diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 34521-8.txt | 3849 | ||||
| -rw-r--r-- | 34521-8.zip | bin | 0 -> 44843 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 34521-h.zip | bin | 0 -> 49247 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 34521-h/34521-h.htm | 3940 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
7 files changed, 7805 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/34521-8.txt b/34521-8.txt new file mode 100644 index 0000000..e7a7c76 --- /dev/null +++ b/34521-8.txt @@ -0,0 +1,3849 @@ +The Project Gutenberg EBook of Das Buch der Bilder, by Rainer Maria Rilke + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Das Buch der Bilder + +Author: Rainer Maria Rilke + +Release Date: November 30, 2010 [EBook #34521] + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS BUCH DER BILDER *** + + + + + + + + + +DAS BUCH DER BILDER + +VON + +RAINER MARIA RILKE + + +LEIPZIG + +IM INSEL-VERLAG + +MCMXX + + + +DES ERSTEN BUCHES ERSTER TEIL + + + +EINGANG + + +Wer du auch seist: Am Abend tritt hinaus +aus deiner Stube, drin du alles weißt; +als letztes vor der Ferne liegt dein Haus: +Wer du auch seist. +Mit deinen Augen, welche müde kaum +von der verbrauchten Schwelle sich befrein, +hebst du ganz langsam einen schwarzen Baum +und stellst ihn vor den Himmel: schlank, allein. +Und hast die Welt gemacht. Und sie ist groß +und wie ein Wort, das noch im Schweigen reift. +Und wie dein Wille ihren Sinn begreift, +lassen sie deine Augen zärtlich los.... + + + + +AUS EINEM APRIL + + + Wieder duftet der Wald. + Es heben die schwebenden Lerchen +mit sich den Himmel empor, der unseren Schultern schwer war; +zwar sah man noch durch die Äste den Tag, wie er leer war,-- + aber nach langen, regnenden Nachmittagen + kommen die goldübersonnten + neueren Stunden, +vor denen flüchtend, an fernen Häuserfronten + alle die wunden +Fenster furchtsam mit Flügeln schlagen. + +Dann wird es still. Sogar der Regen geht leiser +über der Steine ruhig dunkelnden Glanz. +Alle Geräusche ducken sich ganz +in die glänzenden Knospen der Reiser. + + + + +ZWEI GEDICHTE ZU HANS THOMAS SECHZIGSTEM GEBURTSTAGE + + + +MONDNACHT + + +Süddeutsche Nacht, ganz breit im reifen Monde +und mild wie aller Märchen Wiederkehr. +Vom Turme fallen viele Stunden schwer +in ihre Tiefen nieder wie ins Meer,-- +und dann ein Rauschen und ein Ruf der Ronde, +und eine Weile bleibt das Schweigen leer; +und eine Geige dann (Gott weiß woher) +erwacht und sagt ganz langsam: + Eine Blonde ... + + + +RITTER + + +Reitet der Ritter im schwarzen Stahl +hinaus in die rauschende Welt. +Und draußen ist alles: der Tag und das Tal +und der Freund und der Feind und das Mahl im Saal +und der Mai und die Maid und der Wald und der Gral, +und Gott ist selber vieltausendmal +an alle Straßen gestellt. + +Doch in dem Panzer des Ritters drinnen, +hinter den finstersten Ringen, +hockt der Tod und muß sinnen und sinnen: +Wann wird die Klinge springen +über die Eisenhecke, +die fremde befreiende Klinge, +die mich aus meinem Verstecke +holt, drin ich so viele +gebückte Tage verbringe,-- +daß ich mich endlich strecke +und spiele +und singe. + + + + +MÄDCHENMELANCHOLIE + + +Mir fällt ein junger Ritter ein +fast wie ein alter Spruch. + +Der kam. So kommt manchmal im Hain +der große Sturm und hüllt dich ein. +Der ging. So läßt das Benedein +der großen Glocken dich allein +oft mitten im Gebet.... +Dann willst du in die Stille schrein +und weinst doch nur ganz leis hinein +tief in dein kühles Tuch. + +Mir fällt ein junger Ritter ein, +der weit in Waffen geht. + +Sein Lächeln war so weich und fein: +wie Glanz auf altem Elfenbein, +wie Heimweh, wie ein Weihnachtsschnein +im dunkeln Dorf, wie Türkisstein, +um den sich lauter Perlen reihn, +wie Mondenschein +auf einem lieben Buch. + + + + +VON DEN MÄDCHEN + + + +I + + +Andere müssen auf langen Wegen +zu den dunklen Dichtern gehn; +fragen immer irgendwen, +ob er nicht einen hat singen sehn +oder Hände auf Saiten legen. +Nur die Mädchen fragen nicht, +welche Brücke zu Bildern führe; +lächeln nur, lichter als Perlenschnüre, +die man an Schalen von Silber hält. + +Aus ihrem Leben geht jede Türe +in einen Dichter +und in die Welt. + + + +II + + +Mädchen, Dichter sind, die von euch lernen +das zu sagen, was ihr einsam seid; +und sie lernen leben an euch Fernen, +wie die Abende an großen Sternen +sich gewöhnen an die Ewigkeit. + +Keine darf sich je dem Dichter schenken, +wenn sein Auge auch um Frauen bat: +denn er kann euch nur als Mädchen denken: +das Gefühl in euren Handgelenken +würde brechen von Brokat. + +Laßt ihn einsam sein in seinem Garten, +wo er euch wie Ewige empfing +auf den Wegen, die er täglich ging, +bei den Bänken, welche schattig warten, +und im Zimmer, wo die Laute hing. + +Geht!... Es dunkelt. Seine Sinne suchen +eure Stimme und Gestalt nicht mehr. +Und die Wege liebt er lang und leer +und kein Weißes unter dunklen Buchen,-- +und die stumme Stube liebt er sehr. +... Eure Stimmen hört er ferne gehn +(unter Menschen, die et müde meidet) +und: sein zärtliches Gedenken leidet +im Gefühle, daß euch viele sehn. + + + + +DAS LIED DER BILDSÄULE + + +Wer ist es, wer mich so liebt, daß er +sein liebes Leben verstößt? +Wenn einer für mich ertrinkt im Meer, +so bin ich vom Steine zur Wiederkehr +ins Leben, ins Leben erlöst. + +Ich sehne mich so nach dem rauschenden Blut; +der Stein ist so still. +Ich träume vom Leben: das Leben ist gut. +Hat keiner den Mut, +durch den ich erwachen will? + +Und werd ich einmal im Leben sein, +das mir alles Goldenste gibt,-- + * * * * * +so werd ich allein , +weinen, weinen nach meinem Stein. +Was hilft mir mein Blut, wenn es reift wie der Wein? +Es kann aus dem Meer nicht den Einen schrein, +der mich am meisten geliebt. + + + + +DER WAHNSINN + + +Sie muß immer sinnen: Ich bin... ich bin.... +Wer bist du denn, Marie? + Eine Königin, eine Königin! + In die Kniee vor mir, in die Knie! + +Sie muß immer weinen: Ich war ... ich war.... +Wer warst du denn, Marie? + Ein Niemandskind, ganz arm und bar, + und ich kann dir nicht sagen wie. + +Und wurdest aus einem solchen Kind +eine Fürstin, vor der man kniet? + Weil die Dinge alle anders sind, + als man sie beim Betteln sieht. + +So haben die Dinge dich groß gemacht, + und kannst du noch sagen wann? + Eine Nacht, eine Nacht, über eine Nacht,-- + und sie sprachen mich anders an. + Ich trat in die Gasse hinaus und sieh: + die ist wie mit Saiten bespannt; + da wurde Marie Melodie, Melodie ... + und tanzte von Rand zu Rand. + Die Leute schlichen so ängstlich hin, + wie hart an die Häuser gepflanzt,-- + denn das darf doch nur eine Königin, + daß sie tanzt in den Gassen: tanzt!... + + + + +DIE LIEBENDE + + +Ja, ich sehne mich nach dir. Ich gleite +mich verlierend selbst mir aus der Hand, +ohne Hoffnung, daß ich Das bestreite, +was zu mir kommt wie aus deiner Seite +ernst und unbeirrt und unverwandt. + +... jene Zeiten: O wie war ich Eines, +nichts was rief und nichts was mich verriet, +meine Stille war wie eines Steines, +über den der Bach sein Murmeln zieht. + +Aber jetzt in diesen Frühlingswochen +hat mich etwas langsam abgebrochen +von dem unbewußten dunkeln Jahr. +Etwas hat mein armes warmes Leben +irgendeinem in die Hand gegeben, +der nicht weiß, was ich noch gestern war. + + + + +DIE BRAUT + + +Ruf mich, Geliebter, ruf mich laut! +Laß deine Braut nicht so lange am Fenster stehn. +In den alten Platanenalleen +wacht der Abend nicht mehr: +sie sind leer. + +Und kommst du mich nicht in das nächtliche Haus +mit deiner Stimme verschließen, +so muß ich mich aus meinen Händen hinaus +in die Gärten des Dunkelblaus +ergießen.... + + + + +DIE STILLE + + +Hörst du, Geliebte, ich hebe die Hände-- +hörst du: es rauscht.... +Welche Gebärde der Einsamen fände +sich nicht von vielen Dingen belauscht? +Hörst du, Geliebte, ich schließe die Lider, +und auch das ist Geräusch bis zu dir, +hörst du, Geliebte, ich hebe sie wieder.... +... Aber warum bist du nicht hier. + +Der Abdruck meiner kleinsten Bewegung +bleibt in der seidenen Stille sichtbar; +unvernichtbar drückt die geringste Erregung +in den gespannten Vorhang der Ferne sich ein. +Auf meinen Atemzügen heben und senken +die Sterne sich. +Zu meinen Lippen kommen die Düfte zur Tränke, +und ich erkenne die Handgelenke +entfernter Engel. +Nur die ich denke: Dich +seh ich nicht. + + + + +MUSIK + + +Was spielst du, Knabe? Durch die Gärten gings +wie viele Schritte, flüsternde Befehle. +Was spielst du, Knabe? Siehe, deine Seele +verfing sich in den Stäben der Syrinx. + +Was lockst du sie? Der Klang ist wie ein Kerker, +darin sie sich versäumt und sich versehnt; +stark ist dein Leben, doch dein Lied ist stärker, +an deine Sehnsucht schluchzend angelehnt.-- + +Gib ihr ein Schweigen, daß die Seele leise +heimkehre in das Flutende und Viele, +darin sie lebte, wachsend, weit und weise, +eh du sie zwangst in deine zarten Spiele. + +Wie sie schon matter mit den Flügeln schlägt: +So wirst du, Träumer, ihren Flug vergeuden, +daß ihre Schwinge, vom Gesang zersägt, +sie nicht mehr über meine Mauern trägt, +wenn ich sie rufen werde zu den Freuden. + + + + +DIE ENGEL + + +Sie haben alle müde Münde +und helle Seelen ohne Saum. +Und eine Sehnsucht (wie nach Sünde) +geht ihnen manchmal durch den Traum. + +Fast gleichen sie einander alle; +in Gottes Gärten schweigen sie, +wie viele, viele Intervalle +in seiner Macht und Melodie. + +Nur wenn sie ihre Flügel breiten, +sind sie die Wecker eines Winds: +Als ginge Gott mit seinen weiten +Bildhauerhänden durch die Seiten +im dunklen Buch des Anbeginns. + + + + +DER SCHUTZENGEL + + +Du bist der Vogel, dessen Flügel kamen, +wenn ich erwachte in der Nacht und rief. +Nur mit den Armen rief ich, denn dein Namen +ist wie ein Abgrund, tausend Nächte tief. +Du bist der Schatten, drin ich still entschlief, +und jeden Traum ersinnt in mir dein Samen,-- +du bist das Bild, ich aber bin der Rahmen, +der dich ergänzt in glänzendem Relief. + +Wie nenn ich dich? Sieh, meine Lippen lahmen. +Du bist der Anfang, der sich groß ergießt, +ich bin das langsame und bange Amen, +das deine Schönheit scheu beschließt. + +Du hast mich oft aus dunklem Ruhn gerissen, +wenn mir das Schlafen wie ein Grab erschien +und wie Verlorengehen und Entfliehn,-- +da hobst du mich aus Herzensfinsternissen +und wolltest mich auf allen Türmen hissen +wie Scharlachfahnen und wie Draperien. + +Du: der von Wundern redet wie vom Wissen +und von den Menschen wie von Melodien +und von den Rosen: von Ereignissen, +die flammend sich in deinem Blick vollziehn,-- +du Seliger, wann nennst du einmal Ihn, +aus dessen siebentem und letztem Tage +noch immer Glanz auf deinem Flügelschlage +verloren liegt. +Befiehlst du, daß ich frage? + + + + +MARTYRINNEN + + +Martyrin ist sie. Und als harten Falls +mit einem Ruck +das Beil durch ihre kurze Jugend ging, +da legte sich der feine rote Ring +um ihren Hals und war der erste Schmuck, +den sie mit einem fremden Lächeln nahm: +aber auch den erträgt sie nur mit Scham. +Und wenn sie schläft, muß ihre junge Schwester +(die, kindisch noch, sich mit der Wunde schmückt +von jenem Stein, der ihr die Stirn erdrückt,) +die harten Arme um den Hals ihr halten, +und oft im Traume fleht die andre: Fester, fester. +Und da fällt es dem Kinde manchmal ein, +die Stirne mit dem Bild von jenem Stein +zu bergen in des sanften Nachtgewandes Falten, +das von der Schwester Atmen hell sich hebt, +voll wie ein Segel, das vom Winde lebt. + +Das ist die Stunde, da sie heilig sind, +die stille Jungfrau und das blasse Kind. + +Da sind sie wieder wie vor allem Leide +und schlafen arm und haben keinen Ruhm, +und ihre Seelen sind wie weiße Seide, +und von derselben Sehnsucht beben beide +und fürchten sich vor ihrem Heldentum. + +Und du kannst meinen: Wenn sie aus den Betten +aufstünden bei dem nächsten Morgenlichte +und, mit demselben träumenden Gesichte, +die Gassen kämen in den kleinen Städten,-- +es bliebe keiner hinter ihnen staunen, +kein Fenster klirrte an den Häuserreihn, +und nirgends bei den Frauen ging ein Raunen, +und keines von den Kindern würde schrein. +Sie schritten durch die Stille in den Hemden +(die flachen Falten geben keinen Glanz) +so fremd und dennoch keinem zum Befremden, +so wie zu Festen, aber ohne Kranz. + + + + +DIE HEILIGE + + +Das Volk war durstig; also ging das eine +durstlose Mädchen, ging die Steine +um Wasser flehen für ein ganzes Volk. +Doch ohne Zeichen blieb der Zweig der Weide, +und sie ermattete am langen Gehn +und dachte endlich nur, daß einer leide, +(ein kranker Knabe, und sie hatten beide +sich einmal abends ahnend angesehn). +Da neigte sich die junge Weidenrute +in ihren Händen dürstend wie ein Tier: +jetzt ging sie blühend über ihrem Blute, +und rauschend ging ihr Blut tief unter ihr. + + + + +KINDHEIT + + +Da rinnt der Schule lange Angst und Zeit +mit Warten hin, mit lauter dumpfen Dingen. +O Einsamkeit, o schweres Zeitverbringen.... +Und dann hinaus: die Straßen sprühn und klingen, +und auf den Plätzen die Fontänen springen, +und in den Gärten wird die Welt so weit.-- +Und durch das alles gehn im kleinen Kleid, +ganz anders als die andern gehn und gingen--: +O wunderliche Zeit, o Zeitverbringen, +o Einsamkeit. + +Und in das alles fern hinauszuschauen: +Männer und Frauen; Männer, Männer, Frauen +und Kinder, welche anders sind und bunt; +und da ein Haus und dann und wann ein Hund +und Schrecken lautlos wechselnd mit Vertrauen--: +O Trauer ohne Sinn, o Traum, o Grauen, +o Tiefe ohne Grund. + +Und so zu spielen: Ball und Ring und Reifen +in einem Garten, welcher sanft verblaßt, +und manchmal die Erwachsenen zu streifen, +blind und verwildert in des Haschens Hast, +aber am Abend still, mit kleinen steifen +Schritten nach Haus zu gehn, fest angefaßt--: +O immer mehr entweichendes Begreifen, +o Angst, o Last. + +Und stundenlang am großen grauen Teiche +mit einem kleinen Segelschiff zu knien; +es zu vergessen, weil noch andre gleiche +und schönere Segel durch die Ringe ziehn, +und denken müssen an das kleine bleiche +Gesicht, das sinkend aus dem Teiche schien--: +O Kindheit, o entgleitende Vergleiche. +Wohin? Wohin? + + + + +AUS EINER KINDHEIT + + +Das Dunkeln war wie Reichtum in dem Raume, +darin der Knabe, sehr verheimlicht, saß. +Und als die Mutter eintrat wie im Traume, +erzitterte im stillen Schrank ein Glas. +Sie fühlte, wie das Zimmer sie verriet, +und küßte ihren Knaben: Bist du hier?... +Dann schauten beide bang nach dem Klavier, +denn manchen Abend hatte sie ein Lied, +darin das Kind sich seltsam tief verfing. + +Es saß sehr still. Sein großes Schauen hing +an ihrer Hand, die ganz gebeugt vom Ringe, +als ob sie schwer in Schneewehn ginge, +über die weißen Tasten ging. + + + + +DER KNABE + + +Ich möchte einer werden so wie die, +die durch die Nacht mit wilden Pferden fahren, +mit Fackeln, die gleich aufgegangnen Haaren +in ihres Jagens großem Winde wehn. +Vorn möcht ich stehen wie in einem Kahne, +groß und wie eine Fahne aufgerollt. +Dunkel, aber mit einem Helm von Gold, +der unruhig glänzt. Und hinter mir gereiht +zehn Männer aus derselben Dunkelheit +mit Helmen, die wie meiner unstät sind, +bald klar wie Glas, bald dunkel, alt und blind. +Und einer steht bei mir und bläst uns Raum +mit der Trompete, welche blitzt und schreit, +und bläst uns eine schwarze Einsamkeit, +durch die wir rasen wie ein rascher Traum: +die Häuser fallen hinter uns ins Knie, +die Gassen biegen sich uns schief entgegen, +die Plätze weichen aus: wir fassen sie, +und unsre Rosse rauschen wie ein Regen. + + + + +DIE KONFIRMANDEN + +(PARIS, IM MAI 1903) + + +In weißen Schleiern gehn die Konfirmanden +tief in das neue Grün der Gärten ein. +Sie haben ihre Kindheit überstanden, +und was jetzt kommt, wird anders sein. + +O kommt es denn! Beginnt jetzt nicht die Pause, +das Warten auf den nächsten Stundenschlag? +Das Fest ist aus, und es wird laut im Hause, +und trauriger vergeht der Nachmittag.... + +Das war ein Aufstehn zu dem weißen Kleide +und dann durch Gassen ein geschmücktes Gehn +und eine Kirche, innen kühl wie Seide, +und lange Kerzen waren wie Alleen, +und alle Lichter schienen wie Geschmeide, +von feierlichen Augen angesehn. + +Und es war still, als der Gesang begann: +Wie Wolken stieg er in der Wölbung an +und wurde hell im Niederfall; und linder +denn Regen fiel er in die weißen Kinder. +Und wie im Wind bewegte sich ihr Weiß, +und wurde leise bunt in seinen Falten +und schien verborgne Blumen zu enthalten--: +Blumen und Vögel, Sterne und Gestalten +aus einem alten fernen Sagenkreis. + +Und draußen war ein Tag aus Blau und Grün +mit einem Ruf von Rot an hellen Stellen. +Der Teich entfernte sich in kleinen Wellen, +und mit dem Winde kam ein fernes Blühn +und sang von Gärten draußen vor der Stadt. + +Es war, als ob die Dinge sich bekränzten, +sie standen licht, unendlich leicht besonnt; +ein Fühlen war in jeder Häuserfront, +und viele Fenster gingen auf und glänzten. + + + + +DAS ABENDMAHL + + +Sie sind versammelt, staunende Verstörte, +am ihn, der wie ein Weiser sich beschließt, +und der sich fortnimmt denen er gehörte, +und der an ihnen fremd vörüberfließt. +Die alte Einsamkeit kommt über ihn, +die ihn erzog zu seinem tiefen Handeln; +nun wird er wieder durch den Ölwald wandeln, +und die ihn lieben, werden vor ihm fliehn. + +Er hat sie zu dem letzten Tisch entboten +und (wie ein Schuß die Vögel aus den Schoten +scheucht) scheucht er ihre Hände aus den Broten +mit seinem Wort: sie fliegen zu ihm her; +sie flattern bange durch die Tafelrunde +und suchen einen Ausgang. Aber er +ist überall wie eine Dämmerstunde. + + + + + +DES ERSTEN BUCHES ZWEITER TEIL + + + + +INITIALE + +Aus unendlichen Sehnsüchten steigen +endliche Taten wie schwache Fontänen, +die sich zeitig und zitternd neigen. +Aber, die sich uns sonst verschweigen, +unsere fröhlichen Kräfte--zeigen +sich in diesen tanzenden Tränen. + + + + +ZUM EINSCHLAFEN ZU SAGEN + + +Ich möchte jemanden einsingen, +bei jemandem sitzen und sein. +Ich möchte dich wiegen und kleinsingen +und begleiten schlafaus und schlafein. +Ich möchte der einzige sein im Haus, +der wüßte: die Nacht war kalt. +Und möchte horchen herein und hinaus +in dich, in die Welt, in den Wald.-- +Die Uhren rufen sich schlagend an, +und man sieht der Zeit auf den Grund. +Und unten geht noch ein fremder Mann +und stört einen fremden Hund. +Dahinter wird Stille. Ich habe groß +die Augen auf dich gelegt; +sie halten dich sanft und lassen dich los, +wenn ein Ding sich im Dunkel bewegt. + + + + +MENSCHEN BEI NACHT + + + +Die Nächte sind nicht für die Menge gemacht. +Von deinem Nachbar trennt dich die Nacht, +und du sollst ihn nicht suchen trotzdem. +Und machst du nachts deine Stube licht, +um Menschen zu schauen ins Angesicht, +so mußt du bedenken: wem. + +Die Menschen sind furchtbar vom Licht entstellt, +das von ihren Gesichtern träuft, +und haben sie nachts sich zusammengesellt, +so schaust du eine wankende Welt +durcheinandergehäuft. +Auf ihren Stirnen hat gelber Schein +alle Gedanken verdrängt, +in ihren Blicken flackert der Wein, +an ihren Händen hängt +die schwere Gebärde, mit der sie sich +bei ihren Gesprächen verstehn; +und dabei sagen sie: Ich und Ich +und meinen: Irgendwen. + + + + +DER NACHBAR + + +Fremde Geige, gehst du mir nach? +In wieviel fernen Städten schon sprach +deine einsame Nacht zu meiner? +Spielen dich Hunderte? Spielt dich einer? + +Gibt es in allen großen Städten +solche, die sich ohne dich +schon in den Flüssen verloren hätten? +Und warum trifft es immer mich? + +Warum bin ich immer der Nachbar derer, +die dich bange zwingen zu singen +und zu sagen: Das Leben ist schwerer +als die Schwere von allen Dingen? + + + + +PONT DU CARROUSEL + + +Der blinde Mann, der auf der Brücke steht, +grau wie ein Markstein namenloser Reiche, +er ist vielleicht das Ding, das immer gleiche, +um das von fern die Sternenstunde geht +und der Gestirne heller Mittelpunkt. +Denn alles um ihn irrt und rinnt und prunkt. + +Er ist der unbewegliche Gerechte, +in viele wirre Wege hingestellt; +der dunkle Eingang in die Unterwelt +bei einem oberflächlichen Geschlechte. + + + + +DER EINSAME + + +Wie einer, der auf fremden Meeren fuhr, +so bin ich bei den ewig Einheimischen; +die vollen Tage stehn auf ihren Tischen, +mir aber ist die Ferne voll Figur. + +In mein Gesicht reicht eine Welt herein, +die vielleicht unbewohnt ist wie ein Mond, +sie aber lassen kein Gefühl allein, +und alle ihre Worte sind bewohnt. + +Die Dinge, die ich weither mit mir nahm, +sehn selten aus, gehalten an das Ihre--: +in ihrer großen Heimat sind sie Tiere, +hier halten sie den Atem an vor Scham. + + + + +DIE ASCHANTI + +(Jardin d'Acclimatation) + + +Keine Vision von fremden Ländern, +kein Gefühl von braunen Frauen, die +tanzen aus den fallenden Gewändern. + +Keine wilde, fremde Melodie. +Keine Lieder, die vom Blute stammten, +und kein Blut, das aus den Tiefen schrie. + +Keine braunen Mädchen, die sich samten +breiteten in Tropenmüdigkeit; +keine Augen, die wie Waffen flammten, + +und die Munde zum Gelächter breit. +Und ein wunderliches Sich-verstehen +mit der hellen Menschen Eitelkeit. + +Und mir war so bange hinzusehen. + +O wie sind die Tiere so viel treuer, +die in Gittern auf und nieder gehn, +ohne Eintracht mit dem Treiben neuer +fremder Dinge, die sie nicht verstehn; +und sie brennen wie ein stilles Feuer +leise aus und sinken in sich ein, +teilnahmslos dem neuen Abenteuer +und mit ihrem großen Blut allein. + + + + +DER LETZTE + + +Ich habe kein Vaterhaus +und habe auch keines verloren; +meine Mutter hat mich in die Welt hinaus +geboren. +Da steh ich nun in der Welt und geh +in die Welt immer tiefer hinein +und habe mein Glück und habe mein Weh +und habe jedes allein. +Und bin doch manch eines Erbe. +Mit drei Zweigen hat mein Geschlecht geblüht +auf sieben Schlössern im Wald +und wurde seines Wappens müd +und war schon viel zu alt;-- +und was sie mir ließen und was ich erwerbe +zum alten Besitze, ist heimatlos. +In meinen Händen, in meinem Schoß +muß ich es halten, bis ich sterbe. +Denn was ich fortstelle, +hinein in die Welt, +fällt, +ist wie auf eine Welle +gestellt. + + + + +BANGNIS + + +Im welken Walde ist ein Vogelruf, +der sinnlos scheint in diesem welken Walde. +Und dennoch ruht der runde Vogelruf +in dieser Weile, die ihn schuf, +breit wie ein Himmel auf dem welken Walde. +Gefügig räumt sich alles in den Schrei. +Das ganze Land scheint lautlos drin zu liegen, +der große Wind scheint sich hineinzuschmiegen, +und die Minute, welche weiter will, +ist bleich und still, als ob sie Dinge wüßte, +an denen jeder sterben müßte, +aus ihm herausgestiegen. + + + + +KLAGE + + +O wie ist alles fern +und lange vergangen. +Ich glaube, der Stern, +von welchem ich Glanz empfange, +ist seit Jahrtausenden tot. +Ich glaube, im Boot, +das vorüberfuhr, +hörte ich etwas Banges sagen. +Im Hause hat eine Uhr +geschlagen.... +In welchem Haus? ... +Ich möchte aus meinem Herzen hinaus +unter den großen Himmel treten. +Ich möchte beten. +Und einer von allen Sternen +müßte wirklich noch sein. +Ich glaube, ich wüßte, +welcher allein +gedauert hat, +welcher wie eine weiße Stadt +am Ende des Strahls in den Himmeln steht.... + + + + +EINSAMKEIT + + +Die Einsamkeit ist wie ein Regen. +Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen; +von Ebenen, die fern sind und entlegen, +geht sie zum Himmel, der sie immer hat. +Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt. + +Regnet hernieder in den Zwitterstunden, +wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen, +und wenn die Leiber, welche nichts gefunden, +enttäuscht und traurig voneinander lassen; +und wenn die Menschen, die einander hassen, +in einem Bett zusammen schlafen müssen: + +dann geht die Einsamkeit mit den Flüssen.... + + + + +HERBSTTAG + + +Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. +Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, +und auf den Fluren laß die Winde los. + +Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; +gib ihnen noch zwei südlichere Tage, +dränge sie zur Vollendung hin und jage +die letzte Süße in den schweren Wein. + +Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. +Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, +wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben +und wird in den Alleen hin und her +unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. + + + + +ERINNERUNG + + +Und du wartest, erwartest das Eine, +das dein Leben unendlich vermehrt; +das Mächtige, Ungemeine, +das Erwachen der Steine, +Tiefen, dir zugekehrt. + +Es dämmern im Bücherständer +die Bände in Gold und Braun; +und du denkst an durchfahrene Länder, +an Bilder, an die Gewänder +wiederverlorener Fraun. + +Und da weißt du auf einmal: Das war es. +Du erhebst dich, und vor dir steht +eines vergangenen Jahres +Angst und Gestalt und Gebet. + + + + +ENDE DES HERBSTES + + +Ich sehe seit einer Zeit, +wie alles sich verwandelt. +Etwas steht auf und handelt +und tötet und tut Leid. + +Von Mal zu Mal sind all +die Gärten nicht dieselben; +von den gilbenden zu der gelben +langsamem Verfall: +wie war der Weg mir weit. + +Jetzt bin ich beiden leeren +und schaue durch alle Alleen. +Fast bis zu den fernen Meeren +kann ich den ernsten schweren +verwehrenden Himmel sehn. + + + + +HERBST + + +Die Blätter fallen, fallen wie von weit, +als welkten in den Himmeln ferne Gärten; +sie fallen mit verneinender Gebärde. + +Und in den Nächten fällt die schwere Erde +aus allen Sternen in die Einsamkeit. + +Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. +Und sieh dir andre an: es ist in allen. + +Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen +unendlich sanft in seinen Händen hält. + + + + +AM RANDE DER NACHT + + +Meine Stube und diese Weite, +wach über nachtendem Land, - +ist Eines. Ich bin eine Saite, +über rauschende breite +Resonanzen gespannt. + +Die Dinge sind Geigenleiber, +von murrendem Dunkel voll; +drin träumt das Weinen der Weiber, +drin rührt sich im Schlafe der Groll +ganzer Geschlechter.... +Ich soll +silbern erzittern: dann wird +alles unter mir beben, +und was in den Dingen irrt, +wird nach dem Lichte streben, +das von meinem tanzenden Tone, +um welchen der Himmel wellt, +durch schmale, schmachtende Spalten +in die alten +Abgründe ohne +Ende fällt.... + + + + +GEBET + + +Nacht, stille Nacht, in die verwoben sind +ganz weiße Dinge, rote, bunte Dinge, +verstreute Farben, die erhoben sind +zu Einem Dunkel, Einer Stille,--bringe +doch mich auch in Beziehung zu dem Vielen, +das du erwirbst und überredest. Spielen +denn meine Sinne noch zu sehr mit Licht? +Würde sich denn mein Angesicht +noch immer störend von den Gegenständen +abheben? Urteile nach meinen Händen: +liegen sie nicht wie Werkzeug da und Ding? +Ist nicht der Ring selbst schlicht +an meiner Hand, und liegt das Licht +nicht ganz so, voll Vertrauen, über ihnen,-- +als ob sie Wege wären, die beschienen +nicht anders sich verzweigen als im Dunkel?... + + + + +FORTSCHRITT + + +Und wieder rauscht mein tiefes Leben lauter, +als ob es jetzt in breitern Ufern ginge. +Immer verwandter werden mir die Dinge +und alle Bilder immer angeschauter. +Dem Namenlosen fühl ich mich vertrauter: +mit meinen Sinnen, wie mit Vögeln, reiche +ich in die windigen Himmel aus der Eiche, +und in den abgebrochnen Tag der Teiche +sinkt, wie auf Fischen stehend, mein Gefühl. + + + + +VORGEFÜHL + + +Ich bin wie eine Fahne von Fernen umgeben. +Ich ahne die Winde, die kommen, und muß sie leben, +während die Dinge unten sich noch nicht rühren: +die Türen schließen noch sanft, und in den Kaminen + ist Stille; +die Fenster zittern noch nicht, und der Staub ist + noch schwer. + +Da weiß ich die Stürme schon und bin erregt wie + das Meer. +Und breite mich aus und falle in mich hinein +und werfe mich ab und bin ganz allein +in dem großen Sturm. + + + + +STURM + + +Wenn die Wolken, von Stürmen geschlagen, +jagen: +Himmel von hundert Tagen +über einem einzigen Tag--: + +Dann fühl ich dich, Hetman, von fern +(der du deine Kosaken gern +zu dem größesten Herrn +führen wolltest). +Deinen wagrechten Nacken +fühl ich, Mazeppa. + +Dann bin auch ich an das rasende Rennen +eines rauchenden Rückens gebunden; +alle Dinge sind mir verschwunden, +nur die Himmel kann ich erkennen: + +Überdunkelt und überschienen +lieg ich flach unter ihnen, +wie Ebenen liegen; +meine Augen sind offen wie Teiche, +und in ihnen flüchtet das gleiche +Fliegen. + + + + +ABEND IN SKÅNE + + +Der Park ist hoch. Und wie aus einem Haus +tret ich aus seiner Dämmerung heraus +in Ebene und Abend. In den Wind, +denselben Wind, den auch die Wolken fühlen, +die hellen Flüsse und die Flügelmühlen, +die langsam mahlend stehn am Himmelsrand. +Jetzt bin auch ich ein Ding in seiner Hand, +das kleinste unter diesen--Schau: + +Ist das ein Himmel?: +Selig lichtes Blau, +in das sich immer reinere Wolken drängen, +und drunter alle Weiß in Übergängen, +und drüber jenes dünne große Grau, +warmwallend wie auf roter Untermalung, +und über allem diese stille Strahlung +sinkender Sonne. + +Wunderlicher Bau, +in sich bewegt und von sich selbst gehalten, +Gestalten bildend, Riesenflügel, Falten +und Hochgebirge vor den ersten Sternen +und plötzlich, da: ein Tor in solche Fernen, +wie sie vielleicht nur Vögel kennen.... + + + + +ABEND + + +Der Abend wechselt langsam die Gewänder, +die ihm ein Rand von alten Bäumen hält; +du schaust: und von dir scheiden sich die Länder, +ein himmelfahrendes und eins, das fällt; + +und lassen dich, zu keinem ganz gehörend, +nicht ganz so dunkel wie das Haus, das schweigt, +nicht ganz so sicher Ewiges beschwörend +wie das, was Stern wird jede Nacht und steigt; + +und lassen dir (unsäglich zu entwirrn) +dein Leben, bang und riesenhaft und reifend, +so daß es, bald begrenzt und bald begreifend, +abwechselnd Stein in dir wird und Gestirn. + + + + +ERNSTE STUNDE + + +Wer jetzt weint irgendwo in der Welt, +ohne Grund weint in der Welt, +weint über mich. + +Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht, +ohne Grund lacht in der Nacht, +lacht mich aus. + +Wer jetzt geht irgendwo in der Welt, +ohne Grund geht in der Welt, +geht zu mir. + +Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt, +ohne Grund stirbt in der Welt, +sieht mich an. + + + + +STROPHEN + + +Ist einer, der nimmt alle in die Hand, +daß sie wie Sand durch seine Finger rinnen. +Er wählt die schönsten aus den Königinnen +und läßt sie sich in weißen Marmor hauen, +still liegend in des Mantels Melodie; +und legt die Könige zu ihren Frauen, +gebildet aus dem gleichen Stein wie sie. + +Ist einer, der nimmt alle in die Hand, +daß sie wie schlechte Klingen sind und brechen. +Er ist kein Fremder, denn er wohnt im Blut, +das unser Leben ist und rauscht und ruht. +Ich kann nicht glauben, daß er unrecht tut; +doch hör ich viele Böses von ihm sprechen. + + + + +STURMNACHT + + +Der Gott erschrak in seiner Einsamkeit. +Er sah tief unten in der grauen Zeit +den Herbsttag gehn. Der war so greisenhaft, +als reichte nicht zum Abendrande weit +der matte Pfeil vom Bogen seiner Kraft. +Oft stand er still und starrte nach den Hügeln, +und endlich sank er matt ins arme Gras; +und wie der giere Geier auf das Aas, +so fiel auf ihn mit schweren, schwarzen Flügeln +die nasse Nacht, die seine Seele fraß. + +Die schwarze Nacht saß auf dem toten Tag, +und Gott erschrak: +sein Blick ging lange in dem Dunkel irr; +und als er trat aus Wolken und Gewirr, +fand er die Ferne nicht, nicht Flut noch Feld: +die schwarze Nacht fraß an der ganzen Welt. + +Da ahnte Gott, der schauernd niederblickte, +wie unter diesem schweren Schwingenschlag +die weite Welt erstarrte und erstickte +so wie ein Tag. +Und plötzlich wußte er: Er liebte sie. +Doch reglos schattend blieb das Nachtgefieder, +als von dem Rand der leeren Himmel nieder +sein Wille schrie.... + +Aber der Gott wird größer im Grimme; +wenn er einmal sein einsames Leid +in die erwachenden Weiten schreit, +ist der Sturm seine Stimme. +Und dann reißt sein wehendes Wort +von den Monden die Wolken fort: +und so sah er im Schimmer thronen +lauter ähnliche Ewigkeiten, +sah die Sterne der Stille wohnen +und die Welten im Wandel schreiten. + +Und sein Bangen fand alles geborgen +in dem leise liebkosenden Licht,-- +aber über dem Gestern und Morgen +schwieg die Nacht, und sie rührte sich nicht. + +Und da war der Gott wie ein Kind, +und er wurde vor Weinen blind, +und durch den wimmernden Wind +griff er mit hilflosen Händen: +ob sie im Äther die Ufer fänden, +welche die Spitzen der Türme sind. +Sein Weinen verwaiste und rief: +"Ist denn die Welt so tief, so tief, +daß der Gott, der Sommer und Sonnen sann, +der in alle Gedanken tauchte, +den Rauch, der um ihre Gipfel rauchte-- +ihren Atem--nicht einmal erreichen kann? +Ist dort kein Garten, der Blüten weht, +kein lauschendes Leid, kein waches Gebet, +keine Stille, die mich versteht?" + + * * * * * + +Auf Erden war nur ein winziges Licht, +das in dem samtenen Dunkel dicht +an der Wiege des Kindes wachte +und an sein ärmliches Dasein dachte, +als die Stimme des Sturmes klang. +Da wurde dem Funken so heimwehbang, +daß er aus blinkendem Becher sachte +wie der Quell aus dem Felsen sprang +und, die Falten des Vorhangs entlang, +wünschend nach allen Wänden griff, +bis sich berstend die Balken bogen,-- +und auf hohen, lodernden Wogen +trieb die Wiege, das schlummernde Schiff. + +Da regt sich die Welt. Von den Hängen hebt +scheu sich die Nacht vor dem siegenden Scheine. +Es lächelt der Gott; er weiß nur das eine: +Sie lebt! + + + + + +DES ZWEITEN BUCHES ERSTER TEIL + + + + +INITIALE + +Gib deine Schönheit immer hin +ohne rechnen und reden. +Du schweigst. Sie sagt für dich: Ich bin. +Und kommt in tausendfachem Sinn, +kommt endlich über jeden. + + + + +VERKÜNDIGUNG + + + +DIE WORTE DES ENGELS + + +Du bist nicht näher an Gott als wir; +wir sind ihm alle weit. +Aber wunderbar sind dir +die Hände benedeit. +So reifen sie bei keiner Frau, +so schimmernd aus dem Saum: +Ich bin der Tag, ich bin der Tau, +du aber bist der Baum. + +Ich bin jetzt matt, mein Weg war weit, +vergib mir, ich vergaß, +was er, der groß in Goldgeschmeid +wie in der Sonne saß, +dir künden ließ, du Sinnende, +(verwirrt hat mich der Raum). +Sieh: Ich bin das Beginnende, +du aber bist der Baum. + +Ich spannte meine Schwingen aus +und wurde seltsam weit; +jetzt überfließt dein kleines Haus +von meinem großen Kleid. +Und dennoch bist du so allein +wie nie und schaust mich kaum; +das macht: Ich bin ein Hauch im Hain, +du aber bist der Baum. + +Die Engel alle bangen so, +lassen einander los: +noch nie war das Verlangen so, +so ungewiß und groß. +Vielleicht, daß etwas bald geschieht, +das du im Traum begreifst. +Gegrüßt sei, meine Seele sieht: +Du bist bereit und reifst. +Du bist ein großes, hohes Tor, +und aufgehn wirst du bald. +Du, meines Liedes liebstes Ohr, +jetzt fühle ich: Mein Wort verlor +sich in dir wie im Wald. + +So kam ich und vollendete +dir tausendeinen Traum. +Gott sah mich an: er blendete.... + +Du aber bist der Baum. + + + + +DIE HEILIGEN DREI KÖNIGE + + + +LEGENDE + + +Einst als am Saum der Wüsten sich +auftat die Hand des Herrn +wie eine Frucht, die sommerlich +verkündet ihren Kern, +da war ein Wunder: Fern +erkannten und begrüßten sich +drei Könige und ein Stern. + +Drei Könige von Unterwegs +und der Stern Überall, +die zogen alle (überlegs!) +so rechts ein Rex und links ein Rex +zu einem stillen Stall. + +Was brachten die nicht alles mit +zum Stall von Bethlehem! +Weithin erklirrte jeder Schritt, +und der auf einem Rappen ritt, +saß samten und bequem; +und der zu seiner Rechten ging, +der war ein goldner Mann; +und der zu seiner Linken fing +mit Schwung und Schwing +und Klang und Kling +aus einem runden Silberding, +das wiegend und in Ringen hing, +ganz blau zu rauchen an. + +Da lachte der Stern Überall +so seltsam über sie +und lief voraus und stand am Stall +und sagte zu Marie: + +Da bring ich eine Wanderschaft +aus vieler Fremde her. +Drei Könige mit Magenkraft, +von Gold und Topas schwer +und dunkel, tumb und heldenhaft,-- +erschrick mir nicht zu sehr. +Sie haben alle drei zu Haus +zwölf Töchter, keinen Sohn, +so bitten sie sich deinen aus +als Sonne ihres Himmelblaus +und Trost für ihren Thron. +Doch mußt du nicht gleich glauben: Bloß +ein Funkel fürst und Heidenscheich +sei deines Sohnes Los. +Bedenk, der Weg ist groß. +Sie wandern lange, Hirten gleich, +inzwischen fällt ihr reifes Reich +weiß Gott wem in den Schoß. +Und während hier, wie Westwind warm, +der Ochs ihr Ohr umschnaubt, +sind sie vielleicht schon alle arm +und so wie ohne Haupt. +Drum mach mit deinem Lächeln licht +die Wirrnis, die sie sind, +und wende du dein Angesicht +nach Aufgang und dein Kind; +dort liegt in blauen Linien, +was jeder dir verließ: +Smaragda und Rubinien +und die Tale von Türkis. + + + + +IN DER CERTOSA + + +Ein jeder aus der weißen Bruderschaft +vertraut sich pflanzend seinem kleinen Garten. +Auf jedem Beete steht, wer jeder sei. +Und einer harrt in heimlichen Hoffarten, +daß ihm im Mai +die ungestümen Blüten offenbarten +ein Bild von seiner unterdrückten Kraft. + +Und seine Hände halten, wie erschlafft, +sein braunes Haupt, das schwer ist von den Säften, +die ungeduldig durch das Dunkel rollen, +und sein Gewand, das faltig, voll und wollen, +zu seinen Füßen fließt, ist stramm gestrafft +um seinen Armen, die, gleich starken Schäften, +die Hände tragen, welche träumen sollen. + +Kein Miserere und kein Kyrie +will seine junge runde Stimme ziehn, +vor keinem Fluche will sie fliehn; +sie ist kein Reh. +Sie ist ein Roß und bäumt sich im Gebiß, +und über Hürde, Hang und Hindernis +will sie ihn tragen weit und weggewiß, +ganz ohne Sattel will sie tragen ihn. + +Er aber sitzt, und unter den Gedanken +zerbrechen fast die breiten Handgelenke, +so schwer wird ihm der Sinn und immer schwerer. + +Der Abend kommt, der sanfte Wiederkehrer, +ein Wind beginnt, die Wege werden leerer, +und Schatten sammeln sich im Talgesenke. +Und wie ein Kahn, der an der Kette schwankt, +so wird der Garten ungewiß und hangt +wie windgewiegt auf lauter Dämmerung. +Wer löst ihn los?... + +Der Frate ist so jung, +und langelang ist seine Mutter tot. +Er weiß von ihr: sie nannten sie La Stanca; +sie war ein Glas, ganz zart und klar. Man bot +es einem, der es nach dem Trunk zerschlug +wie einen Krug. + +So ist der Vater. +Und er hat sein Brot +als Meister in den roten Marmorbrüchen. +Und jede Wöchnerin in Pietrabianca +hat Furcht, daß er des Nachts mit seinen Flüchen +vorbei an ihrem Fenster kommt und droht. + +Sein Sohn, den er der Donna Dolorosa +geweiht in einer Stunde wilder Not, +sinnt im Arkadenhofe der Certosa, +sinnt, wie umrauscht von rötlichen Gerüchen: +denn seine Blumen blühen alle rot. + + + + + +DAS JÜNGSTE GERICHT + + + +AUS DEN BLÄTTERN EINES MÖNCHS + + +Sie werden alle wie aus einem Bade +aus ihren mürben Grüften auferstehn; +denn alle glauben an das Wiedersehn, +und furchtbar ist ihr Glauben, ohne Gnade. + +Sprich leise, Gott! Es könnte einer meinen, +daß die Posaune deiner Reiche rief; +und ihrem Ton ist keine Tiefe tief: +da steigen alle Zeiten aus den Steinen, +und alle die Verschollenen erscheinen +in welken Leinen, brüchigen Gebeinen +und von der Schwere ihrer Schollen schief. +Das wird ein wunderliches Wiederkehren +in eine wunderliche Heimat sein; +auch die dich niemals kannten, werden schrein +und deine Größe wie ein Recht begehren: +wie Brot und Wein. + +Allschauender, du kennst das wilde Bild, +das ich in meinem Dunkel zitternd dichte. +Durch dich kommt alles, denn du bist das Tor,-- +und alles war in deinem Angesichte, +eh es in unserm sich verlor. +Du kennst das Bild vom riesigen Gerichte: +Ein Morgen ist es, doch aus einem Lichte, +das deine reife Liebe nie erschuf, +ein Rauschen ist es, nicht aus deinem Ruf, +ein Zittern, nicht von göttlichem Verzichte, +ein Schwanken, nicht in deinem Gleichgewichte. +Ein Rascheln ist und ein Zusammenraffen +in allen den geborstenen Gebäuden, +ein Sichentgelten und ein Sich vergeuden, +ein Sichbegatten und ein Sichbegaffen, +und ein Betasten aller alten Freuden +und aller Lüste welke Wiederkehr. +Und über Kirchen, die wie Wunden klaffen, +ziehn schwarze Vögel, die du nie erschaffen, +in irren Zügen hin und her. + +So ringen sie, die lange Ausgeruhten, +und packen sich mit ihren nackten Zähnen +und werden bange, weil sie nicht mehr bluten, +und suchen, wo die Augenbecher gähnen, +mit kalten Fingern nach den toten Tränen. +Und werden müde. Wenige Minuten +nach ihrem Morgen bricht der Abend ein. +Sie werden ernst und lassen sich allein +und sind bereit, im Sturme aufzusteigen, +wenn sich auf deiner Liebe heitrem Wein +die dunklen Tropfen deines Zornes zeigen, +um deinem Urteil nah zu sein. +Und da beginnt es, nach dem großen Schrein: +das übergroße fürchterliche Schweigen. +Sie sitzen alle wie vor schwarzen Türen +in einem Licht, das sie, wie mit Geschwüren, +mit vielen grellen Flecken übersät. + +Und wachsend wird der Abend alt und spät. +Und Nächte fallen dann in großen Stücken +auf ihre Hände und auf ihren Rücken, +der wankend sich mit schwarzer Last belädt. +Sie warten lange. Ihre Schultern schwanken +unter dem Drucke wie ein dunkles Meer, +sie sitzen, wie versunken in Gedanken, +und sind doch leer. +Was stützen sie die Stirnen? +Ihre Gehirne denken irgendwo +tief in der Erde, eingefallen, faltig: +Die ganze alte Erde denkt gewaltig, +und ihre großen Bäume rauschen so. + +Allschauender, gedenkst du dieses bleichen +und bangen Bildes, das nicht seinesgleichen +unter den Bildern deines Willens hat? +Hast du nicht Angst vor dieser stummen Stadt, +die, an dir hangend wie ein welkes Blatt, +sich heben will zu deines Zornes Zeichen? +0, greife allen Tagen in die Speichen, +daß sie zu bald nicht diesem Ende nahen,-- +vielleicht gelingt es dir noch auszuweichen +dem großen Schweigen, das wir beide sahen. +Vielleicht kannst du noch einen aus uns heben, +der diesem fürchterlichen Wiederleben +den Sinn, die Sehnsucht und die Seele nimmt, +einen, der bis in seinen Grund ergrimmt +und dennoch froh durch alle Dinge schwimmt, +der Kräfte unbekümmerter Verbraucher, +der sich auf allen Saiten geigt +und unversehrt als unerkannter Taucher +in alle Tode niedersteigt. +... Oder, wie hoffst du diesen Tag zu tragen, +der länger ist als aller Tage Längen, +mit seines Schweigens schrecklichen Gesängen, +wenn dann die Engel dich, wie lauter Fragen, +mit ihrem schauerlichen Flügelschlagen umdrängen? +Sieh, wie sie zitternd in den Schwingen hängen +und dir mit hunderttausend Augen klagen, +und ihres sanften Liedes Stimmen wagen +sich aus den vielen wirren Übergängen +nicht mehr zu heben zu den klaren Klängen. +Und wenn die Greise mit den breiten Bärten, +die dich berieten bei den besten Siegen, +nur leise ihre weißen Häupter wiegen, +und wenn die Frauen, die den Sohn dir nährten, +und die von ihm Verführten, die Gefährten, +und alle Jungfraun, die sich ihm gewährten: +die lichten Birken deiner dunklen Gärten,-- +wer soll dir helfen, wenn sie alle schwiegen? + +Und nur dein Sohn erhübe sich unter denen, +welche sitzen um deinen Thron. +Grübe sich deine Stimme dann in sein Herz? +Sagte dein einsamer Schmerz dann: +Sohn! +Suchtest du dann das Angesicht +dessen, der das Gericht gerufen, +dein Gericht und deinen Thron: +Sohn! +Hießest du, Vater, dann deinen Erben, +leise begleitet von Magdalenen, +niedersteigen zu jenen, +die sich sehnen, wieder zu sterben? + +Das wäre dein letzter Königserlaß, +die letzte Huld und der letzte Haß; +aber dann käme alles zu Ruh: +der Himmel und das Gericht und du. +Alle Gewänder des Rätsels der Welt? +das sich so lange verschleiert hält, +fallen mit dieser Spange. +... Doch mir ist bange.... +Allschauender, sieh, wie mir bange ist, +miß meine Qual! +Mir ist bange, daß du schon lange vergangen bist, +als du zum erstenmal +in deinem Alleserfassen +das Bild dieses blassen +Gesichtes sahst, +dem du dich hilflos nahst, Allschauender. +Bist du damals entflohn? +Wohin? +Vertrauender +kann keiner dir kommen + +als ich, +der ich dich +nicht um Lohn +verraten will wie alle die Frommen. +Ich will nur, weil ich verborgen bin +und müde wie du, noch müder vielleicht, +und weil meine Angst vor dem großen Gericht +deiner gleicht, +will ich mich dicht, +Gesicht bei Gesicht, +an dich heften; +mit einigen Kräften +werden wir wehren dem großen Rade, +über welches die mächtigen Wasser gehn, +die rauschen und schnauben-- +denn: Wehe, sie werden auferstehn. +So ist ihr Glauben: groß und ohne Gnade. + + + + +KARL DER ZWÖLFTE VON SCHWEDEN +REITET IN DER UKRAINE + +I + +Könige in Legenden +sind wie Berge im Abend. Blenden +jeden, zu dem sie sich wenden. +Die Gürtel um ihre Lenden +und die lastenden Mantelenden +sind Länder und Leben wert. +Mit den reichgekleideten Händen +geht, schlank und nackt, das Schwert. + + +Ein junger König aus Norden war +in der Ukraine geschlagen. +Der haßte Frühling und Frauenhaar +und die Harfen und was sie sagen. +Der ritt auf einem grauen Pferd, +sein Auge schaute grau +und hatte niemals Glanz begehrt +zu Füßen einer Frau. +Keine war seinem Blicke blond, +keine hat küssen ihn gekonnt; +und wenn er zornig war, +so riß er einen Perlenmond +aus wunderschönem Haar. +Und wenn ihn Trauer überkam, +so machte er ein Mädchen zahm +und forschte, wessen Ring sie nahm +und wem sie ihren bot-- +Und: hetzte ihr den Bräutigam +mit hundert Hunden tot. + +Und er verließ sein graues Land, +das ohne Stimme war, +und ritt in einen Widerstand +und kämpfte um Gefahr, +bis ihn das Wunder überwand: +wie träumend ging ihm seine Hand +von Eisenband zu Eisenband +und war kein Schwert darin; +er war zum Schauen aufgewacht: + +es schmeichelte die schöne Schlacht +um seinen Eigensinn. +Er saß zu Pferde: ihm entging +keine Gebärde rings. +Auf Silber sprach jetzt Ring zu Ring, +und Stimme war in jedem Ding, +und wie in vielen Glocken hing +die Seele jedes Dings. +Und auch der Wind war anders groß, +der in die Fahnen sprang, +schlank wie ein Panther, atemlos +und taumelnd vom Trompetenstoß, +der lachend mit ihm rang. +Und manchmal griff der Wind hinab: +da ging ein Blutender,--ein Knab, +welcher die Trommel schlug; +er trug sie immer auf und ab +und trug sie wie sein Herz ins Grab +vor seinem toten Zug. +Da wurde mancher Berg geballt, +als wär die Erde noch nicht alt +und baute sich erst auf; +bald stand das Eisen wie Basalt, +bald schwankte wie ein Abendwald +mit breiter steigender Gestalt +der großbewegte Hauf. +Es dampfte dumpf die Dunkelheit, +was dunkelte, war nicht die Zeit,-- +und alles wurde grau, +aber schon fiel ein neues Scheit, +und wieder ward die Flamme breit +und festlich angefacht. +Sie griffen an: in fremder Tracht +ein Schwärm phantastischer Provinzen; +wie alles Eisen plötzlich lacht: +von einem silberlichten Prinzen +erschimmerte die Abendschlacht. +Die Fahnen flatterten wie Freuden, +und alle hatten königlich +in ihren Gesten ein Vergeuden,-- +an fernen flammenden Gebäuden +entzündeten die Sterne sich.... + +Und Nacht war. Und die Schlacht trat sachte +zurück wie ein sehr müdes Meer, +das viele fremde Tote brachte, +und alle Toten waren schwer. +Vorsichtig ging das graue Pferd +(von großen Fäusten abgewehrt) +durch Männer, welche fremd verstarben, +und trat auf flaches schwarzes Gras. +Der auf dem grauen Pferde saß, +sah unten auf den feuchten Farben +viel Silber wie zerschelltes Glas. +Sah Eisen welken, Helme trinken +und Schwerter stehn in Panzernaht, +sterbende Hände sah er winken +mit einem Fetzen von Brokat... + +Und sah es nicht. + +Und ritt dem Lärme +der Feldschlacht nach, als ob er schwärme, +mit seinen Wangen voller Wärme +und mit den Augen von Verliebten.... + + + + + +DER SOHN + + +Mein Vater war ein verbannter +König von überm Meer. +Ihm kam einmal ein Gesandter: +sein Mäntel war ein Panther, +und sein Schwert war schwer. + +Mein Vater war wie immer +ohne Helm und Hermelin; +es dunkelte das Zimmer +wie immer arm um ihn. +Es zitterten seine Hände +und waren blaß und leer,-- +in bilderlose Wände +blicklos schaute er. + +Die Mutter ging im Garten +und wandelte weiß im Grün +und wollte den Wind erwarten +vor dem Abendglühn. +Ich träumte, sie würde mich rufen, +aber sie ging allein,-- +ließ mich vom Rande der Stufen +horchen verhallenden Hufen +und ins Haus hinein: + +Vater! Der fremde Gesandte...? +Der reitet wieder im Wind.... +Was wollte der? Er erkannte +dein blondes Haar, mein Kind. + +Vater! Wie war er gekleidet! +Wie der Mantel von ihm floß! +Geschmiedet und geschmeidet +war Schulter, Brust und Roß. +Er war eine Stimme im Stahle, +er war ein Mann aus Nacht,-- +aber er hat eine schmale +Krone mitgebracht. +Sie klang bei jedem Schritte +an sein sehr schweres Schwert, +die Perle in ihrer Mitte +ist viele Leben wert. +Vom zornigen Ergreifen +verbogen ist der Reifen, +der oft gefallen war: +es ist eine Kinderkrone,-- +denn Könige sind ohne; +--gib sie meinem Haar! +Ich will sie manchmal tragen +in Nächten, blaß vor Scham. +Und will dir, Vater, sagen, +woher der Gesandte kam. +Was dort die Dinge gelten, +ob steinern steht die Stadt, +oder ob man in Zelten +mich erwartet hat. + +Mein Vater war ein Gekränkter +und kannte nur wenig Ruh. +Er hörte mir mit verhängter +Stirne nächtelang zu. +Mir lag im Haar der Ring. +Und ich sprach ganz nahe und sachte, +daß die Mutter nicht erwachte,-- +die an dasselbe dachte, +wenn sie, ganz weiß gelassen, +vor abendlichen Massen +durch dunkle Gärten ging. + + + +So wurden wir verträumte Geiger, +die leise aus den Türen treten, +um auszuschauen, eh sie beten, +ob nicht ein Nachbar sie belauscht. +Die erst, wenn alle sich zerstreuten, +hinter dem letzten Abendläuten, +die Lieder spielen, hinter denen +(wie Wald im Wind hinter Fontänen) +der dunkle Geigenkasten rauscht. +Denn dann nur sind die Stimmen gut, +wenn Schweigsamkeiten sie begleiten, +wenn hinter dem Gespräch der Saiten +Geräusche bleiben wie von Blut; +und bang und sinnlos sind die Zeiten, +wenn hinter ihren Eitelkeiten +nicht etwas waltet, welches ruht. + +Geduld: es kreist der leise Zeiger, +und was verheißen ward, wird sein: +wir sind die Flüstrer vor dem Schweiger, +wir sind die Wiesen vor dem Hain; +in ihnen geht noch dunkles Summen-- +(viel Stimmen sind und doch kein Chor) +und sie bereiten auf die stummen +tiefen heiligen Haine vor.... + + + + + +DIE ZAREN + +EIN GEDICHTKREIS (1899 und 1906) + + + + +I + + +Das war in Tagen, da die Berge kamen: +die Bäume bäumten sich, die noch nicht zahmen, +und rauschend in die Rüstung stieg der Strom. +Zwei fremde Pilger riefen einen Namen, +und aufgewacht aus seinem langen Lahmen +war Ilija, der Riese von Murom. + +Die alten Eltern brachen in den Äckern +an Steinen ab und an den wilden Wuchs; +da kam der Sohn, ganz groß, von seinen Weckern +und zwang die Furchen in die Furcht des Pflugs. +Er hob die Stämme, die wie Streiter standen, +und lachte ihres wankenden Gewichts, +und aufgestört wie schwarze Schlangen wanden +die Wurzeln, welche nur das Dunkel kannten, +sich in dem breiten Griff des Lichts. + +Es stärkte sich im frühen Tau die Mähre, +in deren Adern Kraft und Adel schlief; +sie reifte unter ihres Reiters Schwere, +ihr Wiehern war wie eine Stimme tief,-- +und beide fühlten, wie das Ungefähre +sie mit verheißenden Gefahren rief. + +Und reiten, reiten ... vielleicht tausend Jahre. +Wer zählt die Zeit, wenn einmal einer will. +(Vielleicht saß er auch tausend Jahre still.) +Das Wirkliche ist wie das Wunderbare: +es mißt die Welt mit eigenmächtigen Maßen; +Jahrtausende sind ihm zu jung. + +Weit schreiten werden, welche lange saßen +in ihrer tiefen Dämmerung. + + + + +II + + +Noch drohen große Vögel allenthalben, +und Drachen glühn und hüten überall +der Wälder Wunder und der Schluchten Fall; +und Knaben wachsen an, und Männer salben +sich zu dem Kampfe mit der Nachtigall, + +die oben in den Kronen von neun Eichen +sich lagert wie ein tausendfaches Tier, +und abends geht ein Schreien ohnegleichen, +ein schreiendes Bis-an-das-Ende-reichen, +und geht die ganze Nacht lang aus von ihr; + +die Frühlingsnacht, die schrecklicher als alles +und schwerer war und banger zu bestehn: +ringsum kein Zeichen eines Überfalles +und dennoch alles voller Übergehn, +hinwerfend sich und Stück für Stück sich gebend, +ja jenes Etwas, welches um sich griff, +anrufend noch, am ganzen Leibe bebend +und darin untergehend wie ein Schiff. + +Das waren Überstarke, die da blieben, +von diesem Riesigen nicht aufgerieben, +das aus den Kehlen wie aus Kratern brach; +sie dauerten, und alternd nach und nach +begriffen sie die Bangnis der Aprile, +und ihre ruhigen Hände hielten viele + +und führten sie durch Furcht und Ungemach +zu Tagen, da sie froher und gesünder +die Mauern bauten um die Städtegründer, +die über allem gut und kundig saßen. + +Und schließlich kamen auf den ersten Straßen +aus Höhlen und verhaßten Hinterhalten +die Tiere, die für unerbittlich galten. +Sie stiegen still aus ihren Übermaßen +(beschämte und veraltete Gewalten) +und legten sich gehorsam vor die Alten. + + + + +III + + +Seine Diener füttern mit mehr und mehr +ein Rudel von jenen wilden Gerüchten, +die auch noch Er sind, alles noch Er. + +Seine Günstlinge flüchten vor ihm her. + +Und seine Frauen flüstern und stiften +Bünde. Und er hört sie ganz innen +in ihren Gemächern mit Dienerinnen, +die sich scheu umsehn, sprechen von Giften. + +Alle Wände sind hohl von Schränken und Fächern, +Mörder ducken unter den Dächern +und spielen Mönche mit viel Geschick. + +Und er hat nichts als einen Blick +dann und wann; als den leisen +Schritt auf den Treppen, die kreisen; +nichts als das Eisen an seinem Stock. + +Nichts als den dürftigen Büßerrock +(durch den die Kälte aus den Fliesen +an ihm hinaufkriecht wie mit Krallen), +nichts, was er zu rufen Wagt, +nichts als die Angst vor allen diesen, +nichts als die tägliche Angst vor allen, +die ihn jagt durch diese gejagten + +Gesichter an dunklen, ungefragten, +vielleicht schuldigen Händen entlang. +Manchmal packt er einen im Gang +grade noch an des Mantels Falten, +und er zerrt ihn zornig her; +aber im Fenster weiß er nicht mehr: +Wer ist Haltender? Wer ist gehalten? +Wer bin ich und wer ist der? + + + + +IV + + +Es ist die Stunde, da das Reich sich eitel +in seines Glanzes vielen Spiegeln sieht. + +Der blasse Zar, des Stammes letztes Glied, +träumt auf dem Thron, davor das Fest geschieht, +und leise zittert sein beschämter Scheitel +und seine Hand, die vor den Purpurlehnen +mit einem unbestimmten Sehnen +ins wirre Ungewisse flieht. + +Und um sein Schweigen neigen sich Bojaren +in blanken Panzern und in Pantherfellen, +wie viele fremde fürstliche Gefahren, +die ihn mit stummer Ungeduld umstellen. +Tief in den Saal schlägt ihre Ehrfurcht Wellen. + +Und sie gedenken eines andern Zaren, +der oft mit Worten, die aus Wahnsinn waren, +ihnen die Stirnen an die Steine stieß. +Und denken also weiter: jener ließ +nicht so viel Raum, wenn er zu Throne saß, +auf dem verwelkten Samt des Kissens leer. + +Er war der Dinge dunkles Maß, +und die Bojaren wußten lang nicht mehr, +daß rot der Sitz des Sessels sei, so schwer +lag sein Gewand und wurde golden breit. + +Und weiter denken sie: Das Kaiserkleid +schläft auf den Schultern dieses Knaben ein. +Obgleich im ganzen Saal die Fackeln flacken, +sind bleich die Perlen, die in sieben Reihn +wie weiße Kinder knien um seinen Nacken, +und die Rubine an den Ärmelzacken, +die einst Pokale waren, klar von Wein, +sind schwarz wie Schlacken-- + +Und ihr Denken schwillt. + +Es drängt sich heftig an den blassen Kaiser, +auf dessen Haupt die Krone immer leiser +und dem der Wille immer fremder wird; +er lächelt. Lauter prüfen ihn die Preiser, +ihr Neigen nähert sich, sie schmeicheln heiser, +und eine Klinge hat im Traum geklirrt. + + + + +V + + +Der blasse Zar wird nicht am Schwerte sterben, +die fremde Sehnsucht macht ihn sakrosankt; +er wird die feierlichen Reiche erben, +an denen seine sanfte Seele krankt. + +Schon jetzt, hintretend an ein Kremlfenster, +sieht er ein Moskau, weißer, unbegrenzter, +in seine endlich fertige Nacht gewebt; +so wie es ist im ersten Frühlingswirken, +wenn in den Gassen der Geruch aus Birken +von lauter Morgenglocken bebt. + +Die großen Glocken, die so herrisch lauten, +sind seine Väter, jene ersten Zaren, +die sich noch vor den Tagen der Tataren +aus Sagen, Abenteuern und Gefahren, +aus Zorn und Demut zögernd auferbauten. + +Und er begreift auf einmal, wer sie waren, +und daß sie oft um ihres Dunkels Sinn +in seine eignen Tiefen niedertauchten +und ihn, den Leisesten von den Erlauchten, +in ihren Taten groß und fromm verbrauchten +schon lang vor seinem Anbeginn. + +Und eine Dankbarkeit kommt über ihn, +daß sie ihn so verschwenderisch vergeben +an aller Dinge Durst und Drang. +Er war die Kraft zu ihrem Überschwang, +der goldne Grund, vor dem ihr breites Leben +geheimnisvoll zu dunkeln schien. + +In allen ihren Werken schaut er sich +wie eingelegtes Silber in Zieraten, +und es gibt keine Tat in ihren Taten, +die nicht auch war in seinen stillen Staaten, +in denen alles Handelns Rot verblich. + + + + +VI + + +Noch immer schauen in den Silberplatten +wie tiefe Frauenaugen die Saphire, +Goldranken schlingen sich wie schlanke Tiere, +die sich im Glänze ihrer Brünste gatten, +und sanfte Perlen warten in dem Schatten +wilder Gebilde, daß ein Schimmer ihre +stillen Gesichter finde und verliere. +Und das ist Mantel, Strahlenkranz und Land, +und ein Bewegen geht von Rand zu Rand, +wie Korn im Wind und wie ein Fluß im Tale, +so glänzt es wechselnd durch die Rahmenwand. + +In ihrer Sonne dunkeln drei Ovale: +das große gibt dem Mutterantlitz Raum, +und rechts und links hebt eine mandelschmale +Jungfrauenhand sich aus dem Silbersaum. +Die beiden Hände, seltsam still und braun, +verkünden, daß im köstlichen Ikone +die Königliche wie im Kloster wohne, +die überfließen wird von jenem Sohne, +von jenem Tropfen, drinnen wolkenohne +die niegehofften Himmel blaun. + +Die Hände zeugen noch dafür; +aber das Antlitz ist wie eine Tür +in warme Dämmerungen aufgegangen, +in die das Lächeln von den Gnadenwangen +mit seinem Lichte irrend sich verlor. + +Da neigt sich tief der Zar davor und spricht: +Fühltest du nicht, wie sehr wir in dich drangen +mit allem: Fühlen, Fürchten und Verlangen; +wir warten auf dein liebes Angesicht, +das uns vergangen ist; wohin vergangen? + +Den großen Heiligen vergeht es nicht. + +Er bebte tief in seinem steifen Kleid, +das strahlend stand. Er wußte nicht, wie weit +er schon von allem war und ihrem Segnen, +wie selig nah in seiner Einsamkeit. + +Noch sinnt und sinnt der blasse Gossudar. +Und sein Gesicht, das unterm kranken Haar +schon lange tief und wie im Fortgehn war, +verging, wie jenes in dem Goldovale, +in seinem großen goldenen Talar. + +(Um ihrem Angesichte zu begegnen.) + +Zwei Goldgewänder schimmerten im Saale +und wurden in dem Glanz der Ampeln klar. + + + + + +DER SÄNGER SINGT VOR EINEM FÜRSTENKIND + +DEM ANDENKEN VON PAULA BECKER-MODERSOHN + + + + +Du blasses Kind, an jedem Abend soll +der Sänger dunkel stehn bei deinen Dingen +und soll dir Sagen, die im Blute klingen, +über die Brücke seiner Stimme bringen +und eine Harfe, seiner Hände voll. + +Nicht aus der Zeit ist, was er dir erzählt, +gehoben ist es wie aus Wandgeweben; +solche Gestalten hat es nie gegeben;-- +und Niegewesenes nennt er das Leben. +Und heute hat er diesen Sang erwählt: + +Du blondes Kind von Fürsten und aus Frauen, +die einsam warteten im weißen Saal,-- +fast alle waren bang, dich aufzubauen, +um aus den Bildern einst auf dich zu schauen: +auf deine Augen mit den ernsten Brauen, +auf deine Hände, hell und schmal. + +Du hast von ihnen Perlen und Türkisen, +von diesen Frauen, die in Bildern stehn, +als stünden sie allein in Abendwiesen,-- +du hast von ihnen Perlen und Türkisen,-- +und Ringe mit verdunkelten Devisen +und Seiden, welche welke Düfte wehn. + +Du trägst die Gemmen ihrer Gürtelbänder +ans hohe Fenster in den Glanz der Stunden, +und in die Seide sanfter Brautgewänder +sind deine kleinen Bücher eingebunden, +und drinnen hast du, mächtig über Länder, +ganz groß geschrieben und mit reichen, runden +Buchstaben deinen Namen vorgefunden. + +Und alles ist, als wär es schon geschehn. + +Sie haben so, als ob du nicht mehr kämst, +an alle Becher ihren Mund gesetzt, +zu allen Freuden ihr Gefühl gehetzt +und keinem Leide leidlos zugesehn; +so daß du jetzt +stehst und dich schämst. + +... Du blasses Kind, dein Leben ist auch eines,-- +der Sänger kommt dir sagen, daß du bist. +Und daß du mehr bist als ein Traum des Haines, +mehr als die Seligkeit des Sonnenscheines, +den mancher graue Tag vergißt. +Dein Leben ist so unaussprechlich deines, +weil es von vielen überladen ist. + +Empfindest du, wie die Vergangenheiten +leicht werden, wenn du eine Weile lebst, +wie sie dich sanft auf Wunder vorbereiten, +jedes Gefühl mit Bildern dir begleiten,-- +und nur ein Zeichen scheinen ganze Zeiten +für eine Geste, die du schön erhebst.-- + +Das ist der Sinn von allem, was einst war, +daß es nicht bleibt mit seiner ganzen Schwere, +daß es zu unserm Wesen wiederkehre, +in uns verwoben, tief und wunderbar: +So waren diese Frauen elfenbeinern, +von vielen Rosen rötlich angeschienen, +so dunkelten die müden Königsmienen, +so wurden fahle Fürstenmunde steinern +und unbewegt von Waisen und von Weinern, +so klangen Knaben an wie Violinen +und starben für der Frauen schweres Haar; +so gingen Jungfraun der Madonna dienen, +denen die Welt verworren war. +So wurden Lauten laut und Mandolinen, +in die ein Unbekannter größer griff,-- +in warmen Samt verlief der Dolche Schliff,-- +Schicksale bauten sich aus Glück und Glauben, +Abschiede schluchzten auf in Abendlauben,-- +und über hundert schwarzen Eisenhauben +schwankte die Feldschlacht wie ein Schiff. +So wurden Städte langsam groß und fielen +in sich zurück wie Wellen eines Meeres, +so drängte sich zu hochbelohnten Zielen +die rasche Vogelkraft des Eisenspeeres, +so schmückten Kinder sich zu Gartenspielen,-- +und so geschah Unwichtiges und Schweres +nur, um für dieses tägliche Erleben +dir tausend große Gleichnisse zu geben, +an denen du gewaltig wachsen kannst. +Vergangenheiten sind dir eingepflanzt, +um sich aus dir, wie Gärten, zu erheben. + +Du blasses Kind, du machst den Sänger reich +mit deinem Schicksal, das sich singen läßt: +So spiegelt sich ein großes Gartenfest +mit vielen Lichtern im erstaunten Teich. +Im dunklen Dichter wiederholt sich still +ein jedes Ding: ein Stern, ein Haus, ein Wald. +Und viele Dinge, die er feiern will, +umstehen deine rührende Gestalt. + + + + + +DIE AUS DEM HAUSE COLONNA + + +Ihr fremden Männer, die ihr jetzt so still +in Bildern steht, ihr saßet gut zu Pferde, +und ungeduldig gingt ihr durch das Haus; +wie ein schöner Hund, mit derselben Gebärde +ruhn eure Hände jetzt bei euch aus. + +Euer Gesicht ist so voll von Schauen, +denn die Welt war euch Bild und Bild; +aus Waffen, Fahnen, Früchten und Frauen +quillt euch dieses große Vertrauen, +daß alles _ist_ und daß alles _gilt_. + +Aber damals, als ihr noch zu jung +wart, die großen Schlachten zu schlagen, +zu jung, um den päpstlichen Purpur zu tragen, +nicht immer glücklich bei Reiten und Jagen, +Knaben noch, die sich den Frauen versagen, +habt ihr aus jenen Knaben tagen +keine, nicht eine Erinnerung? + +Wißt ihr nicht mehr, was damals war? + +Damals war der Altar +mit dem Bilde, auf dem Maria gebar, +in dem einsamen Seitenschiff. +Euch ergriff +eine Blumenranke; +der Gedanke, +daß die Fontäne allein +draußen im Garten in Mondenschein +ihre Wasser warf, +war wie eine Welt. + +Das Fenster ging bis zu den Füßen auf wie eine Tür; +und es war Park mit Wiesen und Wegen: +seltsam nah und doch so entlegen, +seltsam hell und doch wie verborgen, +und die Brunnen rauschten wie Regen, +und es war, als käme kein Morgen +dieser langen Nacht entgegen, +die mit allen Sternen stand. + +Damals wuchs euch, Knaben, die Hand, +die warm war. (Ihr aber wußtet es nicht.) +Damals breitete euer Gesicht sich aus. + + + + + +DES ZWEITEN BUCHES ZWEITERTEIL + + + + +FRAGMENTE AUS VERLORENEN TAGEN + + + +Wie Vögel, welche sich gewöhnt ans Gehn +und immer schwerer werden, wie im Fallen: +die Erde saugt aus ihren langen Krallen +die mutige Erinnerung von allen +den großen Dingen, welche hoch geschehn, +und macht sie fast zu Blättern, die sich dicht +am Boden halten-- +wie Gewächse, die, +kaum aufwärts wachsend, in die Erde kriechen, +in schwarzen Schollen unlebendig licht +und weich und feucht versinken und versiechen, +wie irre Kinder,--wie ein Angesicht +in einem Sarg,--wie frohe Hände, welche +unschlüssig werden, weil im vollen Kelche +sich Dinge spiegeln, die nicht nahe sind,-- +wie Hilferufe, die im Abendwind +begegnen vielen dunklen großen Glocken,-- +wie Zimmerblumen, die seit Tagen trocken, +wie Gassen, die verrufen sind,--wie Locken, +darinnen Edelsteine blind geworden sind,-- +wie Morgen im April +vor allen vielen Fenstern des Spitales: +die Kranken drängen sich am Saum des Saales +und schaun: die Gnade eines frühen Strahles +macht alle Gassen frühlinglich und weit; +sie sehen nur die helle Herrlichkeit, +welche die Häuser jung und lachend macht, +und wissen nicht, daß schon die ganze Nacht +ein Sturm die Kleider von den Himmeln reißt, +ein Sturm von Wassern, wo die Welt noch eist +ein Sturm, der jetzt noch durch die Gassen braust +und der den Dingen alle Bürde +von ihren Schultern nimmt,-- +daß etwas draußen groß ist und ergrimmt, +daß draußen die Gewalt geht, eine Faust, +die jeden von den Kranken würgen würde +inmitten dieses Glanzes, dem sie glauben.-- +... Wie lange Nächte in verwelkten Lauben, +die schon zerrissen sind auf allen Seiten +und viel zu weit, um noch mit einem zweiten, +den man sehr liebt, zusammen drin zu weinen,-- +wie nackte Mädchen, kommend über Steine, +wie Trunkene in einem Birkenhaine,-- +wie Worte, welche nichts Bestimmtes meinen +und dennoch gehn, ins Ohr hineingehn, weiter +ins Hirn und heimlich auf der Nervenleiter +durch alle Glieder Sprung um Sprung versuchen, +wie Greise, welche ihr Geschlecht verfluchen +und dann versterben, so daß keiner je +abwenden könnte das verhängte Weh, +wie volle Rosen, künstlich aufgezogen +im blauen Treibhaus, wo die Lüfte logen, +und dann vom Übermut in großem Bogen +hinausgestreut in den verwehten Schnee,-- +wie eine Erde, die nicht kreisen kann, +weil zuviel Tote ihr Gefühl beschweren, +wie ein erschlagener verscharrter Mann, +dem sich die Hände gegen Wurzeln wehren,-- +wie eine von den hohen, schlanken, roten +Hochsommerblumen, welche unerlöst +ganz plötzlich stirbt im Lieblingswind der Wiesen, +weil ihre Wurzel unten an Türkisen +im Ohrgehänge einer Toten +stößt.... + +Und mancher Tage Stunden waren so. +Als formte wer mein Abbild irgendwo, +um es mit Nadeln langsam zu mißhandeln. +Ich spürte jede Spitze seiner Spiele, +und war, als ob ein Regen auf mich fiele, +in welchem alle Dinge sich verwandeln. + + + + + +DIE STIMMEN + +NEUN BLÄTTER MIT EINEM TITELBLATT + + + +TITELBLATT + + +Die Reichen und Glücklichen haben gut schweigen, +niemand will wissen, was sie sind. +Aber die Dürftigen müssen sich zeigen, +müssen sagen: ich bin blind, +oder: ich bin im Begriff, es zu werden, +oder: es geht mir nicht gut auf Erden, +oder: ich habe ein krankes Kind, +oder: da bin ich zusammengefugt.... + +Und vielleicht, daß das gar nicht genügt. + +Und weil alle sonst, wie an Dingen, +an ihnen vorbeigehn, müssen sie singen. + +Und da hört man noch guten Gesang. + +Freilich die Menschen sind seltsam; sie hören +lieber Kastraten in Knabenchören. + +Aber Gott selber kommt und bleibt lang, +wenn ihn diese Beschnittenen stören. + + + + +DAS LIED DES BETTLERS + + +Ich gehe immer von Tor zu Tor, +verregnet und verbrannt; +auf einmal leg ich mein rechtes Ohr +in meine rechte Hand. +Dann kommt mir meine Stimme vor, +als hätt ich sie nie gekannt. + +Dann weiß ich nicht sicher, wer da schreit, +ich oder irgendwer. +Ich schreie um eine Kleinigkeit. +Die Dichter schrein um mehr. + +Und endlich mach ich noch mein Gesicht +mit beiden Augen zu; +wie's dann in der Hand liegt mit seinem Gewicht, +sieht es fast aus wie Ruh. +Damit sie nicht meinen, ich hätte nicht, +wohin ich mein Haupt tu. + + + + +DAS LIED DES BLINDEN + + +Ich bin blind, ihr draußen, das ist ein Fluch, +ein Widerwillen, ein Widerspruch, +etwas täglich Schweres. +Ich leg meine Hand auf den Arm der Frau, +meine graue Hand auf ihr graues Grau, +und sie führt mich durch lauter Leeres. + +Ihr rührt euch und rückt und bildet euch ein, +anders zu klingen als Stein auf Stein, +aber ihr irrt euch: ich allein +lebe und leide und lärme. +In mir ist ein endloses Schrein, +und ich weiß nicht, schreit mir mein +Herz oder meine Gedärme. + +Erkennt ihr die Lieder? Ihr sanget sie nicht, +nicht ganz in dieser Betonung. +Euch kommt jeden Morgen das neue Licht +warm in die offene Wohnung. +Und ihr habt ein Gefühl von Gesicht zu Gesicht, +und das verleitet zur Schonung. + + + + +DAS LIED DES TRINKERS + + +Es war nicht in mir. Es ging aus und ein. +Da wollt ich es halten. Da hielt es der Wein. +(Ich weiß nicht mehr, was es war.) +Dann hielt er mir jenes und hielt mir dies, +bis ich mich ganz auf ihn verließ. +Ich Narr. + +Jetzt bin ich in seinem Spiel, und er streut +mich verächtlich herum und verliert mich noch heut +an dieses Vieh, an den Tod. +Wenn der mich, schmutzige Karte, gewinnt, +so kratzt er mit mir seinen grauen Grind +und wirft mich fort in den Kot. + + + + +DAS LIED DES SELBSTMÖRDERS + + +Also noch einen Augenblick. +Daß sie mir immer wieder den Strick +zerschneiden. +Neulich war ich so gut bereit, +und es war schon ein wenig Ewigkeit +in meinen Eingeweiden. + +Halten sie mir den Löffel her, +diesen Löffel Leben. +Nein, ich will und ich will nicht mehr, +laßt mich mich übergeben. + +Ich weiß, das Leben ist gar und gut, +und die Welt ist ein voller Topf, +aber mir geht es nicht ins Blut, +mir steigt es nur zu Kopf. + +Andere nährt es, mich macht es krank; +begreift, daß man's verschmäht. +Mindestens ein Jahrtausend lang +brauch ich jetzt Diät. + + + + +DAS LIED DER WITWE + + +Am Anfang war mir das Leben gut. +Es hielt mich warm, es machte mir Mut. +Daß es das allen Jungen tut, +wie könnt ich das damals wissen. +Ich wußte nicht, was das Leben war--, +auf einmal war es nur Jahr und Jahr, +nicht mehr gut, nicht mehr neu, nicht mehr wunderbar, +wie mitten entzweigerissen. + +Das war nicht seine, nicht meine Schuld; +wir hatten beide nichts als Geduld, +aber der Tod hat keine. +Ich sah ihn kommen (wie schlecht er kam), +und ich schaute ihm zu, wie er nahm und nahm: +es war ja gar nicht das Meine. + +Was war denn das Meine; meines, mein? +War mir nicht selbst mein Elendsein +nur vom Schicksal geliehn? +Das Schicksal will nicht nur das Glück, +es will die Pein und das Schrein zurück, +und es kauft für alt den Ruin. + +Das Schicksal war da und erwarb für ein Nichts +jeden Ausdruck meines Gesichts, +bis auf die Art zu gehn. +Das war ein täglicher Ausverkauf, +und als ich leer war, gab es mich auf +und ließ mich offen stehn. + + + + +DAS LIED DES IDIOTEN + + +Sie hindern mich nicht. Sie lassen mich gehn. +Sie sagen, es könne nichts geschehn. +Wie gut. +Es kann nichts geschehn. Alles kommt und kreist +immerfort um den Heiligen Geist, +um den gewissen Geist (du weißt)--, +wie gut. + +Nein, man muß wirklich nicht meinen, es sei +irgendeine Gefahr dabei. +Da ist freilich das Blut. +Das Blut ist das Schwerste. Das Blut ist schwer, +manchmal glaub ich, ich kann nicht mehr--. +(Wie gut.) + +Ah, was ist das für ein schöner Ball; +rot und rund wie ein Überall. +Gut, daß ihr ihn erschuft. +Ob der wohl kommt, wenn man ruft? + +Wie sich das alles seltsam benimmt, +ineinandertreibt, auseinanderschwimmt: +freundlich, ein wenig unbestimmt; +wie gut. + + + + +DAS LIED DER WAISE + + +Ich bin niemand und werde auch niemand sein. +Jetzt bin ich ja zum Sein noch zu klein; +aber auch später. + +Mütter und Väter, +erbarmt euch mein. + +Zwar es lohnt nicht des Pflegens Müh: +ich werde doch gemäht. +Mich kann keiner brauchen: jetzt ist es zu früh, +und morgen ist es zu spät. + +Ich habe nur dieses eine Kleid, +es wird dünn, und es verbleicht, +aber es hält eine Ewigkeit +auch noch vor Gott vielleicht. + +Ich habe nur dieses bißchen Haar +(immer dasselbe blieb), +das einmal Eines Liebstes war. + +Nun hat er nichts mehr lieb. + + + + +DAS LIED DES ZWERGES + + +Meine Seele ist vielleicht grad und gut; +aber mein Herz, mein verbogenes Blut, +alles das, was mir wehe tut, +kann sie nicht aufrecht tragen. +Sie hat keinen Garten, sie hat kein Bett, +sie hängt an meinem scharfen Skelett +mit entsetztem Flügelschlagen? + +Aus meinen Händen wird auch nichts mehr. +Wie verkümmert sie sind, sieh her: +zähe hüpfen sie, feucht und schwer, +wie kleine Kröten nach Regen. +Und das andere an mir ist +abgetragen und alt und trist; +warum zögert Gott, auf den Mist +alles das hinzulegen? + +Ob er mir zürnt für mein Gesicht +mit dem mürrischen Munde? +Es war ja so oft bereit, ganz licht +und klar zu werden im Grunde; +aber nichts kam ihm je so dicht +wie die großen Hunde. +Und die Hunde haben das nicht. + + + + +DAS LIED DES AUSSÄTZIGEN + + +Sieh, ich bin einer, den alles verlassen hat. +Keiner weiß in der Stadt von mir, +Aussatz hat mich befallen. +Und ich schlage mein Klapperwerk, +klopfe mein trauriges Augenmerk +in die Ohren allen, +die nahe Vorübergehn. +Und die es hölzern hören, sehn +erst gar nicht her, und was hier geschehn, +wollen sie nicht erfahren. + +Soweit der Klang meiner Klapper reicht, +bin ich zuhause; aber vielleicht +machst du meine Klapper so laut, +daß sich keiner in meine Ferne traut, +der mir jetzt aus der Nähe weicht. +So daß ich sehr lange gehen kann, +ohne Mädchen, Frau oder Mann +oder Kind zu entdecken. + +Tiere will ich nicht schrecken. + + + + + +VON DEN FONTÄNEN + + + +Auf einmal weiß ich viel von den Fontänen, +den unbegreiflichen Bäumen aus Glas. +Ich könnte reden wie von eignen Tränen, +die ich, ergriffen von sehr großen Träumen, +einmal vergeudete und dann vergaß. + +Vergaß ich denn, daß Himmel Hände reichen +zu vielen Dingen und in das Gedränge? +Sah ich nicht immer Großheit ohnegleichen +im Aufstieg alter Parke vor den weichen +erwartungsvollen Abenden,--in bleichen, +aus fremden Mädchen steigenden Gesängen, +die überfließen aus der Melodie +und wirklich werden und als müßten sie +sich spiegeln in den aufgetanen Teichen? + +Ich muß mich nur erinnern an das alles, +was an Fontänen und an mir geschah, +dann fühl ich auch die Last des Niederfalles, +in welcher ich die Wasser wiedersah: +und weiß von Zweigen, die sich abwärts wandten, +von Stimmen, die mit kleiner Flamme brannten, +von Teichen, welche nur die Uferkanten +schwachsinnig und verschoben wiederholten, +von Abendhimmeln, welche von verkohlten +westlichen Wäldern ganz entfremdet traten, +sich anders wölbten, dunkelten und taten, +als wär das nicht die Welt, die sie gemeint.... + +Vergaß ich denn, daß Stern bei Stern versteint +und sich verschließt gegen die Nachbargloben? +Daß sich die Welten nur noch wie verweint +im Raum erkennen?--Vielleicht sind wir oben, +in Himmel andrer Wesen eingewoben, +die zu uns aufschaun abends. Vielleicht loben +uns ihre Dichter. Vielleicht beten viele +zu uns empor. Vielleicht sind wir die Ziele +von fremden Flüchen, die uns nie erreichen, +Nachbaren eines Gottes, den sie meinen +in unsrer Höhe, wenn sie einsam weinen, +an den sie glauben und den sie verlieren, +und dessen Bildnis, wie ein Schein aus ihren +suchenden Lampen, flüchtig und verweht, +über unsere zerstreuten Gesichter geht.... + + + + + +DER LESENDE + + + +Ich las schon lang. Seit dieser Nachmittag, +mit Regen rauschend, an den Fenstern lag. +Vom Winde draußen hörte ich nichts mehr: +mein Buch war schwer. +Ich sah ihm in die Blätter wie in Mienen, +die dunkel werden von Nachdenklichkeit, +und um mein Lesen staute sich die Zeit.-- +Auf einmal sind die Seiten überschienen, +und statt der bangen Wortverworrenheit +steht: Abend, Abend ... überall auf ihnen; +ich schau noch nicht hinaus, und doch zerreißen +die langen Zeilen, und die Worte rollen +von ihren Fäden fort, wohin sie wollen.... +Da weiß ich es: über den übervollen +glänzenden Gärten sind die Himmel weit; +die Sonne hat noch einmal kommen sollen.-- +Und jetzt wird Sommernacht, soweit man sieht: +Zu wenig Gruppen stellt sich das Verstreute, +dunkel auf langen Wegen gehn die Leute, +und seltsam weit, als ob es mehr bedeute, +hört man das Wenige, das noch geschieht. + +Und wenn ich jetzt vom Buch die Augen hebe, +wird nichts befremdlich sein und alles groß. +Dort draußen ist, was ich hier drinnen lebe, +und hier und dort ist alles grenzenlos; +nur daß ich mich noch mehr damit verwebe, +wenn meine Blicke an die Dinge passen +und an die ernste Einfachheit der Massen,-- +da wächst die Erde über sich hinaus. +Den ganzen Himmel scheint sie zu umfassen: +der erste Stern ist wie das letzte Haus. + + + + + +DER SCHAUENDE + + + +Ich sehe den Bäumen die Stürme an, +die aus laugewordenen Tagen +an meine ängstlichen Fenster schlagen, +und höre die Fernen Dinge sagen, +die ich nicht ohne Freund ertragen, +nicht ohne Schwester lieben kann. + +Da geht der Sturm, ein Umgestalter, +geht durch den Wald und durch die Zeit, +und alles ist wie ohne Alter: +die Landschaft, wie ein Vers im Psalter, +ist Ernst und Wucht und Ewigkeit. + +Wie ist das klein, womit wir ringen, +was mit uns ringt, wie ist das groß; +ließen wir, ähnlicher den Dingen, +uns so vom großen Sturm bezwingen,-- +wir würden weit und namenlos. + +Was wir besiegen, ist das Kleine, +und der Erfolg selbst macht uns klein. +Das Ewige und Ungemeine +will nicht von uns gebogen sein. +Das ist der Engel, der den Ringern +des Alten Testaments erschien: +Wenn seiner Widersacher Sehnen +im Kampfe sich metallen dehnen, +fühlt er sie unter seinen Fingern +wie Saiten tiefer Melodien. + +Wen dieser Engel überwand, +welcher so oft auf Kampf verzichtet, +der geht gerecht und aufgerichtet +und groß aus jener harten Hand, +die sich, wie formend, an ihn schmiegte. +Die Siege laden ihn nicht ein. +Sein Wachstum ist: Der Tiefbesiegte +von immer Größerem zu sein. + + + + + +AUS EINER STURMNACHT + +ACHT BLÄTTER MIT EINEM TITELBLATT + + + + +TITELBLATT + + +Die Nacht, vom wachsenden Sturme bewegt, +wie wird sie auf einmal weit,-- +als bliebe sie sonst zusammengelegt +in die kleinlichen Falten der Zeit. +Wo die Sterne ihr wehren, dort endet sie nicht +und beginnt nicht mitten im Wald +und nicht an meinem Angesicht +und nicht mit deiner Gestalt. +Die Lampen stammeln und wissen nicht: +Lügen wir Licht? +Ist die Nacht die einzige Wirklichkeit +seit Jahrtausenden.... + + + + +In solchen Nächten kannst du in den Gassen +Zukünftigen begegnen, schmalen blassen +Gesichtern, die dich nicht erkennen +und dich schweigend vorüberlassen. +Aber wenn sie zu reden begännen, +wärst du ein Lange vergangener, +wie du da stehst, +langeverwest. +Doch sie bleiben im Schweigen wie Tote, +obwohl sie die Kommenden sind. +Zukunft beginnt noch nicht. +Sie halten nur ihr Gesicht in die Zeit +und können, wie unter Wasser, nicht schauen; +und ertragen sie's doch eine Weile, +sehn sie wie unter den Wellen: die Eile +von Fischen und das Tauchen von Tauen. + + + + +In solchen Nächten gehn die Gefängnisse auf. +Und durch die bösen Träume der Wächter +gehn mit leisem Gelächter +die Verächter ihrer Gewalt. +Wald! Sie kommen zu dir, um in dir zu schlafen, +mit ihren langen Strafen behangen. + Wald! + + + + +In solchen Nächten ist auf einmal Feuer +in einer Oper. Wie ein Ungeheuer +beginnt der Riesenraum mit seinen Rängen +Tausende, die sich in ihm drängen, +zu kauen. +Männer und Frauen +staun sich in den Gängen, +und wie sich alle aneinander hängen, +bricht das Gemäuer, und es reißt sie mit. +Und niemand weiß mehr, wer ganz unten litt; +während ihm einer schon das Herz zertritt, +sind seine Ohren noch ganz voll von Klängen, +die dazu hingehn.... + + + + +In solchen Nächten, wie vor vielen Tagen, +fangen die Herzen in den Sarkophagen +vergangner Fürsten wieder an zu gehn: +und so gewaltig drängt ihr Wiederschlagen +gegen die Kapseln, welche widerstehn, +daß sie die goldnen Schalen weitertragen +durch Dunkel und Damaste, die zerfallen. +Schwarz schwankt der Dom mit allen seinen Hallen. +Die Glocken, die sich in die Türme krallen, +hängen wie Vögel, bebend stehn die Türen, +und an den Trägern zittert jedes Glied: +als trügen seinen gründenden Granit +blinde Schildkröten, die sich rühren. + + + + +In solchen Nächten wissen die Unheilbaren: +Wir waren.... +Und sie denken unter den Kranken +einen einfachen guten Gedanken +weiter, dort, wo er abbrach. +Doch von den Söhnen, die sie gelassen, +geht der jüngste vielleicht in den einsamsten Gassen; +denn gerade diese Nächte +sind ihm, als ob er zum erstenmal dächte: +Lange lag es über ihm bleiern, +aber jetzt wird sich alles entschleiern,-- +und: daß er das feiern wird, + fühlt er.... + + + + +In solchen Nächten sind alle die Städte gleich, +alle beflaggt. +Und an den Fahnen vom Sturm gepackt +und wie an Haaren hinausgerissen +in irgendein Land mit ungewissen +Umrissen und Flüssen. +In allen Gärten ist dann ein Teich, +an jedem Teiche dasselbe Haus, +in jedem Hause dasselbe Licht; +und alle Menschen sehn ähnlich aus +und halten die Hände vorm Gesicht. + + + + +In solchen Nächten werden die Sterbenden klar, +greifen sich leise ins wachsende Haar, +dessen Halme aus ihres Schädels Schwäche +in diesen langen Tagen treiben, +als wollten sie über der Oberfläche +des Todes bleiben. +Ihre Gebärde geht durch das Haus, +als wenn überall Spiegel hingen; +und sie geben--mit diesem Graben +in ihren Haaren--Kräfte aus, +die sie in Jahren gesammelt haben, + welche vergingen. + + + + +In solchen Nächten wächst mein Schwesterlein, +das vor mir war und vor mir starb, ganz klein. +Viel solche Nächte waren schon seither: +Sie muß schon schön sein. Bald wird irgendwer + sie frein. + + + + + +DIE BLINDE + + + +_Der Fremde_: + Du bist nicht bang, davon zu sprechen? +_Die Blinde_: + Nein. + Es ist so ferne. Das war eine andre. + Die damals sah, die laut und schauend lebte, + die starb. +_Der Fremde_: + Und hatte einen schweren Tod? +_Die Blinde_: + Sterben ist Grausamkeit an Ahnungslosen. + Stark muß man sein, sogar wenn Fremdes stirbt. +_Der Fremde_: +Sie war dir fremd? +_Die Blinde_: + --Oder: sie ists geworden. + Der Tod entfremdet selbst dem Kind die Mutter.-- + Doch es war schrecklich in den ersten Tagen. + Am ganzen Leibe war ich wund. Die Welt, + die in den Dingen blüht und reift, + war mit den Wurzeln aus mir ausgerissen, + mit meinem Herzen (schien mir), und ich lag + wie aufgewühlte Erde offen da und trank + den kalten Regen meiner Tränen, + der aus den toten Augen unaufhörlich + und leise strömte, wie aus leeren Himmeln, + wenn Gott gestorben ist, die Wolken fallen. + Und mein Gehör war groß und allem offen. + Ich hörte Dinge, die nicht hörbar sind: + die Zeit, die über meine Haare floß, + die Stille, die in zarten Gläsern klang, + und fühlte: nah bei meinen Händen ging + der Atem einer großen weißen Rose. + Und immer wieder dacht ich: Nacht und: Nacht + und glaubte einen hellen Streif zu sehn, + der wachsen würde wie ein Tag; + und glaubte auf den Morgen zuzugehn, + der längst in meinen Händen lag. + Die Mutter weckt ich, wenn der Schlaf mir schwer + hinunterfiel vom dunklen Gesicht, + der Mutter rief ich: "Du, komm her! + Mach Licht!" + Und horchte. Lange, lange blieb es still, + und meine Kissen fühlte ich verneinen,-- + dann wars, als säh ich etwas scheinen: + das war der Mutter wehes Weinen, + an das ich nicht mehr denken will. + Mach Licht! Mach Licht! Ich schrie es oft im Traum: + Der Raum ist eingefallen. Nimm den Raum + mir vom Gesicht und von der Brust. + Du mußt ihn heben, hochheben, + mußt ihn wieder den Sternen geben; + ich kann nicht leben so, mit dem Himmel auf mir. + Aber Sprech ich zu dir, Mutter? + Oder zu wem denn? Wer ist denn dahinter? + Wer ist denn hinter dem Vorhang?--Winter? + Mutter: Sturm? Mutter: Nacht? Sag! + Oder: Tag?... Tag! + Ohne mich! Wie kann es denn ohne mich Tag sein? + Fehl ich denn nirgends? + Fragt denn niemand nach mir? + Sind wir denn ganz vergessen? + Wir?... Aber du bist ja dort; + du hast ja noch alles, nicht? + Um dein Gesicht sind noch alle Dinge bemüht, + ihm wohlzutun. + Wenn deine Augen ruhn + und wenn sie noch so müd waren, + sie können wieder steigen. + ... Meine schweigen. + Meine Blumen werden die Farbe verlieren. + Meine Spiegel werden zufrieren. + In meinen Büchern werden die Zeilen verwachsen. + Meine Vögel werden in den Gassen + herumflattern und sich an fremden Fenstern verwunden. + Nichts ist mehr mit mir verbunden. + Ich bin von allem verlassen.-- + Ich bin eine Insel. +_Der Fremde_: + Und ich bin über das Meer gekommen. +_Die Blinde_: + Wie? Auf die Insel?... Hergekommen? +_Der Fremde_: + Ich bin noch im Kahne. + Ich habe ihn leise angelegt-- + an dich. Er ist bewegt: + seine Fahne weht landein. +_Die Blinde_: + Ich bin eine Insel und allein. + Ich bin reich.-- + Zuerst, als die alten Wege noch waren + in meinen Nerven, ausgefahren + von vielem Gebrauch: + da litt ich auch. + Alles ging mir aus dem Herzen fort, + ich wußte erst nicht wohin; + aber dann fand ich sie alle dort, + alle Gefühle, das, was ich bin, + stand versammelt und drängte und schrie + an den vermauerten Augen, die sich nicht rührten. + Alle meine verführten Gefühle.... + Ich weiß nicht, ob sie Jahre so standen, + aber ich weiß von den Wochen, + da sie alle zurückkamen gebrochen + und niemanden erkannten. + + Dann wuchs der Weg zu den Augen zu. + Ich weiß ihn nicht mehr. + Jetzt geht alles in mir umher, + sicher und sorglos; wie Genesende + gehn die Gefühle, genießend das Gehn, + durch meines Leibes dunkles Haus. + Einige sind Lesende + über Erinnerungen; + aber die jungen + sehn alle hinaus. + Denn wo sie hintreten an meinen Rand, + ist mein Gewand von Glas. + Meine Stirne sieht, meine Hand las + Gedichte in anderen Händen. + Mein Fuß spricht mit den Steinen, die er betritt, + meine Stimme nimmt jeder Vogel mit + aus den täglichen Wänden. + Ich muß nichts mehr entbehren jetzt, + alle Farben sind übersetzt + in Geräusch und Geruch. + Und sie klingen unendlich schön + als Töne. + Was soll mir ein Buch? + In den Bäumen blättert der Wind; + und ich weiß, was dorten für Worte sind, + und wiederhole sie manchmal leis. + Und der Tod, der Augen wie Blumen bricht, + findet meine Augen nicht.... +_Der Fremde_ (leise): + Ich weiß. + + + + + +REQUIEM + +CLARA WESTHOFF GEWIDMET + + + +Seit einer Stunde ist um ein Ding mehr +auf Erden. Mehr um einen Kranz. +Vor einer Weile war das leichtes Laub ... Ich wand's: +und jetzt ist dieser Efeu seltsam schwer +und so von Dunkel voll, als tränke er +aus meinen Dingen zukünftige Nächte. +Jetzt graut mir fast vor dieser nächsten Nacht, +allein mit diesem Kranz, den ich gemacht, +nicht ahnend, daß da etwas wird, +wenn sich die Ranken ründen um den Reifen; +ganz nur bedürftig, dieses zu begreifen: +daß etwas nicht mehr sein kann. Wie verirrt +in nie betretene Gedanken, darinnen wunderliche Dinge stehn, +die ich schon einmal gesehen haben muß.... + +... Flußabwärts treiben die Blumen, welche die +Kinder gerissen haben im Spiel; aus den offenen +Fingern fiel eine und eine, bis daß der Strauß nicht +mehr zu erkennen war. Bis der Rest, den sie nach +Haus gebracht, gerade gut zum Verbrennen war. +Dann konnte man ja die ganze Nacht, wenn einen +alle schlafen meinen, um die gebrochenen Blumen +weinen. + +Gretel, von allem Anbeginn +war dir bestimmt, sehr zeitig zu sterben, +blond zu sterben. +Lange schon, eh dir zu leben bestimmt war. + +Darum stellte der Herr eine Schwester vor dich +und dann einen Bruder, +damit vor dir wären zwei Nahe, zwei Reine, +welche das Sterben dir zeigten, +das deine: +dein Sterben. +Deine Geschwister wurden erfunden, +nur, damit du dich dran, gewöhntest +und dich an zweien Sterbestunden +mit der dritten versöhntest, +die dir seit Jahrtausenden droht. +Für deinen Tod +sind Leben erstanden; +Hände, welche Blüten banden, +Blicke, welche die Rosen rot +und die Menschen mächtig empfanden, +hat man gebildet und wieder vernichtet +und hat zweimal das Sterben gedichtet, +eh es, gegen dich selbst gerichtet, +aus der verloschenen Bühne trat. + +... Nahte es dir schrecklich, geliebte Gespielin? +war es dein Feind? +Hast du dich ihm ans Herz geweint? +Hat es dich aus den heißen Kissen +in die flackernde Nacht gerissen, +in der niemand schlief im ganzen Haus...? +Wie sah es aus? +Du mußt es wissen.... +Du bist dazu in die Heimat gereist. + * * * * * +Du weißt, +wie die Mandeln blühn, +und daß Seen blau sind. +Viele Dinge, die nur im Gefühle der Frau sind, +welche die erste Liebe erfuhr, +weißt du. Dir flüsterte die Natur +in des Südens spätdämmernden Tagen +so unendliche Schönheit ein, +wie sonst nur selige Lippen sie sagen +seliger Menschen, die zu zwein +eine Welt haben und eine Stimme-- +leiser hast du das alles gespürt,-- +(o wie hat das unendlich Grimme +deine unendliche Demut berührt). +Deine Briefe kamen von Süden, +warm noch von Sonne, aber verwaist,-- +endlich bist du selbst deinen müden +bittenden Briefen nachgereist; +denn du warst nicht gerne im Glänze, +jede Farbe lag auf dir wie Schuld, +und du lebtest in Ungeduld, +denn du wußtest: Das ist nicht das Ganze. +Leben ist nur ein Teil ... Wovon? +Leben ist nur ein Ton ... Worin? +Leben hat Sinn nur verbunden mit vielen +Kreisen des weithin wachsenden Raumes,-- +Leben ist so nur der Traum eines Traumes, +aber Wachsein ist anderswo. +So ließest du's los. +Groß ließest du's los. +Und wir kannten dich klein. +Dein war so wenig: ein Lächeln, ein kleines, +ein bißchen melancholisch schon immer, +sehr sanftes Haar und ein kleines Zimmer, +das dir seit dem Tode der Schwester weit war. +Als ob alles andere nur dein Kleid war, +so scheint es mir jetzt, du stilles Gespiel. +Aber sehr viel +warst du. Und wir wußten's manchmal, +wenn du am Abend kamst in den Saal; +wußten manchmal: jetzt müßte man beten; +eine Menge ist eingetreten, +eine Menge, welche dir nachgeht, +weil du den Weg weißt. +Und du hast ihn wissen gemußt +und hast ihn gewußt +gestern.... +Jüngste der Schwestern. + +Sieh her, +dieser Kranz ist so schwer. +Und sie werden ihn auf dich legen, +diesen schweren Kranz. +Kann's dein Sarg aushalten? +Wenn er bricht +unter dem schwarzen Gewicht, +kriecht in die Falten +von deinem Kleid +Efeu. +Weit rankt er hinauf, +rings rankt er dich um, +und der Saft, der sich in seinen Ranken bewegt, +regt dich auf mit seinem Geräusch; +so keusch bist du. +Aber du bist nicht mehr zu. +Langgedehnt bist du und laß. +Deines Leibes Türen sind angelehnt, +und naß +tritt der Efeu ein.... + * * * * * +Wie Reihn +von Nonnen, +die sich fuhren +an schwarzem Seil, +weil es dunkel ist in dir, du Bronnen. +In den leeren Gängen +deines Blutes drängen sie zu deinem Herzen; +wo sonst deine sanften Schmerzen +sich begegneten mit bleichen +Freuden und Erinnerungen, +wandeln sie wie im Gebet +in das Herz, das, ganz verklungen, +dunkel, allen offen steht. +Aber dieser Kranz ist schwer +nur im Licht, +nur unter Lebenden, hier bei mir; +und sein Gewicht +ist nicht mehr, +wenn ich ihn zu dir legen werde. +Die Erde ist voller Gleichgewicht, +deine Erde. +Er ist schwer von meinen Augen, die daran hängen, +schwer von den Gängen, +die ich um ihn getan; +Ängste aller, welche ihn sahn, +haften daran. +Nimm ihn zu dir, denn er ist dein, +seit er ganz fertig ist. +Nimm ihn von mir. +Laß mich allein! Er ist wie ein Gast.... +Fast schäm ich mich seiner. +Hast du auch Furcht, Gretel? + +Du kannst nicht mehr gehn? +Kannst nicht mehr bei mir in der Stube stehn? +Tun dir die Füße weh? +So bleib, wo jetzt alle beisammen sind, +man wird ihn dir morgen bringen, mein Kind, +durch die entlaubte Allee. +Man wird ihn dir bringen, warte getrost,-- +man bringt dir morgen noch mehr. + +Wenn es auch morgen tobt und tost, +das schadet den Blumen nicht sehr. +Man wird sie dir bringen. Du hast das Recht, +sie sicher zu haben, mein Kind, +und wenn sie auch morgen schwarz und schlecht +und lange vergangen sind. +Sei deshalb nicht bange. Du wirst nicht mehr +unterscheiden, was steigt oder sinkt; +die Farben sind zu, und die Töne sind leer, +und du wirst auch gar nicht mehr wissen, wer +dir alle die Blumen bringt. + +Jetzt weißt du das andre, das uns verstößt, +sooft wir's im Dunkel erfaßt; +von dem, was du sehntest, bist du erlöst +zu etwas, was du hast. +Unter uns warst du von kleiner Gestalt, +vielleicht bist du jetzt ein erwachsener Wald +mit Winden und Stimmen im Laub.-- +Glaub mir, Gespiel, dir geschah nicht Gewalt: +dein Tod war schon alt, +als dein Leben begann; +drum griff er es an, +damit es ihn nicht überlebte. + +Schwebte etwas um mich? +Trat Nachtwind herein? +Ich bebte nicht. +Ich bin stark und allein.-- +Was hab ich heute geschafft? + +... Efeulaub holt' ich am Abend und wand's +und bog es zusammen, bis es ganz gehorchte. +Noch glänzt es mit schwarzem Glanz. +Und meine Kraft +kreist in dem Kranz. + + + +SCHLUSSSTÜCK + + +Der Tod ist groß. +Wir sind die Seinen +lachenden Munds. +Wenn wir uns mitten im Leben meinen, +wagt er zu weinen +mitten in uns. + + + + INHALT + + DES ERSTEN BUCHES ERSTER TEIL + + Eingang + Aus einem April + Mondnacht + Ritter + Mädchenmelancholie + Von den Mädchen I + II + Das Lied der Bildsäule + Der Wahnsinn + Die Liebende + Die Braut + Die Stille + Musik + Die Engel + Der Schutzengel + Martyrinnen + Die Heilige + Kindheit + Aus einer Kindheit + Der Knabe + Die Konfirmanden + Das Abendmahl + + DES ERSTEN BUCHES ZWEITER TEIL + + Initiale + Zum Einschlafen zu sagen + Menschen bei Nacht + Der Nachbar + Pont du Carrousel + Der Einsame + Die Aschanti + Der Letzte + Bangnis + Klage + Einsamkeit + Herbsttag + Erinnerung + Ende des Herbstes + Herbst + Am Rande der Nacht + Gebet + Fortschritt + Vorgefühl + Sturm + Abend in Skåne + Abend + Ernste Stunde + Strophen + Sturmnacht + + DES ZWEITEN BUCHES ERSTER TEIL + + Initiale + Verkündigung + Die heiligen drei Könige + In der Certosa + Das Jüngste Gericht + Karl der Zwölfte von Schweden reitet in der Ukraine + Der Sohn (und: So wurden wir verträumte Geiger) + Die Zaren + Der Sänger singt vor einem Fürstenkind + Die aus dem Hause Colonna + + DES ZWEITEN BUCHES ZWEITER TEIL + + Fragmente aus verlorenen Tagen + Die Stimmen + Von den Fontänen + Der Lesende + Der Schauende + Aus einer Sturmnacht + Die Blinde + Requiem + Schlußstück + + + + + +End of Project Gutenberg's Das Buch der Bilder, by Rainer Maria Rilke + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS BUCH DER BILDER *** + +***** This file should be named 34521-8.txt or 34521-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/4/5/2/34521/ + + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/34521-8.zip b/34521-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..95d1026 --- /dev/null +++ b/34521-8.zip diff --git a/34521-h.zip b/34521-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bb2b3a8 --- /dev/null +++ b/34521-h.zip diff --git a/34521-h/34521-h.htm b/34521-h/34521-h.htm new file mode 100644 index 0000000..4a5a364 --- /dev/null +++ b/34521-h/34521-h.htm @@ -0,0 +1,3940 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<!-- $Id: header.txt 236 2009-12-07 18:57:00Z vlsimpson $ --> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of Das Buch Der Bilder, by AUTHOR. + </title> + <style type="text/css"> + +body { + margin-left: 10%; + margin-right: 10%; +} + + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; +} + +p { + margin-top: .75em; + text-align: justify; + margin-bottom: .75em; +} + +hr { + width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; +} + + +.bb {border-bottom: solid 2px;} + +.bl {border-left: solid 2px;} + +.bt {border-top: solid 2px;} + +.br {border-right: solid 2px;} + +.bbox {border: solid 2px;} + +.center {text-align: center;} + +.smcap {font-variant: small-caps;} + +.u {text-decoration: underline;} + +.caption {font-weight: bold;} + + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Das Buch der Bilder, by Rainer Maria Rilke + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Das Buch der Bilder + +Author: Rainer Maria Rilke + +Release Date: November 30, 2010 [EBook #34521] + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS BUCH DER BILDER *** + + + + + + + + + + +</pre> + + + + + +<h1>DAS BUCH DER BILDER</h1> + +<h3>VON</h3> + +<h2>RAINER MARIA RILKE</h2> + + +<h4>LEIPZIG</h4> + +<h4>IM INSEL-VERLAG</h4> + +<h4>MCMXX</h4> + +<hr style="width: 65%;" /> +<hr style="width: 95%;" /> +<h4><a href="#INHALT">Inhalt</a></h4> +<hr style="width: 65%;" /> + +<p> +<span class="caption">DES ERSTEN BUCHES ERSTER TEIL</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="EINGANG" id="EINGANG"></a>EINGANG<br /> +<br /> +<br /> +Wer du auch seist: Am Abend tritt hinaus<br /> +aus deiner Stube, drin du alles weißt;<br /> +als letztes vor der Ferne liegt dein Haus:<br /> +Wer du auch seist.<br /> +Mit deinen Augen, welche müde kaum<br /> +von der verbrauchten Schwelle sich befrein,<br /> +hebst du ganz langsam einen schwarzen Baum<br /> +und stellst ihn vor den Himmel: schlank, allein.<br /> +Und hast die Welt gemacht. Und sie ist groß<br /> +und wie ein Wort, das noch im Schweigen reift.<br /> +Und wie dein Wille ihren Sinn begreift,<br /> +lassen sie deine Augen zärtlich los....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="AUS_EINEM_APRIL" id="AUS_EINEM_APRIL"></a>AUS EINEM APRIL<br /> +<br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Wieder duftet der Wald.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Es heben die schwebenden Lerchen</span><br /> +mit sich den Himmel empor, der unseren Schultern schwer war;<br /> +zwar sah man noch durch die Äste den Tag, wie er leer war,—<br /> +<span style="margin-left: 1em;">aber nach langen, regnenden Nachmittagen</span><br /> +<span style="margin-left: 2em;">kommen die goldübersonnten</span><br /> +<span style="margin-left: 3em;">neueren Stunden,</span><br /> +vor denen flüchtend, an fernen Häuserfronten<br /> +<span style="margin-left: 3em;">alle die wunden</span><br /> +Fenster furchtsam mit Flügeln schlagen.<br /> +<br /> +Dann wird es still. Sogar der Regen geht leiser<br /> +über der Steine ruhig dunkelnden Glanz.<br /> +Alle Geräusche ducken sich ganz<br /> +in die glänzenden Knospen der Reiser.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +ZWEI GEDICHTE ZU HANS THOMAS SECHZIGSTEM GEBURTSTAGE<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="MONDNACHT" id="MONDNACHT"></a>MONDNACHT<br /> +<br /> +<br /> +Süddeutsche Nacht, ganz breit im reifen Monde<br /> +und mild wie aller Märchen Wiederkehr.<br /> +Vom Turme fallen viele Stunden schwer<br /> +in ihre Tiefen nieder wie ins Meer,—<br /> +und dann ein Rauschen und ein Ruf der Ronde,<br /> +und eine Weile bleibt das Schweigen leer;<br /> +und eine Geige dann (Gott weiß woher)<br /> +erwacht und sagt ganz langsam:<br /> +<span style="margin-left: 12.5em;">Eine Blonde ...</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="RITTER" id="RITTER"></a>RITTER<br /> +<br /> +<br /> +Reitet der Ritter im schwarzen Stahl<br /> +hinaus in die rauschende Welt.<br /> +Und draußen ist alles: der Tag und das Tal<br /> +und der Freund und der Feind und das Mahl im Saal<br /> +und der Mai und die Maid und der Wald und der Gral,<br /> +und Gott ist selber vieltausendmal<br /> +an alle Straßen gestellt.<br /> +<br /> +Doch in dem Panzer des Ritters drinnen,<br /> +hinter den finstersten Ringen,<br /> +hockt der Tod und muß sinnen und sinnen:<br /> +Wann wird die Klinge springen<br /> +über die Eisenhecke,<br /> +die fremde befreiende Klinge,<br /> +die mich aus meinem Verstecke<br /> +holt, drin ich so viele<br /> +gebückte Tage verbringe,—<br /> +daß ich mich endlich strecke<br /> +und spiele<br /> +und singe.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="MADCHENMELANCHOLIE" id="MADCHENMELANCHOLIE"></a>MÄDCHENMELANCHOLIE<br /> +<br /> +<br /> +Mir fällt ein junger Ritter ein<br /> +fast wie ein alter Spruch.<br /> +<br /> +Der kam. So kommt manchmal im Hain<br /> +der große Sturm und hüllt dich ein.<br /> +Der ging. So läßt das Benedein<br /> +der großen Glocken dich allein<br /> +oft mitten im Gebet....<br /> +Dann willst du in die Stille schrein<br /> +und weinst doch nur ganz leis hinein<br /> +tief in dein kühles Tuch.<br /> +<br /> +Mir fällt ein junger Ritter ein,<br /> +der weit in Waffen geht.<br /> +<br /> +Sein Lächeln war so weich und fein:<br /> +wie Glanz auf altem Elfenbein,<br /> +wie Heimweh, wie ein Weihnachtsschnein<br /> +im dunkeln Dorf, wie Türkisstein,<br /> +um den sich lauter Perlen reihn,<br /> +wie Mondenschein<br /> +auf einem lieben Buch.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="VON_DEN_MADCHEN" id="VON_DEN_MADCHEN"></a>VON DEN MÄDCHEN<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +I<br /> +<br /> +<br /> +Andere müssen auf langen Wegen<br /> +zu den dunklen Dichtern gehn;<br /> +fragen immer irgendwen,<br /> +ob er nicht einen hat singen sehn<br /> +oder Hände auf Saiten legen.<br /> +Nur die Mädchen fragen nicht,<br /> +welche Brücke zu Bildern führe;<br /> +lächeln nur, lichter als Perlenschnüre,<br /> +die man an Schalen von Silber hält.<br /> +<br /> +Aus ihrem Leben geht jede Türe<br /> +in einen Dichter<br /> +und in die Welt.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +II<br /> +<br /> +<br /> +Mädchen, Dichter sind, die von euch lernen<br /> +das zu sagen, was ihr einsam seid;<br /> +und sie lernen leben an euch Fernen,<br /> +wie die Abende an großen Sternen<br /> +sich gewöhnen an die Ewigkeit.<br /> +<br /> +Keine darf sich je dem Dichter schenken,<br /> +wenn sein Auge auch um Frauen bat:<br /> +denn er kann euch nur als Mädchen denken:<br /> +das Gefühl in euren Handgelenken<br /> +würde brechen von Brokat.<br /> +<br /> +Laßt ihn einsam sein in seinem Garten,<br /> +wo er euch wie Ewige empfing<br /> +auf den Wegen, die er täglich ging,<br /> +bei den Bänken, welche schattig warten,<br /> +und im Zimmer, wo die Laute hing.<br /> +<br /> +Geht!... Es dunkelt. Seine Sinne suchen<br /> +eure Stimme und Gestalt nicht mehr.<br /> +Und die Wege liebt er lang und leer<br /> +und kein Weißes unter dunklen Buchen,—<br /> +und die stumme Stube liebt er sehr.<br /> +... Eure Stimmen hört er ferne gehn<br /> +(unter Menschen, die et müde meidet)<br /> +und: sein zärtliches Gedenken leidet<br /> +im Gefühle, daß euch viele sehn.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DAS_LIED_DER_BILDSAULE" id="DAS_LIED_DER_BILDSAULE"></a>DAS LIED DER BILDSÄULE<br /> +<br /> +<br /> +Wer ist es, wer mich so liebt, daß er<br /> +sein liebes Leben verstößt?<br /> +Wenn einer für mich ertrinkt im Meer,<br /> +so bin ich vom Steine zur Wiederkehr<br /> +ins Leben, ins Leben erlöst.<br /> +<br /> +Ich sehne mich so nach dem rauschenden Blut;<br /> +der Stein ist so still.<br /> +Ich träume vom Leben: das Leben ist gut.<br /> +Hat keiner den Mut,<br /> +durch den ich erwachen will?<br /> +<br /> +Und werd ich einmal im Leben sein,<br /> +das mir alles Goldenste gibt,—<br /> +_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br /><br /> +so werd ich allein ,<br /> +weinen, weinen nach meinem Stein.<br /> +Was hilft mir mein Blut, wenn es reift wie der Wein?<br /> +Es kann aus dem Meer nicht den Einen schrein,<br /> +der mich am meisten geliebt.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_WAHNSINN" id="DER_WAHNSINN"></a>DER WAHNSINN<br /> +<br /> +<br /> +Sie muß immer sinnen: Ich bin... ich bin....<br /> +Wer bist du denn, Marie?<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Eine Königin, eine Königin!</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">In die Kniee vor mir, in die Knie!</span><br /> +<br /> +Sie muß immer weinen: Ich war ... ich war....<br /> +Wer warst du denn, Marie?<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ein Niemandskind, ganz arm und bar,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und ich kann dir nicht sagen wie.</span><br /> +<br /> +Und wurdest aus einem solchen Kind<br /> +eine Fürstin, vor der man kniet?<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Weil die Dinge alle anders sind,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">als man sie beim Betteln sieht.</span><br /> +<br /> +So haben die Dinge dich groß gemacht,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">und kannst du noch sagen wann?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Eine Nacht, eine Nacht, über eine Nacht,—</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und sie sprachen mich anders an.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich trat in die Gasse hinaus und sieh:</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">die ist wie mit Saiten bespannt;</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">da wurde Marie Melodie, Melodie ...</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und tanzte von Rand zu Rand.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Die Leute schlichen so ängstlich hin,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">wie hart an die Häuser gepflanzt,—</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">denn das darf doch nur eine Königin,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">daß sie tanzt in den Gassen: tanzt!...</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_LIEBENDE" id="DIE_LIEBENDE"></a>DIE LIEBENDE<br /> +<br /> +<br /> +Ja, ich sehne mich nach dir. Ich gleite<br /> +mich verlierend selbst mir aus der Hand,<br /> +ohne Hoffnung, daß ich Das bestreite,<br /> +was zu mir kommt wie aus deiner Seite<br /> +ernst und unbeirrt und unverwandt.<br /> +<br /> +... jene Zeiten: O wie war ich Eines,<br /> +nichts was rief und nichts was mich verriet,<br /> +meine Stille war wie eines Steines,<br /> +über den der Bach sein Murmeln zieht.<br /> +<br /> +Aber jetzt in diesen Frühlingswochen<br /> +hat mich etwas langsam abgebrochen<br /> +von dem unbewußten dunkeln Jahr.<br /> +Etwas hat mein armes warmes Leben<br /> +irgendeinem in die Hand gegeben,<br /> +der nicht weiß, was ich noch gestern war.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_BRAUT" id="DIE_BRAUT"></a>DIE BRAUT<br /> +<br /> +<br /> +Ruf mich, Geliebter, ruf mich laut!<br /> +Laß deine Braut nicht so lange am Fenster stehn.<br /> +In den alten Platanenalleen<br /> +wacht der Abend nicht mehr:<br /> +sie sind leer.<br /> +<br /> +Und kommst du mich nicht in das nächtliche Haus<br /> +mit deiner Stimme verschließen,<br /> +so muß ich mich aus meinen Händen hinaus<br /> +in die Gärten des Dunkelblaus<br /> +ergießen....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_STILLE" id="DIE_STILLE"></a>DIE STILLE<br /> +<br /> +<br /> +Hörst du, Geliebte, ich hebe die Hände—<br /> +hörst du: es rauscht....<br /> +Welche Gebärde der Einsamen fände<br /> +sich nicht von vielen Dingen belauscht?<br /> +Hörst du, Geliebte, ich schließe die Lider,<br /> +und auch das ist Geräusch bis zu dir,<br /> +hörst du, Geliebte, ich hebe sie wieder....<br /> +... Aber warum bist du nicht hier.<br /> +<br /> +Der Abdruck meiner kleinsten Bewegung<br /> +bleibt in der seidenen Stille sichtbar;<br /> +unvernichtbar drückt die geringste Erregung<br /> +in den gespannten Vorhang der Ferne sich ein.<br /> +Auf meinen Atemzügen heben und senken<br /> +die Sterne sich.<br /> +Zu meinen Lippen kommen die Düfte zur Tränke,<br /> +und ich erkenne die Handgelenke<br /> +entfernter Engel.<br /> +Nur die ich denke: Dich<br /> +seh ich nicht.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="MUSIK" id="MUSIK"></a>MUSIK<br /> +<br /> +<br /> +Was spielst du, Knabe? Durch die Gärten gings<br /> +wie viele Schritte, flüsternde Befehle.<br /> +Was spielst du, Knabe? Siehe, deine Seele<br /> +verfing sich in den Stäben der Syrinx.<br /> +<br /> +Was lockst du sie? Der Klang ist wie ein Kerker,<br /> +darin sie sich versäumt und sich versehnt;<br /> +stark ist dein Leben, doch dein Lied ist stärker,<br /> +an deine Sehnsucht schluchzend angelehnt.—<br /> +<br /> +Gib ihr ein Schweigen, daß die Seele leise<br /> +heimkehre in das Flutende und Viele,<br /> +darin sie lebte, wachsend, weit und weise,<br /> +eh du sie zwangst in deine zarten Spiele.<br /> +<br /> +Wie sie schon matter mit den Flügeln schlägt:<br /> +So wirst du, Träumer, ihren Flug vergeuden,<br /> +daß ihre Schwinge, vom Gesang zersägt,<br /> +sie nicht mehr über meine Mauern trägt,<br /> +wenn ich sie rufen werde zu den Freuden.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_ENGEL" id="DIE_ENGEL"></a>DIE ENGEL<br /> +<br /> +<br /> +Sie haben alle müde Münde<br /> +und helle Seelen ohne Saum.<br /> +Und eine Sehnsucht (wie nach Sünde)<br /> +geht ihnen manchmal durch den Traum.<br /> +<br /> +Fast gleichen sie einander alle;<br /> +in Gottes Gärten schweigen sie,<br /> +wie viele, viele Intervalle<br /> +in seiner Macht und Melodie.<br /> +<br /> +Nur wenn sie ihre Flügel breiten,<br /> +sind sie die Wecker eines Winds:<br /> +Als ginge Gott mit seinen weiten<br /> +Bildhauerhänden durch die Seiten<br /> +im dunklen Buch des Anbeginns.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_SCHUTZENGEL" id="DER_SCHUTZENGEL"></a>DER SCHUTZENGEL<br /> +<br /> +<br /> +Du bist der Vogel, dessen Flügel kamen,<br /> +wenn ich erwachte in der Nacht und rief.<br /> +Nur mit den Armen rief ich, denn dein Namen<br /> +ist wie ein Abgrund, tausend Nächte tief.<br /> +Du bist der Schatten, drin ich still entschlief,<br /> +und jeden Traum ersinnt in mir dein Samen,—<br /> +du bist das Bild, ich aber bin der Rahmen,<br /> +der dich ergänzt in glänzendem Relief.<br /> +<br /> +Wie nenn ich dich? Sieh, meine Lippen lahmen.<br /> +Du bist der Anfang, der sich groß ergießt,<br /> +ich bin das langsame und bange Amen,<br /> +das deine Schönheit scheu beschließt.<br /> +<br /> +Du hast mich oft aus dunklem Ruhn gerissen,<br /> +wenn mir das Schlafen wie ein Grab erschien<br /> +und wie Verlorengehen und Entfliehn,—<br /> +da hobst du mich aus Herzensfinsternissen<br /> +und wolltest mich auf allen Türmen hissen<br /> +wie Scharlachfahnen und wie Draperien.<br /> +<br /> +Du: der von Wundern redet wie vom Wissen<br /> +und von den Menschen wie von Melodien<br /> +und von den Rosen: von Ereignissen,<br /> +die flammend sich in deinem Blick vollziehn,—<br /> +du Seliger, wann nennst du einmal Ihn,<br /> +aus dessen siebentem und letztem Tage<br /> +noch immer Glanz auf deinem Flügelschlage<br /> +verloren liegt.<br /> +Befiehlst du, daß ich frage?<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="MARTYRINNEN" id="MARTYRINNEN"></a>MARTYRINNEN<br /> +<br /> +<br /> +Martyrin ist sie. Und als harten Falls<br /> +mit einem Ruck<br /> +das Beil durch ihre kurze Jugend ging,<br /> +da legte sich der feine rote Ring<br /> +um ihren Hals und war der erste Schmuck,<br /> +den sie mit einem fremden Lächeln nahm:<br /> +aber auch den erträgt sie nur mit Scham.<br /> +Und wenn sie schläft, muß ihre junge Schwester<br /> +(die, kindisch noch, sich mit der Wunde schmückt<br /> +von jenem Stein, der ihr die Stirn erdrückt,)<br /> +die harten Arme um den Hals ihr halten,<br /> +und oft im Traume fleht die andre: Fester, fester.<br /> +Und da fällt es dem Kinde manchmal ein,<br /> +die Stirne mit dem Bild von jenem Stein<br /> +zu bergen in des sanften Nachtgewandes Falten,<br /> +das von der Schwester Atmen hell sich hebt,<br /> +voll wie ein Segel, das vom Winde lebt.<br /> +<br /> +Das ist die Stunde, da sie heilig sind,<br /> +die stille Jungfrau und das blasse Kind.<br /> +<br /> +Da sind sie wieder wie vor allem Leide<br /> +und schlafen arm und haben keinen Ruhm,<br /> +und ihre Seelen sind wie weiße Seide,<br /> +und von derselben Sehnsucht beben beide<br /> +und fürchten sich vor ihrem Heldentum.<br /> +<br /> +Und du kannst meinen: Wenn sie aus den Betten<br /> +aufstünden bei dem nächsten Morgenlichte<br /> +und, mit demselben träumenden Gesichte,<br /> +die Gassen kämen in den kleinen Städten,—<br /> +es bliebe keiner hinter ihnen staunen,<br /> +kein Fenster klirrte an den Häuserreihn,<br /> +und nirgends bei den Frauen ging ein Raunen,<br /> +und keines von den Kindern würde schrein.<br /> +Sie schritten durch die Stille in den Hemden<br /> +(die flachen Falten geben keinen Glanz)<br /> +so fremd und dennoch keinem zum Befremden,<br /> +so wie zu Festen, aber ohne Kranz.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_HEILIGE" id="DIE_HEILIGE"></a>DIE HEILIGE<br /> +<br /> +<br /> +Das Volk war durstig; also ging das eine<br /> +durstlose Mädchen, ging die Steine<br /> +um Wasser flehen für ein ganzes Volk.<br /> +Doch ohne Zeichen blieb der Zweig der Weide,<br /> +und sie ermattete am langen Gehn<br /> +und dachte endlich nur, daß einer leide,<br /> +(ein kranker Knabe, und sie hatten beide<br /> +sich einmal abends ahnend angesehn).<br /> +Da neigte sich die junge Weidenrute<br /> +in ihren Händen dürstend wie ein Tier:<br /> +jetzt ging sie blühend über ihrem Blute,<br /> +und rauschend ging ihr Blut tief unter ihr.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="KINDHEIT" id="KINDHEIT"></a>KINDHEIT<br /> +<br /> +<br /> +Da rinnt der Schule lange Angst und Zeit<br /> +mit Warten hin, mit lauter dumpfen Dingen.<br /> +O Einsamkeit, o schweres Zeitverbringen....<br /> +Und dann hinaus: die Straßen sprühn und klingen,<br /> +und auf den Plätzen die Fontänen springen,<br /> +und in den Gärten wird die Welt so weit.—<br /> +Und durch das alles gehn im kleinen Kleid,<br /> +ganz anders als die andern gehn und gingen—:<br /> +O wunderliche Zeit, o Zeitverbringen,<br /> +o Einsamkeit.<br /> +<br /> +Und in das alles fern hinauszuschauen:<br /> +Männer und Frauen; Männer, Männer, Frauen<br /> +und Kinder, welche anders sind und bunt;<br /> +und da ein Haus und dann und wann ein Hund<br /> +und Schrecken lautlos wechselnd mit Vertrauen—:<br /> +O Trauer ohne Sinn, o Traum, o Grauen,<br /> +o Tiefe ohne Grund.<br /> +<br /> +Und so zu spielen: Ball und Ring und Reifen<br /> +in einem Garten, welcher sanft verblaßt,<br /> +und manchmal die Erwachsenen zu streifen,<br /> +blind und verwildert in des Haschens Hast,<br /> +aber am Abend still, mit kleinen steifen<br /> +Schritten nach Haus zu gehn, fest angefaßt—:<br /> +O immer mehr entweichendes Begreifen,<br /> +o Angst, o Last.<br /> +<br /> +Und stundenlang am großen grauen Teiche<br /> +mit einem kleinen Segelschiff zu knien;<br /> +es zu vergessen, weil noch andre gleiche<br /> +und schönere Segel durch die Ringe ziehn,<br /> +und denken müssen an das kleine bleiche<br /> +Gesicht, das sinkend aus dem Teiche schien—:<br /> +O Kindheit, o entgleitende Vergleiche.<br /> +Wohin? Wohin?<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="AUS_EINER_KINDHEIT" id="AUS_EINER_KINDHEIT"></a>AUS EINER KINDHEIT<br /> +<br /> +<br /> +Das Dunkeln war wie Reichtum in dem Raume,<br /> +darin der Knabe, sehr verheimlicht, saß.<br /> +Und als die Mutter eintrat wie im Traume,<br /> +erzitterte im stillen Schrank ein Glas.<br /> +Sie fühlte, wie das Zimmer sie verriet,<br /> +und küßte ihren Knaben: Bist du hier?...<br /> +Dann schauten beide bang nach dem Klavier,<br /> +denn manchen Abend hatte sie ein Lied,<br /> +darin das Kind sich seltsam tief verfing.<br /> +<br /> +Es saß sehr still. Sein großes Schauen hing<br /> +an ihrer Hand, die ganz gebeugt vom Ringe,<br /> +als ob sie schwer in Schneewehn ginge,<br /> +über die weißen Tasten ging.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_KNABE" id="DER_KNABE"></a>DER KNABE<br /> +<br /> +<br /> +Ich möchte einer werden so wie die,<br /> +die durch die Nacht mit wilden Pferden fahren,<br /> +mit Fackeln, die gleich aufgegangnen Haaren<br /> +in ihres Jagens großem Winde wehn.<br /> +Vorn möcht ich stehen wie in einem Kahne,<br /> +groß und wie eine Fahne aufgerollt.<br /> +Dunkel, aber mit einem Helm von Gold,<br /> +der unruhig glänzt. Und hinter mir gereiht<br /> +zehn Männer aus derselben Dunkelheit<br /> +mit Helmen, die wie meiner unstät sind,<br /> +bald klar wie Glas, bald dunkel, alt und blind.<br /> +Und einer steht bei mir und bläst uns Raum<br /> +mit der Trompete, welche blitzt und schreit,<br /> +und bläst uns eine schwarze Einsamkeit,<br /> +durch die wir rasen wie ein rascher Traum:<br /> +die Häuser fallen hinter uns ins Knie,<br /> +die Gassen biegen sich uns schief entgegen,<br /> +die Plätze weichen aus: wir fassen sie,<br /> +und unsre Rosse rauschen wie ein Regen.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_KONFIRMANDEN" id="DIE_KONFIRMANDEN"></a>DIE KONFIRMANDEN<br /> +<br /> +(PARIS, IM MAI 1903)<br /> +<br /> +<br /> +In weißen Schleiern gehn die Konfirmanden<br /> +tief in das neue Grün der Gärten ein.<br /> +Sie haben ihre Kindheit überstanden,<br /> +und was jetzt kommt, wird anders sein.<br /> +<br /> +O kommt es denn! Beginnt jetzt nicht die Pause,<br /> +das Warten auf den nächsten Stundenschlag?<br /> +Das Fest ist aus, und es wird laut im Hause,<br /> +und trauriger vergeht der Nachmittag....<br /> +<br /> +Das war ein Aufstehn zu dem weißen Kleide<br /> +und dann durch Gassen ein geschmücktes Gehn<br /> +und eine Kirche, innen kühl wie Seide,<br /> +und lange Kerzen waren wie Alleen,<br /> +und alle Lichter schienen wie Geschmeide,<br /> +von feierlichen Augen angesehn.<br /> +<br /> +Und es war still, als der Gesang begann:<br /> +Wie Wolken stieg er in der Wölbung an<br /> +und wurde hell im Niederfall; und linder<br /> +denn Regen fiel er in die weißen Kinder.<br /> +Und wie im Wind bewegte sich ihr Weiß,<br /> +und wurde leise bunt in seinen Falten<br /> +und schien verborgne Blumen zu enthalten—:<br /> +Blumen und Vögel, Sterne und Gestalten<br /> +aus einem alten fernen Sagenkreis.<br /> +<br /> +Und draußen war ein Tag aus Blau und Grün<br /> +mit einem Ruf von Rot an hellen Stellen.<br /> +Der Teich entfernte sich in kleinen Wellen,<br /> +und mit dem Winde kam ein fernes Blühn<br /> +und sang von Gärten draußen vor der Stadt.<br /> +<br /> +Es war, als ob die Dinge sich bekränzten,<br /> +sie standen licht, unendlich leicht besonnt;<br /> +ein Fühlen war in jeder Häuserfront,<br /> +und viele Fenster gingen auf und glänzten.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DAS_ABENDMAHL" id="DAS_ABENDMAHL"></a>DAS ABENDMAHL<br /> +<br /> +<br /> +Sie sind versammelt, staunende Verstörte,<br /> +am ihn, der wie ein Weiser sich beschließt,<br /> +und der sich fortnimmt denen er gehörte,<br /> +und der an ihnen fremd vörüberfließt.<br /> +Die alte Einsamkeit kommt über ihn,<br /> +die ihn erzog zu seinem tiefen Handeln;<br /> +nun wird er wieder durch den Ölwald wandeln,<br /> +und die ihn lieben, werden vor ihm fliehn.<br /> +<br /> +Er hat sie zu dem letzten Tisch entboten<br /> +und (wie ein Schuß die Vögel aus den Schoten<br /> +scheucht) scheucht er ihre Hände aus den Broten<br /> +mit seinem Wort: sie fliegen zu ihm her;<br /> +sie flattern bange durch die Tafelrunde<br /> +und suchen einen Ausgang. Aber er<br /> +ist überall wie eine Dämmerstunde.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<span class="caption">DES ERSTEN BUCHES ZWEITER TEIL</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="INITIALE" id="INITIALE"></a>INITIALE<br /> +<br /> +Aus unendlichen Sehnsüchten steigen<br /> +endliche Taten wie schwache Fontänen,<br /> +die sich zeitig und zitternd neigen.<br /> +Aber, die sich uns sonst verschweigen,<br /> +unsere fröhlichen Kräfte—zeigen<br /> +sich in diesen tanzenden Tränen.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="ZUM_EINSCHLAFEN_ZU_SAGEN" id="ZUM_EINSCHLAFEN_ZU_SAGEN"></a>ZUM EINSCHLAFEN ZU SAGEN<br /> +<br /> +<br /> +Ich möchte jemanden einsingen,<br /> +bei jemandem sitzen und sein.<br /> +Ich möchte dich wiegen und kleinsingen<br /> +und begleiten schlafaus und schlafein.<br /> +Ich möchte der einzige sein im Haus,<br /> +der wüßte: die Nacht war kalt.<br /> +Und möchte horchen herein und hinaus<br /> +in dich, in die Welt, in den Wald.—<br /> +Die Uhren rufen sich schlagend an,<br /> +und man sieht der Zeit auf den Grund.<br /> +Und unten geht noch ein fremder Mann<br /> +und stört einen fremden Hund.<br /> +Dahinter wird Stille. Ich habe groß<br /> +die Augen auf dich gelegt;<br /> +sie halten dich sanft und lassen dich los,<br /> +wenn ein Ding sich im Dunkel bewegt.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="MENSCHEN_BEI_NACHT" id="MENSCHEN_BEI_NACHT"></a>MENSCHEN BEI NACHT<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Die Nächte sind nicht für die Menge gemacht.<br /> +Von deinem Nachbar trennt dich die Nacht,<br /> +und du sollst ihn nicht suchen trotzdem.<br /> +Und machst du nachts deine Stube licht,<br /> +um Menschen zu schauen ins Angesicht,<br /> +so mußt du bedenken: wem.<br /> +<br /> +Die Menschen sind furchtbar vom Licht entstellt,<br /> +das von ihren Gesichtern träuft,<br /> +und haben sie nachts sich zusammengesellt,<br /> +so schaust du eine wankende Welt<br /> +durcheinandergehäuft.<br /> +Auf ihren Stirnen hat gelber Schein<br /> +alle Gedanken verdrängt,<br /> +in ihren Blicken flackert der Wein,<br /> +an ihren Händen hängt<br /> +die schwere Gebärde, mit der sie sich<br /> +bei ihren Gesprächen verstehn;<br /> +und dabei sagen sie: Ich und Ich<br /> +und meinen: Irgendwen.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_NACHBAR" id="DER_NACHBAR"></a>DER NACHBAR<br /> +<br /> +<br /> +Fremde Geige, gehst du mir nach?<br /> +In wieviel fernen Städten schon sprach<br /> +deine einsame Nacht zu meiner?<br /> +Spielen dich Hunderte? Spielt dich einer?<br /> +<br /> +Gibt es in allen großen Städten<br /> +solche, die sich ohne dich<br /> +schon in den Flüssen verloren hätten?<br /> +Und warum trifft es immer mich?<br /> +<br /> +Warum bin ich immer der Nachbar derer,<br /> +die dich bange zwingen zu singen<br /> +und zu sagen: Das Leben ist schwerer<br /> +als die Schwere von allen Dingen?<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="PONT_DU_CARROUSEL" id="PONT_DU_CARROUSEL"></a>PONT DU CARROUSEL<br /> +<br /> +<br /> +Der blinde Mann, der auf der Brücke steht,<br /> +grau wie ein Markstein namenloser Reiche,<br /> +er ist vielleicht das Ding, das immer gleiche,<br /> +um das von fern die Sternenstunde geht<br /> +und der Gestirne heller Mittelpunkt.<br /> +Denn alles um ihn irrt und rinnt und prunkt.<br /> +<br /> +Er ist der unbewegliche Gerechte,<br /> +in viele wirre Wege hingestellt;<br /> +der dunkle Eingang in die Unterwelt<br /> +bei einem oberflächlichen Geschlechte.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_EINSAME" id="DER_EINSAME"></a>DER EINSAME<br /> +<br /> +<br /> +Wie einer, der auf fremden Meeren fuhr,<br /> +so bin ich bei den ewig Einheimischen;<br /> +die vollen Tage stehn auf ihren Tischen,<br /> +mir aber ist die Ferne voll Figur.<br /> +<br /> +In mein Gesicht reicht eine Welt herein,<br /> +die vielleicht unbewohnt ist wie ein Mond,<br /> +sie aber lassen kein Gefühl allein,<br /> +und alle ihre Worte sind bewohnt.<br /> +<br /> +Die Dinge, die ich weither mit mir nahm,<br /> +sehn selten aus, gehalten an das Ihre—:<br /> +in ihrer großen Heimat sind sie Tiere,<br /> +hier halten sie den Atem an vor Scham.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_ASCHANTI" id="DIE_ASCHANTI"></a>DIE ASCHANTI<br /> +<br /> +(Jardin d'Acclimatation)<br /> +<br /> +<br /> +Keine Vision von fremden Ländern,<br /> +kein Gefühl von braunen Frauen, die<br /> +tanzen aus den fallenden Gewändern.<br /> +<br /> +Keine wilde, fremde Melodie.<br /> +Keine Lieder, die vom Blute stammten,<br /> +und kein Blut, das aus den Tiefen schrie.<br /> +<br /> +Keine braunen Mädchen, die sich samten<br /> +breiteten in Tropenmüdigkeit;<br /> +keine Augen, die wie Waffen flammten,<br /> +<br /> +und die Munde zum Gelächter breit.<br /> +Und ein wunderliches Sich-verstehen<br /> +mit der hellen Menschen Eitelkeit.<br /> +<br /> +Und mir war so bange hinzusehen.<br /> +<br /> +O wie sind die Tiere so viel treuer,<br /> +die in Gittern auf und nieder gehn,<br /> +ohne Eintracht mit dem Treiben neuer<br /> +fremder Dinge, die sie nicht verstehn;<br /> +und sie brennen wie ein stilles Feuer<br /> +leise aus und sinken in sich ein,<br /> +teilnahmslos dem neuen Abenteuer<br /> +und mit ihrem großen Blut allein.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_LETZTE" id="DER_LETZTE"></a>DER LETZTE<br /> +<br /> +<br /> +Ich habe kein Vaterhaus<br /> +und habe auch keines verloren;<br /> +meine Mutter hat mich in die Welt hinaus<br /> +geboren.<br /> +Da steh ich nun in der Welt und geh<br /> +in die Welt immer tiefer hinein<br /> +und habe mein Glück und habe mein Weh<br /> +und habe jedes allein.<br /> +Und bin doch manch eines Erbe.<br /> +Mit drei Zweigen hat mein Geschlecht geblüht<br /> +auf sieben Schlössern im Wald<br /> +und wurde seines Wappens müd<br /> +und war schon viel zu alt;—<br /> +und was sie mir ließen und was ich erwerbe<br /> +zum alten Besitze, ist heimatlos.<br /> +In meinen Händen, in meinem Schoß<br /> +muß ich es halten, bis ich sterbe.<br /> +Denn was ich fortstelle,<br /> +hinein in die Welt,<br /> +fällt,<br /> +ist wie auf eine Welle<br /> +gestellt.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="BANGNIS" id="BANGNIS"></a>BANGNIS<br /> +<br /> +<br /> +Im welken Walde ist ein Vogelruf,<br /> +der sinnlos scheint in diesem welken Walde.<br /> +Und dennoch ruht der runde Vogelruf<br /> +in dieser Weile, die ihn schuf,<br /> +breit wie ein Himmel auf dem welken Walde.<br /> +Gefügig räumt sich alles in den Schrei.<br /> +Das ganze Land scheint lautlos drin zu liegen,<br /> +der große Wind scheint sich hineinzuschmiegen,<br /> +und die Minute, welche weiter will,<br /> +ist bleich und still, als ob sie Dinge wüßte,<br /> +an denen jeder sterben müßte,<br /> +aus ihm herausgestiegen.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="KLAGE" id="KLAGE"></a>KLAGE<br /> +<br /> +<br /> +O wie ist alles fern<br /> +und lange vergangen.<br /> +Ich glaube, der Stern,<br /> +von welchem ich Glanz empfange,<br /> +ist seit Jahrtausenden tot.<br /> +Ich glaube, im Boot,<br /> +das vorüberfuhr,<br /> +hörte ich etwas Banges sagen.<br /> +Im Hause hat eine Uhr<br /> +geschlagen....<br /> +In welchem Haus? ...<br /> +Ich möchte aus meinem Herzen hinaus<br /> +unter den großen Himmel treten.<br /> +Ich möchte beten.<br /> +Und einer von allen Sternen<br /> +müßte wirklich noch sein.<br /> +Ich glaube, ich wüßte,<br /> +welcher allein<br /> +gedauert hat,<br /> +welcher wie eine weiße Stadt<br /> +am Ende des Strahls in den Himmeln steht....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="EINSAMKEIT" id="EINSAMKEIT"></a>EINSAMKEIT<br /> +<br /> +<br /> +Die Einsamkeit ist wie ein Regen.<br /> +Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;<br /> +von Ebenen, die fern sind und entlegen,<br /> +geht sie zum Himmel, der sie immer hat.<br /> +Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.<br /> +<br /> +Regnet hernieder in den Zwitterstunden,<br /> +wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen,<br /> +und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,<br /> +enttäuscht und traurig voneinander lassen;<br /> +und wenn die Menschen, die einander hassen,<br /> +in einem Bett zusammen schlafen müssen:<br /> +<br /> +dann geht die Einsamkeit mit den Flüssen....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="HERBSTTAG" id="HERBSTTAG"></a>HERBSTTAG<br /> +<br /> +<br /> +Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.<br /> +Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,<br /> +und auf den Fluren laß die Winde los.<br /> +<br /> +Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;<br /> +gib ihnen noch zwei südlichere Tage,<br /> +dränge sie zur Vollendung hin und jage<br /> +die letzte Süße in den schweren Wein.<br /> +<br /> +Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.<br /> +Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,<br /> +wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben<br /> +und wird in den Alleen hin und her<br /> +unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="ERINNERUNG" id="ERINNERUNG"></a>ERINNERUNG<br /> +<br /> +<br /> +Und du wartest, erwartest das Eine,<br /> +das dein Leben unendlich vermehrt;<br /> +das Mächtige, Ungemeine,<br /> +das Erwachen der Steine,<br /> +Tiefen, dir zugekehrt.<br /> +<br /> +Es dämmern im Bücherständer<br /> +die Bände in Gold und Braun;<br /> +und du denkst an durchfahrene Länder,<br /> +an Bilder, an die Gewänder<br /> +wiederverlorener Fraun.<br /> +<br /> +Und da weißt du auf einmal: Das war es.<br /> +Du erhebst dich, und vor dir steht<br /> +eines vergangenen Jahres<br /> +Angst und Gestalt und Gebet.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="ENDE_DES_HERBSTES" id="ENDE_DES_HERBSTES"></a>ENDE DES HERBSTES<br /> +<br /> +<br /> +Ich sehe seit einer Zeit,<br /> +wie alles sich verwandelt.<br /> +Etwas steht auf und handelt<br /> +und tötet und tut Leid.<br /> +<br /> +Von Mal zu Mal sind all<br /> +die Gärten nicht dieselben;<br /> +von den gilbenden zu der gelben<br /> +langsamem Verfall:<br /> +wie war der Weg mir weit.<br /> +<br /> +Jetzt bin ich beiden leeren<br /> +und schaue durch alle Alleen.<br /> +Fast bis zu den fernen Meeren<br /> +kann ich den ernsten schweren<br /> +verwehrenden Himmel sehn.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="HERBST" id="HERBST"></a>HERBST<br /> +<br /> +<br /> +Die Blätter fallen, fallen wie von weit,<br /> +als welkten in den Himmeln ferne Gärten;<br /> +sie fallen mit verneinender Gebärde.<br /> +<br /> +Und in den Nächten fällt die schwere Erde<br /> +aus allen Sternen in die Einsamkeit.<br /> +<br /> +Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.<br /> +Und sieh dir andre an: es ist in allen.<br /> +<br /> +Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen<br /> +unendlich sanft in seinen Händen hält.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="AM_RANDE_DER_NACHT" id="AM_RANDE_DER_NACHT"></a>AM RANDE DER NACHT<br /> +<br /> +<br /> +Meine Stube und diese Weite,<br /> +wach über nachtendem Land, -<br /> +ist Eines. Ich bin eine Saite,<br /> +über rauschende breite<br /> +Resonanzen gespannt.<br /> +<br /> +Die Dinge sind Geigenleiber,<br /> +von murrendem Dunkel voll;<br /> +drin träumt das Weinen der Weiber,<br /> +drin rührt sich im Schlafe der Groll<br /> +ganzer Geschlechter....<br /> +Ich soll<br /> +silbern erzittern: dann wird<br /> +alles unter mir beben,<br /> +und was in den Dingen irrt,<br /> +wird nach dem Lichte streben,<br /> +das von meinem tanzenden Tone,<br /> +um welchen der Himmel wellt,<br /> +durch schmale, schmachtende Spalten<br /> +in die alten<br /> +Abgründe ohne<br /> +Ende fällt....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="GEBET" id="GEBET"></a>GEBET<br /> +<br /> +<br /> +Nacht, stille Nacht, in die verwoben sind<br /> +ganz weiße Dinge, rote, bunte Dinge,<br /> +verstreute Farben, die erhoben sind<br /> +zu Einem Dunkel, Einer Stille,—bringe<br /> +doch mich auch in Beziehung zu dem Vielen,<br /> +das du erwirbst und überredest. Spielen<br /> +denn meine Sinne noch zu sehr mit Licht?<br /> +Würde sich denn mein Angesicht<br /> +noch immer störend von den Gegenständen<br /> +abheben? Urteile nach meinen Händen:<br /> +liegen sie nicht wie Werkzeug da und Ding?<br /> +Ist nicht der Ring selbst schlicht<br /> +an meiner Hand, und liegt das Licht<br /> +nicht ganz so, voll Vertrauen, über ihnen,—<br /> +als ob sie Wege wären, die beschienen<br /> +nicht anders sich verzweigen als im Dunkel?...<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="FORTSCHRITT" id="FORTSCHRITT"></a>FORTSCHRITT<br /> +<br /> +<br /> +Und wieder rauscht mein tiefes Leben lauter,<br /> +als ob es jetzt in breitern Ufern ginge.<br /> +Immer verwandter werden mir die Dinge<br /> +und alle Bilder immer angeschauter.<br /> +Dem Namenlosen fühl ich mich vertrauter:<br /> +mit meinen Sinnen, wie mit Vögeln, reiche<br /> +ich in die windigen Himmel aus der Eiche,<br /> +und in den abgebrochnen Tag der Teiche<br /> +sinkt, wie auf Fischen stehend, mein Gefühl.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="VORGEFUHL" id="VORGEFUHL"></a>VORGEFÜHL<br /> +<br /> +<br /> +Ich bin wie eine Fahne von Fernen umgeben.<br /> +Ich ahne die Winde, die kommen, und muß sie leben,<br /> +während die Dinge unten sich noch nicht rühren:<br /> +die Türen schließen noch sanft, und in den Kaminen<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">ist Stille;</span><br /> +die Fenster zittern noch nicht, und der Staub ist<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">noch schwer.</span><br /> +<br /> +Da weiß ich die Stürme schon und bin erregt wie<br /> +<span style="margin-left: 17.5em;">das Meer.</span><br /> +Und breite mich aus und falle in mich hinein<br /> +und werfe mich ab und bin ganz allein<br /> +in dem großen Sturm.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="STURM" id="STURM"></a>STURM<br /> +<br /> +<br /> +Wenn die Wolken, von Stürmen geschlagen,<br /> +jagen:<br /> +Himmel von hundert Tagen<br /> +über einem einzigen Tag—:<br /> +<br /> +Dann fühl ich dich, Hetman, von fern<br /> +(der du deine Kosaken gern<br /> +zu dem größesten Herrn<br /> +führen wolltest).<br /> +Deinen wagrechten Nacken<br /> +fühl ich, Mazeppa.<br /> +<br /> +Dann bin auch ich an das rasende Rennen<br /> +eines rauchenden Rückens gebunden;<br /> +alle Dinge sind mir verschwunden,<br /> +nur die Himmel kann ich erkennen:<br /> +<br /> +Überdunkelt und überschienen<br /> +lieg ich flach unter ihnen,<br /> +wie Ebenen liegen;<br /> +meine Augen sind offen wie Teiche,<br /> +und in ihnen flüchtet das gleiche<br /> +Fliegen.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="ABEND_IN_SKANE" id="ABEND_IN_SKANE"></a>ABEND IN SKÅNE<br /> +<br /> +<br /> +Der Park ist hoch. Und wie aus einem Haus<br /> +tret ich aus seiner Dämmerung heraus<br /> +in Ebene und Abend. In den Wind,<br /> +denselben Wind, den auch die Wolken fühlen,<br /> +die hellen Flüsse und die Flügelmühlen,<br /> +die langsam mahlend stehn am Himmelsrand.<br /> +Jetzt bin auch ich ein Ding in seiner Hand,<br /> +das kleinste unter diesen—Schau:<br /> +<br /> +Ist das ein Himmel?:<br /> +Selig lichtes Blau,<br /> +in das sich immer reinere Wolken drängen,<br /> +und drunter alle Weiß in Übergängen,<br /> +und drüber jenes dünne große Grau,<br /> +warmwallend wie auf roter Untermalung,<br /> +und über allem diese stille Strahlung<br /> +sinkender Sonne.<br /> +<br /> +Wunderlicher Bau,<br /> +in sich bewegt und von sich selbst gehalten,<br /> +Gestalten bildend, Riesenflügel, Falten<br /> +und Hochgebirge vor den ersten Sternen<br /> +und plötzlich, da: ein Tor in solche Fernen,<br /> +wie sie vielleicht nur Vögel kennen....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="ABEND" id="ABEND"></a>ABEND<br /> +<br /> +<br /> +Der Abend wechselt langsam die Gewänder,<br /> +die ihm ein Rand von alten Bäumen hält;<br /> +du schaust: und von dir scheiden sich die Länder,<br /> +ein himmelfahrendes und eins, das fällt;<br /> +<br /> +und lassen dich, zu keinem ganz gehörend,<br /> +nicht ganz so dunkel wie das Haus, das schweigt,<br /> +nicht ganz so sicher Ewiges beschwörend<br /> +wie das, was Stern wird jede Nacht und steigt;<br /> +<br /> +und lassen dir (unsäglich zu entwirrn)<br /> +dein Leben, bang und riesenhaft und reifend,<br /> +so daß es, bald begrenzt und bald begreifend,<br /> +abwechselnd Stein in dir wird und Gestirn.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="ERNSTE_STUNDE" id="ERNSTE_STUNDE"></a>ERNSTE STUNDE<br /> +<br /> +<br /> +Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,<br /> +ohne Grund weint in der Welt,<br /> +weint über mich.<br /> +<br /> +Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,<br /> +ohne Grund lacht in der Nacht,<br /> +lacht mich aus.<br /> +<br /> +Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,<br /> +ohne Grund geht in der Welt,<br /> +geht zu mir.<br /> +<br /> +Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,<br /> +ohne Grund stirbt in der Welt,<br /> +sieht mich an.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="STROPHEN" id="STROPHEN"></a>STROPHEN<br /> +<br /> +<br /> +Ist einer, der nimmt alle in die Hand,<br /> +daß sie wie Sand durch seine Finger rinnen.<br /> +Er wählt die schönsten aus den Königinnen<br /> +und läßt sie sich in weißen Marmor hauen,<br /> +still liegend in des Mantels Melodie;<br /> +und legt die Könige zu ihren Frauen,<br /> +gebildet aus dem gleichen Stein wie sie.<br /> +<br /> +Ist einer, der nimmt alle in die Hand,<br /> +daß sie wie schlechte Klingen sind und brechen.<br /> +Er ist kein Fremder, denn er wohnt im Blut,<br /> +das unser Leben ist und rauscht und ruht.<br /> +Ich kann nicht glauben, daß er unrecht tut;<br /> +doch hör ich viele Böses von ihm sprechen.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="STURMNACHT" id="STURMNACHT"></a>STURMNACHT<br /> +<br /> +<br /> +Der Gott erschrak in seiner Einsamkeit.<br /> +Er sah tief unten in der grauen Zeit<br /> +den Herbsttag gehn. Der war so greisenhaft,<br /> +als reichte nicht zum Abendrande weit<br /> +der matte Pfeil vom Bogen seiner Kraft.<br /> +Oft stand er still und starrte nach den Hügeln,<br /> +und endlich sank er matt ins arme Gras;<br /> +und wie der giere Geier auf das Aas,<br /> +so fiel auf ihn mit schweren, schwarzen Flügeln<br /> +die nasse Nacht, die seine Seele fraß.<br /> +<br /> +Die schwarze Nacht saß auf dem toten Tag,<br /> +und Gott erschrak:<br /> +sein Blick ging lange in dem Dunkel irr;<br /> +und als er trat aus Wolken und Gewirr,<br /> +fand er die Ferne nicht, nicht Flut noch Feld:<br /> +die schwarze Nacht fraß an der ganzen Welt.<br /> +<br /> +Da ahnte Gott, der schauernd niederblickte,<br /> +wie unter diesem schweren Schwingenschlag<br /> +die weite Welt erstarrte und erstickte<br /> +so wie ein Tag.<br /> +Und plötzlich wußte er: Er liebte sie.<br /> +Doch reglos schattend blieb das Nachtgefieder,<br /> +als von dem Rand der leeren Himmel nieder<br /> +sein Wille schrie....<br /> +<br /> +Aber der Gott wird größer im Grimme;<br /> +wenn er einmal sein einsames Leid<br /> +in die erwachenden Weiten schreit,<br /> +ist der Sturm seine Stimme.<br /> +Und dann reißt sein wehendes Wort<br /> +von den Monden die Wolken fort:<br /> +und so sah er im Schimmer thronen<br /> +lauter ähnliche Ewigkeiten,<br /> +sah die Sterne der Stille wohnen<br /> +und die Welten im Wandel schreiten.<br /> +<br /> +Und sein Bangen fand alles geborgen<br /> +in dem leise liebkosenden Licht,—<br /> +aber über dem Gestern und Morgen<br /> +schwieg die Nacht, und sie rührte sich nicht.<br /> +<br /> +Und da war der Gott wie ein Kind,<br /> +und er wurde vor Weinen blind,<br /> +und durch den wimmernden Wind<br /> +griff er mit hilflosen Händen:<br /> +ob sie im Äther die Ufer fänden,<br /> +welche die Spitzen der Türme sind.<br /> +Sein Weinen verwaiste und rief:<br /> +"Ist denn die Welt so tief, so tief,<br /> +daß der Gott, der Sommer und Sonnen sann,<br /> +der in alle Gedanken tauchte,<br /> +den Rauch, der um ihre Gipfel rauchte—<br /> +ihren Atem—nicht einmal erreichen kann?<br /> +Ist dort kein Garten, der Blüten weht,<br /> +kein lauschendes Leid, kein waches Gebet,<br /> +keine Stille, die mich versteht?"<br /> +_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ +<br /><br /> +Auf Erden war nur ein winziges Licht,<br /> +das in dem samtenen Dunkel dicht<br /> +an der Wiege des Kindes wachte<br /> +und an sein ärmliches Dasein dachte,<br /> +als die Stimme des Sturmes klang.<br /> +Da wurde dem Funken so heimwehbang,<br /> +daß er aus blinkendem Becher sachte<br /> +wie der Quell aus dem Felsen sprang<br /> +und, die Falten des Vorhangs entlang,<br /> +wünschend nach allen Wänden griff,<br /> +bis sich berstend die Balken bogen,—<br /> +und auf hohen, lodernden Wogen<br /> +trieb die Wiege, das schlummernde Schiff.<br /> +<br /> +Da regt sich die Welt. Von den Hängen hebt<br /> +scheu sich die Nacht vor dem siegenden Scheine.<br /> +Es lächelt der Gott; er weiß nur das eine:<br /> +Sie lebt!<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<span class="caption">DES ZWEITEN BUCHES ERSTER TEIL</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="INITIALE_1" id="INITIALE_1"></a>INITIALE<br /> +<br /> +Gib deine Schönheit immer hin<br /> +ohne rechnen und reden.<br /> +Du schweigst. Sie sagt für dich: Ich bin.<br /> +Und kommt in tausendfachem Sinn,<br /> +kommt endlich über jeden.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="VERKUNDIGUNG" id="VERKUNDIGUNG"></a>VERKÜNDIGUNG<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DIE WORTE DES ENGELS<br /> +<br /> +<br /> +Du bist nicht näher an Gott als wir;<br /> +wir sind ihm alle weit.<br /> +Aber wunderbar sind dir<br /> +die Hände benedeit.<br /> +So reifen sie bei keiner Frau,<br /> +so schimmernd aus dem Saum:<br /> +Ich bin der Tag, ich bin der Tau,<br /> +du aber bist der Baum.<br /> +<br /> +Ich bin jetzt matt, mein Weg war weit,<br /> +vergib mir, ich vergaß,<br /> +was er, der groß in Goldgeschmeid<br /> +wie in der Sonne saß,<br /> +dir künden ließ, du Sinnende,<br /> +(verwirrt hat mich der Raum).<br /> +Sieh: Ich bin das Beginnende,<br /> +du aber bist der Baum.<br /> +<br /> +Ich spannte meine Schwingen aus<br /> +und wurde seltsam weit;<br /> +jetzt überfließt dein kleines Haus<br /> +von meinem großen Kleid.<br /> +Und dennoch bist du so allein<br /> +wie nie und schaust mich kaum;<br /> +das macht: Ich bin ein Hauch im Hain,<br /> +du aber bist der Baum.<br /> +<br /> +Die Engel alle bangen so,<br /> +lassen einander los:<br /> +noch nie war das Verlangen so,<br /> +so ungewiß und groß.<br /> +Vielleicht, daß etwas bald geschieht,<br /> +das du im Traum begreifst.<br /> +Gegrüßt sei, meine Seele sieht:<br /> +Du bist bereit und reifst.<br /> +Du bist ein großes, hohes Tor,<br /> +und aufgehn wirst du bald.<br /> +Du, meines Liedes liebstes Ohr,<br /> +jetzt fühle ich: Mein Wort verlor<br /> +sich in dir wie im Wald.<br /> +<br /> +So kam ich und vollendete<br /> +dir tausendeinen Traum.<br /> +Gott sah mich an: er blendete....<br /> +<br /> +Du aber bist der Baum.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_HEILIGEN_DREI_KONIGE" id="DIE_HEILIGEN_DREI_KONIGE"></a>DIE HEILIGEN DREI KÖNIGE<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +LEGENDE<br /> +<br /> +<br /> +Einst als am Saum der Wüsten sich<br /> +auftat die Hand des Herrn<br /> +wie eine Frucht, die sommerlich<br /> +verkündet ihren Kern,<br /> +da war ein Wunder: Fern<br /> +erkannten und begrüßten sich<br /> +drei Könige und ein Stern.<br /> +<br /> +Drei Könige von Unterwegs<br /> +und der Stern Überall,<br /> +die zogen alle (überlegs!)<br /> +so rechts ein Rex und links ein Rex<br /> +zu einem stillen Stall.<br /> +<br /> +Was brachten die nicht alles mit<br /> +zum Stall von Bethlehem!<br /> +Weithin erklirrte jeder Schritt,<br /> +und der auf einem Rappen ritt,<br /> +saß samten und bequem;<br /> +und der zu seiner Rechten ging,<br /> +der war ein goldner Mann;<br /> +und der zu seiner Linken fing<br /> +mit Schwung und Schwing<br /> +und Klang und Kling<br /> +aus einem runden Silberding,<br /> +das wiegend und in Ringen hing,<br /> +ganz blau zu rauchen an.<br /> +<br /> +Da lachte der Stern Überall<br /> +so seltsam über sie<br /> +und lief voraus und stand am Stall<br /> +und sagte zu Marie:<br /> +<br /> +Da bring ich eine Wanderschaft<br /> +aus vieler Fremde her.<br /> +Drei Könige mit Magenkraft,<br /> +von Gold und Topas schwer<br /> +und dunkel, tumb und heldenhaft,—<br /> +erschrick mir nicht zu sehr.<br /> +Sie haben alle drei zu Haus<br /> +zwölf Töchter, keinen Sohn,<br /> +so bitten sie sich deinen aus<br /> +als Sonne ihres Himmelblaus<br /> +und Trost für ihren Thron.<br /> +Doch mußt du nicht gleich glauben: Bloß<br /> +ein Funkel fürst und Heidenscheich<br /> +sei deines Sohnes Los.<br /> +Bedenk, der Weg ist groß.<br /> +Sie wandern lange, Hirten gleich,<br /> +inzwischen fällt ihr reifes Reich<br /> +weiß Gott wem in den Schoß.<br /> +Und während hier, wie Westwind warm,<br /> +der Ochs ihr Ohr umschnaubt,<br /> +sind sie vielleicht schon alle arm<br /> +und so wie ohne Haupt.<br /> +Drum mach mit deinem Lächeln licht<br /> +die Wirrnis, die sie sind,<br /> +und wende du dein Angesicht<br /> +nach Aufgang und dein Kind;<br /> +dort liegt in blauen Linien,<br /> +was jeder dir verließ:<br /> +Smaragda und Rubinien<br /> +und die Tale von Türkis.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="IN_DER_CERTOSA" id="IN_DER_CERTOSA"></a>IN DER CERTOSA<br /> +<br /> +<br /> +Ein jeder aus der weißen Bruderschaft<br /> +vertraut sich pflanzend seinem kleinen Garten.<br /> +Auf jedem Beete steht, wer jeder sei.<br /> +Und einer harrt in heimlichen Hoffarten,<br /> +daß ihm im Mai<br /> +die ungestümen Blüten offenbarten<br /> +ein Bild von seiner unterdrückten Kraft.<br /> +<br /> +Und seine Hände halten, wie erschlafft,<br /> +sein braunes Haupt, das schwer ist von den Säften,<br /> +die ungeduldig durch das Dunkel rollen,<br /> +und sein Gewand, das faltig, voll und wollen,<br /> +zu seinen Füßen fließt, ist stramm gestrafft<br /> +um seinen Armen, die, gleich starken Schäften,<br /> +die Hände tragen, welche träumen sollen.<br /> +<br /> +Kein Miserere und kein Kyrie<br /> +will seine junge runde Stimme ziehn,<br /> +vor keinem Fluche will sie fliehn;<br /> +sie ist kein Reh.<br /> +Sie ist ein Roß und bäumt sich im Gebiß,<br /> +und über Hürde, Hang und Hindernis<br /> +will sie ihn tragen weit und weggewiß,<br /> +ganz ohne Sattel will sie tragen ihn.<br /> +<br /> +Er aber sitzt, und unter den Gedanken<br /> +zerbrechen fast die breiten Handgelenke,<br /> +so schwer wird ihm der Sinn und immer schwerer.<br /> +<br /> +Der Abend kommt, der sanfte Wiederkehrer,<br /> +ein Wind beginnt, die Wege werden leerer,<br /> +und Schatten sammeln sich im Talgesenke.<br /> +Und wie ein Kahn, der an der Kette schwankt,<br /> +so wird der Garten ungewiß und hangt<br /> +wie windgewiegt auf lauter Dämmerung.<br /> +Wer löst ihn los?...<br /> +<br /> +Der Frate ist so jung,<br /> +und langelang ist seine Mutter tot.<br /> +Er weiß von ihr: sie nannten sie La Stanca;<br /> +sie war ein Glas, ganz zart und klar. Man bot<br /> +es einem, der es nach dem Trunk zerschlug<br /> +wie einen Krug.<br /> +<br /> +So ist der Vater.<br /> +Und er hat sein Brot<br /> +als Meister in den roten Marmorbrüchen.<br /> +Und jede Wöchnerin in Pietrabianca<br /> +hat Furcht, daß er des Nachts mit seinen Flüchen<br /> +vorbei an ihrem Fenster kommt und droht.<br /> +<br /> +Sein Sohn, den er der Donna Dolorosa<br /> +geweiht in einer Stunde wilder Not,<br /> +sinnt im Arkadenhofe der Certosa,<br /> +sinnt, wie umrauscht von rötlichen Gerüchen:<br /> +denn seine Blumen blühen alle rot.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DAS_JUNGSTE_GERICHT" id="DAS_JUNGSTE_GERICHT"></a>DAS JÜNGSTE GERICHT<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +AUS DEN BLÄTTERN EINES MÖNCHS<br /> +<br /> +<br /> +Sie werden alle wie aus einem Bade<br /> +aus ihren mürben Grüften auferstehn;<br /> +denn alle glauben an das Wiedersehn,<br /> +und furchtbar ist ihr Glauben, ohne Gnade.<br /> +<br /> +Sprich leise, Gott! Es könnte einer meinen,<br /> +daß die Posaune deiner Reiche rief;<br /> +und ihrem Ton ist keine Tiefe tief:<br /> +da steigen alle Zeiten aus den Steinen,<br /> +und alle die Verschollenen erscheinen<br /> +in welken Leinen, brüchigen Gebeinen<br /> +und von der Schwere ihrer Schollen schief.<br /> +Das wird ein wunderliches Wiederkehren<br /> +in eine wunderliche Heimat sein;<br /> +auch die dich niemals kannten, werden schrein<br /> +und deine Größe wie ein Recht begehren:<br /> +wie Brot und Wein.<br /> +<br /> +Allschauender, du kennst das wilde Bild,<br /> +das ich in meinem Dunkel zitternd dichte.<br /> +Durch dich kommt alles, denn du bist das Tor,—<br /> +und alles war in deinem Angesichte,<br /> +eh es in unserm sich verlor.<br /> +Du kennst das Bild vom riesigen Gerichte:<br /> +Ein Morgen ist es, doch aus einem Lichte,<br /> +das deine reife Liebe nie erschuf,<br /> +ein Rauschen ist es, nicht aus deinem Ruf,<br /> +ein Zittern, nicht von göttlichem Verzichte,<br /> +ein Schwanken, nicht in deinem Gleichgewichte.<br /> +Ein Rascheln ist und ein Zusammenraffen<br /> +in allen den geborstenen Gebäuden,<br /> +ein Sichentgelten und ein Sich vergeuden,<br /> +ein Sichbegatten und ein Sichbegaffen,<br /> +und ein Betasten aller alten Freuden<br /> +und aller Lüste welke Wiederkehr.<br /> +Und über Kirchen, die wie Wunden klaffen,<br /> +ziehn schwarze Vögel, die du nie erschaffen,<br /> +in irren Zügen hin und her.<br /> +<br /> +So ringen sie, die lange Ausgeruhten,<br /> +und packen sich mit ihren nackten Zähnen<br /> +und werden bange, weil sie nicht mehr bluten,<br /> +und suchen, wo die Augenbecher gähnen,<br /> +mit kalten Fingern nach den toten Tränen.<br /> +Und werden müde. Wenige Minuten<br /> +nach ihrem Morgen bricht der Abend ein.<br /> +Sie werden ernst und lassen sich allein<br /> +und sind bereit, im Sturme aufzusteigen,<br /> +wenn sich auf deiner Liebe heitrem Wein<br /> +die dunklen Tropfen deines Zornes zeigen,<br /> +um deinem Urteil nah zu sein.<br /> +Und da beginnt es, nach dem großen Schrein:<br /> +das übergroße fürchterliche Schweigen.<br /> +Sie sitzen alle wie vor schwarzen Türen<br /> +in einem Licht, das sie, wie mit Geschwüren,<br /> +mit vielen grellen Flecken übersät.<br /> +<br /> +Und wachsend wird der Abend alt und spät.<br /> +Und Nächte fallen dann in großen Stücken<br /> +auf ihre Hände und auf ihren Rücken,<br /> +der wankend sich mit schwarzer Last belädt.<br /> +Sie warten lange. Ihre Schultern schwanken<br /> +unter dem Drucke wie ein dunkles Meer,<br /> +sie sitzen, wie versunken in Gedanken,<br /> +und sind doch leer.<br /> +Was stützen sie die Stirnen?<br /> +Ihre Gehirne denken irgendwo<br /> +tief in der Erde, eingefallen, faltig:<br /> +Die ganze alte Erde denkt gewaltig,<br /> +und ihre großen Bäume rauschen so.<br /> +<br /> +Allschauender, gedenkst du dieses bleichen<br /> +und bangen Bildes, das nicht seinesgleichen<br /> +unter den Bildern deines Willens hat?<br /> +Hast du nicht Angst vor dieser stummen Stadt,<br /> +die, an dir hangend wie ein welkes Blatt,<br /> +sich heben will zu deines Zornes Zeichen?<br /> +0, greife allen Tagen in die Speichen,<br /> +daß sie zu bald nicht diesem Ende nahen,—<br /> +vielleicht gelingt es dir noch auszuweichen<br /> +dem großen Schweigen, das wir beide sahen.<br /> +Vielleicht kannst du noch einen aus uns heben,<br /> +der diesem fürchterlichen Wiederleben<br /> +den Sinn, die Sehnsucht und die Seele nimmt,<br /> +einen, der bis in seinen Grund ergrimmt<br /> +und dennoch froh durch alle Dinge schwimmt,<br /> +der Kräfte unbekümmerter Verbraucher,<br /> +der sich auf allen Saiten geigt<br /> +und unversehrt als unerkannter Taucher<br /> +in alle Tode niedersteigt.<br /> +... Oder, wie hoffst du diesen Tag zu tragen,<br /> +der länger ist als aller Tage Längen,<br /> +mit seines Schweigens schrecklichen Gesängen,<br /> +wenn dann die Engel dich, wie lauter Fragen,<br /> +mit ihrem schauerlichen Flügelschlagen umdrängen?<br /> +Sieh, wie sie zitternd in den Schwingen hängen<br /> +und dir mit hunderttausend Augen klagen,<br /> +und ihres sanften Liedes Stimmen wagen<br /> +sich aus den vielen wirren Übergängen<br /> +nicht mehr zu heben zu den klaren Klängen.<br /> +Und wenn die Greise mit den breiten Bärten,<br /> +die dich berieten bei den besten Siegen,<br /> +nur leise ihre weißen Häupter wiegen,<br /> +und wenn die Frauen, die den Sohn dir nährten,<br /> +und die von ihm Verführten, die Gefährten,<br /> +und alle Jungfraun, die sich ihm gewährten:<br /> +die lichten Birken deiner dunklen Gärten,—<br /> +wer soll dir helfen, wenn sie alle schwiegen?<br /> +<br /> +Und nur dein Sohn erhübe sich unter denen,<br /> +welche sitzen um deinen Thron.<br /> +Grübe sich deine Stimme dann in sein Herz?<br /> +Sagte dein einsamer Schmerz dann:<br /> +Sohn!<br /> +Suchtest du dann das Angesicht<br /> +dessen, der das Gericht gerufen,<br /> +dein Gericht und deinen Thron:<br /> +Sohn!<br /> +Hießest du, Vater, dann deinen Erben,<br /> +leise begleitet von Magdalenen,<br /> +niedersteigen zu jenen,<br /> +die sich sehnen, wieder zu sterben?<br /> +<br /> +Das wäre dein letzter Königserlaß,<br /> +die letzte Huld und der letzte Haß;<br /> +aber dann käme alles zu Ruh:<br /> +der Himmel und das Gericht und du.<br /> +Alle Gewänder des Rätsels der Welt?<br /> +das sich so lange verschleiert hält,<br /> +fallen mit dieser Spange.<br /> +... Doch mir ist bange....<br /> +Allschauender, sieh, wie mir bange ist,<br /> +miß meine Qual!<br /> +Mir ist bange, daß du schon lange vergangen bist,<br /> +als du zum erstenmal<br /> +in deinem Alleserfassen<br /> +das Bild dieses blassen<br /> +Gesichtes sahst,<br /> +dem du dich hilflos nahst, Allschauender.<br /> +Bist du damals entflohn?<br /> +Wohin?<br /> +Vertrauender<br /> +kann keiner dir kommen<br /> +<br /> +als ich,<br /> +der ich dich<br /> +nicht um Lohn<br /> +verraten will wie alle die Frommen.<br /> +Ich will nur, weil ich verborgen bin<br /> +und müde wie du, noch müder vielleicht,<br /> +und weil meine Angst vor dem großen Gericht<br /> +deiner gleicht,<br /> +will ich mich dicht,<br /> +Gesicht bei Gesicht,<br /> +an dich heften;<br /> +mit einigen Kräften<br /> +werden wir wehren dem großen Rade,<br /> +über welches die mächtigen Wasser gehn,<br /> +die rauschen und schnauben—<br /> +denn: Wehe, sie werden auferstehn.<br /> +So ist ihr Glauben: groß und ohne Gnade.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="KARL_DER_ZWOLFTE" id="KARL_DER_ZWOLFTE"></a>KARL DER ZWÖLFTE VON SCHWEDEN REITET IN DER UKRAINE<br /> +<br /> +I<br /> +<br /> +Könige in Legenden<br /> +sind wie Berge im Abend. Blenden<br /> +jeden, zu dem sie sich wenden.<br /> +Die Gürtel um ihre Lenden<br /> +und die lastenden Mantelenden<br /> +sind Länder und Leben wert.<br /> +Mit den reichgekleideten Händen<br /> +geht, schlank und nackt, das Schwert.<br /> +<br /> +<br /> +Ein junger König aus Norden war<br /> +in der Ukraine geschlagen.<br /> +Der haßte Frühling und Frauenhaar<br /> +und die Harfen und was sie sagen.<br /> +Der ritt auf einem grauen Pferd,<br /> +sein Auge schaute grau<br /> +und hatte niemals Glanz begehrt<br /> +zu Füßen einer Frau.<br /> +Keine war seinem Blicke blond,<br /> +keine hat küssen ihn gekonnt;<br /> +und wenn er zornig war,<br /> +so riß er einen Perlenmond<br /> +aus wunderschönem Haar.<br /> +Und wenn ihn Trauer überkam,<br /> +so machte er ein Mädchen zahm<br /> +und forschte, wessen Ring sie nahm<br /> +und wem sie ihren bot—<br /> +Und: hetzte ihr den Bräutigam<br /> +mit hundert Hunden tot.<br /> +<br /> +Und er verließ sein graues Land,<br /> +das ohne Stimme war,<br /> +und ritt in einen Widerstand<br /> +und kämpfte um Gefahr,<br /> +bis ihn das Wunder überwand:<br /> +wie träumend ging ihm seine Hand<br /> +von Eisenband zu Eisenband<br /> +und war kein Schwert darin;<br /> +er war zum Schauen aufgewacht:<br /> +<br /> +es schmeichelte die schöne Schlacht<br /> +um seinen Eigensinn.<br /> +Er saß zu Pferde: ihm entging<br /> +keine Gebärde rings.<br /> +Auf Silber sprach jetzt Ring zu Ring,<br /> +und Stimme war in jedem Ding,<br /> +und wie in vielen Glocken hing<br /> +die Seele jedes Dings.<br /> +Und auch der Wind war anders groß,<br /> +der in die Fahnen sprang,<br /> +schlank wie ein Panther, atemlos<br /> +und taumelnd vom Trompetenstoß,<br /> +der lachend mit ihm rang.<br /> +Und manchmal griff der Wind hinab:<br /> +da ging ein Blutender,—ein Knab,<br /> +welcher die Trommel schlug;<br /> +er trug sie immer auf und ab<br /> +und trug sie wie sein Herz ins Grab<br /> +vor seinem toten Zug.<br /> +Da wurde mancher Berg geballt,<br /> +als wär die Erde noch nicht alt<br /> +und baute sich erst auf;<br /> +bald stand das Eisen wie Basalt,<br /> +bald schwankte wie ein Abendwald<br /> +mit breiter steigender Gestalt<br /> +der großbewegte Hauf.<br /> +Es dampfte dumpf die Dunkelheit,<br /> +was dunkelte, war nicht die Zeit,—<br /> +und alles wurde grau,<br /> +aber schon fiel ein neues Scheit,<br /> +und wieder ward die Flamme breit<br /> +und festlich angefacht.<br /> +Sie griffen an: in fremder Tracht<br /> +ein Schwärm phantastischer Provinzen;<br /> +wie alles Eisen plötzlich lacht:<br /> +von einem silberlichten Prinzen<br /> +erschimmerte die Abendschlacht.<br /> +Die Fahnen flatterten wie Freuden,<br /> +und alle hatten königlich<br /> +in ihren Gesten ein Vergeuden,—<br /> +an fernen flammenden Gebäuden<br /> +entzündeten die Sterne sich....<br /> +<br /> +Und Nacht war. Und die Schlacht trat sachte<br /> +zurück wie ein sehr müdes Meer,<br /> +das viele fremde Tote brachte,<br /> +und alle Toten waren schwer.<br /> +Vorsichtig ging das graue Pferd<br /> +(von großen Fäusten abgewehrt)<br /> +durch Männer, welche fremd verstarben,<br /> +und trat auf flaches schwarzes Gras.<br /> +Der auf dem grauen Pferde saß,<br /> +sah unten auf den feuchten Farben<br /> +viel Silber wie zerschelltes Glas.<br /> +Sah Eisen welken, Helme trinken<br /> +und Schwerter stehn in Panzernaht,<br /> +sterbende Hände sah er winken<br /> +mit einem Fetzen von Brokat...<br /> +<br /> +Und sah es nicht.<br /> +<br /> +Und ritt dem Lärme<br /> +der Feldschlacht nach, als ob er schwärme,<br /> +mit seinen Wangen voller Wärme<br /> +und mit den Augen von Verliebten....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_SOHN" id="DER_SOHN"></a>DER SOHN<br /> +<br /> +<br /> +Mein Vater war ein verbannter<br /> +König von überm Meer.<br /> +Ihm kam einmal ein Gesandter:<br /> +sein Mäntel war ein Panther,<br /> +und sein Schwert war schwer.<br /> +<br /> +Mein Vater war wie immer<br /> +ohne Helm und Hermelin;<br /> +es dunkelte das Zimmer<br /> +wie immer arm um ihn.<br /> +Es zitterten seine Hände<br /> +und waren blaß und leer,—<br /> +in bilderlose Wände<br /> +blicklos schaute er.<br /> +<br /> +Die Mutter ging im Garten<br /> +und wandelte weiß im Grün<br /> +und wollte den Wind erwarten<br /> +vor dem Abendglühn.<br /> +Ich träumte, sie würde mich rufen,<br /> +aber sie ging allein,—<br /> +ließ mich vom Rande der Stufen<br /> +horchen verhallenden Hufen<br /> +und ins Haus hinein:<br /> +<br /> +Vater! Der fremde Gesandte...?<br /> +Der reitet wieder im Wind....<br /> +Was wollte der? Er erkannte<br /> +dein blondes Haar, mein Kind.<br /> +<br /> +Vater! Wie war er gekleidet!<br /> +Wie der Mantel von ihm floß!<br /> +Geschmiedet und geschmeidet<br /> +war Schulter, Brust und Roß.<br /> +Er war eine Stimme im Stahle,<br /> +er war ein Mann aus Nacht,—<br /> +aber er hat eine schmale<br /> +Krone mitgebracht.<br /> +Sie klang bei jedem Schritte<br /> +an sein sehr schweres Schwert,<br /> +die Perle in ihrer Mitte<br /> +ist viele Leben wert.<br /> +Vom zornigen Ergreifen<br /> +verbogen ist der Reifen,<br /> +der oft gefallen war:<br /> +es ist eine Kinderkrone,—<br /> +denn Könige sind ohne;<br /> +—gib sie meinem Haar!<br /> +Ich will sie manchmal tragen<br /> +in Nächten, blaß vor Scham.<br /> +Und will dir, Vater, sagen,<br /> +woher der Gesandte kam.<br /> +Was dort die Dinge gelten,<br /> +ob steinern steht die Stadt,<br /> +oder ob man in Zelten<br /> +mich erwartet hat.<br /> +<br /> +Mein Vater war ein Gekränkter<br /> +und kannte nur wenig Ruh.<br /> +Er hörte mir mit verhängter<br /> +Stirne nächtelang zu.<br /> +Mir lag im Haar der Ring.<br /> +Und ich sprach ganz nahe und sachte,<br /> +daß die Mutter nicht erwachte,—<br /> +die an dasselbe dachte,<br /> +wenn sie, ganz weiß gelassen,<br /> +vor abendlichen Massen<br /> +durch dunkle Gärten ging.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +So wurden wir verträumte Geiger,<br /> +die leise aus den Türen treten,<br /> +um auszuschauen, eh sie beten,<br /> +ob nicht ein Nachbar sie belauscht.<br /> +Die erst, wenn alle sich zerstreuten,<br /> +hinter dem letzten Abendläuten,<br /> +die Lieder spielen, hinter denen<br /> +(wie Wald im Wind hinter Fontänen)<br /> +der dunkle Geigenkasten rauscht.<br /> +Denn dann nur sind die Stimmen gut,<br /> +wenn Schweigsamkeiten sie begleiten,<br /> +wenn hinter dem Gespräch der Saiten<br /> +Geräusche bleiben wie von Blut;<br /> +und bang und sinnlos sind die Zeiten,<br /> +wenn hinter ihren Eitelkeiten<br /> +nicht etwas waltet, welches ruht.<br /> +<br /> +Geduld: es kreist der leise Zeiger,<br /> +und was verheißen ward, wird sein:<br /> +wir sind die Flüstrer vor dem Schweiger,<br /> +wir sind die Wiesen vor dem Hain;<br /> +in ihnen geht noch dunkles Summen—<br /> +(viel Stimmen sind und doch kein Chor)<br /> +und sie bereiten auf die stummen<br /> +tiefen heiligen Haine vor....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_ZAREN" id="DIE_ZAREN"></a>DIE ZAREN<br /> +<br /> +EIN GEDICHTKREIS (1899 und 1906)<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +I<br /> +<br /> +<br /> +Das war in Tagen, da die Berge kamen:<br /> +die Bäume bäumten sich, die noch nicht zahmen,<br /> +und rauschend in die Rüstung stieg der Strom.<br /> +Zwei fremde Pilger riefen einen Namen,<br /> +und aufgewacht aus seinem langen Lahmen<br /> +war Ilija, der Riese von Murom.<br /> +<br /> +Die alten Eltern brachen in den Äckern<br /> +an Steinen ab und an den wilden Wuchs;<br /> +da kam der Sohn, ganz groß, von seinen Weckern<br /> +und zwang die Furchen in die Furcht des Pflugs.<br /> +Er hob die Stämme, die wie Streiter standen,<br /> +und lachte ihres wankenden Gewichts,<br /> +und aufgestört wie schwarze Schlangen wanden<br /> +die Wurzeln, welche nur das Dunkel kannten,<br /> +sich in dem breiten Griff des Lichts.<br /> +<br /> +Es stärkte sich im frühen Tau die Mähre,<br /> +in deren Adern Kraft und Adel schlief;<br /> +sie reifte unter ihres Reiters Schwere,<br /> +ihr Wiehern war wie eine Stimme tief,—<br /> +und beide fühlten, wie das Ungefähre<br /> +sie mit verheißenden Gefahren rief.<br /> +<br /> +Und reiten, reiten ... vielleicht tausend Jahre.<br /> +Wer zählt die Zeit, wenn einmal einer will.<br /> +(Vielleicht saß er auch tausend Jahre still.)<br /> +Das Wirkliche ist wie das Wunderbare:<br /> +es mißt die Welt mit eigenmächtigen Maßen;<br /> +Jahrtausende sind ihm zu jung.<br /> +<br /> +Weit schreiten werden, welche lange saßen<br /> +in ihrer tiefen Dämmerung.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +II<br /> +<br /> +<br /> +Noch drohen große Vögel allenthalben,<br /> +und Drachen glühn und hüten überall<br /> +der Wälder Wunder und der Schluchten Fall;<br /> +und Knaben wachsen an, und Männer salben<br /> +sich zu dem Kampfe mit der Nachtigall,<br /> +<br /> +die oben in den Kronen von neun Eichen<br /> +sich lagert wie ein tausendfaches Tier,<br /> +und abends geht ein Schreien ohnegleichen,<br /> +ein schreiendes Bis-an-das-Ende-reichen,<br /> +und geht die ganze Nacht lang aus von ihr;<br /> +<br /> +die Frühlingsnacht, die schrecklicher als alles<br /> +und schwerer war und banger zu bestehn:<br /> +ringsum kein Zeichen eines Überfalles<br /> +und dennoch alles voller Übergehn,<br /> +hinwerfend sich und Stück für Stück sich gebend,<br /> +ja jenes Etwas, welches um sich griff,<br /> +anrufend noch, am ganzen Leibe bebend<br /> +und darin untergehend wie ein Schiff.<br /> +<br /> +Das waren Überstarke, die da blieben,<br /> +von diesem Riesigen nicht aufgerieben,<br /> +das aus den Kehlen wie aus Kratern brach;<br /> +sie dauerten, und alternd nach und nach<br /> +begriffen sie die Bangnis der Aprile,<br /> +und ihre ruhigen Hände hielten viele<br /> +<br /> +und führten sie durch Furcht und Ungemach<br /> +zu Tagen, da sie froher und gesünder<br /> +die Mauern bauten um die Städtegründer,<br /> +die über allem gut und kundig saßen.<br /> +<br /> +Und schließlich kamen auf den ersten Straßen<br /> +aus Höhlen und verhaßten Hinterhalten<br /> +die Tiere, die für unerbittlich galten.<br /> +Sie stiegen still aus ihren Übermaßen<br /> +(beschämte und veraltete Gewalten)<br /> +und legten sich gehorsam vor die Alten.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +III<br /> +<br /> +<br /> +Seine Diener füttern mit mehr und mehr<br /> +ein Rudel von jenen wilden Gerüchten,<br /> +die auch noch Er sind, alles noch Er.<br /> +<br /> +Seine Günstlinge flüchten vor ihm her.<br /> +<br /> +Und seine Frauen flüstern und stiften<br /> +Bünde. Und er hört sie ganz innen<br /> +in ihren Gemächern mit Dienerinnen,<br /> +die sich scheu umsehn, sprechen von Giften.<br /> +<br /> +Alle Wände sind hohl von Schränken und Fächern,<br /> +Mörder ducken unter den Dächern<br /> +und spielen Mönche mit viel Geschick.<br /> +<br /> +Und er hat nichts als einen Blick<br /> +dann und wann; als den leisen<br /> +Schritt auf den Treppen, die kreisen;<br /> +nichts als das Eisen an seinem Stock.<br /> +<br /> +Nichts als den dürftigen Büßerrock<br /> +(durch den die Kälte aus den Fliesen<br /> +an ihm hinaufkriecht wie mit Krallen),<br /> +nichts, was er zu rufen Wagt,<br /> +nichts als die Angst vor allen diesen,<br /> +nichts als die tägliche Angst vor allen,<br /> +die ihn jagt durch diese gejagten<br /> +<br /> +Gesichter an dunklen, ungefragten,<br /> +vielleicht schuldigen Händen entlang.<br /> +Manchmal packt er einen im Gang<br /> +grade noch an des Mantels Falten,<br /> +und er zerrt ihn zornig her;<br /> +aber im Fenster weiß er nicht mehr:<br /> +Wer ist Haltender? Wer ist gehalten?<br /> +Wer bin ich und wer ist der?<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +IV<br /> +<br /> +<br /> +Es ist die Stunde, da das Reich sich eitel<br /> +in seines Glanzes vielen Spiegeln sieht.<br /> +<br /> +Der blasse Zar, des Stammes letztes Glied,<br /> +träumt auf dem Thron, davor das Fest geschieht,<br /> +und leise zittert sein beschämter Scheitel<br /> +und seine Hand, die vor den Purpurlehnen<br /> +mit einem unbestimmten Sehnen<br /> +ins wirre Ungewisse flieht.<br /> +<br /> +Und um sein Schweigen neigen sich Bojaren<br /> +in blanken Panzern und in Pantherfellen,<br /> +wie viele fremde fürstliche Gefahren,<br /> +die ihn mit stummer Ungeduld umstellen.<br /> +Tief in den Saal schlägt ihre Ehrfurcht Wellen.<br /> +<br /> +Und sie gedenken eines andern Zaren,<br /> +der oft mit Worten, die aus Wahnsinn waren,<br /> +ihnen die Stirnen an die Steine stieß.<br /> +Und denken also weiter: jener ließ<br /> +nicht so viel Raum, wenn er zu Throne saß,<br /> +auf dem verwelkten Samt des Kissens leer.<br /> +<br /> +Er war der Dinge dunkles Maß,<br /> +und die Bojaren wußten lang nicht mehr,<br /> +daß rot der Sitz des Sessels sei, so schwer<br /> +lag sein Gewand und wurde golden breit.<br /> +<br /> +Und weiter denken sie: Das Kaiserkleid<br /> +schläft auf den Schultern dieses Knaben ein.<br /> +Obgleich im ganzen Saal die Fackeln flacken,<br /> +sind bleich die Perlen, die in sieben Reihn<br /> +wie weiße Kinder knien um seinen Nacken,<br /> +und die Rubine an den Ärmelzacken,<br /> +die einst Pokale waren, klar von Wein,<br /> +sind schwarz wie Schlacken—<br /> +<br /> +Und ihr Denken schwillt.<br /> +<br /> +Es drängt sich heftig an den blassen Kaiser,<br /> +auf dessen Haupt die Krone immer leiser<br /> +und dem der Wille immer fremder wird;<br /> +er lächelt. Lauter prüfen ihn die Preiser,<br /> +ihr Neigen nähert sich, sie schmeicheln heiser,<br /> +und eine Klinge hat im Traum geklirrt.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +V<br /> +<br /> +<br /> +Der blasse Zar wird nicht am Schwerte sterben,<br /> +die fremde Sehnsucht macht ihn sakrosankt;<br /> +er wird die feierlichen Reiche erben,<br /> +an denen seine sanfte Seele krankt.<br /> +<br /> +Schon jetzt, hintretend an ein Kremlfenster,<br /> +sieht er ein Moskau, weißer, unbegrenzter,<br /> +in seine endlich fertige Nacht gewebt;<br /> +so wie es ist im ersten Frühlingswirken,<br /> +wenn in den Gassen der Geruch aus Birken<br /> +von lauter Morgenglocken bebt.<br /> +<br /> +Die großen Glocken, die so herrisch lauten,<br /> +sind seine Väter, jene ersten Zaren,<br /> +die sich noch vor den Tagen der Tataren<br /> +aus Sagen, Abenteuern und Gefahren,<br /> +aus Zorn und Demut zögernd auferbauten.<br /> +<br /> +Und er begreift auf einmal, wer sie waren,<br /> +und daß sie oft um ihres Dunkels Sinn<br /> +in seine eignen Tiefen niedertauchten<br /> +und ihn, den Leisesten von den Erlauchten,<br /> +in ihren Taten groß und fromm verbrauchten<br /> +schon lang vor seinem Anbeginn.<br /> +<br /> +Und eine Dankbarkeit kommt über ihn,<br /> +daß sie ihn so verschwenderisch vergeben<br /> +an aller Dinge Durst und Drang.<br /> +Er war die Kraft zu ihrem Überschwang,<br /> +der goldne Grund, vor dem ihr breites Leben<br /> +geheimnisvoll zu dunkeln schien.<br /> +<br /> +In allen ihren Werken schaut er sich<br /> +wie eingelegtes Silber in Zieraten,<br /> +und es gibt keine Tat in ihren Taten,<br /> +die nicht auch war in seinen stillen Staaten,<br /> +in denen alles Handelns Rot verblich.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +VI<br /> +<br /> +<br /> +Noch immer schauen in den Silberplatten<br /> +wie tiefe Frauenaugen die Saphire,<br /> +Goldranken schlingen sich wie schlanke Tiere,<br /> +die sich im Glänze ihrer Brünste gatten,<br /> +und sanfte Perlen warten in dem Schatten<br /> +wilder Gebilde, daß ein Schimmer ihre<br /> +stillen Gesichter finde und verliere.<br /> +Und das ist Mantel, Strahlenkranz und Land,<br /> +und ein Bewegen geht von Rand zu Rand,<br /> +wie Korn im Wind und wie ein Fluß im Tale,<br /> +so glänzt es wechselnd durch die Rahmenwand.<br /> +<br /> +In ihrer Sonne dunkeln drei Ovale:<br /> +das große gibt dem Mutterantlitz Raum,<br /> +und rechts und links hebt eine mandelschmale<br /> +Jungfrauenhand sich aus dem Silbersaum.<br /> +Die beiden Hände, seltsam still und braun,<br /> +verkünden, daß im köstlichen Ikone<br /> +die Königliche wie im Kloster wohne,<br /> +die überfließen wird von jenem Sohne,<br /> +von jenem Tropfen, drinnen wolkenohne<br /> +die niegehofften Himmel blaun.<br /> +<br /> +Die Hände zeugen noch dafür;<br /> +aber das Antlitz ist wie eine Tür<br /> +in warme Dämmerungen aufgegangen,<br /> +in die das Lächeln von den Gnadenwangen<br /> +mit seinem Lichte irrend sich verlor.<br /> +<br /> +Da neigt sich tief der Zar davor und spricht:<br /> +Fühltest du nicht, wie sehr wir in dich drangen<br /> +mit allem: Fühlen, Fürchten und Verlangen;<br /> +wir warten auf dein liebes Angesicht,<br /> +das uns vergangen ist; wohin vergangen?<br /> +<br /> +Den großen Heiligen vergeht es nicht.<br /> +<br /> +Er bebte tief in seinem steifen Kleid,<br /> +das strahlend stand. Er wußte nicht, wie weit<br /> +er schon von allem war und ihrem Segnen,<br /> +wie selig nah in seiner Einsamkeit.<br /> +<br /> +Noch sinnt und sinnt der blasse Gossudar.<br /> +Und sein Gesicht, das unterm kranken Haar<br /> +schon lange tief und wie im Fortgehn war,<br /> +verging, wie jenes in dem Goldovale,<br /> +in seinem großen goldenen Talar.<br /> +<br /> +(Um ihrem Angesichte zu begegnen.)<br /> +<br /> +Zwei Goldgewänder schimmerten im Saale<br /> +und wurden in dem Glanz der Ampeln klar.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_SANGER_SINGT" id="DER_SANGER_SINGT"></a>DER SÄNGER SINGT VOR EINEM FÜRSTENKIND<br /> +<br /> +DEM ANDENKEN VON PAULA BECKER-MODERSOHN<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Du blasses Kind, an jedem Abend soll<br /> +der Sänger dunkel stehn bei deinen Dingen<br /> +und soll dir Sagen, die im Blute klingen,<br /> +über die Brücke seiner Stimme bringen<br /> +und eine Harfe, seiner Hände voll.<br /> +<br /> +Nicht aus der Zeit ist, was er dir erzählt,<br /> +gehoben ist es wie aus Wandgeweben;<br /> +solche Gestalten hat es nie gegeben;—<br /> +und Niegewesenes nennt er das Leben.<br /> +Und heute hat er diesen Sang erwählt:<br /> +<br /> +Du blondes Kind von Fürsten und aus Frauen,<br /> +die einsam warteten im weißen Saal,—<br /> +fast alle waren bang, dich aufzubauen,<br /> +um aus den Bildern einst auf dich zu schauen:<br /> +auf deine Augen mit den ernsten Brauen,<br /> +auf deine Hände, hell und schmal.<br /> +<br /> +Du hast von ihnen Perlen und Türkisen,<br /> +von diesen Frauen, die in Bildern stehn,<br /> +als stünden sie allein in Abendwiesen,—<br /> +du hast von ihnen Perlen und Türkisen,—<br /> +und Ringe mit verdunkelten Devisen<br /> +und Seiden, welche welke Düfte wehn.<br /> +<br /> +Du trägst die Gemmen ihrer Gürtelbänder<br /> +ans hohe Fenster in den Glanz der Stunden,<br /> +und in die Seide sanfter Brautgewänder<br /> +sind deine kleinen Bücher eingebunden,<br /> +und drinnen hast du, mächtig über Länder,<br /> +ganz groß geschrieben und mit reichen, runden<br /> +Buchstaben deinen Namen vorgefunden.<br /> +<br /> +Und alles ist, als wär es schon geschehn.<br /> +<br /> +Sie haben so, als ob du nicht mehr kämst,<br /> +an alle Becher ihren Mund gesetzt,<br /> +zu allen Freuden ihr Gefühl gehetzt<br /> +und keinem Leide leidlos zugesehn;<br /> +so daß du jetzt<br /> +stehst und dich schämst.<br /> +<br /> +... Du blasses Kind, dein Leben ist auch eines,—<br /> +der Sänger kommt dir sagen, daß du bist.<br /> +Und daß du mehr bist als ein Traum des Haines,<br /> +mehr als die Seligkeit des Sonnenscheines,<br /> +den mancher graue Tag vergißt.<br /> +Dein Leben ist so unaussprechlich deines,<br /> +weil es von vielen überladen ist.<br /> +<br /> +Empfindest du, wie die Vergangenheiten<br /> +leicht werden, wenn du eine Weile lebst,<br /> +wie sie dich sanft auf Wunder vorbereiten,<br /> +jedes Gefühl mit Bildern dir begleiten,—<br /> +und nur ein Zeichen scheinen ganze Zeiten<br /> +für eine Geste, die du schön erhebst.—<br /> +<br /> +Das ist der Sinn von allem, was einst war,<br /> +daß es nicht bleibt mit seiner ganzen Schwere,<br /> +daß es zu unserm Wesen wiederkehre,<br /> +in uns verwoben, tief und wunderbar:<br /> +So waren diese Frauen elfenbeinern,<br /> +von vielen Rosen rötlich angeschienen,<br /> +so dunkelten die müden Königsmienen,<br /> +so wurden fahle Fürstenmunde steinern<br /> +und unbewegt von Waisen und von Weinern,<br /> +so klangen Knaben an wie Violinen<br /> +und starben für der Frauen schweres Haar;<br /> +so gingen Jungfraun der Madonna dienen,<br /> +denen die Welt verworren war.<br /> +So wurden Lauten laut und Mandolinen,<br /> +in die ein Unbekannter größer griff,—<br /> +in warmen Samt verlief der Dolche Schliff,—<br /> +Schicksale bauten sich aus Glück und Glauben,<br /> +Abschiede schluchzten auf in Abendlauben,—<br /> +und über hundert schwarzen Eisenhauben<br /> +schwankte die Feldschlacht wie ein Schiff.<br /> +So wurden Städte langsam groß und fielen<br /> +in sich zurück wie Wellen eines Meeres,<br /> +so drängte sich zu hochbelohnten Zielen<br /> +die rasche Vogelkraft des Eisenspeeres,<br /> +so schmückten Kinder sich zu Gartenspielen,—<br /> +und so geschah Unwichtiges und Schweres<br /> +nur, um für dieses tägliche Erleben<br /> +dir tausend große Gleichnisse zu geben,<br /> +an denen du gewaltig wachsen kannst.<br /> +Vergangenheiten sind dir eingepflanzt,<br /> +um sich aus dir, wie Gärten, zu erheben.<br /> +<br /> +Du blasses Kind, du machst den Sänger reich<br /> +mit deinem Schicksal, das sich singen läßt:<br /> +So spiegelt sich ein großes Gartenfest<br /> +mit vielen Lichtern im erstaunten Teich.<br /> +Im dunklen Dichter wiederholt sich still<br /> +ein jedes Ding: ein Stern, ein Haus, ein Wald.<br /> +Und viele Dinge, die er feiern will,<br /> +umstehen deine rührende Gestalt.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_AUS_DEM_HAUSE_COLONNA" id="DIE_AUS_DEM_HAUSE_COLONNA"></a>DIE AUS DEM HAUSE COLONNA<br /> +<br /> +<br /> +Ihr fremden Männer, die ihr jetzt so still<br /> +in Bildern steht, ihr saßet gut zu Pferde,<br /> +und ungeduldig gingt ihr durch das Haus;<br /> +wie ein schöner Hund, mit derselben Gebärde<br /> +ruhn eure Hände jetzt bei euch aus.<br /> +<br /> +Euer Gesicht ist so voll von Schauen,<br /> +denn die Welt war euch Bild und Bild;<br /> +aus Waffen, Fahnen, Früchten und Frauen<br /> +quillt euch dieses große Vertrauen,<br /> +daß alles <i>ist</i> und daß alles <i>gilt</i>.<br /> +<br /> +Aber damals, als ihr noch zu jung<br /> +wart, die großen Schlachten zu schlagen,<br /> +zu jung, um den päpstlichen Purpur zu tragen,<br /> +nicht immer glücklich bei Reiten und Jagen,<br /> +Knaben noch, die sich den Frauen versagen,<br /> +habt ihr aus jenen Knaben tagen<br /> +keine, nicht eine Erinnerung?<br /> +<br /> +Wißt ihr nicht mehr, was damals war?<br /> +<br /> +Damals war der Altar<br /> +mit dem Bilde, auf dem Maria gebar,<br /> +in dem einsamen Seitenschiff.<br /> +Euch ergriff<br /> +eine Blumenranke;<br /> +der Gedanke,<br /> +daß die Fontäne allein<br /> +draußen im Garten in Mondenschein<br /> +ihre Wasser warf,<br /> +war wie eine Welt.<br /> +<br /> +Das Fenster ging bis zu den Füßen auf wie eine Tür;<br /> +und es war Park mit Wiesen und Wegen:<br /> +seltsam nah und doch so entlegen,<br /> +seltsam hell und doch wie verborgen,<br /> +und die Brunnen rauschten wie Regen,<br /> +und es war, als käme kein Morgen<br /> +dieser langen Nacht entgegen,<br /> +die mit allen Sternen stand.<br /> +<br /> +Damals wuchs euch, Knaben, die Hand,<br /> +die warm war. (Ihr aber wußtet es nicht.)<br /> +Damals breitete euer Gesicht sich aus.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<span class="caption">DES ZWEITEN BUCHES ZWEITERTEIL</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="FRAGMENTE_AUS_VERLORENEN_TAGEN" id="FRAGMENTE_AUS_VERLORENEN_TAGEN"></a>FRAGMENTE AUS VERLORENEN TAGEN<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Wie Vögel, welche sich gewöhnt ans Gehn<br /> +und immer schwerer werden, wie im Fallen:<br /> +die Erde saugt aus ihren langen Krallen<br /> +die mutige Erinnerung von allen<br /> +den großen Dingen, welche hoch geschehn,<br /> +und macht sie fast zu Blättern, die sich dicht<br /> +am Boden halten—<br /> +wie Gewächse, die,<br /> +kaum aufwärts wachsend, in die Erde kriechen,<br /> +in schwarzen Schollen unlebendig licht<br /> +und weich und feucht versinken und versiechen,<br /> +wie irre Kinder,—wie ein Angesicht<br /> +in einem Sarg,—wie frohe Hände, welche<br /> +unschlüssig werden, weil im vollen Kelche<br /> +sich Dinge spiegeln, die nicht nahe sind,—<br /> +wie Hilferufe, die im Abendwind<br /> +begegnen vielen dunklen großen Glocken,—<br /> +wie Zimmerblumen, die seit Tagen trocken,<br /> +wie Gassen, die verrufen sind,—wie Locken,<br /> +darinnen Edelsteine blind geworden sind,—<br /> +wie Morgen im April<br /> +vor allen vielen Fenstern des Spitales:<br /> +die Kranken drängen sich am Saum des Saales<br /> +und schaun: die Gnade eines frühen Strahles<br /> +macht alle Gassen frühlinglich und weit;<br /> +sie sehen nur die helle Herrlichkeit,<br /> +welche die Häuser jung und lachend macht,<br /> +und wissen nicht, daß schon die ganze Nacht<br /> +ein Sturm die Kleider von den Himmeln reißt,<br /> +ein Sturm von Wassern, wo die Welt noch eist<br /> +ein Sturm, der jetzt noch durch die Gassen braust<br /> +und der den Dingen alle Bürde<br /> +von ihren Schultern nimmt,—<br /> +daß etwas draußen groß ist und ergrimmt,<br /> +daß draußen die Gewalt geht, eine Faust,<br /> +die jeden von den Kranken würgen würde<br /> +inmitten dieses Glanzes, dem sie glauben.—<br /> +... Wie lange Nächte in verwelkten Lauben,<br /> +die schon zerrissen sind auf allen Seiten<br /> +und viel zu weit, um noch mit einem zweiten,<br /> +den man sehr liebt, zusammen drin zu weinen,—<br /> +wie nackte Mädchen, kommend über Steine,<br /> +wie Trunkene in einem Birkenhaine,—<br /> +wie Worte, welche nichts Bestimmtes meinen<br /> +und dennoch gehn, ins Ohr hineingehn, weiter<br /> +ins Hirn und heimlich auf der Nervenleiter<br /> +durch alle Glieder Sprung um Sprung versuchen,<br /> +wie Greise, welche ihr Geschlecht verfluchen<br /> +und dann versterben, so daß keiner je<br /> +abwenden könnte das verhängte Weh,<br /> +wie volle Rosen, künstlich aufgezogen<br /> +im blauen Treibhaus, wo die Lüfte logen,<br /> +und dann vom Übermut in großem Bogen<br /> +hinausgestreut in den verwehten Schnee,—<br /> +wie eine Erde, die nicht kreisen kann,<br /> +weil zuviel Tote ihr Gefühl beschweren,<br /> +wie ein erschlagener verscharrter Mann,<br /> +dem sich die Hände gegen Wurzeln wehren,—<br /> +wie eine von den hohen, schlanken, roten<br /> +Hochsommerblumen, welche unerlöst<br /> +ganz plötzlich stirbt im Lieblingswind der Wiesen,<br /> +weil ihre Wurzel unten an Türkisen<br /> +im Ohrgehänge einer Toten<br /> +stößt....<br /> +<br /> +Und mancher Tage Stunden waren so.<br /> +Als formte wer mein Abbild irgendwo,<br /> +um es mit Nadeln langsam zu mißhandeln.<br /> +Ich spürte jede Spitze seiner Spiele,<br /> +und war, als ob ein Regen auf mich fiele,<br /> +in welchem alle Dinge sich verwandeln.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_STIMMEN" id="DIE_STIMMEN"></a>DIE STIMMEN<br /> +<br /> +NEUN BLÄTTER MIT EINEM TITELBLATT<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +TITELBLATT<br /> +<br /> +<br /> +Die Reichen und Glücklichen haben gut schweigen,<br /> +niemand will wissen, was sie sind.<br /> +Aber die Dürftigen müssen sich zeigen,<br /> +müssen sagen: ich bin blind,<br /> +oder: ich bin im Begriff, es zu werden,<br /> +oder: es geht mir nicht gut auf Erden,<br /> +oder: ich habe ein krankes Kind,<br /> +oder: da bin ich zusammengefugt....<br /> +<br /> +Und vielleicht, daß das gar nicht genügt.<br /> +<br /> +Und weil alle sonst, wie an Dingen,<br /> +an ihnen vorbeigehn, müssen sie singen.<br /> +<br /> +Und da hört man noch guten Gesang.<br /> +<br /> +Freilich die Menschen sind seltsam; sie hören<br /> +lieber Kastraten in Knabenchören.<br /> +<br /> +Aber Gott selber kommt und bleibt lang,<br /> +wenn ihn diese Beschnittenen stören.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DES BETTLERS<br /> +<br /> +<br /> +Ich gehe immer von Tor zu Tor,<br /> +verregnet und verbrannt;<br /> +auf einmal leg ich mein rechtes Ohr<br /> +in meine rechte Hand.<br /> +Dann kommt mir meine Stimme vor,<br /> +als hätt ich sie nie gekannt.<br /> +<br /> +Dann weiß ich nicht sicher, wer da schreit,<br /> +ich oder irgendwer.<br /> +Ich schreie um eine Kleinigkeit.<br /> +Die Dichter schrein um mehr.<br /> +<br /> +Und endlich mach ich noch mein Gesicht<br /> +mit beiden Augen zu;<br /> +wie's dann in der Hand liegt mit seinem Gewicht,<br /> +sieht es fast aus wie Ruh.<br /> +Damit sie nicht meinen, ich hätte nicht,<br /> +wohin ich mein Haupt tu.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DES BLINDEN<br /> +<br /> +<br /> +Ich bin blind, ihr draußen, das ist ein Fluch,<br /> +ein Widerwillen, ein Widerspruch,<br /> +etwas täglich Schweres.<br /> +Ich leg meine Hand auf den Arm der Frau,<br /> +meine graue Hand auf ihr graues Grau,<br /> +und sie führt mich durch lauter Leeres.<br /> +<br /> +Ihr rührt euch und rückt und bildet euch ein,<br /> +anders zu klingen als Stein auf Stein,<br /> +aber ihr irrt euch: ich allein<br /> +lebe und leide und lärme.<br /> +In mir ist ein endloses Schrein,<br /> +und ich weiß nicht, schreit mir mein<br /> +Herz oder meine Gedärme.<br /> +<br /> +Erkennt ihr die Lieder? Ihr sanget sie nicht,<br /> +nicht ganz in dieser Betonung.<br /> +Euch kommt jeden Morgen das neue Licht<br /> +warm in die offene Wohnung.<br /> +Und ihr habt ein Gefühl von Gesicht zu Gesicht,<br /> +und das verleitet zur Schonung.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DES TRINKERS<br /> +<br /> +<br /> +Es war nicht in mir. Es ging aus und ein.<br /> +Da wollt ich es halten. Da hielt es der Wein.<br /> +(Ich weiß nicht mehr, was es war.)<br /> +Dann hielt er mir jenes und hielt mir dies,<br /> +bis ich mich ganz auf ihn verließ.<br /> +Ich Narr.<br /> +<br /> +Jetzt bin ich in seinem Spiel, und er streut<br /> +mich verächtlich herum und verliert mich noch heut<br /> +an dieses Vieh, an den Tod.<br /> +Wenn der mich, schmutzige Karte, gewinnt,<br /> +so kratzt er mit mir seinen grauen Grind<br /> +und wirft mich fort in den Kot.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DES SELBSTMÖRDERS<br /> +<br /> +<br /> +Also noch einen Augenblick.<br /> +Daß sie mir immer wieder den Strick<br /> +zerschneiden.<br /> +Neulich war ich so gut bereit,<br /> +und es war schon ein wenig Ewigkeit<br /> +in meinen Eingeweiden.<br /> +<br /> +Halten sie mir den Löffel her,<br /> +diesen Löffel Leben.<br /> +Nein, ich will und ich will nicht mehr,<br /> +laßt mich mich übergeben.<br /> +<br /> +Ich weiß, das Leben ist gar und gut,<br /> +und die Welt ist ein voller Topf,<br /> +aber mir geht es nicht ins Blut,<br /> +mir steigt es nur zu Kopf.<br /> +<br /> +Andere nährt es, mich macht es krank;<br /> +begreift, daß man's verschmäht.<br /> +Mindestens ein Jahrtausend lang<br /> +brauch ich jetzt Diät.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DER WITWE<br /> +<br /> +<br /> +Am Anfang war mir das Leben gut.<br /> +Es hielt mich warm, es machte mir Mut.<br /> +Daß es das allen Jungen tut,<br /> +wie könnt ich das damals wissen.<br /> +Ich wußte nicht, was das Leben war—,<br /> +auf einmal war es nur Jahr und Jahr,<br /> +nicht mehr gut, nicht mehr neu, nicht mehr wunderbar,<br /> +wie mitten entzweigerissen.<br /> +<br /> +Das war nicht seine, nicht meine Schuld;<br /> +wir hatten beide nichts als Geduld,<br /> +aber der Tod hat keine.<br /> +Ich sah ihn kommen (wie schlecht er kam),<br /> +und ich schaute ihm zu, wie er nahm und nahm:<br /> +es war ja gar nicht das Meine.<br /> +<br /> +Was war denn das Meine; meines, mein?<br /> +War mir nicht selbst mein Elendsein<br /> +nur vom Schicksal geliehn?<br /> +Das Schicksal will nicht nur das Glück,<br /> +es will die Pein und das Schrein zurück,<br /> +und es kauft für alt den Ruin.<br /> +<br /> +Das Schicksal war da und erwarb für ein Nichts<br /> +jeden Ausdruck meines Gesichts,<br /> +bis auf die Art zu gehn.<br /> +Das war ein täglicher Ausverkauf,<br /> +und als ich leer war, gab es mich auf<br /> +und ließ mich offen stehn.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DES IDIOTEN<br /> +<br /> +<br /> +Sie hindern mich nicht. Sie lassen mich gehn.<br /> +Sie sagen, es könne nichts geschehn.<br /> +Wie gut.<br /> +Es kann nichts geschehn. Alles kommt und kreist<br /> +immerfort um den Heiligen Geist,<br /> +um den gewissen Geist (du weißt)—,<br /> +wie gut.<br /> +<br /> +Nein, man muß wirklich nicht meinen, es sei<br /> +irgendeine Gefahr dabei.<br /> +Da ist freilich das Blut.<br /> +Das Blut ist das Schwerste. Das Blut ist schwer,<br /> +manchmal glaub ich, ich kann nicht mehr—.<br /> +(Wie gut.)<br /> +<br /> +Ah, was ist das für ein schöner Ball;<br /> +rot und rund wie ein Überall.<br /> +Gut, daß ihr ihn erschuft.<br /> +Ob der wohl kommt, wenn man ruft?<br /> +<br /> +Wie sich das alles seltsam benimmt,<br /> +ineinandertreibt, auseinanderschwimmt:<br /> +freundlich, ein wenig unbestimmt;<br /> +wie gut.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DER WAISE<br /> +<br /> +<br /> +Ich bin niemand und werde auch niemand sein.<br /> +Jetzt bin ich ja zum Sein noch zu klein;<br /> +aber auch später.<br /> +<br /> +Mütter und Väter,<br /> +erbarmt euch mein.<br /> +<br /> +Zwar es lohnt nicht des Pflegens Müh:<br /> +ich werde doch gemäht.<br /> +Mich kann keiner brauchen: jetzt ist es zu früh,<br /> +und morgen ist es zu spät.<br /> +<br /> +Ich habe nur dieses eine Kleid,<br /> +es wird dünn, und es verbleicht,<br /> +aber es hält eine Ewigkeit<br /> +auch noch vor Gott vielleicht.<br /> +<br /> +Ich habe nur dieses bißchen Haar<br /> +(immer dasselbe blieb),<br /> +das einmal Eines Liebstes war.<br /> +<br /> +Nun hat er nichts mehr lieb.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DES ZWERGES<br /> +<br /> +<br /> +Meine Seele ist vielleicht grad und gut;<br /> +aber mein Herz, mein verbogenes Blut,<br /> +alles das, was mir wehe tut,<br /> +kann sie nicht aufrecht tragen.<br /> +Sie hat keinen Garten, sie hat kein Bett,<br /> +sie hängt an meinem scharfen Skelett<br /> +mit entsetztem Flügelschlagen?<br /> +<br /> +Aus meinen Händen wird auch nichts mehr.<br /> +Wie verkümmert sie sind, sieh her:<br /> +zähe hüpfen sie, feucht und schwer,<br /> +wie kleine Kröten nach Regen.<br /> +Und das andere an mir ist<br /> +abgetragen und alt und trist;<br /> +warum zögert Gott, auf den Mist<br /> +alles das hinzulegen?<br /> +<br /> +Ob er mir zürnt für mein Gesicht<br /> +mit dem mürrischen Munde?<br /> +Es war ja so oft bereit, ganz licht<br /> +und klar zu werden im Grunde;<br /> +aber nichts kam ihm je so dicht<br /> +wie die großen Hunde.<br /> +Und die Hunde haben das nicht.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +DAS LIED DES AUSSÄTZIGEN<br /> +<br /> +<br /> +Sieh, ich bin einer, den alles verlassen hat.<br /> +Keiner weiß in der Stadt von mir,<br /> +Aussatz hat mich befallen.<br /> +Und ich schlage mein Klapperwerk,<br /> +klopfe mein trauriges Augenmerk<br /> +in die Ohren allen,<br /> +die nahe Vorübergehn.<br /> +Und die es hölzern hören, sehn<br /> +erst gar nicht her, und was hier geschehn,<br /> +wollen sie nicht erfahren.<br /> +<br /> +Soweit der Klang meiner Klapper reicht,<br /> +bin ich zuhause; aber vielleicht<br /> +machst du meine Klapper so laut,<br /> +daß sich keiner in meine Ferne traut,<br /> +der mir jetzt aus der Nähe weicht.<br /> +So daß ich sehr lange gehen kann,<br /> +ohne Mädchen, Frau oder Mann<br /> +oder Kind zu entdecken.<br /> +<br /> +Tiere will ich nicht schrecken.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="VON_DEN_FONTANEN" id="VON_DEN_FONTANEN"></a>VON DEN FONTÄNEN<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Auf einmal weiß ich viel von den Fontänen,<br /> +den unbegreiflichen Bäumen aus Glas.<br /> +Ich könnte reden wie von eignen Tränen,<br /> +die ich, ergriffen von sehr großen Träumen,<br /> +einmal vergeudete und dann vergaß.<br /> +<br /> +Vergaß ich denn, daß Himmel Hände reichen<br /> +zu vielen Dingen und in das Gedränge?<br /> +Sah ich nicht immer Großheit ohnegleichen<br /> +im Aufstieg alter Parke vor den weichen<br /> +erwartungsvollen Abenden,—in bleichen,<br /> +aus fremden Mädchen steigenden Gesängen,<br /> +die überfließen aus der Melodie<br /> +und wirklich werden und als müßten sie<br /> +sich spiegeln in den aufgetanen Teichen?<br /> +<br /> +Ich muß mich nur erinnern an das alles,<br /> +was an Fontänen und an mir geschah,<br /> +dann fühl ich auch die Last des Niederfalles,<br /> +in welcher ich die Wasser wiedersah:<br /> +und weiß von Zweigen, die sich abwärts wandten,<br /> +von Stimmen, die mit kleiner Flamme brannten,<br /> +von Teichen, welche nur die Uferkanten<br /> +schwachsinnig und verschoben wiederholten,<br /> +von Abendhimmeln, welche von verkohlten<br /> +westlichen Wäldern ganz entfremdet traten,<br /> +sich anders wölbten, dunkelten und taten,<br /> +als wär das nicht die Welt, die sie gemeint....<br /> +<br /> +Vergaß ich denn, daß Stern bei Stern versteint<br /> +und sich verschließt gegen die Nachbargloben?<br /> +Daß sich die Welten nur noch wie verweint<br /> +im Raum erkennen?—Vielleicht sind wir oben,<br /> +in Himmel andrer Wesen eingewoben,<br /> +die zu uns aufschaun abends. Vielleicht loben<br /> +uns ihre Dichter. Vielleicht beten viele<br /> +zu uns empor. Vielleicht sind wir die Ziele<br /> +von fremden Flüchen, die uns nie erreichen,<br /> +Nachbaren eines Gottes, den sie meinen<br /> +in unsrer Höhe, wenn sie einsam weinen,<br /> +an den sie glauben und den sie verlieren,<br /> +und dessen Bildnis, wie ein Schein aus ihren<br /> +suchenden Lampen, flüchtig und verweht,<br /> +über unsere zerstreuten Gesichter geht....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_LESENDE" id="DER_LESENDE"></a>DER LESENDE<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Ich las schon lang. Seit dieser Nachmittag,<br /> +mit Regen rauschend, an den Fenstern lag.<br /> +Vom Winde draußen hörte ich nichts mehr:<br /> +mein Buch war schwer.<br /> +Ich sah ihm in die Blätter wie in Mienen,<br /> +die dunkel werden von Nachdenklichkeit,<br /> +und um mein Lesen staute sich die Zeit.—<br /> +Auf einmal sind die Seiten überschienen,<br /> +und statt der bangen Wortverworrenheit<br /> +steht: Abend, Abend ... überall auf ihnen;<br /> +ich schau noch nicht hinaus, und doch zerreißen<br /> +die langen Zeilen, und die Worte rollen<br /> +von ihren Fäden fort, wohin sie wollen....<br /> +Da weiß ich es: über den übervollen<br /> +glänzenden Gärten sind die Himmel weit;<br /> +die Sonne hat noch einmal kommen sollen.—<br /> +Und jetzt wird Sommernacht, soweit man sieht:<br /> +Zu wenig Gruppen stellt sich das Verstreute,<br /> +dunkel auf langen Wegen gehn die Leute,<br /> +und seltsam weit, als ob es mehr bedeute,<br /> +hört man das Wenige, das noch geschieht.<br /> +<br /> +Und wenn ich jetzt vom Buch die Augen hebe,<br /> +wird nichts befremdlich sein und alles groß.<br /> +Dort draußen ist, was ich hier drinnen lebe,<br /> +und hier und dort ist alles grenzenlos;<br /> +nur daß ich mich noch mehr damit verwebe,<br /> +wenn meine Blicke an die Dinge passen<br /> +und an die ernste Einfachheit der Massen,—<br /> +da wächst die Erde über sich hinaus.<br /> +Den ganzen Himmel scheint sie zu umfassen:<br /> +der erste Stern ist wie das letzte Haus.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DER_SCHAUENDE" id="DER_SCHAUENDE"></a>DER SCHAUENDE<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Ich sehe den Bäumen die Stürme an,<br /> +die aus laugewordenen Tagen<br /> +an meine ängstlichen Fenster schlagen,<br /> +und höre die Fernen Dinge sagen,<br /> +die ich nicht ohne Freund ertragen,<br /> +nicht ohne Schwester lieben kann.<br /> +<br /> +Da geht der Sturm, ein Umgestalter,<br /> +geht durch den Wald und durch die Zeit,<br /> +und alles ist wie ohne Alter:<br /> +die Landschaft, wie ein Vers im Psalter,<br /> +ist Ernst und Wucht und Ewigkeit.<br /> +<br /> +Wie ist das klein, womit wir ringen,<br /> +was mit uns ringt, wie ist das groß;<br /> +ließen wir, ähnlicher den Dingen,<br /> +uns so vom großen Sturm bezwingen,—<br /> +wir würden weit und namenlos.<br /> +<br /> +Was wir besiegen, ist das Kleine,<br /> +und der Erfolg selbst macht uns klein.<br /> +Das Ewige und Ungemeine<br /> +will nicht von uns gebogen sein.<br /> +Das ist der Engel, der den Ringern<br /> +des Alten Testaments erschien:<br /> +Wenn seiner Widersacher Sehnen<br /> +im Kampfe sich metallen dehnen,<br /> +fühlt er sie unter seinen Fingern<br /> +wie Saiten tiefer Melodien.<br /> +<br /> +Wen dieser Engel überwand,<br /> +welcher so oft auf Kampf verzichtet,<br /> +der geht gerecht und aufgerichtet<br /> +und groß aus jener harten Hand,<br /> +die sich, wie formend, an ihn schmiegte.<br /> +Die Siege laden ihn nicht ein.<br /> +Sein Wachstum ist: Der Tiefbesiegte<br /> +von immer Größerem zu sein.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +AUS EINER STURMNACHT<br /> +<br /> +ACHT BLÄTTER MIT EINEM TITELBLATT<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +TITELBLATT<br /> +<br /> +<br /> +Die Nacht, vom wachsenden Sturme bewegt,<br /> +wie wird sie auf einmal weit,—<br /> +als bliebe sie sonst zusammengelegt<br /> +in die kleinlichen Falten der Zeit.<br /> +Wo die Sterne ihr wehren, dort endet sie nicht<br /> +und beginnt nicht mitten im Wald<br /> +und nicht an meinem Angesicht<br /> +und nicht mit deiner Gestalt.<br /> +Die Lampen stammeln und wissen nicht:<br /> +Lügen wir Licht?<br /> +Ist die Nacht die einzige Wirklichkeit<br /> +seit Jahrtausenden....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten kannst du in den Gassen<br /> +Zukünftigen begegnen, schmalen blassen<br /> +Gesichtern, die dich nicht erkennen<br /> +und dich schweigend vorüberlassen.<br /> +Aber wenn sie zu reden begännen,<br /> +wärst du ein Lange vergangener,<br /> +wie du da stehst,<br /> +langeverwest.<br /> +Doch sie bleiben im Schweigen wie Tote,<br /> +obwohl sie die Kommenden sind.<br /> +Zukunft beginnt noch nicht.<br /> +Sie halten nur ihr Gesicht in die Zeit<br /> +und können, wie unter Wasser, nicht schauen;<br /> +und ertragen sie's doch eine Weile,<br /> +sehn sie wie unter den Wellen: die Eile<br /> +von Fischen und das Tauchen von Tauen.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten gehn die Gefängnisse auf.<br /> +Und durch die bösen Träume der Wächter<br /> +gehn mit leisem Gelächter<br /> +die Verächter ihrer Gewalt.<br /> +Wald! Sie kommen zu dir, um in dir zu schlafen,<br /> +mit ihren langen Strafen behangen.<br /> +<span style="margin-left: 3.5em;">Wald!</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten ist auf einmal Feuer<br /> +in einer Oper. Wie ein Ungeheuer<br /> +beginnt der Riesenraum mit seinen Rängen<br /> +Tausende, die sich in ihm drängen,<br /> +zu kauen.<br /> +Männer und Frauen<br /> +staun sich in den Gängen,<br /> +und wie sich alle aneinander hängen,<br /> +bricht das Gemäuer, und es reißt sie mit.<br /> +Und niemand weiß mehr, wer ganz unten litt;<br /> +während ihm einer schon das Herz zertritt,<br /> +sind seine Ohren noch ganz voll von Klängen,<br /> +die dazu hingehn....<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten, wie vor vielen Tagen,<br /> +fangen die Herzen in den Sarkophagen<br /> +vergangner Fürsten wieder an zu gehn:<br /> +und so gewaltig drängt ihr Wiederschlagen<br /> +gegen die Kapseln, welche widerstehn,<br /> +daß sie die goldnen Schalen weitertragen<br /> +durch Dunkel und Damaste, die zerfallen.<br /> +Schwarz schwankt der Dom mit allen seinen Hallen.<br /> +Die Glocken, die sich in die Türme krallen,<br /> +hängen wie Vögel, bebend stehn die Türen,<br /> +und an den Trägern zittert jedes Glied:<br /> +als trügen seinen gründenden Granit<br /> +blinde Schildkröten, die sich rühren.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten wissen die Unheilbaren:<br /> +Wir waren....<br /> +Und sie denken unter den Kranken<br /> +einen einfachen guten Gedanken<br /> +weiter, dort, wo er abbrach.<br /> +Doch von den Söhnen, die sie gelassen,<br /> +geht der jüngste vielleicht in den einsamsten Gassen;<br /> +denn gerade diese Nächte<br /> +sind ihm, als ob er zum erstenmal dächte:<br /> +Lange lag es über ihm bleiern,<br /> +aber jetzt wird sich alles entschleiern,—<br /> +und: daß er das feiern wird,<br /> +<span style="margin-left: 3.5em;">fühlt er....</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten sind alle die Städte gleich,<br /> +alle beflaggt.<br /> +Und an den Fahnen vom Sturm gepackt<br /> +und wie an Haaren hinausgerissen<br /> +in irgendein Land mit ungewissen<br /> +Umrissen und Flüssen.<br /> +In allen Gärten ist dann ein Teich,<br /> +an jedem Teiche dasselbe Haus,<br /> +in jedem Hause dasselbe Licht;<br /> +und alle Menschen sehn ähnlich aus<br /> +und halten die Hände vorm Gesicht.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten werden die Sterbenden klar,<br /> +greifen sich leise ins wachsende Haar,<br /> +dessen Halme aus ihres Schädels Schwäche<br /> +in diesen langen Tagen treiben,<br /> +als wollten sie über der Oberfläche<br /> +des Todes bleiben.<br /> +Ihre Gebärde geht durch das Haus,<br /> +als wenn überall Spiegel hingen;<br /> +und sie geben—mit diesem Graben<br /> +in ihren Haaren—Kräfte aus,<br /> +die sie in Jahren gesammelt haben,<br /> +<span style="margin-left: 3.5em;">welche vergingen.</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +In solchen Nächten wächst mein Schwesterlein,<br /> +das vor mir war und vor mir starb, ganz klein.<br /> +Viel solche Nächte waren schon seither:<br /> +Sie muß schon schön sein. Bald wird irgendwer<br /> +<span style="margin-left: 3.5em;">sie frein.</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="DIE_BLINDE" id="DIE_BLINDE"></a>DIE BLINDE<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<i>Der Fremde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Du bist nicht bang, davon zu sprechen?</span><br /> +<i>Die Blinde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Nein.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Es ist so ferne. Das war eine andre.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Die damals sah, die laut und schauend lebte,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">die starb.</span><br /> +<i>Der Fremde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Und hatte einen schweren Tod?</span><br /> +<i>Die Blinde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Sterben ist Grausamkeit an Ahnungslosen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Stark muß man sein, sogar wenn Fremdes stirbt.</span><br /> +<i>Der Fremde</i>:<br /> +Sie war dir fremd?<br /> +<i>Die Blinde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">—Oder: sie ists geworden.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Der Tod entfremdet selbst dem Kind die Mutter.—</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Doch es war schrecklich in den ersten Tagen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Am ganzen Leibe war ich wund. Die Welt,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">die in den Dingen blüht und reift,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">war mit den Wurzeln aus mir ausgerissen,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">mit meinem Herzen (schien mir), und ich lag</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">wie aufgewühlte Erde offen da und trank</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">den kalten Regen meiner Tränen,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">der aus den toten Augen unaufhörlich</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und leise strömte, wie aus leeren Himmeln,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">wenn Gott gestorben ist, die Wolken fallen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Und mein Gehör war groß und allem offen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich hörte Dinge, die nicht hörbar sind:</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">die Zeit, die über meine Haare floß,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">die Stille, die in zarten Gläsern klang,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und fühlte: nah bei meinen Händen ging</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">der Atem einer großen weißen Rose.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Und immer wieder dacht ich: Nacht und: Nacht</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und glaubte einen hellen Streif zu sehn,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">der wachsen würde wie ein Tag;</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und glaubte auf den Morgen zuzugehn,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">der längst in meinen Händen lag.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Die Mutter weckt ich, wenn der Schlaf mir schwer</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">hinunterfiel vom dunklen Gesicht,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">der Mutter rief ich: "Du, komm her!</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Mach Licht!"</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Und horchte. Lange, lange blieb es still,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und meine Kissen fühlte ich verneinen,—</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">dann wars, als säh ich etwas scheinen:</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">das war der Mutter wehes Weinen,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">an das ich nicht mehr denken will.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Mach Licht! Mach Licht! Ich schrie es oft im Traum:</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Der Raum ist eingefallen. Nimm den Raum</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">mir vom Gesicht und von der Brust.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Du mußt ihn heben, hochheben,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">mußt ihn wieder den Sternen geben;</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">ich kann nicht leben so, mit dem Himmel auf mir.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Aber Sprech ich zu dir, Mutter?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Oder zu wem denn? Wer ist denn dahinter?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Wer ist denn hinter dem Vorhang?—Winter?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Mutter: Sturm? Mutter: Nacht? Sag!</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Oder: Tag?... Tag!</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ohne mich! Wie kann es denn ohne mich Tag sein?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Fehl ich denn nirgends?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Fragt denn niemand nach mir?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Sind wir denn ganz vergessen?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Wir?... Aber du bist ja dort;</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">du hast ja noch alles, nicht?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Um dein Gesicht sind noch alle Dinge bemüht,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">ihm wohlzutun.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Wenn deine Augen ruhn</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und wenn sie noch so müd waren,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">sie können wieder steigen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">... Meine schweigen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Meine Blumen werden die Farbe verlieren.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Meine Spiegel werden zufrieren.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">In meinen Büchern werden die Zeilen verwachsen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Meine Vögel werden in den Gassen</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">herumflattern und sich an fremden Fenstern verwunden.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Nichts ist mehr mit mir verbunden.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich bin von allem verlassen.—</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich bin eine Insel.</span><br /> +<i>Der Fremde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Und ich bin über das Meer gekommen.</span><br /> +<i>Die Blinde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Wie? Auf die Insel?... Hergekommen?</span><br /> +<i>Der Fremde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich bin noch im Kahne.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich habe ihn leise angelegt—</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">an dich. Er ist bewegt:</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">seine Fahne weht landein.</span><br /> +<i>Die Blinde</i>:<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich bin eine Insel und allein.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich bin reich.—</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Zuerst, als die alten Wege noch waren</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">in meinen Nerven, ausgefahren</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">von vielem Gebrauch:</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">da litt ich auch.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Alles ging mir aus dem Herzen fort,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">ich wußte erst nicht wohin;</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">aber dann fand ich sie alle dort,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">alle Gefühle, das, was ich bin,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">stand versammelt und drängte und schrie</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">an den vermauerten Augen, die sich nicht rührten.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Alle meine verführten Gefühle....</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich weiß nicht, ob sie Jahre so standen,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">aber ich weiß von den Wochen,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">da sie alle zurückkamen gebrochen</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und niemanden erkannten.</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Dann wuchs der Weg zu den Augen zu.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich weiß ihn nicht mehr.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Jetzt geht alles in mir umher,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">sicher und sorglos; wie Genesende</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">gehn die Gefühle, genießend das Gehn,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">durch meines Leibes dunkles Haus.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Einige sind Lesende</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">über Erinnerungen;</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">aber die jungen</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">sehn alle hinaus.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Denn wo sie hintreten an meinen Rand,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">ist mein Gewand von Glas.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Meine Stirne sieht, meine Hand las</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Gedichte in anderen Händen.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Mein Fuß spricht mit den Steinen, die er betritt,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">meine Stimme nimmt jeder Vogel mit</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">aus den täglichen Wänden.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich muß nichts mehr entbehren jetzt,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">alle Farben sind übersetzt</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">in Geräusch und Geruch.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Und sie klingen unendlich schön</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">als Töne.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Was soll mir ein Buch?</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">In den Bäumen blättert der Wind;</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und ich weiß, was dorten für Worte sind,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">und wiederhole sie manchmal leis.</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">Und der Tod, der Augen wie Blumen bricht,</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;">findet meine Augen nicht....</span><br /> +<i>Der Fremde</i> (leise):<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Ich weiß.</span><br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="REQUIEM" id="REQUIEM"></a>REQUIEM<br /> +<br /> +CLARA WESTHOFF GEWIDMET<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +Seit einer Stunde ist um ein Ding mehr<br /> +auf Erden. Mehr um einen Kranz.<br /> +Vor einer Weile war das leichtes Laub ... Ich wand's:<br /> +und jetzt ist dieser Efeu seltsam schwer<br /> +und so von Dunkel voll, als tränke er<br /> +aus meinen Dingen zukünftige Nächte.<br /> +Jetzt graut mir fast vor dieser nächsten Nacht,<br /> +allein mit diesem Kranz, den ich gemacht,<br /> +nicht ahnend, daß da etwas wird,<br /> +wenn sich die Ranken ründen um den Reifen;<br /> +ganz nur bedürftig, dieses zu begreifen:<br /> +daß etwas nicht mehr sein kann. Wie verirrt<br /> +in nie betretene Gedanken, darinnen wunderliche Dinge stehn,<br /> +die ich schon einmal gesehen haben muß....<br /> +<br /> +... Flußabwärts treiben die Blumen, welche die<br /> +Kinder gerissen haben im Spiel; aus den offenen<br /> +Fingern fiel eine und eine, bis daß der Strauß nicht<br /> +mehr zu erkennen war. Bis der Rest, den sie nach<br /> +Haus gebracht, gerade gut zum Verbrennen war.<br /> +Dann konnte man ja die ganze Nacht, wenn einen<br /> +alle schlafen meinen, um die gebrochenen Blumen<br /> +weinen.<br /> +<br /> +Gretel, von allem Anbeginn<br /> +war dir bestimmt, sehr zeitig zu sterben,<br /> +blond zu sterben.<br /> +Lange schon, eh dir zu leben bestimmt war.<br /> +<br /> +Darum stellte der Herr eine Schwester vor dich<br /> +und dann einen Bruder,<br /> +damit vor dir wären zwei Nahe, zwei Reine,<br /> +welche das Sterben dir zeigten,<br /> +das deine:<br /> +dein Sterben.<br /> +Deine Geschwister wurden erfunden,<br /> +nur, damit du dich dran, gewöhntest<br /> +und dich an zweien Sterbestunden<br /> +mit der dritten versöhntest,<br /> +die dir seit Jahrtausenden droht.<br /> +Für deinen Tod<br /> +sind Leben erstanden;<br /> +Hände, welche Blüten banden,<br /> +Blicke, welche die Rosen rot<br /> +und die Menschen mächtig empfanden,<br /> +hat man gebildet und wieder vernichtet<br /> +und hat zweimal das Sterben gedichtet,<br /> +eh es, gegen dich selbst gerichtet,<br /> +aus der verloschenen Bühne trat.<br /> +<br /> +... Nahte es dir schrecklich, geliebte Gespielin?<br /> +war es dein Feind?<br /> +Hast du dich ihm ans Herz geweint?<br /> +Hat es dich aus den heißen Kissen<br /> +in die flackernde Nacht gerissen,<br /> +in der niemand schlief im ganzen Haus...?<br /> +Wie sah es aus?<br /> +Du mußt es wissen....<br /> +Du bist dazu in die Heimat gereist.<br /> +_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br /> +<br /> +Du weißt,<br /> +wie die Mandeln blühn,<br /> +und daß Seen blau sind.<br /> +Viele Dinge, die nur im Gefühle der Frau sind,<br /> +welche die erste Liebe erfuhr,<br /> +weißt du. Dir flüsterte die Natur<br /> +in des Südens spätdämmernden Tagen<br /> +so unendliche Schönheit ein,<br /> +wie sonst nur selige Lippen sie sagen<br /> +seliger Menschen, die zu zwein<br /> +eine Welt haben und eine Stimme—<br /> +leiser hast du das alles gespürt,—<br /> +(o wie hat das unendlich Grimme<br /> +deine unendliche Demut berührt).<br /> +Deine Briefe kamen von Süden,<br /> +warm noch von Sonne, aber verwaist,—<br /> +endlich bist du selbst deinen müden<br /> +bittenden Briefen nachgereist;<br /> +denn du warst nicht gerne im Glänze,<br /> +jede Farbe lag auf dir wie Schuld,<br /> +und du lebtest in Ungeduld,<br /> +denn du wußtest: Das ist nicht das Ganze.<br /> +Leben ist nur ein Teil ... Wovon?<br /> +Leben ist nur ein Ton ... Worin?<br /> +Leben hat Sinn nur verbunden mit vielen<br /> +Kreisen des weithin wachsenden Raumes,—<br /> +Leben ist so nur der Traum eines Traumes,<br /> +aber Wachsein ist anderswo.<br /> +So ließest du's los.<br /> +Groß ließest du's los.<br /> +Und wir kannten dich klein.<br /> +Dein war so wenig: ein Lächeln, ein kleines,<br /> +ein bißchen melancholisch schon immer,<br /> +sehr sanftes Haar und ein kleines Zimmer,<br /> +das dir seit dem Tode der Schwester weit war.<br /> +Als ob alles andere nur dein Kleid war,<br /> +so scheint es mir jetzt, du stilles Gespiel.<br /> +Aber sehr viel<br /> +warst du. Und wir wußten's manchmal,<br /> +wenn du am Abend kamst in den Saal;<br /> +wußten manchmal: jetzt müßte man beten;<br /> +eine Menge ist eingetreten,<br /> +eine Menge, welche dir nachgeht,<br /> +weil du den Weg weißt.<br /> +Und du hast ihn wissen gemußt<br /> +und hast ihn gewußt<br /> +gestern....<br /> +Jüngste der Schwestern.<br /> +<br /> +Sieh her,<br /> +dieser Kranz ist so schwer.<br /> +Und sie werden ihn auf dich legen,<br /> +diesen schweren Kranz.<br /> +Kann's dein Sarg aushalten?<br /> +Wenn er bricht<br /> +unter dem schwarzen Gewicht,<br /> +kriecht in die Falten<br /> +von deinem Kleid<br /> +Efeu.<br /> +Weit rankt er hinauf,<br /> +rings rankt er dich um,<br /> +und der Saft, der sich in seinen Ranken bewegt,<br /> +regt dich auf mit seinem Geräusch;<br /> +so keusch bist du.<br /> +Aber du bist nicht mehr zu.<br /> +Langgedehnt bist du und laß.<br /> +Deines Leibes Türen sind angelehnt,<br /> +und naß<br /> +tritt der Efeu ein....<br /> +_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ <br /> +<br /> +Wie Reihn<br /> +von Nonnen,<br /> +die sich fuhren<br /> +an schwarzem Seil,<br /> +weil es dunkel ist in dir, du Bronnen.<br /> +In den leeren Gängen<br /> +deines Blutes drängen sie zu deinem Herzen;<br /> +wo sonst deine sanften Schmerzen<br /> +sich begegneten mit bleichen<br /> +Freuden und Erinnerungen,<br /> +wandeln sie wie im Gebet<br /> +in das Herz, das, ganz verklungen,<br /> +dunkel, allen offen steht.<br /> +Aber dieser Kranz ist schwer<br /> +nur im Licht,<br /> +nur unter Lebenden, hier bei mir;<br /> +und sein Gewicht<br /> +ist nicht mehr,<br /> +wenn ich ihn zu dir legen werde.<br /> +Die Erde ist voller Gleichgewicht,<br /> +deine Erde.<br /> +Er ist schwer von meinen Augen, die daran hängen,<br /> +schwer von den Gängen,<br /> +die ich um ihn getan;<br /> +Ängste aller, welche ihn sahn,<br /> +haften daran.<br /> +Nimm ihn zu dir, denn er ist dein,<br /> +seit er ganz fertig ist.<br /> +Nimm ihn von mir.<br /> +Laß mich allein! Er ist wie ein Gast....<br /> +Fast schäm ich mich seiner.<br /> +Hast du auch Furcht, Gretel?<br /> +<br /> +Du kannst nicht mehr gehn?<br /> +Kannst nicht mehr bei mir in der Stube stehn?<br /> +Tun dir die Füße weh?<br /> +So bleib, wo jetzt alle beisammen sind,<br /> +man wird ihn dir morgen bringen, mein Kind,<br /> +durch die entlaubte Allee.<br /> +Man wird ihn dir bringen, warte getrost,—<br /> +man bringt dir morgen noch mehr.<br /> +<br /> +Wenn es auch morgen tobt und tost,<br /> +das schadet den Blumen nicht sehr.<br /> +Man wird sie dir bringen. Du hast das Recht,<br /> +sie sicher zu haben, mein Kind,<br /> +und wenn sie auch morgen schwarz und schlecht<br /> +und lange vergangen sind.<br /> +Sei deshalb nicht bange. Du wirst nicht mehr<br /> +unterscheiden, was steigt oder sinkt;<br /> +die Farben sind zu, und die Töne sind leer,<br /> +und du wirst auch gar nicht mehr wissen, wer<br /> +dir alle die Blumen bringt.<br /> +<br /> +Jetzt weißt du das andre, das uns verstößt,<br /> +sooft wir's im Dunkel erfaßt;<br /> +von dem, was du sehntest, bist du erlöst<br /> +zu etwas, was du hast.<br /> +Unter uns warst du von kleiner Gestalt,<br /> +vielleicht bist du jetzt ein erwachsener Wald<br /> +mit Winden und Stimmen im Laub.—<br /> +Glaub mir, Gespiel, dir geschah nicht Gewalt:<br /> +dein Tod war schon alt,<br /> +als dein Leben begann;<br /> +drum griff er es an,<br /> +damit es ihn nicht überlebte.<br /> +<br /> +Schwebte etwas um mich?<br /> +Trat Nachtwind herein?<br /> +Ich bebte nicht.<br /> +Ich bin stark und allein.—<br /> +Was hab ich heute geschafft?<br /> +<br /> +... Efeulaub holt' ich am Abend und wand's<br /> +und bog es zusammen, bis es ganz gehorchte.<br /> +Noch glänzt es mit schwarzem Glanz.<br /> +Und meine Kraft<br /> +kreist in dem Kranz.<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<a name="SCHLUSSSTUCK" id="SCHLUSSSTUCK"></a>SCHLUSSSTÜCK<br /> +<br /> +<br /> +Der Tod ist groß.<br /> +Wir sind die Seinen<br /> +lachenden Munds.<br /> +Wenn wir uns mitten im Leben meinen,<br /> +wagt er zu weinen<br /> +mitten in uns.<br /> +</p> + +<hr style="width: 95%;" /> +<p> +<span style="margin-left: 1em;"><a name="INHALT" id="INHALT"></a><b>INHALT</b></span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;">DES ERSTEN BUCHES ERSTER TEIL</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#EINGANG">Eingang</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#AUS_EINEM_APRIL">Aus einem April</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#MONDNACHT">Mondnacht</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#RITTER">Ritter</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#MADCHENMELANCHOLIE">Mädchenmelancholie</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#VON_DEN_MADCHEN">Von den Mädchen</a> I</span><br /> +<span style="margin-left: 8em;">II</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DAS_LIED_DER_BILDSAULE">Das Lied der Bildsäule</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_WAHNSINN">Der Wahnsinn</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_LIEBENDE">Die Liebende</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_BRAUT">Die Braut</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_STILLE">Die Stille</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#MUSIK">Musik</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_ENGEL">Die Engel</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_SCHUTZENGEL">Der Schutzengel</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#MARTYRINNEN">Martyrinnen</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_HEILIGE">Die Heilige</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#KINDHEIT">Kindheit</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#AUS_EINER_KINDHEIT">Aus einer Kindheit</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_KNABE">Der Knabe</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_KONFIRMANDEN">Die Konfirmanden</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DAS_ABENDMAHL">Das Abendmahl</a></span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;">DES ERSTEN BUCHES ZWEITER TEIL</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#INITIALE">Initiale</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#ZUM_EINSCHLAFEN_ZU_SAGEN">Zum Einschlafen zu sagen</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#MENSCHEN_BEI_NACHT">Menschen bei Nacht</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_NACHBAR">Der Nachbar</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#PONT_DU_CARROUSEL">Pont du Carrousel</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_EINSAME">Der Einsame</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_ASCHANTI">Die Aschanti</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_LETZTE">Der Letzte</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#BANGNIS">Bangnis</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#KLAGE">Klage</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#EINSAMKEIT">Einsamkeit</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#HERBSTTAG">Herbsttag</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#ERINNERUNG">Erinnerung</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#ENDE_DES_HERBSTES">Ende des Herbstes</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#HERBST">Herbst</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#AM_RANDE_DER_NACHT">Am Rande der Nacht</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#GEBET">Gebet</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#FORTSCHRITT">Fortschritt</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#VORGEFUHL">Vorgefühl</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#STURM">Sturm</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#ABEND_IN_SKANE">Abend in Skåne</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#ABEND">Abend</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#ERNSTE_STUNDE">Ernste Stunde</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#STROPHEN">Strophen</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#STURMNACHT">Sturmnacht</a></span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;">DES ZWEITEN BUCHES ERSTER TEIL</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#INITIALE_1">Initiale</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#VERKUNDIGUNG">Verkündigung</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_HEILIGEN_DREI_KONIGE">Die heiligen drei Könige</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#IN_DER_CERTOSA">In der Certosa</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DAS_JUNGSTE_GERICHT">Das Jüngste Gericht</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#KARL_DER_ZWOLFTE">Karl der Zwölfte von Schweden reitet in der Ukraine</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_SOHN">Der Sohn</a> (und: So wurden wir verträumte Geiger)</span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_ZAREN">Die Zaren</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_SANGER_SINGT">Der Sänger singt vor einem Fürstenkind</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_AUS_DEM_HAUSE_COLONNA">Die aus dem Hause Colonna</a></span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;">DES ZWEITEN BUCHES ZWEITER TEIL</span><br /> +<br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#FRAGMENTE_AUS_VERLORENEN_TAGEN">Fragmente aus verlorenen Tagen</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_STIMMEN">Die Stimmen</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#VON_DEN_FONTANEN">Von den Fontänen</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_LESENDE">Der Lesende</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DER_SCHAUENDE">Der Schauende</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#STURMNACHT">Aus einer Sturmnacht</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#DIE_BLINDE">Die Blinde</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#REQUIEM">Requiem</a></span><br /> +<span style="margin-left: 1em;"><a href="#SCHLUSSSTUCK">Schlußstück</a></span><br /> +</p> + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of Project Gutenberg's Das Buch der Bilder, by Rainer Maria Rilke + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DAS BUCH DER BILDER *** + +***** This file should be named 34521-h.htm or 34521-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/4/5/2/34521/ + + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..6cd8838 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #34521 (https://www.gutenberg.org/ebooks/34521) |