diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 19:58:44 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-14 19:58:44 -0700 |
| commit | f064fa271f87acc8deb0a2af527722e85af0ac76 (patch) | |
| tree | 2e348d6205420d5e36a12d9dfa236ede1dfb1ddb | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 33027-8.txt | 18758 | ||||
| -rw-r--r-- | 33027-8.zip | bin | 0 -> 385198 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h.zip | bin | 0 -> 3015956 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/33027-h.htm | 19801 | ||||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capa.png | bin | 0 -> 4515 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capc.png | bin | 0 -> 11872 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/cape.png | bin | 0 -> 11192 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capf.png | bin | 0 -> 3487 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capg.png | bin | 0 -> 4455 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/caph.png | bin | 0 -> 11204 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capi.png | bin | 0 -> 10052 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capj.png | bin | 0 -> 10061 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capl.png | bin | 0 -> 4616 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capm.png | bin | 0 -> 10684 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capn.png | bin | 0 -> 11226 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/capt.png | bin | 0 -> 4529 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/franklin.jpg | bin | 0 -> 154157 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/freytag.jpg | bin | 0 -> 110485 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/frontis.jpg | bin | 0 -> 101516 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus059.jpg | bin | 0 -> 47677 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus073.jpg | bin | 0 -> 37676 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus139.jpg | bin | 0 -> 49770 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus145.jpg | bin | 0 -> 48468 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus145.png | bin | 0 -> 139428 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus170.jpg | bin | 0 -> 51411 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus170.png | bin | 0 -> 128612 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus192.jpg | bin | 0 -> 46389 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus192.png | bin | 0 -> 102583 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus207.jpg | bin | 0 -> 49330 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus231.jpg | bin | 0 -> 51948 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus291.jpg | bin | 0 -> 43838 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus301.jpg | bin | 0 -> 45524 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus369.jpg | bin | 0 -> 51316 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus379.jpg | bin | 0 -> 49281 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus395.jpg | bin | 0 -> 50975 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus411.jpg | bin | 0 -> 42356 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/illus424.jpg | bin | 0 -> 45792 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/juggler.jpg | bin | 0 -> 223324 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/menagerie.jpg | bin | 0 -> 179842 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/music.jpg | bin | 0 -> 172282 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/russian.jpg | bin | 0 -> 246723 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign041.png | bin | 0 -> 10200 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign086.png | bin | 0 -> 4586 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign103.png | bin | 0 -> 8491 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign134.png | bin | 0 -> 4722 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign149.png | bin | 0 -> 9700 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign197.png | bin | 0 -> 10134 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign213.png | bin | 0 -> 7865 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign236.png | bin | 0 -> 6053 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign335.png | bin | 0 -> 3698 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/sign399.png | bin | 0 -> 7662 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027-h/images/wedding.jpg | bin | 0 -> 168951 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 33027.txt | 18758 | ||||
| -rw-r--r-- | 33027.zip | bin | 0 -> 384831 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
57 files changed, 57333 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/33027-8.txt b/33027-8.txt new file mode 100644 index 0000000..e0dc826 --- /dev/null +++ b/33027-8.txt @@ -0,0 +1,18758 @@ +The Project Gutenberg EBook of Library of the World's Best Literature, +Ancient and Modern, Vol. 15, by Various + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 15 + +Author: Various + +Editor: Charles Dudley Warner + +Release Date: June 29, 2010 [EBook #33027] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORLD'S BEST LITERATURE, VOL 15 *** + + + + +Produced by Juliet Sutherland and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + + + + + + + + + [Illustration: _HOW KRIEMHILD IS LED TO ETZEL._ + + From the Hundeshagen Nibelungen manuscripts of the 10th + century, in the Royal Library at Berlin. + + "Let the messenger ride and thus we make + Known to you how the queen rode the country." + + Kriemhild is the legendary heroine of the "Nibelungenlied," + and the rival of Brunhild. She was the wife of Siegfried + who was slain by her brothers. Later, as the wife of Etzel + (Attila) King of the Huns, she avenged the murder of + Siegfried by compassing the death of her brothers, but was + herself slain.] + + + + + LIBRARY OF THE + WORLD'S BEST LITERATURE + ANCIENT AND MODERN + + + CHARLES DUDLEY WARNER + + EDITOR + + + HAMILTON WRIGHT MABIE LUCIA GILBERT RUNKLE + GEORGE HENRY WARNER + + ASSOCIATE EDITORS + + + Connoisseur Edition + + VOL. XV. + + + NEW YORK + THE INTERNATIONAL SOCIETY + + + + + Connoisseur Edition + + LIMITED TO FIVE HUNDRED COPIES IN HALF RUSSIA + + _No_. .......... + + + Copyright, 1896, by + R. S. PEALE AND J. A. HILL + _All rights reserved_ + + + + + THE ADVISORY COUNCIL + + + CRAWFORD H. TOY, A. M., LL. D., + Professor of Hebrew, HARVARD UNIVERSITY, Cambridge, Mass. + + THOMAS R. LOUNSBURY, LL. D., L. H. D., + Professor of English in the Sheffield Scientific School of + YALE UNIVERSITY, New Haven, Conn. + + WILLIAM M. SLOANE, PH. D., L. H. D., + Professor of History and Political Science, + PRINCETON UNIVERSITY, Princeton, N. J. + + BRANDER MATTHEWS, A. M., LL. B., + Professor of Literature, COLUMBIA UNIVERSITY, New York City. + + JAMES B. ANGELL, LL. D., + President of the UNIVERSITY OF MICHIGAN, Ann Arbor, Mich. + + WILLARD FISKE, A. M., PH. D., + Late Professor of the Germanic and Scandinavian Languages + and Literatures, CORNELL UNIVERSITY, Ithaca, N. Y. + + EDWARD S. HOLDEN, A. M., LL. D., + Director of the Lick Observatory, and Astronomer, + UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Berkeley, Cal. + + ALCÉE FORTIER, LIT. D., + Professor of the Romance Languages, + TULANE UNIVERSITY, New Orleans, La. + + WILLIAM P. TRENT, M. A., + Dean of the Department of Arts and Sciences, and Professor of + English and History, UNIVERSITY OF THE SOUTH, Sewanee, Tenn. + + PAUL SHOREY, PH. D., + Professor of Greek and Latin Literature, + UNIVERSITY OF CHICAGO, Chicago, Ill. + + WILLIAM T. HARRIS, LL. D., + United States Commissioner of Education, + BUREAU OF EDUCATION, Washington, D. C. + + MAURICE FRANCIS EGAN, A. M., LL. D., + Professor of Literature in the + CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA, Washington, D. C. + + + + + TABLE OF CONTENTS + + VOL. XV + + + LIVED PAGE + FOLK-SONG 5853 + BY F. B. GUMMERE + + SAMUEL FOOTE 1720-1777 5878 + How to be a Lawyer ('The Lame Lover') + A Misfortune in Orthography (same) + From the 'Memoirs': A Cure for Bad Poetry; The Retort + Courteous; On Garrick's Stature; Cape Wine; The Graces; The + Debtor; Affectation; Arithmetical Criticism; The Dear Wife; + Garrick and the Guinea; Dr. Paul Hifferman; Foote and + Macklin; Baron Newman; Mrs. Abington; Garlic-Eaters; Mode of + Burying Attorneys in London; Dining Badly; Dibble Davis; An + Extraordinary Case; Mutability of the World; An Appropriate + Motto; Real Friendship; Anecdote of an Author; Dr. Blair; + Advice to a Dramatic Writer; The Grafton Ministry + + JOHN FORD 1586-? 5889 + From 'Perkin Warbeck' + Penthea's Dying Song ('The Broken Heart') + From 'The Lover's Melancholy': Amethus and Menaphon + + FRIEDRICH, BARON DE LA MOTTE FOUQUÉ 1777-1843 5895 + The Marriage of Undine ('Undine') + The Last Appearance of Undine (same) + Song from 'Minstrel Lore' + + ANATOLE FRANCE 1844- 5909 + In the Gardens ('The Crime of Sylvestre Bonnard') + Child-Life ('The Book of my Friend') + From the 'Garden of Epicurus' + + ST. FRANCIS D'ASSISI 1182-1226 5919 + BY MAURICE FRANCIS EGAN + Order + The Canticle of the Sun + + BENJAMIN FRANKLIN 1706-1790 5925 + BY JOHN BIGELOW + Of Franklin's Family and Early Life ('Autobiography') + Franklin's Journey to Philadelphia: His Arrival There (same) + Franklin as a Printer (same) + Rules of Health ('Poor Richard's Almanack') + The Way to Wealth (same) + Speech in the Federal Convention, in Favor of Opening + Its Sessions with Prayer + On War + Revenge: Letter to Madame Helvétius + The Ephemera: an Emblem of Human Life + A Prophecy (Letter to Lord Kames) + Early Marriages (Letter to John Alleyne) + The Art of Virtue ('Autobiography') + + LOUIS HONORÉ FRÉCHETTE 1839- 5964 + BY MAURICE FRANCIS EGAN + Our History ('Le Légende d'un Peuple') + Caughnawaga + Louisiana ('Les Feuilles Volantes') + The Dream of Life (same) + + HAROLD FREDERIC 1856- 5971 + The Last Rite ('The Damnation of Theron Ware') + + EDWARD AUGUSTUS FREEMAN 1823-1892 5977 + BY JOHN BACH McMASTER + The Altered Aspects of Rome ('Historical Essays') + The Continuity of English History (same) + Race and Language (same) + The Norman Council and the Assembly of Lillebonne + ('The History of the Norman Conquest of England') + + FERDINAND FREILIGRATH 1810-1876 6002 + The Emigrants + The Lion's Ride + Rest in the Beloved + Oh, Love so Long as Love Thou Canst + + GUSTAV FREYTAG 1816-1895 6011 + The German Professor ('The Lost Manuscript') + + FRIEDRICH FROEBEL 1782-1852 6022 + BY NORA ARCHIBALD SMITH + The Right of the Child ('Reminiscences of Friedrich Froebel') + Evolution ('The Mottoes and Commentaries of Mother Play') + The Laws of the Mind ('The Letters of Froebel') + For the Children (same) + Motives ('The Education of Man') + Aphorisms + + FROISSART 1337-1410? 6035 + BY GEORGE McLEAN HARPER + From the 'Chronicles': + The Invasion of France by King Edward III., and the + Battle of Crécy + How the King of England Rode through Normandy + Of the Great Assembly that the French King Made to + Resist the King of England + Of the Battle of Caen, and How the Englishmen Took the Town + How the French King Followed the King of England + in Beauvoisinois + Of the Battle of Blanche-Taque + Of the Order of the Englishmen at Cressy + The Order of the Frenchmen at Cressy, and How They Beheld + the Demeanor of the Englishmen + Of the Battle of Cressy, August 26th, 1346 + + JAMES ANTHONY FROUDE 1818-1894 6059 + BY CHARLES FREDERICK JOHNSON + The Growth of England's Navy ('English Seamen in the + Sixteenth Century') + The Death of Colonel Goring ('Two Chiefs of Dunboy') + Scientific Method Applied to History ('Short Studies on + Great Subjects') + The Death of Thomas Becket (same) + Character of Henry VIII. ('History of England') + On a Siding at a Railway Station ('Short Studies on + Great Subjects') + + HENRY B. FULLER 1859- 6101 + At the Head of the March ('With the Procession') + + SARAH MARGARET FULLER (Marchioness Ossoli) 1810-1850 6119 + George Sand ('Memoirs') + Americans Abroad in Europe ('At Home and Abroad') + A Character Sketch of Carlyle ('Memoirs') + + THOMAS FULLER 1608-1661 6129 + The King's Children ('The Worthies of England') + A Learned Lady (same) + Henry de Essex, Standard-Bearer to Henry II. (same) + The Good Schoolmaster ('The Holy and Profane State') + On Books (same) + London ('The Worthies of England') + Miscellaneous Sayings + + ÉMILE GABORIAU 1835-1873 6137 + The Impostor and the Banker's Wife: The Robbery ('File No. 113') + M. Lecoq's System (same) + + BENITO PEREZ GALDÓS 1845- 6153 + BY WILLIAM HENRY BISHOP + The First Night of a Famous Play ('The Court of Charles IV.') + Doña Perfecta's Daughter ('Doña Perfecta') + Above Stairs in a Royal Palace ('La de Bringas') + + FRANCIS GALTON 1822- 6174 + The Comparative Worth of Different Races ('Hereditary Genius') + + ARNE GARBORG 1851- 6185 + The Conflict of the Creeds ('A Freethinker') + + HAMLIN GARLAND 1860- 6195 + A Summer Mood ('Prairie Songs') + A Storm on Lake Michigan ('Rose of Butcher's Coolly') + + ELIZABETH STEVENSON GASKELL 1810-1865 6205 + Our Society ('Cranford') + Visiting (same) + + THÉOPHILE GAUTIER 1811-1872 6221 + BY ROBERT SANDERSON + The Entry of Pharaoh into Thebes ('The Romance of a Mummy') + From 'The Marsh' + From 'The Dragon-Fly' + The Doves + The Pot of Flowers + Prayer + The Poet and the Crowd + The First Smile of Spring + The Veterans ('The Old Guard') + + JOHN GAY 1685-1732 6237 + The Hare and Many Friends ('Fables') + The Sick Man and the Angel (same) + The Juggler (same) + Sweet William's Farewell to Black-Eyed Susan + From 'What D'ye Call It?' + + EMANUEL VON GEIBEL 1815-1884 6248 + See'st Thou the Sea? + As it will Happen + Gondoliera + The Woodland + Onward + At Last the Daylight Fadeth + + + + + FULL-PAGE ILLUSTRATIONS + + VOLUME XV + + + PAGE + "How Kreimhild is Led to Etzel" (Colored Plate) Frontispiece + Russian Writing (Fac-simile) 5876 + Franklin (Portrait) 5925 + "Music, Science, and Art" (Photogravure) 5964 + Freytag (Portrait) 6011 + "The Menagerie" (Photogravure) 6034 + "The Wedding Dress" (Photogravure) 6166 + "The Juggler" (Photogravure) 6244 + + + VIGNETTE PORTRAITS + + + Foqué Froude + France Fuller (Margaret) + Frederic Fuller (Thomas) + Freeman Garland + Freiligrath Gaskell + Froebel Gautier + Froissart Gay + Von Giebel + + + + +FOLK-SONG + +BY F. B. GUMMERE + + +As in the case of ballads, or narrative songs, it was important to +sunder not only the popular from the artistic, but also the ballad of +the people from the ballad for the people; precisely so in the article +of communal lyric one must distinguish songs of the folk--songs made +by the folk--from those verses of the street or the music hall which +are often caught up and sung by the crowd until they pass as genuine +folk-song. For true folk-song, as for the genuine ballad, the tests +are simplicity, sincerity, mainly oral tradition, and origin in a +homogeneous community. The style of such a poem is not only simple, +but free from individual stamp; the metaphors, employed sparingly at +the best, are like the phrases which constantly occur in narrative +ballads, and belong to tradition. The metre is not so uniform as in +ballads, but must betray its origin in song. An unsung folk-song is +more than a contradiction,--it is an impossibility. Moreover, it is to +be assumed that primitive folk-songs were an outcome of the dance, for +which originally there was no music save the singing of the dancers. A +German critic declares outright that for early times there was "no +dance without singing, _and no song without a dance_; songs for the +dance were the earliest of all songs, and melodies for the dance the +oldest music of every race." Add to this the undoubted fact that +dancing by pairs is a comparatively modern invention, and that +primitive dances involved the whole able-bodied primitive community +(Jeanroy's assertion that in the early Middle Ages only women danced, +is a libel on human nature), and one begins to see what is meant by +folk-song; primarily it was made by the singing and dancing throng, at +a time when no distinction of lettered and unlettered classes divided +the community. Few, if any, of these primitive folk-songs have come +down to us; but they exist in survival, with more or less trace of +individual and artistic influences. As we cannot apply directly the +test of such a communal origin, we must cast about for other and more +modern conditions. + +When Mr. George Saintsbury deplores "the lack, notorious to this day, +of one single original English folk-song of really great beauty," +he leaves his readers to their own devices by way of defining this +species of poetry. Probably, however, he means the communal lyric +in survival, not the ballad, not what Germans would include under +_volkslied_ and Frenchmen under _chanson populaire_. This distinction, +so often forgotten by our critics, was laid down for English usage a +century ago by no less a person than Joseph Ritson. "With us," he +said, "songs of sentiment, expression, or even description, are +properly called Songs, in contradistinction to mere narrative +compositions, which now denominate Ballads." + +Notwithstanding this lucid statement, we have failed to clear the +field of all possible causes for error. The song of the folk is +differentiated from the song of the individual poet; popular lyric is +set over against the artistic, personal lyric. But lyric is commonly +assumed to be the expression of individual emotion, and seems in its +very essence to exclude all that is not single, personal, and +conscious emotion. Professor Barrett Wendell, however, is fain to +abandon this time-honored notion of lyric as the subjective element in +poetry, the expression of individual emotion, and proposes a +definition based upon the essentially musical character of these +songs. If we adhere strictly to the older idea, communal lyric, or +folk-song, is a contradiction in terms; but as a musical expression, +direct and unreflective, of communal emotion, and as offspring of the +enthusiasm felt by a festal, dancing multitude, the term is to be +allowed. It means the lyric of a throng. Unless one feels this +objective note in a lyric, it is certainly no folk-song, but merely an +anonymous product of the schools. The artistic and individual lyric, +however sincere it may be, is fairly sure to be blended with +reflection; but such a subjective tone is foreign to communal +verse--whether narrative or purely lyrical. In other words, to study +the lyric of the people, one must banish that notion of individuality, +of reflection and sentiment, which one is accustomed to associate with +all lyrics. To illustrate the matter, it is evident that Shelley's 'O +World, O Life, O Time,' and Wordsworth's 'My Heart Leaps Up,' however +widely sundered may be the points of view, however varied the +character of the emotion, are of the same individual and reflective +class. Contrast now with these a third lyric, an English song of the +thirteenth century, preserved by some happy chance from the oblivion +which claimed most of its fellows; the casual reader would +unhesitatingly put it into the same class with Wordsworth's verses as +a lyric of "nature," of "joy," or what not,--an outburst of simple and +natural emotion. But if this 'Cuckoo Song' be regarded critically, it +will be seen that precisely those qualities of the individual and the +subjective are wanting. The music of it is fairly clamorous; the +refrain counts for as much as the verses; while the emotion seems to +spring from the crowd and to represent a community. Written down--no +one can say when it was actually composed--not later than the middle +of the thirteenth century, along with the music and a Latin hymn +interlined in red ink, this song is justly regarded by critics as +communal rather than artistic in its character; and while it is set +to music in what Chappell calls "the earliest secular composition, in +parts, known to exist in any country," yet even this elaborate music +was probably "a national song and tune, selected according to the +custom of the times as a basis for harmony," and was "not entirely a +scholastic composition." It runs in the original:-- + + Sumer is icumen in. + Lhude sing cuccu. + Groweth sed + And bloweth med + And springth the wde nu. + Sing cuccu. + + Awe bleteth after lomb, + Lhouth after calve cu; + Bulluc sterteth, + Bucke verteth, + Murie sing cuccu. + Cuccu, cuccu. + + Wel singes thu cuccu, + Ne swik thu naver nu. + +BURDEN + + Sing cuccu nu. Sing cuccu. + Sing cuccu. Sing cuccu nu.[1] + + [1] For facsimile of the MS., music, and valuable remarks, + see Chappell, 'Ballad Literature and Popular Music of the + Olden Time,' Vol. i., frontispiece, and pages 21 ff. + For pronunciation, see A. J. Ellis, 'Early English + Pronunciation,' ii., 419 ff. The translation given by Mr. + Ellis is:-- + + "Summer has come in; loudly sing, cuckoo! Grows seed and + blossoms mead and springs the wood now. Sing, cuckoo! Ewe + bleats after lamb, lows after (its) calf the cow; bullock + leaps, buck verts (seeks the green); merrily sing, cuckoo! + Cuckoo, cuckoo! Well singest thou, cuckoo; cease thou not + never now. _Burden_.--Sing, cuckoo, now; sing, cuckoo! Sing, + cuckoo, sing cuckoo, now."--_Lhude_, _wde_ (=_wude_), _awe_, + _calve_, _bucke_, are dissyllabic. Mr. Ellis's translation of + _verteth_ is very doubtful. + +The monk, whose passion for music led him to rescue this charming +song, probably regretted the rustic quality of the words, and did +his best to hide the origin of the air; but behind the complicated +music is a tune of the country-side, and if the refrain is here a +burden, to be sung throughout the piece by certain voices while +others sing the words of the song, we have every right to think of +an earlier refrain which almost absorbed the poem and was sung by +a dancing multitude. This is a most important consideration. In all +parts of Europe, songs for the dance still abound in the shape of a +welcome to spring; and a lyrical outburst in praise of the jocund +season often occurs by way of prelude to the narrative ballad: witness +the beautiful opening of 'Robin Hood and the Monk.' The +troubadour of Provence, like the minnesinger of Germany, imitated +these invocations to spring. A charming _balada_ of Provence probably +takes us beyond the troubadour to the domain of actual folk-song.[2] +"At the entrance of the bright season," it runs, "in order to +begin joy and to tease the jealous, the queen will show that she is +fain to love. As far as to the sea, no maid nor youth but must join +the lusty dance which she devises. On the other hand comes the +king to break up the dancing, fearful lest some one will rob him of +his April queen. Little, however, cares she for the graybeard; a gay +young 'bachelor' is there to pleasure her. Whoso might see her as +she dances, swaying her fair body, he could say in sooth that nothing +in all the world peers the joyous queen!" Then, as after each +stanza, for conclusion the wild refrain--like a _procul este, +profani!_--"Away, ye jealous ones, away! Let us dance together, +together let us dance!" The interjectional refrain, "eya," a mere cry +of joy, is common in French and German songs for the dance, and gives +a very echo of the lusty singers. Repetition, refrain, the infectious +pace and merriment of this old song, stamp it as a genuine product of +the people.[3] The brief but emphatic praise of spring with which it +opens is doubtless a survival of those older pagan hymns and songs +which greeted the return of summer and were sung by the community in +chorus to the dance, now as a religious rite, now merely as the +expression of communal rejoicing. What the people once sang in chorus +was repeated by the individual poet. Neidhart the German is famous on +account of his rustic songs for the dance, which often begin with this +lusty welcome to spring: while the dactyls of Walther von der +Vogelweide not only echo the cadence of dancing feet, but so nearly +exclude the reflective and artistic element that the "I" of the singer +counts for little. "Winter," he sings,-- + + Winter has left us no pleasure at all; + Leafage and heather have fled with the fall, + Bare is the forest and dumb as a thrall; + If the girls by the roadside were tossing the ball, + I could prick up my ears for the singing-birds' call![4] + + [2] The first stanza in the original will show the structure + of this true "ballad" in the primitive sense of a dance-song. + There are five of these stanzas, carrying the same rhymes + throughout:-- + + A l'entrada del temps clar,--eya,-- + Per joja recomençar,--eya,-- + E per jelos irritar,--eya,-- + Vol la regina mostrar + Qu' el' est si amoroza. + + REFRAIN + + Alavi', alavia, jelos, + laissaz nos, laissaz nos + ballar entre nos, entre nos! + + [3] Games and songs of children are still to be found which + preserve many of the features of these old dance-songs. The + dramatic traits met with in the games point back now to the + choral poetry of pagan times, when perhaps a bit of myth was + enacted, now to the communal dance where the stealing of a + bride may have been imitated. + + [4] Unless otherwise credited, translations are by the + writer. + +That is, "if spring were here, and the girls were going to the village +dance"; for ball-playing was not only a rival of the dance, but was +often combined with it. Walther's dactyls are one in spirit with the +fragments of communal lyric which have been preserved for us by +song-loving "clerks" or theological students, those intellectual +tramps of the Middle Ages, who often wrote down such a merry song of +May and then turned it more or less freely into their barbarous but +not unattractive Latin. For example:-- + + Now is time for holiday! + Let our singing greet the May: + Flowers in the breezes play, + Every holt and heath is gay. + + Let us dance and let us spring + With merry song and crying! + Joy befits the lusty May: + Set the ball a-flying! + If I woo my lady-love, + Will she be denying?[5] + + [5] From 'Carmina Burana,' a collection of these songs in + Latin and German preserved in a MS. of the thirteenth + century; edited by J. A. Schmeller, Breslau, 1883. This song + is page 181 ff., in German, 'Nu Suln Wir Alle Fröude Hân.' + +The steps of the dance are not remote; and the same echo haunts +another song of the sort:-- + + Dance we now the measure, + Dance, lady mine! + May, the month of pleasure, + Comes with sweet sunshine. + + Winter vexed the meadow + Many weary hours: + Fled his chill and shadow,-- + Lo, the fields are laughing + Red with flowers.[6] + + [6] Ibid., page 178: 'Springe wir den Reigen.' + +Or the song at the dance may set forth some of the preliminaries, as +when a girl is supposed to sing:-- + + Care and sorrow, fly away! + On the green field let us play, + Playmates gentle, playmates mine, + Where we see the bright flowers shine, + I say to thee, I say to thee, + Playmate mine, O come with me! + + Gracious Love, to me incline, + Make for me a garland fine,-- + Garland for the man to wear + Who can please a maiden fair. + I say to thee, I say to thee, + Playmate mine, O come with me![7] + + [7] Ibid., page 213: 'Ich wil Trûren Varen lân.' + +The greeting from youth to maiden, from maiden to youth, was doubtless +a favorite bit of folk-song, whether at the dance or as independent +lyric. Readers of the 'Library' will find such a greeting incorporated +in 'Child Maurice'[8]; only there it is from the son to his mother, +and with a somewhat eccentric list of comparisons by way of detail, +instead of the terse form known to German tradition:-- + + Soar, Lady Nightingale, soar above! + A hundred thousand times greet my love! + + [8] Article in 'Ballads,' Vol. iii., page 1340. + +The variations are endless; one of the earliest is found in a charming +Latin tale of the eleventh century, 'Rudlieb,' "the oldest known +romance in European literature." A few German words are mixed with the +Latin; while after the good old ballad way the greeting is first given +to the messenger, and repeated when the messenger performs his +task:--"I wish thee as much joy as there are leaves on the trees,--and +as much delight as birds have, so much love (_minna_),--and as much +honor I wish thee as there are flowers and grass!" Competent critics +regard this as a current folk-song of greeting inserted in the +romance, and therefore as the oldest example of _minnesang_ in German +literature. Of the less known variations of this theme, one may be +given from the German of an old song where male singers are supposed +to compete for a garland presented by the maidens; the rivals not only +sing for the prize but even answer riddles. It is a combination of +game and dance, and is evidently of communal origin. The honorable +authorities of Freiburg, about 1556, put this practice of "dancing of +evenings in the streets, and singing for a garland, and dancing in a +throng" under strictest ban. The following is a stanza of greeting in +such a song:-- + + Maiden, thee I fain would greet, + From thy head unto thy feet. + As many times I greet thee even + As there are stars in yonder heaven, + As there shall blossom flowers gay, + From Easter to St. Michael's day![9] + + [9] Uhland, 'Volkslieder,' i. 12. + +These competitive verses for the dance and the garland were, as we +shall presently see, spontaneous: composed in the throng by lad or +lassie, they are certainly entitled to the name of communal lyric. +Naturally, the greeting could ban as well as bless; and little Kirstin +(Christina) in the Danish ballad sends a greeting of double charge:-- + + To Denmark's King wish as oft good-night + As stars are shining in heaven bright; + To Denmark's Queen as oft bad year + As the linden hath leaves or the hind hath hair![10] + + [10] Grundtvig, 'Danmarks Gamle Folkeviser,' iii. 161. + +Folk-song in the primitive stage always had a refrain or chorus. The +invocation of spring, met in so many songs of later time, is doubtless +a survival of an older communal chorus sung to deities of summer and +flooding sunshine and fertility. The well-known Latin 'Pervigilium +Veneris,' artistic and elaborate as it is in eulogy of spring and +love, owes its refrain and the cadence of its trochaic rhythm to some +song of the Roman folk in festival; so that Walter Pater is not far +from the truth when he gracefully assumes that the whole poem was +suggested by this refrain "caught from the lips of the young men, +singing because they could not help it, in the streets of Pisa," +during that Indian summer of paganism under the Antonines. This +haunting refrain, with its throb of the spring and the festal throng, +is ruthlessly tortured into a heroic couplet in Parnell's +translation:-- + + Let those love now who never loved before; + Let those who always loved now love the more! + +Contrast the original!-- + + _Cras amet qui nunquam amavit; quique amavit cras amet!_ + +This is the trochaic rhythm dear to the common people of Rome and the +near provinces, who as every one knows spoke a very different speech +from the speech of the patrician, and sang their own songs withal; a +few specimens of the latter, notably the soldiers' song about Cæsar, +have come down to us.[11] + + [11] We cannot widen our borders so as to include that + solitary folk-song rescued from ancient Greek literature, the + 'Song of the Swallow,' sung by children of the Island of + Rhodes as they went about asking gifts from house to house at + the coming of the earliest swallow. The metre is interesting + in comparison with the rhythm of later European folk-songs, + and there is evident dramatic action. Nor can we include the + fragments of communal drama found in the favorite Debates + Between Summer and Winter,--from the actual contest, to such + lyrical forms as the song at the end of Shakespeare's 'Love's + Labor's Lost.' The reader may be reminded of a good specimen + of this class in 'Ivy and Holly,' printed by Ritson, 'Ancient + Songs and Ballads,' Hazlitt's edition, page 114 ff., with the + refrain:-- + + Nay, Ivy, nay, + Hyt shal not be, I wys; + Let Holy hafe the maystry, + As the maner ys. + +The refrain itself, of whatever metre, was imitated by classical poets +like Catullus; and the earliest traditions of Greece tell of these +refrains, with gathering verses of lyric or narrative character, sung +in the harvest-field and at the dance. In early Assyrian poetry, even, +the refrain plays an important part; while an Egyptian folk-song, sung +by the reapers, seems to have been little else than a refrain. Towards +the end of the Middle Ages, courtly poets took up the refrain, +experimented with it, refined it, and so developed those highly +artificial forms of verse known as roundel, triolet, and ballade. The +refrain, in short, is corner-stone for all poetry of the people, if +not of poetry itself; beginning with inarticulate cries of joy or +sorrow, like the _eya_ noted above, mere emotional utterances or +imitations of various sounds, then growing in distinctness and +compass, until the separation of choral from artistic poetry, and the +increasing importance of the latter, reduced the refrain to a merely +ancillary function, and finally did away with it altogether. Many +refrains are still used for the dance which are mere exclamations, +with just enough coherence of words added to make them pass as poetry. +Frequently, as in the French, these have a peculiar beauty. Victor +Hugo has imitated them with success; but to render them into English +is impossible. + +The refrain, moreover, is closely allied to those couplets or +quatrains composed spontaneously at the dance or other merry-making of +the people. In many parts of Germany, the dances of harvest were until +recent days enlivened by the so-called _schnaderhüpfl_, a quatrain +sung to a simple air, composed on the spot, and often inclining to the +personal and the satiric. In earlier days this power to make a +quatrain off-hand seems to have been universal among the peasants of +Europe. In Scandinavia such quatrains are known as _stev_. They are +related, so far as their spontaneity, their universal character, and +their origin are concerned, to the _coplas_ of Spain, the _stornelli_ +of Italy, and the distichs of modern Greece. Of course, the specimens +of this poetry which can be found now are rude enough; for the life +has gone out of it, and to find it at its best one must go back to +conditions which brought the undivided genius of the community into +play. What one finds nowadays is such motley as this,--a so-called +_rundâ_ from Vogtland, answering to the Bavarian _schnaderhüpfl_:-- + + I and my Hans, + We go to the dance; + And if no one will dance, + Dance I and my Hans! + +A _schnaderhüpfl_ taken down at Appenzell in 1754, and one of the +oldest known, was sung by some lively girl as she danced at the +reapers' festival:-- + + Mine, mine, mine,--O my love is fine, + And my favor shall he plainly see; + Till the clock strike eight, till the clock strike nine, + My door, my door shall open be. + +It is evident that the great mass of this poetry died with the +occasion that brought it forth, or lingered in oral tradition, exposed +to a thousand chances of oblivion. The Church made war upon these +songs, partly because of their erotic character, but mainly, one may +assume, because of the chain of tradition from heathen times which +linked them with feasts in honor of abhorred gods, and with rustic +dances at the old pagan harvest-home. A study of all this, however, +with material at a minimum, and conjecture or philological combination +as the only possible method of investigation, must be relegated to the +treatise and the monograph;[12] for present purposes we must confine +our exposition and search to songs that shall attract readers as well +as students. Yet this can be done only by the admission into our pages +of folk-song which already bears witness, more or less, to the touch +of an artist working upon material once exclusively communal and +popular. + + [12] Folk-lore, mythology, sociology even, must share in this + work. The reader may consult for indirect but valuable + material such books as Frazer's 'Golden Bough,' or that + admirable treatise, Tylor's 'Primitive Culture.' + +Returning to our English type, the 'Cuckoo Song,' we are now to ask +what other communal lyrics with this mark upon them, denoting at once +rescue and contamination at the hands of minstrel or wandering clerk, +have come down to us from the later Middle Ages. Having answered this +question, it will remain to deal with the difficult material +accumulated in comparatively recent times. Ballads are far easier to +preserve than songs. Ballads have a narrative; and this story in them +has proved antiseptic, defying the chances of oral transmission. A +good story travels far, and the path which it wanders from people to +people is often easy to follow; but the more volatile contents of the +popular lyric--we are not speaking of its tune, which is carried in +every direction--are easily lost.[13] Such a lyric lives chiefly by +its sentiment, and sentiment is a fragile burden. We can however get +some notion of this communal song by process of inference, for the +earliest lays of the Provençal troubadour, and probably of the German +minnesinger, were based upon the older song of the country-side. +Again, in England there was little distinction made between the singer +who entertained court and castle and the gleeman who sang in the +villages and at rural festivals; the latter doubtless taking from the +common stock more than he contributed from his own. A certain proof of +more aristocratic and distinctly artistic, that is to say, individual +origin, and a conclusive reason for refusing the name of folk-song to +any one of these lyrics of love, is the fact that it happens to +address a married woman. Every one knows that the troubadour and the +minnesinger thus addressed their lays; and only the style and general +character of their earliest poetry can be considered as borrowed from +the popular muse. In other words, however vivacious, objective, +vigorous, may be the early lays of the troubadour, however one is +tempted to call them mere modifications of an older folk-song, they +are excluded by this characteristic from the popular lyric and belong +to poetry of the schools. Marriage, says Jeanroy, is always respected +in the true folk-song. Moreover, this is only a negative test. In +Portugal, many songs which must be referred to the individual and +courtly poet are written in praise of the unmarried girl; while in +England, whether it be set down to austere morals or to the practical +turn of the native mind, one finds little or nothing to match this +troubadour and minnesinger poetry in honor of the stately but +capricious dame.[14] The folk-song that we seek found few to record +it; it sounded at the dance, it was heard in the harvest-field; what +seemed to be everywhere, growing spontaneously like violets in spring, +called upon no one to preserve it and to give it that protection +demanded by exotic poetry of the schools. What is preserved is due +mainly to the clerks and gleemen of older times, or else to the +curiosity of modern antiquarians, rescuing here and there a belated +survival of the species. Where the clerk or the gleeman is in +question, he is sure to add a personal element, and thus to remove the +song from its true communal setting. Contrast the wonderful little +song, admired by Alceste in Molière's 'Misanthrope,' and as +impersonal, even in its first-personal guise as any communal lyric +ever made,--with a reckless bit of verse sung by some minstrel about +the famous Eleanor of Poitou, wife of Henry II. of England. The song +so highly commended by Alceste[15] runs, in desperately inadequate +translation:-- + + If the King had made it mine, + Paris, his city gay, + And I must the love resign + Of my bonnie may,[16]-- + + To King Henry I would say: + Take your Paris back, I pray; + Better far I love my may,-- + O joy!-- + Love my bonnie may! + +Let us hear the reckless "clerk":-- + + If the whole wide world were mine, + From the ocean to the Rhine, + All I'd be denying + If the Queen of England once + In my arms were lying![17] + + [13] For early times translation from language to language is + out of the question, certainly in the case of lyrics. It is + very important to remember that primitive man regarded song + as a momentary and spontaneous thing. + + [14] Yet even rough Scandinavia took up this brilliant but + doubtful love poetry. To one of the Norse kings is attributed + a song in which the royal singer informs his "lady" by way of + credentials for his wooing,--"I have struck a blow in the + Saracen's land; _let thy husband do the same!_" + + [15] 'Le Misanthrope,' i. 2; he calls it a _vielle chanson_. + M. Tiersot concedes it to the popular muse, but thinks it is + of the city, not of the country. + + [16] _May_, a favorite ballad word for "maid," "sweetheart." + + [17] 'Carm. Bur.,' page 185: "Wær diu werlt alliu mîn." + +The tone is not directly communal, but it smacks more of the village +dance than of the troubadour's harp; for even Bernart of Ventadour did +not dare to address Eleanor save in the conventional tone of despair. +The clerks and gleemen, however, and even English peasants of modern +times,[18] took another view of the matter. The "clerk," that +delightful vagabond who made so nice a balance between church and +tavern, between breviary and love songs, has probably done more for +the preservation of folk-song than all other agents known to us. In +the above verses he protests a trifle or so too much about himself; +let us hear him again as mere reporter for the communal lyric, in +verses that he may have brought from the dance to turn into his +inevitable Latin:-- + + Come, my darling, come to me, + I am waiting long for thee,-- + I am waiting long for thee, + Come, my darling, come to me! + + Rose-red mouth, so sweet and fain, + Come and make me well again;-- + Come and make me well again, + Rose-red mouth, so sweet and fain.[19] + + [18] See Child's Ballads, vi. 257, and Grandfer Cantle's + ballad in Mr. Hardy's 'Return of the Native.' See next page. + + [19] 'Carm. Bur.,' page 208: "Kume, Kume, geselle min." + +More graceful yet are the anonymous verses quoted in certain Latin +love-letters of a manuscript at Munich; and while a few critics rebel +at the notion of a folk-song, the pretty lines surely hint more of +field and dance than of the study. + + Thou art mine, + I am thine, + Of that may'st certain be; + Locked thou art + Within my heart, + And I have lost the key: + There must thou ever be! + +Now it happens that this notion of heart and key recurs in later +German folk-song. A highly popular song of the fifteenth and sixteenth +centuries has these stanzas:[20] + + For thy dear sake I'm hither come, + Sweetheart, O hear me woo! + My hope rests evermore on thee, + I love thee well and true. + Let me but be thy servant, + Thy dear love let me win; + Come, ope thy heart, my darling, + And lock me fast within! + + * * * * * + + Where my love's head is lying, + There rests a golden shrine; + And in it lies, locked hard and fast, + This fresh young heart of mine: + Oh would to God I had the key,-- + I'd throw it in the Rhine; + What place on earth were more to me, + Than with my sweeting fine? + + Where my love's feet are lying, + A fountain gushes cold, + And whoso tastes the fountain + Grows young and never old: + Full often at the fountain + I knelt and quenched my drouth,-- + Yet tenfold rather would I kiss + My darling's rosy mouth! + + And in my darling's garden[21] + Is many a precious flower; + Oh, in this budding season, + Would God 'twere now the hour + To go and pluck the roses + And nevermore to part: + I think full sure to win her + Who lies within my heart! + + * * * * * + + Now who this merry roundel + Hath sung with such renown? + That have two lusty woodsmen + At Freiberg in the town,-- + Have sung it fresh and fairly, + And drunk the cool red wine: + And who hath sat and listened?-- + Landlady's daughter fine! + + [20] Translated from Böhme 'Altdeutsches Liederbuch,' + Leipzig, 1877, page 233. Lovers of folk-song will find this + book invaluable on account of the carefully edited musical + accompaniments. With it and Chappell, the musician has ample + material for English and German songs; for French, see + Tiersot, 'La Chanson Populaire en France.' + + [21] The garden in these later songs is constantly a symbol + of love. To pluck the roses, etc., is conventional for making + love. + +What with the more modern tone, and the lusty woodsmen, one has +deserted the actual dance, the actual communal origin of song; but one +is still amid communal influences. Another little song about the heart +and the key, this time from France, recalls one to the dance itself, +and to the simpler tone:-- + + Shut fast within a rose + I ween my heart must be; + No locksmith lives in France + Who can set it free,-- + Only my lover Pierre, + Who took away the key![22] + + [22] Quoted by Tiersot, page 88, from 'Chansons à Danser en + Rond,' gathered before 1704. + +Coming back to England, and the search for her folk-song, it is in +order to begin with the refrain. A "clerk," in a somewhat artificial +lay to his sweetheart, has preserved as refrain what seems to be a bit +of communal verse:-- + + Ever and aye for my love I am in sorrow sore; + I think of her I see so seldom any more,[23]-- + +rather a helpless moan, it must be confessed. + + [23] Böddeker's 'Old Poems from the Harleian MS. 2253,' with + notes, etc., in German; Berlin, 1878, page 179. + +Better by far is the song of another _clericus_, with a lusty little +refrain as fresh as the wind it invokes, as certainly folk-song as +anything left to us:-- + + Blow, northern wind, + Send thou me my sweeting! + Blow, northern wind, + Blow, blow, blow! + +The actual song, though overloaded with alliteration, has a good +movement. A stanza may be quoted:-- + + I know a maid in bower so bright + That handsome is for any sight, + Noble, gracious maid of might, + Precious to discover. + + In all this wealth of women fair, + Maid of beauty to compare + With my sweeting found I ne'er + All the country over! + +Old too is the lullaby used as a burden or refrain for a religious +poem printed by Thomas Wright in his 'Songs and Carols':-- + + Lullay, myn lykyng, my dere sone, myn swetyng, + Lullay, my dere herte, myn owyn dere derlyng.[24] + + [24] See also Ritson, 'Ancient Songs and Ballads,' 3rd Ed., + pages xlviii., 202 ff. The Percy folio MS. preserved a cradle + song, 'Balow, my Babe, ly Still and Sleepe,' which was + published as a broadside, and finally came to be known as + 'Lady Anne Bothwell's Lament.' These "balow" lullabies are + said by Mr. Ebbsworth to be imitations of a pretty poem first + published in 1593, and now printed by Mr. Bullen in his + 'Songs from Elizabethan Romances,' page 92. + +The same English manuscript which has kept the refrain 'Blow, Northern +Wind,' offers another song which may be given in modern translation +and entire. All these songs were written down about the year 1310, and +probably in Herefordshire. As with the _carmina burana_, the lays of +German "clerks," so these English lays represent something between +actual communal verse and the poetry of the individual artist; they +owe more to folk-song than to the traditions of literature and art. +Some of the expressions in this song are taken, if we may trust the +critical insight of Ten Brink, directly from the poetry of the people. + + A maid as white as ivory bone, + A pearl in gold that golden shone, + A turtle-dove, a love whereon + My heart must cling: + Her blitheness nevermore be gone + While I can sing! + + When she is gay, + In all the world no more I pray + Than this: alone with her to stay + Withouten strife. + Could she but know the ills that slay + Her lover's life! + + Was never woman nobler wrought; + And when she blithe to sleep is brought, + Well for him who guessed her thought, + Proud maid! Yet O, + Full well I know she will me nought. + My heart is woe. + + And how shall I then sweetly sing + That thus am marréd with mourning? + To death, alas, she will me bring + Long ere my day. + _Greet her well, the sweetë thing, + With eyen gray!_ + + Her eyes have wounded me, i-wis. + Her arching brows that bring the bliss; + Her comely mouth whoso might kiss, + In mirth he were; + And I would change all mine for his + That is her fere.[25] + + Her fere, so worthy might I be, + Her fere, so noble, stout and free, + For this one thing I would give three, + Nor haggle aught. + From hell to heaven, if one could see, + So fine is naught, + [Nor half so free;[26] + All lovers true, now listen unto me.] + + Now hearken to me while I tell, + In such a fume I boil and well; + There is no fire so hot in hell + As his, I trow, + Who loves unknown and dares not tell + His hidden woe. + + _I will her well, she wills me woe; + I am her friend, and she my foe;_ + Methinks my heart will break in two + For sorrow's might; + _In God's own greeting may she go, + That maiden white!_ + + _I would I were a throstlecock, + A bunting, or a laverock,[27] + Sweet maid! + Between her kirtle and her smock + I'd then be hid!_ + + [25] _Fere_, companion, lover. "I would give all I have to + be her lover." + + [26] Superfluous verses; but the MS. makes no distinction. + _Free_ means noble, gracious. "If one could see everything + between hell and heaven, one would find nothing so fair and + noble." + + [27] Lark. The poem is translated from Böddeker, page 161 + ff. + +The reader will easily note the struggle between our poet's +conventional and quite literary despair and the fresh communal tone in +such passages as we have ventured, despite Leigh Hunt's direful +example, to put in italics. This poet was a clerk, or perhaps not even +that,--a gleeman; and he dwells, after the manner of his kind, upon a +despair which springs from difference of station. But it is England, +not France; it is a maiden, not countess or queen, whom he loves; and +the tone of his verse is sound and communal at heart. True, the metre, +afterwards a favorite with Burns, is one used by the oldest known +troubadour of Provence, Count William, as well as by the poets of +miracle plays and of such romances as the English 'Octavian'; but like +Count William himself, who built on a popular basis, our clerk or +gleeman is nearer to the people than to the schools. Indeed, Uhland +reminds us that Breton _kloer_ ("clerks") to this day play a leading +part as lovers and singers of love in folk-song; and the English +clerks in question were not regular priests, consecrated and in +responsible positions, but students or unattached followers of +theology. They sang with the people; they felt and suffered with the +people--as in the case of a far nobler member of the guild, William +Langland; and hence sundry political poems which deal with wrongs and +suffering endured by the commons of that day. In the struggle of +barons and people against Henry III., indignation made verses; and +these, too, we owe to the clerks. Such a burst of indignation is the +song against Richard of Cornwall, with a turbulent refrain which +sounds like a direct loan from the people. One stanza, with this +refrain, will suffice. It opens with the traditional "lithe and +listen" of the ballad-singer:-- + + Sit all now still and list to me: + The German King, by my loyalty! + Thirty thousand pound asked he + To make a peace in this country,-- + And so he did and more! + +REFRAIN + + Richard, though thou be ever trichard,[28] + Trichen[29] shalt thou nevermore! + +This, however, like many a scrap of battle-song, ribaldry exchanged +between two armies, and the like, has interest rather for the +antiquarian than for the reader. We shall leave such fragments, and +turn in conclusion to the folk-song of later times. + + [28] Traitor. + + [29] Betray. + +The England of Elizabeth was devoted to lyric poetry, and folk-song +must have flourished along with its rival of the schools. Few of these +songs, however, have been preserved; and indeed there is no final test +for the communal quality in such survivals. Certainly some of the +songs in the drama of that time are of popular origin; but the +majority, as a glance at Mr. Bullen's several collections will prove, +are artistic and individual, like the music to which they were sung. +Occasionally we get a tantalizing glimpse of another lyrical England, +the folk dancing and singing their own lays; but no Autolycus brings +these to us in his basket. Even the miracle plays had not despised +folk-song; unfortunately the writers are content to mention the songs, +like our Acts of Congress, only by title. In the "comedy" called 'The +Longer Thou Livest the More Foole Thou Art,' there are snatches of +such songs; and a famous list, known to all scholars, is given by +Laneham in a letter from Kenilworth in 1575, where he tells of certain +songs, "all ancient," owned by one Captain Cox. Again, nobody ever +praised songs of the people more sincerely than Shakespeare has +praised them; and we may be certain that he used them for the stage. +Such is the 'Willow Song' that Desdemona sings,--an "old thing," she +calls it; and such perhaps the song in 'As You Like It,'--'It Was a +Lover and His Lass.' Nash is credited with the use of folk-songs in +his 'Summer's Last Will and Testament'; but while the pretty verses +about spring and the tripping lines, 'A-Maying,' have such a note, +nothing could be further from the quality of folk-song than the solemn +and beautiful 'Adieu, Farewell, Earth's Bliss.' In Beaumont and +Fletcher's 'Knight of the Burning Pestle,' however, Merrythought sings +some undoubted snatches of popular lyric, just as he sings stanzas +from the traditional ballad; for example, his-- + + Go from my window, love, go; + Go from my window, my dear; + The wind and the rain + Will drive you back again, + You cannot be lodged here,-- + +is quoted with variations in other plays, and was a favorite of the +time,[30] and like many a ballad appears in religious parody. A modern +variant, due to tradition, comes from Norwich; the third and fourth +lines ran:-- + + For the wind is in the west, + And the cuckoo's in his nest. + + [30] The music in Chappell, page 141. + +From the time of Henry VIII. a pretty song is preserved of this same +class:-- + + Westron wynde, when wyll thou blow! + The smalle rain downe doth rayne; + Oh if my love were in my armys, + Or I in my bed agayne! + +This sort of song between the lovers, one without and one within, +occurs in French and German at a very early date, and is probably much +older than any records of it; as serenade, it found great favor with +poets of the city and the court, and is represented in English by +Sidney's beautiful lines, admirable for purposes of comparison with +the folk-song:-- + + "Who is it that this dark night + Underneath my window plaineth?" + "It is one who, from thy sight + Being, ah, exiled! disdaineth + Every other vulgar light." + +The zeal of modern collectors has brought together a mass of material +which passes for folk-song. None of it is absolutely communal, for +the conditions of primitive lyric have long since been swept away; +nevertheless, where isolated communities have retained something of +the old homogeneous and simple character, the spirit of folk-song +lingers in survival. From Great Britain, from France, and particularly +from Germany, where circumstances have favored this survival, a few +folk-songs may now be given in inadequate translation. To go further +afield, to collect specimens of Italian, Russian, Servian, modern +Greek, and so on, would need a book. The songs which follow are +sufficiently representative for the purpose. + +A pretty little song, popular in Germany to this day, needs no pompous +support of literary allusion to explain its simple pathos; still, it +is possible that one meets here a distant echo of the tragedy of +obstacles told in romance of Hero and Leander. When one hears this +song, one understands where Heine found the charm of his best +lyrics:-- + + Over a waste of water + The bonnie lover crossed, + A-wooing the King's daughter: + But all his love was lost. + + Ah, Elsie, darling Elsie, + Fain were I now with thee; + But waters twain are flowing, + Dear love, twixt thee and me![31] + + [31] Böhme, with music, page 94. + +Even more of a favorite is the song which represents two girls in the +harvest-field, one happy in her love, the other deserted; the noise of +the sickle makes a sort of chorus. Uhland placed with the two stanzas +of the song a third stanza which really belongs to another tune; the +latter, however, may serve to introduce the situation:-- + + I heard a sickle rustling, + Ay, rustling through the corn: + I heard a maiden sobbing + Because her love was lorn. + + "Oh let the sickle rustle! + I care not how it go; + For I have found a lover, + A lover, + Where clover and violets blow." + + "And hast thou found a lover + Where clover and violets blow? + I stand here, ah, so lonely, + So lonely, + And all my heart is woe!" + +Two songs may follow, one from France, one from Scotland, bewailing +the death of lover or husband. 'The Lowlands of Holland' was published +by Herd in his 'Scottish Songs.'[32] A clumsy attempt was made to fix +the authorship upon a certain young widow; but the song belies any +such origin. It has the marks of tradition:-- + + My love has built a bonny ship, and set her on the sea, + With sevenscore good mariners to bear her company; + There's threescore is sunk, and threescore dead at sea, + And the Lowlands of Holland has twin'd[33] my love and me. + + My love he built another ship, and set her on the main, + And nane but twenty mariners for to bring her hame, + But the weary wind began to rise, and the sea began to rout; + My love then and his bonny ship turned withershins[34] about. + + There shall neither coif come on my head nor comb come in my hair; + There shall neither coal nor candle-light come in my bower mair; + Nor will I love another one until the day I die, + For I never loved a love but one, and he's drowned in the sea. + + "O haud your tongue, my daughter dear, be still and be content; + There are mair lads in Galloway, ye neen nae sair lament." + O there is none in Gallow, there's none at a' for me; + For I never loved a love but one, and he's drowned in the sea. + + [32] Quoted by Child, 'Ballads,' iv. 318. + + [33] Separated, divided. + + [34] An equivalent to upside down, "in the wrong direction." + +The French song[35] has a more tender note:-- + + Low, low he lies who holds my heart, + The sea is rolling fair above; + Go, little bird, and tell him this,-- + Go, little bird, and fear no harm,-- + Say I am still his faithful love, + Say that to him I stretch my arms. + + [35] See Tiersot, 'La Chanson Populaire,' p. 103, with the + music. The final verses, simple as they are, are not rendered + even remotely well. They run:-- + + Que je suis sa fidèle amie, + Et que vers lui je tends les bras. + +Another song, widely scattered in varying versions throughout France, +is of the forsaken and too trustful maid,--'En revenant des Noces.' +The narrative in this, as in the Scottish song, makes it approach the +ballad. + + Back from the wedding-feast, + All weary by the way, + + I rested by a fount + And watched the waters' play; + + And at the fount I bathed, + So clear the waters' play; + + And with a leaf of oak + I wiped the drops away. + + Upon the highest branch + Loud sang the nightingale. + + Sing, nightingale, oh sing, + Thou hast a heart so gay! + + Not gay, this heart of mine: + My love has gone away, + + Because I gave my rose + Too soon, too soon away. + + Ah, would to God that rose + Yet on the rosebush lay,-- + + Would that the rosebush, even, + Unplanted yet might stay,-- + + Would that my lover Pierre + My favor had to pray![36] + + [36] Tiersot, p. 90. In many versions there is further + complication with king and queen and the lover. This song + is extremely popular in Canada. + +The corresponding Scottish song, beautiful enough for any land or age, +is the well-known 'Waly, Waly':-- + + Oh waly, waly, up the bank, + And waly, waly, down the brae, + And waly, waly, yon burn-side, + Where I and my love wont to gae. + + I lean'd my back unto an aik, + I thought it was a trusty tree; + But first it bowed and syne it brak, + Sae my true-love did lightly[37] me. + + Oh waly, waly, but love be bonny + A little time, while it is new; + But when 'tis auld it waxeth cauld, + And fades away like morning dew. + + Oh wherefore should I busk my head? + Or wherefore should I kame my hair? + For my true-love has me forsook, + And says he'll never love me mair. + + Now Arthur's Seat shall be my bed, + The sheets shall ne'er be fyled by me; + Saint Anton's well shall be my drink, + Since my true-love has forsaken me. + + Martinmas wind, when wilt thou blaw + And shake the green leaves off the tree? + O gentle Death, when wilt thou come? + For of my life I am weary. + + 'Tis not the frost that freezes fell, + Nor blawing snaw's inclemency; + 'Tis not sic cauld that makes me cry, + But my love's heart grown cauld to me. + + When we came in by Glasgow town, + We were a comely sight to see; + My love was clad in the black velvet, + And I myself in cramasie. + + But had I wist, before I kissed, + That love had been sae ill to win, + I'd locked my heart in a case of gold. + And pinned it with a silver pin. + + Oh, oh, if my young babe were born, + And set upon the nurse's knee, + And I myself were dead and gone, + [And the green grass growing over me!] + + [37] Lightly (a verb) is to treat with contempt, to + undervalue. Compare the burden quoted by Chappell, p. 458, + and very old:-- + + The bonny broome, the well-favored broome, + The broome blooms faire on hill; + What ailed my love to lightly me, + And I working her will? + +The same ballad touch overweighs even the lyric quality of the +verses about Yarrow:-- + + "Willy's rare, and Willy's fair, + And Willy's wondrous bonny, + And Willy heght[38] to marry me + Gin e'er he married ony. + + "Oh came you by yon water-side? + Pu'd you the rose or lily? + Or came you by yon meadow green? + Or saw you my sweet Willy?" + + She sought him east, she sought him west, + She sought him brade and narrow; + Syne, in the clifting of a craig, + She found him drowned in Yarrow.[39] + + [38] Promised. + + [39] Child's _Ballads_, vii. 179. + +Returning to Germany and to pure lyric, we have a pretty bit which is +attached to many different songs. + + High up on yonder mountain + A mill-wheel clatters round, + And, night or day, naught else but love + Within the mill is ground. + + The mill has gone to ruin, + And love has had its day; + God bless thee now, my bonnie lass, + I wander far away.[40] + + [40] Böhme, p. 271. + +But there is a more cheerful vein in this sort of song; and the +mountain offers pleasanter views:-- + + Oh yonder on the mountain, + There stands a lofty house, + Where morning after morning, + Yes, morning, + Three maids go in and out.[41] + + The first she is my sister, + The second well is known, + The third, I will not name her, + No, name her, + And she shall be my own! + + [41] The rhyme in German leaves even more to be desired. + +Finally, that pearl of German folk-song, 'Innsprück.' The wanderer +must leave the town and his sweetheart; but he swears to be true, and +prays that his love be kept safe till his return:-- + + Innsprück, I must forsake thee, + My weary way betake me + Unto a foreign shore, + And all my joy hath vanished, + And ne'er while I am banished + Shall I behold it more. + + I bear a load of sorrow, + And comfort can I borrow, + Dear love, from thee alone. + Ah, let thy pity hover + About thy weary lover + When he is far from home. + + My one true love! Forever + Thine will I bide, and never + Shall our dear vow be vain. + Now must our Lord God ward thee, + In peace and honor guard thee, + Until I come again. + +In leaving the subject of folk-song, it is necessary for the reader +not only to consider anew the loose and unscientific way in which this +term has been employed, but also to bear in mind that few of the above +specimens can lay claim to the title in any rigid classification. Long +ago, a German critic reminded zealous collectors of his day that when +one has dipped a pailful of water from the brook, one has captured no +brook; and that when one has written down a folk-song, it has ceased +to be that eternally changing, momentary, spontaneous, dance-begotten +thing which once flourished everywhere as communal poetry. Always in +flux, if it stopped it ceased to be itself. Modern lyric is +deliberately composed by some one, mainly to be sung by some one else; +the old communal lyric was sung by the throng and was made in the +singing. When festal excitement at some great communal rejoicing in +the life of clan or tribe "fought its battles o'er again," the result +was narrative communal song. A disguised and baffled survival of this +most ancient narrative is the popular ballad. Still more disguised, +still more baffled, is the purely lyrical survival of that old +communal and festal song; and the best one can do is to present those +few specimens found under conditions which preserve certain qualities +of a vanished world of poetry. + + [Illustration: _RUSSIAN CURSIVE WRITING._ + A public document of Kamtschatka, written on birch bark.] + +It may be asked why the contemporary songs found among Indian tribes +of our continent, or among remote islanders in low stages of culture, +should not reproduce for us the old type of communal verse. The answer +is simple. Tribes which have remained in low stages of culture do not +necessarily retain all the characteristics of primitive life among +races which had the germs of rapidly developing culture. That communal +poetry which gave life to the later epic of Hellenic or of Germanic +song must have differed materially, no matter in what stage of +development, from the uninteresting and monotonous chants of the +savage. Moreover, the specimens of savage verse which we know +retain the characteristics of communal verse, while they lack its +nobler and vital quality. The dance, the spontaneous production, +repetition,--these are all marked characteristics of savage verse. +But savage verse cannot serve as model for our ideas of primitive +folk-song. + + [Signature: F. B. Gummere] + + + + +SAMUEL FOOTE + +(1720-1777) + + +The name of Samuel Foote suggests a whimsical, plump little man, with +a round face, twinkling eyes, and one of the readiest wits of the +eighteenth century. This contemporary of the elder Colman, Cumberland, +Mrs. Cowley, and the great Garrick, knew many famous men and women, +and they admired as well as feared his talents. + +Samuel Foote was born at Truro in 1720. He was a young boy when he +first exhibited his powers of mimicry at his father's dinner-table. At +that time he did not expect to earn his living by them, for he came of +well-to-do people, and his mother, who was of aristocratic birth, +inherited a comfortable fortune. + +Throughout his school days at Worcester and his college days at +Worcester College, Oxford, where he did not remain long enough to take +a degree, and the idle days when he was supposed to be studying law at +the Temple and was in reality frequenting coffee-houses and +drawing-rooms as a young man of fashion, he was establishing a +reputation for repartee, _bons mots_, and satiric imitation. So, when +the wasteful youth had squandered all his money, he naturally turned +to the stage as offering him the best opportunity. Like many another +amateur addicted to a mistaken ambition, Foote first tried tragedy, +and made his début as Othello. But in this and in other tragedies he +was a failure; so he soon took to writing comic plays with parts +especially adapted to himself. 'The Diversions of the Morning' was the +first of a long series, of which 'The Mayor of Garratt,' 'The Lame +Lover,' 'The Nabob,' and 'The Minor,' are among the best known. As +these were written from the actor's rather than from the dramatist's +point of view, they often seem faulty in construction and crude in +literary quality. They are farces rather than true comedies. But they +abound in witty dialogue, and in a satire which illuminates +contemporary vices and follies. + +Foote seems to have been curiously lacking in conscience. He lived his +life with a gayety which no poverty, misfortune, or physical suffering +could long dampen. When he had money he spent it lavishly, and when +the supply ran short he racked his clever brains to make a new hit. To +accomplish this he was utterly unscrupulous, and never spared his +friends or those to whom he was indebted, if he saw good material in +their foibles. His victims smarted, but his ready tongue and personal +geniality usually extricated him from consequent unpleasantness. +Garrick, who aided him repeatedly, and who dreaded ridicule above all +things, was his favorite butt, yet remained his friend. The irate +members of the East India Company, who called upon him armed with +stout cudgels to administer a castigation for an offensive libel in +'The Nabob,' were so speedily mollified that they laid their cudgels +aside with their hats, and accepted his invitation to dinner. + +To us, much of his charm has evaporated, for it lay in these very +personalities which held well-known people up to ridicule with a +precision which made it impossible for the originals to escape +recognition. Even irascible Dr. Johnson, who wished to disapprove of +him, admitted that there was no one like "that fellow Foote." So this +"Aristophanes of the English stage" was mourned when he died at the +age of fifty-seven, and a company of his friends and fellow-actors +buried him one evening by the dim light of torches in a cloister of +Westminster Abbey. + +There is often a boisterous unreserve in the plays of Foote, as in +other eighteenth-century drama, which revolts modern taste. As they +consist of character study rather than incident, mere extracts are apt +to appear incomplete and meaningless. Therefore it seems fairer to +represent the famous wit not alone by formal citation, but also by +some of his _bons mots_ extracted from the collection of William Cooke +in his 'Memoirs of Samuel Foote' (2 vols. 1806). + + + + +HOW TO BE A LAWYER + +From 'The Lame Lover' + + + _Enter_ Jack + +_Serjeant_--So, Jack, anybody at chambers to-day? + +_Jack_--Fieri Facias from Fetter Lane, about the bill to be filed by +Kit Crape against Will Vizard this term. + +_Serjeant_--Praying for an equal partition of plunder? + +_Jack_--Yes, sir. + +_Serjeant_--Strange world we live in, that even highwaymen can't be +true to each other! [_Half aside to himself._] But we shall make +Vizard refund; we'll show him what long hands the law has. + +_Jack_--Facias says that in all the books he can't hit a precedent. + +_Serjeant_--Then I'll make one myself; _Aut inveniam, aut faciam_, has +been always my motto. The charge must be made for partnership profit, +by bartering lead and gunpowder against money, watches, and rings, on +Epping Forest, Hounslow Heath, and other parts of the kingdom. + +_Jack_--He says if the court should get scent of the scheme, the +parties would all stand committed. + +_Serjeant_--Cowardly rascal! but however, the caution mayn't prove +amiss. [_Aside._] I'll not put my own name to the bill. + +_Jack_--The declaration, too, is delivered in the cause of Roger +Rapp'em against Sir Solomon Simple. + +_Serjeant_--What, the affair of the note? + +_Jack_--Yes. + +_Serjeant_--Why, he is clear that his client never gave such a note. + +_Jack_--Defendant never saw plaintiff since the hour he was born; but +notwithstanding, they have three witnesses to prove a consideration +and signing the note. + +_Serjeant_--They have! + +_Jack_--He is puzzled what plea to put in. + +_Serjeant_--_Three_ witnesses ready, you say? + +_Jack_--Yes. + +_Serjeant_--Tell him Simple must acknowledge the note [_Jack starts_]; +and bid him against the trial comes on, to procure _four_ persons at +least to prove the payment at the Crown and Anchor, the 10th of +December. + +_Jack_--But then how comes the note to remain in plaintiff's +possession? + +_Serjeant_--Well put, Jack: but we have a _salvo_ for that; plaintiff +happened not to have the note in his pocket, but promised to deliver +it up when called thereunto by defendant. + +_Jack_--That will do rarely. + +_Serjeant_--Let the defense be a secret; for I see we have able people +to deal with. But come, child, not to lose time, have you carefully +conned those instructions I gave you? + +_Jack_--Yes, sir. + +_Serjeant_--Well, that we shall see. How many points are the great +object of practice? + +_Jack_--Two. + +_Serjeant_--Which are they? + +_Jack_--The first is to put a man into possession of what is his +right. + +_Serjeant_--The second? + +_Jack_--Either to deprive a man of what is _really_ his right, or to +keep him as long as possible _out_ of possession. + +_Serjeant_--Good boy! To gain the last end, what are the best means to +be used? + +_Jack_--Various and many are the legal modes of delay. + +_Serjeant_--Name them. + +_Jack_--Injunctions, demurrers, sham pleas, writs of error, +rejoinders, sur-rejoinders, rebutters, sur-rebutters, re-plications, +exceptions, essoigns, and imparlance. + +_Serjeant_ [_to himself_]--Fine instruments in the hands of a man who +knows how to use them. But now, Jack, we come to the point: if an able +advocate has his choice in a cause, which if he is in reputation he +may readily have, which side should he choose, the right or the wrong? + +_Jack_--A great lawyer's business is always to make choice of the +wrong. + +_Serjeant_--And prithee, why so? + +_Jack_--Because a good cause can speak for itself, whilst a bad one +demands an able counselor to give it a color. + +_Serjeant_--Very well. But in what respects will this answer to the +lawyer himself? + +_Jack_--In a twofold way. Firstly, his fees will be large in +proportion to the dirty work he is to do. + +_Serjeant_--Secondly? + +_Jack_--His reputation will rise, by obtaining the victory in a +desperate cause. + +_Serjeant_--Right, boy. Are you ready in the case of the cow? + +_Jack_--Pretty well, I believe. + +_Serjeant_--Give it, then. + +_Jack_--First of April, anno seventeen hundred and blank, John a-Nokes +was indicted by blank, before blank, in the county of blank, for +stealing a cow, _contra pacem_, etc., and against the statute in that +case provided and made, to prevent stealing of cattle. + +_Serjeant_--Go on. + +_Jack_--Said Nokes was convicted upon the said statute. + +_Serjeant_--What followed upon? + +_Jack_--Motion in arrest of judgment, made by Counselor Puzzle. First, +because the field from whence the cow was conveyed is laid in the +indictment _as round_, but turned out upon proof to be _square_. + +_Serjeant_--That's well. A valid objection. + +_Jack_--Secondly, because in said indictment the color of the cow is +called red; there being no such things _in rerum natura_ as red cows, +no more than black lions, spread eagles, flying griffins, or blue +boars. + +_Serjeant_--Well put. + +_Jack_--Thirdly, said Nokes has not offended against form of the +statute; because stealing of _cattle_ is there provided against: +whereas we are only convicted of stealing a _cow_. Now, though cattle +may be cows, yet it does by no means follow that cows must be cattle. + +_Serjeant_--Bravo, bravo! buss me, you rogue; you are your father's +own son! go on and prosper. I am sorry, dear Jack, I must leave thee. +If Providence but sends thee life and health, I prophesy thou wilt +wrest as much land from the owners, and save as many thieves from the +gallows, as any practitioner since the days of King Alfred. + +_Jack_--I'll do my endeavor. [_Exit Serjeant._] + + + + +A MISFORTUNE IN ORTHOGRAPHY + +From 'The Lame Lover' + + +SIR LUKE--A pox o' your law; you make me lose sight of my story. One +morning a Welsh coach-maker came with his bill to my lord, whose name +was unluckily Lloyd. My lord had the man up: "You are called, I think, +Mr. Lloyd?"--"At your Lordship's service, my lord."--"What, Lloyd with +an L?"--"It was with an L indeed, my lord."--"Because in your part of +the world I have heard that Lloyd and Floyd were synonymous, the very +same names."--"Very often indeed, my Lord."--"But you always spell +yours with an L?"--"Always."--"That, Mr. Lloyd, is a little unlucky; +for you must know I am now paying my debts alphabetically, and in four +or five years you might have come in with an F; but I am afraid I can +give you no hopes for your L. Ha, ha, ha!" + + + + +FROM THE 'MEMOIRS' + + +A CURE FOR BAD POETRY + +A physician of Bath told him that he had a mind to publish his own +poems; but he had so many irons in the fire he did not well know what +to do. + +"Then take my advice, doctor," said Foote, "and put your poems where +your irons are." + + +THE RETORT COURTEOUS + +Following a man in the street, who did not bear the best of +characters, Foote slapped him familiarly on the shoulder, thinking he +was an intimate friend. On discovering his mistake he cried out, "Oh, +sir, I beg your pardon! I really took you for a gentleman who--" + +"Well, sir," said the other, "and am I not a gentleman?" + +"Nay, sir," said Foote, "if you take it in that way, I must only beg +your pardon a second time." + + +ON GARRICK'S STATURE + +Previously to Foote's bringing out his 'Primitive Puppet Show' at the +Haymarket Theatre, a lady of fashion asked him, "Pray, sir, are your +puppets to be as large as life?" + +"Oh dear, madam, no. Not much above the size of Garrick!" + + +CAPE WINE + +Being at the dinner-table one day when the Cape was going round in +remarkably small glasses, his host was very profuse on the excellence +of the wine, its age, etc. "But you don't seem to relish it, Foote, by +keeping your glass so long before you." + +"Oh, yes, my lord, perfectly well. I am only admiring how little it +is, considering its great age." + + +THE GRACES + +Of an actress who was remarkably awkward with her arms, Foote said +that "she kept the Graces at arm's-length." + + +THE DEBTOR + +Of a young gentleman who was rather backward in paying his debts, he +said he was "a very promising young gentleman." + + +AFFECTATION + +An assuming, pedantic lady, boasting of the many books which she had +read, often quoted 'Locke Upon Understanding,' a work she said she +admired above all things, yet there was one word in it which, though +often repeated, she could not distinctly make out; and that was the +word ide-a (pronouncing it very long): "but I suppose it comes from a +Greek derivation." + +"You are perfectly right, madam," said Foote, "it comes from the word +ideaousky." + +"And pray, sir, what does that mean?" + +"The feminine of idiot, madam." + + +ARITHMETICAL CRITICISM + +A mercantile man of his acquaintance, who would read a poem of his to +him one day after dinner, pompously began:-- + + "Hear me, O Phoebus! and ye Muses nine! + Pray be attentive." + +"I am," said Foote. "Nine and one are ten: go on." + + +THE DEAR WIFE + +A gentleman just married, telling Foote that he had that morning laid +out three thousand pounds in jewels for his "dear wife": "Well," said +the other, "you have but done her justice, as by your own reckoning +she must be a very valuable woman." + + +GARRICK AND THE GUINEA + +Foote and Garrick, supping together at the Bedford, the former in +pulling out his purse to pay the reckoning dropped a guinea, which +rolled in such a direction that they could not readily find it. + +"Where the deuce," says Foote, "can it be gone to?" + +"Gone to the Devil, I suppose," said Garrick. + +"Well said, David; you are always what I took you for, ever contriving +to make a guinea go farther than any other man." + + +DR. PAUL HIFFERMAN + +Paul was fond of laying, or rather offering, wagers. One day in the +heat of argument he cried out, "I'll lay my head you are wrong upon +that point." + +"Well," said Foote, "I accept the wager. Any trifle, among friends, +has a value." + + +FOOTE AND MACKLIN + +One night, when Macklin was formally preparing to begin a lecture, +hearing Foote rattling away at the lower end of the room, and thinking +to silence him at once, he called out in his sarcastic manner, "Pray, +young gentleman, do you know what I am going to say?" + +"No, sir," said Foote quickly: "do you?" + + +BARON NEWMAN + +This celebrated gambler (well known about town thirty years ago by the +title of the left-handed Baron), being detected in the rooms at Bath +in the act of secreting a card, the company in the warmth of their +resentment threw him out of the window of a one-pair-of-stairs room, +where they were playing. The Baron, meeting Foote some time afterward, +loudly complained of this usage, and asked him what he should do to +repair his injured honor. + +"Do?" said the wit; "why, 'tis a plain case: never play so high again +as long as you live." + + +MRS. ABINGTON + +When Mrs. Abington returned from her very first successful trip to +Ireland, Foote wished to engage her for his summer theatre; but in the +mean time Garrick secured her for Drury Lane. Foote, on hearing this, +asked her why she gave Garrick the preference. + +"I don't know how it was," said she: "he talked me over by telling me +that he would make me immortal, so that I did not know how to refuse +him." + +"Oh! did he so? Then I'll soon outbid him that way; for come to me and +I will give you two pounds a week more, and charge you nothing for +immortality." + + +GARLIC-EATERS + +Laughing at the imbecilities of a common friend one day, somebody +observed, "It was very surprising; and Tom D---- knew him very well, +and thought him far from being a fool." + +"Ah, poor Tom!" said Foote, "he is like one of those people who eat +garlic themselves, and therefore can't smell it in a companion." + + +MODE OF BURYING ATTORNEYS IN LONDON + +A gentleman in the country, who had just buried a rich relation who +was an attorney, was complaining to Foote, who happened to be on a +visit with him, of the very great expense of a country funeral in +respect to carriages, hat-bands, scarves, etc. + +"Why, do you bury your attorneys here?" asked Foote gravely. + +"Yes, to be sure we do; how else?" + +"Oh, we never do that in London." + +"No?" said the other much surprised, "how do you manage?" + +"Why, when the patient happens to die, we lay him out in a room over +night by himself, lock the door, throw open the sash, and in the +morning he is entirely off." + +"Indeed!" said the other in amazement; "what becomes of him?" + +"Why, that we cannot exactly tell, not being acquainted with +supernatural causes. All that we know of the matter is, that there's a +strong smell of brimstone in the room the next morning." + + +DINING BADLY + +Foote, returning from dinner with a lord of the admiralty, was met by +a friend, who asked him what sort of a day he had had. "Very +indifferent indeed; bad company and a worse dinner." + +"I wonder at that," said the other, "as I thought the admiral a good +jolly fellow." + +"Why, as to that, he may be a good sea lord, but take it from me, he +is a very bad landlord." + + +DIBBLE DAVIS + +Dibble Davis, one of Foote's butts-in-ordinary, dining with him one +day at North-end, observed that "well as he loved porter, he could +never drink it without a head." + +"That must be a mistake, Dibble," returned his host, "as you have done +so to my knowledge alone these twenty years." + + +AN EXTRAORDINARY CASE + +Being at the levee of Lord Townsend, when that nobleman was Lord +Lieutenant of Ireland, he thought he saw a person in his Excellency's +suite whom he had known to have lived many years a life of expediency +in London. To convince himself of the fact, he asked his Excellency +who it was. + +"That is Mr. T----, one of my gentlemen at large," was the answer. "Do +you know him?" + +"Oh, yes! perfectly well," said Foote, "and what your Excellency tells +me is doubly extraordinary: first, that he is a gentleman; and next, +that he is at large." + + +MUTABILITY OF THE WORLD + +Being at dinner in a mixed company soon after the bankruptcy of one +friend and the death of another, the conversation naturally turned on +the mutability of the world. "Can you account for this?" said S----, a +master builder, who happened to sit next to Foote. "Why, not very +clearly," said the other; "except we could suppose the world was built +by contract." + + +AN APPROPRIATE MOTTO + +During one of Foote's trips to Dublin, he was much solicited by a +silly young man of fashion to assist him in a miscellany of poems and +essays which he was about to publish; but when he asked to see the +manuscript, the other told him "that at present he had only conceived +the different subjects, but had put none of them to paper." + +"Oh! if that be the state of the case," replied Foote, "I will give +you a motto from Milton for the work in its present state: + + 'Things unattempted yet in prose or rhyme.'" + + +REAL FRIENDSHIP + +A young gentleman, making an apology to his father for coming late to +dinner, said "that he had been visiting a poor friend of his in St. +George's Fields." "Ah! a pretty kind of friend indeed," says the +father, "to keep us waiting for dinner in this manner." + +"Aye, and for the best kind, too," said Foote: "as you know, my dear +sir, a friend in need is a friend indeed." + + +ANECDOTE OF AN AUTHOR + +An author was boasting that as a reviewer he had the power of +distributing literary reputations as he liked. "Take care," said +Foote, "you are not too prodigal of that, or you may leave none for +yourself." + + +DR. BLAIR + +When Foote first heard of Dr. Blair's writing 'Notes on Ossian' (a +work the reality of which has always been much doubted), he observed, +"The publishers ought to allow a great discount to the purchaser, as +the notes required such a stretch of credit." + + +ADVICE TO A DRAMATIC WRITER + +A dull dramatic writer, who had often felt the severity of the public, +was complaining one day to Foote of the injustice done him by the +critics; but added, "I have, however, one way of being even with them, +by constantly laughing at all they say." + +"You do perfectly right, my friend," said Foote; "for by this method +you will not only disappoint your enemies, but lead the merriest life +of any man in England." + + +THE GRAFTON MINISTRY + +A gentleman coming into the Cocoa-Tree one morning during the Duke of +Grafton's administration, was observing "that he was afraid the poor +ministry were at their wits' end." + +"Well, if it should be so," said Foote, "what reason have they to +complain of so short a journey?" + + + + +JOHN FORD + +(1586-?) + + +The dramatic genius of the English Renaissance had well-nigh spent +itself when the sombre creations of John Ford appeared upon a stage +over which the clouds of the Civil War were fast gathering. Little is +known of this dramatist, who represents the decadent period which +followed the age of Shakespeare. He was born in 1586; entered the +Middle Temple in 1602; after 1641 he is swallowed up in the turmoil of +the time. The few scattered records of his life add nothing to, nor do +they take anything from, the John Ford of 'The Broken Heart' and +'Perkin Warbeck.' + +His plays are infected with a spirit alien to the poise and beauty of +the best Elizabethan drama. His creations tell of oblique vision; of a +disillusioned genius, predisposed to abnormal or exaggerated forms of +human experience. He breaks through the moral order, in his love for +the eccentricities of passion. He weaves the spell of his genius +around strange sins. + +The problems of despair which Ford propounds but never solves, form +the plot of 'The Broken Heart'; Calantha, Ithocles, Penthea, Orgilus, +are wan types of the passive suffering which numbs the soul to death. +Charles Lamb has eulogized the final scene of this drama. To many +critics, the self-possession of Calantha savors of the theatrical. The +scene between Penthea and her brother Ithocles, who had forced her to +marry Bassanes though she loved Orgilus, is replete with the +tenderness, the sense of subdued anguish, of which Ford was a master. +He is the dramatist of broken hearts, whose waste places are +unrelieved by a touch of sunlight. His love of "passion at war with +circumstance" again finds expression in 'Love's Sacrifice,' a drama of +moral confusions. In 'The Lover's Melancholy' sorrow has grown +pensive. A quiet beauty rests upon the famous scene in which +Parthenophil strives with the nightingale for the prize of music. + +'The Lady's Trial,' 'The Fancies Chaste and Noble,' 'The Sun's +Darling' (written in conjunction with Dekker), are worthy only of +passing notice. They leave but a pale impression upon the mind. In +'Perkin Warbeck,' the one historical play of Ford, he exhibits his +mastery over straightforward, sinewy verse. 'The Witch of Edmonton,' +of which he wrote the first act, gives a signal example of his modern +style and spirit. + +With the exception of 'Perkin Warbeck,' his dramas are destitute of +outlook. This moral contraction heightens the intensity of passion, +which in his conception of it has always its ancient significance of +suffering. His comic scenes are contemptible. He is at his greatest +when dealing with the subtleties of the human heart. Through him we +enter into the darker zones of the soul; we apprehend its remoter +sufferings. Confusion of spiritual vision, blended with the tyranny of +passion, produce his greatest scenes. His are the tragedies of +"unfulfilled desire." + +The verse of Ford is measured, passionless, polished. There is a +subtle music in his lines which haunts the memory. + + "Parthenophil is lost, and I would see him; + For he is like to something I remember, + A great while since, a long, long time ago." + +With Ford the sun-born radiance of the noblest Elizabethan drama fades +from the stage. An artificial light, thereafter, replaced it. + + + + +FROM 'PERKIN WARBECK' + + + [Perkin Warbeck and his followers are presented to King Henry + VII. by Lord Dawbeny as prisoners.] + +_Dawbeny_-- + + Life to the King, and safety fix his throne. + I here present you, royal sir, a shadow + Of Majesty, but in effect a substance + Of pity; a young man, in nothing grown + To ripeness, but th' ambition of your mercy; + Perkin, the Christian world's strange wonder! + +_King Henry_-- + + Dawbeny, + We observe no wonder; I behold ('tis true) + An ornament of nature, fine and polished, + A handsome youth, indeed, but not admire him. + How come he to thy hands? + +_Dawbeny_-- + + From sanctuary. + At Bewley, near Southampton; registered, + With these few followers, for persons privileged. + +_King Henry_-- + + I must not thank you, sir! you were to blame + To infringe the liberty of houses sacred; + Dare we be irreligious? + +_Dawbeny_-- + + Gracious lord! + They voluntarily resigned themselves, + Without compulsion. + +_King Henry_-- + + So? 'twas very well + 'Twas very well. Turn now thine eyes, + Young man! upon thyself and thy past actions: + What revels in combustion through our kingdom + A frenzy of aspiring youth has danced; + Till wanting breath, thy feet of pride have slipt + To break thy neck. + +_Warbeck_-- + + But not my heart; my heart + Will mount till every drop of blood be frozen + By death's perpetual winter. If the sun + Of Majesty be darkened, let the sun + Of life be hid from me, in an eclipse + Lasting and universal. Sir, remember + There was a shooting in of light when Richmond + (Not aiming at the crown) retired, and gladly, + For comfort to the Duke of Bretagne's court. + Richard, who swayed the sceptre, was reputed + A tyrant then; yet then, a dawning glimmer'd + To some few wand'ring remnants, promising day + When first they ventur'd on a frightful shore + At Milford Haven. + +_Dawbeny_-- + + Whither speeds his boldness? + Check his rude tongue, great sir. + +_King Henry_-- + + Oh, let him range: + The player's on the stage still; 'tis his part: + He does but act.--What followed? + +_Warbeck_-- + + Bosworth Field: + Where at an instant, to the world's amazement, + A morn to Richmond and a night to Richard + Appear'd at once. The tale is soon applied: + Fate which crowned these attempts, when least assured, + Might have befriended others, like resolved. + +_King Henry_-- + + A pretty gallant! thus your aunt of Burgundy, + Your duchess aunt, informed her nephew: so + The lesson, prompted, and well conned, was molded + Into familiar dialogue, oft rehearsed, + Till, learnt by heart, 'tis now received for truth. + +_Warbeck_-- + + Truth in her pure simplicity wants art + To put a feigned blush on; scorn wears only + Such fashion as commends to gazers' eyes + Sad ulcerated novelty, far beneath; in such a court + Wisdom and gravity are proper robes + By which the sovereign is best distinguished + From zanies to his greatness. + +_King Henry_-- + + Sirrah, shift + Your antic pageantry, and now appear + In your own nature; or you'll taste the danger + Of fooling out of season. + +_Warbeck_-- + + I expect + No less than what severity calls justice, + And politicians safety; let such beg + As feed on alms: but if there can be mercy + In a protested enemy, then may it + Descend to these poor creatures whose engagements + To the bettering of their fortunes have incurred + A loss of all to them, if any charity + Flow from some noble orator; in death + I owe the fee of thankfulness. + +_King Henry_-- + + So brave? + What a bold knave is this! + We trifle time with follies. + Urswick, command the Dukeling and these fellows + To Digby, the Lieutenant of the Tower. + + * * * * * + +_Warbeck_-- + + Noble thoughts + Meet freedom in captivity: the Tower, + Our childhood's dreadful nursery! + +_King Henry_-- + + Was ever so much impudence in forgery? + The custom, sure, of being styled a king + Hath fastened in his thought that he is such. + + + + +PENTHEA'S DYING SONG + +From 'The Broken Heart' + + + Oh, no more, no more,--too late; + Sighs are spent; the burning tapers + Of a life as chaste as fate, + Pure as are unwritten papers, + Are burnt out; no heat, no light + Now remains; 'tis ever night. + Love is dead; let lovers' eyes + Locked in endless dreams, + Th' extremes of all extremes, + Ope no more, for now Love dies; + Now Love dies--implying + Love's martyrs must be ever, ever dying. + + + + +FROM 'THE LOVER'S MELANCHOLY' + +AMETHUS AND MENAPHON + + +_Menaphon--_ + + Passing from Italy to Greece, the tales + Which poets of an elder time have feigned + To glorify their Temple, bred in me + Desire of visiting that paradise. + To Thessaly I came; and living private + Without acquaintance of more sweet companions + Than the old inmates to my love, my thoughts, + I day by day frequented silent groves + And solitary walks. One morning early + This accident encountered me: I heard + The sweetest and most ravishing contention + That art and nature ever were at strife in. + +_Amethus_-- + + I cannot yet conceive what you infer + By art and nature. + +_Menaphon_-- + + I shall soon resolve ye. + A sound of music touched my ears, or rather + Indeed entranced my soul. As I stole nearer, + Invited by the melody, I saw + This youth, this fair-faced youth, upon his lute, + With strains of strange variety and harmony, + Proclaiming, as it seemed, so bold a challenge + To the clear quiristers of the woods, the birds, + That, as they flocked about him, all stood silent, + Wondering at what they heard: I wondered too. + +_Amethus_-- + + And so do I: good, on! + +_Menaphon--_ + + A nightingale, + Nature's best skilled musician, undertakes + The challenge, and for every several strain + The well-shaped youth could touch, she sung her own; + He could not run division with more art + Upon his quaking instrument than she, + The nightingale, did with her various notes + Reply to: for a voice and for a sound, + Amethus, 'tis much easier to believe + That such they were than hope to hear again. + +_Amethus_-- + + How did the rivals part? + +_Menaphon--_ + + You term them rightly; + For they were rivals, and their mistress harmony. + Some time thus spent, the young man grew at last + Into a pretty anger, that a bird, + Whom art had never taught cliffs, moods, or notes, + Should vie with him for mastery, whose study + Had busied many hours to perfect practice. + To end the controversy, in a rapture + Upon his instrument he plays so swiftly + So many voluntaries and so quick, + That there was curiosity and cunning, + Concord in discord, lines of differing method + Meeting in one full centre of delight. + +_Amethus_-- + + Now for the bird. + +_Menaphon--_ + + The bird, ordained to be + Music's first martyr, strove to imitate + These several sounds; which when her warbling throat + Failed in, for grief down dropped she on his lute, + And brake her heart. It was the quaintest sadness, + To see the conqueror upon her hearse + To weep a funeral elegy of tears; + That trust me, my Amethus, I could chide + Mine own unmanly weakness that made me + A fellow mourner with him. + +_Amethus_-- + + I believe thee. + +_Menaphon--_ + + He looked upon the trophies of his art, + Then sighed, then wiped his eyes, then sighed and cried:-- + "Alas, poor creature! I will soon revenge + This cruelty upon the author of it; + Henceforth this lute, guilty of innocent blood, + Shall never more betray a harmless peace + To an untimely end:" and in that sorrow, + As he was pushing it against a tree, + I suddenly stept in. + + + + +FRIEDRICH, BARON DE LA MOTTE FOUQUÉ + +(1777-1843) + +[Illustration: FOUQUÉ] + + +The romantic school had many false and erratic tendencies, but it +produced some of the most fanciful and poetic creations of literature. +Fouqué was called the Don Quixote of the Romanticists, and his early +romances of chivalry were devoured by the public as quickly as they +appeared. But his fame proved to be a passing fancy; and his later +works scarcely found a publisher. This was owing partly to a change in +public taste, and partly to his mannerisms. His descriptions often +deteriorate into tediousness, and the narrative is broken by +far-fetched digressions. He was so imbued with the spirit of chivalry +that he became one-sided, and his scenes were always laid in "the +chapel or the tilt-yard." Critics of his time speak of his mediæval +romances as "full of sweet strength and lovely virtue." Others say +"the heroes are almost absurd, and do not arouse enthusiasm." Heine +asserts that Fouqué's laurel is genuine; Coleridge places him above +Walter Scott; Thomas Carlyle compares him to Southey, and describes +him as a man of genius, with little more than an ordinary share of +talent. Fouqué was introduced to romanticism by Wilhelm von Schlegel, +and drew his first inspiration from Cervantes. Whatever his +shortcomings, it cannot be denied that he succeeded in catching the +spirit of chivalry. His knights may be unreal and quixotic, but he +delineates his characters with the irresistible touch of a poet, and +his work displays noble thoughts and depth of feeling. + +Friedrich, Baron de la Motte Fouqué, was descended from a French +family that had emigrated to Prussia, and his grandfather was a +general under Frederick the Great. Fouqué was born at Brandenburg, +February 12th, 1777, and was a thorough German at heart. He received a +military education, and at the age of nineteen proved himself a brave +soldier in the campaign of the Rhine. He served under the Duke of +Weimar, and his friend, and comrade in arms was the wonderfully gifted +but unfortunate Heinrich von Kleist. He was obliged to resign on +account of ill health, and withdrawing to his estates he devoted +himself to literary pursuits. Once again, however, in the exciting +times of the war against Napoleon, his sword defended his country. He +enlisted as a volunteer, and was afterwards honorably retired with the +rank of major and decorated with the Order of St. John. One of his +patriotic poems, 'Frisch auf zum Fröhlichen Jagen' (Come, rouse ye for +the merry hunt), with reference to the rising against Napoleon, is +still a popular song. In Halle, Fouqué delivered lectures on history +and poetry which attracted much attention and admiration. In 1842 he +was called to Berlin by Frederick William IV., but his literary +efforts were at an end. He died in Berlin, January 23d, 1843. + +At the beginning of this century, Fouqué was one of the most +celebrated authors. At the present day, with a few brilliant +exceptions, all of his plays, romances, and poems have been relegated +to oblivion. There is one work, however, a gem in German literature, +that has won for its author an enduring place in the memory of +readers; and that is the charming and graceful narrative of 'Undine.' +It affords an example of the writer's best style of production; it +breathes the fresh fragrance of the woods, and is animated by the +beautiful thought that peoples the sea and air with nymphs and +spirits. With exquisite tenderness Fouqué portrays the beautiful +character of Undine. At first her nature reflects all the +capriciousness of the elements, then, gradually growing more human +through her love, her soul expands and she becomes an ideal of womanly +love, devotion, and unselfishness. + +The real and unreal are so perfectly blended in this story, that the +suffering of Undine excites deep sympathy. Undine, the foster-daughter +of a good old fisherman and his wife, is a water nymph, and as such is +born without a soul. The knight Huldbrand von Ringstetten is sent by +Bertalda in quest of adventure, and riding through an enchanted forest +he reaches the fisherman's hut, where he is detained by a storm. He +falls in love with the laughing, wayward Undine, and marries her. At +once the bewitching maiden gives up her wild pranks, grows gentle, and +is devoted to the knight with all her heart; for through her marriage +to a human being she receives a soul. Her uncle Kühleborn, a forest +brook, tries to entice her back to her native element the sea. + +The bridal couple go to their castle, where Bertalda joins them, doing +much to disturb their happiness. Huldbrand, though he still loves his +beautiful wife, cannot at times suppress an instinctive shudder, and +he is attracted to Bertalda, whose nature is more akin to his own. + +One day, while they are sailing on the Danube, Kühleborn manages to +steal away a necklace with which Bertalda is playing in the water. +Undine richly compensates Bertalda for her loss by a much rarer gift, +but Huldbrand angrily upbraids her for continuing to hold intercourse +with her uncanny relatives. In tears she parts from him, and vanishes +in the waves. The knight marries Bertalda, but on the wedding-day, +Undine, deeply veiled, rises from the sea to claim her husband, and +with a kiss she takes away his life. + +Heine says of 'Undine':-- + + "A wondrous lovely poem. The genius of Poetry kissed + slumbering Spring, and smiling he opened his eyes, and all + the roses and the nightingales sang; and what the fragrant + roses said and what the nightingales sang, our worthy Fouqué + put into words and called it 'Undine.'" + + + + +THE MARRIAGE OF UNDINE + +From 'Undine' + + +Before the nuptial ceremony, and during its performance, Undine had +shown a modest gentleness and maidenly reserve; but it now seemed as +if all the wayward freaks that effervesced within her burst forth with +an extravagance only the more bold and unrestrained. She teased her +bridegroom, her foster-parents, and even the priest, whom she had just +now revered so highly, with all sorts of childish tricks; but when the +ancient dame was about to reprove her too frolicsome spirit, the +knight in a few words imposed silence upon her by speaking of Undine +as his wife. + +The knight was himself indeed just as little pleased with Undine's +childish behavior as the rest; but all his looks and half-reproachful +words were to no purpose. It is true, whenever the bride observed the +dissatisfaction of her husband--and this occasionally happened--she +became more quiet, and placed herself beside him, stroked his face +with caressing fondness, whispered something smilingly in his ear, and +in this manner smoothed the wrinkles that were gathering on his brow. +But the moment after, some wild whim would make her resume her antic +movements; and all went worse than before. + +The priest then spoke in a kind although serious tone:-- + +"My fair young maiden, surely no one can look on you without pleasure; +but remember betimes so to attune your soul, that it may produce a +harmony ever in accordance with the soul of your wedded bridegroom." + +"Soul!" cried Undine, with a laugh. "What you say has a remarkably +pretty sound; and for most people, too, it may be a very instructive +and profitable caution. But when a person has no soul at all, how, I +pray you, can such attuning be then possible? And this in truth is +just my condition." + +The priest was much hurt, but continued silent in holy displeasure, +and turned away his face from the maiden in sorrow. She went up to +him, however, with the most winning sweetness, and said:-- + +"Nay, I entreat you, first listen to me, before you are angry with me; +for your anger is painful to me, and you ought not to give pain to a +creature that has not hurt you. Only have patience with me, and I will +explain to you every word of what I meant." + +It was evident that she had come to say something important; when she +suddenly faltered as if seized with inward shuddering, and burst into +a passion of tears. They were none of them able to understand the +intenseness of her feelings; and with mingled emotions of fear and +anxiety, they gazed on her in silence. Then wiping away her tears and +looking earnestly at the priest, she at last said:-- + +"There must be something lovely, but at the same time something most +awful, about a soul. In the name of God, holy man, were it not better +that we never shared a gift so mysterious?" + +Again she paused, and restrained her tears, as if waiting for an +answer. All in the cottage had risen from their seats, and stepped +back from her with horror. She, however, seemed to have eyes for no +one but the holy man; an awful curiosity was painted on her features, +which appeared terrible to the others. + +"Heavily must the soul weigh down its possessor," she pursued, when no +one returned her any answer--"very heavily! for already its +approaching image overshadows me with anguish and mourning. And alas, +I have till now been so merry and light-hearted!" and she burst into +another flood of tears and covered her face with her veil. + +The priest, going up to her with a solemn look, now addressed himself +to her, and conjured her, by the name of God most holy, if any spirit +of evil possessed her, to remove the light covering from her face. But +she sank before him on her knees, and repeated after him every sacred +expression he uttered, giving praise to God, and protesting that she +"wished well to the whole world." + +The priest then spoke to the knight: "Sir bridegroom, I leave you +alone with her whom I have united to you in marriage. So far as I can +discover there is nothing of evil in her, but assuredly much that is +wonderful. What I recommend to you is prudence, love, and fidelity." + +Thus speaking, he left the apartment; and the fisherman with his wife +followed him, crossing themselves. + +Undine had sunk upon her knees. She uncovered her face, and exclaimed, +while she looked fearfully round upon Huldbrand, "Alas, you will now +refuse to look upon me as your own; and I still have done nothing +evil, poor unhappy child that I am!" She spoke these words with a look +so infinitely sweet and touching, that her bridegroom forgot both the +confession that had shocked and the mystery that had perplexed him; +and hastening to her, he raised her in his arms. She smiled through +her tears; and that smile was like the morning light playing upon a +small stream. "You cannot desert me!" she whispered confidingly, and +stroked the knight's cheeks with her little soft hands. He turned away +from the frightful thoughts that still lurked in the recesses of his +soul, and were persuading him that he had been married to a fairy, or +some spiteful and mischievous being of the spirit world. Only the +single question, and that almost unawares, escaped from his lips:-- + +"Dearest Undine, tell me this one thing: what was it you meant by +'spirits of earth' and 'Kühleborn,' when the priest stood knocking at +the door?" + +"Tales! mere tales of children!" answered Undine laughing, now quite +restored to her wonted gayety. "I first frightened you with them, and +you frightened me. This is the end of my story, and of our nuptial +evening." + +"Nay, not so," replied the enamored knight, extinguishing the tapers, +and a thousand times kissing his beautiful and beloved bride; while, +lighted by the moon that shone brightly through the windows, he bore +her into their bridal apartment. + +The fresh light of morning woke the young married pair: but Huldbrand +lay lost in silent reflection. Whenever, during the night, he had +fallen asleep, strange and horrible dreams of spectres had disturbed +him; and these shapes, grinning at him by stealth, strove to disguise +themselves as beautiful females; and from beautiful females they all +at once assumed the appearance of dragons. And when he started up, +aroused by the intrusion of these hideous forms, the moonlight shone +pale and cold before the windows without. He looked affrighted at +Undine, in whose arms he had fallen asleep: and she was reposing in +unaltered beauty and sweetness beside him. Then pressing her rosy lips +with a light kiss, he again fell into a slumber, only to be awakened +by new terrors. + +When fully awake he had thought over this connection. He reproached +himself for any doubt that could lead him into error in regard to his +lovely wife. He also confessed to her his injustice; but she only gave +him her fair hand, sighed deeply, and remained silent. Yet a glance of +fervent tenderness, an expression of the soul beaming in her eyes, +such as he had never witnessed there before, left him in undoubted +assurance that Undine bore him no ill-will. + +He then rose joyfully, and leaving her, went to the common apartment, +where the inmates of the house had already met. The three were sitting +round the hearth with an air of anxiety about them, as if they feared +trusting themselves to raise their voice above a low, apprehensive +undertone. The priest appeared to be praying in his inmost spirit, +with a view to avert some fatal calamity. But when they observed the +young husband come forth so cheerful, they dispelled the cloud that +remained upon their brows: the old fisherman even began to laugh with +the knight, till his aged wife herself could not help smiling with +great good-humor. + +Undine had in the mean time got ready, and now entered the room: all +rose to meet her, but remained fixed in perfect admiration--she was so +changed, and yet the same. The priest, with paternal affection beaming +from his countenance, first went up to her; and as he raised his hand +to pronounce a blessing, the beautiful bride sank on her knees before +him with religious awe; she begged his pardon in terms both respectful +and submissive for any foolish things she might have uttered the +evening before, and entreated him with emotion to pray for the welfare +of her soul. She then rose, kissed her foster-parents, and after +thanking them for all the kindness they had shown her, said: + +"Oh, I now feel in my inmost heart how much, how infinitely much, you +have done for me, you dear, dear friends of my childhood!" + +At first she was wholly unable to tear herself away from their +affectionate caresses; but the moment she saw the good old mother +busy in getting breakfast, she went to the hearth, applied herself to +cooking the food and putting it on the table, and would not suffer her +to take the least share in the work. + +She continued in this frame of spirit the whole day: calm, kind, +attentive--half matronly and half girlish. The three who had been +longest acquainted with her expected every instant to see her +capricious spirit break out in some whimsical change or sportive +vagary. But their fears were quite unnecessary. Undine continued as +mild and gentle as an angel. The priest found it all but impossible to +remove his eyes from her; and he often said to the bridegroom:-- + +"The bounty of Heaven, sir, through me its unworthy instrument, +intrusted to you yesterday an invaluable treasure: cherish it as you +ought, and it will promote your temporal and eternal welfare." + +Toward evening Undine was hanging upon the knight's arm with lowly +tenderness, while she drew him gently out before the door, where the +setting sun shone richly over the fresh grass and upon the high +slender boles of the trees. Her emotion was visible; the dew of +sadness and love swam in her eyes, while a tender and fearful secret +seemed to hover upon her lips, but was only made known by hardly +breathed sighs. She led her husband farther and farther onward without +speaking. When he asked her questions, she replied only with looks, in +which, it is true, there appeared to be no immediate answer to his +inquiries, but a whole heaven of love and timid devotion. Thus they +reached the margin of the swollen forest stream, and the knight was +astonished to see it gliding away with so gentle a murmuring of its +waves, that no vestige of its former swell and wildness was now +discernible. + +"By morning it will be wholly drained off," said the beautiful wife, +almost weeping, "and you will then be able to travel, without anything +to hinder you, whithersoever you will." + +"Not without you, dear Undine," replied the knight, laughing: "think +only, were I disposed to leave you, both the Church and the spiritual +powers, the emperor and the laws of the realm, would require the +fugitive to be seized and restored to you." + +"All this depends on you--all depends on you," whispered his little +companion, half weeping and half smiling. "But I still feel sure that +you will not leave me; I love you too deeply to fear that misery. Now +bear me over to that little island which lies before us. There shall +the decision be made. I could easily, indeed, glide through that mere +rippling of the water without your aid, but it is so sweet to lie in +your arms; and should you determine to put me away, I shall have +rested in them once more, ... for the last time." + +Huldbrand was so full of strange anxiety and emotion, that he knew not +what answer to make her. He took her in his arms and carried her over, +now first realizing the fact that this was the same little island from +which he had borne her back to the old fisherman, the first night of +his arrival. On the farther side he placed her upon the soft grass, +and was throwing himself lovingly near his beautiful burden; but she +said to him:--"Not here, but opposite me. I shall read my doom in your +eyes, even before your lips pronounce it; now listen attentively to +what I shall relate to you." And she began:-- + +"You must know, my own love, that there are beings in the elements +which bear the strongest resemblance to the human race, and which at +the same time but seldom become visible to you. The wonderful +salamanders sparkle and sport amid the flames; deep in the earth the +meagre and malicious gnomes pursue their revels; the forest spirits +belong to the air, and wander in the woods; while in the seas, rivers, +and streams live the widespread race of water spirits. These last, +beneath resounding domes of crystal, through which the sky can shine +with its sun and stars, inhabit a region of light and beauty; lofty +coral-trees glow with blue and crimson fruits in their gardens; they +walk over the pure sand of the sea, among exquisitely variegated +shells, and amid whatever of beauty the old world possessed, such as +the present is no more worthy to enjoy,--creations which the floods +covered with their secret veils of silver; and now these noble +monuments sparkle below, stately and solemn, and bedewed by the water, +which loves them, and calls forth from their crevices delicate +moss-flowers and enwreathing tufts of sedge. + +"Now, the nation that dwell there are very fair and lovely to behold, +for the most part more beautiful than human beings. Many a fisherman +has been so fortunate as to catch a view of a delicate maiden of the +waters, while she was floating and singing upon the deep. He would +then spread far the fame of her beauty; and to such wonderful females +men are wont to give the name of Undines.--But what need of saying +more? You, my dear husband, now actually behold an Undine before +you." + +The knight would have persuaded himself that his lovely wife was under +the influence of one of her odd whims, and that she was only amusing +herself and him with her extravagant inventions. He wished it might be +so. But with whatever emphasis he said this to himself, he still could +not credit the hope for a moment: a strange shivering shot through his +soul; unable to utter a word, he gazed upon the sweet speaker with a +fixed eye. She shook her head in distress, sighed from her full heart, +and then proceeded in the following manner:-- + +"We should be far superior to you, who are another race of the human +family,--for we also call ourselves human beings, as we resemble them +in form and features,--had we not one evil peculiar to ourselves. Both +we and the beings I have mentioned as inhabiting the other elements +vanish into air at death and go out of existence, spirit and body, so +that no vestige of us remains; and when you hereafter awake to a purer +state of being, we shall remain where sand and sparks and wind and +waves remain. Thus, we have no souls; the element moves us, and again +is obedient to our will while we live, though it scatters us like dust +when we die; and as we have nothing to trouble us, we are as merry as +nightingales, little gold-fishes, and other pretty children of nature. + +"But all beings aspire to rise in the scale of existence higher than +they are. It was therefore the wish of my father, who is a powerful +water prince in the Mediterranean Sea, that his only daughter should +become possessed of a soul, although she should have to endure many of +the sufferings of those who share that gift. + +"Now, the race to which I belong have no other means of obtaining a +soul than by forming with an individual of your own the most intimate +union of love. I am now possessed of a soul, and my soul thanks you, +my best beloved, and never shall cease to thank you, if you do not +render my whole future life miserable. For what will become of me, if +you avoid and reject me? Still, I would not keep you as my own by +artifice. And should you decide to cast me off, then do it now, and +return alone to the shore. I will plunge into this brook, where my +uncle will receive me; my uncle, who here in the forest, far removed +from his other friends, passes his strange and solitary existence. But +he is powerful, as well as revered and beloved by many great rivers; +and as he brought me hither to the fisherman a light-hearted and +laughing child, he will take me home to my parents a woman, gifted +with a soul, with power to love and to suffer." + +She was about to add something more, when Huldbrand with the most +heartfelt tenderness and love clasped her in his arms, and again bore +her back to the shore. There amid tears and kisses he first swore +never to forsake his affectionate wife, and esteemed himself even more +happy than Pygmalion, for whom Venus gave life to this beautiful +statue, and thus changed it into a beloved wife. Supported by his arm, +and in the confidence of affection, Undine returned to the cottage; +and now she first realized with her whole heart how little cause she +had for regretting what she had left--the crystal palaces of her +mysterious father. + + + + +THE LAST APPEARANCE OF UNDINE + +From 'Undine' + + +Should I relate to you how passed the marriage feast at Castle +Ringstetten, it would be as if you saw a heap of bright and pleasant +things, but all overspread with a black mourning crape, through whose +darkening veil their brilliancy would appear but a mockery of the +nothingness of all earthly joys. + +It was not that any spectral delusion disturbed the scene of +festivity; for the castle, as we well know, had been secured against +the mischief of the water spirits. But the knight, the fisherman, and +all the guests were unable to banish the feeling that the chief +personage of the feast was still wanting, and that this chief +personage could be no other than the gentle and beloved Undine. + +Whenever a door was heard to open, all eyes were involuntarily turned +in that direction; and if it was nothing but the steward with new +dishes, or the cup-bearer with a supply of wine of higher flavor than +the last, they again looked down in sadness and disappointment, while +the flashes of wit and merriment which had been passing at times from +one to another were extinguished by tears of mournful remembrance. + +The bride was the least thoughtful of the company, and therefore the +most happy; but even to her it sometimes seemed strange that she +should be sitting at the head of the table, wearing a green wreath and +gold-embroidered robe, while Undine was lying a corpse, stiff and +cold, at the bottom of the Danube, or carried out by the current into +the ocean. For ever since her father had suggested something of this +sort, his words were continually sounding in her ear; and this day in +particular, they would neither fade from her memory nor yield to other +thoughts. + +Evening had scarcely arrived when the company returned to their homes; +not dismissed by the impatience of the bridegroom, as wedding parties +are sometimes broken up, but constrained solely by heavy sadness and +forebodings of evil. Bertalda retired with her maidens, and the knight +with his attendants, to undress; but there was no gay laughing company +of bridesmaids and bridesmen at this mournful festival. + +Bertalda wished to awake more cheerful thoughts: she ordered her +maidens to spread before her a brilliant set of jewels, a present from +Huldbrand, together with rich apparel and veils, that she might select +from among them the brightest and most beautiful for her dress in the +morning. The attendants rejoiced at this opportunity of pouring forth +good wishes and promises of happiness to their young mistress, and +failed not to extol the beauty of the bride with the most glowing +eloquence. This went on for a long time, until Bertalda at last, +looking in a mirror, said with a sigh:-- + +"Ah, but do you not see plainly how freckled I am growing? Look here +on the side of my neck." + +They looked at the place and found the freckles indeed, as their fair +mistress had said; but they called them mere beauty-spots, the +faintest touches of the sun, such as would only heighten the whiteness +of her delicate complexion. Bertalda shook her head, and still viewed +them as a blemish. + +"And I could remove them," she said at last, sighing. "But the castle +fountain is covered, from which I formerly used to have that precious +water, so purifying to the skin. Oh, had I this evening only a single +flask of it!" + +"Is that all?" cried an alert waiting-maid, laughing as she glided out +of the apartment. + +"She will not be so foolish," said Bertalda, well pleased and +surprised, "as to cause the stone cover of the fountain to be taken +off this very evening?" That instant they heard the tread of men +already passing along the court-yard, and could see from the window +where the officious maiden was leading them directly up to the +fountain, and that they carried levers and other instruments on their +shoulders. + +"It is certainly my will," said Bertalda with a smile, "if it does not +take them too long." And pleased with the thought that a word from her +was now sufficient to accomplish what had formerly been refused with a +painful reproof, she looked down upon their operations in the bright +moonlit castle court. + +The men raised the enormous stone with an effort; some one of the +number indeed would occasionally sigh, when he recollected that they +were destroying the work of their former beloved mistress. Their +labor, however, was much lighter than they had expected. It seemed as +if some power from within the fountain itself aided them in raising +the stone. + +"It appears," said the workmen to one another in astonishment, "as if +the confined water had become a springing fountain." And the stone +rose more and more, and almost without the assistance of the +workpeople, rolled slowly down upon the pavement with a hollow sound. +But an appearance from the opening of the fountain filled them with +awe, as it rose like a white column of water; at first they imagined +it really to be a fountain, until they perceived the rising form to be +a pale female, veiled in white. She wept bitterly, raised her hands +above her head, wringing them sadly as with slow and solemn step she +moved toward the castle. The servants shrank back, and fled from the +spring, while the bride, pale and motionless with horror, stood with +her maidens at the window. When the figure had now come close beneath +their room, it looked up to them sobbing, and Bertalda thought she +recognized through the veil the pale features of Undine. But the +mourning form passed on, sad, reluctant, and lingering, as if going to +the place of execution. Bertalda screamed to her maids to call the +knight; not one of them dared to stir from her place; and even the +bride herself became again mute, as if trembling at the sound of her +own voice. + +While they continued standing at the window, motionless as statues, +the mysterious wanderer had entered the castle, ascended the +well-known stairs, and traversed the well-known halls, in silent +tears. Alas, how differently had she once passed through these rooms! + +The knight had in the mean time dismissed his attendants. Half +undressed and in deep dejection, he was standing before a large +mirror; a wax taper burned dimly beside him. At this moment some one +tapped at his door very, very softly. Undine had formerly tapped in +this way, when she was playing some of her endearing wiles. + +"It is all an illusion!" said he to himself. "I must to my nuptial +bed." + +"You must indeed, but to a cold one!" he heard a voice, choked with +sobs, repeat from without; and then he saw in the mirror that the door +of his room was slowly, slowly opened, and the white figure entered, +and gently closed it behind her. + +"They have opened the spring," said she in a low tone; "and now I am +here, and you must die." + +He felt in his failing breath that this must indeed be; but covering +his eyes with his hands, he cried:--"Do not in my death-hour, do not +make me mad with terror. If that veil conceals hideous features, do +not lift it! Take my life, but let me not see you." + +"Alas!" replied the pale figure, "will you not then look upon me once +more? I am as fair now as when you wooed me on the island!" + +"Oh, if it indeed were so," sighed Huldbrand, "and that I might die by +a kiss from you!" + +"Most willingly, my own love," said she. She threw back her veil; +heavenly fair shone forth her pure countenance. Trembling with love +and the awe of approaching death, the knight leant towards her. She +kissed him with a holy kiss; but she relaxed not her hold, pressing +him more closely in her arms, and weeping as if she would weep away +her soul. Tears rushed into the knight's eyes, while a thrill both of +bliss and agony shot through his heart, until he at last expired, +sinking softly back from her fair arms upon the pillow of his couch a +corpse. + +"I have wept him to death!" said she to some domestics who met her in +the ante-chamber; and passing through the terrified group, she went +slowly out, and disappeared in the fountain. + + + + +SONG FROM 'MINSTREL LOVE' + + + Oh welcome, Sir Bolt, to me! + And a welcome, Sir Arrow, to thee! + But wherefore such pride + In your swift airy ride? + You're but splints of the ashen tree. + When once on earth lying, + There's an end of your flying! + Lullaby! lullaby! lullaby! + But we freshly will wing you + And back again swing you, + And teach you to wend + To your Moorish friend. + + Sir Bolt, you have oft been here; + And Sir Arrow, you've often flown near; + But still from pure haste + All your courage would waste + On the earth and the streamlet clear. + What! over all leaping, + In shame are you sleeping? + Lullaby! lullaby! lullaby! + Or if you smote one, + 'Twas but darklingly done, + As the grain that winds fling + To the bird on the wing. + + + + +ANATOLE FRANCE + +(1844-) + +[Illustration: ANATOLE FRANCE] + + +Anatole France, whose real name of Thibault is sunk in his literary +signature, was born in Paris, April 16th, 1844. His father, a wealthy +bookseller, seems to have been a thoughtful, meditative man, and his +mother a woman of great refinement and tenderness. Their son shows the +result of the double influence. Always fond of books, he early devoted +himself to literary work, and made his début as writer in 1868 in a +biographical study of Alfred de Vigny. This was shortly followed by +two volumes of poetry: 'Les Poèmes Dorés' (Golden Verses) and 'Les +Noces Corinthéennes' (Corinthian Revels). Since this work of his youth +he has published at least twelve novels and romances, of which the +most familiar are: 'Le Crime de Sylvestre Bonnard' (The Crime of +Sylvestre Bonnard), 'Le Livre de Mon Ami' (My Friend's Book), 'Le Lys +Rouge' (The Red Lily), and 'Les Désirs de Jean Servieu' (Jean +Servieu's Wishes). Several volumes of essays, critical introductions +to splendid editions of Racine, Molière, La Fontaine, and Le Sage, of +'Manon Lescaut' and 'Paul and Virginia,' numberless studies of men and +books for the reviews and journals,--these measure the tireless +industry of an incessant worker. In 1876 M. France became an attaché +of the Library of the Senate. In December 1896 he was received as +member of the French Academy, succeeding to the chair of Ferdinand de +Lesseps, whose eulogy he pronounced with exquisite taste and grace. + +Like Renan, whose disciple he is, this fine artist was formed in the +clerical schools. His perfection of style, clear, distinguished, +scintillating with wit and fancy, furnishes, as a distinguished French +critic remarks, a strong contrast to the painful and heavy periods of +the literary products of a State education. He is an enthusiastic +humanist, a fervent Neo-Hellenist, delicately sensitive to the beauty +of the antique, the magic of words, and the harmony of phrase. + +Outside of France, his best known works are 'Le Crime de Sylvestre +Bonnard' (crowned by the Academy) and 'Le Livre de Mon Ami.' The +first of these expresses the author's Hellenism, sentiment, +experience, love of form, and gentle pessimism. Into the character of +Sylvestre Bonnard, that intelligent, contemplative, ironical, +sweet-natured old philosopher, he has put most of himself. In 'Le +Livre de Mon Ami' are reflected the childhood and youth of the author. +It is a living book, made out of the impulses of the heart, holding +the very essence of moral grace, written with exquisite irony +absolutely free from bitterness. + +It is to be regretted that in some of his later writings this charming +writer has fallen short of the standard of these works, though the +versatility of talent he displays is great and admirable. In 'Thaïs' +he has painted the magnificent Alexandria of the Ptolemies; in 'Le Lys +Rouge' the Florence of to-day. In 'La Rôtisserie de la Reine Pedauque' +(The Cook-Shop of the Queen Pedauque) and in 'Les Opinions de M. +Jérome Coignard,' Gil Blas, Rabelais, Wilhelm Meister, and Montaigne +seem to jostle each other. In 'Le Jardin d'Épicure' (The Garden of +Epicurus) a modern Epicurus, discreet, indulgent, listless, listens to +lively discussions between the shades of Plato, Origen, Augustine, +Hegel, and Schopenhauer, while an Esquimaux refutes Bossuet, a +Polynesian develops his theory of the soul, and Cicero and Cousin +agree in their estimate of a future life. + +In his own words, M. Anatole France has always been inclined to take +life as a spectacle, offering no solution of its perplexities, +proposing no remedies for its ills. His literary quality, as M. Jules +Lemaître observes, owes little or nothing to the spirit or literature +of the North. His intelligence is the pure and extreme product of +Greek and Latin tradition. + + + + +IN THE GARDENS + +From 'The Crime of Sylvestre Bonnard.' Copyright, 1890, by Harper & +Brothers + + + APRIL 16. + +St. Droctoveus and the early abbots of Saint-Germain-des-Prés have +been occupying me for the past forty years; but I do not know whether +I shall be able to write their history before I go to join them. It is +already quite a long time since I became an old man. One day last +year, on the Pont des Arts, one of my fellow-members at the Institute +was lamenting before me over the _ennui_ of becoming old. + +"Still," Sainte-Beuve replied to him, "it is the only way that has yet +been found of living a long time." + +I have tried this way, and I know just what it is worth. The trouble +of it is not that one lasts too long, but that one sees all about him +pass away--mother, wife, friends, children. Nature makes and unmakes +all these divine treasures with gloomy indifference, and at last we +find that we have not loved,--we have only been embracing shadows. But +how sweet some shadows are! If ever creature glided like a shadow +through the life of a man, it was certainly that young girl whom I +fell in love with when--incredible though it now seems--I was myself a +youth. + +A Christian sarcophagus from the catacombs of Rome bears a formula of +imprecation, the whole terrible meaning of which I only learned with +time. It says:--"_Whatsoever impious man violates this sepulchre, may +he die the last of his own people!_" In my capacity of archæologist I +have opened tombs and disturbed ashes, in order to collect the shreds +of apparel, metal ornaments, or gems that were mingled with those +ashes. But I did it only through that scientific curiosity which does +not exclude the feelings of reverence and of piety. May that +malediction graven by some one of the first followers of the Apostles +upon a martyr's tomb never fall upon me! I ought not to fear to +survive my own people so long as there are men in the world; for there +are always some whom one can love. + +But the power of love itself weakens and gradually becomes lost with +age, like all the other energies of man. Example proves it; and it is +this which terrifies me. Am I sure that I have not myself already +suffered this great loss? I should surely have felt it, but for the +happy meeting which has rejuvenated me. Poets speak of the Fountain of +Youth: it does exist; it gushes up from the earth at every step we +take. And one passes by without drinking of it! + +The young girl I loved, married of her own choice to a rival, passed, +all gray-haired, into the eternal rest. I have found her daughter--so +that my life, which before seemed to me without utility, now once more +finds a purpose and a reason for being. + +To-day I "take the sun," as they say in Provence; I take it on the +terrace of the Luxembourg, at the foot of the statue of Marguerite de +Navarre. It is a spring sun, intoxicating as young wine. I sit and +dream. My thoughts escape from my head like the foam from a bottle of +beer. They are light, and their fizzing amuses me. I dream; such a +pastime is certainly permissible to an old fellow who has published +thirty volumes of texts, and contributed to the Journal des Savants +for twenty-six years. I have the satisfaction of feeling that I +performed my task as well as it was possible for me, and that I +utilized to their fullest extent those mediocre faculties with which +nature endowed me. My efforts were not all in vain, and I have +contributed, in my own modest way, to that renaissance of historical +labors which will remain the honor of this restless century. I shall +certainly be counted among those ten or twelve who revealed to France +her own literary antiquities. My publication of the poetical works of +Gautier de Coincy inaugurated a judicious system and made a date. It +is in the austere calm of old age that I decree to myself this +deserved credit, and God, who sees my heart, knows whether pride or +vanity have aught to do with this self-award of justice. + +But I am tired; my eyes are dim; my hand trembles, and I see an image +of myself in those old men of Homer, whose weakness excluded them from +the battle, and who, seated upon the ramparts, lifted up their voices +like crickets among the leaves. + +So my thoughts were wandering, when three young men seated themselves +near me. I do not know whether each one of them had come in three +boats, like the monkey of La Fontaine, but the three certainly +displayed themselves over the space of twelve chairs. I took pleasure +in watching them, not because they had anything very extraordinary +about them, but because I discerned in them that brave joyous manner +which is natural to youth. They were from the schools. I was less +assured of it by the books they were carrying than by the character of +their physiognomy. For all who busy themselves with the things of the +mind can be at once recognized by an indescribable something which is +common to all of them. I am very fond of young people; and these +pleased me, in spite of a certain provoking wild manner which recalled +to me my own college days with marvelous vividness. But they did not +wear velvet doublets and long hair, as we used to do; they did not +walk about, as we used to do, with a death's-head; they did not cry +out, as we used to do, "Hell and malediction!" They were quite +properly dressed, and neither their costume nor their language had +anything suggestive of the Middle Ages. I must also add that they paid +considerable attention to the women passing on the terrace, and +expressed their admiration of some of them in very animated language. +But their reflections, even on this subject, were not of a character +to oblige me to flee from my seat. Besides, so long as youth is +studious, I think it has a right to its gayeties. + +One of them having made some gallant pleasantry which I forget, the +smallest and darkest of the three exclaimed, with a slight Gascon +accent:-- + +"What a thing to say! Only physiologists like us have any right to +occupy ourselves about living matter. As for you, Gélis, who only live +in the past,--like all your fellow archivists and paleographers,--you +will do better to confine yourself to those stone women over there, +who are your contemporaries." + +And he pointed to the statues of the Ladies of Ancient France which +towered up, all white, in a half-circle under the trees of the +terrace. This joke, though in itself trifling, enabled me to know that +the young man called Gélis was a student at the École des Chartes. +From the conversation which followed I was able to learn that his +neighbor, blond and wan almost to diaphaneity, taciturn and sarcastic, +was Boulmier, a fellow-student. Gélis and the future doctor (I hope he +will become one some day) discoursed together with much fantasy and +spirit. In the midst of the loftiest speculations they would play upon +words, and make jokes after the peculiar fashion of really witty +persons--that is to say, in a style of enormous absurdity. I need +hardly say, I suppose, that they only deigned to maintain the most +monstrous kind of paradoxes. They employed all their powers of +imagination to make themselves as ludicrous as possible, and all their +powers of reasoning to assert the contrary of common-sense. All the +better for them! I do not like to see young folks too rational. + +The student of medicine, after glancing at the title of the book that +Boulmier held in his hand, exclaimed:-- + +"What!--you read Michelet--you?" + +"Yes," replied Boulmier very gravely. "I like novels." + +Gélis, who dominated both by his fine stature, imperious gestures, and +ready wit, took the book, turned over a few pages rapidly, and said:-- + +"Michelet always had a great propensity to emotional tenderness. He +wept sweet tears over Maillard, that nice little man who introduced +_la paperasserie_ into the September massacres. But as emotional +tenderness leads to fury, he becomes all at once furious against the +victims. There is no help for it. It is the sentimentality of the age. +The assassin is pitied, but the victim is considered quite +unpardonable. In his later manner Michelet is more Michelet than ever +before. There is no common-sense in it; it is simply wonderful! +Neither art nor science, neither criticism nor narrative; only furies +and fainting spells and epileptic fits over matters which he never +deigns to explain. Childish outcries--_envies de femme grosse!_--and a +style, my friends!--not a single finished phrase! It is astounding!" + +And he handed the book back to his comrade. "This is amusing madness," +I thought to myself, "and not quite so devoid of common-sense as it +appears. This young man, though only playing, has sharply touched the +defect in the cuirass." + +But the Provençal student declared that history was a thoroughly +despicable exercise of rhetoric. According to him, the only true +history was the natural history of man. Michelet was in the right path +when he came in contact with the fistula of Louis XIV., but he fell +back into the old rut almost immediately afterwards. + +After this judicious expression of opinion, the young physiologist +went to join a party of passing friends. The two archivists, less well +acquainted in the neighborhood of a garden so far from the Rue +Paradis-aux-Marais, remained together, and began to chat about their +studies. Gélis, who had completed his third class-year, was preparing +a thesis, on the subject of which he expatiated with youthful +enthusiasm. Indeed, I thought the subject a very good one, +particularly because I had recently thought myself called upon to +treat a notable part of it. It was the 'Monasticum Gallicanum.' The +young erudite (I give him the name as a presage) wants to describe all +the engravings made about 1690 for the work which Dom Michel Germain +would have had printed, but for the one irremediable hindrance which +is rarely foreseen and never avoided. Dom Michel Germain left his +manuscript complete, however, and in good order when he died. Shall I +be able to do as much with mine?--but that is not the present +question. So far as I am able to understand, M. Gélis intends to +devote a brief archæological notice to each of the abbeys pictured by +the humble engravers of Dom Michel Germain. + +His friend asked him whether he was acquainted with all the +manuscripts and printed documents relating to the subject. It was then +that I pricked up my ears. They spoke at first of original sources; +and I must confess they did so in a satisfactory manner, despite +their innumerable and detestable puns. Then they began to speak about +contemporary studies on the subject. + +"Have you read," asked Boulmier, "the notice of Courajod?" + +"Good!" I thought to myself. + +"Yes," replied Gélis; "it is accurate." + +"Have you read," said Boulmier, "the article by Tamisey de Larroque in +the Revue des Questions Historiques?" + +"Good!" I thought to myself, for the second time. + +"Yes," replied Gélis, "it is full of things...." + +"Have you read," said Boulmier, "the 'Tableau des Abbayes Bénédictines +en 1600,' by Sylvestre Bonnard?" + +"Good!" I said to myself, for the third time. + +"_Ma foi!_ no!" replied Gélis. "Bonnard is an idiot!" + +Turning my head, I perceived that the shadow had reached the place +where I was sitting. It was growing chilly, and I thought to myself +what a fool I was to have remained sitting there, at the risk of +getting the rheumatism, just to listen to the impertinence of those +two young fellows! + +"Well! well!" I said to myself as I got up. "Let this prattling +fledgeling write his thesis, and sustain it! He will find my colleague +Quicherat, or some other professor at the school, to show him what an +ignoramus he is. I consider him neither more nor less than a rascal; +and really, now that I come to think of it, what he said about +Michelet awhile ago was quite insufferable, outrageous! To talk in +that way about an old master replete with genius! It was simply +abominable!" + + + + +CHILD-LIFE + +From 'The Book of My Friend' + + +Everything in immortal nature is a miracle to the little child. + +I was happy. A thousand things at once familiar and mysterious filled +my imagination, a thousand things which were nothing in themselves, +but which made my life. It was very small, that life of mine; but it +was a life--which is to say, the centre of all things, the kernel of +the world. Do not smile at what I say,--or smile only in sympathy, and +reflect: whoever lives, be it only a dog, is at the centre of all +things. + +Deciding to be a hermit and a saint, and to resign the good things of +this world, I threw my toys out of the window. + +"The child is a fool!" cried my father, closing the window. I felt +anger and shame at hearing myself thus judged. But immediately I +considered that my father, not being so holy as I, could never share +with me the glory of the blessed, and this thought was for me a great +consolation. + +Every Saturday we were taken to confession. If any one will tell me +why, he will greatly oblige me. The practice inspired me with both +respect and weariness. I hardly think it probable that M. le Curé took +a lively interest in hearing my sins; but it was certainly +disagreeable to me to cite them to him. The first difficulty was to +find them. You can perhaps believe me, when I declare that at ten +years of age I did not possess the psychic qualities and the methods +of analysis which would have made it possible rationally to explore my +inmost conscience. Nevertheless it was necessary to have sins: for--no +sins, no confession. I had been given, it is true, a little book which +contained them all: I had only to choose. But the choice itself was +difficult. There was so much obscurely said of "larceny, simony, +prevarication"! I read in the little book, "I accuse myself of having +despaired; I accuse myself of having listened to evil conversations." +Even this furnished little wherewith to burden my conscience. +Therefore ordinarily I confined myself to "distractions." Distractions +during mass, distractions during meals, distractions in "religious +assemblies,"--I avowed all; yet the deplorable emptiness of my +conscience filled me with deep shame. I was humiliated at having no +sins.... + +I will tell you what, each year, the stormy skies of autumn, the first +dinners by lamplight, the yellowing leaves on the shivering trees, +bring to my mind; I will tell you what I see as I cross the Luxembourg +garden in the early October days--those sad and beautiful days when +the leaves fall, one by one, on the white shoulders of the statues +there. + +What I see then is a little fellow who with his hands in his pockets +is going to school, hopping along like a sparrow. I see him in thought +only, for he is but a shadow, a shadow of the "me" as I was +twenty-five years ago. Really, he interests me,--this little fellow. +When he was living I gave him but little thought, but now that he is +no more, I love him well. He was worth altogether more than the rest +of the "me's" that I have been since. He was a happy-hearted boy as he +crossed the Luxembourg garden in the fresh air of the morning. All +that he saw then I see to-day. It is the same sky, and the same +earth; the same soul of things is here as before,--that soul that +still makes me gay, or sad, or troubled: only _he_ is no more! He was +heedless enough, but he was not wicked; and in justice to him I must +declare that he has not left me a single harsh memory. He was an +innocent child that I have lost. It is natural that I should regret +him; it is natural that I should see him in thought, and delight in +recalling him to memory.... + +Nothing is of more value for giving a child a knowledge of the great +social machine than the life of the streets. He should see in the +morning the milkwomen, the water carriers, the charcoal men; he should +look in the shop windows of the grocer, the pork vender, and the +wine-seller; he should watch the regiments pass, with the music of the +band. In short, he should suck in the air of the streets, that he may +learn that the law of labor is Divine, and that each man has his work +to do in the world.... + +Oh! ye sordid old Jews of the Rue Cherche-Midi, and you my masters, +simple sellers of old books on the quays, what gratitude do I owe you! +More and better than university professors, have you contributed to my +intellectual life! You displayed before my ravished eyes the +mysterious forms of the life of the past, and every sort of monument +of precious human thought. In ferreting among your shelves, in +contemplating your dusty display laden with the pathetic relics of our +fathers and their noble thoughts, I have been penetrated with the most +wholesome of philosophies. In studying the worm-eaten volumes, the +rusty iron-work, the worn carvings of your stock, I experienced, child +as I was, a profound realization of the fluent, changing nature of +things and the nothingness of all, and I have been always since +inclined to sadness, to gentleness, and pity. + +The open-air school taught me, as you see, great lessons; but the home +school was more profitable still. The family repast, so charming when +the glasses are clear, the cloth white, and the faces tranquil,--the +dinner of each day with its familiar talk,--gives to the child the +taste for the humble and holy things of life, the love of loving. He +eats day by day that blessed bread which the spiritual Father broke +and gave to the pilgrims in the inn at Emmaus, and says, like them, +"My heart is warmed within me." Ah! how good a school is the school of +home!... + +The little fellow of whom I spoke but just now to you, with a sympathy +for which you pardon me, perhaps, reflecting that it is not egotistic +but is addressed only to a shadow,--the little fellow who crossed the +Luxembourg garden, hopping like a sparrow,--became later an +enthusiastic humanist. + +I studied Homer. I saw Thetis rise like a white mist over the sea, I +saw Nausicaa and her companions, and the palm-tree of Delos, and the +sky, and the earth, and the sea, and the tearful smile of Andromache. +I comprehended, I felt. For six months I lived in the Odyssey. This +was the cause of numerous punishments: but what to me were _pensums_? +I was with Ulysses on his violet sea. Alcestis and Antigone gave me +more noble dreams than ever child had before. With my head swallowed +up in the dictionary on my ink-stained desk, I saw divine +forms,--ivory arms falling on white tunics,--and heard voices sweeter +than the sweetest music, lamenting harmoniously. + +This again cost me fresh punishments. They were just; I was "busying" +myself "with things foreign to the class." Alas! the habit remains +with me still. In whatever class in life I am put for the rest of my +days, I fear yet, old as I am, to encounter again the reproach of my +old professor: "Monsieur Pierre Nozièrre, you busy yourself with +things foreign to the class." + + * * * * * + +But the evening falls over the plane-trees of the Luxembourg, and the +little phantom which I have evoked disappears in the shadow. Adieu! +little "me" whom I have lost, whom I should forever regret, had I not +found thee again, beautified, in my son! + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature.' + + + + +FROM 'THE GARDEN OF EPICURUS' + + +Irony and pity are two good counselors: the one, who smiles, makes +life amiable; the other, who weeps, makes it sacred. The Irony that I +invoke is not cruel. She mocks neither love nor beauty. She is gentle +and benevolent. Her smile calms anger, and it is she who teaches us to +laugh at fools and sinners whom, but for her, we might be weak enough +to hate. + + + + +ST. FRANCIS D'ASSISI + +(1182-1226) + +BY MAURICE FRANCIS EGAN + + +Francis d'Assisi was at first called Francis Bernardone. His father +Pietro was a merchant of Assisi, much given to the pomps and vanities +of the world, a lover of France and of everything French. It was after +a visit to France in 1182 that, rejoining his beloved wife Pica in the +vale of Umbria, he found that God had given to him a little son. Pica +called the boy John, in honor of the playmate of the little Christ; +but Pietro commanded that he should be named Francis, because of the +bright land from whence he drew the rich silks and thick velvets he +liked to handle and to sell. + +The vale of Umbria is the place for poets; it should be visited in the +summer, when the roses bloom on the trellises which the early Italian +painters put as backgrounds to their mothers and children. Florence is +not far away; and near is the birthplace of one of the fathers of the +sonnet, Fra Guittone, and of another poet, Propertius. + +Francis's childhood, boyhood, and later youth were happy. His father +denied him no luxury in his power to give; he was sent to the priests +of the church of St. George. They taught him some Latin and much of +the Provençal tongue,--for at that time there was no Italian language; +there were only dialects, and the Provençal was used by the elegant, +those who loved poetry. Francis Bernardone was one of these; he sang +the popular Provençal songs of the day to the lute, for he had learned +music. And so passionately did he long for "excess of it," that, the +legend says, he stayed up all one night singing a duet with a +nightingale. The bird conquered; and later, Francis made a poem +glorifying the Creator who had given such a thrilling voice to it. + +Up to the age of twenty-four Francis had been one of the lightest +hearted and the lightest headed of the rich young men of Assisi. His +father openly rejoiced in his extravagance, and admired the graceful +manner with which he wore gay clothes cut in latest fashions of +France. Madonna Pica, his mother, trembled for his future, while she +adored him and in spite of herself believed in him. Her neighbors +reproached her: "Your son throws money away; he is the son of a +prince!" And Pica, troubled, answered, "He whom you call the child of +a prince will one day be a child of God." + +Pietro was delighted to see his son lead in all the sports of the +_corti_ of Assisi. The _corti_ were associations of young men addicted +to Provençal poetry and music and all sorts of gayety. Folgore da San +Gemiano gives, in a series of sonnets, well translated by Dante +Gabriel Rossetti, descriptions of their sports arranged according to +the months. March was the season for + + "--lamprey, salmon, eel, and trout, + Dental and dolphin, sturgeon, all the rout + Of fish in all the streams that fill the seas." + +In April are dances:-- + + "And through hollow brass + A sound of German music on the air." + +When summer came, Folgore says the _corti_ had other things:-- + + "For July, in Siena by the willow-tree + I give you barrels of white Tuscan wine, + In ice far down your cellars stored supine; + And morn and eve to eat, in company, + Of those vast jellies dear to you and me; + Of partridges and youngling pheasants sweet, + Boiled capons, sovereign kids;--and let their treat + Be veal and garlic, with whom these agree." + +Francis was permeated with the ideas of chivalry, and his language was +its phraseology. So much was he in love with chivalry that he became +the founder of a new order, whose patroness should be the Lady +Poverty. Never had there been a time in Europe since the decay of the +Roman empire, when poverty was more derided. Princes, merchants, even +many prelates and priests, neglected and contemned the poor. The +voices of the outcasts and the leper went up to God, and he sent their +terrible echoes to awaken the heart of Francis. + +In Sicily, Frederick II.--the Julian of the time--lived among +fountains and orange blossoms and gorgeous pomegranate arches,--a type +of the arrogant voluptuousness of the time, a voluptuousness which +Dante symbolized later as the leopard. Against this luxury Francis put +the lady of his love, Poverty. In the 'Poètes Franciscains,' Frederick +Ozanam says:-- + +"He thus designated what had become for him the ideal of all +perfection,--the type of all moral beauty. He loved to personify +Poverty as the symbolic genius of his time: he imagined her as the +daughter of Heaven; and he called her by turns the lady of his +thoughts, his affianced, and his bride." + +The towns of Italy were continually at war, in 1206 and thereabout. +Francis was taken prisoner in a battle of his native townsmen with the +Perugians. Restless and depressed, unsatisfied by the revelry of his +comrades, he threw himself into the train of the Count de Brienne, who +was making war on the German Emperor for the two Sicilies. About this +time, he was moved to give his fine military clothes to a shivering +soldier. At Spoleto, after this act of charity, he dreamed that the +voice of God asked what he valued most in life. "Earthly fame," he +said.--"But which of two is better for you,--the Master, or the +servant? And why will you forsake the Master for the servant, the Lord +for the slave?"--"O Lord, what shall I do?" asked Francis.--"Return +unto the city," said the voice, "and there it will be told you what +you shall do and how you may interpret this vision." + +He obeyed; he left the army; his old companions were glad to see him, +and again he joined the _corti_. But he was paler and more silent. +"You are in love!" his companions said, laughingly. + +"I am in truth thinking of a bride more noble, more richly dowered, +and more beautiful than the world has ever seen." + +Pietro was away from home, and his son made donations to the poor. He +grew more tranquil, though the Voice had not explained its message. He +knelt at the foot of the crucifix one day in the old chapel of St. +Damian, and waited. Then the revelation came:--"Francis, go to rebuild +my house, which is falling into ruin!" + +Francis took this command, which seemed to have come from the lips of +his crucified Redeemer, literally. It meant that he should repair the +chapel of St. Damian. Later, he accepted it in a broader sense. More +important things than the walls of St. Damian were falling into ruin. + +Francis was a man of action, and one who took life literally. He went +to his father's shop, chose some precious stuffs, and sold them with +his horse at Foliquo, for much below their value. Pietro had brought +Francis up in a princely fashion: why should he not behave as a +prince? And surely the father who had not grudged the richest of his +stuffs for the celebrations of the _corti_, would not object to their +sacrifice at the command of the Voice for the repairing of St. Damian! +Pietro, who had not heard the Voice, vowed vengeance on his son for +his foolishness. The priest at St. Damian's had refused the money; but +Francis threw it into the window, and Pietro, finding it, went away +swearing that his son had kept some of it. Francis wandered about +begging stones for the rebuilding of St. Damian's. Pietro, maddened by +the foolishness of his son, appealed to a magistrate. Francis cast off +all his garments, and gave them to his father. The Bishop of Assisi +covered his nakedness with his own mantle until the gown of a poor +laborer was brought to him. Dipping his right hand in a pile of +mortar, Francis drew a rough cross upon his breast: "Pietro +Bernardone," he said, "until now I have called you my father; +henceforth I can truly say, 'Our Father who art in heaven,' for +he is my wealth, and in him do I place all my hope." + +Francis went away, to build his chapel and sing in the Provençal +speech hymns in honor of God and of love for his greatness. In June +1208 he began to preach. He converted two men, one rich and of rank, +the other a priest. They gave all to the poor, and took up their abode +near a hospital for lepers. They had no home but the chapel of the +Angels, near the Portiuncula. This was the beginning of the great +order of the Friars Minors, the Franciscans. + +Francis was the first poet to use the Italian speech--a poet who was +inspired to change the fate of Europe. "He would never," the author of +a recent monograph on St. Francis says, "destroy or tread on a written +page. If it were Christian writing, it might contain the name of God; +even if it were the work of a pagan, it contained the letters that +make up the sacred name. When St. Francis, of the people and singing +for the people, wrote in the vernacular, he asked Fra Pacifico, who +had been a great poet in the world, to reduce his verses to the rules +of metre." + +St. Bonaventura, Jacomino di Verona, and Jacopone di Todi, the author +of the 'Stabat Mater,' were Franciscans who followed in his footsteps. +"The Crusades were," to quote again, "defensive as well as offensive. +The Sultan, whom St. Francis visited and filled with respect, was not +far from Christendom." Frederick of Sicily, with his Saracens, menaced +Assisi itself. Hideous doctrines and practices were rife; and the +thirty thousand friars who soon enrolled themselves in the band of +Francis gained the love of the people, preached Christianity anew, +symbolized it rudely for folk that could not read, and, as St. Francis +had done, they appealed to the imagination. The legends of St. +Francis--one can find them in the 'Little Flowers,' of which there are +at least two good English translations--became the tenderest poems of +the poor. + +If St. Francis had been less of a poet, he would have been less of a +saint. He died a poet, on October 4, 1226: he asked to be buried on +the Infernal Hill of Assisi, where the crusaders were laid to rest; +"and," he said, "sing my 'Canticle of the Sun,' so that I may add a +song in praise of my sister Death. The lines," he added, "will be +found at the end of the 'Cantico del Sole.'" + +Paul Sabatier's 'Life of St. Francis,' and Mrs. Oliphant's, are best +known to English-speaking readers. The most exhaustive 'Life' is by +the Abbé Leon Le Monnier, in two volumes. It has lately been +translated into English. + + [Signature: Maurice Francis Egan] + + + + +ORDER + +[_Our Lord Speaks_] + + + And though I fill thy heart with hottest love, + Yet in true order must thy heart love me, + For without order can no virtue be; + By thine own virtue, then, I from above + Stand in thy soul; and so, most earnestly, + Must love from turmoil be kept wholly free: + The life of fruitful trees, the seasons of + The circling year move gently as a dove: + I measured all the things upon the earth; + Love ordered them, and order kept them fair, + And love to order must be truly wed. + O soul, why all this heat of little worth? + Why cast out order with no thought of care? + For by love's heat must love be governed? + + Translation of Maurice Francis Egan. + + + + +THE CANTICLE OF THE SUN + + + [The title is 'Incipiunt Laudes Creaturarum quas fecit + Franciscus ad Laudem et Honorem Dei cum esset Infirmus ad + Sanctum Damianum.' It is sometimes called the 'Canticle of + the Creatures.' It is in Italian, and it opens with these + words:--"Altissimi, omnipotente, bon Signore, tue so le laude + la gloria e l'onore et omne benedictione."] + +O Most High, Almighty, good Lord God, to thee belong praise, glory, +honor, and all blessing. + +Praised be my Lord God, with all his creatures, and specially our +brother the sun, who brings us the day and who brings us the light; +fair is he, and he shines with a very great splendor. O Lord, he +signifies to us thee! + +Praised be my Lord for our sister the moon, and for the stars, the +which he has set clear and lovely in heaven. + +Praised be my Lord for our brother the wind, and for air and clouds, +calms and all weather, by which thou upholdest life in all creatures. + +Praised be my Lord for our sister water, who is very serviceable to +us, and humble and precious and clean. + +Praised be my Lord for our brother fire, through whom thou givest us +light in the darkness; and he is bright and pleasant, and very mighty +and strong. + +Praised be my Lord for our mother the earth, the which doth sustain us +and keep us, and bringest forth divers fruits, and flowers of many +colors, and grass. + +Praised be my Lord for all those who pardon one another for love's +sake, and who endure weakness and tribulation; blessed are they who +peacefully shall endure, for thou, O Most High, wilt give them a +crown. + +Praised be my Lord for our sister the death of the body, from which no +man escapeth. Woe to him who dieth in mortal sin. Blessed are those +who die in thy most holy will, for the second death shall have no +power to do them harm. Praise ye and bless the Lord, and give thanks +to him and serve him with great humility. + + [The last stanza, in praise of death, was added to the poem + on the day St. Francis left the world, October 4th, 1225.] + + Translation of Maurice Francis Egan. + + + + +[Illustration: B. FRANKLIN.] + + + + +BENJAMIN FRANKLIN + +(1706-1790) + +BY JOHN BIGELOW + + +The youngest son of the seventeen children of a Boston tallow-chandler +named Franklin was born a subject of Queen Anne of England, on the 6th +of January, 1706; and on the same day received the baptismal name of +Benjamin at the Old South Church in that city. He continued for more +than seventy of the eighty-four years of his life a subject of four +successive British monarchs. During that period, neither Anne nor +either of the three Georges who succeeded her had a subject of whom +they had more reason to be proud, nor one whom at his death their +people generally supposed they had more reason to detest. No +Englishman of his generation can now be said to have established a +more enduring fame, in any way, than Franklin established in many +ways. As a printer, as a journalist, as a diplomatist, as a statesman, +as a philosopher, he was easily first among his peers. + +On the other hand, it is no disparagement of the services of any of +his contemporaries on either side of the Atlantic, to say that no one +of his generation contributed more effectually to the dissolution of +the bonds which united the principal British-American colonies to the +mother country, and towards conferring upon them independence and a +popular government. + +As a practical printer Franklin was reported to have had no superiors; +as a journalist he exerted an influence not only unrivaled in his day, +but more potent, on this continent at least, than either of his +sovereigns or their Parliaments. The organization of a police, and +later of the militia, for Philadelphia; of companies for extinguishing +fires; making the sweeping and paving of the streets a municipal +function; the formation of the first public library for Philadelphia, +and the establishment of an academy which has matured into the now +famous University of Pennsylvania, were among the conspicuous reforms +which he planted and watered in the columns of the Philadelphia +Gazette. This journal he founded; upon the earnings of it he mainly +subsisted during a long life, and any sheet of it to-day would bring a +larger price in the open market probably than a single sheet of any +other periodical ever published. + +Franklin's Almanack, his crowning work in the sphere of journalism, +published under the pseudonym of Richard Saunders,--better known since +as Poor Richard,--is still one of the marvels of modern literature. +Under one or another of many titles the contents of this publication, +exclusive of its calendars, have been translated into every tongue +having any pretensions to a literature; and have had more readers, +probably, than any other publication in the English or indeed in any +other language, with the single exception of the Bible. It was the +first issue from an American press that found a popular welcome in +foreign lands, and it still enjoys the special distinction of being +the only almanac ever published that owed its extraordinary popularity +entirely to its literary merit. + +What adds to the surprise with which we contemplate the fame and +fortunes of this unpretentious publication, is the fact that its +reputation was established by its first number, and when its author +was only twenty-six years of age. For a period of twenty-six years, +and until Franklin ceased to edit it, this annual was looked forward +to by a larger portion of the colonial population and with more +impatience than now awaits a President's annual message to Congress. + +Franklin graduated from journalism into diplomacy as naturally as +winter glides into spring. This was simply because he was by common +acclaim the fittest man for any kind of public service the colony +possessed, and especially for any duty requiring talents for +persuasion, in which he proved himself to be unquestionably past +master among the diplomatists of his time. + +The question of taxing the Penn proprietary estates in Pennsylvania, +for the defense of the province from the French and Indians, had +assumed such an acute stage in 1757 that the Assembly decided to +petition the King upon the subject; and selected Franklin, then in the +forty-first year of his age, to visit London and present their +petition. The next forty-one years of his life were practically all +spent in the diplomatic service. He was five years absent on this his +first mission. Every interest in London was against him. He finally +surmounted all obstacles by a compromise, which pledged the Assembly +to pass an act exempting from taxation the unsurveyed lands of the +Penn estate,--the surveyed waste lands, however, to be assessed at the +usual rate. For his success the Penns and their partisans never +forgave him, and his fellow colonists never forgot him. + +Franklin returned to Philadelphia in 1762, but not to remain. The +question of taxing the colonies without representation was soon thrust +upon them in the shape of a stamp duty, and Franklin was sent out +again to urge its repeal. He reached London in November 1764, where he +remained the next eleven years and until it became apparent that the +surrender of the right to arbitrarily tax the colonies would never be +made by England during the life of the reigning sovereign, George III. +Satisfied that his usefulness in England was at an end, he sailed for +Philadelphia on the 21st of March, 1775; and on the morning of his +arrival was elected by the Assembly of Pennsylvania a delegate to the +Continental Congress which consolidated the armies of the colonies, +placed General George Washington in command of them, issued the first +Continental currency, and assumed the responsibility of resisting the +imperial government; his last hope of maintaining the integrity of the +empire having been dissipated by recent collisions between the people +and the royalist troops at Concord and Lexington. Franklin served on +ten committees in this Congress. He was one of the five who drew up +the Declaration of Independence in July 1776, and in September +following was chosen unanimously as one of the three commissioners to +be sent out to solicit for the infant republic the aid of France and +the sympathies of continental Europe. In this mission, the importance +of which to his country can hardly be exaggerated, he was greatly +favored by the reputation which had preceded him as a man of science. +While yet a journalist he had made some experiments in electricity, +which established its identity with lightning. The publication by an +English correspondent of the letters in which he gave an account of +these experiments, secured his election as an honorary member of the +Royal Society of London and undisputed rank among the most eminent +natural philosophers of his time. When he arrived in Paris, therefore, +he was already a member of every important learned society in Europe, +one of the managers of the Royal Society of London, and one of the +eight foreign members of the Royal Academy in Paris, where three +editions of his scientific writings had already been printed. To these +advantages must be added another of even greater weight: his errand +there was to assist in dismembering the British Empire, than which +nothing of a political nature was at this time much nearer every +Frenchman's heart. + +The history of this mission, and how Franklin succeeded in procuring +from the French King financial aid to the amount of twenty-six +millions of francs, at times when the very existence of the republic +depended upon them, and finally a treaty of peace more favorable to +his country than either England or France wished to concede, has been +often told; and there is no chapter in the chronicles of this republic +with which the world is more familiar. + +Franklin's reputation grew with his success. "It was," wrote his +colleague John Adams, "more universal than that of Leibnitz or Newton, +Frederick the Great or Voltaire, and his character more beloved and +esteemed than all of them.... If a collection could be made of all the +gazettes of Europe for the latter half of the eighteenth century, a +greater number of panegyrical paragraphs upon _le grand Franklin_ +would appear, it is believed, than upon any other man that ever +lived." + +A few weeks after signing the definitive treaty of peace in 1783, +Franklin renewed an application which he had previously made just +after signing the preliminary treaty, to be relieved of his mission; +but it was not until the 7th of March, 1785, that Congress adopted a +resolution permitting "the Honorable Benjamin Franklin to return to +America as soon as convenient." Three days later, Thomas Jefferson was +appointed to succeed him. + +On the 13th of September, 1785, and after a sojourn of nearly nine +years in the French capital, first in the capacity of commissioner and +subsequently of minister plenipotentiary, Franklin once more landed in +Philadelphia, on the same wharf on which, sixty-two years before, he +had stepped, a friendless and practically penniless runaway apprentice +of seventeen. + +Though now in his seventy-ninth year, and a prey to infirmities not +the necessary incidents of old age, he had scarcely unpacked his +trunks after his return when he was chosen a member of the municipal +council of Philadelphia, and its chairman. Shortly after, he was +elected president of Pennsylvania, his own vote only lacking to make +the vote unanimous. "I have not firmness," he wrote to a friend, "to +resist the unanimous desire of my countryfolks; and I find myself +harnessed again into their service another year. They engrossed the +prime of my life; they have eaten my flesh, and seem resolved now to +pick my bones." + +He was unanimously re-elected to this dignity for the two succeeding +years, and while holding that office was chosen a member of the +convention which met in May 1787 to frame the Constitution under which +the people of the United States are still living. + +With the adoption of that instrument, to which he probably contributed +as much as any other individual, he retired from official life; though +not from the service of the public, to which for the remaining years +of his stay on earth his genius and his talents were faithfully +consecrated. + +Among the fruits of that unfamiliar leisure, always to be remembered +among the noblest achievements of his illustrious career, was the part +he had in organizing the first anti-slavery society in the world; and +as its president, writing and signing the first remonstrance against +slavery ever addressed to the Congress of the United States. + +In surveying the life of Dr. Franklin as a whole, the thing that most +impresses one is his constant study and singleness of purpose to +promote the welfare of human society. It was his daily theme as a +journalist, and his yearly theme as an almanac-maker. It is that +which first occurs to us when we recall his career as a member of the +Colonial Assembly; as an agent of the provinces in England; as a +diplomatist in France; and as a member of the conventions which +crowned the consistent labors of his long life. Nor are there any now +so bold as to affirm that there was any other person who could have +been depended upon to accomplish for his country or the world, what +Franklin did in any of the several stages of his versatile career. + +Though holding office for more than half of his life, the office +always sought Franklin, not Franklin the office. When sent to England +as the agent of the colony, he withdrew from business with a modest +competence judiciously invested mostly in real estate. He never seems +to have given a thought to its increase. Frugal in his habits, simple +in his tastes, wise in his indulgences, he died with a fortune neither +too large nor too small for his fame as a citizen or a patriot. For +teaching frugality and economy to the colonists, when frugality and +economy were indispensable to the conservation of their independence +and manhood, he has been sneered at as the teacher of a +"candle-end-saving philosophy," and his 'Poor Richard' as a +"collection of receipts for laying up treasures on earth rather than +in heaven." Franklin never taught, either by precept or example, to +lay up treasures on earth. He taught the virtues of industry, thrift, +and economy, as the virtues supremely important in his time, to keep +people out of debt and to provide the means of educating and +dignifying society. He never countenanced the accumulation of wealth +for its own sake, but for its uses,--its prompt convertibility into +social comforts and refinements. It would be difficult to name another +man of any age to whom an ambition to accumulate wealth as an end +could be imputed with less propriety. Though probably the most +inventive genius of his age, and thus indirectly the founder of many +fortunes, he never asked a patent for any of his inventions or +discoveries. Though one of the best writers of the English language +that his country has yet produced, he never wrote a line for money +after he withdrew from the calling by which he made a modest provision +for his family. + +For the remaining half of his life both at home and abroad, though +constantly operating upon public opinion by his pen, he never availed +himself of a copyright or received a penny from any publisher or +patron for any of these labors. In none of the public positions which +he held, even when minister plenipotentiary, did his pay equal his +expenditures. He was three years president of Pennsylvania after his +return from France, and for his services declined to appropriate to +his own use anything beyond his necessary expenditures for stationery, +postage, and transportation. It is not by such methods that men +justly incur the implied reproach of "laying up treasures on earth," +or of teaching a candle-end-saving philosophy. + +Franklin courted fame no more than fortune. The best of his writings, +after his retirement from journalism, he never gave to the press at +all; not even his incomparable autobiography, which is still +republished more frequently than any of the writings of Dickens or of +Thackeray. He always wrote for a larger purpose than mere personal +gratification of any kind. Even his bagatelles and _jeux d'esprit_ +read in the salons of Paris, though apparently intended for the eyes +of a small circle, were inspired by a desire to make friends and +create respect for the struggling people and the great cause he +represented. Few if any of them got into print until many years after +his decease. + +Franklin was from his youth up a leader, a lion in whatever circle he +entered, whether in the printing-house, the provincial Assemblies, as +agent in England, or as a courtier in France. There was no one too +eminent in science or literature, on either side of the Atlantic, not +to esteem his acquaintance a privilege. He was an honorary member of +every important scientific association in the world, and in friendly +correspondence with most of those who conferred upon those bodies any +distinction; and all this by force of a personal, not to say +planetary, attraction that no one brought within his sphere could long +resist. + +Pretty much all of importance that we know of Franklin we gather from +his private correspondence. His contemporaries wrote or at least +printed very little about him; scarcely one of the multitude whose +names he embalmed in his 'Autobiography' ever printed a line about +him. All that we know of the later half of his life not covered by his +autobiography, we owe almost exclusively to his private and official +correspondence. Though reckoning among his warm friends and +correspondents such men as David Hume, Dr. Joseph Priestley, Dr. +Price, Lord Kames, Lord Chatham, Dr. Fothergill, Peter Collinson, +Edmund Burke, the Bishop of St. Asaph and his gifted daughters, +Voltaire, the habitués of the Helvétius salon, the Marquis de Ségur, +the Count de Vergennes, his near neighbors De Chaumont and Le +Veillard, the _maire_ of Passy,--all that we learn of his +achievements, of his conversation, of his daily life, from these or +many other associates of only less prominence in the Old World, might +be written on a single foolscap sheet. Nor are we under much greater +obligations to his American friends. It is to his own letters (and +except his 'Autobiography,' he can hardly be said to have written +anything in any other than the epistolary form; and that was written +in the form of a letter to his son William, and most of it only began +to be published a quarter of a century after his death) that we must +turn to learn how full of interest and importance to mankind was this +last half-century of his life. Beyond keeping copies of his +correspondence, which his official character made a duty as well as a +necessity, he appears to have taken no precautions to insure the +posthumous fame to which his correspondence during that period was +destined to contribute so much. Hence, all the biographies--and they +are numberless--owe almost their entire interest and value to his own +pen. All, so far as they are biographies, are autobiographies; and for +that reason it may be fairly said that all of them are interesting. + +It is also quite remarkable that though Franklin's life was a +continuous warfare, he had no personal enemies. His extraordinary and +even intimate experience of every phase of human life, from the very +lowest to the very highest, had made him so tolerant that he regarded +differences of opinion and of habits much as he regarded the changes +of the weather,--as good or bad for his purposes, but which, though he +might sometimes deplore, he had no right to quarrel with or assume +personal responsibility for. Hence he never said or did things +personally offensive. The causes that he represented had enemies, for +he was all his life a reformer. All men who are good for anything have +such enemies. "I have, as you observe," wrote Franklin to John Jay the +year that he retired from the French mission, "some enemies in +England, but they are my enemies as an American; I have also two or +three in America who are my enemies as a minister; but I thank God +there are not in the whole world any who are my enemies as a man: for +by his grace, through a long life, I have been enabled so to conduct +myself that there does not exist a human being who can justly say, +'Ben Franklin has wronged me.' This, my friend, is in old age a +comfortable reflection. You too have or may have your enemies; but let +not that render you unhappy. If you make a right use of them, they +will do you more good than harm. They point out to us our faults; they +put us upon our guard and help us to live more correctly." + +Franklin's place in literature as a writer has not been generally +appreciated, probably because with him writing was only a means, never +an end, and his ends always dwarfed his means, however effective. He +wrote to persuade others, never to parade his literary skill. He never +wrote a dull line, and was never _nimious_. The longest production of +his pen was his autobiography, written during the closing years of his +life. Nearly all that he wrote besides was in the form of letters, +which would hardly average three octavo pages in length. And yet +whatever the subject he touched upon, he never left the impression of +incompleteness or of inconclusiveness. Of him may be said, perhaps +with as much propriety as of any other man, that he never said a word +too soon, nor a word too late, nor a word too much. Tons of paper have +been devoted to dissuasives from dueling, but the argument was never +put more effectively than Franklin put it in these dozen lines of a +letter to a Mr. Percival, who had sent him a volume of literary and +moral dissertations. + + "A gentleman in a coffee-house desired another to sit further + from him. 'Why so?'--'Because you stink.'--'That is an + affront, and you must fight me.'--'I will fight you if you + insist upon it, but I do not see how that will mend the + matter. For if you kill me, I shall stink too; and if I kill + you, you will stink, if possible, worse than at present.' How + can such miserable sinners as we are, entertain so much pride + as to conceit that every offense against our imagined honor + merits death? These petty princes, in their opinion, would + call that sovereign a tyrant who should put one of them to + death for a little uncivil language, though pointed at his + sacred person; yet every one of them makes himself judge in + his own cause, condemns the offender without a jury, and + undertakes himself to be the executioner." + +Some one wrote him that the people in England were abusing the +Americans and speaking all manner of evil against them. Franklin +replied that this was natural enough: + + "They impute to us the evil they wished us. They are angry + with us, and speak all manner of evil of us; but we flourish + notwithstanding. They put me in mind of a violent High Church + factor, resident in Boston when I was a boy. He had bought + upon speculation a Connecticut cargo of onions which he + flattered himself he might sell again to great profit; but + the price fell, and they lay upon his hands. He was heartily + vexed with his bargain, especially when he observed they + began to grow in his store he had filled with them. He showed + them one day to a friend. 'Here they are,' said he, 'and they + are growing too. I damn them every day, but I think they are + like the Presbyterians; the more I curse them, the more they + grow.'" + +Mr. Jefferson tells us that Franklin was sitting by his side in the +convention while the delegates were picking his famous declaration of +Independence to pieces, and seeing how Jefferson was squirming under +their mutilations, comforted him with the following stories, the rare +excellence of which has given them a currency which has long since +worn off their novelty:-- + + "'I have made it a rule,' said he, 'whenever in my power, to + avoid becoming the draftsman of papers to be reviewed by a + public body. I took my lesson from an incident which I will + relate to you. + + "'When I was a journeyman printer, one of my companions, an + apprenticed hatter, having served out his time, was about to + open shop for himself. His first concern was to have a + handsome sign-board with the proper inscription. He composed + it in these words: _John Thompson, Hatter, makes and sells + Hats for ready Money_, with a figure of a hat subjoined. But + he thought he would submit it to his friends for their + amendments. The first he showed it to thought the word + _hatter_ tautologous, because followed by the words _makes + hats_, which showed he was a hatter. It was struck out. The + next observed that the word _makes_ might as well be omitted, + because his customers would not care who made the hats; if + good and to their mind, they would buy, by whomsoever made. + He struck it out. A third said he thought the words _for + ready money_ were useless, as it was not the custom of the + place to sell on credit: every one who purchased expected to + pay. They were parted with, and the inscription now stood, + _John Thompson sells hats_. "_Sells_ hats," says his next + friend; "why, nobody will expect you to give them away. What + then is the use of that word?" It was stricken out, and + _hats_ followed, the rather as there was one painted on the + board. So his inscription was ultimately reduced to _John + Thompson_, with the figure of a hat subjoined.'" + +When the members were about to sign the document, Mr. Hancock is +reported to have said, "We must be unanimous; there must be no pulling +different ways; we must all hang together." "Yes," replied Franklin, +"we must indeed all hang together, or most assuredly we shall all hang +separately." + +The Doric simplicity of his style; his incomparable facility of +condensing a great principle into an apologue or an anecdote, many of +which, as he applied them, have become the folk-lore of all nations; +his habitual moderation of statement, his aversion to exaggeration, +his inflexible logic, and his perfect truthfulness,--made him one of +the most persuasive men of his time, and his writings a model which no +one can study without profit. A judicious selection from Franklin's +writings should constitute a part of the curriculum of every college +and high school that aspires to cultivate in its pupils a pure style +and correct literary taste. + +There was one incident in Franklin's life, which, though more +frequently referred to in terms of reproach than any other, will +probably count for more in his favor in the Great Assize than any +other of his whole life. While yet in his teens he became a father +before he was a husband. He never did what men of the loftiest moral +pretensions not unfrequently do,--shirk as far as possible any +personal responsibility for this indiscretion. On the contrary, he +took the fruit of it to his home; gave him the best education the +schools of the country then afforded. When he went abroad, this son +accompanied him, was presented as his son wherever he went, was +presented in all the great houses in which he himself was received; he +entered him at the Inns of Court, and in due time had him admitted to +the English bar; made him his private secretary, and at an early age +caused him to be appointed by the Crown, Governor of New Jersey. The +father not only did everything to repair the wrong he had done his +son, but at a time when he was at the zenith of his fame and official +importance, publicly proclaimed it as one of the great errors of his +life. The world has always abounded with bastards; but with the +exception of crowned heads claiming to hold their sceptres by Divine +right, and therefore beyond the reach of popular criticism or +reproach, it would be difficult to name another parent of his +generation of anything like corresponding eminence with Franklin, who +had the courage and the magnanimity to expiate such a wrong to his +offspring so fully and effectively. + +Franklin was not a member of the visible Church, nor did he ever +become the adherent of any sect. He was three years younger than +Jonathan Edwards, and in his youth heard his share of the then +prevailing theology of New England, of which Edwards was regarded, and +perhaps justly, as the most eminent exponent. The extremes to which +Edwards carried those doctrines at last so shocked the people of +Massachusetts that he was rather ignominiously expelled from his +pulpit at Northampton; and the people of Massachusetts, in very +considerable proportions, gradually wandered over into the Unitarian +communion. To Jonathan Edwards and the inflexible law of action and +reaction, more than to Priestley or any one else of their generation, +that sect owes to this day its numerical strength, its influence, and +its dignity, in New England. With the creed of that sect Dr. Franklin +had more in common than with any other, though he was much too wise a +man to suppose that there was but one gate of admission to the Holy +City. He believed in one God; that Jesus was the best man that ever +lived, and his example the most profitable one ever given us to +follow. He never succeeded in accepting the doctrine that Jehovah and +Jesus were one person, or that miracles attributed to the latter in +the Bible were ever worked. He thought the best service and sufficient +worship of God was in doing all the good we can to his creatures. He +therefore never occupied himself much with ecclesiastical ceremonies, +sectarian differences, or theological subtleties. A reverend candidate +for episcopal orders wrote to Franklin, complaining that the +Archbishop of Canterbury had refused to ordain him unless he would +take the oath of allegiance, which he was too patriotic a Yankee to +do. Franklin, in reply, asked what necessity there was for his being +connected with the Church of England; if it would not be as well were +it the Church of Ireland. Perhaps were he to apply to the Bishop of +Derry, who was a man of liberal sentiments, he might give him orders, +as of that Church. Should both England and Ireland refuse, Franklin +assumed that the Bishops of Sweden and Norway would refuse also, +unless the candidates embraced Lutheranism. He then added:-- + + "Next to becoming Presbyterians, the Episcopalian clergy of + America, in my humble opinion, cannot do better than to + follow the example of the first clergy of Scotland, soon + after the conversion of that country to Christianity. When + the King had built the cathedral of St. Andrew's, and + requested the King of Northumberland to lend his bishops to + ordain one for them, that their clergy might not as + heretofore be obliged to go to Northumberland for orders, and + their request was refused, they assembled in the cathedral, + and the mitre, crosier, and robes of a bishop being laid upon + the altar, they after earnest prayers for direction in their + choice elected one of their own number; when the King said to + him, "_Arise, go to the altar, and receive your office at the + hand of God._" His brethren led him to the altar, robed him, + put the crosier in his hand and the mitre on his head, and he + became the first Bishop of Scotland. + + "If the British islands were sunk in the sea (and the surface + of this globe has suffered great changes), you would probably + take some such method as this; and if they persist in denying + your ordination, it is the same thing. A hundred years hence, + when people are more enlightened, it will be wondered at that + men in America, qualified by their learning and piety to pray + for and instruct their neighbors, should not be permitted to + do it till they had made a voyage of six thousand miles out + and home, to ask leave of a cross old gentleman at + Canterbury." + +Franklin, however, was in no sense an agnostic. What he could not +understand he did not profess to understand or believe; neither was +he guilty of the presumption of holding that what he could not +understand, he might not have understood if he had been a wiser and +better man. Though impatient of cant and hypocrisy, especially in the +pulpit, he never spoke lightly of the Bible, or of the Church and its +offices. When his daughter Sally was about to marry, he wrote to +her:-- + + "My dear child, the natural prudence and goodness of heart + God has blest you with, make it less necessary for me to be + particular in giving you advice. I shall therefore only say, + that the more attentively dutiful and tender you are towards + your good mamma, the more you will recommend yourself to me. + But why should I mention _me_, when you have so much higher a + promise in the Commandments, that such conduct will recommend + you to the favor of God? You know I have many enemies, all + indeed on the public account (for I cannot recollect that I + have in a private capacity given just cause of offense to any + one whatever): yet they are enemies, and very bitter ones; + and you must expect their enmity will extend in some degree + to you, so that your slightest indiscretions will be + magnified into crimes, in order the more sensibly to wound + and afflict me. It is therefore the more necessary for you to + be extremely circumspect in all your behavior, that no + advantage may be given to their malevolence. + + "Go constantly to church, whoever preaches. The act of + devotion in the Common Prayer Book is your principal business + there, and if properly attended to will do more towards + amending the heart than sermons generally can do. For they + were composed by men of much greater piety and wisdom than + our common composers of sermons can pretend to be; and + therefore I wish you would never miss the prayer days: yet + I do not mean you should despise sermons, even of the + preachers you dislike, for the discourse is often much better + than the man, as sweet and clear waters come through very + dirty earth. I am the more particular on this head, as you + seemed to express a little before I came away some + inclination to leave our church, which I would not have you + do." + +I cannot more fitly close this imperfect sketch of America's +most illustrious citizen, than by quoting from a touching and +most affectionate letter from Mrs. Hewson (Margaret Stevenson),--one +of Franklin's worthiest, most faithful, and most valued +friends,--addressed to one of Franklin's oldest friends in England. + + "We have lost that valued, venerable, kind friend whose + knowledge enlightened our minds and whose philanthropy warmed + our hearts. But we have the consolation to think that if a + life well spent in acts of universal benevolence to mankind, + a grateful acknowledgment of Divine favor, a patient + submission under severe chastisement, and an humble trust in + Almighty mercy, can insure the happiness of a future state, + our present loss is his gain. I was the faithful witness of + the closing scene, which he sustained with that calm + fortitude which characterized him through life. No repining, + no peevish expression ever escaped him during a confinement + of two years, in which, I believe, if every moment of ease + could be added together, would not amount to two whole + months. When the pain was not too violent to be amused, he + employed himself with his books, his pen, or in conversation + with his friends; and upon every occasion displayed the + clearness of his intellect and the cheerfulness of his + temper. Even when the intervals from pain were so short that + his words were frequently interrupted, I have known him to + hold a discourse in a sublime strain of piety. I say this to + you because I know it will give you pleasure. + + "I never shall forget one day that I passed with our friend + last summer. I found him in bed in great agony; but when that + agony abated a little I asked if I should read to him. He + said yes; and the first book I met with was Johnson's 'Lives + of the Poets.' I read the 'Life of Watts,' who was a favorite + author with Dr. Franklin; and instead of lulling him to + sleep, it roused him to a display of the powers of his memory + and his reason. He repeated several of Watts's 'Lyric Poems,' + and descanted upon their sublimity in a strain worthy of them + and of their pious author. It is natural for us to wish that + an attention to some ceremonies had accompanied that religion + of the heart which I am convinced Dr. Franklin always + possessed; but let us who feel the benefit of them continue + to practice them, without thinking lightly of that piety + which could support pain without a murmur, and meet death + without terror." + +Franklin made a somewhat more definite statement of his views on the +subject of religion, in reply to an inquiry from President Styles of +Yale College, who expressed a desire to know his opinion of Jesus of +Nazareth. Franklin's reply was written the last year of his life, and +in the eighty-fourth of his age:-- + + "You desire to know something of my religion. It is the first + time I have been questioned upon it. But I cannot take your + curiosity amiss, and shall endeavor in a few words to gratify + it. Here is my creed. I believe in one God, the creator of + the universe. That he governs it by his Providence. That he + ought to be worshiped. That the most acceptable service we + render to him is doing good to his other children. That the + soul of man is immortal, and will be treated with justice in + another life respecting its conduct in this. These I take to + be the fundamental points in all sound religion, and I regard + them as you do in whatever sect I meet with them. + + "As to Jesus of Nazareth, my opinion of whom you particularly + desire, I think his system of morals and his religion, as he + left them to us, the best the world ever saw or is like to + see; but I apprehend it has received various corrupting + changes, and I have, with most of the present Dissenters in + England, some doubts as to his Divinity; though it is a + question I do not dogmatize upon, having never studied it, + and think it needless to busy myself with it now, when I + expect soon an opportunity of knowing the truth with less + trouble. I see no harm, however, in its being believed, if + that belief has the good consequence, as probably it has, of + making his doctrines more respected and more observed; + especially as I do not perceive that the Supreme takes it + amiss, by distinguishing the unbelievers in his government of + the world with any peculiar marks of his displeasure. + + "I shall only add, respecting myself, that, having + experienced the goodness of that Being in conducting me + prosperously through a long life, I have no doubt of its + continuance in the next, though without the smallest conceit + of meriting such goodness. My sentiments on this head you + will see in the copy of an old letter inclosed, which I wrote + in answer to one from an old religionist whom I had relieved + in a paralytic case by electricity, and who, being afraid I + should grow proud upon it, sent me his serious though rather + impertinent caution." + + [Signature: John Bigelow] + + + + +OF FRANKLIN'S FAMILY AND EARLY LIFE + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +Josiah, my father, married young, and carried his wife with three +children into New England about 1682. The conventicles having been +forbidden by law and frequently disturbed, induced some considerable +men of his acquaintance to remove to that country, and he was +prevailed with to accompany them thither, where they expected to enjoy +their mode of religion with freedom. By the same wife he had four +children more born there, and by a second wife ten more, in all +seventeen; of which I remember thirteen sitting at one time at his +table, who all grew up to be men and women, and married. I was the +youngest son and the youngest child but two, and was born in Boston, +New England. My mother, the second wife, was Abiah Folger, daughter of +Peter Folger, one of the first settlers of New England, of whom +honorable mention is made by Cotton Mather in his church history of +that country, entitled 'Magnalia Christi Americana,' as "_a goodly, +learned Englishman_," if I remember the words rightly. I have heard +that he wrote sundry small occasional pieces, but only one of them was +printed, which I saw now many years since.... + +My elder brothers were all put apprentices to different trades. I was +put to the grammar school at eight years of age, my father intending +to devote me, as the tithe of his sons, to the service of the Church. +My early readiness in learning to read (which must have been very +early, as I do not remember when I could not read), and the opinion of +all his friends that I should certainly make a good scholar, +encouraged him in this purpose of his. My uncle Benjamin too approved +of it, and proposed to give me all his short-hand volumes of +sermons,--I suppose as a stock to set up with,--if I would learn his +character. I continued, however, at the grammar school not quite one +year, though in that time I had risen gradually from the middle of the +class of that year to be the head of it, and farther was removed into +the next class above it, in order to go with that into the third at +the end of the year. But my father in the mean time,--from a view of +the expense of a college education, which having so large a family he +could not well afford, and the mean living many so educated were +afterwards able to obtain,--reasons that he gave to his friends in my +hearing,--altered his first intention, took me from the grammar +school, and sent me to a school for writing and arithmetic, kept by a +then famous man, Mr. George Brownell, very successful in his +profession generally, and that by mild, encouraging methods. Under him +I acquired fair writing pretty soon, but I failed in the arithmetic, +and made no progress in it. At ten years old I was taken home to +assist my father in his business, which was that of a tallow-chandler +and soap-boiler,--a business he was not bred to, but had assumed on +his arrival in New England, and on finding his dyeing trade would not +maintain his family, being in little request. Accordingly I was +employed in cutting wick for the candles, filling the dipping-mold and +the molds for cast candles, attending the shop, going of errands, etc. + +I disliked the trade, and had a strong inclination for the sea, but my +father declared against it: however, living near the water, I was much +in and about it, learnt early to swim well and to manage boats; and +when in a boat or canoe with other boys I was commonly allowed to +govern, especially in any case of difficulty; and upon other occasions +I was generally a leader among the boys, and sometimes led them into +scrapes, of which I will mention one instance, as it shows an early +projecting public spirit, though not then justly conducted. + +There was a salt-marsh that bounded part of the mill-pond, on the edge +of which, at high water, we used to stand to fish for minnows. By much +trampling we had made it a mere quagmire. My proposal was to build a +wharf there, fit for us to stand upon; and I showed my comrades a +large heap of stones which were intended for a new house near the +marsh, and which would very well suit our purpose. Accordingly, in the +evening, when the workmen were gone, I assembled a number of my +playfellows, and working with them diligently like so many emmets, +sometimes two or three to a stone, we brought them all away and built +our little wharf. The next morning the workmen were surprised at +missing the stones, which were found in our wharf. Inquiry was made +after the removers; we were discovered and complained of; several of +us were corrected by our fathers, and though I pleaded the usefulness +of the work, mine convinced me that nothing was useful which was not +honest. + +I continued thus employed in my father's business for two years, that +is, till I was twelve years old; and my brother John, who was bred to +that business, having left my father, married, and set up for himself +at Rhode Island, there was all appearance that I was destined to +supply his place and become a tallow-chandler. But my dislike to the +trade continuing, my father was under apprehensions that if he did not +find one for me more agreeable, I should break away and get to sea, as +his son Josiah had done, to his great vexation. He therefore sometimes +took me to walk with him, and see joiners, bricklayers, turners, +braziers, etc., at their work, that he might observe my inclination, +and endeavor to fix it on some trade or other on land. It has ever +since been a pleasure to me to see good workmen handle their tools; +and it has been useful to me, having learnt so much by it as to be +able to do little jobs myself in my house when a workman could not +readily be got, and to construct little machines for my experiments, +while the intention of making the experiment was fresh and warm in my +mind. My father at last fixed upon the cutler's trade, and my uncle +Benjamin's son Samuel, who was bred to that business in London, being +about that time established in Boston, I was sent to be with him some +time on liking. But his expectations of a fee with me displeasing my +father, I was taken home again. + +From a child I was fond of reading, and all the little money that came +into my hands was ever laid out in books. Pleased with the 'Pilgrim's +Progress,' my first collection was of John Bunyan's works in separate +little volumes. I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's +'Historical Collections'; they were small chapmen's books, and cheap, +40 or 50 in all. My father's little library consisted chiefly of books +in polemic divinity, most of which I read, and have since often +regretted that at a time when I had such a thirst for knowledge, more +proper books had not fallen in my way, since it was now resolved I +should not be a clergyman. Plutarch's Lives there was, in which I read +abundantly, and I still think that time spent to great advantage. +There was also a book of De Foe's, called 'An Essay on Projects,' and +another of Dr. Mather's, called 'Essays To Do Good,' which perhaps +gave me a turn of thinking that had an influence on some of the +principal future events of my life. + +This bookish inclination at length determined my father to make me a +printer, though he had already one son (James) of that profession. In +1717 my brother James returned from England with a press and letters, +to set up his business in Boston. I liked it much better than that of +my father, but still had a hankering for the sea. To prevent the +apprehended effect of such an inclination, my father was impatient to +have me bound to my brother. I stood out some time, but at last was +persuaded, and signed the indentures when I was yet but twelve years +old. I was to serve as an apprentice till I was twenty-one years of +age, only I was to be allowed journeyman's wages during the last year. +In a little time I made great proficiency in the business, and became +a useful hand to my brother. I now had access to better books. An +acquaintance with the apprentices of booksellers enabled me sometimes +to borrow a small one, which I was careful to return soon and clean. +Often I sat up in my room reading the greatest part of the night, when +the book was borrowed in the evening and to be returned early in the +morning, lest it should be missed or wanted. + + + + +FRANKLIN'S JOURNEY TO PHILADELPHIA: HIS ARRIVAL THERE + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +I proceeded on my journey on foot, having fifty miles to Burlington, +where I was told I should find boats that would carry me the rest of +the way to Philadelphia. + +It rained very hard all the day; I was thoroughly soaked, and by noon +a good deal tired; so I stopt at a poor inn, where I stayed all night, +beginning now to wish that I had never left home. I cut so miserable a +figure too that I found, by the questions asked me, I was suspected to +be some runaway servant, and in danger of being taken up on that +suspicion. However, I proceeded the next day, and got in the evening +to an inn within eight or ten miles of Burlington, kept by one Dr. +Brown. He entered into conversation with me while I took some +refreshment; and finding I had read a little, became very sociable and +friendly. Our acquaintance continued as long as he lived. He had been, +I imagine, an itinerant doctor, for there was no town in England or +country in Europe of which he could not give a very particular +account. He had some letters, and was ingenious, but much of an +unbeliever, and wickedly undertook, some years after, to travestie the +Bible in doggrel verse, as Cotton had done Virgil. By this means he +set many of the facts in a very ridiculous light, and might have hurt +weak minds if his work had been published, but it never was. + +At his house I lay that night, and the next morning reached +Burlington, but had the mortification to find that the regular boats +were gone a little before my coming, and no other expected to go +before Tuesday, this being Saturday; wherefore I returned to an old +woman in the town, of whom I had bought ginger-bread to eat on the +water, and asked her advice. She invited me to lodge at her house +till a passage by water should offer; and being tired with my +foot-traveling, I accepted the invitation. She, understanding I was a +printer, would have had me stay at that town and follow my business, +being ignorant of the stock necessary to begin with. She was very +hospitable, gave me a dinner of ox-cheek with great good-will, +accepting only of a pot of ale in return; and I thought myself fixed +till Tuesday should come. However, walking in the evening by the side +of the river, a boat came by, which I found was going towards +Philadelphia, with several people in her. They took me in, and as +there was no wind, we rowed all the way; and about midnight, not +having yet seen the city, some of the company were confident we must +have passed it, and would row no farther; the others knew not where we +were; so we put toward the shore, got into a creek, landed near an old +fence, with the rails of which we made a fire,--the night being cold, +in October,--and there we remained till daylight. Then one of the +company knew the place to be Cooper's Creek, a little above +Philadelphia, which we saw as soon as we got out of the creek, and +arrived there about eight or nine o'clock on the Sunday morning, and +landed at the Market Street wharf. + +I have been the more particular in this description of my journey, and +shall be so of my first entry into that city, that you may in your +mind compare such unlike beginnings with the figure I have since made +there. I was in my working dress, my best clothes being to come round +by sea. I was dirty from my journey; my pockets were stuffed out with +shirts and stockings, and I knew no soul nor where to look for +lodging. I was fatigued with traveling, rowing, and want of rest; I +was very hungry; and my whole stock of cash consisted of a Dutch +dollar and about a shilling in copper. The latter I gave the people of +the boat for my passage, who at first refused it, on account of my +rowing, but I insisted on their taking it; a man being sometimes more +generous when he has but a little money than when he has plenty, +perhaps through fear of being thought to have but little. + +Then I walked up the street, gazing about, till near the market-house +I met a boy with bread. I had made many a meal on bread, and inquiring +where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, +in Second Street, and asked for biscuit, intending such as we had in +Boston; but they, it seems, were not made in Philadelphia. Then I +asked for a threepenny loaf, and was told they had none such. So, not +considering or knowing the difference of money, and the greater +cheapness nor the names of his bread, I bade him give me threepenny +worth of any sort. He gave me, accordingly, three great puffy rolls. I +was surprised at the quantity, but took it, and having no room in my +pockets, walked off with a roll under each arm and eating the other. +Thus I went up Market Street as far as Fourth Street, passing by the +door of Mr. Read, my future wife's father; when she, standing at the +door, saw me, and thought I made, as I certainly did, a most awkward, +ridiculous appearance. Then I turned and went down Chestnut Street and +part of Walnut Street, eating my roll all the way, and coming round +found myself again at Market Street wharf, near the boat I came in, to +which I went for a draught of the river water; and being filled with +one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came +down the river in the boat with us, and were waiting to go farther. + +Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had +many clean-dressed people in it, who were all walking the same way. I +joined them, and thereby was led into the great meeting-house of the +Quakers near the market. I sat down among them, and after looking +round awhile and hearing nothing said, being very drowsy through labor +and want of rest the preceding night, I fell fast asleep, and +continued so till the meeting broke up, when one was kind enough to +rouse me. This was therefore the first house I was in, or slept in, in +Philadelphia. + + + + +FRANKLIN AS A PRINTER + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +I now began to think of getting a little money beforehand, and +expecting better work, I left Palmer's to work at Watts's, near +Lincoln's Inn Fields, a still greater printing-house. Here I continued +all the rest of my stay in London. + +At my first admission into this printing-house I took to working at +press, imagining I felt a want of the bodily exercise I had been used +to in America, where presswork is mixed with composing. I drank only +water; the other workmen, near fifty in number, were great guzzlers of +beer. On occasion, I carried up and down stairs a large form of types +in each hand, when others carried but one in both hands. They wondered +to see, from this and several instances, that the _Water American_, as +they called me, was _stronger_ than themselves, who drank _strong_ +beer! We had an alehouse boy, who attended always in the house to +supply the workmen. My companion at the press drank every day a pint +before breakfast, a pint at breakfast with his bread and cheese, a +pint between breakfast and dinner, a pint at dinner, a pint in the +afternoon about six o'clock, and another when he had done his day's +work. I thought it a detestable custom; but it was necessary, he +supposed, to drink _strong_ beer that he might be _strong_ to labor. I +endeavored to convince him that the bodily strength afforded by beer +could only be in proportion to the grain or flour of the barley +dissolved in the water of which it was made; that there was more flour +in a pennyworth of bread; and therefore, if he would eat that with a +pint of water, it would give him more strength than a quart of beer. +He drank on, however, and had four or five shillings to pay out of his +wages every Saturday night for that muddling liquor; an expense I was +free from. And thus these poor devils keep themselves always under. + +Watts after some weeks desiring to have me in the composing-room, I +left the pressmen: a new _bien venu_ or sum for drink, being five +shillings, was demanded of me by the compositors. I thought it an +imposition, as I had paid below: the master thought so too, and +forbade my paying it. I stood out two or three weeks, was accordingly +considered as an excommunicate, and had so many little pieces of +private mischief done me, by mixing my sorts, transposing my pages, +breaking my matter, etc., etc., if I were ever so little out of the +room,--and all ascribed to the chappel ghost, which they said ever +haunted those not regularly admitted,--that notwithstanding the +master's protection I found myself obliged to comply and pay the +money, convinced of the folly of being on ill terms with those one is +to live with continually. + +I was now on a fair footing with them, and soon acquired considerable +influence. I proposed some reasonable alterations in their chappel +laws, and carried them against all opposition. From my example, a +great part of them left their muddling breakfast of beer and bread and +cheese, finding they could with me be supplied from a neighboring +house with a large porringer of hot water-gruel sprinkled with pepper, +crumbed with bread, and a bit of butter in it, for the price of a pint +of beer; viz., three half-pence. This was a more comfortable as well +as cheaper breakfast, and kept their heads clearer. Those who +continued sotting with beer all day were often, by not paying, out of +credit at the alehouse, and used to make interest with me to get beer; +their _light_, as they phrased it, _being out_. I watched the +pay-table on Saturday night, and collected what I stood engaged for +them, having to pay sometimes near thirty shillings a week on their +account. This, and my being esteemed a pretty good _rigile_,--that is, +a jocular verbal satirist,--supported my consequence in the society. +My constant attendance (I never making a St. Monday) recommended me to +the master; and my uncommon quickness at composing occasioned my being +put upon all work of dispatch, which was generally better paid. So I +went on now very agreeably. + + + + +RULES OF HEALTH + +From Poor Richard's Almanack: 1742 + + +Eat and drink such an exact quantity as the constitution of thy body +allows of, in reference to the services of the mind. + +They that study much ought not to eat as much as those that work hard, +their digestion being not so good. + +The exact quantity and quality being found out, is to be kept to +constantly. + +Excess in all other things whatever, as well as in meat and drink, is +also to be avoided. + +Youth, age, and sick require a different quantity. + +And so do those of contrary complexions; for that which is too much +for a phlegmatic man, is not sufficient for a choleric. + +The measure of food ought to be (as much as possibly may be) exactly +proportionable to the quality and condition of the stomach, because +the stomach digests it. + +That quantity that is sufficient, the stomach can perfectly concoct +and digest, and it sufficeth the due nourishment of the body. + +A greater quantity of some things may be eaten than of others, some +being of lighter digestion than others. + +The difficulty lies in finding out an exact measure; but eat for +necessity, not pleasure: for lust knows not where necessity ends. + +Wouldst thou enjoy a long life, a healthy body, and a vigorous mind, +and be acquainted also with the wonderful works of God, labor in the +first place to bring thy appetite to reason. + + + + +THE WAY TO WEALTH + +From Poor Richard's Almanack + + +Courteous reader, I have heard that nothing gives an author so great +pleasure as to find his works respectfully quoted by others. Judge, +then, how much I must have been gratified by an incident I am going to +relate to you. I stopped my horse lately where a great number of +people were collected at an auction of merchants' goods. The hour of +the sale not being come, they were conversing on the badness of the +times; and one of the company called to a plain, clean old man with +white locks: "Pray, Father Abraham, what think you of the times? Will +not these heavy taxes quite ruin the country? How shall we ever be +able to pay them? What would you advise us to?" Father Abraham stood +up and replied, "If you would have my advice, I will give it you in +short; for 'A word to the wise is enough,' as Poor Richard says." They +joined in desiring him to speak his mind, and gathering round him, he +proceeded as follows:-- + +"Friends," said he, "the taxes are indeed very heavy, and if those +laid on by the government were the only ones we had to pay, we might +more easily discharge them; but we have many others, and much more +grievous to some of us. We are taxed twice as much by our idleness, +three times as much by our pride, and four times as much by our folly; +and from these taxes the commissioners cannot ease or deliver us by +allowing an abatement. However, let us hearken to good advice, and +something may be done for us: 'God helps them that help themselves,' +as Poor Richard says.... + +"Beware of little expenses: 'A small leak will sink a great ship,' as +Poor Richard says; and again, 'Who dainties love, shall beggars +prove;' and moreover, 'Fools make feasts, and wise men eat them.' + +"Here you are all got together at this sale of fineries and +knick-knacks. You call them _goods_; but if you do not take care, they +will prove _evils_ to some of you. You expect they will be sold cheap, +and perhaps they may, for less than they cost; but if you have no +occasion for them, they must be dear to you. Remember what Poor +Richard says: 'Buy what thou hast no need of, and ere long thou shalt +sell thy necessaries.' And again, 'At a great pennyworth pause a +while.' He means that perhaps the cheapness is apparent only and not +real; or the bargain, by straitening thee in thy business, may do thee +more harm than good. For in another place he says, 'Many have been +ruined by buying good pennyworths.' Again, 'It is foolish to lay out +money in a purchase of repentance;' and yet this folly is practiced +every day at auctions, for want of minding the Almanack. Many a one, +for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly and +half starved their families. 'Silks and satins, scarlet and velvets, +put out the kitchen fire,' as Poor Richard says. + +"These are not the necessaries of life; they can scarcely be called +the conveniences: and yet, only because they look pretty, how many +want to have them! By these and other extravagances the genteel are +reduced to poverty, and forced to borrow of those whom they formerly +despised, but who through industry and frugality have maintained their +standing; in which case it appears plainly that 'A plowman on his legs +is higher than a gentleman on his knees,' as poor Richard says. +Perhaps they have had a small estate left them, which they knew not +the getting of; they think, 'It is day, and will never be night;' that +a little to be spent out of so much is not worth minding; but 'Always +taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the +bottom,' as Poor Richard says; and then, 'When the well is dry, they +know the worth of water.' But this they might have known before, if +they had taken his advice. 'If you would know the value of money, go +and try to borrow some: for he that goes a-borrowing goes +a-sorrowing,' as Poor Richard says; and indeed, so does he that lends +to such people, when he goes to get it in again. Poor Dick further +advises and says:-- + + 'Fond pride of dress is sure a very curse; + Ere fancy you consult, consult your purse.' + +And again, 'Pride is as loud a beggar as Want, and a great deal more +saucy.' When you have bought one fine thing, you must buy ten more, +that your appearance may be all of a piece; but Poor Dick says, 'It is +easier to suppress the first desire, than to satisfy all that follow +it.' And it is as truly folly for the poor to ape the rich, as for the +frog to swell in order to equal the ox. + + 'Vessels large may venture more, + But little boats should keep near shore.' + +It is however a folly soon punished; for, as Poor Richard says, 'Pride +that dines on vanity, sups on contempt. Pride breakfasted with Plenty, +dined with Poverty, and supped with Infamy.' And after all, of what +use is this pride of appearance, for which so much is risked, so much +is suffered? It cannot promote health nor ease pain; it makes no +increase of merit in the person; it creates envy; it hastens +misfortune. + +"But what madness must it be to _run in debt_ for these superfluities! +We are offered by the terms of this sale six months' credit; and that +perhaps has induced some of us to attend it, because we cannot spare +the ready money, and hope now to be fine without it. But ah! think +what you do when you run in debt: you give to another power over your +liberty. If you cannot pay at the time, you will be ashamed to see +your creditor; you will be in fear when you speak to him; you will +make poor, pitiful, sneaking excuses, and by degrees come to lose your +veracity and sink into base downright lying; for 'The second vice is +lying, the first is running in debt,' as Poor Richard says: and again +to the same purpose, 'Lying rides upon Debt's back;' whereas a +free-born Englishman ought not to be ashamed nor afraid to see or +speak to any man living. But poverty often deprives a man of all +spirit and virtue. 'It is hard for an empty bag to stand upright.' + +"What would you think of that prince or of that government who should +issue an edict forbidding you to dress like a gentleman or a +gentlewoman, on pain of imprisonment or servitude? Would you not say +that you were free, have a right to dress as you please; and that such +an edict would be a breach of your privileges, and such a government +tyrannical? And yet you are about to put yourself under such tyranny, +when you run in debt for such dress! Your creditor has authority, at +his pleasure, to deprive you of your liberty by confining you in jail +till you shall be able to pay him. When you have got your bargain, you +may perhaps think little of payment; but as Poor Richard says, +'Creditors have better memories than debtors; creditors are a +superstitious sect, great observers of set days and times.' The day +comes round before you are aware, and the demand is made before you +are prepared to satisfy it; or if you bear your debt in mind, the +term which at first seemed so long will, as it lessens, appear +extremely short. Time will seem to have added wings to his heels as +well as his shoulders. 'Those have a short Lent who owe money to be +paid at Easter.' At present, perhaps, you may think yourselves in +thriving circumstances, and that you can bear a little extravagance +without injury, but-- + + 'For age and want save while you may; + No morning sun lasts a whole day.' + +Gain may be temporary and uncertain, but ever while you live, expense +is constant and certain; and 'It is easier to build two chimneys than +to keep one in fuel,' as Poor Richard says; so, 'Rather go to bed +supperless than rise in debt.' + + 'Get what you can, and what you get hold; + 'Tis the stone that will turn all your lead into gold.' + +And when you have got the Philosopher's Stone, sure you will no longer +complain of bad times or the difficulty of paying taxes. + +"This doctrine, my friends, is reason and wisdom: but after all, do +not depend too much upon your own industry and frugality and prudence, +though excellent things; for they may all be blasted, without the +blessing of Heaven; and therefore ask that blessing humbly, and be not +uncharitable to those that at present seem to want it; but comfort and +help them. Remember, Job suffered and was afterwards prosperous. + +"And now, to conclude, 'Experience keeps a dear school, but fools will +learn in no other,' as Poor Richard says, and scarce in that; for it +is true, 'We may give advice, but we cannot give conduct.' However, +remember this: 'They that will not be counseled, cannot be helped;' +and further, that 'If you will not hear Reason, she will surely rap +your knuckles,' as Poor Richard says." + +Thus the old gentleman ended his harangue. The people heard it and +approved the doctrine; and immediately practiced the contrary, just as +if it had been a common sermon; for the auction opened and they began +to buy extravagantly. I found the good man had thoroughly studied my +Almanacks, and digested all I had dropped on these topics during the +course of twenty-five years. The frequent mention he made of me must +have tired any one else; but my vanity was wonderfully delighted with +it, though I was conscious that not a tenth part of the wisdom was my +own, which he had ascribed to me, but rather the gleanings that I had +made of the sense of all ages and nations. However, I resolved to be +the better for the echo of it; and though I had at first determined to +buy stuff for a new coat, I went away resolved to wear my old one a +little longer. Reader, if thou wilt do the same, thy profit will be as +great as mine. I am, as ever, thine to serve thee, + + RICHARD SAUNDERS. + + + + +SPEECH IN THE FEDERAL CONVENTION, IN FAVOR OF OPENING ITS SESSIONS +WITH PRAYER + + +_Mr. President:_ + +The small progress we have made, after four or five weeks' close +attendance and continual reasons with each other, our different +sentiments on almost every question, several of the last producing as +many _Noes_ as _Ayes_, is, methinks, a melancholy proof of the +imperfection of the human understanding. We indeed seem to _feel_ our +own want of political wisdom, since we have been running all about in +search of it. We have gone back to ancient history for models of +government, and examined the different forms of those republics, +which, having been originally formed with the seeds of their own +dissolution, now no longer exist; and we have viewed modern States all +round Europe, but find none of their constitutions suitable to our +circumstances. + +In this situation of this assembly, groping as it were in the dark to +find political truth, and scarce able to distinguish it when presented +to us, how has it happened, sir, that we have not hitherto once +thought of humbly applying to the Father of Lights to illuminate our +understandings? In the beginning of the contest with Britain, when we +were sensible of danger, we had daily prayers in this room for the +Divine protection. Our prayers, sir, were heard; and they were +graciously answered. All of us who were engaged in the struggle must +have observed frequent instances of a superintending Providence in our +favor. To that kind Providence we owe this happy opportunity of +consulting in peace on the means of establishing our future national +felicity. And have we now forgotten that powerful Friend? or do we +imagine we no longer need its assistance? I have lived, sir, a long +time; and the longer I live, the more convincing proofs I see of this +truth, _that_ GOD _governs in the affairs of men_. And if a sparrow +cannot fall to the ground without his notice, is it probable that an +empire can rise without his aid? We have been assured, sir, in the +sacred writings, that "except the Lord build the house, they labor in +vain that build it." I firmly believe this; and I also believe that +without his concurring aid, we shall succeed in this political +building no better than the builders of Babel: we shall be divided by +our little partial local interests, our projects will be confounded, +and we ourselves shall become a reproach and a byword down to future +ages. And what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate +instance, despair of establishing government by human wisdom, and +leave it to chance, war, and conquest. + +I therefore beg leave to move,-- + +That henceforth prayers, imploring the assistance of Heaven and its +blessing on our deliberations, be held in this assembly every morning +before we proceed to business; and that one or more of the clergy of +this city be requested to officiate in that service. + + + + +ON WAR + + +I agree with you perfectly in your disapprobation of war. Abstracted +from the inhumanity of it, I think it wrong in point of human +prudence; for whatever advantage one nation would obtain from another, +whether it be part of their territory, the liberty of commerce with +them, free passage on their rivers, etc., it would be much cheaper to +purchase such advantage with ready money than to pay the expense of +acquiring it by war. An army is a devouring monster; and when you have +raised it, you have, in order to subsist it, not only the fair charges +of pay, clothing, provisions, arms, and ammunition, with numberless +other contingent and just charges to answer and satisfy, but you have +all the additional knavish charges of the numerous tribe of +contractors to defray, with those of every other dealer who furnishes +the articles wanted for your army, and takes advantage of that want to +demand exorbitant prices. It seems to me that if statesmen had a +little more arithmetic, or were more accustomed to calculation, wars +would be much less frequent. I am confident that Canada might have +been purchased from France for a tenth part of the money England spent +in the conquest of it. And if instead of fighting with us for the +power of taxing us, she had kept us in good humor by allowing us to +dispose of our own money, and now and then giving us a little of hers, +by way of donation to colleges, or hospitals, or for cutting canals, +or fortifying ports, she might have easily drawn from us much more by +our occasional voluntary grants and contributions than ever she could +by taxes. Sensible people will give a bucket or two of water to a dry +pump, that they may afterwards get from it all they have occasion for. +Her ministry were deficient in that little point of common-sense; and +so they spent one hundred millions of her money and after all lost +what they contended for. + + + + +REVENGE + +LETTER TO MADAME HELVÉTIUS + + +Mortified at the barbarous resolution pronounced by you so positively +yesterday evening,--that you would remain single the rest of your +life, as a compliment due to the memory of your husband,--I retired to +my chamber. Throwing myself upon my bed, I dreamt that I was dead, and +was transported to the Elysian Fields. + +I was asked whether I wished to see any persons in particular; to +which I replied that I wished to see the philosophers.--"There are two +who live here at hand in this garden; they are good neighbors, and +very friendly towards one another."--"Who are they?"--"Socrates and +Helvétius."--"I esteem them both highly; but let me see Helvétius +first, because I understand a little French, but not a word of Greek." +I was conducted to him: he received me with much courtesy, having +known me, he said, by character, some time past. He asked me a +thousand questions relative to the war, the present state of religion, +of liberty, of the government in France. "You do not inquire, then," +said I, "after your dear friend, Madame Helvétius; yet she loves you +exceedingly: I was in her company not more than an hour ago." "Ah," +said he, "you make me recur to my past happiness, which ought to be +forgotten in order to be happy here. For many years I could think of +nothing but her, though at length I am consoled. I have taken another +wife, the most like her that I could find; she is not indeed +altogether so handsome, but she has a great fund of wit and good +sense; and her whole study is to please me. She is at this moment gone +to fetch the best nectar and ambrosia to regale me; stay here awhile +and you will see her." "I perceive," said I, "that your former friend +is more faithful to you than you are to her; she has had several good +offers, but refused them all. I will confess to you that I loved her +extremely; but she was cruel to me, and rejected me peremptorily for +your sake." "I pity you sincerely," said he, "for she is an excellent +woman, handsome and amiable. But do not the Abbé de la Roche and the +Abbé Morellet visit her?"--"Certainly they do; not one of your friends +has dropped her acquaintance."--"If you had gained the Abbé Morellet +with a bribe of good coffee and cream, perhaps you would have +succeeded: for he is as deep a reasoner as Duns Scotus or St. Thomas: +he arranges and methodizes his arguments in such a manner that they +are almost irresistible. Or if by a fine edition of some old classic +you had gained the Abbé de la Roche to speak _against_ you, that would +have been still better; as I always observed that when he recommended +anything to her, she had a great inclination to do directly the +contrary." As he finished these words the new Madame Helvétius entered +with the nectar, and I recognized her immediately as my former +American friend Mrs. Franklin! I reclaimed her, but she answered me +coldly:--"I was a good wife to you for forty-nine years and four +months,--nearly half a century; let that content you. I have formed a +new connection here, which will last to eternity." + +Indignant at this refusal of my Eurydice, I immediately resolved to +quit those ungrateful shades, and return to this good world again, to +behold the sun and you! Here I am: let us _avenge ourselves_! + + + + +THE EPHEMERA; AN EMBLEM OF HUMAN LIFE + +LETTER TO MADAME BRILLON OF PASSY, WRITTEN IN 1778 + + +You may remember, my dear friend, that when we lately spent that happy +day in the delightful garden and sweet society of the Moulin Joly, I +stopped a little in one of our walks, and stayed some time behind the +company. We had been shown numberless skeletons of a kind of little +fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, +were bred and expired within the day. I happened to see a living +company of them on a leaf, who appeared to be engaged in conversation. +You know I understand all the inferior animal tongues. My too great +application to the study of them is the best excuse I can give for the +little progress I have made in your charming language. I listened +through curiosity to the discourse of these little creatures; but as +they in their natural vivacity spoke three, or four together, I could +make but little of their conversation. I found however by some broken +expressions that I heard now and then, they were disputing warmly on +the merit of two foreign musicians, one a _cousin_, the other a +_moscheto_; in which dispute they spent their time, seemingly as +regardless of the shortness of life as if they had been sure of living +a month. Happy people! thought I; you are certainly under a wise, +just, and mild government, since you have no public grievances to +complain of, nor any subject of contention but the perfections and +imperfections of foreign music. I turned my head from them to an old +gray-headed one, who was single on another leaf, and talking to +himself. Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in +hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the +most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly +harmony. + +"It was," said he, "the opinion of learned philosophers of our race +who lived and flourished long before my time, that this vast world, +the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours; +and I think there was some foundation for that opinion, since by the +apparent motion of the great luminary that gives life to all nature, +and which in my time has evidently declined considerably towards the +ocean at the end of our earth, it must then finish its course, be +extinguished in the waters that surround us, and leave the world in +cold and darkness, necessarily producing universal death and +destruction. I have lived seven of those hours, a great age, being no +less than four hundred and twenty minutes of time. How very few of us +continue so long! I have seen generations born, flourish, and expire. +My present friends are the children and grandchildren of the friends +of my youth, who are now, alas, no more! And I must soon follow them; +for by the course of nature, though still in health, I cannot expect +to live above seven or eight minutes longer. What now avails all my +toil and labor in amassing honey-dew on this leaf, which I cannot +live to enjoy? What the political struggles I have been engaged in for +the good of my compatriot inhabitants of this bush, or my +philosophical studies for the benefit of our race in general? for in +politics, what can laws do without morals? Our present race of +ephemeræ will in a course of minutes become corrupt, like those of +other and older bushes, and consequently as wretched. And in +philosophy how small our progress! Alas! art is long and life is +short! My friends would comfort me with the idea of a name they say I +shall leave behind me; and they tell me I have lived long enough to +nature and to glory. But what will fame be to an ephemera who no +longer exists? and what will become of all history in the eighteenth +hour, when the world itself, even the whole Moulin Joly, shall come to +its end, and be buried in universal ruin?" + +To me, after all my eager pursuits, no solid pleasures now remain but +the reflection of a long life spent in meaning well, the sensible +conversation of a few good lady ephemeræ, and now and then a kind +smile and a tune from the ever amiable Brillante. + + + + +A PROPHECY + +LETTER TO LORD KAMES, JANUARY 3D, 1760 + + +No one can more sincerely rejoice than I do, on the reduction of +Canada; and this is not merely as I am a colonist, but as I am a +Briton. I have long been of opinion that _the foundations of the +future grandeur and stability of the British empire lie in America_; +and though like other foundations they are low and little now, they +are nevertheless broad and strong enough to support the greatest +political structure that human wisdom ever yet erected. I am therefore +by no means for restoring Canada. If we keep it, all the country from +the St. Lawrence to the Mississippi will in another century be filled +with British people. Britain itself will become vastly more populous, +by the immense increase of its commerce; the Atlantic sea will be +covered with your trading ships; and your naval power, thence +continually increasing, will extend your influence round the whole +globe, and awe the world! If the French remain in Canada they will +continually harass our colonies by the Indians, and impede if not +prevent their growth; your progress to greatness will at best be +slow, and give room for many accidents that may forever prevent it. +But I refrain, for I see you begin to think my notions extravagant, +and look upon them as the ravings of a mad prophet. + + + + +EARLY MARRIAGES + +LETTER TO JOHN ALLEYNE, DATED CRAVEN STREET, AUGUST 9TH, 1768 + + +You desire, you say, my impartial thoughts on the subject of an early +marriage, by way of answer to the numberless objections that have been +made by numerous persons to your own. You may remember, when you +consulted me on the occasion, that I thought youth on both sides to be +no objection. Indeed, from the marriages that have fallen under my +observation, I am rather inclined to think that early ones stand the +best chance of happiness. The temper and habits of the young are not +become so stiff and uncomplying as when more advanced in life; they +form more easily to each other, and hence many occasions of disgust +are removed. And if youth has less of that prudence which is necessary +to manage a family, yet the parents and elder friends of young married +persons are generally at hand to afford their advice, which amply +supplies that defect; and by early marriage, youth is sooner formed to +regular and useful life; and possibly some of those accidents or +connections that might have injured the constitution or reputation, or +both, are thereby happily prevented. + +Particular circumstances of particular persons may possibly sometimes +make it prudent to delay entering into that state; but in general, +when nature has rendered our bodies fit for it, the presumption is in +nature's favor, that she has not judged amiss in making us desire it. +Late marriages are often attended, too, with this further +inconvenience: that there is not the same chance that the parents will +live to see their offspring educated. "_Late children_," says the +Spanish proverb, "_are early orphans_." A melancholy reflection to +those whose case it may be! With us in America, marriages are +generally in the morning of life; our children are therefore educated +and settled in the world by noon: and thus, our business being done, +we have an afternoon and evening of cheerful leisure to ourselves; +such as our friend at present enjoys. By these early marriages we are +blessed with more children; and from the mode among us, founded by +nature, every mother suckling and nursing her own child, more of them +are raised. Thence the swift progress of population among us, +unparalleled in Europe. + +In fine, I am glad you are married, and congratulate you most +cordially upon it. You are now in the way of becoming a useful +citizen; and you have escaped the unnatural state of celibacy for +life, the fate of many here who never intended it, but who, having too +long postponed the change of their condition, find at length that it +is too late to think of it, and so live all their lives in a situation +that greatly lessens a man's value. An odd volume of a set of books +bears not the value of its proportion to the set. What think you of +the odd half of a pair of scissors? It cannot well cut anything; it +may possibly serve to scrape a trencher. + +Pray make my compliments and best wishes acceptable to your bride. I +am old and heavy, or I should ere this have presented them in person. +I shall make but small use of the old man's privilege, that of giving +advice to younger friends. Treat your wife always with respect: it +will procure respect to you, not only from her, but from all that +observe it. Never use a slighting expression to her, even in jest; for +slights in jest, after frequent bandyings, are apt to end in angry +earnest. Be studious in your profession, and you will be learned. Be +industrious and frugal, and you will be rich. Be sober and temperate, +and you will be healthy. Be in general virtuous, and you will be +happy: at least, you will, by such conduct, stand the best chance for +such consequences. I pray God to bless you both; being ever your +affectionate friend. + + + + +THE ART OF VIRTUE + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +We have an English proverb that says, "_He that would thrive must ask +his wife_." It was lucky for me that I had one as much disposed to +industry and frugality as myself. She assisted me cheerfully in my +business, folding and stitching pamphlets, tending shop, purchasing +old linen rags for the paper-makers, etc., etc. We kept no idle +servants; our table was plain and simple, our furniture of the +cheapest. For instance, my breakfast was a long time bread and milk +(no tea), and I ate it out of a twopenny earthen porringer, with a +pewter spoon. But mark how luxury will enter families, and make a +progress, in spite of principle: being called one morning to +breakfast, I found it in a china bowl, with a spoon of silver! They +had been bought for me without my knowledge by my wife, and had cost +her the enormous sum of three-and-twenty shillings, for which she had +no other excuse or apology to make but that she thought _her_ husband +deserved a silver spoon and china bowl as well as any of his +neighbors. This was the first appearance of plate and china in our +house, which afterward, in a course of years, as our wealth increased, +augmented gradually to several hundred pounds in value. + +I had been religiously educated as a Presbyterian; and though some of +the dogmas of that persuasion, such as _the eternal decrees of God, +election, reprobation_, etc., appeared to me unintelligible, others +doubtful, and I early absented myself from the public assemblies of +the sect (Sunday being my studying day), I never was without some +religious principles. I never doubted, for instance, the existence of +the Deity; that he made the world, and governed it by his Providence; +that the most acceptable service of God was the doing good to man; +that our souls are immortal; and that all crime will be punished and +virtue rewarded, either here or hereafter. These I esteemed the +essentials of every religion; and being to be found in all the +religions we had in our country, I respected them all, though with +different degrees of respect, as I found them more or less mixed with +other articles, which, without any tendency to inspire, promote, or +confirm morality, served principally to divide us and make us +unfriendly to one another. This respect to all, with an opinion that +the worst had some good effects, induced me to avoid all discourse +that might tend to lessen the good opinion another might have of his +own religion; and as our province increased in people, and new places +of worship were continually wanted, and generally erected by voluntary +contribution, my mite for such purpose, whatever might be the sect, +was never refused. + +Though I seldom attended any public worship, I had still an opinion of +its propriety, and of its utility when rightly conducted, and I +regularly paid my annual subscription for the support of the only +Presbyterian minister or meeting we had in Philadelphia. He used to +visit me sometimes as a friend, and admonish me to attend his +administrations; and I was now and then prevailed on to do so, once +for five Sundays successively. Had he been in my opinion a good +preacher, perhaps I might have continued, notwithstanding the occasion +I had for the Sunday's leisure in my course of study; but his +discourses were chiefly either polemic arguments, or explications of +the peculiar doctrines of our sect, and were all to me very dry, +uninteresting, and unedifying, since not a single moral principle was +inculcated or enforced; their aim seeming to be rather to make us +Presbyterians than good citizens. + +At length he took for his text that verse of the fourth chapter of +Philippians, "Finally, brethren, whatsoever things are true, honest, +just, pure, lovely, or of good report, if there be any virtue or any +praise, think on these things." And I imagined, in a sermon on such a +text, we could not miss of having some morality. But he confined +himself to five points only, as meant by the Apostle, viz.:--1. +Keeping holy the Sabbath day. 2. Being diligent in reading the holy +Scriptures. 3. Attending duly the public worship. 4. Partaking of the +Sacrament. 5. Paying a due respect to God's ministers.--These might be +all good things; but as they were not the kind of good things that I +expected from that text, I despaired of ever meeting with them from +any other, was disgusted, and attended his preaching no more. I had +some years before composed a little liturgy, or form of prayer, for my +own private use (viz., in 1728), entitled 'Articles of Belief and Acts +of Religion.' I returned to the use of this, and went no more to the +public assemblies. My conduct might be blamable, but I leave it, +without attempting further to excuse it; my present purpose being to +relate facts, and not to make apologies for them. + +It was about this time I conceived the bold and arduous project of +arriving at moral perfection. I wished to live without committing any +fault at any time; I would conquer all that either natural +inclination, custom, or company might lead me into. As I knew, or +thought I knew, what was right and wrong, I did not see why I might +not always do the one and avoid the other.... + +I made a little book in which I allotted a page for each of the +virtues. I ruled each page with red ink so as to have seven columns, +one for each day of the week, marking each column with a letter for +the day. I crossed these columns with thirteen red lines, marking the +beginning of each line with the first letter of one of the virtues, +on which line, and in its proper column, I might mark, by a little +black spot, every fault I found upon examination to have been +committed respecting that virtue upon that day. + +And conceiving God to be the fountain of wisdom, I thought it right +and necessary to solicit his assistance for obtaining it; to this end +I formed the following little prayer, which was prefixed to my tables +of examination, for daily use:-- + + "O powerful Goodness! bountiful Father! merciful Guide! + Increase in me that wisdom which discovers my truest + interest. Strengthen my resolutions to perform what that + wisdom dictates. Accept my kind offices to thy other children + as the only return in my power for thy continual favors to + me." + +I used also sometimes a little prayer which I took from Thomson's +Poems, viz.:-- + + "Father of light and life, thou Good supreme! + O teach me what is good; teach me thyself! + Save me from folly, vanity, and vice, + From every low pursuit; and fill my soul + With knowledge, conscious peace, and virtue pure; + Sacred, substantial, never-fading bliss!" + +I entered upon the execution of this plan for self-examination, and +continued it with occasional intermissions for some time. I was +surprised to find myself so much fuller of faults than I had imagined; +but I had the satisfaction of seeing them diminish. + +My scheme of _Order_ gave me the most trouble; and I found that though +it might be practicable where a man's business was such as to leave +him the disposition of his time,--that of a journeyman printer, for +instance,--it was not possible to be exactly observed by a master, who +must mix with the world, and often receive people of business at their +own hours. _Order_, too, with regard to places for things, papers, +etc., I found extremely difficult to acquire. I had not been early +accustomed to it; and having an exceeding good memory, I was not so +sensible of the inconvenience attending want of method. This article, +therefore, cost me so much painful attention, and my faults in it +vexed me so much, and I made so little progress in amendment, and had +such frequent relapses, that I was almost ready to give up the +attempt, and content myself with a faulty character in that respect; +like the man who in buying an axe of a smith, my neighbor, desired to +have the whole of its surface as bright as the edge. The smith +consented to grind it bright for him if he would turn the wheel; he +turned, while the smith pressed the broad face of the axe hard and +heavily on the stone, which made the turning of it very fatiguing. The +man came every now and then from the wheel to see how the work went +on, and at length would take his axe as it was without farther +grinding. "No," said the smith, "turn on, turn on; we shall have it +bright by-and-by; as yet, it is only speckled." "Yes," says the man, +"_but I think I like a speckled axe best_." And I believe this may +have been the case with many who, having for want of some such means +as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad +habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle +and concluded that "_a speckled axe was best_": for something that +pretended to be reason was every now and then suggesting to me that +such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery +in morals, which if it were known would make me ridiculous; that a +perfect character might be attended with the inconvenience of being +envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults +in himself, to keep his friends in countenance. + +In truth, I found myself incorrigible with respect to order; and now I +am grown old, and my memory bad, I feel very sensibly the want of it. +But on the whole, though I never arrived at the perfection I had been +so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the +endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been +if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by +imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for +excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and +is tolerable while it continues fair and legible. + +It may be well my posterity should be informed that to this little +artifice, with the blessing of God, their ancestor owed the constant +felicity of his life down to his 79th year, in which this is written. +What reverses may attend the remainder is in the hand of Providence; +but if they arrive, the reflection on past happiness enjoyed ought to +help his bearing them with more resignation. To Temperance he ascribes +his long-continued health, and what is still left to him of a good +constitution; to Industry and Frugality, the early easiness of his +circumstances and acquisition of his fortune, with all that knowledge +that enabled him to be a useful citizen, and obtained for him some +degree of reputation among the learned; to Sincerity and Justice, the +confidence of his country, and the honorable employs it conferred upon +him; and to the joint influence of the whole mass of the virtues, even +in the imperfect state he was able to acquire them, all that evenness +of temper, and that cheerfulness in conversation, which makes his +company still sought for, and agreeable even to his younger +acquaintance. I hope therefore that some of my descendants may follow +the example and reap the benefit. + +It will be remarked that though my scheme was not wholly without +religion, there was in it no mark of any of the distinguishing tenets +of any particular sect. I had purposely avoided them; for being fully +persuaded of the utility and excellency of my method, and that it +might be serviceable to people in all religions, and intending some +time or other to publish it, I would not have anything in it that +should prejudice any one of any sect against it. + +In this piece it was my design to explain and enforce this doctrine: +that vicious actions are not hurtful because they are forbidden, but +forbidden because they are hurtful, the nature of man alone +considered; that it was therefore every one's interest to be virtuous, +who wished to be happy even in this world; and I should from this +circumstance (there being always in the world a number of rich +merchants, nobility, States, and princes who have need of honest +instruments for the management of their affairs, and such being so +rare) have endeavored to convince young persons that no qualities were +so likely to make a poor man's fortune as those of probity and +integrity. + +My list of virtues contained at first but twelve: but a Quaker friend +having kindly informed me that I was generally thought proud; that my +pride showed itself frequently in conversation; that I was not content +with being in the right when discussing any point, but was overbearing +and rather insolent, of which he convinced me by mentioning several +instances;--I determined endeavoring to cure myself, if I could, of +this vice or folly among the rest, and I added _Humility_ to my list, +giving an extensive meaning to the word. + +I cannot boast of much success in acquiring the _reality_ of this +virtue, but I had a good deal with regard to the _appearance_ of it. +I made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments +of others, and all positive assertion of my own. I even forbid myself, +agreeably to the old laws of our Junto, the use of every word or +expression in the language that imported a fixed opinion, such as +_certainly_, _undoubtedly_, etc., and I adopted, instead of them, _I +conceive_, _I apprehend_, or _I imagine_ a thing to be so or so; or it +_so appears to me at present_. When another asserted something that I +thought an error, I denied myself the pleasure of contradicting him +abruptly, and of showing immediately some absurdity in his +proposition; and in answering I began by observing that in certain +cases or circumstances his opinion would be right, but in the present +case there _appeared_ or _seemed_ to me some difference, etc. I soon +found the advantage of this change in my manner; the conversations I +engaged in went on more pleasantly. The modest way in which I proposed +my opinions procured them a readier reception and less contradiction; +I had less mortification when I was found to be in the wrong, and I +more easily prevailed with others to give up their mistakes and join +with me when I happened to be in the right. + +And this mode, which I at first put on with some violence to natural +inclination, became at length so easy and so habitual to me, that +perhaps for these fifty years past no one has ever heard a dogmatical +expression escape me. And to this habit (after my character of +integrity) I think it principally owing that I had early so much +weight with my fellow-citizens when I proposed new institutions, or +alterations in the old, and so much influence in public councils when +I became a member; for I was but a bad speaker, never eloquent, +subject to much hesitation in my choice of words, hardly correct in +language: and yet I generally carried my points. + +In reality, there is perhaps no one of our natural passions so hard to +subdue as _pride_. Disguise it, struggle with it, beat it down, stifle +it, mortify it as much as one pleases, it is still alive, and will +every now and then peep out and show itself; you will see it perhaps +often in this history; for even if I could conceive that I had +completely overcome it, I should probably be proud of my humility. + + + + +LOUIS HONORÉ FRECHETTE + +(1839-) + +BY MAURICE FRANCIS EGAN + + +Louis Honoré Fréchette, the best known of the French-Canadian poets, +was born near the forties, at Lévis, a suburb of Quebec. He is +patriotic; his genius is plainly that of New France, while the form of +it is of that older France which produced the too exquisite sonnets of +Voiture; and what counts greatly with the Canadians, he has received +the approbation of the Academy; he is a personage in Paris, where he +spends a great deal of time. From 'Nos Gens de Lettres' (Our Literary +Workers: Montreal, 1873), we learn that the father of M. Fréchette was +a man of business, and that he did not encourage his son's poetic +tendencies to the detriment of the practical side of his character. + +Lévis has traditions which are part of that stirring French-Canadian +history now being made known to us by Mrs. Catherwood and Gilbert +Parker. And the great St. Lawrence spoke to him in + + "All those nameless voices, which are + Beating at the heart." + +At the age of eight he began to write verses. He was told by his +careful father that poets never become rich; but he still continued +to make verses. He grew to be a philosopher as well as a poet, and a +little later became firmly of Horace's opinion, that a poet to be +happy does not need riches gained by work. His father, who no doubt +felt that a philosopher of this cult was not fit for the world, sent +him to the Seminary at Quebec. At the Seminary he continued to write +verses. The teachers there found merit in the verses. The "nameless +voices" still beat at his heart, though the desks of the preparatory +college had replaced the elms of the St. Lawrence. But poets are so +rare that even when one is caught young, his captors doubt his +species. The captors in this case determined to see whether Pegasus +could trot as well as gallop. "Transport yourself, little Fréchette," +they said, "to the Council of Clermont and be a troubadour." What is +time to the poet? He became a troubadour: but this was not enough; his +preceptors were still in doubt; they locked him in a room and gave him +as a subject the arrival of Mgr. de Laval in Canada. An hour passed; +the first sufferings of the young poet having abated, he produced his +verses. It was evident that Pegasus could acquire any pace. His +talent was questioned no more. + + [Illustration: _MUSIC, SCIENCE AND ART._ + Photogravure from a Painting by Francois Lafon.] + +As he became older, Fréchette had dreams of becoming a man of action, +and began to learn telegraphy at Ogdensburg; but he found the art too +long and life too brief. He went back to the seminary and contributed +'Mes Loisirs' (My Spare Hours) to the college paper. From the +seminary--the _Petit Seminaire_, of course,--he went to the College of +Ste. Anne, to Nicolet, and finally to Laval University, "singing, and +picking up such crumbs of knowledge as suited his taste." + +In 1864 M. Fréchette was admitted to practice at the bar of Quebec. He +was a poet first and always; but just at this time he was second a +journalist, third a politician, and perhaps fourth a barrister. He +began to publish a paper, Le Journal de Lévis. It failed: disgusted, +he bade farewell to Canada, and began in Chicago the publication of +L'Observateur: it died in a day. He poured forth his complaints in +'Voix d'un Exilé' (The Voice of an Exile). "Never," cries M. Darveau +in 'Nos Gens de Lettres' (Our Literary Workers), "did Juvenal scar the +faces of the corrupt Romans as did Fréchette lash the shoulders of our +wretched politicians." His L'Amérique, a journal started in Chicago, +had some success, but it temporarily ruined Fréchette, as the Swiss +whom he had placed in charge of it suddenly changed its policy, and +made it sympathize with Germany in the Franco-Prussian war. + +Fréchette's early prose is fiery and eloquent; his admirers compared +it to that of Louis Veuillot and Junius, for the reason, probably, +that he used it to denounce those whom he hated politically. +Fréchette's verse has the lyrical ring. And although M. Camille Doucet +insisted that the French Academy in crowning his poems honored a +Frenchman, it must be remembered that Fréchette is both an American +and a British subject; and these things, not likely to disarm +Academical conservatism, made the action the more significant of the +poet's value. + +There is strong and noble passion in 'La Voix d'un Exilé' and in the +'Ode to the Mississippi.' His arraignment of the Canadian politicians +may be forgotten without loss,--no doubt he has by this time forgiven +them,--but the real feeling of the poet, who finds in the Mississippi +the brother of his beloved St. Lawrence, is permanent:-- + + "Adieu, vallons ombreux, mes campagnes fleuries, + Mes montagnes d'azur et mes blondes prairies, + Mon fleuve harmonieux, mon beau del embaumé-- + Dans les grandes cités, dans les bois, sur les grêves, + Ton image flottera dans mes rêves, + O mon Canada, bien aimé. + + Je n'écouterai plus, dans nos forêts profondes, + Dans nos près verdoyants, et sur nos grandes ondes, + Toutes ces voix sans nom qui font battre le coeur." + + [Farewell, shaded valleys, my flowery meadows, my azure + mountains and my pale prairies, my musical stream, my fair + sky! In the great towns, in the wood, along the water-sides, + thy scenes will float on in my dreams, O Canada, my beloved! + + I shall hear no more, in our deep forests, in our verdant + meads and upon our broad waters, all those nameless voices + which make one's heart throb.] + +In 1865 the first book of poems which appealed to the world from +French Canada appeared. It was Fréchette's 'Mes Loisirs' (My Spare +Hours). Later came 'Pêle-Mêle' (Pell-Mell), full of fine cameo-like +poems,--but like cameos that are flushed by an inner and vital fire. +Longfellow praised 'Pêle-Mêle': it shows the influence of Hugo and +Lamartine; it has the beauty of De Musset, with more freshness and +"bloom" than that poet of a glorious past possessed; but there are +more traces of Lamartine in 'Pêle-Mêle' than of Hugo. + +"Fréchette's imagination," says an admiring countryman of his, "is a +chisel that attacks the soulless block; and with it he easily forms a +column or a flower." His poems have grown stronger as he has become +more mature. There is a great gain in dramatic force, so that it has +surprised none of his readers that he should have attempted tragedy +with success. He lost some of that quality of daintiness which +distinguished 'Le Matin' (Morning), 'La Nuit' (Night), and 'Fleurs +Fanées' (Faded Flowers). The 'Pensées d'Hiver' (Winter Reflections) +had this quality, but 'La Dernière Iroquoise' (The Last Iroquois) rose +above it, and like much of 'Les Fleurs Boréales' (Boreal Flowers) and +his latest work, it is powerful in spirit, yet retains the greatest +chastity of form. + +M. Fréchette translated several of Shakespeare's plays for the Théâtre +Français. After 'Les Fleurs Boréales' was crowned by the Academy, +there appeared 'Les Oiseaux de Neige' (The Snow-Birds), 'Feuilles +Volantes' (Leaves in the Wind), and 'La Forêt Vierge' (The Virgin +Forest). The volume which shows the genius of Fréchette at its highest +is undoubtedly 'La Légende d'un Peuple' (The Legend of a Race), which +has an admirable preface by Jules Claretie. + + [Signature: Maurice Francis Egan] + + + + +OUR HISTORY + +Fragments from 'La Légende d'un Peuple': translated by Maurice Francis +Egan + + + O history of my country,--set with pearls unknown,-- + With love I kiss thy pages venerated. + + O register immortal, poem of dazzling light + Written by France in purest of her blood! + Drama ever acting, records full of pictures + Of high facts heroic, stories of romance, + Annals of the giants, archives where we follow, + As each leaf we turn, a life resplendent, + And find a name respected or a name beloved, + Of men and women of the antique time! + + Where the hero of the past and the hero of the future + Give the hand of friendship and the kiss of love; + Where the crucifix and sword, the plowshare and the volume,-- + Everything that builds and everything that saves,-- + Shine, united, living glories of past time + And of time that is to be. + + The glories of past time, serene and pure before you, + O virtues of our day! + Hail first to thee, O Cartier, brave and hardy sailor, + Whose footstep sounded on the unexplored shores + Of our immense St. Lawrence. Hail, Champlain, + Maisonneuve, illustrious founders of two cities, + Who show above our waves their rival beauties. + There was at first only a group of Bretons + Brandishing the sword-blade and the woodman's axe, + Sea-wolves bronzed by sea-winds at the port of St. Malo; + Cradled since their childhood beneath the sky and water. + Men of iron and high of heart and stature, + They, under eye of God, set sail for what might come. + Seeking, in the secrets of the foggy ocean, + Not the famous El Dorados, but a soil where they might plant, + As symbols of their saving, beside the cross of Christ, + The flag of France. + + After them came blond-haired Normans + And black-eyed Pontevins, robust colonists, + To make the path a road, and for this holy work + To offer their strong arms: the motive was the same; + The dangers that they fronted brought out prodigies of courage. + They seemed to know no dangers; or rather, + They seemed to seek the ruin that they did not meet. + Frightful perils vainly rose before them, + And each element against them vainly had conspired: + These children of the furrow founded an empire! + + Then, conquering the waves of great and stormy lakes, + Crossing savannahs with marshes of mud, + Piercing the depths of the forests primeval, + Here see our founders and preachers of Faith! + Apostles of France, princes of our God, + Having said farewell to the noise of the world, + They came to the bounds of the New World immense + To sow the seed of the future, + And to bear, as the heralds of eternal law, + To the end of the world the torch of progress. + + Leaning on his bow, ferociously calm, + The child of the forest, bitter at heart, + A hunted look mingling with his piercing glance, + Sees the strangers pass,--encamped on the plain or ambushed in + the woods,-- + And thinks of the giant spirits he has seen in his dreams. + For the first time he trembles and fears-- + Then casting off his deceitful calm, + He will rush forth, uttering his war-cry, + To defend, foot by foot, his soil so lately virgin, + And ferocious, tomahawk in hand, bar this road to civilization! + + * * * * * + + A cowardly king, tool of a more cowardly court, + Satyr of the _Parc aux cerfs_, slave at the Trianon, + Plunged in the horrors of nameless debauches, + At the caprice of Pompadour dancing like an atom,-- + The blood of his soldiers and the honor of his kingdom, + Of our dying heroes hearing he no voice. + Montcalm, alas! conquered for the first time, + Falling on the field of battle, wrapped in his banner. + Lévis, last fighter of the last fight, + Tears--avenging France and her pride!-- + A supreme triumph from fate. + + * * * * * + + That was all. In front of our tottering towers + The stranger planted his insolent colors, + And an old flag, wet with bitter tears, + Closed its white wings and went across the sea! + + + + +CAUGHNAWAGA + +Paraphrased by Maurice Francis Egan + + + A world in agony breathes its last sigh! + Gaze on the remnants of an ancient race,-- + Great kings of desert terrible to face, + Crushed by the new weights that upon them lie; + Stand near the Falls, and at this storied place + You see a humble hamlet;--by-and-by + You'll talk of ambuscades and treacherous chase. + + Can history or sight a traitor be? + Where are the red men of the rolling plains? + Ferocious Iroquois,--ah, where is he?-- + Without concealment (this for all our pains!) + The Chief sells groceries for paltry gains, + With English tang in speech of Normandy! + + + + +LOUISIANA + +Paraphrased from 'Les Feuilles Volantes,' by Maurice Francis Egan + + + Land of the Sun! where Fancy free + Weaveth her woof beneath a sky of gold, + Another Andalusia, thee I see; + Thy charming memories my heart-strings hold, + As if the song of birds had o'er them rolled. + + In thy fresh groves, where scented orange glows, + Circle vague loves about my longing heart; + Thy dark banana-trees, when soft wind flows, + In concert weird take up their sombre part, + As evening shadows, listening, float and dart. + + 'Neath thy green domes, where the lianas cling, + Show tropic flowers with wide-opened eyes, + With arteries afire till morn-birds sing; + More than old Werthier, in new love's surprise, + Stand on the threshold of thy Paradise. + + Son of the North, I, of the realm of snows,-- + Vision afar, but always still a power,-- + In these soft nights and in the days of rose, + Dreaming I feel, e'en in the saddest hour, + Within my heart unclose a golden flower. + + + + +THE DREAM OF LIFE + +TO MY SON + +Paraphrased from 'Les Feuilles Volantes,' by Maurice Francis Egan + + + At twenty years, a poet lone, + I, when the rosy season came, + Walked in the woodland, to make moan + For some fair dame; + + And when the breezes brought to me + The lilac spent in fragrant stream, + I wove her infidelity + In love's young dream. + + A lover of illusions, I! + Soon other dreams quite filled my heart, + And other loves as suddenly + Took old love's part. + + One Glory, a deceitful fay, + Who flies before a man can stir, + Surprised my poor heart many a day,-- + I dreamed of her! + + But now that I have grown so old, + At lying things I grasp no more. + My poor, deceived heart takes hold + Of other lore. + + Another life before us glows, + Casts on all faithful souls its gleam: + Late, late, my heart its glory knows,-- + Of it I dream! + + + + +HAROLD FREDERIC + +(1856-) + +[Illustration: HAROLD FREDERIC] + + +Mr. Frederic was born in Utica, New York, August 19th, 1856. He spent +his boyhood in that neighborhood, and was educated in its schools. The +rural Central New York of a half-century ago was a region of rich +farms, of conservative ideas, and of strong indigenous types of +character. These undoubtedly offered unconscious studies to the future +novelist. + +Like many of his guild he began writing on a newspaper, rising by +degrees from the position of reporter to that of editor. The drill and +discipline taught him to make the most of time and opportunity, and he +contrived leisure enough to write two or three long stories. Working +at journalism in Utica, Albany, and New York, in 1884 he became chief +foreign correspondent of the New York Times, making his headquarters +in London, where he has since lived. + +Mr. Frederic's reputation rests on journalistic correspondence of the +higher class, and on his novels, of which he has published six. His +stories are distinctively American. He has caught up contrasting +elements of local life in the eastern part of the United States, and +grouped them with ingenuity and power. His first important story was +'Seth's Brother's Wife,' originally appearing as a serial in +Scribner's Magazine. Following this came 'The Lawton Girl,' a study +of rustic life; 'In the Valley,' a semi-historical novel, turning on +aspects of colonial times along the Mohawk River; 'The Copperhead,' +a tale of the Civil War; 'Mukena and Other Stories,' graphic character +sketches, displaying humor and insight; 'The Damnation of Theron +Ware,' the most serious and carefully studied of his books; and 'March +Hares,' a sketch of contemporary society. + +A student of the life about him, possessing a dramatic sense and +a saving grace of humor, Mr. Frederic in his fiction is often +photographic and minute in detail, while he does not forget the +importance of the mass which the detail is to explain or embellish. +He likes to deal with types of that mixed population peculiar to +the farming valleys of Central New York,--German, Irish, and +American,--bringing out by contrast their marked social and individual +traits. Not a disciple of realism, his books are emphatically "human +documents." + +There is always moreover a definite plot, often a dramatic +development. But it is the attrition of character against character +that really interests him. 'Seth's Brother's Wife' and 'The Lawton +Girl' leave a definite ethical intention. In the 'Damnation of Theron +Ware' is depicted the tragedy of a weak and crude character suddenly +put in touch with a higher intellectual and emotional life, which it +is too meagre and too untrained to adopt, and through which it suffers +shipwreck. In 'In the Valley' the gayety and seriousness of homely +life stand out against a savage and martial background. + +Mr. Frederic profoundly respects his art, is never careless, and never +unconscientious. Of his constructive instinct a distinguished English +critic has said that it "ignores nothing that is significant; makes +use of nothing that is not significant; and binds every element of +character and every incident together in a consistent, coherent, +dramatic whole." + + + + +THE LAST RITE + +From 'The Damnation of Theron Ware.' Copyright 1896, by Stone & +Kimball + + +Walking homeward briskly now, with his eyes on the sidewalk, and his +mind all aglow with crowding suggestions for the new work and +impatience to be at it, Theron Ware came abruptly upon a group of men +and boys who occupied the whole path, and were moving forward so +noiselessly that he had not heard them coming. He almost ran into the +leader of this little procession, and began a stammering apology, the +final words of which were left unspoken, so solemnly heedless of him +and his talk were all the faces he saw. + +In the centre of the group were four workingmen, bearing between them +an extemporized litter of two poles and a blanket hastily secured +across them with spikes. Most of what this litter held was covered by +another blanket, rounded in coarse folds over a shapeless bulk. From +beneath its farther end protruded a big broom-like black beard, thrown +upward at such an angle as to hide everything beyond those in front. +The tall young minister, stepping aside and standing tiptoe, could see +sloping downward, behind this hedge of beard, a pinched and +chalk-like face, with wide-open, staring eyes. Its lips, of a dull +lilac hue, were moving ceaselessly, and made a dry, clicking sound. + +Theron instinctively joined himself to those who followed the litter, +a motley dozen of street idlers, chiefly boys. One of these in +whispers explained to him that the man was one of Jerry Madden's +workmen in the wagonshops, who had been deployed to trim an elm-tree +in front of his employer's house, and being unused to such work, had +fallen from the top and broken all his bones. They would have cared +for him at Madden's house, but he insisted upon being taken home. His +name was MacEvoy, and he was Joey MacEvoy's father, and likewise Jim's +and Hughey's and Martin's. After a pause, the lad, a bright-eyed, +freckled, barefooted wee Irishman, volunteered the further information +that his big brother had run to bring "Father Forbess," on the chance +that he might be in time to administer "extry munction." + +The way of the silent little procession led through back +streets,--where women hanging up clothes in the yards hurried to the +gates, their aprons full of clothes-pins, to stare open-mouthed at the +passers-by,--and came to a halt at last in an irregular and muddy +lane, before one of a half-dozen shanties reared among the ash-heaps +and débris of the town's most bedraggled outskirts. + +A stout, middle-aged, red-armed woman, already warned by some +messenger of calamity, stood waiting on the roadside bank. There were +whimpering children clinging to her skirts, and a surrounding cluster +of women of the neighborhood; some of the more elderly of whom, +shriveled little crones in tidy caps, and with their aprons to their +eyes, were beginning in a low-murmured minor the wail which presently +should rise into the _keen_ of death. Mrs. MacEvoy herself made no +moan, and her broad ruddy face was stern in expression rather than +sorrowful. When the litter stopped beside her, she laid a hand for an +instant on her husband's wet brow, and looked--one could have sworn +impassively--into his staring eyes. Then, still without a word, she +waved the bearers toward the door, and led the way herself. + +Theron, somewhat wonderingly, found himself a minute later inside a +dark and ill-smelling room, the air of which was humid with the steam +from a boiler of clothes on the stove, and not in other ways improved +by the presence of a jostling score of women, all straining their gaze +upon the open door of the only other apartment, the bedchamber. +Through this they could see the workmen laying MacEvoy on the bed, and +standing awkwardly about thereafter, getting in the way of the wife +and old Maggie Quirk as they strove to remove the garments from his +crushed limbs. As the neighbors watched what could be seen of these +proceedings, they whispered among themselves eulogies of the injured +man's industry and good temper, his habit of bringing his money home +to his wife, and the way he kept his Father Mathew pledge and attended +to his religious duties. They admitted freely that by the light of his +example, their own husbands and sons left much to be desired; and from +this wandered easily off into domestic digressions of their own. But +all the while their eyes were bent upon the bedroom door; and Theron +made out, after he had grown accustomed to the gloom and the smell, +that many of them were telling their beads even while they kept the +muttered conversation alive. None of them paid any attention to him, +or seemed to regard his presence there as unusual. + +Presently he saw enter through the sunlit street doorway a person of a +different class. The bright light shone for a passing instant upon a +fashionable, flowered hat, and upon some remarkably brilliant shade of +red hair beneath it. In another moment there had edged along through +the throng, to almost within touch of him, a tall young woman, the +owner of this hat and wonderful hair. She was clad in light and +pleasing spring attire, and carried a parasol with a long oxidized +silver handle of a quaint pattern. She looked at him, and he saw that +her face was of a lengthened oval, with a luminous rose-tinted skin, +full red lips, and big brown, frank eyes with heavy auburn lashes. She +made a grave little inclination of her head toward him, and he bowed +in response. Since her arrival, he noted, the chattering of the others +had entirely ceased. + +"I followed the others in, in the hope that I might be of some +assistance," he ventured to explain to her in a low murmur, feeling +that at last here was some one to whom an explanation of his presence +in this Romish house was due. "I hope they won't feel that I have +intruded." + +She nodded her head as if she quite understood. + +"They'll take the will for the deed," she whispered back. "Father +Forbes will be here in a minute. Do you know, is it too late?" + +Even as she spoke, the outer doorway was darkened by the commanding +bulk of a new-comer's figure. The flash of a silk hat, and the +deferential way in which the assembled neighbors fell back to clear a +passage, made his identity clear. Theron felt his blood tingle in an +unaccustomed way as this priest of a strange Church advanced across +the room,--a broad-shouldered, portly man of more than middle height, +with a shapely, strong-lined face of almost waxen pallor, and a firm, +commanding tread. He carried in his hands, besides his hat, a small +leather-bound case. To this and to him the women curtsied and bowed +their heads as he passed. + +"Come with me," whispered the tall girl with the parasol, to Theron; +and he found himself pushing along in her wake until they intercepted +the priest just outside the bedroom door. She touched Father Forbes on +the arm. + +"Just to tell you that I am here," she said. The priest nodded with a +grave face, and passed into the other room. In a minute or two the +workmen, Mrs. MacEvoy, and her helper came out, and the door was shut +behind them. + +"He is making his confession," explained the young lady. "Stay here +for a minute." + +She moved over to where the woman of the house stood, glum-faced and +tearless, and whispered something to her. A confused movement among +the crowd followed, and out of it presently resulted a small table, +covered with a white cloth, and bearing on it two unlighted candles, a +basin of water, and a spoon, which was brought forward and placed in +readiness before the closed door. Some of those nearest this cleared +space were kneeling now, and murmuring a low buzz of prayer to the +click of beads on their rosaries. + +The door opened, and Theron saw the priest standing in the doorway +with an uplifted hand. He wore now a surplice, with a purple band over +his shoulders, and on his pale face there shone a tranquil and tender +light. + +One of the workmen fetched from the stove a brand, lighted the two +candles, and bore the table with its contents into the bedroom. The +young woman plucked Theron's sleeve, and he dumbly followed her into +the chamber of death, making one of the group of a dozen, headed by +Mrs. MacEvoy and her children, which filled the little room, and +overflowed now outward to the street door. He found himself bowing +with the others to receive the sprinkled holy water from the priest's +white fingers; kneeling with the others for the prayers; following in +impressed silence with the others the strange ceremonial by which the +priest traced crosses of holy oil with his thumb upon the eyes, ears, +nostrils, lips, hands, and feet of the dying man, wiping off the oil +with a piece of cotton-batting each time after he had repeated the +invocation to forgiveness for that particular sense. But most of all +he was moved by the rich, novel sound of the Latin as the priest +rolled it forth in the 'Asperges me, Domine,' and 'Misereatur vestri +omnipotens Deus,' with its soft Continental vowels and liquid _r_'s. +It seemed to him that he had never really heard Latin before. Then the +astonishing young woman with the red hair declaimed the 'Confiteor' +vigorously and with a resonant distinctness of enunciation. It was a +different Latin, harsher and more sonorous; and while it still +dominated the murmured undertone of the other's prayers the last +moment came. + +Theron had stood face to face with death at many other bed-sides; no +other final scene had stirred him like this. It must have been the +girl's Latin chant, with its clanging reiteration of the great +names,--'beatum Michaelem Archangelum,' 'beatum Joannem Baptistam,' +'sanctos Apostolos Petrum et Paulum,'--invoked with such proud +confidence in this squalid little shanty, which so strangely affected +him. + +He came out with the others at last,--the candles and the folded hands +over the crucifix left behind,--and walked as one in a dream. Even by +the time that he had gained the outer doorway, and stood blinking at +the bright light and filling his lungs with honest air once more, it +had begun to seem incredible to him that he had seen and done all +this. + + + + +EDWARD AUGUSTUS FREEMAN + +(1823-1892) + +BY JOHN BACH McMASTER + +[Illustration: EDWARD A. FREEMAN] + + +Edward Augustus Freeman, one of the most prolific of recent English +historians, was born at Harborne in Staffordshire, England, on August +2d, 1823. His early education was received at home and in private +schools, from which at the age of eighteen he went up to Oxford, where +he was elected a scholar of Trinity College. Four years later (1845) +he took his degree and was elected a Fellow of Trinity, an honor which +he held till his marriage in 1847 forced him to relinquish it. + +Long before this event, Freeman was deep in historical study. His +fortune was easy. The injunction that he should eat bread in the sweat +of his face had not been laid on him. His time was his own, and was +devoted with characteristic zeal and energy to labor in the field of +history, which in the course of fifty years was made to yield him a +goodly crop. + +Year after year he poured forth a steady stream of Essays, Thoughts, +Remarks, Suggestions, Lectures, Short Histories on matters of current +interest, little monographs on great events or great men,--all +covering a range of subjects which bear evidence to most astonishing +versatility and learning. Sometimes his topic was a cathedral church, +as that of Wells or Leominster Priory; or a cathedral city, as Ely or +Norwich. At others it was a grave historical theme, as the 'Unity of +History'; or 'Comparative Politics'; or the 'Growth of the English +Constitution from the Earliest Times'; or 'Old English History for +Children.' His 'General Sketch of European History' is still a +standard text book in our high schools and colleges. His 'William the +Conqueror' in Macmillan's 'Twelve English Statesmen'; his 'Short +History of the Norman Conquest of England' in the Clarendon Press +Series; his studies of Godwin, Harold, and the Normans, in the +'Encyclopædia Britannica,' are the best of their kind. + +His contributions to the reviews and magazines make a small library, +encyclopædic in character. Thirty-one essays were published in the +Fortnightly Review; thirty in the Contemporary Review; twenty-seven in +Macmillan's Magazine; twelve in the British Quarterly, and as many +more in the National Review; while such as are scattered through the +other periodicals of Great Britain and the United States swell the +list to one hundred and fifty-seven titles. Every conceivable subject +is treated,--politics, government, history, field sports, +architecture, archaeology, books, linguistics, finance, great men +living and dead, questions of the day. But even this list does not +comprise all of Freeman's writings, for regularly every week, for more +than twenty years, he contributed two long articles to the Saturday +Review. + +Taken as a whole, this array of publications represents an industry +which was simply enormous, and a learning as varied as it was immense. +If classified according to their subjects, they fall naturally into +six groups. The antiquarian and architectural sketches and addresses +are the least valuable and instructive. They are of interest because +they exhibit a strong bent of mind which appears constantly in +Freeman's works, and because it was by the aid of such remains that he +studied the early history of nations. Then come the studies in +politics and government, such as the essays on presidential +government; on American institutional history; on the House of Lords; +the growth of commonwealths, and such elaborate treatises as the six +lectures on 'Comparative Politics,' and the 'History of Federal +Government,'--all notable because of the liberal spirit and breadth of +view that mark them, and because of a positiveness of statement and +confidence in the correctness of the author's judgments. Then come the +historical essays; then the lectures and addresses; then his +occasional pieces, written at the request of publishers or editors to +fill some long-felt want; and finally the series of histories on +which, in the long run, the reputation of Freeman must rest. These, in +the order of merit and value, are the 'Norman Conquest'; the 'Reign of +William Rufus,' which is really a supplement to the 'Conquest'; the +'History of Sicily,' which the author did not live to finish. + +The roll of his works is enough to show that the kind of history which +appealed to Freeman was that of the distant past, and that which dealt +with politics rather than with social life. Of ancient history he had +a good mastery; English history from its dawn to the thirteenth +century he knew minutely: European history of the same period he knew +profoundly. After the thirteenth century his interest grew less and +less as modern times were approached, and his knowledge smaller and +smaller till it became that of a man very well read in history and no +more. + +Freeman was therefore essentially a historian of the far past; and as +such had, it is safe to say, no living superior in England. But in his +treatment of the past he presents a small part of the picture. He is +concerned with great conquerors, with military leaders, with battles +and sieges and systems of government. The mass of the people have no +interest for him at all. His books abound in battle-pieces of the age +of the long-bow and the javelin, of the battle-axe, the mace, and the +spear; of the age when brain went for little and when brawn counted +for much; and when the fate of nations depended less on the skill of +individual commanders than on the personal prowess of those who met in +hand-to-hand encounters. He delights in descriptions of historic +buildings; he is never weary of drawing long analogies between one +kind of government and another; but for the customs, the manner, the +usages, the daily life of the people, he has never a word. "History," +said he on one occasion, "is past politics; politics is present +history," and to this epigram he is strictly faithful. The England of +the serf and the villein, the curfew and the monastery, is brushed +aside to leave room for the story of the way in which William of +Normandy conquered the Saxons, and of the way in which William Rufus +conducted his quarrels with Bishop Anselm. + +With all of this no fault is to be found. It was his cast of mind, his +point of view; and the questions which alone concern us in any +estimate of his work are: Did he do it well? What is its value? Did he +make a real contribution to historical knowledge? What are its merits +and defects? Judged by the standard he himself set up, Freeman's chief +merits, the qualities which mark him out as a great historian, are an +intense love of truth and a determination to discover it at any cost; +a sincere desire to mete out an even-handed justice to each and every +man; unflagging industry, common-sense, broad views, and the power to +reproduce the past most graphically. + +From these merits comes Freeman's chief defect,--prolixity. His +earnest desire to be accurate made him not only say the same thing +over and over again, but say it with an unnecessary and useless +fullness of detail, and back up his statement with a profusion of +notes, which in many cases amount to more than half the text. Indeed, +were they printed in the same type as the text, the space they occupy +would often exceed it. Thus, in the first volume of the 'Norman +Conquest' there are 528 pages of text, with foot-notes occupying from +a third to a half of almost every page, and an appendix of notes of +244 pages; in the second volume, the text and foot-notes amount to +512, and the appendix 179; in the third, the text covers 562 and the +appendix 206 pages. These notes are always interesting and always +instructive. But the end of a volume is not the place for an +exhibition of the doubts and fears that have tormented the historian, +for a statement of the reasons which have led him to one conclusion +rather than another, nor for the denunciation or reputation of the +opinions of his predecessors. When the building is finished, we do not +want to see the lumber used as the scaffolding piled in the back yard. +Mr. Freeman's histories would be all the better for a condensation of +the text and an elimination of the long appendices. + +With these exceptions, the workmanship is excellent. He entered so +thoroughly into the past that it became to him more real and +understandable than the present. He was not merely the contemporary +but the companion of the men he had to deal with. He knew every spot +of ground, every Roman ruin, every mediæval castle, that came in any +way to be connected with his story, as well as he knew the topography +of the country that stretched beneath his study window, or the +arrangement of the house in which he lived. + +In his histories, therefore, we are presented at every turn with +life-like portraits of the illustrious dead, bearing all the marks of +having been taken from life; with descriptions of castles and towers, +minsters and abbeys, and of the scenes that have made them memorable; +with comparisons of one ruler with another, always sane and just; and +with graphic pictures of coronations, of battles, sieges, burnings, +and all the havoc and pomp of war. + +The essays and studies in politics show Mr. Freeman in a yet more +interesting light; many are elaborate reviews of historical works, and +therefore cover a wide range of topics, both ancient and of the +present time. Now his subject is Mr. Bryce's 'Holy Roman Empire'; now +the Flavian Cæsars; now Mr. Gladstone's 'Homer and the Homeric Age'; +now Kirk's 'Charles the Bold'; now presidential government; now +Athenian democracy; now the Byzantine Empire; now the Eastern Church; +now the growth of commonwealths; now the geographical aspects of the +Eastern Question. + +By so wide a range of topics, an opportunity is afforded for a variety +of remarks, analogies, judgments of men and times, far greater than +the histories could give. In the main, these judgments may be +accepted; but so thoroughly was Freeman a historian of the past, that +some of his estimates of contemporary men and things were singularly +erroneous. While our Civil War was still raging he began a 'History of +Federal Government,' which was to extend from the Achaean League "to +the disruption of the United States." A prudent historian would not +have taken up the role of prophet. He would have waited for the end of +the struggle. But absolute self-confidence in his own good judgment +was one of Freeman's most conspicuous traits. His estimate of Lincoln +is another instance of inability to understand the times in which he +lived. In the 'Essay on Presidential Government,' published in the +National Review in 1864 and republished in the first series of +'Historical Essays' in 1871, the greatest President and the grandest +public character the United States has yet produced is declared +inferior to each and all the Presidents from Washington to John Quincy +Adams. A comparison of Lincoln with Monroe or Madison or Jefferson by +Freeman would have been entertaining. + +Two views of history as set forth in the essays are especially +deserving of notice. He is never weary of insisting on the unity and +the continuity of history in general and that of England in +particular, and he attaches unreasonable importance to the influence +of the Teutonic element in English history. This latter was the +inevitable result of his method of studying the past along the lines +of philology and ethnology, and has carried him to extremes which +taken by anybody else he would have been quick to see. + +An examination of Freeman's minor contributions to the reviews--such +essays, sketches, and discussions as he did not think important enough +to republish in book form--is indicative of his interest in current +affairs. They made little draft on his learning, yet the point of view +is generally the result of his learning. He believed, for instance, +that a sound judgment on the Franco-Prussian War could not be found +save in the light of history. "The present war," he wrote to the Pall +Mall Gazette, "has largely risen out of a misconception of history, +out of the dream of a frontier of the Rhine which never existed. The +war on the part of Germany is in truth a vigorous setting forth of the +historical truth that the Rhine is, and always has been, a German +river." + +Freeman was still busy with his 'History of Sicily' from the earliest +times, and had just finished the preface to the third volume, when he +died at Alicante in Spain, March 16th, 1892. Since his death a fourth +volume, prepared from his notes, has been published. + +But one biography of Freeman has yet appeared, 'The Life and Letters +of Edward A. Freeman,' by W. R. W. Stephens, 2 vols., 1895. + + [Signature: John Bach McMartin] + + + + +THE ALTERED ASPECTS OF ROME + +From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' Third Series. London, +Macmillan & Co., 1879 + + +The two great phenomena, then, of the general appearance of Rome, are +the utter abandonment of so large a part of the ancient city and the +general lack of buildings of the Middle Ages. Both of these facts are +fully accounted for by the peculiar history of Rome. It may be that +the sack and fire under Robert Wiscard--a sack and fire done in the +cause of a pope in warfare against an emperor--was the immediate cause +of the desolation of a large part of Rome; but if so, the destruction +which was then wrought only gave a helping hand to causes which were +at work both before and after. A city could not do otherwise than +dwindle away, in which neither emperor nor pope nor commonwealth could +keep up any lasting form of regular government; a city which had no +resources of its own, and which lived, as a place of pilgrimage, on +the shadow of its own greatness. Another idea which is sure to suggest +itself at Rome is rather a delusion. The amazing extent of ancient +ruins at Rome unavoidably fills us with the notion that an unusual +amount of destruction has gone on there. When we cannot walk without +seeing, besides the more perfect monuments, gigantic masses of ancient +wall on every side,--when we stumble at every step on fragments of +marble columns or on richly adorned tombs,--we are apt to think that +they must have perished in some special havoc unknown in other places. +The truth is really the other way. The abundance of ruins and +fragments--again setting aside the more perfect monuments--proves that +destruction has been much less thorough in Rome than in almost any +other Roman city. Elsewhere the ancient buildings have been utterly +swept away; at Rome they survive, though mainly in a state of ruin. +But by surviving in a state of ruin they remind us of their former +existence, which in other places we are inclined to forget. Certainly +Rome is, even in proportion to its greatness above all other Roman +cities, rich in ancient remains above all other Roman cities. Compare +those cities of the West which at one time or another supplanted Rome +as the dwelling-places of her own Cæsars,--Milan, Ravenna, York, Trier +itself. York may be looked upon as lucky in having kept a tower and +some pieces of wall through the havoc of the English conquest. Trier +is rich above all the rest, and she has, in her _Porta Nigra_, one +monument of Roman power which Rome herself cannot outdo. But rich as +Trier--the second Rome--is, she is certainly not richer in proportion +than Rome herself. The Roman remains at Milan hardly extend beyond a +single range of columns, and it may be thought that that alone is +something, when we remember the overthrow of the city under Frederick +Barbarossa. But compare Rome and Ravenna: no city is richer than +Ravenna in monuments of its own special class,--Christian Roman, +Gothic, Byzantine, but of works of the days of heathen Rome there is +no trace--no walls, no gates, no triumphal arch, no temple, no +amphitheatre. The city of Placidia and Theodoric is there; but of the +city which Augustus made one of the two great maritime stations of +Italy there is hardly a trace. Verona, as never being an imperial +residence, was not on our list; but rich as Verona is, Rome is--even +proportionally--far richer. Provence is probably richer in Roman +remains than Italy herself; but even the Provençal cities are hardly +so full of Roman remains as Rome herself. The truth is, that there is +nothing so destructive to the antiquities of a city as its continued +prosperity. A city which has always gone on flourishing according to +the standard of each age, which has been always building and +rebuilding and spreading itself beyond its ancient bounds, works a +gradual destruction of its ancient remains beyond anything that the +havoc of any barbarians on earth can work. In such a city a few +special monuments may be kept in a perfect or nearly perfect state; +but it is impossible that large tracts of ground can be left covered +with ruins as they are at Rome. Now, it is the ruins, rather than the +perfect buildings, which form the most characteristic feature of Roman +scenery and topography, and they have been preserved by the decay of +the city; while in other cities they have been swept away by their +prosperity. As Rome became Christian, several ancient buildings, +temples and others, were turned into churches, and a greater number +were destroyed to employ their materials, especially their marble +columns, in the building of churches. But though this cause led to the +loss of a great many ancient buildings, it had very little to do with +the creation of the vast mass of the Roman ruins. The desolation of +the Flavian amphitheatre and of the baths of Antoninus Caracalla comes +from another cause. As the buildings became disused,--and if we +rejoice at the disuse of the amphitheatre, we must both mourn and +wonder at the disuse of the baths,--they were sometimes turned into +fortresses, sometimes used as quarries for the building of fortresses. +Every turbulent noble turned some fragment of the buildings of the +ancient city into a stronghold from which he might make war upon his +brother nobles, from which he might defy every power which had the +slightest shadow of lawful authority, be it emperor, pope, or senator. +Fresh havoc followed on every local struggle: destruction came +whenever a lawful government was overthrown and whenever a lawful +government was restored; for one form of revolution implied the +building, the other implied the pulling down, of these nests of +robbers. The damage which a lying prejudice attributes to Goths and +Vandals was really done by the Romans themselves, and in the Middle +Ages mainly by the Roman nobles. As for Goths and Vandals, Genseric +undoubtedly did some mischief in the way of carrying off precious +objects, but even he is not charged with the actual destruction of any +buildings. And it would be hard to show that any Goth, from Alaric to +Tovilas, ever did any mischief whatever to any of the monuments of +Rome, beyond what might happen through the unavoidable necessities and +accidents of warfare. Theodoric of course stands out among all the +ages as the great preserver and repairer of the monuments of Ancient +Rome. The few marble columns which Charles the Great carried away from +Rome, as well as from Ravenna, can have gone but a very little way +towards accounting for so vast a havoc. It was almost wholly by Roman +hands that buildings which might have defied time and the barbarian +were brought to the ruined state in which we now find them. + +But the barons of mediæval Rome, great and sad as was the destruction +which was wrought by them, were neither the most destructive nor the +basest of the enemies at whose hands the buildings of ancient Rome +have had to suffer. The mediæval barons simply did according to their +kind. Their one notion of life was fighting, and they valued buildings +or anything else simply as they might be made use of for that one +purpose of life. There is something more revolting in the systematic +destruction, disfigurement, and robbery of the ancient monuments of +Rome, heathen and Christian, at the hands of her modern rulers and +their belongings. Bad as contending barons or invading Normans may +have been, both were outdone by the fouler brood of papal nephews. +Who that looks on the ruined Coliseum, who that looks on the palace +raised out of its ruins, can fail to think of the famous line-- + + "Quod non fecere barbari, fecere Barberini"? + +And well-nigh every other obscure or infamous name in the roll-call of +the mushroom nobility of modern Rome has tried its hand at the same +evil work. Nothing can be so ancient, nothing so beautiful, nothing so +sacred, as to be safe against their destroying hands. The boasted age +of the _Renaissance_, the time when men turned away from all reverence +for their own forefathers and professed to recall the forms and the +feelings of ages which are forever gone, was the time of all times +when the monuments of those very ages were most brutally destroyed. +Barons and Normans and Saracens destroyed what they did not understand +or care for; the artistic men of the fifteenth, sixteenth, and +seventeenth centuries destroyed the very things which they professed +to admire and imitate. And when they did not actually destroy, as in +the case of statues, sarcophagi, and the like, they did all they could +to efface their truest interest, their local and historical +association. + +A museum or collection of any kind is a dreary place. For some kinds +of antiquities, for those which cannot be left in their own places, +and which need special scientific classification, such collections are +necessary. But surely a statue or a tomb should be left in the spot +where it is found, or in the nearest possible place to it. How far +nobler would be the associations of Pompey's statue, if the hero had +been set up in the nearest open space to his own theatre; even if he +had been set up with Marcus and the Great Twin Brethren on the +Capitol, instead of being stowed away in an unmeaning corner of a +private palace! It is sadder still to wind our way through the +recesses of the great Cornelian sepulchre, and to find that +sacrilegious hands have rifled the resting-place of the mighty dead; +that the real tombs, the real inscriptions, have been stolen away, and +that copies only are left in their places. Far more speaking, far more +instructive, would it have been to grope out the antique letters of +the first of Roman inscriptions, to spell out the name and deeds of +"Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus" by the +light of a flickering torch in the spot where his kinsfolk and +_gentiles_ laid him, than to read it in the full light of the Vatican, +numbered as if it stood in a shop to be sold, and bearing a fulsome +inscription recording the "munificentia" of the triple-crowned robber +who wrought the deed of selfish desecration. Scipio indeed was a +heathen; but Christian holy places, places which are the very homes of +ecclesiastical history or legend, are no safer than the monuments of +heathendom against the desolating fury of ecclesiastical destroyers. + +Saddest of all it is to visit the sepulchral church of St. +Constantia--be her legend true or false, it makes no difference--to +trace out the series of mosaics, where the old emblems of Bacchanalian +worship, the vintage and the treading of the wine-press, are turned +about to teach a double lesson of Christian mysteries; and then to see +the place of the tomb empty, and to find that the tomb itself, the +central point of the building, with the series of images which is +begun in the pictures and continued in its sculpture, has been torn +away from the place where it had meaning and almost life, to stand as +number so-and-so among the curiosities of a dreary gallery. Such is +the reverence of modern pontiffs for the most sacred antiquities, +pagan and Christian, of the city where they have too long worked their +destroying will. + +In one part however of the city, destruction has been, as in other +cities, the consequence of reviving prosperity on the part of the city +itself. One of the first lessons to be got by heart on a visit to Rome +is the way in which the city has shifted its site. The inhabited parts +of ancient and of modern Rome have but a very small space of ground in +common. While so large a space within the walls both of Aurelius and +of Servius lies desolate, the modern city has spread itself beyond +both. The Leonine city beyond the Tiber, the Sixtine city on the Field +of Mars--both of them beyond the wall of Servius, the Leonine city +largely beyond the wall of Aurelian--together make up the greater part +of modern Rome. Here, in a thickly inhabited modern city, there is no +space for the ruins which form the main features of the Palatine, +Coelian, and Aventine Hills. Such ancient buildings as have been +spared remain in a state far less pleasing than that of their ruined +fellows. The Pantheon was happily saved by its consecration as a +Christian church. But the degraded state in which we see the theatre +of Marcellus and the beautiful remains of the portico of Octavia; +above all, the still lower fate to which the mighty sepulchre of +Augustus has been brought down,--if they enable the moralist to point +a lesson, are far more offensive to the student of history than the +utter desolation of the Coliseum and the imperial palace. The mole of +Hadrian has undergone a somewhat different fate; its successive +transformations and disfigurements are a direct part, and a most +living and speaking part, of the history of Rome. Such a building, at +such a point, could not fail to become a fortress, long before the +days of contending Colonnas and Orsini; and if the statues which +adorned it were hurled down on the heads of Gothic besiegers, that is +a piece of destruction which can hardly be turned to the charge of the +Goths. It is in these parts of Rome that the causes which have been at +work have been more nearly the same as those which have been at work +in other cities. At the same time, it must be remembered that it is +only for a much shorter period that they have been fully at work. And +wretched as with one great exception is their state, it must be +allowed that the actual amount of ancient remains preserved in the +Leonine and Sixtine cities is certainly above the average amount of +such remains in Roman cities elsewhere. + + + + +THE CONTINUITY OF ENGLISH HISTORY + +From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' First Series. London, +Macmillan & Co., 1871 + + +A comparison between the histories of England, France, and Germany, +as regards their political development, would be a subject well worth +working out in detail. Each country started with much that was common +to all three, while the separate course of each has been wholly +different. The distinctive character of English history is its +continuity. No broad gap separates the present from the past. If there +is any point at which a line between the present and the past is to be +drawn, it is at all events not to be drawn at the point where a +superficial glance might perhaps induce us to draw it,--at the Norman +invasion in 1066. At first sight, that event might seem to separate +us from all before it in a way to which there is no analogy in the +history either of our own or of kindred lands. Neither France nor +Germany ever saw any event to be compared to the Norman Conquest. +Neither of them has ever received a permanent dynasty of foreign +kings; neither has seen its lands divided among the soldiers of a +foreign army, and its native sons shut out from every position of +wealth or dignity. England, alone of the three, has undergone a real +and permanent foreign conquest. One might have expected that the +greatest of all possible historical chasms would have divided the ages +before and the ages after such an event. Yet in truth modern England +has practically far more to do with the England of the West-Saxon +kings than modern France or Germany has to do with the Gaul and +Germany of Charles the Great, or even of much more recent times. The +England of the age before the Norman Conquest is indeed, in all +external respects, widely removed from us. But the England of the age +immediately succeeding the Norman Conquest is something more widely +removed still. The age when Englishmen dwelt in their own land as a +conquered race, when their name and tongue were badges of contempt and +slavery, when England was counted for little more than an accession of +power to the Duke of Rouen in his struggle with the King of Paris, is +an age than which we can conceive none more alien to every feeling and +circumstance of our own. + +When, then, did the England in which we still live and move have its +beginning? Where are we to draw the broad line, if any line is to be +drawn, between the present and the past? We answer, In the great +creative and destructive age of Europe and of civilized Asia--the +thirteenth century. The England of Richard Coeur de Lion is an England +which is past forever; but the England of Edward the First is +essentially the still living England in which we have our own being. +Up to the thirteenth century our history is the domain of antiquaries; +from that point it becomes the domain of lawyers. A law of King +Ælfred's Witenagemót is a valuable link in the chain of our political +progress, but it could not have been alleged as any legal authority by +the accusers of Strafford or the defenders of the Seven Bishops. A +statute of Edward the First is quite another matter. Unless it can be +shown to have been repealed by some later statute, it is just as good +to this day as a statute of Queen Victoria. In the earlier period we +may indeed trace the rudiments of our laws, our language, our +political institutions; but from the thirteenth century onwards we see +the things themselves, in that very essence which we all agree in +wishing to retain, though successive generations have wrought +improvement in many points of detail and may have left many others +capable of further improvement still. + +Let us illustrate our meaning by the greatest of all examples. Since +the first Teutonic settlers landed on her shores, England has never +known full and complete submission to a single will. Some Assembly, +Witenagemót, Great Council, or Parliament, there has always been, +capable of checking the caprices of tyrants and of speaking, with more +or less of right, in the name of the nation. From Hengest to Victoria, +England has always had what we may fairly call a parliamentary +constitution. Normans, Tudors, and Stewarts might suspend or weaken +it, but they could not wholly sweep it away. Our Old-English +Witenagemóts, our Norman Great Councils, are matters of antiquarian +research, whose exact constitution it puzzles our best antiquaries +fully to explain. But from the thirteenth century onwards we have a +veritable Parliament, essentially as we see it before our own eyes. In +the course of the fourteenth century every fundamental constitutional +principle becomes fully recognized. The best worthies of the +seventeenth century struggled, not for the establishment of anything +new, but for the preservation of what even then was already old. It is +on the Great Charter that we still rest the foundation of all our +rights. And no later parliamentary reformer has ever wrought or +proposed so vast a change as when Simon of Montfort, by a single writ, +conferred their parliamentary being upon the cities and boroughs of +England. + +This continuity of English history from the very beginning is a point +which cannot be too strongly insisted on, but it is its special +continuity from the thirteenth century onwards which forms the most +instructive part of the comparison between English history and the +history of Germany and France. At the time of the Norman Conquest the +many small Teutonic kingdoms in Britain had grown into the one +Teutonic kingdom of England, rich in her barbaric greatness and +barbaric freedom, with the germs, but as yet only the germs, of every +institution which we most dearly prize. At the close of the thirteenth +century we see the England with which we are still familiar, young +indeed and tender, but still possessing more than the germs,--the very +things themselves. She has already King, Lords, and Commons; she has a +King, mighty indeed and honored, but who may neither ordain laws nor +impose taxes against the will of his people. She has Lords with high +hereditary powers, but Lords who are still only the foremost rank of +the people, whose children sink into the general mass of Englishmen, +and into whose order any Englishman may be raised. She has a Commons +still diffident in the exercise of new-born rights; but a Commons +whose constitution and whose powers we have altered only by gradual +changes of detail; a Commons which, if it sometimes shrank from hard +questions of State, was at least resolved that no man should take +their money without their leave. The courts of justice, the great +offices of State, the chief features of local administration, have +assumed, or are rapidly assuming, the form whose essential character +they still retain. The struggle with Papal Rome has already begun; +doctrines and ceremonies indeed remain as yet unchallenged, but +statute after statute is passed to restrain the abuses and exactions +of the ever-hateful Roman court. The great middle class of England is +rapidly forming; a middle class not, as elsewhere, confined to a few +great cities, but spread, in the form of a minor gentry and a wealthy +yeomanry, over the whole face of the land. Villanage still exists, but +both law and custom are paving the way for that gradual and silent +extinction of it, which without any formal abolition of the legal +status left, three centuries later, not a legal villain among us. + +With this exception, there was in theory equal law for all classes, +and imperfectly as the theory may have been carried out, it was at +least far less imperfectly so than in any other kingdom. Our language +was fast taking its present shape; English, in the main intelligible +at the present day, was the speech of the mass of the people, and it +was soon to expel French from the halls of princes and nobles. England +at the close of the century is, for the first time since the Conquest, +ruled by a prince bearing a purely English name, and following a +purely English policy. Edward the First was no doubt as despotic as he +could be or dared to be; so was every prince of those days who could +not practice the superhuman righteousness of St. Lewis. But he ruled +over a people who knew how to keep even his despotism within bounds. +The legislator of England, the conqueror of Wales and Scotland, seems +truly like an old Bretwalda or West-Saxon Basileus, sitting once more +on the throne of Cerdic and of Ælfred. The modern English nation is +now fully formed; it stands ready for those struggles for French +dominion in the two following centuries, which, utterly unjust and +fruitless as they were, still proved indirectly the confirmation of +our liberties at home, and which forever fixed the national character +for good and for evil. + +Let us here sketch out a comparison between the history and +institutions of England and those of France and Germany. As we before +said, our modern Parliament is traced up in an unbroken line to the +early Great Council, and to the still earlier Witenagemót. The latter +institution, widely different as it is from the earlier, has not been +substituted for the earlier, but has grown out of it. It would be +ludicrous to look for any such continuity between the Diet of +ambassadors which meets at Frankfurt and the Assemblies which met to +obey Henry the Third and to depose Henry the Fourth. And how stands +the case in France? France has tried constitutional government in all +its shapes; in its old Teutonic, in its mediæval, and in all its +modern forms--Kings with one Chamber and Kings with two, Republics +without Presidents and Republics with, Conventions, Directories, +Consulates, and Empires. All of these have been separate experiments; +all have failed; there is no historical continuity between any of +them. Charles the Great gathered his Great Council around him year by +year; his successors in the Eastern _Francia_, the Kings of the +Teutonic Kingdom, went on doing so long afterwards. But in Gaul, in +Western _Francia_, after it fell away from the common centre, no such +assembly could be gathered together. The kingdom split into fragments; +every province did what was right in its own eyes; Aquitaine and +Toulouse had neither fear nor love enough for their nominal King to +contribute any members to a Council of his summoning. Philip the Fair, +for his own convenience, summoned the States-General. But the +States-General were no historical continuation of the old Frankish +Assemblies; they were a new institution of his own, devised, it maybe, +in imitation of the English Parliament or of the Spanish Cortes. From +that time the French States-General ran a brilliant and a fitful +course. Very different indeed were they from the homely Parliaments of +England. Our stout knights and citizens were altogether guiltless of +political theories. They had no longing after great and comprehensive +measures. But if they saw any practical abuses in the land, the King +could get no money out of them till he set matters right again. If +they saw a bad law, they demanded its alteration; if they saw a wicked +minister, they demanded his dismissal. It is this sort of bit-by-bit +reform, going on for six hundred years, which has saved us alike from +magnificent theories and from massacres in the cause of humanity. Both +were as familiar in France in the fourteenth and fifteenth centuries +as ever they were at the close of the eighteenth. The demands of the +States-General, and of what we may call the liberal party in France +generally, throughout those two centuries, are as wide in their +extent, and as neatly expressed, as any modern constitution from 1791 +to 1848. But while the English Parliament, meeting year after year, +made almost every year some small addition or other to the mass of our +liberties, the States-General, meeting only now and then, effected +nothing lasting, and gradually sank into as complete disuse as the old +Frankish Assemblies. By the time of the revolution of 1789, their +constitution and mode of proceeding had become matters of antiquarian +curiosity. Of later attempts, National Assemblies, National +Conventions, Chambers of Deputies, we need not speak. They have risen +and they have fallen, while the House of Lords and the House of +Commons have gone on undisturbed. + + + + +RACE AND LANGUAGE + +From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' First Series. London, +Macmillan & Co., 1871 + + +Having ruled that races and nations, though largely formed by the +working of an artificial law, are still real and living things, groups +in which the idea of kindred is the idea around which everything has +grown,--how are we to define our races and our nations? How are we to +mark them off one from the other? Bearing in mind the cautions and +qualifications which have been already given, bearing in mind large +classes of exceptions which will presently be spoken of, I say +unhesitatingly that for practical purposes there is one test, and one +only; and that that test is language. + +It is hardly needful to show that races and nations cannot be defined +by the merely political arrangements which group men under various +governments. For some purposes of ordinary language, for some purposes +of ordinary politics, we are tempted, sometimes driven, to take this +standard. And in some parts of the world, in our own Western Europe +for instance, nations and governments do in a rough way fairly answer +to one another. And in any case, political divisions are not without +their influence on the formation of national divisions, while national +divisions ought to have the greatest influence on political +divisions. That is to say, _primâ facie_ a nation and a government +should coincide. I say only _primâ facie_, for this is assuredly no +inflexible rule; there are often good reasons why it should be +otherwise; only, whenever it is otherwise, there should be some good +reason forthcoming. It might even be true that in no case did a +government and a nation exactly coincide, and yet it would none the +less be the rule that a government and a nation should coincide. That +is to say, so far as a nation and a government coincide, we accept it +as the natural state of things, and ask no question as to the cause; +so far as they do not coincide, we mark the case as exceptional by +asking what is the cause. And by saying that a government and a nation +should coincide, we mean that as far as possible the boundaries of +governments should be so laid out as to agree with the boundaries of +nations. That is, we assume the nation as something already existing, +something primary, to which the secondary arrangements of government +should as far as possible conform. How then do we define the nation +which is, if there is no special reason to the contrary, to fix the +limits of a government? Primarily, I say, as a rule,--but a rule +subject to exceptions,--as a _primâ facie_ standard, subject to +special reasons to the contrary,--we define the nation by language. We +may at least apply the test negatively. It would be unsafe to rule +that all speakers of the same language must have a common nationality; +but we may safely say that where there is not community of language, +there is no common nationality in the highest sense. It is true that +without community of language there may be an artificial nationality, +a nationality which may be good for all political purposes, and which +may engender a common national feeling. Still, this is not quite the +same thing as that fuller national unity which is felt where there is +community of language. + +In fact, mankind instinctively takes language as the badge of +nationality. We so far take it as the badge, that we instinctively +assume community of language as a nation as the rule, and we set down +anything that departs from that rule as an exception. The first idea +suggested by the word Frenchman, or German, or any other national +name, is that he is a man who speaks French or German as his mother +tongue. We take for granted, in the absence of anything to make us +think otherwise, that a Frenchman is a speaker of French and that a +speaker of French is a Frenchman. Where in any case it is otherwise, +we mark that case as an exception, and we ask the special cause. +Again, the rule is none the less the rule nor the exceptions the +exceptions, because the exceptions may easily outnumber the instances +which conform to the rule. The rule is still the rule, because we take +the instances which conform to it as a matter of course, while in +every case which does not conform to it we ask for the explanation. +All the larger countries of Europe provide us with exceptions; but we +treat them all as exceptions. We do not ask why a native of France +speaks French. But when a native of France speaks as his mother tongue +some other tongue than French, when French, or something which +popularly passes for French, is spoken as his mother tongue by some +one who is not a native of France, we at once ask the reason. And the +reason will be found in each case in some special historical cause, +which withdraws that case from the operation of the general law. A +very good reason can be given why French, or something which popularly +passes for French, is spoken in parts of Belgium and Switzerland whose +inhabitants are certainly not Frenchmen. But the reason has to be +given, and it may fairly be asked. + +In the like sort, if we turn to our own country, whenever within the +bounds of Great Britain we find any tongue spoken other than English, +we at once ask the reason and we learn the special historic cause. In +a part of France and a part of Great Britain we find tongues spoken +which differ alike from English and from French, but which are +strongly akin to one another. We find that these are the survivals of +a group of tongues once common to Gaul and Britain, but which the +settlement of other nations, the introduction and the growth of other +tongues, have brought down to the level of survivals. So again we find +islands which both speech and geographical position seem to mark as +French, but which are dependencies, and loyal dependencies, of the +English crown. We soon learn the cause of the phenomenon which seems +so strange. Those islands are the remains of a State and a people +which adopted the French tongue, but which, while it remained one, did +not become a part of the French State. That people brought England by +force of arms under the rule of their own sovereigns. The greater part +of that people were afterwards conquered by France, and gradually +became French in feeling as well as in language. But a remnant clave +to their connection with the land which their forefathers had +conquered, and that remnant, while keeping the French tongue, never +became French in feeling. This last case, that of the Norman Islands, +is a specially instructive one. Normandy and England were politically +connected, while language and geography pointed rather to a union +between Normandy and France. In the case of Continental Normandy, +where the geographical tie was strongest, language and geography +together would carry the day, and the Continental Norman became a +Frenchman. In the islands, where the geographical tie was less strong, +political traditions and manifest interest carried the day against +language and a weaker geographical tie. The insular Norman did not +become a Frenchman. But neither did he become an Englishman. He alone +remained Norman, keeping his own tongue and his own laws, but attached +to the English crown by a tie at once of tradition and of advantage. +Between States of the relative size of England and the Norman Islands, +the relation naturally becomes a relation of dependence on the part of +the smaller members of the union. But it is well to remember that our +forefathers never conquered the forefathers of the men of the Norman +Islands, but that their forefathers did once conquer ours. + +These instances and countless others bear out the position, that while +community of language is the most obvious sign of common +nationality,--while it is the main element, or something more than an +element, in the formation of nationality,--the rule is open to +exceptions of all kinds; and that the influence of language is at all +times liable to be overruled by other influences. But all the +exceptions confirm the rule, because we specially remark those cases +which contradict the rule, and we do not specially remark those cases +which do conform to it. + + + + +THE NORMAN COUNCIL AND THE ASSEMBLY OF LILLEBONNE + +From 'The History of the Norman Conquest of England' + + +The case of William had thus to be brought to bear on the minds of his +own people, on the minds of the neighboring countries whence he +invited and looked for volunteers, on the minds of the foreign princes +whose help or at least whose neutrality he asked for, and above all, +on the minds of the Roman Pontiff and his advisers. The order of these +various negotiations is not very clear, and in all probability all +were being carried on at once. But there is little doubt that +William's first step, on receiving the refusal of Harold to surrender +his crown,--or whatever else was the exact purport of the English +King's answer,--was to lay the matter before a select body of his most +trusted counselors. The names of most of the men whom William thus +honored with his special confidence are already familiar to us. They +were the men of his own blood, the friends of his youth, the faithful +vassals who had fought at his side against French invaders and Norman +rebels. There was his brother, Robert, Count of Mortain, the lord of +the castle by the waterfalls, the spoil of the banished Warling. And +there was one closer than a brother,--the proud William the son of +Osborn, the son of the faithful guardian of his childhood. There, +perhaps the only priest in that gathering of warriors, was his other +brother, Odo of Bayeux, soon to prove himself a warrior as stout of +heart and as strong of arm as any of his race. There too, not +otherwise renowned, was Iwun-al-Chapel, the husband of the sister of +William, Robert, and Odo. There was a kinsman, nearer in legitimate +succession to the stock of Rolf than William himself,--Richard of +Evreux, the son of Robert the Archbishop, the grandson of Richard the +Fearless. There was the true kinsman and vassal who guarded the +frontier fortress of Eu, the brother of the traitor Busac and of the +holy prelate of Lisieux. There was Roger of Beaumont, who rid the +world of Roger of Toesny, and Ralph, the worthier grandson of that old +foe of Normandy and mankind. There was Ralph's companion in +banishment, Hugh of Grantmesnil, and Roger of Montgomery, the loyal +son-in-law of him who cursed the Bastard in his cradle. There too were +the other worthies of the day of Mortemar, Walter Giffard and Hugh of +Montfort, and William of Warren, the valiant youth who had received +the chiefest guerdon of that memorable ambush. These men, chiefs of +the great houses of Normandy, founders, some of them, of greater +houses in England, were gathered together at their sovereign's +bidding. They were to be the first to share his counsels in the +enterprise which he was planning, an enterprise planned against the +land which with so many in that assembly was to become a second home, +a home perhaps all the more cherished that it was won by the might of +their own right hands. + +To this select Council the duke made his first appeal. He told them, +what some of them at least knew well already, of the wrongs which he +had suffered from Harold of England. It was his purpose to cross the +sea, in order to assert his rights and to chastise the wrong-doer. +With the help of God and with the loyal service of his faithful +Normans, he doubted not his power to do what he purposed. He had +gathered them together to know their minds upon the matter. Did they +approve of his purpose? Did they deem the enterprise within his power? +Were they ready themselves to help him to the uttermost to recover his +right? The answer of the Norman leaders, the personal kinsmen and +friends of their sovereign, was wise and constitutional. They approved +his purpose; they deemed that the enterprise was not beyond the power +of Normandy to accomplish. The valor of the Norman knighthood, the +wealth of the Norman Church, was fully enough to put their duke in +possession of all that he claimed. Their own personal service they +pledged at once; they would follow him to the war; they would pledge, +they would sell, their lands to cover the costs of the expedition. But +they would not answer for others. Where all were to share in the work, +all ought to share in the counsel. Those whom the duke had gathered +together were not the whole baronage of Normandy. There were other +wise and brave men in the duchy, whose arms were as strong, and whose +counsel would be as sage, as those of the chosen party to whom he +spoke. Let the duke call a larger meeting of all the barons of his +duchy, and lay his designs before them. + +The duke hearkened to this advice, and he at once sent forth a summons +for the gathering of a larger Assembly. This is the only time when we +come across any details of the proceedings of a Norman Parliament. And +we at once see how widely the political condition of Normandy differed +from that of England. We see how much further England had advanced, or +more truly, how much further Normandy had gone back, in the path of +political freedom. The Norman Assembly which assembled to discuss the +war against England was a widely different body from the Great Cemór +which had voted for the restoration of Godwine. Godwine had made his +speech before the King and all the people of the land. That people had +met under the canopy of heaven, beneath the walls of the greatest city +of the realm. But in William's Assembly we hear of none but barons. +The old Teutonic constitution had wholly died away from the memories +of the descendants of the men who followed Rolf and Harold Blaatand. +The immemorial democracy had passed away, and the later constitution +of the mediæval States had not yet arisen. There was no Third Estate, +because the personal right of every freeman to attend had altogether +vanished, while the idea of the representation of particular +privileged towns had not yet been heard of. And if the Third Order was +wanting, the First Order was at least less prominent than it was in +other lands. The wealth of the Church had been already pointed out as +an important element in the duke's ways and means, and both the wealth +and the personal prowess of the Norman clergy were, when the day came, +freely placed at William's disposal. The peculiar tradition of Norman +Assemblies, which shut out the clergy from all share in the national +deliberations, seems now to have been relaxed. It is implied rather +than asserted that the bishops of Normandy were present in the +Assembly which now met; but it is clear that the main stress of the +debates fell on the lay barons, and that the spirit of the Assembly +was a spirit which was especially theirs. + +Narrow as was the constitution of the Assembly, it showed, when it +met, no lack either of political foresight or of parliamentary +boldness. In a society so aristocratically constituted as that of +Normandy was, the nobles are in truth, in a political sense, the +people, and we must expect to find in any gathering of nobles both the +virtues and the vices of a real Popular Assembly. William had already +consulted his Senate; he had now to bring his resolution, fortified by +their approval, before the body which came as near as any body in +Normandy could come to the character of an Assembly of the Norman +people. The valiant gentlemen of Normandy, as wary as they were +valiant, proved good guardians of the public purse, trusty keepers of +what one knows not whether to call the rights of the nation or the +privileges of their order. The duke laid his case before them. He told +once more the tale of his own rights and of the wrong which Harold had +done him. He said that his own mind was to assert his rights by force +of arms. He would fain enter England in the course of the year on +which they had entered. But without their help he could do nothing. Of +his own he had neither ships enough nor men enough for such an +enterprise. He would not ask whether they would help him in such a +cause. He took their zeal and loyalty for granted; he asked only how +many ships, how many men, each of his hearers would bring as a +free-will offering. + +A Norman Assembly was not a body to be surprised into a hasty assent, +even when the craft and the eloquence of William was brought to bear +upon it. The barons asked for time to consider of their answer. They +would debate among themselves, and they would let him know the +conclusion to which they came. William was obliged to consent to this +delay, and the Assembly broke up into knots, greater or smaller, each +eagerly discussing the great question. Parties of fifteen, twenty, +thirty, forty, sixty, a hundred, gathered round this or that energetic +speaker. Some professed their readiness to follow the duke; others +were in debt, and were too poor to venture on such hazards. Other +speakers set forth the dangers and difficulties of the enterprise. +Normandy could not conquer England; their fair and flourishing land +would be ruined by the attempt. The conquest of England was an +undertaking beyond the power of a Roman emperor. Harold and his land +were rich; they had wealth to take foreign kings and dukes into their +service; their own forces were in mere numbers such as Normandy could +not hope to strive against. They had abundance of tried soldiers, and +above all, they had a mighty fleet, with crews skilled beyond other +men in all that pertained to the warfare of the sea. How could a fleet +be raised, how could the sailors be gathered together, how could they +be taught, within a year's space, to cope with such an enemy? The +feeling of the Assembly was distinctly against so desperate an +enterprise as the invasion of England. It seemed as if the hopes and +schemes of William were about to be shattered in their beginning +through the opposition of his own subjects. + +A daring though cunning attempt was now made by William Fitz-Osbern, +the duke's nearest personal friend, to cajole the Assembly into an +assent to his master's will. He appealed to their sense of feudal +honor; they owed the duke service for their fiefs: let them come +forward and do with a good heart all, and more than all, that their +tenure of their fiefs bound them to. Let not their sovereign be driven +to implore the services of his subjects. Let them rather forestall his +will; let them win his favor by ready offerings even beyond their +power to fulfill. He enlarged on the character of the lord with whom +they had to deal. William's jealous temper would not brook +disappointment at their hands. It would be the worse for them in the +end, if the duke should ever have to say that he had failed in his +enterprise because they had failed in readiness to support him. + +The language of William Fitz-Osbern seems to have startled and +perplexed even the stout hearts with whom he had to deal. The barons +prayed him to be their spokesman with the duke. He knew their minds +and could speak for them all, and they would be bound by what he said. +But they gave him no direct commission to bind them to any consent to +the duke's demand. Their words indeed tended ominously the other way; +they feared the sea,--so changed was the race which had once manned +the ships of Rolf and Harold Blaatand,--and they were not bound to +serve beyond it. + +A point seemed to have been gained, by the seeming license given by +the Assembly to the duke's most intimate friend to speak as he would +in the name of the whole baronage. William Fitz-Osbern now spoke to +the duke. He began with an exordium of almost cringing loyalty, +setting forth how great was the zeal and affection of the Normans for +their prince, and how there was no danger which they would not +willingly undergo in his service. But the orator soon overshot his +mark. He promised, in the name of the whole Assembly, that every man +would not only cross the sea with the duke, but would bring with him +double the contingent to which his holding bound him. The lord of +twenty knights' fees would serve with forty knights, and the lord of a +hundred with two hundred. He himself, of his love and zeal, would +furnish sixty ships, well equipped, and filled with fighting men. + +The barons now felt themselves taken in a snare. They were in nearly +the same case as the king against whom they were called on to march. +They had indeed promised; they had commissioned William Fitz-Osbern to +speak in their names. But their commission had been stretched beyond +all reasonable construction; their spokesman had pledged them to +engagements which had never entered into their minds. Loud shouts of +dissent rose through the hall. The mention of serving with double the +regular contingent awakened special indignation. With a true +parliamentary instinct, the Norman barons feared lest a consent to +this demand should be drawn into a precedent, and lest their fiefs +should be forever burthened with this double service. The shouts grew +louder; the whole hall was in confusion; no speaker could be heard; no +man would hearken to reason or render a reason for himself. + +The rash speech of William Fitz-Osbern had thus destroyed all hope of +a regular parliamentary consent on the part of the Assembly. But it is +possible that the duke gained in the end by the hazardous experiment +of his seneschal. It is even possible that the manoeuvre may have been +concerted beforehand between him and his master. It was not likely +that any persuasion could have brought the Assembly as a body to agree +to the lavish offer of volunteer service which was put into its mouth +by William Fitz-Osbern. There was no hope of carrying any such vote on +a formal division. But the confusion which followed the speech of the +seneschal hindered any formal division from being taken. The Assembly, +in short, as an assembly, was broken up. The fagot was unloosed, and +the sticks could now be broken one by one. The baronage of Normandy +had lost all the strength of union; they were brought, one by one, +within the reach of the personal fascinations of their sovereign. +William conferred with each man apart; he employed all his arts on +minds which, when no longer strengthened by the sympathy of a crowd, +could not refuse anything that he asked. He pledged himself that the +doubling of their services should not become a precedent; no man's +fief should be burthened with any charge beyond what it had borne from +time immemorial. Men thus personally appealed to, brought in this way +within the magic sphere of princely influence, were no longer slack to +promise; and having once promised, they were not slack to fulfill. +William had more than gained his point. If he had not gained the +formal sanction of the Norman baronage to his expedition, he had won +over each individual Norman baron to serve him as a volunteer. And +wary as ever, William took heed that no man who had promised should +draw back from his promise. His scribes and clerks were at hand, and +the number of ships and soldiers promised by each baron was at once +set down in a book. A Domesday of the conquerors was in short drawn up +in the ducal hall at Lillebonne, a forerunner of the greater Domesday +of the conquered, which twenty years later was brought to King William +of England in his royal palace at Winchester. + + + + +FERDINAND FREILIGRATH + +(1810-1876) + +[Illustration: FERDINAND FREILIGRATH] + + +In times of political degradation the poets of Germany, turning from +their own surroundings, have sought poetical material either in the +glories of a dim past or in the exotic splendors of remote lands. +Goethe, disquieted by the French Revolution, took up Chinese and +Persian studies; the romantic poets revivified the picturesqueness of +the Middle Ages; and during the second quarter of this century the +Orient began to exercise a potent charm. Platen wrote his beautiful +'Gaselen,' Rückert sang in Persian measure and translated the +Indian 'Sakuntala,' and Bodenstedt fashioned the dainty songs of +"Mirza-Schaffy." Freiligrath too, a child of his time, entered upon +his literary career with poems which took their themes from distant +climes. Among his earliest verses after 'Moosthee' (Iceland-Moss Tea), +written at the age of sixteen, were 'Africa,' 'Der Scheik am Sinai' +(The Sheik on Sinai), and 'Der Löwenritt' (The Lion's Ride). Even in +these early poems, we find all that brilliancy of Oriental imagery to +which he tells us he had been inspired by much poring over an +illustrated Bible in his childhood. + +But Freiligrath, like Uhland and Herwegh, was a man of action and a +patriot. The revolution of 1848 had brought fresh breezes into the +stagnation of political life; and though they soon were stilled again, +the men who had breathed that air ceased to be the dreamers of dreams +that the romantic poets had been. They were conscious of a mission, +and became the robust heralds of a larger and a freer time. + +Freiligrath was a schoolmaster's son; he was born at Detmold on June +17th, 1810, and much against his private inclinations, he was sent in +his sixteenth year to an uncle in Soest to prepare himself for a +mercantile career. The death of his father threw him upon his own +resources, and he took a position in an Amsterdam bank. Here the +inspiration of the sea widened the range of his poetic fancy. To +Chamisso is due the credit of introducing the poet to the general +public through the pages of the Musenalmanach. This was in 1835. In +1838 appeared the first volume of his poems, and it won instant and +unusual favor; Gutzkow called him the German Hugo. With this +encouragement Freiligrath definitely abandoned mercantile life. In +1841 he married. At the suggestion of Alexander von Humboldt, the King +of Prussia granted him a royal pension; and as no conditions were +attached, it was accepted. This was a bitter disappointment to the +ardent revolutionary poets, who had counted Freiligrath as one of +themselves; but the turbulent times which preceded the revolution soon +forced him into an open declaration of principles, and although he had +said in one of his poems that the poet was above all party, in 1844, +influenced by Hoffmann von Fallersleben, he resigned his pension, +announced his position, and in May published a volume of revolutionary +poems entitled 'Mein Glaubensbekenntniss' (My Confession of Faith). +This book created the wildest enthusiasm, and placed its author at +once in the front rank of the people's partisans. He fled to Brussels, +and in 1846 published under the title of 'Ça Ira' six new songs, which +were a trumpet-call to revolution. The poet deemed it prudent to +retire to London, and he was about to accept an invitation from +Longfellow to cross the ocean when the revolution broke out, and he +returned to Düsseldorf to put himself at the head of the democratic +party on the Rhine. But he was a poet and not a leader, and he +indiscreetly exposed himself to arrest by an inflammatory poem, 'Die +Todten an die Lebenden' (The Dead to the Living). The jury however +acquitted him, and he at once assumed the management of the New +Rhenish Gazette at Cologne. + +It is a curious fact that during this agitated time Freiligrath wrote +some of his tenderest poetry. In the collection which appeared in 1849 +with the title 'Zwischen den Garben' (Between the Sheaves), was +included that exquisite hymn to love: 'Oh, Love So Long as Love Thou +Canst,' perhaps the most perfect of all his lyrical productions, and +certainly evidence that the poet could touch the strings to deep +emotions. In the following year both volumes of his 'New Political and +Social Poems' were ready. Once more he prudently retired to London; +his fears were confirmed by the immediate confiscation of these new +volumes, and by the publication of a letter of apprehension. By way of +reprisal he wrote his poem 'The Revolution,' which was published in +London. + +In 1867 the Swiss bank with which Freiligrath was connected closed its +London branch, and the poet again faced an uncertain future. His +friends on the Rhine, hearing of his difficulties, raised a generous +subscription, and taking advantage of a general amnesty, he returned +to the fatherland and became associated with the Stuttgart Illustrated +Magazine. In 1870 appeared a complete collection of his poems; in +1876, 'New Poems'; and in the latter year, on March 18th, he died at +Cannstatt in Würtemburg. + +The question which Freiligrath asks the emigrants in his early poem of +that name,--'O say, why seek ye other lands?'--was destined to find +frequent and bitter answer in his own checkered career; but he never +swerved from the liberal principles which he had publicly announced. +His political poems were among the most powerful influences of his +time, and they have a permanent value as the expression of the spirit +of freedom. His translations are marvels of fidelity and beauty. His +'Hiawatha' and 'The Ancient Mariner,' together with his versions of +Victor Hugo, are perhaps the best examples of his surpassing skill. +His own works have been for the most part excellently translated into +English. His daughter published during her father's lifetime a volume +of his poems, in which were collected all the best English +translations then available. The exotic subjects of his early poems +make them seem the most original, as for example 'Der Mohrenfürst' +(The Moorish Prince) and 'Der Blumen Rache' (The Revenge of the +Flowers); the unusual rhymes hold the attention, and the sonorous +melody of the verse delights the ear: but it is in a few of his superb +love lyrics that he touches the highest point of his genius, although +his fame continues to rest upon his impassioned songs of freedom and +his name to be associated with the rich imagery of the Orient. + + + + +THE EMIGRANTS + + + I cannot take my eyes away + From you, ye busy, bustling band, + Your little all to see you lay + Each in the waiting boatman's hand. + + Ye men, that from your necks set down + Your heavy baskets on the earth, + Of bread, from German corn baked brown + By German wives on German hearth,-- + + And you, with braided tresses neat, + Black-Forest maidens, slim and brown, + How careful on the sloop's green seat + You set your pails and pitchers down! + + Ah! oft have home's cool shady tanks + Those pails and pitchers filled for you; + By far Missouri's silent banks + Shall these the scenes of home renew,-- + + The stone-rimmed fount in village street + Where oft ye stooped to chat and draw,-- + The hearth, and each familiar seat,-- + The pictured tiles your childhood saw. + + Soon, in the far and wooded West + Shall log-house walls therewith be graced; + Soon many a tired tawny guest + Shall sweet refreshment from them taste. + + From them shall drink the Cherokee, + Faint with the hot and dusty chase; + No more from German vintage, ye + Shall bear them home, in leaf-crowned grace. + + O say, why seek ye other lands? + The Neckar's vale hath wine and corn; + Full of dark firs the Schwarzwald stands; + In Spessart rings the Alp-herd's horn. + + Ah, in strange forests you will yearn + For the green mountains of your home,-- + To Deutschland's yellow wheat-fields turn,-- + In spirit o'er her vine-hills roam. + + How will the form of days grown pale + In golden dreams float softly by, + Like some old legendary tale, + Before fond memory's moistened eye! + + The boatman calls,--go hence in peace! + God bless you,--wife, and child, and sire! + Bless all your fields with rich increase, + And crown each faithful heart's desire! + + Translation of C.T. Brooks. + + + + +THE LION'S RIDE + + + What! wilt thou bind him fast with a chain? + Wilt bind the king of the cloudy sands? + Idiot fool! he has burst from thy hands and bands, + And speeds like Storm through his far domain. + See! he crouches down in the sedge, + By the water's edge, + Making the startled sycamore boughs to quiver! + Gazelle and giraffe, I think, will shun that river. + + Not so! The curtain of evening falls, + And the Caffre, mooring his light canoe + To the shore, glides down through the hushed karroo, + And the watch-fires burn in the Hottentot kraals, + And the antelope seeks a bed in the bush + Till dawn shall blush, + And the zebra stretches his limbs by the tinkling fountain, + And the changeful signals fade from the Table Mountain. + + Now look through the dusk! What seest thou now? + Seest such a tall giraffe! She stalks, + All majesty, through the desert walks,-- + In search of water to cool her tongue and brow. + From tract to tract of the limitless waste + Behold her haste! + Till, bowing her long neck down, she buries her face in + The reeds, and kneeling, drinks from the river's basin. + + But look again! look! see once more + Those globe-eyes glare! The gigantic reeds + Lie cloven and trampled like puniest weeds,-- + The lion leaps on the drinker's neck with a roar! + Oh, what a racer! Can any behold, + 'Mid the housings of gold + In the stables of kings, dyes half so splendid + As those on the brindled hide of yon wild animal blended? + + Greedily fleshes the lion his teeth + In the breast of his writhing prey; around + Her neck his loose brown mane is wound. + Hark, that hollow cry! She springs up from beneath + And in agony flies over plains and heights. + See, how she unites, + Even under such monstrous and torturing trammel, + With the grace of the leopard, the speed of the camel! + + She reaches the central moon-lighted plain, + That spreadeth around all bare and wide; + Meanwhile, adown her spotted side + The dusky blood-gouts rush like rain-- + And her woeful eyeballs, how they stare + On the void of air! + Yet on she flies--on, on; for her there is no retreating; + And the desert can hear the heart of the doomed one beating! + + And lo! A stupendous column of sand, + A sand-spout out of that sandy ocean, upcurls + Behind the pair in eddies and whirls; + Most like some colossal brand, + Or wandering spirit of wrath + On his blasted path, + Or the dreadful pillar that lighted the warriors and women + Of Israel's land through the wilderness of Yemen. + + And the vulture, scenting a coming carouse, + Sails, hoarsely screaming, down the sky; + The bloody hyena, be sure, is nigh,-- + Fierce pillager, he, of the charnel-house! + The panther, too, who strangles the Cape-Town sheep + As they lie asleep, + Athirst for his share in the slaughter, follows; + While the gore of their victim spreads like a pool in the sandy + hollows! + + She reels,--but the king of the brutes bestrides + His tottering throne to the last: with might + He plunges his terrible claws in the bright + And delicate cushions of her sides. + Yet hold!--fair play!--she rallies again! + In vain, in vain! + Her struggles but help to drain her life-blood faster; + She staggers, gasps, and sinks at the feet of her slayer and master! + + She staggers, she falls; she shall struggle no more! + The death-rattle slightly convulses her throat; + Mayest look thy last on that mangled coat, + Besprent with sand, and foam, and gore! + Adieu! The orient glimmers afar, + And the morning-star + Anon will rise over Madagascar brightly.-- + So rides the lion in Afric's deserts nightly. + + + + +REST IN THE BELOVED + +(RUHE IN DER GELIEBTEN) + + From 'Lyrics and Ballads of Heine and Other German Poets.' + Copyright 1892, by Frances Hellman. Reprinted by permission + of G.P. Putnam's Sons, publishers, New York. + + + Oh, here forever let me stay, love! + Here let my resting-place e'er be; + And both thy tender palms then lay, love, + Upon my hot brow soothingly. + Here at thy feet, before thee kneeling, + In heavenly rapture let me rest, + And close my eyes, bliss o'er me stealing, + Within thine arms, upon thy breast. + + I'll open them but to the glances + That from thine own in radiance fall; + The look that my whole soul entrances, + O thou who art my life, my all! + I'll open them but at the flowing + Of burning tears that upward swell, + And joyously, without my knowing, + From under drooping lashes well. + + Thus am I meek, and kind, and lowly, + And good and gentle evermore; + I have thee--now I'm blessed wholly; + I have thee--now my yearning's o'er. + By thy sweet love intoxicated, + Within thine arms I'm lulled to rest, + And every breath of thine is freighted + With slumber songs that soothe my breast. + + A life renewed each seems bestowing; + Oh, thus to lie day after day, + And hearken with a blissful glowing + To what each other's heart-beats say! + Lost in our love, entranced, enraptured, + We disappear from time and space; + We rest and dream; our souls lie captured + Within oblivion's sweet embrace. + + + + +OH, LOVE SO LONG AS LOVE THOU CANST + + + Oh, love so long as love thou canst! + Oh, love so long thy soul have need! + The hour will come, the hour will come, + When by the grave thy heart shall bleed! + + And let thy heart forever glow + And throb with love, and hold love's heat, + So long on earth another heart + Shall echo to its yearning beat. + + And who to thee his heart shall show, + Oh raise it up and make it glad! + Oh make his every moment blithe, + And not a moment make him sad! + + Guard well thy tongue; a bitter word + Soon from the mouth of anger leaps. + O God! it was not meant to wound,-- + But ah! the other goes and weeps. + + Oh, love so long as love thou canst! + Oh, love so long thy soul have need! + The hour will come, the hour will come, + When by the grave thy heart shall bleed! + + Thou kneelest down upon the grave, + And sink'st in agony thine eyes,-- + They never more the dead shall see,-- + The silent church-yard hears thy sighs. + + Thou mourn'st:--"Oh, look upon this heart, + That here doth weep upon this mound! + Forgive me if I caused thee pain,-- + O God, it was not meant to wound!" + + But he, he sees and hears thee not; + He comes not, he can never know: + The mouth that kissed thee once says not, + "Friend, I forgave thee long ago!" + + He did forgive thee long ago, + Though many a hot tear bitter fell + For thee and for thy angry word; + But still he slumbers soft and well! + + Oh, love so long as love thou canst! + Oh, love so long thy soul have need! + The hour will come, the hour will come, + When by the grave thy heart shall bleed! + + Translation of Dr. Edward Breck. + + + + +[Illustration: FREYTAG] + + + + +GUSTAV FREYTAG + +(1816-1895) + + +Gustav Freytag, one of the foremost of German novelists, was born July +13th, 1816, in Kreuzburg, Silesia, where his father was a physician. +He studied alternately at Breslau and Berlin, at which latter +university he was given the degree of a doctor of philosophy in 1838. +In 1839 he settled as a _privatdocent_ at the University of Breslau, +where he lectured on the German language and literature until 1844, +when he resigned his position to devote himself to literature. He +removed to Leipzig in 1846, and the following year to Dresden, where +he married. In 1848 he returned to Leipzig to edit with Julian Schmidt +the weekly journal Die Grenzboten, which he conducted until 1861, and +again from 1869 to 1870. In 1867 he became Liberal member for Erfurt +in the North German Reichstag. In 1870, on the breaking out of the +Franco-Prussian war, he was attached to the staff of the Crown Prince, +later the German Emperor Frederick III., and remained in service until +after the battle of Sedan. Subsequently to 1870 his journalistic work +was chiefly for the newly established weekly periodical Im Neuen +Reich. In 1879 he retired from public life and afterward lived in +Wiesbaden, except for the summer months, which he spent on his estate +Siebleben near Gotha. He died at Wiesbaden, April 30th, 1895. + +All of Freytag's earliest work, with the single exception of a volume +of poems published in 1845 under the title 'In Breslau,' is dramatic. +His first production was a comedy, 'Die Brautfahrt' (The Wedding +Journey), published in 1844, which although it was awarded a prize +offered by the Royal Theatre in Berlin, found but indifferent popular +favor, as did its successor, the one-act tragedy 'Die Gelehrte' (The +Scholar). With his next play, 'Die Valentine' (1846), Freytag however +was signally successful. This was followed the year after by 'Graf +Waldemar.' He attained his highest dramatic success with the comedy +'Die Journalisten' (The Journalists), which appeared in 1853, and +since its first production in 1854 has maintained its place as one of +the most popular plays on the German stage. But one other play +followed, the tragedy 'Die Fabier' (The Fabii), which appeared in +1859. + +He had begun in the mean time his career as a novelist with his most +famous novel, 'Soll und Haben' (Debit and Credit), which was +published in 1855 and met with an immediate and unbounded success. +The appearance of this first novel, furthermore, was most significant, +for it marked at the same time an era both in German literature and in +its author's own career, in that it introduced into the one in its +most recent phase one of the profoundest problems of modern life in +Germany, and unmistakably pointed out, in the other, the direction +which he was subsequently to follow. This latter statement has a +twofold bearing. It is not only that as a writer of novels Freytag did +his most important and lasting work, but that the whole of this work +was in a manner the development of a similar tendency. Although as +different as need be in environment, all of his subsequent novels +embody inherently the characteristics of 'Debit and Credit,' for like +it, they are all well-defined attempts to depict the typical social +conditions of the period in which they move, and their characters are +the carefully considered types of their time. Freytag, with a +philosophic seriousness of purpose perhaps characteristically German, +is writing not only novels but the history of civilization, in his +early work. Later on, the didactic purpose to a certain extent +overshadows the rest; and although he never loses his power of telling +a story, it is the history in the end that is paramount. + +'Debit and Credit' is a novel of the century, and it takes up the +great problem of the century, the position of modern industrialism in +the social life of the day. Its principal centre of action is the +business house of the wholesale grocer T.O. Schröter, who is an +admirable embodiment of the careful, industrious, and successful +merchant. In sharp contradistinction to him is the Baron von +Rothsattel, the representative of earlier conditions in the +organization of the State, which made the nobleman pre-eminently a +social force. Freytag's polemic is not only the dignity of labor under +present conditions, but the absolute effeteness of the old order of +things that despised it. The real hero of the story is Anton +Wohlfahrt, who begins his commercial career as a youth in the house of +T.O. Schröter, and ends, after some vicissitudes, as a member of the +firm. Mercantile life has nowhere been better described in its +monotony, its interests, and its aspirations, as the story is +developed; and although at first sight no field could be more barren +in literary interest, there is in reality no lack of incident and +action, whose inevitable sequence makes the plot. Anton's career in +the house of Schröter is interrupted by his connection with the Baron +von Rothsattel, who has, through his want of a business training and +his lack of a knowledge of men, fallen into the hands of a Jew +money-lender; by whom he is persuaded to mortgage his land in order to +embark in a business undertaking which it is presumed will increase +his fortune. His mill fails, however, and he is involved in +difficulties from which he is unable to extricate himself. Anton, the +intimate friend of the family, is therefore persuaded by the Baroness +to undertake the management of matters, and after vainly endeavoring +to induce his principal to interest himself in the affair, sacrifices +his position to accompany the family to their dilapidated estate in a +distant province. The Baron will tolerate no interference, however, +and Anton finally returns to the house of Schröter and is reinstated +in the business. Lenore, the Baron's daughter, the first cause of +Anton's interest, meantime becomes engaged to the young nobleman Fink; +who has been an associate of Anton's in the office of T. O. Schröter, +has but recently returned from the United States, and who first +advances funds for the improvement of the estate and ultimately +purchases it. + +Fink acts his part in the author's philosophy as a contrast to the +Baron von Rothsattel. Although a nobleman, he has adapted himself to +the conditions of the century, and is free from any hallucinations of +his hereditary rank, even while he is perfectly awake to its +traditions. He has entered upon a commercial career not from choice, +but from necessity; but he has accepted his fate and has made +successful use of his opportunities. Anton marries the sister of T. O. +Schröter, and becomes a partner in the business. Fink is however +really the one who gains the princess in this modern tale, and is +plainly to have the more important share as an actual social force in +the future. The old feudal nobility has played its part on the stage +of the world; and being so picturesque, and full of romantic +opportunity, its loss is doubtless to be regretted. The tamer +realities of the modern industrial state have succeeded it. As Freytag +solves the problem in 'Soll und Haben,' it is the man who works, the +man of the industrial classes alone, to whom the victory belongs in +the modern social struggle, be his antecedents bourgeois or +aristocratic. + +Freytag's second great novel, 'Die Verlorene Handschrift' (The Lost +Manuscript), which appeared in 1864, concerns itself with another +phase of the same problem. This time, however, instead of the merchant +and man of affairs, it is the scholar about whom the action centres. +Felix Werner, professor of philology, has come upon unmistakable +traces of the lost books of Tacitus, whose recovery is the object of +his life. In his search for the manuscript in an old house in the +country he finds his future wife Ilse, one of the finest types in all +German literature of the true German woman, both while at home a maid +in her father's house and subsequently as the professor's wife in the +university town. Werner, in his scholarly absorption, unwittingly +neglects his wife, whose beauty has attracted the attention of the +prince; and there is a series of intrigues which threaten seriously to +involve the innocent Ilse, until the prince's evil intentions become +evident even to the unsuspecting Werner. The covers of the lost +manuscript are actually discovered at last, but the book itself has +vanished. In this second novel Freytag displays a most genial humor, +unsuspected in the author of 'Debit and Credit,' but apparent enough +in 'The Journalists.' The professorial life is admirably drawn with +all its lights and shadows; and its motives and ambitions, its +peculiar struggles and strivings, have never been more understandingly +treated. The story, however, even more than 'Debit and Credit,' +displays the author's weaknesses of construction. The plot is so +confused by digressions that the main thread is sometimes lost sight +of, and the tendency to philosophical generalization, which as a +German is to some extent the author's birthright, reaches in these +pages an appalling exemplification. What had been an extraordinary +novel pruned of these defects, is still not an ordinary novel with +them; and as a picture of German university life from the point of +view of the professor, 'The Lost Manuscript' stands unrivaled in +literature. Again the thesis in this second novel is the dignity of +labor, and the nobleman fares no better at the author's hands than in +the mercantile environment of the first. + +These two novels, which outside of Germany are Freytag's best claim to +attention, were followed by the four volumes of 'Bilder aus der +Deutschen Vergangenheit' (Pictures from the German Past: 1859-62), a +series of studies of German life from different epochs of its history, +intended to illustrate the evolution of modern conditions through +their successive stages from the remote past. Freytag's early work as +a university _docent_ had particularly fitted him for this sort of +writing, and some of his best is contained in these books. + +More important still, however, was his next great work, the long +series of historical novels 'Die Ahnen' (The Ancestors: 1872-80), an +ambitious plan, born of the stirring events of the Franco-Prussian War +and the resultant awakening of the new spirit of nationality, to trace +the development of the German people from the earliest time down to +the present day. To carry out this purpose he accordingly selects a +typical German family, which he describes under the characteristic +conditions of each period, with the most conscientious attention to +manners and customs and social environment. The same family thus +appears from generation to generation under the changing conditions of +the different epochs of German history, and the whole forms together +the consecutive _Culturgeschichte_ of the nation. + +This whole long series of 'The Ancestors' stands as a monument of +careful research into the most minute factors of German life in their +time of action. Freytag's antiquarianism is not of the dilettante kind +that is content to masquerade modern motives in ancient garb and +setting. He was fully conscious of all the elements of his problem, +and he sought to reproduce the intellectual point of view of his +actors, and to account for their motives of action, as well as to +picture accurately their material environment. It is in his +super-conscientiousness in these directions that the inherent +weakness of the novels of this series lies. They are too palpably +reconstructions with a purpose. Their didacticism is wrapped around +them like a garment; and much of the time, that is all that is visible +upon the surface. As the series advances this fault grows upon them. +They are in reality of very unequal interest. 'Ingo' and 'Ingraban' +are the sprightliest in action, and have been as a consequence the +most widely read of these later works, many of which are, in part at +least, far too serious of purpose to play their part conspicuously +well as novels. + +The novels of 'The Ancestors' are a culmination of Freytag's literary +evolution. As a playwright he will no doubt be forgotten except for +'The Journalists'; in which he has, however, left an imperishable play +which German critics have not hesitated to call the best comedy of the +century. The two novels of modern life from his middle period form +together his greatest work, although here, and particularly in 'The +Lost Manuscript,' he has overweighted his material with abstract +discussion, in which his perspective has sometimes all but +disappeared. Subsequently, both the 'Bilder' and 'Die Ahnen' show his +decided predilection for historical studies. The struggle in his own +case was between the scholar and the man of letters, in which the +scholar eventually won possession of the field. + +Freytag's other work includes--'Die Technik des Dramas' (The Technique +of the Drama: 1863), a consideration of the principles of dramatic +construction; the life of his friend Karl Malthy, 1870; and 'Der +Kronprinz und die Deutsche Kaiserkrone' (The Crown Prince and the +German Imperial Crown: 1889), written after the death of Frederick +III., with whom Freytag had had personal relations. To accompany +the collected edition of his works (1887-88), he wrote a short +autobiography, 'Erinnerungen aus Meinem Leben' (Recollections from +My Life). + + + + +THE GERMAN PROFESSOR + +From 'The Lost Manuscript' + + +Professors' wives also have trouble with their husbands. Sometimes +when Ilse was seated in company with her intimate friends--with Madame +Raschke, Madame Struvelius, or little Madame Günther--at one of those +confidential coffee parties which they did not altogether despise, +many things would come to light. + +The conversation with these intellectual women was certainly very +interesting. It is true the talk sometimes passed lightly over the +heads of the servants, and sometimes housekeeping troubles ventured +out of the pond of pleasant talk like croaking frogs. To Ilse's +surprise, she found that even Flaminia Struvelius could discourse +seriously about preserving little gherkins, and that she sought +closely for the marks of youth in a plucked goose. The merry Madame +Günther aroused horror and laughter in more experienced married women, +when she asserted that she could not endure the crying of little +children, and that from the very first she would force her child +(which she had not yet got) to proper silence by chastisement. Thus +conversation sometimes left greater subjects to stray into this +domain. And when unimportant subjects were reviewed, it naturally came +about that the men were honored by a quiet discussion. At such times +it was evident that although the subject under consideration was men +in general, each of the wives was thinking of her own husband, and +that each silently carried about a secret bundle of cares, and +justified the conclusion of her hearers that that husband too must be +difficult to manage. + +Madame Raschke's troubles could not be concealed; the whole town knew +them. It was notorious that one market day her husband had gone to the +university in his dressing-gown--in a brilliant dressing-gown, blue +and orange, with a Turkish pattern. His students, who loved him dearly +and were well aware of his habits, could not succeed in suppressing a +loud laugh; and Raschke had calmly hung the dressing-gown over his +pulpit, held his lecture in his shirt-sleeves, and returned home in +one of the students' overcoats. Since that time Madame Raschke never +let her husband go out without herself inspecting him. It also +appeared that all these ten years he had not been able to learn his +way about the town, and she dared not change her residence, because +she was quite sure that her professor would never remember it, and +always return to his old home. Struvelius also occasioned much +anxiety. Ilse knew about the last and greatest cause; but it also came +to light that he expected his wife to read Latin proof-sheets, as she +knew something of that language. Besides, he was quite incapable of +refusing commissions to amiable wine merchants. At her marriage Madame +Struvelius had found a whole cellar full of large and small wine +casks, none of which had been drawn off, while he complained bitterly +that no wine was ever brought into his cellar. Even little Madame +Günther related that her husband could not give up night work; and +that once, when he wandered with a lamp among his books, he came too +near the curtain, which caught fire. He tore it off, and in so doing +burnt his hands, and burst into the bedroom with blackened fingers in +great alarm, and resembling Othello more than a mineralogist.... + +Raschke was wandering about in the ante-room. Here too was confusion. +Gabriel had not yet returned from his distant errand; the cook had +left the remains of the meal standing on a side-table till his return; +and Raschke had to find his greatcoat by himself. He rummaged among +the clothes, and seized hold of a coat and a hat. As he was not so +absent-minded as usual to-day, a glance at the despised supper +reminded him just in time that he was to eat a fowl; so he seized hold +of the newspaper which Gabriel had laid ready for his master, hastily +took one of the chickens out of the dish, wrapped it in the journal, +and thrust it in his pocket, agreeably surprised at the depth and +capaciousness it revealed. Then he rushed past the astonished cook, +and out of the house. When he opened the door of the _étage_ he +stumbled against something that was crouching on the threshold. He +heard a horrible growling behind him, and stormed down the stairs and +out of doors. + +The words of the friend whom he had left now came into his mind. +Werner's whole bearing was very characteristic; and there was +something fine about it. It was strange that in a moment of anger +Werner's face had acquired a sudden resemblance to a bull-dog's. Here +the direct chain of the philosopher's contemplations was crossed by +the remembrance of the conversation on animals' souls. + +"It is really a pity that it is still so difficult to determine an +animal's expression of soul. If we could succeed in that, science +would gain. For if we could compare in all their minutiæ the +expression and gestures of human beings and higher animals, we might +make most interesting deductions from their common peculiarities and +their particular differences. In this way the natural origin of their +dramatic movements, and perhaps some new laws, would be discovered." + +While the philosopher was pondering thus, he felt a continued pulling +at his coat-tails. As his wife was in the habit of giving him a gentle +pull when he was walking next her absorbed in thought and they met +some acquaintance, he took no further notice of it, but took off his +hat, and bowing politely towards the railing of the bridge, said +"Good-evening." + +"These common and original elements in the mimic expression of human +beings and higher animals might, if rightly understood, even open out +new vistas into the great mystery of life." Another pull. Raschke +mechanically took off his hat. Another pull. "Thank you, dear Aurelia, +I did bow." As he spoke, the thought crossed his mind that his wife +would not pull at his coat so low down. It was not she, but his little +daughter Bertha who was pulling; for she often walked gravely next +him, and like her mother, pulled at the bell for bows. "That will do, +my dear," said he, as Bertha continued to snatch and pull at his +coat-tails. "Come here, you little rogue!" and he absently put his +hand behind him to seize the little tease. He seized hold of something +round and shaggy; he felt sharp teeth on his fingers, and turned with +a start. There he saw in the lamplight a reddish monster with a big +head, shaggy hair, and a little tassel that fell back into its hind +legs in lieu of a tail. His wife and daughter were horribly +transformed; and he gazed in surprise on this indistinct creature +which seated itself before him, and glared at him in silence. + +"A strange adventure!" exclaimed Raschke. "What are you, unknown +creature? Presumably a dog. Away with you!" The animal retreated a few +steps. Raschke continued his meditations: "If we trace back the +expression and gestures of the affections to their original forms in +this manner, one of the most active laws would certainly prove to be +the endeavor to attract or repel the extraneous. It would be +instructive to distinguish, by means of these involuntary movements of +men and animals, what is essential and what conventional. Away, dog! +Do me a favor and go home. What does he want with me? Evidently he +belongs to Werner's domain. The poor creature will assuredly lose +itself in the town under the dominion of an _idée fixe_." + +Meantime Speihahn's attacks were becoming more violent; and now he was +marching in a quite unnatural and purely conventional manner on his +hind legs, while his fore paws were leaning against the professor's +back, and his teeth were actually biting into the coat. + +A belated shoemaker's boy stood still and beat his leathern apron. "Is +not the master ashamed to let his poor apprentice push him along like +that?" In truth, the dog behind the man looked like a dwarf pushing a +giant along the ice. + +Raschke's interest in the dog's thoughts increased. He stood still +near a lantern, examined and felt his coat. This coat had developed a +velvet collar and very long sleeves, advantages that the philosopher +had never yet remarked in his greatcoat. Now the matter became clear +to him: absorbed in thought, he had chosen a wrong coat, and the +worthy dog insisted on saving his master's garment, and making the +thief aware that there was something wrong. Raschke was so pleased +with this sagacity that he turned round, addressed some kind words to +Speihahn, and made an attempt to stroke his shaggy hair. The dog again +snapped at his hand. "You are quite right to be angry with me," +replied Raschke; "I will prove to you that I acknowledge my fault." He +took off the coat and hung it over his arm. "Yes, it is much heavier +than my own." He walked on cheerfully in his thin coat, and observed +with satisfaction that the dog abandoned the attacks on his back. But +instead, Speihahn sprang upon his side, and again bit at the coat and +the hand, and growled unpleasantly. + +The professor got angry with the dog, and when he came to a bench on +the promenade he laid down the coat, intending to face the dog +seriously and drive him home. In this manner he got rid of the dog, +but also of the coat. For Speihahn sprang upon the bench with a mighty +bound, placed himself astride the coat, and met the professor, who +tried to drive him away, with hideous growling and snarling. + +"It is Werner's coat," said the professor, "and it is Werner's dog: it +would be wrong to beat the poor creature because it is becoming +violent in its fidelity, and it would be wrong to leave the dog and +the coat." So he remained standing before the dog and speaking kindly +to him: but Speihahn no longer took any notice of the professor; he +turned against the coat itself, which he scratched, rummaged, and bit. +Raschke saw that the coat could not long endure such rage. "He is +frantic or mad," said he suspiciously. "I shall have to use force +against you after all, poor creature;" and he considered whether he +should also jump upon the seat and push the mad creature by a violent +kick into the water, or whether it would be better to open the +inevitable attack from below. He resolved on the latter course, and +looked round to see whether he could anywhere discover a stone or +stick to throw at the raging beast. As he looked, he observed the +trees and the dark sky above him, and the place seemed quite +unfamiliar. "Has magic been at work here?" he exclaimed, with +amusement. He turned politely to a solitary wanderer who was passing +that way: "Would you kindly tell me in what part of the town we are? +And could you perhaps lend me your stick for a moment?" + +"Indeed," angrily replied the person addressed, "those are very +suspicious questions. I want my stick myself at night. Who are you, +sir?" The stranger approached the professor menacingly. + +"I am peaceable," replied Raschke, "and by no means inclined to +violent attacks. A quarrel has arisen between me and the animal on +this seat for the possession of a coat, and I should be much obliged +to you if you would drive the dog away from the coat. But I beg you +not to hurt the animal any more than is absolutely necessary." + +"Is that your coat there?" asked the man. + +"Unfortunately I cannot give you an affirmative answer," replied +Raschke conscientiously. + +"There must be something wrong here," exclaimed the stranger, again +eyeing the professor suspiciously. + +"There is, indeed," replied Raschke. "The dog is out of his mind; the +coat is exchanged, and I do not know where we are." + +"Close to the valley gate, Professor Raschke," answered the voice of +Gabriel, who hastily joined the group. "Excuse me, but what brings you +here?" + +"Capital!" exclaimed Raschke joyously. "Pray take charge of this coat +and this dog." + +Gabriel gazed in amazement at Speihahn, who was now lying on the coat +and bending his head before his friend. Gabriel threw down the dog and +seized the coat. "Why, that is our greatcoat!" exclaimed he. + +"Yes, Gabriel," said the professor, "that was my mistake, and the dog +has shown marvelous fidelity to the coat." + +"Fidelity!" exclaimed Gabriel indignantly, as he drew a parcel out of +the coat pocket. "It was greedy selfishness, sir; there must be some +food in this pocket." + +"Yes, true," exclaimed Raschke; "it is all the chicken's fault. Give +me the parcel, Gabriel; I must eat the fowl myself; and we might bid +each other good-night now with mutual satisfaction, if you would just +show me my way a little among these trees." + +"But you must not go home in the night air without an overcoat," +said Gabriel considerately. "We are not far from our house; the best +way would really be for you to come back with me, sir." + +Raschke considered and laughed. + +"You are right, Gabriel; my departure was awkward; and to-day an +animal's soul has restored a man's soul to order." + +"If you mean this dog," said Gabriel, "it would be the first time he +ever did anything good. I see he must have followed you from our door; +for I put little bones there for him of an evening." + +"Just now he seemed not to be quite in his right mind," said the +professor. + +"He is cunning enough when he pleases," continued Gabriel +mysteriously; "but if I were to speak of my experiences with this +dog--" + +"Do speak, Gabriel," eagerly exclaimed the philosopher. "There is +nothing so valuable concerning animals as a truthful statement from +those who have carefully observed them." + +"I may say that I have done so," confirmed Gabriel, with satisfaction; +"and if you want to know exactly what he is, I can assure you that he +is possessed of the devil, he is a thief, he is embittered, and he +hates all mankind." + +"Ah, indeed!" replied the professor, somewhat disconcerted. "I see it +is much more difficult to look into a dog's heart than into a +professor's." + +Speihahn crept along silent and suppressed, and listened to the +praises that fell to his lot; while Professor Raschke, conducted by +Gabriel, returned to the house by the park. Gabriel opened the +sitting-room door, and announced:-- + +"Professor Raschke." + +Ilse extended both her hands to him. + +"Welcome, welcome, dear Professor Raschke!" and led him to her +husband's study. + +"Here I am again," said Raschke cheerfully, "after wandering as in a +fairy tale. What has brought me back were two animals, who showed me +the right way,--a roast fowl and an embittered dog." + +Felix sprang up; the men greeted one another warmly, shaking hands, +and after all misadventures, spent a happy evening. + +When Raschke had gone home late, Gabriel said sadly to his mistress, +"This was the new coat; the fowl and the dog have put it in a horrible +plight." + + + + +FRIEDRICH FROEBEL + +(1782-1852) + +BY NORA ARCHIBALD SMITH + +[Illustration: FRIEDRICH FROEBEL] + + +It was Froebel who said, "The clearer the thread that runs through our +lives backward to our childhood, the clearer will be our onward glance +to the goal;" and in the fragment of autobiography he has left us, he +illustrates forcibly the truth of his own saying. The motherless baby +who plays alone in the village pastor's quiet house, the dreamy child +who wanders solitary in the high-walled garden; the thoughtful lad, +neglected, misunderstood, who forgets the harsh realities of life in +pondering the mysteries of the flowers, the contradictions of +existence, and the dogmas of orthodox theology; who decides in early +boyhood that the pleasures of the senses are without enduring +influence and therefore on no account to be eagerly pursued;--these +presentments of himself, which he summons up for us from the past, +show the vividness of his early recollections and indicate the course +which the stream of his life is to run. + +The coldness and injustice of the new mother who assumed control of +the household when he was four years old, his isolation from other +children, the merely casual notice he received from the busy father +absorbed in his parish work, all tended to turn inward the tide of his +mental and spiritual life. He studied himself, not only because it was +the bent of his nature, but because he lacked outside objects of +interest; and to this early habit of introspection we owe many of the +valuable features of his educational philosophy. Whoever has learned +thoroughly to understand one child, has conquered a spot of firm +ground on which to rest while he studies the world of children; and +because the great teacher realized this truth, because he longed to +give to others the means of development denied to himself, he turns +for us the heart-leaves of his boyhood. + +It would appear that Froebel's characteristics were strongly marked +and unusual from the beginning. Called by every one "a moon-struck +child" in Oberweissbach, the village of his birth, he was just as +unanimously considered "an old fool" when, crowned with the experience +of seventy years, he played with the village children on the green +hills of Thuringia. The intensity of his inward life, the white heat +of his convictions, his absolute blindness to any selfish idea or aim, +his enthusiasm, the exaltation of his spiritual nature, all furnish so +many cogent reasons why the people of any day or of any community +should have failed to understand him, and scorned what they could not +comprehend. It is the old story of the seers and the prophets repeated +as many times as they appear; for "these colossal souls," as Emerson +said, "require a long focal distance to be seen." + +At ten years old the sensitive boy was fortunately removed from the +uncongenial atmosphere of the parental household; and in his uncle's +home he spent five free and happy years, being apprenticed at the end +of this time to a forester in his native Thuringian woods. Then +followed a year's course in the University of Jena, and four years +spent in the study of farming, in clerical work of various kinds, and +in land-surveying. All these employments, however, Froebel himself +felt to be merely provisional; for like the hazel wand in the +diviner's hand, his instinct was blindly seeking through these +restless years the well-spring of his life. + +In Frankfort, where he had gone intending to study architecture, +Destiny touched him on the shoulder, and he turned and knew her. +Through a curious combination of circumstances he gained employment in +Herr Gruner's Model School, and it was found at once that he was what +the Germans love to call "a teacher by the grace of God." The first +time he met his class of boys he tells us that he felt inexpressibly +happy; the hazel wand had found the waters and was fixed at last. From +this time on, all the events of his life were connected with his +experience as a teacher. Impelled as soon as he had begun his work by +a desire for more effective methods, he visited Yverdon, then the +centre of educational thought, and studied with Pestalozzi. He went +again in 1808, accompanied by three pupils, and spent two years there, +alternately studying and teaching. + +There was a year of lectures at Göttingen after this, and one at the +University of Berlin, accompanied by unceasing study and research both +in literary and scientific lines; but in the fateful year 1813 this +quiet student life was broken in upon, for impelled by strong moral +conviction, Froebel joined Baron von Lützow's famous volunteer corps, +formed to harass the French by constant skirmishes and to encourage +the smaller German States to rise against Napoleon. + +No thirst for glory prompted this action, but a lofty conception of +the office of the educator. How could any young man capable of bearing +arms, Froebel says, become a teacher of children whose Fatherland he +had refused to defend? how could he in after years incite his pupils +to do something noble, something calling for sacrifice and +unselfishness, without exposing himself to their derision and +contempt? The reasoning was perfect, and he made practice follow upon +the heels of theory as closely as he had always done since he became +master of his fate. + +After the Peace of Paris he settled down for a time to a quiet life in +the mineralogical museum at the University of Berlin, his duties being +the care, arrangement, and investigation of crystals. Surrounded thus +by the exquisite formations whose development according to law is so +perfect, whose obedience to the promptings of an inward ideal so +complete, he could not but learn from their unconscious ethics to look +into the depths of his own nature, and there recognize more clearly +the purpose it was intended to work out. + +In 1816 he quietly gave up his position, and taking as pupils five of +his nephews, three of whom were fatherless, he entered upon his life +work, the first step in which was the carrying out of his plan for a +"Universal German Educational Institute." He was without money, of +course, as he had always been and always would be,--his hands were +made for giving, not for getting; he slept in a barn on a wisp of +straw while arranging for his first school at Griesheim; but outward +things were so little real to him in comparison with the life of the +spirit, that bodily privations seemed scarcely worth considering. The +school at Keilhau, to which he soon removed, the institutions later +established in Wartensee and Willisau, the orphanage in Burgdorf, all +were most successful educationally, but, it is hardly necessary to +say, were never a source of profit to their head and founder. + +Through the twenty succeeding years, busy as he was in teaching, in +lecturing, in writing, he was constantly shadowed by dissatisfaction +with the foundation upon which he was building. A nebulous idea for +the betterment of things was floating before him; but it was not until +1836 that it appeared to his eyes as a "definite truth." This definite +truth, the discovery of his old age, was of course the kindergarten; +and from this time until the end, all other work was laid aside, and +his entire strength given to the consummate flower of his educational +thought. + +The first kindergarten was opened in 1837 at Blankenburg (where a +memorial school is now conducted), and in 1850 the institution at +Marienthal for the training of kindergartners was founded, Froebel +remaining at its head until his death two years after. + +With the exception of that remarkable book 'The Education of Man' +(1826), his most important literary work was done after 1836; +'Pedagogics of the Kindergarten,' the first great European +contribution to the subject of child-study, appearing from 1837 to +1840 in the form of separate essays, and the 'Mutter-und-Kose Lieder' +(Mother-Play) in 1843. Many of his educational aphorisms and +occasional speeches were preserved by his great disciple the Baroness +von Marenholtz-Bülow in her 'Reminiscences of Froebel'; and though two +most interesting volumes of his correspondence have been published, +there remain a number of letters, as well as essays and educational +sketches, not yet rendered into English. + +Froebel's literary style is often stiff and involved, its phrases +somewhat labored, and its substance exceedingly difficult to translate +with spirit and fidelity; yet after all, his mannerisms are of a kind +to which one easily becomes accustomed, and the kernel of his thought +when reached is found well worth the trouble of removing a layer of +husk. He had always an infinitude of things to say, and they were all +things of purpose and of meaning; but in writing, as well as in formal +speaking, the language to clothe the thought came to him slowly and +with difficulty. Yet it appears that in friendly private intercourse +he spoke fluently, and one of his students reports that in his classes +he was often "overpowering and sublime, the stream of his words +pouring forth like fiery rain." + +It is probable that in daily life Froebel was not always an agreeable +house-mate; for he was a genius, a reformer, and an unworldly +enthusiast, believing in himself and in his mission with all the ardor +of a heart centred in one fixed purpose. He was quite intolerant of +those who doubted or disbelieved in his theories, as well as of those +who, believing, did not carry their faith into works. The people who +stood nearest him and devoted themselves to the furthering of his +ideas slept on no bed of roses, certainly; but although he sometimes +sacrificed their private interests to his cause, it must not be +forgotten that he first laid himself and all that he had upon the same +altar. His nature was one that naturally inspired reverence and +loyalty, and drew from his associates the most extraordinary devotion +and self-sacrifice. Then, as now, women were peculiarly attracted by +his burning enthusiasm, his prophetic utterances, and his lofty views +of their sex and its mission; and then, as now, the almost fanatical +zeal of his followers is perhaps to be explained by the fact that he +gives a new world-view to his students,--one that produces much the +same effect upon the character as the spiritual exaltation called +"experiencing religion." + +He was twice married, in each case to a superior woman of great gifts +of mind and character, and both helpmates joyfully took up a life of +privation and care that they might be associated with him and with his +work. Those memorable words spoken of our Washington,--"Heaven left +him childless that a nation might call him father," are even more +applicable to Froebel, for his wise and tender fatherhood extends to +all the children of the world. When he passed through the village +streets of his own country, little ones came running from every +doorstep; the babies clinging to his knees and the older ones hanging +about his neck and refusing to leave the dear play-master, as they +called him. So the kindergartners love to think of him to-day,--the +tall spare figure, the long hair, the wise, plain, strong-featured +face, the shining eyes, and the little ones clustering about him as +they clustered about another Teacher in Galilee, centuries ago. + +Froebel's educational creed cannot here be cited at length, but some +of its fundamental articles are:-- + +The education of the child should begin with its birth, and should be +threefold, addressing the mental, spiritual, and physical natures. + +It should be continued as it has begun, by appealing to the heart and +the emotions as the starting-point of the human soul. + +There should be sequence, orderly progression, and one continuous +purpose throughout the entire scheme of education, from kindergarten +to university. + +Education should be conducted according to nature, and should be a +free, spontaneous growth,--a development from within, never a +prescription from without. + +The training of the child should be conducted by means of the +activities, needs, desires, and delights, which are the common +heritage of childhood. + +The child should be led from the beginning to feel that one life +thrills through every manifestation of the universe, and that he is a +part of all that is. + +The object of education is the development of the human being in the +totality of his powers as a child of nature, a child of man, and a +child of God. + +These principles of Froebel's, many of them the products of his own +mind, others the pure gold of educational currency upon which he has +but stamped his own image, are so true and so far-reaching that they +have already begun to modify all education and are destined to work +greater magic in the future. The great teacher's place in history may +be determined, by-and-by, more by the wonderful uplift and impetus he +gave to the whole educational world, than by the particular system of +child-culture in connection with which he is best known to-day. + +Judged by ordinary worldly standards, his life was an unsuccessful +one, full of trials and privations, and empty of reward. His +death-blow was doubtless struck by the prohibition of kindergartens +in Prussia in 1851, an edict which remained nine years in force. His +strength had been too sorely tried to resist this final crushing +misfortune, and he passed away the following year. His body was borne +to the grave through a heavy storm of wind and rain that seemed to +symbolize the vicissitudes of his earthly days, while as a forecast of +the future the sun shone out at the last moment, and the train of +mourners looked back to see the low mound irradiated with glory. + +In Thuringia, where the great child-lover was born, the kindergartens, +his best memorials, cluster thickly now; and on the face of the cliffs +that overhang the bridle-path across the Glockner mountain may be seen +in great letters the single word _Froebel_, hewn deep into the solid +rock. + + [Signature: Nora Archibald Smith] + + + + +THE RIGHT OF THE CHILD + +From 'Reminiscences of Friedrich Froebel,' by Baroness B. von +Marenholtz-Bülow. Copyright 1877, by Mary Mann. Reprinted by +permission of Lee & Shepard, publishers, Boston. + + +All that does not grow out of one's inner being, all that is not one's +own original feeling and thought, or that at least does not awaken +that, oppresses and defaces the individuality of man instead of +calling it forth, and nature becomes thereby a caricature. Shall we +never cease to stamp human nature, even in childhood, like coins? to +overlay it with foreign images and foreign superscriptions, instead of +letting it develop itself and grow into form according to the law of +life planted in it by God the Father, so that it may be able to bear +the stamp of the Divine, and become an image of God?... + +This theory of love is to serve as the highest goal and polestar of +human education, and must be attended to in the germ of humanity, the +child, and truly in his very first impulses. The conquest of +self-seeking _egoism_ is the most important task of education; for +selfishness isolates the individual from all communion, and kills the +life-giving principle of love. Therefore the first object of education +is to teach to love, to break up the egoism of the individual, and to +lead him from the first stage of communion in the family through all +the following stages of social life to the love of humanity, or to the +highest self-conquest by which man rises to Divine unity.... + +Women are to recognize that childhood and womanliness (the care of +childhood and the life of women) are inseparably connected; that they +form a unit; and that God and nature have placed the protection of the +human plant in their hands. Hitherto the female sex could take only a +more or less passive part in human history, because great battles and +the political organization of nations were not suited to their powers. +But at the present stage of culture, nothing is more pressingly +required than the cultivation of every human power for the arts of +peace and the work of higher civilization. The culture of individuals, +and therefore of the whole nation, depends in great part upon the +earliest care of childhood. On that account women, as one half of +mankind, have to undertake the most important part of the problems of +the time, problems that men are not able to solve. If but one half of +the work be accomplished, then our epoch, like all others, will fail +to reach the appointed goal. As educators of mankind, the women of the +present time have the highest duty to perform, while hitherto they +have been scarcely more than the beloved mothers of human beings.... + +But I will protect childhood, that it may not as in earlier +generations be pinioned, as in a strait-jacket, in garments of custom +and ancient prescription that have become too narrow for the new time. +I shall show the way and shape the means, that every human soul may +grow of itself, out of its own individuality. But where shall I find +allies and helpers if not in women, who as mothers and teachers may +put my idea in execution? Only intellectually active women can and +will do it. But if these are to be loaded with the ballast of dead +knowledge that can take no root in the unprepared ground, if the +fountains of their own original life are to be choked up with it, they +will not follow my direction nor understand the call of the time for +the new task of their sex, but will seek satisfaction in empty +superficiality. + +To learn to comprehend nature in the child,--is not that to comprehend +one's own nature and the nature of mankind? And in this comprehension +is there not involved a certain degree of comprehension of all things +else? Women cannot learn and take into themselves anything higher and +more comprehensive. It should therefore at least be the beginning, +and the love of childhood should be awakened in the mind (and in a +wider sense, this is the love of humanity), so that a new, free +generation of men can grow up by right care. + + + + +EVOLUTION + +From 'The Mottoes and Commentaries of Mother-Play.' Copyright 1895, by +D. Appleton & Co. + + +What shall we learn from our yearning look into the heart of the +flower and the eye of the child? This truth: Whatever develops, be it +into flower or tree or man, is from the beginning implicitly that +which it has the power to become. The possibility of perfect manhood +is what you read in your child's eye, just as the perfect flower is +prophesied in the bud, or the giant oak in the tiny acorn. A +presentiment that the ideal or generic human being slumbers, dreams, +stirs in your unconscious infant--this it is, O mother, which +transfigures you as you gaze upon him. Strive to define to yourself +what is that generic ideal which is wrapped up in your child. Surely, +as _your_ child--or in other words, as child of man--he is destined to +live in the past and future as well as in the present. His earthly +being implies a past heaven; his birth makes a present heaven; in his +soul he holds a future heaven. This threefold heaven, which you also +bear within you, shines out on you through your child's eyes. + +The beast lives only in the present. Of past and future he knows +naught. But to man belong not only the present, but also the future +and the past. His thought pierces the heaven of the future, and hope +is born. He learns that all human life is one life; that all human +joys and sorrows are his joys and sorrows, and through participation +enters the present heaven--the heaven of love. He turns his mind +towards the past, and out of retrospection wrests a vigorous faith. +What soul could fail to conquer an invincible trust in the pure, the +good, the holy, the ideally human, the truly Divine, if it would look +with single eye into its own past, into the past of history? Could +there be a man in whose soul such a contemplation of the past would +fail to blossom into devout insight, into self-conscious and +self-comprehending faith? Must not such a retrospect unveil the truth? +Must not the beauty of the unveiled truth allure him to Divine doing, +Divine living? All that is high and holy in human life meets in that +faith which is born of the unveiling of a heaven that has always been; +in that hope born of a vision of the heaven that shall be; in that +love which creates a heaven in the eternal Now. These three heavens +shine out upon you through your child's eye. The presentiment that he +carries these three heavens within him transfigures your countenance +as you gaze upon him. Cherish this premonition, for thereby you will +help him to make his life a musical chord wherein are blended the +three notes of faith, hope, and love. These celestial virtues will +link his life with the Divine life through which all life is one--with +the God who is the supernal fountain of life, light, and love.... + +Higher and more important than the cultivation of man's outer ear, is +the culture of that inner sense of harmony whereby the soul learns to +perceive sweet accord in soundless things, and to discern within +itself harmonies and discords. The importance of wakening the inner +ear to this music of the soul can scarcely be exaggerated. Learning to +hear it within, the child will strive to give it outer form and +expression; and even if in such effort he is only partially +successful, he will gain thereby the power to appreciate the more +successful effort of others. Thus enriching his own life by the life +of others, he solves the problem of development. How else were it +possible within the quickly fleeting hours of mortal life to develop +our being in all directions, to fathom its depths, scale its heights, +measure its boundaries? What we are, what we would be, we must learn +to recognize in the mirror of all other lives. By the effort of each, +and the recognition of all, the Divine man is revealed in humanity.... + +Against the bright light which shines on the smooth white wall is +thrust a dark object, and straightway appears the form which so +delights the child. This is the outward fact; what is the truth which +through this fact is dimly hinted to the prophetic mind? Is it not the +creative and transforming power of light, that power which brings form +and color out of chaos, and makes the beauty which gladdens our +hearts? Is it not more than this,--a foreshadowing, perhaps, of the +spiritual fact that our darkest experiences may project themselves in +forms that will delight and bless, if in our hearts shines the light +of God? The sternest crags, the most forbidding chasms, are beautiful +in the mellow sunshine; while the fairest landscape loses all charm, +and indeed ceases to be, when the light which created it is +withdrawn. Is it not thus also with our lives? Yesterday, touched by +the light of enthusiastic emotion, all our relationships seemed +beautiful and blessed; to-day, when the glow of enthusiasm has faded, +they oppress and repulse us. Only the conviction that it is the +darkness within us which makes the darkness without, can restore the +lost peace of our souls. Be it therefore, O mother, your sacred duty +to make your darling early feel the working both of the outer and +inner light. Let him see in one the symbol of the other, and tracing +light and color to their source in the sun, may he learn to trace the +beauty and meaning of his life to their source in God. + + Translation of Susan E. Blow. + + + + +THE LAWS OF THE MIND + +From 'The Letters of Froebel' + + +I am firmly convinced that all the phenomena of the child-world, those +which delight us as well as those which grieve us, depend upon fixed +laws as definite as those of the cosmos, the planetary system, and the +operations of nature; and it is therefore possible to discover them +and examine them. When once we know and have assimilated these laws, +we shall be able powerfully to counteract any retrograde and faulty +tendencies in the children, and to encourage, at the same time, all +that is good and virtuous. + + + + +FOR THE CHILDREN + +From 'The Letters of Froebel' + + +I wish you could have been here this evening, and seen the many +beautiful and varied forms and lovely patterns which freely and +spontaneously developed themselves from some systematic variations of +a simple ground form, in stick-playing. No one would believe, without +seeing it, how the child soul, the child life, develops when treated +as a whole, and in the sense of forming a part of the great connected +life of the world, by some skilled kindergarten teacher--nay, even by +one who is only simple-hearted, thoughtful, and attentive; nor how it +blooms into delicious harmonies like a beautifully tinted flower. Oh, +if I could only shout aloud with ten thousand lung-power the truth +that I now tell you in silence! Then would I make the ears of a +hundred thousand men ring with it! What keenness of sensation, what +a soul, what a mind, what force of will and active energy, what +dexterity and skill of muscular movement and of perception, and what +calm and patience, will not all these things call out in the children! + +How is it that parents are so blind and deaf, when they profess to be +so eager to work for the welfare, the health, and peace of their +children? No! I cannot understand it; and yet a whole generation has +passed since this system first delivered its message, first called for +educational amendment, first pointed out where the need for it lay, +and showed how it could be satisfied. + +If I were not afraid of being taken for an idiot or an escaped +lunatic, I would run barefoot from one end of Germany to the other and +cry aloud to all men:--"Set to work at once for your children's sake +on some universally developing plan, aiming at unity of life purpose, +and through that at joy and peace." But what good would it do? A +Curtman and a Ramsauer, in their stupidity or maliciousness, make it +their duty to stigmatize my work as sinful, when I am but quietly +corresponding with just my own friends and sympathizers; for they say +I am destroying all pleasure in life for the parents: "Who could be so +silly as I,--amongst sane men who acknowledge that parents have a +right to enjoy life,--I who perpetually call to these parents in tones +of imperative demand, 'Come, let us live for our children!'" (Kommt, +laszt uns unseren Kindern leben!) + + + + +MOTIVES + +From 'The Education of Man.' By permission of Josephine Jarvis, the +translator, and A. Lovell & Co., publishers + + +Only in the measure that we are thoroughly penetrated by the pure, +spiritual, inward, human relations, and are faithful to them even in +the smallest detail in life, do we attain to the complete knowledge +and perception of the Divine-human relation; only in that measure do +we anticipate them so deeply, vividly, and truly, that every yearning +of our whole being is thereby satisfied,--at least receives its whole +meaning, and is changed from a constantly unfulfilled yearning to an +immediately rewarded effort.... + +How we degrade and lower the human nature which we should raise, how +we weaken those whom we should strengthen, when we hold up to them an +inducement to act virtuously, even though we place this inducement in +another world! If we employ an outward incentive, though it be the +most spiritual, to call forth better life, and leave undeveloped the +inner, spontaneous, and independent power of representing pure +humanity which rests in each man, we degrade our human nature. + +But how wholly different every thing is, if man, especially in +boyhood, is made to observe the reflex action of his conduct, not on +his outward more or less agreeable position, but on his inner, +spontaneous or fettered, clear or clouded, satisfied or dissatisfied +condition of spirit and mind! The experiences which proceed from this +observation will necessarily more and more awaken the inner sense of +man: and then true sense, the greatest treasure of boy and man, comes +into his life. + + + + +APHORISMS + + +I see in every child the possibility of a perfect man. + +The child-soul is an ever-bubbling fountain in the world of humanity. + +The plays of childhood are the heart-leaves of the whole future life. + +Childish unconsciousness is rest in God. + +From each object of nature and of life, there goes a path toward God. + +Perfect human joy is also worship, for it is ordered by God. + +The first groundwork of religious life is love--love to God and +man--in the bosom of the family. + +Childhood is the most important stage of the total development of man +and of humanity. + +Women must make of their educational calling a priestly office. + +Isolation and exclusion destroy life; union and participation create +life. + +Without religious preparation in childhood, no true religion and no +union with God is possible for men. + +The tree germ bears within itself the nature of the whole tree; the +human being bears in himself the nature of all humanity; and is not +therefore humanity born anew in each child? + +In the children lies the seed-corn of the future. + +The lovingly cared for, and thereby steadily and strongly developed +human life, also the cloudless child life, is of itself a Christ-like +one. + +In all things works one creative life, because the life of all things +proceeds from one God. + +Let us live with our children: so shall their lives bring peace and +joy to us; so shall we begin to be and to become wise. + +What boys and girls play in earliest childhood will become by-and-by a +beautiful reality of serious life; for they expand into stronger and +lovelier youthfulness by seeking on every side appropriate objects to +verify the thoughts of their inmost souls. + +This earliest age is the most important one for education, because the +beginning decides the manner of progress and the end. If national +order is to be recognized in later years as a benefit, childhood must +first be accustomed to law and order, and therein find the means of +freedom. Lawlessness and caprice must rule in no period of life, not +even in that of the nursling. + +The kindergarten is the free republic of childhood. + +A deep feeling of the universal brotherhood of man,--what is it but a +true sense of our close filial union with God? + +Man must be able to fail, in order to be good and virtuous; and he +must be able to become a slave in order to be truly free. + +My teachers are the children themselves, with all their purity, their +innocence, their unconsciousness, and their irresistible claims; and I +follow them like a faithful, trustful scholar. + +A story told at the right time is like a looking-glass for the mind. + +I wish to cultivate men who stand rooted in nature, with their feet in +God's earth, whose heads reach toward and look into the heavens; whose +hearts unite the richly formed life of earth and nature, with the +purity and peace of heaven,--God's earth and God's heaven. + + [Illustration: _THE MENAGERIE._ + Photogravure from a Painting by T. R. Sunderland. + + "What boys and girls play in earliest childhood will become + by-and-by a beautiful reality of serious life; for they + expand into stronger and lovelier youthfulness by seeking on + every side appropriate objects to verify the thoughts of + their inmost souls."--_Froebel._] + + + + +FROISSART + +(1337-1410?) + +BY GEORGE MCLEAN HARPER + +[Illustration: FROISSART] + + +Froissart is the artist of chivalry. On his pages are painted, with +immortal brilliancy, the splendid shows, the coronations, weddings, +tourneys, marches, feasts, and battles of the English and French +knighthood just before the close of the Middle Ages. "I intend," he +says in the Prologue of his chronicle, "to treat and record history +and matter of great praise, to the end that the honorable emprises and +noble adventures and deeds of arms, which have come about from the +wars of France and England, may be notably enregistered and placed in +perpetual memory, whereby chevaliers may take example to encourage +them in well-doing." + +Chivalry, in the popular understanding, is the fine flower of +feudalism, its bloom of poetic and heroic life. But in reality it was +artificial, having grown from an exaggerated respect for certain human +qualities, at the expense of others fully as essential and indeed no +less beautiful. Courage is good; but it is not rare, and the love of +fighting for fighting's sake is made possible only by disregarding +large areas of life to which war brings no harvest of happiness, and +over which it does not even cast the glamor of romance. The works of +civilized communities--agriculture, industry, commerce, art, learning, +religion--were nearly at a standstill in the middle of the fourteenth +century, when Europe was turned into a playground for steel-clad +barbarians. + +This perversion of nature could not last. The wretched Hundred Years' +War had run but half its course when the misery and disgust among the +real people, who thought and wrought, drove them to such despairing +efforts as the Jacquerie in France and Wat Tyler's Rebellion in +England. It was the English archers, as Froissart reluctantly admits, +and not the knights, who won the battle of Poitiers. Gunpowder and +cannon, a few years later, doomed the man-at-arms, and the rise of +strong monarchies crowded out the feudal system. The thunder of +artillery which echoes faintly in the last pages of Froissart is like +a parting salvo to all the pageantry the volume holds. From +cannon-ball and musket-shot the glittering procession has found refuge +there. Into the safe retreat of these illuminated parchments, all the +banners and pennons, lances, crests, and tapestries, knights and +horses under clanking mail, had time--and but just time--to withdraw. +We find them there, fresh as when they hurried in, the colors bright, +the trumpets blowing. + +Jean Froissart was born at Valenciennes in Hainault, in 1337, the year +of his birth almost coinciding with Chaucer's. He tells us in his long +autobiographical poem, 'L'Espinette Amoureuse,' that he was fond of +play when a boy, and delighted in dances, carols, and poems, and had a +liking for all those who loved dogs and birds. In the school where he +was sent, he says, there were little girls whom he tried to please by +giving them rings of glass, and pins, and apples, and pears. It seemed +to him a most worthy thing to acquire their favor, and he wondered +when it would be his turn to fall really in love. Much of this poem, +which narrates tediously the love affair that was not long in coming, +is probably fictitious; but there is no doubt of the accuracy of his +description of himself in the opening lines, as fond of pleasure, +prone to gallantry, and susceptible to all the bright faces of +romance. From love and arms, he says, we are often told that all joy +and every honor flow. He informs us elsewhere that he was no sooner +out of school than he began to write, putting into verse the wars of +his time. + +In 1361 he went to England, where Edward III was reigning with +Philippa his queen, a daughter of the Count of Hainault. His passport +to the favor of his great countrywoman was a book, the result of these +rhymings, covering the period from the battle of Poitiers, 1356, to +the time of his voyage. This volume is not known to exist, nor any +copy of it. The Queen made him a clerk of her chamber. He had abundant +opportunity in England to gratify his curiosity and fill his +note-book, for the court was full of French noblemen, lately come over +as hostages for King Jean of France, who was captured at the battle of +Poitiers. + +In 1365 he took letters of recommendation from the Queen to David +Bruce, King of Scotland, whom he followed for three months in his +progress through that realm; spending a fortnight at the castle of +William Douglas and making everywhere diligent inquiry about the +recent war of 1345. In his delightful little poem 'The Debate between +the Horse and the Greyhound,' beginning, "Froissart from Scotland was +returning," we have a lifelike figure of the inquisitive young +chronicler, pushing unweariedly from inn to inn on a tired horse and +leading a footsore dog. + +Between his thirtieth and his thirty-fourth year he was sometimes in +England and sometimes in various parts of the Continent. In August +1369, while he was abroad, his patroness Queen Philippa died. She had +encouraged him to continue his researches and writings, and he had +presented her with a second volume, in prose, which has come down to +us as a part of the chronicle. He admits that his work was an +expansion of the chronicle of Jean le Bel, Canon of Saint Lambert at +Liège, for he says:--"As all great rivers are made by the gathering +together of many streams and springs, so the sciences also are +extracted and compiled by many clerks: what one knows, the other does +not." + +On hearing of the Queen's death, Froissart settled in his own country +of Hainault. There he won favor from princes, as was his custom, by +giving them manuscripts of his chronicle, which was growing apace. By +the middle of 1373 we find him become a churchman and provided with a +living, in which he remained ten years, compiling fresh history and +correcting what he had already written and put in circulation. A +little later, 1376 to 1383, he made a more thorough revision of his +chronicle, going so far as to modify its spirit, which had been +favorable to English character and policy, and make it more agreeable +to partisans of France. Although Froissart was not a Frenchman, his +writings are all in the French language, which was of course his +native tongue. + +About the beginning of 1384 he was made a canon of the Church, at +Chimay, a small town near the French frontier, and in this region he +observed the military movements then going on there, and recorded them +immediately in Book ii. of his chronicle. Four years of quiet were +however too much for his mobile and energetic spirit; and in 1388, +hearing that the Count Gaston de Foix, in the Pyrenees, was a man +likely to know many details of the English wars in Gascony and +Guyenne, he set out to visit him, taking among other presents a book +of his poetry and two couples of hounds. When he still had ten days to +travel he met a gentleman of Foix, with whom he journeyed the rest of +the way, beguiling the time with talk about the sieges the various +towns upon their route had suffered. + + "At the words which he spoke I was delighted, for they + pleased me much, and right well did I retain them all; and as + soon as I had dismounted at the hostelries along the road + which we traveled together, I wrote them down, at evening as + in the morning, to have a better record of them in times to + come; for there is nothing so retentive as writing." + +Count Gaston received him hospitably, and filled his three months' +sojourn with stories of great events. Then Froissart visited many +towns of Provence and Languedoc. These peregrinations furnished much +of the material for Book iii. Little more is known of his life, except +with respect to a visit to England which he made in 1394, and which +enabled him to collect material for a large part of Book iv., the last +in the chronicle. He is supposed to have died at Chimay, later than +1400, and perhaps, as tradition asserts, in 1410. + +It is an engaging picture, this, of a genial, sharp-eyed, somewhat +worldly churchman, riding his gray horse over hill and dale in quest +of knowledge. We can fancy him arriving at his inn of an evening, and +at once asking the obsequious host what knight or other great person +dwells in the neighborhood. He loses no time before calling at the +castle, and is gladly admitted when he tells his well-known name. He +is ready to pay for any historical information with a story from his +own collection. He is welcome everywhere, and for his part does not +regret the time thus spent, nor the money,--several fortunes, by his +own count,--for he has the light heart of the true traveler. It is +always sunshine where he goes. The clangor of arms and the blare of +trumpets hover ever above the horizon. Around the corner of every hill +sits a fair castle by a shining river. From town to town, from +province to province, his love of listening draws him on. To realize +the charm of journeying in those days, we must remember that the local +customs and qualities were almost undisturbed by communication; two +French cities only a score of miles apart would often differ from each +other as much as Nuremberg does from Venice. + + "And I tell you for a truth," we read, "that to make these + chronicles I have gone in my time much through the world, + both to fulfill my pleasure by seeing the wonders of the + earth, and to inquire about the arms and adventures that are + written in this book." + +So to horse, good Canon of Chimay! Throw aside books; there is news of +fighting in the South; after the battle, soldiers will talk. There +have been deeds of courage and romance. Hasten thither, while the tale +of them is new! + +If he were not so celebrated as a chronicler, Froissart would be known +as one of the last of the wandering minstrels. He had the roving foot; +he lived by charming the rich into generosity with his recitals. And +he wrote much poetry, which is little read, except where it has some +autobiographical interest. We possess the long poems, 'L'Espinette +Amoureuse,' 'Le Buisson de Jeunesse,' 'Le Dit du Florin,' and several +shorter pieces, with fragments of his once famous versified romance +'Méliador.' + +His great prose work, while professing to be a history, in distinction +from the chronicles of previous writers, is however not an orderly +narration, nor is it a philosophical treatment of political causes and +effects. It is a collection of pictures and stories, without much +unity except the constant purpose of exhibiting the prowess of +knighthood. There is not much indication even of partisanship or +patriotic feeling. Froissart generally gives due meed of praise to the +best knight in every bout, the best battalion in every encounter, +regardless of sides. + +The subjects treated are so numerous and disparate that no general +idea of them can be given. They cover the time from 1326 to 1394, and +lead us through England, Scotland, Flanders, Hainault, France, Italy, +Spain, and Northern Africa. Among the most interesting passages are +the story of King Edward's campaign against the Scots; his march +through France; the battle of Crécy; the siege of Calais; Wat Tyler's +Rebellion, which Froissart the well-fed parasite treats with an odd +and inconsistent mingling of horror and contempt; the Jacquerie, which +he says was the work of peasant dogs, the scum of the earth; the +battle of Poitiers, with a fine description of the Black Prince +waiting at table on poor captured King Jean; and the rise and fall of +Philip van Artevelde. + +Froissart's chronicle used to be regarded as authoritative history. +But as might have been expected from his mode of inquiry, it is full +of geographical, chronological, and other errors. Getting his +information by ear, he wrote proper names phonetically, or turned them +into something resembling French. Thus Worcester becomes "Vaucestre," +Seymour "Simon," Sutherland "Surlant," Walter Tyler "Vautre Tuilier," +Edinburgh "Hedaimbourch," Stirling "Eturmelin." The persons from whom +he got his material were generally partisans either of France or of +England, and often told him their stories years after the events; so +that although he tried to be impartial himself, and to offset one +witness by another, he seldom heard a judicial account of a battle or +a quarrel. He seems to have consulted few written records, though he +might easily have seen the State papers of England and Hainault. + +It is useless to blame him, however; for the writing of mere history +was not his purpose. With all his fine devotion to his life work,--a +devotion which is the more admirable when we consider his +pleasure-loving nature,--with all his attention to fairness, his great +concern was not so much to instruct as to delight, first himself, +secondly the great people of his age, and lastly posterity, on whom he +ever and anon cast a shrewd and longing glance. To please his +contemporaries, he several times revised his work. Posterity has +nearly always preferred what might be called the first edition, which +is the most unconscious and entertaining, though the least precise. + +But if we must deny him much of the value as a political historian +which was once attributed to him, we may still regard him as a great +authority for the general aspect of life in the fourteenth century. +Manners, customs, morals, as well as armor and dress, are no doubt +correctly portrayed in his book. We learn from it what was deemed +virtue and what vice; we learn that although religion was sincerely +professed by the upper classes, it was not very successfully +practiced, and had amazingly little effect upon morals. We are struck, +for instance, with the absence of imagination or sympathy which +permitted people to witness the horrible tortures inflicted on +prisoners and criminals, although their minds were frequently filled +with visions of supernatural beings. Froissart unconsciously makes +himself, too, a medium for studying human character in his time, by +his negative morality, his complacent recording of crimes, his +unconcerned mention of horrors. Yet from his bringing up as a poet, +and his scholarly associations, and his connection with the Church, it +is likely he was a gentler man than nine-tenths of the knights and +squires and men-at-arms about him. + +There is an indifference colder even than cynicism in his failure to +remark on the sufferings of the poor, which were so awful in his age. +It is the result of class prejudice, and seems deliberate. The burned +village, the trampled grain-field, the cowering women, the starved +children, the rotting corpses, the mangled forms of living and +agonizing foot-soldiers,--all these consequences of war he sees and +occasionally mentions, yet they hardly touch him. But he is forever +mourning the death of stricken knights as if it were a woeful loss. +Yet for all his association with the governing class, we never find +ourselves thinking of him as anything but a commoner raised to fortune +by genius and favor. He has not the distinction of Joinville, who was +a nobleman in the conventional sense and also in the truest sense. + +Froissart's merit, then, is not that he is a great political +historian, nor even a great historian of the culture of his time. He +did not see accurately enough to be the first, nor broadly and deeply +and independently enough to be the second. But kindly Nature made him +something else, and enabled him to win that name "which honoreth most +and most endureth." She gave him the painter's eye, the poet's fancy, +and it is as the artist of chivalry he lives to-day. His chronicle may +be often false to historical fact, it may not display a broad and +sympathetic intelligence or a generous impatience of conventionality, +but it does please, it does enthrall. It is one of those books without +moral intent, like the Arabian Nights, which the boys of all ages will +persist in reading, and which men delight in if they love good +pictures and good story-telling. No more lasting colors have come down +to us from Venetian painters than those which rush out from the words +on his pages. His scenes do not take shape in our minds as etchings or +engravings, but smile themselves into being, like oil-paintings. +Sunlight, the glint of steel, red and yellow banners waving, white +horses galloping over the sand, flashing armor, glittering spurs, the +shining faces of eager men, fill with glory this great pictorial +wonder-book of the Middle Ages. + + [Signature: Geo McLean Harper] + + + + +THE INVASION OF FRANCE BY KING EDWARD III., AND THE BATTLE OF CRÉCY + +From the 'Chronicles': Translation of John Bourchier, Lord Berners + + +HOW THE KING OF ENGLAND RODE THROUGH NORMANDY + +When the King of England arrived in the Hogue Saint-Vaast, the King +issued out of his ship, and the first foot that he set on the ground +he fell so rudely that the blood brast out of his nose. The knights +that were about him took him up and said, "Sir, for God's sake enter +again into your ship, and come not aland this day, for this is but an +evil sign for us." Then the King answered quickly and said, +"Wherefore? This is a good token for me, for the land desireth to have +me." Of the which answer all his men were right joyful. So that day +and night the King lodged on the sands, and in the mean time +discharged the ships of their horses and other baggages; there the +King made two marshals of his host, the one the Lord Godfrey of +Harcourt and the other the Earl of Warwick, and the Earl of Arundel +constable. And he ordained that the Earl of Huntingdon should keep the +fleet of ships with a hundred men of arms and four hundred archers; +and also he ordained three battles, one to go on his right hand, +closing to the seaside, and the other on his left hand, and the King +himself in the midst, and every night to lodge all in one field. + +Thus they set forth as they were ordained, and they that went by the +sea took all the ships that they found in their ways; and so long they +went forth, what by sea and what by land, that they came to a good +port and to a good town called Barfleur, the which incontinent was +won, for they within gave up for fear of death. Howbeit, for all that, +the town was robbed, and much gold and silver there found, and rich +jewels; there was found so much riches, that the boys and villains of +the host set nothing by good furred gowns; they made all the men of +the town to issue out and to go into the ships, because they would not +suffer them to be behind them for fear of rebelling again. After the +town of Barfleur was thus taken and robbed without brenning, then they +spread abroad in the country and did what they list, for there was not +to resist them. At last they came to a great and a rich town called +Cherbourg; the town they won and robbed it, and brent part thereof, +but into the castle they could not come, it was so strong and well +furnished with men of war. + + +OF THE GREAT ASSEMBLY THAT THE FRENCH KING MADE TO RESIST THE KING OF +ENGLAND + +Thus by the Englishmen was brent, exiled, robbed, wasted, and pilled +the good plentiful country of Normandy. Then the French King sent for +the Lord John of Hainault, who came to him with a great number; also +the King sent for other men of arms, dukes, earls, barons, knights, +and squires, and assembled together the greatest number of people that +had been seen in France a hundred year before. He sent for men into so +far countries, that it was long or they came together, wherefore the +King of England did what him list in the mean season. The French King +heard well what he did, and sware and said how they should never +return again unfought withal, and that such hurts and damages as they +had done should be dearly revenged; wherefore he had sent letters to +his friends in the Empire, to such as were farthest off, and also to +the gentle King of Bohemia and to the Lord Charles his son, who from +thenceforth was called King of Almaine; he was made King by the aid of +his father and the French King, and had taken on him the arms of the +Empire: the French King desired them to come to him with all their +powers, to the intent to fight with the King of England, who brent and +wasted his country. These Princes and Lords made them ready with great +number of men of arms, of Almains, Bohemians, and Luxemburgers, and so +came to the French King. Also King Philip sent to the Duke of +Lorraine, who came to serve him with three hundred spears; also there +came the Earl [of] Salm in Saumois, the Earl of Sarrebruck, the Earl +of Flanders, the Earl William of Namur, every man with a fair company. + +Ye have heard herebefore of the order of the Englishmen; how they went +in three battles, the marshals on the right hand and on the left, the +King and the Prince of Wales his son in the midst. They rode but small +journeys, and every day took their lodgings between noon and three of +the clock, and found the country so fruitful that they needed not to +make no provision for their host, but all only for wine; and yet they +found reasonably sufficient thereof. It was no marvel, though, they of +the country were afraid; for before that time they had never seen men +of war, nor they wist not what war or battle meant. They fled away as +far as they might hear speaking of the Englishmen, and left their +houses well stuffed, and granges full of corn; they wist not how to +save and keep it. The King of England and the Prince had in their +battle a three thousand men of arms and six thousand archers, and a +ten thousand men afoot, beside them that rode with the marshals.... + +Then the King went toward Caen, the which was a greater town and full +of drapery and other merchandise, and rich burgesses, noble ladies and +damosels, and fair churches, and specially two great and rich abbeys, +one of the Trinity, another of Saint Stephen; and on the one side of +the town one of the fairest castles of all Normandy, and captain +therein was Robert of Wargny, with three hundred Genoways, and in the +town was the Earl of Eu and of Guines, Constable of France, and the +Earl of Tancarville, with a good number of men of war. The King of +England rode that day in good order and lodged all his battles +together that night, a two leagues from Caen, in a town with a little +haven called Austrehem, and thither came also all his navy of ships +with the Earl of Huntingdon, who was governour of them. + +The constable and other lords of France that night watched well the +town of Caen, and in the morning armed them with all them of the town: +then the constable ordained that none should issue out, but keep their +defenses on the walls, gate, bridge, and river; and left the suburbs +void, because they were not closed; for they thought they should have +enough to do to defend the town, because it was not closed but with +the river. They of the town said how they would issue out, for they +were strong enough to fight with the King of England. When the +constable saw their good wills, he said, "In the name of God be it, +ye shall not fight without me." Then they issued out in good order, +and made good face to fight and to defend them and to put their lives +in adventure. + + +OF THE BATTLE OF CAEN, AND HOW THE ENGLISHMEN TOOK THE TOWN + +The same day the Englishmen rose early and appareled them ready to go +to Caen.[A] The King heard mass before the sun-rising, and then took +his horse, and the Prince his son, with Sir Godfrey of Harcourt, +marshal and leader of the host, whose counsel the King much followed. +Then they drew toward Caen with their battles in good array, and so +approached the good town of Caen. When they of the town, who were +ready in the field, saw these three battles coming in good order, with +their banners and standards waving in the wind, and the archers, the +which they had not been accustomed to see, they were sore afraid and +fled away toward the town without any order or good array, for all +that the constable could do; then the Englishmen pursued them eagerly. +When the constable and the Earl Tancarville saw that, they took a gate +at the entry and saved themselves and certain with them, for the +Englishmen were entered into the town. Some of the knights and squires +of France, such as knew the way to the castle, went thither, and the +captain there received them all, for the castle was large. The +Englishmen in the chase slew many, for they took none to mercy. + +Then the constable and the Earl of Tancarville, being in the little +tower at the bridge foot, looked along the street and saw their men +slain without mercy; they doubted to fall in their hands. At last they +saw an English knight with one eye, called Sir Thomas Holland, and a +five or six other knights with him; they knew them, for they had seen +them before in Pruce, in Granade, and in other viages. Then they +called to Sir Thomas and said how they would yield themselves +prisoners. Then Sir Thomas came thither with his company and mounted +up into the gate, and there found the said lords with twenty-five +knights with them, who yielded them to Sir Thomas; and he took them +for his prisoners and left company to keep them, and then mounted +again on his horse and rode into the streets, and saved many lives of +ladies, damosels, and cloisterers from defoiling,--for the soldiers +were without mercy. It fell so well the same season for the +Englishmen, that the river, which was able to bear ships, at that time +was so low that men went in and out beside the bridge. They of the +town were entered into their houses, and cast down into the street +stones, timber, and iron, and slew and hurt more than five hundred +Englishmen; wherewith the King was sore displeased. At night when he +heard thereof, he commanded that the next day all should be put to the +sword and the town brent; but then Sir Godfrey of Harcourt +said:--"Dear sir, for God's sake assuage somewhat your courage, and +let it suffice you that ye have done. Ye have yet a great voyage to do +or ye come before Calais, whither ye purpose to go: and sir, in this +town there is much people who will defend their houses, and it will +cost many of your men their lives, or ye have all at your will; +whereby peradventure ye shall not keep your purpose to Calais, the +which should redound to your rack. Sir, save your people, for ye shall +have need of them or this month pass; for I think verily your +adversary King Philip will meet with you to fight, and ye shall find +many strait passages and rencounters; wherefore your men, an ye had +more, shall stand you in good stead: and sir, without any further +slaying ye shall be lord of this town; men and women will put all that +they have to your pleasure." Then the King said, "Sir Godfrey, you are +our marshal; ordain everything as ye will." Then Sir Godfrey with his +banner rode from street to street, and commanded in the King's name +none to be so hardy to put fire in any house, to slay any person, nor +to violate any woman. When they of the town heard that cry, they +received the Englishmen into their houses and made them good cheer, +and some opened their coffers and bade them take what them list, so +they might be assured of their lives; howbeit there were done in the +town many evil deeds, murders, and robberies. Thus the Englishmen were +lords of the town three days and won great riches, the which they sent +by barks and barges to Saint-Saviour by the river of Austrehem, a two +leagues thence, whereas all their navy lay. Then the King sent the +Earl of Huntingdon with two hundred men of arms and four hundred +archers, with his navy and prisoners and riches that they had got, +back again into England. And the King bought of Sir Thomas Holland +the Constable of France and the Earl of Tancarville, and paid for +them twenty thousand nobles.... + +The next day the King departed, brenning and wasting all before him, +and at night lodged in a good village called Grandvilliers. The next +day the King passed by Dargies; there was none to defend the castle, +wherefore it was soon taken and brent. Then they went forth destroying +the country all about, and so came to the castle of Poix, where there +was a good town and two castles. There was nobody in them but two fair +damosels, daughters to the Lord of Poix; they were soon taken, and had +been violated, an two English knights had not been, Sir John Chandos +and Sir Basset; they defended them and brought them to the King, who +for his honor made them good cheer and demanded of them whither they +would fainest go. They said, "To Corbie," and the King caused them to +be brought thither without peril. That night the King lodged in the +town of Poix. They of the town and of the castles spake that night +with the marshals of the host, to save them and their town from +brenning, and they to pay a certain sum of florins the next day as +soon as the host was departed. This was granted them, and in the +morning the King departed with all his host, except a certain that +were left there to receive the money that they of the town had +promised to pay. When they of the town saw the host depart and but a +few left behind, then they said they would pay never a penny, and so +ran out and set on the Englishmen, who defended themselves as well as +they might and sent after the host for succor. When Sir Raynold Cobham +and Sir Thomas Holland, who had the rule of the rear guard, heard +thereof, they returned and cried, "Treason, treason!" and so came +again to Poix-ward and found their companions still fighting with them +of the town. Then anon they of the town were nigh all slain, and the +town brent, and the two castles beaten down. Then they returned to the +King's host, who was as then at Airaines and there lodged, and had +commanded all manner of men on pain of death to do no hurt to no town +of Arsyn,[B] for there the King was minded to lie a day or two to take +advice how he might pass the river of Somme; for it was necessary for +him to pass the river, as ye shall hear after. + + [A] This was 26th July, 1346. Edward arrived at Poissy on + 12th August; Philip of Valois left Paris on the 14th; the + English crossed the Seine at Poissy on the 16th, and the + Somme at Blanche-taque on the 24th. + + [B] Probably a misunderstanding by Froissart of the English + word "arson": the king's command being not to burn the towns + on the Somme, as he wanted them for shelter. + + +HOW THE FRENCH KING FOLLOWED THE KING OF ENGLAND IN BEAUVOISINOIS + +Now let us speak of King Philip, who was at Saint-Denis and his people +about him, and daily increased. Then on a day he departed and rode so +long that he came to Coppegueule, a three leagues from Amiens, and +there he tarried. The King of England, being at Airaines, wist not +where for to pass the river of Somme, the which was large and deep, +and all bridges were broken and the passages well kept. Then at the +King's commandment his two marshals with a thousand men of arms and +two thousand archers went along the river to find some passage, and +passed by Longpré, and came to the bridge of Remy, the which was well +kept with a great number of knights and squires and men of the +country. The Englishmen alighted afoot and assailed the Frenchmen from +the morning till it was noon; but the bridge was so well fortified and +defended that the Englishmen departed without winning of anything. +Then they went to a great town called Fountains, on the river of +Somme, the which was clean robbed and brent, for it was not closed. +Then they went to another town called Long-en-Ponthieu; they could not +win the bridge, it was so well kept and defended. Then they departed +and went to Picquigny, and found the town, the bridge, and the castle +so well fortified that it was not likely to pass there; the French +King had so well defended the passages, to the intent that the King of +England should not pass the river of Somme, to fight with him at his +advantage or else to famish him there. + +When these two marshals had assayed in all places to find passage and +could find none, they returned again to the King, and shewed how they +could find no passage in no place. The same night the French King came +to Amiens with more than a hundred thousand men. The King of England +was right pensive, and the next morning heard mass before the +sun-rising and then dislodged; and every man followed the marshals' +banners, and so rode in the country of Vimeu approaching to the good +town of Abbeville, and found a town thereby, whereunto was come much +people of the country in trust of a little defense that was there; but +the Englishmen anon won it, and all they that were within slain, and +many taken of the town and of the country. The King took his lodging +in a great hospital[C] that was there. The same day the French King +departed from Amiens and came to Airaines about noon; and the +Englishmen were departed thence in the morning. The Frenchmen found +there great provision that the Englishmen had left behind them, +because they departed in haste. There they found flesh ready on the +broaches, bread and pasties in the ovens, wine in tuns and barrels, +and the tables ready laid. There the French King lodged and tarried +for his lords. + +That night the King of England was lodged at Oisemont. At night when +the two marshals were returned, who had that day overrun the country +to the gates of Abbeville and to Saint-Valery and made a great +skirmish there, then the King assembled together his council and made +to be brought before him certain prisoners of the country of Ponthieu +and of Vimeu. The King right courteously demanded of them if there +were any among them that knew any passage beneath Abbeville, that he +and his host might pass over the river of Somme: if he would shew him +thereof, he should be quit of his ransom, and twenty of his company +for his love. There was a varlet called Gobin Agace, who stepped forth +and said to the King:--"Sir, I promise you on the jeopardy of my head +I shall bring you to such a place, whereas ye and all your host shall +pass the river of Somme without peril. There be certain places in the +passage that ye shall pass twelve men afront two times between day and +night; ye shall not go in the water to the knees. But when the flood +cometh, the river then waxeth so great that no man can pass; but when +the flood is gone, the which is two times between day and night, then +the river is so low that it may be passed without danger both +a-horseback and afoot. The passage is hard in the bottom, with white +stones, so that all your carriage may go surely; therefore the passage +is called Blanche-Taque. An ye make ready to depart betimes, ye may be +there by the sun-rising." The King said, "If this be true that ye +say, I quit thee thy ransom and all thy company, and moreover shall +give thee a hundred nobles." Then the King commanded every man to be +ready at the sound of the trumpet to depart. + + [C] That is, a house of the Knights of St. John. + + +OF THE BATTLE OF BLANCHE-TAQUE + +The King of England slept not much that night, for at midnight he +arose and sowned his trumpet; then incontinent they made ready +carriages and all things, and at the breaking of the day they departed +from the town of Oisemont and rode after the guiding of Gobin Agace, +so that they came by the sun-rising to Blanche-Taque: but as then the +flood was up, so that they might not pass, so the King tarried there +till it was prime; then the ebb came. + +The French King had his currours in the country, who brought him word +of the demeanor of the Englishmen. Then he thought to close the King +of England between Abbeville and the river of Somme, and so to fight +with him at his pleasure. And when he was at Amiens he had ordained a +great baron of Normandy, called Sir Godemar du Fay, to go and keep the +passage of Blanche-Taque, where the Englishmen must pass or else in +none other place. He had with him a thousand men of arms and six +thousand afoot, with the Genoways; so they went by Saint-Riquier in +Ponthieu and from thence to Crotoy, whereas the passage lay: and also +he had with him a great number of men of the country, and also a great +number of them of Montreuil, so that they were a twelve thousand men +one and other. + +When the English host was come thither, Sir Godemar du Fay arranged +all his company to defend the passage. The King of England let not for +all that; but when the flood was gone, he commanded his marshals to +enter into the water in the name of God and St. George. Then they that +were hardy and courageous entered on both parties, and many a man +reversed. There were some of the Frenchmen of Artois and Picardy that +were as glad to joust in the water as on the dry land. + +The Frenchmen defended so well the passage at the issuing out of the +water, that they had much to do. The Genoways did them great trouble +with their cross-bows; on the other side the archers of England shot +so wholly together, that the Frenchmen were fain to give place to the +Englishmen. There was a sore battle, and many a noble feat of arms +done on both sides. Finally the Englishmen passed over and assembled +together in the field. The King and the Prince passed, and all the +lords; then the Frenchmen kept none array, but departed, he that +might best. When Sir Godemar saw that discomfiture, he fled and saved +himself; some fled to Abbeville and some to Saint-Riquiers. They that +were there afoot could not flee, so that there were slain a great +number of them of Abbeville, Montreuil, Rue, and of Saint-Riquiers; +the chase endured more than a great league. And as yet all the +Englishmen were not passed the river, and certain currours of the King +of Bohemia and of Sir John of Hainault came on them that were behind, +and took certain horses and carriages and slew divers, or they could +take the passage. + +The French King the same morning was departed from Airaines, trusting +to have found the Englishmen between him and the river of Somme; but +when he heard how that Sir Godemar du Fay and his company were +discomfited, he tarried in the field and demanded of his marshals what +was best to do. They said, "Sir, ye cannot pass the river but at the +bridge of Abbeville, for the flood is come in at Blanche-Taque;" then +he returned and lodged at Abbeville. + +The King of England, when he was past the river, he thanked God, and +so rode forth in like manner as he did before. Then he called Gobin +Agace and did quit him his ransom and all his company, and gave him a +hundred nobles and a good horse. And so the King rode forth fair and +easily, and thought to have lodged in a great town called Noyelles; +but when he knew that the town pertained to the Countess d'Aumale, +sister to the Lord Robert of Artois,[D] the King assured the town and +country as much as pertained to her, and so went forth: and his +marshals rode to Crotoy on the seaside and brent the town, and found +in the haven many ships and barks charged with wines of Poitou, +pertaining to the merchants of Saintonge and of Rochelle; they brought +the best thereof to the King's host. Then one of the marshals rode to +the gates of Abbeville and from thence to Saint-Riquiers, and after to +the town of Rue-Saint-Esprit. This was on a Friday, and both battles +of the marshals returned to the King's host about noon and so lodged +all together near to Cressy in Ponthieu. + +The King of England was well informed how the French King followed +after him to fight. Then he said to his company, "Let us take here +some plot of ground, for we will go no farther till we have seen our +enemies. I have good cause here to abide them, for I am on the right +heritage of the Queen my mother, the which land was given at her +marriage: I will challenge it of mine adversary Philip of Valois." And +because that he had not the eighth part in number of men as the French +King had, therefore he commanded his marshals to chose a plot of +ground somewhat for his advantage; and so they did, and thither the +King and his host went. Then he sent his currours to Abbeville, to see +if the French King drew that day into the field or not. They went +forth and returned again, and said how they could see none appearance +of his coming; then every man took their lodging for that day, and to +be ready in the morning at the sound of the trumpet in the same place. +This Friday the French King tarried still in Abbeville abiding for his +company, and sent his two marshals to ride out to see the dealing of +the Englishmen; and at night they returned, and said how the +Englishmen were lodged in the fields. That night the French King made +a supper to all the chief lords that were there with him, and after +supper the King desired them to be friends each to other. The King +looked for the Earl of Savoy, who should come to him with a thousand +spears, for he had received wages for a three months of them at Troyes +in Champagne. + + [D] She was in fact his daughter. + + +OF THE ORDER OF THE ENGLISHMEN AT CRESSY + +On the Friday, as I said before, the King of England lay in the +fields, for the country was plentiful of wines and other victual, and +if need had been, they had provision following in carts and other +carriages. That night the King made a supper to all his chief lords of +his host and made them good cheer; and when they were all departed to +take their rest, then the King entered into his oratory and kneeled +down before the altar, praying God devoutly that if he fought the next +day, that he might achieve the journey to His honor; then about +midnight he laid him down to rest, and in the morning he rose betimes +and heard mass, and the Prince his son with him, and the most part of +his company, were confessed and houseled; and after the mass said, he +commanded every man to be armed and to draw to the field to the same +place before appointed. Then the King caused a park to be made by the +wood-side behind his host, and there was set all carts and carriages, +and within the park were all their horses, for every man was afoot; +and into this park there was but one entry. Then he ordained three +battles: In the first was the young Prince of Wales, with him the Earl +of Warwick and Oxford, the Lord Godfrey of Harcourt, Sir Raynold +Cobham, Sir Thomas Holland, the Lord Stafford, the Lord of Mohun, the +Lord Delaware, Sir John Chandos, Sir Bartholomew de Burghersh, Sir +Robert Nevill, the Lord Thomas Clifford, the Lord Bourchier, the Lord +de Latimer, and divers other knights and squires that I cannot name; +they were an eight hundred men of arms and two thousand archers, and a +thousand of other with the Welshmen; every lord drew to the field +appointed under his own banner and pennon. In the second battle was +the Earl of Northampton, the Earl of Arundel, the Lord Ros, the Lord +Lucy, the Lord Willoughby, the Lord Basset, the Lord of Saint-Aubin, +Sir Louis Tufton, the Lord of Multon, the Lord Lascelles and divers +other, about an eight hundred men of arms and twelve hundred archers. +The third battle had the King; he had seven hundred men of arms and +two thousand archers. Then the King leapt on a hobby, with a white rod +in his hand, one of his marshals on the one hand and the other on the +other hand: he rode from rank to rank desiring every man to take heed +that day to his right and honor. He spake it so sweetly and with so +good countenance and merry cheer, that all such as were discomfited +took courage in the seeing and hearing of him. And when he had thus +visited all his battles, it was then nine of the day; then he caused +every man to eat and drink a little, and so they did at their leisure. +And afterward they ordered again their battles; then every man lay +down on the earth and by him his salet and bow, to be the more fresher +when their enemies should come. + + +THE ORDER OF THE FRENCHMEN AT CRESSY, AND HOW THEY BEHELD THE DEMEANOR +OF THE ENGLISHMEN + +This Saturday the French King rose betimes and heard mass in Abbeville +in his lodging in the abbey of St. Peter, and he departed after the +sun-rising. When he was out of the town two leagues, approaching +towards his enemies, some of his lords said to him, "Sir, it were good +that ye ordered your battles, and let all your footmen pass somewhat +on before, that they be not troubled with the horsemen." Then the King +sent four knights, the Moine [of] Bazeilles, the Lord of Noyers, the +Lord of Beaujeu, and the Lord d'Aubigny, to ride to aview the English +host; and so they rode so near that they might well see part of their +dealing. The Englishmen saw them well and knew well how they were come +thither to aview them; they let them alone and made no countenance +toward them, and let them return as they came. And when the French +King saw these four knights return again, he tarried till they came to +him and said, "Sirs, what tidings?" These four knights each of them +looked on other, for there was none would speak before his companion; +finally the King said to [the] Moine, who pertained to the King of +Bohemia and had done in his days so much that he was reputed for one +of the valiantest knights of the world, "Sir, speak you." Then he +said:--"Sir, I shall speak, sith it pleaseth you, under the correction +of my fellows. Sir, we have ridden and seen the behaving of your +enemies: know ye for truth they are rested in three battles abiding +for you. Sir, I will counsel you as for my part, saving your +displeasure, that you and all your company rest here and lodge for +this night; for or they that be behind of your company be come hither, +and or your battles be set in good order, it will be very late, and +your people be weary and out of array, and ye shall find your enemies +fresh and ready to receive you. Early in the morning ye may order your +battles at more leisure and advise your enemies at more deliberation, +and to regard well what way ye will assail them; for, sir, surely they +will abide you." + +Then the King commanded that it should be so done. Then his two +marshals one rode before, another behind, saying to every banner, +"Tarry and abide here in the name of God and St. Denis." They that +were foremost tarried, but they that were behind would not tarry, but +rode forth, and said how they would in no wise abide till they were as +far forward as the foremost; and when they before saw them come on +behind, then they rode forward again, so that the King nor his +marshals could not rule them. So they rode without order or good +array, till they came in sight of their enemies; and as soon as the +foremost saw them they reculed then aback without good array, whereof +they behind had marvel and were abashed, and thought that the foremost +company had been fighting. Then they might have had leisure and room +to have gone forward, if they had list; some went forth, and some +abode still. The commons, of whom all the ways between Abbeville and +Cressy were full, when they saw that they were near to their enemies, +they took their swords and cried, "Down with them! let us slay them +all." There is no man, though he were present at the journey, that +could imagine or shew the truth of the evil order that was among the +French party, and yet they were a marvelous great number. That I write +in this book I learned it specially of the Englishmen, who well beheld +their dealing; and also certain knights of Sir John of Hainault's, who +was always about King Philip, shewed me as they knew. + + +OF THE BATTLE OF CRESSY, AUGUST 26TH, 1346 + +The Englishmen, who were in three battles lying on the ground to rest +them, as soon as they saw the Frenchmen approach, they rose upon their +feet fair and easily without any haste, and arranged their battles. +The first, which was the Prince's battle, the archers there stood in +manner of a herse and the men of arms in the bottom of the battle. The +Earl of Northampton and the Earl of Arundel with the second battle +were on a wing in good order, ready to comfort the Prince's battle, if +need were. + +The lords and knights of France came not to the assembly together in +good order, for some came before and some came after, in such haste +and evil order that one of them did trouble another. When the French +King saw the Englishmen his blood changed, and said to his marshals, +"Make the Genoways go on before, and begin the battle, in the name of +God and St. Denis." There were of the Genoways' cross-bows about a +fifteen thousand, but they were so weary of going afoot that day a six +leagues armed with their cross-bows, that they said to their +constables, "We be not well ordered to fight this day, for we be not +in the case to do any great deed of arms: we have more need of rest." +These words came to the Earl of Alençon, who said, "A man is well at +ease to be charged with such a sort of rascals, to be faint and fail +now at most need." Also the same season there fell a great rain and a +clipse with a terrible thunder, and before the rain there came flying +over both battles a great number of crows for fear of the tempest +coming. Then anon the air began to wax clear, and the sun to shine +fair and bright, the which was right in the Frenchmen's eyen and on +the Englishmen's backs. When the Genoways were assembled together and +began to approach, they made a great leap and cry to abash the +Englishmen, but they stood still and stirred not for all that; then +the Genoways again the second time made another leap and a fell cry, +and stept forward a little, and the Englishmen removed not one foot; +thirdly, again they leapt and cried, and went forth till they came +within shot; then they shot fiercely with their cross-bows. Then the +English archers stept forth one pace and let fly their arrows so +wholly [together] and so thick, that it seemed snow. When the Genoways +felt the arrows piercing through heads, arms, and breasts, many of +them cast down their cross-bows, and did cut their strings and +returned discomfited. When the French King saw them fly away, he said, +"Slay these rascals, for they shall let and trouble us without +reason." Then ye should have seen the men of arms dash in among them +and killed a great number of them; and ever still the Englishmen shot +whereas they saw thickest press: the sharp arrows ran into the men of +arms and into their horses, and many fell, horse and men, among the +Genoways, and when they were down, they could not relieve again; the +press was so thick that one overthrew another. And also among the +Englishmen there were certain rascals that went afoot with great +knives, and they went in among the men of arms and slew and murdered +many as they lay on the ground, both earls, barons, knights, and +squires; whereof the King of England was after displeased, for he had +rather they had been taken prisoners. + +The valiant King of Bohemia called Charles of Luxembourg, son to the +noble Emperor Henry of Luxembourg, for all that he was nigh blind, +when he understood the order of the battle, he said to them about him, +"Where is the Lord Charles my son?" His men said, "Sir, we cannot +tell; we think he be fighting." Then he said, "Sirs, ye are my men, my +companions and friends in this journey: I require you bring me so far +forward that I may strike one stroke with my sword." They said they +would do his commandment, and to the intent that they should not lose +him in the press, they tied all their reins of their bridles each to +other and set the King before to accomplish his desire, and so they +went on their enemies. The Lord Charles of Bohemia his son, who wrote +himself King of Almaine and bare the arms, he came in good order to +the battle; but when he saw that the matter went awry on their party, +he departed, I cannot tell you which way. The King his father was so +far forward that he strake a stroke with his sword, yea, and more than +four, and fought valiantly, and so did his company; and they +adventured themselves so forward that they were there all slain, and +the next day they were found in the place about the King, and all +their horses tied each to other. + +The Earl of Alençon came to the battle right ordinately and fought +with the Englishmen, and the Earl of Flanders also on his part. These +two lords with their companies coasted the English archers and came to +the Prince's battle, and there fought valiantly long. The French King +would fain have come thither, when he saw their banners, but there was +a great hedge of archers before him. The same day the French King had +given a great black courser to Sir John of Hainault, and he made the +Lord Thierry of Senzeille to ride on him and to bear his banner. The +same horse took the bridle in the teeth and brought him through all +the currours of the Englishmen, and as he would have returned again, +he fell in a great dike and was sore hurt, and had been there dead, an +his page had not been, who followed him through all the battles and +saw where his master lay in the dike, and had none other let but for +his horse; for the Englishmen would not issue out of their battle for +taking of any prisoner. Then the page alighted and relieved his +master: then he went not back again the same way that they came; there +was too many in his way. + +This battle between Broye and Cressy this Saturday was right cruel and +fell, and many a feat of arms done that came not to my knowledge. In +the night divers knights and squires lost their masters, and sometime +came on the Englishmen, who received them in such wise that they were +ever nigh slain; for there was none taken to mercy nor to ransom, for +so the Englishmen were determined. + +In the morning the day of the battle certain Frenchmen and Almains +perforce opened the archers of the Prince's battle, and came and +fought with the men of arms hand to hand. Then the second battle of +the Englishmen came to succor the Prince's battle, the which was time, +for they had as then much ado; and they with the Prince sent a +messenger to the King, who was on a little windmill hill. Then the +knight said to the King, "Sir, the Earl of Warwick and the Earl of +Oxford, Sir Raynold Cobham and other, such as be about the Prince +your son, are fiercely fought withal and are sore handled; wherefore +they desire you that you and your battle will come and aid them; for +if the Frenchmen increase, as they doubt they will, your son and they +shall have much ado." Then the King said, "Is my son dead, or hurt, or +on the earth felled?" "No, sir," quoth the knight, "but he is hardly +matched; wherefore he hath need of your aid." "Well," said the King, +"return to him and to them that sent you hither, and say to them that +they send no more to me for any adventure that falleth, as long as my +son is alive: and also say to them that they suffer him this day to +win his spurs; for if God be pleased, I will this journey be his and +the honor thereof, and to them that be about him." Then the knight +returned again to them and shewed the King's words, the which greatly +encouraged them, and repoined in that they had sent to the King as +they did. + +Sir Godfrey of Harcourt would gladly that the Earl of Harcourt, his +brother, might have been saved; for he heard say by them that saw his +banner how that he was there in the field on the French party: but Sir +Godfrey could not come to him betimes, for he was slain or he could +come at him, and so was also the Earl of Aumale his nephew. In another +place the Earl of Alençon and the Earl of Flanders fought valiantly, +every lord under his own banner; but finally they could not resist +against the puissance of the Englishmen, and so there they were also +slain, and divers other knights and squires. Also the Earl Louis of +Blois, nephew to the French King, and the Duke of Lorraine, fought +under their banners; but at last they were closed in among a company +of Englishmen and Welshmen, and there were slain for all their +prowess. Also there was slain the Earl of Auxerre, the Earl of +Saint-Pol, and many other. + +In the evening the French King, who had left about him no more than a +threescore persons, one and other, whereof Sir John of Hainault was +one, who had remounted once the King, for his horse was slain with an +arrow, then he said to the King, "Sir, depart hence, for it is time; +lose not yourself willfully: if ye have loss at this time, ye shall +recover it again another season." And so he took the King's horse by +the bridle and led him away in a manner perforce. Then the King rode +till he came to the castle of Broye. The gate was closed, because it +was by that time dark: then the King called the captain, who came to +the walls and said, "Who is that calleth there this time of night?" +Then the King said, "Open your gate quickly, for this is the fortune +of France." The captain knew then it was the King, and opened the gate +and let down the bridge. Then the King entered, and he had with him +but five barons, Sir John of Hainault, Sir Charles of Montmorency, the +Lord of Beaujeu, the Lord d'Aubigny, and the Lord of Montsault. The +King would not tarry there, but drank and departed thence about +midnight, and so rode by such guides as knew the country till he came +in the morning to Amiens, and there he rested. + +This Saturday the Englishmen never departed from their battles for +chasing of any man, but kept still their field, and ever defended +themselves against all such as came to assail them. This battle ended +about evensong time. + + + + +JAMES ANTHONY FROUDE + +(1818-1894) + +BY CHARLES FREDERICK JOHNSON + +[Illustration: J. A. FROUDE] + + +James Anthony Froude, English historian and essayist, was born April +23d, 1818, and died October 20th, 1894. His father was a clergyman, +and the son was sent to Westminster School and to Oriel College, +Oxford. In 1842 he became a fellow of Exeter, and two years later he +was ordained a deacon; an office which he did not formally lay down +until many years later, although his earliest publications, 'Shadows +of the Clouds' and 'Nemesis of Faith,' showed that he had come to +hold--and what perhaps is more to the point, dared to express,--views +hardly compatible with the character of a docile and unreasoning +neophyte. + +These books were severely censured by the authorities, and cost +him--to the great benefit of the world--an appointment he had received +of teacher in Tasmania. He resigned his fellowship and took up the +profession of letters, writing much for Fraser and the Westminster, +and becoming for a short period the editor of the former. His _magnum +opus_ is his 'History of England from the Fall of Wolsey to the Defeat +of the Spanish Armada,' in twelve volumes, from 1856 to 1870. His +other principal publications are--'The English in Ireland in the +Eighteenth Century' (1874); 'Cæsar' (1879); 'Bunyan' (1880); 'Thomas +Carlyle (first forty years of his life)' (1882); 'Life in London' +(1884); 'Short Studies on Great Subjects' (1882, four series); 'The +Two Chiefs of Dunboy' (1889); 'The English in the West Indies' (1889); +'The Divorce of Catharine of Aragon' (1892); 'The Life and Letters of +Erasmus' (1892); 'English Seamen in the Sixteenth Century' (1892); and +'The Council of Trent.' 'Shadows of the Clouds,' 'The Nemesis of +Faith,' and 'The Two Chiefs of Dunboy' are in the form of fiction; and +though they--especially the last--contain some charming descriptive +passages, and evince some of Froude's power of character sketching, +they serve on the whole to prove that he was not a novelist. The +fortunes of his group of people are of less absorbing interest to him +than questions of social and racial ethics. There is nothing more +annoying than to have an essayist stand behind a story-teller and +interrupt him from time to time with acute philosophical comments on +ultimate causes. The characters of Morty and Sylvester Sullivan are +admirably contrasted Celtic types, but both they and the English +Colonel Goring are a trifle stagy and stiff in their joints. The +murders of the two chiefs, Morty Sullivan and Colonel Goring, are +dramatically told; but Froude's deficient sense of humor, at least of +that quality of humor which gives a subtle sense of congruity, results +in an attempt to combine the elements of the tale and the didactic +society in impossible proportions. He is an essayist and historian, +not a novel-writer. + +Froude stands before the English-reading public prominent in three +characteristics: First, as a technical prose artist, in which regard +he is entitled to be classed with Ruskin, Newman, and Pater; less +enthusiastic and elaborately ornamental than the first, less musically +and delicately fallacious than the second, and less self-conscious and +phrase-caressing than the third, but carrying a solider burden of +thought than all three. Second, as a historian of the modern school, +which aims by reading the original records to produce an independent +view of historical periods. Third, as the most clear-sighted and +broad-minded of those whose position near the centre of the Oxford +movement and intimacy with the principal actors gave them an insight +into its inner nature. + +There can be but one opinion of Froude as a master of English. In some +of his early work there are traces of the manner of Macaulay in the +succession of short assertive sentences, most of which an ordinary +writer would group as limiting clauses about the main assertion. This +method gives a false appearance of vigor and definiteness; it makes +easy reading by relieving the mind from the necessity of weighing the +modifying propositions: but it is entirely unadapted to nice +modulations of thought. Froude very soon avoided the vices of +Macaulayism, and attained a narrative style which must be regarded as +the best in an age which has paid more attention than any other to the +art of telling a story. In descriptive historical narrative he is +unrivaled, because he is profoundly impressed not only with the +dramatic qualities but with the real significance of a scene; unlike +Macaulay, to whom the superficial theatrical elements appeal. A +reading of Macaulay's description of the trial of Warren Hastings, and +Froude's narrative of the killing of Thomas Becket or of the execution +of Mary Queen of Scots, will bring out at once Froude's radical +superiority in both conception and execution. + +This is not the place to debate the question of Froude's historical +accuracy, further than to remark that he was an industrious reader of +historical documents, and by nature a seeker after the truth. If a +profound conviction of the harmfulness of ecclesiasticism colored the +light with which he illuminated the records of the past, we must +remember that history is at best largely the impressions of +historians; and that if it be true that Froude does present one side, +it is the side on which the warnings to posterity are most distinctly +inscribed. A reading of the controversy between Froude and Freeman in +the calmer light of the present leads to the conclusion that the +_suppressio veri_ with which Froude was charged is not a _suggestio +falsi_, but an artistic selection of the characteristic. He felt a +certain contempt for the minute and meaningless fidelity to the +record, which is not writing history but editing documents. He +possessed, too, among his other literary powers, the rare one of being +able to individualize the man whose life he studies and of presenting +the character so as to be consistent and human. This power fills his +history and sketch with rare personalities. Thomas Becket, Henry III., +Henry VIII., Queen Catharine, Mary Queen of Scots, and Elizabeth, are +more than historical portraits in the ordinary sense: they are +conceptions of individuals, vivified by the artistic sense. Whether or +not they are true to the originals as reflected in the contemporary +documents, they are at least human possibilities, and therefore truer +than the distorted automata that lie in state on the pages of some +historians. A human character is so exceedingly complex and so +delicately balanced with contradictory elements, that it is probable +that no two persons ever estimate it exactly alike. Besides, prominent +historical personages become in the popular imagination invested with +exaggerated attributes, and it is not likely that men will ever agree +even as to which of them was the hero and which the villain of the +drama. It was to be expected that Froude should be violently assailed +by those who accepted a traditional view of Henry VIII. and of Mary. +It was inevitable that he should differ from them, because he had more +than a view: he had a conception. His historical personages are +certainly possibilities, because they are human, and the traditional +figures are either monsters or saints; and humanity--at least Teutonic +humanity--does not produce unadulterated saints nor unrelieved +monsters. + +While Froude's historical work has been criticized for lack of minute +accuracy in details, his books on Carlyle have been criticized for the +opposite fault of quoting too fully and literally; from letters and +journals, matter never intended for the public, and of a nature not +only to wound living persons but to create an erroneous impression of +the writer. The habit of expressing himself in pithy and pungent +personalities seems to have been with Carlyle a sort of intellectual +exercise, and should not necessarily be taken as an index of morose +ill-temper. A very delicate literary tact was necessary to his +literary executor, in selecting from the matter put in his hands that +which would combine to make a true picture of a crude and powerful +genius without making him appear to the ordinary reader a selfish, +willful man. Froude's idea of the duty of an editor of contemporary +biography seems to have been that it was limited to careful +publication of all the available material as _mémoires pour servir_. +Such miscellaneous printing may in the end serve truth, but at the +time it arouses resentment. It resulted, however, in the production of +a book far preferable to the non-committal, evasive, destructively +laudatory biography of a public man, of which every year brings a new +specimen. It is at least honest, if not tactful. + +Froude's early connection with the Oxford movement and his work on the +Lives of the Saints first called his attention to the study of +historical documents, and to the large amount of fiction with which +truth is diluted in them. His further researches among the authorities +recently made accessible, for the history of the destruction of the +monasteries, impressed on him the fact that an assumption of spiritual +authority is as dangerous to those who assume it as to those over whom +it is assumed, exactly as physical slavery is in the end as harmful to +the masters as it is to the slaves. He saw that ecclesiasticism had +been profoundly hostile to morals, and he judged the present by the +past till he really believed that the precious fruits of the +Reformation would be lost if the ritualists obtained control of the +Church. He persuaded himself that under such influence-- + + "Civilization would ebb, the great moral lights be extinguished, + Over the world would creep an unintelligent darkness + Under which men would be portioned anew 'twixt the priest and the + soldier." + +It is perhaps too much to expect of a man of the imaginative +temperament of Froude, to whom the abominations of the Church from the +twelfth to the sixteenth century were as real as if he had witnessed +them, to retain judicial calmness under the vituperation with which he +was assailed; but his profound distrust of the mediæval Church +certainly does give an air of partisanship to his strictures on its +modern ineffectual revival. He forgot that great principles of justice +and toleration are now so embodied in law and fixed in the hearts of +the English-speaking people that society is protected, and the evils +of spiritual tyranny are restricted to the few who are willing to +abase their intellects to it; that the corroding evil of conventual +life is minimized by healthy outside influences; and that the most +advanced modern ritualist would prove too good a Christian to light an +_auto da fé_. It was but natural that he should forget this, for he +was a strong man in the centre of the conflict, and independence was +the core of his being. + +This strength of independence is shown by the fact that though young, +and profoundly sensitive to the attraction of a character like +Newman's, he was from the first able to resist the fascination which +that remarkable man exerted over all with whom he came in contact. The +pure spiritual nature possesses a mysterious power over young men, so +great that they often yield to its counterfeit. Newman was the true +priest, and Froude recognized his genius and that his soul was "an +adumbration of the Divine." But he felt instinctively the radical +unsoundness of Newman's thought, and "would not follow, though an +angel led." Others fell off for prudential reasons; but Froude was +indifferent to these, and obedient to a conviction the strength of +which must be estimated by the depth of his feeling for character. + +Froude was sometimes criticized for writing history under the +influence of personal feeling. It is difficult to see how a readable +history can be written except by one who at least takes an interest in +the story; but whether capacity for feeling makes a man a less +trustworthy historian, depends upon how far this emotional +susceptibility is controlled by intellectual insight and just views of +the laws under which society develops. That Froude was an absolutely +perfect historian, no one would claim: he was too intensely human to +be perfect. It is safe to say that the perfect historian will not +exist until Shakespeare and Bacon reappear combined in one man. For +the great historian must be both scholar and artist. As scholar he +must possess, too, both the acquisitive and the organizing intellect. +He must both gather facts and interpret them. He must have the +artistic sense which selects from the vast mass of fact that which is +significant. This power of artistic selection is of course influenced +by his unconscious ideals, by his conception of the relative +importance of the forces which move mankind, and of the ultimate goal +of progress. His philosophy directs his art, and his art interprets in +the light of his philosophy. + +It may be admitted that Froude possesses a larger share of the +artistic than of the philosophic qualities necessary to the great +historian. At times his hatred of ecclesiasticism becomes almost a +prejudice. In his writings on Irish and colonial questions he evinces +the Englishman's love of the right, but sometimes, unfortunately, the +Englishman's inability to do justice to other races in points which +distinguish them from his own. In some expressions he seems to +distrust democracy in much the same unreasoning way in which Mr. +Ruskin distrusts machinery. He had imbibed something of Mr. Carlyle's +belief in the "strong man"; though he, no more than Carlyle, can show +how the strong, just ruler can be produced or selected. But a more +serious deficiency in Froude's philosophy arises from his imperfect +conception of the method of evolution which governs all organizations, +civil and religious, so that they continually throw off short-lived +varieties and history becomes a continual giving way of the old order +to the new. To fear, as Froude seems to, lest a survival may become a +governing type, is as unreasonable as to fear that old men will live +forever. Certainly he would have taken a juster, saner view of the +English Reformation, had he been convinced that all the collisions +between the moral laws and the rebellious wills of men, which are the +burden of the years, are in the end obliterated in the slow onward +movement of the race; but then perhaps his history would have lost in +interest what it might have gained in philosophic breadth and balance. +For it cannot be denied that feeling has given his narrative that most +valuable quality--life. + +The general recognition of Froude's power, and the growing conviction +that he was far nearer right than the theological school he so +cordially detested, was vindicated by his appointment as Professor of +History at Oxford to succeed Freeman, one of the severest critics of +his historical fairness. He lived to deliver but three courses of +lectures, one of which has been published in that delightful volume +'The Life and Letters of Erasmus.' The others, 'English Seamen of the +XVIth Century,' 'Lectures on the Council of Trent,' and the very able +paper on Job in 'Short Studies on Great Subjects,' even if taken by +themselves, would cause us to form a high opinion of the scope and +range of Froude's powers. Those to whom brilliancy is synonymous with +unsoundness may perhaps continue to call him merely a "brilliant +writer"; but the general verdict will be that his brilliancy is the +structural adornment of a well-fitted framework of thought. + + [Signature: Charles F. Johnson] + + + + +THE GROWTH OF ENGLAND'S NAVY + +From 'English Seamen in the Sixteenth Century' + + +Jean Paul the German poet said that God had given to France the empire +of the land, to England the empire of the sea, and to his own country +the empire of the air. The world has changed since Jean Paul's days. +The wings of France have been clipped: the German Empire has become a +solid thing: but England still holds her watery dominion; Britannia +does still rule the waves, and in this proud position she has spread +the English race over the globe; she is peopling new Englands at the +Antipodes; she has made her Queen Empress of India; and is in fact the +very considerable phenomenon in the social and political world which +all acknowledge her to be. And all this she has achieved in the course +of three centuries, entirely in consequence of her predominance as an +ocean power. Take away her merchant fleets, take away the navy that +guards them,--her empire will come to an end, her colonies will fall +off like leaves from a withered tree, and Britain will become once +more an insignificant island in the North Sea, for the future students +in Australian and New Zealand universities to discuss the fate of in +their debating societies. + +How the English navy came to hold so extraordinary a position is worth +reflecting on. Much has been written on it, but little, as it seems to +me, which touches the heart of the matter. We are shown the power of +our country growing and expanding. But how it grew; why, after a sleep +of so many hundred years, the genius of our Scandinavian forefathers +suddenly sprang again into life,--of this we are left without +explanation. + +The beginning was undoubtedly the defeat of the Spanish Armada in +1588. Down to that time the sea sovereignty belonged to the Spaniards, +and had been fairly won by them. The conquest of Granada had +stimulated and elevated the Spanish character. The subjects of +Ferdinand and Isabella, of Charles V., and Philip II., were +extraordinary men and accomplished extraordinary things. They +stretched the limits of the known world; they conquered Mexico and +Peru; they planted their colonies over the South-American continent; +they took possession of the great West-Indian islands, and with so +firm a grasp that Cuba at least will never lose the mark of the hand +which seized it. They built their cities as if for eternity. They +spread to the Indian Ocean, and gave their monarch's name to the +Philippines. All this they accomplished in half a century, and as it +were, they did it with a single hand; with the other they were +fighting Moors and Turks, and protecting the coasts of the +Mediterranean from the corsairs of Tunis and Constantinople. + +They had risen on the crest of the wave, and with their proud _Non +Sufficit Orbis_ were looking for new worlds to conquer, at a time when +the bark of the English water-dogs had scarcely been heard beyond +their own fishing grounds, and the largest merchant vessel sailing +from the port of London was scarce bigger than a modern coasting +collier. And yet within the space of a single ordinary life these +insignificant islanders had struck the sceptre from the Spaniards' +grasp and placed the ocean crown on the brow of their own sovereign. +How did it come about? What Cadmus had sown dragons' teeth in the +furrows of the sea, for the race to spring from who manned the ships +of Queen Elizabeth, who carried the flag of their own country round +the globe, and challenged and fought the Spaniards on their own coasts +and in their own harbors? + +The English sea power was the legitimate child of the Reformation. It +grew, as I shall show you, directly out of the new despised +Protestantism. Matthew Parker and Bishop Jewell, the judicious Hooker +himself, excellent men as they were, would have written and preached +to small purpose without Sir Francis Drake's cannon to play an +accompaniment to their teaching. And again, Drake's cannon would not +have roared so loudly and so widely, without seamen already trained in +heart and hand to work his ships and level his artillery. It was to +the superior seamanship, the superior quality of English ships and +crews, that the Spaniards attributed their defeat. Where did these +ships come from? Where and how did these mariners learn their trade? +Historians talk enthusiastically of the national spirit of a people +rising with a united heart to repel the invader, and so on. But +national spirit could not extemporize a fleet, or produce trained +officers and sailors to match the conquerors of Lepanto. One slight +observation I must make here at starting, and certainly with no +invidious purpose. It has been said confidently,--it has been +repeated, I believe, by all modern writers,--that the Spanish invasion +suspended in England the quarrels of creed, and united Protestants and +Roman Catholics in defense of their Queen and country. They remind us +especially that Lord Howard of Effingham, who was Elizabeth's admiral, +was himself a Roman Catholic. But was it so? The Earl of Arundel, the +head of the House of Howard, was a Roman Catholic, and he was in the +Tower praying for the success of Medina Sidonia. Lord Howard of +Effingham was no more a Roman Catholic than--I hope I am not taking +away their character--than the present Archbishop of Canterbury or the +Bishop of London. He was a Catholic, but an English Catholic, as those +reverend prelates are. Roman Catholic he could not possibly have been, +nor any one who on that great occasion was found on the side of +Elizabeth. A Roman Catholic is one who acknowledges the Roman Bishop's +authority. The Pope had excommunicated Elizabeth, had pronounced her +deposed, had absolved her subjects from their allegiance and forbidden +them to fight for her. No Englishman who fought on that great occasion +for English liberty was, or could have been, in communion with Rome. +Loose statements of this kind, lightly made, fall in with the modern +humor. They are caught up, applauded, repeated, and pass unquestioned +into history. It is time to correct them a little. + + + + +THE DEATH OF COLONEL GORING + +From 'Two Chiefs of Dunboy' + + +Fatally mistaking what was intended for a friendly warning, the +colonel conceived that there was some one in the forge whom the smith +wanted to conceal. + +"I may return or not," he said; "but I must first have a word with +these strangers of yours. We can meet as friends for once, with +nothing to dispute over." + +Minahan made no further attempt to prevent him from going in. If +gentlemen chose to have their quarrels, he muttered between his teeth, +it was no business of his. + +Goring pushed open the door and entered. By the dim light--for the +shutter that had been thrown back had been closed again, and the only +light came from a window in the roof--he made out three figures +standing together at the further end of the forge, in one of whom, +though he tried to conceal himself, he instantly recognized his +visitor of the previous evening. + +"You here, my man?" he said. "You left my house two hours ago. Why are +you not on your way home?" + +Sylvester, seeing he was discovered, turned his face full round, and +in a voice quietly insolent, replied, "I fell in with some friends of +mine on the road. We had a little business together, and it is good +luck that has brought your honor to us while we are talking, for the +jintlemen here have a word or two they would like to be saying to ye, +colonel, before ye leave them." + +"To me!" said Goring, turning from Sylvester to the two figures, whose +faces were still covered by their cloaks. "If these gentlemen are what +I suppose them to be, I am glad to meet them, and will hear willingly +what they may have to say." + +"Perhaps less willingly than you think, Colonel Goring," said the +taller of the two, who rose and stepped behind him to the door, which +he closed and barred. Goring, looking at him with some surprise, saw +that he was the person whom he had met on the mountains, and had +afterwards seen at the funeral at Derreen. The third man rose from a +bench on which he had been leaning, lifted his cap, and said:-- + +"There is an old proverb, sir, that short accounts make long friends. +There can be no friendship between you and me, but the account between +us is of very old standing. I have returned to Ireland, only for a +short stay; I am about to leave it, never to come back. A gentleman +and a soldier, like yourself, cannot wish that I should go while that +account is still unsettled. Our fortunate meeting here this morning +provides us with an opportunity." + +It was Morty's voice that he heard, and Morty's face that he saw as he +became accustomed to the gloom. He looked again at the pretended +messenger from the carded curate, and he then remembered the old +Sylvester who had brought the note from Lord Fitzmaurice to the agent +from Kenmare. In an instant the meaning of the whole situation flashed +across him. It was no casual re-encounter. He had been enticed into +the place where he found himself, with some sinister and perhaps +deadly purpose. A strange fatality had forced him again and again into +collision with the man of whose ancestral lands he had come into +possession. Once more, by a deliberate and treacherous contrivance, he +and the chief of the O'Sullivans had been brought face to face +together, and he was alone, without a friend within call of him; +unless his tenant, who as he could now see had intended to give him +warning, would interfere further in his defense. And of this he knew +Ireland well enough to be aware that there was little hope. + +He supposed that they intended to murder him. The door, at which he +involuntarily glanced, was fastened by this time with iron bolts. He +was a man of great personal strength and activity, but in such a +situation neither would be likely to avail him. Long inured to danger, +and ready at all moments to meet whatever peril might threaten him, he +calmly faced his adversary and said:-- + +"This meeting is not accidental, as you would have me believe. You +have contrived it. Explain yourself further." + +"Colonel Goring," said Morty Sullivan, "you will recall the +circumstances under which we last parted. Enemy as you are and always +have been to me and mine, I will do you the justice to say that on +that occasion you behaved like a gentleman and a man of courage. But +our quarrel was not fought out. Persons present interfered between us. +We are now alone, and can complete what was then left unfinished." + +"Whether I did well or ill, sir," the colonel answered, "in giving you +the satisfaction which you demanded of me at the time you speak of, I +will not now say. But I tell you that the only relations which can +exist between us at present are those between a magistrate and a +criminal who has forfeited his life. If you mean to murder me, you can +do it; you have me at advantage. You can thus add one more to the list +of villainies with which you have stained an honorable name. If you +mean that I owe you a reparation for personal injuries, such as the +customs of Ireland allow one gentleman to require from another, this, +as you well know, is not the way to ask for it. But I acknowledge no +such right. When I last encountered you I but partly knew you. I now +know you altogether. You have been a pirate on the high seas. Your +letters of marque do not cover you, for you are a subject of the King, +and have broken your allegiance. Such as you are, you stand outside +the pale of honorable men, and I should degrade the uniform I wear if +I were to stoop to measure arms with you." + +The sallow olive of Morty's cheek turned livid. He clutched the bench +before him, till the muscles of his hands stood out like knots of +rope. + +"You are in my power, colonel," he said: "do not tempt me too far. If +my sins have been many, my wrongs are more. It must be this or worse. +One word from me, and you are a dead man." + +He laid four pistols on the smith's tool-chest. "Take a pair of them," +he said. "They are loaded alike. Take which you please. Let us stand +on the opposite sides of this hovel, and so make an end. If I fall, I +swear on my soul you shall have no hurt from any of my people. My +friend Connell is an officer of mine, but he holds a commission +besides in the Irish Brigade. There is no better-born gentleman in +Kerry. His presence here is your sufficient security. You shall return +to Dunboy as safe from harm as if you had the Viceroy's body-guard +about you, or your own boat's crew that shot down my poor fellows at +Glengariff. To this I pledge you my honor." + +"Your honor!" said Goring; "your honor! And you tempted me here by a +lying tale, sent by the lips of yonder skulking rascal. That alone, +sir, were there nothing else, would have sufficed to show what you +are." + +A significant click caught the ear of both the speakers. Looking +round, they saw Sylvester had cocked a pistol. + +"Drop that," said Morty, "or by God! kinsman of mine though you be, I +will drive a bullet through the brain of you. Enough of this, sir," he +said, turning to Goring. "Time passes, and this scene must end. I +would have arranged it otherwise, but you yourself know that by this +way alone I could have brought you to the meeting. Take the pistols, I +say, or by the bones of my ancestors that lie buried under Dunboy +Castle yonder, I will call in my men from outside, and they shall +strip you bare, and score such marks on you as the quartermaster +leaves on the slaves that you hire to fight your battles. Prince +Charles will laugh when I tell him in Paris how I served one at least +of the hounds that chased him at Culloden." + +The forge in which this scene was going on was perfectly familiar to +Goring, for he had himself designed it and built it. There was the +ordinary broad open front to the road, constructed of timber, which +was completely shut. The rest of the building was of stone, and in the +wall at the back there was a small door leading into a field, and +thence into the country. Could this door be opened, there was a +chance, though but a faint one, of escape. A bar lay across, but of no +great thickness. The staple into which it ran was slight. A vigorous +blow might shatter both. + +Sylvester caught the direction of Goring's eye, caught its meaning, +and threw himself in the way. The colonel snatched a heavy hammer +which stood against the wall. With the suddenness of an electric flash +he struck Sylvester on the shoulder, broke his collar-bone, and hurled +him back senseless, doubled over the anvil. A second stroke, catching +the bar in the middle, shattered it in two, and the door hung upon the +latch. Morty and Connell, neither of whom had intended foul play, +hesitated, and in another moment Goring would have been free and away. +Connell, recovering himself, sprang forward and closed with him. The +colonel, who had been the most accomplished wrestler of his regiment, +whirled him round, flung him with a heavy fall on the floor, and had +his hand on the latch when, half stunned as he was, Connell recovered +his feet, drew a skene, and rushed at Colonel Goring again. So sudden +it all was, so swift the struggle, and so dim the light, that from the +other end it was hard to see what was happening. Wrenching the skene +out of Connell's hands, and with the hot spirit of battle in him, +Colonel Goring was on the point of driving it into his assailant's +side. + +"Shoot, Morty! shoot, or I am a dead man!" Connell cried. + +Morty, startled and uncertain what to do, had mechanically snatched up +a pistol when Sylvester was struck down. He raised his hand at +Connell's cry. It shook from excitement, and locked together as the +two figures were, he was as likely to hit friend as foe. Again Connell +called, and Morty fired and missed; and the mark of the bullet is +still shown in the wall of the smithy as a sacred reminiscence of a +fight for Irish liberty. The second shot went true to its mark. +Connell had been beaten down, though unwounded, and Goring's tall form +stood out above him in clear view. This time Morty's hand did not fail +him. A shiver passed through Goring's limbs. His arms dropped. He +staggered back against the door, and the door yielded, and he fell +upon the ground outside. But it was not to rise and fly. The ball had +struck him clean above the ear, and buried itself in the brain. He was +dead. + + + + +SCIENTIFIC METHOD APPLIED TO HISTORY + +From 'Short Studies on Great Subjects' + + +Historical facts can only be verified by the skeptical and the +inquiring, and skepticism and inquiry nip like a black frost the eager +credulity in which legendary biographies took their rise. You can +watch such stories as they grew in the congenial soil of belief. The +great saints of the fifth, sixth, and seventh centuries, who converted +Europe to Christianity, were as modest and unpretending as true, +genuine men always are. They claimed no miraculous powers for +themselves. Miracles might have been worked in the days of their +fathers. They for their own parts relied on nothing but the natural +powers of persuasion and example. Their companions, who knew them +personally in life, were only a little more extravagant. Miracles and +portents vary in an inverse ratio with the distance of time. St. +Patrick is absolutely silent about his own conjuring performances. He +told his followers, perhaps, that he had been moved by his good angel +to devote himself to the conversion of Ireland. The angel of metaphor +becomes in the next generation an actual seraph. On a rock in the +county of Down there is, or was, a singular mark, representing rudely +the outline of a foot. From that rock, where the young Patrick was +feeding his master's sheep, a writer of the sixth century tells us +that the angel Victor sprang back to heaven after delivering his +message, and left behind him the imprinted witness of his august +visit. Another hundred years pass, and legends from Hegesippus are +imported into the life of the Irish apostle. St. Patrick and the Druid +enchanter contend before King Leogaire on Tara Hill, as Simon Magus +and St. Peter contended before the Emperor Nero. Again a century, and +we are in a world of wonders where every human lineament is lost. St. +Patrick, when a boy of twelve, lights a fire with icicles; when he +comes to Ireland he floats thither upon an altar-stone which Pope +Celestine had blessed for him. He conjures a Welsh marauder into a +wolf, makes a goat cry out in the stomach of a thief who had stolen +him, and restores dead men to life, not once or twice but twenty +times. The wonders with which the atmosphere is charged gravitate +towards the largest concrete figure which is moving in the middle of +them, till at last, as Gibbon says, the sixty-six lives of St. Patrick +which were extant in the twelfth century must have contained at least +as many thousand lies. And yet of conscious lying there was very +little; perhaps nothing at all. The biographers wrote in good faith +and were industrious collectors of material, only their notions of +probability were radically different from ours. The more marvelous a +story, the less credit we give to it; warned by experience of +carelessness, credulity, and fraud, we disbelieve everything for which +we cannot find contemporary evidence, and from the value of that +evidence we subtract whatever may be due to prevalent opinion or +superstition. To the mediæval writer, the more stupendous the miracle +the more likely it was to be true; he believed everything which he +could not prove to be false, and proof was not external testimony, but +inherent fitness. + +So much for the second period of what is called human history. In the +first or mythological there is no historical groundwork at all. In the +next or heroic we have accounts of real persons, but handed down to +us by writers to whom the past was a world of marvels, whose delight +was to dwell upon the mighty works which had been done in the old +times, whose object was to elevate into superhuman proportions the +figures of the illustrious men who had distinguished themselves as +apostles or warriors. They thus appear to us like their portraits in +stained-glass windows, represented rather in a transcendental +condition of beatitude than in the modest and checkered colors of real +life. We see them not as they were, but as they appeared to an adoring +imagination, and in a costume of which we can only affirm with +certainty that it was never worn by any child of Adam on this plain, +prosaic earth. For facts as facts there is as yet no appreciation; +they are shifted to and fro, dropped out of sight, or magnified, or +transferred from owner to owner,--manipulated to suit or decorate a +preconceived and brilliant idea. We are still in the domain of poetry, +where the canons of the art require fidelity to general principles, +and allow free play to fancy in details. The Virgins of Raphael are no +less beautiful as paintings, no less masterpieces of workmanship, +though in no single feature either of face or form or costume they +resemble the historical mother of Christ, or even resemble one +another. + +At the next stage we pass with the chroniclers into history proper. +The chronicler is not a poet like his predecessor. He does not shape +out consistent pictures with a beginning, a middle, and an end. He is +a narrator of events, and he connects them together on a chronological +string. He professes to be relating facts. He is not idealizing, he is +not singing the praises of the heroes of the sword or the crosier; he +means to be true in the literal and commonplace sense of that +ambiguous word. And yet in his earlier phases, take him in what part +of the world we please,--take him in ancient Egypt or Assyria, in +Greece or in Rome, or in modern Europe,--he is but a step in advance +of his predecessor. He is excellent company. He never moralizes, never +bores you with philosophy of history or political economy. He never +speculates about causes. But on the other hand, he is uncritical. He +takes unsuspectingly the materials which he finds ready to his +hand,--the national ballads, the romances, and the biographies. He +transfers to his pages whatever catches his fancy. The more +picturesque an anecdote, the more unhesitatingly he writes it down, +though in the same proportion it is the less likely to be authentic. +Romulus and Remus suckled by the wolf; Curtius jumping into the gulf; +our English Alfred spoiling the cakes; or Bruce watching the leap of +the spider,--stories of this kind he relates with the same simplicity +with which he records the birth in his own day, in some outlandish +village, of a child with two heads, or the appearance of the +sea-serpent or the flying dragon. Thus the chronicle, however +charming, is often nothing but poetry taken literally and translated +into prose. It grows, however, and improves insensibly with the growth +of the nation. Like the drama, it develops from poor beginnings into +the loftiest art, and becomes at last perhaps the very best kind of +historical writing which has yet been produced. Herodotus and Livy, +Froissart and Hall and Holinshed, are as great in their own +departments as Sophocles or Terence or Shakespeare. We are not yet +entirely clear of portents and prodigies. Superstition clings to us as +our shadow, and is to be found in the wisest as well as the weakest. +The Romans, the most practical people that ever lived,--a people so +pre-eminently effective that they have printed their character +indelibly into the constitution of Europe,--these Romans, at the very +time they were making themselves the world's masters, allowed +themselves to be influenced in the most important affairs of State by +a want of appetite in the sacred chickens, or the color of the +entrails of a calf. Take him at his best, man is a great fool. It is +likely enough that we ourselves habitually say and practice things +which a thousand years hence will seem not a jot less absurd. Cato +tells us that the Roman augurs could not look one another in the face +without laughing; and I have heard that bishops in some parts of the +world betray sometimes analogous misgivings. + +In able and candid minds, however, stuff of this kind is tolerably +harmless, and was never more innocent than in the case of the first +great historian of Greece. Herodotus was a man of vast natural powers. +Inspired by a splendid subject, and born at the most favorable time, +he grew to manhood surrounded by the heroes of Marathon and Salamis +and Platæa. The wonders of Egypt and Assyria were for the first time +thrown open to the inspection of strangers. The gloss of novelty was +not yet worn off, and the impressions falling fresh on an eager, +cultivated, but essentially simple and healthy mind, there were +qualities and conditions combined which produced one of the most +delightful books which was ever written. He was an intense patriot; +and he was unvexed with theories, political or moral. His philosophy +was like Shakespeare's,--a calm, intelligent insight into human +things. He had no views of his own, which the fortunes of Greece or +other countries were to be manipulated to illustrate. The world as he +saw it was a well-made, altogether promising and interesting world; +and his object was to relate what he had seen and what he had heard +and learnt, faithfully and accurately. His temperament was rather +believing than skeptical; but he was not idly credulous. He can be +critical when occasion requires. He distinguishes always between what +he had seen with his own eyes and what others told him. He uses his +judgment freely, and sets his readers on their guard against uncertain +evidence. And there is not a book existing which contains in the same +space so much important truth,--truth which survives the sharpest test +that modern discoveries can apply to it. + +The same may be said in a slightly less degree of Livy and of the best +of the late European chroniclers: you have the same freshness, the +same vivid perception of external life, the same absence of what +philosophers call subjectivity,--the projection into the narrative of +the writer's own personality, his opinions, thoughts, and theories. +Still, in all of them, however vivid, however vigorous the +representation, there is a vein of fiction largely and perhaps +consciously intermingled. In a modern work of history, when a +statesman is introduced as making a speech, the writer at any rate +supposes that such a speech was actually made. He has found an account +of it somewhere either in detail or at least in outline or epitome. +The boldest fabricator would not venture to introduce an entire and +complete invention. This was not the case with the older authors. +Thucydides tells us frankly that the speeches which he interweaves +with his narrative were his own composition. They were intended as +dramatic representations of the opinions of the factions and parties +with which Greece was divided, and they were assigned to this person +or to that, as he supposed them to be internally suitable. Herodotus +had set Thucydides the example, and it was universally followed. No +speech given by any old historian can be accepted as literally true +unless there is a specific intimation to that effect. Deception was +neither practiced nor pretended. It was a convenient method of +exhibiting characters and situations, and it was therefore adopted +without hesitation or reserve. + + + + +THE DEATH OF THOMAS BECKET + +From 'Short Studies on Great Subjects' + + +The knights were introduced. They advanced. The archbishop neither +spoke nor looked at them, but continued talking to a monk who was next +him. He himself was sitting on a bed. The rest of the party present +were on the floor. The knights seated themselves in the same manner, +and for a few moments there was silence. Then Becket's black, restless +eye glanced from one to the other. He slightly noticed Tracy; and +Fitzurse said a few unrecorded sentences to him, which ended with "God +help you!" To Becket's friends the words sounded like insolence. They +may have meant no more than pity for the deliberate fool who was +forcing destruction upon himself. + +Becket's face flushed. Fitzurse went on, "We bring you the commands of +the King beyond the sea; will you hear us in public or in private?" +Becket said he cared not. "In private, then," said Fitzurse. The monks +thought afterwards that Fitzurse had meant to kill the archbishop +where he sat. If the knights had entered the palace, thronged as it +was with men, with any such intention, they would scarcely have left +their swords behind them. The room was cleared, and a short +altercation followed, of which nothing is known save that it ended +speedily in high words on both sides. Becket called in his clergy +again, his lay servants being excluded, and bade Fitzurse go on. "Be +it so," Sir Reginald said. "Listen, then, to what the King says. When +the peace was made, he put aside all his complaints against you. He +allowed you to return, as you desired, free to your see. You have now +added contempt to your other offenses. You have broken the treaty. You +have allowed your pride to tempt you to defy your lord and master to +your own sorrow. You have censured the bishops by whose administration +the Prince was crowned. You have pronounced an anathema against the +King's ministers, by whose advice he is guided in the management of +the empire. You have made it plain that if you could you would take +the Prince's crown from him. Your plots and contrivances to attain +your ends are notorious to all men. Say, then, will you attend us to +the King's presence, and there answer for yourself? For this we are +sent." + +The archbishop declared that he had never wished any hurt to the +Prince. The King had no occasion to be displeased if crowds came +about him in the towns and cities, after having been so long deprived +of his presence. If he had done any wrong he would make satisfaction, +but he protested against being suspected of intentions which had never +entered his mind. + +Fitzurse did not enter into an altercation with him, but +continued:--"The King commands further that you and your clerks repair +without delay to the young King's presence, and swear allegiance, and +promise to amend your faults." + +The archbishop's temper was fast rising. "I will do whatever may be +reasonable," he said, "but I tell you plainly, the King shall have no +oaths from me, nor from any one of my clergy. There has been too much +perjury already. I have absolved many, with God's help, who had +perjured themselves. I will absolve the rest when he permits." + +"I understand you to say that you will not obey," said Fitzurse, and +went on in the same tone:--"The King commands you to absolve the +bishops whom you have excommunicated without his permission" (_absque +licentiâ suâ_). + +"The Pope sentenced the bishops," the archbishop said. "If you are not +pleased, you must go to him. The affair is none of mine." + +Fitzurse said it had been done at his instigation, which he did not +deny; but he proceeded to reassert that the King had given his +permission. He had complained at the time of the peace of the injury +which he had suffered in the coronation, and the King had told him +that he might obtain from the Pope any satisfaction for which he liked +to ask. + +If this was all the consent which the King had given, the pretense of +his authority was inexcusable. Fitzurse could scarce hear the +archbishop out with patience. "Ay, ay!" said he; "will you make the +King out to be a traitor, then? The King gave you leave to +excommunicate the bishops when they were acting by his own order! It +is more than we can bear to listen to such monstrous accusations." + +John of Salisbury tried to check the archbishop's imprudent tongue, +and whispered to him to speak to the knights in private; but when the +passion was on him, no mule was more ungovernable than Becket. Drawing +to a conclusion, Fitzurse said to him:--"Since you refuse to do any +one of those things which the King requires of you, his final commands +are that you and your clergy shall forthwith depart out of this realm +and out of his dominions, never more to return. You have broken the +peace, and the King cannot trust you again." + +Becket answered wildly that he would not go--never again would he +leave England. Nothing but death should now part him from his church. +Stung by the reproach of ill-faith, he poured out the catalogue of his +own injuries. He had been promised restoration, and instead of +restoration he had been robbed and insulted. Ranulf de Broc had laid +an embargo on his wine. Robert de Broc had cut off his mule's tail; +and now the knights had come to menace him. + +De Morville said that if he had suffered any wrong he had only to +appeal to the Council, and justice would be done. + +Becket did not wish for the Council's justice. "I have complained +enough," he said; "so many wrongs are daily heaped upon me that I +could not find messengers to carry the tale of them. I am refused +access to the court. Neither one king nor the other will do me right. +I will endure it no more. I will use my own powers as archbishop, and +no child of man shall prevent me." + +"You will lay the realm under interdict, then, and excommunicate the +whole of us?" said Fitzurse. + +"So God help me," said one of the others, "he shall not do that. He +has excommunicated over-many already. We have borne too long with +him." + +The knights sprang to their feet, twisting their gloves and swinging +their arms. The archbishop rose. In the general noise words could no +longer be accurately heard. At length the knights moved to leave the +room, and addressing the archbishop's attendants, said, "In the King's +name we command you to see that this man does not escape." + +"Do you think I shall fly, then?" cried the archbishop. "Neither for +the King nor for any living man will I fly. You cannot be more ready +to kill me than I am to die.... Here you will find me," he shouted, +following them to the door as they went out, and calling after them. +Some of his friends thought that he had asked De Morville to come back +and speak quietly with him, but it was not so. He returned to his +seat, still excited and complaining. + +"My lord," said John of Salisbury to him, "it is strange that you will +never be advised. What occasion was there for you to go after these +men and exasperate them with your bitter speeches? You would have +done better, surely, by being quiet and giving them a milder answer. +They mean no good, and you only commit yourself." + +The archbishop sighed, and said, "I have done with advice. I know what +I have before me." + +It was four o'clock when the knights entered. It was now nearly five; +and unless there were lights the room must have been almost dark. +Beyond the archbishop's chamber was an ante-room, beyond the ante-room +the hall. The knights, passing through the hall into the quadrangle, +and thence to the lodge, called their men to arms. The great gate was +closed. A mounted guard was stationed outside, with orders to allow no +one to go out or in. The knights threw off their cloaks and buckled on +their swords. This was the work of a few minutes. From the cathedral +tower the vesper bell was beginning to sound. The archbishop had +seated himself to recover from the agitation of the preceding scene, +when a breathless monk rushed in to say that the knights were arming. +"Who cares? Let them arm," was all that the archbishop said. His +clergy was less indifferent. If the archbishop was ready for death, +they were not. The door from the hall into the court was closed and +barred, and a short respite was thus secured. The intention of the +knights, it may be presumed, was to seize the archbishop and carry him +off to Saltwood or to De Morville's castle at Knaresborough, or +perhaps to Normandy. Coming back to execute their purpose, they found +themselves stopped by the hall door. To burst it open would require +time; the ante-room between the hall and the archbishop's apartments +opened by an oriel window and an outside stair into a garden. Robert +de Broc, who knew the house well, led the way to it in the dark. The +steps were broken, but a ladder was standing against the window, by +which the knights mounted, and the crash of the falling casement told +the fluttered group about the archbishop that their enemies were upon +them. There was still a moment. The party who entered by the window, +instead of turning into the archbishop's room, first went into the +hall to open the door and admit their comrades. From the archbishop's +room a second passage, little used, opened into the northwest corner +of the cloister, and from the cloister there was a way into the north +transept of the cathedral. The cry was "To the church! To the church!" +There at least there would be immediate safety. + +The archbishop had told the knights that they would find him where +they left him. He did not choose to show fear; or he was afraid, as +some thought, of losing his martyrdom. He would not move. The bell had +ceased. They reminded him that vespers had begun, and that he ought to +be in the cathedral. Half yielding, half resisting, his friends swept +him down the passage into the cloister. His cross had been forgotten +in the haste. He refused to stir till it was fetched and carried +before him as usual. Then only, himself incapable of fear, and +rebuking the terror of the rest, he advanced deliberately to the door +into the south transept. His train was scattered behind him, all along +the cloister from the passage leading out of the palace. As he entered +the church, cries were heard, from which it became plain that the +knights had broken into the archbishop's room, had found the passage, +and were following him. Almost immediately Fitzurse, Tracy, De +Morville, and Le Breton were discerned in the dim light, coming +through the cloister in their armor, with drawn swords, and axes in +their left hands. A company of men-at-arms was behind them. In front +they were driving before them a frightened flock of monks. + +From the middle of the transept in which the archbishop was standing, +a single pillar rose into the roof. On the eastern side of it opened a +chapel of St. Benedict, in which were the tombs of several of the old +primates. On the west, running of course parallel to the nave, was a +Lady chapel. Behind the pillar, steps led up into the choir, where +voices were already singing vespers. A faint light may have been +reflected into the transept from the choir tapers, and candles may +perhaps have been burning before the altars in the two chapels; of +light from without through the windows at that hour there could have +been none. Seeing the knights coming on, the clergy who had entered +with the archbishop closed the door and barred it. "What do you fear?" +he cried in a clear, loud voice. "Out of the way, you coward! the +Church of God must not be made a fortress." He stepped back and +reopened the door with his own hands, to let in the trembling wretches +who had been shut out among the wolves. They rushed past him, and +scattered in the hiding-places of the vast sanctuary, in the crypt, in +the galleries, or behind the tombs. All, or almost all, even of his +closest friends,--William of Canterbury, Benedict, John of Salisbury +himself,--forsook him to shift for themselves, admitting frankly that +they were unworthy of martyrdom. The archbishop was left alone with +his chaplain Fitzstephen, Robert of Merton his old master, and Edward +Grim, the stranger from Cambridge,--or perhaps with Grim only, who +says that he was the only one who stayed, and was the only one +certainly who showed any sign of courage. A cry had been raised in the +choir that armed men were breaking into the cathedral. The vespers +ceased; the few monks assembled left their seats and rushed to the +edge of the transept, looking wildly into the darkness. + +The archbishop was on the fourth step beyond the central pillar +ascending into the choir, when the knights came in. The outline of his +figure may have been just visible to them, if light fell upon it from +candles in the Lady chapel. Fitzurse passed to the right of the +pillar, De Morville, Tracy, and Le Breton to the left. Robert de Broc, +and Hugh Mauclerc, another apostate priest, remained at the door by +which they entered. A voice cried, "Where is the traitor? Where is +Thomas Becket?" There was silence; such a name could not be +acknowledged. "Where is the archbishop?" Fitzurse shouted. "I am +here," the archbishop replied, descending the steps, and meeting the +knights full in the face. "What do you want with me? I am not afraid +of your swords. I will not do what is unjust." The knights closed +round him. "Absolve the persons whom you have excommunicated," +they said, "and take off the suspensions." "They have made no +satisfaction," he answered; "I will not." "Then you shall die as +you have deserved," they said. + +They had not meant to kill him--certainly not at that time and in that +place. One of them touched him on the shoulder with the flat of his +sword, and hissed in his ears, "Fly, or you are a dead man." There was +still time; with a few steps he would have been lost in the gloom of +the cathedral, and could have concealed him in any one of a hundred +hiding-places. But he was careless of life, and he felt that his time +was come. "I am ready to die," he said. "May the Church through my +blood obtain peace and liberty! I charge you in the name of God that +you hurt no one here but me." + +The people from the town were now pouring into the cathedral; De +Morville was keeping them back with difficulty at the head of the +steps from the choir, and there was danger of a rescue. Fitzurse +seized him, meaning to drag him off as a prisoner. He had been calm so +far; his pride rose at the indignity of an arrest. "Touch me not, +thou abominable wretch!" he said, wrenching his cloak out of +Fitzurse's grasp. "Off, thou pander, thou!" Le Breton and Fitzurse +grasped him again, and tried to force him upon Tracy's back. He +grappled with Tracy and flung him to the ground, and then stood with +his back against the pillar, Edward Grim supporting him. Fitzurse, +stung by the foul epithet which Becket had thrown at him, swept his +sword over him and dashed off his cap. Tracy, rising from the +pavement, struck direct at his head. Grim raised his arm and caught +the blow. The arm fell broken, and the one friend found faithful sank +back disabled against the wall. The sword with its remaining force +wounded the archbishop above the forehead, and the blood trickled down +his face. Standing firmly, with his hands clasped, he bent his neck +for the death-stroke, saying in a low voice, "I am prepared to die for +Christ and for his Church." These were his last words. Tracy again +struck him. He fell forward upon his knees and hands. In that position +Le Breton dealt him a blow which severed the scalp from the head and +broke the sword against the stone, saying, "Take that for my Lord +William." De Broc or Mauclerc--the needless ferocity was attributed to +both of them--strode forward from the cloister door, set his foot on +the neck of the dead lion, and spread the brains upon the pavement +with his sword's point. "We may go," he said; "the traitor is dead, +and will trouble us no more." + +Such was the murder of Becket, the echoes of which are still heard +across seven centuries of time, and which, be the final judgment upon +it what it may, has its place among the most enduring incidents of +English history. Was Becket a martyr, or was he justly executed as a +traitor to his sovereign? Even in that supreme moment of terror and +wonder, opinions were divided among his own monks. That very night +Grim heard one of them say, "He is no martyr, he is justly served." +Another said--scarcely feeling, perhaps, the meaning of the +words,--"He wished to be king and more than king. Let him be king, let +him be king." Whether the cause for which he died was to prevail, or +whether the sacrifice had been in vain, hung on the answer which would +be given to this momentous question. In a few days or weeks an answer +came in a form to which in that age no rejoinder was possible; and the +only uncertainty which remained at Canterbury was whether it was +lawful to use the ordinary prayers for the repose of the dead man's +soul, or whether, in consequence of the astounding miracles which +were instantly worked by his remains, the Pope's judgment ought not to +be anticipated, and the archbishop ought not to be at once adored as a +saint in heaven. + + + + +CHARACTER OF HENRY VIII. + +From the 'History of England' + + +Protestants and Catholics united to condemn a government under which +both had suffered; and a point on which enemies were agreed was +assumed to be proved. When I commenced the examination of the records, +I brought with me the inherited impression, from which I had neither +any thought nor any expectation that I should be disabused. I found +that it melted between my hands, and with it disappeared that other +fact, so difficult to credit, yet as it had appeared so impossible to +deny, that English Parliaments, English judges, English clergy, +statesmen whose beneficent legislature survives among the most valued +of our institutions, prelates who were the founders and martyrs of the +English Church, were the cowardly accomplices of abominable +atrocities, and had disgraced themselves with a sycophancy which the +Roman Senate imperfectly approached when it fawned on Nero. + +Henry had many faults. They have been exhibited in the progress of the +narrative: I need not return to them. But his position was one of +unexampled difficulty; and by the work which he accomplished, and the +conditions, internal and external, under which his task was allotted +to him, he, like every other man, ought to be judged. He was +inconsistent: he can bear the reproach of it. He ended by accepting +and approving what he had commenced with persecuting; yet it was with +the honest inconsistency which distinguishes the conduct of most men +of practical ability in times of change, and even by virtue of which +they obtain their success. If at the commencement of the movement he +had regarded the eucharist as a "remembrance," he must either have +concealed his convictions or he would have forfeited his throne; if he +had been a stationary bigot, the Reformation might have waited for a +century, and would have been conquered only by an internecine war. + +But as the nation moved the King moved, leading it, but not outrunning +it; checking those who went too fast, dragging forward those who +lagged behind. The conservatives, all that was sound and good among +them, trusted him because he so long continued to share their +conservatism; when he threw it aside he was not reproached with breach +of confidence, because his own advance had accompanied theirs. + +Protestants have exclaimed against the Six Articles Bill; Romanists +against the Act of Supremacy. Philosophers complain that the +prejudices of the people were needlessly violated, that opinions +should have been allowed to be free, and the reform of religion have +been left to be accomplished by reason. Yet, however cruel was the Six +Articles Bill, the governing classes even among the laity were +unanimous in its favor. The King was not converted by a sudden +miracle; he believed the traditions in which he had been trained; his +eyes, like the eyes of others, opened but slowly; and unquestionably, +had he conquered for himself in their fullness the modern principles +of toleration, he could not have governed by them a nation which was +itself intolerant. Perhaps, of all living Englishmen who shared +Henry's faith, there was not one so little desirous in himself of +enforcing it by violence. His personal exertions were ever to mitigate +the action of the law, while its letter was sustained; and England at +its worst was a harbor of refuge to the Protestants, compared to the +Netherlands, to France, to Spain, or even to Scotland. + +That the Romanists should have regarded him as a tyrant is natural; +and were it true that English subjects owed fealty to the Pope, their +feeling was just. But however desirable it may be to leave religious +opinion unfettered, it is certain that if England was legitimately +free, she could tolerate no difference of opinion on a question of +allegiance, so long as Europe was conspiring to bring her back into +slavery. So long as the English Romanists refused to admit without +mental reservation that, if foreign enemies invaded this country in +the Pope's name, their place must be at the side of their own +sovereign, "religion" might palliate the moral guilt of their treason, +but it could not exempt them from its punishment. + +But these matters have been discussed in the details of this history, +where alone they can be understood. + +Beyond and besides the Reformation, the constitution of these islands +now rests in large measure on foundations laid in this reign. Henry +brought Ireland within the reach of English civilization. He absorbed +Wales and the Palatinates into the general English system. He it was +who raised the House of Commons from the narrow duty of voting +supplies, and of passing without discussion the measures of the Privy +Council, and converted them into the first power in the State under +the Crown. When he ascended the throne, so little did the Commons care +for their privileges that their attendance at the sessions of +Parliament was enforced by a law. They woke into life in 1529, and +they became the right hand of the King to subdue the resistance of the +House of Lords, and to force upon them a course of legislation which +from their hearts they detested. Other kings in times of difficulty +summoned their "great councils," composed of peers, or prelates, or +municipal officials, or any persons whom they pleased to nominate. +Henry VIII. broke through the ancient practice, and ever threw himself +on the representatives of the people. By the Reformation and by the +power which he forced upon them, he had so interwoven the House of +Commons with the highest business of the State that the peers +thenceforward sunk to be their shadow. + +Something, too, ought to be said of his individual exertions in the +details of State administration. In his earlier life, though active +and assiduous, he found leisure for elegant accomplishments, for +splendid amusements, for relaxations careless, extravagant, sometimes +questionable. As his life drew onwards, his lighter tastes +disappeared, and the whole energy of his intellect was pressed into +the business of the commonwealth. Those who have examined the printed +State papers may form some impression of his industry from the +documents which are his own composition, and the letters which he +wrote and received: but only persons who have seen the original +manuscripts, who have observed the traces of his pen in side-notes and +corrections, and the handwritings of his secretaries in diplomatic +commissions, in drafts of Acts of Parliament, in expositions and +formularies, in articles of faith, in proclamations, in the countless +multitude of documents of all sorts, secular or ecclesiastical, which +contain the real history of this extraordinary reign,--only they can +realize the extent of labor to which he sacrificed himself, and which +brought his life to a premature close. His personal faults were great, +and he shared, besides them, in the errors of his age; but far deeper +blemishes would be but as scars upon the features of a sovereign who +in trying times sustained nobly the honor of the English name, and +carried the commonwealth securely through the hardest crisis in its +history. + + + + +ON A SIDING AT A RAILWAY STATION + +From 'Short Studies on Great Subjects' + + +Some years ago I was traveling by railway, no matter whence or +whither. I was in a second-class carriage. We had been long on the +road, and had still some distance before us, when one evening our +journey was brought unexpectedly to an end by the train running into a +siding. The guards opened the doors, we were told that we could +proceed no further, and were required to alight. The passengers were +numerous, and of all ranks and sorts. There were third class, second, +first, with saloon carriages for several great persons of high +distinction. We had ministers of State, judges on circuit, directors, +leading men of business, idle young men of family who were out amusing +themselves, an archbishop, several ladies, and a duke and duchess with +their suite. These favored travelers had Pullman cars to themselves, +and occupied as much room as was allotted to scores of plebeians. I +had amused myself for several days in observing the luxurious +appurtenances by which they were protected against discomfort,--the +piles of cushions and cloaks, the baskets of dainties, the novels and +magazines to pass away the time, and the profound attention which they +met with from the conductors and station-masters on the line. The rest +of us were a miscellaneous crowd,--commercial people, lawyers, +artists, men of letters, tourists moving about for pleasure or because +they had nothing to do; and in third-class carriages, artisans and +laborers in search of work, women looking for husbands or for service, +or beggars flying from starvation in one part of the world to find it +follow them like their shadows, let them go where they pleased. All +these were huddled together, feeding hardly on such poor provisions as +they carried with them or could pick up at the stopping-places. No +more consideration was shown them than if they had been so many +cattle. But they were merry enough: songs and sounds of laughter came +from their windows, and notwithstanding all their conveniences, the +languid-looking fine people in the large compartments seemed to me to +get through their journey with less enjoyment after all than their +poor fellow travelers. These last appeared to be of tougher texture, +to care less for being jolted and shaken, to be better humored and +kinder to one another. They had found life go hard with them wherever +they had been, and not being accustomed to have everything which they +wished for, they were less selfish and more considerate. + +The intimation that our journey was for the present at an end came on +most of us as an unpleasant surprise. The grandees got out in a high +state of indignation. They called for their servants, but their +servants did not hear them, or laughed and passed on. The conductors +had forgotten to be obsequious. All classes on the platform were +suddenly on a level. A beggar woman hustled the duchess, as she was +standing astonished because her maid had left her to carry her own +bag. The patricians were pushed about among the crowd with no more +concern than if they had been common mortals. They demanded loudly to +see the station-master. The minister complained angrily of the delay; +an important negotiation would be imperiled by his detention, and he +threatened the company with the displeasure of his department. A +consequential youth who had just heard of the death of his elder +brother was flying home to take his inheritance. A great lady had +secured, as she had hoped, a brilliant match for her daughter; her +work over, she had been at the baths to recover from the dissipation +of the season; difficulty had arisen unlooked for, and unless she was +at hand to remove it the worst consequences might be feared. A banker +declared that the credit of a leading commercial house might fail, +unless he could be at home on the day fixed for his return; he alone +could save it. A solicitor had the evidence in his portmanteau which +would determine the succession to the lands and title of an ancient +family. An elderly gentleman was in despair about his young wife, whom +he had left at home; he had made a will by which she was to lose his +fortune if she married again after his death, but the will was lying +in his desk unsigned. The archbishop was on his way to a synod, where +the great question was to be discussed whether gas might be used at +the altar instead of candles. The altar candles were blessed before +they were used, and the doubt was whether gas could be blessed. The +right reverend prelate conceived that if the gas tubes were made in +the shape of candles the difficulty could be got over, but he feared +that without his moderating influence the majority might come to a +rash decision. + +All these persons were clamoring over their various anxieties with the +most naïve frankness, the truth coming freely out, whatever it might +be. One distinguished-looking lady in deep mourning, with a sad, +gentle face, alone was resigned and hopeful. It seemed that her +husband had been stopped not long before at the same station. She +thought it possible that she might meet him again. + +The station-master listened to the complaints with composed +indifference. He told the loudest that they need not alarm themselves. +The State would survive the absence of the minister. The minister, in +fact, was not thinking of the State at all, but of the party triumph +which he expected; and the peerage which was to be his reward, the +station-master said, would now be of no use to him. The youth had a +second brother who would succeed instead of him, and the tenants would +not be inconvenienced by the change. The fine lady's daughter would +marry to her own liking instead of her mother's, and would be all the +happier for it. The commercial house was already insolvent, and the +longer it lasted the more innocent people would be ruined by it. The +boy whom the lawyer intended to make into a rich baronet was now +working industriously at school, and would grow up a useful man. If a +great estate fell in to him he would be idle and dissolute. The old +man might congratulate himself that he had escaped so soon from the +scrape into which he had fallen. His wife would marry an adventurer, +and would suffer worse from inheriting his fortune. The archbishop was +commended for his anxiety. His solution of the candle problem was no +doubt an excellent one; but his clergy were now provided with a +harmless subject to quarrel over, and if it was adopted they might +fall out over something else which might be seriously mischievous. + +"Do you mean, then, that you are not going to send us forward at all?" +the minister inquired sternly. + +"You will see," the station-master answered with a curious short +laugh. I observed that he looked more gently at the lady in mourning. +She had said nothing, but he knew what was in her mind, and though he +held out no hope in words that her wish would be gratified, he smiled +sadly, and the irony passed out of his face. + +The crowd meanwhile were standing about the platform, whistling tunes +or amusing themselves, not ill-naturedly at the distress of their +grand companions. Something considerable was happening. But they had +so long experienced the ups and downs of things that they were +prepared for what fortune might send. They had not expected to find a +Paradise where they were going, and one place might be as good as +another. They had nothing belonging to them except the clothes they +stood in and their bits of skill in their different trades. Wherever +men were, there would be need of cobblers, and tailors, and smiths, +and carpenters. If not, they might fall on their feet somehow, if +there was work to be done of any sort. + +Presently a bell rang, a door was flung open, and we were ordered into +a waiting-room, where we were told that our luggage was to be +examined. It was a large, barely furnished apartment, like the _salle +d'attente_ at the Northern Railway Station at Paris. A rail ran +across, behind which we were all penned; opposite to us was the usual +long table, on which were piled boxes, bags, and portmanteaus, and +behind them stood a row of officials, in a plain uniform with gold +bands round their caps, and the dry peremptory manner which passengers +accustomed to deference so particularly dislike. At their backs was a +screen extending across the room, reaching half-way to the ceiling; in +the rear of it there was apparently an office. + +We each looked to see that our particular belongings were safe, but we +were surprised to find that we could recognize none of them. Packages +there were in plenty, alleged to be the property of the passengers who +had come in by the train. They were arranged in the three +classes,--first, second, and third,--but the proportions were +inverted: most of it was labeled as the luggage of the travelers in +fustian, who had brought nothing with them but what they carried in +their hands; a moderate heap stood where the second-class luggage +should have been, and some of superior quality; but none of us could +make out the shapes of our own trunks. As to the grand ladies and +gentlemen, the innumerable articles which I had seen put as theirs +into the van were nowhere to be found. A few shawls and cloaks lay +upon the planks, and that was all. There was a loud outcry; but the +officials were accustomed to it, and took no notice. The +station-master, who was still in charge of us, said briefly that the +saloon luggage would be sent forward in the next train. The late +owners would have no more use for it, and it would be delivered to +their friends. + +The late owners! Were we no longer actual owners, then? My individual +loss was not great, and besides, it might be made up to me; for I saw +my name on a strange box on the table, and being of curious +disposition, the singularity of the adventure made it interesting to +me. The consternation of the rest was indescribable. The minister +supposed that he had fallen among communists, who disbelieved in +property, and was beginning a speech on the elementary conditions of +society; when silence was called, and the third-class passengers were +ordered to advance, that their boxes might be opened. Each man had his +own carefully docketed. The lids flew off, and within, instead of +clothes, and shoes, and dressing apparatus, and money, and jewels, and +such-like, were simply samples of the work which he had done in his +life. There was an account-book also, in which were entered the number +of days which he had worked, the number and size of the fields, etc., +which he had drained and inclosed and plowed, the crops which he had +reaped, the walls which he had built, the metal which he had dug out +and smelted and fashioned into articles of use to mankind, the leather +which he had tanned, the clothes which he had woven,--all entered with +punctual exactness; and on the opposite page, the wages which he had +received, and the share which had been allotted to him of the good +things which he had helped to create. + +Besides his work, so specifically called, there were his actions,--his +affection for his parents or his wife and children, his self-denials, +his charities, his purity, his truth, his honesty; or it might be ugly +catalogues of sins and oaths and drunkenness and brutality. But +inquiry into action was reserved for a second investigation before a +higher commissioner. The first examination was confined to the literal +work done by each man for the general good,--how much he had +contributed, and how much society had done for him in return; and no +one, it seemed, could be allowed to go any further without a +certificate of having passed this test satisfactorily. With the +workmen, the balance in most instances was found enormously in their +favor. The state of the case was so clear that the scrutiny was +rapidly got over, and they and their luggage were passed in to the +higher court. A few were found whose boxes were empty, who had done +nothing useful all their lives, and had subsisted by begging and +stealing. These were ordered to stand aside till the rest of us had +been disposed of. + +The saloon passengers were taken next. Most of them, who had nothing +at all to show, were called up together and were asked what they had +to say for themselves. A well-dressed gentleman, who spoke for the +rest, said that the whole investigation was a mystery to him. He and +his friends had been born to good fortunes, and had found themselves, +on entering upon life, amply provided for. They had never been told +that work was required of them, either work with their hands or work +with their heads,--in fact, work of any kind. It was right of course +for the poor to work, because they could not honestly live otherwise. +For themselves, they had spent their time in amusements, generally +innocent. They had paid for everything which they had consumed. They +had stolen nothing, taken nothing from any man by violence or fraud. +They had kept the Commandments, all ten of them, from the time when +they were old enough to understand them. The speaker, at least, +declared that he had no breach of any Commandment on his own +conscience, and he believed that he might say as much of his +companions. They were superior people, who had been always looked up +to and well spoken of; and to call upon them to show what they had +done was against reason and equity. + +"Gentlemen," said the chief official, "we have heard this many times; +yet as often as it is repeated we feel fresh astonishment. You have +been in a world where work is the condition of life. Not a meal can be +had by any man that some one has not worked to produce. Those who work +deserve to eat; those who do not work deserve to starve. There are but +three ways of living: by working, by stealing, or by begging. Those +who have not lived by the first have lived by one of the other two. +And no matter how superior you think yourselves, you will not pass +here till you have something of your own to produce. You have had your +wages beforehand--ample wages, as you acknowledge yourselves. What +have you to show?" + +"Wages!" the speaker said: "we are not hired servants; we received no +wages. What we spent was our own. All the orders we received were that +we were not to do wrong. We have done no wrong. I appeal to the higher +court." + +But the appeal could not be received. To all who presented themselves +with empty boxes, no matter who they were, or how excellent their +characters appeared to one another, there was the irrevocable +answer--"No admittance, till you come better furnished." All who were +in this condition, the duke and duchess among them, were ordered to +stand aside with the thieves. The duchess declared that she had given +the finest parties in the season, and as it was universally agreed +that they had been the most tedious, and that no one had found any +pleasure there, a momentary doubt rose whether they might not have +answered some useful purpose in disgusting people with such modes of +entertainment; but no evidence of this was forthcoming: the world had +attended them because the world had nothing else to do, and she and +her guests had been alike unprofitable. Thus the large majority of the +saloon passengers was disposed of. The minister, the archbishop, the +lawyer, the banker, and others who although they had no material work +credited to them had yet been active and laborious in their different +callings, were passed to the superior judges. + +Our turn came next,--ours of the second class,--and a motley gathering +we were. Busy we must all have been, from the multitude of articles +which we found assigned to us: manufacturers with their wares, +solicitors with their law-suits, doctors and clergymen with the bodies +and souls which they had saved or lost, authors with their books, +painters and sculptors with their pictures and statues. But the hard +test was applied to all that we had produced,--the wages which we had +received on one side, and the value of our exertions to mankind on the +other,--and imposing as our performances looked when laid out to be +examined, we had been paid, most of us, out of all proportion to what +we were found to have deserved. I was reminded of a large compartment +in the Paris Exhibition, where an active gentleman, wishing to show +the state of English literature, had collected copies of every book, +review, pamphlet, or newspaper which had been published in a single +year. The bulk was overwhelming, but the figures were only decimal +points, and the worth of the whole was a fraction above zero. A few of +us were turned back summarily among the thieves and the fine gentlemen +and ladies: speculators who had done nothing but handle money which +had clung to their fingers in passing through them, divines who had +preached a morality which they did not practice, and fluent orators +who had made speeches which they knew to be nonsense; philosophers who +had spun out of moonshine systems of the universe, distinguished +pleaders who had defeated justice while they established points of +law, writers of books upon subjects of which they knew enough to +mislead their readers, purveyors of luxuries which had added nothing +to human health or strength, physicians and apothecaries who had +pretended to knowledge which they knew that they did not +possess,--these all, as the contents of their boxes bore witness +against them, were thrust back into the rejected herd. + +There were some whose account stood better, as having at least +produced something of real merit, but they were cast on the point of +wages: modest excellence had come badly off; the plausible and +unscrupulous had thriven and grown rich. It was tragical, and +evidently a surprise to most of us, to see how mendacious we had been: +how we had sanded our sugar, watered our milk, scamped our +carpentering and mason's work, literally and metaphorically; how in +all things we had been thinking less of producing good work than of +the profit which we could make out of it; how we had sold ourselves to +tell lies and act them, because the public found lies pleasant and +truth expensive and troublesome. Some of us were manifest rogues, who +had bought cheap and sold dear, had used false measures and weights, +had made cotton pass for wool, and hemp for silk, and tin for silver. +The American peddler happened to be in the party, who had put a rind +upon a grindstone and had sold it as a cheese. These were promptly +sifted out and placed with their fellows; only persons whose services +were on the whole greater than the pay which they had received were +allowed their certificates. When my own box was opened, I perceived +that though the wages had been small, the work done seemed smaller +still; and I was surprised to find myself among those who had passed. + +The whistle of a train was heard at this moment, coming in upon the +main line. It was to go in half an hour, and those who had been turned +back were told that they were to proceed by it to the place where they +had been originally going. They looked infinitely relieved at the +news; but before they started, a few questions had to be put to them, +and a few alterations made which were to affect their future. They +were asked to explain how they had come to be such worthless +creatures. They gave many answers, which came mainly to the same +thing. Circumstances had been against them. It was all owing to +circumstances. They had been badly brought up. They had been placed in +situations where it had been impossible for them to do better. The +rich people repeated that they had never been informed that any work +was expected of them. Their wants had all been provided for, and it +was unfair to expect that they should have exerted themselves of their +own accord when they had no motive for working. If they had only been +born poor, all would have gone well with them. The cheating tradesman +declared that the first duty of a shopkeeper, according to all +received principles, was to make money and better his condition. It +was the buyer's business to see to the quality of the articles which +he purchased; the shopkeeper was entitled to sell his wares at the +highest price which he could get for them. So, at least, it was +believed and taught by the recognized authorities on the subject. The +orators, preachers, newspaper writers, novel-writers, etc., etc., of +whom there were a great many, appealed to the crowds who came to +listen to them, or bought and read their productions. _Tout le monde_, +it was said, was wiser than the wisest single sage. They had given the +world what the world wished for and approved; they had worked at +supplying it with all their might, and it was extremely hard to blame +them for guiding themselves by the world's judgment. The thieves and +vagabonds argued that they had been brought into existence without +their consent being asked: they had not wished for it; although they +had not been without their pleasures, they regarded existence on the +whole as a nuisance which they would gladly have been spared. Being +alive, however, they had to keep alive; and for all that they could +see, they had as full a right to the good things which the world +contained as anybody else, provided they could get them. They were +called thieves. Law and language were made by the property-owners, who +were their natural enemies. If society had given them the means of +living honestly they would have found it easy to be honest. Society +had done nothing for them--why should they do anything for society? + +So, in their various ways, those who had been "plucked" defended +themselves. They were all delighted to hear that they were to have +another chance; and I was amused to observe that though some of them +had pretended that they had not wished to be born, and had rather not +have been born, not one of them protested against being sent back. All +they asked was that they should be put in a new position, and that the +adverse influences should be taken off. I expected that among these +adverse influences they would have mentioned the faults of their +own dispositions. My own opinion had been that half the misdoings +of men came from congenital defects of character which they had +brought with them into the world, and that constitutional courage, +right-mindedness, and practical ability were as much gifts of nature +or circumstance as the accidents of fortune. A change in this respect +was of more consequence than in any other. But with themselves they +were all apparently satisfied, and they required only an improvement +in their surroundings. The alterations were rapidly made. The duchess +was sent to begin her life again in a laborer's cottage. She was to +attend the village school and rise thence into a housemaid. The fine +gentleman was made a plowboy. The authors and preachers were to become +mechanics, and bound apprentices to carpenters and blacksmiths. A +philosopher who, having had a good fortune and unbroken health, had +insisted that the world was as good as it could be made, was to be +born blind and paralytic, and to find his way through life under the +new conditions. The thieves and cheats, who pretended that their +misdemeanors were due to poverty, were to find themselves, when they +arrived in the world again, in palaces surrounded with luxury. The cup +of Lethe was sent round. The past became a blank. They were hurried +into the train; the engine screamed and flew away with them. + +"They will be all here again in a few years," the station-master said, +"and it will be the same story over again. I have had these very +people in my hands a dozen times. They have been tried in all +positions, and there is still nothing to show, and nothing but +complaints of circumstances. For my part, I would put them out +altogether." "How long is it to last?" I asked. "Well," he said, "it +does not depend on me. No one passes here who cannot prove that he has +lived to some purpose. Some of the worst I have known made at last +into pigs and geese, to be fatted up and eaten, and made of use that +way. Others have become asses, condemned to carry burdens, to be +beaten with sticks, and to breed asses like themselves for a hundred +generations. All animated creatures tend to take the shape at last +which suits their character." + +The train was scarcely out of sight when again the bell rang. The +scene changed as at a theatre. The screen was rolled back, and we who +were left found ourselves in the presence of four grave-looking +persons, like the board of examiners whom we remembered at college. We +were called up one by one. The work which had passed the first ordeal +was again looked into, and the quality of it compared with the talent +or faculty of the producer, to see how far he had done his +best,--whether anywhere he had done worse than he might have done and +knew how to have done; while besides, in a separate collection, were +the vices, the sins, the selfishnesses and ill-humors, with--in the +other scale--the acts of personal duty, of love and kindness and +charity, which had increased the happiness or lightened the sorrows of +those connected with him. These last, I observed, had generally been +forgotten by the owner, who saw them appear with surprise, and even +repudiated them with protest. In the work, of course, both material +and moral, there was every gradation both of kind and merit. But while +nothing was absolutely worthless, everything, even the highest +achievements of the greatest artist or the greatest saint, fell short +of absolute perfection. Each of us saw our own performances, from our +first ignorant beginnings to what we regarded as our greatest triumph; +and it was easy to trace how much of our faults were due to natural +deficiencies and the necessary failures of inexperience, and how much +to self-will or vanity or idleness. Some taint of mean motives, +too,--some desire of reward, desire of praise or honor or wealth, some +foolish self-satisfaction, when satisfaction ought not to have been +felt,--was to be seen infecting everything, even the very best which +was presented for scrutiny. + +So plain was this that one of us, an earnest, impressive-looking +person, whose own work bore inspection better than that of most of us, +exclaimed passionately that so far as he was concerned the examiners +might spare their labor. From his earliest years he had known what he +ought to do, and in no instance had he ever completely done it. He had +struggled; he had conquered his grosser faults: but the farther he had +gone, and the better he had been able to do, his knowledge had still +grown faster than his power of acting upon it; and every additional +day that he had lived, his shortcomings had become more miserably +plain to him. Even if he could have reached perfection at last, he +could not undo the past, and the faults of his youth would bear +witness against him and call for his condemnation. Therefore, he said, +he abhorred himself. He had no merit which could entitle him to look +for favor. He had labored on to the end, but he had labored with a +full knowledge that the best which he could offer would be unworthy of +acceptance. He had been told, and he believed, that a high Spirit not +subject to infirmity had done his work for him, and done it perfectly, +and that if he abandoned all claim on his own account, he might be +accepted for the sake of what another had done. This, he trusted, was +true, and it was his sole dependence. In the so-called good actions +with which he seemed to be credited, there was nothing that was really +good; there was not one which was altogether what it ought to have +been. + +He was evidently sincere, and what he said was undoubtedly true--true +of him and true of every one. Even in the vehemence of his +self-abandonment a trace lingered of the taint which he was +confessing, for he was a polemical divine; he had spent his life and +gained a reputation in maintaining this particular doctrine. He +believed it, but he had not forgotten that he had been himself its +champion. + +The examiner looked kindly at him, but answered:-- + +"We do not expect impossibilities; and we do not blame you when you +have not accomplished what is beyond your strength. Only those who are +themselves perfect can do anything perfectly. Human beings are born +ignorant and helpless. They bring into the world with them a +disposition to seek what is pleasant to themselves, and what is +pleasant is not always right. They learn to live as they learn +everything else. At first they cannot do rightly at all. They improve +under teaching and practice. The best only arrive at excellence. We do +not find fault with the painter on account of his first bad copies, if +they were as good as could be looked for at his age. Every craftsman +acquires his art by degrees. He begins badly; he cannot help it; and +it is the same with life. You learn to walk by falling down. You learn +to live by going wrong and experiencing the consequences of it. We do +not record against a man 'the sins of his youth' if he has been +honestly trying to improve himself. We do not require the same +self-control in a child as in a man. We do not require the same +attainments from all. Some are well taught, some are ill taught, some +are not taught at all. Some have naturally good dispositions, some +have naturally bad dispositions. Not one has had power 'to fulfill the +law,' as you call it, completely. Therefore it is no crime in him if +he fails. We reckon as faults those only which arise from idleness, +willfulness, selfishness, and deliberate preference of evil to good. +Each is judged according to what he has received." + +I was amused to observe how pleased the archbishop looked while the +examiner was speaking. He had himself been engaged in controversy with +this gentleman on the share of "good works" in justifying a man; and +if the examiner had not taken his side in the discussion, he had at +least demolished his adversary. The archbishop had been the more +disinterested in the line which he had taken, as his own "works," +though in several large folios, weighed extremely little; and indeed, +had it not been for passages in his early life,--he had starved +himself at college that he might not be a burden upon his widowed +mother,--I do not know but that he might have been sent back into the +world to serve as a parish clerk. + +For myself, there were questions which I was longing to ask, and I was +trying to collect my courage to speak. I wanted chiefly to know what +the examiner meant by "natural disposition." Was it that a man might +be born with a natural capacity for becoming a saint, as another man +with a capacity to become a great artist or musician, and that each of +us could only grow to the limits of his natural powers? And again, +were idleness, willfulness, selfishness, etc., etc., natural +dispositions? for in that case-- + +But at the moment the bell rang again, and my own name was called. +There was no occasion to ask who I was. In every instance the identity +of the person, his history, small or large, and all that he had said +or done, was placed before the court so clearly that there was no need +for extorting a confession. There stood the catalogue inexorably +impartial, the bad actions in a schedule painfully large, the few good +actions veined with personal motives which spoilt the best of them. In +the way of work there was nothing to be shown but certain books and +other writings, and these were spread out to be tested. A fluid was +poured on the pages, the effect of which was to obliterate entirely +every untrue proposition, and to make every partially true proposition +grow faint in proportion to the false element which entered into it. +Alas! chapter after chapter vanished away, leaving the paper clean, as +if no compositor had ever labored in setting type for it. Pale and +illegible became the fine-sounding paragraphs on which I had secretly +prided myself. A few passages, however, survived here and there at +long intervals. They were those on which I had labored least, and had +almost forgotten; or those, as I observed in one or two instances, +which had been selected for special reprobation in the weekly +journals. Something stood to my credit, and the worst charge, of +willfully and intentionally setting down what I did not believe to be +true, was not alleged against me. Ignorance, prejudice, carelessness; +sins of infirmity,--culpable indeed, but not culpable in the last +degree; the water in the ink, the commonplaces, the ineffectual +sentiments--these, to my unspeakable comfort, I perceived were my +heaviest crimes. Had I been accused of absolute worthlessness, I +should have pleaded guilty in the state of humiliation to which I was +reduced; but things were better than they might have been. I was +flattering myself that when it came to the wages question, the balance +would be in my favor: so many years of labor--such and such cheques +received from my publisher. Here at least I held myself safe, and I +was in good hope that I might scrape through. + +The examiner was good-natured in his manner. A reviewer who had been +listening for my condemnation was beginning to look disgusted, when +suddenly one of the walls of the court became transparent, and there +appeared an interminable vista of creatures--creatures of all kinds +from land and water, reaching away into the extreme distance. They +were those which in the course of my life I had devoured, either in +part or whole, to sustain my unconscionable carcass. There they stood +in lines with solemn and reproachful faces,--oxen and calves, sheep +and lambs, deer, hares, rabbits, turkeys, ducks, chickens, pheasants, +grouse, and partridges, down to the larks and sparrows and blackbirds +which I had shot when a boy and made into puddings. Every one of them +had come up to bear witness against their murderer; out of sea and +river had come the trout and salmon, the soles and turbots, the ling +and cod, the whiting and mackerel, the smelts and whitebait, the +oysters, the crabs, the lobsters, the shrimps. They seemed literally +to be in millions, and I had eaten them all. I talked of wages. These +had been my wages. At this enormous cost had my existence been +maintained. A stag spoke for the rest: "We all," he said, "were +sacrificed to keep this cormorant in being, and to enable him to +produce the miserable bits of printed paper which are all that he has +to show for himself. Our lives were dear to us. In meadow and wood, in +air and water, we wandered harmless and innocent, enjoying the +pleasant sunlight, the light of heaven and the sparkling waves. We +were not worth much; we have no pretensions to high qualities. If the +person who stands here to answer for himself can affirm that his value +in the universe was equivalent to the value of all of us who were +sacrificed to feed him, we have no more to say. Let it be so +pronounced. We shall look at our numbers, and we shall wonder at the +judgment, though we shall withdraw our complaint. But for ourselves +we say freely that we have long watched him,--him and his +fellows,--and we have failed to see in what the superiority of the +human creature lies. We know him only as the most cunning, the most +destructive, and unhappily the longest lived of all carnivorous +beasts. His delight is in killing. Even when his hunger is satisfied, +he kills us for his mere amusement." + +The oxen lowed approval, the sheep bleated, the birds screamed, the +fishes flapped their tails. I, for myself, stood mute and +self-condemned. What answer but one was possible? Had I been myself on +the bench I could not have hesitated. The fatal sentence of +condemnation was evidently about to be uttered, when the scene became +indistinct, there was a confused noise, a change of condition, a sound +of running feet and of many voices. I awoke. I was again in the +railway carriage; the door was thrown open; porters entered to take +our things. We stepped out upon the platform. We were at the terminus +for which we had been originally destined. Carriages and cabs were +waiting; tall powdered footmen flew to the assistance of the duke and +duchess. The station-master was standing hat in hand, and obsequiously +bowing; the minister's private secretary had come to meet his right +honorable chief with the red dispatch box, knowing the impatience with +which it was waited for. The duke shook hands with the archbishop +before he drove away. "Dine with us to-morrow?" he said. "I have had a +very singular dream. You shall be my Daniel and interpret it for me." +The archbishop regretted infinitely that he must deny himself the +honor; his presence was required at the Conference. "I too have +dreamt," he said; "but with your Grace and me the realities of this +world are too serious to leave us leisure for the freaks of +imagination." + + + + +HENRY B. FULLER + +(1859-) + + +New England blood reveals itself in certain characteristics of Mr. +Henry B. Fuller's fiction, though his grandfather took root in Chicago +even after its incorporation in 1840. Born in the "windy city," of +prosperous merchant stock, he is of the intellectual race of Margaret +Fuller; and the saying of one of his characters, "Get the right kind +of New England face, and you can't do much better," shows his liking +for the transplanted qualities which began the good fortunes of the +Great West. + +Family councils decreed that he should fill an important inherited +place in the business world; but temperament was too strong for +predestination. He might have been an architect, he might have been a +musician, had he not turned out a novelist. But a creative artist he +was constrained by nature to become. His first story, unacknowledged +at first, and entitled 'The Chevalier of Pensieri-Vani,' attracted +little notice until it fell by chance under the eye of Professor +Norton of Cambridge, who sent it with a kindly word to Lowell. This +fine critic wrote a cordial letter of praise to the author, and the +book was republished by the Century Company of New York in 1892 and +widely read. 'The Chatelaine of La Trinité,' his next venture, +appeared as a serial in the Century Magazine during the same year. +Both of these stories have a European background; in both a certain +remoteness and romantic quality predominates, and both have little in +common with this workaday world. + +To the amazement of his public, Mr. Fuller's next book--published as a +serial in Harper's Weekly, during the summer of the World's Fair, and +called 'The Cliff-Dwellers'--pictured Chicago in its most sordid and +utilitarian aspect. King Money sat on the throne, and the whole +community paid tribute. The intensity of the struggle for existence, +the push of competition, the relentlessness of the realism of the +book, left the reader almost breathless at the end, uncertain +whether to admire the force of the story-teller or to lament his +mercilessness. + +In 1895 appeared 'With the Procession,' another picture of Chicago +social life, but painted with a more kindly touch. The artist still +delineates what he sees, but he sees more truly, because more +sympathetically. The theme of the story is admirable, and it is +carried out with a half humorous and wholly serious thoroughness. This +theme is the total reconstruction of the social concepts of an +old-fashioned, rich, stolid, commercial Chicago family, in obedience +to the decree of the modernized younger son and daughters. The process +is more or less tragic, though it is set forth with an artistic +lightness of touch. 'With the Procession' is such a story as might +happen round the corner in any year. Herr Sienkiewicz's Polanyetskis +are not more genuinely "children of the soil" than Mr. Fuller's +Marshalls and Bateses. In these later stories he seems to be asking +himself, in most serious words, what is to be the social outcome of +the great industrial civilization of the time, and to demand of his +readers that they too shall fall to thinking. + + + + +AT THE HEAD OF THE MARCH + +From 'With the Procession.' Copyright 1894 by Henry B. Fuller, and +reprinted by permission of Harper & Brothers, publishers, New York + + +"Well, here goes!" said Jane half aloud, with her foot on the lowest +of the glistening granite steps. The steps led up to the ponderous +pillared arches of a grandiose and massive porch; above the porch a +sturdy and rugged balustrade half intercepted the rough-faced glitter +of a vast and variegated façade; and higher still, the morning sun +shattered its beams over a tumult of angular roofs and towering +chimneys. + +"It _is_ swell, I declare!" said Jane, with her eye on the +wrought-iron work of the outer doors, and the jewels and bevels of the +inner ones. + +"Where is the thingamajig, anyway?" she inquired of herself. She was +searching for the door-bell, and she fell back on her own rustic lingo +in order to ward off the incipient panic caused by this overwhelming +splendor. "Oh, here it is! There!" She gave a push. "And now I'm in +for it." She had decided to take the richest and best known and most +fashionable woman on her list to start with; the worst over at the +beginning, she thought, the rest would follow easily enough. + +"I suppose the 'maid' will wear a cap and a silver tray," she observed +further. "Or will it be a gold one, with diamonds around the edge?" + +The door-knob turned from within. "Is Mrs. Bates--" she began. + +The door opened half-way. A grave, smooth-shaven man appeared; his +chin and upper lip had the mottled smudge that shows in so many of +those conscientious portraits of the olden time. + +"Gracious me!" said the startled Jane to herself. + +She dropped her disconcerted vision to the door-mat. Then she saw that +the man wore knee-breeches and black-silk stockings. + +"Heaven be merciful!" was her inward cry. "It's a footman, as I live. +I've been reading about them all my life, and now I've met one. But I +never suspected that there was really anything of the kind in _this_ +town!" + +She left the contemplation of the servant's pumps and stockings, and +began to grapple fiercely with the catch of her hand-bag. + +The man in the meanwhile studied her with a searching gravity, and as +it seemed, with some disapproval. The splendor of the front that his +master presented to the world had indeed intimidated poor Jane; but +there were many others upon whom it had no deterring effect at all. +Some of these brought art-books in monthly parts; others brought +polish for the piano legs. Many of them were quite as prepossessing in +appearance as Jane was; some of them were much less plain and dowdy; +few of them were so recklessly indiscreet as to betray themselves at +the threshold by exhibiting a black leather bag. + +"There!" remarked Jane to the footman, "I knew I should get at it +eventually." She smiled at him with a friendly good-will: she +acknowledged him as a human being, and she hoped to propitiate him +into the concession that she herself was nothing less. + +The man took her card, which was fortunately as correct as the most +discreet and contemporaneous stationer could fashion. He decided that +he was running no risk with his mistress, and "Miss Jane Marshall" was +permitted to pass the gate. + +She was ushered into a small reception-room. The hard-wood floor was +partly covered by a meagre Persian rug. There was a plain sofa of +forbidding angles, and a scantily upholstered chair which insisted +upon nobody's remaining longer than necessary. But through the narrow +door Jane caught branching vistas of room after room heaped up with +the pillage of a sacked and ravaged globe, and a stairway which led +with a wide sweep to regions of unimaginable glories above. + +"Did you ever!" exclaimed Jane. It was of the footman that she was +speaking; he in fact loomed up, to the practical eclipse of all this +luxury and display. "Only eighty years from the Massacre, and hardly +eight hundred feet from the Monument!" + +Presently she heard a tapping and a rustling without. She thought that +she might lean a few inches to one side with no risk of being detected +in an impropriety, and she was rewarded by seeing the splendid vacuity +of the grand stairway finally filled--filled more completely, more +amply, than she could have imagined possible through the passage of +one person merely. A woman of fifty or more was descending with a slow +and somewhat ponderous stateliness. She wore an elaborate morning-gown +with a broad plait down the back, and an immensity of superfluous +material in the sleeves. Her person was broad, her bosom ample, and +her voluminous gray hair was tossed and fretted about the temples +after the fashion of a marquise of the old régime. Jane set her jaw +and clamped her knotty fingers to the two edges of her inhospitable +chair. + +"I don't care if she _is_ so rich," she muttered, "and so famous, and +so fashionable, and so terribly handsome; she can't bear _me_ down." + +The woman reached the bottom step, and took a turn that for a moment +carried her out of sight. At the same time the sound of her footsteps +was silenced by one of the big rugs that covered the floor of the wide +and roomy hall. But Jane had had a glimpse, and she knew with whom she +was to deal: with one of the big, the broad, the great, the +triumphant; with one of a Roman amplitude and vigor, an Indian +keenness and sagacity, an American ambition and determination; with +one who baffles circumstance and almost masters fate--with one of the +conquerors, in short. + +"I don't hear her," thought the expectant girl, in some trepidation; +"but all the same, she's got to cross that bare space just outside the +door before--yes, there's her step! And here she is herself!" + +Mrs. Bates appeared in the doorway. She had a strong nose of the lofty +Roman type; her bosom heaved with breaths deep, but quiet and regular. +She had a pair of large, full blue eyes, and these she now fixed on +Jane with an expression of rather cold questioning. + +"Miss Marshall?" Her voice was firm, smooth, even, rich, deep. She +advanced a foot or two within the room and remained standing +there.... + +"My father," Jane began again, in the same tone, "is David Marshall. +He is very well known, I believe, in Chicago. We have lived here a +great many years. It seems to me that there ought to--" + +"David Marshall?" repeated Mrs. Bates, gently. "Ah, I _do_ know David +Marshall--yes," she said; "or did--a good many years ago." She looked +up into Jane's face now with a completely altered expression. Her +glance was curious and searching, but it was very kindly. "And you are +David Marshall's daughter?" She smiled indulgently at Jane's outburst +of spunk. "Really--David Marshall's daughter?" + +"Yes," answered Jane, with a gruff brevity. She was far from ready to +be placated yet. + +"David Marshall's daughter! Then, my dear child, why not have said so +in the first place, without lugging in everybody and everything else +you could think of? Hasn't your father ever spoken of me? And how is +he, anyway? I haven't seen him--to really speak to him--for fifteen +years. It may be even more." + +She seemed to have laid hands on a heavy bar, to have wrenched it from +its holds, to have flung it aside from the footpath, and to be +inviting Jane to advance without let or hindrance. + +But Jane stood there with pique in her breast, and her long thin arms +laid rigid against her sides. "Let her 'dear child' me, if she wants +to; she sha'n't bring me around in any such way as that." + +All this, however, availed little against Mrs. Bates's new manner. The +citadel so closely sealed to charity was throwing itself wide open to +memory. The portcullis was dropped, and the late enemy was invited to +advance as a friend. + +Nay, urged. Mrs. Bates presently seized Jane's unwilling hands. She +gathered those poor, stiff, knotted fingers into two crackling bundles +within her own plump and warm palms, squeezed them forcibly, and +looked into Jane's face with all imaginable kindness. "I had just that +temper once myself," she said. + +The sluice gates of caution and reserve were opening wide; the streams +of tenderness and sympathy were bubbling and fretting to take their +course. + +"And your father is well? And you are living in the same old place? +Oh, this terrible town! You can't keep your old friends; you can +hardly know your new ones. We are only a mile or two apart, and yet it +is the same as if it were a hundred." + +Jane yielded up her hands half unwillingly. She could not, in spite of +herself, remain completely unrelenting, but she was determined not to +permit herself to be patronized. "Yes, we live in the same old place. +And in the same old way," she added--in the spirit of concession. + +Mrs. Bates studied her face intently. "Do you look like him--like your +father?" + +"No," answered Jane. "Not so very much. Nor like any of the rest of +the family." The statue was beginning to melt. "I'm unique." And +another drop fell. + +"Don't slander yourself." She tapped Jane lightly on the shoulder. + +Jane looked at her with a protesting, or at least a questioning, +seriousness. It had the usual effect of a wild stare. "I wasn't +meaning to," she said, shortly, and began to congeal again. She also +shrugged her shoulder; she was not quite ready yet to be tapped and +patted. + +"But don't remain standing, child," Mrs. Bates proceeded, genially. +She motioned Jane back to her chair, and herself advanced to the +roomier sofa. "Or no; this little pen is like a refrigerator to-day; +it's so hard, every fall, to get the steam heat running as it should. +Come, it ought to be warmer in the music-room." + +"The fact is," she proceeded, as they passed through the hall, "that I +have a spare hour on my hands this morning--the first in a month. My +music teacher has just sent word that she is down with a cold. You +shall have as much of that hour as you wish. So tell me all about your +plans; I dare say I can scrape together a few pennies for Jane +Marshall." + +"Her music teacher!" thought Jane. She was not yet so far appeased nor +so far forgetful of her own initial awkwardness as to refrain from +searching out the joints in the other's armor. "What does a woman of +fifty-five want to be taking music lessons for?" + +The music-room was a lofty and spacious apartment done completely in +hard-woods; its paneled walls and ceilings rang with a magnificent +sonority as the two pairs of feet moved across the mirror-like +marquetry of the floor. + +To one side stood a concert-grand; its case was so unique and so +luxurious that even Jane was conscious of its having been made by +special order and from a special design. Close at hand stood a tall +music-stand in style to correspond. It was laden with handsomely bound +scores of all the German classics and the usual operas of the French +and Italian schools. These were all ranged in precise order; nothing +there seemed to have been disturbed for a year past. "My! isn't it +grand!" sighed Jane. She already felt herself succumbing beneath these +accumulated splendors. + +Mrs. Bates carelessly seated herself on the piano stool, with her back +to the instrument. "I don't suppose," she observed, casually, "that I +have sat down here for a month." + +"What!" cried Jane, with a stare. "If I had such a lovely room as this +I should play in it every day." + +"Dear me," rejoined Mrs. Bates, "what pleasure could I get from +practicing in this great barn of a place, that isn't half full until +you've got seventy or eighty people in it? Or on this big sprawling +thing?"--thrusting out her elbow backward towards the shimmering cover +of the keyboard. + +"So then," said Jane to herself, "it's all for show. I knew it was. I +don't believe she can play a single note." + +"What do you suppose happened to me last winter?" Mrs. Bates went on. +"I had the greatest set-back of my life. I asked to join the Amateur +Musical Club. They wouldn't let me in." + +"Why not?" + +"Well, I played before their committee, and then the secretary wrote +me a note. It was a nice enough note, of course, but I knew what it +meant. I see now well enough that my fingers _were_ rather stiffer +than I realized, and that my 'Twinkling Sprays' and 'Fluttering +Zephyrs' were not quite up to date. They wanted Grieg and Lassen and +Chopin. 'Very well,' said I, 'just wait.' Now, I never knuckle under. +I never give up. So I sent right out for a teacher. I practiced scales +an hour a day for weeks and months. Granger thought I was crazy. I +tackled Grieg and Lassen and Chopin,--yes, and Tschaikowsky, too. I'm +going to play for that committee next month. Let me see if they'll +dare to vote me out again!" + +"Oh, _that's_ it!" thought Jane. She was beginning to feel desirous of +meting out exact and even-handed justice. She found it impossible to +withhold respect from so much grit and determination. + +"But your father liked those old-time things, and so did all the other +young men." Mrs. Bates creased and folded the end of one of her long +sleeves, and seemed lapsing into a retrospective mood. "Why, some +evenings they used to sit two deep around the room to hear me do the +'Battle of Prague.' Do you know the 'Java March'?" she asked suddenly. + +"I'm afraid not," Jane was obliged to confess. + +"Your father always had a great fondness for that. I don't know," she +went on, after a short pause, "whether you understand that your father +was one of my old beaux--at least, I always counted him with the rest. +I was a gay girl in my day, and I wanted to make the list as long as I +could; so I counted in the quiet ones as well as the noisy ones. Your +father was one of the quiet ones." + +"So I should have imagined," said Jane. Her maiden delicacy was just a +shade affrighted at the turn the talk was taking. + +"When I was playing he would sit there by the hour and never say a +word. My banner piece was really a fantasia on 'Sonnambula'--a new +thing here; I was the first one in town to have it. There were +thirteen pages, and there was always a rush to see who should turn +them. Your father didn't often enter the rush, but I really liked his +way of turning the best of any. He never turned too soon or too late; +he never bothered me by shifting his feet every second or two, nor by +talking to me at the hard places. In fact, he was the only one who +could do it right." + +"Yes," said Jane, with an appreciative sigh; "that's pa--all over." + +Mrs. Bates was twisting her long sleeves around her wrists. Presently +she shivered slightly. "Well, really," she said, "I don't see that +this place is much warmer than the other; let's try the library." + +In this room our antique and Spartan Jane was made to feel the need of +yet stronger props to hold her up against the overbearing weight of +latter-day magnificence. She found herself surrounded now by a sombre +and solid splendor. Stamped hangings of Cordova leather lined the +walls, around whose bases ran a low range of ornate bookcases, +constructed with the utmost taste and skill of the cabinet-maker's +art. In the centre of the room a wide and substantial table was set +with all the paraphernalia of correspondence, and the leathery abysses +of three or four vast easy-chairs invited the reader to bookish +self-abandonment. + +"How glorious!" cried Jane, as her eyes ranged over the ranks and rows +of formal and costly bindings. It all seemed doubly glorious after +that poor sole book-case of theirs at home--a huge black-walnut thing +like a wardrobe, and with a couple of drawers at the bottom, +receptacles that seemed less adapted to pamphlets than to goloshes. +"How grand!" Jane was not exigent as regarded music, but her whole +being went forth towards books. "Dickens and Thackeray and Bulwer and +Hume and Gibbon, and Johnson's 'Lives of the Poets', and--" + +"And twenty or thirty yards of Scott," Mrs. Bates broke in genially; +"and enough Encyclopædia Britannica to reach around the corner and +back again. Sets--sets--sets." + +"What a lovely chair to sit and study in!" cried Jane, not at all +abashed by her hostess's comments. "What a grand table to sit and +write papers at!" Writing papers was one of Jane's chief interests. + +"Oh, yes," said Mrs. Bates with a quiet toleration, as she glanced +towards the shining inkstand and the immaculate blotting-pad. "But +really, I don't suppose I've written two lines at that table since it +was put there. And as for all these books, Heaven only knows where the +keys are to get at them with. _I_ can't do anything with them; why, +some of them weigh five or six pounds!" + +Jane shriveled and shivered under this. She regretted doubly that she +had been betrayed into such an unstinted expression of her honest +interest. "All for show and display," she muttered, as she bowed her +head to search out new titles; "bought by the pound and stacked by the +cord; doing nobody any good--their owners least of all." She resolved +to admire openly nothing more whatever. + +Mrs. Bates sank into one of the big chairs and motioned Jane +towards another. "Your father was a great reader," she said, with +a resumption of her retrospective expression. "He was very fond of +books--especially poetry. He often read aloud to me; when he thought I +was likely to be alone, he would bring his Shakespeare over. I believe +I could give you even now, if I was put to it, Antony's address to the +Romans. Yes; and almost all of Hamlet's soliloquies, too." + +Jane was preparing to make a stand against this woman; and here +apparently was the opportunity. "Do you mean to tell me," she +inquired, with something approaching sternness, "that my father--_my +father_--was ever fond of poetry and--and music, and--and all that +sort of thing?" + +"Certainly. Why not? I remember your father as a high-minded young +man, with a great deal of good taste; I always thought him much above +the average. And that Shakespeare of his--I recall it perfectly. It +was a chubby little book bound in brown leather, with an embossed +stamp, and print a great deal too fine for _my_ eyes. He always had to +do the reading; and he read very pleasantly." She scanned Jane +closely. "Perhaps you have never done your father justice." + +Jane felt herself driven to defense--even to apology. "The fact is," +she said, "pa is so quiet; he never says much of anything. I'm about +the only one of the family who knows him very well, and I guess _I_ +don't know him any too well." She felt, though, that Mrs. Bates had no +right to defend her father against his own daughter; no, nor any need. + +"I suppose so," said Mrs. Bates slowly. She crossed over to the +radiator and began working at the valve. "I _told_ Granger I knew he'd +be sorry if he didn't put in furnace flues too. I really can't ask you +to take your things off down here; let's go up-stairs--that's the only +warm place I can think of." + +She paused in the hall. "Wouldn't you like to see the rest of the +rooms before you go up?" + +"Yes--I don't mind," responded Jane. She was determined to encourage +no ostentatious pride; so she made her acceptance as indifferent as +she felt good manners would allow. + +Mrs. Bates crossed over the hall and paused in a wide doorway. "This," +she indicated, in a tone slightly suggestive of the cicerone, "is +the--well, the Grand Salon; at least, that's what the newspapers have +decided to call it. Do you care anything for Louis Quinze?" + +Jane found herself on the threshold of a long and glittering +apartment; it was full of the ornate and complicated embellishments of +the eighteenth century--an exhibition of decorative whip-cracking. +Grilles, panels, mirror frames, all glimmered in green and gold, and a +row of lustres, each multitudinously candled, hung from the lofty +ceiling. + +Jane felt herself on firmer ground here than in the library, whose +general air of distinction, with no definite detail by way of +guide-post, had rather baffled her. + +"Hem!" she observed critically, as her eyes roamed over the spacious +splendor of the place; "quite an epitome of the whole rococo period; +done, too, with a French grace and a German thoroughness. Almost a +real _jardin d'hiver_, in fact. Very handsome indeed." + +Mrs. Bates pricked up her ears; she had not expected quite such a +response as this. "You are posted on these things, then?" + +"Well," said Jane, "I belong to an art class. We study the different +periods in architecture and decoration." + +"Do you? I belong to just such a class myself--and to three or four +others. I'm studying and learning right along; I never want to stand +still. You were surprised, I saw, about my music lessons. It _is_ a +little singular, I admit--my beginning as a teacher and ending as a +pupil. You know, of course, that I _was_ a school-teacher? Yes, I had +a little class down on Wabash Avenue near Hubbard Court, in a church +basement. I began to be useful as early as I could. We lived in a +little bit of a house a couple of blocks north of there; you know +those old-fashioned frame cottages--one of them. In the early days pa +was a carpenter--a boss carpenter, to do him full justice; the town +was growing, and after a while he began to do first-rate. But at the +beginning ma did her own work, and I helped her. I swept and dusted, +and wiped the dishes. She taught me to sew, too; I trimmed all my own +hats till long after I was married." + +Mrs. Bates leaned carelessly against the tortured framework of a +tapestried _causeuse_. The light from the lofty windows shattered on +the prisms of her glittering chandeliers, and diffused itself over the +paneled Loves and Graces around her. + +"When I got to be eighteen I thought I was old enough to branch out +and do something for myself--I've always tried to hold up my own end. +My little school went first-rate. There was only one drawback--another +school next door, full of great rowdy boys. They would climb the fence +and make faces at my scholars; yes, and sometimes they would throw +stones. But that wasn't the worst: the other school taught +book-keeping. Now, I never was one of the kind to lag behind, and I +used to lie awake nights wondering how I could catch up with the rival +institution. Well, I hustled around, and finally I got hold of two or +three children who were old enough for accounts, and I set them to +work on single entry. I don't know whether they learned anything, but +_I_ did--enough to keep Granger's books for the first year after we +started out." + +Jane smiled broadly; it was useless to set a stoic face against such +confidences as these. + +"We were married at the most fashionable church in town--right there +in Court-house Square; and ma gave us a reception, or something like +it, in her little front room. We weren't so very stylish ourselves, +but we had some awfully stylish neighbors--all those Terrace Row +people, just around the corner. 'We'll get there too, sometime,' I +said to Granger. 'This is going to be a big town, and we have a good +show to be big people in it. Don't let's start in life like beggars +going to the back door for cold victuals; let's march right up the +front steps and ring the bell _like_ somebody.' So, as I say, we were +married at the best church in town; we thought it safe enough to +discount the future." + +"Good for you," said Jane, who was finding her true self in the thick +of these intimate revelations; "you guessed right." + +"Well, we worked along fairly for a year or two, and finally I said to +Granger:--'Now, what's the use of inventing things and taking them to +those companies and making everybody rich but yourself? You pick out +some one road, and get on the inside of that, and stick there, and--' +The fact is," she broke off suddenly, "you can't judge at all of this +room in the daytime. You must see it lighted and filled with people. +You ought to have been here at the _bal poudré_ I gave last +season--lots of pretty girls in laces and brocades, and powder on +their hair. It was a lovely sight.... Come; we've had enough of this." +Mrs. Bates turned a careless back upon all her Louis Quinze splendor. +"The next thing will be something else." + +Jane's guide passed swiftly into another large and imposing apartment. +"This I call the Sala de los Embajadores; here is where I receive my +distinguished guests." + +"Good!" cried Jane, who knew Irving's 'Alhambra' by heart. "Only it +isn't Moorish; it's Baroque--and a very good example." + +The room had a heavy paneled ceiling of dark wood, with a cartouche in +each panel; stacks of seventeenth-century armor stood in the corners, +half a dozen large Aubusson tapestries hung on the walls, and a vast +fireplace, flanked by huge Atlantes and crowned by a heavy pediment, +broken and curled, almost filled one whole side. "That fireplace is +Baroque all over." + +"See here," said Mrs. Bates, suddenly, "are you the woman who read +about the 'Decadence of the Renaissance Forms' at the last +Fortnightly?" + +"I'm the woman," responded Jane modestly. + +"I don't know why I didn't recognize you before. But you sat in an +awfully bad light, for one thing. Besides, I had so much on my mind +that day. Our dear little Reginald was coming down with something--or +so we thought. And the bonnet I was forced to wear--well, it just made +me blue. You didn't notice it?" + +"I was too flustered to notice anything. It was my first time there." + +"Well, it was a good paper, although I couldn't half pay attention to +it; it gave me several new notions. All my decorations, then--you +think them corrupt and degraded?" + +"Well," returned Jane, at once soothing and judicial, "all these later +forms are interesting from a historical and sociological point of +view. And lots of people find them beautiful, too, for that matter." +Jane slid over these big words with a practiced ease. + +"They impressed my notables, any way," retorted Mrs. Bates. "We +entertained a good deal during the Fair--it was expected, of course, +from people of our position. We had princes and counts and honorables +without end. I remember how delighted I was with my first prince--a +Russian. H'm! later in the season Russian princes were as plentiful as +blackberries: you stepped on one at every turn. We had some of the +English too. One of their young men visited us at Geneva during the +summer. I never quite made out who invited him; I have half an idea +that he invited himself. He was a great trial. Queer about the +English, isn't it? How can people who are so clever and capable in +practical things ever be such insolent tom-fools in social things? +Well, we might just stick our noses in the picture gallery for a +minute. + +"We're almost beginners in this branch of industry," she expounded, as +she stood beside Jane in the centre of the room under the coldly +diffused glare of the skylight. "In my young days it was all Bierstadt +and De Haas; there wasn't supposed to be anything beyond. But as soon +as I began to hear about the Millet and the Barbizon crowd, I saw +there was. Well, I set to work, as usual. I studied and learned. I +_want_ to learn. I want to move; I want to keep right up with the +times and the people. I got books and photographs, and I went to all +the galleries. I read the artists' biographies and took in all the +loan collections. Now I'm loaning, too. Some of these things are going +to the Art Institute next week--that Daubigny, for one. It's little, +but it's good: there couldn't be anything more like him, could there? + +"We haven't got any Millet yet, but that morning thing over there is a +Corot--at least we think so. I was going to ask one of the French +commissioners about it last summer, but my nerve gave out at the last +minute. Mr. Bates bought it on his own responsibility. I let him go +ahead; for after all, people of our position would naturally be +expected to have a Corot. I don't care to tell you what he paid for +it."... + +"There's some more high art," said Mrs. Bates, with a wave of her hand +towards the opposite wall. "Carolus Duran; fifty thousand francs; and +he wouldn't let me pick out my own costume either.... + +"And now," she said, "let's go up-stairs." Jane followed her, too +dazed to speak or even to smile. + +Mrs. Bates hastened forward light-footedly. "Conservatory--_that's_ +Moorish," she indicated casually; "nothing in it but orchids and +things. Come along." Jane followed--dumbly, humbly. + +Mrs. Bates paused on the lower step of her great stairway. A huge vase +of Japanese bronze flanked either newel, and a Turkish lantern +depended above her head. The bright green of a dwarf palm peeped over +the balustrade, and a tempered light strained down through the painted +window on the landing-stage. + +"There!" she said, "you've seen it all." She stood there in a kind of +impassioned splendor, her jeweled fingers shut tightly, and her fists +thrown out and apart so as to show the veins and cords of her wrists. +"_We_ did it, we two--just Granger and I. Nothing but our own hands +and hearts and hopes, and each other. We have fought the fight--a fair +field and no favor--and we have come out ahead. And we shall stay +there too; keep up with the procession is my motto, and head it if you +can. I _do_ head it, and I feel that I'm where I belong. When I can't +foot it with the rest, let me drop by the wayside and the crows have +me. But they'll never get me--never! There's ten more good years in me +yet; and if we were to slip to the bottom to-morrow we should work +back to the top again before we finish. When I led the grand march at +the Charity Ball I was accused of taking a vainglorious part in a +vainglorious show. Well, who would look better in such a role than I, +or who has earned a better right to play it? There, child! ain't that +success? ain't that glory? ain't that poetry?--h'm," she broke off +suddenly, "I'm glad Jimmy wasn't by to hear that! He's always taking +up his poor mother." + +"Jimmy? Is he humble-minded, do you mean?" + +"Humble-minded? one of my boys humble-minded? No indeed; he's +grammatical, that's all: he prefers 'isn't.' Come up." + +Mrs. Bates hurried her guest over the stairway and through several +halls and passages, and introduced her finally into a large and +spacious room done in white and gold. In the glittering electrolier +wires mingled with pipes, and bulbs with globes. To one side stood a +massive brass bedstead full-panoplied in coverlet and pillow-cases, +and the mirror of the dressing-case reflected a formal row of +silver-backed brushes and combs. + +"My bedroom," said Mrs. Bates. "How does it strike you?" + +"Why," stammered Jane, "it's all very fine, but--" + +"Oh, yes; I know what they say about it--I've heard them a dozen +times: 'It's very big and handsome and all, but not a bit home-like. +_I_ shouldn't want to sleep here.' Is that the idea?" + +"About," said Jane. + +"Sleep here!" echoed Mrs. Bates. "I _don't_ sleep here. I'd as soon +think of sleeping out on the prairie. That bed isn't to _sleep_ in; +it's for the women to lay their hats and cloaks on. Lay yours there +now." + +Jane obeyed. She worked herself out of her old blue sack, and disposed +it, neatly folded, on the brocaded coverlet. Then she took off her +mussy little turban and placed it on the sack. "What a strange woman," +she murmured to herself. "She doesn't get any music out of her piano; +she doesn't get any reading out of her books; she doesn't even get any +sleep out of her bed." Jane smoothed down her hair and awaited the +next stage of her adventure. + +"This is the way." Mrs. Bates led her through a narrow side door.... +"This is my office." She traversed the "office," passed into a room +beyond, pushed Jane ahead of her, and shut the door.... + +The door closed with a light click, and Jane looked about her with a +great and sudden surprise. Poor stupid, stumbling child!--she +understood at last in what spirit she had been received and on what +footing she had been placed. + +She found herself in a small, cramped, low-ceiled room which was +filled with worn and antiquated furniture. There was a ponderous old +mahogany bureau, with the veneering cracked and peeled, and a bed to +correspond. There was a shabby little writing-desk, whose let-down lid +was lined with faded and blotted green baize. On the floor there was +an old Brussels carpet, antique as to pattern, and wholly threadbare +as to surface. The walls were covered with an old-time paper whose +plaintive primitiveness ran in slender pink stripes alternating with +narrow green vines. In one corner stood a small upright piano whose +top was littered with loose sheets of old music, and on one wall hung +a set of thin black-walnut shelves strung together with cords and +loaded with a variety of well-worn volumes. In the grate was a coal +fire. + +Mrs. Bates sat down on the foot of the bed, and motioned Jane to a +small rocker that had been re-seated with a bit of old rugging. + +"And now," she said, cheerily, "let's get to business. Sue Bates, at +your service." + +"Oh, no," gasped Jane, who felt, however dumbly and mistily, that this +was an epoch in her life. "Not here; not to-day." + +"Why not? Go ahead; tell me all about the charity that isn't a +charity. You'd better; this is the last room--there's nothing beyond." +Her eyes were twinkling, but immensely kind. + +"I know it," stammered Jane. "I knew it in a second." She felt too +that not a dozen persons had ever penetrated to this little chamber. +"How good you are to me!" + +Presently, under some compulsion, she was making an exposition of her +small plan. Mrs. Bates was made to understand how some of the old +Dearborn Seminary girls were trying to start a sort of club-room in +some convenient down-town building for typewriters and saleswomen and +others employed in business. There was to be a room where they could +get lunch, or bring their own to eat, if they preferred; also a parlor +where they could fill up their noon hour with talk or reading or +music; it was the expectation to have a piano and a few books and +magazines. + +"I remembered Lottie as one of the girls who went with us there, down +on old Dearborn Place, and I thought perhaps I could interest Lottie's +mother," concluded Jane. + +"And so you can," said Lottie's mother, promptly. "I'll have Miss +Peters--but don't you find it a little warm here? Just pass me that +hair-brush." + +Mrs. Bates had stepped to her single little window. "Isn't it a gem?" +she asked, "I had it made to order; one of the old-fashioned sort, you +see--two sash, with six little panes in each. No weights and cords, +but simple catches at the side. It opens to just two widths; if I want +anything different, I have to contrive it for myself. Sometimes I use +a hair-brush and sometimes a paper-cutter."... + +She dropped her voice. + +"Did you ever have a private secretary?" + +"Me?" called Jane. "I'm my own." + +"Keep it that way," said Mrs. Bates, impressively. "Don't ever +change--no matter how many engagements and appointments and letters +and dates you come to have. You'll never spend a happy day afterwards. +Tutors are bad enough--but thank goodness, my boys are past that age. +And men-servants are bad enough--every time I want to stir in my own +house I seem to have a footman on each toe and a butler standing on my +train; however, people in our position--well, Granger insists, you +know."... + +"And now business is over," she continued. "Do you like my posies?" +She nodded towards the window where, thanks to the hair-brush, a row +of flowers in a long narrow box blew about in the draft. + +"Asters?" + +"No, no, no! But I hoped you'd guess asters. They're +chrysanthemums--you see, fashion will penetrate even here. But they're +the smallest and simplest I could find. What do I care for orchids and +American beauties, and all those other expensive things under glass? +How much does it please me to have two great big formal beds of +gladiolus and foliage in the front yard, one on each side of the +steps? Still, in our position, I suppose it can't be helped. No; what +I want is a bed of portulaca, and some cypress vines running up +strings to the top of a pole. As soon as I get poor enough to afford +it I'm going to have a lot of phlox and London-pride and +bachelor's-buttons out there in the back yard, and the girls can run +their clothes-lines somewhere else." + +"It's hard to keep flowers in the city," said Jane. + +"I know it is. At our old house we had such a nice little rose-bush in +the front yard. I hated so to leave it behind--one of those little +yellow brier roses. No, it wasn't yellow; it was just--'yaller.' And +it always scratched my nose when I tried to smell it. But oh, +child"--wistfully--"if I could only smell it now!" + +"Couldn't you have transplanted it?" asked Jane, sympathetically. + +"I went back the very next day after we moved out, with a peach basket +and fire shovel. But my poor bush was buried under seven feet of +yellow sand. To-day there's seven stories of brick and mortar. So all +I've got from the old place is just this furniture of ma's and the +wall-paper." + +"The wall-paper?" + +"Not the identical same, of course. It's like what I had in my bedroom +when I was a girl. I remembered the pattern, and tried everywhere to +match it. At first I just tried on Twenty-second street. Then I went +down-town. Then I tried all the little places away out on the West +Side. Then I had the pattern put down on paper and I made a tour of +the country. I went to Belvidere, and to Beloit, and to Janesville, +and to lots of other places between here and Geneva. And finally--" + +"Well, what--finally?" + +"Finally, I sent down East and had eight or ten rolls made to order. I +chased harder than anybody ever chased for a Raphael, and I spent more +than if I had hung the room with Gobelins; but--" + +She stroked the narrow strips of pink and green with a fond hand, and +cast on Jane a look which pleaded indulgence. "Isn't it just too +quaintly ugly for anything?" + +"It isn't any such thing," cried Jane. "It's just as sweet as it can +be! I only wish mine was like it." + + + + +SARAH MARGARET FULLER + +(MARCHIONESS OSSOLI) + +(1810-1850) + +[Illustration: MARGARET FULLER] + + +"Margaret was one of the few persons who looked upon life as an art, +and every person not merely as an artist, but as a work of art," wrote +Emerson. "She looked upon herself as a living statue, which should +always stand on a polished pedestal, with right accessories, and under +the most fitting lights. She would have been glad to have everybody so +live and act. She was annoyed when they did not, and when they did not +regard her from the point of view which alone did justice to her.... +It is certain that her friends excused in her, because she had a right +to it, a tone which they would have reckoned intolerable in any +other." In the coolest way she said to her friends:-- + + "I take my natural position always: and the more I see, the + more I feel that it is regal. Without throne, sceptre, or + guards, still a queen....In near eight years' experience I + have learned as much as others would in eighty, from my great + talent at explanation.... But in truth I have not much to + say; for since I have had leisure to look at myself, I find + that so far from being an original genius, I have not yet + learned to think to any depth; and that the utmost I have + done in life has been to form my character to a certain + consistency, cultivate my tastes, and learn to tell the truth + with a little better grace than I did at first. When I look + at my papers I feel as if I had never had a thought that was + worthy the attention of any but myself; and 'tis only when on + talking with people I find I tell them what they did not + know, that my confidence at all returns.... A woman of tact + and brilliancy, like me, has an undue advantage in + conversation with men. They are astonished at our instincts. + They do not see where we got our knowledge; and while they + tramp on in their clumsy way, we wheel and fly, and dart + hither and thither, and seize with ready eye all the weak + points, like Saladin in the desert. It is quite another thing + when we come to write, and without suggestion from another + mind, to declare the positive amount of thought that is in + us.... Then gentlemen are surprised that I write no better, + because I talk so well. I have served a long apprenticeship + to the one, none to the other. I shall write better, but + never, I think, so well as I talk; for then I feel + inspired.... For all the tides of life that flow within me, I + am dumb and ineffectual when it comes to casting my thought + into a form. No old one suits me. If I could invent one, it + seems to me the pleasure of creation would make it possible + for me to write. What shall I do, dear friend? I want force + to be either a genius or a character. One should be either + private or public. I love best to be a woman; but womanhood + is at present too straitly bounded to give me scope. At + hours, I live truly as a woman; at others, I should stifle." + +All these naïve confessions were made, it must be remembered, +either in her journal, or in letters to her nearest friends, and without +fear of misinterpretation. + +This complex, self-conscious, but able woman was born in Cambridgeport, +Massachusetts, in 1810, in the house of her father, Timothy +Fuller, a lawyer. Her mother, it is reported, was a mild, self-effacing +lover of flower-bulbs and gardens, of a character to supplement, and +never combat, a husband who exercised all the domestic dictation +which Puritan habits and the marital law encouraged. + + "He thought to gain time by bringing forward the intellect as + early as possible," wrote Margaret in her autobiographical + sketch. "Thus I had tasks given me, as many and as various as + the hours would allow, and on subjects beyond my age; with + the additional disadvantage of reciting to him in the evening + after he returned from his office. As he was subject to many + interruptions, I was often kept up till very late, and as he + was a severe teacher, both from his habits of mind and his + ambition for me, my feelings were kept on the stretch till + the recitations were over. Thus, frequently, I was sent to + bed several hours too late, with nerves unnaturally + stimulated. The consequence was a premature development of + the brain that made me a 'youthful prodigy' by day, and by + night a victim of spectral illusions, nightmare, and + somnambulism, which at the time prevented the harmonious + development of my bodily powers and checked my growth, while + later they induced continual headache, weakness, and nervous + affections of all kinds.... I was taught Latin and English + grammar at the same time, and began to read Latin at six + years old, after which, for some years, I read it daily.... + Of the Greek language I knew only enough to feel that the + sounds told the same story as the mythology; that the law of + life in that land was beauty, as in Rome it was stern + composure.... With these books I passed my days. The great + amount of study exacted of me soon ceased to be a burden, and + reading became a habit and a passion. The force of feeling + which under other circumstances might have ripened thought, + was turned to learn the thoughts of others." + +By the time she entered mature womanhood, Margaret had made +herself acquainted with the masterpieces of German, French, and +Italian literatures. It was later that she became familiar with the +great literature of her own tongue. Her father died in 1835, and in +1836 she went to Boston to teach languages. + + "I still," wrote Emerson (1851), "remember the first + half-hour of Margaret's conversation. She was then twenty-six + years old. She had a face and a frame that would indicate + fullness and tenacity of life. She was rather under the + middle height; her complexion was fair, with strong, fair + hair. She was then, as always, carefully and becomingly + dressed, and of ladylike self-possession. For the rest, her + appearance had nothing prepossessing. Her extreme + plainness,--a trick of incessantly opening and shutting her + eyelids,--the nasal tone of her voice,--all repelled; and I + said to myself, 'We shall never get far.' It is to be said + that Margaret made a disagreeable first impression on most + persons, including those who became afterwards her best + friends, to such an extreme that they did not wish to be in + the same room with her. This was partly the effect of her + manners, which expressed an overweening sense of power, and + slight esteem of others, and partly the prejudice of her + fame. She had a dangerous reputation for satire, in addition + to her great scholarship. The men thought she carried too + many guns, and the women did not like one who despised them." + +In 1839 Margaret began her famous "Conversations" in Boston, +continuing these for five winters. "Their theory was not high-flown +but eminently sensible," writes Mr. Higginson, "being based expressly +on the ground stated in her circular; that the chief disadvantage of +women in regard to study was in not being called upon, like men, to +reproduce in some way what they had learned. As a substitute for +this she proposed to try the uses of conversation, to be conducted in +a somewhat systematic way under efficient leadership." In 1839 she +published her translation of Eckermann's 'Conversations with Goethe,' +and in 1842 of the 'Correspondence of Fräulein Günerode and Bettine +von Arnim.' The year 1839 had seen the full growth of New +England transcendentalism, which was a reaction against Puritanism +and a declaration in vague phrases of God in man and of the indwelling +of the spirit in each soul,--an admixture of Platonism, Oriental +pantheism, and the latest German idealism, with a reminiscence of +the stoicism of Seneca and Epictetus. In 1840 The Dial was founded +to be the expression of these ideas, with Margaret as editor and +Emerson and George Ripley as aids. To this quarterly she gave +two years of hard work and self-sacrifice. + +Another outcome of the transcendental movement, the community +of Brook Farm, was to her, says Mr. Higginson, "simply an experiment +which had enlisted some of her dearest friends; and later, she +found [there] a sort of cloister for occasional withdrawal from her +classes and her conversations. This was all: she was not a stockholder, +nor a member, nor an advocate of the enterprise; and even +'Miss Fuller's cow,' which Hawthorne tried so hard to milk, was a +being as wholly imaginary as [Hawthorne's] Zenobia." + +Her 'Woman in the Nineteenth Century' (1844)led Horace Greeley to +offer her a place in the literary department of the New York Tribune. +It is her praise that she was able to impart a purely literary +interest to a daily journal, and to make its critical judgment +authoritative. The best of her contributions to that journal were +published, with articles from the Dial and other periodicals, under +the title of 'Papers on Art and Literature' (1846). + +In that year she paid the visit to Europe of which she had dreamed and +written; and her letters to her friends at home are now, perhaps, the +most readable of her remains. Taking up her residence in Italy in +1847, and sympathizing passionately with Mazzini and his republican +ideas, she met and married the Marquis Giovanni Angelo Ossoli. Her +husband was seven years her junior, but his letters written while he +was serving as a soldier at Rome, and she was absent with their baby +in the country, reveal the ardor of his love for her. During the siege +of Rome by the French, Mazzini put in her charge the hospital of the +Trinity of the Pilgrims. "At the very moment when Lowell was +satirizing her in his 'Fables for Critics,'" says Mr. Higginson, "she +was leading such a life as no American woman had led in this century +before." Her Southern nature and her longing for action and love had +found expression. In May 1850 she sailed with her husband and son from +Leghorn for America. But the vessel was wrecked off Fire Island within +a day's sail of home and friends, and, save the body of her child and +a trunk of water-soaked papers, the sea swallowed up all remnants of +the happiness of her later life. + +The position which Margaret Fuller held in the small world of letters +about her is not explained by her writings. She seems to have +possessed great personal magnetism. She was strong, she had +intellectual grasp and poise, possibly at times she had the tact she +so much admired, she had unusual knowledge, and above all a keen +self-consciousness. Her nature was too Southern in its passions, just +as it was too large in intellectual vigor, for the environment in +which she was born. She was in fact stifled until she escaped from her +egotism and self-consciousness, and from the pale New England life and +movement, to find a larger existence in her Italian lover and husband, +and their child. And then she died. + +The affectionate admiration which she aroused in her friends has found +expression in three notable biographies: 'Memoirs of Margaret Fuller +Ossoli,' by her brother; 'Margaret Fuller Ossoli,' by Thomas Wentworth +Higginson ('American Men of Letters Series'); and 'Margaret Fuller +(Marchesa Ossoli)' by Julia Ward Howe ('Eminent Women Series'). + + + + +GEORGE SAND + +TO ELIZABETH HOAR + +From 'Memoirs': Paris, ----, 1847 + + +You wished to hear of George Sand, or as they say in Paris, "Madame +Sand." I find that all we had heard of her was true in the outline; I +had supposed it might be exaggerated.... + +It is the custom to go and call on those to whom you bring letters, +and push yourself upon their notice; thus you must go quite ignorant +whether they are disposed to be cordial. My name is always murdered by +the foreign servants who announce me. I speak very bad French; only +lately have I had sufficient command of it to infuse some of my +natural spirit in my discourse. This has been a great trial to me, who +am eloquent and free in my own tongue, to be forced to feel my +thoughts struggling in vain for utterance. + +The servant who admitted me was in the picturesque costume of a +peasant, and as Madame Sand afterwards told me, her goddaughter, whom +she had brought from her province. She announced me as "Madame +Salère," and returned into the ante-room to tell me, "Madame says she +does not know you." I began to think I was doomed to rebuff among the +crowd who deserve it. However, to make assurance sure, I said, "Ask if +she has received a letter from me." As I spoke Madame Sand opened the +door, and stood looking at me an instant. Our eyes met. I never shall +forget her look at that moment. The doorway made a frame for her +figure; she is large but well formed. She was dressed in a robe of +dark-violet silk, with a black mantle on her shoulders, her beautiful +hair dressed with the greatest taste; her whole appearance and +attitude, in its simple and ladylike dignity, presented an almost +ludicrous contrast to the vulgar caricature idea of George Sand. Her +face is a very little like the portraits, but much finer; the upper +part of the forehead and eyes are beautiful, the lower strong and +masculine, expressive of a hardy temperament and strong passions, but +not in the least coarse; the complexion olive, and the air of the +whole head Spanish (as indeed she was born at Madrid, and is only on +one side of French blood). All these I saw at a glance; but what fixed +my attention was the expression of _goodness_, nobleness, and power +that pervaded the whole,--the truly human heart and nature that shone +in the eyes. As our eyes met, she said, "C'est vous," and held out her +hand. I took it, and went into her little study; we sat down a moment; +then I said, "Il me fait de bien de vous voir," and I am sure I said +it with my whole heart, for it made me very happy to see such a woman, +so large and so developed in character, and everything that _is_ good +in it so _really_ good. I loved, shall always love her. + +She looked away, and said, "Ah! vous m'avez écrit une lettre +charmante." This was all the preliminary of our talk, which then went +on as if we had always known one another.... Her way of talking is +just like her writing,--lively, picturesque, with an undertone of deep +feeling, and the same happiness in striking the nail on the head every +now and then with a blow.... I heartily enjoyed the sense of so rich, +so prolific, so ardent a genius. I liked the woman in her, too, very +much; I never liked a woman better.... For the rest, she holds her +place in the literary and social world of France like a man, and seems +full of energy and courage in it. I suppose she has suffered much, but +she has also enjoyed and done much. + + + + +AMERICANS ABROAD IN EUROPE + +From 'At Home and Abroad' + + +The American in Europe, if a thinking mind, can only become more +American. In some respects it is a great pleasure to be here. Although +we have an independent political existence, our position toward Europe +as to literature and the arts is still that of a colony, and one feels +the same joy here that is experienced by the colonist in returning to +the parent home. What was but picture to us becomes reality; remote +allusions and derivations trouble no more; we see the pattern of the +stuff, and understand the whole tapestry. There is a gradual clearing +up on many points, and many baseless notions and crude fancies are +dropped. Even the post-haste passage of the business American through +the great cities, escorted by cheating couriers and ignorant _valets +de place_, unable to hold intercourse with the natives of the country, +and passing all his leisure hours with his countrymen, who know no +more than himself, clears his mind of some mistakes,--lifts some mists +from his horizon. + +There are three species: First, the servile American,--a being utterly +shallow, thoughtless, worthless. He comes abroad to spend his money +and indulge his tastes. His object in Europe is to have fashionable +clothes, good foreign cookery, to know some titled persons, and +furnish himself with coffee-house gossip, by retailing which among +those less traveled and as uninformed as himself he can win importance +at home. I look with unspeakable contempt on this class,--a class +which has all the thoughtlessness and partiality of the exclusive +classes in Europe, without any of their refinement, or the chivalric +feeling which still sparkles among them here and there. However, +though these willing serfs in a free age do some little hurt, and +cause some annoyance at present, they cannot continue long; our +country is fated to a grand independent existence, and as its laws +develop, these parasites of a bygone period must wither and drop away. + +Then there is the conceited American, instinctively bristling and +proud of--he knows not what. He does not see, not he! that the history +of humanity, for many centuries, is likely to have produced results it +requires some training, some devotion, to appreciate and profit by. +With his great clumsy hands, only fitted to work on a steam-engine, he +seizes the old Cremona violin, makes it shriek with anguish in his +grasp, and then declares he thought it was all humbug before he came, +and now he knows it; that there is not really any music in these old +things; that the frogs in one of our swamps make much finer, for they +are young and alive. To him the etiquettes of courts and camps, the +ritual of the Church, seem simply silly,--and no wonder, profoundly +ignorant as he is of their origin and meaning. Just so the legends +which are the subjects of pictures, the profound myths which are +represented in the antique marbles, amaze and revolt him; as, indeed, +such things need to be judged of by another standard than that of the +Connecticut Blue Laws. He criticizes severely pictures, feeling quite +sure that his natural senses are better means of judgment than the +rules of connoisseurs,--not feeling that to see such objects mental +vision as well as fleshly eyes are needed, and that something is aimed +at in art beyond the imitation of the commonest forms of nature. This +is Jonathan in the sprawling state, the booby truant, not yet aspiring +enough to be a good schoolboy. Yet in his folly there is a meaning; +add thought and culture to his independence, and he will be a man of +might: he is not a creature without hope, like the thick-skinned dandy +of the class first specified. + +The artists form a class by themselves. Yet among them, though seeking +special aims by special means, may also be found the lineaments of +these two classes, as well as of the third, of which I am now to +speak. + +This is that of the thinking American,--a man who, recognizing the +immense advantage of being born to a new world and on a virgin soil, +yet does not wish one seed from the past to be lost. He is anxious to +gather and carry back with him every plant that will bear a new +climate and new culture. Some will dwindle; others will attain a bloom +and stature unknown before. He wishes to gather them clean, free from +noxious insects, and to give them a fair trial in his new world. And +that he may know the conditions under which he may best place them in +that new world, he does not neglect to study their history in this. + +The history of our planet in some moments seems so painfully mean and +little,--such terrible bafflings and failures to compensate some +brilliant successes; such a crushing of the mass of men beneath the +feet of a few, and these too often the least worthy; such a small drop +of honey to each cup of gall, and in many cases so mingled that it is +never one moment in life purely tasted; above all, so little achieved +for humanity as a whole, such tides of war and pestilence intervening +to blot out the traces of each triumph,--that no wonder if the +strongest soul sometimes pauses aghast; no wonder if the many +indolently console themselves with gross joys and frivolous prizes. +Yes! those men _are_ worthy of admiration, who can carry this cross +faithfully through fifty years; it is a great while for all the +agonies that beset a lover of good, a lover of men; it makes a soul +worthy of a speedier ascent, a more productive ministry in the next +sphere. Blessed are they who ever keep that portion of pure, generous +love with which they began life! How blessed those who have deepened +the fountains, and have enough to spare for the thirst of others! Some +such there are; and feeling that, with all the excuses for failure, +still only the sight of those who triumph gives a meaning to life or +makes its pangs endurable, we must arise and follow. + + + + +A CHARACTER SKETCH OF CARLYLE + +LETTER TO R. W. EMERSON + +From 'Memoirs': Paris, ----, 1846 + + +I enjoyed the time extremely [in London]. I find myself much in my +element in European society. It does not indeed come up to my ideal, +but so many of the incumbrances are cleared away that used to weary me +in America, that I can enjoy a freer play of faculty, and feel, if not +like a bird in the air, at least as easy as a fish in water.... + +Of the people I saw in London, you will wish me to speak first of the +Carlyles. Mr. Carlyle came to see me at once, and appointed an evening +to be passed at their house. That first time I was delighted with him. +He was in a very sweet humor,--full of wit and pathos, without being +overbearing or oppressive. I was quite carried away with the rich flow +of his discourse; and the hearty, noble earnestness of his personal +being brought back the charm which once was upon his writing, before I +wearied of it. I admired his Scotch, his way of singing his great full +sentences, so that each one was like the stanza of a narrative ballad. +He let me talk, now and then, enough to free my lungs and change my +position, so that I did not get tired. That evening he talked of the +present state of things in England, giving light, witty sketches of +the men of the day, fanatics and others, and some sweet, homely +stories he told of things he had known of the Scotch peasantry. Of you +he spoke with hearty kindness; and he told with beautiful feeling a +story of some poor farmer or artisan in the country, who on Sunday +lays aside the cark and care of that dirty English world, and sits +reading the 'Essays' and looking upon the sea.... + +The second time, Mr. Carlyle had a dinner party, at which was a witty, +French, flippant sort of a man, named Lewes, author of a 'History of +Philosophy,' and now writing a life of Goethe, a task for which he +must be as unfit as irreligion and sparkling shallowness can make him. +But he told stories admirably, and was allowed sometimes to interrupt +Carlyle a little,--of which one was glad, for that night he was in his +acrid mood; and though much more brilliant than on the former evening, +grew wearisome to me, who disclaimed and rejected almost everything he +said.... + +Accustomed to the infinite wit and exuberant richness of his writings, +his talk is still an amazement and a splendor scarcely to be faced +with steady eyes. He does not converse, only harangues. It is the +usual misfortune of such marked men,--happily not one invariable or +inevitable,--that they cannot allow other minds room to breathe and +show themselves in their atmosphere, and thus miss the refreshment and +instruction which the greatest never cease to need from the experience +of the humblest. Carlyle allows no one a chance, but bears down all +opposition, not only by his wit and onset of words, resistless in +their sharpness as so many bayonets, but by actual physical +superiority, raising his voice and rushing on his opponent with a +torrent of sound. This is not in the least from unwillingness to allow +freedom to others. On the contrary, no man would more enjoy a manly +resistance in his thoughts. But it is the impulse of a mind accustomed +to follow out its own impulse, as the hawk its prey, and which knows +not how to stop in the chase. + +Carlyle indeed is arrogant and overbearing; but in his arrogance there +is no littleness, no self-love. It is the heroic arrogance of some old +Scandinavian conqueror; it is his nature, and the untamable impulse +that has given him power to crush the dragons. He sings rather than +talks. He pours upon you a kind of satirical, heroical, critical poem, +with regular cadences, and generally catching up, near the beginning, +some singular epithet which serves as a _refrain_ when his song is +full, or with which, as with a knitting-needle, he catches up the +stitches, if he has chanced now and then to let fall a row. For the +higher kinds of poetry he has no sense, and his talk on that subject +is delightfully and gorgeously absurd. He sometimes stops a minute to +laugh at it himself, then begins anew with fresh vigor; for all the +spirits he is driving before him as Fata Morgana, ugly masks, in fact, +if he can but make them turn about; but he laughs that they seem to +others such dainty Ariels. His talk, like his books, is full of +pictures; his critical strokes masterly. Allow for his point of view, +and his survey is admirable. He is a large subject. I cannot speak +more or wiselier of him now, nor needs it; his works are true, to +blame and praise him,--the Siegfried of England, great and powerful, +if not quite invulnerable, and of a might rather to destroy evil than +legislate for good. + + + + +THOMAS FULLER + +(1608-1661) + +[Illustration: THOMAS FULLER] + + +The fragrance which surrounds the writings of Thomas Fuller seems +blended of his wit, his quaint worldliness, his sweet and happy +spirit. The after-glow of the dazzling day of Shakespeare and his +brotherhood rests upon the pages of this divine. In Fuller the +world-spirit of the Elizabethan dramatists becomes urbanity, the +mellow humor of the dweller in the town. Too well satisfied with the +kindly comforts of life to agonize over humanity and the eternal +problems of existence, Fuller, although a Church of England clergyman, +was no less a cavalier at heart than the most jaunty follower of King +Charles. He had not the intensity of nature which characterizes the +theologian by the grace of God. His 'Holy and Profane State,' his +'Good Thoughts in Bad Times,' and 'Good Thoughts in Worse Times,' +evidence a comfortable and reasonable reliance on the Unseen; but they +will not be read for their spiritual insight so much as for their +well-seasoned and delightful English. That quaint and fragrant style +of his lends charm even to those passages in which his thought is +commonplace. + +It is in Thomas Fuller the historian and biographer, that posterity +recognizes a man of marked intellectual power. His scholarship is +exhibited in such a work as the 'Church History of Britain'; his +peculiar faculty for happy description in the 'Worthies of England.' +Fuller was fitted by temperament and training to be a recorder of his +own country and countrymen. His life was spent upon his island; his +love was fastened upon its places and its people. Born the same year +as Milton, 1608, the son of a clergyman of the same name as his own, +he was from boyhood both a scholar and an observer of men and things. +His education at Cambridge fostered his love of books. + +His subsequent incumbency of various comfortable livings afforded him +opportunities for close acquaintance with the English world of his +day, and especially with its "gentry." By birth, education, and +inclination, Fuller was an aristocrat. During the civil war he took +the side of King Charles, to whose stately life and mournful death he +has devoted the last volume of his great work, the 'History of the +Church of Britain.' Under the Protectorate, the genial priest and man +of the world found himself in an alien atmosphere. Like many others in +Anglican orders, he was "silenced" by the sour Puritan authorities, +but was permitted to preach again in London by the grace of Cromwell. +He was subsequently appointed chaplain to Charles II., but did not +live long after the Restoration, dying of a fever in 1661. + +An early instance of modern scholarship is found in the histories +written by Thomas Fuller. Being by nature an antiquarian, he was not +inclined to find his material at second hand. He went back always to +the earliest sources for his historical data. It is this fact which +gives their permanent value to the 'History of the Church of Britain' +and to the 'History of the Holy War.' These works bear witness to wide +and patient research, to a thorough sifting of material. The +antiquarian spirit displayed in them loses some of its scholarly +dignity, and takes on the social humor of the gossip, in the 'Worthies +of England.' Fuller's other writings may be of more intrinsic value, +but it is through the 'Worthies' that he is remembered and loved. The +book is rich in charm. It is as quaint as an ancient flower garden, +where blooms of every sort grow in lavish tangle. He considers the +counties of England, one by one, telling of their physical +characteristics, of their legends, of their proverbs, of the princely +children born in them, of the other "Worthies"--scholars, soldiers, +and saints--who have shed lustre upon them. Fuller gathered his +material for this variegated record from every quarter of his beloved +little island. As a chaplain in the Cavalier army, he had many +opportunities of visiting places and studying their people. As an +incumbent of country parishes, he would listen to the ramblings of the +old women of the hamlets, for the sake of discovering in their talk +some tradition of the country-side, or some quaint bit of folk-lore. +He writes of the strange, gay, sad lives of princely families as +familiarly as he writes of the villagers and townsfolk. Sometimes an +exquisite tenderness lies like light upon his record, as in this, of +the little Princess Anne, daughter to Charles I.:-- + + She was a very pregnant lady above her years, and died in her + infancy, when not fully four years old. Being minded by those + about her to call upon God even when the pangs of death were + upon her, "I am not able," saith she, "to say my long prayer" + (meaning the Lord's Prayer), "but I will say my short one, + 'Lighten mine eyes, O Lord, lest I sleep the sleep of + death.'" This done, the little lamb gave up the ghost. + +Because of passages like these, Thomas Fuller will always be numbered +among those writers who, irrespective of their rank in the world of +letters, awaken a deep and lasting affection in the hearts of their +readers. + + + + +THE KING'S CHILDREN + +From 'The Worthies of England' + + +Katherine, fourth daughter to Charles the First and Queen Mary, was +born at Whitehall (the Queen mother then being at St. James), and +survived not above half an hour after her baptizing; so that it is +charity to mention her, whose memory is likely to be lost, so short +her continuance in this life,--the rather because her name is not +entered, as it ought, into the register of St. Martin's-in-the-Fields; +as indeed none of the King's children, save Prince Charles, though +they were born in that parish. And hereupon a story depends. + +I am credibly informed that at the birth of every child of kings born +at Whitehall or St. James's, full five pounds were ever faithfully +paid to some unfaithful receivers thereof, to record the names of such +children in the register of St. Martin's. But the money being +embezzled (we know by some, God knows by whom), no memorial is entered +of them. Sad that bounty should betray any to baseness, and that which +was intended to make them the more solemnly remembered should occasion +that they should be more silently forgotten! Say not, "Let the +children of mean persons be written down in registers: kings' children +are registers to themselves;" or, "All England is a register to them;" +for sure I am, this common confidence hath been the cause that we have +been so often at a loss about the nativities and other properties of +those of royal extraction. + + + + +A LEARNED LADY + +From 'The Worthies of England' + + +Margaret More.--Excuse me, reader, for placing a lady among men and +learned statesmen. The reason is because of her unfeigned affection to +her father, from whom she would not willingly be parted (and from me +shall not be), either living or dead. + +She was born in Bucklersburie in London at her father's house therein, +and attained to that skill in all learning and languages that she +became the miracle of her age. Foreigners took such notice thereof +that Erasmus hath dedicated some epistles unto her. No woman that +could speak so well did speak so little; whose secrecy was such, that +her father intrusted her with his most important affairs. + +Such was her skill in the Fathers that she corrected a depraved place +in Cyprian; for where it was corruptly written "Nisi vos sinceritas" +she amended it "Nervos sinceritas." Yea, she translated Eusebius out +of Greek; but it was never printed, because J. Christopherson had done +it so exactly before. + +She was married to William Roper of Eltham in Kent, Esquire, one of a +bountiful heart and plentiful estate. When her father's head was set +up on London Bridge, it being suspected it would be cast into the +Thames to make room for divers others (then suffering for denying the +King's supremacy), she bought the head and kept it for a relic (which +some called affection, others religion, others superstition in her), +for which she was questioned before the Council, and for some short +time imprisoned until she had buried it; and how long she herself +survived afterwards is to me unknown. + + + + +HENRY DE ESSEX, STANDARD-BEARER TO HENRY II. + +From 'The Worthies of England' + + +It happened in the reign of this King, there was a fierce battle +fought in Flintshire in Coleshall, between the English and +Welsh, wherein this Henry de Essex, _animum et signum simul +abjecit_,--betwixt traitor and coward,--cast away both his courage and +banner together, occasioning a great overthrow of English. But he that +had the baseness to do, had the boldness to deny, the doing of so foul +a fact, until he was challenged in combat by Robert de Momford, a +knight, eye-witness thereof, and by him overcome in a duel. Whereupon +his large inheritance was confiscated to the King, and he himself, +partly thrust, partly going, into a convent, hid his head in a cowl, +under which, between shame and sanctity, he blushed out the remainder +of his life. + + + + +THE GOOD SCHOOLMASTER + +From 'The Holy and Profane State' + + +There is scarcely any profession in the commonwealth more necessary, +which is so slightly performed. The reasons whereof I conceive to be +these: First, young scholars make this calling their refuge; yea, +perchance before they have taken any degree in the university, +commence schoolmasters in the country, as if nothing else were +required to set up this profession but only a rod and a ferula. +Secondly, others who are able use it only as a passage to better +preferment, to patch the rents in their present fortune, till they can +provide a new one and betake themselves to some more gainful calling. +Thirdly, they are disheartened from doing their best with the +miserable reward which in some places they receive, being masters to +their children and slaves to their parents. Fourthly, being grown +rich, they grow negligent, and scorn to touch the school but by the +proxy of the usher. But see how well our schoolmaster behaves +himself.... + +He studieth his scholars' natures as carefully as they were books, and +ranks their dispositions into several forms. And though it may seem +difficult for him in a great school to descend to all particulars, yet +experienced schoolmasters may quickly make a grammar of boys' natures, +and reduce them all--saving some few exceptions--to these general +rules:-- + +1. Those that are ingenious and industrious. The conjunction of two +such planets in a youth presages much good unto him. To such a lad a +frown may be a whipping, and a whipping a death; yea, where their +master whips them once, shame whips them all the week after. Such +natures he useth with all gentleness. + +2. Those that are ingenious and idle. These think, with the hare in +the fable, that running with snails--so they count the rest of their +schoolfellows--they shall come soon enough to the post, though +sleeping a good while before their starting. Oh! a good rod would +finely take them napping! + +3. Those that are dull and diligent. Wines, the stronger they be, the +more lees they have when they are new. Many boys are muddy-headed till +they be clarified with age, and such afterwards prove the best. +Bristol diamonds are both bright, and squared, and pointed by nature, +and yet are soft and worthless; whereas Orient ones in India are rough +and rugged naturally. Hard, rugged, and dull natures of youth acquit +themselves afterwards the jewels of the country, and therefore their +dullness at first is to be borne with if they be diligent. The +schoolmaster deserves to be beaten himself, who beats Nature in a boy +for a fault. And I question whether all the whipping in the world can +make their parts, which are naturally sluggish, rise one minute before +the hour Nature hath appointed. + +4. Those that are invincibly dull, and negligent also. Correction may +reform the latter, not amend the former. All the whetting in the world +can never set a razor's edge on that which hath no steel in it. Such +boys he consigneth over to other professions. Shipwrights and +boat-makers will choose those crooked pieces of timber which other +carpenters refuse. Those may make excellent merchants and mechanics +who will not serve for scholars. + +He is able, diligent, and methodical in his teaching; not leading them +rather in a circle than forwards. He minces his precepts for children +to swallow, hanging clogs on the nimbleness of his own soul, that his +scholars may go along with him. + + + + +ON BOOKS + +From 'The Holy and Profane State' + + +It is a vanity to persuade the world one hath much learning by getting +a great library. As soon shall I believe every one is valiant that +hath a well-furnished armory. I guess good housekeeping by the +smoking, not the number of the tunnels, as knowing that many of +them--built merely for uniformity--are without chimneys, and more +without fires. + +Some books are only cursorily to be tasted of: namely, first, +voluminous books, the task of a man's life to read them over; +secondly, auxiliary books, only to be repaired to on occasions; +thirdly, such as are mere pieces of formality, so that if you look on +them you look through them, and he that peeps through the casement of +the index sees as much as if he were in the house. But the laziness of +those cannot be excused who perfunctorily pass over authors of +consequence, and only trade in their tables and contents. These, like +city cheaters, having gotten the names of all country gentlemen, make +silly people believe they have long lived in those places where they +never were, and flourish with skill in those authors they never +seriously studied. + + + + +LONDON + +From 'The Worthies of England' + + +It is the second city in Christendom for greatness, and the first for +good government. There is no civilized part of the world but it has +heard thereof, though many with this mistake: that they conceive +London to be the country and England but the city therein. + +Some have suspected the declining of the lustre thereof, because of +late it vergeth so much westward, increasing in buildings, Covent +Garden, etc. But by their favor (to disprove their fear) it will be +found to burnish round about with new structures daily added +thereunto. + +It oweth its greatness under God's divine providence to the +well-conditioned river of Thames, which doth not (as some tyrant +rivers of Europe) abuse its strength in a destructive way, but +employeth its greatness in goodness, to be beneficial to commerce, by +the reciprocation of the tide therein. Hence it was that when King +James, offended with the city, threatened to remove his court to +another place, the Lord Mayor (boldly enough) returned that "he might +remove his court at his pleasure, but could not remove the river +Thames." + +Erasmus will have London so called from Lindus, a city of Rhodes; +averring a great resemblance betwixt the languages and customs of the +Britons and Grecians. But Mr. Camden (who no doubt knew of it) +honoreth not this his etymology with the least mention thereof. As +improbable in my apprehension is the deduction from Lud's-Town,--town +being a Saxon, not British termination; and that it was so termed from +Lan Dian, a temple of Diana (standing where now St. Paul's doth), is +most likely in my opinion. + + + + +MISCELLANEOUS SAYINGS + + +It is dangerous to gather flowers that grow on the banks of the pit of +hell, for fear of falling in; yea, they which play with the Devil's +rattles will be brought by degrees to wield his sword; and from making +of sport they come to doing of mischief. + +A public office is a guest which receives the best usage from them who +never invited it. + +Scoff not at the natural defects of any, which are not in their power +to amend. Oh! 'tis cruel to beat a cripple with his own crutches. + +Learning has gained most by those books by which the printers have +lost. + +Moderation is the silken string running through the pearl chain of all +virtues. + +To smell to a turf of fresh earth is wholesome for the body; no less +are thoughts of mortality cordial to the soul. + +The lion is not so fierce as painted. + +... Their heads sometimes so little that there is no room for wit; +sometimes so long that there is no wit for so much room. + +Often the cock-loft is empty in those whom nature hath built many +stories high. + +The Pyramids themselves, doting with age, have forgotten the names of +their founders. + +... One that will not plead that cause wherein his tongue must be +confuted by his conscience. + +But our captain counts the image of God--nevertheless his image--cut +in ebony as if done in ivory; and in the blackest Moors he sees the +representation of the King of Heaven. + + + + +ÉMILE GABORIAU + +(1835-1873) + + +To speak of the detective novel is to speak of Gaboriau. He cannot be +called the father of it; but the French novelist made his field so +peculiarly his own, developed its type of human nature so +painstakingly, created so distinctive a reputation associated with it, +that it is doubtful whether any one can be said to have outrivaled +him. + +Born at Saujon, in the Department of the Charente-Inférieure, in 1835, +Gaboriau drifted from school into the cavalry service; then into three +or four less picturesque methods of keeping body and soul together; +and finally, by a kind of literary accident, he became the private +secretary of the Parisian novelist Paul Féval. His first successful +story ran as a continued one in a journal called Le Pays. It was 'The +Lerouge Affair,' but it did not even under newspaper circumstances +find any considerable favor until it caught the eye of the astute +Millaud, the founder of the Petit Journal. Millaud recognized in the +fiction a new note in detective-novel making. He transferred it to +another journal, Le Soleil. There it made an instant and tremendous +success. + +From that moment Gaboriau's career was determined and fortunate. In +rapid succession followed 'The Crime of Oreival' (1867); 'File No. +113' (1867); the elaborate 'Slaves of Paris' (1869); 'M. Lecoq' +(1869),--in which title appears the name of the moving spirit of +almost all the other stories; 'The Infernal Life' (1870); and four or +five others. All these stories have been translated into almost every +modern language that has a reading public. They brought Gaboriau +a large income during his lifetime, and they are still valuable +literary properties. Their author died in Paris, his health broken +in consequence of incessant overwork, in September 1873. + +Gaboriau elevated the detective story to something like a superior +plane in popular fiction. It is a question whether he did not say in a +large measure the strongest word in it, and to all intents and +purposes the last word. His books all have a certain resemblance, in +that we start into a complex drama with a riddle of crime. The +unfolding always brings us sooner or later to a dramatic family +secret, of which the original crime has only been an outside detail. +The secret is the mainspring of the book, and about the middle of it +the reader finds himself chiefly absorbed by it. Indeed, Gaboriau's +novels have often been spoken of as "told backward." Most of the +novels too gain their movement from one source--the wonderful +shrewdness and audacity of a certain M. Lecoq of the Paris detective +service. M. Lecoq was really an exaggeration of the well-known and +wonderfully able Paris detective, M. Vidocq; and there are dozens of +episodes in the course of Vidocq's brilliant professional career which +Gaboriau did not dress up so very much in introducing them into his +stories. There is an individuality to each novel, in spite of the +family likeness. Occasionally, like Dickens, the author attacked +abuses with effect; as in 'The Infernal Life' and 'The Slaves of +Paris' and other books where he has set forth the merciless system of +private blackmailing in Paris with little exaggeration. + +As to literary manner, Gaboriau was not a writer of the first order, +even as a French popular novelist. But he knew how to write; and there +is a correctness of diction and a nervous vivacity that is much to his +credit, considering the rapidity with which he produced his work, and +the fact that he had no sufficient early training for his profession. +He is seldom slipshod, and he is never really negligent. He has been +criticized for making his denouements too simple, if one regards them +as a whole process; but his details are full of variety, and the +reader of Gaboriau never is troubled to keep his attention on the +author's pages, even in the case of those stories that are not of the +first class among his works. Perhaps the best of all the novels is one +of the shorter ones, 'File No. 113.' + + + + +THE IMPOSTOR AND THE BANKER'S WIFE: THE ROBBERY + +From 'File No. 113' + + +Raoul Spencer, supposed to be Raoul de Clameran, began to triumph over +his instincts of revolt. He ran to the door and rang the bell. It +opened. + +"Is my aunt at home?" he asked the footman. + +"Madame is alone in the boudoir next her room," replied the servant. + +Raoul ascended. + +Clameran had said to Raoul, "Above all, be careful about your +entrance; your appearance must express everything, and thus you will +avoid impossible explanations." + +The suggestion was useless. + +When Raoul entered the little reception-room, his pale face and wild +eyes frightened Madame Fauvel, who cried:-- + +"Raoul! What has happened to you?" + +The sound of her gentle voice produced upon the young vagrant the +effect of an electric shock. He trembled from head to foot: yet his +mind was clear; Louis had not been mistaken in him. Raoul continued +his role as if on the stage, and as assurance came to him his knavery +crushed his better nature. + +"Mother, the misfortune which has come to me," he replied, "is the +last one." + +Madame Fauvel had never seen him like this. Trembling with emotion, +she rose and stood before him, with her tender face near his. She +fixed in a steady gaze the power of her will, as if she meant to read +the depths of his soul. + +"What is it?" she insisted. "Raoul, my son, tell me." + +He pushed her gently away. + +"What has happened," he replied in a choked voice which pierced the +heart of Madame Fauvel, "proves that I am unworthy of you, unworthy of +my noble and generous father." + +She moved her head in protestation. + +"Ah!" he continued, "I know and judge myself. No one could reproach my +own infamous conduct so cruelly as my own conscience. I was not born +wicked, but I am a miserable fool. I have hours when, as if in a +vertigo, I do not know what I am doing. Ah! I should not have been +like this, mother, if you had been with me in my childhood. But +brought up among strangers, and left to myself without any guides but +my own instincts, I am at the mercy of my own passions. Possessing +nothing, not even my stolen name, I am vain and devoured by ambition. +Poor and without resources but your help, I have the tastes and vices +of a millionaire's son. Alas! when I recovered you, the harm was done. +Your affection, your maternal tenderness which have given me my only +days of happiness, could not save me. I who have suffered so much, who +have endured so many privations, who have known hunger, have been +spoiled by this new luxury with which you have surrounded me. I threw +myself into pleasure as a drunkard rushes for the strong drink of +which he has been deprived." + +Raoul expressed himself with such intense conviction and assurance +that Madame Fauvel did not interrupt. + +Mute and terrified, she dared not question him, fearful of learning +some horrible news. + +He however continued:--"Yes, I have been a fool. Happiness has passed +by me, and I did not know enough to stretch out my hand to take it. I +have rejected an exquisite reality for the pursuit of a phantom. I, +who should have spent my life by your side and sought constantly for +new proofs of my love and gratitude, I, a dark shadow, give you a +cruel stab, cause you sorrow, and render you the most unfortunate of +beings. Ah! what a brute I have been! For the sake of a creature whom +I should despise, I have thrown to the wind a fortune whose every +piece of gold has cost you a tear! With you lies happiness. I know it +too late." + +He stopped, overcome by the thought of his evil conduct, ready to +burst into tears. + +"It is never too late to repent, my son," murmured Madame Fauvel, "and +redeem your wrong." + +"Ah, if I could!" cried Raoul; "but no, it is too late. Who knows how +long my good resolutions will last? It is not only to-day that I have +condemned myself without pity. Seized by remorse at each new failure, +I have sworn to regain my self-respect. Alas! to what has my +periodical repentance amounted? At the first new temptation I forget +my remorse and my oaths. You consider me a man: I am only an unstable +child. I am weak and cowardly, and you are not strong enough to +dominate my weakness and control my vacillating character. I have the +best intentions in the world, yet my actions are those of a scoundrel. +The gap between my position and my nature is too wide for me to +reconcile them. Who knows where my deplorable character may lead me?" + +He gave a gesture expressing recklessness, and added, "I myself will +bring justice upon myself." + +Madame Fauvel was too deeply agitated to follow Raoul's sudden moods. + +"Speak!" she cried; "explain yourself. Am I not your mother? You must +tell me the truth; I must hear all." + +He appeared to hesitate, as if he feared to give so terrible a shock +to his mother. Finally, in a hollow voice he said, "I am ruined!" + +"Ruined!" + +"Yes, and I have nothing more to wait for nor to hope for. I am +dishonored, and through my own fault, my own grievous fault!" + +"Raoul!" + +"It is true. But fear not, mother; I will not drag the name that you +bestowed upon me in the dirt. I have the vulgar courage not to survive +my dishonor. Go, waste no sympathy on me. I am one of those creatures +of destiny who have no refuge save death. I am the victim of fate. +Have you not been forced to deny my birth? Did not the memory of me +haunt you and deprive your nights of sleep? And now, having found you, +in exchange for your devotion I bring into your life a bitter curse." + +"Ungrateful child! Have I ever reproached you?" + +"Never. And therefore with your blessing, and with your loved name on +his lips, your Raoul will--die!" + +"Die? You?" + +"Yes, mother: honor bids it. I am condemned by inexorable judges--my +will and my conscience." + +An hour earlier Madame Fauvel would have sworn that Raoul had made her +suffer all that a woman could endure; and now he had brought her a new +grief so acute that the former ones seemed naught in comparison. + +"What have you done?" she stammered. + +"Money was intrusted to me. I played, and lost it." + +"Was it a large amount?" + +"No, but neither you nor I can replace it. Poor mother, have I not +taken everything from you? Haven't you given me your last jewel?" + +"But M. De Clameran is rich; he has put his fortune at my disposal. I +will order the carriage and go to him." + +"M. De Clameran, mother, is absent for eight days; and I must have the +money to-night, or I am lost. Go! I have thought of everything before +deciding. But one loves life at twenty!" + +He drew a pistol half out of his pocket, saying with a grim smile, +"This will arrange everything." + +Madame Fauvel was too unnerved in reflecting upon the horror of the +conduct of the supposed Raoul de Clameran to fancy that this last wild +menace was but a means for obtaining money. + +Forgetting the past, ignoring the future, and concentrating her +thought on the present situation, she saw but one thing--that her son +was about to kill himself, and that she was powerless to arrest his +suicide. + +"Wait, wait," she said; "André will soon return, and I will tell him +that I have need of--How much did you lose?" + +"Thirty thousand francs." + +"You shall have them to-morrow." + +"I must have them to-night." + +She seemed to be going mad; she wrung her hands in despair. + +"To-night!" she said: "why didn't you come sooner? Do you lack +confidence in me? To-night there is no one to open the safe--without +that--" + +The expectant Raoul caught the word. He gave an exclamation of joy, as +if a light had broken upon his dark despair. + +"The safe!" he cried; "do you know where the key is?" + +"Yes, it is here." + +"Thank heaven!" + +He looked at Madame Fauvel with such a demoniacal glance that she +dropped her eyes. + +"Give it to me, mother," he entreated. + +"Miserable boy!" + +"It is life that I ask of you." + +This prayer decided her. Taking a candle, she stepped quickly into her +room, opened the writing-desk, and there found M. Fauvel's own key. + +But as she was handing it to Raoul, reason returned. + +"No," she murmured; "no, it is impossible." + +He did not insist, and indeed seemed willing to retire. + +"Ah, well!" he said. "Then, my mother, one last kiss." + +She stopped him:--"What will you do with the key, Raoul? Have you also +the secret word?" + +"No, but I can try." + +"You know there is never money in the safe." + +"Let us try. If I open it by a miracle, and if there is money in the +box, then I shall believe that God has taken pity upon us." + +"And if you do not succeed? Then will you swear that you will wait +until to-morrow?" + +"Upon the memory of my father, I swear it." + +"Then here is the key! Come." ... + +They had now reached Prosper's office, and Raoul had placed the lamp +on a high shelf, from which point it lighted the entire room. He had +recovered all of his self-possession, or rather that peculiar +mechanical precision of action which seems to be independent of the +will, and which men accustomed to peril always find at their service +in times of pressing need. Rapidly, and with the dexterity of +experience, he placed the five buttons of the iron box upon the +letters forming the name g,y,p,s,y. His expression during this short +performance was one of intense anxiety. He began to fear that the +excited energy which he had summoned might fail him, and also that if +he did open the box he might not find the hoped-for sum. Prosper might +have changed the letters, and he might have been sent to the bank that +day. + +Madame Fauvel watched Raoul with pathetic distress. She read in his +wild eyes that despair of the unfortunate, who so passionately desire +a result that they fancy their unassisted will can overcome all +obstacles. + +Being intimate with Prosper, and having frequently watched him close +the office, Raoul knew perfectly well--indeed, he had made it a study +and attempted it himself, for he was a far-seeing youth--how to +manipulate the key in the lock. + +He inserted it gently, turned it, pushed it in deeper, and turned it +again, then he pushed it in with a violent shock and turned it once +more. His heart beat so loudly that Madame Fauvel could hear it. + +The word had not been changed: the box opened. + +Raoul and his mother uttered cries--hers of terror, his of triumph. + +"Shut it!" screamed Madame Fauvel, frightened at this inexplicable and +incomprehensible result; "leave it--come!" + +And half mad, she threw herself upon Raoul, clinging to his arm in +desperation and drawing him to her with such violence that the key was +dragged from the lock and along the door of the coffer, leaving a long +and deep mark. + +But Raoul had had time to notice upon the upper shelf of the box three +bundles of bank-notes. These he quickly snatched with his left hand, +slipped them under his coat and placed them between his waistcoat and +shirt. + +Exhausted by her efforts, and yielding to the violence of her +emotions, Madame Fauvel dropped Raoul's arm, and to avoid falling, +supported herself on the back of Prosper's arm-chair. + +"I implore you, Raoul," she said, "I beseech you to put those +bank-notes back in the box. I shall have money to-morrow, I swear it +to you a hundred times over, and I will give it to you, my son. I beg +you to take pity on your mother!" + +He paid no attention to her. He was examining the long scratch on the +door. This mark of the theft was very convincing and disturbing. + +"At least," implored Madame Fauvel, "don't take all. Keep what you +need to save yourself, and leave the rest." + +"What for? Would a balance make discovery less easy?" + +"Yes, because I--you see I can manage it. Let me arrange it! I can +find an explanation! I will tell André that I needed money--" + +With precaution, Raoul closed the safe. + +"Come," he said to his mother, "let us leave, so that we may not be +suspected. One of the servants might go to the drawing-room and be +surprised not to find us there." + +His cruel indifference and cold calculation at such a moment filled +Madame Fauvel with indignation. Yet she still hoped that she might +influence her son. She still believed in the power of her entreaties +and tears. + +"Ah me!" she said, "it might be as well! If they discover us, I care +little or nothing. We are lost! André will drive me from the house, a +miserable creature. But at least, I will not sacrifice the innocent. +To-morrow Prosper will be accused. Clameran has taken from him the +woman he loves, and you, now you will rob him of his honor. I will +not." + +She spoke so loud and with such a penetrating voice that Raoul was +alarmed. He knew that the office clerk slept in an adjoining room. +Although it was not late, he might have gone to bed; and if so, he +could hear every word. + +"Let us go," he said, seizing Madame Fauvel by the arm. + +But she resisted, and clung to a table, the better to resist. + +"I have been a coward to sacrifice Madeleine," she said quietly. "I +will not sacrifice Prosper!" + +Raoul knew of a victorious argument which would break Madame Fauvel's +resolution. + +"Ah!" he cried with a cynical laugh; "you do not know, then, that +Prosper and I are in league, and that he shares my fate." + +"That is impossible." + +"What do you think? Do you imagine that it was chance which gave me +the secret word and opened the box?" + +"Prosper is honest." + +"Of course, and so am I. But--we need the money." + +"You speak falsely!" + +"No, dear mother. Madeleine left Prosper, and--well, bless me! he has +tried to console himself, the poor fellow; and such consolations are +expensive." + +He had lifted the lamp; and gently but with much force pushed Madame +Fauvel towards the staircase. + +She seemed to be more dumbfounded than when she saw the open safe. + +"What," she said, "Prosper a thief?" + +She asked herself if she were not the victim of a terrible nightmare; +if an awakening would not rid her of this unspeakable torture. She +could not control her thoughts, and mechanically, supported by Raoul, +she placed her foot on the narrow stairs. + +"The key must be returned to the writing-desk," said Raoul, when they +reached the bedroom. + +She appeared not to hear, and it was Raoul who replaced the key in the +box from which he had seen her take it. + +He then led or rather carried Madame Fauvel to the little drawing-room +where he had found her upon his arrival, and placed her in an +easy-chair. The utter prostration of this unhappy woman, her fixed +eyes, and her loss of expression, revealed only too well the agony of +her mind. Raoul, frightened, asked if she had gone mad? + +"Come, mother dear," he said, as he tried to warm her icy hands, "come +to yourself. You have saved my life, and we have both rendered a great +service to Prosper. Fear nothing: all will come straight. Prosper will +be accused, perhaps arrested. He expects that; but he will deny it, +and as his guilt cannot be proved, he will be released." + +But his lies and his efforts were lost upon Madame Fauvel, who was too +distracted to hear them. + +"Raoul," she murmured, "my son, you have killed me!" + +Her voice was so impressive in its sorrow, her tone was so tender in +its despair, that Raoul was affected, and even decided to restore the +stolen money. But the thought of Clameran returned. + +Then, noticing that Madame Fauvel remained in her chair, bewildered +and as still as death, trembling at the thought that M. Fauvel or +Madeleine might enter at any moment, he pressed a kiss upon his +mother's forehead--and fled. + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature.' + + + + +M. LECOQ'S SYSTEM + +From 'File No. 113' + + +In the centre of a large and curiously furnished room, half library +and half actor's study, was seated at a desk the same person wearing +gold spectacles who had said at the police station to the accused +cashier Prosper Bertomy, "Take courage!" This was M. Lecoq in his +official character. + +Upon the entrance of Fanferlot, who advanced respectfully, curving his +backbone as he bowed, M. Lecoq slightly lifted his head and laid down +his pen, saying, "Ah! you have come at last, my boy! Well, you don't +seem to be progressing with the Bertomy case." + +"Why, really," stammered Fanferlot, "you know--" + +"I know that you have muddled everything, until you are so blinded +that you are ready to give over." + +"But master, it was not I--" + +M. Lecoq had arisen and was pacing the floor. Suddenly he stopped +before Fanferlot, nicknamed "the Squirrel." + +"What do you think, Master Squirrel," he asked in a hard and ironical +tone, "of a man who abuses the confidence of those who employ him, who +reveals enough of what he has discovered to make the evidence +misleading, and who betrays for the benefit of his foolish vanity the +cause of justice--and an unhappy prisoner?" + +The frightened Fanferlot recoiled a step. + +"I should say," he began, "I should say--" + +"You think this man should be punished and dismissed; and you are +right. The less a profession is honored, the more honorable should be +those who follow it. You however are treacherous. Ah! Master Squirrel, +we are ambitious, and we try to play the police in our own way! We let +Justice wander where she will, while we search for other things. It +takes a more cunning bloodhound than you, my boy, to hunt without a +hunter and at his own risk." + +"But master, I swear--" + +"Be silent. Do you wish me to prove that you have told everything to +the examining magistrate, as was your duty? Go to! While others were +charging the cashier, _you_ informed against the banker! _You_ watched +him; you became intimate with his _valet de chambre_!" + +Was M. Lecoq really in anger? Fanferlot, who knew him well, doubted it +a little; but with this devil of a man one never quite knew how to +take him. + +"If you were only clever," he continued, "but no! You wish to be a +master, and you are not even a good workman." + +"You are right, master," said Fanferlot piteously, who could deny no +longer. "But how could I work upon a business like this, when there +was no trace, no mark, no sign, no conviction,--nothing, nothing?" + +M. Lecoq raised his shoulders. + +"Poor boy!" he said. "Know, then, that the day when you were summoned +with the commissary to verify the robbery, you had--I will not say +certainly but very probably--between your two large and stupid hands +the means of knowing which key, the banker's or the cashier's, had +been used in committing the theft." + +"What an idea!" + +"You want proof? Very well. Do you remember that mark which you +observed on the side of the copper? It struck you, for you did not +repress an exclamation when you saw it. You examined it carefully with +a glass; and you were convinced that it was quite fresh, and therefore +made recently. You said, and with reason, that this mark dated from +the moment of the theft. But with what had it been made? With a key, +evidently. That being the case, you should have demanded the keys of +the banker and the cashier, and examined them attentively. One of +these would have shown some atoms of the green paint with which a +strong-box is usually coated." + +Fanferlot listened with open mouth to this explanation. At the last +words, he slapped his forehead violently, and cried--of +himself--"Imbecile!" + +"You are right," replied M. Lecoq--"imbecile. What! With such a guide +before your eyes, you neglected it and drew no conclusion! This is the +one clue to the affair. If I find the guilty one, it will be by means +of this mark, and I will find him; I am determined to do it." + +When away from Lecoq, Fanferlot, nicknamed the Squirrel, often +slandered and defied him; but in his presence he yielded to the +magnetic influence which this extraordinary man exercised upon all who +came near him. + +Such exact information and such minute details perplexed his mind. +Where and how could M. Lecoq have gathered them? + +"You have been studying the case, master?" + +"Probably. But as I am not infallible, I may have let some valuable +point escape me. Sit down, and tell me all that you know." + +One could not prevaricate with M. Lecoq. Therefore Fanferlot told the +exact truth,--which was not his custom. However, before the end of his +recital, his vanity prevented him from telling how he had been tricked +by Mademoiselle Nina Gypsy and the stout gentleman. + +Unfortunately, M. Lecoq was never informed by halves. + +"It seems to me, Master Squirrel," he said, "that you have forgotten +something. How far did you follow the empty cab?" + +Fanferlot, despite his assurance, blushed to his ears, and dropped his +eyes like a schoolboy caught in a guilty act. + +"O patron," he stammered, "you know that too? How could you have--" + +Suddenly a thought flashed through his brain: he stopped, and bounding +from his chair, cried, "Oh, I am sure--that stout gentleman with the +red whiskers was you!" + +Fanferlot's surprise gave such a ridiculous expression to his face +that M. Lecoq could not help smiling. + +"Then it _was_ you," continued the amazed detective, "it was you, that +fat man at whom I stared. I did not recognize you! Ah, patron, what an +actor you would make if you pleased! And _I_ was disguised also!" + +"But very poorly, my poor boy, I tell you for your own good. Do you +think a heavy beard and a blouse sufficient to evade detection? But +the eye, stupid fellow, the eye! It is the eye that must be changed. +There is the secret." + +This theory of disguise explains why the official, lynx-like Lecoq +never appeared at the police office without his gold spectacles. + +"But then, patron," continued Fanferlot, working out the idea, "you +have made the little girl confess, although Madame Alexandre failed? +You know then why she left 'The Grand-Archange'; why she did not wait +for M. Louis de Clameran; and why she bought calico dresses for +herself?" + +"She never acts without my instructions." + +"In this case," said the detective, greatly discouraged, "there is +nothing more for me to do except acknowledge myself a fool." + +"No, Squirrel," replied M. Lecoq with kindness; "no, you are not a +fool; you are simply wrong in undertaking a task beyond your powers. +Have you made one progressive step since you began this case? No. This +only proves that you are incomparable as a lieutenant, but that you +have not the _sang-froid_ of a general. I will give you an aphorism; +keep it, and make it a rule of conduct--'Some men may shine in the +second who are eclipsed in the first rank.'"... + +Egotist, like all great artists, M. Lecoq had never had, nor did he +wish to have, a pupil. He worked alone. He despised assistants; for he +did not wish to share the pleasures of triumph nor the bitterness of +defeat. + +Therefore Fanferlot, who knew his patron so well, was astonished to +hear him, who had heretofore given nothing but orders, helping him +with counsel. + +He was so mystified that he could not help showing his surprise. + +"It seems to me, patron," he risked saying, "that you take a strong +personal interest in this case, that you study it so closely." + +M. Lecoq started nervously,--which motion escaped his detective,--and +then, frowning, he said in a hard voice:-- + +"It is your nature to be curious, Master Squirrel; but take care that +you do not go too far. Do you understand?" + +Fanferlot began to offer excuses. + +"Enough! Enough!" interrupted M. Lecoq. "If I lend you a helping hand, +it is because I wish to. I wish to be the head while you are the arm. +Alone, with your preconceived ideas, you never would find the guilty +one. If we two do not find him together, then I am not M. Lecoq." + +"We shall succeed, if you make it your business." + +"Yes, I am entangled in it, and during four days I have learned many +things. However, keep this quiet. I have reasons for not being known +in this case. Whatever happens, I forbid you to mention my name. If we +succeed, the success must be given to you. And above all, do not seek +explanations. Be satisfied with what I tell you." + +These charges seemed to fill Fanferlot with confidence. + +"I will be discreet, patron," he promised. + +"I depend upon you, my boy. To begin: Carry this photograph of the +strong box to the examining magistrate. M. Patrigent, I know, is as +perplexed as possible upon the subject of the prisoner. You must +explain, as if it were your own discovery, what I have just shown you. +When you repeat all this to him with these indications, I am sure he +will release the cashier. Prosper Bertomy, the accused cashier, must +be free before I begin my work." + +"I understand, patron. But shall I let M. Patrigent see that I suspect +another than the banker or the cashier?" + +"Certainly. Justice demands that you follow up the case. M. Patrigent +will charge you to watch Prosper; reply that you will not lose sight +of him. I assure you that he will be in good hands." + +"And if he asks news of--Mademoiselle Gypsy?" + +M. Lecoq hesitated for a moment. + +"You will say to him," he said finally, "that you have decided, in the +interest of Prosper, to place her in a house where she can watch some +one whom you suspect." + +The joyous Fanferlot rolled the photograph, took his hat, and prepared +to leave. M. Lecoq detained him by a gesture:--"I have not finished," +he said. "Do you know how to drive a carriage and take care of a +horse?" + +"Why, patron, you ask me that--an old rider of the Bouthor Circus?" + +"Very well. As soon as the judge has dismissed you, return home, and +prepare a wig and livery of a _valet de chambre_ of the first class; +and having dressed, go with this letter to the Agency on the Rue +Delorme." + +"But, patron--" + +"There are no 'buts,' my boy; for this agent will send you to M. Louis +de Clameran, who needs a new _valet de chambre_, his own having left +yesterday evening." + +"Excuse me if I dare say that you are deceived. Clameran will not +agree to the conditions: he is no friend of the cashier." + +"How you always interrupt me," said M. Lecoq, in his most imperative +tones. "Do only what I tell you, and let everything else alone. M. +Clameran is not a friend to Prosper. I know that. But he is the friend +and protector of Raoul de Lagors. Why? Who can explain the intimacy of +these two men of such different ages? We must know this. We must also +know who _is_ M. Louis de Clameran--this forge-master who lives in +Paris and never goes to his own factories! A jolly dog who has taken +it into his head to live at the Hôtel du Louvre and who mingles in +the whirling crowd, is difficult to watch. Through you, I shall have +my eye on him. He has a carriage; you will drive it; and in the +easiest way you will know his acquaintances, and be able to give me an +account of his slightest proceedings." + +"You shall be obeyed, patron." + +"Still another word. M. De Clameran is very irritable and suspicious. +You will be introduced to him as Joseph Dubois. He will ask for your +recommendations. Here are three, showing that you have served the +Marquis de Sairmeuse, the Count de Commarin, and your last place--the +house of the Baron de Wortschen, who has just gone to Germany. Keep +your eyes open, be correct, and watch his movements. Serve well, but +without excess of manner. But don't be too cringing, for that would +arouse suspicion." + +"Make yourself easy, patron: now, where shall I report?" + +"I will come to see you every day. Until you have an order, don't step +inside of this house: you might be followed. If anything unforeseen +occurs, send a dispatch to your wife, and she will advise me. Now go; +and be prudent." + +The door shut behind Fanferlot, and M. Lecoq passed quickly into his +bedroom. + +In the twinkling of an eye he stripped off all traces of the official +detective chief,--the starched cravat, the gold spectacles, and the +wig, which when removed released the thick black hair. + +The official Lecoq disappeared; the true Lecoq remained, a person that +no one knew,--a handsome young man with brilliant eyes and a resolute +manner. + +Only a moment was he visible. Seated before a dressing-table, on which +were spread a greater array of paints, essences, rouge, cosmetics, and +false hair than is required for a modern belle, he began to substitute +a new face for the one accorded him by nature. + +He worked slowly, handling his little brushes with extreme care, and +in about an hour had achieved one of his periodical masterpieces. When +he had finished, he was no longer Lecoq: he was the stout gentleman +with the red whiskers, not recognized by Fanferlot. + +"There," he exclaimed, giving a last glance in the mirror, "I have +forgotten nothing; I have left nothing to chance. All my threads are +tied, and I can progress. I hope the Squirrel will not lose time." + +But Fanferlot was too joyous to squander a moment. He did not run,--he +flew along the way toward the Palais de Justice and M. Patrigent the +judge. + +At last he had the opportunity of demonstrating his own superior +perspicacity. + +It never occurred to him that he was striving to triumph through the +ideas of another man. The greater part of the world is content to +strut, like the jackdaw, in peacock's feathers. + +The result did not blight his hopes. If M. Patrigent was not +altogether convinced, he at least admired the ingenuity of the +proceeding. + +"This is what I will do," he said in dismissing Fanferlot: "I will +present a favorable report to the council chamber, and to-morrow, +most likely, the cashier will be released." + +Immediately he began to write one of those terrible decisions of "Not +Proven," which restores liberty to the accused man, but not honor; +which says that he is not guilty, but which does not declare him +innocent:-- + +"Whereas, against the prisoner Prosper Bertomy sufficient charges do +not exist, in accordance with Article 128 of the Criminal Code, we +declare there are no grounds at present for prosecution against the +aforesaid prisoner: we therefore order that he be released from the +prison where he is now detained, and set at liberty by the jailer," +etc. + +When this was finished, M. Patrigent remarked to his registrar +Sigault:--"Here is one of those mysterious crimes which baffle +justice! This is another file to be added to the archives of the +record office." And with his own hand he wrote upon the outside the +official number, "_File No. 113_." + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature.' + + + + +BÉNITO PEREZ GALDÓS + +(1845-) + +BY WILLIAM HENRY BISHOP + + +I + +The contemporary school of Spanish fiction dates from about the +revolution of 1868, which drove out Isabel II. and brought in a more +liberal form of government. Without this revolution, it would scarcely +have found opportunity for the free expression of opinion and the bold +critical tone towards ancient institutions which are among its leading +characteristics. It is a fresh stirring of the human intellect, a +distinctly new product, and a valuable contribution to the world's +literature. It has affiliation with the Russian, the English, and +other vital modern movements in fiction, and yet it can by no means be +confused with that of any other country. Its method is realistic; but +one of its leading figures, De Pereda, a strong delineator of rural +life, protests, as to him and his works, against the use of the +word,--"if," he says vigorously, "it means to rank me under the +triumphal French banner of foul-smelling realism." That is to say, +they consider the best material for fiction to be the better and +sweeter part of life and its higher aspirations, and not that coarse +part of it to which the French would seem to have devoted an undue +amount of attention. The reader of Anglo-Saxon origin approaches this +fiction with ease and sympathy; he has not to acquire any new point of +view in order to understand it, nor to unlearn any wonted standards of +taste or morals. + +An informing Spanish critic, Emilia Pardo Bazan, herself a novelist of +talent, points out that the present Spanish school cannot be said to +have a "yesterday," but only "a day before yesterday." She means that +it has skipped a certain interval, and connects itself with remoter, +and not with recent, tradition. It really comes down from a time +antedating even the great "Golden Age." It takes its rise in the +wonderful naturalness of the 'Celestina,' a quaint "tragi-comedy" of +the year 1499. It bears a close relationship, next, to Don Quixote and +to the "Novelas Picarescas," the stories of amusing knaves in very low +life, of which 'Lazarillo de Tormes' and 'Guzman de Alfarache' are the +best examples, and that French imitation, 'Gil Blas,' better than the +originals. A period of very stiff Classicism in the eighteenth +century, and of extravagant Romanticism in the beginning of the +nineteenth, followed, constituting the omitted "yesterday"; and then +arrived the vigorous literature of the present time, here in question. +The qualities of truth to nature, practical good sense, genuine humor, +and play of imagination, have nearly always characterized Spanish +fiction, and these qualities seem possessed by the contemporary +novelists in a higher degree than ever before. The Picaresque or Rogue +stories seem to be--their naturalness admitted--a mere string of +disconnected adventures, written to the taste of a period that had not +the habit of keeping its attention fixed upon anything long; and we +scarcely know any leading character more intimately at the end than at +the beginning. As against this, we have now complete and lengthy +novels, in which situations and characters are all worked out upon a +symmetrical plan, and in which the conclusions generally follow like +those of fate; that is to say, they are not arbitrary, but inevitably +result from the conditions and circumstances given. + +So far as there is English influence in this literature, it may be +said to be more in the form of example than as a direct component. It +has given the Spanish movement courage and persistence, to see the +same ideals elsewhere affording profit and pleasure to millions of +men. Otherwise it is a mere coloring, a superficial trace. In +particular, Pérez Galdós is fond of introducing English characters. +Some of them have the Dickens-like trait of a beaming, exuberant +benevolence, and the athletic parson in 'Gloria' who risks his life +pulling out to the rescue of a wrecked steamer is like Barrie's Little +Minister. Many of his leading characters are of that mixed blood, at +Cadiz and elsewhere in the South, where one parent is English and the +other Spanish, and the offspring have had the advantage of an +education in England. He admires English types and ways, and yet with +a reluctance too; which brings it about that they are generally +introduced subject to considerable satire and mockery. English +steadiness and thrift,--yes, very well; but he has a lingering +tenderness still for Spanish levity and improvidence. In 'Halma,' all +the Marquis de Feramor's children have English names, as "Sandy" +(_Alexandrito_), "Frank" (_Paquito_), and "Kitty" (_Catalanita_). The +Marquis has been a student at Cambridge, and he imports into his +career in Spanish politics the thorough study of the question at +issue, the conservative temper and abhorrence of extremes, and the +correct "good form" of some finished English statesman. These ideas of +English policy and conservatism are talked over again, in the +_tertulias_ of the amusing family in 'El Amigo Manso,' who have come +back wealthy from Cuba, the head of the household with the purpose of +going into Parliament and securing a title. The English and the +Spanish literary movements may be said to accompany each other +amicably, much as Wellington's red-coats and the Spanish troops +marched side by side in the War of Independence, which has left a +feeling of friendship between the two nations ever since. + +At the head of the school of fiction in question are four writers, +namely, José María de Pereda, Armando Palacio Valdés, Benito Pérez +Galdós, and Juan Valera. They may be considered, in their various +ways, as of well-nigh equal merit; each one has some very +distinguished and distinguishing quality, in virtue of which he cannot +justly be rated below the others. De Pereda occupies a position apart +in devoting himself wholly to the lives of humble people, the +mountaineers and fishermen of the Biscayan Provinces. He never +willingly departs from these scenes either in his literary or personal +excursions; he has his home among them, near Santander. Valera stands +apart in a different way, and would occupy himself by preference with +the opposite class of society. He is the most learned and scholarly of +the quartette, and his writing is the most carefully polished in +style. He is a scholarly critic and essayist as well as a novelist. He +is a realist like the rest, yet eschews, for instance, the imitation +of dialect: he is not a realist in quite the same energetic and +conscientious way; his atmosphere, while no doubt equally true, is +rather dreamy and poetic. Valdés and Galdós are much more vividly +modern, and they treat many of the same kind of subjects, the events +of real life such as we see it all around us. Of the four, Valdés has +perhaps, in certain passages, the truest tenderness and most delicate +pathos, and the most genuine humor, of that sunny kind which allows us +to laugh without bitterness. He can sometimes be bitter too, and such +a severe social satire as 'Froth' and such books as 'The Grandee' and +'The Origin of Thought' leave, like many of those of Galdós, an +impression of gloom; yet even in these we are charmed on the way by +his light touch and easy grace of treatment. Galdós is he who takes +the gravest attitude; many great problems of life and destiny occupy +him seriously; he not only is very earnest, but seems so,--which does +not however preclude a plentiful use of humor, as will be seen in the +examples given. Furthermore, he is much the most prolific of the +distinguished group, and to that extent he may be said to have the +widest range. + +These writers are a highly beneficent influence in Spain at the +present time, spreading over it as they do a multitude of stimulating +pictures and liberalizing ideas, cast into charming literary form. +They cannot fail to have a considerable effect upon conduct. In its +manner, its aversion to obscurity, and fondness for floods of daylight +that almost abolish shadow, this fiction is like the Spanish-Roman +school of art, the painting of Fortuny, the two Madrazos, and others: +the two seem but manifestations of a common impulse. On another side +it is to be recommended to foreigners, as affording a body of +information about Spain such as the mere traveler could never attain, +and which it is useless to look for in fiction depending for its +interest upon clever devices of plot and fantastic adventure. It lets +an illumination into the heart of what has been the most reserved and +mysterious country of Europe. It shows the true Spain, and not merely +the conventional one of strumming guitars and jingling mule bells. +With all its strangeness, we see it full of that genuine human nature +that makes the world akin; and we see, with pleasure and hope, the +breaking up of the forces of mediævalism, the working of a mental and +moral turmoil that is preparing the way for a general betterment. + +It would not be reasonable to suppose that Spanish literature remained +wholly unaffected by the vigorous French movement just across the +border. On the contrary, it clearly shows the trace of the robust +modern style that has prevailed in France from Balzac to Zola. This +trace, however, is in the style and not in the matter. It may possibly +have aided the plainness of speech in the Spanish work, which is +greater than in English books; and yet this plainness of speech is +probably not greater than all books should be allowed, in the interest +of their own usefulness, and in order not to be narrow instead of +broad pictures of life. The tone towards sexual problems is never +flippant; immorality is never put in an attractive light; there is +hardly anywhere a more severe homily on the text that "the wages of +sin is death" than is found in the wretched career of the +transgressors in such books as Galdós's 'Lo Prohibido,' 'Tormento,' +and 'La Desheredada.' + +Just as in English books, the young girl, her aspirations and her +innocent love affairs before marriage, figure largely in these novels. +It is not necessary for her to wait until she is married in order to +become a suitable heroine for fiction. Religious revolt or dissent, +again, is one of the features most often used. There is still a very +close union of Church and State in Spain, and life has a very +ecclesiastical coloring. Nearly every family has ties of relationship +or intimacy with some ecclesiastical person of either sex. This brings +it about that such figures are as frequent in books as, +correspondingly, in real life. In Valera's 'Pepita Ximenez' we find an +earnest young student, a candidate for the priesthood, son of a noble +house, turned aside from his holy career--through his father's +connivance--by the fascinations of a most charming woman, their +neighbor. In Valdés's 'Sister San Sulpicio' it is a young novice, a +delightfully gay and bright creature, whom love and matrimony withdraw +from her convent. In the same author's 'Marta y Maria' a fair young +girl is seen endeavoring to conform in the midst of modern life to +the ascetic ideals of the mediæval saints, even to the point of +wearing hair-cloth and beating her tender shoulders with a scourge. +Galdós's 'Doña Perfecta' and 'The Family of Leon Roch' combat the +undue influence of the confessor, or religious adviser, in the family, +and 'Gloria' combats the immemorial bitter prejudice against the Jews. +As may be seen, many of these subjects, if approached in a flippant +way, might easily lend themselves to grossness and scandal; but such +is not the Spanish spirit. The tone towards the Church is severely +critical, but not destructive. It is the true secular tone of this +century, which holds that a conventional attention to the things of +the next world is only due when all demands for benevolence towards +living men are satisfied. Howells points out that Galdós attacks only +the same intolerant eccelesiastical spirit that elsewhere would be +known by another name. These critics would "reform the party from +within"; and as they handle with so much skill and consideration the +sensibilities of their countrymen who still adhere to the fold, their +efforts are the more likely to have a potent effect. It seems a +curious anomaly that Pereda, the one of them who is the most modern +and stirring in the intellectual way, professes himself the champion +of monarchy in its most absolute form. + +The beginnings of the present fiction are somewhat feebly found in +Antonio de Trueba, and Madame Böhl de Faber, who signed herself +"Fernan Caballero,"--one of the first of those who took a man's name, +after the fashion of George Sand. These first wrote of other things +than the romantic knights and castles, Moors and odalisques, of Scott +and Victor Hugo. Fernan Caballero (1797 to 1877), a genial optimist +who wrote idealized descriptions of nature, still has a certain vogue. +Perez Escrich produced a large number of novels of a humanitarian +cast; Fernandez y Gonzalez poured them out, of a cheap order, in a +torrent, and became the very type of hasty production. Pedro de +Alarcon figures as a kind of link uniting the earlier period to the +present, and such a book as his 'El Sombrero de Tres Picos' (The +Three-Cornered Hat) is said to be read by some of the present +generation with admiration. But it seems to others a trifle, of no +great merit, marred by an excessive straining after effect; nothing in +it is simply or naturally said. Students of the more realistic side of +the movement should read Madame Pardo Bazan's valuable critical study, +'La Cuestion Palpitante' (The Vital Question). Various books by the +leading authors named have been well translated into English by Clara +Bell, Mrs. Mary J. Serrano, Mary Springer, Rollo Ogden, Nathan Haskell +Dole, and others. + + +II + +Benito Pérez Galdós was born May 10th, 1845, in the Canary Islands. +Las Palmas, his birthplace, capital of the Grand Canary, is a +well-built little town of about eighteen thousand people, and the +island is the most fertile of the group. In climate and situation the +islands belong rather to Africa than Europe. The people are considered +descendants of the Gothic inhabitants of Spain, who sought refuge +there from the Saracen invasion. Their existence was all but lost to +sight for some centuries, and they were only brought under European +sway about the time of the discovery of America. These Fortunate +Islands, the somewhat unusual scene where Galdós was born and passed +his youth, would seem to offer a fresh literary field, yet no word of +description or reminiscence concerning them appears in any of his +books. This is perhaps part of the policy of reserve that induces him +to deny, even by implication, any biographical details concerning +himself,--a reserve so marked as to have been generally noted as an +eccentricity. Leopoldo Alas, his biographer, in the 'Celebridades +Españiolas Contemporanéas,' assures us that it was only with the +greatest difficulty he drew from him the bare admission that he was +born in the Canary Islands. He made his studies there in the State +college, and came to Madrid at the age of eighteen to study law. He +had no great liking for it, and did not follow it further, unless as +it became a step for entrance into political life, for he has been a +deputy in the National Cortes, for Porto Rico. He did not acquire +skill in forensic eloquence; his biographer, above, states that he +cannot put four words together in public, nor in private either. A +reticent man, he is forced to write in order to find expression. + +He wrote his first book in 1867 and '68, but it was not published till +1871. In the mean time the revolution of 1868 took place, which +enlarged the boundaries of freedom in literature as in many other +directions; and Galdós at Barcelona had some small part in it. The +book was 'La Fontana de Oro' (The Fount of Gold). It treats of the +aspirations of the "ardent youth" of 1820, who rebelled against the +reactionary policy brought in by Ferdinand VII. after the expulsion of +the French from the country; and in the student hero Lázaro he perhaps +displays his own ideas at the period. Violent political clubs were +formed, on the model of the Jacobin Clubs of the French Revolution, +and it is from the name of a café that was the meeting-place of the +most famous of these clubs that the name of the story is derived. His +next book was 'El Audaz' (The Fearless: 1872). The period is the same. +The hero is an utterly fearless young radical, who has been driven to +revolt through wrongs done his family by the Count de Cerezuelo. By a +peculiar hazard, though far below her in social station, he meets the +daughter of the count, a very proud and disdainful beauty. It is her +caprice to fall in love with him, and she remains true to him to the +end, when he dies in a street tumult, having first gone mad with his +superheated enthusiasm. These early books are conceived upon +conventional romantic lines, and hardly gave promise of their +author's future fame. They contain however passages of strong +character-drawing, like that of the Porreños, three ancient spinster +sisters of a fallen patrician house in 'El Audaz,' which are equal to +his later work. + +He next entered upon an extensive enterprise which soon began to give +him both reputation and profit. This was the writing of a score of +historical romances, after the model of those of Erckmann-Chatrian, +called 'Episódios Nacionales' (National Episodes). They are divided +into two series, the first beginning with 'Trafalgar' (1873), the +second with 'El Equipaje del Rey José' (King Joseph's Baggage: 1875). +They deal with the two modern periods comprising the deliverance of +the country from the usurpation of the French, and the more obscure +struggles against Ferdinand VII., who sought to reduce the country +under the same absolutist rule that had prevailed before the ideas of +the French Revolution liberalized the whole of Europe. The history in +these romances is intermingled with personal interests and adventures, +to give it an air of informality; and though each is complete in +itself, some knowledge of Spanish history is desirable as an aid to +understanding them. They are considerably interlinked among +themselves, the same characters appearing more or less in successive +volumes. The hero of the first series is one Gabriel, who narrates +them all in the first person. He is a poor boy who becomes servant to +a family near Cadiz. He accompanies his master on board the huge +Santissima Trinidad, the largest ship of her age, and is able to +describe in detail the action of Trafalgar, the description being the +more interesting for us as coming from the Spanish point of view. In +'La Corte de Carlos IV.' (The Court of Charles IV.: 1873), we find him +page to a leading actress, and an eye-witness to the degeneracy of +that monarch and his favorite Godoy, which resulted in the seizure of +the country by Napoleon for his brother Joseph. In 'La Batalla de los +Arapiles' (translated by Rollo Ogden as 'The Battle of Salamanca': +1875), the last of the series, the same Gabriel is a major, and +performs an important commission for Wellington. He has risen to this +level step by step, and on the way has had as many adventures as one +of Dumas's guardsmen, and has carried them off as gallantly. In the +second series of 'Episódios,' Salvador Monsalud is the principal +character. He is a young fellow who is led by dire want--and also by +sharing the liberalized French view of the decadence and +worthlessness of the Spanish form of rule--to take service in the +body-guard of Joseph Bonaparte. A chapter full of strength and pathos, +in 'King Joseph's Baggage,' shows him disowned by his mother and cast +off by his village sweetheart on account of such service, both of them +frantic with a spirit of independence like that which animated the +Maid of Saragossa. A feature of this book that gives it originality is +that the action turns not upon the usual principal features of battle, +but upon the fate of the rich baggage train of booty with which Joseph +Bonaparte had hoped to escape to France after his brief, disastrous +reign. + +The 'Episódios' have had an extensive influence, and have been +imitated, under a like title, in the Spanish Americas. The author's +tone toward the past is generally severe and disdainful. "Had Spain, +perchance, a 'constitution' when she was the foremost nation in the +world?" he puts into the mouth of one of his characters, with sardonic +intent. He has been called unappreciative, and his attitude towards +Spanish antiquity has been protested against by other leading writers, +of more conservative feeling, as unwarranted. These romances contain +some passages showing aversion to the barbarities of war, but in +general they are less humanitarian than those of Erckmann-Chatrian: +they are principally devoted to glorifying Spanish fortitude and +courage. These books are a great advance upon the two earlier novels; +from the first they showed literary workmanship of a high order: they +possess ingenuity of plot, sufficient probability, and graphic power +of description, movement, and conversation. In the latter respects, +indeed, they surpass some of the author's later works that make more +serious pretensions. + +The wider and more definitely literary reputation of Pérez Galdós +rests upon more than a score of other works, in addition to the above. +These are distinctly novels, as contrasted with romances; and they +treat of contemporary life, in a method that aims to be +conscientiously observant and impartial. It is often said, without +much reflection, that we see enough of the things close about us, and +need our literary recreation in the remote and strange. But it must be +recalled that we see those things without the eyes of genius, and he +is a true benefactor who poetizes and dignifies life in making evident +that all of life is vivid with interest, even that part of it nearest +to us, which without such illumination we may have thought devoid of +it. The words in which the ostensible narrator of 'Lo Prohibido' +(Forbidden Fruit: 1885), explains the purpose of his journal may well +enough be taken to exhibit the method of Galdós. It was to set down +"my prosaic adventures, events that in no way differ from those that +fill and make up the lives of other men. I aspire to no further +effects than such as the sincere and unaffected presentation of the +truth may produce; and I have no design upon the reader's emotions by +means of calculated surprises, frights, or conjurer's tricks, through +which things look one way for a time and then turn out in a manner +diametrically opposite." + +The titles of a number of his principal books, not hitherto given, +with dates, are as follows. The dates are those when they were +written, and they were generally published shortly after: 'Doña +Perfecta,' 1876; 'Gloria,' 1876; 'Torquemada en la Hoguera' +(Torquemada at the Stake: 1876); 'Marianela,' 1878; 'La Familia de +Leon Roch' (Leon Roch's Family: 1878); 'Los Cien Mil Hijos de San +Luis' (The Hundred Thousand Sons of Saint Louis: 1877) of the +Episódios; 'Un Faccioso Más' (A Rebel the More: 1879) the completion +of the Episódios; 'La Desheredada' (The Disowned: 1881); 'El Amigo +Manso' (Friend Mildman: 1882); 'El Doctor Centeno,' 1883; 'Tormento,' +1884; 'La de Bringas' (That Mrs. de Bringas: 1884); 'Fortunata y +Jacinta,' 1886; 'Miau,' 1888; 'La Incógnita' (The Unknown: 1889); +'Realidad' (Reality: 1890); 'Angel Guerra,' 1891; 'Torquemada en la +Cruz' (Torquemada on the Cross: 1894); 'Torquemada en el Purgatorio' +(Torquemada in Purgatory: 1894); 'Torquemada y San Pedro,' 1895; +'Nazarin,' 1895; 'Halma,' 1896. + +Even in his new departure, Galdós did not at once enter upon his final +manner. 'Doña Perfecta,' 'The Family of Leon Roch,' and 'Gloria' are +quite distinctly didactic, or "novels with a purpose"; while +'Marianela' is somewhat cloyingly sentimental, a prose poem after the +manner of Ouida. In spite of all this, however, 'Doña Perfecta' has +been pronounced by many his best work. It is the one that has obtained +greatest celebrity abroad, and it is the one, all things considered, +likely to be the most satisfactory example of his work to the English +reader. 'La Desheredada' marks the transition to his final period, and +he has put it upon record that with this book the real difficulties of +his vocation began. It is a poignantly affecting story of a poor girl +who was brought up, by a parent half knave and half insane, to believe +that she was not his daughter but that of a noble house. After his +death she undertakes in all good faith to prosecute her claim, and is +thrown into prison as an impostor. Her heart is broken by the +disillusionment; she cannot adjust herself to life again without the +sweetness of that beguiling belief, and so, in the end, not having the +boldness to die, she throws herself upon the street, a social outcast. +Both in the person of Isidora and others, the book is a moving +treatise on false education. Other leading figures are her brother, a +young "hoodlum" and thief, the burden of whose career she has also to +bear upon her slender shoulders, and the pampered son of the poor +Sastres, who have denied themselves bread that he might have an +education and luxuries. He has a hundred fine schemes for getting a +living, but never a one of them includes turning his hand to a stroke +of honest labor. + +'El Amigo Manso' is an extended piece of character-drawing, self-told, +in a gently humorous vein. It gives an account of a college +instructor, very benevolent, very methodical and prudent, and a trifle +conceited and patronizing, who is in love with a pretty governess. By +the time he has settled all his judicious pros and cons, the pretty +governess, who really cared nothing about him, is engaged to a suitor +of a more dashing sort. The scenes of 'Tormento,' 'La de Bringas,' and +'Miau' are laid chiefly among the class of minor office-holders, with +whose manners the author shows an exhaustive familiarity, and each has +its peculiar tragic situation in itself. 'Realidad,' written once in +the form of a novel, and again as a drama, treats of the subject of a +wife's infidelity, as it might pass in real life, instead of in the +conventional and hackneyed way. Its title seems to propose to adhere +even closer to the exact truth than do the others. There come to mind, +in its suppressed passion and its calm, intellectual, and bitter +philosophy, suggestions both of Ibsen and Suderman. The banker Orozco, +a noble and reserved nature, does not slay his wife, does not banish +her from him, nor even make her reproaches. Augusta, on her side, +wonders if his mind is not giving way. This bitter commentary on life +is as near as her smaller mind can approach to a comprehension of his +magnanimous conduct. The same Augusta, earlier, has said in +conversation, "Real life is the greatest of all inventors; the only +one who is ever ready, fresh, and inexhaustible in resource." In these +books, however serious, the purpose does not obtrude to the detriment +of art; the reader is left free to draw his own conclusions, as from +events in actual life; the author ostensibly is neither for nor +against, and yet he leaves us in no doubt as to his decision, always a +moral and stimulating one. + +The favorite scenes of Galdós's books are in Madrid and the small +suburban resorts round about it, or at the numerous mineral springs +which are so important a feature of Spanish summer life. He himself +lives at Madrid, but goes for the season to a summer place he owns on +the bold cliffs of the Bay of Biscay, at Santander. There, too he is +near to Pereda, between whom and himself a remarkable friendship +exists. A friendship so strong, warm, and long continued has been +recognized as a notable feature in the careers of both. It is the more +remarkable because except in literature, which both set above +everything else, he is violently opposed to most of the views of +Pereda--a conservative of the conservatives, even to the point of +preferring the absolutist pretender Don Carlos for king. Even at +Madrid and at Santander, however, Galdós's scenery is mere stage +setting; he does not describe nature sympathetically nor aim to +render local color in an accurate way. As the action must pass +somewhere, he gives it just as much of a setting as will suffice, and +seems satisfied with that. The impression of his books, on the whole, +is a gloomy one. He who sees life clearly must perchance see it +darkly, and few see it more clearly than Galdós. Yet his admirers will +not have it that he is pessimistic, because Nature herself is not +pessimistic. Even the sadness of nightfall ought not to be considered +gloomy, they say, with much show of reason, since it is only the +preparation for another day. + + [Signature: William Henry Bishop] + + + + +THE FIRST NIGHT OF A FAMOUS PLAY, IN THE YEAR 1807 + +From 'The Court of Charles IV.' Copyright 1888, by W.S. Gottsberger. +Reprinted by permission of George G. Peck, publisher, New York + + + [Gabriel, a boy of sixteen, has taken service as page with a + very charming actress of the Principe Theatre. Between this + theatre and La Cruz exists the same sort of hostility as + between the rival theatres at Venice when Goldoni inaugurated + his reform. La Cruz represents the new and "natural" spirit + in the drama, as against the absurd artificial tradition that + had prevailed up to that time. A part of Gabriel's duties is + to go and hiss the plays at that theatre. The principal + occasion of this kind is when he accompanies a band, led by a + rival playwright, to the first performance of 'El Sí de las + Niñas' (The Maidens' Yes), by the famous Moratin, the leading + piece of the new school.] + +"What an opening!" he [the rival poet and playwright] exclaimed, as he +listened to the first dialogue between Don Diego and Simon. "A pretty +way to begin a comedy! The scene a village inn! What can happen of any +interest in a village inn? In all my plays, and they are many,--though +never a one has been represented,--the action opens in a Corinthian +garden, with monumental fountains to the right and left, and a temple +of Juno in the background; or in a wide square with three regiments +drawn up, and in the background the city of Warsaw, with a bridge, and +so forth. And just listen to the twaddle this old man is made to talk! +He is about to marry a young girl who has been brought up by the nuns +of Guadalajara. Well, is that very remarkable? Is not that a matter of +every-day occurrence?" + +Pouring out these remarks, that confounded poet did not allow me to +hear a word of the piece, and though I answered all his comments with +humbly acquiescent monosyllables, I only wished that he would hold his +tongue, deuce take him!... + +"What a vulgar subject! what low ideas!" he exclaimed, loud enough for +every one to hear. "And this is how comedies are written!"... + +"But let us listen to it," said I, finding my chief's comments quite +intolerable. "We can laugh at Moratin afterwards." + +"But I cannot bear such a medley of absurdities," he went on. "We do +not come to the theatre to see just what is to be seen any day in the +streets, or in every house you go into. If instead of enlarging on her +matrimonial experiences, the lady were to come in invoking curses on +an enemy because he had killed one-and-twenty of her sons in battle, +and left her with only the twenty-second, still an infant at the +breast, and if she had to carry that one off to save him from being +eaten by the besieged, all dying of famine--then there would be some +interest in the plot, and the public would clap their hands till they +were sore. Gabriel, my boy, we must protest, protest vehemently. We +must thump the floor with our feet and sticks to show that we are +bored and out of patience. Yawn; open your mouth till your jaws are +dislocated; look about you; let all the neighbors see that we are +people of taste, and utterly weary of this tiresome and monstrous +piece." + +No sooner said than done: we began thumping on the floor, and yawning +in chorus, exclaiming, "What a bore!" "What a dreary piece!" "What +waste of money!" and other phrases to the same effect; all of which +soon bore fruit. The party in the pit imitated our patriotic example +with great exactness. A general murmur of dissatisfaction was +presently audible from every part of the theatre; for though the +author had enemies, he had no lack of friends too, scattered +throughout the pit, boxes, and upper tiers, and they were not slow to +protest against our demonstration, sometimes by applauding, and then +again by roaring at us with threats and oaths, to be silent; till a +stentorian voice from the very back of the pit bellowed, "Turn the +blackguards out!" raising a noisy storm of applause that reduced us to +silence. + +Our poetaster was almost jumping out of his skin with indignation, and +persisted in making his remarks as the piece went on.... + +"A pretty plot indeed! It seems hardly credible that a civilized +nation should applaud it. I would sentence Moratin to the galleys, and +forbid his writing such coarse stuff as long as he lives. So you call +this a play, Gabrielito? There is no intrigue, no plot, no surprise, +no catastrophe, no illusion, no _quid pro quo_; no attempt at +disguising a character to make it seem another--not even the little +complication that comes of two men provoking each other as enemies, +and then discovering that they are father and son. If Don Diego now, +were to catch his nephew and kill him out of hand in the cellar, and +prepare a banquet and have a dish of the victim's flesh served up to +his bride, well disguised with spice and bay leaves, there would be +some spirit in the thing."... + +I could not, in fact, conceal my enjoyment of the scene, which seemed +to me a masterpiece of nature, grace, and interesting comedy. The poet +however called me to order, abusing me for deserting to the hostile +camp. + +"I beg your pardon," said I. "It was a mistake. And yet--does it not +strike you, too, that this scene is not altogether bad?" + +"How should you be able to judge?--a mere novice who never wrote a +line in your life! Pray what is there in this scene in the least +remarkable, or pathetic, or historical?" + +"But it is nature itself. I feel that I have seen in the real world +just what the author has set on the stage." + +"Gaby! simpleton! that is exactly what makes it so bad. Have you not +observed that in 'Frederick the Second,' in 'Catharine of Russia,' in +'The Slave of Negroponte,' and other fine works, nothing ever takes +place that has the smallest resemblance to real life? Is not +everything in those plays strange, startling, exceptional, wonderful, +and surprising? That is why they are so good. The poets of to-day do +not choose to imitate those of my time, and hence art has fallen to +the lowest depths." + +"And yet, begging your pardon," I said, "I cannot help thinking--The +play is wretched, I quite agree, and when you say so there must be a +good reason for it. But the idea here seems to me a good one, since I +fancy the author has intended to censure the vicious system of +education which young girls get nowadays."... + +"And who asks the author to introduce all this philosophy?" said the +pedant. "What has the theatre to do with moralizing? In the 'Magician +of Astrakhan,' in 'Leon and the Asturias Gave Heraldry to Spain,' and +in the 'Triumphs of Don Pelayo'--plays that all the world admires--did +you ever find a passage that describes how girls are to be brought +up?" + +"I have certainly read or heard somewhere that the theatre was to +serve the purposes of entertainment and instruction." + +"Stuff and nonsense!" + + Translation of Clara Bell. + + + + +DOÑA PERFECTA'S DAUGHTER + +From 'Doña Perfecta.' Copyright 1895, by Harper & Brothers + + + [Pepe Rey, a young engineer, arrives at Orbajosa to marry his + cousin Rosario, the match having been made up between his + father and Doña Perfecta, the girl's mother, who is warmly + attached to the father of Pepe, her brother, and furthermore + under heavy obligations to him for his excellent management + of her large property interests. The landscape is the arid + and poverty-stricken country of central Spain, though the + town itself--"seated on the slope of a hill from the midst of + whose closely clustered houses arose many dark towers, and on + the height above it the ruins of a dilapidated castle"--such + a town would probably be more appreciated by a traveler from + abroad and a lover of the picturesque, than by a Spaniard, + too familiar with its type. Orbajosa is a little place, full + of narrow prejudices and vanities. Pepe Rey, with his modern + ways, soon finds that he is wounding these prejudices at + every turn. We look on with pained surprise at the + difficulties that grow up around the young man, an excellent + and kind-hearted fellow. Lawsuits are multiplied against him; + he is turned out of the cathedral by order of the bishop for + strolling about during service-time to look at some + architectural features; and he is refused the hand of his + cousin. Doña Perfecta herself joins in this hostility, which + finally develops into a venomous bitterness that menaces his + life. Such a feeling was not the outgrowth of mere provincial + narrowness: we see in the end that it was the result of the + plot of Maria Remedios, a woman of a humble sort, who aspired + to secure the heiress Rosario for her own chubby-faced + home-bred son. She influenced the village priest, and he + influenced Doña Perfecta. Early in the day the young engineer + would have abandoned the sinister place but for Rosario, who + really loved him. She conveyed to him, on a scrap from the + margin of a newspaper, the message: + + "They say you are going away. If you do, I shall die." + + She is a charming picture of girlhood,--lovely, true-hearted, + affectionate, aspiring to be heroic, and yet crippled at last + by a filial conscience and the long habit of clinging + dependence. She has agreed to flee at night with her lover, + and he is already in the garden. Her mother, the stern Doña + Perfecta, ranging uneasily through the house, enters her room + about the appointed time for the escape.] + + [Illustration: _THE WEDDING DRESS._ + Photogravure from a Painting by Worms.] + +"Why don't you sleep?" her mother asked her. + +"What time is it?" asked the girl. + +"It will soon be midnight."... + +Rosario was trembling, and everything about her denoted the keenest +anxiety. She lifted her eyes to heaven supplicatingly, and then turned +them on her mother with a look of the utmost terror. + +"Why, what is the matter with you?" + +"Did you not say it was midnight?" + +"Yes." + +"Then--but is it already midnight?"... + +"Something is the matter with you; you have something on your mind," +said her mother, fixing on her daughter her penetrating eyes. + +"Yes--I wanted to tell you," stammered the girl, "I wanted to +say--Nothing, nothing; I will go to sleep." + +"Rosario, Rosario! your mother can read your heart like an open book," +exclaimed Doña Perfecta with severity. "You are agitated. I have +already told you that I am willing to pardon you if you will repent, +if you are a good and sensible girl." + +"Why, am I not good? Ah, mamma, mamma! I am dying." Rosario burst into +a flood of bitter and disconsolate tears. + +"What are these tears about?" said her mother, embracing her. "If they +are tears of repentance, blessed be they." + +"I don't repent! I can't repent!" cried the girl, in a burst of +sublime despair. She lifted her head, and in her face was depicted a +sudden inspired strength. Her hair fell in disorder over her +shoulders. Never was there seen a more beautiful image of a rebellious +angel. + +"What is this? Have you lost your senses?" said Doña Perfecta, laying +both hands on her daughter's shoulders. + +"I am going away! I am going away!" said the girl with the exaltation +of delirium. And she sprang out of bed. + +"Rosario, Rosario--my daughter! For God's sake, what is this?" + +"Ah mamma, señora!" exclaimed the girl, embracing her mother; "bind me +fast!" + +"In truth, you would deserve it. What madness is this?" + +"Bind me fast! I am going away--I am going away with him!"... + +"Has he told you to do so? has he counseled you to do that? has he +commanded you to do that?" asked the mother, launching these words +like thunderbolts against her daughter. + +"He has counseled me to do it. We have agreed to be married. We must +be married, mamma, dear mamma. I will love you--I know that I ought to +love you--I shall be forever lost if I do not love you." + +"Rosario, Rosario!" cried Doña Perfecta in a terrible voice, "rise!" + +There was a short pause. + +"This man--has he written to you?" + +"Yes." + +"Have you seen him again since that night?" + +"Yes." + +"And you have written to him?" + +"I have written to him also. O señora! why do you look at me in that +way? You are not my mother." + +"Would to God that I were not! Rejoice in the harm you are doing me. +You are killing me; you have given me my death-blow!" cried Doña +Perfecta, with indescribable agitation. "You say that that man--" + +"Is my husband--I will be his wife, protected by the law. You are not +a woman! Why do you look at me in that way? You make me tremble. +Mother, mother, do not condemn me!" + +"You have already condemned yourself--that is enough. Obey me, and I +will forgive you. Answer me--when did you receive letters from that +man?" + +"To-day." + +"What treachery! what infamy!" cried her mother, roaring rather than +speaking. "Had you appointed a meeting?" + +"Yes." + +"When?" + +"To-night." + +"Where?" + +"Here, here! I will confess everything, everything! I know it is a +crime. I am a wretch; but you, my mother, will take me out of this +hell. Give your consent. Say one word to me, only one word!" + +"That man here in my house!" cried Doña Perfecta, springing back +several paces from her daughter. + +Rosario followed her on her knees. + +At the same instant three blows were heard, three crashes, three +explosions. [Maria Remedios had spied upon Pepe Rey, the lover; shown +Caballuco, a brutal servant and ally, how to follow him stealthily +into the garden; and had then come to arouse the house.] It was the +heart of Maria Remedios knocking at the door through the knocker. The +house trembled with an awful dread. Mother and daughter stood as +motionless as statues. + +A servant went down-stairs to open the door, and shortly afterward +Maria Remedios, who was not now a woman but a basilisk enveloped in a +mantle, entered Doña Perfecta's room. Her face, flushed with anxiety, +exhaled fire. + +"He is there, he is there," she said, as she entered. "He got into the +garden through the condemned door." She paused for breath at every +syllable. + +"I know already," returned Doña Perfecta, with a sort of bellow. + +Rosario fell senseless to the floor. + +"Let us go down-stairs," said Doña Perfecta, without paying any +attention to her daughter's swoon. + +The two women glided down-stairs like two snakes. The maids and the +man-servant were in the hall, not knowing what to do. Doña Perfecta +passed through the dining-room into the garden, followed by Maria +Remedios. + +"Fortunately we have Ca-Ca-Ca-balluco there," said the canon's niece. + +"Where?" + +"In the garden, also. He cli-cli-climbed over the wall." + +Doña Perfecta explored the darkness with her wrathful eyes. Rage gave +them the singular power of seeing in the dark that is peculiar to the +feline race. + +"I see a figure there," she said. "It is going towards the oleanders." + +"It is he," cried Remedios. "But there comes Ramos--Ramos!" [Cristóbal +Ramos, or "Cabulluco."] + +The colossal figure of the Centaur was plainly distinguishable. + +"Towards the oleanders, Ramos! Towards the oleanders!" + +Doña Perfecta took a few steps forward. Her hoarse voice, vibrating +with a terrible accent, hissed forth these words:-- + +"Cristobal, Cristobal,--kill him!" + +A shot was heard. Then another. + + Translation of Mary J. Serrano. + + + + + A FAMILY OF OFFICE-HOLDERS + + Don Francisco de Bringas y Caballero had a second-class + clerkship in one of the most ancient of the royal bureaus. He + belonged to a family which had held just such offices for time + out of mind. "Government employees were his parents and his + grandparents, and it is believed that his great-grandparents, + and even the ancestors of these, served in one way and another + in the administration of the two worlds." His wife Doña + Rosalia Pipaon was equally connected with the official class, + and particularly with that which had to do with the domestic + service of the royal abodes. Thus, "on producing her family + tree, this was found to show not so much glorious deeds of war + and statesmanship as those humbler doings belonging to a long + and intimate association with the royal person. Her mother had + been lady of the queen's wardrobe, her uncle a halberdier of + the royal guard, her grandfather keeper of the buttery, other + uncles at various removes, equerries, pages, dispatch-bearers, + huntsmen, and managers of the royal farm at Aranjuez, and so + forth and so on.... For this dame there existed two things + wholly Divine; namely, heaven and that almost equally + desirable dwelling-place for the elect which we indicate by + the mere laconic word 'the Palace.' In the Palace were her + family history and her ideal; her aspiration was that Bringas + might obtain a superior post in the royal exchequer, and that + then they should go and take up their abode in one of the + apartments of the second story of the great mansion which were + conceded to such tenants." The above is from 'Tormento.' In + the next succeeding novel, 'La de Bringas,' this aspiration is + gratified; the Bringas family are installed in the Palace, in + the quarters assigned to the employees of the royal household. + The efforts of two of their acquaintances to find them, in the + puzzling intricacies of the place, are thus amusingly + described. + + + + +ABOVE-STAIRS IN A ROYAL PALACE + +From 'La de Bringas' + + +Well, this is about the way it was. We threw ourselves bravely into +the interminable corridor, a veritable street, or alley at least, +paved with red tiles, feebly lighted with gas jets, and full of +doublings and twistings. Now and then it spread out into broad +openings like little plazas, inundated with sunlight which entered +through large openings from the main court-yard. This illumination +penetrated lengthwise along the white walls of the narrow passageways, +alleys, or tunnels, or whatever they may be called, growing ever +feebler and more uncertain as it went, till finally it fainted away +entirely at sight of the fan-shaped yellow gas flames, smoking little +circlets upon their protecting metal disks. There were uncounted +paneled doors with numbers on them, some newly painted and others +moldering and weather-stained, but not one displaying the figure we +were seeking. At this one you would see a rich silken bell cord, some +happy find in the royal upholstery shop, while the next had nothing +more than a poor frayed rope's-end; and these were an indication of +what was likely to be found within, as to order and neatness or +disarray and squalor. So, too, the mats or bits of carpet laid before +the doors threw a useful light upon the character of the lodgings. We +came upon vacant apartments with cobwebs spun across the openings, and +the door gratings thick with dust, and through broken transoms, drew +chill drafts that conveyed the breath of silence and desolation. Even +whole precincts were abandoned, and the vaultings, of unequal height, +returned the sound of our footsteps hollowly to our ears. We passed up +one stairway, then down another, and then, as likely as not, we would +ascend again.... The labyrinthine maze led us on and ever onward.... + +"It is useless to come here," at length said Pez, decidedly losing +patience, "without charts and a mariner's compass. I suppose we are +now in the south wing of the palace. The roofs down there must be +those of the Hall of Columns and the outer stairway, are they not? +What a huge mass of a place!" The roofs of which he spoke were great +pyramidal shapes protected with lead, and they covered in the ceilings +on which Bayeu's frescoed cherubs cut their lively pigeon-wings and +pirouettes. + +Still going on and on and onward without pause, we found ourselves +shut up in a place without exit, a considerable inclosure lighted from +the top, and we had to turn round and beat a retreat by the way we had +entered. Any one who knows the palace and its symmetrical grandeur +only from without could never divine all these irregularities that +constitute a veritable small town in its upper regions. In truth, for +an entire century there has been but one continual modifying of the +original plan, a stopping up here and an opening there, a condemning +of staircases, a widening of some rooms at the expense of others, a +changing of corridors into living-rooms and of living-rooms into +corridors, and a cutting through of partitions and a shutting up of +windows. You fall in with stairways that begin but never arrive +anywhere, and with balconies that are but the made-over roof coverings +of dwelling-places below. These dove-cotes were once stately +drawing-rooms, and on the other hand, these fine salons have been made +out of the inclosing space of a grand staircase. Then again winding +stairs are frequent; but if you should take them, Heaven knows what +would become of you; and frequent, too, are glazed doors permanently +closed, with naught behind them but silence, dust, and darkness.... + +"We are looking for the apartment of Don Francisco Bringas." + +"Bringas? yes, yes," said an old woman; "you're close to it. All you +have got to do is, go down the first circular stairway you come to, +and then make a half-turn. Bringas? yes to be sure; he's sacristan of +the chapel." + +"Sacristan,--he? What is the matter with you? He is head clerk of the +Administrative Department." + +"Oh, then he must be lower down, just off the terrace. I suppose you +know your way to the fountain?" + +"No, not we." + +"You know the stairs called the Cáceres Staircase?" + +"No, not that either." + +"At any rate, you know where the Oratory is?" + +"We know nothing about it." + +"But the choir of the Oratory? but the dove-cotes?"-- + +Sum total, we had not the slightest acquaintance with any of that +congeries of winding turns, sudden tricks, and baffling surprises. The +architectural arrangement was a mad caprice, a mocking jest at all +plan and symmetry. Nevertheless, despite our notable lack of +experience we stuck to our quest, and even carried our infatuation so +far as to reject the services of a boy who offered himself as our +guide. + +"We are now in the wing facing on the Plaza de Oriente," said Pez; +"that is to say, at exactly the opposite extreme from the wing in +which our friend resides." His geographical notions were delivered +with the gravity and conviction of some character in Jules Verne. +"Hence, the problem now demanding our attention is by what route to +get from here to the western wing. In the first place, the cupola of +the chapel and the grand stairway roof-covering furnish us with a +certain basis; we should take our bearings from them. I assume that, +having once arrived in the western wing, we shall be numskulls indeed +if we do not strike Bringas's abode. All the same, I for one will +never return to these outlandish regions without a pocket compass, and +what is more, without a good supply of provender too, against such +emergencies as this." + +Before striking out on the new stage of our explorations, as thus +projected, we paused to look down from the window. The Plaza de +Oriente lay below us in a beautiful panorama, and beyond it a portion +of Madrid crested with at least fifty cupolas, steeples, and bell +towers. The equestrian Philip IV. appeared a mere toy, and the Royal +Theatre a paltry shed.... The doves had their nests far below where we +stood, and we saw them, by pairs or larger groups, plunge headlong +downward into the dizzy abyss, and then presently come whirling upward +again, with swift and graceful motion, and settle on the carved +capitals and moldings. It is credibly stated that all the political +revolutions do not matter a jot to these doves, and there is nothing +either in the ancient pile they inhabit or in the free realms of air +around it, to limit their sway. They remain undisputed masters of the +place. + +Away we go once more. Pez begins to put the geographical notions he +has acquired from the books of Jules Verne yet further into practice. +At every step he stops to say to me, "Now we are making our way +northward.--We shall undoubtedly soon find a road or trail on our +right, leading to the west.--There is no cause to be alarmed in +descending this winding stairway to the second story.--Good, it is +done! Well, bless me! where are we now? I don't see the main dome any +longer, not so much as a lightning-rod of it.--We are in the realms of +the feebly flickering gas once more.--Suppose we ascend again by this +other stairway luckily just at hand. What now? Well, here we are back +again in the eastward wing and nothing else, just where we were +before. Are we? no, yes; see, down there in the court the big dome is +still on our right. There's a regular grove of chimney stacks. You may +believe it or not, but this sort of thing begins to make my head swim; +it seems as if the whole place gave a lurch now and then, like a ship +at sea.--The fountain must be over that way, do you see? for the maids +are coming and going from there with their pitchers.--Oh well, I for +one give the whole thing up. We want a guide, and an expert, or we'll +never get out of this. I can't take another step; we've walked miles +and I can't stand on my legs.--Hey, there, halloo! send us a +guide!--Oh for a guide! Get me out of this infernal tangle +quickly!"... + +We came at last to Bringas's apartment. When we got there, we +understood how we must have passed it, earlier, without knowing it, +for its number was quite rubbed out and invisible. + + Translation of William Henry Bishop. + + + + +FRANCIS GALTON + +(1822-) + + +The modern doctrine of heredity regards man less as an individual than +as a link in a series, involuntarily inheriting and transmitting a +number of peculiarities, physical and mental. The general acceptance +of this doctrine would necessitate a modification of popular ethical +conceptions, and consequently of social conditions. Except Darwin, +probably no one has done so much to place the doctrine on a scientific +basis as Francis Galton, whose brilliant researches have sought to +establish the hereditary nature of psychical as well as physical +qualities. + +Mr. Galton first took up the subject of the transmissibility of +intellectual gifts in his 'Hereditary Genius' (1869). An examination +of the relationships of the judges of England for a period of two +hundred years, of the statesmen of the time of George III., of the +premiers of the last one hundred years, and of a certain selection of +divines and modern scholars, together with the kindred of the most +illustrious commanders, men of letters and science, poets, painters, +and musicians of all times and nations, resulted in his conclusion +that man's mental abilities are derived by inheritance under exactly +the same limitations as are the forms and features of the whole +organic world. Mr. Galton argued that, as it is practicable to produce +a highly gifted race of men by judicious marriages during several +consecutive generations, the State ought to encourage by dowries and +other artificial means such marriages as make for the elevation of the +race. + +Having set forth the hereditary nature of general intellectual +ability, he attempts to discover what particular qualities commonly +combine to form genius, and whether they also are transmissible. +'English Men of Science: Their Nature and Nurture' (1874) was a +summary of the results obtained from inquiries addressed to the most +eminent scientific men of England, respecting the circumstances of +heredity and environment which might have been influential in +directing them toward their careers. One hundred and eighty persons +were questioned. From the replies it appeared that in the order of +their prevalence, the chief qualities that commonly unite to form +scientific genius are energy both of body and mind; good health; great +independence of character; tenacity of purpose; practical business +habits; and strong innate tastes for science generally, or for some +branch of it. The replies indicated the hereditary character of the +qualities in question, showing incidentally that in the matter of +heredity the influence of the father is greater than that of the +mother. It would have been interesting to have had the results of +similar inquiries in the case of other classes of eminent +persons,--statesmen, lawyers, poets, divines, etc. However, it is +problematical whether other classes would have entered so heartily +into the spirit of the inquiry, and given such full and frank replies. + +Large variation in individuals from their parents is, he argues, not +only not incompatible with the strict doctrine of heredity, but is a +consequence of it wherever the breed is impure. Likewise, abnormal +attributes of individual parents are less transmissible than the +general characteristics of the family. Both these influences operate +to deprive the science of heredity of the certainty of prediction in +individual cases. The latter influence--_i. e._, the law of +reversion--is made the subject of a separate inquiry in the volume +entitled 'Natural Inheritance' (1889). + +In 'Inquiries into the Human Faculty and its Development' (1883), he +described a method of accurately measuring mental processes, such as +sensation, volition, the formation of elementary judgments, and the +estimation of numbers; suggested composite photography as a means of +studying the physiognomy of criminal and other classes; treated the +subject of heredity in crime; and discussed the mental process of +visualizing. + +'Finger Prints' (1892) is a study from the point of view of heredity +of the patterns observed in the skin of finger-tips. These patterns +are not only hereditary, but also furnish a certain means of +identification--an idea improved in Mark Twain's story of 'Pudd'nhead +Wilson.' + +Mr. Galton is himself an example of the heredity of genius, being a +grandson of Erasmus Darwin, the author of 'Zoönomia,' and a cousin of +Charles Darwin. Born near Birmingham in 1822, he studied some time at +Birmingham Hospital and at King's College, London, with the intention +of entering the medical profession; but abandoned this design, and was +graduated from Trinity College, Cambridge, in 1844. He soon after made +two journeys of exploration in Africa, the latter of which is +described in his 'Narrative of an Explorer in South Africa' (1853). An +indirect result of these journeys was 'The Art of Travel; or Shifts +and Contrivances in Wild Countries' (1855). + +'Meteorographica' (1863) is noteworthy as the first attempt ever made +to represent in charts on a large scale the progress of the weather, +and on account of the theory of anti-cyclones which Mr. Galton +advances in it. + +Although strictly scientific in aim and method, Mr. Galton's writings, +particularly those on heredity, appeal to all classes of readers and +possess a distinct literary value. One may admire in them simplicity +and purity of diction, animation of style, fertility in the +construction of theory, resourcefulness in the search for proof, and a +fine enthusiasm for the subject under consideration. + + + + +THE COMPARATIVE WORTH OF DIFFERENT RACES + +From 'Hereditary Genius' + + +Every long-established race has necessarily its peculiar fitness for +the conditions under which it has lived, owing to the sure operation +of Darwin's law of natural selection. However, I am not much concerned +for the present with the greater part of those aptitudes, but only +with such as are available in some form or other of high civilization. +We may reckon upon the advent of a time when civilization, which is +now sparse and feeble and far more superficial than it is vaunted to +be, shall overspread the globe. Ultimately it is sure to do so, +because civilization is the necessary fruit of high intelligence when +found in a social animal, and there is no plainer lesson to be read +off the face of Nature than that the result of the operation of her +laws is to evoke intelligence in connection with sociability. +Intelligence is as much an advantage to an animal as physical strength +or any other natural gift; and therefore, out of two varieties of any +race of animal who are equally endowed in other respects, the most +intelligent variety is sure to prevail in the battle of life. +Similarly, among animals as intelligent as man, the most social race +is sure to prevail, other qualities being equal. + +Under even a very moderate form of material civilization, a vast +number of aptitudes acquired through the "survivorship of the fittest" +and the unsparing destruction of the unfit, for hundreds of +generations, have become as obsolete as the old mail-coach habits and +customs since the establishment of railroads, and there is not the +slightest use in attempting to preserve them; they are hindrances, and +not gains, to civilization. I shall refer to some of these a little +further on, but I will first speak of the qualities needed in +civilized society. They are, speaking generally, such as will enable a +race to supply a large contingent to the various groups of eminent men +of whom I have treated in my several chapters. Without going so far as +to say that this very convenient test is perfectly fair, we are at all +events justified in making considerable use of it, as I will do in the +estimates I am about to give. + +In comparing the worth of different races, I shall make frequent use +of the law of deviation from an average, to which I have already been +much beholden; and to save the reader's time and patience, I propose +to act upon an assumption that would require a good deal of discussion +to limit, and to which the reader may at first demur, but which cannot +lead to any error of importance in a rough provisional inquiry. I +shall assume that the _intervals_ between the grades of ability are +the _same_ in all the races.... I know this cannot be strictly true, +for it would be in defiance of analogy if the variability of all races +were precisely the same; but on the other hand, there is good reason +to expect that the error introduced by the assumption cannot sensibly +affect the off-hand results for which alone I propose to employ it; +moreover, the rough data I shall adduce will go far to show the +justice of this expectation. + +Let us then compare the negro race with the Anglo-Saxon, with respect +to those qualities alone which are capable of producing judges, +statesmen, commanders, men of literature and science, poets, artists, +and divines. If the negro race in America had been affected by no +social disabilities, a comparison of their achievements with those of +the whites in their several branches of intellectual effort, having +regard to the total number of their respective populations, would give +the necessary information. As matters stand, we must be content with +much rougher data. + +First, the negro race has occasionally, but very rarely, produced such +men as Toussaint L'Ouverture.... + +Secondly, the negro race is by no means wholly deficient in men +capable of becoming good factors, thriving merchants, and otherwise +considerably raised above the average of whites.... + +Thirdly, we may compare, but with much caution, the relative position +of negroes in their native country with that of the travelers who +visit them. The latter no doubt bring with them the knowledge current +in civilized lands, but that is an advantage of less importance than +we are apt to suppose. The native chief has as good an education in +the art of ruling men as can be desired; he is continually exercised +in personal government, and usually maintains his place by the +ascendency of his character, shown every day over his subjects and +rivals. A traveler in wild countries also fills to a certain degree +the position of a commander, and has to confront native chiefs at +every inhabited place. The result is familiar enough--the white +traveler almost invariably holds his own in their presence. It is +seldom that we hear of a white traveler meeting with a black chief +whom he feels to be the better man. I have often discussed this +subject with competent persons, and can only recall a few cases of the +inferiority of the white man,--certainly not more than might be +ascribed to an average actual difference of three grades, of which one +may be due to the relative demerits of native education, and the +remaining two to a difference in natural gifts. + +Fourthly, the number among the negroes of those whom we should call +half-witted men is very large. Every book alluding to negro servants +in America is full of instances. I was myself much impressed by this +fact during my travels in Africa. The mistakes the negroes made in +their own matters were so childish, stupid, and simpleton-like as +frequently to make me ashamed of my own species. I do not think it any +exaggeration to say that their _c_ is as low as our _e_, which would +be a difference of two grades, as before. I have no information as to +actual idiocy among the negroes--I mean, of course, of that class of +idiocy which is not due to disease. + +The Australian type is at least one grade below the African negro. I +possess a few serviceable data about the natural capacity of the +Australian, but not sufficient to induce me to invite the reader to +consider them. + +The average standard of the Lowland Scotch and the English North +Country men is decidedly a fraction of a grade superior to that of the +ordinary English, because the number of the former who attain to +eminence is far greater than the proportionate number of their race +would have led us to expect. The same superiority is distinctly shown +by a comparison of the well-being of the masses of the population; for +the Scotch laborer is much less of a drudge than the Englishman of the +Midland counties--he does his work better, and "lives his life" +besides. The peasant women of Northumberland work all day in the +fields, and are not broken down by the work; on the contrary, they +take a pride in their effective labor as girls, and when married they +attend well to the comfort of their homes. It is perfectly distressing +to me to witness the draggled, drudged, mean look of the mass of +individuals, especially of the women, that one meets in the streets of +London and other purely English towns. The conditions of their life +seem too hard for their constitutions, and to be crushing them into +degeneracy. + +The ablest race of whom history bears record is unquestionably the +ancient Greek, partly because their masterpieces in the principal +departments of intellectual activity are still unsurpassed and in many +respects unequaled, and partly because the population that gave birth +to the creators of those masterpieces was very small. Of the various +Greek sub-races, that of Attica was the ablest, and she was no doubt +largely indebted to the following cause for her superiority: Athens +opened her arms to immigrants, but not indiscriminately, for her +social life was such that none but very able men could take any +pleasure in it; on the other hand, she offered attractions such as men +of the highest ability and culture could find in no other city. Thus +by a system of partly unconscious selection she built up a magnificent +breed of human animals, which in the space of one century--viz., +between 530 and 430 B. C.--produced the following illustrious persons, +fourteen in number:-- + +_Statesmen and Commanders._--Themistocles (mother an alien), +Miltiades, Aristides, Cimon (son of Miltiades), Pericles (son of +Xanthippus, the victor at Mycale). + +_Literary and Scientific Men._--Thucydides, Socrates, Xenophon, Plato. + +_Poets._--Æschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes. + +_Sculptor._--Phidias. + +We are able to make a closely approximate estimate of the population +that produced these men, because the number of the inhabitants of +Attica has been a matter of frequent inquiry, and critics appear at +length to be quite agreed in the general results.... The average +ability of the Athenian race is, on the lowest possible estimate, very +nearly two grades higher than our own--that is, about as much as our +race is above that of the African negro. This estimate, which may seem +prodigious to some, is confirmed by the quick intelligence and high +culture of the Athenian commonalty, before whom literary works were +recited, and works of art exhibited, of a far more severe character +than could possibly be appreciated by the average of our race, the +calibre of whose intellect is easily gauged by a glance at the +contents of a railway book-stall. + +We know, and may guess something more, of the reason why this +marvelously gifted race declined. Social morality grew exceedingly +lax; marriage became unfashionable, and was avoided; many of the more +ambitious and accomplished women were avowed courtesans and +consequently infertile, and the mothers of the incoming population +were of a heterogeneous class. In a small sea-bordered country, where +emigration and immigration are constantly going on, and where the +manners are as dissolute as were those of Greece in the period of +which I speak, the purity of a race would necessarily fail. It can be +therefore no surprise to us, though it has been a severe misfortune to +humanity, that the high Athenian breed decayed and disappeared; for if +it had maintained its excellence, and had multiplied and spread over +large countries, displacing inferior populations (which it well might +have done, for it was exceedingly prolific), it would assuredly have +accomplished results advantageous to human civilization, to a degree +that transcends our powers of imagination. + +If we could raise the average standard of our race only one grade, +what vast changes would be produced! The number of men of natural +gifts equal to those of the eminent men of the present day would be +necessarily increased more than tenfold;... but far more important to +the progress of civilization would be the increase in the yet higher +orders of intellect. We know how intimately the course of events is +dependent on the thoughts of a few illustrious men. If the first-rate +men in the different groups had never been born, even if those among +them who have a place in my appendices on account of their hereditary +gifts had never existed, the world would be very different to what it +is.... + +It seems to me most essential to the well-being of future generations, +that the average standard of ability of the present time should be +raised. Civilization is a new condition imposed upon man by the course +of events, just as in the history of geological changes new conditions +have continually been imposed on different races of animals. They have +had the effect either of modifying the nature of the races through the +process of natural selection, whenever the changes were sufficiently +slow and the race sufficiently pliant, or of destroying them +altogether, when the changes were too abrupt or the race unyielding. +The number of the races of mankind that have been entirely destroyed +under the pressure of the requirements of an incoming civilization, +reads us a terrible lesson. Probably in no former period of the world +has the destruction of the races of any animal whatever been effected +over such wide areas, and with such startling rapidity, as in the case +of savage man. In the North-American continent, in the West-Indian +islands, in the Cape of Good Hope, in Australia, New Zealand, and Van +Diemen's Land, the human denizens of vast regions have been entirely +swept away in the short space of three centuries, less by the pressure +of a stronger race than through the influence of a civilization they +were incapable of supporting. And we too, the foremost laborers in +creating this civilization, are beginning to show ourselves incapable +of keeping pace with our own work. The needs of centralization, +communication, and culture, call for more brains and mental stamina +than the average of our race possess. We are in crying want for a +greater fund of ability in all stations of life; for neither the +classes of statesmen, philosophers, artisans, nor laborers are up to +the modern complexity of their several professions. An extended +civilization like ours comprises more interests than the ordinary +statesmen or philosophers of our present race are capable of dealing +with, and it exacts more intelligent work than our ordinary artisans +and laborers are capable of performing. Our race is overweighted, and +appears likely to be drudged into degeneracy by demands that exceed +its powers.... + +When the severity of the struggle for existence is not too great for +the powers of the race, its action is healthy and conservative; +otherwise it is deadly, just as we may see exemplified in the scanty, +wretched vegetation that leads a precarious existence near the summer +snow line of the Alps, and disappears altogether a little higher up. +We want as much backbone as we can get, to bear the racket to which we +are henceforth to be exposed, and as good brains as possible to +contrive machinery, for modern life to work more smoothly than at +present. We can in some degree raise the nature of man to a level with +the new conditions imposed upon his existence; and we can also in some +degree modify the conditions to suit his nature. It is clearly right +that both these powers should be exerted, with the view of bringing +his nature and the conditions of his existence into as close harmony +as possible. + +In proportion as the world becomes filled with mankind, the relations +of society necessarily increase in complexity, and the nomadic +disposition found in most barbarians becomes unsuitable to the novel +conditions. There is a most unusual unanimity in respect to the causes +of incapacity of savages for civilization, among writers on those +hunting and migratory nations who are brought into contact with +advancing colonization, and perish, as they invariably do, by the +contact. They tell us that the labor of such men is neither constant +nor steady; that the love of a wandering, independent life prevents +their settling anywhere to work, except for a short time, when urged +by want and encouraged by kind treatment. Meadows says that the +Chinese call the barbarous races on their borders by a phrase which +means "hither and thither," "not fixed." And any amount of evidence +might be adduced, to show how deeply Bohemian habits of one kind or +another were ingrained in the nature of the men who inhabited most +parts of the earth, now overspread by the Anglo-Saxon and other +civilized races. Luckily there is still room for adventure, and a man +who feels the cravings of a roving, adventurous spirit to be too +strong for resistance, may yet find a legitimate outlet for it in the +colonies, in the army, or on board ship. But such a spirit is, on the +whole, an heirloom that brings more impatient restlessness and beating +of the wings against cage bars, than persons of more civilized +characters can readily comprehend, and it is directly at war with the +more modern portion of our moral natures. If a man be purely a nomad, +he has only to be nomadic and his instinct is satisfied; but no +Englishmen of the nineteenth century are purely nomadic. The most so +among them have also inherited many civilized cravings that are +necessarily starved when they become wanderers, in the same way as the +wandering instincts are starved when they are settled at home. +Consequently their nature has opposite wants, which can never be +satisfied except by chance, through some very exceptional turn of +circumstances. This is a serious calamity; and as the Bohemianism in +the nature of our race is destined to perish, the sooner it goes the +happier for mankind. The social requirements of English life are +steadily destroying it. No man who only works by fits and starts is +able to obtain his living nowadays, for he has not a chance of +thriving in competition with steady workmen. If his nature revolts +against the monotony of daily labor, he is tempted to the +public-house, to intemperance, and it may be to poaching, and to much +more serious crime; otherwise he banishes himself from our shores. In +the first case, he is unlikely to leave as many children as men of +more domestic and marrying habits; and in the second case, his breed +is wholly lost to England. By this steady riddance of the Bohemian +spirit of our race, the artisan part of our population is slowly +becoming bred to its duties, and the primary qualities of the typical +modern British workman are already the very opposite of those of the +nomad. What they are now was well described by Mr. Chadwick as +consisting of "great bodily strength, applied under the command of a +steady, persevering will; mental self-contentedness; impassibility to +external irrelevant impressions, which carries them through the +continued repetition of toilsome labor, 'steady as time.'" + +It is curious to remark how unimportant to modern civilization has +become the once famous and thoroughbred-looking Norman. The type of +his features, which is probably in some degree correlated with his +peculiar form of adventurous disposition, is no longer characteristic +of our rulers, and is rarely found among celebrities of the present +day; it is more often met with among the undistinguished members of +highly born families, and especially among the less conspicuous +officers of the army. Modern leading men in all paths of eminence, as +may easily be seen in a collection of photographs, are of a coarser +and more robust breed: less excitable and dashing, but endowed with +far more ruggedness and real vigor. Such also is the case as regards +the German portion of the Austrian nation.... + +Much more alien to the genius of an enlightened civilization than the +nomadic habit is the impulsive and uncontrolled nature of the savage. +A civilized man must bear and forbear; he must keep before his mind +the claims of the morrow as clearly as those of the passing minute; of +the absent as well as of the present. This is the most trying of the +new conditions imposed on man by civilization, and the one that makes +it hopeless for any but exceptional natures among savages to live +under them. The instinct of a savage is admirably consonant with the +needs of savage life; every day he is in danger through transient +causes; he lives from hand to mouth, in the hour and for the hour, +without care for the past or forethought for the future: but such an +instinct is utterly at fault in civilized life. The half-reclaimed +savage, being unable to deal with more subjects of consideration than +are directly before him, is continually doing acts through mere +maladroitness and incapacity, at which he is afterwards deeply grieved +and annoyed. The nearer inducements always seem to him, through his +uncorrected sense of moral perspective, to be incomparably larger than +others of the same actual size but more remote; consequently, when the +temptation of the moment has been yielded to and passed away, and its +bitter result comes in its turn before the man, he is amazed and +remorseful at his past weakness. It seems incredible that he should +have done that yesterday which to-day seems so silly, so unjust, and +so unkindly. The newly reclaimed barbarian, with the impulsive, +unstable nature of the savage, when he also chances to be gifted with +a peculiarly generous and affectionate disposition, is of all others +the man most oppressed with the sense of sin. + +Now, it is a just assertion, and a common theme of moralists of many +creeds, that man, such as we find him, is born with an imperfect +nature. He has lofty aspirations, but there is a weakness in his +disposition which incapacitates him from carrying his nobler purposes +into effect. He sees that some particular course of action is his +duty, and should be his delight; but his inclinations are fickle and +base, and do not conform to his better judgment. The whole moral +nature of man is tainted with sin, which prevents him from doing the +things he knows to be right. + +The explanation I offer to this apparent anomaly seems perfectly +satisfactory from a scientific point of view. It is neither more nor +less than that the development of our nature, whether under Darwin's +law of natural selection or through the effects of changed ancestral +habits, has not yet overtaken the development of our moral +civilization. Man was barbarous but yesterday, and therefore it is not +to be expected that the natural aptitudes of his race should already +have become molded into accordance with his very recent advance. We, +men of the present centuries, are like animals suddenly transplanted +among new conditions of climate and of food: our instincts fail us +under the altered circumstances. + +My theory is confirmed by the fact that the members of old +civilizations are far less sensible than recent converts from +barbarism, of their nature being inadequate to their moral needs. The +conscience of a negro is aghast at his own wild, impulsive nature, and +is easily stirred by a preacher; but it is scarcely possible to ruffle +the self-complacency of a steady-going Chinaman. + +The sense of original sin would show, according to my theory, not that +man was fallen from high estate, but that he was rising in moral +culture with more rapidity than the nature of his race could follow. +My view is corroborated by the conclusion reached at the end of each +of the many independent lines of ethnological research--that the human +race were utter savages in the beginning; and that after myriads of +years of barbarism, man has but very recently found his way into the +paths of morality and civilization. + + + + +ARNE GARBORG + +(1851-) + + +Arne Garborg is one of the most potent forces in the new school of +Norwegian literature. The contemporary of Alexander Kielland, who is +more widely known abroad, he is however the representative of a vastly +different phase. Kielland's works, except for their setting, are the +result of general European culture; whereas Garborg has laid the +foundations of a literature essentially Norse. + +The new literature of young Norway is a true exponent of its social +conditions. The ferment of its strivings and its discontent permeates +the whole people. Much of Garborg's work is the chronicle of this +social unrest, particularly among the peasant classes, where he +himself by birth belongs. In the reaction against the sentimental +idealism of the older school, he is the pioneer who has blazed the +paths. Where Björnson gives rose-colored pictures of what peasant life +might be, Garborg with heavy strokes of terrible meaning draws the +outline of what it is. His daring and directness of speech aroused a +storm of opposition, and he has also been made to suffer in a material +way for the courage of his opinions, in that the position which he had +held in the government service since 1879 was taken from him as a +consequence of his books. + +Arne Garborg was born at Jæderen, in the southwestern part of Norway, +January 1851. The circumstances of his life were humble, and all of +his surroundings were meagre in the extreme. His father, a village +schoolmaster, was a man of nervous, fanatical temperament, with whom +religion was a mania. In the obscure little village where he lived, +Garborg's boyhood was outwardly uneventful but inwardly filled with +conflict. Brought up in an atmosphere of pietism, the natural reaction +led him into a kind of romantic atheistic unbelief. In the turmoil of +his mind, the battles were fought again and again, until at length he +reached the middle ground of modern thought. His education was +extremely desultory; but from the age of nine, when from the only +models within his reach he wrote hymns and sermons, he showed a strong +tendency for literature. He passed the required examinations for a +school-teacher in 1870, and alternately taught and studied, until in +1875 he entered the University of Christiania. His life as a student +was by no means smooth, but he persisted, in spite of poverty and +indeed sometimes actual want. + +He had previously, in Risör, published a Teacher's Journal (1871), a +small paper dealing principally though not exclusively with school +affairs; and a year later, in Tvedestrand, he established the +Tvedestrand Post. This experience as county editor and printer had +qualified him for newspaper work, and in 1877 he became connected with +the Aftenbladet of Christiania. The same year he founded the +Fedraheimen, "a weekly paper for the Norse people." This was really +the beginning of his literary career, although besides his early +enterprises in journalism he had as a student contributed occasional +articles to the newspapers, and had already published his first book, +a critical essay on Ibsen's 'Emperor and Galilean.' + +The attempt made by Ivar Aasen to establish in Norway a national +language through a normalization of the peasant dialects, found in +Garborg one of its warmest supporters. Discarding Danish as a literary +medium, he advocated the use of the strong Norse, and the Fedraheimen +appeared as the organ of the new movement. Garborg wrote a book upon +the subject in the year after the establishment of his journal, and +ever since, by precept and practice, he has been the chief +propagandist of the new speech. + +His first novel, 'En Fritenkjar' (A Freethinker), appeared anonymously +in the Fedraheimen in 1878. The subject of the story was one of the +vital questions of the day, the conflict between iron-bound dogmatism +and rational thought; a theme now threadbare with much handling, but +then startlingly new. The author's early training and his own +environment of intolerant theology supplied material for the story. +The hero of the tale, the man who dared to think for himself, was +looked upon as a criminal, to be ranked with house-breakers and +thieves. The ostracism which he brought upon himself was but the just +punishment for his crimes. The Freethinker, treated as a moral leper, +is driven from his home and goes abroad to expiate his sin of +unorthodoxy. In later years he returns to his native land, to find +most of his acquaintances dead. Of his family only one still lives, +and that is his son, who has become a clergyman! + +Garborg's second romance, 'Bondestudentar' (Peasant Students) (1883), +deals with a problem no less real. In Norway, although there is no +rank of nobility, class distinctions are nevertheless strongly marked; +and in this novel his pen is directed against the evils which result +from the inordinate striving of the lower orders for a position to +which they are unfitted both by nature and circumstances. This book, +again, is to a degree autobiographical; for Garborg, as has been said, +is himself peasant, and he has fought the fight and suffered the +anguish of the new culture attained with incalculable sacrifice. +'Peasant Students' is undoubtedly his greatest work. Nowhere else has +he indicated more clearly his seriousness of purpose, or worked out +his theme with more effectiveness. The hero, Daniel Braut, is the +representative of the ideal student, a son of the people who shall +strive for "poetry and the soul" and introduce the elements of culture +among his class. Manual labor is his aversion; and at last, forced by +the weakness of his nature and the necessity of his poverty, he goes +over to the ranks of philistinism, marries a woman of property, and +studies theology. Both books are stories of high ideals and +humiliating compromises. The author's pessimism is in the ascendant, +and in the end the lower nature conquers. + +In 'Mannfolk' (1886) he takes up a different theme, the relation of +the sexes, a question which he treats with startling frankness. +Garborg is a realist in so far that he prefers to depict life as it +is, well knowing that fiction cannot approach truth in point of +interest. He bears true testimony of what he sees and knows, but his +realism is very far removed from the naturalism of the French school. + +Following 'Peasant Students' appeared in 1884 'Forteljinger og Sogar' +(Narratives and Tales), a volume of stories dealing sometimes with +subjects generally proscribed. Of his other works the most important +are the narrative 'Hjaa ho Mor' (With Mama), 'Kolbotnbrev og andre +Skildringar' (Kolbotn Letters and Other Sketches: 1890), the novels +'Trætte Mænd' (Weary Souls: 1891), 'Fred' (Peace: 1893), and the drama +'Uforsonlige' (The Irreconcilables: 1888). + +After being deprived of his government position upon the publication +of 'Mannfolk,' Arne Garborg retired with his wife and child into the +solitude of the mountains, where for two years he lived and wrote in +his sæter hut; but at last, overcome by the loneliness of this +isolated life, he left Norway and settled in Germany. + + + + +THE CONFLICT OF THE CREEDS + +From 'A Freethinker' + + +The noise of carriage wheels increased. The carriage drove up before +the door, and all the people of the parsonage sprang up in joy. Ragna +however reddened somewhat. A minute after, both Hans Vangen and +Eystein Hauk stood in the room. Hans embraced his parents and his +sister, and on the surface was happy; Hauk greeted them kindly and +warmly like an acquaintance of the family, and bowed deep before +Ragna. + +"A good evening to you, and a merry Christmas-time!" called out Hans. +"Here is the great foreign traveler and wise man Eystein Hauk, and +here"--he pointed to the chaplain--"is the strict man of God, Balle; +chaplain now, pastor later on, finally bishop; a well-founded +theologian and a true support to the Church in these distracted times. +It will be well with you if you do not fall into a quarrel about +belief." + +There was talking and laughing; the pastor's wife poured out wine; the +new-comers sat down; the table was quickly set, and then they went +into the dining-room, where Christmas grits and Christmas fish stood +smoking in a great dish and "awaited the help of the people." The +pastor read a blessing, which was not listened to with any further +devoutness. Ragna and Balle sat for the most part and looked at Hauk, +but Hauk looked at Ragna, and the pastor's wife said of Hans how he +had grown during the past year, and how his good looks and his +affability had improved. + +The one who talked most at the table was Hans. Hauk was rather silent. +The pastor asked him in a few words about his travels abroad; he +answered promptly but shortly, and often in such a cleverly turned way +of speaking that it was difficult to find out his real meaning. + +The chaplain, too, would have liked to hear about foreign lands. What +was the state of the Christian religion in France?--Well, it was +various. It was there as here: there were people of all sorts.--But +was not the great majority unchristian?--Well, of enlightened and +learned people it was, to be sure, the smallest part who strictly +could be called Christians.--But with morals? Was there not a great +deal of social viciousness and impropriety?--Well, if it were only +considered under certain conditions, in certain cities, it was +probably there as in other places.--Indeed!--Balle, rebuffed, looked +away from Hauk, and did not talk with him afterward. + +When they left the table there was set out dessert, with wine, and +pipes were also brought. The conversation went on as before, but it +was none the less Hans who talked most. He was a fresh, happy fellow. +His mother sat and found pleasure in looking at him. The pastor and +Balle sat and smoked; glanced now and then at Hauk, who was a little +way off at a smaller table, talking small-talk with Ragna. The pastor +had become more silent, and Balle looked as if he little liked the +state of things, although he tried to control himself. Hans understood +this, and laughed. + +"Do not bother yourself about Hauk," said he. "He has been in Paris +and has learned French manners, and consequently he likes women's +society best; but even if he is a little grand, he will quickly become +Norse again, keep to his pipe and his glass, and let the women take +care of themselves." + +Balle bit his lips; the pastor smiled a little. "Young people are more +bashful here in Norway," said he. "That is true," he continued. "You +have read the new novel 'Virginia,' that the people have waited so +long for?" + +"'Virginia'?--pfh! that is a vile book," answered Hans, and smiled. + +"Vile?" said the chaplain questioningly. + +"It is a scandalous book! says Christiania. It has set the whole town +on end. It works destruction upon marriage, they say; upon morals, +upon society. I have never seen Christiania so moral as in these +days." + +"H'm!" said Balle; "Christiania is on the whole a moral town." + +"It is at this time! The young poets are happy for all the days of +their life. The men forbid the women to read the book, and the women +forbid their daughters--" + +"And so they all read it together?" said the pastor. + +"Certainly! The women read it and say, 'Paugh! the poets do not know +life.' The daughters, the poor dear angels, they read it and say, +'Dear me, is that anything? Have we not read worse books than that?'" + +"But tell us, then, what the book is about?" said the pastor. + +"It is about--that married people shall love each other," said Hans +stoutly. + +"Oho! free love!" called out the chaplain. + +"Certainly! Free love! 'All true love is free,' says the fool-hardy +fellow of a poet." + +"Do you hear that, pastor?" said Balle. + +"If our own poets also take it up, let us have a care! Then he +recognizes 'free thought'; and what then?" asked the chaplain. + +"That is true," replied Hans. "'All thoughts are free,' he says, 'and +not merely duty free.'" + +"Of course he does not believe in God?" + +"I doubt it; but even that is not the worst." + +"Not the--" + +"No, for there are many people in Christiania who do not believe in +God. But these poets do not even believe in the Devil!" Hans laughed +like a child at the face that the chaplain made; the pastor looked +severely at Hans, who cast down his eyes and was silent. + +"Worthless fruit," sighed the chaplain. "Our poets have hitherto kept +themselves free from these godless thoughts, even if they have not +always had the right opinion of Christianity, and particularly have +taken up with the confusions of Grundtvigianism; but now, now it has +taken another path. Do you see the spirit of revolt, pastor? Do you +hear how they rise and tear asunder all its bonds; how opposition +arises against all that is high and holy, and they storm even against +the foundations of society?" + +"May God help us!" sighed the pastor. "It does not look right. Is +there anything new in the newspapers?" he asked, as if to get away +from a conversation that plainly oppressed him. + +Hans ran out, and came quickly in again with the newspapers. Such of +these as were French he took for himself, the rest he gave to Balle. + +"Do you see, father?" said Hans with the mien of a schoolmaster. "If +you will have politics, you must turn to France. All other politics +are merely an echo of theirs. France is Europe. France is the world!" + +"Do you hear, pastor?" said Balle. "Do you hear how the French spirit +spreads and increases in power? the French spirit, which has always +been one and the same with rationalism and revolution?" + +"Here is an article that will do Balle good!" called out Hans. "It +does not assume the good tone or prattle tediously like our Norse +newspaper articles. There is fire and burning in it; you recognize +something like a clenched fist back of the words, prepared for +everything upon which it may hit. That is what I call politics!" + +"Oh, you are a foolish fellow," said the pastor. "Come, out with it!" + +Hans read an article against the priestly party or clericals, and the +piece was severely radical. It was particularly to the effect that the +clergy and Christianity must be ousted from the public schools, if +thinkers were to be really for a genuine and sound popular education. +Christianity had already done what it could do; hereafter it lay +merely in the way. "Freedom and self-government" was the war-cry now, +for this generation. They might be fair enough, many of the dreams +which the new time compelled us to abandon; but light and life and +truth were ten times fairer than all dreams. + +The chaplain sat and sulked, and looked into one of the Norse papers. +"Here stands the same," said he. "No, but--? Yes, the same, and yet +not the same. The Norse paper has cut out or changed all that treats +directly of Christianity; the rest is the same." + +"Ha, ha, ha!" laughed Hans. + +"Yes, they are as wise as serpents," sighed the chaplain. "Here may +plainly be seen how the matter stands. It is hidden away in politics, +but the spirit they cannot conceal; it is precisely the same French +spirit of hell, the spirit of revolt, the spirit of the Devil, which +lifts itself against even the living God. Do you see that, pastor? Do +you see how wholly these 'freedom politics,' as they are called, are +held up and impregnated with this godless spirit of revolt? In truth, +it becomes more and more clear that it is the part of us, the watchmen +of Zion,--more now than ever before,--to watch and pray." + +The pastor sat and meditated. He looked oppressed and sorrowful. It +was too quiet for Hans: he moved away to Hauk and Ragna. The chaplain +appeared to like this, and became more calm. + +"Dear pastor," said he after a while, "just as surely as there is +truth in our work,--yes, this question presses itself more and more in +upon me,--as surely as there is truth in our work: that we shall watch +over God's house and people,--we _cannot_ remain silent and be calm +when we see a spirit like this coming bearing in upon us--a spirit +which is directly founded upon heathenism, and so plainly shows its +Satanic origin. Shall it be? Can we answer for that before our Lord +and God?" + +The pastor was silent. He was in great doubt and uncertainty of mind. +"I do not believe that it is right to bring politics into the house of +God," said he at last. + +"Politics, no! But this is not politics; this is a spirit of the +times, a view of life which takes the outward garb of politics, but at +the bottom is merely a new outbreak of the same old heathenism that +the Church at all times has had to contend with. I, for my part, do +not believe that I can keep silent with a quiet conscience." + +The pastor held his peace and thought. "This is a hard question," he +said finally. "May our Lord give us wisdom!" + +"Amen," said the chaplain.... + +That night the old pastor did not sleep well. He walked up and down +his chamber and thought. "When it comes to the point," said he to +himself, "Balle is right; there _is_ something bad and evil in the +spirit of the time; there _is_ something devilish. Merely look, now, +at this Eystein Hauk, this clever fine fellow: he is not to be got at. +He is frozen to ice and hardened to steel, slippery and smooth as a +serpent. There came such an uncanny spirit from him that he made me +downright sick: no respect, no veneration even for his own father; God +knows how he can hold fast to his Christian faith. They call it +freedom, humanity; but it is not that. It is hate, venom, bad blood. +They will tear from them all bonds, as Balle says, raise a +revolt--revolt against all that is beautiful and good, against God, +against belief. H'm! Build the State, this whole earthly life, upon a +heathen foundation! Sever connection with Christianity, cast the +Church away from them like old trash. That is terrible! And free love, +free thought--the Christian religion out of the schools--no! that is +Satan himself who rages. Free thoughts in my time were not so: they +were warm and beautiful; there was heart in them; they made us good +and happy." He shook himself, as if to throw off a chill. Should one +be silent at such things? Should one look quietly on while this evil +spirit eats itself in among the people? or should one, like a disciple +of God, lift up the sword of the Word and the Spirit against this +poisonous basilisk? + +He read in the Bible and in Luther. Then he got up again and walked. +The clock struck hour after hour, but the old man did not hear it. He +thought only of the heavy responsibility. Was it not to profane the +house of God and the holy office, to drag the struggle and strife of +the day into it? Was he not set to watch over word and teaching, but +not to be a judge in the world's disputes? But of his flock, the +people of the Church, the Bride of Christ, whom he should watch, but +who stood in the midst of a wicked world, and whose souls were harmed +when such evil gusts blew? Would not every soul at the Judgment Day be +demanded at his hands? And was he a good shepherd, who indeed kept +watch against the wolf when the wolf came having on his right garb, +but looked on and was silent when he came clothed in sheep's garments +and pretended to belong among the good? He read anew in Luther. At +last he knelt down and prayed for a long time, and ended with a +fervent and heartfelt "Our Father." + +Then he arose as if freed from doubt, looked meekly up to heaven, and +said, "As thou wilt, O Lord!" He seated himself in his arm-chair, +weary but happy, and fell asleep for a while. Presently, however, the +day grew gray in the east and he awoke. He read the morning prayers to +himself, chose his text, and thought about the sermon. When the bell +began to ring he went to church. He was pale, but calm and kindly. The +farmers looked at him and greeted him more warmly than usual. The +pastor's wife and Ragna came shortly after; Hans and Eystein did not +arrive at the church until the pastor stood in the pulpit. + +The Christmas sermon was fervid and good. He spoke about the angels' +song, "Peace on earth." They had seldom heard the old man preach so +well. But at the end came a turn in the thought that caused some +astonishment. It was about politics. + +"Dear Christians," he said, "how is it in our days with 'peace on +earth'? Ah, my brothers, we know that all too well. Peace has gone +from us. It has vanished like a beautiful evening cloud. Evil powers +rise up in these hours. The Devil is abroad, and tempts anew mankind +to eat of the tree of knowledge and to tear themselves loose from God. +Take heed, take heed, dear brothers! Take heed of the false prophets, +who proclaim a new gospel and promise you 'freedom' and +'enlightenment,' and all that is good,--yes, promise you righteousness +and power, if you will eat of the forbidden tree. They give themselves +out for sheep, but inwardly they are ravening wolves. They promise you +freedom, but they give you thraldom, the thraldom of sin, which is the +worst of all. They promise you blessings and joy, but they steal you +away from Him who alone has blessings and freedom for our poor race. +They promise you security and defense against all tyranny and +oppression, but they give you gladly into his power who is the father +of all tyranny and of all evil; he who is the destroyer of man from +the beginning. Dear Christians, let us watch and pray! Let us prove +the spirit, whether it is from God! Let us harden our ears and our +hearts against false voices and magic songs that deceive, which come +to us out of the dark chasms and abysses in this wicked world! Let us +be fearful of this wild and sinful thought of freedom, that from Adam +down has been the deep and true source of all our woe! Let us pray for +'peace on earth,' for only then can our Lord God have consideration +for mankind." With this he ended his sermon. + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature,' + by William H. Carpenter + + + + +HAMLIN GARLAND + +(1860-) + +[Illustration: HAMLIN GARLAND] + + +Hamlin Garland is a favorable example of a class of young writers +which is coming to the fore in the Middle West of the United +States,--fresh, original, full of faith and energy, with a robust and +somewhat aggressive Americanism. In native endowment he is a strong +man, and his personal character is manly, clean, and high. At times, +carelessness of technique and lack of taste can be detected in his +writings, but his strength and spirit make amends for these defects. + +Mr. Garland was born September 16th, 1860, in the La Crosse Valley, +Wisconsin. His family is of Scotch descent,--sturdy farmer folk, +remarkable for their physical powers. His maternal grandfather was an +Adventist, with the touch of mysticism that word implies. Garland was +reared in the picturesque coulé country (French _coulée_, a dry +gulch); living in various Western towns, one of them being the Quaker +community of Hesper, Iowa. His early education was received from the +local schools; the unconscious assimilation of the Western ways came +while he rode horses, herded cattle, and led the wholesome, simple +open-air life of the middle-class people. Some years were spent in a +small seminary at Osage, Wisconsin, whence he was graduated at +twenty-one years of age. His kin moved to Dakota, but Hamlin faced +Eastward, eager to see the world. Two years of travel and teaching in +Illinois found him in 1883 "holding down" a Dakota claim--the only +result of the land boom being a rich field of literary ore. Then in +1884 he went to Boston, made his headquarters at the Public Library, +read diligently, taught literature and elocution in the School of +Oratory, and became one of the literary workers there, remaining until +1891. Since then he has lectured much throughout the country, and has +settled in Chicago, his summer home being at West Salem, Wisconsin, in +the beautiful coulé region of his boyhood. + +Mr. Garland's main work is in fiction, but he has also tried his hand +at verse and the essay. His volume 'Crumbling Idols,' published in +1894, a series of audacious papers in which the doctrine of realism is +cried up and the appeal to past literary canons made a mock of, +called out critical abuse and ridicule, and no doubt shows a lack of +perspective. Yet the book is racy and stimulating in the extreme. The +volume of poetry, 'Prairie Songs' (1893), has the merit of dealing +picturesquely and at first hand with Western scenery and life, and +contains many a stroke of imaginative beauty. Of the half-dozen books +of tales and longer stories, 'Main-Traveled Roads,' Mr. Garland's +first collection of short stories, including work as striking as +anything he has done, gives vivid pastoral pictures of the Mississippi +Valley life. 'A Little Norsk' (1893), along with its realism in +sketching frontier scenes, possesses a fine romantic flavor. And 'Rose +of Dutcher's Coolly' (1895), decidedly his strongest full-length +fiction, is a delineation of Wisconsin rustic and urban life, +including a study of Chicago, daringly unconventional, but strong, +earnest, evidently drawn from the author's deepest experiences and +convictions. Other books of fiction are 'Jason Edwards,' 'A Member of +the Third House,' 'A Spoil of Office,' and 'Prairie Folks.' + +Mr. Garland's work in its increasing command of art, its understanding +of and sincere sympathy with the life of the great toiling population +of the Middle West, and its unmistakable qualities of independence, +vigor, and ideality, is worthy of warm praise. A rich, large nature is +felt beneath his fiction. His literary creed is "truth for truth's +sake," and his conception of his art is broad enough to include love +of country and belief in his fellow-man. + + + + +A SUMMER MOOD + +From 'Prairie Songs.' Copyright 1893 by Hamlin Garland, and published +by Stone & Kimball + + + Oh, to be lost in the wind and the sun, + To be one with the wind and the stream! + With never a care while the waters run, + With never a thought in my dream. + To be part of the robin's lilting call + And part of the bobolink's rhyme. + Lying close to the shy thrush singing alone, + And lapped in the cricket's chime! + + Oh, to live with these beautiful ones! + With the lust and the glory of man + Lost in the circuit of springtime suns-- + Submissive as earth and part of her plan; + To lie as the snake lies, content in the grass! + To drift as the clouds drift, effortless, free, + Glad of the power that drives them on, + With never a question of wind or sea. + + + + +A STORM ON LAKE MICHIGAN + +From 'Rose of Dutcher's Coolly.' Copyright 1895 by Hamlin Garland, and +published by Stone & Kimball + + +As the winter deepened, Rose narrowed the circle of conquest. She no +longer thought of conquering the world; it came to be the question of +winning the approbation of one human soul. That is, she wished to win +the approbation of the world in order that Warren Mason might smile +and say "Well done!" + +She did not reach this state of mind smoothly and easily. On the +contrary, she had moments when she rebelled at the thought of any +man's opinion being the greatest good in the world to her. She +rebelled at the implied inferiority of her position in relation to +him, and also at the physical bondage implied. In the morning, when +she was strong, in the midst of some social success, when people +swarmed about her and men bent deferentially, then she held herself +like a soldier on a tower, defying capture. + +But at night, when the lights were all out, when she felt her +essential loneliness and weakness and need, when the world seemed cold +and cruel and selfish,--then it seemed as if the sweetest thing in the +universe would be to have him open his arms and say "Come!" + +There would be rest there, and repose. His judgment, his keen wit, his +penetrating, powerful influence, made him seem a giant to her; a giant +who disdained effort and gave out an appearance of indifference and +lassitude. She had known physical giants in her neighborhood, who +spoke in soft drawl and slouched lazily in action, but who were +invincible when aroused. + +She imagined she perceived in Mason a mental giant, who assumed +irresolution and weakness for reasons of his own. He was always off +duty when she saw him, and bent more upon rest than a display of +power. Once or twice she saw him roused, and it thrilled her; that +measured lazy roll of voice changed to a quick, stern snarl, the brows +lowered, and the big plump face took on battle lines. It was like a +seemingly shallow pool, suddenly disclosed to be of soundless depths +by a wind of passion. + +The lake had been the refuge of the distracted and restless girl. She +went to it often in the autumn days, for it rested her from the noise +of grinding wheels, and screams, and yells. Its smooth rise and fall, +its sparkle of white-caps, its sailing gulls, filled her with +delicious pleasure. It soothed her and it roused her also. It gave her +time to think. + +The street disturbed her, left her purposeless and powerless; but out +there where the ships floated like shadows, and shadows shifted like +flame, and the wind was keen and sweet,--there she could get her +mental breath again. She watched it change to wintry desolation, till +it grew empty of vessels and was lonely as the Arctic Sea; and always +it was grand and thought-inspiring. + +She went out one day in March, when the home longing was upon her and +when it seemed that the city would be her death. She was tired of her +food, tired of Mary, tired of her room. Her forehead was knotted +tensely with pain of life and love-- + +She cried out with sudden joy, for she had never seen the lake more +beautiful. Near the shore a great mass of churned and heaving ice and +snow lay like a robe of shaggy fur. Beyond this the deep water spread, +a vivid pea-green broken by wide irregular strips of dark purple. In +the open water by the wall a spatter of steel blue lay like the petals +of some strange flower, scattered upon the green. + +Great splendid clouds developed, marvelously like the clouds of June, +making the girl's heart swell with memories of summer. They were white +as wool, these mountainous clouds, and bottomed in violet, and as they +passed the snow-fields they sent down pink-purple misty shadows, which +trailed away in splendor toward the green which flamed in bewildering +beauty beyond. The girl sat like one in a dream, while the wind blew +the green and purple of the outer sea into fantastic, flitting forms +which dazzled her eyes like the stream of mingled banners. + +Each form seemed more beautiful than the preceding one; each +combination had such unearthly radiance, her heart ached with +exquisite sorrow to see it vanish. The girl felt that spring was +coming on the wing of the southern wind, and the desire to utter her +passion grew almost into pain. + +It had other moods, this mighty spread of water. It could be angry, +dangerous. Sometimes it rolled sullenly, and convoluted in oily surges +beneath its coverlid of snow, like a bed of monstrous serpents. +Sometimes the leaden sky shut down over it, and from the desolate +northeast a snow-storm rushed, hissing and howling. Sometimes it +slumbered for days, quiet as a sleeping boa, then awoke and was a +presence and a voice in the night, fit to make the hardiest tremble. + +Rose saw it when it was roused, but she had yet to see it in a frenzy. +The knowledge of its worst came to her early in May, just before her +return to the Coulé. + +The day broke with the wind in the northeast. Rose, lying in her bed, +could hear the roar of the lake; never before had its voice penetrated +so far. She sprang up and dressed, eager to see it in such a mood. +Mary responded sleepily to her call, saying the lake would be there +after breakfast. + +Rose did not regret her eagerness, though it was piercingly cold and +raw. The sea was already terrific. Its spread of tawny yellow showed +how it had reached down and laid hold on the sand of its bed. There +were oily splotches of plum color scattered over it where the wind +blew it smooth, and it reached to the wild east sky, cold, desolate, +destructive. + +It had a fierce, breathing snarl like a monster at meat. It leaped +against the sea-wall like a rabid tiger, its sleek and spotted hide +rolling. Every surge sent a triangular sheet of foam twenty-five feet +above the wall, yellow and white and shadowed with dull blue; and the +wind caught it as it rose, and its crest burst into great clouds of +spray, which sailed across the streets and dashed along the walk like +rain, making the roadway like a river; while the main body of each +upleaping wave, falling back astride the wall, crashed like the fall +of glass, and the next wave met it with a growl of thunderous rage, +striking it with concave palm with a sound like a cannon's exploding +roar. + +Out of the appalling obscurity to the north, frightened ships scudded +at intervals, with bare masts bending like fire-trimmed pines. They +hastened like the homing pigeons, which do not look behind. The +helmsmen stood grimly at their wheels, with eyes on the harbor ahead. + +The girl felt it all as no one native to the sea can possibly do. It +seemed as if the bounds of the flood had been overcome, and that it +was about to hurl itself upon the land. The slender trees, standing +deep in the swash of water, bowed like women in pain; the wall was +half hidden, and the flood and the land seemed mingled in battle. + +Rose walked along the shore, too much excited to go back to her +breakfast. At noon she ate lunch hurriedly and returned to the shore. +There were hundreds of people coming and going along the drive; young +girls shrieking with glee, as the sailing clouds of spray fell upon +them. Rose felt angry to think they could be so silly in face of such +dreadful power. + +She came upon Mason, dressed in a thick mackintosh coat, taking notes +rapidly in a little book. He did not look up, and she passed him, +wishing to speak, yet afraid to speak. Near him a young man was +sketching. + +Mason stood like a rock in his long, close-fitting rain coat, while +she was blown nearly off her feet by the blast. She came back against +the wind, feeling her soul's internal storm rising. It seemed quite +like a proposal of marriage to go up and speak to him--yet she could +not forego the pleasure. + +He did not see her until she came into his lee; then he smiled, +extending his hand. She spoke first:-- + +"May I take shelter here?" + +His eyes lightened with a sudden tender humor. + +"Free anchorage," he said, and drew her by the hand closer to his +shoulder. It was a beautiful moment to her, and a dangerous one to +him. He took refuge in outside matters. + +"How does that strike your inland eyes?" He pointed to the north. + +"It's awful. It's like the anger of God." She spoke into his bowed +ear. + +"Please don't think I'm reporting it," he explained. "I'm only making +a few notes about it for an editorial on the need of harbors." + +Each moment the fury increased, the waves deepened. The commotion sank +down amid the sands of the deeper inshore water, and it boiled like +milk. Splendid colors grew into it near at hand; the winds tore at the +tops of the waves, and wove them into tawny banners, which blurred the +air like blown sand. On the horizon the waves leaped in savage ranks, +clutching at the sky like insane sea monsters,--frantic, futile. + +"I've seen the Atlantic twice during a gale," shouted the artist to a +companion, "but I never saw anything more awful than this. These waves +are quicker and higher. I don't see how a vessel could live in it if +caught broadside." + +"It's the worst I ever saw here." + +"I'm going down to the south side: would you like to go?" Mason asked +of Rose. + +"I would indeed," she replied. + +Back from the lake shore the wind was less powerful but more +uncertain. It came in gusts which nearly upturned the street cars. Men +and women scudded from shelter to shelter, like beleaguered citizens +avoiding cannon shots. + +"What makes our lake so terrible," said Mason in the car, "is the fact +that it has a smooth shore--no indentations, no harbors. There is only +one harbor here at Chicago, behind the breakwater, and every vessel in +mid-lake must come here. Those flying ships are seeking safety here +like birds. The harbor will be full of disabled vessels." + +As they left the car, a roaring gust swept around a twenty-story +building with such power [that] Rose would have been taken off her +feet had not Mason put his arms about her shoulders. + +"You're at a disadvantage," he said, "with skirts." He knew she prided +herself on her strength, and he took no credit to himself for standing +where she fell. + +It was precisely as if they were alone together; the storm seemed to +wall them in, and his manner was more intimate than ever before. It +was in very truth the first time they had been out together, and also +it was the only time he had assumed any physical care of her. He had +never asserted his greater muscular power and mastery of material +things, and she was amazed to see that his lethargy was only a mood. +He could be alert and agile at need. It made his cynicism appear to be +a mood also; at least, it made her heart wondrously light to think so. + +They came upon the lake shore again, near the Auditorium. The refuge +behind the breakwater was full of boats, straining at anchor, rolling, +pitching, crashing together. Close about the edge of the breakwater, +ships were rounding hurriedly, and two broken vessels lay against the +shore, threshing up and down in the awful grasp of the breakers. Far +down toward the south the water dashed against the spiles, shooting +fifty feet above the wall, sailing like smoke, deluging the street, +and lashing against the row of buildings across the way. + +Mason's keen eye took in the situation:-- + +"Every vessel that breaks anchor is doomed! Nothing can keep them from +going on shore. Doubtless those two schooners lost anchor--that one +there is dragging anchor." He said suddenly, "She is shifting +position, and see that hulk--" + +Rose for a moment could not see it. She lay flat on her side, a +two-master, her sails flapping and floating on the waves. Her anchor +still held, but she had listed her cargo, careened, and so lay +helpless. + +"There are men on it!" cried some one. "Three men--don't you see them? +The water goes over them every time!" + +"Sure enough! I wonder if they are going to let them drown, here in +the harbor!" + +Rose grew numb with horror. On the rounded side of the floating hulk +three men were clinging, looking like pegs of tops. They could only be +seen at intervals, for the water broke clear over their heads. It was +only when one of them began to move to and fro that the mighty crowd +became certainly aware of life still clinging to the hull. It was an +awful thing to stand helplessly by and see those brave men battle, but +no life-boat or tug could live out there. In the station, men wept and +imprecated in their despair; twice they tried to go to the rescue of +the beleaguered men, but could not reach them. + +Suddenly a flare of yellow spread out on the wave. A cry arose:-- + +"She's breaking up!" + +Rose seized Mason's arm in a frenzy of horror. + +"O God! can't somebody help them?" + +"They're out of reach!" said Mason solemnly. And then the throng was +silent. + +"They are building a raft!" shouted a man with a glass, speaking at +intervals for the information of all. "One man is tying a rope to +planks; ... he is helping the other men; ... he has his little raft +nearly ready; ... they are crawling toward him--" + +"Oh, see them!" exclaimed Rose. "Oh, the brave men! There! they are +gone--the vessel has broken up." + +On the wave nothing now lived but a yellow spread of lumber; the glass +revealed no living thing. + +Mason turned to Rose with a grave and tender look. + +"You have seen human beings engulfed like flies--" + +"No! no! There they are!" shouted a hundred voices, as if in answer to +Mason's thought. + +Thereafter the whole great city seemed to be watching those specks of +human life, drifting toward almost certain death upon the breakwater +of the south shore. For miles the beach was clustered black with +people. They stood there, it seemed for hours, watching the slow +approach of that tiny raft. Again and again the waves swept over it, +and each time that indomitable man rose from the flood and was seen to +pull his companions aboard. + +Other vessels drifted upon the rocks. Other steamers rolled heavily +around the long breakwater, but nothing now distracted the gaze of the +multitude from this appalling and amazing struggle against death. +Nothing? No; once and only once did the onlookers shift their intent +gaze, and that was when a vessel passed the breakwater and went +sailing toward the south through the fleet of anchored, straining, +agonized ships. At first no one paid much attention to this late-comer +till Mason lifted his voice. + +"By Heaven, the man is _sailing_!" + +It was true; steady, swift, undeviating, the vessel headed through the +fleet. She did not drift nor wander nor hesitate. She sailed as if the +helmsman, with set teeth, were saying:-- + +"By God! If I must die on the rocks, I'll go to my death the captain +of my vessel!" + +And so with wheel in his hand and epic oaths in his mouth, he sailed +directly into the long row of spiles, over which the waves ran like +hell-hounds; where half a score of wrecks lay already churning into +fragments in the awful tumult. + +The sailing vessel seemed not to waver, nor seek nor dodge--seemed +rather to choose the most deadly battle-place of waves and wall. + +"God! but that's magnificent of him!" Mason said to himself. + +Rose held her breath, her face white and set with horror. + +"Oh, must he die?" + +"There is no hope for him. She will strike in a moment--she +strikes!--she is gone!" + +The vessel entered the gray confusion of the breakers and struck the +piles like a battering-ram; the waves buried her from sight; then the +recoil flung her back; for the first time she swung broadside to the +storm. The work of the helmsman was over. She reeled--resisted an +instant, then submitted to her fate, crumbled against the pitiless +wall like paper, and thereafter was lost to sight. + +This dramatic and terrible scene had held the attention of the +onlookers--once more they searched for the tiny raft. It was nearing +the lake wall at another furious point of contact. An innumerable +crowd spread like a black robe over the shore, waiting to see the tiny +float strike. + +A hush fell over every voice. Each soul was solemn as if facing the +Maker of the world. Out on the point, just where the doomed sailors +seemed like to strike, there was a little commotion. A tiny figure was +seen perched on one of the spiles. Each wave, as it towered above him, +seemed ready to sweep him away, but each time he bowed his head and +seemed to sweep through the gray wall. He was a negro, and he held a +rope in his hands. + +As they comprehended his danger the crowd cheered him, but in the +thunder of the surf no human voice could avail. The bold negro could +not cry out, he could only motion; but the brave man on the raft saw +his purpose--he was alone with the shipwrecked ones. + +In they came, lifted and hurled by a prodigious swell. They struck the +wall just beneath the negro and disappeared beneath the waves. + +All seemed over, and some of the spectators fell weeping; others +turned away. + +Suddenly the indomitable commander of the raft rose, then his +companions, and then it was perceived that he had bound them all to +the raft. + +The negro flung his rope and one man caught at it, but it was swept +out of reach on a backward-leaping billow. Again they came in, their +white, strained, set faces and wild eyes turned to the intrepid +rescuer. Again they struck, and this time the negro caught and held +one of the sailors, held him while the foam fell away, and the +succeeding wave swept him over the spiles to safety. Again the +resolute man flung his noose and caught the second sailor, whose rope +was cut by the leader, the captain, who was last to be saved. + +As the negro came back, dragging his third man over the wall, a mighty +cry went up, a strange, faint, multitudinous cry, and the negro was +swallowed up in the multitude. + +Mason turned to Rose and spoke: "Sometimes men seem to be worth +while!" + + + + +ELIZABETH STEVENSON GASKELL + +(1810-1865) + +[Illustration: ELIZABETH S. GASKELL] + + +Critics agree in placing the novels of Mrs. Gaskell on a level with +the works of Jane Austen and Charlotte Bronté. It is more than +probable that future generations will turn to her stories for correct +pictures of simple every-day life that must fade in the swift +succession of years. She has been compared to a naturalist who knows +intimately the flora and fauna of his native heath. + +Elizabeth Cleghorn Stevenson was born in Chelsea, England, September +29th, 1810, the daughter of William Stevenson, a literary man, +who was keeper of the records of the Treasury. She lived with her +aunt at Knutsford in Cheshire, was sent to a private school in +Stratford-on-Avon, and visited London and Edinburgh, where her beauty +was much admired. In 1832 she was married to the Rev. William Gaskell, +minister of a Unitarian chapel in Manchester. Mrs. Gaskell did not +begin to write until she had reached middle age, and then chiefly to +distract her thoughts after the death of their only son in 1844. Her +first book, 'Mary Barton,' published anonymously in 1848, achieved +extraordinary success. This was a "novel with a purpose," for Mrs. +Gaskell believed that the hostility between employers and employed, +which constantly disturbed the manufacturing beehive of Manchester, +was caused by mutual ignorance. She therefore set herself the task of +depicting faithfully the lives of the people around her. It must be +remembered, too, that the social types chosen by her were at that +moment peculiarly interesting to a public weary of the novel of +fashionable high life. The story provoked much public discussion; and +among other critics, the social economist Mr. W. R. Greg, in his +'Essay on Mary Barton,' published in 1849, took the part of the +manufacturer. 'Mary Barton' has been translated into French, German, +and other languages, including Hungarian and Finnish. The story has +for its central theme the gradual degeneration of John Barton, a +workman who has a passionate hatred of the classes above him, and who, +embittered by poverty and the death of his son and wife, joins the +law-breakers of the town, and finally murders Henry Corson, a master +manufacturer. 'North and South,' published in 1855, was written from +the point of view of the masters, an admirable contrast to Barton +being found in Thornton, the hero of this novel. + +In 1850, when Dickens was about to establish Household Words, he +invited Mrs. Gaskell to contribute. This magazine contained her story +'Lizzie Leigh' and those immortal pictures of village life known as +'Cranford.' Mrs. Gaskell's other novels are: 'Ruth,' the tragical +story of a pretty young milliner's apprentice; 'Sylvia's Lovers,' +whose scene is Monkhaven (Whitby), at the end of the last century; +'Cousin Phillis,' a simple story of a farmer's daughter, which +appeared first in the Cornhill Magazine in 1863-64; and 'Wives and +Daughters,' also contributed to the Cornhill, and left unfinished by +her death in Manchester, November 12th, 1865. By many persons the last +novel is considered her best work, owing to its strength of +characterization. Molly Gibson, the heroine; Cynthia, a heartless +coquette; Squire Hamley and his sons Roger and Osborne, of Hamley +Hall; and the Earl of Cumnor and his family at the Towers,--all are +treated with impartial skill. Her famous 'Life of Charlotte Bronté' +appeared in 1857. She became acquainted with Miss Bronté in 1850, and +they were friends at once. + +A collected edition of Mrs. Gaskell's works, published in seven +volumes in 1873, includes the short stories 'The Grey Woman,' 'Morton +Hall,' 'Mr. Harrison's Confessions,' 'A Dark Night's Work,' 'The +Moorland Cottage,' 'Round the Sofa,' 'The Old Nurse's Story,' 'The +Well of Pen-Morfa,' 'The Sexton's Hero,' 'Lois the Witch,' and others. +Cranford is identified as the town of Knutsford. Its population +consists of widows and maiden ladies, in bonds to their ancient +gentility. With deft touch Mrs. Gaskell brings out the humor and +pathos of these quaint characters, her finest creation being Miss +Matty Jenkyns. + + + + +OUR SOCIETY + +From 'Cranford' + + +In the first place, Cranford is in possession of the Amazons; all the +holders of houses, above a certain rent, are women. If a married +couple come to settle in the town, somehow the gentleman disappears; +he is either fairly frightened to death by being the only man in the +Cranford evening parties, or he is accounted for by being with his +regiment, his ship, or closely engaged in business all the week in the +great neighboring commercial town of Drumble, distant only twenty +miles on a railroad. In short, whatever does become of the gentlemen, +they are not at Cranford. What could they do if they were there? The +surgeon has his round of thirty miles, and sleeps at Cranford; but +every man cannot be a surgeon. For keeping the trim gardens full of +choice flowers without a weed to speck them; for frightening away +little boys who look wistfully at the said flowers through the +railings; for rushing out at the geese that occasionally venture into +the gardens if the gates are left open; for deciding all questions of +literature and politics without troubling themselves with unnecessary +reasons or arguments; for obtaining clear and correct knowledge of +everybody's affairs in the parish; for keeping their neat +maid-servants in admirable order; for kindness (somewhat dictatorial) +to the poor, and real tender good offices to each other whenever they +are in distress,--the ladies of Cranford are quite sufficient. "A +man," as one of them observed to me once, "is _so_ in the way in the +house!" Although the ladies of Cranford know all each other's +proceedings, they are exceedingly indifferent to each other's +opinions. Indeed, as each has her own individuality, not to say +eccentricity, pretty strongly developed, nothing is so easy as verbal +retaliation; but somehow, good-will reigns among them to a +considerable degree. + +The Cranford ladies have only an occasional little quarrel, spurted +out in a few peppery words and angry jerks of the heads; just enough +to prevent the even tenor of their lives from becoming too flat. Their +dress is very independent of fashion: as they observe, "What does it +signify how we dress here at Cranford, where everybody knows us?" And +if they go from home, their reason is equally cogent: "What does it +signify how we dress here, where nobody knows us?" The materials of +their clothes are in general good and plain, and most of them are +nearly as scrupulous as Miss Tyler of cleanly memory; but I will +answer for it, the last gigot, the last tight and scanty petticoat in +wear in England, was seen in Cranford--and seen without a smile. + +I can testify to a magnificent family red-silk umbrella, under which a +gentle little spinster, left alone of many brothers and sisters, used +to patter to church on rainy days. Have you any red-silk umbrellas in +London? We had a tradition of the first that had ever been seen in +Cranford; and the little boys mobbed it, and called it "a stick in +petticoats." It might have been the very red-silk one I have +described, held by a strong father over a troop of little ones; the +poor little lady--the survivor of all--could scarcely carry it. + +Then there were rules and regulations for visiting and calls; and they +were announced to any young people who might be staying in the town, +with all the solemnity with which the old Manx laws were read once a +year on the Tinwald Mount. + +"Our friends have sent to inquire how you are after your journey +to-night, my dear" (fifteen miles in a gentleman's carriage); "they +will give you some rest to-morrow, but the next day, I have no doubt, +they will call; so be at liberty after twelve--from twelve to three +are our calling hours." + +Then, after they had called:-- + +"It is the third day: I daresay your mamma has told you, my dear, +never to let more than three days elapse between receiving a call and +returning it; and also, that you are never to stay longer than a +quarter of an hour." + +"But am I to look at my watch? How am I to find out when a quarter of +an hour has passed?" + +"You must keep thinking about the time, my dear, and not allow +yourself to forget it in conversation." + +As everybody had this rule in their minds, whether they received or +paid a call, of course no absorbing subject was ever spoken about. We +kept ourselves to short sentences of small-talk, and were punctual to +our time. + +I imagine that a few of the gentlefolks of Cranford were poor, and had +some difficulty in making both ends meet; but they were like the +Spartans, and concealed their smart under a smiling face. We none of +us spoke of money, because that subject savored of commerce and trade, +and though some might be poor, we were all aristocratic. The +Cranfordians had that kindly _esprit de corps_ which made them +overlook all deficiencies in success when some among them tried to +conceal their poverty. When Mrs. Forrester, for instance, gave a party +in her baby-house of a dwelling, and the little maiden disturbed the +ladies on the sofa by a request that she might get the tea-tray out +from underneath, every one took this novel proceeding as the most +natural thing in the world, and talked on about household forms and +ceremonies as if we all believed that our hostess had a regular +servants' hall, second table, with housekeeper and steward, instead of +the one little charity-school maiden, whose short ruddy arms could +never have been strong enough to carry the tray up-stairs if she had +not been assisted in private by her mistress, who now sat in state, +pretending not to know what cakes were sent up, though she knew, and +we knew, and she knew that we knew, and we knew that she knew that we +knew, she had been busy all the morning making tea-bread and +sponge-cakes. + +There were one or two consequences arising from this general but +unacknowledged poverty and this very much acknowledged gentility, +which were not amiss, and which might be introduced into many circles +of society to their great improvement. For instance, the inhabitants +of Cranford kept early hours, and clattered home in their pattens +under the guidance of a lantern-bearer about nine o'clock at night; +and the whole town was abed and asleep by half-past ten. Moreover, it +was considered "vulgar" (a tremendous word in Cranford) to give +anything expensive in the way of eatable or drinkable, at the evening +entertainments. Wafer bread and butter and sponge-biscuits were all +that the Honorable Mrs. Jamieson gave; and she was sister-in-law to +the late Earl of Glenmire, although she did practice such "elegant +economy." + +"Elegant economy!" How naturally one falls back into the phraseology +of Cranford! There, economy was always "elegant," and money-spending +always "vulgar and ostentatious"; a sort of sour-grapeism which made +us very peaceful and satisfied. I never shall forget the dismay felt +when a certain Captain Brown came to live at Cranford, and openly +spoke about his being poor--not in a whisper to an intimate friend, +the doors and windows being previously closed, but in the public +street! in a loud military voice! alleging his poverty as a reason for +not taking a particular house. The ladies of Cranford were already +rather moaning over the invasion of their territories by a man and a +gentleman. He was a half-pay captain, and had obtained some situation +on a neighboring railroad, which had been vehemently petitioned +against by the little town; and if in addition to his masculine gender +and his connection with the obnoxious railroad, he was so brazen as to +talk of being poor--why then indeed he must be sent to Coventry. Death +was as true and as common as poverty; yet people never spoke about +that, loud out in the streets. It was a word not to be mentioned to +ears polite. We had tacitly agreed to ignore that any with whom we +associated on terms of visiting equality could ever be prevented by +poverty from doing anything that they wished. If we walked to or from +a party, it was because the night was _so_ fine, or the air _so_ +refreshing; not because sedan-chairs were expensive. If we wore prints +instead of summer silks, it was because we preferred a washing +material; and so on, till we blinded ourselves to the vulgar fact that +we were all of us people of very moderate means. Of course, then, we +did not know what to make of a man who could speak of poverty as if it +was not a disgrace. Yet somehow Captain Brown made himself respected +in Cranford, and was called upon, in spite of all resolutions to the +contrary. I was surprised to hear his opinions quoted as authority at +a visit which I paid to Cranford about a year after he had settled in +the town. My own friends had been among the bitterest opponents of any +proposal to visit the captain and his daughters only twelve months +before; and now he was even admitted in the tabooed hours before +twelve. True, it was to discover the cause of a smoking chimney, +before the fire was lighted; but still Captain Brown walked up-stairs, +nothing daunted, spoke in a voice too large for the room, and joked +quite in the way of a tame man about the house. He had been blind to +all the small slights, and omissions of trivial ceremonies, with which +he had been received. He had been friendly, though the Cranford ladies +had been cool; he had answered small sarcastic compliments in good +faith; and with his manly frankness had overpowered all the shrinking +which met him as a man who was not ashamed to be poor. And at last his +excellent masculine common-sense, and his facility in devising +expedients to overcome domestic dilemmas, had gained him an +extraordinary place as authority among the Cranford ladies. He himself +went on in his course, as unaware of his popularity as he had been of +the reverse.... + +I wondered what the Cranford ladies did with Captain Brown at their +parties. We had often rejoiced, in former days, that there was no +gentleman to be attended to and to find conversation for, at the card +parties. We had congratulated ourselves upon the snugness of the +evenings, and in our love for gentility and distaste of mankind we had +almost persuaded ourselves that to be a man was to be "vulgar"; so +that when I found my friend and hostess Miss Jenkyns was going to have +a party in my honor, and that Captain and the Miss Browns were +invited, I wondered much what would be the course of the evening. Card +tables, with green-baize tops, were set out by daylight, just as +usual: it was the third week in November, so the evenings closed in +about four. Candles and clean packs of cards were arranged on each +table. The fire was made up; the neat maid-servant had received her +last directions: and there we stood, dressed in our best, each with a +candle-lighter in our hands, ready to dart at the candles as soon as +the first knock came. Parties in Cranford were solemn festivities, +making the ladies feel gravely elated as they sat together in their +best dresses. As soon as three had arrived, we sat down to Preference, +I being the unlucky fourth. The next four comers were put down +immediately to another table; and presently the tea-trays, which I had +seen set out in the store-room as I passed in the morning, were placed +each on the middle of a card table. The china was delicate egg-shell; +the old-fashioned silver glittered with polishing; but the eatables +were of the slightest description. + +While the trays were yet on the tables, Captain and the Miss Browns +came in; and I could see that, somehow or other, the captain was a +favorite with all the ladies present. Ruffled brows were smoothed, +sharp voices lowered at his approach. Miss Brown looked ill, and +depressed almost to gloom. Miss Jessie smiled as usual, and seemed +nearly as popular as her father. He immediately and quietly assumed +the man's place in the room; attended to every one's wants, lessened +the pretty maid-servant's labor by waiting on empty cups and +bread-and-butterless ladies; and yet did it all in so easy and +dignified a manner, and so much as if it were a matter of course for +the strong to attend to the weak, that he was a true man throughout. +He played for threepenny points with as grave an interest as if they +had been pounds; and yet in all his attention to strangers he had an +eye on his suffering daughter--for suffering I was sure she was, +though to many eyes she might only appear to be irritable. Miss Jessie +could not play cards, but she talked to the sitters-out, who before +her coming had been rather inclined to be cross. She sang, too, to an +old cracked piano which I think had been a spinet in its youth. Miss +Jessie sang 'Jock o' Hazeldean' a little out of tune; but we were none +of us musical, though Miss Jenkyns beat time, out of time, by way of +appearing to be so. + +It was very good of Miss Jenkyns to do this; for I had seen that, a +little before, she had been a good deal annoyed by Miss Jessie Brown's +unguarded admission (àpropos of Shetland wool) that she had an uncle, +her mother's brother, who was a shopkeeper in Edinburgh. Miss +Jenkyns tried to drown this confession by a terrible cough--for the +Honorable Mrs. Jamieson was sitting at the card table nearest Miss +Jessie, and what would she say or think if she found out that she was +in the same room with a shopkeeper's niece! But Miss Jessie Brown (who +had no tact, as we all agreed the next morning) _would_ repeat the +information, and assure Miss Pole she could easily get her the +identical Shetland wool required "through my uncle, who has the best +assortment of Shetland goods of any one in Edinbro'." It was to take +the taste of this out of our mouths, and the sound of this out of our +ears, that Miss Jenkyns proposed music: so I say again, it was very +good of her to beat time to the song. + +When the trays reappeared with biscuits and wine, punctually at a +quarter to nine, there was conversation, comparing of cards, and +talking over tricks; but by-and-by Captain Brown sported a bit of +literature. + +"Have you seen any numbers of 'The Pickwick Papers'?" said he. (They +were then publishing in parts.) "Capital thing!" + +Now, Miss Jenkyns was daughter of a deceased rector of Cranford, and +on the strength of a number of manuscript sermons and a pretty good +library of divinity considered herself literary, and looked upon any +conversation about books as a challenge to her. So she answered and +said, "Yes, she had seen them; indeed, she might say she had read +them." + +"And what do you think of them?" exclaimed Captain Brown. "Aren't they +famously good?" + +So urged, Miss Jenkyns could not but speak. + +"I must say, I don't think they are by any means equal to Dr. Johnson. +Still, perhaps, the author is young. Let him persevere, and who knows +what he may become if he will take the great Doctor for his model." + +This was evidently too much for Captain Brown to take placidly; and I +saw the words on the tip of his tongue before Miss Jenkyns had +finished her sentence. + +"It is quite a different sort of thing, my dear madam," he began. + +"I am quite aware of that," returned she; "and I make allowances, +Captain Brown." + +"Just allow me to read you a scene out of this month's number," +pleaded he. "I had it only this morning, and I don't think the company +can have read it yet." + +"As you please," said she, settling herself with an air of +resignation. He read the account of the "swarry" which Sam Weller gave +at Bath. Some of us laughed heartily. I did not dare, because I was +staying in the house. Miss Jenkyns sat in patient gravity. When it was +ended, she turned to me, and said, with mild dignity:-- + +"Fetch me 'Rasselas,' my dear, out of the book-room." + +When I brought it to her, she turned to Captain Brown:-- + +"Now allow _me_ to read you a scene, and then the present company can +judge between your favorite Mr. Boz and Dr. Johnson." + +She read one of the conversations between Rasselas and Imlac, in a +high-pitched, majestic voice; and when she had ended she said, "I +imagine I am now justified in my preference of Dr. Johnson as a writer +of fiction." The captain screwed his lips up, and drummed on the +table, but he did not speak. She thought she would give a finishing +blow or two. + +"I consider it vulgar, and below the dignity of literature, to publish +in numbers." + +"How was The Rambler published, ma'am?" asked Captain Brown, in a low +voice, which I think Miss Jenkyns could not have heard. + +"Dr. Johnson's style is a model for young beginners. My father +recommended it to me when I began to write letters--I have formed my +own style upon it; I recommend it to your favorite." + +"I should be very sorry for him to exchange his style for any such +pompous writing," said Captain Brown. + +Miss Jenkyns felt this as a personal affront, in a way of which the +captain had not dreamed. Epistolary writing she and her friends +considered as her _forte_. Many a copy of many a letter have I seen +written and corrected on the slate, before she "seized the half-hour +just previous to post-time to assure her friends" of this or that; and +Dr. Johnson was, as she said, her model in these compositions. She +drew herself up with dignity, and only replied to Captain Brown's last +remark by saying, with marked emphasis on every syllable, "I prefer +Dr. Johnson to Mr. Boz." + +It is said--I won't vouch for the fact--that Captain Brown was heard +to say, _sotto voce_, "D----n Dr. Johnson!" If he did, he was penitent +afterwards, as he showed by going to stand near Miss Jenkyns's +arm-chair, and endeavoring to beguile her into conversation on some +more pleasing subject. But she was inexorable. + + + + +VISITING + +From 'Cranford' + + +One morning, as Miss Matty and I sat at our work--it was before twelve +o'clock, and Miss Matty had not changed the cap with yellow ribbons +that had been Miss Jenkyns's best, and which Miss Matty was now +wearing out in private, putting on the one made in imitation of Mrs. +Jamieson's at all times when she expected to be seen--Martha came up, +and asked if Miss Betty Barker might speak to her mistress. Miss Matty +assented, and quickly disappeared to change the yellow ribbons while +Miss Barker came up-stairs; but as she had forgotten her spectacles, +and was rather flurried by the unusual time of the visit, I was not +surprised to see her return with one cap on the top of the other. She +was quite unconscious of it herself, and looked at us with bland +satisfaction. Nor do I think Miss Barker perceived it; for putting +aside the little circumstance that she was not so young as she had +been, she was very much absorbed in her errand, which she delivered +herself of with an oppressive modesty that found vent in endless +apologies. + +Miss Betty Barker was the daughter of the old clerk at Cranford who +had officiated in Mr. Jenkyns's time. She and her sister had had +pretty good situations as ladies'-maids, and had saved money enough to +set up a milliner's shop, which had been patronized by the ladies in +the neighborhood. Lady Arley, for instance, would occasionally give +Miss Barkers the pattern of an old cap of hers, which they immediately +copied and circulated among the _élite_ of Cranford. I say the +_élite_, for Miss Barkers had caught the trick of the place, and +piqued themselves upon their "aristocratic connection." They would not +sell their caps and ribbons to any one without a pedigree. Many a +farmer's wife or daughter turned away huffed from Miss Barkers' select +millinery, and went rather to the universal shop, where the profits of +brown soap and moist sugar enabled the proprietor to go straight to +(Paris, he said, until he found his customers too patriotic and +John-Bullish to wear what the Mounseers wore) London, where, as he +often told his customers, Queen Adelaide had appeared only the very +week before in a cap exactly like the one he showed them, trimmed with +yellow and blue ribbons, and had been complimented by King William on +the becoming nature of her head-dress. + +Miss Barkers, who confined themselves to truth and did not approve of +miscellaneous customers, throve notwithstanding. They were +self-denying, good people. Many a time have I seen the eldest of them +(she that had been maid to Mrs. Jamieson) carrying out some delicate +mess to a poor person. They only aped their betters in having "nothing +to do" with the class immediately below theirs. And when Miss Barker +died, their profits and income were found to be such that Miss Betty +was justified in shutting up shop and retiring from business. She also +(as I think I have before said) set up her cow,--a mark of +respectability in Cranford almost as decided as setting up a gig is +among some people. She dressed finer than any lady in Cranford, and we +did not wonder at it; for it was understood that she was wearing out +all the bonnets and caps and outrageous ribbons which had once formed +her stock in trade. It was five or six years since she had given up +shop, so in any other place than Cranford her dress might have been +considered _passé_. + +And now Miss Betty Barker had called to invite Miss Matty to tea at +her house on the following Tuesday. She gave me also an impromptu +invitation, as I happened to be a visitor--though I could see she had +a little fear lest, since my father had gone to live in Drumble, he +might have engaged in that "horrid cotton trade," and so dragged his +family down out of "aristocratic society." She prefaced this +invitation with so many apologies that she quite excited my curiosity. +"Her presumption" was to be excused. What had she been doing? She +seemed so overpowered by it, I could only think that she had been +writing to Queen Adelaide to ask for a receipt for washing lace; but +the act which she so characterized was only an invitation she had +carried to her sister's former mistress, Mrs. Jamieson. "Her former +occupation considered, could Miss Matty excuse the liberty?" Ah! +thought I, she has found out that double cap, and is going to rectify +Miss Matty's head-dress. No; it was simply to extend her invitation to +Miss Matty and to me. Miss Matty bowed acceptance; and I wondered that +in the graceful action she did not feel the unusual weight and +extraordinary height of her head-dress. But I do not think she did, +for she recovered her balance, and went on talking to Miss Betty in a +kind, condescending manner, very different from the fidgety way she +would have had if she had suspected how singular her appearance was. + +"Mrs. Jamieson is coming, I think you said?" asked Miss Matty. + +"Yes. Mrs. Jamieson most kindly and condescendingly said she would be +happy to come. One little stipulation she made, that she should bring +Carlo. I told her that if I had a weakness, it was for dogs." + +"And Miss Pole?" questioned Miss Matty, who was thinking of her pool +at Preference, in which Carlo would not be available as a partner. + +"I am going to ask Miss Pole. Of course, I could not think of asking +her until I had asked you, madam--the rector's daughter, madam. +Believe me, I do not forget the situation my father held under yours." + +"And Mrs. Forrester, of course?" + +"And Mrs. Forrester. I thought, in fact, of going to her before I went +to Miss Pole. Although her circumstances are changed, madam, she was +born a Tyrrell, and we can never forget her alliance to the Bigges of +Bigelow Hall." + +Miss Matty cared much more for the little circumstance of her being a +very good card-player. Miss Barker looked at me with sidelong dignity, +as much as to say, although a retired milliner, she was no democrat, +and understood the difference of ranks. + +"May I beg you to come as near half-past six to my little dwelling as +possible, Miss Matilda? Mrs. Jamieson dines at five, but has kindly +promised not to delay her visit beyond that time--half-past six." And +with a swimming curtsy Miss Betty Barker took her leave.... + +The spring evenings were getting bright and long, when three or four +ladies in calashes met at Miss Barker's door. Do you know what a +calash is? It is a covering worn over caps, not unlike the heads +fastened on old-fashioned gigs; but sometimes it is not quite so +large. This kind of head-gear always made an awful impression on the +children in Cranford; and now two or three left off their play in the +quiet sunny little street, and gathered in wondering silence round +Miss Pole, Miss Matty, and myself. We were silent too, so that we +could hear loud suppressed whispers inside Miss Barker's house: "Wait, +Peggy! wait till I've run up-stairs and washed my hands. When I cough, +open the door; I'll not be a minute." + +And true enough, it was not a minute before we heard a noise, between +a sneeze and a crow; on which the door flew open. Behind it stood a +round-eyed maiden, all aghast at the honorable company of calashes, +who marched in without a word. She recovered presence of mind enough +to usher us into a small room, which had been a shop, but was now +converted into a temporary dressing-room. There we unpinned and shook +ourselves, and arranged our features before the glass into a sweet and +gracious company face; and then, bowing backwards with "After you, +ma'am," we allowed Mrs. Forrester to take precedence up the narrow +staircase that led to Miss Barker's drawing-room. There she sat, as +stately and composed as though we had never heard that odd-sounding +cough, from which her throat must have been even then sore and rough. +Kind, gentle, shabbily dressed Mrs. Forrester was immediately +conducted to the second place of honor--a seat arranged something like +Prince Albert's near the Queen's--good, but not so good. The place of +pre-eminence was of course reserved for the Honorable Mrs. Jamieson, +who presently came panting up the stairs--Carlo rushing round her on +her progress, as if he meant to trip her up. + +And now Miss Betty Barker was a proud and happy woman! She stirred the +fire, and shut the door, and sat as near to it as she could, quite on +the edge of her chair. When Peggy came in, tottering under the weight +of the tea-tray, I noticed that Miss Barker was sadly afraid lest +Peggy should not keep her distance sufficiently. She and her mistress +were on very familiar terms in their every-day intercourse, and Peggy +wanted now to make several little confidences to her, which Miss +Barker was on thorns to hear, but which she thought it her duty as a +lady to repress. So she turned away from all Peggy's asides and signs; +but she made one or two very malapropos answers to what was said; and +at last, seized with a bright idea, she exclaimed, "Poor sweet Carlo! +I'm forgetting him. Come down-stairs with me, poor little doggie, and +it shall have its tea, it shall!" + +In a few minutes she returned, bland and benignant as before; but I +thought she had forgotten to give the "poor little doggie" anything to +eat, judging by the avidity with which he swallowed down chance pieces +of cake. The tea tray was abundantly laden--I was pleased to see it, I +was so hungry; but I was afraid the ladies present might think it +vulgarly heaped up. I know they would have done at their own houses; +but somehow the heaps disappeared here. I saw Mrs. Jamieson eating +seed-cake slowly and considerately, as she did everything; and I was +rather surprised, for I knew she had told us on the occasion of her +last party that she never had it in her house, it reminded her so much +of scented soap. She always gave us Savoy biscuits. However, Mrs. +Jamieson, kindly indulgent to Miss Barker's want of knowledge of the +customs of high life, and to spare her feelings, ate three large +pieces of seed-cake, with a placid, ruminating expression of +countenance, not unlike a cow's. + +After tea there was some little demur and difficulty. We were six in +number; four could play at Preference, and for the other two there was +Cribbage. But all except myself (I was rather afraid of the Cranford +ladies at cards, for it was the most earnest and serious business they +ever engaged in) were anxious to be of the "pool." Even Miss Barker, +while declaring she did not know Spadille from Manille, was evidently +hankering to take a hand. The dilemma was soon put an end to by a +singular kind of noise. If a baron's daughter-in-law could ever be +supposed to snore, I should have said Mrs. Jamieson did so then; for +overcome by the heat of the room, and inclined to doze by nature, the +temptation of that very comfortable arm-chair had been too much for +her, and Mrs. Jamieson was nodding. Once or twice she opened her eyes +with an effort, and calmly but unconsciously smiled upon us; but +by-and-by even her benevolence was not equal to this exertion, and she +was sound asleep. + +"It is very gratifying to me," whispered Miss Barker at the card table +to her three opponents, whom notwithstanding her ignorance of the game +she was "basting" most unmercifully--"very gratifying indeed, to see +how completely Mrs. Jamieson feels at home in my poor little dwelling; +she could not have paid me a greater compliment." + +Miss Barker provided me with some literature, in the shape of three or +four handsomely bound fashion-books ten or twelve years old; +observing, as she put a little table and a candle for my special +benefit, that she knew young people liked to look at pictures. Carlo +lay and snorted and started at his mistress's feet. He too was quite +at home. + +The card table was an animated scene to watch: four ladies' heads, +with niddle-noddling caps, all nearly meeting over the middle of the +table in their eagerness to whisper quick enough and loud enough; and +every now and then came Miss Barker's "Hush, ladies! if you please, +hush! Mrs. Jamieson is asleep." + +It was very difficult to steer clear between Mrs. Forrester's deafness +and Mrs. Jamieson's sleepiness. But Miss Barker managed her arduous +task well. She repeated the whisper to Mrs. Forrester, distorting her +face considerably in order to show by the motions of her lips what was +said; and then she smiled kindly all round at us, and murmured to +herself, "Very gratifying indeed; I wish my poor sister had been alive +to see this day." + +Presently the door was thrown wide open; Carlo started to his feet +with a loud snapping bark, and Mrs. Jamieson awoke; or perhaps she had +not been asleep--as she said almost directly, the room had been so +light she had been glad to keep her eyes shut, but had been listening +with great interest to all our amusing and agreeable conversation. +Peggy came in once more, red with importance. Another tray! "O +gentility!" thought I, "can you endure this last shock?" For Miss +Barker had ordered (nay, I doubt not prepared, although she did say, +"Why! Peggy, what have you brought us?" and looked pleasantly +surprised at the unexpected pleasure) all sorts of good things for +supper--scalloped oysters, potted lobsters, jelly, a dish called +"little Cupids" (which was in great favor with the Cranford ladies, +although too expensive to be given except on solemn and state +occasions--macaroons sopped in brandy, I should have called it, if I +had not known its more refined and classical name). In short, we were +evidently to be feasted with all that was sweetest and best; and we +thought it better to submit graciously, even at the cost of our +gentility--which never ate suppers in general, but which, like most +non-supper-eaters, was particularly hungry on all special occasions. + +Miss Barker in her former sphere had, I daresay, been made acquainted +with the beverage they call cherry brandy. We none of us had ever seen +such a thing, and rather shrank back when she proffered it us--"just a +little, leetle glass, ladies; after the oysters and lobsters, you +know. Shell-fish are sometimes thought not very wholesome." We all +shook our heads like female mandarins; but at last Mrs. Jamieson +suffered herself to be persuaded, and we followed her lead. It was not +exactly unpalatable, though so hot and so strong that we thought +ourselves bound to give evidence that we were not accustomed to such +things by coughing terribly--almost as strangely as Miss Barker had +done, before we were admitted by Peggy. + +"It's very strong," said Miss Pole, as she put down her empty glass; +"I do believe there's spirit in it." + +"Only a little drop--just necessary to make it keep," said Miss +Barker. "You know we put brandy paper over preserves to make them +keep. I often feel tipsy myself from eating damson tart." + +I question whether damson tart would have opened Mrs. Jamieson's heart +as the cherry brandy did; but she told us of a coming event, +respecting which she had been quite silent till that moment. + +"My sister-in-law, Lady Glenmire, is coming to stay with me." There +was a chorus of "Indeed!" and then a pause. Each one rapidly reviewed +her wardrobe, as to its fitness to appear in the presence of a baron's +widow; for of course a series of small festivals were always held in +Cranford on the arrival of a visitor at any of our friends' houses. We +felt very pleasantly excited on the present occasion. + +Not long after this, the maids and the lanterns were announced. Mrs. +Jamieson had the sedan-chair, which squeezed itself into Miss Barker's +narrow lobby with some difficulty, and most literally "stopped the +way." It required some skillful manoeuvring on the part of the old +chairmen (shoemakers by day, but when summoned to carry the sedan, +dressed up in a strange old livery--long greatcoats with small capes, +coeval with the sedan and similar to the dress of the class in +Hogarth's pictures) to edge, and back, and try at it again, and +finally to succeed in carrying their burden out of Miss Barker's front +door. Then we heard their pit-a-pat along the quiet little street, as +we put on our calashes and pinned up our gowns; Miss Barker hovering +about us with offers of help, which if she had not remembered her +former occupation, and wished us to forget it, would have been much +more pressing. + + + + +THÉOPHILE GAUTIER + +(1811-1872) + +BY ROBERT SANDERSON + +[Illustration: THÉOPHILE GAUTIER] + + +Théophile Gautier was born in Tarbes (Department of the +Hautes-Pyrénées) in Southern France, August 31st, 1811. Like all +French boys, he was sent to the lycée (academy), where he promised to +be a brilliant scholar; but his father was really his tutor, and to +him Gautier attributed his instruction. Young Théophile showed marked +preference for the so-called authors of the Decadence--Claudianus, +Martial, Petronius, and others; also for the old French writers, +especially Villon and Rabelais, whom he says he knew by heart. This is +significant, in view of the young man's strong tendencies, later on, +towards the new romantic school. The artistic temperament was very +strong in him; and while still carrying on his studies at college he +entered the painter Rioult's studio. His introduction to Victor Hugo +in 1830 may be considered the decisive point in Gautier's career: from +that day he gave up painting and became a fanatic admirer of the +romantic leader. + +A short time afterwards, the first representation of 'Hernani' took +place (February 25th, 1830), an important date in the life of Gautier. +It was on this occasion that he put on for the only time that famous +red waistcoat, which, with his long black mane streaming down his +back, so horrified the staid Parisian bourgeois. This red waistcoat +turns out, after all, not to have been a waistcoat at all, but a +doublet; nor was it red, but pink. No truer is the legend, according +to Gautier, that on this memorable occasion, armed with his two +formidable fists, he felled right and left the terrified bourgeois. He +says that he was at that time rather delicate, and had not yet +developed that prodigious strength which later on enabled him to +strike a 520-pound blow on a Turk's-head. In appearance Gautier was a +large corpulent man with a leonine countenance, swarthy complexion, +long black hair falling over his shoulders, black beard, and brilliant +black eyes; an Oriental in looks as well as in some of his tastes. He +had a passion for cats. His house was overrun by them, and he seldom +wrote without having one on his lap. The privations he underwent +during the siege of Paris, doubly hard to a man of Gautier's +Gargantuesque appetite, no doubt hastened his death. He died on +October 23d, 1872, of hypertrophy of the heart. + +Gautier is one of those writers of whom one may say a vast deal of +good and a vast deal of harm. His admirers think that justice has not +been done him, that his fame will go on rising and his name will live +as one of the great writers of France; others think that his name may +perhaps not entirely disappear, but that if he is remembered at all it +will be solely as the author of 'Émaux et Camées' (Enamels and +Cameos). He wrote in his youth a book that did him great harm in the +eyes of the public; but he has written something else besides +'Mademoiselle de Maupin,' and both in prose and poetry we shall find a +good deal to admire in him. One thing is certain: he is a marvelous +stylist. In his earliest poems Gautier already possesses that +admirable artistic skill that prompts him to choose his words as a +painter his colors, or a jeweler his gems and stones, so as to produce +the most brilliant effects: these first compositions also have a +grace, a charm, that we shall find lacking later on, for as he +proceeds with his work he pays more and more attention to form and +finish. + +'Albertus, or Soul and Sin,' the closing poem of Gautier's first +collection, is a "semi-diabolic, semi-fashionable" legend. An old +witch, Veronica, a second Meg Merrilies, transforms herself into a +beautiful maiden and makes love to Albertus, a young artist--otherwise +Gautier himself. He cares for nothing but his art, but falls a victim +to the spell cast over him by the siren. At the stroke of midnight, +Veronica, to the young man's horror, from a beautiful woman changes +back to the old hag she was, and carries him off to a place where +witches, sorcerers, hobgoblins, harpies, ghouls, and other frightful +creatures are holding a monstrous saturnalia; at the end of which, +Albertus is left for dead in a ditch of the Appian Way with broken +back and twisted neck. What does it all mean? the reader may ask. That +"the wages of sin is death" seems to be the moral contained in this +poem, if indeed any moral is intended at all. Be that as it may, +'Albertus' is a literary gem in its way; a work in which the poet has +given free scope to his brilliant imagination, and showered by the +handful the gems and jewels in his literary casket. Gautier may be +said to have possessed the poetry of Death--some would say its +horrors. This sentiment of horror at the repulsive manner of man's +total destruction finds most vivid expression in 'The Comedy of +Death,' a fantastic poem divided into two parts, 'Death in Life' and +'Life in Death.' The dialogue between the bride and the earth-worm is +of a flesh-creeping nature. + +It is however as the poet of 'Émaux et Camées' (Enamels and Cameos) +that Théophile Gautier will be chiefly remembered. Every poem but one +in this collection is written in short octosyllabic verse, and every +one is what the title implies,--a precious stone, a chiseled gem. +Gautier's wonderful and admirable talent for grouping together certain +words that produce on one's eye and mind the effect of a beautiful +picture, his intense love of art, of the outline, the plastic, appear +throughout this work. You realize on reading 'Émaux et Camées,' more +perhaps than in any other work by this writer, that the poet is fully +conscious of his powers and knows just how to use them. Any poem may +be selected at random, and will be found a work of art. + +The same qualities that distinguish Gautier as a poet are to be found +in his novels, narratives of travels, criticisms,--in short, in +everything he wrote; intense love for the beautiful,--physically +beautiful,--wonderful talent for describing it. Of his novels, +properly speaking, there are four that stand out prominently, each +very different in its subject,--a proof of Gautier's great +versatility,--all perfect in their execution. The first is +'Mademoiselle de Maupin'; it is an immoral book, but it is a beautiful +book, not only because written with a rare elegance of style, but also +because it makes you love beauty. Briefly, 'Mademoiselle de Maupin' +may be called a pæan to beauty, sung by its high priest Théophile +Gautier. + +The other remarkable novels by this writer are 'Le Capitaine Fracasse' +(Captain Smash-All), 'Le Roman de la Momie' (The Romance of the +Mummy), and 'Spirite.' 'Captain Fracasse,' although not published +until 1863, had been announced long beforehand; and Gautier had worked +at it, off and on, for twenty years. It belongs to that class of novel +known as picaresque--romances of adventures and battles. 'Captain +Fracasse' is certainly the most popular of Gautier's works. + +'The Romance of the Mummy' is a very remarkable book, in which science +and fiction have been blended in the most artistic and clever manner; +picturesque, like all of Gautier's writings, but the work of a savant +as well as of a novelist. Here more than in any other book by this +author,--with the exception perhaps of 'Arria Marcella,'--Gautier has +revived in a most lifelike way an entire civilization, so long +extinct. 'The Romance of the Mummy' abounds in beautiful descriptions. +The description of the finding of the mummy, that of the royal tombs, +of Thebes with its hundred gates, the triumphal entrance of Pharaoh +into that city, the crossing of the Red Sea by the Israelites, are all +marvelous pictures, that not only fill the reader with the same +admiration he would evince at the sight of a painting by one of the +great masters, but give him the illusion of witnessing in the body the +scenes so admirably described. + +'Spirite,' a fantastic story, is a source of surprise to readers +familiar with Gautier's other works: they find it hard to conceive +that so thorough a materialist as Gautier could ever have produced a +work so spiritualistic in its nature. The clever handling of a mystic +subject, the richness and coloring of the descriptions, together with +a certain ideal and poetical vein that runs through the book, make of +'Spirite' one of Gautier's most remarkable works. + +Théophile Gautier has also written a number of _nouvelles_ or short +novels, and tales, some of which are striking compositions. 'Arria +Marcella' is one of these; a brilliant, masterly composition, in which +Gautier gives us such a perfect illusion of the past. Under his magic +pen we find ourselves walking the streets of Pompeii and living over +the life of the Romans in the first century of our era; and 'Une Nuit +de Cléopâtre' (A Night with Cleopatra) is a vivid resurrection of the +brilliant Egyptian court. + +Of his various journeys to Spain, Italy, and the Orient, Gautier has +given us the most captivating relations. To many this is not the least +interesting portion of Gautier's work. The same qualities that are so +striking in his poems and novels--vividness of description, love of +the picturesque, wonderful power of expression--are likewise apparent +in his relations of travels. + +As a literary and especially as an art critic, Gautier ranks high. +Bringing to this branch of literature the same qualities that +distinguish him in others, he created a descriptive and picturesque +method of criticism peculiarly his own. Of his innumerable articles on +art and literature, some have been collected under the names of 'Les +Grotesques,' a series of essays on a number of poets of the end of the +sixteenth and first half of the seventeenth centuries, ridiculed by +Boileau, but in whom Gautier finds some wheat among the chaff. The +'History of Dramatic Art in France for the Last Twenty-five Years,' +beginning with the year 1837, will be consulted with great profit by +those who are curious to follow the dramatic movement in that country. +Of his essays on art, one is as excellent as the other; all the great +masters are treated with a loving and admiring hand. + +Among the miscellaneous works of this prolific writer should be +mentioned 'Ménagerie Intime' (Home Menagerie), in which the author +makes us acquainted in a most charming and familiar way with his home +life, and the various pets, cats, dogs, white rats, parrots, etc., +that in turn shared his house with him; _la Nature chez elle_ (Nature +at home), that none but a close observer of nature could have +written. + +The last book written by Gautier before his death was 'Tableaux de +Siège' (Siege Pictures, 1871). The subjects are treated just in the +way we might expect from such a writer, from a purely artistic point +of view. + +Gautier has written for the stage only short plays and ballets; but if +all he ever wrote were published, his works would fill nearly three +hundred volumes. In spite of the quantity and quality of his books, +the French Academy did not open her doors to him; but no more did it +to Molière, Beaumarchais, Balzac, and many others. Opinions still vary +greatly as to Théophile Gautier's literary merits; but his brilliant +descriptive powers, his eminent qualities as a stylist, together with +the influence he exercised over contemporary letters as the introducer +of the plastic in literature, would seem sufficient to rank him among +the great writers of France. + + [Signature: Robert Sanderson] + + + + +THE ENTRY OF PHARAOH INTO THEBES + +From 'The Romance of a Mummy' + + +At length their chariot reached the manoeuvring-ground, an immense +inclosure, carefully leveled, used for splendid military displays. +Terraces, one above the other, which must have employed for years the +thirty nations led away into slavery, formed a frame _en relief_ for +the gigantic parallelogram; sloping walls built of crude bricks lined +these terraces; their tops were covered, several rows deep, by +hundreds of thousands of Egyptians, whose white or brightly colored +costumes blazed in the sun with that perpetually restless movement +which characterizes a multitude, even when it appears motionless; +behind this line of spectators the cars, chariots, and litters, with +their drivers, grooms, and slaves, looked like the encampment of an +emigrating nation, such was their immense number; for Thebes, the +marvel of the ancient world, counted more inhabitants than did some +kingdoms. + +The fine, even sand of the vast arena, bordered with a million heads, +gleamed like mica dust beneath the light, falling from a sky as blue +as the enamel on the statuettes of Osiris. On the south side of the +field the terraces were broken, making way for a road which stretched +towards Upper Ethiopia, the whole length of the Libyan chain. In the +corresponding corner, the opening in the massive brick walls prolonged +the roads to the Rhamses-Maïamoun palace.... + +A frightful uproar, rumbling, deep, and mighty as that of an +approaching sea, arose in the distance and drowned the thousand +murmurs of the crowd, like the roar of the lion which hushes the +barking of the jackals. Soon the noise of instruments of music could +be distinguished amidst this terrestrial thunder, produced by the +chariot wheels and the rhythmic pace of the foot-soldiers. A sort of +reddish cloud, like that raised by the desert blasts, filled the sky +in that direction, yet the wind had gone down; there was not a breath +of air, and the smallest branches of the palm-trees hung motionless, +as if they had been carved on a granite capital; not a hair moved on +the women's moist foreheads, and the fluted streamers of their +head-dresses hung loosely down their backs. This powdery fog was +caused by the marching army, and hung over it like a fallow cloud. + +The tumult increases; the whirlwinds of dust opened, and the first +files of musicians entered the immense arena, to the great +satisfaction of the multitude, who in spite of its respect for his +Majesty were beginning to tire of waiting beneath a sun which would +have melted any other skulls than those of the Egyptians. + +The advance guard of musicians halted for several instants; colleges +of priests, deputations of the principal inhabitants of Thebes, +crossed the manoeuvring-ground to meet the Pharaoh, and arranged +themselves in a row in postures of the most profound respect, in such +manner as to give free passage to the procession. + +The band, which alone was a small army, consisted of drums, tabors, +trumpets, and sistras. + +The first squad passed, blowing a deafening blast upon their short +clarions of polished brass, which shone like gold. Each of these +trumpeters carried a second horn under his arm, as if the instrument +might grow weary sooner than the man. The costume of these men +consisted of a short tunic, fastened by a sash with ends falling in +front; a small band, in which were stuck two ostrich feathers hanging +over on either side, bound their thick hair. These plumes, so worn, +recalled to mind the antennae of scarabæi, and gave the wearers an odd +look of being insects. + +The drummers, clothed in a simple gathered skirt, and naked to the +waist, beat the onagra-skin heads of their rounded drums with +sycamore-wood drumsticks, their instruments suspended by leathern +shoulder-belts, and observed the time which a drum-major marked for +them by repeatedly turning towards them and clapping his hands. + +After the drummers came the sistra-players, who shook their +instruments by a quick, abrupt motion, and made at measured intervals +the metal links ring on the four bronze bars. + +The tabor-players carried their oblong instruments crosswise, held up +by a scarf passed around the neck, and struck the lightly stretched +parchment with both hands. + +Each company of musicians numbered at least two hundred men; but the +hurricane of noise produced by trumpets, drums, tabors, and sistras, +and which would have drawn blood from the ears inside a palace, was +none too loud or too unbearable beneath the vast cupola of heaven, in +the midst of this immense open space, amongst this buzzing crowd, at +the head of this army which would baffle nomenclators, and which was +now advancing with a roar as of great waters. + +And was it too much to have eight hundred musicians preceding a +Pharaoh who was the best loved of Ammon-Ra, represented by colossal +statues of basalt and granite sixty cubits high, whose name was +written in cartouches on imperishable monuments, and his history +painted and sculptured and painted on the walls of the hypostyle +chambers, on the sides of pylons, in interminable _bas-reliefs_, in +frescoes without end? Was it indeed too much for a king who could +raise a hundred conquered races by the hair of their heads, and from +his high throne corrected the nations with his whip; for a living sun +burning their dazzled eyes; for a god, almost eternal? + +After the musicians came the barbarian captives, strangely formed, +with brutish faces, black skins, woolly hair, resembling apes as much +as men, and dressed in the costume of their country, a short skirt +above the hips, held by a single brace, embroidered in different +colors. + +An ingenious and whimsical cruelty had suggested the way in which the +prisoners were chained. Some were bound with their elbows drawn behind +their backs; others with their hands lifted above their heads, in a +still more painful position; one had his wrists fastened in wooden +cangs (instruments of torture, still used in China); another was half +strangled in a sort of pillory; or a chain of them were linked +together by the same rope, each victim having a knot round his neck. +It seemed as if those who had bound these unfortunates had found a +pleasure in forcing them into unnatural positions; and they advanced +before their conqueror with awkward and tottering gait, rolling their +large eyes and contorted with pain. + +Guards walked beside them, regulating their step by beating them with +staves. + +Tawny women, with long flowing hair, carrying their children in ragged +strips of cloth bound about their foreheads, came behind them; bent, +covered with shame, exhibiting their naked squalor and deformity: a +wretched company, devoted to the most degrading uses. + +Others, young and beautiful, with lighter skin, their arms encircled +by broad ivory bracelets, their ears pulled down by large metal discs, +were enveloped in long tunics with wide sleeves, an embroidered hem +around the neck, and falling in small flat folds to their ankles, upon +which anklets rattled. Poor girls, torn from country, family, perhaps +lovers, smiling through their tears! For the power of beauty is +boundless; strangeness gives rise to caprice; and perhaps the royal +favor awaited one of these barbarian captives in the depths of the +gynæceum. + +They were accompanied by soldiers who kept away the crowd. + +The standard-bearers came next, lifting high the gilded staves of +their flags, representing mystic baris, sacred hawks, heads of Hathor +crowned with ostrich plumes, winged ibexes, inscriptions embellished +with the King's name, crocodiles, and other religious or warlike +emblems. Long white streamers, spotted with black, were tied to these +standards, and floated gracefully with every motion. At sight of the +standards announcing the appearance of Pharaoh, the deputations of +priests and notables raised towards him their supplicating hands, or +let them hang, palm outwards, against their knees. Some even +prostrated themselves, with elbows pressed to their sides, their faces +in the dust, in attitudes of absolute submission and profound +adoration. The spectators waved their large palm-leaves in every +direction. + +A herald, or reader, holding in one hand a roll covered with +hieroglyphics, came forward quite alone between the standard-bearers +and the incense-bearers who preceded the King's litter. + +He proclaimed in a loud voice, resounding as a brass trumpet, the +victories of the Pharaoh; he recounted the results of the different +battles, the number of captives and war chariots taken from the enemy, +the amount of plunder, the measures of gold dust, and the elephant's +tusks, the ostrich feathers, the masses of fragrant gum, the giraffes, +lions, panthers, and other rare animals; he mentioned the names of the +barbarian chiefs killed by the javelins or the arrows of his Majesty, +Aroëris, the all-powerful, the loved of the gods. + +At each announcement the people sent up an immense cry, and from the +top of the slopes strewed the conqueror's path with long green +palm-branches they held in their hands. + +At last the Pharaoh appeared! + +Priests, turning towards him at regular intervals, stretched out their +amschiras to him, first throwing incense on the coals blazing in the +little bronze cup, holding them by a handle formed like a sceptre, +with the head of some sacred animal at the other end; they walked +backwards respectfully, while the fragrant blue smoke ascended to the +nostrils of the triumpher, apparently as indifferent to these honors +as a divinity of bronze or basalt. + +Twelve oëris, or military chiefs, their heads covered by a light +helmet surrounded by ostrich feathers, naked to the waist, their loins +enveloped in a narrow skirt with stiff folds, their targes suspended +from the front of their belts, supported a sort of huge shield, on +which rested the Pharaoh's throne. It was a chair, with arms and legs +in the form of a lion, high-backed, with large full cushion, adorned +on the sides with a kind of trellis-work of pink and blue flowers; the +arms, legs, moldings of the seat were gilded, and the parts which were +not, flamed with bright colors. + +On either side of the litter, four fan-bearers waved enormous +semicircular fans, fixed to gilded staves; two priests held aloft a +large richly decorated horn of plenty, from which fell bunches of +enormous lotus blooms. The Pharaoh wore a mitre-like helmet, cut out +to make room for the ear, and brought down over the back of the neck +to protect it. On the blue ground of the helmet scintillated a +quantity of dots like the eyes of birds, made of three circles, black, +white, and red; a scarlet and yellow border ran along the edge, and +the symbolic viper, twisting its golden coils at the back, stood erect +above the royal forehead; two long curled feathers, purple in color, +floated over his shoulders, and completed his majestically elegant +head-dress. + +A wide gorget, with seven rows of enamels, precious stones, and golden +beads, fell over the Pharaoh's chest and gleamed brightly in the +sunlight. His upper garment was a sort of loose shirt, with pink and +black squares; the ends, lengthening into narrow slips, were wound +several times about his bust and bound it closely; the sleeves, cut +short near the shoulder, and bordered with intersecting lines of gold, +red, and blue, exposed his round, strong arms, the left furnished with +a large metal wristband, meant to lessen the vibration of the string +when he discharged an arrow from his triangular bow; and the right, +ornamented by a bracelet in the form of a serpent in several coils, +held a long gold sceptre with a lotus bud at the end. The rest of his +body was wrapped in drapery of the finest linen, minutely plaited, +bound about the waist by a belt inlaid with small enamel and gold +plates. Between the band and the belt his torso appeared, shining and +polished like pink granite shaped by a cunning workman. Sandals with +returned toes, like skates, shod his long narrow feet, placed together +like those of the gods on the temple walls. + +His smooth beardless face, with large clearly cut features, which it +seemed beyond any human power to disturb, and which the blood of +common life did not color, with its death-like pallor, sealed lips, +enormous eyes enlarged with black lines, the lids no more lowered than +those of the sacred hawk, inspired by its very immobility a feeling of +respectful fear. One might have thought that these fixed eyes were +searching for eternity and the Infinite; they never seemed to rest on +surrounding objects. The satiety of pleasures, the surfeit of wishes +satisfied as soon as expressed, the isolation of a demigod who has no +equal among mortals, the disgust for perpetual adoration, and as it +were the weariness of continual triumph, had forever frozen this face, +implacably gentle and of granite serenity. Osiris judging the souls +could not have had a more majestic and calm expression. + +A large tame lion, lying by his side, stretched out its enormous paws +like a sphinx on its pedestal, and blinked its yellow eyes. + +A rope, attached to the litter, bound the war chariots of the +vanquished chiefs to the Pharaoh. He dragged them behind him like +animals in leash. These men, with fierce despairing faces, their +elbows drawn together by a strap and forming an ungraceful angle, +tottered awkwardly at every motion of the chariots, driven by +Egyptians. + +Next came the chariots of the young princes royal, drawn by +thoroughbred horses, elegantly and nobly formed, with slender legs, +sinewy houghs, their manes cut short like a brush, harnessed by twos, +tossing their red-plumed heads, with metal-bossed headstalls and +frontlets. A curved pole, upheld on their withers, covered with +scarlet panels, two collars surmounted by balls of polished brass, +bound together by a light yoke bent like a bow with upturned ends; a +bellyband and breastband elaborately stitched and embroidered, and +rich housings with red or blue stripes and fringed with tassels, +completed this strong, graceful, and light harness. + +The body of the chariot, painted red and white, ornamented with bronze +plaques and half-spheres, something like the umbo of the shields, was +flanked with two large quivers placed diagonally opposite each other, +one filled with arrows and the other with javelins. On the front of +each, a carved, gilded lion, with set paws, and muzzle wrinkled into a +frightful grin, seemed ready to spring with a roar upon the enemy. + +The young princes had their hair bound with a narrow band, in which +the royal viper was twisted; their only garment was a tunic gaudily +embroidered at the neck and sleeves, and held in at the waist by a +belt of black leather, clasped with a metal plate engraved with +hieroglyphics. In this belt was a long dagger, with triangular brass +blade, the handle channeled crosswise, terminated by a hawk's head. + +In the chariot, by the side of each prince, stood the charioteer, who +drove it in battle, and the groom, whose business it was to ward off +with the shield the blows aimed at the combatant, while the latter +discharged the arrows or threw the javelins which he took from the +quivers on either side of the car. + +In the wake of the princes followed the chariots, the Egyptian +cavalry, twenty thousand in number, each drawn by two horses and +holding three men. They advanced ten in a line, the axletrees +perilously near together, but never coming in contact with each other, +so great was the address of the drivers. + +Several lighter chariots, used for skirmishing and reconnoitring, +marched at the head and carried one warrior only, who in order to +leave his hands free for fighting wound the reins around his body: by +bending to the right or the left, or backwards, he guided or stopped +his horses; and it was really wonderful to see the noble animals, +apparently left to themselves, but governed by imperceptible +movements, keep up an undisturbedly regular pace.... + +The stamping of the horses, held in with difficulty, the thundering of +the bronze-covered wheels, the metallic clash of weapons, gave to this +line something formidable and imposing enough to raise terror in the +most intrepid bosoms. The helmets, plumes, and breastplates dotted +with red, green, and yellow, the gilded bows and brass swords, +glittered and blazed terribly in the light of the sun, open in the +sky, above the Libyan chain, like a great Osirian eye; and it was felt +that the onslaught of such an army must sweep away the nations like a +whirlwind which drives a light straw before it. + +Beneath these innumerable wheels the earth resounded and trembled, as +if it had been moved by some convulsion of nature. + +To the chariots succeeded the battalions of infantry, marching in +order, their shields on the left arm; in the right hand the lance, +curved club, bow, sling, or axe, according as they were armed; the +heads of these soldiers were covered with helmets, adorned with two +horsehair tails, their bodies girded with a cuirass belt of crocodile +skin. Their impassible look, the perfect regularity of their +movements, their reddish copper complexions, deepened by a recent +expedition to the burning regions of Upper Ethiopia, their clothing +powdered with the desert sand, they awoke admiration by their +discipline and courage. With soldiers like these, Egypt could conquer +the world. After them came the allied troops, recognizable from the +outlandish form of their head-pieces, which looked like truncated +mitres, or were surmounted by crescents spitted on sharp points. Their +wide-bladed swords and jagged axes must have produced wounds which +could not be healed. + +Slaves carried on their shoulders or on barrows the spoils enumerated +by the herald, and wild-beast tamers dragged behind them leashed +panthers, cheetahs, crouching down as if trying to hide themselves, +ostriches fluttering their wings, giraffes which overtopped the crowd +by the entire length of their necks, and even brown bears,--taken, +they said, in the Mountains of the Moon. + +The procession was still passing, long after the King had entered his +palace. + + + + +FROM 'THE MARSH' + + + It is a pond, whose sleepy water + Lies stagnant, covered with a mantle + Of lily pads and rushes. . . . + Under the creeping duck-weed + The wild ducks dip + Their sapphire necks glazed with gold; + At dawn the teal is seen bathing, + And when twilight reigns, + It settles between two rushes and sleeps. + + + + +FROM 'THE DRAGON-FLY' + + + Upon the heather sprinkled + With morning dew; + Upon the wild-rose bush; + Upon the shady trees; + Upon the hedges + Growing along the path; + + Upon the modest and dainty + Daisy, + That droops its dreamy brow; + Upon the rye, like a green billow + Unrolled + By the winged caprice of the wind, + The dragon-fly gently rocks. + + + + +THE DOVES + + + On the hill-side, yonder where are the graves, + A fine palm-tree, like a green plume, + Stands with head erect; in the evening the doves + Come to nestle under its cover. + + But in the morning they leave the branches; + Like a spreading necklace, they may be seen + Scattering in the blue air, perfectly white, + And settling farther upon some roof. + + My soul is the tree where every eve, as they, + White swarms of mad visions + Fall from heaven, with fluttering wings, + To fly away with the first rays. + + + + +THE POT OF FLOWERS + + + Sometimes a child finds a small seed, + And at once, delighted with its bright colors, + To plant it he takes a porcelain jar + Adorned with blue dragons and strange flowers. + + He goes away. The root, snake-like, stretches, + Breaks through the earth, blooms, becomes a shrub; + Each day, farther down, it sinks its fibrous foot, + Until it bursts the sides of the vessel. + + The child returns: surprised, he sees the rich plant + Over the vase's débris brandishing its green spikes; + He wants to pull it out, but the stem is stubborn. + The child persists, and tears his fingers with the pointed arrows. + + Thus grew love in my simple heart; + I believed I sowed but a spring flower; + 'Tis a large aloe, whose root breaks + The porcelain vase with the brilliant figures. + + + + +PRAYER + + + As a guardian angel, take me under your wing; + Deign to stoop and put out, smiling, + Your maternal hand to my little hand + To support my steps and keep me from falling! + + For Jesus the sweet Master, with celestial love, + Suffered little children to come to him; + As an indulgent parent, he submitted to their caresses + And played with them without showing weariness. + + O you who resemble those church pictures + Where one sees, on a gold background, august Charity + Preserving from hunger, preserving from cold, + A fair and smiling group sheltered in her folds; + + Like the nursling of the Divine mother, + For pity's sake, lift me to your lap; + Protect me, poor young girl, alone, an orphan, + Whose only hope is in God, whose only hope is in you! + + + + +THE POET AND THE CROWD + + + One day the plain said to the idle mountain:-- + Nothing ever grows upon thy wind-beaten brow! + To the poet, bending thoughtful over his lyre, + The crowd also said:--Dreamer, of what use art thou? + + Full of wrath, the mountain answered the plain:-- + It is I who make the harvests grow upon thy soil; + I temper the breath of the noon sun, + I stop in the skies the clouds as they fly by. + + With my fingers I knead the snow into avalanches, + In my crucible I dissolve the crystals of glaciers, + And I pour out, from the tip of my white breasts, + In long silver threads, the nourishing streams. + + * * * * * + + The poet, in his turn, answered the crowd:-- + Allow my pale brow to rest upon my hand. + Have I not from my side, from which runs out my soul, + Made a spring gush to slake men's thirst? + + + + +THE FIRST SMILE OF SPRING + + + While to their perverse work + Men run panting, + March that laughs, in spite of showers, + Quietly gets Spring ready. + + For the little daisies, + Slyly, when all sleep, + He irons little collars + And chisels gold studs. + + Through the orchard and the vineyard, + He goes, cunning hair-dresser, + With a swan-puff, + And powders snow-white the almond-tree. + + Nature rests in her bed; + He goes down to the garden + And laces the rosebuds + In their green velvet corsets. + + While composing solfeggios + That he sings in a low tone to the blackbirds, + He strews the meadows with snowdrops + And the woods with violets. + + By the side of the cress in the brook + Where drinks the stag, with listening ear, + With his concealed hand he scatters + The silver bells of the lilies of the valley. + + * * * * * + + Then, when his work is done + And his reign about to end, + On the threshold of April, turning his head, + He says, Spring, you may come! + + + + +THE VETERANS + +From 'The Old Guard' + + + The thing is worth considering; + Three ghosts of old veterans + In the uniform of the Old Guard, + With two shadows of hussars! + + Since the supreme battle + One has grown thin, the other stout; + The coat once made to fit them + Is either too loose or too tight. + + Don't laugh, comrade; + But rather bow low + To these Achilles of an Iliad + That Homer would not have invented. + + Their faces with the swarthy skin + Speak of Egypt with the burning sun, + And the snows of Russia + Still powder their white hair. + + If their joints are stiff, it is because on the battle-field + Flags were their only blankets: + And if their sleeves don't fit, + It is because a cannon-ball took off their arm. + + + + +JOHN GAY + +(1685-1732) + +[Illustration: JOHN GAY] + + +"In the great society of the wits," said Thackeray, "John Gay deserves +to be a favorite, and to have a good place." The wits loved him. Prior +was his faithful ally; Pope wrote him frequent letters of affectionate +good advice; Swift grew genial in his merry company; and when the +jester lapsed into gloom, as jesters will, all his friends hurried to +coddle and comfort him. His verse is not of the first order, but the +list of "English classics" contains far poorer; it is entertaining +enough to be a pleasure even to bright children of this generation, +and each succeeding one reads it with an inherited fondness not by any +means without help from its own merits. And the man who invented comic +opera, one of the most enduring molds in which English humor has been +cast, deserves the credit of all important literary pioneers. + +Kind, lazy, clever John Gay came of a good, impoverished Devonshire +family, which seems to have done its best for the bright lad of twelve +when it apprenticed him to a London silk mercer. The boy hated this +employment, grew ill under its fret and confinement, went back to the +country, studied, possibly wrote poor verses, and presently drifted +back to London. The cleverest men of the time frequented the crowded +taverns and coffee-houses, and the talk that he heard at Will's and +Button's may have determined his profession. Thither came Pope and +Addison, Swift and Steele, Congreve, St. John, Prior, Arbuthnot, +Cibber, Hogarth, Walpole, and many a powerful patron who loved good +company. + +Perhaps through some kind acquaintance made in this informal circle, +Gay obtained a private secretaryship, and began the flirtation with +the Muse which became serious only after some years of coldness on +that humorous lady's part. His first poem, 'Wine,' published when he +was twenty-three, is not included in his collected works: perhaps +because it is written in blank verse; perhaps because his maturer +taste condemned it. Three years later, in 1711, when the success of +the Spectator was yet new, and Pope had just completed his brilliant +'Art of Criticism,' and Swift was editing the Examiner and working on +that defense of a French peace, 'The Conduct of the Allies,' which was +to make him the talk of London,--Gay sent forth his second venture; a +curious, unimportant pamphlet, 'The Present State of Wit.' Late in +1713 he is contributing to Dicky Steele's Guardian, and sending +elegies to his 'Poetical Miscellanies'; and a little later, having +become a favorite with the powerful Mr. Pope, he is made to bring up +new reinforcements to the battle of that irascible gentleman with his +ancient enemy Ambrose Phillips. This he does in 'The Shepherd's Week,' +a sham pastoral, which is full of wit and easy versification, and +shows very considerable talents as a parodist. This skit the luckless +satirist dedicated to Bolingbroke, whose brilliant star was just +passing into eclipse. Swift thought this harmless courtesy the real +cause of the indifference of the Brunswick princes to the merits of +the poet; and in an age when every spark of literary genius was so +carefully nursed and utilized to sustain the weak dynasty, most likely +he was right. + +For this reason or another, indifferent they were; and in a time when +court favor counted enormously, poor indolent luxury-loving Gay had to +earn his loaf by hard work, or go without it. He produced a +tragi-comi-pastoral farce called 'What D'ye Call It?' which was the +lineal ancestor of 'Pinafore' and the 'Pirates of Penzance' in its +method of treating farcical incidents in a grave manner. But the town +did not see the fun of this expedient, and the play failed, though it +contained, among other famous songs, ''Twas When the Seas Were +Roaring.' In 1716 'Trivia, or the Art of Walking the Streets of +London,' put some money into the poet's empty pocket, thanks to Pope's +good offices. A year later a second comedy of his, 'Three Hours after +Marriage,' met with well-deserved failure. And now, as always, when +his spirits sank, his good friends showered kindnesses upon him. Mr. +Secretary Pulteney carried him off to Aix. Lord Bathurst and Lord +Burlington were his to command. Many fine gentlemen, and particularly +many fine ladies, pressed him to make indefinite country visits. In +1720 his friends managed the publication of his poems in two quarto +volumes, subscribing for ten, twenty, and even fifty copies apiece, +some of them, and securing to the poet, it is said, £1,000. The +younger Craggs, the bookseller, gave him some South-Sea stock which +rose rapidly, and at one time the improvident little gentleman found +himself in possession of £20,000. All his friends besought him to +sell, but Alnaschar Gay had visions of a splendid ease and opulence. +The bubble burst, and poor Alnaschar had not wherewithal to pay his +broker. + +The Duchess of Queensborough (Prior's "Kitty, beautiful and young") +had already annexed the charmer, and now carried him off to +Petersham. "I wish you had a little villakin in Mr. Pope's +neighborhood," scolds Swift to him; "but you are yet too volatile, and +any lady with a coach and six horses might carry you to Japan;" and +again:--"I know your arts of patching up a journey between +stagecoaches and friend's coaches--for you are as arrant a cockney as +any hosier in Cheapside. I have often had it in my head to put it into +yours, that you ought to have some great work in scheme which may take +up seven years to finish, besides two or three under ones that may add +another thousand pounds to your stock; and then I shall be in less +pain about you. I know you can find dinners, but you love twelvepenny +coaches too well, without considering that the interest of a whole +thousand pounds brings you but half a crown a day." Gay went to Bath +with the Queensberrys, and to Oxford. Swift complained to Pope:--"I +suppose Mr. Gay will return from Bath with twenty pounds more flesh, +and two hundred pounds less money. Providence never designed him to be +above two-and-twenty, by his thoughtlessness and gullibility. He has +as little foresight of age, sickness, poverty, or loss of admirers as +a girl of fifteen." And his dear Mrs. Howard, afterwards Lady Suffolk, +took him affectionately to task:--"Your head is your best friend: it +would clothe, lodge, and feed you; but you neglect it, and follow that +false friend your heart, which is such a foolish, tender thing that it +makes others despise your head, that have not half so good a one on +their own shoulders. In short, John, you may be a snail, or a +silkworm; but by my consent you shall never be a hare again." + +He lived under other great roofs, if not contentedly, at least +gracefully and agreeably. If his dependent state irked him, his hosts +did not perceive it. To Swift he wrote, indeed, "They wonder at each +other for not providing for me, and _I_ wonder at them all." Yet, for +the nine years from 1722 to 1731 he had a small official salary, on +which a thriftier or more industrious mortal would have managed to +live respectably even in that expensive age; and for at least a part +of the time he had official lodgings at Whitehall. + +In 1725 was published the first edition of his famous 'Fables,' which +had been written for the moral behoof of Prince William, afterward +Duke of Cumberland, of unblessed memory. The book did not make his +fortune with the court, as he had hoped, and in 1728 he produced his +best known work, 'The Beggar's Opera.' Nobody had much faith in this +"Newgate Pastoral," least of all Swift, who had first suggested it. +But it took the town by storm, running for sixty-three consecutive +nights. As the heroine, Polly Peachum, the lovely Lavinia Fenton +captured a duchess's coronet. The songs were heard alike in West End +drawing-rooms and East End slums. Swift praised it for its morality, +and the Archbishop of Canterbury scored it for its condonation of +vice. The breath of praise and blame filled equally its prosperous +sails, blew it all over the kingdom wherever a theatre could be found, +and finally wafted it to Minorca. So well did the opera pay him that +Gay wrote a sequel called 'Polly,' which, being prohibited through +some notion of Walpole's, sold enormously by subscription and earned +Gay £1,200. + +After this the hospitable Queensberrys seem to have adopted him. He +produced a musical drama, 'Acis and Galatea,' written long before and +set to Handel's music; a few more 'Fables'; a thin opera called +'Achilles'; and then his work was done. He died in London of a swift +fever, in December 1732, before his kind Kitty and her husband could +reach him, or his other great friend, the Countess of Suffolk. +Arbuthnot watched over him; Pope was with him to the last; Swift +indorsed on the letter that brought him the tidings, "On my dear +friend Mr. Gay's death; received on December 15th, but not read till +the 20th, by an impulse foreboding some misfortune." So faithfully did +the "giants," as Thackeray calls them, cherish this gentle, friendly, +affectionate, humorous comrade. He seems indeed to have been almost +the only companion with whom Swift did not at some time fall out, and +of his steadfastness the gloomy great man in his 'Verses on my Own +Death' could write:-- + + "Poor Pope will grieve a month, and Gay + A week, and Arbuthnot a day." + +The 'Trivia' and the 'Shepherd's Week,' the 'Acis and Galatea' and +even the 'Beggar's Opera,' gradually faded into the realm of "old, +forgotten, far-off things"; while the 'Fables' passed through many +editions, found their place in school reading-books, were committed to +memory by three generations of admiring pupils, and included in the +most orthodox libraries. Yet criticism now reverts to the earlier +standard; approves the songs, and the minute observation, the nice +phrasing, and the humorous swing of the pastorals and operas, and +finds the fables dull, commonplace, and monotonous. Pope said in his +affectionate epitaph that the poet had been laid in Westminster Abbey, +not for ambition, but-- + + "That the worthy and the good shall say, + Striking their pensive bosoms, '_Here_ lies Gay.'" + +If to-day the worthy and the good do not know even where he lies, not +the less is he to be gratefully remembered whom the best and greatest +of his own time so much admired, and of whom Pope and Johnson and +Thackeray and Dobson have written with the warmth of friendship. + + + + +THE HARE AND MANY FRIENDS + +From the 'Fables' + + + Friendship, like love, is but a name, + Unless to one you stint the flame. + The child whom many fathers share + Hath seldom known a father's care. + 'Tis thus in friendships: who depend + On many, rarely find a friend. + + A Hare, who in a civil way + Complied with everything, like Gay, + Was known by all the bestial train + Who haunt the wood or graze the plain. + Her care was, never to offend, + And ev'ry creature was her friend. + + As forth she went at early dawn + To taste the dew-besprinkled lawn, + Behind she hears the hunters' cries, + And from the deep-mouthed thunder flies. + She starts, she stops, she pants for breath; + She hears the near advance of death; + She doubles to mislead the hound, + And measures back her mazy round; + Till fainting in the public way, + Half dead with fear, she gasping lay. + + What transport in her bosom grew, + When first the horse appeared in view! + "Let me," says she, "your back ascend, + And owe my safety to a friend. + You know my feet betray my flight; + To friendship every burden's light." + + The Horse replied:--"Poor honest Puss, + It grieves my heart to see thee thus: + Be comforted, relief is near; + For all your friends are in the rear." + + She next the stately Bull implored; + And thus replied the mighty lord:-- + "Since every beast alive can tell + That I sincerely wish you well, + I may, without offense, pretend + To take the freedom of a friend. + + Love calls me hence; a favorite cow + Expects me near yon barley-mow: + And when a lady's in the case, + You know all other things give place. + To leave you thus might seem unkind; + But see, the Goat is just behind." + + The Goat remarked her pulse was high, + Her languid head, her heavy eye; + "My back," says he, "may do you harm: + The Sheep's at hand, and wool is warm." + + The Sheep was feeble, and complained + His sides a load of wool sustained: + Said he was slow, confessed his fears; + For hounds eat Sheep, as well as Hares! + + She now the trotting Calf addressed, + To save from death a friend distressed. + "Shall I," says he, "of tender age, + In this important care engage? + Older and abler passed you by; + How strong are those! how weak am I! + Should I presume to bear you hence, + Those friends of mine may take offense. + Excuse me then. You know my heart: + But dearest friends, alas! must part. + How shall we all lament! Adieu! + For see, the hounds are just in view." + + + + +THE SICK MAN AND THE ANGEL + +From the 'Fables' + + + Is there no hope? the Sick Man said. + The silent doctor shook his head, + And took his leave with signs of sorrow, + Despairing of his fee to-morrow. + When thus the Man with gasping breath:-- + I feel the chilling wound of death; + Since I must bid the world adieu, + Let me my former life review. + I grant, my bargains well were made, + But all men overreach in trade; + 'Tis self-defense in each profession; + Sure, self-defense is no transgression. + The little portion in my hands, + By good security on lands, + Is well increased. If unawares, + My justice to myself and heirs + Hath let my debtor rot in jail, + For want of good sufficient bail; + If I by writ, or bond, or deed, + Reduced a family to need,-- + My will hath made the world amends; + My hope on charity depends. + When I am numbered with the dead, + And all my pious gifts are read, + By heaven and earth 'twill then be known, + My charities were amply shown. + An Angel came. Ah, friend! he cried, + No more in flattering hope confide. + Can thy good deeds in former times + Outweigh the balance of thy crimes? + What widow or what orphan prays + To crown thy life with length of days? + A pious action's in thy power; + Embrace with joy the happy hour. + Now, while you draw the vital air, + Prove your intention is sincere: + This instant give a hundred pound; + Your neighbors want, and you abound. + But why such haste? the Sick Man whines: + Who knows as yet what Heaven designs? + Perhaps I may recover still; + That sum and more are in my will. + Fool, says the Vision, now 'tis plain, + Your life, your soul, your heaven was gain; + From every side, with all your might, + You scraped, and scraped beyond your right; + And after death would fain atone, + By giving what is not your own. + Where there is life there's hope, he cried; + Then why such haste?--so groaned and died. + + + + +THE JUGGLER + +From the 'Fables' + + + A juggler long through all the town + Had raised his fortune and renown; + You'd think (so far his art transcends) + The Devil at his fingers' ends. + Vice heard his fame; she read his bill; + Convinced of his inferior skill, + She sought his booth, and from the crowd + Defied the man of art aloud. + Is this, then, he so famed for sleight? + Can this slow bungler cheat your sight? + Dares he with me dispute the prize? + I leave it to impartial eyes. + Provoked, the Juggler cried, 'Tis done. + In science I submit to none. + Thus said, the cups and balls he played; + By turns, this here, that there, conveyed. + The cards, obedient to his words, + Are by a fillip turned to birds. + His little boxes change the grain; + Trick after trick deludes the train. + He shakes his bag, he shows all fair; + His fingers spreads,--and nothing there; + Then bids it rain with showers of gold, + And now his ivory eggs are told. + But when from thence the hen he draws, + Amazed spectators hum applause. + Vice now stept forth, and took the place + With all the forms of his grimace. + This magic looking-glass, she cries + (There, hand it round), will charm your eyes. + Each eager eye the sight desired, + And ev'ry man himself admired. + Next to a senator addressing: + See this bank-note; observe the blessing, + Breathe on the bill. Heigh, pass! 'Tis gone; + Upon his lips a padlock shone. + A second puff the magic broke, + The padlock vanished, and he spoke. + Twelve bottles ranged upon the board, + All full, with heady liquor stored, + By clean conveyance disappear, + And now two bloody swords are there. + A purse she to a thief exposed, + At once his ready fingers closed: + He opes his fist, the treasure's fled: + He sees a halter in its stead. + She bids ambition hold a wand; + He grasps a hatchet in his hand. + A box of charity she shows: + Blow here; and a churchwarden blows. + 'Tis vanished with conveyance neat, + And on the table smokes a treat. + She shakes the dice, the board she knocks, + And from her pockets fills her box. + + * * * * * + + A counter in a miser's hand + Grew twenty guineas at command. + She bids his heir the sum retain, + And 'tis a counter now again. + A guinea with her touch you see + Take ev'ry shape but Charity; + And not one thing you saw, or drew, + But changed from what was first in view. + The Juggler now, in grief of heart, + With this submission owned her art. + Can I such matchless sleight withstand? + How practice hath improved your hand! + But now and then I cheat the throng; + You every day, and all day long. + + [Illustration: _THE JUGGLER._ + Photogravure from a Painting by L. Knaus.] + + + + +SWEET WILLIAM'S FAREWELL TO BLACK-EYED SUSAN + +A BALLAD + + + All in the Downs the fleet was moored, + The streamers waving in the wind, + When black-eyed Susan came aboard: + Oh, where shall I my true love find! + Tell me, ye jovial sailors, tell me true, + If my sweet William sails among the crew. + + William, who high upon the yard + Rocked with the billow to and fro, + Soon as her well-known voice he heard, + He sighed and cast his eyes below; + The cord slides swiftly through his glowing hands, + And quick as lightning on the deck he stands. + + So the sweet lark, high poised in air, + Shuts close his pinions to his breast + (If, chance, his mate's shrill call he hear), + And drops at once into her nest. + The noblest captain in the British fleet + Might envy William's lip those kisses sweet. + + O Susan, Susan, lovely dear, + My vows shall ever true remain; + Let me kiss off that falling tear; + We only part to meet again. + Change, as ye list, ye winds; my heart shall be + The faithful compass that still points to thee. + + Believe not what the landmen say, + Who tempt with doubts thy constant mind: + They'll tell thee, sailors when away + In every port a mistress find. + Yes, yes, believe them when they tell thee so, + For thou art present wheresoe'er I go. + + If to far India's coast we sail, + Thy eyes are seen in diamonds bright; + Thy breath is Afric's spicy gale, + Thy skin is ivory so white. + Thus every beauteous object that I view, + Wakes in my soul some charm of lovely Sue. + + Though battle call me from thy arms, + Let not my pretty Susan mourn; + Though cannons roar, yet safe from harms, + William shall to his dear return. + Love turns aside the balls that round me fly, + Lest precious tears should drop from Susan's eye. + + The boatswain gave the dreadful word; + The sails their swelling bosom spread; + No longer must she stay aboard: + They kissed, she sighed, he hung his head: + Her lessening boat unwilling rows to land: + Adieu! she cries; and waved her lily hand. + + + + +FROM 'WHAT D'YE CALL IT?' + +A BALLAD + + + T'was when the seas were roaring + With hollow blasts of wind, + A damsel lay deploring, + All on a rock reclined. + Wide o'er the foaming billows + She cast a wistful look; + Her head was crowned with willows, + That tremble o'er the brook. + + "Twelve months are gone and over, + And nine long tedious days; + Why didst thou, venturous lover, + Why didst thou trust the seas? + Cease, cease, thou cruel ocean, + And let my lover rest: + Ah! what's thy troubled motion + To that within my breast? + + "The merchant robbed of pleasure + Sees tempests in despair; + But what's the loss of treasure, + To losing of my dear? + Should you some coast be laid on, + Where gold and diamonds grow, + You'll find a richer maiden, + But none that loves you so. + + "How can they say that nature + Has nothing made in vain; + Why then, beneath the water, + Should hideous rocks remain? + No eyes the rocks discover + That lurk beneath the deep, + To wreck the wandering lover, + And leave the maid to weep." + + All melancholy lying, + Thus wailed she for her dear! + Repaid each blast with sighing, + Each billow with a tear. + When o'er the white wave stooping, + His floating corpse she spied,-- + Then, like a lily drooping, + She bowed her head and died. + + + + +EMANUEL VON GEIBEL + +(1815-1884) + +[Illustration: EMANUEL VON GEIBEL] + + +The chief note in Geibel's nature was reverence. A spirit of reverent +piety, using the phrase in its widest as well as in its strictly +religious sense, characterizes all his poetical utterances. He +intended to devote himself to theology, but the humanistic tendencies +of the age, combined with his own peculiar endowments, led him to +abandon the Church for pure literature. The reverent attitude of mind, +however, remained, and has left its impress even upon his most +impassioned love lyrics. It appears too in his first literary venture, +a volume of 'Classical Studies' undertaken in collaboration with his +friend Ernst Curtius, in which is displayed his loving reverence for +the great monuments of Greek antiquity. He felt himself an exile from +Greece, and like Goethe's Iphigenia, his soul was seeking ever for the +land of Hellas. And through the influence of Bettina von Arnim this +longing was satisfied; he secured the post of tutor in the household +of the Russian ambassador to Athens. + +Geibel was only twenty-three years of age when this good fortune fell +to his lot. He was born at Lübeck on October 18th, 1815. His poetic +gifts, early manifested, secured him a welcome in the literary circles +of Berlin. During the two years that he spent in Greece he was enabled +to travel over a large part of the Grecian Archipelago in the +inspiring company of Curtius; and it was upon their return to Germany +in 1840 that the 'Classical Studies' appeared, and were dedicated to +the Queen of Greece. Then Geibel eagerly took up the study of French +and Spanish, with the result that many valuable volumes were published +in collaboration with Paul Heyse, Count von Schack, and Leuthold, +which introduced to the German public a vast treasury of song from the +literatures of France, Spain, and Portugal. The first collection of +Geibel's own poems in 1843 secured for the poet a modest pension from +the King of Prussia. + +Geibel also made several essays at dramatic composition. He wrote for +Mendelssohn the text of a 'Lorelei,' but the composer died before the +music was completed. A comedy called 'Master Andrew' was successful in +a number of cities; and of his more ambitious tragedies, 'Brunhild' +and 'Sophonisba,' the latter won the famous Schiller prize in 1869. + +In 1852 Geibel received an appointment as royal reader to Maximilian +II., and was made professor at the University of Munich. It was also +from the King of Bavaria that he procured his patent of nobility. In +the same year that he took up his residence in Munich he married; but +the death of his wife terminated his happy family relations three +years later, and the death of the King severed his connection with the +Bavarian court. Moreover, his sympathy with the revolutionary poets, +such as his intimate friend Freiligrath, his own enthusiasm for the +popular movement, and the faith which he placed in the King of +Prussia, led to bitter attacks upon him in the Bavarian press, and +eventually to his resignation from the faculty of the university. He +returned to his native city of Lübeck. The Prussian King trebled his +annual income, and the poet was raised above pecuniary cares. The last +years of his life were saddened, without being embittered, by feeble +health. He died on April 6th, 1884. + +There was sometimes a touch of effeminate sentimentality in Geibel's +work, but he did not lack force and virility, as his famous 'Twelve +Sonnets' and his political poems, entitled 'Zeitgedichte,' show. He +could speak strong words for right and justice, and in all his poems +there is a musical beauty of language and a perfection of form that +render his songs contributions of permanent value to the lyric +treasury of German literature. + + + + +SEE'ST THOU THE SEA? + + + See'st thou the sea? The sun gleams on its wave + With splendor bright; + But where the pearl lies buried in its cave + Is deepest night. + The sea am I. My soul, in billows bold, + Rolls fierce and strong; + And over all, like to the sunlight's gold, + There streams my song. + It throbs with love and pain as though possessed + Of magic art, + And yet in silence bleeds, within my breast, + My gloomy heart. + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +AS IT WILL HAPPEN + + + "He loves thee not! He trifles but with thee!" + They said to her, and then she bowed her head, + And pearly tears, like roses' dew, wept she. + Oh, that she ever trusted what they said! + For when he came and found his bride in doubt, + Then, from sheer spite, he would not show his sorrow; + He played and laughed and drank, day in, day out,-- + To weep from night until the morrow! + + 'Tis true, an angel whispered in her heart, + "He's faithful still; oh lay thy hand in his!" + And he too felt, 'midst grief and bitter smart, + "She loves thee! After all, thy love she is; + Let but a gentle word pass on each side, + The spell that parts you now will then be broken!" + They came--each looked on each--oh, evil pride!-- + That single word remained unspoken! + + They parted then. As in a church one oft + Extinguished sees the altar lamps' red fires, + Their light grows dim, then once more flares aloft + In radiance bright,--and thereupon expires,-- + So died their love; at first lamented o'er, + Then yearned for ardently, and then--forgotten, + Until the thought that they had loved before + Of mere delusion seemed begotten! + + But sometimes when the moon shone out at night, + Each started from his couch! Ah, was it not + Bedewed with tears? And tears, too, dimmed their sight, + Because these two had dreamed--I know not what! + And then the dear old times woke in their heart, + Their foolish doubts, their parting, that had driven + Their souls so far, so very far apart,-- + Oh God! let both now be forgiven! + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +GONDOLIERA + + + Oh, come to me when through the night + The starry legions ride! + Then o'er the sea, in the moonshine bright, + Our gondola will glide. + The air is soft as a lover's jest, + And gently gleams the light; + The zither sounds, and thy soul is blest + To join in this delight. + Oh, come to me when through the night + The starry legions ride! + Then o'er the sea, in the moonshine bright, + Our gondola will glide. + + This is the hour for lovers true, + Darling, like thee and me; + Serenely smile the heavens blue + And calmly sleeps the sea. + And as it sleeps, a glance will say + What speech in vain has tried; + The lips then do not shrink away, + Nor is a kiss denied. + Oh, come to me when through the night + The starry legions ride! + Then o'er the sea, in the moonshine bright, + Our gondola will glide. + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +THE WOODLAND + + + The wood grows denser at each stride; + No path more, no trail! + Only murm'ring waters glide + Through tangled ferns and woodland flowers pale. + Ah, and under the great oaks teeming + How soft the moss, the grass, how high! + And the heavenly depth of cloudless sky, + How blue through the leaves it seems to me! + Here I'll sit, resting and dreaming, + Dreaming of thee. + + Translation of Charles Harvey Genung. + + + + +ONWARD + + + Cease thy dreaming! Cease thy quailing! + Wander on untiringly. + Though thy strength may all seem failing, + Onward! must thy watchword be. + + Durst not tarry, though life's roses + Round about thy footsteps throng, + Though the ocean's depth discloses + Sirens with their witching song. + + Onward! onward! ever calling + On thy Muse, in life's stern fray, + Till thy fevered brow feels, falling + From above, a golden ray. + + Till the verdant wreath victorious + Crown with soothing shade thy brow; + Till the spirit's flames rise glorious + Over thee, with sacred glow. + + Onward then, through hostile fire, + Onward through death's agony! + Who to heaven would aspire + Must a valiant warrior be. + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +AT LAST THE DAYLIGHT FADETH + + + At last the daylight fadeth, + With all its noise and glare; + Refreshing peace pervadeth + The darkness everywhere. + + On the fields deep silence hovers; + The woods now wake alone; + What daylight ne'er discovers, + Their songs to the night make known. + + And what when the sun is shining + I ne'er can tell to thee, + To whisper it now I am pining,-- + Oh, come and hearken to me! + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Library of the World's Best +Literature, Ancient and Modern, Vol. 15, by Various + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORLD'S BEST LITERATURE, VOL 15 *** + +***** This file should be named 33027-8.txt or 33027-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/3/0/2/33027/ + +Produced by Juliet Sutherland and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/33027-8.zip b/33027-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ecb40a4 --- /dev/null +++ b/33027-8.zip diff --git a/33027-h.zip b/33027-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dc31bc0 --- /dev/null +++ b/33027-h.zip diff --git a/33027-h/33027-h.htm b/33027-h/33027-h.htm new file mode 100644 index 0000000..97f83f9 --- /dev/null +++ b/33027-h/33027-h.htm @@ -0,0 +1,19801 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of Library Of The World's Best Literature Ancient And Modern, Vol. XV. + </title> + <style type="text/css"> + + p { margin-top: .75em; + text-align: justify; + margin-bottom: .75em; + } + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; + } + hr { width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; + } + + table {margin-left: auto; margin-right: auto;} + + body{margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + } + + .pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */ + /* visibility: hidden; */ + position: absolute; + left: 92%; + font-size: smaller; + text-align: right; + } /* page numbers */ + + .linenum {position: absolute; top: auto; left: 4%;} /* poetry number */ + .blockquot{margin-left: 5%; margin-right: 10%;} + .sidenote {width: 20%; padding-bottom: .5em; padding-top: .5em; + padding-left: .5em; padding-right: .5em; margin-left: 1em; + float: right; clear: right; margin-top: 1em; + font-size: smaller; color: black; background: #eeeeee; border: dashed 1px;} + + .bb {border-bottom: solid 2px;} + .bl {border-left: solid 2px;} + .bt {border-top: solid 2px;} + .br {border-right: solid 2px;} + .bbox {border: solid 2px;} + + .center {text-align: center;} + .smcap {font-variant: small-caps;} + .u {text-decoration: underline;} + + .caption {font-weight: bold;} + + .figcenter {margin: auto; text-align: center;} + + .figleft {float: left; clear: left; margin-left: 0; margin-bottom: 0em; + margin-top: 0em; margin-right: 1em; padding: 0; text-align: center;} + + .figright {float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; + margin-top: 1em; margin-right: 0; padding: 0; text-align: center;} + + .footnotes {border: dashed 1px;} + .footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-size: 0.9em;} + .footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right;} + .fnanchor {vertical-align: super; font-size: .8em; text-decoration: none;} + + .poem {margin-left:10%; margin-right:10%; text-align: left;} + .poem br {display: none;} + .poem .stanza {margin: 1em 0em 1em 0em;} + .poem span.i0 {display: block; margin-left: 0em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i1 {display: block; margin-left: 1em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i2 {display: block; margin-left: 2em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i3 {display: block; margin-left: 3em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i4 {display: block; margin-left: 4em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i10 {display: block; margin-left: 10em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i11 {display: block; margin-left: 11em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i12 {display: block; margin-left: 12em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i13 {display: block; margin-left: 13em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i14 {display: block; margin-left: 14em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i15 {display: block; margin-left: 15em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i16 {display: block; margin-left: 16em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i17 {display: block; margin-left: 17em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i18 {display: block; margin-left: 18em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i19 {display: block; margin-left: 19em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i20 {display: block; margin-left: 20em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i22 {display: block; margin-left: 22em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i23 {display: block; margin-left: 23em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i24 {display: block; margin-left: 24em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i29 {display: block; margin-left: 29em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i5 {display: block; margin-left: 5em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i6 {display: block; margin-left: 6em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i7 {display: block; margin-left: 7em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i8 {display: block; margin-left: 8em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i9 {display: block; margin-left: 9em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + + p.dropcap {text-indent: -15px; } + p.char {text-align: center;} + p.author {text-align: right; margin-right: 2em;} + .trans {text-align: right; margin-right: 2em; font-size: 0.9em;} + .transc {text-align: center; font-size: 0.9em;} + .regards {text-align: right; margin-right: 8em;} + .salute {text-align: left; margin-left: 2em;} + + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Library of the World's Best Literature, +Ancient and Modern, Vol. 15, by Various + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 15 + +Author: Various + +Editor: Charles Dudley Warner + +Release Date: June 29, 2010 [EBook #33027] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORLD'S BEST LITERATURE, VOL 15 *** + + + + +Produced by Juliet Sutherland and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + + + + + +</pre> + + + +<div class="figcenter" style="width: 768px;"> +<a name="Illustration_HOW_KRIEMHILD_IS_LED_TO_ETZEL" id="Illustration_HOW_KRIEMHILD_IS_LED_TO_ETZEL"></a> +<span class="caption"><big><i>HOW KRIEMHILD IS LED TO ETZEL.</i></big></span> +<p>From the Hundeshagen Nibelungen manuscripts of the 10th century, in +the Royal Library at Berlin.</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Let the messenger ride and thus we make<br /></span> +<span class="i0">Known to you how the queen rode the country."<br /></span> +</div></div> + +<p>Kriemhild is the legendary heroine of the "Nibelungenlied," and the +rival of Brunhild. She was the wife of Siegfried who was slain by her +brothers. Later, as the wife of Etzel (Attila) King of the Huns, she +avenged the murder of Siegfried by compassing the death of her +brothers, but was herself slain.</p> +<img src="images/frontis.jpg" width="768" height="900" alt="HOW KRIEMHILD IS LED TO ETZEL." title="HOW KRIEMHILD IS LED TO ETZEL." /> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h2>LIBRARY OF THE</h2> +<h1>WORLD'S BEST LITERATURE</h1> +<h3>ANCIENT AND MODERN<br /> +<br /> +<br /> +CHARLES DUDLEY WARNER</h3> +<h5>EDITOR</h5> + +<h4>HAMILTON WRIGHT MABIE<br /> +LUCIA GILBERT RUNKLE<br /> +GEORGE HENRY WARNER</h4> +<h5>ASSOCIATE EDITORS</h5> + +<h4>Connoisseur Edition<br /> +<span class="smcap">Vol. XV.</span></h4> + +<h4>NEW YORK<br /> +<big>THE INTERNATIONAL SOCIETY</big></h4> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3>Connoisseur Edition</h3> +<h5>LIMITED TO FIVE HUNDRED COPIES IN HALF RUSSIA<br /> +<br /> +<i>No</i>. ..........</h5> + +<h5>Copyright, 1896, by<br /> +R. S. PEALE AND J. A. HILL<br /> +<i>All rights reserved</i></h5> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h2>THE ADVISORY COUNCIL</h2> + + +<div class="blockquot"><p> +CRAWFORD H. TOY, A. M., LL. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Professor of Hebrew, <span class="smcap">Harvard University</span>, Cambridge, Mass.</span><br /> +<br /> +THOMAS R. LOUNSBURY, LL. D., L. H. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Professor of English in the Sheffield Scientific School of <span class="smcap">Yale University</span>, New Haven, Conn.</span><br /> +<br /> +WILLIAM M. SLOANE, <span class="smcap">Ph. D.</span>, L. H. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Professor of History and Political Science, <span class="smcap">Princeton University</span>, Princeton, N. J.</span><br /> +<br /> +BRANDER MATTHEWS, A. M., LL. B.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Professor of Literature, <span class="smcap">Columbia University</span>, New York City.</span><br /> +<br /> +JAMES B. ANGELL, LL. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">President of the <span class="smcap">University of Michigan</span>, Ann Arbor, Mich.</span><br /> +<br /> +WILLARD FISKE, A. M., <span class="smcap">Ph. D.</span>,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Late Professor of the Germanic and Scandinavian Languages and Literatures, <span class="smcap">Cornell University</span>, Ithaca, N. Y.</span><br /> +<br /> +EDWARD S. HOLDEN, A. M., LL. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Director of the Lick Observatory, and Astronomer, <span class="smcap">University of California</span>, Berkeley, Cal.</span><br /> +<br /> +ALCÉE FORTIER, LIT. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Professor of the Romance Languages, <span class="smcap">Tulane University</span>, New Orleans, La.</span><br /> +<br /> +WILLIAM P. TRENT, M. A.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Dean of the Department of Arts and Sciences, and Professor of English and History, <span class="smcap">University of the South</span>, Sewanee, Tenn.</span><br /> +<br /> +PAUL SHOREY, <span class="smcap">Ph. D.</span>,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Professor of Greek and Latin Literature, <span class="smcap">University of Chicago</span>, Chicago, Ill.</span><br /> +<br /> +WILLIAM T. HARRIS, LL. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">United States Commissioner of Education, <span class="smcap">Bureau of Education</span>, Washington, D. C.</span><br /> +<br /> +MAURICE FRANCIS EGAN, A. M., LL. D.,<br /> +<span style="margin-left: 1em;">Professor of Literature in the <span class="smcap">Catholic University of America</span>, Washington, D. C.</span><br /> +</p></div> + + + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_v" id="Page_v">[Pg v]</a></span></p> +<h2>TABLE OF CONTENTS</h2> + +<h3>VOL. XV</h3> + +<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" summary="Table of Contents"> +<tr> + <td> </td> + <td><small>LIVED</small></td> + <td align="right"><small>PAGE</small></td> +</tr> +<tr> + <td><big><a href="#FOLK-SONG"><span class="smcap">Folk-Song</span></a></big></td> + <td> </td> + <td align="right"><a href="#Page_5853">5853</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY F. B. GUMMERE</td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#SAMUEL_FOOTE"><span class="smcap">Samuel Foote</span></a></big></td> + <td>1720-1777</td> + <td align="right"><a href="#Page_5878">5878</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#HOW_TO_BE_A_LAWYER">How to be a Lawyer ('The Lame Lover')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#A_MISFORTUNE_IN_ORTHOGRAPHY">A Misfortune in Orthography (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FROM_THE_MEMOIRS">From the 'Memoirs':</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">A Cure for Bad Poetry;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">The Retort Courteous;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">On Garrick's Stature;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Cape Wine;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">The Graces;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">The Debtor;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Affectation;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Arithmetical Criticism;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">The Dear Wife;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Garrick and the Guinea;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Dr. Paul Hifferman;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Foote and Macklin;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Baron Newman;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Mrs. Abington;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Garlic-Eaters;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Mode of Burying Attorneys in London;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Dining Badly;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Dibble Davis;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">An Extraordinary Case;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Mutability of the World;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">An Appropriate Motto;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Real Friendship;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Anecdote of an Author;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Dr. Blair;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Advice to a Dramatic Writer;</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">The Grafton Ministry</span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#JOHN_FORD"><span class="smcap">John Ford</span></a></big></td> + <td>1586-?</td> + <td align="right"><a href="#Page_5889">5889</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FROM_PERKIN_WARBECK">From 'Perkin Warbeck'</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#PENTHEAS_DYING_SONG">Penthea's Dying Song ('The Broken Heart')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FROM_THE_LOVERS_MELANCHOLY">From 'The Lover's Melancholy': Amethus and Menaphon</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#FRIEDRICH_BARON_DE_LA_MOTTE_FOUQUE"><span class="smcap">Friedrich, Baron de la Motte Fouqué</span></a></big></td> + <td>1777-1843</td> + <td align="right"><a href="#Page_5895">5895</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_MARRIAGE_OF_UNDINE">The Marriage of Undine ('Undine')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_LAST_APPEARANCE_OF_UNDINE">The Last Appearance of Undine (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#SONG_FROM_MINSTREL_LOVE">Song from 'Minstrel Lore'</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#ANATOLE_FRANCE"><span class="smcap">Anatole France</span></a></big></td> + <td>1844-</td> + <td align="right"><a href="#Page_5909">5909</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#IN_THE_GARDENS">In the Gardens ('The Crime of Sylvestre Bonnard')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#CHILD-LIFE">Child-Life ('The Book of my Friend')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FROM_THE_GARDEN_OF_EPICURUS">From the 'Garden of Epicurus'</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#ST_FRANCIS_DASSISI"><span class="smcap">St. Francis d'Assisi</span></a></big><span class='pagenum'>[Pg vi]</span></td> + <td>1182-1226</td> + <td align="right"><a href="#Page_5919">5919</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY MAURICE FRANCIS EGAN</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#ORDER">Order</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_CANTICLE_OF_THE_SUN">The Canticle of the Sun</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#BENJAMIN_FRANKLIN"><span class="smcap">Benjamin Franklin</span></a></big></td> + <td>1706-1790</td> + <td align="right"><a href="#Page_5925">5925</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY JOHN BIGELOW</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#OF_FRANKLINS_FAMILY_AND_EARLY_LIFE">Of Franklin's Family and Early Life ('Autobiography')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FRANKLINS_JOURNEY_TO_PHILADELPHIA_HIS_ARRIVAL_THERE">Franklin's Journey to Philadelphia: His Arrival There (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FRANKLIN_AS_A_PRINTER">Franklin as a Printer (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#RULES_OF_HEALTH">Rules of Health ('Poor Richard's Almanack')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_WAY_TO_WEALTH">The Way to Wealth (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#SPEECH_IN_THE_FEDERAL_CONVENTION_IN_FAVOR_OF_OPENING">Speech in the Federal Convention, in Favor of Opening Its Sessions with Prayer</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#ON_WAR">On War</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#REVENGE">Revenge: Letter to Madame Helvétius</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_EPHEMERA_AN_EMBLEM_OF_HUMAN_LIFE">The Ephemera: an Emblem of Human Life</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#A_PROPHECY">A Prophecy (Letter to Lord Kames)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#EARLY_MARRIAGES">Early Marriages (Letter to John Alleyne)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_ART_OF_VIRTUE">The Art of Virtue ('Autobiography')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#LOUIS_HONORE_FRECHETTE"><span class="smcap">Louis Honoré Fréchette</span></a></big></td> + <td>1839-</td> + <td align="right"><a href="#Page_5964">5964</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY MAURICE FRANCIS EGAN</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#OUR_HISTORY">Our History ('Le Légende d'un Peuple')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#CAUGHNAWAGA">Caughnawaga</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#LOUISIANA">Louisiana ('Les Feuilles Volantes')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_DREAM_OF_LIFE">The Dream of Life (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#HAROLD_FREDERIC"><span class="smcap">Harold Frederic</span></a></big></td> + <td>1856-?</td> + <td align="right"><a href="#Page_5971">5971</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_LAST_RITE">The Last Rite ('The Damnation of Theron Ware')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#EDWARD_AUGUSTUS_FREEMAN"><span class="smcap">Edward Augustus Freeman</span></a></big></td> + <td>1823-1892</td> + <td align="right"><a href="#Page_5977">5977</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY JOHN BACH M<sup>c</sup>MASTER</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_ALTERED_ASPECTS_OF_ROME">The Altered Aspects of Rome ('Historical Essays')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_CONTINUITY_OF_ENGLISH_HISTORY">The Continuity of English History (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#RACE_AND_LANGUAGE">Race and Language (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_NORMAN_COUNCIL_AND_THE_ASSEMBLY_OF_LILLEBONNE">The Norman Council and the Assembly of Lillebonne ('The History of the Norman Conquest of England')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#FERDINAND_FREILIGRATH"><span class="smcap">Ferdinand Freiligrath</span></a></big><span class='pagenum'>[Pg vii]</span></td> + <td>1810-1876</td> + <td align="right"><a href="#Page_6002">6002</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_EMIGRANTS">The Emigrants</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_LIONS_RIDE">The Lion's Ride</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#REST_IN_THE_BELOVED">Rest in the Beloved</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#OH_LOVE_SO_LONG_AS_LOVE_THOU_CANST">Oh, Love so Long as Love Thou Canst</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#GUSTAV_FREYTAG"><span class="smcap">Gustav Freytag</span></a></big></td> + <td>1816-1895</td> + <td align="right"><a href="#Page_6011">6011</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_GERMAN_PROFESSOR">The German Professor ('The Lost Manuscript')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#FRIEDRICH_FROEBEL"><span class="smcap">Friedrich Froebel</span></a></big></td> + <td>1782-1852</td> + <td align="right"><a href="#Page_6022">6022</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY NORA ARCHIBALD SMITH</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_RIGHT_OF_THE_CHILD">The Right of the Child ('Reminiscences of Friedrich Froebel')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#EVOLUTION">Evolution ('The Mottoes and Commentaries of Mother Play')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_LAWS_OF_THE_MIND">The Laws of the Mind ('The Letters of Froebel')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FOR_THE_CHILDREN">For the Children (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#MOTIVES">Motives ('The Education of Man')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#APHORISMS">Aphorisms</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#FROISSART"><span class="smcap">Froissart</span></a></big></td> + <td>1337-1410?</td> + <td align="right"><a href="#Page_6035">6035</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY GEORGE M<sup>c</sup>LEAN HARPER</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_INVASION_OF_FRANCE_BY_KING_EDWARD_III_AND_THE_BATTLE_OF_CRECY">From the 'Chronicles':</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">The Invasion of France by King Edward III., and the Battle of Crécy</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">How the King of England Rode through Normandy</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Of the Great Assembly that the French King Made to Resist the King of England</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Of the Battle of Caen, and How the Englishmen Took the Town</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">How the French King Followed the King of England in Beauvoisinois</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Of the Battle of Blanche-Taque</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Of the Order of the Englishmen at Cressy</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">The Order of the Frenchmen at Cressy, and How They Beheld the Demeanor of the Englishmen</span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 4em;">Of the Battle of Cressy, August 26th, 1346</span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#JAMES_ANTHONY_FROUDE"><span class="smcap">James Anthony Froude</span></a></big></td> + <td>1818-1894</td> + <td align="right"><a href="#Page_6059">6059</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY CHARLES FREDERICK JOHNSON</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_GROWTH_OF_ENGLANDS_NAVY">The Growth of England's Navy ('English Seamen in the Sixteenth Century')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_DEATH_OF_COLONEL_GORING">The Death of Colonel Goring ('Two Chiefs of Dunboy')</a></span></td><td><span class='pagenum'>[Pg viii]</span></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#SCIENTIFIC_METHOD_APPLIED_TO_HISTORY">Scientific Method Applied to History ('Short Studies on Great Subjects')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_DEATH_OF_THOMAS_BECKET">The Death of Thomas Becket (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#CHARACTER_OF_HENRY_VIII">Character of Henry VIII. ('History of England')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#ON_A_SIDING_AT_A_RAILWAY_STATION">On a Siding at a Railway Station ('Short Studies on Great Subjects')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#HENRY_B_FULLER"><span class="smcap">Henry B. Fuller</span></a></big></td> + <td>1859-</td> + <td align="right"><a href="#Page_6101">6101</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#AT_THE_HEAD_OF_THE_MARCH">At the Head of the March ('With the Procession')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#SARAH_MARGARET_FULLER"><span class="smcap">Sarah Margaret Fuller</span></a></big> (Marchioness Ossoli)</td> + <td>1810-1850</td> + <td align="right"><a href="#Page_6119">6119</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#GEORGE_SAND">George Sand ('Memoirs')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#AMERICANS_ABROAD_IN_EUROPE">Americans Abroad in Europe ('At Home and Abroad')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#A_CHARACTER_SKETCH_OF_CARLYLE">A Character Sketch of Carlyle ('Memoirs')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#THOMAS_FULLER"><span class="smcap">Thomas Fuller</span></a></big></td> + <td>1608-1661</td> + <td align="right"><a href="#Page_6129">6129</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_KINGS_CHILDREN">The King's Children ('The Worthies of England')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#A_LEARNED_LADY">A Learned Lady (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#HENRY_DE_ESSEX_STANDARD-BEARER_TO_HENRY_II">Henry de Essex, Standard-Bearer to Henry II. (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_GOOD_SCHOOLMASTER">The Good Schoolmaster ('The Holy and Profane State')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#ON_BOOKS">On Books (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#LONDON">London ('The Worthies of England')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#MISCELLANEOUS_SAYINGS">Miscellaneous Sayings</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#EMILE_GABORIAU"><span class="smcap">Émile Gaboriau</span></a></big></td> + <td>1835-1873</td> + <td align="right"><a href="#Page_6137">6137</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_IMPOSTOR_AND_THE_BANKERS_WIFE_THE_ROBBERY">The Impostor and the Banker's Wife: The Robbery ('File No. 113')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#M_LECOQS_SYSTEM">M. Lecoq's System (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#BENITO_PEREZ_GALDOS"><span class="smcap">Benito Perez Galdós</span></a></big></td> + <td>1845-</td> + <td align="right"><a href="#Page_6153">6153</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY WILLIAM HENRY BISHOP</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_FIRST_NIGHT_OF_A_FAMOUS_PLAY_IN_THE_YEAR_1807">The First Night of a Famous Play ('The Court of Charles IV.')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#DONA_PERFECTAS_DAUGHTER">Doña Perfecta's Daughter ('Doña Perfecta')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#ABOVE-STAIRS_IN_A_ROYAL_PALACE">Above Stairs in a Royal Palace ('La de Bringas')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#FRANCIS_GALTON"><span class="smcap">Francis Galton</span></a></big></td> + <td>1822-</td> + <td align="right"><a href="#Page_6174">6174</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_COMPARATIVE_WORTH_OF_DIFFERENT_RACES">The Comparative Worth of Different Races ('Hereditary Genius')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#ARNE_GARBORG"><span class="smcap">Arne Garborg</span></a></big><span class='pagenum'>[Pg ix]</span></td> + <td>1851-</td> + <td align="right"><a href="#Page_6185">6185</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_CONFLICT_OF_THE_CREEDS">The Conflict of the Creeds ('A Freethinker')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#HAMLIN_GARLAND"><span class="smcap">Hamlin Garland</span></a></big></td> + <td>1860-</td> + <td align="right"><a href="#Page_6195">6195</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#A_SUMMER_MOOD">A Summer Mood ('Prairie Songs')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#A_STORM_ON_LAKE_MICHIGAN">A Storm on Lake Michigan ('Rose of Butcher's Coolly')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#ELIZABETH_STEVENSON_GASKELL"><span class="smcap">Elizabeth Stevenson Gaskell</span></a></big></td> + <td>1810-1865</td> + <td align="right"><a href="#Page_6205">6205</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#OUR_SOCIETY">Our Society ('Cranford')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#VISITING">Visiting (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#THEOPHILE_GAUTIER"><span class="smcap">Théophile Gautier</span></a></big></td> + <td>1811-1872</td> + <td align="right"><a href="#Page_6221">6221</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2" align="center">BY ROBERT SANDERSON</td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_ENTRY_OF_PHARAOH_INTO_THEBES">The Entry of Pharaoh into Thebes ('The Romance of a Mummy')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FROM_THE_MARSH">From 'The Marsh'</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FROM_THE_DRAGON-FLY">From 'The Dragon-Fly'</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_DOVES">The Doves</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_POT_OF_FLOWERS">The Pot of Flowers</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#PRAYER">Prayer</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_POET_AND_THE_CROWD">The Poet and the Crowd</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_FIRST_SMILE_OF_SPRING">The First Smile of Spring</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_VETERANS">The Veterans ('The Old Guard')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#JOHN_GAY"><span class="smcap">John Gay</span></a></big></td> + <td>1685-1732</td> + <td align="right"><a href="#Page_6237">6237</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_HARE_AND_MANY_FRIENDS">The Hare and Many Friends ('Fables')</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_SICK_MAN_AND_THE_ANGEL">The Sick Man and the Angel (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_JUGGLER">The Juggler (same)</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#SWEET_WILLIAMS_FAREWELL_TO_BLACK-EYED_SUSAN">Sweet William's Farewell to Black-Eyed Susan</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#FROM_WHAT_DYE_CALL_IT">From 'What D'ye Call It?'</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr><td colspan="3"> </td></tr> +<tr> + <td><big><a href="#EMANUEL_VON_GEIBEL"><span class="smcap">Emanuel von Geibel</span></a></big></td> + <td>1815-1884</td> + <td align="right"><a href="#Page_6248">6248</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#SEEST_THOU_THE_SEA">See'st Thou the Sea?</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#AS_IT_WILL_HAPPEN">As it will Happen</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#GONDOLIERA">Gondoliera</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#THE_WOODLAND">The Woodland</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#ONWARD">Onward</a></span></td><td> </td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 2em;"><a href="#AT_LAST_THE_DAYLIGHT_FADETH">At Last the Daylight Fadeth</a></span></td><td> </td> +</tr> +</table> + + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_x" id="Page_x">[Pg x]</a></span></p> +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_xi" id="Page_xi">[Pg xi]</a></span></p> +<h2>FULL-PAGE ILLUSTRATIONS</h2> + +<h3>VOLUME XV</h3> + + +<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" summary="ILLUSTRATIONS" width="60%"> +<tr> + <td> </td> + <td align="right"><small>PAGE</small></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#Illustration_HOW_KRIEMHILD_IS_LED_TO_ETZEL">"How Kreimhild is Led to Etzel" (Colored Plate)</a></td> + <td align="right">Frontispiece</td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#RUSSIAN">Russian Writing (Fac-simile)</a></td> + <td align="right"><a href="#Page_5876">5876</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#PFranklin">Franklin (Portrait)</a></td> + <td align="right"><a href="#Page_5925">5925</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#PMSA">"Music, Science, and Art" (Photogravure)</a></td> + <td align="right"><a href="#Page_5964">5964</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#PFreytag">Freytag (Portrait)</a></td> + <td align="right"><a href="#Page_6011">6011</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#PMenagerie">"The Menagerie" (Photogravure)</a></td> + <td align="right"><a href="#Page_6034">6034</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#PWedding">"The Wedding Dress" (Photogravure)</a></td> + <td align="right"><a href="#Page_6166">6166</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#PJuggler">"The Juggler" (Photogravure)</a></td> + <td align="right"><a href="#Page_6244">6244</a></td> +</tr> +</table> + + + +<h3>VIGNETTE PORTRAITS</h3> + +<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" summary="PORTRAITS" width="60%"> +<tr> + <td><a href="#FRIEDRICH_BARON_DE_LA_MOTTE_FOUQUE">Foqué</a></td> + <td><a href="#JAMES_ANTHONY_FROUDE">Froude</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#ANATOLE_FRANCE">France</a></td> + <td><a href="#SARAH_MARGARET_FULLER">Fuller (Margaret)</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#HAROLD_FREDERIC">Frederic</a></td> + <td><a href="#THOMAS_FULLER">Fuller (Thomas)</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#EDWARD_AUGUSTUS_FREEMAN">Freeman</a></td> + <td><a href="#HAMLIN_GARLAND">Garland</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#FERDINAND_FREILIGRATH">Freiligrath</a></td> + <td><a href="#ELIZABETH_STEVENSON_GASKELL">Gaskell</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#FRIEDRICH_FROEBEL">Froebel</a></td> + <td><a href="#THEOPHILE_GAUTIER">Gautier</a></td> +</tr> +<tr> + <td><a href="#FROISSART">Froissart</a></td> + <td><a href="#JOHN_GAY">Gay</a></td> +</tr> +<tr> + <td colspan="2"><span style="margin-left: 6em;"><a href="#EMANUEL_VON_GEIBEL">Von Giebel</a></span></td> +</tr> +</table> + + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5853" id="Page_5853">[Pg 5853]</a></span></p> +<h2><a name="FOLK-SONG" id="FOLK-SONG"></a>FOLK-SONG</h2> + +<h4>BY F. B. GUMMERE</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capa.png" width="90" height="90" alt="A" title="A" /> +</div><p class="dropcap">s in the case of ballads, or narrative songs, it was important to +sunder not only the popular from the artistic, but also the ballad of +the people from the ballad for the people; precisely so in the article +of communal lyric one must distinguish songs of the folk—songs made +by the folk—from those verses of the street or the music hall which +are often caught up and sung by the crowd until they pass as genuine +folk-song. For true folk-song, as for the genuine ballad, the tests +are simplicity, sincerity, mainly oral tradition, and origin in a +homogeneous community. The style of such a poem is not only simple, +but free from individual stamp; the metaphors, employed sparingly at +the best, are like the phrases which constantly occur in narrative +ballads, and belong to tradition. The metre is not so uniform as in +ballads, but must betray its origin in song. An unsung folk-song is +more than a contradiction,—it is an impossibility. Moreover, it is to +be assumed that primitive folk-songs were an outcome of the dance, for +which originally there was no music save the singing of the dancers. A +German critic declares outright that for early times there was "no +dance without singing, <i>and no song without a dance</i>; songs for the +dance were the earliest of all songs, and melodies for the dance the +oldest music of every race." Add to this the undoubted fact that +dancing by pairs is a comparatively modern invention, and that +primitive dances involved the whole able-bodied primitive community +(Jeanroy's assertion that in the early Middle Ages only women danced, +is a libel on human nature), and one begins to see what is meant by +folk-song; primarily it was made by the singing and dancing throng, at +a time when no distinction of lettered and unlettered classes divided +the community. Few, if any, of these primitive folk-songs have come +down to us; but they exist in survival, with more or less trace of +individual and artistic influences. As we cannot apply directly the +test of such a communal origin, we must cast about for other and more +modern conditions.</p> + +<p>When Mr. George Saintsbury deplores "the lack, notorious to this day, +of one single original English folk-song of really great beauty," he +leaves his readers to their own devices by way of defining this +species of poetry. Probably, however, he means the communal lyric in +survival, not the ballad, not what Germans would include under +<i>volkslied</i> and Frenchmen under <i>chanson populaire</i>. This distinction, so +<span class='pagenum'><a name="Page_5854" id="Page_5854">[Pg 5854]</a></span> +often forgotten by our critics, was laid down for English usage a +century ago by no less a person than Joseph Ritson. "With us," he +said, "songs of sentiment, expression, or even description, are +properly called Songs, in contradistinction to mere narrative +compositions, which now denominate Ballads."</p> + +<p>Notwithstanding this lucid statement, we have failed to clear the +field of all possible causes for error. The song of the folk is +differentiated from the song of the individual poet; popular lyric is +set over against the artistic, personal lyric. But lyric is commonly +assumed to be the expression of individual emotion, and seems in its +very essence to exclude all that is not single, personal, and +conscious emotion. Professor Barrett Wendell, however, is fain to +abandon this time-honored notion of lyric as the subjective element in +poetry, the expression of individual emotion, and proposes a +definition based upon the essentially musical character of these +songs. If we adhere strictly to the older idea, communal lyric, or +folk-song, is a contradiction in terms; but as a musical expression, +direct and unreflective, of communal emotion, and as offspring of the +enthusiasm felt by a festal, dancing multitude, the term is to be +allowed. It means the lyric of a throng. Unless one feels this +objective note in a lyric, it is certainly no folk-song, but merely an +anonymous product of the schools. The artistic and individual lyric, +however sincere it may be, is fairly sure to be blended with +reflection; but such a subjective tone is foreign to communal +verse—whether narrative or purely lyrical. In other words, to study +the lyric of the people, one must banish that notion of individuality, +of reflection and sentiment, which one is accustomed to associate with +all lyrics. To illustrate the matter, it is evident that Shelley's 'O +World, O Life, O Time,' and Wordsworth's 'My Heart Leaps Up,' however +widely sundered may be the points of view, however varied the +character of the emotion, are of the same individual and reflective +class. Contrast now with these a third lyric, an English song of the +thirteenth century, preserved by some happy chance from the oblivion +which claimed most of its fellows; the casual reader would +unhesitatingly put it into the same class with Wordsworth's verses as +a lyric of "nature," of "joy," or what not,—an outburst of simple and +natural emotion. But if this 'Cuckoo Song' be regarded critically, it +will be seen that precisely those qualities of the individual and the +subjective are wanting. The music of it is fairly clamorous; the +refrain counts for as much as the verses; while the emotion seems to +spring from the crowd and to represent a community. Written down—no +one can say when it was actually composed—not later than the middle +of the thirteenth century, along with the music and a Latin hymn interlined +in red ink, this song is justly regarded by critics as communal rather +<span class='pagenum'><a name="Page_5855" id="Page_5855">[Pg 5855]</a></span> +than artistic in its character; and while it is set +to music in what Chappell calls "the earliest secular composition, in +parts, known to exist in any country," yet even this elaborate music +was probably "a national song and tune, selected according to the +custom of the times as a basis for harmony," and was "not entirely a +scholastic composition." It runs in the original:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Sumer is icumen in.<br /></span> +<span class="i1">Lhude sing cuccu.<br /></span> +<span class="i2">Groweth sed<br /></span> +<span class="i2">And bloweth med<br /></span> +<span class="i0">And springth the wde nu.<br /></span> +<span class="i3">Sing cuccu.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Awe bleteth after lomb,<br /></span> +<span class="i1">Lhouth after calve cu;<br /></span> +<span class="i2">Bulluc sterteth,<br /></span> +<span class="i2">Bucke verteth,<br /></span> +<span class="i2">Murie sing cuccu.<br /></span> +<span class="i2">Cuccu, cuccu.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Wel singes thu cuccu,<br /></span> +<span class="i0">Ne swik thu naver nu.<br /></span> +</div></div> + +<p class="char"><span class="smcap">Burden</span></p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Sing cuccu nu. Sing cuccu.<br /></span> +<span class="i0">Sing cuccu. Sing cuccu nu.<a name="FNanchor_1_1" id="FNanchor_1_1"></a><a href="#Footnote_1_1" class="fnanchor">[1]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>The monk, whose passion for music led him to rescue this charming +song, probably regretted the rustic quality of the words, and did +his best to hide the origin of the air; but behind the complicated +music is a tune of the country-side, and if the refrain is here a +burden, to be sung throughout the piece by certain voices while +others sing the words of the song, we have every right to think of +an earlier refrain which almost absorbed the poem and was sung by +<span class='pagenum'><a name="Page_5856" id="Page_5856">[Pg 5856]</a></span> +a dancing multitude. This is a most important consideration. In all +parts of Europe, songs for the dance still abound in the shape of a +welcome to spring; and a lyrical outburst in praise of the jocund +season often occurs by way of prelude to the narrative ballad: witness +the beautiful opening of 'Robin Hood and the Monk.' The +troubadour of Provence, like the minnesinger of Germany, imitated +these invocations to spring. A charming <i>balada</i> of Provence +probably takes us beyond the troubadour to the domain of actual +folk-song.<a name="FNanchor_2_2" id="FNanchor_2_2"></a><a href="#Footnote_2_2" class="fnanchor">[2]</a> +"At the entrance of the bright season," it runs, "in order to +begin joy and to tease the jealous, the queen will show that she is +fain to love. As far as to the sea, no maid nor youth but must join +the lusty dance which she devises. On the other hand comes the +king to break up the dancing, fearful lest some one will rob him of +his April queen. Little, however, cares she for the graybeard; a gay +young 'bachelor' is there to pleasure her. Whoso might see her as +she dances, swaying her fair body, he could say in sooth that nothing +in all the world peers the joyous queen!" Then, as after each +stanza, for conclusion the wild refrain—like a <i>procul este, +profani!</i>—"Away, ye jealous ones, away! Let us dance together, +together let us dance!" The interjectional refrain, "eya," a mere cry +of joy, is common in French and German songs for the dance, and gives +a very echo of the lusty singers. Repetition, refrain, the infectious +pace and merriment of this old song, stamp it as a genuine product of +the people.<a name="FNanchor_3_3" id="FNanchor_3_3"></a><a href="#Footnote_3_3" class="fnanchor">[3]</a> +The brief but emphatic praise of spring with which it +opens is doubtless a survival of those older pagan hymns and songs +which greeted the return of summer and were sung by the community in +chorus to the dance, now as a religious rite, now merely as +<span class='pagenum'><a name="Page_5857" id="Page_5857">[Pg 5857]</a></span> +the expression of communal rejoicing. What the people once sang in chorus +was repeated by the individual poet. Neidhart the German is famous on +account of his rustic songs for the dance, which often begin with this +lusty welcome to spring: while the dactyls of Walther von der +Vogelweide not only echo the cadence of dancing feet, but so nearly +exclude the reflective and artistic element that the "I" of the singer +counts for little. "Winter," he sings,—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Winter has left us no pleasure at all;<br /></span> +<span class="i0">Leafage and heather have fled with the fall,<br /></span> +<span class="i0">Bare is the forest and dumb as a thrall;<br /></span> +<span class="i0">If the girls by the roadside were tossing the ball,<br /></span> +<span class="i0">I could prick up my ears for the singing-birds' call!<a name="FNanchor_4_4" id="FNanchor_4_4"></a><a href="#Footnote_4_4" class="fnanchor">[4]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>That is, "if spring were here, and the girls were going to the +village dance"; for ball-playing was not only a rival of the dance, +but was often combined with it. Walther's dactyls are one in spirit +with the fragments of communal lyric which have been preserved +for us by song-loving "clerks" or theological students, those +intellectual tramps of the Middle Ages, who often wrote down such a +merry song of May and then turned it more or less freely into their +barbarous but not unattractive Latin. For example:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Now is time for holiday!<br /></span> +<span class="i0">Let our singing greet the May:<br /></span> +<span class="i0">Flowers in the breezes play,<br /></span> +<span class="i0">Every holt and heath is gay.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Let us dance and let us spring<br /></span> +<span class="i1">With merry song and crying!<br /></span> +<span class="i0">Joy befits the lusty May:<br /></span> +<span class="i1">Set the ball a-flying!<br /></span> +<span class="i0">If I woo my lady-love,<br /></span> +<span class="i1">Will she be denying?<a name="FNanchor_5_5" id="FNanchor_5_5"></a><a href="#Footnote_5_5" class="fnanchor">[5]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>The steps of the dance are not remote; and the same echo haunts +another song of the sort:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Dance we now the measure,<br /></span> +<span class="i1">Dance, lady mine!<br /></span> +<span class="i0">May, the month of pleasure,<br /></span> +<span class="i1">Comes with sweet sunshine.<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_5858" id="Page_5858">[Pg 5858]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">Winter vexed the meadow<br /></span> +<span class="i1">Many weary hours:<br /></span> +<span class="i0">Fled his chill and shadow,—<br /></span> +<span class="i0">Lo, the fields are laughing<br /></span> +<span class="i1">Red with flowers.<a name="FNanchor_6_6" id="FNanchor_6_6"></a><a href="#Footnote_6_6" class="fnanchor">[6]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>Or the song at the dance may set forth some of the preliminaries, as +when a girl is supposed to sing:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Care and sorrow, fly away!<br /></span> +<span class="i0">On the green field let us play,<br /></span> +<span class="i0">Playmates gentle, playmates mine,<br /></span> +<span class="i0">Where we see the bright flowers shine,<br /></span> +<span class="i1">I say to thee, I say to thee,<br /></span> +<span class="i1">Playmate mine, O come with me!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Gracious Love, to me incline,<br /></span> +<span class="i0">Make for me a garland fine,—<br /></span> +<span class="i0">Garland for the man to wear<br /></span> +<span class="i0">Who can please a maiden fair.<br /></span> +<span class="i1">I say to thee, I say to thee,<br /></span> +<span class="i1">Playmate mine, O come with me!<a name="FNanchor_7_7" id="FNanchor_7_7"></a><a href="#Footnote_7_7" class="fnanchor">[7]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>The greeting from youth to maiden, from maiden to youth, was +doubtless a favorite bit of folk-song, whether at the dance or as +independent lyric. Readers of the 'Library' will find such a greeting +incorporated in 'Child Maurice'<a name="FNanchor_8_8" id="FNanchor_8_8"></a><a href="#Footnote_8_8" class="fnanchor">[8]</a>; only there it is from the son to +his mother, and with a somewhat eccentric list of comparisons by way +of detail, instead of the terse form known to German tradition:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Soar, Lady Nightingale, soar above!<br /></span> +<span class="i0">A hundred thousand times greet my love!<br /></span> +</div></div> + +<p>The variations are endless; one of the earliest is found in a charming +Latin tale of the eleventh century, 'Rudlieb,' "the oldest known +romance in European literature." A few German words are mixed with the +Latin; while after the good old ballad way the greeting is first given +to the messenger, and repeated when the messenger performs his +task:—"I wish thee as much joy as there are leaves on the trees,—and +as much delight as birds have, so much love (<i>minna</i>),—and as much +honor I wish thee as there are flowers and grass!" Competent critics +regard this as a current folk-song of greeting inserted in the +romance, and therefore as the oldest example of <i>minnesang</i> +in German literature. Of the less known variations of this +<span class='pagenum'><a name="Page_5859" id="Page_5859">[Pg 5859]</a></span> +theme, one may be given from the German of an old song where male singers are +supposed to compete for a garland presented by the maidens; the rivals not only +sing for the prize but even answer riddles. It is a combination of +game and dance, and is evidently of communal origin. The honorable +authorities of Freiburg, about 1556, put this practice of "dancing of +evenings in the streets, and singing for a garland, and dancing in a +throng" under strictest ban. The following is a stanza of greeting in +such a song:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Maiden, thee I fain would greet,<br /></span> +<span class="i0">From thy head unto thy feet.<br /></span> +<span class="i0">As many times I greet thee even<br /></span> +<span class="i0">As there are stars in yonder heaven,<br /></span> +<span class="i0">As there shall blossom flowers gay,<br /></span> +<span class="i0">From Easter to St. Michael's day!<a name="FNanchor_9_9" id="FNanchor_9_9"></a><a href="#Footnote_9_9" class="fnanchor">[9]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>These competitive verses for the dance and the garland were, as +we shall presently see, spontaneous: composed in the throng by lad +or lassie, they are certainly entitled to the name of communal lyric. +Naturally, the greeting could ban as well as bless; and little Kirstin +(Christina) in the Danish ballad sends a greeting of double charge:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">To Denmark's King wish as oft good-night<br /></span> +<span class="i0">As stars are shining in heaven bright;<br /></span> +<span class="i0">To Denmark's Queen as oft bad year<br /></span> +<span class="i0">As the linden hath leaves or the hind hath hair!<a name="FNanchor_10_10" id="FNanchor_10_10"></a><a href="#Footnote_10_10" class="fnanchor">[10]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>Folk-song in the primitive stage always had a refrain or chorus. +The invocation of spring, met in so many songs of later time, is +doubtless a survival of an older communal chorus sung to deities of +summer and flooding sunshine and fertility. The well-known Latin +'Pervigilium Veneris,' artistic and elaborate as it is in eulogy of +spring and love, owes its refrain and the cadence of its trochaic +rhythm to some song of the Roman folk in festival; so that Walter +Pater is not far from the truth when he gracefully assumes that the +whole poem was suggested by this refrain "caught from the lips of +the young men, singing because they could not help it, in the streets +of Pisa," during that Indian summer of paganism under the Antonines. +This haunting refrain, with its throb of the spring and the +festal throng, is ruthlessly tortured into a heroic couplet in Parnell's +translation:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Let those love now who never loved before;<br /></span> +<span class="i0">Let those who always loved now love the more!<br /></span> +</div></div> + +<p>Contrast the original!—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0"><i>Cras amet qui nunquam amavit; quique amavit cras amet!</i><br /></span> +</div></div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5860" id="Page_5860">[Pg 5860]</a></span> +This is the trochaic rhythm dear to the common people of Rome +and the near provinces, who as every one knows spoke a very different +speech from the speech of the patrician, and sang their own +songs withal; a few specimens of the latter, notably the soldiers' song +about Cæsar, have come down to us.<a name="FNanchor_11_11" id="FNanchor_11_11"></a><a href="#Footnote_11_11" class="fnanchor">[11]</a></p> + +<p>The refrain itself, of whatever metre, was imitated by classical +poets like Catullus; and the earliest traditions of Greece tell of these +refrains, with gathering verses of lyric or narrative character, sung +in the harvest-field and at the dance. In early Assyrian poetry, +even, the refrain plays an important part; while an Egyptian folk-song, +sung by the reapers, seems to have been little else than a +refrain. Towards the end of the Middle Ages, courtly poets took up +the refrain, experimented with it, refined it, and so developed those +highly artificial forms of verse known as roundel, triolet, and ballade. +The refrain, in short, is corner-stone for all poetry of the people, if +not of poetry itself; beginning with inarticulate cries of joy or sorrow, +like the <i>eya</i> noted above, mere emotional utterances or imitations of +various sounds, then growing in distinctness and compass, until the +separation of choral from artistic poetry, and the increasing importance +of the latter, reduced the refrain to a merely ancillary function, +and finally did away with it altogether. Many refrains are still used +for the dance which are mere exclamations, with just enough coherence +of words added to make them pass as poetry. Frequently, as +in the French, these have a peculiar beauty. Victor Hugo has imitated +them with success; but to render them into English is impossible.</p> + +<p>The refrain, moreover, is closely allied to those couplets or quatrains +composed spontaneously at the dance or other merry-making +of the people. In many parts of Germany, the dances of harvest +<span class='pagenum'><a name="Page_5861" id="Page_5861">[Pg 5861]</a></span> +were until recent days enlivened by the so-called <i>schnaderhüpfl</i>, a +quatrain sung to a simple air, composed on the spot, and often +inclining to the personal and the satiric. In earlier days this power +to make a quatrain off-hand seems to have been universal among the +peasants of Europe. In Scandinavia such quatrains are known as +<i>stev</i>. They are related, so far as their spontaneity, their universal +character, and their origin are concerned, to the <i>coplas</i> of Spain, the +<i>stornelli</i> of Italy, and the distichs of modern Greece. Of course, the +specimens of this poetry which can be found now are rude enough; +for the life has gone out of it, and to find it at its best one must go +back to conditions which brought the undivided genius of the community +into play. What one finds nowadays is such motley as this,—a +so-called <i>rundâ</i> from Vogtland, answering to the Bavarian <i>schnaderhüpfl</i>:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">I and my Hans,<br /></span> +<span class="i0">We go to the dance;<br /></span> +<span class="i0">And if no one will dance,<br /></span> +<span class="i0">Dance I and my Hans!<br /></span> +</div></div> + +<p>A <i>schnaderhüpfl</i> taken down at Appenzell in 1754, and one of the +oldest known, was sung by some lively girl as she danced at the +reapers' festival:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Mine, mine, mine,—O my love is fine,<br /></span> +<span class="i1">And my favor shall he plainly see;<br /></span> +<span class="i0">Till the clock strike eight, till the clock strike nine,<br /></span> +<span class="i1">My door, my door shall open be.<br /></span> +</div></div> + +<p>It is evident that the great mass of this poetry died with the +occasion that brought it forth, or lingered in oral tradition, exposed +to a thousand chances of oblivion. The Church made war upon these +songs, partly because of their erotic character, but mainly, one may +assume, because of the chain of tradition from heathen times which +linked them with feasts in honor of abhorred gods, and with rustic +dances at the old pagan harvest-home. A study of all this, however, +with material at a minimum, and conjecture or philological combination +as the only possible method of investigation, must be relegated +to the treatise and the monograph;<a name="FNanchor_12_12" id="FNanchor_12_12"></a><a href="#Footnote_12_12" class="fnanchor">[12]</a> for present purposes we must confine +our exposition and search to songs that shall attract readers as +well as students. Yet this can be done only by the admission into +our pages of folk-song which already bears witness, more or less, to +the touch of an artist working upon material once exclusively communal +and popular.</p> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5862" id="Page_5862">[Pg 5862]</a></span> +Returning to our English type, the 'Cuckoo Song,' we are now to +ask what other communal lyrics with this mark upon them, denoting +at once rescue and contamination at the hands of minstrel or wandering +clerk, have come down to us from the later Middle Ages. +Having answered this question, it will remain to deal with the difficult +material accumulated in comparatively recent times. Ballads +are far easier to preserve than songs. Ballads have a narrative; and +this story in them has proved antiseptic, defying the chances of oral +transmission. A good story travels far, and the path which it wanders +from people to people is often easy to follow; but the more volatile +contents of the popular lyric—we are not speaking of its tune, +which is carried in every direction—are easily lost.<a name="FNanchor_13_13" id="FNanchor_13_13"></a><a href="#Footnote_13_13" class="fnanchor">[13]</a> Such a lyric +lives chiefly by its sentiment, and sentiment is a fragile burden. We +can however get some notion of this communal song by process of +inference, for the earliest lays of the Provençal troubadour, and +probably of the German minnesinger, were based upon the older +song of the country-side. Again, in England there was little distinction +made between the singer who entertained court and castle and +the gleeman who sang in the villages and at rural festivals; the latter +doubtless taking from the common stock more than he contributed +from his own. A certain proof of more aristocratic and distinctly +artistic, that is to say, individual origin, and a conclusive reason for +refusing the name of folk-song to any one of these lyrics of love, is +the fact that it happens to address a married woman. Every one +knows that the troubadour and the minnesinger thus addressed their +lays; and only the style and general character of their earliest poetry +can be considered as borrowed from the popular muse. In other +words, however vivacious, objective, vigorous, may be the early lays +of the troubadour, however one is tempted to call them mere modifications +of an older folk-song, they are excluded by this characteristic +from the popular lyric and belong to poetry of the schools. +Marriage, says Jeanroy, is always respected in the true folk-song. +Moreover, this is only a negative test. In Portugal, many songs +which must be referred to the individual and courtly poet are written +in praise of the unmarried girl; while in England, whether it be set +down to austere morals or to the practical turn of the native mind, +one finds little or nothing to match this troubadour and minnesinger +poetry in honor of the stately but capricious dame.<a name="FNanchor_14_14" id="FNanchor_14_14"></a><a href="#Footnote_14_14" class="fnanchor">[14]</a> The folk-song +<span class='pagenum'><a name="Page_5863" id="Page_5863">[Pg 5863]</a></span> +that we seek found few to record it; it sounded at the dance, it was +heard in the harvest-field; what seemed to be everywhere, growing +spontaneously like violets in spring, called upon no one to preserve +it and to give it that protection demanded by exotic poetry of the +schools. What is preserved is due mainly to the clerks and gleemen +of older times, or else to the curiosity of modern antiquarians, rescuing +here and there a belated survival of the species. Where the +clerk or the gleeman is in question, he is sure to add a personal element, +and thus to remove the song from its true communal setting. +Contrast the wonderful little song, admired by Alceste in Molière's +'Misanthrope,' and as impersonal, even in its first-personal guise as +any communal lyric ever made,—with a reckless bit of verse sung by +some minstrel about the famous Eleanor of Poitou, wife of Henry II. +of England. The song so highly commended by Alceste<a name="FNanchor_15_15" id="FNanchor_15_15"></a><a href="#Footnote_15_15" class="fnanchor">[15]</a> runs, in +desperately inadequate translation:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">If the King had made it mine,<br /></span> +<span class="i1">Paris, his city gay,<br /></span> +<span class="i0">And I must the love resign<br /></span> +<span class="i1">Of my bonnie may,<a name="FNanchor_16_16" id="FNanchor_16_16"></a><a href="#Footnote_16_16" class="fnanchor">[16]</a>—<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">To King Henry I would say:<br /></span> +<span class="i0">Take your Paris back, I pray;<br /></span> +<span class="i0">Better far I love my may,—<br /></span> +<span class="i8">O joy!—<br /></span> +<span class="i1">Love my bonnie may!<br /></span> +</div></div> + +<p>Let us hear the reckless "clerk":—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">If the whole wide world were mine,<br /></span> +<span class="i0">From the ocean to the Rhine,<br /></span> +<span class="i1">All I'd be denying<br /></span> +<span class="i0">If the Queen of England once<br /></span> +<span class="i1">In my arms were lying!<a name="FNanchor_17_17" id="FNanchor_17_17"></a><a href="#Footnote_17_17" class="fnanchor">[17]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>The tone is not directly communal, but it smacks more of the +village dance than of the troubadour's harp; for even Bernart of +Ventadour did not dare to address Eleanor save in the conventional +tone of despair. The clerks and gleemen, however, and even English +peasants of modern times,<a name="FNanchor_18_18" id="FNanchor_18_18"></a><a href="#Footnote_18_18" class="fnanchor">[18]</a> took another view of the matter. The +"clerk," that delightful vagabond who made so nice a balance between +<span class='pagenum'><a name="Page_5864" id="Page_5864">[Pg 5864]</a></span> +church and tavern, between breviary and love songs, has probably +done more for the preservation of folk-song than all other agents +known to us. In the above verses he protests a trifle or so too much +about himself; let us hear him again as mere reporter for the communal +lyric, in verses that he may have brought from the dance to +turn into his inevitable Latin:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Come, my darling, come to me,<br /></span> +<span class="i0">I am waiting long for thee,—<br /></span> +<span class="i0">I am waiting long for thee,<br /></span> +<span class="i0">Come, my darling, come to me!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Rose-red mouth, so sweet and fain,<br /></span> +<span class="i0">Come and make me well again;—<br /></span> +<span class="i0">Come and make me well again,<br /></span> +<span class="i0">Rose-red mouth, so sweet and fain.<a name="FNanchor_19_19" id="FNanchor_19_19"></a><a href="#Footnote_19_19" class="fnanchor">[19]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>More graceful yet are the anonymous verses quoted in certain +Latin love-letters of a manuscript at Munich; and while a few critics +rebel at the notion of a folk-song, the pretty lines surely hint more +of field and dance than of the study.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i2">Thou art mine,<br /></span> +<span class="i2">I am thine,<br /></span> +<span class="i0">Of that may'st certain be;<br /></span> +<span class="i2">Locked thou art<br /></span> +<span class="i2">Within my heart,<br /></span> +<span class="i0">And I have lost the key:<br /></span> +<span class="i0">There must thou ever be!<br /></span> +</div></div> + +<p>Now it happens that this notion of heart and key recurs in later +German folk-song. A highly popular song of the fifteenth and sixteenth +centuries has these stanzas:<a name="FNanchor_20_20" id="FNanchor_20_20"></a><a href="#Footnote_20_20" class="fnanchor">[20]</a></p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">For thy dear sake I'm hither come,<br /></span> +<span class="i1">Sweetheart, O hear me woo!<br /></span> +<span class="i0">My hope rests evermore on thee,<br /></span> +<span class="i1">I love thee well and true.<br /></span> +<span class="i0">Let me but be thy servant,<br /></span> +<span class="i1">Thy dear love let me win;<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_5865" id="Page_5865">[Pg 5865]</a></span><span class="i0">Come, ope thy heart, my darling,<br /></span> +<span class="i1">And lock me fast within!<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Where my love's head is lying,<br /></span> +<span class="i1">There rests a golden shrine;<br /></span> +<span class="i0">And in it lies, locked hard and fast,<br /></span> +<span class="i1">This fresh young heart of mine:<br /></span> +<span class="i0">Oh would to God I had the key,—<br /></span> +<span class="i1">I'd throw it in the Rhine;<br /></span> +<span class="i0">What place on earth were more to me,<br /></span> +<span class="i1">Than with my sweeting fine?<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Where my love's feet are lying,<br /></span> +<span class="i1">A fountain gushes cold,<br /></span> +<span class="i0">And whoso tastes the fountain<br /></span> +<span class="i1">Grows young and never old:<br /></span> +<span class="i0">Full often at the fountain<br /></span> +<span class="i1">I knelt and quenched my drouth,—<br /></span> +<span class="i0">Yet tenfold rather would I kiss<br /></span> +<span class="i1">My darling's rosy mouth!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And in my darling's garden<a name="FNanchor_21_21" id="FNanchor_21_21"></a><a href="#Footnote_21_21" class="fnanchor">[21]</a><br /></span> +<span class="i1">Is many a precious flower;<br /></span> +<span class="i0">Oh, in this budding season,<br /></span> +<span class="i1">Would God 'twere now the hour<br /></span> +<span class="i0">To go and pluck the roses<br /></span> +<span class="i1">And nevermore to part:<br /></span> +<span class="i0">I think full sure to win her<br /></span> +<span class="i1">Who lies within my heart!<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Now who this merry roundel<br /></span> +<span class="i1">Hath sung with such renown?<br /></span> +<span class="i0">That have two lusty woodsmen<br /></span> +<span class="i1">At Freiberg in the town,—<br /></span> +<span class="i0">Have sung it fresh and fairly,<br /></span> +<span class="i1">And drunk the cool red wine:<br /></span> +<span class="i0">And who hath sat and listened?—<br /></span> +<span class="i1">Landlady's daughter fine!<br /></span> +</div></div> + +<p>What with the more modern tone, and the lusty woodsmen, one +has deserted the actual dance, the actual communal origin of song; +<span class='pagenum'><a name="Page_5866" id="Page_5866">[Pg 5866]</a></span> +but one is still amid communal influences. Another little song about +the heart and the key, this time from France, recalls one to the +dance itself, and to the simpler tone:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Shut fast within a rose<br /></span> +<span class="i0">I ween my heart must be;<br /></span> +<span class="i0">No locksmith lives in France<br /></span> +<span class="i0">Who can set it free,—<br /></span> +<span class="i0">Only my lover Pierre,<br /></span> +<span class="i0">Who took away the key!<a name="FNanchor_22_22" id="FNanchor_22_22"></a><a href="#Footnote_22_22" class="fnanchor">[22]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>Coming back to England, and the search for her folk-song, it is +in order to begin with the refrain. A "clerk," in a somewhat artificial +lay to his sweetheart, has preserved as refrain what seems to +be a bit of communal verse:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Ever and aye for my love I am in sorrow sore;<br /></span> +<span class="i0">I think of her I see so seldom any more,<a name="FNanchor_23_23" id="FNanchor_23_23"></a><a href="#Footnote_23_23" class="fnanchor">[23]</a>—<br /></span> +</div></div> + +<p>rather a helpless moan, it must be confessed.</p> + +<p>Better by far is the song of another <i>clericus</i>, with a lusty little refrain +as fresh as the wind it invokes, as certainly folk-song as anything +left to us:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i1">Blow, northern wind,<br /></span> +<span class="i0">Send thou me my sweeting!<br /></span> +<span class="i1">Blow, northern wind,<br /></span> +<span class="i2">Blow, blow, blow!<br /></span> +</div></div> + +<p>The actual song, though overloaded with alliteration, has a good +movement. A stanza may be quoted:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">I know a maid in bower so bright<br /></span> +<span class="i0">That handsome is for any sight,<br /></span> +<span class="i0">Noble, gracious maid of might,<br /></span> +<span class="i2">Precious to discover.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">In all this wealth of women fair,<br /></span> +<span class="i0">Maid of beauty to compare<br /></span> +<span class="i0">With my sweeting found I ne'er<br /></span> +<span class="i2">All the country over!<br /></span> +</div></div> + +<p>Old too is the lullaby used as a burden or refrain for a religious +poem printed by Thomas Wright in his 'Songs and Carols':—<span class='pagenum'><a name="Page_5867" id="Page_5867">[Pg 5867]</a></span></p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Lullay, myn lykyng, my dere sone, myn swetyng,<br /></span> +<span class="i0">Lullay, my dere herte, myn owyn dere derlyng.<a name="FNanchor_24_24" id="FNanchor_24_24"></a><a href="#Footnote_24_24" class="fnanchor">[24]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>The same English manuscript which has kept the refrain 'Blow, +Northern Wind,' offers another song which may be given in modern +translation and entire. All these songs were written down about the +year 1310, and probably in Herefordshire. As with the <i>carmina +burana</i>, the lays of German "clerks," so these English lays represent +something between actual communal verse and the poetry of the +individual artist; they owe more to folk-song than to the traditions of +literature and art. Some of the expressions in this song are taken, +if we may trust the critical insight of Ten Brink, directly from the +poetry of the people.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">A maid as white as ivory bone,<br /></span> +<span class="i0">A pearl in gold that golden shone,<br /></span> +<span class="i0">A turtle-dove, a love whereon<br /></span> +<span class="i3">My heart must cling:<br /></span> +<span class="i0">Her blitheness nevermore be gone<br /></span> +<span class="i3">While I can sing!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">When she is gay,<br /></span> +<span class="i0">In all the world no more I pray<br /></span> +<span class="i0">Than this: alone with her to stay<br /></span> +<span class="i3">Withouten strife.<br /></span> +<span class="i0">Could she but know the ills that slay<br /></span> +<span class="i3">Her lover's life!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Was never woman nobler wrought;<br /></span> +<span class="i0">And when she blithe to sleep is brought,<br /></span> +<span class="i0">Well for him who guessed her thought,<br /></span> +<span class="i3">Proud maid! Yet O,<br /></span> +<span class="i0">Full well I know she will me nought.<br /></span> +<span class="i3">My heart is woe.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And how shall I then sweetly sing<br /></span> +<span class="i0">That thus am marréd with mourning?<br /></span> +<span class="i0">To death, alas, she will me bring<br /></span> +<span class="i3">Long ere my day.<br /></span> +<span class="i0"><i>Greet her well, the sweetë thing,</i><br /></span> +<span class="i3"><i>With eyen gray!</i><br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_5868" id="Page_5868">[Pg 5868]</a></span><div class="stanza"> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Her eyes have wounded me, i-wis.<br /></span> +<span class="i0">Her arching brows that bring the bliss;<br /></span> +<span class="i0">Her comely mouth whoso might kiss,<br /></span> +<span class="i2">In mirth he were;<br /></span> +<span class="i0">And I would change all mine for his<br /></span> +<span class="i2">That is her fere.<a name="FNanchor_25_25" id="FNanchor_25_25"></a><a href="#Footnote_25_25" class="fnanchor">[25]</a><br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Her fere, so worthy might I be,<br /></span> +<span class="i0">Her fere, so noble, stout and free,<br /></span> +<span class="i0">For this one thing I would give three,<br /></span> +<span class="i2">Nor haggle aught.<br /></span> +<span class="i0">From hell to heaven, if one could see,<br /></span> +<span class="i2">So fine is naught,<br /></span> +<span class="i2">[Nor half so free;<a name="FNanchor_26_26" id="FNanchor_26_26"></a><a href="#Footnote_26_26" class="fnanchor">[26]</a><br /></span> +<span class="i0">All lovers true, now listen unto me.]<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Now hearken to me while I tell,<br /></span> +<span class="i0">In such a fume I boil and well;<br /></span> +<span class="i0">There is no fire so hot in hell<br /></span> +<span class="i2">As his, I trow,<br /></span> +<span class="i0">Who loves unknown and dares not tell<br /></span> +<span class="i2">His hidden woe.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0"><i>I will her well, she wills me woe;</i><br /></span> +<span class="i0"><i>I am her friend, and she my foe;</i><br /></span> +<span class="i0">Methinks my heart will break in two<br /></span> +<span class="i2">For sorrow's might;<br /></span> +<span class="i0"><i>In God's own greeting may she go,</i><br /></span> +<span class="i2"><i>That maiden white!</i><br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0"><i>I would I were a throstlecock,</i><br /></span> +<span class="i0"><i>A bunting, or a laverock,</i><a name="FNanchor_27_27" id="FNanchor_27_27"></a><a href="#Footnote_27_27" class="fnanchor">[27]</a><br /></span> +<span class="i2"><i>Sweet maid!</i><br /></span> +<span class="i0"><i>Between her kirtle and her smock</i><br /></span> +<span class="i2"><i>I'd then be hid!</i><br /></span> +</div></div> + +<p>The reader will easily note the struggle between our poet's conventional +and quite literary despair and the fresh communal tone in +such passages as we have ventured, despite Leigh Hunt's direful +example, to put in italics. This poet was a clerk, or perhaps not +even that,—a gleeman; and he dwells, after the manner of his kind, +<span class='pagenum'><a name="Page_5869" id="Page_5869">[Pg 5869]</a></span> +upon a despair which springs from difference of station. But it is +England, not France; it is a maiden, not countess or queen, whom he +loves; and the tone of his verse is sound and communal at heart. +True, the metre, afterwards a favorite with Burns, is one used by the +oldest known troubadour of Provence, Count William, as well as by +the poets of miracle plays and of such romances as the English +'Octavian'; but like Count William himself, who built on a popular +basis, our clerk or gleeman is nearer to the people than to the schools. +Indeed, Uhland reminds us that Breton <i>kloer</i> ("clerks") to this day +play a leading part as lovers and singers of love in folk-song; and +the English clerks in question were not regular priests, consecrated +and in responsible positions, but students or unattached followers of +theology. They sang with the people; they felt and suffered with +the people—as in the case of a far nobler member of the guild, William +Langland; and hence sundry political poems which deal with +wrongs and suffering endured by the commons of that day. In the +struggle of barons and people against Henry III., indignation made +verses; and these, too, we owe to the clerks. Such a burst of indignation +is the song against Richard of Cornwall, with a turbulent +refrain which sounds like a direct loan from the people. One stanza, +with this refrain, will suffice. It opens with the traditional "lithe +and listen" of the ballad-singer:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Sit all now still and list to me:<br /></span> +<span class="i0">The German King, by my loyalty!<br /></span> +<span class="i0">Thirty thousand pound asked he<br /></span> +<span class="i0">To make a peace in this country,—<br /></span> +<span class="i5">And so he did and more!<br /></span> +</div></div> + +<p class="char"><span class="smcap">Refrain</span></p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Richard, though thou be ever trichard,<a name="FNanchor_28_28" id="FNanchor_28_28"></a><a href="#Footnote_28_28" class="fnanchor">[28]</a><br /></span> +<span class="i0">Trichen<a name="FNanchor_29_29" id="FNanchor_29_29"></a><a href="#Footnote_29_29" class="fnanchor">[29]</a> shalt thou nevermore!<br /></span> +</div></div> + +<p>This, however, like many a scrap of battle-song, ribaldry exchanged +between two armies, and the like, has interest rather for the antiquarian +than for the reader. We shall leave such fragments, and +turn in conclusion to the folk-song of later times.</p> + +<p>The England of Elizabeth was devoted to lyric poetry, and folk-song +must have flourished along with its rival of the schools. Few +of these songs, however, have been preserved; and indeed there is +no final test for the communal quality in such survivals. Certainly +some of the songs in the drama of that time are of popular origin; +but the majority, as a glance at Mr. Bullen's several collections will +prove, are artistic and individual, like the music to which they were +<span class='pagenum'><a name="Page_5870" id="Page_5870">[Pg 5870]</a></span> +sung. Occasionally we get a tantalizing glimpse of another lyrical +England, the folk dancing and singing their own lays; but no Autolycus +brings these to us in his basket. Even the miracle plays had +not despised folk-song; unfortunately the writers are content to mention +the songs, like our Acts of Congress, only by title. In the "comedy" +called 'The Longer Thou Livest the More Foole Thou Art,' +there are snatches of such songs; and a famous list, known to all +scholars, is given by Laneham in a letter from Kenilworth in 1575, +where he tells of certain songs, "all ancient," owned by one Captain +Cox. Again, nobody ever praised songs of the people more sincerely +than Shakespeare has praised them; and we may be certain that he +used them for the stage. Such is the 'Willow Song' that Desdemona +sings,—an "old thing," she calls it; and such perhaps the song in +'As You Like It,'—'It Was a Lover and His Lass.' Nash is credited +with the use of folk-songs in his 'Summer's Last Will and Testament'; +but while the pretty verses about spring and the tripping +lines, 'A-Maying,' have such a note, nothing could be further from +the quality of folk-song than the solemn and beautiful 'Adieu, Farewell, +Earth's Bliss.' In Beaumont and Fletcher's 'Knight of the Burning +Pestle,' however, Merrythought sings some undoubted snatches of +popular lyric, just as he sings stanzas from the traditional ballad; +for example, his—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Go from my window, love, go;<br /></span> +<span class="i1">Go from my window, my dear;<br /></span> +<span class="i0">The wind and the rain<br /></span> +<span class="i0">Will drive you back again,<br /></span> +<span class="i1">You cannot be lodged here,—<br /></span> +</div></div> + +<p>is quoted with variations in other plays, and was a favorite of the +time,<a name="FNanchor_30_30" id="FNanchor_30_30"></a><a href="#Footnote_30_30" class="fnanchor">[30]</a> +and like many a ballad appears in religious parody. A modern +variant, due to tradition, comes from Norwich; the third and +fourth lines ran:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">For the wind is in the west,<br /></span> +<span class="i0">And the cuckoo's in his nest.<br /></span> +</div></div> + +<p>From the time of Henry VIII. a pretty song is preserved of this +same class:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Westron wynde, when wyll thou blow!<br /></span> +<span class="i1">The smalle rain downe doth rayne;<br /></span> +<span class="i0">Oh if my love were in my armys,<br /></span> +<span class="i1">Or I in my bed agayne!<br /></span> +</div></div> + +<p>This sort of song between the lovers, one without and one within, +occurs in French and German at a very early date, and is probably +much older than any records of it; as serenade, it found great favor +<span class='pagenum'><a name="Page_5871" id="Page_5871">[Pg 5871]</a></span> +with poets of the city and the court, and is represented in English +by Sidney's beautiful lines, admirable for purposes of comparison +with the folk-song:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i1">"Who is it that this dark night<br /></span> +<span class="i0">Underneath my window plaineth?"<br /></span> +<span class="i1">"It is one who, from thy sight<br /></span> +<span class="i0">Being, ah, exiled! disdaineth<br /></span> +<span class="i1">Every other vulgar light."<br /></span> +</div></div> + +<p>The zeal of modern collectors has brought together a mass of +material which passes for folk-song. None of it is absolutely communal, +for the conditions of primitive lyric have long since been +swept away; nevertheless, where isolated communities have retained +something of the old homogeneous and simple character, the spirit +of folk-song lingers in survival. From Great Britain, from France, +and particularly from Germany, where circumstances have favored this +survival, a few folk-songs may now be given in inadequate translation. +To go further afield, to collect specimens of Italian, Russian, +Servian, modern Greek, and so on, would need a book. The songs +which follow are sufficiently representative for the purpose.</p> + +<p>A pretty little song, popular in Germany to this day, needs no +pompous support of literary allusion to explain its simple pathos; +still, it is possible that one meets here a distant echo of the tragedy +of obstacles told in romance of Hero and Leander. When one hears +this song, one understands where Heine found the charm of his best +lyrics:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Over a waste of water<br /></span> +<span class="i1">The bonnie lover crossed,<br /></span> +<span class="i0">A-wooing the King's daughter:<br /></span> +<span class="i1">But all his love was lost.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Ah, Elsie, darling Elsie,<br /></span> +<span class="i1">Fain were I now with thee;<br /></span> +<span class="i0">But waters twain are flowing,<br /></span> +<span class="i1">Dear love, twixt thee and me!<a name="FNanchor_31_31" id="FNanchor_31_31"></a><a href="#Footnote_31_31" class="fnanchor">[31]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>Even more of a favorite is the song which represents two girls in +the harvest-field, one happy in her love, the other deserted; the noise +of the sickle makes a sort of chorus. Uhland placed with the two stanzas +of the song a third stanza which really belongs to another tune; +the latter, however, may serve to introduce the situation:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">I heard a sickle rustling,<br /></span> +<span class="i1">Ay, rustling through the corn:<br /></span> +<span class="i0">I heard a maiden sobbing<br /></span> +<span class="i1">Because her love was lorn.<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_5872" id="Page_5872">[Pg 5872]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">"Oh let the sickle rustle!<br /></span> +<span class="i1">I care not how it go;<br /></span> +<span class="i0">For I have found a lover,<br /></span> +<span class="i8">A lover,<br /></span> +<span class="i1">Where clover and violets blow."<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">"And hast thou found a lover<br /></span> +<span class="i1">Where clover and violets blow?<br /></span> +<span class="i0">I stand here, ah, so lonely,<br /></span> +<span class="i8">So lonely,<br /></span> +<span class="i1">And all my heart is woe!"<br /></span> +</div></div> + +<p>Two songs may follow, one from France, one from Scotland, bewailing +the death of lover or husband. 'The Lowlands of Holland' +was published by Herd in his 'Scottish Songs.'<a name="FNanchor_32_32" id="FNanchor_32_32"></a><a href="#Footnote_32_32" class="fnanchor">[32]</a> A clumsy attempt +was made to fix the authorship upon a certain young widow; but the +song belies any such origin. It has the marks of tradition:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">My love has built a bonny ship, and set her on the sea,<br /></span> +<span class="i0">With sevenscore good mariners to bear her company;<br /></span> +<span class="i0">There's threescore is sunk, and threescore dead at sea,<br /></span> +<span class="i0">And the Lowlands of Holland has twin'd<a name="FNanchor_33_33" id="FNanchor_33_33"></a><a href="#Footnote_33_33" class="fnanchor">[33]</a> my love and me.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">My love he built another ship, and set her on the main,<br /></span> +<span class="i0">And nane but twenty mariners for to bring her hame,<br /></span> +<span class="i0">But the weary wind began to rise, and the sea began to rout;<br /></span> +<span class="i0">My love then and his bonny ship turned withershins<a name="FNanchor_34_34" id="FNanchor_34_34"></a><a href="#Footnote_34_34" class="fnanchor">[34]</a> about.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">There shall neither coif come on my head nor comb come in my hair;<br /></span> +<span class="i0">There shall neither coal nor candle-light come in my bower mair;<br /></span> +<span class="i0">Nor will I love another one until the day I die,<br /></span> +<span class="i0">For I never loved a love but one, and he's drowned in the sea.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">"O haud your tongue, my daughter dear, be still and be content;<br /></span> +<span class="i0">There are mair lads in Galloway, ye neen nae sair lament."<br /></span> +<span class="i0">O there is none in Gallow, there's none at a' for me;<br /></span> +<span class="i0">For I never loved a love but one, and he's drowned in the sea.<br /></span> +</div></div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5873" id="Page_5873">[Pg 5873]</a></span> +The French song<a name="FNanchor_35_35" id="FNanchor_35_35"></a><a href="#Footnote_35_35" class="fnanchor">[35]</a> has a more tender note:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Low, low he lies who holds my heart,<br /></span> +<span class="i1">The sea is rolling fair above;<br /></span> +<span class="i0">Go, little bird, and tell him this,—<br /></span> +<span class="i1">Go, little bird, and fear no harm,—<br /></span> +<span class="i0">Say I am still his faithful love,<br /></span> +<span class="i1">Say that to him I stretch my arms.<br /></span> +</div></div> + +<p>Another song, widely scattered in varying versions throughout +France, is of the forsaken and too trustful maid,—'En revenant des +Noces.' The narrative in this, as in the Scottish song, makes it approach +the ballad.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Back from the wedding-feast,<br /></span> +<span class="i0">All weary by the way,<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I rested by a fount<br /></span> +<span class="i0">And watched the waters' play;<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And at the fount I bathed,<br /></span> +<span class="i0">So clear the waters' play;<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And with a leaf of oak<br /></span> +<span class="i0">I wiped the drops away.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Upon the highest branch<br /></span> +<span class="i0">Loud sang the nightingale.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Sing, nightingale, oh sing,<br /></span> +<span class="i0">Thou hast a heart so gay!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Not gay, this heart of mine:<br /></span> +<span class="i0">My love has gone away,<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Because I gave my rose<br /></span> +<span class="i0">Too soon, too soon away.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Ah, would to God that rose<br /></span> +<span class="i0">Yet on the rosebush lay,—<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Would that the rosebush, even,<br /></span> +<span class="i0">Unplanted yet might stay,—<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Would that my lover Pierre<br /></span> +<span class="i0">My favor had to pray!<a name="FNanchor_36_36" id="FNanchor_36_36"></a><a href="#Footnote_36_36" class="fnanchor">[36]</a><br /></span> +</div></div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5874" id="Page_5874">[Pg 5874]</a></span> +The corresponding Scottish song, beautiful enough for any land +or age, is the well-known 'Waly, Waly':—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh waly, waly, up the bank,<br /></span> +<span class="i1">And waly, waly, down the brae,<br /></span> +<span class="i0">And waly, waly, yon burn-side,<br /></span> +<span class="i1">Where I and my love wont to gae.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I lean'd my back unto an aik,<br /></span> +<span class="i1">I thought it was a trusty tree;<br /></span> +<span class="i0">But first it bowed and syne it brak,<br /></span> +<span class="i1">Sae my true-love did lightly<a name="FNanchor_37_37" id="FNanchor_37_37"></a><a href="#Footnote_37_37" class="fnanchor">[37]</a> me.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh waly, waly, but love be bonny<br /></span> +<span class="i1">A little time, while it is new;<br /></span> +<span class="i0">But when 'tis auld it waxeth cauld,<br /></span> +<span class="i1">And fades away like morning dew.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh wherefore should I busk my head?<br /></span> +<span class="i1">Or wherefore should I kame my hair?<br /></span> +<span class="i0">For my true-love has me forsook,<br /></span> +<span class="i1">And says he'll never love me mair.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Now Arthur's Seat shall be my bed,<br /></span> +<span class="i1">The sheets shall ne'er be fyled by me;<br /></span> +<span class="i0">Saint Anton's well shall be my drink,<br /></span> +<span class="i1">Since my true-love has forsaken me.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Martinmas wind, when wilt thou blaw<br /></span> +<span class="i1">And shake the green leaves off the tree?<br /></span> +<span class="i0">O gentle Death, when wilt thou come?<br /></span> +<span class="i1">For of my life I am weary.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">'Tis not the frost that freezes fell,<br /></span> +<span class="i1">Nor blawing snaw's inclemency;<br /></span> +<span class="i0">'Tis not sic cauld that makes me cry,<br /></span> +<span class="i1">But my love's heart grown cauld to me.<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_5875" id="Page_5875">[Pg 5875]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">When we came in by Glasgow town,<br /></span> +<span class="i1">We were a comely sight to see;<br /></span> +<span class="i0">My love was clad in the black velvet,<br /></span> +<span class="i1">And I myself in cramasie.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">But had I wist, before I kissed,<br /></span> +<span class="i1">That love had been sae ill to win,<br /></span> +<span class="i0">I'd locked my heart in a case of gold.<br /></span> +<span class="i1">And pinned it with a silver pin.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, oh, if my young babe were born,<br /></span> +<span class="i1">And set upon the nurse's knee,<br /></span> +<span class="i0">And I myself were dead and gone,<br /></span> +<span class="i1">[And the green grass growing over me!]<br /></span> +</div></div> + +<p>The same ballad touch overweighs even the lyric quality of the +verses about Yarrow:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Willy's rare, and Willy's fair,<br /></span> +<span class="i1">And Willy's wondrous bonny,<br /></span> +<span class="i0">And Willy heght<a name="FNanchor_38_38" id="FNanchor_38_38"></a><a href="#Footnote_38_38" class="fnanchor">[38]</a> to marry me<br /></span> +<span class="i1">Gin e'er he married ony.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">"Oh came you by yon water-side?<br /></span> +<span class="i1">Pu'd you the rose or lily?<br /></span> +<span class="i0">Or came you by yon meadow green?<br /></span> +<span class="i1">Or saw you my sweet Willy?"<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">She sought him east, she sought him west,<br /></span> +<span class="i1">She sought him brade and narrow;<br /></span> +<span class="i0">Syne, in the clifting of a craig,<br /></span> +<span class="i1">She found him drowned in Yarrow.<a name="FNanchor_39_39" id="FNanchor_39_39"></a><a href="#Footnote_39_39" class="fnanchor">[39]</a><br /></span> +</div></div> + +<p>Returning to Germany and to pure lyric, we have a pretty bit +which is attached to many different songs.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">High up on yonder mountain<br /></span> +<span class="i1">A mill-wheel clatters round,<br /></span> +<span class="i0">And, night or day, naught else but love<br /></span> +<span class="i1">Within the mill is ground.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The mill has gone to ruin,<br /></span> +<span class="i1">And love has had its day;<br /></span> +<span class="i0">God bless thee now, my bonnie lass,<br /></span> +<span class="i1">I wander far away.<a name="FNanchor_40_40" id="FNanchor_40_40"></a><a href="#Footnote_40_40" class="fnanchor">[40]</a><br /></span> +</div></div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5876" id="Page_5876">[Pg 5876]</a></span> +But there is a more cheerful vein in this sort of song; and the +mountain offers pleasanter views:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh yonder on the mountain,<br /></span> +<span class="i1">There stands a lofty house,<br /></span> +<span class="i0">Where morning after morning,<br /></span> +<span class="i9">Yes, morning,<br /></span> +<span class="i1">Three maids go in and out.<a name="FNanchor_41_41" id="FNanchor_41_41"></a><a href="#Footnote_41_41" class="fnanchor">[41]</a><br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The first she is my sister,<br /></span> +<span class="i1">The second well is known,<br /></span> +<span class="i0">The third, I will not name her,<br /></span> +<span class="i9">No, name her,<br /></span> +<span class="i1">And she shall be my own!<br /></span> +</div></div> + +<p>Finally, that pearl of German folk-song, 'Innsprück.' The wanderer +must leave the town and his sweetheart; but he swears to be true, +and prays that his love be kept safe till his return:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Innsprück, I must forsake thee,<br /></span> +<span class="i0">My weary way betake me<br /></span> +<span class="i1">Unto a foreign shore,<br /></span> +<span class="i0">And all my joy hath vanished,<br /></span> +<span class="i0">And ne'er while I am banished<br /></span> +<span class="i1">Shall I behold it more.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I bear a load of sorrow,<br /></span> +<span class="i0">And comfort can I borrow,<br /></span> +<span class="i1">Dear love, from thee alone.<br /></span> +<span class="i0">Ah, let thy pity hover<br /></span> +<span class="i0">About thy weary lover<br /></span> +<span class="i1">When he is far from home.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">My one true love! Forever<br /></span> +<span class="i0">Thine will I bide, and never<br /></span> +<span class="i1">Shall our dear vow be vain.<br /></span> +<span class="i0">Now must our Lord God ward thee,<br /></span> +<span class="i0">In peace and honor guard thee,<br /></span> +<span class="i1">Until I come again.<br /></span> +</div></div> + + +<div class="figcenter" style="width: 608px;"> +<a name="RUSSIAN" id="RUSSIAN"></a> +<span class="caption"><big><i>RUSSIAN CURSIVE WRITING.</i></big><br /> +A public document of Kamtschatka, written on birch bark.</span> +<img src="images/russian.jpg" width="608" height="1024" alt="RUSSIAN CURSIVE WRITING" title="RUSSIAN CURSIVE WRITING" /> +</div> + +<p>In leaving the subject of folk-song, it is necessary for the reader +not only to consider anew the loose and unscientific way in which +this term has been employed, but also to bear in mind that few of +the above specimens can lay claim to the title in any rigid classification. +Long ago, a German critic reminded zealous collectors of his +<span class='pagenum'><a name="Page_5877" id="Page_5877">[Pg 5877]</a></span> +day that when one has dipped a pailful of water from the brook, +one has captured no brook; and that when one has written down a +folk-song, it has ceased to be that eternally changing, momentary, +spontaneous, dance-begotten thing which once flourished everywhere +as communal poetry. Always in flux, if it stopped it ceased to be +itself. Modern lyric is deliberately composed by some one, mainly to +be sung by some one else; the old communal lyric was sung by +the throng and was made in the singing. When festal excitement at +some great communal rejoicing in the life of clan or tribe "fought +its battles o'er again," the result was narrative communal song. A +disguised and baffled survival of this most ancient narrative is the +popular ballad. Still more disguised, still more baffled, is the purely +lyrical survival of that old communal and festal song; and the best +one can do is to present those few specimens found under conditions +which preserve certain qualities of a vanished world of poetry.</p> + +<p>It may be asked why the contemporary songs found among Indian +tribes of our continent, or among remote islanders in low stages of +culture, should not reproduce for us the old type of communal verse. +The answer is simple. Tribes which have remained in low stages of +culture do not necessarily retain all the characteristics of primitive +life among races which had the germs of rapidly developing culture. +That communal poetry which gave life to the later epic of Hellenic +or of Germanic song must have differed materially, no matter in what +stage of development, from the uninteresting and monotonous chants +of the savage. Moreover, the specimens of savage verse which we +know retain the characteristics of communal verse, while they lack +its nobler and vital quality. The dance, the spontaneous production, +repetition,—these are all marked characteristics of savage verse. But +savage verse cannot serve as model for our ideas of primitive folk-song.</p> + +<div class="figright" style="width: 265px;"> +<img src="images/sign041.png" width="265" height="165" alt="F.B. Gummere" title="F.B. Gummere" /> +</div> + + + +<hr style="width: 45%;" /> +<div class="footnotes"> +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_1_1" id="Footnote_1_1"></a><a href="#FNanchor_1_1"><span class="label">[1]</span></a> +For facsimile of the MS., music, and valuable remarks, +see Chappell, 'Ballad Literature and Popular Music of the Olden Time,' +Vol. i., frontispiece, and pages 21 ff. For pronunciation, see A. J. +Ellis, 'Early English Pronunciation,' ii., 419 ff. The translation +given by Mr. Ellis is:— +</p><p> +"Summer has come in; loudly sing, cuckoo! Grows seed and blossoms mead +and springs the wood now. Sing, cuckoo! Ewe bleats after lamb, lows +after (its) calf the cow; bullock leaps, buck verts (seeks the green); +merrily sing, cuckoo! Cuckoo, cuckoo! Well singest thou, cuckoo; cease +thou not never now. <i>Burden</i>.—Sing, cuckoo, now; sing, cuckoo! Sing, +cuckoo, sing cuckoo, now."—<i>Lhude</i>, <i>wde</i> (=<i>wude</i>), <i>awe</i>, <i>calve</i>, +<i>bucke</i>, are dissyllabic. Mr. Ellis's translation of <i>verteth</i> is very +doubtful.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_2_2" id="Footnote_2_2"></a><a href="#FNanchor_2_2"><span class="label">[2]</span></a> +The first stanza in the original will show the structure +of this true "ballad" in the primitive sense of a dance-song. There +are five of these stanzas, carrying the same rhymes throughout:—</p> +<p> A l'entrada del temps clar,—eya,—<br /> + Per joja recomençar,—eya,—<br /> + E per jelos irritar,—eya,—<br /> + Vol la regina mostrar<br /> + Qu' el' est si amoroza.</p> +<p class="char"><span class="smcap">Refrain</span></p> +<p> Alavi', alavia, jelos,<br /> + laissaz nos, laissaz nos<br /> + ballar entre nos, entre nos!</p> +</div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_3_3" id="Footnote_3_3"></a><a href="#FNanchor_3_3"><span class="label">[3]</span></a> +Games and songs of children are still to be found which +preserve many of the features of these old dance-songs. The dramatic +traits met with in the games point back now to the choral poetry of +pagan times, when perhaps a bit of myth was enacted, now to the +communal dance where the stealing of a bride may have been imitated.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_4_4" id="Footnote_4_4"></a><a href="#FNanchor_4_4"><span class="label">[4]</span></a> +Unless otherwise credited, translations are by the writer.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_5_5" id="Footnote_5_5"></a><a href="#FNanchor_5_5"><span class="label">[5]</span></a> +From 'Carmina Burana,' a collection of these songs in +Latin and German preserved in a MS. of the thirteenth century; edited +by J. A. Schmeller, Breslau, 1883. This song is page 181 ff., in +German, 'Nu Suln Wir Alle Fröude Hân.'</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_6_6" id="Footnote_6_6"></a><a href="#FNanchor_6_6"><span class="label">[6]</span></a> +Ibid., page 178: 'Springe wir den Reigen.'</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_7_7" id="Footnote_7_7"></a><a href="#FNanchor_7_7"><span class="label">[7]</span></a> +Ibid., page 213: 'Ich wil Trûren Varen lân.'</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_8_8" id="Footnote_8_8"></a><a href="#FNanchor_8_8"><span class="label">[8]</span></a> +Article in 'Ballads,' Vol. iii., page 1340.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_9_9" id="Footnote_9_9"></a><a href="#FNanchor_9_9"><span class="label">[9]</span></a> +Uhland, 'Volkslieder,' i. 12.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_10_10" id="Footnote_10_10"></a><a href="#FNanchor_10_10"><span class="label">[10]</span></a> +Grundtvig, 'Danmarks Gamle Folkeviser,' iii. 161.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_11_11" id="Footnote_11_11"></a><a href="#FNanchor_11_11"><span class="label">[11]</span></a> +We cannot widen our borders so as to include that +solitary folk-song rescued from ancient Greek literature, the 'Song of +the Swallow,' sung by children of the Island of Rhodes as they went +about asking gifts from house to house at the coming of the earliest +swallow. The metre is interesting in comparison with the rhythm of +later European folk-songs, and there is evident dramatic action. Nor +can we include the fragments of communal drama found in the favorite +Debates Between Summer and Winter,—from the actual contest, to such +lyrical forms as the song at the end of Shakespeare's 'Love's Labor's +Lost.' The reader may be reminded of a good specimen of this class in +'Ivy and Holly,' printed by Ritson, 'Ancient Songs and Ballads,' +Hazlitt's edition, page 114 ff., with the refrain:—</p> +<p> Nay, Ivy, nay,<br /> + Hyt shal not be, I wys;<br /> + Let Holy hafe the maystry,<br /> + As the maner ys.</p> +</div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_12_12" id="Footnote_12_12"></a><a href="#FNanchor_12_12"><span class="label">[12]</span></a> +Folk-lore, mythology, sociology even, must share in this +work. The reader may consult for indirect but valuable material such +books as Frazer's 'Golden Bough,' or that admirable treatise, Tylor's +'Primitive Culture.'</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_13_13" id="Footnote_13_13"></a><a href="#FNanchor_13_13"><span class="label">[13]</span></a> +For early times translation from language to language is +out of the question, certainly in the case of lyrics. It is very +important to remember that primitive man regarded song as a momentary +and spontaneous thing.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_14_14" id="Footnote_14_14"></a><a href="#FNanchor_14_14"><span class="label">[14]</span></a> +Yet even rough Scandinavia took up this brilliant but +doubtful love poetry. To one of the Norse kings is attributed a song +in which the royal singer informs his "lady" by way of credentials for +his wooing,—"I have struck a blow in the Saracen's land; <i>let thy +husband do the same!</i>"</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_15_15" id="Footnote_15_15"></a><a href="#FNanchor_15_15"><span class="label">[15]</span></a> +'Le Misanthrope,' i. 2; he calls it a <i>vielle chanson</i>. +M. Tiersot concedes it to the popular muse, but thinks it is of the +city, not of the country.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_16_16" id="Footnote_16_16"></a><a href="#FNanchor_16_16"><span class="label">[16]</span></a> +<i>May</i>, a favorite ballad word for "maid," "sweetheart."</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_17_17" id="Footnote_17_17"></a><a href="#FNanchor_17_17"><span class="label">[17]</span></a> +'Carm. Bur.,' page 185: "Wær diu werlt alliu mîn."</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_18_18" id="Footnote_18_18"></a><a href="#FNanchor_18_18"><span class="label">[18]</span></a> +See Child's Ballads, vi. 257, and Grandfer Cantle's +ballad in Mr. Hardy's 'Return of the Native.' See next page.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_19_19" id="Footnote_19_19"></a><a href="#FNanchor_19_19"><span class="label">[19]</span></a> +'Carm. Bur.,' page 208: "Kume, Kume, geselle min."</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_20_20" id="Footnote_20_20"></a><a href="#FNanchor_20_20"><span class="label">[20]</span></a> +Translated from Böhme 'Altdeutsches Liederbuch,' +Leipzig, 1877, page 233. Lovers of folk-song will find this book +invaluable on account of the carefully edited musical accompaniments. +With it and Chappell, the musician has ample material for English and +German songs; for French, see Tiersot, 'La Chanson Populaire en +France.'</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_21_21" id="Footnote_21_21"></a><a href="#FNanchor_21_21"><span class="label">[21]</span></a> +The garden in these later songs is constantly a symbol +of love. To pluck the roses, etc., is conventional for making love.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_22_22" id="Footnote_22_22"></a><a href="#FNanchor_22_22"><span class="label">[22]</span></a> +Quoted by Tiersot, page 88, from 'Chansons à Danser en +Rond,' gathered before 1704.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_23_23" id="Footnote_23_23"></a><a href="#FNanchor_23_23"><span class="label">[23]</span></a> +Böddeker's 'Old Poems from the Harleian MS. 2253,' with +notes, etc., in German; Berlin, 1878, page 179.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_24_24" id="Footnote_24_24"></a><a href="#FNanchor_24_24"><span class="label">[24]</span></a> +See also Ritson, 'Ancient Songs and Ballads,' 3rd Ed., +pages xlviii., 202 ff. The Percy folio MS. preserved a cradle song, +'Balow, my Babe, ly Still and Sleepe,' which was published as a +broadside, and finally came to be known as 'Lady Anne Bothwell's +Lament.' These "balow" lullabies are said by Mr. Ebbsworth to be +imitations of a pretty poem first published in 1593, and now printed +by Mr. Bullen in his 'Songs from Elizabethan Romances,' page 92.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_25_25" id="Footnote_25_25"></a><a href="#FNanchor_25_25"><span class="label">[25]</span></a> +<i>Fere</i>, companion, lover. "I would give all I have to be +her lover."</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_26_26" id="Footnote_26_26"></a><a href="#FNanchor_26_26"><span class="label">[26]</span></a> +Superfluous verses; but the MS. makes no distinction. +<i>Free</i> means noble, gracious. "If one could see everything between +hell and heaven, one would find nothing so fair and noble."</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_27_27" id="Footnote_27_27"></a><a href="#FNanchor_27_27"><span class="label">[27]</span></a> +Lark. The poem is translated from Böddeker, page 161 ff.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_28_28" id="Footnote_28_28"></a><a href="#FNanchor_28_28"><span class="label">[28]</span></a> +Traitor.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_29_29" id="Footnote_29_29"></a><a href="#FNanchor_29_29"><span class="label">[29]</span></a> +Betray.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_30_30" id="Footnote_30_30"></a><a href="#FNanchor_30_30"><span class="label">[30]</span></a> +The music in Chappell, page 141.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_31_31" id="Footnote_31_31"></a><a href="#FNanchor_31_31"><span class="label">[31]</span></a> +Böhme, with music, page 94.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_32_32" id="Footnote_32_32"></a><a href="#FNanchor_32_32"><span class="label">[32]</span></a> +Quoted by Child, 'Ballads,' iv. 318.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_33_33" id="Footnote_33_33"></a><a href="#FNanchor_33_33"><span class="label">[33]</span></a> +Separated, divided.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_34_34" id="Footnote_34_34"></a><a href="#FNanchor_34_34"><span class="label">[34]</span></a> +An equivalent to upside down, "in the wrong direction."</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_35_35" id="Footnote_35_35"></a><a href="#FNanchor_35_35"><span class="label">[35]</span></a> +See Tiersot, 'La Chanson Populaire,' p. 103, with the +music. The final verses, simple as they are, are not rendered even +remotely well. They run:—</p> +<p> Que je suis sa fidèle amie,<br /> + Et que vers lui je tends les bras.</p> +</div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_36_36" id="Footnote_36_36"></a><a href="#FNanchor_36_36"><span class="label">[36]</span></a> +Tiersot, p. 90. In many versions there is further +complication with king and queen and the lover. This song is extremely +popular in Canada.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_37_37" id="Footnote_37_37"></a><a href="#FNanchor_37_37"><span class="label">[37]</span></a> Lightly (a verb) is to treat with contempt, to +undervalue. Compare the burden quoted by Chappell, p. 458, and very +old:—</p> +<p> The bonny broome, the well-favored broome,<br /> + The broome blooms faire on hill;<br /> + What ailed my love to lightly me,<br /> + And I working her will?</p> +</div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_38_38" id="Footnote_38_38"></a><a href="#FNanchor_38_38"><span class="label">[38]</span></a> +Promised.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_39_39" id="Footnote_39_39"></a><a href="#FNanchor_39_39"><span class="label">[39]</span></a> +Child's <i>Ballads</i>, vii. 179.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_40_40" id="Footnote_40_40"></a><a href="#FNanchor_40_40"><span class="label">[40]</span></a> +Böhme, p. 271.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_41_41" id="Footnote_41_41"></a><a href="#FNanchor_41_41"><span class="label">[41]</span></a> +The rhyme in German leaves even more to be desired.</p></div> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5878" id="Page_5878">[Pg 5878]</a></span></p> +<h2><a name="SAMUEL_FOOTE" id="SAMUEL_FOOTE"></a>SAMUEL FOOTE</h2> + +<h4>(1720-1777)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he name of Samuel Foote suggests a whimsical, plump little man, with +a round face, twinkling eyes, and one of the readiest wits of the +eighteenth century. This contemporary of the elder Colman, Cumberland, +Mrs. Cowley, and the great Garrick, knew many famous men and women, +and they admired as well as feared his talents.</p> + +<p>Samuel Foote was born at Truro in 1720. He was a young boy when he +first exhibited his powers of mimicry at his father's dinner-table. At +that time he did not expect to earn his living by them, for he came of +well-to-do people, and his mother, who was of aristocratic birth, +inherited a comfortable fortune.</p> + +<p>Throughout his school days at Worcester and his college days at +Worcester College, Oxford, where he did not remain long enough to take +a degree, and the idle days when he was supposed to be studying law at +the Temple and was in reality frequenting coffee-houses and +drawing-rooms as a young man of fashion, he was establishing a +reputation for repartee, <i>bons mots</i>, and satiric imitation. So, when +the wasteful youth had squandered all his money, he naturally turned +to the stage as offering him the best opportunity. Like many another +amateur addicted to a mistaken ambition, Foote first tried tragedy, +and made his début as Othello. But in this and in other tragedies he +was a failure; so he soon took to writing comic plays with parts +especially adapted to himself. 'The Diversions of the Morning' was the +first of a long series, of which 'The Mayor of Garratt,' 'The Lame +Lover,' 'The Nabob,' and 'The Minor,' are among the best known. As +these were written from the actor's rather than from the dramatist's +point of view, they often seem faulty in construction and crude in +literary quality. They are farces rather than true comedies. But they +abound in witty dialogue, and in a satire which illuminates +contemporary vices and follies.</p> + +<p>Foote seems to have been curiously lacking in conscience. He lived his +life with a gayety which no poverty, misfortune, or physical suffering +could long dampen. When he had money he spent it lavishly, and when +the supply ran short he racked his clever brains to make a new hit. +To accomplish this he was utterly unscrupulous, and never +spared his friends or those to whom he was indebted, +<span class='pagenum'><a name="Page_5879" id="Page_5879">[Pg 5879]</a></span> +if he saw good material in their foibles. His victims smarted, but his +ready tongue and personal geniality usually extricated him from +consequent unpleasantness. Garrick, who aided him repeatedly, and who +dreaded ridicule above all things, was his favorite butt, yet remained +his friend. The irate members of the East India Company, who called +upon him armed with stout cudgels to administer a castigation for an +offensive libel in 'The Nabob,' were so speedily mollified that they +laid their cudgels aside with their hats, and accepted his invitation +to dinner.</p> + +<p>To us, much of his charm has evaporated, for it lay in these very +personalities which held well-known people up to ridicule with a +precision which made it impossible for the originals to escape +recognition. Even irascible Dr. Johnson, who wished to disapprove of +him, admitted that there was no one like "that fellow Foote." So this +"Aristophanes of the English stage" was mourned when he died at the +age of fifty-seven, and a company of his friends and fellow-actors +buried him one evening by the dim light of torches in a cloister of +Westminster Abbey.</p> + +<p>There is often a boisterous unreserve in the plays of Foote, as in +other eighteenth-century drama, which revolts modern taste. As they +consist of character study rather than incident, mere extracts are apt +to appear incomplete and meaningless. Therefore it seems fairer to +represent the famous wit not alone by formal citation, but also by +some of his <i>bons mots</i> extracted from the collection of William Cooke +in his 'Memoirs of Samuel Foote' (2 vols. 1806).</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="HOW_TO_BE_A_LAWYER" id="HOW_TO_BE_A_LAWYER"></a>HOW TO BE A LAWYER</h3> + +<h4>From 'The Lame Lover'</h4> + + +<div class="blockquot"><p><i>Enter</i> Jack</p></div> + +<p><i>Serjeant</i>—So, Jack, anybody at chambers to-day?</p> + +<p><i>Jack</i>—Fieri Facias from Fetter Lane, about the bill to +be filed by Kit Crape against Will Vizard this term.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Praying for an equal partition of plunder?</p> + +<p><i>Jack</i>—Yes, sir.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Strange world we live in, that even highwaymen +can't be true to each other! [<i>Half aside to himself.</i>] But we +shall make Vizard refund; we'll show him what long hands the +law has.</p> + +<p><i>Jack</i>—Facias says that in all the books he can't hit a precedent. +<span class='pagenum'><a name="Page_5880" id="Page_5880">[Pg 5880]</a></span></p> + +<p><i>Serjeant</i>—Then I'll make one myself; <i>Aut inveniam, aut +faciam</i>, has been always my motto. The charge must be made +for partnership profit, by bartering lead and gunpowder against +money, watches, and rings, on Epping Forest, Hounslow Heath, +and other parts of the kingdom.</p> + +<p><i>Jack</i>—He says if the court should get scent of the scheme, +the parties would all stand committed.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Cowardly rascal! but however, the caution mayn't +prove amiss. [<i>Aside.</i>] I'll not put my own name to the bill.</p> + +<p><i>Jack</i>—The declaration, too, is delivered in the cause of Roger +Rapp'em against Sir Solomon Simple.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—What, the affair of the note?</p> + +<p><i>Jack</i>—Yes.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Why, he is clear that his client never gave such a +note.</p> + +<p><i>Jack</i>—Defendant never saw plaintiff since the hour he was +born; but notwithstanding, they have three witnesses to prove a +consideration and signing the note.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—They have!</p> + +<p><i>Jack</i>—He is puzzled what plea to put in.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—<i>Three</i> witnesses ready, you say?</p> + +<p><i>Jack</i>—Yes.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Tell him Simple must acknowledge the note [<i>Jack +starts</i>]; and bid him against the trial comes on, to procure <i>four</i> +persons at least to prove the payment at the Crown and Anchor, +the 10th of December.</p> + +<p><i>Jack</i>—But then how comes the note to remain in plaintiff's +possession?</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Well put, Jack: but we have a <i>salvo</i> for that; +plaintiff happened not to have the note in his pocket, but promised +to deliver it up when called thereunto by defendant.</p> + +<p><i>Jack</i>—That will do rarely.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Let the defense be a secret; for I see we have able +people to deal with. But come, child, not to lose time, have you +carefully conned those instructions I gave you?</p> + +<p><i>Jack</i>—Yes, sir.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Well, that we shall see. How many points are the +great object of practice?</p> + +<p><i>Jack</i>—Two.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Which are they?</p> + +<p><i>Jack</i>—The first is to put a man into possession of what is +his right.<span class='pagenum'><a name="Page_5881" id="Page_5881">[Pg 5881]</a></span></p> + +<p><i>Serjeant</i>—The second?</p> + +<p><i>Jack</i>—Either to deprive a man of what is <i>really</i> his right, or +to keep him as long as possible <i>out</i> of possession.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Good boy! To gain the last end, what are the best +means to be used?</p> + +<p><i>Jack</i>—Various and many are the legal modes of delay.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Name them.</p> + +<p><i>Jack</i>—Injunctions, demurrers, sham pleas, writs of error, +rejoinders, sur-rejoinders, rebutters, sur-rebutters, re-plications, +exceptions, essoigns, and imparlance.</p> + +<p><i>Serjeant</i> [<i>to himself</i>]—Fine instruments in the hands of a +man who knows how to use them. But now, Jack, we come to +the point: if an able advocate has his choice in a cause, which if +he is in reputation he may readily have, which side should he +choose, the right or the wrong?</p> + +<p><i>Jack</i>—A great lawyer's business is always to make choice of +the wrong.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—And prithee, why so?</p> + +<p><i>Jack</i>—Because a good cause can speak for itself, whilst a bad +one demands an able counselor to give it a color.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Very well. But in what respects will this answer +to the lawyer himself?</p> + +<p><i>Jack</i>—In a twofold way. Firstly, his fees will be large in +proportion to the dirty work he is to do.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Secondly?</p> + +<p><i>Jack</i>—His reputation will rise, by obtaining the victory in a +desperate cause.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Right, boy. Are you ready in the case of the cow?</p> + +<p><i>Jack</i>—Pretty well, I believe.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Give it, then.</p> + +<p><i>Jack</i>—First of April, anno seventeen hundred and blank, John +a-Nokes was indicted by blank, before blank, in the county of +blank, for stealing a cow, <i>contra pacem</i>, etc., and against the +statute in that case provided and made, to prevent stealing of +cattle.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Go on.</p> + +<p><i>Jack</i>—Said Nokes was convicted upon the said statute.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—What followed upon?</p> + +<p><i>Jack</i>—Motion in arrest of judgment, made by Counselor Puzzle. +First, because the field from whence the cow was conveyed +is laid in the indictment <i>as round</i>, but turned out upon proof to +be <i>square</i>.<span class='pagenum'><a name="Page_5882" id="Page_5882">[Pg 5882]</a></span></p> + +<p><i>Serjeant</i>—That's well. A valid objection.</p> + +<p><i>Jack</i>—Secondly, because in said indictment the color of the +cow is called red; there being no such things <i>in rerum natura</i> +as red cows, no more than black lions, spread eagles, flying +griffins, or blue boars.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Well put.</p> + +<p><i>Jack</i>—Thirdly, said Nokes has not offended against form of +the statute; because stealing of <i>cattle</i> is there provided against: +whereas we are only convicted of stealing a <i>cow</i>. Now, though +cattle may be cows, yet it does by no means follow that cows +must be cattle.</p> + +<p><i>Serjeant</i>—Bravo, bravo! buss me, you rogue; you are your +father's own son! go on and prosper. I am sorry, dear Jack, I +must leave thee. If Providence but sends thee life and health, I +prophesy thou wilt wrest as much land from the owners, and +save as many thieves from the gallows, as any practitioner since +the days of King Alfred.</p> + +<p><i>Jack</i>—I'll do my endeavor. [<i>Exit Serjeant.</i>]</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="A_MISFORTUNE_IN_ORTHOGRAPHY" id="A_MISFORTUNE_IN_ORTHOGRAPHY"></a>A MISFORTUNE IN ORTHOGRAPHY</h3> + +<h4>From 'The Lame Lover'</h4> + + +<p><span class="smcap">Sir Luke</span>—A pox o' your law; you make me lose sight of my story. One +morning a Welsh coach-maker came with his bill to my lord, whose name +was unluckily Lloyd. My lord had the man up: "You are called, I think, +Mr. Lloyd?"—"At your Lordship's service, my lord."—"What, Lloyd with +an L?"—"It was with an L indeed, my lord."—"Because in your part of +the world I have heard that Lloyd and Floyd were synonymous, the very +same names."—"Very often indeed, my Lord."—"But you always spell +yours with an L?"—"Always."—"That, Mr. Lloyd, is a little unlucky; +for you must know I am now paying my debts alphabetically, and in four +or five years you might have come in with an F; but I am afraid I can +give you no hopes for your L. Ha, ha, ha!"</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5883" id="Page_5883">[Pg 5883]</a></span></p> +<h3><a name="FROM_THE_MEMOIRS" id="FROM_THE_MEMOIRS"></a>FROM THE 'MEMOIRS'</h3> + +<h4><span class="smcap">A Cure for Bad Poetry</span></h4> + + +<p>A physician of Bath told him that he had a mind to publish his own +poems; but he had so many irons in the fire he did not well know what +to do.</p> + +<p>"Then take my advice, doctor," said Foote, "and put your poems where +your irons are."</p> + + +<h4><span class="smcap">The Retort Courteous</span></h4> + +<p>Following a man in the street, who did not bear the best of +characters, Foote slapped him familiarly on the shoulder, thinking +he was an intimate friend. On discovering his mistake he +cried out, "Oh, sir, I beg your pardon! I really took you for a +gentleman who—"</p> + +<p>"Well, sir," said the other, "and am I not a gentleman?"</p> + +<p>"Nay, sir," said Foote, "if you take it in that way, I must +only beg your pardon a second time."</p> + + +<h4><span class="smcap">On Garrick's Stature</span></h4> + +<p>Previously to Foote's bringing out his 'Primitive Puppet +Show' at the Haymarket Theatre, a lady of fashion asked him, +"Pray, sir, are your puppets to be as large as life?"</p> + +<p>"Oh dear, madam, no. Not much above the size of Garrick!"</p> + + +<h4><span class="smcap">Cape Wine</span></h4> + +<p>Being at the dinner-table one day when the Cape was going +round in remarkably small glasses, his host was very profuse on +the excellence of the wine, its age, etc. "But you don't seem to +relish it, Foote, by keeping your glass so long before you."</p> + +<p>"Oh, yes, my lord, perfectly well. I am only admiring how +little it is, considering its great age."</p> + + +<h4><span class="smcap">The Graces</span></h4> + +<p>Of an actress who was remarkably awkward with her arms, +Foote said that "she kept the Graces at arm's-length."</p> + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5884" id="Page_5884">[Pg 5884]</a></span></p> +<h4><span class="smcap">The Debtor</span></h4> + +<p>Of a young gentleman who was rather backward in paying +his debts, he said he was "a very promising young gentleman."</p> + + +<h4><span class="smcap">Affectation</span></h4> + +<p>An assuming, pedantic lady, boasting of the many books which +she had read, often quoted 'Locke Upon Understanding,' a work +she said she admired above all things, yet there was one word +in it which, though often repeated, she could not distinctly make +out; and that was the word ide-a (pronouncing it very long): +"but I suppose it comes from a Greek derivation."</p> + +<p>"You are perfectly right, madam," said Foote, "it comes from +the word ideaousky."</p> + +<p>"And pray, sir, what does that mean?"</p> + +<p>"The feminine of idiot, madam."</p> + + +<h4><span class="smcap">Arithmetical Criticism</span></h4> + +<p>A mercantile man of his acquaintance, who would read a +poem of his to him one day after dinner, pompously began:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Hear me, O Phœbus! and ye Muses nine!<br /></span> +<span class="i0">Pray be attentive."<br /></span> +</div></div> + +<p>"I am," said Foote. "Nine and one are ten: go on."</p> + + +<h4><span class="smcap">The Dear Wife</span></h4> + +<p>A gentleman just married, telling Foote that he had that +morning laid out three thousand pounds in jewels for his "dear +wife": "Well," said the other, "you have but done her justice, +as by your own reckoning she must be a very valuable woman."</p> + + +<h4><span class="smcap">Garrick and the Guinea</span></h4> + +<p>Foote and Garrick, supping together at the Bedford, the former +in pulling out his purse to pay the reckoning dropped a +guinea, which rolled in such a direction that they could not +readily find it.</p> + +<p>"Where the deuce," says Foote, "can it be gone to?"</p> + +<p>"Gone to the Devil, I suppose," said Garrick.</p> + +<p>"Well said, David; you are always what I took you for, ever +contriving to make a guinea go farther than any other man."</p> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5885" id="Page_5885">[Pg 5885]</a></span></p> +<h4><span class="smcap">Dr. Paul Hifferman</span></h4> + +<p>Paul was fond of laying, or rather offering, wagers. One day +in the heat of argument he cried out, "I'll lay my head you are +wrong upon that point."</p> + +<p>"Well," said Foote, "I accept the wager. Any trifle, among +friends, has a value."</p> + + +<h4><span class="smcap">Foote and Macklin</span></h4> + +<p>One night, when Macklin was formally preparing to begin a +lecture, hearing Foote rattling away at the lower end of the +room, and thinking to silence him at once, he called out in his +sarcastic manner, "Pray, young gentleman, do you know what I +am going to say?"</p> + +<p>"No, sir," said Foote quickly: "do you?"</p> + + +<h4><span class="smcap">Baron Newman</span></h4> + +<p>This celebrated gambler (well known about town thirty years +ago by the title of the left-handed Baron), being detected in the +rooms at Bath in the act of secreting a card, the company in the +warmth of their resentment threw him out of the window of a +one-pair-of-stairs room, where they were playing. The Baron, +meeting Foote some time afterward, loudly complained of this +usage, and asked him what he should do to repair his injured +honor.</p> + +<p>"Do?" said the wit; "why, 'tis a plain case: never play so +high again as long as you live."</p> + + +<h4><span class="smcap">Mrs. Abington</span></h4> + +<p>When Mrs. Abington returned from her very first successful +trip to Ireland, Foote wished to engage her for his summer theatre; +but in the mean time Garrick secured her for Drury Lane. +Foote, on hearing this, asked her why she gave Garrick the +preference.</p> + +<p>"I don't know how it was," said she: "he talked me over +by telling me that he would make me immortal, so that I did +not know how to refuse him."</p> + +<p>"Oh! did he so? Then I'll soon outbid him that way; for +come to me and I will give you two pounds a week more, and +charge you nothing for immortality."</p> + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5886" id="Page_5886">[Pg 5886]</a></span></p> +<h4><span class="smcap">Garlic-Eaters</span></h4> + +<p>Laughing at the imbecilities of a common friend one day, +somebody observed, "It was very surprising; and Tom D —— knew +him very well, and thought him far from being a fool."</p> + +<p>"Ah, poor Tom!" said Foote, "he is like one of those people +who eat garlic themselves, and therefore can't smell it in a companion."</p> + + +<h4><span class="smcap">Mode of Burying Attorneys in London</span></h4> + +<p>A gentleman in the country, who had just buried a rich +relation who was an attorney, was complaining to Foote, who +happened to be on a visit with him, of the very great expense of +a country funeral in respect to carriages, hat-bands, scarves, etc.</p> + +<p>"Why, do you bury your attorneys here?" asked Foote +gravely.</p> + +<p>"Yes, to be sure we do; how else?"</p> + +<p>"Oh, we never do that in London."</p> + +<p>"No?" said the other much surprised, "how do you manage?"</p> + +<p>"Why, when the patient happens to die, we lay him out in a +room over night by himself, lock the door, throw open the sash, +and in the morning he is entirely off."</p> + +<p>"Indeed!" said the other in amazement; "what becomes of +him?"</p> + +<p>"Why, that we cannot exactly tell, not being acquainted with +supernatural causes. All that we know of the matter is, that +there's a strong smell of brimstone in the room the next morning."</p> + + +<h4><span class="smcap">Dining Badly</span></h4> + +<p>Foote, returning from dinner with a lord of the admiralty, +was met by a friend, who asked him what sort of a day he had +had. "Very indifferent indeed; bad company and a worse dinner."</p> + +<p>"I wonder at that," said the other, "as I thought the admiral +a good jolly fellow."</p> + +<p>"Why, as to that, he may be a good sea lord, but take it from +me, he is a very bad landlord."</p> + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5887" id="Page_5887">[Pg 5887]</a></span></p> +<h4><span class="smcap">Dibble Davis</span></h4> + +<p>Dibble Davis, one of Foote's butts-in-ordinary, dining with +him one day at North-end, observed that "well as he loved porter, +he could never drink it without a head."</p> + +<p>"That must be a mistake, Dibble," returned his host, "as you +have done so to my knowledge alone these twenty years."</p> + + +<h4><span class="smcap">An Extraordinary Case</span></h4> + +<p>Being at the levee of Lord Townsend, when that nobleman +was Lord Lieutenant of Ireland, he thought he saw a person in +his Excellency's suite whom he had known to have lived many +years a life of expediency in London. To convince himself of +the fact, he asked his Excellency who it was.</p> + +<p>"That is Mr. T——, one of my gentlemen at large," was the +answer. "Do you know him?"</p> + +<p>"Oh, yes! perfectly well," said Foote, "and what your Excellency +tells me is doubly extraordinary: first, that he is a gentleman; +and next, that he is at large."</p> + + +<h4><span class="smcap">Mutability of the World</span></h4> + +<p>Being at dinner in a mixed company soon after the bankruptcy +of one friend and the death of another, the conversation +naturally turned on the mutability of the world. "Can you +account for this?" said S——, a master builder, who happened +to sit next to Foote. "Why, not very clearly," said the other; +"except we could suppose the world was built by contract."</p> + + +<h4><span class="smcap">An Appropriate Motto</span></h4> + +<p>During one of Foote's trips to Dublin, he was much solicited +by a silly young man of fashion to assist him in a miscellany of +poems and essays which he was about to publish; but when he +asked to see the manuscript, the other told him "that at present +he had only conceived the different subjects, but had put none of +them to paper."</p> + +<p>"Oh! if that be the state of the case," replied Foote, "I will +give you a motto from Milton for the work in its present state:</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">'Things unattempted yet in prose or rhyme.'"<br /></span> +</div></div> + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5888" id="Page_5888">[Pg 5888]</a></span></p> +<h4><span class="smcap">Real Friendship</span></h4> + +<p>A young gentleman, making an apology to his father for +coming late to dinner, said "that he had been visiting a poor +friend of his in St. George's Fields." "Ah! a pretty kind of +friend indeed," says the father, "to keep us waiting for dinner +in this manner."</p> + +<p>"Aye, and for the best kind, too," said Foote: "as you know, +my dear sir, a friend in need is a friend indeed."</p> + + +<h4><span class="smcap">Anecdote of an Author</span></h4> + +<p>An author was boasting that as a reviewer he had the +power of distributing literary reputations as he liked. "Take +care," said Foote, "you are not too prodigal of that, or you may +leave none for yourself."</p> + + +<h4><span class="smcap">Dr. Blair</span></h4> + +<p>When Foote first heard of Dr. Blair's writing 'Notes on +Ossian' (a work the reality of which has always been much +doubted), he observed, "The publishers ought to allow a great +discount to the purchaser, as the notes required such a stretch of +credit."</p> + + +<h4><span class="smcap">Advice To a Dramatic Writer</span></h4> + +<p>A dull dramatic writer, who had often felt the severity of the +public, was complaining one day to Foote of the injustice done +him by the critics; but added, "I have, however, one way of +being even with them, by constantly laughing at all they say."</p> + +<p>"You do perfectly right, my friend," said Foote; "for by this +method you will not only disappoint your enemies, but lead the +merriest life of any man in England."</p> + + +<h4><span class="smcap">The Grafton Ministry</span></h4> + +<p>A gentleman coming into the Cocoa-Tree one morning during +the Duke of Grafton's administration, was observing "that he +was afraid the poor ministry were at their wits' end."</p> + +<p>"Well, if it should be so," said Foote, "what reason have +they to complain of so short a journey?"</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5889" id="Page_5889">[Pg 5889]</a></span></p> +<h2><a name="JOHN_FORD" id="JOHN_FORD"></a>JOHN FORD</h2> + +<h4>(1586-?)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he dramatic genius of the English Renaissance had well-nigh spent +itself when the sombre creations of John Ford appeared upon a stage +over which the clouds of the Civil War were fast gathering. Little is +known of this dramatist, who represents the decadent period which +followed the age of Shakespeare. He was born in 1586; entered the +Middle Temple in 1602; after 1641 he is swallowed up in the turmoil of +the time. The few scattered records of his life add nothing to, nor do +they take anything from, the John Ford of 'The Broken Heart' and +'Perkin Warbeck.'</p> + +<p>His plays are infected with a spirit alien to the poise and beauty of +the best Elizabethan drama. His creations tell of oblique vision; of a +disillusioned genius, predisposed to abnormal or exaggerated forms of +human experience. He breaks through the moral order, in his love for +the eccentricities of passion. He weaves the spell of his genius +around strange sins.</p> + +<p>The problems of despair which Ford propounds but never solves, form +the plot of 'The Broken Heart'; Calantha, Ithocles, Penthea, Orgilus, +are wan types of the passive suffering which numbs the soul to death. +Charles Lamb has eulogized the final scene of this drama. To many +critics, the self-possession of Calantha savors of the theatrical. The +scene between Penthea and her brother Ithocles, who had forced her to +marry Bassanes though she loved Orgilus, is replete with the +tenderness, the sense of subdued anguish, of which Ford was a master. +He is the dramatist of broken hearts, whose waste places are +unrelieved by a touch of sunlight. His love of "passion at war with +circumstance" again finds expression in 'Love's Sacrifice,' a drama of +moral confusions. In 'The Lover's Melancholy' sorrow has grown +pensive. A quiet beauty rests upon the famous scene in which +Parthenophil strives with the nightingale for the prize of music.</p> + +<p>'The Lady's Trial,' 'The Fancies Chaste and Noble,' 'The Sun's +Darling' (written in conjunction with Dekker), are worthy only of +passing notice. They leave but a pale impression upon the mind. In +'Perkin Warbeck,' the one historical play of Ford, he exhibits his +mastery over straightforward, sinewy verse. 'The Witch of Edmonton,' +of which he wrote the first act, gives a signal example of his modern +style and spirit.<span class='pagenum'><a name="Page_5890" id="Page_5890">[Pg 5890]</a></span></p> + +<p>With the exception of 'Perkin Warbeck,' his dramas are destitute of +outlook. This moral contraction heightens the intensity of passion, +which in his conception of it has always its ancient significance of +suffering. His comic scenes are contemptible. He is at his greatest +when dealing with the subtleties of the human heart. Through him we +enter into the darker zones of the soul; we apprehend its remoter +sufferings. Confusion of spiritual vision, blended with the tyranny of +passion, produce his greatest scenes. His are the tragedies of +"unfulfilled desire."</p> + +<p>The verse of Ford is measured, passionless, polished. There is a +subtle music in his lines which haunts the memory.</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Parthenophil is lost, and I would see him;<br /></span> +<span class="i0">For he is like to something I remember,<br /></span> +<span class="i0">A great while since, a long, long time ago."<br /></span> +</div></div> + +<p>With Ford the sun-born radiance of the noblest Elizabethan drama +fades from the stage. An artificial light, thereafter, replaced it.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="FROM_PERKIN_WARBECK" id="FROM_PERKIN_WARBECK"></a>FROM 'PERKIN WARBECK'</h3> + +<div class="blockquot"><p>[Perkin Warbeck and his followers are presented to King Henry VII. by +Lord Dawbeny as prisoners.]</p></div> + +<p><i>Dawbeny</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Life to the King, and safety fix his throne.<br /></span> +<span class="i0">I here present you, royal sir, a shadow<br /></span> +<span class="i0">Of Majesty, but in effect a substance<br /></span> +<span class="i0">Of pity; a young man, in nothing grown<br /></span> +<span class="i0">To ripeness, but th' ambition of your mercy;<br /></span> +<span class="i0">Perkin, the Christian world's strange wonder!<br /></span> +</div></div> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i20">Dawbeny,<br /></span> +<span class="i0">We observe no wonder; I behold ('tis true)<br /></span> +<span class="i0">An ornament of nature, fine and polished,<br /></span> +<span class="i0">A handsome youth, indeed, but not admire him.<br /></span> +<span class="i0">How come he to thy hands?<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Dawbeny</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i16">From sanctuary.<br /></span> +<span class="i0">At Bewley, near Southampton; registered,<br /></span> +<span class="i0">With these few followers, for persons privileged.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">I must not thank you, sir! you were to blame<br /></span> +<span class="i0">To infringe the liberty of houses sacred;<br /></span> +<span class="i0">Dare we be irreligious?<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Dawbeny</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i12">Gracious lord!<br /></span> +<span class="i0">They voluntarily resigned themselves,<br /></span> +<span class="i0">Without compulsion.<br /></span> +</div></div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5891" id="Page_5891">[Pg 5891]</a></span></p> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i9">So? 'twas very well<br /></span> +<span class="i0">'Twas very well. Turn now thine eyes,<br /></span> +<span class="i0">Young man! upon thyself and thy past actions:<br /></span> +<span class="i0">What revels in combustion through our kingdom<br /></span> +<span class="i0">A frenzy of aspiring youth has danced;<br /></span> +<span class="i0">Till wanting breath, thy feet of pride have slipt<br /></span> +<span class="i0">To break thy neck.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Warbeck</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i9">But not my heart; my heart<br /></span> +<span class="i0">Will mount till every drop of blood be frozen<br /></span> +<span class="i0">By death's perpetual winter. If the sun<br /></span> +<span class="i0">Of Majesty be darkened, let the sun<br /></span> +<span class="i0">Of life be hid from me, in an eclipse<br /></span> +<span class="i0">Lasting and universal. Sir, remember<br /></span> +<span class="i0">There was a shooting in of light when Richmond<br /></span> +<span class="i0">(Not aiming at the crown) retired, and gladly,<br /></span> +<span class="i0">For comfort to the Duke of Bretagne's court.<br /></span> +<span class="i0">Richard, who swayed the sceptre, was reputed<br /></span> +<span class="i0">A tyrant then; yet then, a dawning glimmer'd<br /></span> +<span class="i0">To some few wand'ring remnants, promising day<br /></span> +<span class="i0">When first they ventur'd on a frightful shore<br /></span> +<span class="i0">At Milford Haven.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Dawbeny</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i9">Whither speeds his boldness?<br /></span> +<span class="i0">Check his rude tongue, great sir.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i16">Oh, let him range:<br /></span> +<span class="i0">The player's on the stage still; 'tis his part:<br /></span> +<span class="i0">He does but act.—What followed?<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Warbeck</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i16">Bosworth Field:<br /></span> +<span class="i0">Where at an instant, to the world's amazement,<br /></span> +<span class="i0">A morn to Richmond and a night to Richard<br /></span> +<span class="i0">Appear'd at once. The tale is soon applied:<br /></span> +<span class="i0">Fate which crowned these attempts, when least assured,<br /></span> +<span class="i0">Might have befriended others, like resolved.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">A pretty gallant! thus your aunt of Burgundy,<br /></span> +<span class="i0">Your duchess aunt, informed her nephew: so<br /></span> +<span class="i0">The lesson, prompted, and well conned, was molded<br /></span> +<span class="i0">Into familiar dialogue, oft rehearsed,<br /></span> +<span class="i0">Till, learnt by heart, 'tis now received for truth.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Warbeck</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Truth in her pure simplicity wants art<br /></span> +<span class="i0">To put a feigned blush on; scorn wears only<br /></span> +<span class="i0">Such fashion as commends to gazers' eyes<br /></span> +<span class="i0">Sad ulcerated novelty, far beneath; in such a court<br /></span> +<span class="i0">Wisdom and gravity are proper robes<br /></span> +<span class="i0">By which the sovereign is best distinguished<br /></span> +<span class="i0">From zanies to his greatness.<br /></span> +</div></div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5892" id="Page_5892">[Pg 5892]</a></span></p> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i14">Sirrah, shift<br /></span> +<span class="i0">Your antic pageantry, and now appear<br /></span> +<span class="i0">In your own nature; or you'll taste the danger<br /></span> +<span class="i0">Of fooling out of season.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Warbeck</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i12">I expect<br /></span> +<span class="i0">No less than what severity calls justice,<br /></span> +<span class="i0">And politicians safety; let such beg<br /></span> +<span class="i0">As feed on alms: but if there can be mercy<br /></span> +<span class="i0">In a protested enemy, then may it<br /></span> +<span class="i0">Descend to these poor creatures whose engagements<br /></span> +<span class="i0">To the bettering of their fortunes have incurred<br /></span> +<span class="i0">A loss of all to them, if any charity<br /></span> +<span class="i0">Flow from some noble orator; in death<br /></span> +<span class="i0">I owe the fee of thankfulness.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i14">So brave?<br /></span> +<span class="i0">What a bold knave is this!<br /></span> +<span class="i0">We trifle time with follies.<br /></span> +<span class="i0">Urswick, command the Dukeling and these fellows<br /></span> +<span class="i0">To Digby, the Lieutenant of the Tower.<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<p><i>Warbeck</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i20">Noble thoughts<br /></span> +<span class="i0">Meet freedom in captivity: the Tower,<br /></span> +<span class="i0">Our childhood's dreadful nursery!<br /></span> +</div></div> + +<p><i>King Henry</i>—</p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Was ever so much impudence in forgery?<br /></span> +<span class="i0">The custom, sure, of being styled a king<br /></span> +<span class="i0">Hath fastened in his thought that he is such.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="PENTHEAS_DYING_SONG" id="PENTHEAS_DYING_SONG"></a>PENTHEA'S DYING SONG</h3> + +<h4>From 'The Broken Heart'</h4> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i1">Oh, no more, no more,—too late;<br /></span> +<span class="i1">Sighs are spent; the burning tapers<br /></span> +<span class="i2">Of a life as chaste as fate,<br /></span> +<span class="i2">Pure as are unwritten papers,<br /></span> +<span class="i1">Are burnt out; no heat, no light<br /></span> +<span class="i1">Now remains; 'tis ever night.<br /></span> +<span class="i1">Love is dead; let lovers' eyes<br /></span> +<span class="i2">Locked in endless dreams,<br /></span> +<span class="i2">Th' extremes of all extremes,<br /></span> +<span class="i1">Ope no more, for now Love dies;<br /></span> +<span class="i3">Now Love dies—implying<br /></span> +<span class="i0">Love's martyrs must be ever, ever dying.<br /></span> +</div></div> + + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5893" id="Page_5893">[Pg 5893]</a></span></p> +<h3><a name="FROM_THE_LOVERS_MELANCHOLY" id="FROM_THE_LOVERS_MELANCHOLY"></a>FROM 'THE LOVER'S MELANCHOLY'</h3> + +<h4><span class="smcap">Amethus and Menaphon</span></h4> + +<p><i>Menaphon—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Passing from Italy to Greece, the tales<br /></span> +<span class="i0">Which poets of an elder time have feigned<br /></span> +<span class="i0">To glorify their Temple, bred in me<br /></span> +<span class="i0">Desire of visiting that paradise.<br /></span> +<span class="i0">To Thessaly I came; and living private<br /></span> +<span class="i0">Without acquaintance of more sweet companions<br /></span> +<span class="i0">Than the old inmates to my love, my thoughts,<br /></span> +<span class="i0">I day by day frequented silent groves<br /></span> +<span class="i0">And solitary walks. One morning early<br /></span> +<span class="i0">This accident encountered me: I heard<br /></span> +<span class="i0">The sweetest and most ravishing contention<br /></span> +<span class="i0">That art and nature ever were at strife in.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Amethus—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">I cannot yet conceive what you infer<br /></span> +<span class="i0">By art and nature.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Menaphon—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i10">I shall soon resolve ye.<br /></span> +<span class="i0">A sound of music touched my ears, or rather<br /></span> +<span class="i0">Indeed entranced my soul. As I stole nearer,<br /></span> +<span class="i0">Invited by the melody, I saw<br /></span> +<span class="i0">This youth, this fair-faced youth, upon his lute,<br /></span> +<span class="i0">With strains of strange variety and harmony,<br /></span> +<span class="i0">Proclaiming, as it seemed, so bold a challenge<br /></span> +<span class="i0">To the clear quiristers of the woods, the birds,<br /></span> +<span class="i0">That, as they flocked about him, all stood silent,<br /></span> +<span class="i0">Wondering at what they heard: I wondered too.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Amethus—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">And so do I: good, on!<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Menaphon—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i12">A nightingale,<br /></span> +<span class="i0">Nature's best skilled musician, undertakes<br /></span> +<span class="i0">The challenge, and for every several strain<br /></span> +<span class="i0">The well-shaped youth could touch, she sung her own;<br /></span> +<span class="i0">He could not run division with more art<br /></span> +<span class="i0">Upon his quaking instrument than she,<br /></span> +<span class="i0">The nightingale, did with her various notes<br /></span> +<span class="i0">Reply to: for a voice and for a sound,<br /></span> +<span class="i0">Amethus, 'tis much easier to believe<br /></span> +<span class="i0">That such they were than hope to hear again.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Amethus—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">How did the rivals part?<br /></span> +</div></div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5894" id="Page_5894">[Pg 5894]</a></span></p> + +<p><i>Menaphon—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i12">You term them rightly;<br /></span> +<span class="i0">For they were rivals, and their mistress harmony.<br /></span> +<span class="i0">Some time thus spent, the young man grew at last<br /></span> +<span class="i0">Into a pretty anger, that a bird,<br /></span> +<span class="i0">Whom art had never taught cliffs, moods, or notes,<br /></span> +<span class="i0">Should vie with him for mastery, whose study<br /></span> +<span class="i0">Had busied many hours to perfect practice.<br /></span> +<span class="i0">To end the controversy, in a rapture<br /></span> +<span class="i0">Upon his instrument he plays so swiftly<br /></span> +<span class="i0">So many voluntaries and so quick,<br /></span> +<span class="i0">That there was curiosity and cunning,<br /></span> +<span class="i0">Concord in discord, lines of differing method<br /></span> +<span class="i0">Meeting in one full centre of delight.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Amethus—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Now for the bird.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Menaphon—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i8">The bird, ordained to be<br /></span> +<span class="i0">Music's first martyr, strove to imitate<br /></span> +<span class="i0">These several sounds; which when her warbling throat<br /></span> +<span class="i0">Failed in, for grief down dropped she on his lute,<br /></span> +<span class="i0">And brake her heart. It was the quaintest sadness,<br /></span> +<span class="i0">To see the conqueror upon her hearse<br /></span> +<span class="i0">To weep a funeral elegy of tears;<br /></span> +<span class="i0">That trust me, my Amethus, I could chide<br /></span> +<span class="i0">Mine own unmanly weakness that made me<br /></span> +<span class="i0">A fellow mourner with him.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Amethus—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i14">I believe thee.<br /></span> +</div></div> + +<p><i>Menaphon—</i></p> +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">He looked upon the trophies of his art,<br /></span> +<span class="i0">Then sighed, then wiped his eyes, then sighed and cried:—<br /></span> +<span class="i0">"Alas, poor creature! I will soon revenge<br /></span> +<span class="i0">This cruelty upon the author of it;<br /></span> +<span class="i0">Henceforth this lute, guilty of innocent blood,<br /></span> +<span class="i0">Shall never more betray a harmless peace<br /></span> +<span class="i0">To an untimely end:" and in that sorrow,<br /></span> +<span class="i0">As he was pushing it against a tree,<br /></span> +<span class="i0">I suddenly stept in.<br /></span> +</div></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5895" id="Page_5895">[Pg 5895]</a></span></p> +<h2><a name="FRIEDRICH_BARON_DE_LA_MOTTE_FOUQUE" id="FRIEDRICH_BARON_DE_LA_MOTTE_FOUQUE"></a>FRIEDRICH, BARON DE LA MOTTE FOUQUÉ</h2> + +<h4>(1777-1843)</h4> + + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he romantic school had many false and erratic tendencies, but it +produced some of the most fanciful and poetic creations of literature. +Fouqué was called the Don Quixote of the Romanticists, and his early +romances of chivalry were devoured by the public as quickly as they +appeared. But his fame proved to be a passing fancy; and his later +works scarcely found a publisher. This was owing partly to a change in +public taste, and partly to his mannerisms. His descriptions often +deteriorate into tediousness, and the narrative is broken by +far-fetched digressions. He was so imbued with the spirit of chivalry +that he became one-sided, and his scenes were always laid in "the +chapel or the tilt-yard." Critics of his time speak of his mediæval +romances as "full of sweet strength and lovely virtue." Others say +"the heroes are almost absurd, and do not arouse enthusiasm." Heine +asserts that Fouqué's laurel is genuine; Coleridge places him above +Walter Scott; Thomas Carlyle compares him to Southey, and describes +him as a man of genius, with little more than an ordinary share of +talent. Fouqué was introduced to romanticism by Wilhelm von Schlegel, +and drew his first inspiration from Cervantes. Whatever his +shortcomings, it cannot be denied that he succeeded in catching the +spirit of chivalry. His knights may be unreal and quixotic, but he +delineates his characters with the irresistible touch of a poet, and +his work displays noble thoughts and depth of feeling.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus059.jpg" width="270" height="332" alt="Fouqué" title="Fouqué" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Fouqué</span></span> +</div> + +<p>Friedrich, Baron de la Motte Fouqué, was descended from a French +family that had emigrated to Prussia, and his grandfather was a +general under Frederick the Great. Fouqué was born at Brandenburg, +February 12th, 1777, and was a thorough German at heart. He received a +military education, and at the age of nineteen proved himself a brave +soldier in the campaign of the Rhine. He served under the Duke of +Weimar, and his friend, and comrade in arms was the wonderfully gifted +but unfortunate Heinrich von Kleist. He was obliged to resign on +account of ill health, and withdrawing to his +<span class='pagenum'><a name="Page_5896" id="Page_5896">[Pg 5896]</a></span> +estates he devoted himself to literary pursuits. Once again, however, in the exciting +times of the war against Napoleon, his sword defended his country. He +enlisted as a volunteer, and was afterwards honorably retired with the +rank of major and decorated with the Order of St. John. One of his +patriotic poems, 'Frisch auf zum Fröhlichen Jagen' (Come, rouse ye for +the merry hunt), with reference to the rising against Napoleon, is +still a popular song. In Halle, Fouqué delivered lectures on history +and poetry which attracted much attention and admiration. In 1842 he +was called to Berlin by Frederick William IV., but his literary +efforts were at an end. He died in Berlin, January 23d, 1843.</p> + +<p>At the beginning of this century, Fouqué was one of the most +celebrated authors. At the present day, with a few brilliant +exceptions, all of his plays, romances, and poems have been relegated +to oblivion. There is one work, however, a gem in German literature, +that has won for its author an enduring place in the memory of +readers; and that is the charming and graceful narrative of 'Undine.' +It affords an example of the writer's best style of production; it +breathes the fresh fragrance of the woods, and is animated by the +beautiful thought that peoples the sea and air with nymphs and +spirits. With exquisite tenderness Fouqué portrays the beautiful +character of Undine. At first her nature reflects all the +capriciousness of the elements, then, gradually growing more human +through her love, her soul expands and she becomes an ideal of womanly +love, devotion, and unselfishness.</p> + +<p>The real and unreal are so perfectly blended in this story, that the +suffering of Undine excites deep sympathy. Undine, the foster-daughter +of a good old fisherman and his wife, is a water nymph, and as such is +born without a soul. The knight Huldbrand von Ringstetten is sent by +Bertalda in quest of adventure, and riding through an enchanted forest +he reaches the fisherman's hut, where he is detained by a storm. He +falls in love with the laughing, wayward Undine, and marries her. At +once the bewitching maiden gives up her wild pranks, grows gentle, and +is devoted to the knight with all her heart; for through her marriage +to a human being she receives a soul. Her uncle Kühleborn, a forest +brook, tries to entice her back to her native element the sea.</p> + +<p>The bridal couple go to their castle, where Bertalda joins them, doing +much to disturb their happiness. Huldbrand, though he still loves his +beautiful wife, cannot at times suppress an instinctive shudder, and +he is attracted to Bertalda, whose nature is more akin to his own.</p> + +<p>One day, while they are sailing on the Danube, Kühleborn manages to +steal away a necklace with which Bertalda is playing in the +<span class='pagenum'><a name="Page_5897" id="Page_5897">[Pg 5897]</a></span> +water. Undine richly compensates Bertalda for her loss by a much rarer gift, +but Huldbrand angrily upbraids her for continuing to hold intercourse +with her uncanny relatives. In tears she parts from him, and vanishes +in the waves. The knight marries Bertalda, but on the wedding-day, +Undine, deeply veiled, rises from the sea to claim her husband, and +with a kiss she takes away his life.</p> + +<p>Heine says of 'Undine':—</p> + +<div class="blockquot"><p>"A wondrous lovely poem. The genius of Poetry kissed slumbering +Spring, and smiling he opened his eyes, and all the roses and the +nightingales sang; and what the fragrant roses said and what the +nightingales sang, our worthy Fouqué put into words and called it +'Undine.'"</p></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_MARRIAGE_OF_UNDINE" id="THE_MARRIAGE_OF_UNDINE"></a>THE MARRIAGE OF UNDINE</h3> + +<h4>From 'Undine'</h4> + + +<p>Before the nuptial ceremony, and during its performance, Undine had +shown a modest gentleness and maidenly reserve; but it now seemed as +if all the wayward freaks that effervesced within her burst forth with +an extravagance only the more bold and unrestrained. She teased her +bridegroom, her foster-parents, and even the priest, whom she had just +now revered so highly, with all sorts of childish tricks; but when the +ancient dame was about to reprove her too frolicsome spirit, the +knight in a few words imposed silence upon her by speaking of Undine +as his wife.</p> + +<p>The knight was himself indeed just as little pleased with Undine's +childish behavior as the rest; but all his looks and half-reproachful +words were to no purpose. It is true, whenever the bride observed the +dissatisfaction of her husband—and this occasionally happened—she +became more quiet, and placed herself beside him, stroked his face +with caressing fondness, whispered something smilingly in his ear, and +in this manner smoothed the wrinkles that were gathering on his brow. +But the moment after, some wild whim would make her resume her antic +movements; and all went worse than before.</p> + +<p>The priest then spoke in a kind although serious tone:—</p> + +<p>"My fair young maiden, surely no one can look on you without pleasure; +but remember betimes so to attune your soul, that it may produce a +harmony ever in accordance with the soul of your wedded bridegroom."<span class='pagenum'><a name="Page_5898" id="Page_5898">[Pg 5898]</a></span></p> + +<p>"Soul!" cried Undine, with a laugh. "What you say has a remarkably +pretty sound; and for most people, too, it may be a very instructive +and profitable caution. But when a person has no soul at all, how, I +pray you, can such attuning be then possible? And this in truth is +just my condition."</p> + +<p>The priest was much hurt, but continued silent in holy displeasure, +and turned away his face from the maiden in sorrow. She went up to +him, however, with the most winning sweetness, and said:—</p> + +<p>"Nay, I entreat you, first listen to me, before you are angry with me; +for your anger is painful to me, and you ought not to give pain to a +creature that has not hurt you. Only have patience with me, and I will +explain to you every word of what I meant."</p> + +<p>It was evident that she had come to say something important; when she +suddenly faltered as if seized with inward shuddering, and burst into +a passion of tears. They were none of them able to understand the +intenseness of her feelings; and with mingled emotions of fear and +anxiety, they gazed on her in silence. Then wiping away her tears and +looking earnestly at the priest, she at last said:—</p> + +<p>"There must be something lovely, but at the same time something most +awful, about a soul. In the name of God, holy man, were it not better +that we never shared a gift so mysterious?"</p> + +<p>Again she paused, and restrained her tears, as if waiting for an +answer. All in the cottage had risen from their seats, and stepped +back from her with horror. She, however, seemed to have eyes for no +one but the holy man; an awful curiosity was painted on her features, +which appeared terrible to the others.</p> + +<p>"Heavily must the soul weigh down its possessor," she pursued, when no +one returned her any answer—"very heavily! for already its +approaching image overshadows me with anguish and mourning. And alas, +I have till now been so merry and light-hearted!" and she burst into +another flood of tears and covered her face with her veil.</p> + +<p>The priest, going up to her with a solemn look, now addressed himself +to her, and conjured her, by the name of God most holy, if any spirit +of evil possessed her, to remove the light covering from her face. But +she sank before him on her knees, and repeated after him every sacred +expression he uttered, giving praise to God, and protesting that she +"wished well to the whole world."<span class='pagenum'><a name="Page_5899" id="Page_5899">[Pg 5899]</a></span></p> + +<p>The priest then spoke to the knight: "Sir bridegroom, I leave you +alone with her whom I have united to you in marriage. So far as I can +discover there is nothing of evil in her, but assuredly much that is +wonderful. What I recommend to you is prudence, love, and fidelity."</p> + +<p>Thus speaking, he left the apartment; and the fisherman with his wife +followed him, crossing themselves.</p> + +<p>Undine had sunk upon her knees. She uncovered her face, and exclaimed, +while she looked fearfully round upon Huldbrand, "Alas, you will now +refuse to look upon me as your own; and I still have done nothing +evil, poor unhappy child that I am!" She spoke these words with a look +so infinitely sweet and touching, that her bridegroom forgot both the +confession that had shocked and the mystery that had perplexed him; +and hastening to her, he raised her in his arms. She smiled through +her tears; and that smile was like the morning light playing upon a +small stream. "You cannot desert me!" she whispered confidingly, and +stroked the knight's cheeks with her little soft hands. He turned away +from the frightful thoughts that still lurked in the recesses of his +soul, and were persuading him that he had been married to a fairy, or +some spiteful and mischievous being of the spirit world. Only the +single question, and that almost unawares, escaped from his lips:—</p> + +<p>"Dearest Undine, tell me this one thing: what was it you meant by +'spirits of earth' and 'Kühleborn,' when the priest stood knocking at +the door?"</p> + +<p>"Tales! mere tales of children!" answered Undine laughing, now quite +restored to her wonted gayety. "I first frightened you with them, and +you frightened me. This is the end of my story, and of our nuptial +evening."</p> + +<p>"Nay, not so," replied the enamored knight, extinguishing the tapers, +and a thousand times kissing his beautiful and beloved bride; while, +lighted by the moon that shone brightly through the windows, he bore +her into their bridal apartment.</p> + +<p>The fresh light of morning woke the young married pair: but Huldbrand +lay lost in silent reflection. Whenever, during the night, he had +fallen asleep, strange and horrible dreams of spectres had disturbed +him; and these shapes, grinning at him by stealth, strove to disguise +themselves as beautiful females; and from beautiful females they all +at once assumed the appearance of dragons. And when he started up, +aroused by the intrusion +<span class='pagenum'><a name="Page_5900" id="Page_5900">[Pg 5900]</a></span> +of these hideous forms, the moonlight shone +pale and cold before the windows without. He looked affrighted at +Undine, in whose arms he had fallen asleep: and she was reposing in +unaltered beauty and sweetness beside him. Then pressing her rosy lips +with a light kiss, he again fell into a slumber, only to be awakened +by new terrors.</p> + +<p>When fully awake he had thought over this connection. He reproached +himself for any doubt that could lead him into error in regard to his +lovely wife. He also confessed to her his injustice; but she only gave +him her fair hand, sighed deeply, and remained silent. Yet a glance of +fervent tenderness, an expression of the soul beaming in her eyes, +such as he had never witnessed there before, left him in undoubted +assurance that Undine bore him no ill-will.</p> + +<p>He then rose joyfully, and leaving her, went to the common apartment, +where the inmates of the house had already met. The three were sitting +round the hearth with an air of anxiety about them, as if they feared +trusting themselves to raise their voice above a low, apprehensive +undertone. The priest appeared to be praying in his inmost spirit, +with a view to avert some fatal calamity. But when they observed the +young husband come forth so cheerful, they dispelled the cloud that +remained upon their brows: the old fisherman even began to laugh with +the knight, till his aged wife herself could not help smiling with +great good-humor.</p> + +<p>Undine had in the mean time got ready, and now entered the room: all +rose to meet her, but remained fixed in perfect admiration—she was so +changed, and yet the same. The priest, with paternal affection beaming +from his countenance, first went up to her; and as he raised his hand +to pronounce a blessing, the beautiful bride sank on her knees before +him with religious awe; she begged his pardon in terms both respectful +and submissive for any foolish things she might have uttered the +evening before, and entreated him with emotion to pray for the welfare +of her soul. She then rose, kissed her foster-parents, and after +thanking them for all the kindness they had shown her, said:</p> + +<p>"Oh, I now feel in my inmost heart how much, how infinitely much, you +have done for me, you dear, dear friends of my childhood!"</p> + +<p>At first she was wholly unable to tear herself away from their +affectionate caresses; but the moment she saw the good old +<span class='pagenum'><a name="Page_5901" id="Page_5901">[Pg 5901]</a></span> +mother busy in getting breakfast, she went to the hearth, applied herself to +cooking the food and putting it on the table, and would not suffer her +to take the least share in the work.</p> + +<p>She continued in this frame of spirit the whole day: calm, kind, +attentive—half matronly and half girlish. The three who had been +longest acquainted with her expected every instant to see her +capricious spirit break out in some whimsical change or sportive +vagary. But their fears were quite unnecessary. Undine continued as +mild and gentle as an angel. The priest found it all but impossible to +remove his eyes from her; and he often said to the bridegroom:—</p> + +<p>"The bounty of Heaven, sir, through me its unworthy instrument, +intrusted to you yesterday an invaluable treasure: cherish it as you +ought, and it will promote your temporal and eternal welfare."</p> + +<p>Toward evening Undine was hanging upon the knight's arm with lowly +tenderness, while she drew him gently out before the door, where the +setting sun shone richly over the fresh grass and upon the high +slender boles of the trees. Her emotion was visible; the dew of +sadness and love swam in her eyes, while a tender and fearful secret +seemed to hover upon her lips, but was only made known by hardly +breathed sighs. She led her husband farther and farther onward without +speaking. When he asked her questions, she replied only with looks, in +which, it is true, there appeared to be no immediate answer to his +inquiries, but a whole heaven of love and timid devotion. Thus they +reached the margin of the swollen forest stream, and the knight was +astonished to see it gliding away with so gentle a murmuring of its +waves, that no vestige of its former swell and wildness was now +discernible.</p> + +<p>"By morning it will be wholly drained off," said the beautiful wife, +almost weeping, "and you will then be able to travel, without anything +to hinder you, whithersoever you will."</p> + +<p>"Not without you, dear Undine," replied the knight, laughing: "think +only, were I disposed to leave you, both the Church and the spiritual +powers, the emperor and the laws of the realm, would require the +fugitive to be seized and restored to you."</p> + +<p>"All this depends on you—all depends on you," whispered his little +companion, half weeping and half smiling. "But I still feel sure that +you will not leave me; I love you too deeply to fear that misery. Now +bear me over to that little island which<span class='pagenum'><a name="Page_5902" id="Page_5902">[Pg 5902]</a></span> lies before us. There shall +the decision be made. I could easily, indeed, glide through that mere +rippling of the water without your aid, but it is so sweet to lie in +your arms; and should you determine to put me away, I shall have +rested in them once more, ... for the last time."</p> + +<p>Huldbrand was so full of strange anxiety and emotion, that he knew not +what answer to make her. He took her in his arms and carried her over, +now first realizing the fact that this was the same little island from +which he had borne her back to the old fisherman, the first night of +his arrival. On the farther side he placed her upon the soft grass, +and was throwing himself lovingly near his beautiful burden; but she +said to him:—"Not here, but opposite me. I shall read my doom in your +eyes, even before your lips pronounce it; now listen attentively to +what I shall relate to you." And she began:—</p> + +<p>"You must know, my own love, that there are beings in the elements +which bear the strongest resemblance to the human race, and which at +the same time but seldom become visible to you. The wonderful +salamanders sparkle and sport amid the flames; deep in the earth the +meagre and malicious gnomes pursue their revels; the forest spirits +belong to the air, and wander in the woods; while in the seas, rivers, +and streams live the widespread race of water spirits. These last, +beneath resounding domes of crystal, through which the sky can shine +with its sun and stars, inhabit a region of light and beauty; lofty +coral-trees glow with blue and crimson fruits in their gardens; they +walk over the pure sand of the sea, among exquisitely variegated +shells, and amid whatever of beauty the old world possessed, such as +the present is no more worthy to enjoy,—creations which the floods +covered with their secret veils of silver; and now these noble +monuments sparkle below, stately and solemn, and bedewed by the water, +which loves them, and calls forth from their crevices delicate +moss-flowers and enwreathing tufts of sedge.</p> + +<p>"Now, the nation that dwell there are very fair and lovely to behold, +for the most part more beautiful than human beings. Many a fisherman +has been so fortunate as to catch a view of a delicate maiden of the +waters, while she was floating and singing upon the deep. He would +then spread far the fame of her beauty; and to such wonderful females +men are wont to give the name of Undines.—But what need of saying +more? You, my dear husband, now actually behold an Undine before +you."<span class='pagenum'><a name="Page_5903" id="Page_5903">[Pg 5903]</a></span></p> + +<p>The knight would have persuaded himself that his lovely wife was under +the influence of one of her odd whims, and that she was only amusing +herself and him with her extravagant inventions. He wished it might be +so. But with whatever emphasis he said this to himself, he still could +not credit the hope for a moment: a strange shivering shot through his +soul; unable to utter a word, he gazed upon the sweet speaker with a +fixed eye. She shook her head in distress, sighed from her full heart, +and then proceeded in the following manner:—</p> + +<p>"We should be far superior to you, who are another race of the human +family,—for we also call ourselves human beings, as we resemble them +in form and features,—had we not one evil peculiar to ourselves. Both +we and the beings I have mentioned as inhabiting the other elements +vanish into air at death and go out of existence, spirit and body, so +that no vestige of us remains; and when you hereafter awake to a purer +state of being, we shall remain where sand and sparks and wind and +waves remain. Thus, we have no souls; the element moves us, and again +is obedient to our will while we live, though it scatters us like dust +when we die; and as we have nothing to trouble us, we are as merry as +nightingales, little gold-fishes, and other pretty children of nature.</p> + +<p>"But all beings aspire to rise in the scale of existence higher than +they are. It was therefore the wish of my father, who is a powerful +water prince in the Mediterranean Sea, that his only daughter should +become possessed of a soul, although she should have to endure many of +the sufferings of those who share that gift.</p> + +<p>"Now, the race to which I belong have no other means of obtaining a +soul than by forming with an individual of your own the most intimate +union of love. I am now possessed of a soul, and my soul thanks you, +my best beloved, and never shall cease to thank you, if you do not +render my whole future life miserable. For what will become of me, if +you avoid and reject me? Still, I would not keep you as my own by +artifice. And should you decide to cast me off, then do it now, and +return alone to the shore. I will plunge into this brook, where my +uncle will receive me; my uncle, who here in the forest, far removed +from his other friends, passes his strange and solitary existence. But +he is powerful, as well as revered and beloved by many great rivers; +and as he brought me hither to the fisherman a light-hearted and +laughing child, he will take me home to my<span class='pagenum'><a name="Page_5904" id="Page_5904">[Pg 5904]</a></span> parents a woman, gifted +with a soul, with power to love and to suffer."</p> + +<p>She was about to add something more, when Huldbrand with the most +heartfelt tenderness and love clasped her in his arms, and again bore +her back to the shore. There amid tears and kisses he first swore +never to forsake his affectionate wife, and esteemed himself even more +happy than Pygmalion, for whom Venus gave life to this beautiful +statue, and thus changed it into a beloved wife. Supported by his arm, +and in the confidence of affection, Undine returned to the cottage; +and now she first realized with her whole heart how little cause she +had for regretting what she had left—the crystal palaces of her +mysterious father.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_LAST_APPEARANCE_OF_UNDINE" id="THE_LAST_APPEARANCE_OF_UNDINE"></a>THE LAST APPEARANCE OF UNDINE</h3> + +<h4>From 'Undine'</h4> + + +<p>Should I relate to you how passed the marriage feast at Castle +Ringstetten, it would be as if you saw a heap of bright and pleasant +things, but all overspread with a black mourning crape, through whose +darkening veil their brilliancy would appear but a mockery of the +nothingness of all earthly joys.</p> + +<p>It was not that any spectral delusion disturbed the scene of +festivity; for the castle, as we well know, had been secured against +the mischief of the water spirits. But the knight, the fisherman, and +all the guests were unable to banish the feeling that the chief +personage of the feast was still wanting, and that this chief +personage could be no other than the gentle and beloved Undine.</p> + +<p>Whenever a door was heard to open, all eyes were involuntarily turned +in that direction; and if it was nothing but the steward with new +dishes, or the cup-bearer with a supply of wine of higher flavor than +the last, they again looked down in sadness and disappointment, while +the flashes of wit and merriment which had been passing at times from +one to another were extinguished by tears of mournful remembrance.</p> + +<p>The bride was the least thoughtful of the company, and therefore the +most happy; but even to her it sometimes seemed strange that she +should be sitting at the head of the table, wearing a green wreath and +gold-embroidered robe, while Undine was lying a corpse, stiff and +cold, at the bottom of the Danube, or carried<span class='pagenum'><a name="Page_5905" id="Page_5905">[Pg 5905]</a></span> out by the current into +the ocean. For ever since her father had suggested something of this +sort, his words were continually sounding in her ear; and this day in +particular, they would neither fade from her memory nor yield to other +thoughts.</p> + +<p>Evening had scarcely arrived when the company returned to their homes; +not dismissed by the impatience of the bridegroom, as wedding parties +are sometimes broken up, but constrained solely by heavy sadness and +forebodings of evil. Bertalda retired with her maidens, and the knight +with his attendants, to undress; but there was no gay laughing company +of bridesmaids and bridesmen at this mournful festival.</p> + +<p>Bertalda wished to awake more cheerful thoughts: she ordered her +maidens to spread before her a brilliant set of jewels, a present from +Huldbrand, together with rich apparel and veils, that she might select +from among them the brightest and most beautiful for her dress in the +morning. The attendants rejoiced at this opportunity of pouring forth +good wishes and promises of happiness to their young mistress, and +failed not to extol the beauty of the bride with the most glowing +eloquence. This went on for a long time, until Bertalda at last, +looking in a mirror, said with a sigh:—</p> + +<p>"Ah, but do you not see plainly how freckled I am growing? Look here +on the side of my neck."</p> + +<p>They looked at the place and found the freckles indeed, as their fair +mistress had said; but they called them mere beauty-spots, the +faintest touches of the sun, such as would only heighten the whiteness +of her delicate complexion. Bertalda shook her head, and still viewed +them as a blemish.</p> + +<p>"And I could remove them," she said at last, sighing. "But the castle +fountain is covered, from which I formerly used to have that precious +water, so purifying to the skin. Oh, had I this evening only a single +flask of it!"</p> + +<p>"Is that all?" cried an alert waiting-maid, laughing as she glided out +of the apartment.</p> + +<p>"She will not be so foolish," said Bertalda, well pleased and +surprised, "as to cause the stone cover of the fountain to be taken +off this very evening?" That instant they heard the tread of men +already passing along the court-yard, and could see from the window +where the officious maiden was leading them directly up to the +fountain, and that they carried levers and other instruments on their +shoulders.<span class='pagenum'><a name="Page_5906" id="Page_5906">[Pg 5906]</a></span></p> + +<p>"It is certainly my will," said Bertalda with a smile, "if it does not +take them too long." And pleased with the thought that a word from her +was now sufficient to accomplish what had formerly been refused with a +painful reproof, she looked down upon their operations in the bright +moonlit castle court.</p> + +<p>The men raised the enormous stone with an effort; some one of the +number indeed would occasionally sigh, when he recollected that they +were destroying the work of their former beloved mistress. Their +labor, however, was much lighter than they had expected. It seemed as +if some power from within the fountain itself aided them in raising +the stone.</p> + +<p>"It appears," said the workmen to one another in astonishment, "as if +the confined water had become a springing fountain." And the stone +rose more and more, and almost without the assistance of the +workpeople, rolled slowly down upon the pavement with a hollow sound. +But an appearance from the opening of the fountain filled them with +awe, as it rose like a white column of water; at first they imagined +it really to be a fountain, until they perceived the rising form to be +a pale female, veiled in white. She wept bitterly, raised her hands +above her head, wringing them sadly as with slow and solemn step she +moved toward the castle. The servants shrank back, and fled from the +spring, while the bride, pale and motionless with horror, stood with +her maidens at the window. When the figure had now come close beneath +their room, it looked up to them sobbing, and Bertalda thought she +recognized through the veil the pale features of Undine. But the +mourning form passed on, sad, reluctant, and lingering, as if going to +the place of execution. Bertalda screamed to her maids to call the +knight; not one of them dared to stir from her place; and even the +bride herself became again mute, as if trembling at the sound of her +own voice.</p> + +<p>While they continued standing at the window, motionless as statues, +the mysterious wanderer had entered the castle, ascended the +well-known stairs, and traversed the well-known halls, in silent +tears. Alas, how differently had she once passed through these rooms!</p> + +<p>The knight had in the mean time dismissed his attendants. Half +undressed and in deep dejection, he was standing before a large +mirror; a wax taper burned dimly beside him. At this moment some one +tapped at his door very, very softly. Undine<span class='pagenum'><a name="Page_5907" id="Page_5907">[Pg 5907]</a></span> had formerly tapped in +this way, when she was playing some of her endearing wiles.</p> + +<p>"It is all an illusion!" said he to himself. "I must to my nuptial +bed."</p> + +<p>"You must indeed, but to a cold one!" he heard a voice, choked with +sobs, repeat from without; and then he saw in the mirror that the door +of his room was slowly, slowly opened, and the white figure entered, +and gently closed it behind her.</p> + +<p>"They have opened the spring," said she in a low tone; "and now I am +here, and you must die."</p> + +<p>He felt in his failing breath that this must indeed be; but covering +his eyes with his hands, he cried:—"Do not in my death-hour, do not +make me mad with terror. If that veil conceals hideous features, do +not lift it! Take my life, but let me not see you."</p> + +<p>"Alas!" replied the pale figure, "will you not then look upon me once +more? I am as fair now as when you wooed me on the island!"</p> + +<p>"Oh, if it indeed were so," sighed Huldbrand, "and that I might die by +a kiss from you!"</p> + +<p>"Most willingly, my own love," said she. She threw back her veil; +heavenly fair shone forth her pure countenance. Trembling with love +and the awe of approaching death, the knight leant towards her. She +kissed him with a holy kiss; but she relaxed not her hold, pressing +him more closely in her arms, and weeping as if she would weep away +her soul. Tears rushed into the knight's eyes, while a thrill both of +bliss and agony shot through his heart, until he at last expired, +sinking softly back from her fair arms upon the pillow of his couch a +corpse.</p> + +<p>"I have wept him to death!" said she to some domestics who met her in +the ante-chamber; and passing through the terrified group, she went +slowly out, and disappeared in the fountain.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5908" id="Page_5908">[Pg 5908]</a></span></p> +<h3><a name="SONG_FROM_MINSTREL_LOVE" id="SONG_FROM_MINSTREL_LOVE"></a>SONG FROM 'MINSTREL LOVE'</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh welcome, Sir Bolt, to me!<br /></span> +<span class="i0">And a welcome, Sir Arrow, to thee!<br /></span> +<span class="i2">But wherefore such pride<br /></span> +<span class="i2">In your swift airy ride?<br /></span> +<span class="i0">You're but splints of the ashen tree.<br /></span> +<span class="i2">When once on earth lying,<br /></span> +<span class="i2">There's an end of your flying!<br /></span> +<span class="i4">Lullaby! lullaby! lullaby!<br /></span> +<span class="i2">But we freshly will wing you<br /></span> +<span class="i2">And back again swing you,<br /></span> +<span class="i2">And teach you to wend<br /></span> +<span class="i2">To your Moorish friend.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Sir Bolt, you have oft been here;<br /></span> +<span class="i0">And Sir Arrow, you've often flown near;<br /></span> +<span class="i2">But still from pure haste<br /></span> +<span class="i2">All your courage would waste<br /></span> +<span class="i0">On the earth and the streamlet clear.<br /></span> +<span class="i2">What! over all leaping,<br /></span> +<span class="i2">In shame are you sleeping?<br /></span> +<span class="i4">Lullaby! lullaby! lullaby!<br /></span> +<span class="i2">Or if you smote one,<br /></span> +<span class="i2">'Twas but darklingly done,<br /></span> +<span class="i2">As the grain that winds fling<br /></span> +<span class="i2">To the bird on the wing.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5909" id="Page_5909">[Pg 5909]</a></span></p> +<h2><a name="ANATOLE_FRANCE" id="ANATOLE_FRANCE"></a>ANATOLE FRANCE</h2> + +<h4>(1844-)</h4> + + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capa.png" width="90" height="90" alt="A" title="A" /> +</div><p class="dropcap">natole France, whose real name of Thibault is sunk in his literary +signature, was born in Paris, April 16th, 1844. His father, a wealthy +bookseller, seems to have been a thoughtful, meditative man, and his +mother a woman of great refinement and tenderness. Their son shows the +result of the double influence. Always fond of books, he early devoted +himself to literary work, and made his début as writer in 1868 in a +biographical study of Alfred de Vigny. This was shortly followed by +two volumes of poetry: 'Les Poèmes Dorés' (Golden Verses) and 'Les +Noces Corinthéennes' (Corinthian Revels). Since this work of his youth +he has published at least twelve novels and romances, of which the +most familiar are: 'Le Crime de Sylvestre Bonnard' (The Crime of +Sylvestre Bonnard), 'Le Livre de Mon Ami' (My Friend's Book), 'Le Lys +Rouge' (The Red Lily), and 'Les Désirs de Jean Servieu' (Jean +Servieu's Wishes). Several volumes of essays, critical introductions +to splendid editions of Racine, Molière, La Fontaine, and Le Sage, of +'Manon Lescaut' and 'Paul and Virginia,' numberless studies of men and +books for the reviews and journals,—these measure the tireless +industry of an incessant worker. In 1876 M. France became an attaché +of the Library of the Senate. In December 1896 he was received as +member of the French Academy, succeeding to the chair of Ferdinand de +Lesseps, whose eulogy he pronounced with exquisite taste and grace.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus073.jpg" width="270" height="325" alt="Anatole France" title="Anatole France" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Anatole France</span></span> +</div> + +<p>Like Renan, whose disciple he is, this fine artist was formed in the +clerical schools. His perfection of style, clear, distinguished, +scintillating with wit and fancy, furnishes, as a distinguished French +critic remarks, a strong contrast to the painful and heavy periods of +the literary products of a State education. He is an enthusiastic +humanist, a fervent Neo-Hellenist, delicately sensitive to the beauty +of the antique, the magic of words, and the harmony of phrase.</p> + +<p>Outside of France, his best known works are 'Le Crime de Sylvestre +Bonnard' (crowned by the Academy) and 'Le Livre de Mon<span class='pagenum'><a name="Page_5910" id="Page_5910">[Pg 5910]</a></span> Ami.' The +first of these expresses the author's Hellenism, sentiment, +experience, love of form, and gentle pessimism. Into the character of +Sylvestre Bonnard, that intelligent, contemplative, ironical, +sweet-natured old philosopher, he has put most of himself. In 'Le +Livre de Mon Ami' are reflected the childhood and youth of the author. +It is a living book, made out of the impulses of the heart, holding +the very essence of moral grace, written with exquisite irony +absolutely free from bitterness.</p> + +<p>It is to be regretted that in some of his later writings this charming +writer has fallen short of the standard of these works, though the +versatility of talent he displays is great and admirable. In 'Thaïs' +he has painted the magnificent Alexandria of the Ptolemies; in 'Le Lys +Rouge' the Florence of to-day. In 'La Rôtisserie de la Reine Pedauque' +(The Cook-Shop of the Queen Pedauque) and in 'Les Opinions de M. +Jérome Coignard,' Gil Blas, Rabelais, Wilhelm Meister, and Montaigne +seem to jostle each other. In 'Le Jardin d'Épicure' (The Garden of +Epicurus) a modern Epicurus, discreet, indulgent, listless, listens to +lively discussions between the shades of Plato, Origen, Augustine, +Hegel, and Schopenhauer, while an Esquimaux refutes Bossuet, a +Polynesian develops his theory of the soul, and Cicero and Cousin +agree in their estimate of a future life.</p> + +<p>In his own words, M. Anatole France has always been inclined to take +life as a spectacle, offering no solution of its perplexities, +proposing no remedies for its ills. His literary quality, as M. Jules +Lemaître observes, owes little or nothing to the spirit or literature +of the North. His intelligence is the pure and extreme product of +Greek and Latin tradition.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="IN_THE_GARDENS" id="IN_THE_GARDENS"></a>IN THE GARDENS</h3> + +<h4>From 'The Crime of Sylvestre Bonnard.' Copyright, 1890, by Harper & +Brothers</h4> + + +<p style='text-align:right'><span class="smcap">April 16.</span></p> + +<p>St. Droctoveus and the early abbots of Saint-Germain-des-Prés have +been occupying me for the past forty years; but I do not know whether +I shall be able to write their history before I go to join them. It is +already quite a long time since I became an old man. One day last +year, on the Pont des Arts, one of my fellow-members at the Institute +was lamenting before me over the <i>ennui</i> of becoming old.</p> + +<p>"Still," Sainte-Beuve replied to him, "it is the only way that has yet +been found of living a long time."<span class='pagenum'><a name="Page_5911" id="Page_5911">[Pg 5911]</a></span></p> + +<p>I have tried this way, and I know just what it is worth. The trouble +of it is not that one lasts too long, but that one sees all about him +pass away—mother, wife, friends, children. Nature makes and unmakes +all these divine treasures with gloomy indifference, and at last we +find that we have not loved,—we have only been embracing shadows. But +how sweet some shadows are! If ever creature glided like a shadow +through the life of a man, it was certainly that young girl whom I +fell in love with when—incredible though it now seems—I was myself a +youth.</p> + +<p>A Christian sarcophagus from the catacombs of Rome bears a formula of +imprecation, the whole terrible meaning of which I only learned with +time. It says:—"<i>Whatsoever impious man violates this sepulchre, may +he die the last of his own people!</i>" In my capacity of archæologist I +have opened tombs and disturbed ashes, in order to collect the shreds +of apparel, metal ornaments, or gems that were mingled with those +ashes. But I did it only through that scientific curiosity which does +not exclude the feelings of reverence and of piety. May that +malediction graven by some one of the first followers of the Apostles +upon a martyr's tomb never fall upon me! I ought not to fear to +survive my own people so long as there are men in the world; for there +are always some whom one can love.</p> + +<p>But the power of love itself weakens and gradually becomes lost with +age, like all the other energies of man. Example proves it; and it is +this which terrifies me. Am I sure that I have not myself already +suffered this great loss? I should surely have felt it, but for the +happy meeting which has rejuvenated me. Poets speak of the Fountain of +Youth: it does exist; it gushes up from the earth at every step we +take. And one passes by without drinking of it!</p> + +<p>The young girl I loved, married of her own choice to a rival, passed, +all gray-haired, into the eternal rest. I have found her daughter—so +that my life, which before seemed to me without utility, now once more +finds a purpose and a reason for being.</p> + +<p>To-day I "take the sun," as they say in Provence; I take it on the +terrace of the Luxembourg, at the foot of the statue of Marguerite de +Navarre. It is a spring sun, intoxicating as young wine. I sit and +dream. My thoughts escape from my head like the foam from a bottle of +beer. They are light, and their fizzing amuses me. I dream; such a +pastime is certainly permissible to an old fellow who has published +thirty volumes of texts, and<span class='pagenum'><a name="Page_5912" id="Page_5912">[Pg 5912]</a></span> contributed to the Journal des Savants +for twenty-six years. I have the satisfaction of feeling that I +performed my task as well as it was possible for me, and that I +utilized to their fullest extent those mediocre faculties with which +nature endowed me. My efforts were not all in vain, and I have +contributed, in my own modest way, to that renaissance of historical +labors which will remain the honor of this restless century. I shall +certainly be counted among those ten or twelve who revealed to France +her own literary antiquities. My publication of the poetical works of +Gautier de Coincy inaugurated a judicious system and made a date. It +is in the austere calm of old age that I decree to myself this +deserved credit, and God, who sees my heart, knows whether pride or +vanity have aught to do with this self-award of justice.</p> + +<p>But I am tired; my eyes are dim; my hand trembles, and I see an image +of myself in those old men of Homer, whose weakness excluded them from +the battle, and who, seated upon the ramparts, lifted up their voices +like crickets among the leaves.</p> + +<p>So my thoughts were wandering, when three young men seated themselves +near me. I do not know whether each one of them had come in three +boats, like the monkey of La Fontaine, but the three certainly +displayed themselves over the space of twelve chairs. I took pleasure +in watching them, not because they had anything very extraordinary +about them, but because I discerned in them that brave joyous manner +which is natural to youth. They were from the schools. I was less +assured of it by the books they were carrying than by the character of +their physiognomy. For all who busy themselves with the things of the +mind can be at once recognized by an indescribable something which is +common to all of them. I am very fond of young people; and these +pleased me, in spite of a certain provoking wild manner which recalled +to me my own college days with marvelous vividness. But they did not +wear velvet doublets and long hair, as we used to do; they did not +walk about, as we used to do, with a death's-head; they did not cry +out, as we used to do, "Hell and malediction!" They were quite +properly dressed, and neither their costume nor their language had +anything suggestive of the Middle Ages. I must also add that they paid +considerable attention to the women passing on the terrace, and +expressed their admiration of some of them in very animated language. +But their reflections, even on this subject, were not of a character to +<span class='pagenum'><a name="Page_5913" id="Page_5913">[Pg 5913]</a></span> +oblige me to flee from my seat. Besides, so long as youth is +studious, I think it has a right to its gayeties.</p> + +<p>One of them having made some gallant pleasantry which I forget, the +smallest and darkest of the three exclaimed, with a slight Gascon +accent:—</p> + +<p>"What a thing to say! Only physiologists like us have any right to +occupy ourselves about living matter. As for you, Gélis, who only live +in the past,—like all your fellow archivists and paleographers,—you +will do better to confine yourself to those stone women over there, +who are your contemporaries."</p> + +<p>And he pointed to the statues of the Ladies of Ancient France which +towered up, all white, in a half-circle under the trees of the +terrace. This joke, though in itself trifling, enabled me to know that +the young man called Gélis was a student at the École des Chartes. +From the conversation which followed I was able to learn that his +neighbor, blond and wan almost to diaphaneity, taciturn and sarcastic, +was Boulmier, a fellow-student. Gélis and the future doctor (I hope he +will become one some day) discoursed together with much fantasy and +spirit. In the midst of the loftiest speculations they would play upon +words, and make jokes after the peculiar fashion of really witty +persons—that is to say, in a style of enormous absurdity. I need +hardly say, I suppose, that they only deigned to maintain the most +monstrous kind of paradoxes. They employed all their powers of +imagination to make themselves as ludicrous as possible, and all their +powers of reasoning to assert the contrary of common-sense. All the +better for them! I do not like to see young folks too rational.</p> + +<p>The student of medicine, after glancing at the title of the book that +Boulmier held in his hand, exclaimed:—</p> + +<p>"What!—you read Michelet—you?"</p> + +<p>"Yes," replied Boulmier very gravely. "I like novels."</p> + +<p>Gélis, who dominated both by his fine stature, imperious gestures, and +ready wit, took the book, turned over a few pages rapidly, and said:—</p> + +<p>"Michelet always had a great propensity to emotional tenderness. He +wept sweet tears over Maillard, that nice little man who introduced +<i>la paperasserie</i> into the September massacres. But as emotional +tenderness leads to fury, he becomes all at once furious against the +victims. There is no help for it. It is the sentimentality of the age. +The assassin is pitied, but the victim<span class='pagenum'><a name="Page_5914" id="Page_5914">[Pg 5914]</a></span> is considered quite +unpardonable. In his later manner Michelet is more Michelet than ever +before. There is no common-sense in it; it is simply wonderful! +Neither art nor science, neither criticism nor narrative; only furies +and fainting spells and epileptic fits over matters which he never +deigns to explain. Childish outcries—<i>envies de femme grosse!</i>—and a +style, my friends!—not a single finished phrase! It is astounding!"</p> + +<p>And he handed the book back to his comrade. "This is amusing madness," +I thought to myself, "and not quite so devoid of common-sense as it +appears. This young man, though only playing, has sharply touched the +defect in the cuirass."</p> + +<p>But the Provençal student declared that history was a thoroughly +despicable exercise of rhetoric. According to him, the only true +history was the natural history of man. Michelet was in the right path +when he came in contact with the fistula of Louis XIV., but he fell +back into the old rut almost immediately afterwards.</p> + +<p>After this judicious expression of opinion, the young physiologist +went to join a party of passing friends. The two archivists, less well +acquainted in the neighborhood of a garden so far from the Rue +Paradis-aux-Marais, remained together, and began to chat about their +studies. Gélis, who had completed his third class-year, was preparing +a thesis, on the subject of which he expatiated with youthful +enthusiasm. Indeed, I thought the subject a very good one, +particularly because I had recently thought myself called upon to +treat a notable part of it. It was the 'Monasticum Gallicanum.' The +young erudite (I give him the name as a presage) wants to describe all +the engravings made about 1690 for the work which Dom Michel Germain +would have had printed, but for the one irremediable hindrance which +is rarely foreseen and never avoided. Dom Michel Germain left his +manuscript complete, however, and in good order when he died. Shall I +be able to do as much with mine?—but that is not the present +question. So far as I am able to understand, M. Gélis intends to +devote a brief archæological notice to each of the abbeys pictured by +the humble engravers of Dom Michel Germain.</p> + +<p>His friend asked him whether he was acquainted with all the +manuscripts and printed documents relating to the subject. It was then +that I pricked up my ears. They spoke at first of original sources; +and I must confess they did so in a satisfactory<span class='pagenum'><a name="Page_5915" id="Page_5915">[Pg 5915]</a></span> manner, despite +their innumerable and detestable puns. Then they began to speak about +contemporary studies on the subject.</p> + +<p>"Have you read," asked Boulmier, "the notice of Courajod?"</p> + +<p>"Good!" I thought to myself.</p> + +<p>"Yes," replied Gélis; "it is accurate."</p> + +<p>"Have you read," said Boulmier, "the article by Tamisey de Larroque in +the Revue des Questions Historiques?"</p> + +<p>"Good!" I thought to myself, for the second time.</p> + +<p>"Yes," replied Gélis, "it is full of things...."</p> + +<p>"Have you read," said Boulmier, "the 'Tableau des Abbayes Bénédictines +en 1600,' by Sylvestre Bonnard?"</p> + +<p>"Good!" I said to myself, for the third time.</p> + +<p>"<i>Ma foi!</i> no!" replied Gélis. "Bonnard is an idiot!"</p> + +<p>Turning my head, I perceived that the shadow had reached the place +where I was sitting. It was growing chilly, and I thought to myself +what a fool I was to have remained sitting there, at the risk of +getting the rheumatism, just to listen to the impertinence of those +two young fellows!</p> + +<p>"Well! well!" I said to myself as I got up. "Let this prattling +fledgeling write his thesis, and sustain it! He will find my colleague +Quicherat, or some other professor at the school, to show him what an +ignoramus he is. I consider him neither more nor less than a rascal; +and really, now that I come to think of it, what he said about +Michelet awhile ago was quite insufferable, outrageous! To talk in +that way about an old master replete with genius! It was simply +abominable!"</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="CHILD-LIFE" id="CHILD-LIFE"></a>CHILD-LIFE</h3> + +<h4>From 'The Book of My Friend'</h4> + + +<p>Everything in immortal nature is a miracle to the little child.</p> + +<p>I was happy. A thousand things at once familiar and mysterious filled +my imagination, a thousand things which were nothing in themselves, +but which made my life. It was very small, that life of mine; but it +was a life—which is to say, the centre of all things, the kernel of +the world. Do not smile at what I say,—or smile only in sympathy, and +reflect: whoever lives, be it only a dog, is at the centre of all +things.</p> + +<p>Deciding to be a hermit and a saint, and to resign the good things of +this world, I threw my toys out of the window.<span class='pagenum'><a name="Page_5916" id="Page_5916">[Pg 5916]</a></span></p> + +<p>"The child is a fool!" cried my father, closing the window. I felt +anger and shame at hearing myself thus judged. But immediately I +considered that my father, not being so holy as I, could never share +with me the glory of the blessed, and this thought was for me a great +consolation.</p> + +<p>Every Saturday we were taken to confession. If any one will tell me +why, he will greatly oblige me. The practice inspired me with both +respect and weariness. I hardly think it probable that M. le Curé took +a lively interest in hearing my sins; but it was certainly +disagreeable to me to cite them to him. The first difficulty was to +find them. You can perhaps believe me, when I declare that at ten +years of age I did not possess the psychic qualities and the methods +of analysis which would have made it possible rationally to explore my +inmost conscience. Nevertheless it was necessary to have sins: for—no +sins, no confession. I had been given, it is true, a little book which +contained them all: I had only to choose. But the choice itself was +difficult. There was so much obscurely said of "larceny, simony, +prevarication"! I read in the little book, "I accuse myself of having +despaired; I accuse myself of having listened to evil conversations." +Even this furnished little wherewith to burden my conscience. +Therefore ordinarily I confined myself to "distractions." Distractions +during mass, distractions during meals, distractions in "religious +assemblies,"—I avowed all; yet the deplorable emptiness of my +conscience filled me with deep shame. I was humiliated at having no +sins....</p> + +<p>I will tell you what, each year, the stormy skies of autumn, the first +dinners by lamplight, the yellowing leaves on the shivering trees, +bring to my mind; I will tell you what I see as I cross the Luxembourg +garden in the early October days—those sad and beautiful days when +the leaves fall, one by one, on the white shoulders of the statues +there.</p> + +<p>What I see then is a little fellow who with his hands in his pockets +is going to school, hopping along like a sparrow. I see him in thought +only, for he is but a shadow, a shadow of the "me" as I was +twenty-five years ago. Really, he interests me,—this little fellow. +When he was living I gave him but little thought, but now that he is +no more, I love him well. He was worth altogether more than the rest +of the "me's" that I have been since. He was a happy-hearted boy as he +crossed the Luxembourg garden in the fresh air of the morning. All +that he saw then I see<span class='pagenum'><a name="Page_5917" id="Page_5917">[Pg 5917]</a></span> to-day. It is the same sky, and the same +earth; the same soul of things is here as before,—that soul that +still makes me gay, or sad, or troubled: only <i>he</i> is no more! He was +heedless enough, but he was not wicked; and in justice to him I must +declare that he has not left me a single harsh memory. He was an +innocent child that I have lost. It is natural that I should regret +him; it is natural that I should see him in thought, and delight in +recalling him to memory....</p> + +<p>Nothing is of more value for giving a child a knowledge of the great +social machine than the life of the streets. He should see in the +morning the milkwomen, the water carriers, the charcoal men; he should +look in the shop windows of the grocer, the pork vender, and the +wine-seller; he should watch the regiments pass, with the music of the +band. In short, he should suck in the air of the streets, that he may +learn that the law of labor is Divine, and that each man has his work +to do in the world....</p> + +<p>Oh! ye sordid old Jews of the Rue Cherche-Midi, and you my masters, +simple sellers of old books on the quays, what gratitude do I owe you! +More and better than university professors, have you contributed to my +intellectual life! You displayed before my ravished eyes the +mysterious forms of the life of the past, and every sort of monument +of precious human thought. In ferreting among your shelves, in +contemplating your dusty display laden with the pathetic relics of our +fathers and their noble thoughts, I have been penetrated with the most +wholesome of philosophies. In studying the worm-eaten volumes, the +rusty iron-work, the worn carvings of your stock, I experienced, child +as I was, a profound realization of the fluent, changing nature of +things and the nothingness of all, and I have been always since +inclined to sadness, to gentleness, and pity.</p> + +<p>The open-air school taught me, as you see, great lessons; but the home +school was more profitable still. The family repast, so charming when +the glasses are clear, the cloth white, and the faces tranquil,—the +dinner of each day with its familiar talk,—gives to the child the +taste for the humble and holy things of life, the love of loving. He +eats day by day that blessed bread which the spiritual Father broke +and gave to the pilgrims in the inn at Emmaus, and says, like them, +"My heart is warmed within me." Ah! how good a school is the school of +home!...</p> + +<p>The little fellow of whom I spoke but just now to you, with a sympathy +for which you pardon me, perhaps, reflecting that it is<span class='pagenum'><a name="Page_5918" id="Page_5918">[Pg 5918]</a></span> not egotistic +but is addressed only to a shadow,—the little fellow who crossed the +Luxembourg garden, hopping like a sparrow,—became later an +enthusiastic humanist.</p> + +<p>I studied Homer. I saw Thetis rise like a white mist over the sea, I +saw Nausicaa and her companions, and the palm-tree of Delos, and the +sky, and the earth, and the sea, and the tearful smile of Andromache. +I comprehended, I felt. For six months I lived in the Odyssey. This +was the cause of numerous punishments: but what to me were <i>pensums</i>? +I was with Ulysses on his violet sea. Alcestis and Antigone gave me +more noble dreams than ever child had before. With my head swallowed +up in the dictionary on my ink-stained desk, I saw divine +forms,—ivory arms falling on white tunics,—and heard voices sweeter +than the sweetest music, lamenting harmoniously.</p> + +<p>This again cost me fresh punishments. They were just; I was "busying" +myself "with things foreign to the class." Alas! the habit remains +with me still. In whatever class in life I am put for the rest of my +days, I fear yet, old as I am, to encounter again the reproach of my +old professor: "Monsieur Pierre Nozièrre, you busy yourself with +things foreign to the class."</p> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<p>But the evening falls over the plane-trees of the Luxembourg, and the +little phantom which I have evoked disappears in the shadow. Adieu! +little "me" whom I have lost, whom I should forever regret, had I not +found thee again, beautified, in my son!</p> + +<p class="trans">Translated for 'A Library of the World's Best Literature.'</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="FROM_THE_GARDEN_OF_EPICURUS" id="FROM_THE_GARDEN_OF_EPICURUS"></a>FROM 'THE GARDEN OF EPICURUS'</h3> + +<p>Irony and pity are two good counselors: the one, who smiles, makes +life amiable; the other, who weeps, makes it sacred. The Irony that I +invoke is not cruel. She mocks neither love nor beauty. She is gentle +and benevolent. Her smile calms anger, and it is she who teaches us to +laugh at fools and sinners whom, but for her, we might be weak enough +to hate.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5919" id="Page_5919">[Pg 5919]</a></span></p> +<h3><a name="ST_FRANCIS_DASSISI" id="ST_FRANCIS_DASSISI"></a>ST. FRANCIS D'ASSISI</h3> + +<h4>(1182-1226)</h4> + +<h4>BY MAURICE FRANCIS EGAN</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capf.png" width="90" height="90" alt="F" title="F" /> +</div><p class="dropcap">rancis d'Assisi was at first called Francis Bernardone. His father +Pietro was a merchant of Assisi, much given to the pomps and vanities +of the world, a lover of France and of everything French. It was after +a visit to France in 1182 that, rejoining his beloved wife Pica in the +vale of Umbria, he found that God had given to him a little son. Pica +called the boy John, in honor of the playmate of the little Christ; +but Pietro commanded that he should be named Francis, because of the +bright land from whence he drew the rich silks and thick velvets he +liked to handle and to sell.</p> + +<p>The vale of Umbria is the place for poets; it should be visited in the +summer, when the roses bloom on the trellises which the early Italian +painters put as backgrounds to their mothers and children. Florence is +not far away; and near is the birthplace of one of the fathers of the +sonnet, Fra Guittone, and of another poet, Propertius.</p> + +<p>Francis's childhood, boyhood, and later youth were happy. His father +denied him no luxury in his power to give; he was sent to the priests +of the church of St. George. They taught him some Latin and much of +the Provençal tongue,—for at that time there was no Italian language; +there were only dialects, and the Provençal was used by the elegant, +those who loved poetry. Francis Bernardone was one of these; he sang +the popular Provençal songs of the day to the lute, for he had learned +music. And so passionately did he long for "excess of it," that, the +legend says, he stayed up all one night singing a duet with a +nightingale. The bird conquered; and later, Francis made a poem +glorifying the Creator who had given such a thrilling voice to it.</p> + +<p>Up to the age of twenty-four Francis had been one of the lightest +hearted and the lightest headed of the rich young men of Assisi. His +father openly rejoiced in his extravagance, and admired the graceful +manner with which he wore gay clothes cut in latest fashions of +France. Madonna Pica, his mother, trembled for his future, while she +adored him and in spite of herself believed in him. Her neighbors +reproached her: "Your son throws money away; he is the son of a +prince!" And Pica, troubled, answered, "He whom you call the child of +a prince will one day be a child of God."<span class='pagenum'><a name="Page_5920" id="Page_5920">[Pg 5920]</a></span></p> + +<p>Pietro was delighted to see his son lead in all the sports of the +<i>corti</i> of Assisi. The <i>corti</i> were associations of young men addicted +to Provençal poetry and music and all sorts of gayety. Folgore da San +Gemiano gives, in a series of sonnets, well translated by Dante +Gabriel Rossetti, descriptions of their sports arranged according to +the months. March was the season for</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"—lamprey, salmon, eel, and trout,<br /></span> +<span class="i0">Dental and dolphin, sturgeon, all the rout<br /></span> +<span class="i0">Of fish in all the streams that fill the seas."<br /></span> +</div></div> + +<p>In April are dances:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"And through hollow brass<br /></span> +<span class="i0">A sound of German music on the air."<br /></span> +</div></div> + +<p>When summer came, Folgore says the <i>corti</i> had other things:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"For July, in Siena by the willow-tree<br /></span> +<span class="i0">I give you barrels of white Tuscan wine,<br /></span> +<span class="i0">In ice far down your cellars stored supine;<br /></span> +<span class="i0">And morn and eve to eat, in company,<br /></span> +<span class="i0">Of those vast jellies dear to you and me;<br /></span> +<span class="i0">Of partridges and youngling pheasants sweet,<br /></span> +<span class="i0">Boiled capons, sovereign kids;—and let their treat<br /></span> +<span class="i0">Be veal and garlic, with whom these agree."<br /></span> +</div></div> + +<p>Francis was permeated with the ideas of chivalry, and his language was +its phraseology. So much was he in love with chivalry that he became +the founder of a new order, whose patroness should be the Lady +Poverty. Never had there been a time in Europe since the decay of the +Roman empire, when poverty was more derided. Princes, merchants, even +many prelates and priests, neglected and contemned the poor. The +voices of the outcasts and the leper went up to God, and he sent their +terrible echoes to awaken the heart of Francis.</p> + +<p>In Sicily, Frederick II.—the Julian of the time—lived among +fountains and orange blossoms and gorgeous pomegranate arches,—a type +of the arrogant voluptuousness of the time, a voluptuousness which +Dante symbolized later as the leopard. Against this luxury Francis put +the lady of his love, Poverty. In the 'Poètes Franciscains,' Frederick +Ozanam says:—</p> + +<p>"He thus designated what had become for him the ideal of all +perfection,—the type of all moral beauty. He loved to personify +Poverty as the symbolic genius of his time: he imagined her as the +daughter of Heaven; and he called her by turns the lady of his +thoughts, his affianced, and his bride."</p> + +<p>The towns of Italy were continually at war, in 1206 and thereabout. +Francis was taken prisoner in a battle of his native townsmen with the +Perugians. Restless and depressed, unsatisfied by the revelry of +<span class='pagenum'><a name="Page_5921" id="Page_5921">[Pg 5921]</a></span> +his comrades, he threw himself into the train of the Count de Brienne, who +was making war on the German Emperor for the two Sicilies. About this +time, he was moved to give his fine military clothes to a shivering +soldier. At Spoleto, after this act of charity, he dreamed that the +voice of God asked what he valued most in life. "Earthly fame," he +said.—"But which of two is better for you,—the Master, or the +servant? And why will you forsake the Master for the servant, the Lord +for the slave?"—"O Lord, what shall I do?" asked Francis.—"Return +unto the city," said the voice, "and there it will be told you what +you shall do and how you may interpret this vision."</p> + +<p>He obeyed; he left the army; his old companions were glad to see him, +and again he joined the <i>corti</i>. But he was paler and more silent. +"You are in love!" his companions said, laughingly.</p> + +<p>"I am in truth thinking of a bride more noble, more richly dowered, +and more beautiful than the world has ever seen."</p> + +<p>Pietro was away from home, and his son made donations to the poor. He +grew more tranquil, though the Voice had not explained its message. He +knelt at the foot of the crucifix one day in the old chapel of St. +Damian, and waited. Then the revelation came:—"Francis, go to rebuild +my house, which is falling into ruin!"</p> + +<p>Francis took this command, which seemed to have come from the lips of +his crucified Redeemer, literally. It meant that he should repair the +chapel of St. Damian. Later, he accepted it in a broader sense. More +important things than the walls of St. Damian were falling into ruin.</p> + +<p>Francis was a man of action, and one who took life literally. He went +to his father's shop, chose some precious stuffs, and sold them with +his horse at Foliquo, for much below their value. Pietro had brought +Francis up in a princely fashion: why should he not behave as a +prince? And surely the father who had not grudged the richest of his +stuffs for the celebrations of the <i>corti</i>, would not object to their +sacrifice at the command of the Voice for the repairing of St. Damian! +Pietro, who had not heard the Voice, vowed vengeance on his son for +his foolishness. The priest at St. Damian's had refused the money; but +Francis threw it into the window, and Pietro, finding it, went away +swearing that his son had kept some of it. Francis wandered about +begging stones for the rebuilding of St. Damian's. Pietro, maddened by +the foolishness of his son, appealed to a magistrate. Francis cast off +all his garments, and gave them to his father. The Bishop of Assisi +covered his nakedness with his own mantle until the gown of a poor +laborer was brought to him. Dipping his right hand in a pile of +mortar, Francis drew a rough cross upon his breast: "Pietro +Bernardone," he said, "until now I have called you my father; +henceforth I can truly say, 'Our Father who art in heaven,' for he is +my wealth, and in him do I place all my hope."<span class='pagenum'><a name="Page_5922" id="Page_5922">[Pg 5922]</a></span></p> + +<p>Francis went away, to build his chapel and sing in the Provençal +speech hymns in honor of God and of love for his greatness. In June +1208 he began to preach. He converted two men, one rich and of rank, +the other a priest. They gave all to the poor, and took up their abode +near a hospital for lepers. They had no home but the chapel of the +Angels, near the Portiuncula. This was the beginning of the great +order of the Friars Minors, the Franciscans.</p> + +<p>Francis was the first poet to use the Italian speech—a poet who was +inspired to change the fate of Europe. "He would never," the author of +a recent monograph on St. Francis says, "destroy or tread on a written +page. If it were Christian writing, it might contain the name of God; +even if it were the work of a pagan, it contained the letters that +make up the sacred name. When St. Francis, of the people and singing +for the people, wrote in the vernacular, he asked Fra Pacifico, who +had been a great poet in the world, to reduce his verses to the rules +of metre."</p> + +<p>St. Bonaventura, Jacomino di Verona, and Jacopone di Todi, the author +of the 'Stabat Mater,' were Franciscans who followed in his footsteps. +"The Crusades were," to quote again, "defensive as well as offensive. +The Sultan, whom St. Francis visited and filled with respect, was not +far from Christendom." Frederick of Sicily, with his Saracens, menaced +Assisi itself. Hideous doctrines and practices were rife; and the +thirty thousand friars who soon enrolled themselves in the band of +Francis gained the love of the people, preached Christianity anew, +symbolized it rudely for folk that could not read, and, as St. Francis +had done, they appealed to the imagination. The legends of St. +Francis—one can find them in the 'Little Flowers,' of which there are +at least two good English translations—became the tenderest poems of +the poor.</p> + +<p>If St. Francis had been less of a poet, he would have been less of a +saint. He died a poet, on October 4, 1226: he asked to be buried on +the Infernal Hill of Assisi, where the crusaders were laid to rest; +"and," he said, "sing my 'Canticle of the Sun,' so that I may add a +song in praise of my sister Death. The lines," he added, "will be +found at the end of the 'Cantico del Sole.'"</p> + +<p>Paul Sabatier's 'Life of St. Francis,' and Mrs. Oliphant's, are best +known to English-speaking readers. The most exhaustive 'Life' is by +the Abbé Leon Le Monnier, in two volumes. It has lately been +translated into English.</p> + +<div class="figright" style="width: 525px;"> +<img src="images/sign086.png" width="525" height="75" alt="Maurice Francis Egan" title="Maurice Francis Egan" /> +</div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5923" id="Page_5923">[Pg 5923]</a></span></p> +<h3><a name="ORDER" id="ORDER"></a>ORDER</h3> + +<h4>[<i>Our Lord Speaks</i>]</h4> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">And though I fill thy heart with hottest love,<br /></span> +<span class="i1">Yet in true order must thy heart love me,<br /></span> +<span class="i1">For without order can no virtue be;<br /></span> +<span class="i0">By thine own virtue, then, I from above<br /></span> +<span class="i0">Stand in thy soul; and so, most earnestly,<br /></span> +<span class="i0">Must love from turmoil be kept wholly free:<br /></span> +<span class="i1">The life of fruitful trees, the seasons of<br /></span> +<span class="i1">The circling year move gently as a dove:<br /></span> +<span class="i0">I measured all the things upon the earth;<br /></span> +<span class="i1">Love ordered them, and order kept them fair,<br /></span> +<span class="i2">And love to order must be truly wed.<br /></span> +<span class="i0">O soul, why all this heat of little worth?<br /></span> +<span class="i1">Why cast out order with no thought of care?<br /></span> +<span class="i2">For by love's heat must love be governed?<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Maurice Francis Egan.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_CANTICLE_OF_THE_SUN" id="THE_CANTICLE_OF_THE_SUN"></a>THE CANTICLE OF THE SUN</h3> + +<div class="blockquot"><p>[The title is 'Incipiunt Laudes Creaturarum quas fecit Franciscus ad Laudem +et Honorem Dei cum esset Infirmus ad Sanctum Damianum.' It is +sometimes called the 'Canticle of the Creatures.' It is in Italian, and it +opens with these words:—"Altissimi, omnipotente, bon Signore, tue so le +laude la gloria e l'onore et omne benedictione."]</p></div> + +<p>O Most High, Almighty, good Lord God, to thee belong praise, +glory, honor, and all blessing.</p> + +<p>Praised be my Lord God, with all his creatures, and +specially our brother the sun, who brings us the day and who +brings us the light; fair is he, and he shines with a very great +splendor. O Lord, he signifies to us thee!</p> + +<p>Praised be my Lord for our sister the moon, and for the stars, +the which he has set clear and lovely in heaven.</p> + +<p>Praised be my Lord for our brother the wind, and for air and +clouds, calms and all weather, by which thou upholdest life in all +creatures.</p> + +<p>Praised be my Lord for our sister water, who is very serviceable +to us, and humble and precious and clean.<span class='pagenum'><a name="Page_5924" id="Page_5924">[Pg 5924]</a></span></p> + +<p>Praised be my Lord for our brother fire, through whom thou +givest us light in the darkness; and he is bright and pleasant, +and very mighty and strong.</p> + +<p>Praised be my Lord for our mother the earth, the which doth +sustain us and keep us, and bringest forth divers fruits, and +flowers of many colors, and grass.</p> + +<p>Praised be my Lord for all those who pardon one another for +love's sake, and who endure weakness and tribulation; blessed are +they who peacefully shall endure, for thou, O Most High, wilt +give them a crown.</p> + +<p>Praised be my Lord for our sister the death of the body, from +which no man escapeth. Woe to him who dieth in mortal sin. +Blessed are those who die in thy most holy will, for the second +death shall have no power to do them harm. Praise ye and bless +the Lord, and give thanks to him and serve him with great +humility.</p> + +<div class="blockquot"><p>[The last stanza, in praise of death, was added to the poem on the +day St. Francis left the world, October 4th, 1225.]</p></div> + +<p class="trans">Translation of Maurice Francis Egan.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<div class="figcenter" style="width: 724px;"> +<a name="PFranklin" id="PFranklin"></a> +<img src="images/franklin.jpg" width="724" height="1024" alt="B. FRANKLIN." title="B. FRANKLIN." /> +<span class="caption"><big>B. FRANKLIN.</big></span> +</div> + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5925" id="Page_5925">[Pg 5925]</a></span></p> +<h2><a name="BENJAMIN_FRANKLIN" id="BENJAMIN_FRANKLIN"></a>BENJAMIN FRANKLIN</h2> + +<h4>(1706-1790)</h4> + +<h4>BY JOHN BIGELOW</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he youngest son of the seventeen children of a Boston tallow-chandler +named Franklin was born a subject of Queen Anne of England, on the 6th +of January, 1706; and on the same day received the baptismal name of +Benjamin at the Old South Church in that city. He continued for more +than seventy of the eighty-four years of his life a subject of four +successive British monarchs. During that period, neither Anne nor +either of the three Georges who succeeded her had a subject of whom +they had more reason to be proud, nor one whom at his death their +people generally supposed they had more reason to detest. No +Englishman of his generation can now be said to have established a +more enduring fame, in any way, than Franklin established in many +ways. As a printer, as a journalist, as a diplomatist, as a statesman, +as a philosopher, he was easily first among his peers.</p> + +<p>On the other hand, it is no disparagement of the services of any of +his contemporaries on either side of the Atlantic, to say that no one +of his generation contributed more effectually to the dissolution of +the bonds which united the principal British-American colonies to the +mother country, and towards conferring upon them independence and a +popular government.</p> + +<p>As a practical printer Franklin was reported to have had no superiors; +as a journalist he exerted an influence not only unrivaled in his day, +but more potent, on this continent at least, than either of his +sovereigns or their Parliaments. The organization of a police, and +later of the militia, for Philadelphia; of companies for extinguishing +fires; making the sweeping and paving of the streets a municipal +function; the formation of the first public library for Philadelphia, +and the establishment of an academy which has matured into the now +famous University of Pennsylvania, were among the conspicuous reforms +which he planted and watered in the columns of the Philadelphia +Gazette. This journal he founded; upon the earnings of it he mainly +subsisted during a long life, and any sheet of it to-day would bring a +larger price in the open market probably than a single sheet of any +other periodical ever published.<span class='pagenum'><a name="Page_5926" id="Page_5926">[Pg 5926]</a></span></p> + +<p>Franklin's Almanack, his crowning work in the sphere of journalism, +published under the pseudonym of Richard Saunders,—better known since +as Poor Richard,—is still one of the marvels of modern literature. +Under one or another of many titles the contents of this publication, +exclusive of its calendars, have been translated into every tongue +having any pretensions to a literature; and have had more readers, +probably, than any other publication in the English or indeed in any +other language, with the single exception of the Bible. It was the +first issue from an American press that found a popular welcome in +foreign lands, and it still enjoys the special distinction of being +the only almanac ever published that owed its extraordinary popularity +entirely to its literary merit.</p> + +<p>What adds to the surprise with which we contemplate the fame and +fortunes of this unpretentious publication, is the fact that its +reputation was established by its first number, and when its author +was only twenty-six years of age. For a period of twenty-six years, +and until Franklin ceased to edit it, this annual was looked forward +to by a larger portion of the colonial population and with more +impatience than now awaits a President's annual message to Congress.</p> + +<p>Franklin graduated from journalism into diplomacy as naturally as +winter glides into spring. This was simply because he was by common +acclaim the fittest man for any kind of public service the colony +possessed, and especially for any duty requiring talents for +persuasion, in which he proved himself to be unquestionably past +master among the diplomatists of his time.</p> + +<p>The question of taxing the Penn proprietary estates in Pennsylvania, +for the defense of the province from the French and Indians, had +assumed such an acute stage in 1757 that the Assembly decided to +petition the King upon the subject; and selected Franklin, then in the +forty-first year of his age, to visit London and present their +petition. The next forty-one years of his life were practically all +spent in the diplomatic service. He was five years absent on this his +first mission. Every interest in London was against him. He finally +surmounted all obstacles by a compromise, which pledged the Assembly +to pass an act exempting from taxation the unsurveyed lands of the +Penn estate,—the surveyed waste lands, however, to be assessed at the +usual rate. For his success the Penns and their partisans never +forgave him, and his fellow colonists never forgot him.</p> + +<p>Franklin returned to Philadelphia in 1762, but not to remain. The +question of taxing the colonies without representation was soon thrust +upon them in the shape of a stamp duty, and Franklin was sent out +again to urge its repeal. He reached London in November 1764, where he +remained the next eleven years and until it became apparent that the +surrender of the right to arbitrarily tax the <span class='pagenum'><a name="Page_5927" id="Page_5927">[Pg 5927]</a></span>colonies would never be +made by England during the life of the reigning sovereign, George III. +Satisfied that his usefulness in England was at an end, he sailed for +Philadelphia on the 21st of March, 1775; and on the morning of his +arrival was elected by the Assembly of Pennsylvania a delegate to the +Continental Congress which consolidated the armies of the colonies, +placed General George Washington in command of them, issued the first +Continental currency, and assumed the responsibility of resisting the +imperial government; his last hope of maintaining the integrity of the +empire having been dissipated by recent collisions between the people +and the royalist troops at Concord and Lexington. Franklin served on +ten committees in this Congress. He was one of the five who drew up +the Declaration of Independence in July 1776, and in September +following was chosen unanimously as one of the three commissioners to +be sent out to solicit for the infant republic the aid of France and +the sympathies of continental Europe. In this mission, the importance +of which to his country can hardly be exaggerated, he was greatly +favored by the reputation which had preceded him as a man of science. +While yet a journalist he had made some experiments in electricity, +which established its identity with lightning. The publication by an +English correspondent of the letters in which he gave an account of +these experiments, secured his election as an honorary member of the +Royal Society of London and undisputed rank among the most eminent +natural philosophers of his time. When he arrived in Paris, therefore, +he was already a member of every important learned society in Europe, +one of the managers of the Royal Society of London, and one of the +eight foreign members of the Royal Academy in Paris, where three +editions of his scientific writings had already been printed. To these +advantages must be added another of even greater weight: his errand +there was to assist in dismembering the British Empire, than which +nothing of a political nature was at this time much nearer every +Frenchman's heart.</p> + +<p>The history of this mission, and how Franklin succeeded in procuring +from the French King financial aid to the amount of twenty-six +millions of francs, at times when the very existence of the republic +depended upon them, and finally a treaty of peace more favorable to +his country than either England or France wished to concede, has been +often told; and there is no chapter in the chronicles of this republic +with which the world is more familiar.</p> + +<p>Franklin's reputation grew with his success. "It was," wrote his +colleague John Adams, "more universal than that of Leibnitz or Newton, +Frederick the Great or Voltaire, and his character more beloved and +esteemed than all of them.... If a collection could be made of all the +gazettes of Europe for the latter half of the <span class='pagenum'><a name="Page_5928" id="Page_5928">[Pg 5928]</a></span>eighteenth century, a +greater number of panegyrical paragraphs upon <i>le grand Franklin</i> +would appear, it is believed, than upon any other man that ever +lived."</p> + +<p>A few weeks after signing the definitive treaty of peace in 1783, +Franklin renewed an application which he had previously made just +after signing the preliminary treaty, to be relieved of his mission; +but it was not until the 7th of March, 1785, that Congress adopted a +resolution permitting "the Honorable Benjamin Franklin to return to +America as soon as convenient." Three days later, Thomas Jefferson was +appointed to succeed him.</p> + +<p>On the 13th of September, 1785, and after a sojourn of nearly nine +years in the French capital, first in the capacity of commissioner and +subsequently of minister plenipotentiary, Franklin once more landed in +Philadelphia, on the same wharf on which, sixty-two years before, he +had stepped, a friendless and practically penniless runaway apprentice +of seventeen.</p> + +<p>Though now in his seventy-ninth year, and a prey to infirmities not +the necessary incidents of old age, he had scarcely unpacked his +trunks after his return when he was chosen a member of the municipal +council of Philadelphia, and its chairman. Shortly after, he was +elected president of Pennsylvania, his own vote only lacking to make +the vote unanimous. "I have not firmness," he wrote to a friend, "to +resist the unanimous desire of my countryfolks; and I find myself +harnessed again into their service another year. They engrossed the +prime of my life; they have eaten my flesh, and seem resolved now to +pick my bones."</p> + +<p>He was unanimously re-elected to this dignity for the two succeeding +years, and while holding that office was chosen a member of the +convention which met in May 1787 to frame the Constitution under which +the people of the United States are still living.</p> + +<p>With the adoption of that instrument, to which he probably contributed +as much as any other individual, he retired from official life; though +not from the service of the public, to which for the remaining years +of his stay on earth his genius and his talents were faithfully +consecrated.</p> + +<p>Among the fruits of that unfamiliar leisure, always to be remembered +among the noblest achievements of his illustrious career, was the part +he had in organizing the first anti-slavery society in the world; and +as its president, writing and signing the first remonstrance against +slavery ever addressed to the Congress of the United States.</p> + +<p>In surveying the life of Dr. Franklin as a whole, the thing that most +impresses one is his constant study and singleness of purpose to +promote the welfare of human society. It was his daily theme as a +journalist, and his yearly theme as an almanac-maker. It is that +<span class='pagenum'><a name="Page_5929" id="Page_5929">[Pg 5929]</a></span>which first occurs to us when we recall his career as a member of the +Colonial Assembly; as an agent of the provinces in England; as a +diplomatist in France; and as a member of the conventions which +crowned the consistent labors of his long life. Nor are there any now +so bold as to affirm that there was any other person who could have +been depended upon to accomplish for his country or the world, what +Franklin did in any of the several stages of his versatile career.</p> + +<p>Though holding office for more than half of his life, the office +always sought Franklin, not Franklin the office. When sent to England +as the agent of the colony, he withdrew from business with a modest +competence judiciously invested mostly in real estate. He never seems +to have given a thought to its increase. Frugal in his habits, simple +in his tastes, wise in his indulgences, he died with a fortune neither +too large nor too small for his fame as a citizen or a patriot. For +teaching frugality and economy to the colonists, when frugality and +economy were indispensable to the conservation of their independence +and manhood, he has been sneered at as the teacher of a +"candle-end-saving philosophy," and his 'Poor Richard' as a +"collection of receipts for laying up treasures on earth rather than +in heaven." Franklin never taught, either by precept or example, to +lay up treasures on earth. He taught the virtues of industry, thrift, +and economy, as the virtues supremely important in his time, to keep +people out of debt and to provide the means of educating and +dignifying society. He never countenanced the accumulation of wealth +for its own sake, but for its uses,—its prompt convertibility into +social comforts and refinements. It would be difficult to name another +man of any age to whom an ambition to accumulate wealth as an end +could be imputed with less propriety. Though probably the most +inventive genius of his age, and thus indirectly the founder of many +fortunes, he never asked a patent for any of his inventions or +discoveries. Though one of the best writers of the English language +that his country has yet produced, he never wrote a line for money +after he withdrew from the calling by which he made a modest provision +for his family.</p> + +<p>For the remaining half of his life both at home and abroad, though +constantly operating upon public opinion by his pen, he never availed +himself of a copyright or received a penny from any publisher or +patron for any of these labors. In none of the public positions which +he held, even when minister plenipotentiary, did his pay equal his +expenditures. He was three years president of Pennsylvania after his +return from France, and for his services declined to appropriate to +his own use anything beyond his necessary expenditures for stationery, +postage, and transportation. It is not by such <span class='pagenum'><a name="Page_5930" id="Page_5930">[Pg 5930]</a></span>methods that men +justly incur the implied reproach of "laying up treasures on earth," +or of teaching a candle-end-saving philosophy.</p> + +<p>Franklin courted fame no more than fortune. The best of his writings, +after his retirement from journalism, he never gave to the press at +all; not even his incomparable autobiography, which is still +republished more frequently than any of the writings of Dickens or of +Thackeray. He always wrote for a larger purpose than mere personal +gratification of any kind. Even his bagatelles and <i>jeux d'esprit</i> +read in the salons of Paris, though apparently intended for the eyes +of a small circle, were inspired by a desire to make friends and +create respect for the struggling people and the great cause he +represented. Few if any of them got into print until many years after +his decease.</p> + +<p>Franklin was from his youth up a leader, a lion in whatever circle he +entered, whether in the printing-house, the provincial Assemblies, as +agent in England, or as a courtier in France. There was no one too +eminent in science or literature, on either side of the Atlantic, not +to esteem his acquaintance a privilege. He was an honorary member of +every important scientific association in the world, and in friendly +correspondence with most of those who conferred upon those bodies any +distinction; and all this by force of a personal, not to say +planetary, attraction that no one brought within his sphere could long +resist.</p> + +<p>Pretty much all of importance that we know of Franklin we gather from +his private correspondence. His contemporaries wrote or at least +printed very little about him; scarcely one of the multitude whose +names he embalmed in his 'Autobiography' ever printed a line about +him. All that we know of the later half of his life not covered by his +autobiography, we owe almost exclusively to his private and official +correspondence. Though reckoning among his warm friends and +correspondents such men as David Hume, Dr. Joseph Priestley, Dr. +Price, Lord Kames, Lord Chatham, Dr. Fothergill, Peter Collinson, +Edmund Burke, the Bishop of St. Asaph and his gifted daughters, +Voltaire, the habitués of the Helvétius salon, the Marquis de Ségur, +the Count de Vergennes, his near neighbors De Chaumont and Le +Veillard, the <i>maire</i> of Passy,—all that we learn of his +achievements, of his conversation, of his daily life, from these or +many other associates of only less prominence in the Old World, might +be written on a single foolscap sheet. Nor are we under much greater +obligations to his American friends. It is to his own letters (and +except his 'Autobiography,' he can hardly be said to have written +anything in any other than the epistolary form; and that was written +in the form of a letter to his son William, and most of it only began +to be published a quarter of a century after his <span class='pagenum'><a name="Page_5931" id="Page_5931">[Pg 5931]</a></span>death) that we must +turn to learn how full of interest and importance to mankind was this +last half-century of his life. Beyond keeping copies of his +correspondence, which his official character made a duty as well as a +necessity, he appears to have taken no precautions to insure the +posthumous fame to which his correspondence during that period was +destined to contribute so much. Hence, all the biographies—and they +are numberless—owe almost their entire interest and value to his own +pen. All, so far as they are biographies, are autobiographies; and for +that reason it may be fairly said that all of them are interesting.</p> + +<p>It is also quite remarkable that though Franklin's life was a +continuous warfare, he had no personal enemies. His extraordinary and +even intimate experience of every phase of human life, from the very +lowest to the very highest, had made him so tolerant that he regarded +differences of opinion and of habits much as he regarded the changes +of the weather,—as good or bad for his purposes, but which, though he +might sometimes deplore, he had no right to quarrel with or assume +personal responsibility for. Hence he never said or did things +personally offensive. The causes that he represented had enemies, for +he was all his life a reformer. All men who are good for anything have +such enemies. "I have, as you observe," wrote Franklin to John Jay the +year that he retired from the French mission, "some enemies in +England, but they are my enemies as an American; I have also two or +three in America who are my enemies as a minister; but I thank God +there are not in the whole world any who are my enemies as a man: for +by his grace, through a long life, I have been enabled so to conduct +myself that there does not exist a human being who can justly say, +'Ben Franklin has wronged me.' This, my friend, is in old age a +comfortable reflection. You too have or may have your enemies; but let +not that render you unhappy. If you make a right use of them, they +will do you more good than harm. They point out to us our faults; they +put us upon our guard and help us to live more correctly."</p> + +<p>Franklin's place in literature as a writer has not been generally +appreciated, probably because with him writing was only a means, never +an end, and his ends always dwarfed his means, however effective. He +wrote to persuade others, never to parade his literary skill. He never +wrote a dull line, and was never <i>nimious</i>. The longest production of +his pen was his autobiography, written during the closing years of his +life. Nearly all that he wrote besides was in the form of letters, +which would hardly average three octavo pages in length. And yet +whatever the subject he touched upon, he never left the impression of +incompleteness or of inconclusiveness. Of him may be said, perhaps +with as much propriety as of any other man, <span class='pagenum'><a name="Page_5932" id="Page_5932">[Pg 5932]</a></span>that he never said a word +too soon, nor a word too late, nor a word too much. Tons of paper have +been devoted to dissuasives from dueling, but the argument was never +put more effectively than Franklin put it in these dozen lines of a +letter to a Mr. Percival, who had sent him a volume of literary and +moral dissertations.</p> + +<div class="blockquot"><p>"A gentleman in a coffee-house desired another to sit further from +him. 'Why so?'—'Because you stink.'—'That is an affront, and you +must fight me.'—'I will fight you if you insist upon it, but I do not +see how that will mend the matter. For if you kill me, I shall stink +too; and if I kill you, you will stink, if possible, worse than at +present.' How can such miserable sinners as we are, entertain so much +pride as to conceit that every offense against our imagined honor +merits death? These petty princes, in their opinion, would call that +sovereign a tyrant who should put one of them to death for a little +uncivil language, though pointed at his sacred person; yet every one +of them makes himself judge in his own cause, condemns the offender +without a jury, and undertakes himself to be the executioner."</p></div> + +<p>Some one wrote him that the people in England were abusing the +Americans and speaking all manner of evil against them. Franklin +replied that this was natural enough:</p> + +<div class="blockquot"><p>"They impute to us the evil they wished us. They are angry with us, +and speak all manner of evil of us; but we flourish notwithstanding. +They put me in mind of a violent High Church factor, resident in +Boston when I was a boy. He had bought upon speculation a Connecticut +cargo of onions which he flattered himself he might sell again to +great profit; but the price fell, and they lay upon his hands. He was +heartily vexed with his bargain, especially when he observed they +began to grow in his store he had filled with them. He showed them one +day to a friend. 'Here they are,' said he, 'and they are growing too. +I damn them every day, but I think they are like the Presbyterians; +the more I curse them, the more they grow.'"</p></div> + +<p>Mr. Jefferson tells us that Franklin was sitting by his side in the +convention while the delegates were picking his famous declaration +of Independence to pieces, and seeing how Jefferson was squirming +under their mutilations, comforted him with the following stories, the +rare excellence of which has given them a currency which has long +since worn off their novelty:—</p> + +<div class="blockquot"><p>"'I have made it a rule,' said he, 'whenever in my power, to avoid +becoming the draftsman of papers to be reviewed by a public body. I +took my lesson from an incident which I will relate to you.</p> + +<p>"'When I was a journeyman printer, one of my companions, an +apprenticed hatter, having served out his time, was about to open shop +for himself. His first concern was to have a handsome sign-board with +the proper inscription. He composed it in these words: <i>John Thompson, +Hatter, makes and sells Hats for ready Money</i>, with a figure of a hat +subjoined. But he thought he would submit it to his friends for their +amendments. The first he showed <span class='pagenum'><a name="Page_5933" id="Page_5933">[Pg 5933]</a></span>it to thought the word <i>hatter</i> +tautologous, because followed by the words <i>makes hats</i>, which showed +he was a hatter. It was struck out. The next observed that the word +<i>makes</i> might as well be omitted, because his customers would not care +who made the hats; if good and to their mind, they would buy, by +whomsoever made. He struck it out. A third said he thought the words +<i>for ready money</i> were useless, as it was not the custom of the place +to sell on credit: every one who purchased expected to pay. They were +parted with, and the inscription now stood, <i>John Thompson sells +hats</i>. "<i>Sells</i> hats," says his next friend; "why, nobody will expect +you to give them away. What then is the use of that word?" It was +stricken out, and <i>hats</i> followed, the rather as there was one painted +on the board. So his inscription was ultimately reduced to <i>John +Thompson</i>, with the figure of a hat subjoined.'"</p></div> + +<p>When the members were about to sign the document, Mr. Hancock +is reported to have said, "We must be unanimous; there must +be no pulling different ways; we must all hang together." "Yes," +replied Franklin, "we must indeed all hang together, or most assuredly +we shall all hang separately."</p> + +<p>The Doric simplicity of his style; his incomparable facility of condensing +a great principle into an apologue or an anecdote, many of +which, as he applied them, have become the folk-lore of all nations; +his habitual moderation of statement, his aversion to exaggeration, +his inflexible logic, and his perfect truthfulness,—made him one of +the most persuasive men of his time, and his writings a model which +no one can study without profit. A judicious selection from Franklin's +writings should constitute a part of the curriculum of every +college and high school that aspires to cultivate in its pupils a pure +style and correct literary taste.</p> + +<p>There was one incident in Franklin's life, which, though more frequently +referred to in terms of reproach than any other, will probably +count for more in his favor in the Great Assize than any other of +his whole life. While yet in his teens he became a father before he +was a husband. He never did what men of the loftiest moral pretensions +not unfrequently do,—shirk as far as possible any personal +responsibility for this indiscretion. On the contrary, he took the +fruit of it to his home; gave him the best education the schools of +the country then afforded. When he went abroad, this son accompanied +him, was presented as his son wherever he went, was presented +in all the great houses in which he himself was received; he +entered him at the Inns of Court, and in due time had him admitted +to the English bar; made him his private secretary, and at an early +age caused him to be appointed by the Crown, Governor of New +Jersey. The father not only did everything to repair the wrong he +had done his son, but at a time when he was at the zenith of his +fame and official importance, publicly proclaimed it as one of the +<span class='pagenum'><a name="Page_5934" id="Page_5934">[Pg 5934]</a></span>great errors of his life. The world has always abounded with bastards; +but with the exception of crowned heads claiming to hold +their sceptres by Divine right, and therefore beyond the reach of +popular criticism or reproach, it would be difficult to name another +parent of his generation of anything like corresponding eminence +with Franklin, who had the courage and the magnanimity to expiate +such a wrong to his offspring so fully and effectively.</p> + +<p>Franklin was not a member of the visible Church, nor did he +ever become the adherent of any sect. He was three years younger +than Jonathan Edwards, and in his youth heard his share of the then +prevailing theology of New England, of which Edwards was regarded, +and perhaps justly, as the most eminent exponent. The extremes to +which Edwards carried those doctrines at last so shocked the people +of Massachusetts that he was rather ignominiously expelled from his +pulpit at Northampton; and the people of Massachusetts, in very +considerable proportions, gradually wandered over into the Unitarian +communion. To Jonathan Edwards and the inflexible law of action +and reaction, more than to Priestley or any one else of their generation, +that sect owes to this day its numerical strength, its influence, +and its dignity, in New England. With the creed of that sect Dr. +Franklin had more in common than with any other, though he was +much too wise a man to suppose that there was but one gate of +admission to the Holy City. He believed in one God; that Jesus was +the best man that ever lived, and his example the most profitable +one ever given us to follow. He never succeeded in accepting the +doctrine that Jehovah and Jesus were one person, or that miracles +attributed to the latter in the Bible were ever worked. He thought +the best service and sufficient worship of God was in doing all the +good we can to his creatures. He therefore never occupied himself +much with ecclesiastical ceremonies, sectarian differences, or theological +subtleties. A reverend candidate for episcopal orders wrote to +Franklin, complaining that the Archbishop of Canterbury had refused +to ordain him unless he would take the oath of allegiance, which he +was too patriotic a Yankee to do. Franklin, in reply, asked what +necessity there was for his being connected with the Church of England; +if it would not be as well were it the Church of Ireland. Perhaps +were he to apply to the Bishop of Derry, who was a man of +liberal sentiments, he might give him orders, as of that Church. +Should both England and Ireland refuse, Franklin assumed that the +Bishops of Sweden and Norway would refuse also, unless the candidates +embraced Lutheranism. He then added:—</p> + +<div class="blockquot"><p>"Next to becoming Presbyterians, the Episcopalian clergy of America, +in my humble opinion, cannot do better than to follow the example of +the first clergy of Scotland, soon after the conversion of that +country to Christianity. <span class='pagenum'><a name="Page_5935" id="Page_5935">[Pg 5935]</a></span>When the King had built the cathedral of St. +Andrew's, and requested the King of Northumberland to lend his bishops +to ordain one for them, that their clergy might not as heretofore be +obliged to go to Northumberland for orders, and their request was +refused, they assembled in the cathedral, and the mitre, crosier, and +robes of a bishop being laid upon the altar, they after earnest +prayers for direction in their choice elected one of their own number; +when the King said to him, "<i>Arise, go to the altar, and receive your +office at the hand of God.</i>" His brethren led him to the altar, robed +him, put the crosier in his hand and the mitre on his head, and he +became the first Bishop of Scotland.</p> + +<p>"If the British islands were sunk in the sea (and the surface of this +globe has suffered great changes), you would probably take some such +method as this; and if they persist in denying your ordination, it is +the same thing. A hundred years hence, when people are more +enlightened, it will be wondered at that men in America, qualified by +their learning and piety to pray for and instruct their neighbors, +should not be permitted to do it till they had made a voyage of six +thousand miles out and home, to ask leave of a cross old gentleman at +Canterbury."</p></div> + +<p>Franklin, however, was in no sense an agnostic. What he could +not understand he did not profess to understand or believe; neither +was he guilty of the presumption of holding that what he could not +understand, he might not have understood if he had been a wiser and +better man. Though impatient of cant and hypocrisy, especially in +the pulpit, he never spoke lightly of the Bible, or of the Church and +its offices. When his daughter Sally was about to marry, he wrote +to her:—</p> + +<div class="blockquot"><p>"My dear child, the natural prudence and goodness of heart God has +blest you with, make it less necessary for me to be particular in +giving you advice. I shall therefore only say, that the more +attentively dutiful and tender you are towards your good mamma, the +more you will recommend yourself to me. But why should I mention <i>me</i>, +when you have so much higher a promise in the Commandments, that such +conduct will recommend you to the favor of God? You know I have many +enemies, all indeed on the public account (for I cannot recollect that +I have in a private capacity given just cause of offense to any one +whatever): yet they are enemies, and very bitter ones; and you must +expect their enmity will extend in some degree to you, so that your +slightest indiscretions will be magnified into crimes, in order the +more sensibly to wound and afflict me. It is therefore the more +necessary for you to be extremely circumspect in all your behavior, +that no advantage may be given to their malevolence.</p> + +<p>"Go constantly to church, whoever preaches. The act of devotion in the +Common Prayer Book is your principal business there, and if properly +attended to will do more towards amending the heart than sermons +generally can do. For they were composed by men of much greater piety +and wisdom than our common composers of sermons can pretend to be; and +therefore I wish you would never miss the prayer days: yet I do not +mean you should <span class='pagenum'><a name="Page_5936" id="Page_5936">[Pg 5936]</a></span>despise sermons, even of the preachers you dislike, +for the discourse is often much better than the man, as sweet and +clear waters come through very dirty earth. I am the more particular +on this head, as you seemed to express a little before I came away +some inclination to leave our church, which I would not have you do."</p></div> + +<p>I cannot more fitly close this imperfect sketch of America's most +illustrious citizen, than by quoting from a touching and most affectionate +letter from Mrs. Hewson (Margaret Stevenson),—one of Franklin's +worthiest, most faithful, and most valued friends,—addressed to +one of Franklin's oldest friends in England.</p> + +<div class="blockquot"><p>"We have lost that valued, venerable, kind friend whose knowledge +enlightened our minds and whose philanthropy warmed our hearts. But we +have the consolation to think that if a life well spent in acts of +universal benevolence to mankind, a grateful acknowledgment of Divine +favor, a patient submission under severe chastisement, and an humble +trust in Almighty mercy, can insure the happiness of a future state, +our present loss is his gain. I was the faithful witness of the +closing scene, which he sustained with that calm fortitude which +characterized him through life. No repining, no peevish expression +ever escaped him during a confinement of two years, in which, I +believe, if every moment of ease could be added together, would not +amount to two whole months. When the pain was not too violent to be +amused, he employed himself with his books, his pen, or in +conversation with his friends; and upon every occasion displayed the +clearness of his intellect and the cheerfulness of his temper. Even +when the intervals from pain were so short that his words were +frequently interrupted, I have known him to hold a discourse in a +sublime strain of piety. I say this to you because I know it will give +you pleasure.</p> + +<p>"I never shall forget one day that I passed with our friend last +summer. I found him in bed in great agony; but when that agony abated +a little I asked if I should read to him. He said yes; and the first +book I met with was Johnson's 'Lives of the Poets.' I read the 'Life +of Watts,' who was a favorite author with Dr. Franklin; and instead of +lulling him to sleep, it roused him to a display of the powers of his +memory and his reason. He repeated several of Watts's 'Lyric Poems,' +and descanted upon their sublimity in a strain worthy of them and of +their pious author. It is natural for us to wish that an attention to +some ceremonies had accompanied that religion of the heart which I am +convinced Dr. Franklin always possessed; but let us who feel the +benefit of them continue to practice them, without thinking lightly of +that piety which could support pain without a murmur, and meet death +without terror."</p></div> + +<p>Franklin made a somewhat more definite statement of his views +on the subject of religion, in reply to an inquiry from President +Styles of Yale College, who expressed a desire to know his opinion +of Jesus of Nazareth. Franklin's reply was written the last year of +his life, and in the eighty-fourth of his age:—</p> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5937" id="Page_5937">[Pg 5937]</a></span></p> +<div class="blockquot"><p>"You desire to know something of my religion. It is the first time I +have been questioned upon it. But I cannot take your curiosity amiss, +and shall endeavor in a few words to gratify it. Here is my creed. I +believe in one God, the creator of the universe. That he governs it by +his Providence. That he ought to be worshiped. That the most +acceptable service we render to him is doing good to his other +children. That the soul of man is immortal, and will be treated with +justice in another life respecting its conduct in this. These I take +to be the fundamental points in all sound religion, and I regard them +as you do in whatever sect I meet with them.</p> + +<p>"As to Jesus of Nazareth, my opinion of whom you particularly desire, +I think his system of morals and his religion, as he left them to us, +the best the world ever saw or is like to see; but I apprehend it has +received various corrupting changes, and I have, with most of the +present Dissenters in England, some doubts as to his Divinity; though +it is a question I do not dogmatize upon, having never studied it, and +think it needless to busy myself with it now, when I expect soon an +opportunity of knowing the truth with less trouble. I see no harm, +however, in its being believed, if that belief has the good +consequence, as probably it has, of making his doctrines more +respected and more observed; especially as I do not perceive that the +Supreme takes it amiss, by distinguishing the unbelievers in his +government of the world with any peculiar marks of his displeasure.</p> + +<p>"I shall only add, respecting myself, that, having experienced the +goodness of that Being in conducting me prosperously through a long +life, I have no doubt of its continuance in the next, though without +the smallest conceit of meriting such goodness. My sentiments on this +head you will see in the copy of an old letter inclosed, which I wrote +in answer to one from an old religionist whom I had relieved in a +paralytic case by electricity, and who, being afraid I should grow +proud upon it, sent me his serious though rather impertinent caution."</p></div> + +<div class="figright" style="width: 250px;"> +<img src="images/sign103.png" width="250" height="100" alt="John Bigelow" title="John Bigelow" /> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="OF_FRANKLINS_FAMILY_AND_EARLY_LIFE" id="OF_FRANKLINS_FAMILY_AND_EARLY_LIFE"></a>OF FRANKLIN'S FAMILY AND EARLY LIFE</h3> + +<h4>From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works</h4> + +<p>Josiah, my father, married young, and carried his wife with three +children into New England about 1682. The conventicles having been +forbidden by law and frequently disturbed, induced some considerable +men of his acquaintance to remove to that country, and he was +prevailed with to accompany them thither, where they expected to enjoy +their mode of religion with freedom. By the same wife he had four +children more<span class='pagenum'><a name="Page_5938" id="Page_5938">[Pg 5938]</a></span> born there, and by a second wife ten more, in all +seventeen; of which I remember thirteen sitting at one time at his +table, who all grew up to be men and women, and married. I was the +youngest son and the youngest child but two, and was born in Boston, +New England. My mother, the second wife, was Abiah Folger, daughter of +Peter Folger, one of the first settlers of New England, of whom +honorable mention is made by Cotton Mather in his church history of +that country, entitled 'Magnalia Christi Americana,' as "<i>a goodly, +learned Englishman</i>," if I remember the words rightly. I have heard +that he wrote sundry small occasional pieces, but only one of them was +printed, which I saw now many years since....</p> + +<p>My elder brothers were all put apprentices to different trades. I was +put to the grammar school at eight years of age, my father intending +to devote me, as the tithe of his sons, to the service of the Church. +My early readiness in learning to read (which must have been very +early, as I do not remember when I could not read), and the opinion of +all his friends that I should certainly make a good scholar, +encouraged him in this purpose of his. My uncle Benjamin too approved +of it, and proposed to give me all his short-hand volumes of +sermons,—I suppose as a stock to set up with,—if I would learn his +character. I continued, however, at the grammar school not quite one +year, though in that time I had risen gradually from the middle of the +class of that year to be the head of it, and farther was removed into +the next class above it, in order to go with that into the third at +the end of the year. But my father in the mean time,—from a view of +the expense of a college education, which having so large a family he +could not well afford, and the mean living many so educated were +afterwards able to obtain,—reasons that he gave to his friends in my +hearing,—altered his first intention, took me from the grammar +school, and sent me to a school for writing and arithmetic, kept by a +then famous man, Mr. George Brownell, very successful in his +profession generally, and that by mild, encouraging methods. Under him +I acquired fair writing pretty soon, but I failed in the arithmetic, +and made no progress in it. At ten years old I was taken home to +assist my father in his business, which was that of a tallow-chandler +and soap-boiler,—a business he was not bred to, but had assumed on +his arrival in New England, and on finding his dyeing trade would not +maintain his family, being in little request.<span class='pagenum'><a name="Page_5939" id="Page_5939">[Pg 5939]</a></span> Accordingly I was +employed in cutting wick for the candles, filling the dipping-mold and +the molds for cast candles, attending the shop, going of errands, etc.</p> + +<p>I disliked the trade, and had a strong inclination for the sea, but my +father declared against it: however, living near the water, I was much +in and about it, learnt early to swim well and to manage boats; and +when in a boat or canoe with other boys I was commonly allowed to +govern, especially in any case of difficulty; and upon other occasions +I was generally a leader among the boys, and sometimes led them into +scrapes, of which I will mention one instance, as it shows an early +projecting public spirit, though not then justly conducted.</p> + +<p>There was a salt-marsh that bounded part of the mill-pond, on the edge +of which, at high water, we used to stand to fish for minnows. By much +trampling we had made it a mere quagmire. My proposal was to build a +wharf there, fit for us to stand upon; and I showed my comrades a +large heap of stones which were intended for a new house near the +marsh, and which would very well suit our purpose. Accordingly, in the +evening, when the workmen were gone, I assembled a number of my +playfellows, and working with them diligently like so many emmets, +sometimes two or three to a stone, we brought them all away and built +our little wharf. The next morning the workmen were surprised at +missing the stones, which were found in our wharf. Inquiry was made +after the removers; we were discovered and complained of; several of +us were corrected by our fathers, and though I pleaded the usefulness +of the work, mine convinced me that nothing was useful which was not +honest.</p> + +<p>I continued thus employed in my father's business for two years, that +is, till I was twelve years old; and my brother John, who was bred to +that business, having left my father, married, and set up for himself +at Rhode Island, there was all appearance that I was destined to +supply his place and become a tallow-chandler. But my dislike to the +trade continuing, my father was under apprehensions that if he did not +find one for me more agreeable, I should break away and get to sea, as +his son Josiah had done, to his great vexation. He therefore sometimes +took me to walk with him, and see joiners, bricklayers, turners, +braziers, etc., at their work, that he might observe my inclination, +and endeavor to fix it on some trade or other on land. It has ever +since been a pleasure to me to see good workmen<span class='pagenum'><a name="Page_5940" id="Page_5940">[Pg 5940]</a></span> handle their tools; +and it has been useful to me, having learnt so much by it as to be +able to do little jobs myself in my house when a workman could not +readily be got, and to construct little machines for my experiments, +while the intention of making the experiment was fresh and warm in my +mind. My father at last fixed upon the cutler's trade, and my uncle +Benjamin's son Samuel, who was bred to that business in London, being +about that time established in Boston, I was sent to be with him some +time on liking. But his expectations of a fee with me displeasing my +father, I was taken home again.</p> + +<p>From a child I was fond of reading, and all the little money that came +into my hands was ever laid out in books. Pleased with the 'Pilgrim's +Progress,' my first collection was of John Bunyan's works in separate +little volumes. I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's +'Historical Collections'; they were small chapmen's books, and cheap, +40 or 50 in all. My father's little library consisted chiefly of books +in polemic divinity, most of which I read, and have since often +regretted that at a time when I had such a thirst for knowledge, more +proper books had not fallen in my way, since it was now resolved I +should not be a clergyman. Plutarch's Lives there was, in which I read +abundantly, and I still think that time spent to great advantage. +There was also a book of De Foe's, called 'An Essay on Projects,' and +another of Dr. Mather's, called 'Essays To Do Good,' which perhaps +gave me a turn of thinking that had an influence on some of the +principal future events of my life.</p> + +<p>This bookish inclination at length determined my father to make me a +printer, though he had already one son (James) of that profession. In +1717 my brother James returned from England with a press and letters, +to set up his business in Boston. I liked it much better than that of +my father, but still had a hankering for the sea. To prevent the +apprehended effect of such an inclination, my father was impatient to +have me bound to my brother. I stood out some time, but at last was +persuaded, and signed the indentures when I was yet but twelve years +old. I was to serve as an apprentice till I was twenty-one years of +age, only I was to be allowed journeyman's wages during the last year. +In a little time I made great proficiency in the business, and became +a useful hand to my brother. I now had access to better books. An +acquaintance with the apprentices of booksellers enabled me sometimes +to borrow a small<span class='pagenum'><a name="Page_5941" id="Page_5941">[Pg 5941]</a></span> one, which I was careful to return soon and clean. +Often I sat up in my room reading the greatest part of the night, when +the book was borrowed in the evening and to be returned early in the +morning, lest it should be missed or wanted.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="FRANKLINS_JOURNEY_TO_PHILADELPHIA_HIS_ARRIVAL_THERE" id="FRANKLINS_JOURNEY_TO_PHILADELPHIA_HIS_ARRIVAL_THERE"></a>FRANKLIN'S JOURNEY TO PHILADELPHIA: HIS ARRIVAL THERE</h3> + +<h4>From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works</h4> + +<p>I proceeded on my journey on foot, having fifty miles to Burlington, +where I was told I should find boats that would carry me the rest of +the way to Philadelphia.</p> + +<p>It rained very hard all the day; I was thoroughly soaked, and by noon +a good deal tired; so I stopt at a poor inn, where I stayed all night, +beginning now to wish that I had never left home. I cut so miserable a +figure too that I found, by the questions asked me, I was suspected to +be some runaway servant, and in danger of being taken up on that +suspicion. However, I proceeded the next day, and got in the evening +to an inn within eight or ten miles of Burlington, kept by one Dr. +Brown. He entered into conversation with me while I took some +refreshment; and finding I had read a little, became very sociable and +friendly. Our acquaintance continued as long as he lived. He had been, +I imagine, an itinerant doctor, for there was no town in England or +country in Europe of which he could not give a very particular +account. He had some letters, and was ingenious, but much of an +unbeliever, and wickedly undertook, some years after, to travestie the +Bible in doggrel verse, as Cotton had done Virgil. By this means he +set many of the facts in a very ridiculous light, and might have hurt +weak minds if his work had been published, but it never was.</p> + +<p>At his house I lay that night, and the next morning reached +Burlington, but had the mortification to find that the regular boats +were gone a little before my coming, and no other expected to go +before Tuesday, this being Saturday; wherefore I returned to an old +woman in the town, of whom I had bought ginger-bread to eat on the +water, and asked her advice. She invited me to lodge at her house till +a passage by water should offer; and being tired with my +foot-traveling, I accepted the invitation. She, understanding I was a +printer, would have had me stay at<span class='pagenum'><a name="Page_5942" id="Page_5942">[Pg 5942]</a></span> that town and follow my business, +being ignorant of the stock necessary to begin with. She was very +hospitable, gave me a dinner of ox-cheek with great good-will, +accepting only of a pot of ale in return; and I thought myself fixed +till Tuesday should come. However, walking in the evening by the side +of the river, a boat came by, which I found was going towards +Philadelphia, with several people in her. They took me in, and as +there was no wind, we rowed all the way; and about midnight, not +having yet seen the city, some of the company were confident we must +have passed it, and would row no farther; the others knew not where we +were; so we put toward the shore, got into a creek, landed near an old +fence, with the rails of which we made a fire,—the night being cold, +in October,—and there we remained till daylight. Then one of the +company knew the place to be Cooper's Creek, a little above +Philadelphia, which we saw as soon as we got out of the creek, and +arrived there about eight or nine o'clock on the Sunday morning, and +landed at the Market Street wharf.</p> + +<p>I have been the more particular in this description of my journey, and +shall be so of my first entry into that city, that you may in your +mind compare such unlike beginnings with the figure I have since made +there. I was in my working dress, my best clothes being to come round +by sea. I was dirty from my journey; my pockets were stuffed out with +shirts and stockings, and I knew no soul nor where to look for +lodging. I was fatigued with traveling, rowing, and want of rest; I +was very hungry; and my whole stock of cash consisted of a Dutch +dollar and about a shilling in copper. The latter I gave the people of +the boat for my passage, who at first refused it, on account of my +rowing, but I insisted on their taking it; a man being sometimes more +generous when he has but a little money than when he has plenty, +perhaps through fear of being thought to have but little.</p> + +<p>Then I walked up the street, gazing about, till near the market-house +I met a boy with bread. I had made many a meal on bread, and inquiring +where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, +in Second Street, and asked for biscuit, intending such as we had in +Boston; but they, it seems, were not made in Philadelphia. Then I +asked for a threepenny loaf, and was told they had none such. So, not +considering or knowing the difference of money, and the greater +cheapness nor<span class='pagenum'><a name="Page_5943" id="Page_5943">[Pg 5943]</a></span> the names of his bread, I bade him give me threepenny +worth of any sort. He gave me, accordingly, three great puffy rolls. I +was surprised at the quantity, but took it, and having no room in my +pockets, walked off with a roll under each arm and eating the other. +Thus I went up Market Street as far as Fourth Street, passing by the +door of Mr. Read, my future wife's father; when she, standing at the +door, saw me, and thought I made, as I certainly did, a most awkward, +ridiculous appearance. Then I turned and went down Chestnut Street and +part of Walnut Street, eating my roll all the way, and coming round +found myself again at Market Street wharf, near the boat I came in, to +which I went for a draught of the river water; and being filled with +one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came +down the river in the boat with us, and were waiting to go farther.</p> + +<p>Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had +many clean-dressed people in it, who were all walking the same way. I +joined them, and thereby was led into the great meeting-house of the +Quakers near the market. I sat down among them, and after looking +round awhile and hearing nothing said, being very drowsy through labor +and want of rest the preceding night, I fell fast asleep, and +continued so till the meeting broke up, when one was kind enough to +rouse me. This was therefore the first house I was in, or slept in, in +Philadelphia.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="FRANKLIN_AS_A_PRINTER" id="FRANKLIN_AS_A_PRINTER"></a>FRANKLIN AS A PRINTER</h3> + +<h4>From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works</h4> + +<p>I now began to think of getting a little money beforehand, and +expecting better work, I left Palmer's to work at Watts's, near +Lincoln's Inn Fields, a still greater printing-house. Here I continued +all the rest of my stay in London.</p> + +<p>At my first admission into this printing-house I took to working at +press, imagining I felt a want of the bodily exercise I had been used +to in America, where presswork is mixed with composing. I drank only +water; the other workmen, near fifty in number, were great guzzlers of +beer. On occasion, I carried up and down stairs a large form of types +in each hand, when others carried but one in both hands. They wondered +to see, from this and several instances, that the <i>Water American</i>, as +they called<span class='pagenum'><a name="Page_5944" id="Page_5944">[Pg 5944]</a></span> me, was <i>stronger</i> than themselves, who drank <i>strong</i> +beer! We had an alehouse boy, who attended always in the house to +supply the workmen. My companion at the press drank every day a pint +before breakfast, a pint at breakfast with his bread and cheese, a +pint between breakfast and dinner, a pint at dinner, a pint in the +afternoon about six o'clock, and another when he had done his day's +work. I thought it a detestable custom; but it was necessary, he +supposed, to drink <i>strong</i> beer that he might be <i>strong</i> to labor. I +endeavored to convince him that the bodily strength afforded by beer +could only be in proportion to the grain or flour of the barley +dissolved in the water of which it was made; that there was more flour +in a pennyworth of bread; and therefore, if he would eat that with a +pint of water, it would give him more strength than a quart of beer. +He drank on, however, and had four or five shillings to pay out of his +wages every Saturday night for that muddling liquor; an expense I was +free from. And thus these poor devils keep themselves always under.</p> + +<p>Watts after some weeks desiring to have me in the composing-room, I +left the pressmen: a new <i>bien venu</i> or sum for drink, being five +shillings, was demanded of me by the compositors. I thought it an +imposition, as I had paid below: the master thought so too, and +forbade my paying it. I stood out two or three weeks, was accordingly +considered as an excommunicate, and had so many little pieces of +private mischief done me, by mixing my sorts, transposing my pages, +breaking my matter, etc., etc., if I were ever so little out of the +room,—and all ascribed to the chappel ghost, which they said ever +haunted those not regularly admitted,—that notwithstanding the +master's protection I found myself obliged to comply and pay the +money, convinced of the folly of being on ill terms with those one is +to live with continually.</p> + +<p>I was now on a fair footing with them, and soon acquired considerable +influence. I proposed some reasonable alterations in their chappel +laws, and carried them against all opposition. From my example, a +great part of them left their muddling breakfast of beer and bread and +cheese, finding they could with me be supplied from a neighboring +house with a large porringer of hot water-gruel sprinkled with pepper, +crumbed with bread, and a bit of butter in it, for the price of a pint +of beer; viz., three half-pence. This was a more comfortable as well +as cheaper<span class='pagenum'><a name="Page_5945" id="Page_5945">[Pg 5945]</a></span> breakfast, and kept their heads clearer. Those who +continued sotting with beer all day were often, by not paying, out of +credit at the alehouse, and used to make interest with me to get beer; +their <i>light</i>, as they phrased it, <i>being out</i>. I watched the +pay-table on Saturday night, and collected what I stood engaged for +them, having to pay sometimes near thirty shillings a week on their +account. This, and my being esteemed a pretty good <i>rigile</i>,—that is, +a jocular verbal satirist,—supported my consequence in the society. +My constant attendance (I never making a St. Monday) recommended me to +the master; and my uncommon quickness at composing occasioned my being +put upon all work of dispatch, which was generally better paid. So I +went on now very agreeably.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="RULES_OF_HEALTH" id="RULES_OF_HEALTH"></a>RULES OF HEALTH</h3> + +<h4>From Poor Richard's Almanack: 1742</h4> + +<p>Eat and drink such an exact quantity as the constitution of thy +body allows of, in reference to the services of the mind.</p> + +<p>They that study much ought not to eat as much as those +that work hard, their digestion being not so good.</p> + +<p>The exact quantity and quality being found out, is to be kept +to constantly.</p> + +<p>Excess in all other things whatever, as well as in meat and +drink, is also to be avoided.</p> + +<p>Youth, age, and sick require a different quantity.</p> + +<p>And so do those of contrary complexions; for that which is too +much for a phlegmatic man, is not sufficient for a choleric.</p> + +<p>The measure of food ought to be (as much as possibly may +be) exactly proportionable to the quality and condition of the +stomach, because the stomach digests it.</p> + +<p>That quantity that is sufficient, the stomach can perfectly concoct +and digest, and it sufficeth the due nourishment of the body.</p> + +<p>A greater quantity of some things may be eaten than of others, +some being of lighter digestion than others.</p> + +<p>The difficulty lies in finding out an exact measure; but eat +for necessity, not pleasure: for lust knows not where necessity +ends.</p> + +<p>Wouldst thou enjoy a long life, a healthy body, and a vigorous +mind, and be acquainted also with the wonderful works of +God, labor in the first place to bring thy appetite to reason.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5946" id="Page_5946">[Pg 5946]</a></span></p> +<h3><a name="THE_WAY_TO_WEALTH" id="THE_WAY_TO_WEALTH"></a>THE WAY TO WEALTH</h3> + +<h4>From Poor Richard's Almanack</h4> + +<p>Courteous reader, I have heard that nothing gives an author so great +pleasure as to find his works respectfully quoted by others. Judge, +then, how much I must have been gratified by an incident I am going to +relate to you. I stopped my horse lately where a great number of +people were collected at an auction of merchants' goods. The hour of +the sale not being come, they were conversing on the badness of the +times; and one of the company called to a plain, clean old man with +white locks: "Pray, Father Abraham, what think you of the times? Will +not these heavy taxes quite ruin the country? How shall we ever be +able to pay them? What would you advise us to?" Father Abraham stood +up and replied, "If you would have my advice, I will give it you in +short; for 'A word to the wise is enough,' as Poor Richard says." They +joined in desiring him to speak his mind, and gathering round him, he +proceeded as follows:—</p> + +<p>"Friends," said he, "the taxes are indeed very heavy, and if those +laid on by the government were the only ones we had to pay, we might +more easily discharge them; but we have many others, and much more +grievous to some of us. We are taxed twice as much by our idleness, +three times as much by our pride, and four times as much by our folly; +and from these taxes the commissioners cannot ease or deliver us by +allowing an abatement. However, let us hearken to good advice, and +something may be done for us: 'God helps them that help themselves,' +as Poor Richard says....</p> + +<p>"Beware of little expenses: 'A small leak will sink a great ship,' as +Poor Richard says; and again, 'Who dainties love, shall beggars +prove;' and moreover, 'Fools make feasts, and wise men eat them.'</p> + +<p>"Here you are all got together at this sale of fineries and +knick-knacks. You call them <i>goods</i>; but if you do not take care, they +will prove <i>evils</i> to some of you. You expect they will be sold cheap, +and perhaps they may, for less than they cost; but if you have no +occasion for them, they must be dear to you. Remember what Poor +Richard says: 'Buy what thou hast no<span class='pagenum'><a name="Page_5947" id="Page_5947">[Pg 5947]</a></span> need of, and ere long thou shalt +sell thy necessaries.' And again, 'At a great pennyworth pause a +while.' He means that perhaps the cheapness is apparent only and not +real; or the bargain, by straitening thee in thy business, may do thee +more harm than good. For in another place he says, 'Many have been +ruined by buying good pennyworths.' Again, 'It is foolish to lay out +money in a purchase of repentance;' and yet this folly is practiced +every day at auctions, for want of minding the Almanack. Many a one, +for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly and +half starved their families. 'Silks and satins, scarlet and velvets, +put out the kitchen fire,' as Poor Richard says.</p> + +<p>"These are not the necessaries of life; they can scarcely be called +the conveniences: and yet, only because they look pretty, how many +want to have them! By these and other extravagances the genteel are +reduced to poverty, and forced to borrow of those whom they formerly +despised, but who through industry and frugality have maintained their +standing; in which case it appears plainly that 'A plowman on his legs +is higher than a gentleman on his knees,' as poor Richard says. +Perhaps they have had a small estate left them, which they knew not +the getting of; they think, 'It is day, and will never be night;' that +a little to be spent out of so much is not worth minding; but 'Always +taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the +bottom,' as Poor Richard says; and then, 'When the well is dry, they +know the worth of water.' But this they might have known before, if +they had taken his advice. 'If you would know the value of money, go +and try to borrow some: for he that goes a-borrowing goes +a-sorrowing,' as Poor Richard says; and indeed, so does he that lends +to such people, when he goes to get it in again. Poor Dick further +advises and says:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">'Fond pride of dress is sure a very curse;<br /></span> +<span class="i0">Ere fancy you consult, consult your purse.'<br /></span> +</div></div> + +<p>And again, 'Pride is as loud a beggar as Want, and a great deal more +saucy.' When you have bought one fine thing, you must buy ten more, +that your appearance may be all of a piece; but Poor Dick says, 'It is +easier to suppress the first desire, than to satisfy all that follow +it.' And it is as truly folly for the poor to ape the rich, as for the +frog to swell in order to equal the ox.<span class='pagenum'><a name="Page_5948" id="Page_5948">[Pg 5948]</a></span></p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">'Vessels large may venture more,<br /></span> +<span class="i0">But little boats should keep near shore.'<br /></span> +</div></div> + +<p>It is however a folly soon punished; for, as Poor Richard says, 'Pride +that dines on vanity, sups on contempt. Pride breakfasted with Plenty, +dined with Poverty, and supped with Infamy.' And after all, of what +use is this pride of appearance, for which so much is risked, so much +is suffered? It cannot promote health nor ease pain; it makes no +increase of merit in the person; it creates envy; it hastens +misfortune.</p> + +<p>"But what madness must it be to <i>run in debt</i> for these superfluities! +We are offered by the terms of this sale six months' credit; and that +perhaps has induced some of us to attend it, because we cannot spare +the ready money, and hope now to be fine without it. But ah! think +what you do when you run in debt: you give to another power over your +liberty. If you cannot pay at the time, you will be ashamed to see +your creditor; you will be in fear when you speak to him; you will +make poor, pitiful, sneaking excuses, and by degrees come to lose your +veracity and sink into base downright lying; for 'The second vice is +lying, the first is running in debt,' as Poor Richard says: and again +to the same purpose, 'Lying rides upon Debt's back;' whereas a +free-born Englishman ought not to be ashamed nor afraid to see or +speak to any man living. But poverty often deprives a man of all +spirit and virtue. 'It is hard for an empty bag to stand upright.'</p> + +<p>"What would you think of that prince or of that government who should +issue an edict forbidding you to dress like a gentleman or a +gentlewoman, on pain of imprisonment or servitude? Would you not say +that you were free, have a right to dress as you please; and that such +an edict would be a breach of your privileges, and such a government +tyrannical? And yet you are about to put yourself under such tyranny, +when you run in debt for such dress! Your creditor has authority, at +his pleasure, to deprive you of your liberty by confining you in jail +till you shall be able to pay him. When you have got your bargain, you +may perhaps think little of payment; but as Poor Richard says, +'Creditors have better memories than debtors; creditors are a +superstitious sect, great observers of set days and times.' The day +comes round before you are aware, and the demand is made before you +are prepared to satisfy it; or if you bear your debt in<span class='pagenum'><a name="Page_5949" id="Page_5949">[Pg 5949]</a></span> mind, the +term which at first seemed so long will, as it lessens, appear +extremely short. Time will seem to have added wings to his heels as +well as his shoulders. 'Those have a short Lent who owe money to be +paid at Easter.' At present, perhaps, you may think yourselves in +thriving circumstances, and that you can bear a little extravagance +without injury, but—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">'For age and want save while you may;<br /></span> +<span class="i0">No morning sun lasts a whole day.'<br /></span> +</div></div> + +<p>Gain may be temporary and uncertain, but ever while you live, +expense is constant and certain; and 'It is easier to build two +chimneys than to keep one in fuel,' as Poor Richard says; so, +'Rather go to bed supperless than rise in debt.'</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">'Get what you can, and what you get hold;<br /></span> +<span class="i0">'Tis the stone that will turn all your lead into gold.'<br /></span> +</div></div> + +<p>And when you have got the Philosopher's Stone, sure you will +no longer complain of bad times or the difficulty of paying +taxes.</p> + +<p>"This doctrine, my friends, is reason and wisdom: but after all, do +not depend too much upon your own industry and frugality and prudence, +though excellent things; for they may all be blasted, without the +blessing of Heaven; and therefore ask that blessing humbly, and be not +uncharitable to those that at present seem to want it; but comfort and +help them. Remember, Job suffered and was afterwards prosperous.</p> + +<p>"And now, to conclude, 'Experience keeps a dear school, but fools will +learn in no other,' as Poor Richard says, and scarce in that; for it +is true, 'We may give advice, but we cannot give conduct.' However, +remember this: 'They that will not be counseled, cannot be helped;' +and further, that 'If you will not hear Reason, she will surely rap +your knuckles,' as Poor Richard says."</p> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5950" id="Page_5950">[Pg 5950]</a></span></p><p>Thus the old gentleman ended his harangue. The people heard it and +approved the doctrine; and immediately practiced the contrary, just as +if it had been a common sermon; for the auction opened and they began +to buy extravagantly. I found the good man had thoroughly studied my +Almanacks, and digested all I had dropped on these topics during the +course of twenty-five years. The frequent mention he made of me must +have tired any one else; but my vanity was wonderfully delighted with +it, though I was conscious that not a tenth part of the wisdom was my +own, which he had ascribed to me, but rather the gleanings that I had +made of the sense of all ages and nations. However, I resolved to be +the better for the echo of it; and though I had at first determined to +buy stuff for a new coat, I went away resolved to wear my old one a +little longer. Reader, if thou wilt do the same, thy profit will be as +great as mine. I am, as ever, thine to serve thee,</p> + +<p style='text-align:right'><span class="smcap">Richard Saunders.</span></p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="SPEECH_IN_THE_FEDERAL_CONVENTION_IN_FAVOR_OF_OPENING" id="SPEECH_IN_THE_FEDERAL_CONVENTION_IN_FAVOR_OF_OPENING"></a>SPEECH IN THE FEDERAL CONVENTION, IN FAVOR OF OPENING +ITS SESSIONS WITH PRAYER</h3> + + +<p><i>Mr. President:</i></p> + +<p>The small progress we have made, after four or five weeks' +close attendance and continual reasons with each other, our +different sentiments on almost every question, several of +the last producing as many <i>Noes</i> as <i>Ayes</i>, is, methinks, a +melancholy proof of the imperfection of the human understanding. +We indeed seem to <i>feel</i> our own want of political wisdom, +since we have been running all about in search of it. We have +gone back to ancient history for models of government, and examined +the different forms of those republics, which, having been +originally formed with the seeds of their own dissolution, now +no longer exist; and we have viewed modern States all round +Europe, but find none of their constitutions suitable to our circumstances.</p> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5951" id="Page_5951">[Pg 5951]</a></span></p><p>In this situation of this assembly, groping as it were in the +dark to find political truth, and scarce able to distinguish it +when presented to us, how has it happened, sir, that we have +not hitherto once thought of humbly applying to the Father of +Lights to illuminate our understandings? In the beginning of +the contest with Britain, when we were sensible of danger, we +had daily prayers in this room for the Divine protection. Our +prayers, sir, were heard; and they were graciously answered. All +of us who were engaged in the struggle must have observed frequent +instances of a superintending Providence in our favor. To +that kind Providence we owe this happy opportunity of consulting +in peace on the means of establishing our future national +felicity. And have we now forgotten that powerful Friend? or +do we imagine we no longer need its assistance? I have lived, +sir, a long time; and the longer I live, the more convincing +proofs I see of this truth, <i>that</i> <span class="smcap">God</span> <i>governs in the affairs of +men</i>. And if a sparrow cannot fall to the ground without his +notice, is it probable that an empire can rise without his aid? +We have been assured, sir, in the sacred writings, that "except +the Lord build the house, they labor in vain that build it." I +firmly believe this; and I also believe that without his concurring +aid, we shall succeed in this political building no better than the +builders of Babel: we shall be divided by our little partial local +interests, our projects will be confounded, and we ourselves shall +become a reproach and a byword down to future ages. And +what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate +instance, despair of establishing government by human wisdom, +and leave it to chance, war, and conquest.</p> + +<p>I therefore beg leave to move,—</p> + +<p>That henceforth prayers, imploring the assistance of Heaven +and its blessing on our deliberations, be held in this assembly +every morning before we proceed to business; and that one or +more of the clergy of this city be requested to officiate in that +service.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="ON_WAR" id="ON_WAR"></a>ON WAR</h3> + + +<p>I agree with you perfectly in your disapprobation of war. Abstracted +from the inhumanity of it, I think it wrong in point of human +prudence; for whatever advantage one nation would obtain from another, +whether it be part of their territory, the liberty of commerce with +them, free passage on their rivers, etc., it would be much cheaper to +purchase such advantage with ready money than to pay the expense of +acquiring it by war. An army is a devouring monster; and when you have +raised it, you have, in order to subsist it, not only the fair charges +of pay, clothing, provisions, arms, and ammunition, with numberless +other contingent and just charges to answer and satisfy, but you have +all the additional knavish charges of the numerous tribe of +contractors to defray, with those of every other dealer who furnishes +the articles wanted for your army, and takes advantage of that want to +demand exorbitant prices. It seems to me that if statesmen had a +little more arithmetic, or were more accustomed to calculation, wars +would be much less frequent. I am confident<span class='pagenum'><a name="Page_5952" id="Page_5952">[Pg 5952]</a></span> that Canada might have +been purchased from France for a tenth part of the money England spent +in the conquest of it. And if instead of fighting with us for the +power of taxing us, she had kept us in good humor by allowing us to +dispose of our own money, and now and then giving us a little of hers, +by way of donation to colleges, or hospitals, or for cutting canals, +or fortifying ports, she might have easily drawn from us much more by +our occasional voluntary grants and contributions than ever she could +by taxes. Sensible people will give a bucket or two of water to a dry +pump, that they may afterwards get from it all they have occasion for. +Her ministry were deficient in that little point of common-sense; and +so they spent one hundred millions of her money and after all lost +what they contended for.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="REVENGE" id="REVENGE"></a>REVENGE</h3> + +<h3><span class="smcap">Letter to Madame Helvétius</span></h3> + + +<p>Mortified at the barbarous resolution pronounced by you so positively +yesterday evening,—that you would remain single the rest of your +life, as a compliment due to the memory of your husband,—I retired to +my chamber. Throwing myself upon my bed, I dreamt that I was dead, and +was transported to the Elysian Fields.</p> + +<p>I was asked whether I wished to see any persons in particular; to +which I replied that I wished to see the philosophers.—"There are two +who live here at hand in this garden; they are good neighbors, and +very friendly towards one another."—"Who are they?"—"Socrates and +Helvétius."—"I esteem them both highly; but let me see Helvétius +first, because I understand a little French, but not a word of Greek." +I was conducted to him: he received me with much courtesy, having +known me, he said, by character, some time past. He asked me a +thousand questions relative to the war, the present state of religion, +of liberty, of the government in France. "You do not inquire, then," +said I, "after your dear friend, Madame Helvétius; yet she loves you +exceedingly: I was in her company not more than an hour ago." "Ah," +said he, "you make me recur to my past happiness, which ought to be +forgotten in order to be happy here. For many years I could think of +nothing but her, though at length I am consoled. I have taken another +wife, the most like<span class='pagenum'><a name="Page_5953" id="Page_5953">[Pg 5953]</a></span> her that I could find; she is not indeed +altogether so handsome, but she has a great fund of wit and good +sense; and her whole study is to please me. She is at this moment gone +to fetch the best nectar and ambrosia to regale me; stay here awhile +and you will see her." "I perceive," said I, "that your former friend +is more faithful to you than you are to her; she has had several good +offers, but refused them all. I will confess to you that I loved her +extremely; but she was cruel to me, and rejected me peremptorily for +your sake." "I pity you sincerely," said he, "for she is an excellent +woman, handsome and amiable. But do not the Abbé de la Roche and the +Abbé Morellet visit her?"—"Certainly they do; not one of your friends +has dropped her acquaintance."—"If you had gained the Abbé Morellet +with a bribe of good coffee and cream, perhaps you would have +succeeded: for he is as deep a reasoner as Duns Scotus or St. Thomas: +he arranges and methodizes his arguments in such a manner that they +are almost irresistible. Or if by a fine edition of some old classic +you had gained the Abbé de la Roche to speak <i>against</i> you, that would +have been still better; as I always observed that when he recommended +anything to her, she had a great inclination to do directly the +contrary." As he finished these words the new Madame Helvétius entered +with the nectar, and I recognized her immediately as my former +American friend Mrs. Franklin! I reclaimed her, but she answered me +coldly:—"I was a good wife to you for forty-nine years and four +months,—nearly half a century; let that content you. I have formed a +new connection here, which will last to eternity."</p> + +<p>Indignant at this refusal of my Eurydice, I immediately resolved to +quit those ungrateful shades, and return to this good world again, to +behold the sun and you! Here I am: let us <i>avenge ourselves</i>!</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_EPHEMERA_AN_EMBLEM_OF_HUMAN_LIFE" id="THE_EPHEMERA_AN_EMBLEM_OF_HUMAN_LIFE"></a>THE EPHEMERA; AN EMBLEM OF HUMAN LIFE</h3> + +<h3><span class="smcap">Letter to Madame Brillon of Passy, written in 1778</span></h3> + + +<p>You may remember, my dear friend, that when we lately spent that happy +day in the delightful garden and sweet society of the Moulin Joly, I +stopped a little in one of our walks, and stayed some time behind the +company. We had been shown numberless skeletons of a kind of little +fly, called an ephemera,<span class='pagenum'><a name="Page_5954" id="Page_5954">[Pg 5954]</a></span> whose successive generations, we were told, +were bred and expired within the day. I happened to see a living +company of them on a leaf, who appeared to be engaged in conversation. +You know I understand all the inferior animal tongues. My too great +application to the study of them is the best excuse I can give for the +little progress I have made in your charming language. I listened +through curiosity to the discourse of these little creatures; but as +they in their natural vivacity spoke three, or four together, I could +make but little of their conversation. I found however by some broken +expressions that I heard now and then, they were disputing warmly on +the merit of two foreign musicians, one a <i>cousin</i>, the other a +<i>moscheto</i>; in which dispute they spent their time, seemingly as +regardless of the shortness of life as if they had been sure of living +a month. Happy people! thought I; you are certainly under a wise, +just, and mild government, since you have no public grievances to +complain of, nor any subject of contention but the perfections and +imperfections of foreign music. I turned my head from them to an old +gray-headed one, who was single on another leaf, and talking to +himself. Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in +hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the +most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly +harmony.</p> + +<p>"It was," said he, "the opinion of learned philosophers of our race +who lived and flourished long before my time, that this vast world, +the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours; +and I think there was some foundation for that opinion, since by the +apparent motion of the great luminary that gives life to all nature, +and which in my time has evidently declined considerably towards the +ocean at the end of our earth, it must then finish its course, be +extinguished in the waters that surround us, and leave the world in +cold and darkness, necessarily producing universal death and +destruction. I have lived seven of those hours, a great age, being no +less than four hundred and twenty minutes of time. How very few of us +continue so long! I have seen generations born, flourish, and expire. +My present friends are the children and grandchildren of the friends +of my youth, who are now, alas, no more! And I must soon follow them; +for by the course of nature, though still in health, I cannot expect +to live above seven or eight minutes longer. What now avails all my +toil and labor in amassing<span class='pagenum'><a name="Page_5955" id="Page_5955">[Pg 5955]</a></span> honey-dew on this leaf, which I cannot +live to enjoy? What the political struggles I have been engaged in for +the good of my compatriot inhabitants of this bush, or my +philosophical studies for the benefit of our race in general? for in +politics, what can laws do without morals? Our present race of +ephemeræ will in a course of minutes become corrupt, like those of +other and older bushes, and consequently as wretched. And in +philosophy how small our progress! Alas! art is long and life is +short! My friends would comfort me with the idea of a name they say I +shall leave behind me; and they tell me I have lived long enough to +nature and to glory. But what will fame be to an ephemera who no +longer exists? and what will become of all history in the eighteenth +hour, when the world itself, even the whole Moulin Joly, shall come to +its end, and be buried in universal ruin?"</p> + +<p>To me, after all my eager pursuits, no solid pleasures now remain but +the reflection of a long life spent in meaning well, the sensible +conversation of a few good lady ephemeræ, and now and then a kind +smile and a tune from the ever amiable Brillante.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="A_PROPHECY" id="A_PROPHECY"></a>A PROPHECY</h3> + +<h3><span class="smcap">Letter to Lord Kames, January 3d, 1760</span></h3> + + +<p>No one can more sincerely rejoice than I do, on the reduction of +Canada; and this is not merely as I am a colonist, but as I am a +Briton. I have long been of opinion that <i>the foundations of the +future grandeur and stability of the British empire lie in America</i>; +and though like other foundations they are low and little now, they +are nevertheless broad and strong enough to support the greatest +political structure that human wisdom ever yet erected. I am therefore +by no means for restoring Canada. If we keep it, all the country from +the St. Lawrence to the Mississippi will in another century be filled +with British people. Britain itself will become vastly more populous, +by the immense increase of its commerce; the Atlantic sea will be +covered with your trading ships; and your naval power, thence +continually increasing, will extend your influence round the whole +globe, and awe the world! If the French remain in Canada they will +continually harass our colonies by the Indians, and impede if not +prevent their growth; your progress to greatness will at<span class='pagenum'><a name="Page_5956" id="Page_5956">[Pg 5956]</a></span> best be +slow, and give room for many accidents that may forever prevent it. +But I refrain, for I see you begin to think my notions extravagant, +and look upon them as the ravings of a mad prophet.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="EARLY_MARRIAGES" id="EARLY_MARRIAGES"></a>EARLY MARRIAGES</h3> + +<h3><span class="smcap">Letter to John Alleyne, dated Craven Street, August 9th, 1768</span></h3> + + +<p>You desire, you say, my impartial thoughts on the subject of an early +marriage, by way of answer to the numberless objections that have been +made by numerous persons to your own. You may remember, when you +consulted me on the occasion, that I thought youth on both sides to be +no objection. Indeed, from the marriages that have fallen under my +observation, I am rather inclined to think that early ones stand the +best chance of happiness. The temper and habits of the young are not +become so stiff and uncomplying as when more advanced in life; they +form more easily to each other, and hence many occasions of disgust +are removed. And if youth has less of that prudence which is necessary +to manage a family, yet the parents and elder friends of young married +persons are generally at hand to afford their advice, which amply +supplies that defect; and by early marriage, youth is sooner formed to +regular and useful life; and possibly some of those accidents or +connections that might have injured the constitution or reputation, or +both, are thereby happily prevented.</p> + +<p>Particular circumstances of particular persons may possibly sometimes +make it prudent to delay entering into that state; but in general, +when nature has rendered our bodies fit for it, the presumption is in +nature's favor, that she has not judged amiss in making us desire it. +Late marriages are often attended, too, with this further +inconvenience: that there is not the same chance that the parents will +live to see their offspring educated. "<i>Late children</i>," says the +Spanish proverb, "<i>are early orphans</i>." A melancholy reflection to +those whose case it may be! With us in America, marriages are +generally in the morning of life; our children are therefore educated +and settled in the world by noon: and thus, our business being done, +we have an afternoon and evening of cheerful leisure to ourselves; +such as our friend at present enjoys. By these early marriages we are +blessed with<span class='pagenum'><a name="Page_5957" id="Page_5957">[Pg 5957]</a></span> more children; and from the mode among us, founded by +nature, every mother suckling and nursing her own child, more of them +are raised. Thence the swift progress of population among us, +unparalleled in Europe.</p> + +<p>In fine, I am glad you are married, and congratulate you most +cordially upon it. You are now in the way of becoming a useful +citizen; and you have escaped the unnatural state of celibacy for +life, the fate of many here who never intended it, but who, having too +long postponed the change of their condition, find at length that it +is too late to think of it, and so live all their lives in a situation +that greatly lessens a man's value. An odd volume of a set of books +bears not the value of its proportion to the set. What think you of +the odd half of a pair of scissors? It cannot well cut anything; it +may possibly serve to scrape a trencher.</p> + +<p>Pray make my compliments and best wishes acceptable to your bride. I +am old and heavy, or I should ere this have presented them in person. +I shall make but small use of the old man's privilege, that of giving +advice to younger friends. Treat your wife always with respect: it +will procure respect to you, not only from her, but from all that +observe it. Never use a slighting expression to her, even in jest; for +slights in jest, after frequent bandyings, are apt to end in angry +earnest. Be studious in your profession, and you will be learned. Be +industrious and frugal, and you will be rich. Be sober and temperate, +and you will be healthy. Be in general virtuous, and you will be +happy: at least, you will, by such conduct, stand the best chance for +such consequences. I pray God to bless you both; being ever your +affectionate friend.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_ART_OF_VIRTUE" id="THE_ART_OF_VIRTUE"></a>THE ART OF VIRTUE</h3> + +<h4>From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works</h4> + + +<p>We have an English proverb that says, "<i>He that would thrive must ask +his wife</i>." It was lucky for me that I had one as much disposed to +industry and frugality as myself. She assisted me cheerfully in my +business, folding and stitching pamphlets, tending shop, purchasing +old linen rags for the paper-makers, etc., etc. We kept no idle +servants; our table was plain and simple, our furniture of the +cheapest. For instance, my breakfast was a long time bread and milk +(no tea), and I ate it<span class='pagenum'><a name="Page_5958" id="Page_5958">[Pg 5958]</a></span> out of a twopenny earthen porringer, with a +pewter spoon. But mark how luxury will enter families, and make a +progress, in spite of principle: being called one morning to +breakfast, I found it in a china bowl, with a spoon of silver! They +had been bought for me without my knowledge by my wife, and had cost +her the enormous sum of three-and-twenty shillings, for which she had +no other excuse or apology to make but that she thought <i>her</i> husband +deserved a silver spoon and china bowl as well as any of his +neighbors. This was the first appearance of plate and china in our +house, which afterward, in a course of years, as our wealth increased, +augmented gradually to several hundred pounds in value.</p> + +<p>I had been religiously educated as a Presbyterian; and though some of +the dogmas of that persuasion, such as <i>the eternal decrees of God, +election, reprobation</i>, etc., appeared to me unintelligible, others +doubtful, and I early absented myself from the public assemblies of +the sect (Sunday being my studying day), I never was without some +religious principles. I never doubted, for instance, the existence of +the Deity; that he made the world, and governed it by his Providence; +that the most acceptable service of God was the doing good to man; +that our souls are immortal; and that all crime will be punished and +virtue rewarded, either here or hereafter. These I esteemed the +essentials of every religion; and being to be found in all the +religions we had in our country, I respected them all, though with +different degrees of respect, as I found them more or less mixed with +other articles, which, without any tendency to inspire, promote, or +confirm morality, served principally to divide us and make us +unfriendly to one another. This respect to all, with an opinion that +the worst had some good effects, induced me to avoid all discourse +that might tend to lessen the good opinion another might have of his +own religion; and as our province increased in people, and new places +of worship were continually wanted, and generally erected by voluntary +contribution, my mite for such purpose, whatever might be the sect, +was never refused.</p> + +<p>Though I seldom attended any public worship, I had still an opinion of +its propriety, and of its utility when rightly conducted, and I +regularly paid my annual subscription for the support of the only +Presbyterian minister or meeting we had in Philadelphia. He used to +visit me sometimes as a friend, and admonish me to attend his +administrations; and I was now and then prevailed<span class='pagenum'><a name="Page_5959" id="Page_5959">[Pg 5959]</a></span> on to do so, once +for five Sundays successively. Had he been in my opinion a good +preacher, perhaps I might have continued, notwithstanding the occasion +I had for the Sunday's leisure in my course of study; but his +discourses were chiefly either polemic arguments, or explications of +the peculiar doctrines of our sect, and were all to me very dry, +uninteresting, and unedifying, since not a single moral principle was +inculcated or enforced; their aim seeming to be rather to make us +Presbyterians than good citizens.</p> + +<p>At length he took for his text that verse of the fourth chapter of +Philippians, "Finally, brethren, whatsoever things are true, honest, +just, pure, lovely, or of good report, if there be any virtue or any +praise, think on these things." And I imagined, in a sermon on such a +text, we could not miss of having some morality. But he confined +himself to five points only, as meant by the Apostle, viz.:—1. +Keeping holy the Sabbath day. 2. Being diligent in reading the holy +Scriptures. 3. Attending duly the public worship. 4. Partaking of the +Sacrament. 5. Paying a due respect to God's ministers.—These might be +all good things; but as they were not the kind of good things that I +expected from that text, I despaired of ever meeting with them from +any other, was disgusted, and attended his preaching no more. I had +some years before composed a little liturgy, or form of prayer, for my +own private use (viz., in 1728), entitled 'Articles of Belief and Acts +of Religion.' I returned to the use of this, and went no more to the +public assemblies. My conduct might be blamable, but I leave it, +without attempting further to excuse it; my present purpose being to +relate facts, and not to make apologies for them.</p> + +<p>It was about this time I conceived the bold and arduous project of +arriving at moral perfection. I wished to live without committing any +fault at any time; I would conquer all that either natural +inclination, custom, or company might lead me into. As I knew, or +thought I knew, what was right and wrong, I did not see why I might +not always do the one and avoid the other....</p> + +<p>I made a little book in which I allotted a page for each of the +virtues. I ruled each page with red ink so as to have seven columns, +one for each day of the week, marking each column with a letter for +the day. I crossed these columns with thirteen red lines, marking the +beginning of each line with the first letter<span class='pagenum'><a name="Page_5960" id="Page_5960">[Pg 5960]</a></span> of one of the virtues, +on which line, and in its proper column, I might mark, by a little +black spot, every fault I found upon examination to have been +committed respecting that virtue upon that day.</p> + +<p>And conceiving God to be the fountain of wisdom, I thought it right +and necessary to solicit his assistance for obtaining it; to this end +I formed the following little prayer, which was prefixed to my tables +of examination, for daily use:—</p> + +<div class="blockquot"><p>"O powerful Goodness! bountiful Father! merciful Guide! Increase +in me that wisdom which discovers my truest interest. Strengthen +my resolutions to perform what that wisdom dictates. Accept my +kind offices to thy other children as the only return in my power for +thy continual favors to me."</p></div> + +<p>I used also sometimes a little prayer which I took from Thomson's +Poems, viz.:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Father of light and life, thou Good supreme!<br /></span> +<span class="i0">O teach me what is good; teach me thyself!<br /></span> +<span class="i0">Save me from folly, vanity, and vice,<br /></span> +<span class="i0">From every low pursuit; and fill my soul<br /></span> +<span class="i0">With knowledge, conscious peace, and virtue pure;<br /></span> +<span class="i0">Sacred, substantial, never-fading bliss!"<br /></span> +</div></div> + +<p>I entered upon the execution of this plan for self-examination, and +continued it with occasional intermissions for some time. I was +surprised to find myself so much fuller of faults than I had imagined; +but I had the satisfaction of seeing them diminish.</p> + +<p>My scheme of <i>Order</i> gave me the most trouble; and I found that though +it might be practicable where a man's business was such as to leave +him the disposition of his time,—that of a journeyman printer, for +instance,—it was not possible to be exactly observed by a master, who +must mix with the world, and often receive people of business at their +own hours. <i>Order</i>, too, with regard to places for things, papers, +etc., I found extremely difficult to acquire. I had not been early +accustomed to it; and having an exceeding good memory, I was not so +sensible of the inconvenience attending want of method. This article, +therefore, cost me so much painful attention, and my faults in it +vexed me so much, and I made so little progress in amendment, and had +such frequent relapses, that I was almost ready to give up the +attempt, and content myself with a faulty character in that<span class='pagenum'><a name="Page_5961" id="Page_5961">[Pg 5961]</a></span> respect; +like the man who in buying an axe of a smith, my neighbor, desired to +have the whole of its surface as bright as the edge. The smith +consented to grind it bright for him if he would turn the wheel; he +turned, while the smith pressed the broad face of the axe hard and +heavily on the stone, which made the turning of it very fatiguing. The +man came every now and then from the wheel to see how the work went +on, and at length would take his axe as it was without farther +grinding. "No," said the smith, "turn on, turn on; we shall have it +bright by-and-by; as yet, it is only speckled." "Yes," says the man, +"<i>but I think I like a speckled axe best</i>." And I believe this may +have been the case with many who, having for want of some such means +as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad +habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle +and concluded that "<i>a speckled axe was best</i>": for something that +pretended to be reason was every now and then suggesting to me that +such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery +in morals, which if it were known would make me ridiculous; that a +perfect character might be attended with the inconvenience of being +envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults +in himself, to keep his friends in countenance.</p> + +<p>In truth, I found myself incorrigible with respect to order; and now I +am grown old, and my memory bad, I feel very sensibly the want of it. +But on the whole, though I never arrived at the perfection I had been +so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the +endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been +if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by +imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for +excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and +is tolerable while it continues fair and legible.</p> + +<p>It may be well my posterity should be informed that to this little +artifice, with the blessing of God, their ancestor owed the constant +felicity of his life down to his 79th year, in which this is written. +What reverses may attend the remainder is in the hand of Providence; +but if they arrive, the reflection on past happiness enjoyed ought to +help his bearing them with more resignation. To Temperance he ascribes +his long-continued health, and what is still left to him of a good +constitution; to Industry and Frugality, the early easiness of his +circumstances<span class='pagenum'><a name="Page_5962" id="Page_5962">[Pg 5962]</a></span> and acquisition of his fortune, with all that knowledge +that enabled him to be a useful citizen, and obtained for him some +degree of reputation among the learned; to Sincerity and Justice, the +confidence of his country, and the honorable employs it conferred upon +him; and to the joint influence of the whole mass of the virtues, even +in the imperfect state he was able to acquire them, all that evenness +of temper, and that cheerfulness in conversation, which makes his +company still sought for, and agreeable even to his younger +acquaintance. I hope therefore that some of my descendants may follow +the example and reap the benefit.</p> + +<p>It will be remarked that though my scheme was not wholly without +religion, there was in it no mark of any of the distinguishing tenets +of any particular sect. I had purposely avoided them; for being fully +persuaded of the utility and excellency of my method, and that it +might be serviceable to people in all religions, and intending some +time or other to publish it, I would not have anything in it that +should prejudice any one of any sect against it.</p> + +<p>In this piece it was my design to explain and enforce this doctrine: +that vicious actions are not hurtful because they are forbidden, but +forbidden because they are hurtful, the nature of man alone +considered; that it was therefore every one's interest to be virtuous, +who wished to be happy even in this world; and I should from this +circumstance (there being always in the world a number of rich +merchants, nobility, States, and princes who have need of honest +instruments for the management of their affairs, and such being so +rare) have endeavored to convince young persons that no qualities were +so likely to make a poor man's fortune as those of probity and +integrity.</p> + +<p>My list of virtues contained at first but twelve: but a Quaker friend +having kindly informed me that I was generally thought proud; that my +pride showed itself frequently in conversation; that I was not content +with being in the right when discussing any point, but was overbearing +and rather insolent, of which he convinced me by mentioning several +instances;—I determined endeavoring to cure myself, if I could, of +this vice or folly among the rest, and I added <i>Humility</i> to my list, +giving an extensive meaning to the word.</p> + +<p>I cannot boast of much success in acquiring the <i>reality</i> of this +virtue, but I had a good deal with regard to the <i>appearance</i> of<span class='pagenum'><a name="Page_5963" id="Page_5963">[Pg 5963]</a></span> it. +I made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments +of others, and all positive assertion of my own. I even forbid myself, +agreeably to the old laws of our Junto, the use of every word or +expression in the language that imported a fixed opinion, such as +<i>certainly</i>, <i>undoubtedly</i>, etc., and I adopted, instead of them, <i>I +conceive</i>, <i>I apprehend</i>, or <i>I imagine</i> a thing to be so or so; or it +<i>so appears to me at present</i>. When another asserted something that I +thought an error, I denied myself the pleasure of contradicting him +abruptly, and of showing immediately some absurdity in his +proposition; and in answering I began by observing that in certain +cases or circumstances his opinion would be right, but in the present +case there <i>appeared</i> or <i>seemed</i> to me some difference, etc. I soon +found the advantage of this change in my manner; the conversations I +engaged in went on more pleasantly. The modest way in which I proposed +my opinions procured them a readier reception and less contradiction; +I had less mortification when I was found to be in the wrong, and I +more easily prevailed with others to give up their mistakes and join +with me when I happened to be in the right.</p> + +<p>And this mode, which I at first put on with some violence to natural +inclination, became at length so easy and so habitual to me, that +perhaps for these fifty years past no one has ever heard a dogmatical +expression escape me. And to this habit (after my character of +integrity) I think it principally owing that I had early so much +weight with my fellow-citizens when I proposed new institutions, or +alterations in the old, and so much influence in public councils when +I became a member; for I was but a bad speaker, never eloquent, +subject to much hesitation in my choice of words, hardly correct in +language: and yet I generally carried my points.</p> + +<p>In reality, there is perhaps no one of our natural passions so hard to +subdue as <i>pride</i>. Disguise it, struggle with it, beat it down, stifle +it, mortify it as much as one pleases, it is still alive, and will +every now and then peep out and show itself; you will see it perhaps +often in this history; for even if I could conceive that I had +completely overcome it, I should probably be proud of my humility.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> + +<div class="figcenter" style="width: 625px;"> +<a name="PMSA" id="PMSA"></a> +<span class="caption"><big><i>MUSIC, SCIENCE AND ART.</i></big><br /> +Photogravure from a Painting by Francois Lafon.</span> +<img src="images/music.jpg" width="625" height="1024" alt="MUSIC, SCIENCE AND ART." title="MUSIC, SCIENCE AND ART." /> +</div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5964" id="Page_5964">[Pg 5964]</a></span></p> +<h2><a name="LOUIS_HONORE_FRECHETTE" id="LOUIS_HONORE_FRECHETTE"></a>LOUIS HONORÉ FRECHETTE</h2> + +<h4>(1839-)</h4> + +<h4>BY MAURICE FRANCIS EGAN</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capl.png" width="90" height="89" alt="L" title="L" /> +</div><p class="dropcap">ouis Honoré Fréchette, the best known of the French-Canadian poets, +was born near the forties, at Lévis, a suburb of Quebec. He is +patriotic; his genius is plainly that of New France, while the form of +it is of that older France which produced the too exquisite sonnets of +Voiture; and what counts greatly with the Canadians, he has received +the approbation of the Academy; he is a personage in Paris, where he +spends a great deal of time. From 'Nos Gens de Lettres' (Our Literary +Workers: Montreal, 1873), we learn that the father of M. Fréchette was +a man of business, and that he did not encourage his son's poetic +tendencies to the detriment of the practical side of his character.</p> + +<p>Lévis has traditions which are part of that stirring French-Canadian +history now being made known to us by Mrs. Catherwood and Gilbert +Parker. And the great St. Lawrence spoke to him in</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"All those nameless voices, which are<br /></span> +<span class="i0">Beating at the heart."<br /></span> +</div></div> + +<p>At the age of eight he began to write verses. He was told by his +careful father that poets never become rich; but he still continued to +make verses. He grew to be a philosopher as well as a poet, and a +little later became firmly of Horace's opinion, that a poet to be +happy does not need riches gained by work. His father, who no doubt +felt that a philosopher of this cult was not fit for the world, sent +him to the Seminary at Quebec. At the Seminary he continued to write +verses. The teachers there found merit in the verses. The "nameless +voices" still beat at his heart, though the desks of the preparatory +college had replaced the elms of the St. Lawrence. But poets are so +rare that even when one is caught young, his captors doubt his +species. The captors in this case determined to see whether Pegasus +could trot as well as gallop. "Transport yourself, little Fréchette," +they said, "to the Council of Clermont and be a troubadour." What is +time to the poet? He became a troubadour: but this was not enough; his +preceptors were still in doubt; they locked him in a room and gave him +as a subject the arrival of Mgr. de Laval in Canada. An hour passed; +the first sufferings of the young poet having abated, he produced his +verses. It was evident <span class='pagenum'><a name="Page_5965" id="Page_5965">[Pg 5965]</a></span>that Pegasus could acquire any pace. His +talent was questioned no more.</p> + +<p>As he became older, Fréchette had dreams of becoming a man of action, +and began to learn telegraphy at Ogdensburg; but he found the art too +long and life too brief. He went back to the seminary and contributed +'Mes Loisirs' (My Spare Hours) to the college paper. From the +seminary—the <i>Petit Seminaire</i>, of course,—he went to the College of +Ste. Anne, to Nicolet, and finally to Laval University, "singing, and +picking up such crumbs of knowledge as suited his taste."</p> + +<p>In 1864 M. Fréchette was admitted to practice at the bar of Quebec. He +was a poet first and always; but just at this time he was second a +journalist, third a politician, and perhaps fourth a barrister. He +began to publish a paper, Le Journal de Lévis. It failed: disgusted, +he bade farewell to Canada, and began in Chicago the publication of +L'Observateur: it died in a day. He poured forth his complaints in +'Voix d'un Exilé' (The Voice of an Exile). "Never," cries M. Darveau +in 'Nos Gens de Lettres' (Our Literary Workers), "did Juvenal scar the +faces of the corrupt Romans as did Fréchette lash the shoulders of our +wretched politicians." His L'Amérique, a journal started in Chicago, +had some success, but it temporarily ruined Fréchette, as the Swiss +whom he had placed in charge of it suddenly changed its policy, and +made it sympathize with Germany in the Franco-Prussian war.</p> + +<p>Fréchette's early prose is fiery and eloquent; his admirers compared +it to that of Louis Veuillot and Junius, for the reason, probably, +that he used it to denounce those whom he hated politically. +Fréchette's verse has the lyrical ring. And although M. Camille Doucet +insisted that the French Academy in crowning his poems honored a +Frenchman, it must be remembered that Fréchette is both an American +and a British subject; and these things, not likely to disarm +Academical conservatism, made the action the more significant of the +poet's value.</p> + +<p>There is strong and noble passion in 'La Voix d'un Exilé' and in the +'Ode to the Mississippi.' His arraignment of the Canadian politicians +may be forgotten without loss,—no doubt he has by this time forgiven +them,—but the real feeling of the poet, who finds in the Mississippi +the brother of his beloved St. Lawrence, is permanent:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Adieu, vallons ombreux, mes campagnes fleuries,<br /></span> +<span class="i0">Mes montagnes d'azur et mes blondes prairies,<br /></span> +<span class="i0">Mon fleuve harmonieux, mon beau del embaumé—<br /></span> +<span class="i0">Dans les grandes cités, dans les bois, sur les grêves,<br /></span> +<span class="i0">Ton image flottera dans mes rêves,<br /></span> +<span class="i8">O mon Canada, bien aimé.<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_5966" id="Page_5966">[Pg 5966]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">Je n'écouterai plus, dans nos forêts profondes,<br /></span> +<span class="i0">Dans nos près verdoyants, et sur nos grandes ondes,<br /></span> +<span class="i0">Toutes ces voix sans nom qui font battre le coeur."<br /></span> +</div></div> + +<div class="blockquot"><p>[Farewell, shaded valleys, my flowery meadows, my azure mountains and +my pale prairies, my musical stream, my fair sky! In the great towns, in +the wood, along the water-sides, thy scenes will float on in my dreams, O +Canada, my beloved!</p> + +<p>I shall hear no more, in our deep forests, in our verdant meads and upon +our broad waters, all those nameless voices which make one's heart throb.]</p></div> + +<p>In 1865 the first book of poems which appealed to the world from +French Canada appeared. It was Fréchette's 'Mes Loisirs' (My Spare +Hours). Later came 'Pêle-Mêle' (Pell-Mell), full of fine cameo-like +poems,—but like cameos that are flushed by an inner and vital fire. +Longfellow praised 'Pêle-Mêle': it shows the influence of Hugo and +Lamartine; it has the beauty of De Musset, with more freshness and +"bloom" than that poet of a glorious past possessed; but there are +more traces of Lamartine in 'Pêle-Mêle' than of Hugo.</p> + +<p>"Fréchette's imagination," says an admiring countryman of his, "is a +chisel that attacks the soulless block; and with it he easily forms a +column or a flower." His poems have grown stronger as he has become +more mature. There is a great gain in dramatic force, so that it has +surprised none of his readers that he should have attempted tragedy +with success. He lost some of that quality of daintiness which +distinguished 'Le Matin' (Morning), 'La Nuit' (Night), and 'Fleurs +Fanées' (Faded Flowers). The 'Pensées d'Hiver' (Winter Reflections) +had this quality, but 'La Dernière Iroquoise' (The Last Iroquois) rose +above it, and like much of 'Les Fleurs Boréales' (Boreal Flowers) and +his latest work, it is powerful in spirit, yet retains the greatest +chastity of form.</p> + +<p>M. Fréchette translated several of Shakespeare's plays for the Théâtre +Français. After 'Les Fleurs Boréales' was crowned by the Academy, +there appeared 'Les Oiseaux de Neige' (The Snow-Birds), 'Feuilles +Volantes' (Leaves in the Wind), and 'La Forêt Vierge' (The Virgin +Forest). The volume which shows the genius of Fréchette at its highest +is undoubtedly 'La Légende d'un Peuple' (The Legend of a Race), which +has an admirable preface by Jules Claretie.</p> + + +<div class="figright" style="width: 525px;"> +<img src="images/sign134.png" width="525" height="75" alt="Maurice Francis Egan" title="Maurice Francis Egan" /> +</div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5967" id="Page_5967">[Pg 5967]</a></span></p> +<h3><a name="OUR_HISTORY" id="OUR_HISTORY"></a>OUR HISTORY</h3> + +<h4>Fragments from 'La Légende d'un Peuple': translated by Maurice Francis Egan</h4> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">O history of my country,—set with pearls unknown,—<br /></span> +<span class="i0">With love I kiss thy pages venerated.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">O register immortal, poem of dazzling light<br /></span> +<span class="i0">Written by France in purest of her blood!<br /></span> +<span class="i0">Drama ever acting, records full of pictures<br /></span> +<span class="i0">Of high facts heroic, stories of romance,<br /></span> +<span class="i0">Annals of the giants, archives where we follow,<br /></span> +<span class="i0">As each leaf we turn, a life resplendent,<br /></span> +<span class="i0">And find a name respected or a name beloved,<br /></span> +<span class="i0">Of men and women of the antique time!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Where the hero of the past and the hero of the future<br /></span> +<span class="i0">Give the hand of friendship and the kiss of love;<br /></span> +<span class="i0">Where the crucifix and sword, the plowshare and the volume,—<br /></span> +<span class="i0">Everything that builds and everything that saves,—<br /></span> +<span class="i0">Shine, united, living glories of past time<br /></span> +<span class="i0">And of time that is to be.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The glories of past time, serene and pure before you,<br /></span> +<span class="i0">O virtues of our day!<br /></span> +<span class="i0">Hail first to thee, O Cartier, brave and hardy sailor,<br /></span> +<span class="i0">Whose footstep sounded on the unexplored shores<br /></span> +<span class="i0">Of our immense St. Lawrence. Hail, Champlain,<br /></span> +<span class="i0">Maisonneuve, illustrious founders of two cities,<br /></span> +<span class="i0">Who show above our waves their rival beauties.<br /></span> +<span class="i0">There was at first only a group of Bretons<br /></span> +<span class="i0">Brandishing the sword-blade and the woodman's axe,<br /></span> +<span class="i0">Sea-wolves bronzed by sea-winds at the port of St. Malo;<br /></span> +<span class="i0">Cradled since their childhood beneath the sky and water.<br /></span> +<span class="i0">Men of iron and high of heart and stature,<br /></span> +<span class="i0">They, under eye of God, set sail for what might come.<br /></span> +<span class="i0">Seeking, in the secrets of the foggy ocean,<br /></span> +<span class="i0">Not the famous El Dorados, but a soil where they might plant,<br /></span> +<span class="i0">As symbols of their saving, beside the cross of Christ,<br /></span> +<span class="i0">The flag of France.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">After them came blond-haired Normans<br /></span> +<span class="i0">And black-eyed Pontevins, robust colonists,<br /></span> +<span class="i0">To make the path a road, and for this holy work<br /></span> +<span class="i0">To offer their strong arms: the motive was the same;<br /></span> +<span class="i0">The dangers that they fronted brought out prodigies of courage.<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_5968" id="Page_5968">[Pg 5968]</a></span><span class="i0">They seemed to know no dangers; or rather,<br /></span> +<span class="i0">They seemed to seek the ruin that they did not meet.<br /></span> +<span class="i0">Frightful perils vainly rose before them,<br /></span> +<span class="i0">And each element against them vainly had conspired:<br /></span> +<span class="i0">These children of the furrow founded an empire!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Then, conquering the waves of great and stormy lakes,<br /></span> +<span class="i0">Crossing savannahs with marshes of mud,<br /></span> +<span class="i0">Piercing the depths of the forests primeval,<br /></span> +<span class="i0">Here see our founders and preachers of Faith!<br /></span> +<span class="i0">Apostles of France, princes of our God,<br /></span> +<span class="i0">Having said farewell to the noise of the world,<br /></span> +<span class="i0">They came to the bounds of the New World immense<br /></span> +<span class="i0">To sow the seed of the future,<br /></span> +<span class="i0">And to bear, as the heralds of eternal law,<br /></span> +<span class="i0">To the end of the world the torch of progress.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Leaning on his bow, ferociously calm,<br /></span> +<span class="i0">The child of the forest, bitter at heart,<br /></span> +<span class="i0">A hunted look mingling with his piercing glance,<br /></span> +<span class="i0">Sees the strangers pass,—encamped on the plain or ambushed in the woods,—<br /></span> +<span class="i0">And thinks of the giant spirits he has seen in his dreams.<br /></span> +<span class="i0">For the first time he trembles and fears—<br /></span> +<span class="i0">Then casting off his deceitful calm,<br /></span> +<span class="i0">He will rush forth, uttering his war-cry,<br /></span> +<span class="i0">To defend, foot by foot, his soil so lately virgin,<br /></span> +<span class="i0">And ferocious, tomahawk in hand, bar this road to civilization!<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">A cowardly king, tool of a more cowardly court,<br /></span> +<span class="i0">Satyr of the <i>Parc aux cerfs</i>, slave at the Trianon,<br /></span> +<span class="i0">Plunged in the horrors of nameless debauches,<br /></span> +<span class="i0">At the caprice of Pompadour dancing like an atom,—<br /></span> +<span class="i0">The blood of his soldiers and the honor of his kingdom,<br /></span> +<span class="i0">Of our dying heroes hearing he no voice.<br /></span> +<span class="i0">Montcalm, alas! conquered for the first time,<br /></span> +<span class="i0">Falling on the field of battle, wrapped in his banner.<br /></span> +<span class="i0">Lévis, last fighter of the last fight,<br /></span> +<span class="i0">Tears—avenging France and her pride!—<br /></span> +<span class="i0">A supreme triumph from fate.<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">That was all. In front of our tottering towers<br /></span> +<span class="i0">The stranger planted his insolent colors,<br /></span> +<span class="i0">And an old flag, wet with bitter tears,<br /></span> +<span class="i0">Closed its white wings and went across the sea!<br /></span></div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5969" id="Page_5969">[Pg 5969]</a></span></p> +<h3><a name="CAUGHNAWAGA" id="CAUGHNAWAGA"></a>CAUGHNAWAGA</h3> + +<h4>Paraphrased by Maurice Francis Egan</h4> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">A world in agony breathes its last sigh!<br /></span> +<span class="i1">Gaze on the remnants of an ancient race,—<br /></span> +<span class="i1">Great kings of desert terrible to face,<br /></span> +<span class="i0">Crushed by the new weights that upon them lie;<br /></span> +<span class="i1">Stand near the Falls, and at this storied place<br /></span> +<span class="i1">You see a humble hamlet;—by-and-by<br /></span> +<span class="i0">You'll talk of ambuscades and treacherous chase.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Can history or sight a traitor be?<br /></span> +<span class="i1">Where are the red men of the rolling plains?<br /></span> +<span class="i1">Ferocious Iroquois,—ah, where is he?—<br /></span> +<span class="i0">Without concealment (this for all our pains!)<br /></span> +<span class="i0">The Chief sells groceries for paltry gains,<br /></span> +<span class="i1">With English tang in speech of Normandy!<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="LOUISIANA" id="LOUISIANA"></a>LOUISIANA</h3> + +<h4>Paraphrased from 'Les Feuilles Volantes,' by Maurice Francis Egan</h4> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Land of the Sun! where Fancy free<br /></span> +<span class="i1">Weaveth her woof beneath a sky of gold,<br /></span> +<span class="i0">Another Andalusia, thee I see;<br /></span> +<span class="i1">Thy charming memories my heart-strings hold,<br /></span> +<span class="i1">As if the song of birds had o'er them rolled.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">In thy fresh groves, where scented orange glows,<br /></span> +<span class="i1">Circle vague loves about my longing heart;<br /></span> +<span class="i0">Thy dark banana-trees, when soft wind flows,<br /></span> +<span class="i1">In concert weird take up their sombre part,<br /></span> +<span class="i1">As evening shadows, listening, float and dart.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">'Neath thy green domes, where the lianas cling,<br /></span> +<span class="i1">Show tropic flowers with wide-opened eyes,<br /></span> +<span class="i0">With arteries afire till morn-birds sing;<br /></span> +<span class="i1">More than old Werthier, in new love's surprise,<br /></span> +<span class="i1">Stand on the threshold of thy Paradise.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Son of the North, I, of the realm of snows,—<br /></span> +<span class="i1">Vision afar, but always still a power,—<br /></span> +<span class="i0">In these soft nights and in the days of rose,<br /></span> +<span class="i1">Dreaming I feel, e'en in the saddest hour,<br /></span> +<span class="i1">Within my heart unclose a golden flower.<br /></span> +</div></div> + + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5970" id="Page_5970">[Pg 5970]</a></span></p> +<h3><a name="THE_DREAM_OF_LIFE" id="THE_DREAM_OF_LIFE"></a>THE DREAM OF LIFE</h3> + +<h3><span class="smcap">To My Son</span></h3> + +<h4>Paraphrased from 'Les Feuilles Volantes,' by Maurice Francis Egan</h4> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">At twenty years, a poet lone,<br /></span> +<span class="i1">I, when the rosy season came,<br /></span> +<span class="i0">Walked in the woodland, to make moan<br /></span> +<span class="i1">For some fair dame;<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And when the breezes brought to me<br /></span> +<span class="i1">The lilac spent in fragrant stream,<br /></span> +<span class="i0">I wove her infidelity<br /></span> +<span class="i1">In love's young dream.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">A lover of illusions, I!<br /></span> +<span class="i1">Soon other dreams quite filled my heart,<br /></span> +<span class="i0">And other loves as suddenly<br /></span> +<span class="i1">Took old love's part.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">One Glory, a deceitful fay,<br /></span> +<span class="i1">Who flies before a man can stir,<br /></span> +<span class="i0">Surprised my poor heart many a day,—<br /></span> +<span class="i1">I dreamed of her!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">But now that I have grown so old,<br /></span> +<span class="i1">At lying things I grasp no more.<br /></span> +<span class="i0">My poor, deceived heart takes hold<br /></span> +<span class="i1">Of other lore.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Another life before us glows,<br /></span> +<span class="i1">Casts on all faithful souls its gleam:<br /></span> +<span class="i0">Late, late, my heart its glory knows,—<br /></span> +<span class="i1">Of it I dream!<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5971" id="Page_5971">[Pg 5971]</a></span></p> +<h2><a name="HAROLD_FREDERIC" id="HAROLD_FREDERIC"></a>HAROLD FREDERIC</h2> + +<h4>(1856-)</h4> + + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capm.png" width="90" height="90" alt="M" title="M" /> +</div><p class="dropcap">r. Frederic was born in Utica, New York, August 19th, 1856. He spent +his boyhood in that neighborhood, and was educated in its schools. The +rural Central New York of a half-century ago was a region of rich +farms, of conservative ideas, and of strong indigenous types of +character. These undoubtedly offered unconscious studies to the future +novelist.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus139.jpg" width="270" height="330" alt="Harold Frederic" title="Harold Frederic" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Harold Frederic</span></span> +</div> + +<p>Like many of his guild he began writing on a newspaper, rising by +degrees from the position of reporter to that of editor. The drill and +discipline taught him to make the most of time and opportunity, and he +contrived leisure enough to write two or three long stories. Working +at journalism in Utica, Albany, and New York, in 1884 he became chief +foreign correspondent of the New York Times, making his headquarters +in London, where he has since lived.</p> + +<p>Mr. Frederic's reputation rests on journalistic correspondence of the +higher class, and on his novels, of which he has published six. His +stories are distinctively American. He has caught up contrasting +elements of local life in the eastern part of the United States, and +grouped them with ingenuity and power. His first important story was +'Seth's Brother's Wife,' originally appearing as a serial in +Scribner's Magazine. Following this came 'The Lawton Girl,' a study of +rustic life; 'In the Valley,' a semi-historical novel, turning on +aspects of colonial times along the Mohawk River; 'The Copperhead,' a +tale of the Civil War; 'Mukena and Other Stories,' graphic character +sketches, displaying humor and insight; 'The Damnation of Theron +Ware,' the most serious and carefully studied of his books; and 'March +Hares,' a sketch of contemporary society.</p> + +<p>A student of the life about him, possessing a dramatic sense and a +saving grace of humor, Mr. Frederic in his fiction is often +photographic and minute in detail, while he does not forget the +importance of the mass which the detail is to explain or embellish. +He likes to deal with types of that mixed population peculiar to the +<span class='pagenum'><a name="Page_5972" id="Page_5972">[Pg 5972]</a></span>farming valleys of Central New York,—German, Irish, and +American,—bringing out by contrast their marked social and individual +traits. Not a disciple of realism, his books are emphatically "human +documents."</p> + +<p>There is always moreover a definite plot, often a dramatic +development. But it is the attrition of character against character +that really interests him. 'Seth's Brother's Wife' and 'The Lawton +Girl' leave a definite ethical intention. In the 'Damnation of Theron +Ware' is depicted the tragedy of a weak and crude character suddenly +put in touch with a higher intellectual and emotional life, which it +is too meagre and too untrained to adopt, and through which it suffers +shipwreck. In 'In the Valley' the gayety and seriousness of homely +life stand out against a savage and martial background.</p> + +<p>Mr. Frederic profoundly respects his art, is never careless, and never +unconscientious. Of his constructive instinct a distinguished English +critic has said that it "ignores nothing that is significant; makes +use of nothing that is not significant; and binds every element of +character and every incident together in a consistent, coherent, +dramatic whole."</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_LAST_RITE" id="THE_LAST_RITE"></a>THE LAST RITE</h3> + +<h4>From 'The Damnation of Theron Ware.' Copyright 1896, by Stone & Kimball</h4> + + +<p>Walking homeward briskly now, with his eyes on the sidewalk, and his +mind all aglow with crowding suggestions for the new work and +impatience to be at it, Theron Ware came abruptly upon a group of men +and boys who occupied the whole path, and were moving forward so +noiselessly that he had not heard them coming. He almost ran into the +leader of this little procession, and began a stammering apology, the +final words of which were left unspoken, so solemnly heedless of him +and his talk were all the faces he saw.</p> + +<p>In the centre of the group were four workingmen, bearing between them +an extemporized litter of two poles and a blanket hastily secured +across them with spikes. Most of what this litter held was covered by +another blanket, rounded in coarse folds over a shapeless bulk. From +beneath its farther end protruded a big broom-like black beard, thrown +upward at such an angle as to hide everything beyond those in front. +The tall young minister, stepping aside and standing tiptoe, could see +sloping<span class='pagenum'><a name="Page_5973" id="Page_5973">[Pg 5973]</a></span> downward, behind this hedge of beard, a pinched and +chalk-like face, with wide-open, staring eyes. Its lips, of a dull +lilac hue, were moving ceaselessly, and made a dry, clicking sound.</p> + +<p>Theron instinctively joined himself to those who followed the litter, +a motley dozen of street idlers, chiefly boys. One of these in +whispers explained to him that the man was one of Jerry Madden's +workmen in the wagonshops, who had been deployed to trim an elm-tree +in front of his employer's house, and being unused to such work, had +fallen from the top and broken all his bones. They would have cared +for him at Madden's house, but he insisted upon being taken home. His +name was MacEvoy, and he was Joey MacEvoy's father, and likewise Jim's +and Hughey's and Martin's. After a pause, the lad, a bright-eyed, +freckled, barefooted wee Irishman, volunteered the further information +that his big brother had run to bring "Father Forbess," on the chance +that he might be in time to administer "extry munction."</p> + +<p>The way of the silent little procession led through back +streets,—where women hanging up clothes in the yards hurried to the +gates, their aprons full of clothes-pins, to stare open-mouthed at the +passers-by,—and came to a halt at last in an irregular and muddy +lane, before one of a half-dozen shanties reared among the ash-heaps +and débris of the town's most bedraggled outskirts.</p> + +<p>A stout, middle-aged, red-armed woman, already warned by some +messenger of calamity, stood waiting on the roadside bank. There were +whimpering children clinging to her skirts, and a surrounding cluster +of women of the neighborhood; some of the more elderly of whom, +shriveled little crones in tidy caps, and with their aprons to their +eyes, were beginning in a low-murmured minor the wail which presently +should rise into the <i>keen</i> of death. Mrs. MacEvoy herself made no +moan, and her broad ruddy face was stern in expression rather than +sorrowful. When the litter stopped beside her, she laid a hand for an +instant on her husband's wet brow, and looked—one could have sworn +impassively—into his staring eyes. Then, still without a word, she +waved the bearers toward the door, and led the way herself.</p> + +<p>Theron, somewhat wonderingly, found himself a minute later inside a +dark and ill-smelling room, the air of which was humid with the steam +from a boiler of clothes on the stove, and not in other ways improved +by the presence of a jostling score of women, all straining their gaze +upon the open door of the only<span class='pagenum'><a name="Page_5974" id="Page_5974">[Pg 5974]</a></span> other apartment, the bedchamber. +Through this they could see the workmen laying MacEvoy on the bed, and +standing awkwardly about thereafter, getting in the way of the wife +and old Maggie Quirk as they strove to remove the garments from his +crushed limbs. As the neighbors watched what could be seen of these +proceedings, they whispered among themselves eulogies of the injured +man's industry and good temper, his habit of bringing his money home +to his wife, and the way he kept his Father Mathew pledge and attended +to his religious duties. They admitted freely that by the light of his +example, their own husbands and sons left much to be desired; and from +this wandered easily off into domestic digressions of their own. But +all the while their eyes were bent upon the bedroom door; and Theron +made out, after he had grown accustomed to the gloom and the smell, +that many of them were telling their beads even while they kept the +muttered conversation alive. None of them paid any attention to him, +or seemed to regard his presence there as unusual.</p> + +<p>Presently he saw enter through the sunlit street doorway a person of a +different class. The bright light shone for a passing instant upon a +fashionable, flowered hat, and upon some remarkably brilliant shade of +red hair beneath it. In another moment there had edged along through +the throng, to almost within touch of him, a tall young woman, the +owner of this hat and wonderful hair. She was clad in light and +pleasing spring attire, and carried a parasol with a long oxidized +silver handle of a quaint pattern. She looked at him, and he saw that +her face was of a lengthened oval, with a luminous rose-tinted skin, +full red lips, and big brown, frank eyes with heavy auburn lashes. She +made a grave little inclination of her head toward him, and he bowed +in response. Since her arrival, he noted, the chattering of the others +had entirely ceased.</p> + +<p>"I followed the others in, in the hope that I might be of some +assistance," he ventured to explain to her in a low murmur, feeling +that at last here was some one to whom an explanation of his presence +in this Romish house was due. "I hope they won't feel that I have +intruded."</p> + +<p>She nodded her head as if she quite understood.</p> + +<p>"They'll take the will for the deed," she whispered back. "Father +Forbes will be here in a minute. Do you know, is it too late?"<span class='pagenum'><a name="Page_5975" id="Page_5975">[Pg 5975]</a></span></p> + +<p>Even as she spoke, the outer doorway was darkened by the commanding +bulk of a new-comer's figure. The flash of a silk hat, and the +deferential way in which the assembled neighbors fell back to clear a +passage, made his identity clear. Theron felt his blood tingle in an +unaccustomed way as this priest of a strange Church advanced across +the room,—a broad-shouldered, portly man of more than middle height, +with a shapely, strong-lined face of almost waxen pallor, and a firm, +commanding tread. He carried in his hands, besides his hat, a small +leather-bound case. To this and to him the women curtsied and bowed +their heads as he passed.</p> + +<p>"Come with me," whispered the tall girl with the parasol, to Theron; +and he found himself pushing along in her wake until they intercepted +the priest just outside the bedroom door. She touched Father Forbes on +the arm.</p> + +<p>"Just to tell you that I am here," she said. The priest nodded with a +grave face, and passed into the other room. In a minute or two the +workmen, Mrs. MacEvoy, and her helper came out, and the door was shut +behind them.</p> + +<p>"He is making his confession," explained the young lady. "Stay here +for a minute."</p> + +<p>She moved over to where the woman of the house stood, glum-faced and +tearless, and whispered something to her. A confused movement among +the crowd followed, and out of it presently resulted a small table, +covered with a white cloth, and bearing on it two unlighted candles, a +basin of water, and a spoon, which was brought forward and placed in +readiness before the closed door. Some of those nearest this cleared +space were kneeling now, and murmuring a low buzz of prayer to the +click of beads on their rosaries.</p> + +<p>The door opened, and Theron saw the priest standing in the doorway +with an uplifted hand. He wore now a surplice, with a purple band over +his shoulders, and on his pale face there shone a tranquil and tender +light.</p> + +<p>One of the workmen fetched from the stove a brand, lighted the two +candles, and bore the table with its contents into the bedroom. The +young woman plucked Theron's sleeve, and he dumbly followed her into +the chamber of death, making one of the group of a dozen, headed by +Mrs. MacEvoy and her children, which filled the little room, and +overflowed now outward to the street door. He found himself bowing +with the others to receive<span class='pagenum'><a name="Page_5976" id="Page_5976">[Pg 5976]</a></span> the sprinkled holy water from the priest's +white fingers; kneeling with the others for the prayers; following in +impressed silence with the others the strange ceremonial by which the +priest traced crosses of holy oil with his thumb upon the eyes, ears, +nostrils, lips, hands, and feet of the dying man, wiping off the oil +with a piece of cotton-batting each time after he had repeated the +invocation to forgiveness for that particular sense. But most of all +he was moved by the rich, novel sound of the Latin as the priest +rolled it forth in the 'Asperges me, Domine,' and 'Misereatur vestri +omnipotens Deus,' with its soft Continental vowels and liquid <i>r</i>'s. +It seemed to him that he had never really heard Latin before. Then the +astonishing young woman with the red hair declaimed the 'Confiteor' +vigorously and with a resonant distinctness of enunciation. It was a +different Latin, harsher and more sonorous; and while it still +dominated the murmured undertone of the other's prayers the last +moment came.</p> + +<p>Theron had stood face to face with death at many other bed-sides; no +other final scene had stirred him like this. It must have been the +girl's Latin chant, with its clanging reiteration of the great +names,—'beatum Michaelem Archangelum,' 'beatum Joannem Baptistam,' +'sanctos Apostolos Petrum et Paulum,'—invoked with such proud +confidence in this squalid little shanty, which so strangely affected +him.</p> + +<p>He came out with the others at last,—the candles and the folded hands +over the crucifix left behind,—and walked as one in a dream. Even by +the time that he had gained the outer doorway, and stood blinking at +the bright light and filling his lungs with honest air once more, it +had begun to seem incredible to him that he had seen and done all +this.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5977" id="Page_5977">[Pg 5977]</a></span></p> +<h2><a name="EDWARD_AUGUSTUS_FREEMAN" id="EDWARD_AUGUSTUS_FREEMAN"></a>EDWARD AUGUSTUS FREEMAN</h2> + +<h4>(1823-1892)</h4> + +<h4>BY JOHN BACH M<sup>c</sup>MASTER</h4> + + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/cape.png" width="90" height="90" alt="E" title="E" /> +</div><p class="dropcap">dward Augustus Freeman, one of the most prolific of recent English +historians, was born at Harborne in Staffordshire, England, on August +2d, 1823. His early education was received at home and in private +schools, from which at the age of eighteen he went up to Oxford, where +he was elected a scholar of Trinity College. Four years later (1845) +he took his degree and was elected a Fellow of Trinity, an honor which +he held till his marriage in 1847 forced him to relinquish it.</p> + +<p>Long before this event, Freeman was deep in historical study. His +fortune was easy. The injunction that he should eat bread in the sweat +of his face had not been laid on him. His time was his own, and was +devoted with characteristic zeal and energy to labor in the field of +history, which in the course of fifty years was made to yield him a +goodly crop.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus145.jpg" width="270" height="315" alt="Edward A. Freeman" title="Edward A. Freeman" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Edward A. Freeman</span></span> +</div> + +<p>Year after year he poured forth a steady stream of Essays, Thoughts, +Remarks, Suggestions, Lectures, Short Histories on matters of current +interest, little monographs on great events or great men,—all +covering a range of subjects which bear evidence to most astonishing +versatility and learning. Sometimes his topic was a cathedral church, +as that of Wells or Leominster Priory; or a cathedral city, as Ely or +Norwich. At others it was a grave historical theme, as the 'Unity of +History'; or 'Comparative Politics'; or the 'Growth of the English +Constitution from the Earliest Times'; or 'Old English History for +Children.' His 'General Sketch of European History' is still a +standard text book in our high schools and colleges. His 'William the +Conqueror' in Macmillan's 'Twelve English Statesmen'; his 'Short +History of the Norman Conquest of England' in the Clarendon Press +Series; his studies of Godwin, Harold, and the Normans, in the +'Encyclopædia Britannica,' are the best of their kind.<span class='pagenum'><a name="Page_5978" id="Page_5978">[Pg 5978]</a></span></p> + +<p>His contributions to the reviews and magazines make a small library, +encyclopædic in character. Thirty-one essays were published in the +Fortnightly Review; thirty in the Contemporary Review; twenty-seven in +Macmillan's Magazine; twelve in the British Quarterly, and as many +more in the National Review; while such as are scattered through the +other periodicals of Great Britain and the United States swell the +list to one hundred and fifty-seven titles. Every conceivable subject +is treated,—politics, government, history, field sports, +architecture, archaeology, books, linguistics, finance, great men +living and dead, questions of the day. But even this list does not +comprise all of Freeman's writings, for regularly every week, for more +than twenty years, he contributed two long articles to the Saturday +Review.</p> + +<p>Taken as a whole, this array of publications represents an industry +which was simply enormous, and a learning as varied as it was immense. +If classified according to their subjects, they fall naturally into +six groups. The antiquarian and architectural sketches and addresses +are the least valuable and instructive. They are of interest because +they exhibit a strong bent of mind which appears constantly in +Freeman's works, and because it was by the aid of such remains that he +studied the early history of nations. Then come the studies in +politics and government, such as the essays on presidential +government; on American institutional history; on the House of Lords; +the growth of commonwealths, and such elaborate treatises as the six +lectures on 'Comparative Politics,' and the 'History of Federal +Government,'—all notable because of the liberal spirit and breadth of +view that mark them, and because of a positiveness of statement and +confidence in the correctness of the author's judgments. Then come the +historical essays; then the lectures and addresses; then his +occasional pieces, written at the request of publishers or editors to +fill some long-felt want; and finally the series of histories on +which, in the long run, the reputation of Freeman must rest. These, in +the order of merit and value, are the 'Norman Conquest'; the 'Reign of +William Rufus,' which is really a supplement to the 'Conquest'; the +'History of Sicily,' which the author did not live to finish.</p> + +<p>The roll of his works is enough to show that the kind of history which +appealed to Freeman was that of the distant past, and that which dealt +with politics rather than with social life. Of ancient history he had +a good mastery; English history from its dawn to the thirteenth +century he knew minutely: European history of the same period he knew +profoundly. After the thirteenth century his interest grew less and +less as modern times were approached, and his knowledge smaller and +smaller till it became that of a man very well read in history and no +more.<span class='pagenum'><a name="Page_5979" id="Page_5979">[Pg 5979]</a></span></p> + +<p>Freeman was therefore essentially a historian of the far past; and as +such had, it is safe to say, no living superior in England. But in his +treatment of the past he presents a small part of the picture. He is +concerned with great conquerors, with military leaders, with battles +and sieges and systems of government. The mass of the people have no +interest for him at all. His books abound in battle-pieces of the age +of the long-bow and the javelin, of the battle-axe, the mace, and the +spear; of the age when brain went for little and when brawn counted +for much; and when the fate of nations depended less on the skill of +individual commanders than on the personal prowess of those who met in +hand-to-hand encounters. He delights in descriptions of historic +buildings; he is never weary of drawing long analogies between one +kind of government and another; but for the customs, the manner, the +usages, the daily life of the people, he has never a word. "History," +said he on one occasion, "is past politics; politics is present +history," and to this epigram he is strictly faithful. The England of +the serf and the villein, the curfew and the monastery, is brushed +aside to leave room for the story of the way in which William of +Normandy conquered the Saxons, and of the way in which William Rufus +conducted his quarrels with Bishop Anselm.</p> + +<p>With all of this no fault is to be found. It was his cast of mind, his +point of view; and the questions which alone concern us in any +estimate of his work are: Did he do it well? What is its value? Did he +make a real contribution to historical knowledge? What are its merits +and defects? Judged by the standard he himself set up, Freeman's chief +merits, the qualities which mark him out as a great historian, are an +intense love of truth and a determination to discover it at any cost; +a sincere desire to mete out an even-handed justice to each and every +man; unflagging industry, common-sense, broad views, and the power to +reproduce the past most graphically.</p> + +<p>From these merits comes Freeman's chief defect,—prolixity. His +earnest desire to be accurate made him not only say the same thing +over and over again, but say it with an unnecessary and useless +fullness of detail, and back up his statement with a profusion of +notes, which in many cases amount to more than half the text. Indeed, +were they printed in the same type as the text, the space they occupy +would often exceed it. Thus, in the first volume of the 'Norman +Conquest' there are 528 pages of text, with foot-notes occupying from +a third to a half of almost every page, and an appendix of notes of +244 pages; in the second volume, the text and foot-notes amount to +512, and the appendix 179; in the third, the text covers 562 and the +appendix 206 pages. These notes are always interesting and always +instructive. But the end of a volume is not the place for <span class='pagenum'><a name="Page_5980" id="Page_5980">[Pg 5980]</a></span>an +exhibition of the doubts and fears that have tormented the historian, +for a statement of the reasons which have led him to one conclusion +rather than another, nor for the denunciation or reputation of the +opinions of his predecessors. When the building is finished, we do not +want to see the lumber used as the scaffolding piled in the back yard. +Mr. Freeman's histories would be all the better for a condensation of +the text and an elimination of the long appendices.</p> + +<p>With these exceptions, the workmanship is excellent. He entered so +thoroughly into the past that it became to him more real and +understandable than the present. He was not merely the contemporary +but the companion of the men he had to deal with. He knew every spot +of ground, every Roman ruin, every mediæval castle, that came in any +way to be connected with his story, as well as he knew the topography +of the country that stretched beneath his study window, or the +arrangement of the house in which he lived.</p> + +<p>In his histories, therefore, we are presented at every turn with +life-like portraits of the illustrious dead, bearing all the marks of +having been taken from life; with descriptions of castles and towers, +minsters and abbeys, and of the scenes that have made them memorable; +with comparisons of one ruler with another, always sane and just; and +with graphic pictures of coronations, of battles, sieges, burnings, +and all the havoc and pomp of war.</p> + +<p>The essays and studies in politics show Mr. Freeman in a yet more +interesting light; many are elaborate reviews of historical works, and +therefore cover a wide range of topics, both ancient and of the +present time. Now his subject is Mr. Bryce's 'Holy Roman Empire'; now +the Flavian Cæsars; now Mr. Gladstone's 'Homer and the Homeric Age'; +now Kirk's 'Charles the Bold'; now presidential government; now +Athenian democracy; now the Byzantine Empire; now the Eastern Church; +now the growth of commonwealths; now the geographical aspects of the +Eastern Question.</p> + +<p>By so wide a range of topics, an opportunity is afforded for a variety +of remarks, analogies, judgments of men and times, far greater than +the histories could give. In the main, these judgments may be +accepted; but so thoroughly was Freeman a historian of the past, that +some of his estimates of contemporary men and things were singularly +erroneous. While our Civil War was still raging he began a 'History of +Federal Government,' which was to extend from the Achaean League "to +the disruption of the United States." A prudent historian would not +have taken up the role of prophet. He would have waited for the end of +the struggle. But absolute self-confidence in his own good judgment +was one of Freeman's most conspicuous traits. His estimate of Lincoln +is another instance of inability to <span class='pagenum'><a name="Page_5981" id="Page_5981">[Pg 5981]</a></span>understand the times in which he +lived. In the 'Essay on Presidential Government,' published in the +National Review in 1864 and republished in the first series of +'Historical Essays' in 1871, the greatest President and the grandest +public character the United States has yet produced is declared +inferior to each and all the Presidents from Washington to John Quincy +Adams. A comparison of Lincoln with Monroe or Madison or Jefferson by +Freeman would have been entertaining.</p> + +<p>Two views of history as set forth in the essays are especially +deserving of notice. He is never weary of insisting on the unity and +the continuity of history in general and that of England in +particular, and he attaches unreasonable importance to the influence +of the Teutonic element in English history. This latter was the +inevitable result of his method of studying the past along the lines +of philology and ethnology, and has carried him to extremes which +taken by anybody else he would have been quick to see.</p> + +<p>An examination of Freeman's minor contributions to the reviews—such +essays, sketches, and discussions as he did not think important enough +to republish in book form—is indicative of his interest in current +affairs. They made little draft on his learning, yet the point of view +is generally the result of his learning. He believed, for instance, +that a sound judgment on the Franco-Prussian War could not be found +save in the light of history. "The present war," he wrote to the Pall +Mall Gazette, "has largely risen out of a misconception of history, +out of the dream of a frontier of the Rhine which never existed. The +war on the part of Germany is in truth a vigorous setting forth of the +historical truth that the Rhine is, and always has been, a German +river."</p> + +<p>Freeman was still busy with his 'History of Sicily' from the earliest +times, and had just finished the preface to the third volume, when he +died at Alicante in Spain, March 16th, 1892. Since his death a fourth +volume, prepared from his notes, has been published.</p> + +<p>But one biography of Freeman has yet appeared, 'The Life and Letters +of Edward A. Freeman,' by W. R. W. Stephens, 2 vols., 1895.</p> + + +<div class="figright" style="width: 620px;"> +<img src="images/sign149.png" width="620" height="100" alt="John Bach McMartin" title="John Bach McMartin" /> +</div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_5982" id="Page_5982">[Pg 5982]</a></span></p> +<h3><a name="THE_ALTERED_ASPECTS_OF_ROME" id="THE_ALTERED_ASPECTS_OF_ROME"></a>THE ALTERED ASPECTS OF ROME</h3> + +<h4>From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' Third Series. London, +Macmillan & Co., 1879</h4> + + +<p>The two great phenomena, then, of the general appearance of Rome, are +the utter abandonment of so large a part of the ancient city and the +general lack of buildings of the Middle Ages. Both of these facts are +fully accounted for by the peculiar history of Rome. It may be that +the sack and fire under Robert Wiscard—a sack and fire done in the +cause of a pope in warfare against an emperor—was the immediate cause +of the desolation of a large part of Rome; but if so, the destruction +which was then wrought only gave a helping hand to causes which were +at work both before and after. A city could not do otherwise than +dwindle away, in which neither emperor nor pope nor commonwealth could +keep up any lasting form of regular government; a city which had no +resources of its own, and which lived, as a place of pilgrimage, on +the shadow of its own greatness. Another idea which is sure to suggest +itself at Rome is rather a delusion. The amazing extent of ancient +ruins at Rome unavoidably fills us with the notion that an unusual +amount of destruction has gone on there. When we cannot walk without +seeing, besides the more perfect monuments, gigantic masses of ancient +wall on every side,—when we stumble at every step on fragments of +marble columns or on richly adorned tombs,—we are apt to think that +they must have perished in some special havoc unknown in other places. +The truth is really the other way. The abundance of ruins and +fragments—again setting aside the more perfect monuments—proves that +destruction has been much less thorough in Rome than in almost any +other Roman city. Elsewhere the ancient buildings have been utterly +swept away; at Rome they survive, though mainly in a state of ruin. +But by surviving in a state of ruin they remind us of their former +existence, which in other places we are inclined to forget. Certainly +Rome is, even in proportion to its greatness above all other Roman +cities, rich in ancient remains above all other Roman cities. Compare +those cities of the West which at one time or another supplanted Rome +as the dwelling-places of her own Cæsars,—Milan, Ravenna, York, Trier +itself. York may be looked upon as lucky in having kept a tower and +some pieces of wall<span class='pagenum'><a name="Page_5983" id="Page_5983">[Pg 5983]</a></span> through the havoc of the English conquest. Trier +is rich above all the rest, and she has, in her <i>Porta Nigra</i>, one +monument of Roman power which Rome herself cannot outdo. But rich as +Trier—the second Rome—is, she is certainly not richer in proportion +than Rome herself. The Roman remains at Milan hardly extend beyond a +single range of columns, and it may be thought that that alone is +something, when we remember the overthrow of the city under Frederick +Barbarossa. But compare Rome and Ravenna: no city is richer than +Ravenna in monuments of its own special class,—Christian Roman, +Gothic, Byzantine, but of works of the days of heathen Rome there is +no trace—no walls, no gates, no triumphal arch, no temple, no +amphitheatre. The city of Placidia and Theodoric is there; but of the +city which Augustus made one of the two great maritime stations of +Italy there is hardly a trace. Verona, as never being an imperial +residence, was not on our list; but rich as Verona is, Rome is—even +proportionally—far richer. Provence is probably richer in Roman +remains than Italy herself; but even the Provençal cities are hardly +so full of Roman remains as Rome herself. The truth is, that there is +nothing so destructive to the antiquities of a city as its continued +prosperity. A city which has always gone on flourishing according to +the standard of each age, which has been always building and +rebuilding and spreading itself beyond its ancient bounds, works a +gradual destruction of its ancient remains beyond anything that the +havoc of any barbarians on earth can work. In such a city a few +special monuments may be kept in a perfect or nearly perfect state; +but it is impossible that large tracts of ground can be left covered +with ruins as they are at Rome. Now, it is the ruins, rather than the +perfect buildings, which form the most characteristic feature of Roman +scenery and topography, and they have been preserved by the decay of +the city; while in other cities they have been swept away by their +prosperity. As Rome became Christian, several ancient buildings, +temples and others, were turned into churches, and a greater number +were destroyed to employ their materials, especially their marble +columns, in the building of churches. But though this cause led to the +loss of a great many ancient buildings, it had very little to do with +the creation of the vast mass of the Roman ruins. The desolation of +the Flavian amphitheatre and of the baths of Antoninus Caracalla comes +from another cause. As the buildings became disused,—and if we +rejoice at the disuse of the<span class='pagenum'><a name="Page_5984" id="Page_5984">[Pg 5984]</a></span> amphitheatre, we must both mourn and +wonder at the disuse of the baths,—they were sometimes turned into +fortresses, sometimes used as quarries for the building of fortresses. +Every turbulent noble turned some fragment of the buildings of the +ancient city into a stronghold from which he might make war upon his +brother nobles, from which he might defy every power which had the +slightest shadow of lawful authority, be it emperor, pope, or senator. +Fresh havoc followed on every local struggle: destruction came +whenever a lawful government was overthrown and whenever a lawful +government was restored; for one form of revolution implied the +building, the other implied the pulling down, of these nests of +robbers. The damage which a lying prejudice attributes to Goths and +Vandals was really done by the Romans themselves, and in the Middle +Ages mainly by the Roman nobles. As for Goths and Vandals, Genseric +undoubtedly did some mischief in the way of carrying off precious +objects, but even he is not charged with the actual destruction of any +buildings. And it would be hard to show that any Goth, from Alaric to +Tovilas, ever did any mischief whatever to any of the monuments of +Rome, beyond what might happen through the unavoidable necessities and +accidents of warfare. Theodoric of course stands out among all the +ages as the great preserver and repairer of the monuments of Ancient +Rome. The few marble columns which Charles the Great carried away from +Rome, as well as from Ravenna, can have gone but a very little way +towards accounting for so vast a havoc. It was almost wholly by Roman +hands that buildings which might have defied time and the barbarian +were brought to the ruined state in which we now find them.</p> + +<p>But the barons of mediæval Rome, great and sad as was the destruction +which was wrought by them, were neither the most destructive nor the +basest of the enemies at whose hands the buildings of ancient Rome +have had to suffer. The mediæval barons simply did according to their +kind. Their one notion of life was fighting, and they valued buildings +or anything else simply as they might be made use of for that one +purpose of life. There is something more revolting in the systematic +destruction, disfigurement, and robbery of the ancient monuments of +Rome, heathen and Christian, at the hands of her modern rulers and +their belongings. Bad as contending barons or invading Normans may +have been, both were outdone by the fouler brood of papal nephews. Who +that looks on the ruined Coliseum,<span class='pagenum'><a name="Page_5985" id="Page_5985">[Pg 5985]</a></span> who that looks on the palace +raised out of its ruins, can fail to think of the famous line—</p> + +<div class="blockquot"><p>"Quod non fecere barbari, fecere Barberini"?</p></div> + +<p>And well-nigh every other obscure or infamous name in the roll-call of +the mushroom nobility of modern Rome has tried its hand at the same +evil work. Nothing can be so ancient, nothing so beautiful, nothing so +sacred, as to be safe against their destroying hands. The boasted age +of the <i>Renaissance</i>, the time when men turned away from all reverence +for their own forefathers and professed to recall the forms and the +feelings of ages which are forever gone, was the time of all times +when the monuments of those very ages were most brutally destroyed. +Barons and Normans and Saracens destroyed what they did not understand +or care for; the artistic men of the fifteenth, sixteenth, and +seventeenth centuries destroyed the very things which they professed +to admire and imitate. And when they did not actually destroy, as in +the case of statues, sarcophagi, and the like, they did all they could +to efface their truest interest, their local and historical +association.</p> + +<p>A museum or collection of any kind is a dreary place. For some kinds +of antiquities, for those which cannot be left in their own places, +and which need special scientific classification, such collections are +necessary. But surely a statue or a tomb should be left in the spot +where it is found, or in the nearest possible place to it. How far +nobler would be the associations of Pompey's statue, if the hero had +been set up in the nearest open space to his own theatre; even if he +had been set up with Marcus and the Great Twin Brethren on the +Capitol, instead of being stowed away in an unmeaning corner of a +private palace! It is sadder still to wind our way through the +recesses of the great Cornelian sepulchre, and to find that +sacrilegious hands have rifled the resting-place of the mighty dead; +that the real tombs, the real inscriptions, have been stolen away, and +that copies only are left in their places. Far more speaking, far more +instructive, would it have been to grope out the antique letters of +the first of Roman inscriptions, to spell out the name and deeds of +"Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus" by the +light of a flickering torch in the spot where his kinsfolk and +<i>gentiles</i> laid him, than to read it in the full light of the Vatican, +numbered as if it stood in a shop to be sold, and bearing a<span class='pagenum'><a name="Page_5986" id="Page_5986">[Pg 5986]</a></span> fulsome +inscription recording the "munificentia" of the triple-crowned robber +who wrought the deed of selfish desecration. Scipio indeed was a +heathen; but Christian holy places, places which are the very homes of +ecclesiastical history or legend, are no safer than the monuments of +heathendom against the desolating fury of ecclesiastical destroyers.</p> + +<p>Saddest of all it is to visit the sepulchral church of St. +Constantia—be her legend true or false, it makes no difference—to +trace out the series of mosaics, where the old emblems of Bacchanalian +worship, the vintage and the treading of the wine-press, are turned +about to teach a double lesson of Christian mysteries; and then to see +the place of the tomb empty, and to find that the tomb itself, the +central point of the building, with the series of images which is +begun in the pictures and continued in its sculpture, has been torn +away from the place where it had meaning and almost life, to stand as +number so-and-so among the curiosities of a dreary gallery. Such is +the reverence of modern pontiffs for the most sacred antiquities, +pagan and Christian, of the city where they have too long worked their +destroying will.</p> + +<p>In one part however of the city, destruction has been, as in other +cities, the consequence of reviving prosperity on the part of the city +itself. One of the first lessons to be got by heart on a visit to Rome +is the way in which the city has shifted its site. The inhabited parts +of ancient and of modern Rome have but a very small space of ground in +common. While so large a space within the walls both of Aurelius and +of Servius lies desolate, the modern city has spread itself beyond +both. The Leonine city beyond the Tiber, the Sixtine city on the Field +of Mars—both of them beyond the wall of Servius, the Leonine city +largely beyond the wall of Aurelian—together make up the greater part +of modern Rome. Here, in a thickly inhabited modern city, there is no +space for the ruins which form the main features of the Palatine, +Coelian, and Aventine Hills. Such ancient buildings as have been +spared remain in a state far less pleasing than that of their ruined +fellows. The Pantheon was happily saved by its consecration as a +Christian church. But the degraded state in which we see the theatre +of Marcellus and the beautiful remains of the portico of Octavia; +above all, the still lower fate to which the mighty sepulchre of +Augustus has been brought down,—if they enable the moralist to point +a lesson, are far more offensive<span class='pagenum'><a name="Page_5987" id="Page_5987">[Pg 5987]</a></span> to the student of history than the +utter desolation of the Coliseum and the imperial palace. The mole of +Hadrian has undergone a somewhat different fate; its successive +transformations and disfigurements are a direct part, and a most +living and speaking part, of the history of Rome. Such a building, at +such a point, could not fail to become a fortress, long before the +days of contending Colonnas and Orsini; and if the statues which +adorned it were hurled down on the heads of Gothic besiegers, that is +a piece of destruction which can hardly be turned to the charge of the +Goths. It is in these parts of Rome that the causes which have been at +work have been more nearly the same as those which have been at work +in other cities. At the same time, it must be remembered that it is +only for a much shorter period that they have been fully at work. And +wretched as with one great exception is their state, it must be +allowed that the actual amount of ancient remains preserved in the +Leonine and Sixtine cities is certainly above the average amount of +such remains in Roman cities elsewhere.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_CONTINUITY_OF_ENGLISH_HISTORY" id="THE_CONTINUITY_OF_ENGLISH_HISTORY"></a>THE CONTINUITY OF ENGLISH HISTORY</h3> + +<h4>From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' First Series. London, +Macmillan & Co., 1871</h4> + + +<p>A comparison between the histories of England, France, and Germany, as +regards their political development, would be a subject well worth +working out in detail. Each country started with much that was common +to all three, while the separate course of each has been wholly +different. The distinctive character of English history is its +continuity. No broad gap separates the present from the past. If there +is any point at which a line between the present and the past is to be +drawn, it is at all events not to be drawn at the point where a +superficial glance might perhaps induce us to draw it,—at the Norman +invasion in 1066. At first sight, that event might seem to separate us +from all before it in a way to which there is no analogy in the +history either of our own or of kindred lands. Neither France nor +Germany ever saw any event to be compared to the Norman Conquest. +Neither of them has ever received a permanent dynasty of foreign +kings; neither has seen its lands divided among the soldiers of a +foreign army, and its native sons shut out from<span class='pagenum'><a name="Page_5988" id="Page_5988">[Pg 5988]</a></span> every position of +wealth or dignity. England, alone of the three, has undergone a real +and permanent foreign conquest. One might have expected that the +greatest of all possible historical chasms would have divided the ages +before and the ages after such an event. Yet in truth modern England +has practically far more to do with the England of the West-Saxon +kings than modern France or Germany has to do with the Gaul and +Germany of Charles the Great, or even of much more recent times. The +England of the age before the Norman Conquest is indeed, in all +external respects, widely removed from us. But the England of the age +immediately succeeding the Norman Conquest is something more widely +removed still. The age when Englishmen dwelt in their own land as a +conquered race, when their name and tongue were badges of contempt and +slavery, when England was counted for little more than an accession of +power to the Duke of Rouen in his struggle with the King of Paris, is +an age than which we can conceive none more alien to every feeling and +circumstance of our own.</p> + +<p>When, then, did the England in which we still live and move have its +beginning? Where are we to draw the broad line, if any line is to be +drawn, between the present and the past? We answer, In the great +creative and destructive age of Europe and of civilized Asia—the +thirteenth century. The England of Richard Coeur de Lion is an England +which is past forever; but the England of Edward the First is +essentially the still living England in which we have our own being. +Up to the thirteenth century our history is the domain of antiquaries; +from that point it becomes the domain of lawyers. A law of King +Ælfred's Witenagemót is a valuable link in the chain of our political +progress, but it could not have been alleged as any legal authority by +the accusers of Strafford or the defenders of the Seven Bishops. A +statute of Edward the First is quite another matter. Unless it can be +shown to have been repealed by some later statute, it is just as good +to this day as a statute of Queen Victoria. In the earlier period we +may indeed trace the rudiments of our laws, our language, our +political institutions; but from the thirteenth century onwards we see +the things themselves, in that very essence which we all agree in +wishing to retain, though successive generations have wrought +improvement in many points of detail and may have left many others +capable of further improvement still.<span class='pagenum'><a name="Page_5989" id="Page_5989">[Pg 5989]</a></span></p> + +<p>Let us illustrate our meaning by the greatest of all examples. Since +the first Teutonic settlers landed on her shores, England has never +known full and complete submission to a single will. Some Assembly, +Witenagemót, Great Council, or Parliament, there has always been, +capable of checking the caprices of tyrants and of speaking, with more +or less of right, in the name of the nation. From Hengest to Victoria, +England has always had what we may fairly call a parliamentary +constitution. Normans, Tudors, and Stewarts might suspend or weaken +it, but they could not wholly sweep it away. Our Old-English +Witenagemóts, our Norman Great Councils, are matters of antiquarian +research, whose exact constitution it puzzles our best antiquaries +fully to explain. But from the thirteenth century onwards we have a +veritable Parliament, essentially as we see it before our own eyes. In +the course of the fourteenth century every fundamental constitutional +principle becomes fully recognized. The best worthies of the +seventeenth century struggled, not for the establishment of anything +new, but for the preservation of what even then was already old. It is +on the Great Charter that we still rest the foundation of all our +rights. And no later parliamentary reformer has ever wrought or +proposed so vast a change as when Simon of Montfort, by a single writ, +conferred their parliamentary being upon the cities and boroughs of +England.</p> + +<p>This continuity of English history from the very beginning is a point +which cannot be too strongly insisted on, but it is its special +continuity from the thirteenth century onwards which forms the most +instructive part of the comparison between English history and the +history of Germany and France. At the time of the Norman Conquest the +many small Teutonic kingdoms in Britain had grown into the one +Teutonic kingdom of England, rich in her barbaric greatness and +barbaric freedom, with the germs, but as yet only the germs, of every +institution which we most dearly prize. At the close of the thirteenth +century we see the England with which we are still familiar, young +indeed and tender, but still possessing more than the germs,—the very +things themselves. She has already King, Lords, and Commons; she has a +King, mighty indeed and honored, but who may neither ordain laws nor +impose taxes against the will of his people. She has Lords with high +hereditary powers, but Lords who are still only the foremost rank of +the people, whose children sink into the general mass of Englishmen, +and into whose<span class='pagenum'><a name="Page_5990" id="Page_5990">[Pg 5990]</a></span> order any Englishman may be raised. She has a Commons +still diffident in the exercise of new-born rights; but a Commons +whose constitution and whose powers we have altered only by gradual +changes of detail; a Commons which, if it sometimes shrank from hard +questions of State, was at least resolved that no man should take +their money without their leave. The courts of justice, the great +offices of State, the chief features of local administration, have +assumed, or are rapidly assuming, the form whose essential character +they still retain. The struggle with Papal Rome has already begun; +doctrines and ceremonies indeed remain as yet unchallenged, but +statute after statute is passed to restrain the abuses and exactions +of the ever-hateful Roman court. The great middle class of England is +rapidly forming; a middle class not, as elsewhere, confined to a few +great cities, but spread, in the form of a minor gentry and a wealthy +yeomanry, over the whole face of the land. Villanage still exists, but +both law and custom are paving the way for that gradual and silent +extinction of it, which without any formal abolition of the legal +status left, three centuries later, not a legal villain among us.</p> + +<p>With this exception, there was in theory equal law for all classes, +and imperfectly as the theory may have been carried out, it was at +least far less imperfectly so than in any other kingdom. Our language +was fast taking its present shape; English, in the main intelligible +at the present day, was the speech of the mass of the people, and it +was soon to expel French from the halls of princes and nobles. England +at the close of the century is, for the first time since the Conquest, +ruled by a prince bearing a purely English name, and following a +purely English policy. Edward the First was no doubt as despotic as he +could be or dared to be; so was every prince of those days who could +not practice the superhuman righteousness of St. Lewis. But he ruled +over a people who knew how to keep even his despotism within bounds. +The legislator of England, the conqueror of Wales and Scotland, seems +truly like an old Bretwalda or West-Saxon Basileus, sitting once more +on the throne of Cerdic and of Ælfred. The modern English nation is +now fully formed; it stands ready for those struggles for French +dominion in the two following centuries, which, utterly unjust and +fruitless as they were, still proved indirectly the confirmation of +our liberties at home, and which forever fixed the national character +for good and for evil.<span class='pagenum'><a name="Page_5991" id="Page_5991">[Pg 5991]</a></span></p> + +<p>Let us here sketch out a comparison between the history and +institutions of England and those of France and Germany. As we before +said, our modern Parliament is traced up in an unbroken line to the +early Great Council, and to the still earlier Witenagemót. The latter +institution, widely different as it is from the earlier, has not been +substituted for the earlier, but has grown out of it. It would be +ludicrous to look for any such continuity between the Diet of +ambassadors which meets at Frankfurt and the Assemblies which met to +obey Henry the Third and to depose Henry the Fourth. And how stands +the case in France? France has tried constitutional government in all +its shapes; in its old Teutonic, in its mediæval, and in all its +modern forms—Kings with one Chamber and Kings with two, Republics +without Presidents and Republics with, Conventions, Directories, +Consulates, and Empires. All of these have been separate experiments; +all have failed; there is no historical continuity between any of +them. Charles the Great gathered his Great Council around him year by +year; his successors in the Eastern <i>Francia</i>, the Kings of the +Teutonic Kingdom, went on doing so long afterwards. But in Gaul, in +Western <i>Francia</i>, after it fell away from the common centre, no such +assembly could be gathered together. The kingdom split into fragments; +every province did what was right in its own eyes; Aquitaine and +Toulouse had neither fear nor love enough for their nominal King to +contribute any members to a Council of his summoning. Philip the Fair, +for his own convenience, summoned the States-General. But the +States-General were no historical continuation of the old Frankish +Assemblies; they were a new institution of his own, devised, it maybe, +in imitation of the English Parliament or of the Spanish Cortes. From +that time the French States-General ran a brilliant and a fitful +course. Very different indeed were they from the homely Parliaments of +England. Our stout knights and citizens were altogether guiltless of +political theories. They had no longing after great and comprehensive +measures. But if they saw any practical abuses in the land, the King +could get no money out of them till he set matters right again. If +they saw a bad law, they demanded its alteration; if they saw a wicked +minister, they demanded his dismissal. It is this sort of bit-by-bit +reform, going on for six hundred years, which has saved us alike from +magnificent theories and from massacres in the cause of humanity. Both +were as familiar in France in the fourteenth and fifteenth<span class='pagenum'><a name="Page_5992" id="Page_5992">[Pg 5992]</a></span> centuries +as ever they were at the close of the eighteenth. The demands of the +States-General, and of what we may call the liberal party in France +generally, throughout those two centuries, are as wide in their +extent, and as neatly expressed, as any modern constitution from 1791 +to 1848. But while the English Parliament, meeting year after year, +made almost every year some small addition or other to the mass of our +liberties, the States-General, meeting only now and then, effected +nothing lasting, and gradually sank into as complete disuse as the old +Frankish Assemblies. By the time of the revolution of 1789, their +constitution and mode of proceeding had become matters of antiquarian +curiosity. Of later attempts, National Assemblies, National +Conventions, Chambers of Deputies, we need not speak. They have risen +and they have fallen, while the House of Lords and the House of +Commons have gone on undisturbed.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="RACE_AND_LANGUAGE" id="RACE_AND_LANGUAGE"></a>RACE AND LANGUAGE</h3> + +<h4>From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' First Series. London, +Macmillan & Co., 1871</h4> + + +<p>Having ruled that races and nations, though largely formed by the +working of an artificial law, are still real and living things, groups +in which the idea of kindred is the idea around which everything has +grown,—how are we to define our races and our nations? How are we to +mark them off one from the other? Bearing in mind the cautions and +qualifications which have been already given, bearing in mind large +classes of exceptions which will presently be spoken of, I say +unhesitatingly that for practical purposes there is one test, and one +only; and that that test is language.</p> + +<p>It is hardly needful to show that races and nations cannot be defined +by the merely political arrangements which group men under various +governments. For some purposes of ordinary language, for some purposes +of ordinary politics, we are tempted, sometimes driven, to take this +standard. And in some parts of the world, in our own Western Europe +for instance, nations and governments do in a rough way fairly answer +to one another. And in any case, political divisions are not without +their influence on the formation of national divisions, while national +divisions ought to have the greatest influence on political +divisions.<span class='pagenum'><a name="Page_5993" id="Page_5993">[Pg 5993]</a></span> That is to say, <i>primâ facie</i> a nation and a government +should coincide. I say only <i>primâ facie</i>, for this is assuredly no +inflexible rule; there are often good reasons why it should be +otherwise; only, whenever it is otherwise, there should be some good +reason forthcoming. It might even be true that in no case did a +government and a nation exactly coincide, and yet it would none the +less be the rule that a government and a nation should coincide. That +is to say, so far as a nation and a government coincide, we accept it +as the natural state of things, and ask no question as to the cause; +so far as they do not coincide, we mark the case as exceptional by +asking what is the cause. And by saying that a government and a nation +should coincide, we mean that as far as possible the boundaries of +governments should be so laid out as to agree with the boundaries of +nations. That is, we assume the nation as something already existing, +something primary, to which the secondary arrangements of government +should as far as possible conform. How then do we define the nation +which is, if there is no special reason to the contrary, to fix the +limits of a government? Primarily, I say, as a rule,—but a rule +subject to exceptions,—as a <i>primâ facie</i> standard, subject to +special reasons to the contrary,—we define the nation by language. We +may at least apply the test negatively. It would be unsafe to rule +that all speakers of the same language must have a common nationality; +but we may safely say that where there is not community of language, +there is no common nationality in the highest sense. It is true that +without community of language there may be an artificial nationality, +a nationality which may be good for all political purposes, and which +may engender a common national feeling. Still, this is not quite the +same thing as that fuller national unity which is felt where there is +community of language.</p> + +<p>In fact, mankind instinctively takes language as the badge of +nationality. We so far take it as the badge, that we instinctively +assume community of language as a nation as the rule, and we set down +anything that departs from that rule as an exception. The first idea +suggested by the word Frenchman, or German, or any other national +name, is that he is a man who speaks French or German as his mother +tongue. We take for granted, in the absence of anything to make us +think otherwise, that a Frenchman is a speaker of French and that a +speaker of French is a Frenchman. Where in any case it is otherwise, +we mark that case as an exception, and we ask the special cause. +<span class='pagenum'><a name="Page_5994" id="Page_5994">[Pg 5994]</a></span> +Again, the rule is none the less the rule nor the exceptions the +exceptions, because the exceptions may easily outnumber the instances +which conform to the rule. The rule is still the rule, because we take +the instances which conform to it as a matter of course, while in +every case which does not conform to it we ask for the explanation. +All the larger countries of Europe provide us with exceptions; but we +treat them all as exceptions. We do not ask why a native of France +speaks French. But when a native of France speaks as his mother tongue +some other tongue than French, when French, or something which +popularly passes for French, is spoken as his mother tongue by some +one who is not a native of France, we at once ask the reason. And the +reason will be found in each case in some special historical cause, +which withdraws that case from the operation of the general law. A +very good reason can be given why French, or something which popularly +passes for French, is spoken in parts of Belgium and Switzerland whose +inhabitants are certainly not Frenchmen. But the reason has to be +given, and it may fairly be asked.</p> + +<p>In the like sort, if we turn to our own country, whenever within the +bounds of Great Britain we find any tongue spoken other than English, +we at once ask the reason and we learn the special historic cause. In +a part of France and a part of Great Britain we find tongues spoken +which differ alike from English and from French, but which are +strongly akin to one another. We find that these are the survivals of +a group of tongues once common to Gaul and Britain, but which the +settlement of other nations, the introduction and the growth of other +tongues, have brought down to the level of survivals. So again we find +islands which both speech and geographical position seem to mark as +French, but which are dependencies, and loyal dependencies, of the +English crown. We soon learn the cause of the phenomenon which seems +so strange. Those islands are the remains of a State and a people +which adopted the French tongue, but which, while it remained one, did +not become a part of the French State. That people brought England by +force of arms under the rule of their own sovereigns. The greater part +of that people were afterwards conquered by France, and gradually +became French in feeling as well as in language. But a remnant clave +to their connection with the land which their forefathers had +conquered, and that remnant, while keeping the French tongue, never +became French in feeling. This last case, that of the +<span class='pagenum'><a name="Page_5995" id="Page_5995">[Pg 5995]</a></span> +Norman Islands, is a specially instructive one. Normandy and England were politically +connected, while language and geography pointed rather to a union +between Normandy and France. In the case of Continental Normandy, +where the geographical tie was strongest, language and geography +together would carry the day, and the Continental Norman became a +Frenchman. In the islands, where the geographical tie was less strong, +political traditions and manifest interest carried the day against +language and a weaker geographical tie. The insular Norman did not +become a Frenchman. But neither did he become an Englishman. He alone +remained Norman, keeping his own tongue and his own laws, but attached +to the English crown by a tie at once of tradition and of advantage. +Between States of the relative size of England and the Norman Islands, +the relation naturally becomes a relation of dependence on the part of +the smaller members of the union. But it is well to remember that our +forefathers never conquered the forefathers of the men of the Norman +Islands, but that their forefathers did once conquer ours.</p> + +<p>These instances and countless others bear out the position, that while +community of language is the most obvious sign of common +nationality,—while it is the main element, or something more than an +element, in the formation of nationality,—the rule is open to +exceptions of all kinds; and that the influence of language is at all +times liable to be overruled by other influences. But all the +exceptions confirm the rule, because we specially remark those cases +which contradict the rule, and we do not specially remark those cases +which do conform to it.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_NORMAN_COUNCIL_AND_THE_ASSEMBLY_OF_LILLEBONNE" id="THE_NORMAN_COUNCIL_AND_THE_ASSEMBLY_OF_LILLEBONNE"></a>THE NORMAN COUNCIL AND THE ASSEMBLY OF LILLEBONNE</h3> + +<h4>From 'The History of the Norman Conquest of England'</h4> + + +<p>The case of William had thus to be brought to bear on the minds of his +own people, on the minds of the neighboring countries whence he +invited and looked for volunteers, on the minds of the foreign princes +whose help or at least whose neutrality he asked for, and above all, +on the minds of the Roman Pontiff and his advisers. The order of these +various negotiations is not very clear, and in all probability all +were being carried on at once. But there is little doubt that +William's first step, on receiving the refusal of Harold to surrender +his<span class='pagenum'><a name="Page_5996" id="Page_5996">[Pg 5996]</a></span> crown,—or whatever else was the exact purport of the English +King's answer,—was to lay the matter before a select body of his most +trusted counselors. The names of most of the men whom William thus +honored with his special confidence are already familiar to us. They +were the men of his own blood, the friends of his youth, the faithful +vassals who had fought at his side against French invaders and Norman +rebels. There was his brother, Robert, Count of Mortain, the lord of +the castle by the waterfalls, the spoil of the banished Warling. And +there was one closer than a brother,—the proud William the son of +Osborn, the son of the faithful guardian of his childhood. There, +perhaps the only priest in that gathering of warriors, was his other +brother, Odo of Bayeux, soon to prove himself a warrior as stout of +heart and as strong of arm as any of his race. There too, not +otherwise renowned, was Iwun-al-Chapel, the husband of the sister of +William, Robert, and Odo. There was a kinsman, nearer in legitimate +succession to the stock of Rolf than William himself,—Richard of +Evreux, the son of Robert the Archbishop, the grandson of Richard the +Fearless. There was the true kinsman and vassal who guarded the +frontier fortress of Eu, the brother of the traitor Busac and of the +holy prelate of Lisieux. There was Roger of Beaumont, who rid the +world of Roger of Toesny, and Ralph, the worthier grandson of that old +foe of Normandy and mankind. There was Ralph's companion in +banishment, Hugh of Grantmesnil, and Roger of Montgomery, the loyal +son-in-law of him who cursed the Bastard in his cradle. There too were +the other worthies of the day of Mortemar, Walter Giffard and Hugh of +Montfort, and William of Warren, the valiant youth who had received +the chiefest guerdon of that memorable ambush. These men, chiefs of +the great houses of Normandy, founders, some of them, of greater +houses in England, were gathered together at their sovereign's +bidding. They were to be the first to share his counsels in the +enterprise which he was planning, an enterprise planned against the +land which with so many in that assembly was to become a second home, +a home perhaps all the more cherished that it was won by the might of +their own right hands.</p> + +<p>To this select Council the duke made his first appeal. He told them, +what some of them at least knew well already, of the wrongs which he +had suffered from Harold of England. It was his purpose to cross the +sea, in order to assert his rights and to<span class='pagenum'><a name="Page_5997" id="Page_5997">[Pg 5997]</a></span> chastise the wrong-doer. +With the help of God and with the loyal service of his faithful +Normans, he doubted not his power to do what he purposed. He had +gathered them together to know their minds upon the matter. Did they +approve of his purpose? Did they deem the enterprise within his power? +Were they ready themselves to help him to the uttermost to recover his +right? The answer of the Norman leaders, the personal kinsmen and +friends of their sovereign, was wise and constitutional. They approved +his purpose; they deemed that the enterprise was not beyond the power +of Normandy to accomplish. The valor of the Norman knighthood, the +wealth of the Norman Church, was fully enough to put their duke in +possession of all that he claimed. Their own personal service they +pledged at once; they would follow him to the war; they would pledge, +they would sell, their lands to cover the costs of the expedition. But +they would not answer for others. Where all were to share in the work, +all ought to share in the counsel. Those whom the duke had gathered +together were not the whole baronage of Normandy. There were other +wise and brave men in the duchy, whose arms were as strong, and whose +counsel would be as sage, as those of the chosen party to whom he +spoke. Let the duke call a larger meeting of all the barons of his +duchy, and lay his designs before them.</p> + +<p>The duke hearkened to this advice, and he at once sent forth a summons +for the gathering of a larger Assembly. This is the only time when we +come across any details of the proceedings of a Norman Parliament. And +we at once see how widely the political condition of Normandy differed +from that of England. We see how much further England had advanced, or +more truly, how much further Normandy had gone back, in the path of +political freedom. The Norman Assembly which assembled to discuss the +war against England was a widely different body from the Great Cemór +which had voted for the restoration of Godwine. Godwine had made his +speech before the King and all the people of the land. That people had +met under the canopy of heaven, beneath the walls of the greatest city +of the realm. But in William's Assembly we hear of none but barons. +The old Teutonic constitution had wholly died away from the memories +of the descendants of the men who followed Rolf and Harold Blaatand. +The immemorial democracy had passed away, and the later constitution +of the mediæval States had not yet<span class='pagenum'><a name="Page_5998" id="Page_5998">[Pg 5998]</a></span> arisen. There was no Third Estate, +because the personal right of every freeman to attend had altogether +vanished, while the idea of the representation of particular +privileged towns had not yet been heard of. And if the Third Order was +wanting, the First Order was at least less prominent than it was in +other lands. The wealth of the Church had been already pointed out as +an important element in the duke's ways and means, and both the wealth +and the personal prowess of the Norman clergy were, when the day came, +freely placed at William's disposal. The peculiar tradition of Norman +Assemblies, which shut out the clergy from all share in the national +deliberations, seems now to have been relaxed. It is implied rather +than asserted that the bishops of Normandy were present in the +Assembly which now met; but it is clear that the main stress of the +debates fell on the lay barons, and that the spirit of the Assembly +was a spirit which was especially theirs.</p> + +<p>Narrow as was the constitution of the Assembly, it showed, when it +met, no lack either of political foresight or of parliamentary +boldness. In a society so aristocratically constituted as that of +Normandy was, the nobles are in truth, in a political sense, the +people, and we must expect to find in any gathering of nobles both the +virtues and the vices of a real Popular Assembly. William had already +consulted his Senate; he had now to bring his resolution, fortified by +their approval, before the body which came as near as any body in +Normandy could come to the character of an Assembly of the Norman +people. The valiant gentlemen of Normandy, as wary as they were +valiant, proved good guardians of the public purse, trusty keepers of +what one knows not whether to call the rights of the nation or the +privileges of their order. The duke laid his case before them. He told +once more the tale of his own rights and of the wrong which Harold had +done him. He said that his own mind was to assert his rights by force +of arms. He would fain enter England in the course of the year on +which they had entered. But without their help he could do nothing. Of +his own he had neither ships enough nor men enough for such an +enterprise. He would not ask whether they would help him in such a +cause. He took their zeal and loyalty for granted; he asked only how +many ships, how many men, each of his hearers would bring as a +free-will offering.</p> + +<p>A Norman Assembly was not a body to be surprised into a hasty assent, +even when the craft and the eloquence of William<span class='pagenum'><a name="Page_5999" id="Page_5999">[Pg 5999]</a></span> was brought to bear +upon it. The barons asked for time to consider of their answer. They +would debate among themselves, and they would let him know the +conclusion to which they came. William was obliged to consent to this +delay, and the Assembly broke up into knots, greater or smaller, each +eagerly discussing the great question. Parties of fifteen, twenty, +thirty, forty, sixty, a hundred, gathered round this or that energetic +speaker. Some professed their readiness to follow the duke; others +were in debt, and were too poor to venture on such hazards. Other +speakers set forth the dangers and difficulties of the enterprise. +Normandy could not conquer England; their fair and flourishing land +would be ruined by the attempt. The conquest of England was an +undertaking beyond the power of a Roman emperor. Harold and his land +were rich; they had wealth to take foreign kings and dukes into their +service; their own forces were in mere numbers such as Normandy could +not hope to strive against. They had abundance of tried soldiers, and +above all, they had a mighty fleet, with crews skilled beyond other +men in all that pertained to the warfare of the sea. How could a fleet +be raised, how could the sailors be gathered together, how could they +be taught, within a year's space, to cope with such an enemy? The +feeling of the Assembly was distinctly against so desperate an +enterprise as the invasion of England. It seemed as if the hopes and +schemes of William were about to be shattered in their beginning +through the opposition of his own subjects.</p> + +<p>A daring though cunning attempt was now made by William Fitz-Osbern, +the duke's nearest personal friend, to cajole the Assembly into an +assent to his master's will. He appealed to their sense of feudal +honor; they owed the duke service for their fiefs: let them come +forward and do with a good heart all, and more than all, that their +tenure of their fiefs bound them to. Let not their sovereign be driven +to implore the services of his subjects. Let them rather forestall his +will; let them win his favor by ready offerings even beyond their +power to fulfill. He enlarged on the character of the lord with whom +they had to deal. William's jealous temper would not brook +disappointment at their hands. It would be the worse for them in the +end, if the duke should ever have to say that he had failed in his +enterprise because they had failed in readiness to support him.</p> + +<p>The language of William Fitz-Osbern seems to have startled and +perplexed even the stout hearts with whom he had to deal. +<span class='pagenum'><a name="Page_6000" id="Page_6000">[Pg 6000]</a></span> +The barons prayed him to be their spokesman with the duke. He knew their minds +and could speak for them all, and they would be bound by what he said. +But they gave him no direct commission to bind them to any consent to +the duke's demand. Their words indeed tended ominously the other way; +they feared the sea,—so changed was the race which had once manned +the ships of Rolf and Harold Blaatand,—and they were not bound to +serve beyond it.</p> + +<p>A point seemed to have been gained, by the seeming license given by +the Assembly to the duke's most intimate friend to speak as he would +in the name of the whole baronage. William Fitz-Osbern now spoke to +the duke. He began with an exordium of almost cringing loyalty, +setting forth how great was the zeal and affection of the Normans for +their prince, and how there was no danger which they would not +willingly undergo in his service. But the orator soon overshot his +mark. He promised, in the name of the whole Assembly, that every man +would not only cross the sea with the duke, but would bring with him +double the contingent to which his holding bound him. The lord of +twenty knights' fees would serve with forty knights, and the lord of a +hundred with two hundred. He himself, of his love and zeal, would +furnish sixty ships, well equipped, and filled with fighting men.</p> + +<p>The barons now felt themselves taken in a snare. They were in nearly +the same case as the king against whom they were called on to march. +They had indeed promised; they had commissioned William Fitz-Osbern to +speak in their names. But their commission had been stretched beyond +all reasonable construction; their spokesman had pledged them to +engagements which had never entered into their minds. Loud shouts of +dissent rose through the hall. The mention of serving with double the +regular contingent awakened special indignation. With a true +parliamentary instinct, the Norman barons feared lest a consent to +this demand should be drawn into a precedent, and lest their fiefs +should be forever burthened with this double service. The shouts grew +louder; the whole hall was in confusion; no speaker could be heard; no +man would hearken to reason or render a reason for himself.</p> + +<p>The rash speech of William Fitz-Osbern had thus destroyed all hope of +a regular parliamentary consent on the part of the Assembly. But it is +possible that the duke gained in the end<span class='pagenum'><a name="Page_6001" id="Page_6001">[Pg 6001]</a></span> by the hazardous experiment +of his seneschal. It is even possible that the manœuvre may have been +concerted beforehand between him and his master. It was not likely +that any persuasion could have brought the Assembly as a body to agree +to the lavish offer of volunteer service which was put into its mouth +by William Fitz-Osbern. There was no hope of carrying any such vote on +a formal division. But the confusion which followed the speech of the +seneschal hindered any formal division from being taken. The Assembly, +in short, as an assembly, was broken up. The fagot was unloosed, and +the sticks could now be broken one by one. The baronage of Normandy +had lost all the strength of union; they were brought, one by one, +within the reach of the personal fascinations of their sovereign. +William conferred with each man apart; he employed all his arts on +minds which, when no longer strengthened by the sympathy of a crowd, +could not refuse anything that he asked. He pledged himself that the +doubling of their services should not become a precedent; no man's +fief should be burthened with any charge beyond what it had borne from +time immemorial. Men thus personally appealed to, brought in this way +within the magic sphere of princely influence, were no longer slack to +promise; and having once promised, they were not slack to fulfill. +William had more than gained his point. If he had not gained the +formal sanction of the Norman baronage to his expedition, he had won +over each individual Norman baron to serve him as a volunteer. And +wary as ever, William took heed that no man who had promised should +draw back from his promise. His scribes and clerks were at hand, and +the number of ships and soldiers promised by each baron was at once +set down in a book. A Domesday of the conquerors was in short drawn up +in the ducal hall at Lillebonne, a forerunner of the greater Domesday +of the conquered, which twenty years later was brought to King William +of England in his royal palace at Winchester.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6002" id="Page_6002">[Pg 6002]</a></span></p> +<h2><a name="FERDINAND_FREILIGRATH" id="FERDINAND_FREILIGRATH"></a>FERDINAND FREILIGRATH</h2> + +<h4>(1810-1876)</h4> + + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capi.png" width="90" height="90" alt="I" title="I" /> +</div><p class="dropcap">n times of political degradation the poets of Germany, turning from +their own surroundings, have sought poetical material either in the +glories of a dim past or in the exotic splendors of remote lands. +Goethe, disquieted by the French Revolution, took up Chinese and +Persian studies; the romantic poets revivified the picturesqueness of +the Middle Ages; and during the second quarter of this century the +Orient began to exercise a potent charm. Platen wrote his beautiful +'Gaselen,' Rückert sang in Persian measure and translated the Indian +'Sakuntala,' and Bodenstedt fashioned the dainty songs of +"Mirza-Schaffy." Freiligrath too, a child of his time, entered upon +his literary career with poems which took their themes from distant +climes. Among his earliest verses after 'Moosthee' (Iceland-Moss Tea), +written at the age of sixteen, were 'Africa,' 'Der Scheik am Sinai' +(The Sheik on Sinai), and 'Der Löwenritt' (The Lion's Ride). Even in +these early poems, we find all that brilliancy of Oriental imagery to +which he tells us he had been inspired by much poring over an +illustrated Bible in his childhood.</p> + + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus170.jpg" width="270" height="325" alt="Ferdinand Freiligrath" title="Ferdinand Freiligrath" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Ferdinand Freiligrath</span></span> +</div> + +<p>But Freiligrath, like Uhland and Herwegh, was a man of action and a +patriot. The revolution of 1848 had brought fresh breezes into the +stagnation of political life; and though they soon were stilled again, +the men who had breathed that air ceased to be the dreamers of dreams +that the romantic poets had been. They were conscious of a mission, +and became the robust heralds of a larger and a freer time.</p> + +<p>Freiligrath was a schoolmaster's son; he was born at Detmold on June +17th, 1810, and much against his private inclinations, he was sent in +his sixteenth year to an uncle in Soest to prepare himself for a +mercantile career. The death of his father threw him upon his own +resources, and he took a position in an Amsterdam bank. Here the +inspiration of the sea widened the range of his poetic fancy. To +Chamisso is due the credit of introducing the poet to the general +<span class='pagenum'><a name="Page_6003" id="Page_6003">[Pg 6003]</a></span> +public through the pages of the Musenalmanach. This was in 1835. In +1838 appeared the first volume of his poems, and it won instant and +unusual favor; Gutzkow called him the German Hugo. With this +encouragement Freiligrath definitely abandoned mercantile life. In +1841 he married. At the suggestion of Alexander von Humboldt, the King +of Prussia granted him a royal pension; and as no conditions were +attached, it was accepted. This was a bitter disappointment to the +ardent revolutionary poets, who had counted Freiligrath as one of +themselves; but the turbulent times which preceded the revolution soon +forced him into an open declaration of principles, and although he had +said in one of his poems that the poet was above all party, in 1844, +influenced by Hoffmann von Fallersleben, he resigned his pension, +announced his position, and in May published a volume of revolutionary +poems entitled 'Mein Glaubensbekenntniss' (My Confession of Faith). +This book created the wildest enthusiasm, and placed its author at +once in the front rank of the people's partisans. He fled to Brussels, +and in 1846 published under the title of 'Ça Ira' six new songs, which +were a trumpet-call to revolution. The poet deemed it prudent to +retire to London, and he was about to accept an invitation from +Longfellow to cross the ocean when the revolution broke out, and he +returned to Düsseldorf to put himself at the head of the democratic +party on the Rhine. But he was a poet and not a leader, and he +indiscreetly exposed himself to arrest by an inflammatory poem, 'Die +Todten an die Lebenden' (The Dead to the Living). The jury however +acquitted him, and he at once assumed the management of the New +Rhenish Gazette at Cologne.</p> + +<p>It is a curious fact that during this agitated time Freiligrath wrote +some of his tenderest poetry. In the collection which appeared in 1849 +with the title 'Zwischen den Garben' (Between the Sheaves), was +included that exquisite hymn to love: 'Oh, Love So Long as Love Thou +Canst,' perhaps the most perfect of all his lyrical productions, and +certainly evidence that the poet could touch the strings to deep +emotions. In the following year both volumes of his 'New Political and +Social Poems' were ready. Once more he prudently retired to London; +his fears were confirmed by the immediate confiscation of these new +volumes, and by the publication of a letter of apprehension. By way of +reprisal he wrote his poem 'The Revolution,' which was published in +London.</p> + +<p>In 1867 the Swiss bank with which Freiligrath was connected closed its +London branch, and the poet again faced an uncertain future. His +friends on the Rhine, hearing of his difficulties, raised a generous +subscription, and taking advantage of a general amnesty, he returned +to the fatherland and became associated with the Stuttgart Illustrated +Magazine. In 1870 appeared a complete collection of his +<span class='pagenum'><a name="Page_6004" id="Page_6004">[Pg 6004]</a></span> +poems; in 1876, 'New Poems'; and in the latter year, on March 18th, +he died at Cannstatt in Würtemburg.</p> + +<p>The question which Freiligrath asks the emigrants in his early poem of +that name,—'O say, why seek ye other lands?'—was destined to find +frequent and bitter answer in his own checkered career; but he never +swerved from the liberal principles which he had publicly announced. +His political poems were among the most powerful influences of his +time, and they have a permanent value as the expression of the spirit +of freedom. His translations are marvels of fidelity and beauty. His +'Hiawatha' and 'The Ancient Mariner,' together with his versions of +Victor Hugo, are perhaps the best examples of his surpassing skill. +His own works have been for the most part excellently translated into +English. His daughter published during her father's lifetime a volume +of his poems, in which were collected all the best English +translations then available. The exotic subjects of his early poems +make them seem the most original, as for example 'Der Mohrenfürst' +(The Moorish Prince) and 'Der Blumen Rache' (The Revenge of the +Flowers); the unusual rhymes hold the attention, and the sonorous +melody of the verse delights the ear: but it is in a few of his superb +love lyrics that he touches the highest point of his genius, although +his fame continues to rest upon his impassioned songs of freedom and +his name to be associated with the rich imagery of the Orient.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_EMIGRANTS" id="THE_EMIGRANTS"></a>THE EMIGRANTS</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">I cannot take my eyes away<br /></span> +<span class="i1">From you, ye busy, bustling band,<br /></span> +<span class="i0">Your little all to see you lay<br /></span> +<span class="i1">Each in the waiting boatman's hand.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Ye men, that from your necks set down<br /></span> +<span class="i1">Your heavy baskets on the earth,<br /></span> +<span class="i0">Of bread, from German corn baked brown<br /></span> +<span class="i1">By German wives on German hearth,—<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And you, with braided tresses neat,<br /></span> +<span class="i1">Black-Forest maidens, slim and brown,<br /></span> +<span class="i0">How careful on the sloop's green seat<br /></span> +<span class="i1">You set your pails and pitchers down!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Ah! oft have home's cool shady tanks<br /></span> +<span class="i1">Those pails and pitchers filled for you;<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_6005" id="Page_6005">[Pg 6005]</a></span><span class="i0">By far Missouri's silent banks<br /></span> +<span class="i1">Shall these the scenes of home renew,—<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The stone-rimmed fount in village street<br /></span> +<span class="i1">Where oft ye stooped to chat and draw,—<br /></span> +<span class="i0">The hearth, and each familiar seat,—<br /></span> +<span class="i1">The pictured tiles your childhood saw.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Soon, in the far and wooded West<br /></span> +<span class="i1">Shall log-house walls therewith be graced;<br /></span> +<span class="i0">Soon many a tired tawny guest<br /></span> +<span class="i1">Shall sweet refreshment from them taste.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">From them shall drink the Cherokee,<br /></span> +<span class="i1">Faint with the hot and dusty chase;<br /></span> +<span class="i0">No more from German vintage, ye<br /></span> +<span class="i1">Shall bear them home, in leaf-crowned grace.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">O say, why seek ye other lands?<br /></span> +<span class="i1">The Neckar's vale hath wine and corn;<br /></span> +<span class="i0">Full of dark firs the Schwarzwald stands;<br /></span> +<span class="i1">In Spessart rings the Alp-herd's horn.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Ah, in strange forests you will yearn<br /></span> +<span class="i1">For the green mountains of your home,—<br /></span> +<span class="i0">To Deutschland's yellow wheat-fields turn,—<br /></span> +<span class="i1">In spirit o'er her vine-hills roam.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">How will the form of days grown pale<br /></span> +<span class="i1">In golden dreams float softly by,<br /></span> +<span class="i0">Like some old legendary tale,<br /></span> +<span class="i1">Before fond memory's moistened eye!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The boatman calls,—go hence in peace!<br /></span> +<span class="i1">God bless you,—wife, and child, and sire!<br /></span> +<span class="i0">Bless all your fields with rich increase,<br /></span> +<span class="i1">And crown each faithful heart's desire!<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of C.T. Brooks.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6006" id="Page_6006">[Pg 6006]</a></span></p> +<h3><a name="THE_LIONS_RIDE" id="THE_LIONS_RIDE"></a>THE LION'S RIDE</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">What! wilt thou bind him fast with a chain?<br /></span> +<span class="i1">Wilt bind the king of the cloudy sands?<br /></span> +<span class="i1">Idiot fool! he has burst from thy hands and bands,<br /></span> +<span class="i0">And speeds like Storm through his far domain.<br /></span> +<span class="i2">See! he crouches down in the sedge,<br /></span> +<span class="i6">By the water's edge,<br /></span> +<span class="i0">Making the startled sycamore boughs to quiver!<br /></span> +<span class="i0">Gazelle and giraffe, I think, will shun that river.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Not so! The curtain of evening falls,<br /></span> +<span class="i1">And the Caffre, mooring his light canoe<br /></span> +<span class="i1">To the shore, glides down through the hushed karroo,<br /></span> +<span class="i0">And the watch-fires burn in the Hottentot kraals,<br /></span> +<span class="i2">And the antelope seeks a bed in the bush<br /></span> +<span class="i6">Till dawn shall blush,<br /></span> +<span class="i0">And the zebra stretches his limbs by the tinkling fountain,<br /></span> +<span class="i0">And the changeful signals fade from the Table Mountain.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Now look through the dusk! What seest thou now?<br /></span> +<span class="i1">Seest such a tall giraffe! She stalks,<br /></span> +<span class="i1">All majesty, through the desert walks,—<br /></span> +<span class="i0">In search of water to cool her tongue and brow.<br /></span> +<span class="i2">From tract to tract of the limitless waste<br /></span> +<span class="i6">Behold her haste!<br /></span> +<span class="i0">Till, bowing her long neck down, she buries her face in<br /></span> +<span class="i0">The reeds, and kneeling, drinks from the river's basin.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">But look again! look! see once more<br /></span> +<span class="i1">Those globe-eyes glare! The gigantic reeds<br /></span> +<span class="i1">Lie cloven and trampled like puniest weeds,—<br /></span> +<span class="i0">The lion leaps on the drinker's neck with a roar!<br /></span> +<span class="i2">Oh, what a racer! Can any behold,<br /></span> +<span class="i6">'Mid the housings of gold<br /></span> +<span class="i0">In the stables of kings, dyes half so splendid<br /></span> +<span class="i0">As those on the brindled hide of yon wild animal blended?<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Greedily fleshes the lion his teeth<br /></span> +<span class="i1">In the breast of his writhing prey; around<br /></span> +<span class="i1">Her neck his loose brown mane is wound.<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_6007" id="Page_6007">[Pg 6007]</a></span><span class="i0">Hark, that hollow cry! She springs up from beneath<br /></span> +<span class="i2">And in agony flies over plains and heights.<br /></span> +<span class="i6">See, how she unites,<br /></span> +<span class="i0">Even under such monstrous and torturing trammel,<br /></span> +<span class="i0">With the grace of the leopard, the speed of the camel!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">She reaches the central moon-lighted plain,<br /></span> +<span class="i1">That spreadeth around all bare and wide;<br /></span> +<span class="i1">Meanwhile, adown her spotted side<br /></span> +<span class="i0">The dusky blood-gouts rush like rain—<br /></span> +<span class="i2">And her woeful eyeballs, how they stare<br /></span> +<span class="i6">On the void of air!<br /></span> +<span class="i0">Yet on she flies—on, on; for her there is no retreating;<br /></span> +<span class="i0">And the desert can hear the heart of the doomed one beating!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And lo! A stupendous column of sand,<br /></span> +<span class="i1">A sand-spout out of that sandy ocean, upcurls<br /></span> +<span class="i1">Behind the pair in eddies and whirls;<br /></span> +<span class="i0">Most like some colossal brand,<br /></span> +<span class="i2">Or wandering spirit of wrath<br /></span> +<span class="i6">On his blasted path,<br /></span> +<span class="i0">Or the dreadful pillar that lighted the warriors and women<br /></span> +<span class="i0">Of Israel's land through the wilderness of Yemen.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And the vulture, scenting a coming carouse,<br /></span> +<span class="i1">Sails, hoarsely screaming, down the sky;<br /></span> +<span class="i1">The bloody hyena, be sure, is nigh,—<br /></span> +<span class="i0">Fierce pillager, he, of the charnel-house!<br /></span> +<span class="i2">The panther, too, who strangles the Cape-Town sheep<br /></span> +<span class="i6">As they lie asleep,<br /></span> +<span class="i0">Athirst for his share in the slaughter, follows;<br /></span> +<span class="i0">While the gore of their victim spreads like a pool in the sandy hollows!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">She reels,—but the king of the brutes bestrides<br /></span> +<span class="i1">His tottering throne to the last: with might<br /></span> +<span class="i1">He plunges his terrible claws in the bright<br /></span> +<span class="i0">And delicate cushions of her sides.<br /></span> +<span class="i2">Yet hold!—fair play!—she rallies again!<br /></span> +<span class="i6">In vain, in vain!<br /></span> +<span class="i0">Her struggles but help to drain her life-blood faster;<br /></span> +<span class="i0">She staggers, gasps, and sinks at the feet of her slayer and master!<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_6008" id="Page_6008">[Pg 6008]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">She staggers, she falls; she shall struggle no more!<br /></span> +<span class="i1">The death-rattle slightly convulses her throat;<br /></span> +<span class="i1">Mayest look thy last on that mangled coat,<br /></span> +<span class="i0">Besprent with sand, and foam, and gore!<br /></span> +<span class="i2">Adieu! The orient glimmers afar,<br /></span> +<span class="i6">And the morning-star<br /></span> +<span class="i0">Anon will rise over Madagascar brightly.—<br /></span> +<span class="i0">So rides the lion in Afric's deserts nightly.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="REST_IN_THE_BELOVED" id="REST_IN_THE_BELOVED"></a>REST IN THE BELOVED</h3> + +<h3>(<span class="smcap">Ruhe in der Geliebten</span>)</h3> + +<div class="blockquot"><p>From 'Lyrics and Ballads of Heine and Other German Poets.' Copyright +1892, by Frances Hellman. Reprinted by permission of G.P. Putnam's +Sons, publishers, New York.</p></div> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, here forever let me stay, love!<br /></span> +<span class="i1">Here let my resting-place e'er be;<br /></span> +<span class="i0">And both thy tender palms then lay, love,<br /></span> +<span class="i1">Upon my hot brow soothingly.<br /></span> +<span class="i0">Here at thy feet, before thee kneeling,<br /></span> +<span class="i1">In heavenly rapture let me rest,<br /></span> +<span class="i0">And close my eyes, bliss o'er me stealing,<br /></span> +<span class="i1">Within thine arms, upon thy breast.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">I'll open them but to the glances<br /></span> +<span class="i1">That from thine own in radiance fall;<br /></span> +<span class="i0">The look that my whole soul entrances,<br /></span> +<span class="i1">O thou who art my life, my all!<br /></span> +<span class="i0">I'll open them but at the flowing<br /></span> +<span class="i1">Of burning tears that upward swell,<br /></span> +<span class="i0">And joyously, without my knowing,<br /></span> +<span class="i1">From under drooping lashes well.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Thus am I meek, and kind, and lowly,<br /></span> +<span class="i1">And good and gentle evermore;<br /></span> +<span class="i0">I have thee—now I'm blessed wholly;<br /></span> +<span class="i1">I have thee—now my yearning's o'er.<br /></span> +<span class="i0">By thy sweet love intoxicated,<br /></span> +<span class="i1">Within thine arms I'm lulled to rest,<br /></span> +<span class="i0">And every breath of thine is freighted<br /></span> +<span class="i1">With slumber songs that soothe my breast.<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_6009" id="Page_6009">[Pg 6009]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">A life renewed each seems bestowing;<br /></span> +<span class="i1">Oh, thus to lie day after day,<br /></span> +<span class="i0">And hearken with a blissful glowing<br /></span> +<span class="i1">To what each other's heart-beats say!<br /></span> +<span class="i0">Lost in our love, entranced, enraptured,<br /></span> +<span class="i1">We disappear from time and space;<br /></span> +<span class="i0">We rest and dream; our souls lie captured<br /></span> +<span class="i1">Within oblivion's sweet embrace.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="OH_LOVE_SO_LONG_AS_LOVE_THOU_CANST" id="OH_LOVE_SO_LONG_AS_LOVE_THOU_CANST"></a>OH, LOVE SO LONG AS LOVE THOU CANST</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, love so long as love thou canst!<br /></span> +<span class="i1">Oh, love so long thy soul have need!<br /></span> +<span class="i0">The hour will come, the hour will come,<br /></span> +<span class="i1">When by the grave thy heart shall bleed!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And let thy heart forever glow<br /></span> +<span class="i1">And throb with love, and hold love's heat,<br /></span> +<span class="i0">So long on earth another heart<br /></span> +<span class="i1">Shall echo to its yearning beat.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And who to thee his heart shall show,<br /></span> +<span class="i1">Oh raise it up and make it glad!<br /></span> +<span class="i0">Oh make his every moment blithe,<br /></span> +<span class="i1">And not a moment make him sad!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Guard well thy tongue; a bitter word<br /></span> +<span class="i1">Soon from the mouth of anger leaps.<br /></span> +<span class="i0">O God! it was not meant to wound,—<br /></span> +<span class="i1">But ah! the other goes and weeps.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, love so long as love thou canst!<br /></span> +<span class="i1">Oh, love so long thy soul have need!<br /></span> +<span class="i0">The hour will come, the hour will come,<br /></span> +<span class="i1">When by the grave thy heart shall bleed!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Thou kneelest down upon the grave,<br /></span> +<span class="i1">And sink'st in agony thine eyes,—<br /></span> +<span class="i0">They never more the dead shall see,—<br /></span> +<span class="i1">The silent church-yard hears thy sighs.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Thou mourn'st:—"Oh, look upon this heart,<br /></span> +<span class="i1">That here doth weep upon this mound!<br /></span> +<span class="i0">Forgive me if I caused thee pain,—<br /></span> +<span class="i1">O God, it was not meant to wound!"<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_6010" id="Page_6010">[Pg 6010]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">But he, he sees and hears thee not;<br /></span> +<span class="i1">He comes not, he can never know:<br /></span> +<span class="i0">The mouth that kissed thee once says not,<br /></span> +<span class="i1">"Friend, I forgave thee long ago!"<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">He did forgive thee long ago,<br /></span> +<span class="i1">Though many a hot tear bitter fell<br /></span> +<span class="i0">For thee and for thy angry word;<br /></span> +<span class="i1">But still he slumbers soft and well!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, love so long as love thou canst!<br /></span> +<span class="i1">Oh, love so long thy soul have need!<br /></span> +<span class="i0">The hour will come, the hour will come,<br /></span> +<span class="i1">When by the grave thy heart shall bleed!<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Dr. Edward Breck.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<div class="figcenter" style="width: 622px;"> +<a name="PFreytag" id="PFreytag"></a> +<img src="images/freytag.jpg" width="622" height="1024" alt="FREYTAG" title="FREYTAG" /> +<span class="caption"><big>FREYTAG</big></span> +</div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6011" id="Page_6011">[Pg 6011]</a></span></p> +<h2><a name="GUSTAV_FREYTAG" id="GUSTAV_FREYTAG"></a>GUSTAV FREYTAG</h2> + +<h4>(1816-1895)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capg.png" width="90" height="88" alt="G" title="G" /> +</div><p class="dropcap">ustav Freytag, one of the foremost of German novelists, was +born July 13th, 1816, in Kreuzburg, Silesia, where his father +was a physician. He studied alternately at Breslau and Berlin, +at which latter university he was given the degree of a doctor +of philosophy in 1838. In 1839 he settled as a <i>privatdocent</i> at the +University of Breslau, where he lectured on the German language +and literature until 1844, when he resigned his position to devote +himself to literature. He removed to Leipzig in 1846, and the following +year to Dresden, where he married. In 1848 he returned to +Leipzig to edit with Julian Schmidt the weekly journal Die Grenzboten, +which he conducted until 1861, and again from 1869 to 1870. +In 1867 he became Liberal member for Erfurt in the North German +Reichstag. In 1870, on the breaking out of the Franco-Prussian war, +he was attached to the staff of the Crown Prince, later the German +Emperor Frederick III., and remained in service until after the battle +of Sedan. Subsequently to 1870 his journalistic work was chiefly +for the newly established weekly periodical Im Neuen Reich. In +1879 he retired from public life and afterward lived in Wiesbaden, +except for the summer months, which he spent on his estate Siebleben +near Gotha. He died at Wiesbaden, April 30th, 1895.</p> + +<p>All of Freytag's earliest work, with the single exception of a volume +of poems published in 1845 under the title 'In Breslau,' is dramatic. +His first production was a comedy, 'Die Brautfahrt' (The +Wedding Journey), published in 1844, which although it was awarded +a prize offered by the Royal Theatre in Berlin, found but indifferent +popular favor, as did its successor, the one-act tragedy 'Die Gelehrte' +(The Scholar). With his next play, 'Die Valentine' (1846), +Freytag however was signally successful. This was followed the +year after by 'Graf Waldemar.' He attained his highest dramatic +success with the comedy 'Die Journalisten' (The Journalists), which +appeared in 1853, and since its first production in 1854 has maintained +its place as one of the most popular plays on the German +stage. But one other play followed, the tragedy 'Die Fabier' (The +Fabii), which appeared in 1859.</p> + +<p>He had begun in the mean time his career as a novelist with his +most famous novel, 'Soll und Haben' (Debit and Credit), which was +<span class='pagenum'><a name="Page_6012" id="Page_6012">[Pg 6012]</a></span> +published in 1855 and met with an immediate and unbounded success. +The appearance of this first novel, furthermore, was most +significant, for it marked at the same time an era both in German +literature and in its author's own career, in that it introduced into +the one in its most recent phase one of the profoundest problems of +modern life in Germany, and unmistakably pointed out, in the other, +the direction which he was subsequently to follow. This latter statement +has a twofold bearing. It is not only that as a writer of novels +Freytag did his most important and lasting work, but that the whole +of this work was in a manner the development of a similar tendency. +Although as different as need be in environment, all of his subsequent +novels embody inherently the characteristics of 'Debit and Credit,' +for like it, they are all well-defined attempts to depict the typical +social conditions of the period in which they move, and their characters +are the carefully considered types of their time. Freytag, +with a philosophic seriousness of purpose perhaps characteristically +German, is writing not only novels but the history of civilization, in +his early work. Later on, the didactic purpose to a certain extent +overshadows the rest; and although he never loses his power of telling +a story, it is the history in the end that is paramount.</p> + +<p>'Debit and Credit' is a novel of the century, and it takes up the +great problem of the century, the position of modern industrialism in +the social life of the day. Its principal centre of action is the business +house of the wholesale grocer T.O. Schröter, who is an admirable +embodiment of the careful, industrious, and successful merchant. +In sharp contradistinction to him is the Baron von Rothsattel, the +representative of earlier conditions in the organization of the State, +which made the nobleman pre-eminently a social force. Freytag's +polemic is not only the dignity of labor under present conditions, +but the absolute effeteness of the old order of things that despised +it. The real hero of the story is Anton Wohlfahrt, who begins his +commercial career as a youth in the house of T.O. Schröter, and +ends, after some vicissitudes, as a member of the firm. Mercantile +life has nowhere been better described in its monotony, its interests, +and its aspirations, as the story is developed; and although at first +sight no field could be more barren in literary interest, there is in +reality no lack of incident and action, whose inevitable sequence makes +the plot. Anton's career in the house of Schröter is interrupted by +his connection with the Baron von Rothsattel, who has, through his +want of a business training and his lack of a knowledge of men, +fallen into the hands of a Jew money-lender; by whom he is persuaded +to mortgage his land in order to embark in a business undertaking +which it is presumed will increase his fortune. His mill fails, +however, and he is involved in difficulties from which he is unable +<span class='pagenum'><a name="Page_6013" id="Page_6013">[Pg 6013]</a></span> +to extricate himself. Anton, the intimate friend of the family, is +therefore persuaded by the Baroness to undertake the management +of matters, and after vainly endeavoring to induce his principal to +interest himself in the affair, sacrifices his position to accompany the +family to their dilapidated estate in a distant province. The Baron +will tolerate no interference, however, and Anton finally returns to +the house of Schröter and is reinstated in the business. Lenore, the +Baron's daughter, the first cause of Anton's interest, meantime becomes +engaged to the young nobleman Fink; who has been an associate of +Anton's in the office of T. O. Schröter, has but recently returned +from the United States, and who first advances funds for the improvement +of the estate and ultimately purchases it.</p> + +<p>Fink acts his part in the author's philosophy as a contrast to the +Baron von Rothsattel. Although a nobleman, he has adapted himself +to the conditions of the century, and is free from any hallucinations +of his hereditary rank, even while he is perfectly awake to its traditions. +He has entered upon a commercial career not from choice, but +from necessity; but he has accepted his fate and has made successful +use of his opportunities. Anton marries the sister of T. O. Schröter, +and becomes a partner in the business. Fink is however really the +one who gains the princess in this modern tale, and is plainly to +have the more important share as an actual social force in the future. +The old feudal nobility has played its part on the stage of the world; +and being so picturesque, and full of romantic opportunity, its loss +is doubtless to be regretted. The tamer realities of the modern industrial +state have succeeded it. As Freytag solves the problem in +'Soll und Haben,' it is the man who works, the man of the industrial +classes alone, to whom the victory belongs in the modern social +struggle, be his antecedents bourgeois or aristocratic.</p> + +<p>Freytag's second great novel, 'Die Verlorene Handschrift' (The +Lost Manuscript), which appeared in 1864, concerns itself with another +phase of the same problem. This time, however, instead of the merchant +and man of affairs, it is the scholar about whom the action +centres. Felix Werner, professor of philology, has come upon unmistakable +traces of the lost books of Tacitus, whose recovery is the +object of his life. In his search for the manuscript in an old house +in the country he finds his future wife Ilse, one of the finest types in +all German literature of the true German woman, both while at home +a maid in her father's house and subsequently as the professor's wife +in the university town. Werner, in his scholarly absorption, unwittingly +neglects his wife, whose beauty has attracted the attention of +the prince; and there is a series of intrigues which threaten seriously +to involve the innocent Ilse, until the prince's evil intentions become +evident even to the unsuspecting Werner. The covers of the lost +manuscript are actually discovered at last, but the book itself has +<span class='pagenum'><a name="Page_6014" id="Page_6014">[Pg 6014]</a></span> +vanished. In this second novel Freytag displays a most genial +humor, unsuspected in the author of 'Debit and Credit,' but apparent +enough in 'The Journalists.' The professorial life is admirably +drawn with all its lights and shadows; and its motives and ambitions, +its peculiar struggles and strivings, have never been more +understandingly treated. The story, however, even more than 'Debit +and Credit,' displays the author's weaknesses of construction. The +plot is so confused by digressions that the main thread is sometimes +lost sight of, and the tendency to philosophical generalization, which +as a German is to some extent the author's birthright, reaches in +these pages an appalling exemplification. What had been an extraordinary +novel pruned of these defects, is still not an ordinary novel +with them; and as a picture of German university life from the point +of view of the professor, 'The Lost Manuscript' stands unrivaled in +literature. Again the thesis in this second novel is the dignity of +labor, and the nobleman fares no better at the author's hands than +in the mercantile environment of the first.</p> + +<p>These two novels, which outside of Germany are Freytag's best +claim to attention, were followed by the four volumes of 'Bilder aus +der Deutschen Vergangenheit' (Pictures from the German Past: 1859-62), +a series of studies of German life from different epochs of its +history, intended to illustrate the evolution of modern conditions +through their successive stages from the remote past. Freytag's early +work as a university <i>docent</i> had particularly fitted him for this sort of +writing, and some of his best is contained in these books.</p> + +<p>More important still, however, was his next great work, the long +series of historical novels 'Die Ahnen' (The Ancestors: 1872-80), an +ambitious plan, born of the stirring events of the Franco-Prussian War +and the resultant awakening of the new spirit of nationality, to trace +the development of the German people from the earliest time down to +the present day. To carry out this purpose he accordingly selects a +typical German family, which he describes under the characteristic +conditions of each period, with the most conscientious attention to +manners and customs and social environment. The same family thus +appears from generation to generation under the changing conditions of +the different epochs of German history, and the whole forms together +the consecutive <i>Culturgeschichte</i> of the nation.</p> + +<p>This whole long series of 'The Ancestors' stands as a monument +of careful research into the most minute factors of German life in +their time of action. Freytag's antiquarianism is not of the dilettante +kind that is content to masquerade modern motives in ancient +garb and setting. He was fully conscious of all the elements of his +problem, and he sought to reproduce the intellectual point of view +of his actors, and to account for their motives of action, as well +as to picture accurately their material environment. It is in his +<span class='pagenum'><a name="Page_6015" id="Page_6015">[Pg 6015]</a></span> +super-conscientiousness in these directions that the inherent weakness +of the novels of this series lies. They are too palpably reconstructions +with a purpose. Their didacticism is wrapped around them like a +garment; and much of the time, that is all that is visible upon the +surface. As the series advances this fault grows upon them. They +are in reality of very unequal interest. 'Ingo' and 'Ingraban' are +the sprightliest in action, and have been as a consequence the +most widely read of these later works, many of which are, in part at +least, far too serious of purpose to play their part conspicuously well +as novels.</p> + +<p>The novels of 'The Ancestors' are a culmination of Freytag's +literary evolution. As a playwright he will no doubt be forgotten except +for 'The Journalists'; in which he has, however, left an imperishable +play which German critics have not hesitated to call the best +comedy of the century. The two novels of modern life from his +middle period form together his greatest work, although here, and +particularly in 'The Lost Manuscript,' he has overweighted his material +with abstract discussion, in which his perspective has sometimes +all but disappeared. Subsequently, both the 'Bilder' and 'Die +Ahnen' show his decided predilection for historical studies. The +struggle in his own case was between the scholar and the man of +letters, in which the scholar eventually won possession of the field.</p> + +<p>Freytag's other work includes—'Die Technik des Dramas' (The +Technique of the Drama: 1863), a consideration of the principles of +dramatic construction; the life of his friend Karl Malthy, 1870; and +'Der Kronprinz und die Deutsche Kaiserkrone' (The Crown Prince and +the German Imperial Crown: 1889), written after the death of Frederick +III., with whom Freytag had had personal relations. To accompany +the collected edition of his works (1887-88), he wrote a short +autobiography, 'Erinnerungen aus Meinem Leben' (Recollections from +My Life).</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_GERMAN_PROFESSOR" id="THE_GERMAN_PROFESSOR"></a>THE GERMAN PROFESSOR</h3> + +<h4>From 'The Lost Manuscript'</h4> + + +<p>Professors' wives also have trouble with their husbands. Sometimes +when Ilse was seated in company with her intimate friends—with Madame +Raschke, Madame Struvelius, or little Madame Günther—at one of those +confidential coffee parties which they did not altogether despise, +many things would come to light.</p> + +<p>The conversation with these intellectual women was certainly very +interesting. It is true the talk sometimes passed lightly<span class='pagenum'><a name="Page_6016" id="Page_6016">[Pg 6016]</a></span> over the +heads of the servants, and sometimes housekeeping troubles ventured +out of the pond of pleasant talk like croaking frogs. To Ilse's +surprise, she found that even Flaminia Struvelius could discourse +seriously about preserving little gherkins, and that she sought +closely for the marks of youth in a plucked goose. The merry Madame +Günther aroused horror and laughter in more experienced married women, +when she asserted that she could not endure the crying of little +children, and that from the very first she would force her child +(which she had not yet got) to proper silence by chastisement. Thus +conversation sometimes left greater subjects to stray into this +domain. And when unimportant subjects were reviewed, it naturally came +about that the men were honored by a quiet discussion. At such times +it was evident that although the subject under consideration was men +in general, each of the wives was thinking of her own husband, and +that each silently carried about a secret bundle of cares, and +justified the conclusion of her hearers that that husband too must be +difficult to manage.</p> + +<p>Madame Raschke's troubles could not be concealed; the whole town knew +them. It was notorious that one market day her husband had gone to the +university in his dressing-gown—in a brilliant dressing-gown, blue +and orange, with a Turkish pattern. His students, who loved him dearly +and were well aware of his habits, could not succeed in suppressing a +loud laugh; and Raschke had calmly hung the dressing-gown over his +pulpit, held his lecture in his shirt-sleeves, and returned home in +one of the students' overcoats. Since that time Madame Raschke never +let her husband go out without herself inspecting him. It also +appeared that all these ten years he had not been able to learn his +way about the town, and she dared not change her residence, because +she was quite sure that her professor would never remember it, and +always return to his old home. Struvelius also occasioned much +anxiety. Ilse knew about the last and greatest cause; but it also came +to light that he expected his wife to read Latin proof-sheets, as she +knew something of that language. Besides, he was quite incapable of +refusing commissions to amiable wine merchants. At her marriage Madame +Struvelius had found a whole cellar full of large and small wine +casks, none of which had been drawn off, while he complained bitterly +that no wine was ever brought into his cellar. Even little Madame +Günther related that her husband could not give up night work;<span class='pagenum'><a name="Page_6017" id="Page_6017">[Pg 6017]</a></span> and +that once, when he wandered with a lamp among his books, he came too +near the curtain, which caught fire. He tore it off, and in so doing +burnt his hands, and burst into the bedroom with blackened fingers in +great alarm, and resembling Othello more than a mineralogist....</p> + +<p>Raschke was wandering about in the ante-room. Here too was confusion. +Gabriel had not yet returned from his distant errand; the cook had +left the remains of the meal standing on a side-table till his return; +and Raschke had to find his greatcoat by himself. He rummaged among +the clothes, and seized hold of a coat and a hat. As he was not so +absent-minded as usual to-day, a glance at the despised supper +reminded him just in time that he was to eat a fowl; so he seized hold +of the newspaper which Gabriel had laid ready for his master, hastily +took one of the chickens out of the dish, wrapped it in the journal, +and thrust it in his pocket, agreeably surprised at the depth and +capaciousness it revealed. Then he rushed past the astonished cook, +and out of the house. When he opened the door of the <i>étage</i> he +stumbled against something that was crouching on the threshold. He +heard a horrible growling behind him, and stormed down the stairs and +out of doors.</p> + +<p>The words of the friend whom he had left now came into his mind. +Werner's whole bearing was very characteristic; and there was +something fine about it. It was strange that in a moment of anger +Werner's face had acquired a sudden resemblance to a bull-dog's. Here +the direct chain of the philosopher's contemplations was crossed by +the remembrance of the conversation on animals' souls.</p> + +<p>"It is really a pity that it is still so difficult to determine an +animal's expression of soul. If we could succeed in that, science +would gain. For if we could compare in all their minutiæ the +expression and gestures of human beings and higher animals, we might +make most interesting deductions from their common peculiarities and +their particular differences. In this way the natural origin of their +dramatic movements, and perhaps some new laws, would be discovered."</p> + +<p>While the philosopher was pondering thus, he felt a continued pulling +at his coat-tails. As his wife was in the habit of giving him a gentle +pull when he was walking next her absorbed in thought and they met +some acquaintance, he took no further notice of it, but took off his +hat, and bowing politely towards the railing of the bridge, said +"Good-evening."<span class='pagenum'><a name="Page_6018" id="Page_6018">[Pg 6018]</a></span></p> + +<p>"These common and original elements in the mimic expression of human +beings and higher animals might, if rightly understood, even open out +new vistas into the great mystery of life." Another pull. Raschke +mechanically took off his hat. Another pull. "Thank you, dear Aurelia, +I did bow." As he spoke, the thought crossed his mind that his wife +would not pull at his coat so low down. It was not she, but his little +daughter Bertha who was pulling; for she often walked gravely next +him, and like her mother, pulled at the bell for bows. "That will do, +my dear," said he, as Bertha continued to snatch and pull at his +coat-tails. "Come here, you little rogue!" and he absently put his +hand behind him to seize the little tease. He seized hold of something +round and shaggy; he felt sharp teeth on his fingers, and turned with +a start. There he saw in the lamplight a reddish monster with a big +head, shaggy hair, and a little tassel that fell back into its hind +legs in lieu of a tail. His wife and daughter were horribly +transformed; and he gazed in surprise on this indistinct creature +which seated itself before him, and glared at him in silence.</p> + +<p>"A strange adventure!" exclaimed Raschke. "What are you, unknown +creature? Presumably a dog. Away with you!" The animal retreated a few +steps. Raschke continued his meditations: "If we trace back the +expression and gestures of the affections to their original forms in +this manner, one of the most active laws would certainly prove to be +the endeavor to attract or repel the extraneous. It would be +instructive to distinguish, by means of these involuntary movements of +men and animals, what is essential and what conventional. Away, dog! +Do me a favor and go home. What does he want with me? Evidently he +belongs to Werner's domain. The poor creature will assuredly lose +itself in the town under the dominion of an <i>idée fixe</i>."</p> + +<p>Meantime Speihahn's attacks were becoming more violent; and now he was +marching in a quite unnatural and purely conventional manner on his +hind legs, while his fore paws were leaning against the professor's +back, and his teeth were actually biting into the coat.</p> + +<p>A belated shoemaker's boy stood still and beat his leathern apron. "Is +not the master ashamed to let his poor apprentice push him along like +that?" In truth, the dog behind the man looked like a dwarf pushing a +giant along the ice.</p> + +<p>Raschke's interest in the dog's thoughts increased. He stood still +near a lantern, examined and felt his coat. This coat had<span class='pagenum'><a name="Page_6019" id="Page_6019">[Pg 6019]</a></span> developed a +velvet collar and very long sleeves, advantages that the philosopher +had never yet remarked in his greatcoat. Now the matter became clear +to him: absorbed in thought, he had chosen a wrong coat, and the +worthy dog insisted on saving his master's garment, and making the +thief aware that there was something wrong. Raschke was so pleased +with this sagacity that he turned round, addressed some kind words to +Speihahn, and made an attempt to stroke his shaggy hair. The dog again +snapped at his hand. "You are quite right to be angry with me," +replied Raschke; "I will prove to you that I acknowledge my fault." He +took off the coat and hung it over his arm. "Yes, it is much heavier +than my own." He walked on cheerfully in his thin coat, and observed +with satisfaction that the dog abandoned the attacks on his back. But +instead, Speihahn sprang upon his side, and again bit at the coat and +the hand, and growled unpleasantly.</p> + +<p>The professor got angry with the dog, and when he came to a bench on +the promenade he laid down the coat, intending to face the dog +seriously and drive him home. In this manner he got rid of the dog, +but also of the coat. For Speihahn sprang upon the bench with a mighty +bound, placed himself astride the coat, and met the professor, who +tried to drive him away, with hideous growling and snarling.</p> + +<p>"It is Werner's coat," said the professor, "and it is Werner's dog: it +would be wrong to beat the poor creature because it is becoming +violent in its fidelity, and it would be wrong to leave the dog and +the coat." So he remained standing before the dog and speaking kindly +to him: but Speihahn no longer took any notice of the professor; he +turned against the coat itself, which he scratched, rummaged, and bit. +Raschke saw that the coat could not long endure such rage. "He is +frantic or mad," said he suspiciously. "I shall have to use force +against you after all, poor creature;" and he considered whether he +should also jump upon the seat and push the mad creature by a violent +kick into the water, or whether it would be better to open the +inevitable attack from below. He resolved on the latter course, and +looked round to see whether he could anywhere discover a stone or +stick to throw at the raging beast. As he looked, he observed the +trees and the dark sky above him, and the place seemed quite +unfamiliar. "Has magic been at work here?" he exclaimed, with +amusement. He turned politely to a solitary wanderer who was +<span class='pagenum'><a name="Page_6020" id="Page_6020">[Pg 6020]</a></span> +passing that way: "Would you kindly tell me in what part of the town we are? +And could you perhaps lend me your stick for a moment?"</p> + +<p>"Indeed," angrily replied the person addressed, "those are very +suspicious questions. I want my stick myself at night. Who are you, +sir?" The stranger approached the professor menacingly.</p> + +<p>"I am peaceable," replied Raschke, "and by no means inclined to +violent attacks. A quarrel has arisen between me and the animal on +this seat for the possession of a coat, and I should be much obliged +to you if you would drive the dog away from the coat. But I beg you +not to hurt the animal any more than is absolutely necessary."</p> + +<p>"Is that your coat there?" asked the man.</p> + +<p>"Unfortunately I cannot give you an affirmative answer," replied +Raschke conscientiously.</p> + +<p>"There must be something wrong here," exclaimed the stranger, again +eyeing the professor suspiciously.</p> + +<p>"There is, indeed," replied Raschke. "The dog is out of his mind; the +coat is exchanged, and I do not know where we are."</p> + +<p>"Close to the valley gate, Professor Raschke," answered the voice of +Gabriel, who hastily joined the group. "Excuse me, but what brings you +here?"</p> + +<p>"Capital!" exclaimed Raschke joyously. "Pray take charge of this coat +and this dog."</p> + +<p>Gabriel gazed in amazement at Speihahn, who was now lying on the coat +and bending his head before his friend. Gabriel threw down the dog and +seized the coat. "Why, that is our greatcoat!" exclaimed he.</p> + +<p>"Yes, Gabriel," said the professor, "that was my mistake, and the dog +has shown marvelous fidelity to the coat."</p> + +<p>"Fidelity!" exclaimed Gabriel indignantly, as he drew a parcel out of +the coat pocket. "It was greedy selfishness, sir; there must be some +food in this pocket."</p> + +<p>"Yes, true," exclaimed Raschke; "it is all the chicken's fault. Give +me the parcel, Gabriel; I must eat the fowl myself; and we might bid +each other good-night now with mutual satisfaction, if you would just +show me my way a little among these trees."</p> + +<p>"But you must not go home in the night air without an overcoat," +said Gabriel considerately. "We are not far from our<span class='pagenum'><a name="Page_6021" id="Page_6021">[Pg 6021]</a></span> house; the best +way would really be for you to come back with me, sir."</p> + +<p>Raschke considered and laughed.</p> + +<p>"You are right, Gabriel; my departure was awkward; and to-day an +animal's soul has restored a man's soul to order."</p> + +<p>"If you mean this dog," said Gabriel, "it would be the first time he +ever did anything good. I see he must have followed you from our door; +for I put little bones there for him of an evening."</p> + +<p>"Just now he seemed not to be quite in his right mind," said the +professor.</p> + +<p>"He is cunning enough when he pleases," continued Gabriel +mysteriously; "but if I were to speak of my experiences with this +dog—"</p> + +<p>"Do speak, Gabriel," eagerly exclaimed the philosopher. "There is +nothing so valuable concerning animals as a truthful statement from +those who have carefully observed them."</p> + +<p>"I may say that I have done so," confirmed Gabriel, with satisfaction; +"and if you want to know exactly what he is, I can assure you that he +is possessed of the devil, he is a thief, he is embittered, and he +hates all mankind."</p> + +<p>"Ah, indeed!" replied the professor, somewhat disconcerted. "I see it +is much more difficult to look into a dog's heart than into a +professor's."</p> + +<p>Speihahn crept along silent and suppressed, and listened to the +praises that fell to his lot; while Professor Raschke, conducted by +Gabriel, returned to the house by the park. Gabriel opened the +sitting-room door, and announced:—</p> + +<p>"Professor Raschke."</p> + +<p>Ilse extended both her hands to him.</p> + +<p>"Welcome, welcome, dear Professor Raschke!" and led him to her +husband's study.</p> + +<p>"Here I am again," said Raschke cheerfully, "after wandering as in a +fairy tale. What has brought me back were two animals, who showed me +the right way,—a roast fowl and an embittered dog."</p> + +<p>Felix sprang up; the men greeted one another warmly, shaking hands, +and after all misadventures, spent a happy evening.</p> + +<p>When Raschke had gone home late, Gabriel said sadly to his mistress, +"This was the new coat; the fowl and the dog have put it in a horrible +plight."</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6022" id="Page_6022">[Pg 6022]</a></span></p> +<h2><a name="FRIEDRICH_FROEBEL" id="FRIEDRICH_FROEBEL"></a>FRIEDRICH FROEBEL</h2> + +<h4>(1782-1852)</h4> + +<h4>BY NORA ARCHIBALD SMITH</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capi.png" width="90" height="90" alt="I" title="I" /> +</div><p class="dropcap">t was Froebel who said, "The clearer the thread that runs through our +lives backward to our childhood, the clearer will be our onward glance +to the goal;" and in the fragment of autobiography he has left us, he +illustrates forcibly the truth of his own saying. The motherless baby +who plays alone in the village pastor's quiet house, the dreamy child +who wanders solitary in the high-walled garden; the thoughtful lad, +neglected, misunderstood, who forgets the harsh realities of life in +pondering the mysteries of the flowers, the contradictions of +existence, and the dogmas of orthodox theology; who decides in early +boyhood that the pleasures of the senses are without enduring +influence and therefore on no account to be eagerly pursued;—these +presentments of himself, which he summons up for us from the past, +show the vividness of his early recollections and indicate the course +which the stream of his life is to run.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus192.jpg" width="270" height="323" alt="Friedrich Froebel" title="Friedrich Froebel" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Friedrich Froebel</span></span> +</div> + +<p>The coldness and injustice of the new mother who assumed control of +the household when he was four years old, his isolation from other +children, the merely casual notice he received from the busy father +absorbed in his parish work, all tended to turn inward the tide of his +mental and spiritual life. He studied himself, not only because it was +the bent of his nature, but because he lacked outside objects of +interest; and to this early habit of introspection we owe many of the +valuable features of his educational philosophy. Whoever has learned +thoroughly to understand one child, has conquered a spot of firm +ground on which to rest while he studies the world of children; and +because the great teacher realized this truth, because he longed to +give to others the means of development denied to himself, he turns +for us the heart-leaves of his boyhood.<span class='pagenum'><a name="Page_6023" id="Page_6023">[Pg 6023]</a></span></p> + +<p>It would appear that Froebel's characteristics were strongly marked +and unusual from the beginning. Called by every one "a moon-struck +child" in Oberweissbach, the village of his birth, he was just as +unanimously considered "an old fool" when, crowned with the experience +of seventy years, he played with the village children on the green +hills of Thuringia. The intensity of his inward life, the white heat +of his convictions, his absolute blindness to any selfish idea or aim, +his enthusiasm, the exaltation of his spiritual nature, all furnish so +many cogent reasons why the people of any day or of any community +should have failed to understand him, and scorned what they could not +comprehend. It is the old story of the seers and the prophets repeated +as many times as they appear; for "these colossal souls," as Emerson +said, "require a long focal distance to be seen."</p> + +<p>At ten years old the sensitive boy was fortunately removed from the +uncongenial atmosphere of the parental household; and in his uncle's +home he spent five free and happy years, being apprenticed at the end +of this time to a forester in his native Thuringian woods. Then +followed a year's course in the University of Jena, and four years +spent in the study of farming, in clerical work of various kinds, and +in land-surveying. All these employments, however, Froebel himself +felt to be merely provisional; for like the hazel wand in the +diviner's hand, his instinct was blindly seeking through these +restless years the well-spring of his life.</p> + +<p>In Frankfort, where he had gone intending to study architecture, +Destiny touched him on the shoulder, and he turned and knew her. +Through a curious combination of circumstances he gained employment in +Herr Gruner's Model School, and it was found at once that he was what +the Germans love to call "a teacher by the grace of God." The first +time he met his class of boys he tells us that he felt inexpressibly +happy; the hazel wand had found the waters and was fixed at last. From +this time on, all the events of his life were connected with his +experience as a teacher. Impelled as soon as he had begun his work by +a desire for more effective methods, he visited Yverdon, then the +centre of educational thought, and studied with Pestalozzi. He went +again in 1808, accompanied by three pupils, and spent two years there, +alternately studying and teaching.</p> + +<p>There was a year of lectures at Göttingen after this, and one at the +University of Berlin, accompanied by unceasing study and research both +in literary and scientific lines; but in the fateful year 1813 this +quiet student life was broken in upon, for impelled by strong moral +conviction, Froebel joined Baron von Lützow's famous volunteer corps, +formed to harass the French by constant skirmishes and to encourage +the smaller German States to rise against Napoleon.<span class='pagenum'><a name="Page_6024" id="Page_6024">[Pg 6024]</a></span></p> + +<p>No thirst for glory prompted this action, but a lofty conception of +the office of the educator. How could any young man capable of bearing +arms, Froebel says, become a teacher of children whose Fatherland he +had refused to defend? how could he in after years incite his pupils +to do something noble, something calling for sacrifice and +unselfishness, without exposing himself to their derision and +contempt? The reasoning was perfect, and he made practice follow upon +the heels of theory as closely as he had always done since he became +master of his fate.</p> + +<p>After the Peace of Paris he settled down for a time to a quiet life in +the mineralogical museum at the University of Berlin, his duties being +the care, arrangement, and investigation of crystals. Surrounded thus +by the exquisite formations whose development according to law is so +perfect, whose obedience to the promptings of an inward ideal so +complete, he could not but learn from their unconscious ethics to look +into the depths of his own nature, and there recognize more clearly +the purpose it was intended to work out.</p> + +<p>In 1816 he quietly gave up his position, and taking as pupils five of +his nephews, three of whom were fatherless, he entered upon his life +work, the first step in which was the carrying out of his plan for a +"Universal German Educational Institute." He was without money, of +course, as he had always been and always would be,—his hands were +made for giving, not for getting; he slept in a barn on a wisp of +straw while arranging for his first school at Griesheim; but outward +things were so little real to him in comparison with the life of the +spirit, that bodily privations seemed scarcely worth considering. The +school at Keilhau, to which he soon removed, the institutions later +established in Wartensee and Willisau, the orphanage in Burgdorf, all +were most successful educationally, but, it is hardly necessary to +say, were never a source of profit to their head and founder.</p> + +<p>Through the twenty succeeding years, busy as he was in teaching, in +lecturing, in writing, he was constantly shadowed by dissatisfaction +with the foundation upon which he was building. A nebulous idea for +the betterment of things was floating before him; but it was not until +1836 that it appeared to his eyes as a "definite truth." This definite +truth, the discovery of his old age, was of course the kindergarten; +and from this time until the end, all other work was laid aside, and +his entire strength given to the consummate flower of his educational +thought.</p> + +<p>The first kindergarten was opened in 1837 at Blankenburg (where a +memorial school is now conducted), and in 1850 the institution at +Marienthal for the training of kindergartners was founded, Froebel +remaining at its head until his death two years after.<span class='pagenum'><a name="Page_6025" id="Page_6025">[Pg 6025]</a></span></p> + +<p>With the exception of that remarkable book 'The Education of Man' +(1826), his most important literary work was done after 1836; +'Pedagogics of the Kindergarten,' the first great European +contribution to the subject of child-study, appearing from 1837 to +1840 in the form of separate essays, and the 'Mutter-und-Kose Lieder' +(Mother-Play) in 1843. Many of his educational aphorisms and +occasional speeches were preserved by his great disciple the Baroness +von Marenholtz-Bülow in her 'Reminiscences of Froebel'; and though two +most interesting volumes of his correspondence have been published, +there remain a number of letters, as well as essays and educational +sketches, not yet rendered into English.</p> + +<p>Froebel's literary style is often stiff and involved, its phrases +somewhat labored, and its substance exceedingly difficult to translate +with spirit and fidelity; yet after all, his mannerisms are of a kind +to which one easily becomes accustomed, and the kernel of his thought +when reached is found well worth the trouble of removing a layer of +husk. He had always an infinitude of things to say, and they were all +things of purpose and of meaning; but in writing, as well as in formal +speaking, the language to clothe the thought came to him slowly and +with difficulty. Yet it appears that in friendly private intercourse +he spoke fluently, and one of his students reports that in his classes +he was often "overpowering and sublime, the stream of his words +pouring forth like fiery rain."</p> + +<p>It is probable that in daily life Froebel was not always an agreeable +house-mate; for he was a genius, a reformer, and an unworldly +enthusiast, believing in himself and in his mission with all the ardor +of a heart centred in one fixed purpose. He was quite intolerant of +those who doubted or disbelieved in his theories, as well as of those +who, believing, did not carry their faith into works. The people who +stood nearest him and devoted themselves to the furthering of his +ideas slept on no bed of roses, certainly; but although he sometimes +sacrificed their private interests to his cause, it must not be +forgotten that he first laid himself and all that he had upon the same +altar. His nature was one that naturally inspired reverence and +loyalty, and drew from his associates the most extraordinary devotion +and self-sacrifice. Then, as now, women were peculiarly attracted by +his burning enthusiasm, his prophetic utterances, and his lofty views +of their sex and its mission; and then, as now, the almost fanatical +zeal of his followers is perhaps to be explained by the fact that he +gives a new world-view to his students,—one that produces much the +same effect upon the character as the spiritual exaltation called +"experiencing religion."</p> + +<p>He was twice married, in each case to a superior woman of great gifts +of mind and character, and both helpmates joyfully took up a <span class='pagenum'><a name="Page_6026" id="Page_6026">[Pg 6026]</a></span>life of +privation and care that they might be associated with him and with his +work. Those memorable words spoken of our Washington,—"Heaven left +him childless that a nation might call him father," are even more +applicable to Froebel, for his wise and tender fatherhood extends to +all the children of the world. When he passed through the village +streets of his own country, little ones came running from every +doorstep; the babies clinging to his knees and the older ones hanging +about his neck and refusing to leave the dear play-master, as they +called him. So the kindergartners love to think of him to-day,—the +tall spare figure, the long hair, the wise, plain, strong-featured +face, the shining eyes, and the little ones clustering about him as +they clustered about another Teacher in Galilee, centuries ago.</p> + +<p>Froebel's educational creed cannot here be cited at length, but some +of its fundamental articles are:—</p> + +<p>The education of the child should begin with its birth, and should be +threefold, addressing the mental, spiritual, and physical natures.</p> + +<p>It should be continued as it has begun, by appealing to the heart and +the emotions as the starting-point of the human soul.</p> + +<p>There should be sequence, orderly progression, and one continuous +purpose throughout the entire scheme of education, from kindergarten +to university.</p> + +<p>Education should be conducted according to nature, and should be a +free, spontaneous growth,—a development from within, never a +prescription from without.</p> + +<p>The training of the child should be conducted by means of the +activities, needs, desires, and delights, which are the common +heritage of childhood.</p> + +<p>The child should be led from the beginning to feel that one life +thrills through every manifestation of the universe, and that he is a +part of all that is.</p> + +<p>The object of education is the development of the human being in the +totality of his powers as a child of nature, a child of man, and a +child of God.</p> + +<p>These principles of Froebel's, many of them the products of his own +mind, others the pure gold of educational currency upon which he has +but stamped his own image, are so true and so far-reaching that they +have already begun to modify all education and are destined to work +greater magic in the future. The great teacher's place in history may +be determined, by-and-by, more by the wonderful uplift and impetus he +gave to the whole educational world, than by the particular system of +child-culture in connection with which he is best known to-day.</p> + +<p>Judged by ordinary worldly standards, his life was an unsuccessful +one, full of trials and privations, and empty of reward. His +<span class='pagenum'><a name="Page_6027" id="Page_6027">[Pg 6027]</a></span>death-blow was doubtless struck by the prohibition of kindergartens +in Prussia in 1851, an edict which remained nine years in force. His +strength had been too sorely tried to resist this final crushing +misfortune, and he passed away the following year. His body was borne +to the grave through a heavy storm of wind and rain that seemed to +symbolize the vicissitudes of his earthly days, while as a forecast of +the future the sun shone out at the last moment, and the train of +mourners looked back to see the low mound irradiated with glory.</p> + +<p>In Thuringia, where the great child-lover was born, the kindergartens, +his best memorials, cluster thickly now; and on the face of the cliffs +that overhang the bridle-path across the Glockner mountain may be seen +in great letters the single word <i>Froebel</i>, hewn deep into the solid +rock.</p> + +<div class="figright" style="width: 500px;"> +<img src="images/sign197.png" width="500" height="100" alt="Nora Archibald Smith" title="Nora Archibald Smith" /> +</div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_RIGHT_OF_THE_CHILD" id="THE_RIGHT_OF_THE_CHILD"></a>THE RIGHT OF THE CHILD</h3> + +<div class="blockquot"><p>From 'Reminiscences of Friedrich Froebel,' by Baroness B. von +Marenholtz-Bülow. Copyright 1877, by Mary Mann. Reprinted by +permission of Lee & Shepard, publishers, Boston.</p></div> + + +<p>All that does not grow out of one's inner being, all that is not one's +own original feeling and thought, or that at least does not awaken +that, oppresses and defaces the individuality of man instead of +calling it forth, and nature becomes thereby a caricature. Shall we +never cease to stamp human nature, even in childhood, like coins? to +overlay it with foreign images and foreign superscriptions, instead of +letting it develop itself and grow into form according to the law of +life planted in it by God the Father, so that it may be able to bear +the stamp of the Divine, and become an image of God?...</p> + +<p>This theory of love is to serve as the highest goal and polestar of +human education, and must be attended to in the germ of humanity, the +child, and truly in his very first impulses. The conquest of +self-seeking <i>egoism</i> is the most important task of education; for +selfishness isolates the individual from all communion, and kills the +life-giving principle of love. Therefore the first object of education +is to teach to love, to break up the egoism<span class='pagenum'><a name="Page_6028" id="Page_6028">[Pg 6028]</a></span> of the individual, and to +lead him from the first stage of communion in the family through all +the following stages of social life to the love of humanity, or to the +highest self-conquest by which man rises to Divine unity....</p> + +<p>Women are to recognize that childhood and womanliness (the care of +childhood and the life of women) are inseparably connected; that they +form a unit; and that God and nature have placed the protection of the +human plant in their hands. Hitherto the female sex could take only a +more or less passive part in human history, because great battles and +the political organization of nations were not suited to their powers. +But at the present stage of culture, nothing is more pressingly +required than the cultivation of every human power for the arts of +peace and the work of higher civilization. The culture of individuals, +and therefore of the whole nation, depends in great part upon the +earliest care of childhood. On that account women, as one half of +mankind, have to undertake the most important part of the problems of +the time, problems that men are not able to solve. If but one half of +the work be accomplished, then our epoch, like all others, will fail +to reach the appointed goal. As educators of mankind, the women of the +present time have the highest duty to perform, while hitherto they +have been scarcely more than the beloved mothers of human beings....</p> + +<p>But I will protect childhood, that it may not as in earlier +generations be pinioned, as in a strait-jacket, in garments of custom +and ancient prescription that have become too narrow for the new time. +I shall show the way and shape the means, that every human soul may +grow of itself, out of its own individuality. But where shall I find +allies and helpers if not in women, who as mothers and teachers may +put my idea in execution? Only intellectually active women can and +will do it. But if these are to be loaded with the ballast of dead +knowledge that can take no root in the unprepared ground, if the +fountains of their own original life are to be choked up with it, they +will not follow my direction nor understand the call of the time for +the new task of their sex, but will seek satisfaction in empty +superficiality.</p> + +<p>To learn to comprehend nature in the child,—is not that to comprehend +one's own nature and the nature of mankind? And in this comprehension +is there not involved a certain degree of comprehension of all things +else? Women cannot learn and take into themselves anything higher and +more comprehensive.<span class='pagenum'><a name="Page_6029" id="Page_6029">[Pg 6029]</a></span> It should therefore at least be the beginning, +and the love of childhood should be awakened in the mind (and in a +wider sense, this is the love of humanity), so that a new, free +generation of men can grow up by right care.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="EVOLUTION" id="EVOLUTION"></a>EVOLUTION</h3> + +<h4>From 'The Mottoes and Commentaries of Mother-Play.' Copyright 1895, by +D. Appleton & Co.</h4> + + +<p>What shall we learn from our yearning look into the heart of the +flower and the eye of the child? This truth: Whatever develops, be it +into flower or tree or man, is from the beginning implicitly that +which it has the power to become. The possibility of perfect manhood +is what you read in your child's eye, just as the perfect flower is +prophesied in the bud, or the giant oak in the tiny acorn. A +presentiment that the ideal or generic human being slumbers, dreams, +stirs in your unconscious infant—this it is, O mother, which +transfigures you as you gaze upon him. Strive to define to yourself +what is that generic ideal which is wrapped up in your child. Surely, +as <i>your</i> child—or in other words, as child of man—he is destined to +live in the past and future as well as in the present. His earthly +being implies a past heaven; his birth makes a present heaven; in his +soul he holds a future heaven. This threefold heaven, which you also +bear within you, shines out on you through your child's eyes.</p> + +<p>The beast lives only in the present. Of past and future he knows +naught. But to man belong not only the present, but also the future +and the past. His thought pierces the heaven of the future, and hope +is born. He learns that all human life is one life; that all human +joys and sorrows are his joys and sorrows, and through participation +enters the present heaven—the heaven of love. He turns his mind +towards the past, and out of retrospection wrests a vigorous faith. +What soul could fail to conquer an invincible trust in the pure, the +good, the holy, the ideally human, the truly Divine, if it would look +with single eye into its own past, into the past of history? Could +there be a man in whose soul such a contemplation of the past would +fail to blossom into devout insight, into self-conscious and +self-comprehending faith? Must not such a retrospect unveil the truth? +Must not<span class='pagenum'><a name="Page_6030" id="Page_6030">[Pg 6030]</a></span> the beauty of the unveiled truth allure him to Divine doing, +Divine living? All that is high and holy in human life meets in that +faith which is born of the unveiling of a heaven that has always been; +in that hope born of a vision of the heaven that shall be; in that +love which creates a heaven in the eternal Now. These three heavens +shine out upon you through your child's eye. The presentiment that he +carries these three heavens within him transfigures your countenance +as you gaze upon him. Cherish this premonition, for thereby you will +help him to make his life a musical chord wherein are blended the +three notes of faith, hope, and love. These celestial virtues will +link his life with the Divine life through which all life is one—with +the God who is the supernal fountain of life, light, and love....</p> + +<p>Higher and more important than the cultivation of man's outer ear, is +the culture of that inner sense of harmony whereby the soul learns to +perceive sweet accord in soundless things, and to discern within +itself harmonies and discords. The importance of wakening the inner +ear to this music of the soul can scarcely be exaggerated. Learning to +hear it within, the child will strive to give it outer form and +expression; and even if in such effort he is only partially +successful, he will gain thereby the power to appreciate the more +successful effort of others. Thus enriching his own life by the life +of others, he solves the problem of development. How else were it +possible within the quickly fleeting hours of mortal life to develop +our being in all directions, to fathom its depths, scale its heights, +measure its boundaries? What we are, what we would be, we must learn +to recognize in the mirror of all other lives. By the effort of each, +and the recognition of all, the Divine man is revealed in humanity....</p> + +<p>Against the bright light which shines on the smooth white wall is +thrust a dark object, and straightway appears the form which so +delights the child. This is the outward fact; what is the truth which +through this fact is dimly hinted to the prophetic mind? Is it not the +creative and transforming power of light, that power which brings form +and color out of chaos, and makes the beauty which gladdens our +hearts? Is it not more than this,—a foreshadowing, perhaps, of the +spiritual fact that our darkest experiences may project themselves in +forms that will delight and bless, if in our hearts shines the light +of God? The sternest crags, the most forbidding chasms, are beautiful +in the mellow sunshine; while the fairest landscape loses all charm, +and indeed<span class='pagenum'><a name="Page_6031" id="Page_6031">[Pg 6031]</a></span> ceases to be, when the light which created it is +withdrawn. Is it not thus also with our lives? Yesterday, touched by +the light of enthusiastic emotion, all our relationships seemed +beautiful and blessed; to-day, when the glow of enthusiasm has faded, +they oppress and repulse us. Only the conviction that it is the +darkness within us which makes the darkness without, can restore the +lost peace of our souls. Be it therefore, O mother, your sacred duty +to make your darling early feel the working both of the outer and +inner light. Let him see in one the symbol of the other, and tracing +light and color to their source in the sun, may he learn to trace the +beauty and meaning of his life to their source in God.</p> + +<p class="trans">Translation of Susan E. Blow.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_LAWS_OF_THE_MIND" id="THE_LAWS_OF_THE_MIND"></a>THE LAWS OF THE MIND</h3> + +<h4>From 'The Letters of Froebel'</h4> + + +<p>I am firmly convinced that all the phenomena of the child-world, +those which delight us as well as those which grieve us, +depend upon fixed laws as definite as those of the cosmos, +the planetary system, and the operations of nature; and it is +therefore possible to discover them and examine them. When +once we know and have assimilated these laws, we shall be able +powerfully to counteract any retrograde and faulty tendencies in +the children, and to encourage, at the same time, all that is +good and virtuous.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="FOR_THE_CHILDREN" id="FOR_THE_CHILDREN"></a>FOR THE CHILDREN</h3> + +<h4>From 'The Letters of Froebel'</h4> + + +<p>I wish you could have been here this evening, and seen the many +beautiful and varied forms and lovely patterns which freely and +spontaneously developed themselves from some systematic variations of +a simple ground form, in stick-playing. No one would believe, without +seeing it, how the child soul, the child life, develops when treated +as a whole, and in the sense of forming a part of the great connected +life of the world, by some skilled kindergarten teacher—nay, even by +one who is only simple-hearted, thoughtful, and attentive; nor how it +blooms into<span class='pagenum'><a name="Page_6032" id="Page_6032">[Pg 6032]</a></span> delicious harmonies like a beautifully tinted flower. Oh, +if I could only shout aloud with ten thousand lung-power the truth +that I now tell you in silence! Then would I make the ears of a +hundred thousand men ring with it! What keenness of sensation, what a +soul, what a mind, what force of will and active energy, what +dexterity and skill of muscular movement and of perception, and what +calm and patience, will not all these things call out in the children!</p> + +<p>How is it that parents are so blind and deaf, when they profess to be +so eager to work for the welfare, the health, and peace of their +children? No! I cannot understand it; and yet a whole generation has +passed since this system first delivered its message, first called for +educational amendment, first pointed out where the need for it lay, +and showed how it could be satisfied.</p> + +<p>If I were not afraid of being taken for an idiot or an escaped +lunatic, I would run barefoot from one end of Germany to the other and +cry aloud to all men:—"Set to work at once for your children's sake +on some universally developing plan, aiming at unity of life purpose, +and through that at joy and peace." But what good would it do? A +Curtman and a Ramsauer, in their stupidity or maliciousness, make it +their duty to stigmatize my work as sinful, when I am but quietly +corresponding with just my own friends and sympathizers; for they say +I am destroying all pleasure in life for the parents: "Who could be so +silly as I,—amongst sane men who acknowledge that parents have a +right to enjoy life,—I who perpetually call to these parents in tones +of imperative demand, 'Come, let us live for our children!'" (Kommt, +laszt uns unseren Kindern leben!)</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="MOTIVES" id="MOTIVES"></a>MOTIVES</h3> + +<h4>From 'The Education of Man.' By permission of Josephine Jarvis, +the translator, and A. Lovell & Co., publishers</h4> + + +<p>Only in the measure that we are thoroughly penetrated by the pure, +spiritual, inward, human relations, and are faithful to them even in +the smallest detail in life, do we attain to the complete knowledge +and perception of the Divine-human relation; only in that measure do +we anticipate them so deeply, vividly, and truly, that every yearning +of our whole being is thereby satisfied,—at least receives its whole +meaning, and is<span class='pagenum'><a name="Page_6033" id="Page_6033">[Pg 6033]</a></span> changed from a constantly unfulfilled yearning to an +immediately rewarded effort....</p> + +<p>How we degrade and lower the human nature which we should raise, how +we weaken those whom we should strengthen, when we hold up to them an +inducement to act virtuously, even though we place this inducement in +another world! If we employ an outward incentive, though it be the +most spiritual, to call forth better life, and leave undeveloped the +inner, spontaneous, and independent power of representing pure +humanity which rests in each man, we degrade our human nature.</p> + +<p>But how wholly different every thing is, if man, especially in +boyhood, is made to observe the reflex action of his conduct, not on +his outward more or less agreeable position, but on his inner, +spontaneous or fettered, clear or clouded, satisfied or dissatisfied +condition of spirit and mind! The experiences which proceed from this +observation will necessarily more and more awaken the inner sense of +man: and then true sense, the greatest treasure of boy and man, comes +into his life.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="APHORISMS" id="APHORISMS"></a>APHORISMS</h3> + + +<p>I see in every child the possibility of a perfect man.</p> + +<p>The child-soul is an ever-bubbling fountain in the world of humanity.</p> + +<p>The plays of childhood are the heart-leaves of the whole future life.</p> + +<p>Childish unconsciousness is rest in God.</p> + +<p>From each object of nature and of life, there goes a path toward God.</p> + +<p>Perfect human joy is also worship, for it is ordered by God.</p> + +<p>The first groundwork of religious life is love—love to God and +man—in the bosom of the family.</p> + +<p>Childhood is the most important stage of the total development of man +and of humanity.</p> + +<p>Women must make of their educational calling a priestly office.</p> + +<p>Isolation and exclusion destroy life; union and participation create +life.</p> + +<p>Without religious preparation in childhood, no true religion and no +union with God is possible for men.<span class='pagenum'><a name="Page_6034" id="Page_6034">[Pg 6034]</a></span></p> + +<p>The tree germ bears within itself the nature of the whole tree; the +human being bears in himself the nature of all humanity; and is not +therefore humanity born anew in each child?</p> + +<p>In the children lies the seed-corn of the future.</p> + +<p>The lovingly cared for, and thereby steadily and strongly developed +human life, also the cloudless child life, is of itself a Christ-like +one.</p> + +<p>In all things works one creative life, because the life of all things +proceeds from one God.</p> + +<p>Let us live with our children: so shall their lives bring peace and +joy to us; so shall we begin to be and to become wise.</p> + +<p>What boys and girls play in earliest childhood will become by-and-by a +beautiful reality of serious life; for they expand into stronger and +lovelier youthfulness by seeking on every side appropriate objects to +verify the thoughts of their inmost souls.</p> + +<p>This earliest age is the most important one for education, because the +beginning decides the manner of progress and the end. If national +order is to be recognized in later years as a benefit, childhood must +first be accustomed to law and order, and therein find the means of +freedom. Lawlessness and caprice must rule in no period of life, not +even in that of the nursling.</p> + +<p>The kindergarten is the free republic of childhood.</p> + +<p>A deep feeling of the universal brotherhood of man,—what is it but a +true sense of our close filial union with God?</p> + +<p>Man must be able to fail, in order to be good and virtuous; and he +must be able to become a slave in order to be truly free.</p> + +<p>My teachers are the children themselves, with all their purity, their +innocence, their unconsciousness, and their irresistible claims; and I +follow them like a faithful, trustful scholar.</p> + +<p>A story told at the right time is like a looking-glass for the mind.</p> + +<p>I wish to cultivate men who stand rooted in nature, with their feet in +God's earth, whose heads reach toward and look into the heavens; whose +hearts unite the richly formed life of earth and nature, with the +purity and peace of heaven,—God's earth and God's heaven.</p> + + +<div class="figcenter" style="width: 90%;"> +<a name="PMenagerie" id="PMenagerie"></a> +<span class="caption"><big><i>THE MENAGERIE.</i></big><br /> +Photogravure from a Painting by T. R. Sunderland.</span> +<div class="blockquot"><p>"What boys and girls play in earliest childhood will become by-and-by +a beautiful reality of serious life; for they expand into stronger and +lovelier youthfulness by seeking on every side appropriate objects to +verify the thoughts of their inmost souls."—<i>Froebel.</i></p></div> +<img src="images/menagerie.jpg" width="100%" alt="THE MENAGERIE" title="THE MENAGERIE" /> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6035" id="Page_6035">[Pg 6035]</a></span></p> +<h2><a name="FROISSART" id="FROISSART"></a>FROISSART</h2> + +<h4>(1337-1410?)</h4> + +<h4>BY GEORGE M<sup>c</sup>LEAN HARPER</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capf.png" width="90" height="90" alt="F" title="F" /> +</div><p class="dropcap">roissart is the artist of chivalry. On his pages are painted, with +immortal brilliancy, the splendid shows, the coronations, weddings, +tourneys, marches, feasts, and battles of the English and French +knighthood just before the close of the Middle Ages. "I intend," he +says in the Prologue of his chronicle, "to treat and record history +and matter of great praise, to the end that the honorable emprises and +noble adventures and deeds of arms, which have come about from the +wars of France and England, may be notably enregistered and placed in +perpetual memory, whereby chevaliers may take example to encourage +them in well-doing."</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus207.jpg" width="270" height="325" alt="Froissart" title="Froissart" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Froissart</span></span> +</div> + +<p>Chivalry, in the popular understanding, is the fine flower of +feudalism, its bloom of poetic and heroic life. But in reality it was +artificial, having grown from an exaggerated respect for certain human +qualities, at the expense of others fully as essential and indeed no +less beautiful. Courage is good; but it is not rare, and the love of +fighting for fighting's sake is made possible only by disregarding +large areas of life to which war brings no harvest of happiness, and +over which it does not even cast the glamor of romance. The works of +civilized communities—agriculture, industry, commerce, art, learning, +religion—were nearly at a standstill in the middle of the fourteenth +century, when Europe was turned into a playground for steel-clad +barbarians.</p> + +<p>This perversion of nature could not last. The wretched Hundred Years' +War had run but half its course when the misery and disgust among the +real people, who thought and wrought, drove them to such despairing +efforts as the Jacquerie in France and Wat Tyler's Rebellion in +England. It was the English archers, as Froissart reluctantly <span class='pagenum'><a name="Page_6036" id="Page_6036">[Pg 6036]</a></span>admits, +and not the knights, who won the battle of Poitiers. Gunpowder and +cannon, a few years later, doomed the man-at-arms, and the rise of +strong monarchies crowded out the feudal system. The thunder of +artillery which echoes faintly in the last pages of Froissart is like +a parting salvo to all the pageantry the volume holds. From +cannon-ball and musket-shot the glittering procession has found refuge +there. Into the safe retreat of these illuminated parchments, all the +banners and pennons, lances, crests, and tapestries, knights and +horses under clanking mail, had time—and but just time—to withdraw. +We find them there, fresh as when they hurried in, the colors bright, +the trumpets blowing.</p> + +<p>Jean Froissart was born at Valenciennes in Hainault, in 1337, the year +of his birth almost coinciding with Chaucer's. He tells us in his long +autobiographical poem, 'L'Espinette Amoureuse,' that he was fond of +play when a boy, and delighted in dances, carols, and poems, and had a +liking for all those who loved dogs and birds. In the school where he +was sent, he says, there were little girls whom he tried to please by +giving them rings of glass, and pins, and apples, and pears. It seemed +to him a most worthy thing to acquire their favor, and he wondered +when it would be his turn to fall really in love. Much of this poem, +which narrates tediously the love affair that was not long in coming, +is probably fictitious; but there is no doubt of the accuracy of his +description of himself in the opening lines, as fond of pleasure, +prone to gallantry, and susceptible to all the bright faces of +romance. From love and arms, he says, we are often told that all joy +and every honor flow. He informs us elsewhere that he was no sooner +out of school than he began to write, putting into verse the wars of +his time.</p> + +<p>In 1361 he went to England, where Edward III was reigning with +Philippa his queen, a daughter of the Count of Hainault. His passport +to the favor of his great countrywoman was a book, the result of these +rhymings, covering the period from the battle of Poitiers, 1356, to +the time of his voyage. This volume is not known to exist, nor any +copy of it. The Queen made him a clerk of her chamber. He had abundant +opportunity in England to gratify his curiosity and fill his +note-book, for the court was full of French noblemen, lately come over +as hostages for King Jean of France, who was captured at the battle of +Poitiers.</p> + +<p>In 1365 he took letters of recommendation from the Queen to David +Bruce, King of Scotland, whom he followed for three months in his +progress through that realm; spending a fortnight at the castle of +William Douglas and making everywhere diligent inquiry about the +recent war of 1345. In his delightful little poem 'The Debate between +the Horse and the Greyhound,' beginning, "Froissart from <span class='pagenum'><a name="Page_6037" id="Page_6037">[Pg 6037]</a></span>Scotland was +returning," we have a lifelike figure of the inquisitive young +chronicler, pushing unweariedly from inn to inn on a tired horse and +leading a footsore dog.</p> + +<p>Between his thirtieth and his thirty-fourth year he was sometimes in +England and sometimes in various parts of the Continent. In August +1369, while he was abroad, his patroness Queen Philippa died. She had +encouraged him to continue his researches and writings, and he had +presented her with a second volume, in prose, which has come down to +us as a part of the chronicle. He admits that his work was an +expansion of the chronicle of Jean le Bel, Canon of Saint Lambert at +Liège, for he says:—"As all great rivers are made by the gathering +together of many streams and springs, so the sciences also are +extracted and compiled by many clerks: what one knows, the other does +not."</p> + +<p>On hearing of the Queen's death, Froissart settled in his own country +of Hainault. There he won favor from princes, as was his custom, by +giving them manuscripts of his chronicle, which was growing apace. By +the middle of 1373 we find him become a churchman and provided with a +living, in which he remained ten years, compiling fresh history and +correcting what he had already written and put in circulation. A +little later, 1376 to 1383, he made a more thorough revision of his +chronicle, going so far as to modify its spirit, which had been +favorable to English character and policy, and make it more agreeable +to partisans of France. Although Froissart was not a Frenchman, his +writings are all in the French language, which was of course his +native tongue.</p> + +<p>About the beginning of 1384 he was made a canon of the Church, at +Chimay, a small town near the French frontier, and in this region he +observed the military movements then going on there, and recorded them +immediately in Book ii. of his chronicle. Four years of quiet were +however too much for his mobile and energetic spirit; and in 1388, +hearing that the Count Gaston de Foix, in the Pyrenees, was a man +likely to know many details of the English wars in Gascony and +Guyenne, he set out to visit him, taking among other presents a book +of his poetry and two couples of hounds. When he still had ten days to +travel he met a gentleman of Foix, with whom he journeyed the rest of +the way, beguiling the time with talk about the sieges the various +towns upon their route had suffered.</p> + +<div class="blockquot"><p>"At the words which he spoke I was delighted, for they pleased me +much, and right well did I retain them all; and as soon as I had +dismounted at the hostelries along the road which we traveled +together, I wrote them down, at evening as in the morning, to have a +better record of them in times to come; for there is nothing so +retentive as writing."</p></div> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6038" id="Page_6038">[Pg 6038]</a></span></p> +<p>Count Gaston received him hospitably, and filled his three months' +sojourn with stories of great events. Then Froissart visited many +towns of Provence and Languedoc. These peregrinations furnished much +of the material for Book iii. Little more is known of his life, except +with respect to a visit to England which he made in 1394, and which +enabled him to collect material for a large part of Book iv., the last +in the chronicle. He is supposed to have died at Chimay, later than +1400, and perhaps, as tradition asserts, in 1410.</p> + +<p>It is an engaging picture, this, of a genial, sharp-eyed, somewhat +worldly churchman, riding his gray horse over hill and dale in quest +of knowledge. We can fancy him arriving at his inn of an evening, and +at once asking the obsequious host what knight or other great person +dwells in the neighborhood. He loses no time before calling at the +castle, and is gladly admitted when he tells his well-known name. He +is ready to pay for any historical information with a story from his +own collection. He is welcome everywhere, and for his part does not +regret the time thus spent, nor the money,—several fortunes, by his +own count,—for he has the light heart of the true traveler. It is +always sunshine where he goes. The clangor of arms and the blare of +trumpets hover ever above the horizon. Around the corner of every hill +sits a fair castle by a shining river. From town to town, from +province to province, his love of listening draws him on. To realize +the charm of journeying in those days, we must remember that the local +customs and qualities were almost undisturbed by communication; two +French cities only a score of miles apart would often differ from each +other as much as Nuremberg does from Venice.</p> + +<div class="blockquot"><p>"And I tell you for a truth," we read, "that to make these chronicles +I have gone in my time much through the world, both to fulfill my +pleasure by seeing the wonders of the earth, and to inquire about the +arms and adventures that are written in this book."</p></div> + +<p>So to horse, good Canon of Chimay! Throw aside books; there is news of +fighting in the South; after the battle, soldiers will talk. There +have been deeds of courage and romance. Hasten thither, while the tale +of them is new!</p> + +<p>If he were not so celebrated as a chronicler, Froissart would be known +as one of the last of the wandering minstrels. He had the roving foot; +he lived by charming the rich into generosity with his recitals. And +he wrote much poetry, which is little read, except where it has some +autobiographical interest. We possess the long poems, 'L'Espinette +Amoureuse,' 'Le Buisson de Jeunesse,' 'Le Dit du Florin,' and several +shorter pieces, with fragments of his once famous versified romance +'Méliador.'<span class='pagenum'><a name="Page_6039" id="Page_6039">[Pg 6039]</a></span></p> + +<p>His great prose work, while professing to be a history, in distinction +from the chronicles of previous writers, is however not an orderly +narration, nor is it a philosophical treatment of political causes and +effects. It is a collection of pictures and stories, without much +unity except the constant purpose of exhibiting the prowess of +knighthood. There is not much indication even of partisanship or +patriotic feeling. Froissart generally gives due meed of praise to the +best knight in every bout, the best battalion in every encounter, +regardless of sides.</p> + +<p>The subjects treated are so numerous and disparate that no general +idea of them can be given. They cover the time from 1326 to 1394, and +lead us through England, Scotland, Flanders, Hainault, France, Italy, +Spain, and Northern Africa. Among the most interesting passages are +the story of King Edward's campaign against the Scots; his march +through France; the battle of Crécy; the siege of Calais; Wat Tyler's +Rebellion, which Froissart the well-fed parasite treats with an odd +and inconsistent mingling of horror and contempt; the Jacquerie, which +he says was the work of peasant dogs, the scum of the earth; the +battle of Poitiers, with a fine description of the Black Prince +waiting at table on poor captured King Jean; and the rise and fall of +Philip van Artevelde.</p> + +<p>Froissart's chronicle used to be regarded as authoritative history. +But as might have been expected from his mode of inquiry, it is full +of geographical, chronological, and other errors. Getting his +information by ear, he wrote proper names phonetically, or turned them +into something resembling French. Thus Worcester becomes "Vaucestre," +Seymour "Simon," Sutherland "Surlant," Walter Tyler "Vautre Tuilier," +Edinburgh "Hedaimbourch," Stirling "Eturmelin." The persons from whom +he got his material were generally partisans either of France or of +England, and often told him their stories years after the events; so +that although he tried to be impartial himself, and to offset one +witness by another, he seldom heard a judicial account of a battle or +a quarrel. He seems to have consulted few written records, though he +might easily have seen the State papers of England and Hainault.</p> + +<p>It is useless to blame him, however; for the writing of mere history +was not his purpose. With all his fine devotion to his life work,—a +devotion which is the more admirable when we consider his +pleasure-loving nature,—with all his attention to fairness, his great +concern was not so much to instruct as to delight, first himself, +secondly the great people of his age, and lastly posterity, on whom he +ever and anon cast a shrewd and longing glance. To please his +contemporaries, he several times revised his work. Posterity has +nearly always preferred what might be called the first edition, which +is the most unconscious and entertaining, though the least precise.<span class='pagenum'><a name="Page_6040" id="Page_6040">[Pg 6040]</a></span></p> + +<p>But if we must deny him much of the value as a political historian +which was once attributed to him, we may still regard him as a great +authority for the general aspect of life in the fourteenth century. +Manners, customs, morals, as well as armor and dress, are no doubt +correctly portrayed in his book. We learn from it what was deemed +virtue and what vice; we learn that although religion was sincerely +professed by the upper classes, it was not very successfully +practiced, and had amazingly little effect upon morals. We are struck, +for instance, with the absence of imagination or sympathy which +permitted people to witness the horrible tortures inflicted on +prisoners and criminals, although their minds were frequently filled +with visions of supernatural beings. Froissart unconsciously makes +himself, too, a medium for studying human character in his time, by +his negative morality, his complacent recording of crimes, his +unconcerned mention of horrors. Yet from his bringing up as a poet, +and his scholarly associations, and his connection with the Church, it +is likely he was a gentler man than nine-tenths of the knights and +squires and men-at-arms about him.</p> + +<p>There is an indifference colder even than cynicism in his failure to +remark on the sufferings of the poor, which were so awful in his age. +It is the result of class prejudice, and seems deliberate. The burned +village, the trampled grain-field, the cowering women, the starved +children, the rotting corpses, the mangled forms of living and +agonizing foot-soldiers,—all these consequences of war he sees and +occasionally mentions, yet they hardly touch him. But he is forever +mourning the death of stricken knights as if it were a woeful loss. +Yet for all his association with the governing class, we never find +ourselves thinking of him as anything but a commoner raised to fortune +by genius and favor. He has not the distinction of Joinville, who was +a nobleman in the conventional sense and also in the truest sense.</p> + +<p>Froissart's merit, then, is not that he is a great political +historian, nor even a great historian of the culture of his time. He +did not see accurately enough to be the first, nor broadly and deeply +and independently enough to be the second. But kindly Nature made him +something else, and enabled him to win that name "which honoreth most +and most endureth." She gave him the painter's eye, the poet's fancy, +and it is as the artist of chivalry he lives to-day. His chronicle may +be often false to historical fact, it may not display a broad and +sympathetic intelligence or a generous impatience of conventionality, +but it does please, it does enthrall. It is one of those books without +moral intent, like the Arabian Nights, which the boys of all ages will +persist in reading, and which men delight in if they love good +pictures and good story-telling. No more lasting colors have come down +to us from Venetian painters than those which rush <span class='pagenum'><a name="Page_6041" id="Page_6041">[Pg 6041]</a></span>out from the words +on his pages. His scenes do not take shape in our minds as etchings or +engravings, but smile themselves into being, like oil-paintings. +Sunlight, the glint of steel, red and yellow banners waving, white +horses galloping over the sand, flashing armor, glittering spurs, the +shining faces of eager men, fill with glory this great pictorial +wonder-book of the Middle Ages.</p> + +<div class="figright" style="width: 544px;"> +<img src="images/sign213.png" width="544" height="100" alt="Geo McLean Harper" title="Geo McLean Harper" /> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_INVASION_OF_FRANCE_BY_KING_EDWARD_III_AND_THE_BATTLE_OF_CRECY" id="THE_INVASION_OF_FRANCE_BY_KING_EDWARD_III_AND_THE_BATTLE_OF_CRECY"></a>THE INVASION OF FRANCE BY KING EDWARD III., AND THE BATTLE OF CRÉCY</h3> + +<h4>From the 'Chronicles': Translation of John Bourchier, Lord Berners</h4> + + +<h4><span class="smcap">How the King of England Rode Through Normandy</span></h4> + +<p>When the King of England arrived in the Hogue Saint-Vaast, the King +issued out of his ship, and the first foot that he set on the ground +he fell so rudely that the blood brast out of his nose. The knights +that were about him took him up and said, "Sir, for God's sake enter +again into your ship, and come not aland this day, for this is but an +evil sign for us." Then the King answered quickly and said, +"Wherefore? This is a good token for me, for the land desireth to have +me." Of the which answer all his men were right joyful. So that day +and night the King lodged on the sands, and in the mean time +discharged the ships of their horses and other baggages; there the +King made two marshals of his host, the one the Lord Godfrey of +Harcourt and the other the Earl of Warwick, and the Earl of Arundel +constable. And he ordained that the Earl of Huntingdon should keep the +fleet of ships with a hundred men of arms and four hundred archers; +and also he ordained three battles, one to go on his right hand, +closing to the seaside, and the other on his left hand, and the King +himself in the midst, and every night to lodge all in one field.</p> + +<p>Thus they set forth as they were ordained, and they that went by the +sea took all the ships that they found in their ways; and so long they +went forth, what by sea and what by land, that they came to a good +port and to a good town called Barfleur, the<span class='pagenum'><a name="Page_6042" id="Page_6042">[Pg 6042]</a></span> which incontinent was +won, for they within gave up for fear of death. Howbeit, for all that, +the town was robbed, and much gold and silver there found, and rich +jewels; there was found so much riches, that the boys and villains of +the host set nothing by good furred gowns; they made all the men of +the town to issue out and to go into the ships, because they would not +suffer them to be behind them for fear of rebelling again. After the +town of Barfleur was thus taken and robbed without brenning, then they +spread abroad in the country and did what they list, for there was not +to resist them. At last they came to a great and a rich town called +Cherbourg; the town they won and robbed it, and brent part thereof, +but into the castle they could not come, it was so strong and well +furnished with men of war.</p> + + +<h4><span class="smcap">Of the Great Assembly that the French King Made to Resist +the King of England</span></h4> + +<p>Thus by the Englishmen was brent, exiled, robbed, wasted, and pilled +the good plentiful country of Normandy. Then the French King sent for +the Lord John of Hainault, who came to him with a great number; also +the King sent for other men of arms, dukes, earls, barons, knights, +and squires, and assembled together the greatest number of people that +had been seen in France a hundred year before. He sent for men into so +far countries, that it was long or they came together, wherefore the +King of England did what him list in the mean season. The French King +heard well what he did, and sware and said how they should never +return again unfought withal, and that such hurts and damages as they +had done should be dearly revenged; wherefore he had sent letters to +his friends in the Empire, to such as were farthest off, and also to +the gentle King of Bohemia and to the Lord Charles his son, who from +thenceforth was called King of Almaine; he was made King by the aid of +his father and the French King, and had taken on him the arms of the +Empire: the French King desired them to come to him with all their +powers, to the intent to fight with the King of England, who brent and +wasted his country. These Princes and Lords made them ready with great +number of men of arms, of Almains, Bohemians, and Luxemburgers, and so +came to the French King. Also King Philip sent to the Duke of +Lorraine, who came to serve him with three hundred spears; also there +came the Earl<span class='pagenum'><a name="Page_6043" id="Page_6043">[Pg 6043]</a></span> [of] Salm in Saumois, the Earl of Sarrebruck, the Earl +of Flanders, the Earl William of Namur, every man with a fair company.</p> + +<p>Ye have heard herebefore of the order of the Englishmen; how they went +in three battles, the marshals on the right hand and on the left, the +King and the Prince of Wales his son in the midst. They rode but small +journeys, and every day took their lodgings between noon and three of +the clock, and found the country so fruitful that they needed not to +make no provision for their host, but all only for wine; and yet they +found reasonably sufficient thereof. It was no marvel, though, they of +the country were afraid; for before that time they had never seen men +of war, nor they wist not what war or battle meant. They fled away as +far as they might hear speaking of the Englishmen, and left their +houses well stuffed, and granges full of corn; they wist not how to +save and keep it. The King of England and the Prince had in their +battle a three thousand men of arms and six thousand archers, and a +ten thousand men afoot, beside them that rode with the marshals....</p> + +<p>Then the King went toward Caen, the which was a greater town and full +of drapery and other merchandise, and rich burgesses, noble ladies and +damosels, and fair churches, and specially two great and rich abbeys, +one of the Trinity, another of Saint Stephen; and on the one side of +the town one of the fairest castles of all Normandy, and captain +therein was Robert of Wargny, with three hundred Genoways, and in the +town was the Earl of Eu and of Guines, Constable of France, and the +Earl of Tancarville, with a good number of men of war. The King of +England rode that day in good order and lodged all his battles +together that night, a two leagues from Caen, in a town with a little +haven called Austrehem, and thither came also all his navy of ships +with the Earl of Huntingdon, who was governour of them.</p> + +<p>The constable and other lords of France that night watched well the +town of Caen, and in the morning armed them with all them of the town: +then the constable ordained that none should issue out, but keep their +defenses on the walls, gate, bridge, and river; and left the suburbs +void, because they were not closed; for they thought they should have +enough to do to defend the town, because it was not closed but with +the river. They of the town said how they would issue out, for they +were strong enough to fight with the King of England. When the +constable saw their<span class='pagenum'><a name="Page_6044" id="Page_6044">[Pg 6044]</a></span> good wills, he said, "In the name of God be it, +ye shall not fight without me." Then they issued out in good order, +and made good face to fight and to defend them and to put their lives +in adventure.</p> + + +<h4><span class="smcap">Of the Battle of Caen, and How the Englishmen Took the Town</span></h4> + +<p>The same day the Englishmen rose early and appareled them ready to go +to Caen.<a name="FNanchor_A_42" id="FNanchor_A_42"></a><a href="#Footnote_A_42" class="fnanchor">[A]</a> The King heard mass before the sun-rising, and then took +his horse, and the Prince his son, with Sir Godfrey of Harcourt, +marshal and leader of the host, whose counsel the King much followed. +Then they drew toward Caen with their battles in good array, and so +approached the good town of Caen. When they of the town, who were +ready in the field, saw these three battles coming in good order, with +their banners and standards waving in the wind, and the archers, the +which they had not been accustomed to see, they were sore afraid and +fled away toward the town without any order or good array, for all +that the constable could do; then the Englishmen pursued them eagerly. +When the constable and the Earl Tancarville saw that, they took a gate +at the entry and saved themselves and certain with them, for the +Englishmen were entered into the town. Some of the knights and squires +of France, such as knew the way to the castle, went thither, and the +captain there received them all, for the castle was large. The +Englishmen in the chase slew many, for they took none to mercy.</p> + +<p>Then the constable and the Earl of Tancarville, being in the little +tower at the bridge foot, looked along the street and saw their men +slain without mercy; they doubted to fall in their hands. At last they +saw an English knight with one eye, called Sir Thomas Holland, and a +five or six other knights with him; they knew them, for they had seen +them before in Pruce, in Granade, and in other viages. Then they +called to Sir Thomas and said how they would yield themselves +prisoners. Then Sir Thomas came thither with his company and mounted +up into the gate, and there found the said lords with twenty-five +knights with them, who yielded them to Sir Thomas; and he <span class='pagenum'><a name="Page_6045" id="Page_6045">[Pg 6045]</a></span>took them +for his prisoners and left company to keep them, and then mounted +again on his horse and rode into the streets, and saved many lives of +ladies, damosels, and cloisterers from defoiling,—for the soldiers +were without mercy. It fell so well the same season for the +Englishmen, that the river, which was able to bear ships, at that time +was so low that men went in and out beside the bridge. They of the +town were entered into their houses, and cast down into the street +stones, timber, and iron, and slew and hurt more than five hundred +Englishmen; wherewith the King was sore displeased. At night when he +heard thereof, he commanded that the next day all should be put to the +sword and the town brent; but then Sir Godfrey of Harcourt +said:—"Dear sir, for God's sake assuage somewhat your courage, and +let it suffice you that ye have done. Ye have yet a great voyage to do +or ye come before Calais, whither ye purpose to go: and sir, in this +town there is much people who will defend their houses, and it will +cost many of your men their lives, or ye have all at your will; +whereby peradventure ye shall not keep your purpose to Calais, the +which should redound to your rack. Sir, save your people, for ye shall +have need of them or this month pass; for I think verily your +adversary King Philip will meet with you to fight, and ye shall find +many strait passages and rencounters; wherefore your men, an ye had +more, shall stand you in good stead: and sir, without any further +slaying ye shall be lord of this town; men and women will put all that +they have to your pleasure." Then the King said, "Sir Godfrey, you are +our marshal; ordain everything as ye will." Then Sir Godfrey with his +banner rode from street to street, and commanded in the King's name +none to be so hardy to put fire in any house, to slay any person, nor +to violate any woman. When they of the town heard that cry, they +received the Englishmen into their houses and made them good cheer, +and some opened their coffers and bade them take what them list, so +they might be assured of their lives; howbeit there were done in the +town many evil deeds, murders, and robberies. Thus the Englishmen were +lords of the town three days and won great riches, the which they sent +by barks and barges to Saint-Saviour by the river of Austrehem, a two +leagues thence, whereas all their navy lay. Then the King sent the +Earl of Huntingdon with two hundred men of arms and four hundred +archers, with his navy and prisoners and riches that they had got, +back again into England. And the King bought of Sir Thomas Holland +the<span class='pagenum'><a name="Page_6046" id="Page_6046">[Pg 6046]</a></span> Constable of France and the Earl of Tancarville, and paid for +them twenty thousand nobles....</p> + +<p>The next day the King departed, brenning and wasting all before him, +and at night lodged in a good village called Grandvilliers. The next +day the King passed by Dargies; there was none to defend the castle, +wherefore it was soon taken and brent. Then they went forth destroying +the country all about, and so came to the castle of Poix, where there +was a good town and two castles. There was nobody in them but two fair +damosels, daughters to the Lord of Poix; they were soon taken, and had +been violated, an two English knights had not been, Sir John Chandos +and Sir Basset; they defended them and brought them to the King, who +for his honor made them good cheer and demanded of them whither they +would fainest go. They said, "To Corbie," and the King caused them to +be brought thither without peril. That night the King lodged in the +town of Poix. They of the town and of the castles spake that night +with the marshals of the host, to save them and their town from +brenning, and they to pay a certain sum of florins the next day as +soon as the host was departed. This was granted them, and in the +morning the King departed with all his host, except a certain that +were left there to receive the money that they of the town had +promised to pay. When they of the town saw the host depart and but a +few left behind, then they said they would pay never a penny, and so +ran out and set on the Englishmen, who defended themselves as well as +they might and sent after the host for succor. When Sir Raynold Cobham +and Sir Thomas Holland, who had the rule of the rear guard, heard +thereof, they returned and cried, "Treason, treason!" and so came +again to Poix-ward and found their companions still fighting with them +of the town. Then anon they of the town were nigh all slain, and the +town brent, and the two castles beaten down. Then they returned to the +King's host, who was as then at Airaines and there lodged, and had +commanded all manner of men on pain of death to do no hurt to no town +of Arsyn,<a name="FNanchor_B_43" id="FNanchor_B_43"></a><a href="#Footnote_B_43" class="fnanchor">[B]</a> for there the King was minded to lie a day or two to take +advice how he might pass the river of Somme; for it was necessary for +him to pass the river, as ye shall hear after.</p> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6047" id="Page_6047">[Pg 6047]</a></span></p> + +<h4><span class="smcap">How the French King Followed the King of England in Beauvoisinois</span></h4> + +<p>Now let us speak of King Philip, who was at Saint-Denis and his people +about him, and daily increased. Then on a day he departed and rode so +long that he came to Coppegueule, a three leagues from Amiens, and +there he tarried. The King of England, being at Airaines, wist not +where for to pass the river of Somme, the which was large and deep, +and all bridges were broken and the passages well kept. Then at the +King's commandment his two marshals with a thousand men of arms and +two thousand archers went along the river to find some passage, and +passed by Longpré, and came to the bridge of Remy, the which was well +kept with a great number of knights and squires and men of the +country. The Englishmen alighted afoot and assailed the Frenchmen from +the morning till it was noon; but the bridge was so well fortified and +defended that the Englishmen departed without winning of anything. +Then they went to a great town called Fountains, on the river of +Somme, the which was clean robbed and brent, for it was not closed. +Then they went to another town called Long-en-Ponthieu; they could not +win the bridge, it was so well kept and defended. Then they departed +and went to Picquigny, and found the town, the bridge, and the castle +so well fortified that it was not likely to pass there; the French +King had so well defended the passages, to the intent that the King of +England should not pass the river of Somme, to fight with him at his +advantage or else to famish him there.</p> + +<p>When these two marshals had assayed in all places to find passage and +could find none, they returned again to the King, and shewed how they +could find no passage in no place. The same night the French King came +to Amiens with more than a hundred thousand men. The King of England +was right pensive, and the next morning heard mass before the +sun-rising and then dislodged; and every man followed the marshals' +banners, and so rode in the country of Vimeu approaching to the good +town of Abbeville, and found a town thereby, whereunto was come much +people of the country in trust of a little defense that was there; but +the Englishmen anon won it, and all they that were within slain, and +many taken of the town and of the country. The King took his lodging +in a great hospital<a name="FNanchor_C_44" id="FNanchor_C_44"></a><a href="#Footnote_C_44" class="fnanchor">[C]</a> that was there. The <span class='pagenum'><a name="Page_6048" id="Page_6048">[Pg 6048]</a></span>same day the French King +departed from Amiens and came to Airaines about noon; and the +Englishmen were departed thence in the morning. The Frenchmen found +there great provision that the Englishmen had left behind them, +because they departed in haste. There they found flesh ready on the +broaches, bread and pasties in the ovens, wine in tuns and barrels, +and the tables ready laid. There the French King lodged and tarried +for his lords.</p> + +<p>That night the King of England was lodged at Oisemont. At night when +the two marshals were returned, who had that day overrun the country +to the gates of Abbeville and to Saint-Valery and made a great +skirmish there, then the King assembled together his council and made +to be brought before him certain prisoners of the country of Ponthieu +and of Vimeu. The King right courteously demanded of them if there +were any among them that knew any passage beneath Abbeville, that he +and his host might pass over the river of Somme: if he would shew him +thereof, he should be quit of his ransom, and twenty of his company +for his love. There was a varlet called Gobin Agace, who stepped forth +and said to the King:—"Sir, I promise you on the jeopardy of my head +I shall bring you to such a place, whereas ye and all your host shall +pass the river of Somme without peril. There be certain places in the +passage that ye shall pass twelve men afront two times between day and +night; ye shall not go in the water to the knees. But when the flood +cometh, the river then waxeth so great that no man can pass; but when +the flood is gone, the which is two times between day and night, then +the river is so low that it may be passed without danger both +a-horseback and afoot. The passage is hard in the bottom, with white +stones, so that all your carriage may go surely; therefore the passage +is called Blanche-Taque. An ye make ready to depart betimes, ye may be +there by the sun-rising." The King said, "If this be true that ye +say, I quit thee thy ransom and all thy company, and moreover shall +give thee a hundred nobles." Then the King commanded every man to be +ready at the sound of the trumpet to depart.<span class='pagenum'><a name="Page_6049" id="Page_6049">[Pg 6049]</a></span></p> + + +<h4><span class="smcap">Of the Battle of Blanche-Taque</span></h4> + +<p>The King of England slept not much that night, for at midnight he +arose and sowned his trumpet; then incontinent they made ready +carriages and all things, and at the breaking of the day they departed +from the town of Oisemont and rode after the guiding of Gobin Agace, +so that they came by the sun-rising to Blanche-Taque: but as then the +flood was up, so that they might not pass, so the King tarried there +till it was prime; then the ebb came.</p> + +<p>The French King had his currours in the country, who brought him word +of the demeanor of the Englishmen. Then he thought to close the King +of England between Abbeville and the river of Somme, and so to fight +with him at his pleasure. And when he was at Amiens he had ordained a +great baron of Normandy, called Sir Godemar du Fay, to go and keep the +passage of Blanche-Taque, where the Englishmen must pass or else in +none other place. He had with him a thousand men of arms and six +thousand afoot, with the Genoways; so they went by Saint-Riquier in +Ponthieu and from thence to Crotoy, whereas the passage lay: and also +he had with him a great number of men of the country, and also a great +number of them of Montreuil, so that they were a twelve thousand men +one and other.</p> + +<p>When the English host was come thither, Sir Godemar du Fay arranged +all his company to defend the passage. The King of England let not for +all that; but when the flood was gone, he commanded his marshals to +enter into the water in the name of God and St. George. Then they that +were hardy and courageous entered on both parties, and many a man +reversed. There were some of the Frenchmen of Artois and Picardy that +were as glad to joust in the water as on the dry land.</p> + +<p>The Frenchmen defended so well the passage at the issuing out of the +water, that they had much to do. The Genoways did them great trouble +with their cross-bows; on the other side the archers of England shot +so wholly together, that the Frenchmen were fain to give place to the +Englishmen. There was a sore battle, and many a noble feat of arms +done on both sides. Finally the Englishmen passed over and assembled +together in the field. The King and the Prince passed, and all the +lords; then the Frenchmen kept none array, but departed, he that +might<span class='pagenum'><a name="Page_6050" id="Page_6050">[Pg 6050]</a></span> best. When Sir Godemar saw that discomfiture, he fled and saved +himself; some fled to Abbeville and some to Saint-Riquiers. They that +were there afoot could not flee, so that there were slain a great +number of them of Abbeville, Montreuil, Rue, and of Saint-Riquiers; +the chase endured more than a great league. And as yet all the +Englishmen were not passed the river, and certain currours of the King +of Bohemia and of Sir John of Hainault came on them that were behind, +and took certain horses and carriages and slew divers, or they could +take the passage.</p> + +<p>The French King the same morning was departed from Airaines, trusting +to have found the Englishmen between him and the river of Somme; but +when he heard how that Sir Godemar du Fay and his company were +discomfited, he tarried in the field and demanded of his marshals what +was best to do. They said, "Sir, ye cannot pass the river but at the +bridge of Abbeville, for the flood is come in at Blanche-Taque;" then +he returned and lodged at Abbeville.</p> + +<p>The King of England, when he was past the river, he thanked God, and +so rode forth in like manner as he did before. Then he called Gobin +Agace and did quit him his ransom and all his company, and gave him a +hundred nobles and a good horse. And so the King rode forth fair and +easily, and thought to have lodged in a great town called Noyelles; +but when he knew that the town pertained to the Countess d'Aumale, +sister to the Lord Robert of Artois,<a name="FNanchor_D_45" id="FNanchor_D_45"></a><a href="#Footnote_D_45" class="fnanchor">[D]</a> the King assured the town and +country as much as pertained to her, and so went forth: and his +marshals rode to Crotoy on the seaside and brent the town, and found +in the haven many ships and barks charged with wines of Poitou, +pertaining to the merchants of Saintonge and of Rochelle; they brought +the best thereof to the King's host. Then one of the marshals rode to +the gates of Abbeville and from thence to Saint-Riquiers, and after to +the town of Rue-Saint-Esprit. This was on a Friday, and both battles +of the marshals returned to the King's host about noon and so lodged +all together near to Cressy in Ponthieu.</p> + +<p>The King of England was well informed how the French King followed +after him to fight. Then he said to his company, "Let us take here +some plot of ground, for we will go no farther till we have seen our +enemies. I have good cause here to abide <span class='pagenum'><a name="Page_6051" id="Page_6051">[Pg 6051]</a></span>them, for I am on the right +heritage of the Queen my mother, the which land was given at her +marriage: I will challenge it of mine adversary Philip of Valois." And +because that he had not the eighth part in number of men as the French +King had, therefore he commanded his marshals to chose a plot of +ground somewhat for his advantage; and so they did, and thither the +King and his host went. Then he sent his currours to Abbeville, to see +if the French King drew that day into the field or not. They went +forth and returned again, and said how they could see none appearance +of his coming; then every man took their lodging for that day, and to +be ready in the morning at the sound of the trumpet in the same place. +This Friday the French King tarried still in Abbeville abiding for his +company, and sent his two marshals to ride out to see the dealing of +the Englishmen; and at night they returned, and said how the +Englishmen were lodged in the fields. That night the French King made +a supper to all the chief lords that were there with him, and after +supper the King desired them to be friends each to other. The King +looked for the Earl of Savoy, who should come to him with a thousand +spears, for he had received wages for a three months of them at Troyes +in Champagne.</p> + + +<h4><span class="smcap">Of the Order of the Englishmen at Cressy</span></h4> + +<p>On the Friday, as I said before, the King of England lay in the +fields, for the country was plentiful of wines and other victual, and +if need had been, they had provision following in carts and other +carriages. That night the King made a supper to all his chief lords of +his host and made them good cheer; and when they were all departed to +take their rest, then the King entered into his oratory and kneeled +down before the altar, praying God devoutly that if he fought the next +day, that he might achieve the journey to His honor; then about +midnight he laid him down to rest, and in the morning he rose betimes +and heard mass, and the Prince his son with him, and the most part of +his company, were confessed and houseled; and after the mass said, he +commanded every man to be armed and to draw to the field to the same +place before appointed. Then the King caused a park to be made by the +wood-side behind his host, and there was set all carts and carriages, +and within the park were all their<span class='pagenum'><a name="Page_6052" id="Page_6052">[Pg 6052]</a></span> horses, for every man was afoot; +and into this park there was but one entry. Then he ordained three +battles: In the first was the young Prince of Wales, with him the Earl +of Warwick and Oxford, the Lord Godfrey of Harcourt, Sir Raynold +Cobham, Sir Thomas Holland, the Lord Stafford, the Lord of Mohun, the +Lord Delaware, Sir John Chandos, Sir Bartholomew de Burghersh, Sir +Robert Nevill, the Lord Thomas Clifford, the Lord Bourchier, the Lord +de Latimer, and divers other knights and squires that I cannot name; +they were an eight hundred men of arms and two thousand archers, and a +thousand of other with the Welshmen; every lord drew to the field +appointed under his own banner and pennon. In the second battle was +the Earl of Northampton, the Earl of Arundel, the Lord Ros, the Lord +Lucy, the Lord Willoughby, the Lord Basset, the Lord of Saint-Aubin, +Sir Louis Tufton, the Lord of Multon, the Lord Lascelles and divers +other, about an eight hundred men of arms and twelve hundred archers. +The third battle had the King; he had seven hundred men of arms and +two thousand archers. Then the King leapt on a hobby, with a white rod +in his hand, one of his marshals on the one hand and the other on the +other hand: he rode from rank to rank desiring every man to take heed +that day to his right and honor. He spake it so sweetly and with so +good countenance and merry cheer, that all such as were discomfited +took courage in the seeing and hearing of him. And when he had thus +visited all his battles, it was then nine of the day; then he caused +every man to eat and drink a little, and so they did at their leisure. +And afterward they ordered again their battles; then every man lay +down on the earth and by him his salet and bow, to be the more fresher +when their enemies should come.</p> + + +<h4><span class="smcap">The Order of the Frenchmen at Cressy, and How they Beheld the Demeanor +of the Englishmen</span></h4> + +<p>This Saturday the French King rose betimes and heard mass in Abbeville +in his lodging in the abbey of St. Peter, and he departed after the +sun-rising. When he was out of the town two leagues, approaching +towards his enemies, some of his lords said to him, "Sir, it were good +that ye ordered your battles, and let all your footmen pass somewhat +on before, that they be not troubled with the horsemen." Then the King +sent four<span class='pagenum'><a name="Page_6053" id="Page_6053">[Pg 6053]</a></span> knights, the Moine [of] Bazeilles, the Lord of Noyers, the +Lord of Beaujeu, and the Lord d'Aubigny, to ride to aview the English +host; and so they rode so near that they might well see part of their +dealing. The Englishmen saw them well and knew well how they were come +thither to aview them; they let them alone and made no countenance +toward them, and let them return as they came. And when the French +King saw these four knights return again, he tarried till they came to +him and said, "Sirs, what tidings?" These four knights each of them +looked on other, for there was none would speak before his companion; +finally the King said to [the] Moine, who pertained to the King of +Bohemia and had done in his days so much that he was reputed for one +of the valiantest knights of the world, "Sir, speak you." Then he +said:—"Sir, I shall speak, sith it pleaseth you, under the correction +of my fellows. Sir, we have ridden and seen the behaving of your +enemies: know ye for truth they are rested in three battles abiding +for you. Sir, I will counsel you as for my part, saving your +displeasure, that you and all your company rest here and lodge for +this night; for or they that be behind of your company be come hither, +and or your battles be set in good order, it will be very late, and +your people be weary and out of array, and ye shall find your enemies +fresh and ready to receive you. Early in the morning ye may order your +battles at more leisure and advise your enemies at more deliberation, +and to regard well what way ye will assail them; for, sir, surely they +will abide you."</p> + +<p>Then the King commanded that it should be so done. Then his two +marshals one rode before, another behind, saying to every banner, +"Tarry and abide here in the name of God and St. Denis." They that +were foremost tarried, but they that were behind would not tarry, but +rode forth, and said how they would in no wise abide till they were as +far forward as the foremost; and when they before saw them come on +behind, then they rode forward again, so that the King nor his +marshals could not rule them. So they rode without order or good +array, till they came in sight of their enemies; and as soon as the +foremost saw them they reculed then aback without good array, whereof +they behind had marvel and were abashed, and thought that the foremost +company had been fighting. Then they might have had leisure and room +to have gone forward, if they had list; some went forth, and some +abode still. The commons, of<span class='pagenum'><a name="Page_6054" id="Page_6054">[Pg 6054]</a></span> whom all the ways between Abbeville and +Cressy were full, when they saw that they were near to their enemies, +they took their swords and cried, "Down with them! let us slay them +all." There is no man, though he were present at the journey, that +could imagine or shew the truth of the evil order that was among the +French party, and yet they were a marvelous great number. That I write +in this book I learned it specially of the Englishmen, who well beheld +their dealing; and also certain knights of Sir John of Hainault's, who +was always about King Philip, shewed me as they knew.</p> + + +<h4><span class="smcap">Of the Battle of Cressy, August 26th, 1346</span></h4> + +<p>The Englishmen, who were in three battles lying on the ground to rest +them, as soon as they saw the Frenchmen approach, they rose upon their +feet fair and easily without any haste, and arranged their battles. +The first, which was the Prince's battle, the archers there stood in +manner of a herse and the men of arms in the bottom of the battle. The +Earl of Northampton and the Earl of Arundel with the second battle +were on a wing in good order, ready to comfort the Prince's battle, if +need were.</p> + +<p>The lords and knights of France came not to the assembly together in +good order, for some came before and some came after, in such haste +and evil order that one of them did trouble another. When the French +King saw the Englishmen his blood changed, and said to his marshals, +"Make the Genoways go on before, and begin the battle, in the name of +God and St. Denis." There were of the Genoways' cross-bows about a +fifteen thousand, but they were so weary of going afoot that day a six +leagues armed with their cross-bows, that they said to their +constables, "We be not well ordered to fight this day, for we be not +in the case to do any great deed of arms: we have more need of rest." +These words came to the Earl of Alençon, who said, "A man is well at +ease to be charged with such a sort of rascals, to be faint and fail +now at most need." Also the same season there fell a great rain and a +clipse with a terrible thunder, and before the rain there came flying +over both battles a great number of crows for fear of the tempest +coming. Then anon the air began to wax clear, and the sun to shine +fair and<span class='pagenum'><a name="Page_6055" id="Page_6055">[Pg 6055]</a></span> bright, the which was right in the Frenchmen's eyen and on +the Englishmen's backs. When the Genoways were assembled together and +began to approach, they made a great leap and cry to abash the +Englishmen, but they stood still and stirred not for all that; then +the Genoways again the second time made another leap and a fell cry, +and stept forward a little, and the Englishmen removed not one foot; +thirdly, again they leapt and cried, and went forth till they came +within shot; then they shot fiercely with their cross-bows. Then the +English archers stept forth one pace and let fly their arrows so +wholly [together] and so thick, that it seemed snow. When the Genoways +felt the arrows piercing through heads, arms, and breasts, many of +them cast down their cross-bows, and did cut their strings and +returned discomfited. When the French King saw them fly away, he said, +"Slay these rascals, for they shall let and trouble us without +reason." Then ye should have seen the men of arms dash in among them +and killed a great number of them; and ever still the Englishmen shot +whereas they saw thickest press: the sharp arrows ran into the men of +arms and into their horses, and many fell, horse and men, among the +Genoways, and when they were down, they could not relieve again; the +press was so thick that one overthrew another. And also among the +Englishmen there were certain rascals that went afoot with great +knives, and they went in among the men of arms and slew and murdered +many as they lay on the ground, both earls, barons, knights, and +squires; whereof the King of England was after displeased, for he had +rather they had been taken prisoners.</p> + +<p>The valiant King of Bohemia called Charles of Luxembourg, son to the +noble Emperor Henry of Luxembourg, for all that he was nigh blind, +when he understood the order of the battle, he said to them about him, +"Where is the Lord Charles my son?" His men said, "Sir, we cannot +tell; we think he be fighting." Then he said, "Sirs, ye are my men, my +companions and friends in this journey: I require you bring me so far +forward that I may strike one stroke with my sword." They said they +would do his commandment, and to the intent that they should not lose +him in the press, they tied all their reins of their bridles each to +other and set the King before to accomplish his desire, and so they +went on their enemies. The Lord Charles of Bohemia his son, who wrote +himself King of Almaine and bare the arms, he came in good order to +the battle; but when he saw<span class='pagenum'><a name="Page_6056" id="Page_6056">[Pg 6056]</a></span> that the matter went awry on their party, +he departed, I cannot tell you which way. The King his father was so +far forward that he strake a stroke with his sword, yea, and more than +four, and fought valiantly, and so did his company; and they +adventured themselves so forward that they were there all slain, and +the next day they were found in the place about the King, and all +their horses tied each to other.</p> + +<p>The Earl of Alençon came to the battle right ordinately and fought +with the Englishmen, and the Earl of Flanders also on his part. These +two lords with their companies coasted the English archers and came to +the Prince's battle, and there fought valiantly long. The French King +would fain have come thither, when he saw their banners, but there was +a great hedge of archers before him. The same day the French King had +given a great black courser to Sir John of Hainault, and he made the +Lord Thierry of Senzeille to ride on him and to bear his banner. The +same horse took the bridle in the teeth and brought him through all +the currours of the Englishmen, and as he would have returned again, +he fell in a great dike and was sore hurt, and had been there dead, an +his page had not been, who followed him through all the battles and +saw where his master lay in the dike, and had none other let but for +his horse; for the Englishmen would not issue out of their battle for +taking of any prisoner. Then the page alighted and relieved his +master: then he went not back again the same way that they came; there +was too many in his way.</p> + +<p>This battle between Broye and Cressy this Saturday was right cruel and +fell, and many a feat of arms done that came not to my knowledge. In +the night divers knights and squires lost their masters, and sometime +came on the Englishmen, who received them in such wise that they were +ever nigh slain; for there was none taken to mercy nor to ransom, for +so the Englishmen were determined.</p> + +<p>In the morning the day of the battle certain Frenchmen and Almains +perforce opened the archers of the Prince's battle, and came and +fought with the men of arms hand to hand. Then the second battle of +the Englishmen came to succor the Prince's battle, the which was time, +for they had as then much ado; and they with the Prince sent a +messenger to the King, who was on a little windmill hill. Then the +knight said to the King, "Sir, the Earl of Warwick and the Earl of +Oxford, Sir Raynold<span class='pagenum'><a name="Page_6057" id="Page_6057">[Pg 6057]</a></span> Cobham and other, such as be about the Prince +your son, are fiercely fought withal and are sore handled; wherefore +they desire you that you and your battle will come and aid them; for +if the Frenchmen increase, as they doubt they will, your son and they +shall have much ado." Then the King said, "Is my son dead, or hurt, or +on the earth felled?" "No, sir," quoth the knight, "but he is hardly +matched; wherefore he hath need of your aid." "Well," said the King, +"return to him and to them that sent you hither, and say to them that +they send no more to me for any adventure that falleth, as long as my +son is alive: and also say to them that they suffer him this day to +win his spurs; for if God be pleased, I will this journey be his and +the honor thereof, and to them that be about him." Then the knight +returned again to them and shewed the King's words, the which greatly +encouraged them, and repoined in that they had sent to the King as +they did.</p> + +<p>Sir Godfrey of Harcourt would gladly that the Earl of Harcourt, his +brother, might have been saved; for he heard say by them that saw his +banner how that he was there in the field on the French party: but Sir +Godfrey could not come to him betimes, for he was slain or he could +come at him, and so was also the Earl of Aumale his nephew. In another +place the Earl of Alençon and the Earl of Flanders fought valiantly, +every lord under his own banner; but finally they could not resist +against the puissance of the Englishmen, and so there they were also +slain, and divers other knights and squires. Also the Earl Louis of +Blois, nephew to the French King, and the Duke of Lorraine, fought +under their banners; but at last they were closed in among a company +of Englishmen and Welshmen, and there were slain for all their +prowess. Also there was slain the Earl of Auxerre, the Earl of +Saint-Pol, and many other.</p> + +<p>In the evening the French King, who had left about him no more than a +threescore persons, one and other, whereof Sir John of Hainault was +one, who had remounted once the King, for his horse was slain with an +arrow, then he said to the King, "Sir, depart hence, for it is time; +lose not yourself willfully: if ye have loss at this time, ye shall +recover it again another season." And so he took the King's horse by +the bridle and led him away in a manner perforce. Then the King rode +till he came to the castle of Broye. The gate was closed, because it +was by that time dark: then the King called the captain, who came to +the<span class='pagenum'><a name="Page_6058" id="Page_6058">[Pg 6058]</a></span> walls and said, "Who is that calleth there this time of night?" +Then the King said, "Open your gate quickly, for this is the fortune +of France." The captain knew then it was the King, and opened the gate +and let down the bridge. Then the King entered, and he had with him +but five barons, Sir John of Hainault, Sir Charles of Montmorency, the +Lord of Beaujeu, the Lord d'Aubigny, and the Lord of Montsault. The +King would not tarry there, but drank and departed thence about +midnight, and so rode by such guides as knew the country till he came +in the morning to Amiens, and there he rested.</p> + +<p>This Saturday the Englishmen never departed from their battles for +chasing of any man, but kept still their field, and ever defended +themselves against all such as came to assail them. This battle ended +about evensong time.</p> + +<div class="footnotes"> +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_A_42" id="Footnote_A_42"></a><a href="#FNanchor_A_42"><span class="label">[A]</span></a> +This was 26th July, 1346. Edward arrived at Poissy on +12th August; Philip of Valois left Paris on the 14th; the English +crossed the Seine at Poissy on the 16th, and the Somme at +Blanche-taque on the 24th.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_B_43" id="Footnote_B_43"></a><a href="#FNanchor_B_43"><span class="label">[B]</span></a> +Probably a misunderstanding by Froissart of the English +word "arson": the king's command being not to burn the towns on the +Somme, as he wanted them for shelter.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_C_44" id="Footnote_C_44"></a><a href="#FNanchor_C_44"><span class="label">[C]</span></a> +That is, a house of the Knights of St. John.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_D_45" id="Footnote_D_45"></a><a href="#FNanchor_D_45"><span class="label">[D]</span></a> +She was in fact his daughter.</p></div> +</div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6059" id="Page_6059">[Pg 6059]</a></span></p> +<h2><a name="JAMES_ANTHONY_FROUDE" id="JAMES_ANTHONY_FROUDE"></a>JAMES ANTHONY FROUDE</h2> + +<h4>(1818-1894)</h4> + +<h4>BY CHARLES FREDERICK JOHNSON</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capj.png" width="90" height="90" alt="J" title="J" /> +</div><p class="dropcap">ames Anthony Froude, English historian and essayist, was born April +23d, 1818, and died October 20th, 1894. His father was a clergyman, +and the son was sent to Westminster School and to Oriel College, +Oxford. In 1842 he became a fellow of Exeter, and two years later he +was ordained a deacon; an office which he did not formally lay down +until many years later, although his earliest publications, 'Shadows +of the Clouds' and 'Nemesis of Faith,' showed that he had come to +hold—and what perhaps is more to the point, dared to express,—views +hardly compatible with the character of a docile and unreasoning +neophyte.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus231.jpg" width="270" height="330" alt="J. A. Froude" title="J. A. Froude" /> +<span class="caption"><span class="smcap">J. A. Froude</span></span> +</div> + +<p>These books were severely censured by the authorities, and cost +him—to the great benefit of the world—an appointment he had received +of teacher in Tasmania. He resigned his fellowship and took up the +profession of letters, writing much for Fraser and the Westminster, +and becoming for a short period the editor of the former. His <i>magnum +opus</i> is his 'History of England from the Fall of Wolsey to the Defeat +of the Spanish Armada,' in twelve volumes, from 1856 to 1870. His +other principal publications are—'The English in Ireland in the +Eighteenth Century' (1874); 'Cæsar' (1879); 'Bunyan' (1880); 'Thomas +Carlyle (first forty years of his life)' (1882); 'Life in London' +(1884); 'Short Studies on Great Subjects' (1882, four series); 'The +Two Chiefs of Dunboy' (1889); 'The English in the West Indies' (1889); +'The Divorce of Catharine of Aragon' (1892); 'The Life and Letters of +Erasmus' (1892); 'English Seamen in the Sixteenth Century' (1892); and +'The Council of Trent.' 'Shadows of the Clouds,' 'The Nemesis of +Faith,' and 'The Two Chiefs of Dunboy' are in the form of fiction; and +though they—especially the last—contain some charming descriptive +passages, and evince some of Froude's power of character sketching, +they serve on the whole to prove that he was not a novelist. The +fortunes of his <span class='pagenum'><a name="Page_6060" id="Page_6060">[Pg 6060]</a></span>group of people are of less absorbing interest to him +than questions of social and racial ethics. There is nothing more +annoying than to have an essayist stand behind a story-teller and +interrupt him from time to time with acute philosophical comments on +ultimate causes. The characters of Morty and Sylvester Sullivan are +admirably contrasted Celtic types, but both they and the English +Colonel Goring are a trifle stagy and stiff in their joints. The +murders of the two chiefs, Morty Sullivan and Colonel Goring, are +dramatically told; but Froude's deficient sense of humor, at least of +that quality of humor which gives a subtle sense of congruity, results +in an attempt to combine the elements of the tale and the didactic +society in impossible proportions. He is an essayist and historian, +not a novel-writer.</p> + +<p>Froude stands before the English-reading public prominent in three +characteristics: First, as a technical prose artist, in which regard +he is entitled to be classed with Ruskin, Newman, and Pater; less +enthusiastic and elaborately ornamental than the first, less musically +and delicately fallacious than the second, and less self-conscious and +phrase-caressing than the third, but carrying a solider burden of +thought than all three. Second, as a historian of the modern school, +which aims by reading the original records to produce an independent +view of historical periods. Third, as the most clear-sighted and +broad-minded of those whose position near the centre of the Oxford +movement and intimacy with the principal actors gave them an insight +into its inner nature.</p> + +<p>There can be but one opinion of Froude as a master of English. In some +of his early work there are traces of the manner of Macaulay in the +succession of short assertive sentences, most of which an ordinary +writer would group as limiting clauses about the main assertion. This +method gives a false appearance of vigor and definiteness; it makes +easy reading by relieving the mind from the necessity of weighing the +modifying propositions: but it is entirely unadapted to nice +modulations of thought. Froude very soon avoided the vices of +Macaulayism, and attained a narrative style which must be regarded as +the best in an age which has paid more attention than any other to the +art of telling a story. In descriptive historical narrative he is +unrivaled, because he is profoundly impressed not only with the +dramatic qualities but with the real significance of a scene; unlike +Macaulay, to whom the superficial theatrical elements appeal. A +reading of Macaulay's description of the trial of Warren Hastings, and +Froude's narrative of the killing of Thomas Becket or of the execution +of Mary Queen of Scots, will bring out at once Froude's radical +superiority in both conception and execution.</p> + +<p>This is not the place to debate the question of Froude's historical +accuracy, further than to remark that he was an industrious reader <span class='pagenum'><a name="Page_6061" id="Page_6061">[Pg 6061]</a></span>of +historical documents, and by nature a seeker after the truth. If a +profound conviction of the harmfulness of ecclesiasticism colored the +light with which he illuminated the records of the past, we must +remember that history is at best largely the impressions of +historians; and that if it be true that Froude does present one side, +it is the side on which the warnings to posterity are most distinctly +inscribed. A reading of the controversy between Froude and Freeman in +the calmer light of the present leads to the conclusion that the +<i>suppressio veri</i> with which Froude was charged is not a <i>suggestio +falsi</i>, but an artistic selection of the characteristic. He felt a +certain contempt for the minute and meaningless fidelity to the +record, which is not writing history but editing documents. He +possessed, too, among his other literary powers, the rare one of being +able to individualize the man whose life he studies and of presenting +the character so as to be consistent and human. This power fills his +history and sketch with rare personalities. Thomas Becket, Henry III., +Henry VIII., Queen Catharine, Mary Queen of Scots, and Elizabeth, are +more than historical portraits in the ordinary sense: they are +conceptions of individuals, vivified by the artistic sense. Whether or +not they are true to the originals as reflected in the contemporary +documents, they are at least human possibilities, and therefore truer +than the distorted automata that lie in state on the pages of some +historians. A human character is so exceedingly complex and so +delicately balanced with contradictory elements, that it is probable +that no two persons ever estimate it exactly alike. Besides, prominent +historical personages become in the popular imagination invested with +exaggerated attributes, and it is not likely that men will ever agree +even as to which of them was the hero and which the villain of the +drama. It was to be expected that Froude should be violently assailed +by those who accepted a traditional view of Henry VIII. and of Mary. +It was inevitable that he should differ from them, because he had more +than a view: he had a conception. His historical personages are +certainly possibilities, because they are human, and the traditional +figures are either monsters or saints; and humanity—at least Teutonic +humanity—does not produce unadulterated saints nor unrelieved +monsters.</p> + +<p>While Froude's historical work has been criticized for lack of minute +accuracy in details, his books on Carlyle have been criticized for the +opposite fault of quoting too fully and literally; from letters and +journals, matter never intended for the public, and of a nature not +only to wound living persons but to create an erroneous impression of +the writer. The habit of expressing himself in pithy and pungent +personalities seems to have been with Carlyle a sort of intellectual +exercise, and should not necessarily be taken as an index of morose +ill-temper. A very delicate literary tact was necessary to his +<span class='pagenum'><a name="Page_6062" id="Page_6062">[Pg 6062]</a></span>literary executor, in selecting from the matter put in his hands that +which would combine to make a true picture of a crude and powerful +genius without making him appear to the ordinary reader a selfish, +willful man. Froude's idea of the duty of an editor of contemporary +biography seems to have been that it was limited to careful +publication of all the available material as <i>mémoires pour servir</i>. +Such miscellaneous printing may in the end serve truth, but at the +time it arouses resentment. It resulted, however, in the production of +a book far preferable to the non-committal, evasive, destructively +laudatory biography of a public man, of which every year brings a new +specimen. It is at least honest, if not tactful.</p> + +<p>Froude's early connection with the Oxford movement and his work on the +Lives of the Saints first called his attention to the study of +historical documents, and to the large amount of fiction with which +truth is diluted in them. His further researches among the authorities +recently made accessible, for the history of the destruction of the +monasteries, impressed on him the fact that an assumption of spiritual +authority is as dangerous to those who assume it as to those over whom +it is assumed, exactly as physical slavery is in the end as harmful to +the masters as it is to the slaves. He saw that ecclesiasticism had +been profoundly hostile to morals, and he judged the present by the +past till he really believed that the precious fruits of the +Reformation would be lost if the ritualists obtained control of the +Church. He persuaded himself that under such influence—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Civilization would ebb, the great moral lights be extinguished,<br /></span> +<span class="i0">Over the world would creep an unintelligent darkness<br /></span> +<span class="i0">Under which men would be portioned anew 'twixt the priest and the soldier."<br /></span> +</div></div> + +<p>It is perhaps too much to expect of a man of the imaginative +temperament of Froude, to whom the abominations of the Church from the +twelfth to the sixteenth century were as real as if he had witnessed +them, to retain judicial calmness under the vituperation with which he +was assailed; but his profound distrust of the mediæval Church +certainly does give an air of partisanship to his strictures on its +modern ineffectual revival. He forgot that great principles of justice +and toleration are now so embodied in law and fixed in the hearts of +the English-speaking people that society is protected, and the evils +of spiritual tyranny are restricted to the few who are willing to +abase their intellects to it; that the corroding evil of conventual +life is minimized by healthy outside influences; and that the most +advanced modern ritualist would prove too good a Christian to light an +<i>auto da fé</i>. It was but natural that he should forget this, for he +was a strong man in the centre of the conflict, and independence was +the core of his being.<span class='pagenum'><a name="Page_6063" id="Page_6063">[Pg 6063]</a></span></p> + +<p>This strength of independence is shown by the fact that though young, +and profoundly sensitive to the attraction of a character like +Newman's, he was from the first able to resist the fascination which +that remarkable man exerted over all with whom he came in contact. The +pure spiritual nature possesses a mysterious power over young men, so +great that they often yield to its counterfeit. Newman was the true +priest, and Froude recognized his genius and that his soul was "an +adumbration of the Divine." But he felt instinctively the radical +unsoundness of Newman's thought, and "would not follow, though an +angel led." Others fell off for prudential reasons; but Froude was +indifferent to these, and obedient to a conviction the strength of +which must be estimated by the depth of his feeling for character.</p> + +<p>Froude was sometimes criticized for writing history under the +influence of personal feeling. It is difficult to see how a readable +history can be written except by one who at least takes an interest in +the story; but whether capacity for feeling makes a man a less +trustworthy historian, depends upon how far this emotional +susceptibility is controlled by intellectual insight and just views of +the laws under which society develops. That Froude was an absolutely +perfect historian, no one would claim: he was too intensely human to +be perfect. It is safe to say that the perfect historian will not +exist until Shakespeare and Bacon reappear combined in one man. For +the great historian must be both scholar and artist. As scholar he +must possess, too, both the acquisitive and the organizing intellect. +He must both gather facts and interpret them. He must have the +artistic sense which selects from the vast mass of fact that which is +significant. This power of artistic selection is of course influenced +by his unconscious ideals, by his conception of the relative +importance of the forces which move mankind, and of the ultimate goal +of progress. His philosophy directs his art, and his art interprets in +the light of his philosophy.</p> + +<p>It may be admitted that Froude possesses a larger share of the +artistic than of the philosophic qualities necessary to the great +historian. At times his hatred of ecclesiasticism becomes almost a +prejudice. In his writings on Irish and colonial questions he evinces +the Englishman's love of the right, but sometimes, unfortunately, the +Englishman's inability to do justice to other races in points which +distinguish them from his own. In some expressions he seems to +distrust democracy in much the same unreasoning way in which Mr. +Ruskin distrusts machinery. He had imbibed something of Mr. Carlyle's +belief in the "strong man"; though he, no more than Carlyle, can show +how the strong, just ruler can be produced or selected. But a more +serious deficiency in Froude's philosophy arises from his <span class='pagenum'><a name="Page_6064" id="Page_6064">[Pg 6064]</a></span>imperfect +conception of the method of evolution which governs all organizations, +civil and religious, so that they continually throw off short-lived +varieties and history becomes a continual giving way of the old order +to the new. To fear, as Froude seems to, lest a survival may become a +governing type, is as unreasonable as to fear that old men will live +forever. Certainly he would have taken a juster, saner view of the +English Reformation, had he been convinced that all the collisions +between the moral laws and the rebellious wills of men, which are the +burden of the years, are in the end obliterated in the slow onward +movement of the race; but then perhaps his history would have lost in +interest what it might have gained in philosophic breadth and balance. +For it cannot be denied that feeling has given his narrative that most +valuable quality—life.</p> + +<p>The general recognition of Froude's power, and the growing conviction +that he was far nearer right than the theological school he so +cordially detested, was vindicated by his appointment as Professor of +History at Oxford to succeed Freeman, one of the severest critics of +his historical fairness. He lived to deliver but three courses of +lectures, one of which has been published in that delightful volume +'The Life and Letters of Erasmus.' The others, 'English Seamen of the +XVIth Century,' 'Lectures on the Council of Trent,' and the very able +paper on Job in 'Short Studies on Great Subjects,' even if taken by +themselves, would cause us to form a high opinion of the scope and +range of Froude's powers. Those to whom brilliancy is synonymous with +unsoundness may perhaps continue to call him merely a "brilliant +writer"; but the general verdict will be that his brilliancy is the +structural adornment of a well-fitted framework of thought.</p> + +<div class="figright" style="width: 307px;"> +<img src="images/sign236.png" width="307" height="100" alt="Charles F. Johnson" title="Charles F. Johnson" /> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_GROWTH_OF_ENGLANDS_NAVY" id="THE_GROWTH_OF_ENGLANDS_NAVY"></a>THE GROWTH OF ENGLAND'S NAVY</h3> + +<h4>From 'English Seamen in the Sixteenth Century'</h4> + + +<p>Jean Paul the German poet said that God had given to France the empire +of the land, to England the empire of the sea, and to his own country +the empire of the air. The world has changed since Jean Paul's days. +The wings of France have been clipped: the German Empire has become a +solid thing: but England still holds her watery dominion; Britannia +does still rule the waves, and in this proud position she has spread +the English <span class='pagenum'><a name="Page_6065" id="Page_6065">[Pg 6065]</a></span>race over the globe; she is peopling new Englands at the +Antipodes; she has made her Queen Empress of India; and is in fact the +very considerable phenomenon in the social and political world which +all acknowledge her to be. And all this she has achieved in the course +of three centuries, entirely in consequence of her predominance as an +ocean power. Take away her merchant fleets, take away the navy that +guards them,—her empire will come to an end, her colonies will fall +off like leaves from a withered tree, and Britain will become once +more an insignificant island in the North Sea, for the future students +in Australian and New Zealand universities to discuss the fate of in +their debating societies.</p> + +<p>How the English navy came to hold so extraordinary a position is worth +reflecting on. Much has been written on it, but little, as it seems to +me, which touches the heart of the matter. We are shown the power of +our country growing and expanding. But how it grew; why, after a sleep +of so many hundred years, the genius of our Scandinavian forefathers +suddenly sprang again into life,—of this we are left without +explanation.</p> + +<p>The beginning was undoubtedly the defeat of the Spanish Armada in +1588. Down to that time the sea sovereignty belonged to the Spaniards, +and had been fairly won by them. The conquest of Granada had +stimulated and elevated the Spanish character. The subjects of +Ferdinand and Isabella, of Charles V., and Philip II., were +extraordinary men and accomplished extraordinary things. They +stretched the limits of the known world; they conquered Mexico and +Peru; they planted their colonies over the South-American continent; +they took possession of the great West-Indian islands, and with so +firm a grasp that Cuba at least will never lose the mark of the hand +which seized it. They built their cities as if for eternity. They +spread to the Indian Ocean, and gave their monarch's name to the +Philippines. All this they accomplished in half a century, and as it +were, they did it with a single hand; with the other they were +fighting Moors and Turks, and protecting the coasts of the +Mediterranean from the corsairs of Tunis and Constantinople.</p> + +<p>They had risen on the crest of the wave, and with their proud <i>Non +Sufficit Orbis</i> were looking for new worlds to conquer, at a time when +the bark of the English water-dogs had scarcely been heard beyond +their own fishing grounds, and the largest merchant vessel sailing +from the port of London was scarce bigger<span class='pagenum'><a name="Page_6066" id="Page_6066">[Pg 6066]</a></span> than a modern coasting +collier. And yet within the space of a single ordinary life these +insignificant islanders had struck the sceptre from the Spaniards' +grasp and placed the ocean crown on the brow of their own sovereign. +How did it come about? What Cadmus had sown dragons' teeth in the +furrows of the sea, for the race to spring from who manned the ships +of Queen Elizabeth, who carried the flag of their own country round +the globe, and challenged and fought the Spaniards on their own coasts +and in their own harbors?</p> + +<p>The English sea power was the legitimate child of the Reformation. It +grew, as I shall show you, directly out of the new despised +Protestantism. Matthew Parker and Bishop Jewell, the judicious Hooker +himself, excellent men as they were, would have written and preached +to small purpose without Sir Francis Drake's cannon to play an +accompaniment to their teaching. And again, Drake's cannon would not +have roared so loudly and so widely, without seamen already trained in +heart and hand to work his ships and level his artillery. It was to +the superior seamanship, the superior quality of English ships and +crews, that the Spaniards attributed their defeat. Where did these +ships come from? Where and how did these mariners learn their trade? +Historians talk enthusiastically of the national spirit of a people +rising with a united heart to repel the invader, and so on. But +national spirit could not extemporize a fleet, or produce trained +officers and sailors to match the conquerors of Lepanto. One slight +observation I must make here at starting, and certainly with no +invidious purpose. It has been said confidently,—it has been +repeated, I believe, by all modern writers,—that the Spanish invasion +suspended in England the quarrels of creed, and united Protestants and +Roman Catholics in defense of their Queen and country. They remind us +especially that Lord Howard of Effingham, who was Elizabeth's admiral, +was himself a Roman Catholic. But was it so? The Earl of Arundel, the +head of the House of Howard, was a Roman Catholic, and he was in the +Tower praying for the success of Medina Sidonia. Lord Howard of +Effingham was no more a Roman Catholic than—I hope I am not taking +away their character—than the present Archbishop of Canterbury or the +Bishop of London. He was a Catholic, but an English Catholic, as those +reverend prelates are. Roman Catholic he could not possibly have been, +nor any one who on that great occasion was found on the side of<span class='pagenum'><a name="Page_6067" id="Page_6067">[Pg 6067]</a></span> +Elizabeth. A Roman Catholic is one who acknowledges the Roman Bishop's +authority. The Pope had excommunicated Elizabeth, had pronounced her +deposed, had absolved her subjects from their allegiance and forbidden +them to fight for her. No Englishman who fought on that great occasion +for English liberty was, or could have been, in communion with Rome. +Loose statements of this kind, lightly made, fall in with the modern +humor. They are caught up, applauded, repeated, and pass unquestioned +into history. It is time to correct them a little.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_DEATH_OF_COLONEL_GORING" id="THE_DEATH_OF_COLONEL_GORING"></a>THE DEATH OF COLONEL GORING</h3> + +<h4>From 'Two Chiefs of Dunboy'</h4> + + +<p>Fatally mistaking what was intended for a friendly warning, the +colonel conceived that there was some one in the forge whom the smith +wanted to conceal.</p> + +<p>"I may return or not," he said; "but I must first have a word with +these strangers of yours. We can meet as friends for once, with +nothing to dispute over."</p> + +<p>Minahan made no further attempt to prevent him from going in. If +gentlemen chose to have their quarrels, he muttered between his teeth, +it was no business of his.</p> + +<p>Goring pushed open the door and entered. By the dim light—for the +shutter that had been thrown back had been closed again, and the only +light came from a window in the roof—he made out three figures +standing together at the further end of the forge, in one of whom, +though he tried to conceal himself, he instantly recognized his +visitor of the previous evening.</p> + +<p>"You here, my man?" he said. "You left my house two hours ago. Why are +you not on your way home?"</p> + +<p>Sylvester, seeing he was discovered, turned his face full round, and +in a voice quietly insolent, replied, "I fell in with some friends of +mine on the road. We had a little business together, and it is good +luck that has brought your honor to us while we are talking, for the +jintlemen here have a word or two they would like to be saying to ye, +colonel, before ye leave them."</p> + +<p>"To me!" said Goring, turning from Sylvester to the two figures, whose +faces were still covered by their cloaks. "If these gentlemen are what +I suppose them to be, I am glad to meet them, and will hear willingly +what they may have to say."<span class='pagenum'><a name="Page_6068" id="Page_6068">[Pg 6068]</a></span></p> + +<p>"Perhaps less willingly than you think, Colonel Goring," said the +taller of the two, who rose and stepped behind him to the door, which +he closed and barred. Goring, looking at him with some surprise, saw +that he was the person whom he had met on the mountains, and had +afterwards seen at the funeral at Derreen. The third man rose from a +bench on which he had been leaning, lifted his cap, and said:—</p> + +<p>"There is an old proverb, sir, that short accounts make long friends. +There can be no friendship between you and me, but the account between +us is of very old standing. I have returned to Ireland, only for a +short stay; I am about to leave it, never to come back. A gentleman +and a soldier, like yourself, cannot wish that I should go while that +account is still unsettled. Our fortunate meeting here this morning +provides us with an opportunity."</p> + +<p>It was Morty's voice that he heard, and Morty's face that he saw as he +became accustomed to the gloom. He looked again at the pretended +messenger from the carded curate, and he then remembered the old +Sylvester who had brought the note from Lord Fitzmaurice to the agent +from Kenmare. In an instant the meaning of the whole situation flashed +across him. It was no casual re-encounter. He had been enticed into +the place where he found himself, with some sinister and perhaps +deadly purpose. A strange fatality had forced him again and again into +collision with the man of whose ancestral lands he had come into +possession. Once more, by a deliberate and treacherous contrivance, he +and the chief of the O'Sullivans had been brought face to face +together, and he was alone, without a friend within call of him; +unless his tenant, who as he could now see had intended to give him +warning, would interfere further in his defense. And of this he knew +Ireland well enough to be aware that there was little hope.</p> + +<p>He supposed that they intended to murder him. The door, at which he +involuntarily glanced, was fastened by this time with iron bolts. He +was a man of great personal strength and activity, but in such a +situation neither would be likely to avail him. Long inured to danger, +and ready at all moments to meet whatever peril might threaten him, he +calmly faced his adversary and said:—</p> + +<p>"This meeting is not accidental, as you would have me believe. You +have contrived it. Explain yourself further."<span class='pagenum'><a name="Page_6069" id="Page_6069">[Pg 6069]</a></span></p> + +<p>"Colonel Goring," said Morty Sullivan, "you will recall the +circumstances under which we last parted. Enemy as you are and always +have been to me and mine, I will do you the justice to say that on +that occasion you behaved like a gentleman and a man of courage. But +our quarrel was not fought out. Persons present interfered between us. +We are now alone, and can complete what was then left unfinished."</p> + +<p>"Whether I did well or ill, sir," the colonel answered, "in giving you +the satisfaction which you demanded of me at the time you speak of, I +will not now say. But I tell you that the only relations which can +exist between us at present are those between a magistrate and a +criminal who has forfeited his life. If you mean to murder me, you can +do it; you have me at advantage. You can thus add one more to the list +of villainies with which you have stained an honorable name. If you +mean that I owe you a reparation for personal injuries, such as the +customs of Ireland allow one gentleman to require from another, this, +as you well know, is not the way to ask for it. But I acknowledge no +such right. When I last encountered you I but partly knew you. I now +know you altogether. You have been a pirate on the high seas. Your +letters of marque do not cover you, for you are a subject of the King, +and have broken your allegiance. Such as you are, you stand outside +the pale of honorable men, and I should degrade the uniform I wear if +I were to stoop to measure arms with you."</p> + +<p>The sallow olive of Morty's cheek turned livid. He clutched the bench +before him, till the muscles of his hands stood out like knots of +rope.</p> + +<p>"You are in my power, colonel," he said: "do not tempt me too far. If +my sins have been many, my wrongs are more. It must be this or worse. +One word from me, and you are a dead man."</p> + +<p>He laid four pistols on the smith's tool-chest. "Take a pair of them," +he said. "They are loaded alike. Take which you please. Let us stand +on the opposite sides of this hovel, and so make an end. If I fall, I +swear on my soul you shall have no hurt from any of my people. My +friend Connell is an officer of mine, but he holds a commission +besides in the Irish Brigade. There is no better-born gentleman in +Kerry. His presence here is your sufficient security. You shall return +to Dunboy as safe from harm as if you had the Viceroy's body-guard +about you, or<span class='pagenum'><a name="Page_6070" id="Page_6070">[Pg 6070]</a></span> your own boat's crew that shot down my poor fellows at +Glengariff. To this I pledge you my honor."</p> + +<p>"Your honor!" said Goring; "your honor! And you tempted me here by a +lying tale, sent by the lips of yonder skulking rascal. That alone, +sir, were there nothing else, would have sufficed to show what you +are."</p> + +<p>A significant click caught the ear of both the speakers. Looking +round, they saw Sylvester had cocked a pistol.</p> + +<p>"Drop that," said Morty, "or by God! kinsman of mine though you be, I +will drive a bullet through the brain of you. Enough of this, sir," he +said, turning to Goring. "Time passes, and this scene must end. I +would have arranged it otherwise, but you yourself know that by this +way alone I could have brought you to the meeting. Take the pistols, I +say, or by the bones of my ancestors that lie buried under Dunboy +Castle yonder, I will call in my men from outside, and they shall +strip you bare, and score such marks on you as the quartermaster +leaves on the slaves that you hire to fight your battles. Prince +Charles will laugh when I tell him in Paris how I served one at least +of the hounds that chased him at Culloden."</p> + +<p>The forge in which this scene was going on was perfectly familiar to +Goring, for he had himself designed it and built it. There was the +ordinary broad open front to the road, constructed of timber, which +was completely shut. The rest of the building was of stone, and in the +wall at the back there was a small door leading into a field, and +thence into the country. Could this door be opened, there was a +chance, though but a faint one, of escape. A bar lay across, but of no +great thickness. The staple into which it ran was slight. A vigorous +blow might shatter both.</p> + +<p>Sylvester caught the direction of Goring's eye, caught its meaning, +and threw himself in the way. The colonel snatched a heavy hammer +which stood against the wall. With the suddenness of an electric flash +he struck Sylvester on the shoulder, broke his collar-bone, and hurled +him back senseless, doubled over the anvil. A second stroke, catching +the bar in the middle, shattered it in two, and the door hung upon the +latch. Morty and Connell, neither of whom had intended foul play, +hesitated, and in another moment Goring would have been free and away. +Connell, recovering himself, sprang forward and closed with him. The +colonel, who had been the most accomplished wrestler of<span class='pagenum'><a name="Page_6071" id="Page_6071">[Pg 6071]</a></span> his regiment, +whirled him round, flung him with a heavy fall on the floor, and had +his hand on the latch when, half stunned as he was, Connell recovered +his feet, drew a skene, and rushed at Colonel Goring again. So sudden +it all was, so swift the struggle, and so dim the light, that from the +other end it was hard to see what was happening. Wrenching the skene +out of Connell's hands, and with the hot spirit of battle in him, +Colonel Goring was on the point of driving it into his assailant's +side.</p> + +<p>"Shoot, Morty! shoot, or I am a dead man!" Connell cried.</p> + +<p>Morty, startled and uncertain what to do, had mechanically snatched up +a pistol when Sylvester was struck down. He raised his hand at +Connell's cry. It shook from excitement, and locked together as the +two figures were, he was as likely to hit friend as foe. Again Connell +called, and Morty fired and missed; and the mark of the bullet is +still shown in the wall of the smithy as a sacred reminiscence of a +fight for Irish liberty. The second shot went true to its mark. +Connell had been beaten down, though unwounded, and Goring's tall form +stood out above him in clear view. This time Morty's hand did not fail +him. A shiver passed through Goring's limbs. His arms dropped. He +staggered back against the door, and the door yielded, and he fell +upon the ground outside. But it was not to rise and fly. The ball had +struck him clean above the ear, and buried itself in the brain. He was +dead.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="SCIENTIFIC_METHOD_APPLIED_TO_HISTORY" id="SCIENTIFIC_METHOD_APPLIED_TO_HISTORY"></a>SCIENTIFIC METHOD APPLIED TO HISTORY</h3> + +<h4>From 'Short Studies on Great Subjects'</h4> + + +<p>Historical facts can only be verified by the skeptical and the +inquiring, and skepticism and inquiry nip like a black frost the eager +credulity in which legendary biographies took their rise. You can +watch such stories as they grew in the congenial soil of belief. The +great saints of the fifth, sixth, and seventh centuries, who converted +Europe to Christianity, were as modest and unpretending as true, +genuine men always are. They claimed no miraculous powers for +themselves. Miracles might have been worked in the days of their +fathers. They for their own parts relied on nothing but the natural +powers of persuasion and example. Their companions, who knew them +personally in life, were only a little more extravagant. Miracles and +portents<span class='pagenum'><a name="Page_6072" id="Page_6072">[Pg 6072]</a></span> vary in an inverse ratio with the distance of time. St. +Patrick is absolutely silent about his own conjuring performances. He +told his followers, perhaps, that he had been moved by his good angel +to devote himself to the conversion of Ireland. The angel of metaphor +becomes in the next generation an actual seraph. On a rock in the +county of Down there is, or was, a singular mark, representing rudely +the outline of a foot. From that rock, where the young Patrick was +feeding his master's sheep, a writer of the sixth century tells us +that the angel Victor sprang back to heaven after delivering his +message, and left behind him the imprinted witness of his august +visit. Another hundred years pass, and legends from Hegesippus are +imported into the life of the Irish apostle. St. Patrick and the Druid +enchanter contend before King Leogaire on Tara Hill, as Simon Magus +and St. Peter contended before the Emperor Nero. Again a century, and +we are in a world of wonders where every human lineament is lost. St. +Patrick, when a boy of twelve, lights a fire with icicles; when he +comes to Ireland he floats thither upon an altar-stone which Pope +Celestine had blessed for him. He conjures a Welsh marauder into a +wolf, makes a goat cry out in the stomach of a thief who had stolen +him, and restores dead men to life, not once or twice but twenty +times. The wonders with which the atmosphere is charged gravitate +towards the largest concrete figure which is moving in the middle of +them, till at last, as Gibbon says, the sixty-six lives of St. Patrick +which were extant in the twelfth century must have contained at least +as many thousand lies. And yet of conscious lying there was very +little; perhaps nothing at all. The biographers wrote in good faith +and were industrious collectors of material, only their notions of +probability were radically different from ours. The more marvelous a +story, the less credit we give to it; warned by experience of +carelessness, credulity, and fraud, we disbelieve everything for which +we cannot find contemporary evidence, and from the value of that +evidence we subtract whatever may be due to prevalent opinion or +superstition. To the mediæval writer, the more stupendous the miracle +the more likely it was to be true; he believed everything which he +could not prove to be false, and proof was not external testimony, but +inherent fitness.</p> + +<p>So much for the second period of what is called human history. In the +first or mythological there is no historical groundwork at all. In the +next or heroic we have accounts of real<span class='pagenum'><a name="Page_6073" id="Page_6073">[Pg 6073]</a></span> persons, but handed down to +us by writers to whom the past was a world of marvels, whose delight +was to dwell upon the mighty works which had been done in the old +times, whose object was to elevate into superhuman proportions the +figures of the illustrious men who had distinguished themselves as +apostles or warriors. They thus appear to us like their portraits in +stained-glass windows, represented rather in a transcendental +condition of beatitude than in the modest and checkered colors of real +life. We see them not as they were, but as they appeared to an adoring +imagination, and in a costume of which we can only affirm with +certainty that it was never worn by any child of Adam on this plain, +prosaic earth. For facts as facts there is as yet no appreciation; +they are shifted to and fro, dropped out of sight, or magnified, or +transferred from owner to owner,—manipulated to suit or decorate a +preconceived and brilliant idea. We are still in the domain of poetry, +where the canons of the art require fidelity to general principles, +and allow free play to fancy in details. The Virgins of Raphael are no +less beautiful as paintings, no less masterpieces of workmanship, +though in no single feature either of face or form or costume they +resemble the historical mother of Christ, or even resemble one +another.</p> + +<p>At the next stage we pass with the chroniclers into history proper. +The chronicler is not a poet like his predecessor. He does not shape +out consistent pictures with a beginning, a middle, and an end. He is +a narrator of events, and he connects them together on a chronological +string. He professes to be relating facts. He is not idealizing, he is +not singing the praises of the heroes of the sword or the crosier; he +means to be true in the literal and commonplace sense of that +ambiguous word. And yet in his earlier phases, take him in what part +of the world we please,—take him in ancient Egypt or Assyria, in +Greece or in Rome, or in modern Europe,—he is but a step in advance +of his predecessor. He is excellent company. He never moralizes, never +bores you with philosophy of history or political economy. He never +speculates about causes. But on the other hand, he is uncritical. He +takes unsuspectingly the materials which he finds ready to his +hand,—the national ballads, the romances, and the biographies. He +transfers to his pages whatever catches his fancy. The more +picturesque an anecdote, the more unhesitatingly he writes it down, +though in the same proportion it is the less likely to be authentic. +Romulus and Remus suckled by the wolf;<span class='pagenum'><a name="Page_6074" id="Page_6074">[Pg 6074]</a></span> Curtius jumping into the gulf; +our English Alfred spoiling the cakes; or Bruce watching the leap of +the spider,—stories of this kind he relates with the same simplicity +with which he records the birth in his own day, in some outlandish +village, of a child with two heads, or the appearance of the +sea-serpent or the flying dragon. Thus the chronicle, however +charming, is often nothing but poetry taken literally and translated +into prose. It grows, however, and improves insensibly with the growth +of the nation. Like the drama, it develops from poor beginnings into +the loftiest art, and becomes at last perhaps the very best kind of +historical writing which has yet been produced. Herodotus and Livy, +Froissart and Hall and Holinshed, are as great in their own +departments as Sophocles or Terence or Shakespeare. We are not yet +entirely clear of portents and prodigies. Superstition clings to us as +our shadow, and is to be found in the wisest as well as the weakest. +The Romans, the most practical people that ever lived,—a people so +pre-eminently effective that they have printed their character +indelibly into the constitution of Europe,—these Romans, at the very +time they were making themselves the world's masters, allowed +themselves to be influenced in the most important affairs of State by +a want of appetite in the sacred chickens, or the color of the +entrails of a calf. Take him at his best, man is a great fool. It is +likely enough that we ourselves habitually say and practice things +which a thousand years hence will seem not a jot less absurd. Cato +tells us that the Roman augurs could not look one another in the face +without laughing; and I have heard that bishops in some parts of the +world betray sometimes analogous misgivings.</p> + +<p>In able and candid minds, however, stuff of this kind is tolerably +harmless, and was never more innocent than in the case of the first +great historian of Greece. Herodotus was a man of vast natural powers. +Inspired by a splendid subject, and born at the most favorable time, +he grew to manhood surrounded by the heroes of Marathon and Salamis +and Platæa. The wonders of Egypt and Assyria were for the first time +thrown open to the inspection of strangers. The gloss of novelty was +not yet worn off, and the impressions falling fresh on an eager, +cultivated, but essentially simple and healthy mind, there were +qualities and conditions combined which produced one of the most +delightful books which was ever written. He was an intense patriot; +and he was unvexed with theories, political or moral. His philosophy<span class='pagenum'><a name="Page_6075" id="Page_6075">[Pg 6075]</a></span> +was like Shakespeare's,—a calm, intelligent insight into human +things. He had no views of his own, which the fortunes of Greece or +other countries were to be manipulated to illustrate. The world as he +saw it was a well-made, altogether promising and interesting world; +and his object was to relate what he had seen and what he had heard +and learnt, faithfully and accurately. His temperament was rather +believing than skeptical; but he was not idly credulous. He can be +critical when occasion requires. He distinguishes always between what +he had seen with his own eyes and what others told him. He uses his +judgment freely, and sets his readers on their guard against uncertain +evidence. And there is not a book existing which contains in the same +space so much important truth,—truth which survives the sharpest test +that modern discoveries can apply to it.</p> + +<p>The same may be said in a slightly less degree of Livy and of the best +of the late European chroniclers: you have the same freshness, the +same vivid perception of external life, the same absence of what +philosophers call subjectivity,—the projection into the narrative of +the writer's own personality, his opinions, thoughts, and theories. +Still, in all of them, however vivid, however vigorous the +representation, there is a vein of fiction largely and perhaps +consciously intermingled. In a modern work of history, when a +statesman is introduced as making a speech, the writer at any rate +supposes that such a speech was actually made. He has found an account +of it somewhere either in detail or at least in outline or epitome. +The boldest fabricator would not venture to introduce an entire and +complete invention. This was not the case with the older authors. +Thucydides tells us frankly that the speeches which he interweaves +with his narrative were his own composition. They were intended as +dramatic representations of the opinions of the factions and parties +with which Greece was divided, and they were assigned to this person +or to that, as he supposed them to be internally suitable. Herodotus +had set Thucydides the example, and it was universally followed. No +speech given by any old historian can be accepted as literally true +unless there is a specific intimation to that effect. Deception was +neither practiced nor pretended. It was a convenient method of +exhibiting characters and situations, and it was therefore adopted +without hesitation or reserve.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6076" id="Page_6076">[Pg 6076]</a></span></p> +<h3><a name="THE_DEATH_OF_THOMAS_BECKET" id="THE_DEATH_OF_THOMAS_BECKET"></a>THE DEATH OF THOMAS BECKET</h3> + +<h4>From 'Short Studies on Great Subjects'</h4> + + +<p>The knights were introduced. They advanced. The archbishop neither +spoke nor looked at them, but continued talking to a monk who was next +him. He himself was sitting on a bed. The rest of the party present +were on the floor. The knights seated themselves in the same manner, +and for a few moments there was silence. Then Becket's black, restless +eye glanced from one to the other. He slightly noticed Tracy; and +Fitzurse said a few unrecorded sentences to him, which ended with "God +help you!" To Becket's friends the words sounded like insolence. They +may have meant no more than pity for the deliberate fool who was +forcing destruction upon himself.</p> + +<p>Becket's face flushed. Fitzurse went on, "We bring you the commands of +the King beyond the sea; will you hear us in public or in private?" +Becket said he cared not. "In private, then," said Fitzurse. The monks +thought afterwards that Fitzurse had meant to kill the archbishop +where he sat. If the knights had entered the palace, thronged as it +was with men, with any such intention, they would scarcely have left +their swords behind them. The room was cleared, and a short +altercation followed, of which nothing is known save that it ended +speedily in high words on both sides. Becket called in his clergy +again, his lay servants being excluded, and bade Fitzurse go on. "Be +it so," Sir Reginald said. "Listen, then, to what the King says. When +the peace was made, he put aside all his complaints against you. He +allowed you to return, as you desired, free to your see. You have now +added contempt to your other offenses. You have broken the treaty. You +have allowed your pride to tempt you to defy your lord and master to +your own sorrow. You have censured the bishops by whose administration +the Prince was crowned. You have pronounced an anathema against the +King's ministers, by whose advice he is guided in the management of +the empire. You have made it plain that if you could you would take +the Prince's crown from him. Your plots and contrivances to attain +your ends are notorious to all men. Say, then, will you attend us to +the King's presence, and there answer for yourself? For this we are +sent."</p> + +<p>The archbishop declared that he had never wished any hurt to the +Prince. The King had no occasion to be displeased if<span class='pagenum'><a name="Page_6077" id="Page_6077">[Pg 6077]</a></span> crowds came +about him in the towns and cities, after having been so long deprived +of his presence. If he had done any wrong he would make satisfaction, +but he protested against being suspected of intentions which had never +entered his mind.</p> + +<p>Fitzurse did not enter into an altercation with him, but +continued:—"The King commands further that you and your clerks repair +without delay to the young King's presence, and swear allegiance, and +promise to amend your faults."</p> + +<p>The archbishop's temper was fast rising. "I will do whatever may be +reasonable," he said, "but I tell you plainly, the King shall have no +oaths from me, nor from any one of my clergy. There has been too much +perjury already. I have absolved many, with God's help, who had +perjured themselves. I will absolve the rest when he permits."</p> + +<p>"I understand you to say that you will not obey," said Fitzurse, and +went on in the same tone:—"The King commands you to absolve the +bishops whom you have excommunicated without his permission" (<i>absque +licentiâ suâ</i>).</p> + +<p>"The Pope sentenced the bishops," the archbishop said. "If you are not +pleased, you must go to him. The affair is none of mine."</p> + +<p>Fitzurse said it had been done at his instigation, which he did not +deny; but he proceeded to reassert that the King had given his +permission. He had complained at the time of the peace of the injury +which he had suffered in the coronation, and the King had told him +that he might obtain from the Pope any satisfaction for which he liked +to ask.</p> + +<p>If this was all the consent which the King had given, the pretense of +his authority was inexcusable. Fitzurse could scarce hear the +archbishop out with patience. "Ay, ay!" said he; "will you make the +King out to be a traitor, then? The King gave you leave to +excommunicate the bishops when they were acting by his own order! It +is more than we can bear to listen to such monstrous accusations."</p> + +<p>John of Salisbury tried to check the archbishop's imprudent tongue, +and whispered to him to speak to the knights in private; but when the +passion was on him, no mule was more ungovernable than Becket. Drawing +to a conclusion, Fitzurse said to him:—"Since you refuse to do any +one of those things which the King requires of you, his final commands +are that you and your clergy shall forthwith depart out of this realm +and out of<span class='pagenum'><a name="Page_6078" id="Page_6078">[Pg 6078]</a></span> his dominions, never more to return. You have broken the +peace, and the King cannot trust you again."</p> + +<p>Becket answered wildly that he would not go—never again would he +leave England. Nothing but death should now part him from his church. +Stung by the reproach of ill-faith, he poured out the catalogue of his +own injuries. He had been promised restoration, and instead of +restoration he had been robbed and insulted. Ranulf de Broc had laid +an embargo on his wine. Robert de Broc had cut off his mule's tail; +and now the knights had come to menace him.</p> + +<p>De Morville said that if he had suffered any wrong he had only to +appeal to the Council, and justice would be done.</p> + +<p>Becket did not wish for the Council's justice. "I have complained +enough," he said; "so many wrongs are daily heaped upon me that I +could not find messengers to carry the tale of them. I am refused +access to the court. Neither one king nor the other will do me right. +I will endure it no more. I will use my own powers as archbishop, and +no child of man shall prevent me."</p> + +<p>"You will lay the realm under interdict, then, and excommunicate the +whole of us?" said Fitzurse.</p> + +<p>"So God help me," said one of the others, "he shall not do that. He +has excommunicated over-many already. We have borne too long with +him."</p> + +<p>The knights sprang to their feet, twisting their gloves and swinging +their arms. The archbishop rose. In the general noise words could no +longer be accurately heard. At length the knights moved to leave the +room, and addressing the archbishop's attendants, said, "In the King's +name we command you to see that this man does not escape."</p> + +<p>"Do you think I shall fly, then?" cried the archbishop. "Neither for +the King nor for any living man will I fly. You cannot be more ready +to kill me than I am to die.... Here you will find me," he shouted, +following them to the door as they went out, and calling after them. +Some of his friends thought that he had asked De Morville to come back +and speak quietly with him, but it was not so. He returned to his +seat, still excited and complaining.</p> + +<p>"My lord," said John of Salisbury to him, "it is strange that you will +never be advised. What occasion was there for you to go after these +men and exasperate them with your bitter speeches?<span class='pagenum'><a name="Page_6079" id="Page_6079">[Pg 6079]</a></span> You would have +done better, surely, by being quiet and giving them a milder answer. +They mean no good, and you only commit yourself."</p> + +<p>The archbishop sighed, and said, "I have done with advice. I know what +I have before me."</p> + +<p>It was four o'clock when the knights entered. It was now nearly five; +and unless there were lights the room must have been almost dark. +Beyond the archbishop's chamber was an ante-room, beyond the ante-room +the hall. The knights, passing through the hall into the quadrangle, +and thence to the lodge, called their men to arms. The great gate was +closed. A mounted guard was stationed outside, with orders to allow no +one to go out or in. The knights threw off their cloaks and buckled on +their swords. This was the work of a few minutes. From the cathedral +tower the vesper bell was beginning to sound. The archbishop had +seated himself to recover from the agitation of the preceding scene, +when a breathless monk rushed in to say that the knights were arming. +"Who cares? Let them arm," was all that the archbishop said. His +clergy was less indifferent. If the archbishop was ready for death, +they were not. The door from the hall into the court was closed and +barred, and a short respite was thus secured. The intention of the +knights, it may be presumed, was to seize the archbishop and carry him +off to Saltwood or to De Morville's castle at Knaresborough, or +perhaps to Normandy. Coming back to execute their purpose, they found +themselves stopped by the hall door. To burst it open would require +time; the ante-room between the hall and the archbishop's apartments +opened by an oriel window and an outside stair into a garden. Robert +de Broc, who knew the house well, led the way to it in the dark. The +steps were broken, but a ladder was standing against the window, by +which the knights mounted, and the crash of the falling casement told +the fluttered group about the archbishop that their enemies were upon +them. There was still a moment. The party who entered by the window, +instead of turning into the archbishop's room, first went into the +hall to open the door and admit their comrades. From the archbishop's +room a second passage, little used, opened into the northwest corner +of the cloister, and from the cloister there was a way into the north +transept of the cathedral. The cry was "To the church! To the church!" +There at least there would be immediate safety.<span class='pagenum'><a name="Page_6080" id="Page_6080">[Pg 6080]</a></span></p> + +<p>The archbishop had told the knights that they would find him where +they left him. He did not choose to show fear; or he was afraid, as +some thought, of losing his martyrdom. He would not move. The bell had +ceased. They reminded him that vespers had begun, and that he ought to +be in the cathedral. Half yielding, half resisting, his friends swept +him down the passage into the cloister. His cross had been forgotten +in the haste. He refused to stir till it was fetched and carried +before him as usual. Then only, himself incapable of fear, and +rebuking the terror of the rest, he advanced deliberately to the door +into the south transept. His train was scattered behind him, all along +the cloister from the passage leading out of the palace. As he entered +the church, cries were heard, from which it became plain that the +knights had broken into the archbishop's room, had found the passage, +and were following him. Almost immediately Fitzurse, Tracy, De +Morville, and Le Breton were discerned in the dim light, coming +through the cloister in their armor, with drawn swords, and axes in +their left hands. A company of men-at-arms was behind them. In front +they were driving before them a frightened flock of monks.</p> + +<p>From the middle of the transept in which the archbishop was standing, +a single pillar rose into the roof. On the eastern side of it opened a +chapel of St. Benedict, in which were the tombs of several of the old +primates. On the west, running of course parallel to the nave, was a +Lady chapel. Behind the pillar, steps led up into the choir, where +voices were already singing vespers. A faint light may have been +reflected into the transept from the choir tapers, and candles may +perhaps have been burning before the altars in the two chapels; of +light from without through the windows at that hour there could have +been none. Seeing the knights coming on, the clergy who had entered +with the archbishop closed the door and barred it. "What do you fear?" +he cried in a clear, loud voice. "Out of the way, you coward! the +Church of God must not be made a fortress." He stepped back and +reopened the door with his own hands, to let in the trembling wretches +who had been shut out among the wolves. They rushed past him, and +scattered in the hiding-places of the vast sanctuary, in the crypt, in +the galleries, or behind the tombs. All, or almost all, even of his +closest friends,—William of Canterbury, Benedict, John of Salisbury +himself,—forsook him to shift for themselves, admitting frankly that +they were unworthy<span class='pagenum'><a name="Page_6081" id="Page_6081">[Pg 6081]</a></span> of martyrdom. The archbishop was left alone with +his chaplain Fitzstephen, Robert of Merton his old master, and Edward +Grim, the stranger from Cambridge,—or perhaps with Grim only, who +says that he was the only one who stayed, and was the only one +certainly who showed any sign of courage. A cry had been raised in the +choir that armed men were breaking into the cathedral. The vespers +ceased; the few monks assembled left their seats and rushed to the +edge of the transept, looking wildly into the darkness.</p> + +<p>The archbishop was on the fourth step beyond the central pillar +ascending into the choir, when the knights came in. The outline of his +figure may have been just visible to them, if light fell upon it from +candles in the Lady chapel. Fitzurse passed to the right of the +pillar, De Morville, Tracy, and Le Breton to the left. Robert de Broc, +and Hugh Mauclerc, another apostate priest, remained at the door by +which they entered. A voice cried, "Where is the traitor? Where is +Thomas Becket?" There was silence; such a name could not be +acknowledged. "Where is the archbishop?" Fitzurse shouted. "I am +here," the archbishop replied, descending the steps, and meeting the +knights full in the face. "What do you want with me? I am not afraid +of your swords. I will not do what is unjust." The knights closed +round him. "Absolve the persons whom you have excommunicated," they +said, "and take off the suspensions." "They have made no +satisfaction," he answered; "I will not." "Then you shall die as you +have deserved," they said.</p> + +<p>They had not meant to kill him—certainly not at that time and in that +place. One of them touched him on the shoulder with the flat of his +sword, and hissed in his ears, "Fly, or you are a dead man." There was +still time; with a few steps he would have been lost in the gloom of +the cathedral, and could have concealed him in any one of a hundred +hiding-places. But he was careless of life, and he felt that his time +was come. "I am ready to die," he said. "May the Church through my +blood obtain peace and liberty! I charge you in the name of God that +you hurt no one here but me."</p> + +<p>The people from the town were now pouring into the cathedral; De +Morville was keeping them back with difficulty at the head of the +steps from the choir, and there was danger of a rescue. Fitzurse +seized him, meaning to drag him off as a prisoner. He had been calm so +far; his pride rose at the indignity of an<span class='pagenum'><a name="Page_6082" id="Page_6082">[Pg 6082]</a></span> arrest. "Touch me not, +thou abominable wretch!" he said, wrenching his cloak out of +Fitzurse's grasp. "Off, thou pander, thou!" Le Breton and Fitzurse +grasped him again, and tried to force him upon Tracy's back. He +grappled with Tracy and flung him to the ground, and then stood with +his back against the pillar, Edward Grim supporting him. Fitzurse, +stung by the foul epithet which Becket had thrown at him, swept his +sword over him and dashed off his cap. Tracy, rising from the +pavement, struck direct at his head. Grim raised his arm and caught +the blow. The arm fell broken, and the one friend found faithful sank +back disabled against the wall. The sword with its remaining force +wounded the archbishop above the forehead, and the blood trickled down +his face. Standing firmly, with his hands clasped, he bent his neck +for the death-stroke, saying in a low voice, "I am prepared to die for +Christ and for his Church." These were his last words. Tracy again +struck him. He fell forward upon his knees and hands. In that position +Le Breton dealt him a blow which severed the scalp from the head and +broke the sword against the stone, saying, "Take that for my Lord +William." De Broc or Mauclerc—the needless ferocity was attributed to +both of them—strode forward from the cloister door, set his foot on +the neck of the dead lion, and spread the brains upon the pavement +with his sword's point. "We may go," he said; "the traitor is dead, +and will trouble us no more."</p> + +<p>Such was the murder of Becket, the echoes of which are still heard +across seven centuries of time, and which, be the final judgment upon +it what it may, has its place among the most enduring incidents of +English history. Was Becket a martyr, or was he justly executed as a +traitor to his sovereign? Even in that supreme moment of terror and +wonder, opinions were divided among his own monks. That very night +Grim heard one of them say, "He is no martyr, he is justly served." +Another said—scarcely feeling, perhaps, the meaning of the +words,—"He wished to be king and more than king. Let him be king, let +him be king." Whether the cause for which he died was to prevail, or +whether the sacrifice had been in vain, hung on the answer which would +be given to this momentous question. In a few days or weeks an answer +came in a form to which in that age no rejoinder was possible; and the +only uncertainty which remained at Canterbury was whether it was +lawful to use the ordinary prayers for the repose of the dead man's +soul, or whether, <span class='pagenum'><a name="Page_6083" id="Page_6083">[Pg 6083]</a></span>in consequence of the astounding miracles which +were instantly worked by his remains, the Pope's judgment ought not to +be anticipated, and the archbishop ought not to be at once adored as a +saint in heaven.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="CHARACTER_OF_HENRY_VIII" id="CHARACTER_OF_HENRY_VIII"></a>CHARACTER OF HENRY VIII.</h3> + +<h4>From the 'History of England'</h4> + + +<p>Protestants and Catholics united to condemn a government under which +both had suffered; and a point on which enemies were agreed was +assumed to be proved. When I commenced the examination of the records, +I brought with me the inherited impression, from which I had neither +any thought nor any expectation that I should be disabused. I found +that it melted between my hands, and with it disappeared that other +fact, so difficult to credit, yet as it had appeared so impossible to +deny, that English Parliaments, English judges, English clergy, +statesmen whose beneficent legislature survives among the most valued +of our institutions, prelates who were the founders and martyrs of the +English Church, were the cowardly accomplices of abominable +atrocities, and had disgraced themselves with a sycophancy which the +Roman Senate imperfectly approached when it fawned on Nero.</p> + +<p>Henry had many faults. They have been exhibited in the progress of the +narrative: I need not return to them. But his position was one of +unexampled difficulty; and by the work which he accomplished, and the +conditions, internal and external, under which his task was allotted +to him, he, like every other man, ought to be judged. He was +inconsistent: he can bear the reproach of it. He ended by accepting +and approving what he had commenced with persecuting; yet it was with +the honest inconsistency which distinguishes the conduct of most men +of practical ability in times of change, and even by virtue of which +they obtain their success. If at the commencement of the movement he +had regarded the eucharist as a "remembrance," he must either have +concealed his convictions or he would have forfeited his throne; if he +had been a stationary bigot, the Reformation might have waited for a +century, and would have been conquered only by an internecine war.</p> + +<p>But as the nation moved the King moved, leading it, but not outrunning +it; checking those who went too fast, dragging<span class='pagenum'><a name="Page_6084" id="Page_6084">[Pg 6084]</a></span> forward those who +lagged behind. The conservatives, all that was sound and good among +them, trusted him because he so long continued to share their +conservatism; when he threw it aside he was not reproached with breach +of confidence, because his own advance had accompanied theirs.</p> + +<p>Protestants have exclaimed against the Six Articles Bill; Romanists +against the Act of Supremacy. Philosophers complain that the +prejudices of the people were needlessly violated, that opinions +should have been allowed to be free, and the reform of religion have +been left to be accomplished by reason. Yet, however cruel was the Six +Articles Bill, the governing classes even among the laity were +unanimous in its favor. The King was not converted by a sudden +miracle; he believed the traditions in which he had been trained; his +eyes, like the eyes of others, opened but slowly; and unquestionably, +had he conquered for himself in their fullness the modern principles +of toleration, he could not have governed by them a nation which was +itself intolerant. Perhaps, of all living Englishmen who shared +Henry's faith, there was not one so little desirous in himself of +enforcing it by violence. His personal exertions were ever to mitigate +the action of the law, while its letter was sustained; and England at +its worst was a harbor of refuge to the Protestants, compared to the +Netherlands, to France, to Spain, or even to Scotland.</p> + +<p>That the Romanists should have regarded him as a tyrant is natural; +and were it true that English subjects owed fealty to the Pope, their +feeling was just. But however desirable it may be to leave religious +opinion unfettered, it is certain that if England was legitimately +free, she could tolerate no difference of opinion on a question of +allegiance, so long as Europe was conspiring to bring her back into +slavery. So long as the English Romanists refused to admit without +mental reservation that, if foreign enemies invaded this country in +the Pope's name, their place must be at the side of their own +sovereign, "religion" might palliate the moral guilt of their treason, +but it could not exempt them from its punishment.</p> + +<p>But these matters have been discussed in the details of this history, +where alone they can be understood.</p> + +<p>Beyond and besides the Reformation, the constitution of these islands +now rests in large measure on foundations laid in this reign. Henry +brought Ireland within the reach of English civilization. He absorbed +Wales and the Palatinates into the general English system. He it was +who raised the House of Commons<span class='pagenum'><a name="Page_6085" id="Page_6085">[Pg 6085]</a></span> from the narrow duty of voting +supplies, and of passing without discussion the measures of the Privy +Council, and converted them into the first power in the State under +the Crown. When he ascended the throne, so little did the Commons care +for their privileges that their attendance at the sessions of +Parliament was enforced by a law. They woke into life in 1529, and +they became the right hand of the King to subdue the resistance of the +House of Lords, and to force upon them a course of legislation which +from their hearts they detested. Other kings in times of difficulty +summoned their "great councils," composed of peers, or prelates, or +municipal officials, or any persons whom they pleased to nominate. +Henry VIII. broke through the ancient practice, and ever threw himself +on the representatives of the people. By the Reformation and by the +power which he forced upon them, he had so interwoven the House of +Commons with the highest business of the State that the peers +thenceforward sunk to be their shadow.</p> + +<p>Something, too, ought to be said of his individual exertions in the +details of State administration. In his earlier life, though active +and assiduous, he found leisure for elegant accomplishments, for +splendid amusements, for relaxations careless, extravagant, sometimes +questionable. As his life drew onwards, his lighter tastes +disappeared, and the whole energy of his intellect was pressed into +the business of the commonwealth. Those who have examined the printed +State papers may form some impression of his industry from the +documents which are his own composition, and the letters which he +wrote and received: but only persons who have seen the original +manuscripts, who have observed the traces of his pen in side-notes and +corrections, and the handwritings of his secretaries in diplomatic +commissions, in drafts of Acts of Parliament, in expositions and +formularies, in articles of faith, in proclamations, in the countless +multitude of documents of all sorts, secular or ecclesiastical, which +contain the real history of this extraordinary reign,—only they can +realize the extent of labor to which he sacrificed himself, and which +brought his life to a premature close. His personal faults were great, +and he shared, besides them, in the errors of his age; but far deeper +blemishes would be but as scars upon the features of a sovereign who +in trying times sustained nobly the honor of the English name, and +carried the commonwealth securely through the hardest crisis in its +history.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6086" id="Page_6086">[Pg 6086]</a></span></p> +<h3><a name="ON_A_SIDING_AT_A_RAILWAY_STATION" id="ON_A_SIDING_AT_A_RAILWAY_STATION"></a>ON A SIDING AT A RAILWAY STATION</h3> + +<h4>From 'Short Studies on Great Subjects'</h4> + + +<p>Some years ago I was traveling by railway, no matter whence or +whither. I was in a second-class carriage. We had been long on the +road, and had still some distance before us, when one evening our +journey was brought unexpectedly to an end by the train running into a +siding. The guards opened the doors, we were told that we could +proceed no further, and were required to alight. The passengers were +numerous, and of all ranks and sorts. There were third class, second, +first, with saloon carriages for several great persons of high +distinction. We had ministers of State, judges on circuit, directors, +leading men of business, idle young men of family who were out amusing +themselves, an archbishop, several ladies, and a duke and duchess with +their suite. These favored travelers had Pullman cars to themselves, +and occupied as much room as was allotted to scores of plebeians. I +had amused myself for several days in observing the luxurious +appurtenances by which they were protected against discomfort,—the +piles of cushions and cloaks, the baskets of dainties, the novels and +magazines to pass away the time, and the profound attention which they +met with from the conductors and station-masters on the line. The rest +of us were a miscellaneous crowd,—commercial people, lawyers, +artists, men of letters, tourists moving about for pleasure or because +they had nothing to do; and in third-class carriages, artisans and +laborers in search of work, women looking for husbands or for service, +or beggars flying from starvation in one part of the world to find it +follow them like their shadows, let them go where they pleased. All +these were huddled together, feeding hardly on such poor provisions as +they carried with them or could pick up at the stopping-places. No +more consideration was shown them than if they had been so many +cattle. But they were merry enough: songs and sounds of laughter came +from their windows, and notwithstanding all their conveniences, the +languid-looking fine people in the large compartments seemed to me to +get through their journey with less enjoyment after all than their +poor fellow travelers. These last appeared to be of tougher texture, +to care less for being jolted and shaken, to be better humored and +kinder to one another. They had found life go hard with them wherever<span class='pagenum'><a name="Page_6087" id="Page_6087">[Pg 6087]</a></span> +they had been, and not being accustomed to have everything which they +wished for, they were less selfish and more considerate.</p> + +<p>The intimation that our journey was for the present at an end came on +most of us as an unpleasant surprise. The grandees got out in a high +state of indignation. They called for their servants, but their +servants did not hear them, or laughed and passed on. The conductors +had forgotten to be obsequious. All classes on the platform were +suddenly on a level. A beggar woman hustled the duchess, as she was +standing astonished because her maid had left her to carry her own +bag. The patricians were pushed about among the crowd with no more +concern than if they had been common mortals. They demanded loudly to +see the station-master. The minister complained angrily of the delay; +an important negotiation would be imperiled by his detention, and he +threatened the company with the displeasure of his department. A +consequential youth who had just heard of the death of his elder +brother was flying home to take his inheritance. A great lady had +secured, as she had hoped, a brilliant match for her daughter; her +work over, she had been at the baths to recover from the dissipation +of the season; difficulty had arisen unlooked for, and unless she was +at hand to remove it the worst consequences might be feared. A banker +declared that the credit of a leading commercial house might fail, +unless he could be at home on the day fixed for his return; he alone +could save it. A solicitor had the evidence in his portmanteau which +would determine the succession to the lands and title of an ancient +family. An elderly gentleman was in despair about his young wife, whom +he had left at home; he had made a will by which she was to lose his +fortune if she married again after his death, but the will was lying +in his desk unsigned. The archbishop was on his way to a synod, where +the great question was to be discussed whether gas might be used at +the altar instead of candles. The altar candles were blessed before +they were used, and the doubt was whether gas could be blessed. The +right reverend prelate conceived that if the gas tubes were made in +the shape of candles the difficulty could be got over, but he feared +that without his moderating influence the majority might come to a +rash decision.</p> + +<p>All these persons were clamoring over their various anxieties with the +most naïve frankness, the truth coming freely out,<span class='pagenum'><a name="Page_6088" id="Page_6088">[Pg 6088]</a></span> whatever it might +be. One distinguished-looking lady in deep mourning, with a sad, +gentle face, alone was resigned and hopeful. It seemed that her +husband had been stopped not long before at the same station. She +thought it possible that she might meet him again.</p> + +<p>The station-master listened to the complaints with composed +indifference. He told the loudest that they need not alarm themselves. +The State would survive the absence of the minister. The minister, in +fact, was not thinking of the State at all, but of the party triumph +which he expected; and the peerage which was to be his reward, the +station-master said, would now be of no use to him. The youth had a +second brother who would succeed instead of him, and the tenants would +not be inconvenienced by the change. The fine lady's daughter would +marry to her own liking instead of her mother's, and would be all the +happier for it. The commercial house was already insolvent, and the +longer it lasted the more innocent people would be ruined by it. The +boy whom the lawyer intended to make into a rich baronet was now +working industriously at school, and would grow up a useful man. If a +great estate fell in to him he would be idle and dissolute. The old +man might congratulate himself that he had escaped so soon from the +scrape into which he had fallen. His wife would marry an adventurer, +and would suffer worse from inheriting his fortune. The archbishop was +commended for his anxiety. His solution of the candle problem was no +doubt an excellent one; but his clergy were now provided with a +harmless subject to quarrel over, and if it was adopted they might +fall out over something else which might be seriously mischievous.</p> + +<p>"Do you mean, then, that you are not going to send us forward at all?" +the minister inquired sternly.</p> + +<p>"You will see," the station-master answered with a curious short +laugh. I observed that he looked more gently at the lady in mourning. +She had said nothing, but he knew what was in her mind, and though he +held out no hope in words that her wish would be gratified, he smiled +sadly, and the irony passed out of his face.</p> + +<p>The crowd meanwhile were standing about the platform, whistling tunes +or amusing themselves, not ill-naturedly at the distress of their +grand companions. Something considerable was happening. But they had +so long experienced the ups and downs of things that they were +prepared for what fortune might send.<span class='pagenum'><a name="Page_6089" id="Page_6089">[Pg 6089]</a></span> They had not expected to find a +Paradise where they were going, and one place might be as good as +another. They had nothing belonging to them except the clothes they +stood in and their bits of skill in their different trades. Wherever +men were, there would be need of cobblers, and tailors, and smiths, +and carpenters. If not, they might fall on their feet somehow, if +there was work to be done of any sort.</p> + +<p>Presently a bell rang, a door was flung open, and we were ordered into +a waiting-room, where we were told that our luggage was to be +examined. It was a large, barely furnished apartment, like the <i>salle +d'attente</i> at the Northern Railway Station at Paris. A rail ran +across, behind which we were all penned; opposite to us was the usual +long table, on which were piled boxes, bags, and portmanteaus, and +behind them stood a row of officials, in a plain uniform with gold +bands round their caps, and the dry peremptory manner which passengers +accustomed to deference so particularly dislike. At their backs was a +screen extending across the room, reaching half-way to the ceiling; in +the rear of it there was apparently an office.</p> + +<p>We each looked to see that our particular belongings were safe, but we +were surprised to find that we could recognize none of them. Packages +there were in plenty, alleged to be the property of the passengers who +had come in by the train. They were arranged in the three +classes,—first, second, and third,—but the proportions were +inverted: most of it was labeled as the luggage of the travelers in +fustian, who had brought nothing with them but what they carried in +their hands; a moderate heap stood where the second-class luggage +should have been, and some of superior quality; but none of us could +make out the shapes of our own trunks. As to the grand ladies and +gentlemen, the innumerable articles which I had seen put as theirs +into the van were nowhere to be found. A few shawls and cloaks lay +upon the planks, and that was all. There was a loud outcry; but the +officials were accustomed to it, and took no notice. The +station-master, who was still in charge of us, said briefly that the +saloon luggage would be sent forward in the next train. The late +owners would have no more use for it, and it would be delivered to +their friends.</p> + +<p>The late owners! Were we no longer actual owners, then? My individual +loss was not great, and besides, it might be made up to me; for I saw +my name on a strange box on the table,<span class='pagenum'><a name="Page_6090" id="Page_6090">[Pg 6090]</a></span> and being of curious +disposition, the singularity of the adventure made it interesting to +me. The consternation of the rest was indescribable. The minister +supposed that he had fallen among communists, who disbelieved in +property, and was beginning a speech on the elementary conditions of +society; when silence was called, and the third-class passengers were +ordered to advance, that their boxes might be opened. Each man had his +own carefully docketed. The lids flew off, and within, instead of +clothes, and shoes, and dressing apparatus, and money, and jewels, and +such-like, were simply samples of the work which he had done in his +life. There was an account-book also, in which were entered the number +of days which he had worked, the number and size of the fields, etc., +which he had drained and inclosed and plowed, the crops which he had +reaped, the walls which he had built, the metal which he had dug out +and smelted and fashioned into articles of use to mankind, the leather +which he had tanned, the clothes which he had woven,—all entered with +punctual exactness; and on the opposite page, the wages which he had +received, and the share which had been allotted to him of the good +things which he had helped to create.</p> + +<p>Besides his work, so specifically called, there were his actions,—his +affection for his parents or his wife and children, his self-denials, +his charities, his purity, his truth, his honesty; or it might be ugly +catalogues of sins and oaths and drunkenness and brutality. But +inquiry into action was reserved for a second investigation before a +higher commissioner. The first examination was confined to the literal +work done by each man for the general good,—how much he had +contributed, and how much society had done for him in return; and no +one, it seemed, could be allowed to go any further without a +certificate of having passed this test satisfactorily. With the +workmen, the balance in most instances was found enormously in their +favor. The state of the case was so clear that the scrutiny was +rapidly got over, and they and their luggage were passed in to the +higher court. A few were found whose boxes were empty, who had done +nothing useful all their lives, and had subsisted by begging and +stealing. These were ordered to stand aside till the rest of us had +been disposed of.</p> + +<p>The saloon passengers were taken next. Most of them, who had nothing +at all to show, were called up together and were asked what they had +to say for themselves. A well-dressed<span class='pagenum'><a name="Page_6091" id="Page_6091">[Pg 6091]</a></span> gentleman, who spoke for the +rest, said that the whole investigation was a mystery to him. He and +his friends had been born to good fortunes, and had found themselves, +on entering upon life, amply provided for. They had never been told +that work was required of them, either work with their hands or work +with their heads,—in fact, work of any kind. It was right of course +for the poor to work, because they could not honestly live otherwise. +For themselves, they had spent their time in amusements, generally +innocent. They had paid for everything which they had consumed. They +had stolen nothing, taken nothing from any man by violence or fraud. +They had kept the Commandments, all ten of them, from the time when +they were old enough to understand them. The speaker, at least, +declared that he had no breach of any Commandment on his own +conscience, and he believed that he might say as much of his +companions. They were superior people, who had been always looked up +to and well spoken of; and to call upon them to show what they had +done was against reason and equity.</p> + +<p>"Gentlemen," said the chief official, "we have heard this many times; +yet as often as it is repeated we feel fresh astonishment. You have +been in a world where work is the condition of life. Not a meal can be +had by any man that some one has not worked to produce. Those who work +deserve to eat; those who do not work deserve to starve. There are but +three ways of living: by working, by stealing, or by begging. Those +who have not lived by the first have lived by one of the other two. +And no matter how superior you think yourselves, you will not pass +here till you have something of your own to produce. You have had your +wages beforehand—ample wages, as you acknowledge yourselves. What +have you to show?"</p> + +<p>"Wages!" the speaker said: "we are not hired servants; we received no +wages. What we spent was our own. All the orders we received were that +we were not to do wrong. We have done no wrong. I appeal to the higher +court."</p> + +<p>But the appeal could not be received. To all who presented themselves +with empty boxes, no matter who they were, or how excellent their +characters appeared to one another, there was the irrevocable +answer—"No admittance, till you come better furnished." All who were +in this condition, the duke and duchess among them, were ordered to +stand aside with the thieves. The duchess declared that she had given +the finest parties in the<span class='pagenum'><a name="Page_6092" id="Page_6092">[Pg 6092]</a></span> season, and as it was universally agreed +that they had been the most tedious, and that no one had found any +pleasure there, a momentary doubt rose whether they might not have +answered some useful purpose in disgusting people with such modes of +entertainment; but no evidence of this was forthcoming: the world had +attended them because the world had nothing else to do, and she and +her guests had been alike unprofitable. Thus the large majority of the +saloon passengers was disposed of. The minister, the archbishop, the +lawyer, the banker, and others who although they had no material work +credited to them had yet been active and laborious in their different +callings, were passed to the superior judges.</p> + +<p>Our turn came next,—ours of the second class,—and a motley gathering +we were. Busy we must all have been, from the multitude of articles +which we found assigned to us: manufacturers with their wares, +solicitors with their law-suits, doctors and clergymen with the bodies +and souls which they had saved or lost, authors with their books, +painters and sculptors with their pictures and statues. But the hard +test was applied to all that we had produced,—the wages which we had +received on one side, and the value of our exertions to mankind on the +other,—and imposing as our performances looked when laid out to be +examined, we had been paid, most of us, out of all proportion to what +we were found to have deserved. I was reminded of a large compartment +in the Paris Exhibition, where an active gentleman, wishing to show +the state of English literature, had collected copies of every book, +review, pamphlet, or newspaper which had been published in a single +year. The bulk was overwhelming, but the figures were only decimal +points, and the worth of the whole was a fraction above zero. A few of +us were turned back summarily among the thieves and the fine gentlemen +and ladies: speculators who had done nothing but handle money which +had clung to their fingers in passing through them, divines who had +preached a morality which they did not practice, and fluent orators +who had made speeches which they knew to be nonsense; philosophers who +had spun out of moonshine systems of the universe, distinguished +pleaders who had defeated justice while they established points of +law, writers of books upon subjects of which they knew enough to +mislead their readers, purveyors of luxuries which had added nothing +to human health or strength, physicians and apothecaries who had +<span class='pagenum'><a name="Page_6093" id="Page_6093">[Pg 6093]</a></span> +pretended to knowledge which they knew that they did not +possess,—these all, as the contents of their boxes bore witness +against them, were thrust back into the rejected herd.</p> + +<p>There were some whose account stood better, as having at least +produced something of real merit, but they were cast on the point of +wages: modest excellence had come badly off; the plausible and +unscrupulous had thriven and grown rich. It was tragical, and +evidently a surprise to most of us, to see how mendacious we had been: +how we had sanded our sugar, watered our milk, scamped our +carpentering and mason's work, literally and metaphorically; how in +all things we had been thinking less of producing good work than of +the profit which we could make out of it; how we had sold ourselves to +tell lies and act them, because the public found lies pleasant and +truth expensive and troublesome. Some of us were manifest rogues, who +had bought cheap and sold dear, had used false measures and weights, +had made cotton pass for wool, and hemp for silk, and tin for silver. +The American peddler happened to be in the party, who had put a rind +upon a grindstone and had sold it as a cheese. These were promptly +sifted out and placed with their fellows; only persons whose services +were on the whole greater than the pay which they had received were +allowed their certificates. When my own box was opened, I perceived +that though the wages had been small, the work done seemed smaller +still; and I was surprised to find myself among those who had passed.</p> + +<p>The whistle of a train was heard at this moment, coming in upon the +main line. It was to go in half an hour, and those who had been turned +back were told that they were to proceed by it to the place where they +had been originally going. They looked infinitely relieved at the +news; but before they started, a few questions had to be put to them, +and a few alterations made which were to affect their future. They +were asked to explain how they had come to be such worthless +creatures. They gave many answers, which came mainly to the same +thing. Circumstances had been against them. It was all owing to +circumstances. They had been badly brought up. They had been placed in +situations where it had been impossible for them to do better. The +rich people repeated that they had never been informed that any work +was expected of them. Their wants had all been provided for, and it +was unfair to expect that they should have exerted themselves of their +own accord when they had no motive<span class='pagenum'><a name="Page_6094" id="Page_6094">[Pg 6094]</a></span> for working. If they had only been +born poor, all would have gone well with them. The cheating tradesman +declared that the first duty of a shopkeeper, according to all +received principles, was to make money and better his condition. It +was the buyer's business to see to the quality of the articles which +he purchased; the shopkeeper was entitled to sell his wares at the +highest price which he could get for them. So, at least, it was +believed and taught by the recognized authorities on the subject. The +orators, preachers, newspaper writers, novel-writers, etc., etc., of +whom there were a great many, appealed to the crowds who came to +listen to them, or bought and read their productions. <i>Tout le monde</i>, +it was said, was wiser than the wisest single sage. They had given the +world what the world wished for and approved; they had worked at +supplying it with all their might, and it was extremely hard to blame +them for guiding themselves by the world's judgment. The thieves and +vagabonds argued that they had been brought into existence without +their consent being asked: they had not wished for it; although they +had not been without their pleasures, they regarded existence on the +whole as a nuisance which they would gladly have been spared. Being +alive, however, they had to keep alive; and for all that they could +see, they had as full a right to the good things which the world +contained as anybody else, provided they could get them. They were +called thieves. Law and language were made by the property-owners, who +were their natural enemies. If society had given them the means of +living honestly they would have found it easy to be honest. Society +had done nothing for them—why should they do anything for society?</p> + +<p>So, in their various ways, those who had been "plucked" defended +themselves. They were all delighted to hear that they were to have +another chance; and I was amused to observe that though some of them +had pretended that they had not wished to be born, and had rather not +have been born, not one of them protested against being sent back. All +they asked was that they should be put in a new position, and that the +adverse influences should be taken off. I expected that among these +adverse influences they would have mentioned the faults of their +own dispositions. My own opinion had been that half the misdoings +of men came from congenital defects of character which they had +brought with them into the world, and that constitutional courage, +right-mindedness, and practical ability were as much gifts<span class='pagenum'><a name="Page_6095" id="Page_6095">[Pg 6095]</a></span> of nature +or circumstance as the accidents of fortune. A change in this respect +was of more consequence than in any other. But with themselves they +were all apparently satisfied, and they required only an improvement +in their surroundings. The alterations were rapidly made. The duchess +was sent to begin her life again in a laborer's cottage. She was to +attend the village school and rise thence into a housemaid. The fine +gentleman was made a plowboy. The authors and preachers were to become +mechanics, and bound apprentices to carpenters and blacksmiths. A +philosopher who, having had a good fortune and unbroken health, had +insisted that the world was as good as it could be made, was to be +born blind and paralytic, and to find his way through life under the +new conditions. The thieves and cheats, who pretended that their +misdemeanors were due to poverty, were to find themselves, when they +arrived in the world again, in palaces surrounded with luxury. The cup +of Lethe was sent round. The past became a blank. They were hurried +into the train; the engine screamed and flew away with them.</p> + +<p>"They will be all here again in a few years," the station-master said, +"and it will be the same story over again. I have had these very +people in my hands a dozen times. They have been tried in all +positions, and there is still nothing to show, and nothing but +complaints of circumstances. For my part, I would put them out +altogether." "How long is it to last?" I asked. "Well," he said, "it +does not depend on me. No one passes here who cannot prove that he has +lived to some purpose. Some of the worst I have known made at last +into pigs and geese, to be fatted up and eaten, and made of use that +way. Others have become asses, condemned to carry burdens, to be +beaten with sticks, and to breed asses like themselves for a hundred +generations. All animated creatures tend to take the shape at last +which suits their character."</p> + +<p>The train was scarcely out of sight when again the bell rang. The +scene changed as at a theatre. The screen was rolled back, and we who +were left found ourselves in the presence of four grave-looking +persons, like the board of examiners whom we remembered at college. We +were called up one by one. The work which had passed the first ordeal +was again looked into, and the quality of it compared with the talent +or faculty of the producer, to see how far he had done his +best,—whether anywhere he had done worse than he might have done and knew +<span class='pagenum'><a name="Page_6096" id="Page_6096">[Pg 6096]</a></span> +how to have done; while besides, in a separate collection, were +the vices, the sins, the selfishnesses and ill-humors, with—in the +other scale—the acts of personal duty, of love and kindness and +charity, which had increased the happiness or lightened the sorrows of +those connected with him. These last, I observed, had generally been +forgotten by the owner, who saw them appear with surprise, and even +repudiated them with protest. In the work, of course, both material +and moral, there was every gradation both of kind and merit. But while +nothing was absolutely worthless, everything, even the highest +achievements of the greatest artist or the greatest saint, fell short +of absolute perfection. Each of us saw our own performances, from our +first ignorant beginnings to what we regarded as our greatest triumph; +and it was easy to trace how much of our faults were due to natural +deficiencies and the necessary failures of inexperience, and how much +to self-will or vanity or idleness. Some taint of mean motives, +too,—some desire of reward, desire of praise or honor or wealth, some +foolish self-satisfaction, when satisfaction ought not to have been +felt,—was to be seen infecting everything, even the very best which +was presented for scrutiny.</p> + +<p>So plain was this that one of us, an earnest, impressive-looking +person, whose own work bore inspection better than that of most of us, +exclaimed passionately that so far as he was concerned the examiners +might spare their labor. From his earliest years he had known what he +ought to do, and in no instance had he ever completely done it. He had +struggled; he had conquered his grosser faults: but the farther he had +gone, and the better he had been able to do, his knowledge had still +grown faster than his power of acting upon it; and every additional +day that he had lived, his shortcomings had become more miserably +plain to him. Even if he could have reached perfection at last, he +could not undo the past, and the faults of his youth would bear +witness against him and call for his condemnation. Therefore, he said, +he abhorred himself. He had no merit which could entitle him to look +for favor. He had labored on to the end, but he had labored with a +full knowledge that the best which he could offer would be unworthy of +acceptance. He had been told, and he believed, that a high Spirit not +subject to infirmity had done his work for him, and done it perfectly, +and that if he abandoned all claim on his own account, he might be accepted +<span class='pagenum'><a name="Page_6097" id="Page_6097">[Pg 6097]</a></span> +for the sake of what another had done. This, he trusted, was +true, and it was his sole dependence. In the so-called good actions +with which he seemed to be credited, there was nothing that was really +good; there was not one which was altogether what it ought to have +been.</p> + +<p>He was evidently sincere, and what he said was undoubtedly true—true +of him and true of every one. Even in the vehemence of his +self-abandonment a trace lingered of the taint which he was +confessing, for he was a polemical divine; he had spent his life and +gained a reputation in maintaining this particular doctrine. He +believed it, but he had not forgotten that he had been himself its +champion.</p> + +<p>The examiner looked kindly at him, but answered:—</p> + +<p>"We do not expect impossibilities; and we do not blame you when you +have not accomplished what is beyond your strength. Only those who are +themselves perfect can do anything perfectly. Human beings are born +ignorant and helpless. They bring into the world with them a +disposition to seek what is pleasant to themselves, and what is +pleasant is not always right. They learn to live as they learn +everything else. At first they cannot do rightly at all. They improve +under teaching and practice. The best only arrive at excellence. We do +not find fault with the painter on account of his first bad copies, if +they were as good as could be looked for at his age. Every craftsman +acquires his art by degrees. He begins badly; he cannot help it; and +it is the same with life. You learn to walk by falling down. You learn +to live by going wrong and experiencing the consequences of it. We do +not record against a man 'the sins of his youth' if he has been +honestly trying to improve himself. We do not require the same +self-control in a child as in a man. We do not require the same +attainments from all. Some are well taught, some are ill taught, some +are not taught at all. Some have naturally good dispositions, some +have naturally bad dispositions. Not one has had power 'to fulfill the +law,' as you call it, completely. Therefore it is no crime in him if +he fails. We reckon as faults those only which arise from idleness, +willfulness, selfishness, and deliberate preference of evil to good. +Each is judged according to what he has received."</p> + +<p>I was amused to observe how pleased the archbishop looked while the +examiner was speaking. He had himself been engaged in controversy with +this gentleman on the share of "good works"<span class='pagenum'><a name="Page_6098" id="Page_6098">[Pg 6098]</a></span> in justifying a man; and +if the examiner had not taken his side in the discussion, he had at +least demolished his adversary. The archbishop had been the more +disinterested in the line which he had taken, as his own "works," +though in several large folios, weighed extremely little; and indeed, +had it not been for passages in his early life,—he had starved +himself at college that he might not be a burden upon his widowed +mother,—I do not know but that he might have been sent back into the +world to serve as a parish clerk.</p> + +<p>For myself, there were questions which I was longing to ask, and I was +trying to collect my courage to speak. I wanted chiefly to know what +the examiner meant by "natural disposition." Was it that a man might +be born with a natural capacity for becoming a saint, as another man +with a capacity to become a great artist or musician, and that each of +us could only grow to the limits of his natural powers? And again, +were idleness, willfulness, selfishness, etc., etc., natural +dispositions? for in that case—</p> + +<p>But at the moment the bell rang again, and my own name was called. +There was no occasion to ask who I was. In every instance the identity +of the person, his history, small or large, and all that he had said +or done, was placed before the court so clearly that there was no need +for extorting a confession. There stood the catalogue inexorably +impartial, the bad actions in a schedule painfully large, the few good +actions veined with personal motives which spoilt the best of them. In +the way of work there was nothing to be shown but certain books and +other writings, and these were spread out to be tested. A fluid was +poured on the pages, the effect of which was to obliterate entirely +every untrue proposition, and to make every partially true proposition +grow faint in proportion to the false element which entered into it. +Alas! chapter after chapter vanished away, leaving the paper clean, as +if no compositor had ever labored in setting type for it. Pale and +illegible became the fine-sounding paragraphs on which I had secretly +prided myself. A few passages, however, survived here and there at +long intervals. They were those on which I had labored least, and had +almost forgotten; or those, as I observed in one or two instances, +which had been selected for special reprobation in the weekly +journals. Something stood to my credit, and the worst charge, of +willfully and intentionally setting down what I did not believe to be +true, was not alleged against me. Ignorance, prejudice, carelessness; +sins of infirmity,—culpable<span class='pagenum'><a name="Page_6099" id="Page_6099">[Pg 6099]</a></span> indeed, but not culpable in the last +degree; the water in the ink, the commonplaces, the ineffectual +sentiments—these, to my unspeakable comfort, I perceived were my +heaviest crimes. Had I been accused of absolute worthlessness, I +should have pleaded guilty in the state of humiliation to which I was +reduced; but things were better than they might have been. I was +flattering myself that when it came to the wages question, the balance +would be in my favor: so many years of labor—such and such cheques +received from my publisher. Here at least I held myself safe, and I +was in good hope that I might scrape through.</p> + +<p>The examiner was good-natured in his manner. A reviewer who had been +listening for my condemnation was beginning to look disgusted, when +suddenly one of the walls of the court became transparent, and there +appeared an interminable vista of creatures—creatures of all kinds +from land and water, reaching away into the extreme distance. They +were those which in the course of my life I had devoured, either in +part or whole, to sustain my unconscionable carcass. There they stood +in lines with solemn and reproachful faces,—oxen and calves, sheep +and lambs, deer, hares, rabbits, turkeys, ducks, chickens, pheasants, +grouse, and partridges, down to the larks and sparrows and blackbirds +which I had shot when a boy and made into puddings. Every one of them +had come up to bear witness against their murderer; out of sea and +river had come the trout and salmon, the soles and turbots, the ling +and cod, the whiting and mackerel, the smelts and whitebait, the +oysters, the crabs, the lobsters, the shrimps. They seemed literally +to be in millions, and I had eaten them all. I talked of wages. These +had been my wages. At this enormous cost had my existence been +maintained. A stag spoke for the rest: "We all," he said, "were +sacrificed to keep this cormorant in being, and to enable him to +produce the miserable bits of printed paper which are all that he has +to show for himself. Our lives were dear to us. In meadow and wood, in +air and water, we wandered harmless and innocent, enjoying the +pleasant sunlight, the light of heaven and the sparkling waves. We +were not worth much; we have no pretensions to high qualities. If the +person who stands here to answer for himself can affirm that his value +in the universe was equivalent to the value of all of us who were +sacrificed to feed him, we have no more to say. Let it be so +pronounced. We shall look at our numbers, and we shall wonder at the +judgment, though we shall<span class='pagenum'><a name="Page_6100" id="Page_6100">[Pg 6100]</a></span> withdraw our complaint. But for ourselves +we say freely that we have long watched him,—him and his +fellows,—and we have failed to see in what the superiority of the +human creature lies. We know him only as the most cunning, the most +destructive, and unhappily the longest lived of all carnivorous +beasts. His delight is in killing. Even when his hunger is satisfied, +he kills us for his mere amusement."</p> + +<p>The oxen lowed approval, the sheep bleated, the birds screamed, the +fishes flapped their tails. I, for myself, stood mute and +self-condemned. What answer but one was possible? Had I been myself on +the bench I could not have hesitated. The fatal sentence of +condemnation was evidently about to be uttered, when the scene became +indistinct, there was a confused noise, a change of condition, a sound +of running feet and of many voices. I awoke. I was again in the +railway carriage; the door was thrown open; porters entered to take +our things. We stepped out upon the platform. We were at the terminus +for which we had been originally destined. Carriages and cabs were +waiting; tall powdered footmen flew to the assistance of the duke and +duchess. The station-master was standing hat in hand, and obsequiously +bowing; the minister's private secretary had come to meet his right +honorable chief with the red dispatch box, knowing the impatience with +which it was waited for. The duke shook hands with the archbishop +before he drove away. "Dine with us to-morrow?" he said. "I have had a +very singular dream. You shall be my Daniel and interpret it for me." +The archbishop regretted infinitely that he must deny himself the +honor; his presence was required at the Conference. "I too have +dreamt," he said; "but with your Grace and me the realities of this +world are too serious to leave us leisure for the freaks of +imagination."</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6101" id="Page_6101">[Pg 6101]</a></span></p> +<h2><a name="HENRY_B_FULLER" id="HENRY_B_FULLER"></a>HENRY B. FULLER</h2> + +<h4>(1859-)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capn.png" width="90" height="93" alt="N" title="N" /> +</div><p class="dropcap">ew England blood reveals itself in certain characteristics of Mr. +Henry B. Fuller's fiction, though his grandfather took root in Chicago +even after its incorporation in 1840. Born in the "windy city," of +prosperous merchant stock, he is of the intellectual race of Margaret +Fuller; and the saying of one of his characters, "Get the right kind +of New England face, and you can't do much better," shows his liking +for the transplanted qualities which began the good fortunes of the +Great West.</p> + +<p>Family councils decreed that he should fill an important inherited +place in the business world; but temperament was too strong for +predestination. He might have been an architect, he might have been a +musician, had he not turned out a novelist. But a creative artist he +was constrained by nature to become. His first story, unacknowledged +at first, and entitled 'The Chevalier of Pensieri-Vani,' attracted +little notice until it fell by chance under the eye of Professor +Norton of Cambridge, who sent it with a kindly word to Lowell. This +fine critic wrote a cordial letter of praise to the author, and the +book was republished by the Century Company of New York in 1892 and +widely read. 'The Chatelaine of La Trinité,' his next venture, +appeared as a serial in the Century Magazine during the same year. +Both of these stories have a European background; in both a certain +remoteness and romantic quality predominates, and both have little in +common with this workaday world.</p> + +<p>To the amazement of his public, Mr. Fuller's next book—published as a +serial in Harper's Weekly, during the summer of the World's Fair, and +called 'The Cliff-Dwellers'—pictured Chicago in its most sordid and +utilitarian aspect. King Money sat on the throne, and the whole +community paid tribute. The intensity of the struggle for existence, +the push of competition, the relentlessness of the realism of the +book, left the reader almost breathless at the end, uncertain whether +to admire the force of the story-teller or to lament his +mercilessness.</p> + +<p>In 1895 appeared 'With the Procession,' another picture of Chicago +social life, but painted with a more kindly touch. The artist still +delineates what he sees, but he sees more truly, because more +sympathetically. The theme of the story is admirable, and it is +carried out with a half humorous and wholly serious thoroughness. This +<span class='pagenum'><a name="Page_6102" id="Page_6102">[Pg 6102]</a></span>theme is the total reconstruction of the social concepts of an +old-fashioned, rich, stolid, commercial Chicago family, in obedience +to the decree of the modernized younger son and daughters. The process +is more or less tragic, though it is set forth with an artistic +lightness of touch. 'With the Procession' is such a story as might +happen round the corner in any year. Herr Sienkiewicz's Polanyetskis +are not more genuinely "children of the soil" than Mr. Fuller's +Marshalls and Bateses. In these later stories he seems to be asking +himself, in most serious words, what is to be the social outcome of +the great industrial civilization of the time, and to demand of his +readers that they too shall fall to thinking.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="AT_THE_HEAD_OF_THE_MARCH" id="AT_THE_HEAD_OF_THE_MARCH"></a>AT THE HEAD OF THE MARCH</h3> + +<h4>From 'With the Procession.' Copyright 1894 by Henry B. Fuller, and +reprinted by permission of Harper & Brothers, publishers, New York</h4> + + +<p>"Well, here goes!" said Jane half aloud, with her foot on the lowest +of the glistening granite steps. The steps led up to the ponderous +pillared arches of a grandiose and massive porch; above the porch a +sturdy and rugged balustrade half intercepted the rough-faced glitter +of a vast and variegated façade; and higher still, the morning sun +shattered its beams over a tumult of angular roofs and towering +chimneys.</p> + +<p>"It <i>is</i> swell, I declare!" said Jane, with her eye on the +wrought-iron work of the outer doors, and the jewels and bevels of the +inner ones.</p> + +<p>"Where is the thingamajig, anyway?" she inquired of herself. She was +searching for the door-bell, and she fell back on her own rustic lingo +in order to ward off the incipient panic caused by this overwhelming +splendor. "Oh, here it is! There!" She gave a push. "And now I'm in +for it." She had decided to take the richest and best known and most +fashionable woman on her list to start with; the worst over at the +beginning, she thought, the rest would follow easily enough.</p> + +<p>"I suppose the 'maid' will wear a cap and a silver tray," she observed +further. "Or will it be a gold one, with diamonds around the edge?"</p> + +<p>The door-knob turned from within. "Is Mrs. Bates—" she began.</p> + +<p>The door opened half-way. A grave, smooth-shaven man appeared; his +chin and upper lip had the mottled smudge that<span class='pagenum'><a name="Page_6103" id="Page_6103">[Pg 6103]</a></span> shows in so many of +those conscientious portraits of the olden time.</p> + +<p>"Gracious me!" said the startled Jane to herself.</p> + +<p>She dropped her disconcerted vision to the door-mat. Then she saw that +the man wore knee-breeches and black-silk stockings.</p> + +<p>"Heaven be merciful!" was her inward cry. "It's a footman, as I live. +I've been reading about them all my life, and now I've met one. But I +never suspected that there was really anything of the kind in <i>this</i> +town!"</p> + +<p>She left the contemplation of the servant's pumps and stockings, and +began to grapple fiercely with the catch of her hand-bag.</p> + +<p>The man in the meanwhile studied her with a searching gravity, and as +it seemed, with some disapproval. The splendor of the front that his +master presented to the world had indeed intimidated poor Jane; but +there were many others upon whom it had no deterring effect at all. +Some of these brought art-books in monthly parts; others brought +polish for the piano legs. Many of them were quite as prepossessing in +appearance as Jane was; some of them were much less plain and dowdy; +few of them were so recklessly indiscreet as to betray themselves at +the threshold by exhibiting a black leather bag.</p> + +<p>"There!" remarked Jane to the footman, "I knew I should get at it +eventually." She smiled at him with a friendly good-will: she +acknowledged him as a human being, and she hoped to propitiate him +into the concession that she herself was nothing less.</p> + +<p>The man took her card, which was fortunately as correct as the most +discreet and contemporaneous stationer could fashion. He decided that +he was running no risk with his mistress, and "Miss Jane Marshall" was +permitted to pass the gate.</p> + +<p>She was ushered into a small reception-room. The hard-wood floor was +partly covered by a meagre Persian rug. There was a plain sofa of +forbidding angles, and a scantily upholstered chair which insisted +upon nobody's remaining longer than necessary. But through the narrow +door Jane caught branching vistas of room after room heaped up with +the pillage of a sacked and ravaged globe, and a stairway which led +with a wide sweep to regions of unimaginable glories above.</p> + +<p>"Did you ever!" exclaimed Jane. It was of the footman that she was +speaking; he in fact loomed up, to the practical eclipse<span class='pagenum'><a name="Page_6104" id="Page_6104">[Pg 6104]</a></span> of all this +luxury and display. "Only eighty years from the Massacre, and hardly +eight hundred feet from the Monument!"</p> + +<p>Presently she heard a tapping and a rustling without. She thought that +she might lean a few inches to one side with no risk of being detected +in an impropriety, and she was rewarded by seeing the splendid vacuity +of the grand stairway finally filled—filled more completely, more +amply, than she could have imagined possible through the passage of +one person merely. A woman of fifty or more was descending with a slow +and somewhat ponderous stateliness. She wore an elaborate morning-gown +with a broad plait down the back, and an immensity of superfluous +material in the sleeves. Her person was broad, her bosom ample, and +her voluminous gray hair was tossed and fretted about the temples +after the fashion of a marquise of the old régime. Jane set her jaw +and clamped her knotty fingers to the two edges of her inhospitable +chair.</p> + +<p>"I don't care if she <i>is</i> so rich," she muttered, "and so famous, and +so fashionable, and so terribly handsome; she can't bear <i>me</i> down."</p> + +<p>The woman reached the bottom step, and took a turn that for a moment +carried her out of sight. At the same time the sound of her footsteps +was silenced by one of the big rugs that covered the floor of the wide +and roomy hall. But Jane had had a glimpse, and she knew with whom she +was to deal: with one of the big, the broad, the great, the +triumphant; with one of a Roman amplitude and vigor, an Indian +keenness and sagacity, an American ambition and determination; with +one who baffles circumstance and almost masters fate—with one of the +conquerors, in short.</p> + +<p>"I don't hear her," thought the expectant girl, in some trepidation; +"but all the same, she's got to cross that bare space just outside the +door before—yes, there's her step! And here she is herself!"</p> + +<p>Mrs. Bates appeared in the doorway. She had a strong nose of the lofty +Roman type; her bosom heaved with breaths deep, but quiet and regular. +She had a pair of large, full blue eyes, and these she now fixed on +Jane with an expression of rather cold questioning.</p> + +<p>"Miss Marshall?" Her voice was firm, smooth, even, rich, deep. She +advanced a foot or two within the room and remained standing +there....<span class='pagenum'><a name="Page_6105" id="Page_6105">[Pg 6105]</a></span></p> + +<p>"My father," Jane began again, in the same tone, "is David Marshall. +He is very well known, I believe, in Chicago. We have lived here a +great many years. It seems to me that there ought to—"</p> + +<p>"David Marshall?" repeated Mrs. Bates, gently. "Ah, I <i>do</i> know David +Marshall—yes," she said; "or did—a good many years ago." She looked +up into Jane's face now with a completely altered expression. Her +glance was curious and searching, but it was very kindly. "And you are +David Marshall's daughter?" She smiled indulgently at Jane's outburst +of spunk. "Really—David Marshall's daughter?"</p> + +<p>"Yes," answered Jane, with a gruff brevity. She was far from ready to +be placated yet.</p> + +<p>"David Marshall's daughter! Then, my dear child, why not have said so +in the first place, without lugging in everybody and everything else +you could think of? Hasn't your father ever spoken of me? And how is +he, anyway? I haven't seen him—to really speak to him—for fifteen +years. It may be even more."</p> + +<p>She seemed to have laid hands on a heavy bar, to have wrenched it from +its holds, to have flung it aside from the footpath, and to be +inviting Jane to advance without let or hindrance.</p> + +<p>But Jane stood there with pique in her breast, and her long thin arms +laid rigid against her sides. "Let her 'dear child' me, if she wants +to; she sha'n't bring me around in any such way as that."</p> + +<p>All this, however, availed little against Mrs. Bates's new manner. The +citadel so closely sealed to charity was throwing itself wide open to +memory. The portcullis was dropped, and the late enemy was invited to +advance as a friend.</p> + +<p>Nay, urged. Mrs. Bates presently seized Jane's unwilling hands. She +gathered those poor, stiff, knotted fingers into two crackling bundles +within her own plump and warm palms, squeezed them forcibly, and +looked into Jane's face with all imaginable kindness. "I had just that +temper once myself," she said.</p> + +<p>The sluice gates of caution and reserve were opening wide; the streams +of tenderness and sympathy were bubbling and fretting to take their +course.</p> + +<p>"And your father is well? And you are living in the same old place? +Oh, this terrible town! You can't keep your old<span class='pagenum'><a name="Page_6106" id="Page_6106">[Pg 6106]</a></span> friends; you can +hardly know your new ones. We are only a mile or two apart, and yet it +is the same as if it were a hundred."</p> + +<p>Jane yielded up her hands half unwillingly. She could not, in spite of +herself, remain completely unrelenting, but she was determined not to +permit herself to be patronized. "Yes, we live in the same old place. +And in the same old way," she added—in the spirit of concession.</p> + +<p>Mrs. Bates studied her face intently. "Do you look like him—like your +father?"</p> + +<p>"No," answered Jane. "Not so very much. Nor like any of the rest of +the family." The statue was beginning to melt. "I'm unique." And +another drop fell.</p> + +<p>"Don't slander yourself." She tapped Jane lightly on the shoulder.</p> + +<p>Jane looked at her with a protesting, or at least a questioning, +seriousness. It had the usual effect of a wild stare. "I wasn't +meaning to," she said, shortly, and began to congeal again. She also +shrugged her shoulder; she was not quite ready yet to be tapped and +patted.</p> + +<p>"But don't remain standing, child," Mrs. Bates proceeded, genially. +She motioned Jane back to her chair, and herself advanced to the +roomier sofa. "Or no; this little pen is like a refrigerator to-day; +it's so hard, every fall, to get the steam heat running as it should. +Come, it ought to be warmer in the music-room."</p> + +<p>"The fact is," she proceeded, as they passed through the hall, "that I +have a spare hour on my hands this morning—the first in a month. My +music teacher has just sent word that she is down with a cold. You +shall have as much of that hour as you wish. So tell me all about your +plans; I dare say I can scrape together a few pennies for Jane +Marshall."</p> + +<p>"Her music teacher!" thought Jane. She was not yet so far appeased nor +so far forgetful of her own initial awkwardness as to refrain from +searching out the joints in the other's armor. "What does a woman of +fifty-five want to be taking music lessons for?"</p> + +<p>The music-room was a lofty and spacious apartment done completely in +hard-woods; its paneled walls and ceilings rang with a magnificent +sonority as the two pairs of feet moved across the mirror-like +marquetry of the floor.<span class='pagenum'><a name="Page_6107" id="Page_6107">[Pg 6107]</a></span></p> + +<p>To one side stood a concert-grand; its case was so unique and so +luxurious that even Jane was conscious of its having been made by +special order and from a special design. Close at hand stood a tall +music-stand in style to correspond. It was laden with handsomely bound +scores of all the German classics and the usual operas of the French +and Italian schools. These were all ranged in precise order; nothing +there seemed to have been disturbed for a year past. "My! isn't it +grand!" sighed Jane. She already felt herself succumbing beneath these +accumulated splendors.</p> + +<p>Mrs. Bates carelessly seated herself on the piano stool, with her back +to the instrument. "I don't suppose," she observed, casually, "that I +have sat down here for a month."</p> + +<p>"What!" cried Jane, with a stare. "If I had such a lovely room as this +I should play in it every day."</p> + +<p>"Dear me," rejoined Mrs. Bates, "what pleasure could I get from +practicing in this great barn of a place, that isn't half full until +you've got seventy or eighty people in it? Or on this big sprawling +thing?"—thrusting out her elbow backward towards the shimmering cover +of the keyboard.</p> + +<p>"So then," said Jane to herself, "it's all for show. I knew it was. I +don't believe she can play a single note."</p> + +<p>"What do you suppose happened to me last winter?" Mrs. Bates went on. +"I had the greatest set-back of my life. I asked to join the Amateur +Musical Club. They wouldn't let me in."</p> + +<p>"Why not?"</p> + +<p>"Well, I played before their committee, and then the secretary wrote +me a note. It was a nice enough note, of course, but I knew what it +meant. I see now well enough that my fingers <i>were</i> rather stiffer +than I realized, and that my 'Twinkling Sprays' and 'Fluttering +Zephyrs' were not quite up to date. They wanted Grieg and Lassen and +Chopin. 'Very well,' said I, 'just wait.' Now, I never knuckle under. +I never give up. So I sent right out for a teacher. I practiced scales +an hour a day for weeks and months. Granger thought I was crazy. I +tackled Grieg and Lassen and Chopin,—yes, and Tschaikowsky, too. I'm +going to play for that committee next month. Let me see if they'll +dare to vote me out again!"</p> + +<p>"Oh, <i>that's</i> it!" thought Jane. She was beginning to feel desirous of +meting out exact and even-handed justice. She found it impossible to +withhold respect from so much grit and determination.<span class='pagenum'><a name="Page_6108" id="Page_6108">[Pg 6108]</a></span></p> + +<p>"But your father liked those old-time things, and so did all the other +young men." Mrs. Bates creased and folded the end of one of her long +sleeves, and seemed lapsing into a retrospective mood. "Why, some +evenings they used to sit two deep around the room to hear me do the +'Battle of Prague.' Do you know the 'Java March'?" she asked suddenly.</p> + +<p>"I'm afraid not," Jane was obliged to confess.</p> + +<p>"Your father always had a great fondness for that. I don't know," she +went on, after a short pause, "whether you understand that your father +was one of my old beaux—at least, I always counted him with the rest. +I was a gay girl in my day, and I wanted to make the list as long as I +could; so I counted in the quiet ones as well as the noisy ones. Your +father was one of the quiet ones."</p> + +<p>"So I should have imagined," said Jane. Her maiden delicacy was just a +shade affrighted at the turn the talk was taking.</p> + +<p>"When I was playing he would sit there by the hour and never say a +word. My banner piece was really a fantasia on 'Sonnambula'—a new +thing here; I was the first one in town to have it. There were +thirteen pages, and there was always a rush to see who should turn +them. Your father didn't often enter the rush, but I really liked his +way of turning the best of any. He never turned too soon or too late; +he never bothered me by shifting his feet every second or two, nor by +talking to me at the hard places. In fact, he was the only one who +could do it right."</p> + +<p>"Yes," said Jane, with an appreciative sigh; "that's pa—all over."</p> + +<p>Mrs. Bates was twisting her long sleeves around her wrists. Presently +she shivered slightly. "Well, really," she said, "I don't see that +this place is much warmer than the other; let's try the library."</p> + +<p>In this room our antique and Spartan Jane was made to feel the need of +yet stronger props to hold her up against the overbearing weight of +latter-day magnificence. She found herself surrounded now by a sombre +and solid splendor. Stamped hangings of Cordova leather lined the +walls, around whose bases ran a low range of ornate bookcases, +constructed with the utmost taste and skill of the cabinet-maker's +art. In the centre of the room a wide and substantial table was set +with all the paraphernalia of correspondence, and the leathery abysses +of three or<span class='pagenum'><a name="Page_6109" id="Page_6109">[Pg 6109]</a></span> four vast easy-chairs invited the reader to bookish +self-abandonment.</p> + +<p>"How glorious!" cried Jane, as her eyes ranged over the ranks and rows +of formal and costly bindings. It all seemed doubly glorious after +that poor sole book-case of theirs at home—a huge black-walnut thing +like a wardrobe, and with a couple of drawers at the bottom, +receptacles that seemed less adapted to pamphlets than to goloshes. +"How grand!" Jane was not exigent as regarded music, but her whole +being went forth towards books. "Dickens and Thackeray and Bulwer and +Hume and Gibbon, and Johnson's 'Lives of the Poets', and—"</p> + +<p>"And twenty or thirty yards of Scott," Mrs. Bates broke in genially; +"and enough Encyclopædia Britannica to reach around the corner and +back again. Sets—sets—sets."</p> + +<p>"What a lovely chair to sit and study in!" cried Jane, not at all +abashed by her hostess's comments. "What a grand table to sit and +write papers at!" Writing papers was one of Jane's chief interests.</p> + +<p>"Oh, yes," said Mrs. Bates with a quiet toleration, as she glanced +towards the shining inkstand and the immaculate blotting-pad. "But +really, I don't suppose I've written two lines at that table since it +was put there. And as for all these books, Heaven only knows where the +keys are to get at them with. <i>I</i> can't do anything with them; why, +some of them weigh five or six pounds!"</p> + +<p>Jane shriveled and shivered under this. She regretted doubly that she +had been betrayed into such an unstinted expression of her honest +interest. "All for show and display," she muttered, as she bowed her +head to search out new titles; "bought by the pound and stacked by the +cord; doing nobody any good—their owners least of all." She resolved +to admire openly nothing more whatever.</p> + +<p>Mrs. Bates sank into one of the big chairs and motioned Jane +towards another. "Your father was a great reader," she said, with +a resumption of her retrospective expression. "He was very fond of +books—especially poetry. He often read aloud to me; when he thought I +was likely to be alone, he would bring his Shakespeare over. I believe +I could give you even now, if I was put to it, Antony's address to the +Romans. Yes; and almost all of Hamlet's soliloquies, too."</p> + +<p>Jane was preparing to make a stand against this woman; and here +apparently was the opportunity. "Do you mean to tell<span class='pagenum'><a name="Page_6110" id="Page_6110">[Pg 6110]</a></span> me," she +inquired, with something approaching sternness, "that my father—<i>my +father</i>—was ever fond of poetry and—and music, and—and all that +sort of thing?"</p> + +<p>"Certainly. Why not? I remember your father as a high-minded young +man, with a great deal of good taste; I always thought him much above +the average. And that Shakespeare of his—I recall it perfectly. It +was a chubby little book bound in brown leather, with an embossed +stamp, and print a great deal too fine for <i>my</i> eyes. He always had to +do the reading; and he read very pleasantly." She scanned Jane +closely. "Perhaps you have never done your father justice."</p> + +<p>Jane felt herself driven to defense—even to apology. "The fact is," +she said, "pa is so quiet; he never says much of anything. I'm about +the only one of the family who knows him very well, and I guess <i>I</i> +don't know him any too well." She felt, though, that Mrs. Bates had no +right to defend her father against his own daughter; no, nor any need.</p> + +<p>"I suppose so," said Mrs. Bates slowly. She crossed over to the +radiator and began working at the valve. "I <i>told</i> Granger I knew he'd +be sorry if he didn't put in furnace flues too. I really can't ask you +to take your things off down here; let's go up-stairs—that's the only +warm place I can think of."</p> + +<p>She paused in the hall. "Wouldn't you like to see the rest of the +rooms before you go up?"</p> + +<p>"Yes—I don't mind," responded Jane. She was determined to encourage +no ostentatious pride; so she made her acceptance as indifferent as +she felt good manners would allow.</p> + +<p>Mrs. Bates crossed over the hall and paused in a wide doorway. "This," +she indicated, in a tone slightly suggestive of the cicerone, "is +the—well, the Grand Salon; at least, that's what the newspapers have +decided to call it. Do you care anything for Louis Quinze?"</p> + +<p>Jane found herself on the threshold of a long and glittering +apartment; it was full of the ornate and complicated embellishments of +the eighteenth century—an exhibition of decorative whip-cracking. +Grilles, panels, mirror frames, all glimmered in green and gold, and a +row of lustres, each multitudinously candled, hung from the lofty +ceiling.</p> + +<p>Jane felt herself on firmer ground here than in the library, whose +general air of distinction, with no definite detail by way of +guide-post, had rather baffled her.<span class='pagenum'><a name="Page_6111" id="Page_6111">[Pg 6111]</a></span></p> + +<p>"Hem!" she observed critically, as her eyes roamed over the spacious +splendor of the place; "quite an epitome of the whole rococo period; +done, too, with a French grace and a German thoroughness. Almost a +real <i>jardin d'hiver</i>, in fact. Very handsome indeed."</p> + +<p>Mrs. Bates pricked up her ears; she had not expected quite such a +response as this. "You are posted on these things, then?"</p> + +<p>"Well," said Jane, "I belong to an art class. We study the different +periods in architecture and decoration."</p> + +<p>"Do you? I belong to just such a class myself—and to three or four +others. I'm studying and learning right along; I never want to stand +still. You were surprised, I saw, about my music lessons. It <i>is</i> a +little singular, I admit—my beginning as a teacher and ending as a +pupil. You know, of course, that I <i>was</i> a school-teacher? Yes, I had +a little class down on Wabash Avenue near Hubbard Court, in a church +basement. I began to be useful as early as I could. We lived in a +little bit of a house a couple of blocks north of there; you know +those old-fashioned frame cottages—one of them. In the early days pa +was a carpenter—a boss carpenter, to do him full justice; the town +was growing, and after a while he began to do first-rate. But at the +beginning ma did her own work, and I helped her. I swept and dusted, +and wiped the dishes. She taught me to sew, too; I trimmed all my own +hats till long after I was married."</p> + +<p>Mrs. Bates leaned carelessly against the tortured framework of a +tapestried <i>causeuse</i>. The light from the lofty windows shattered on +the prisms of her glittering chandeliers, and diffused itself over the +paneled Loves and Graces around her.</p> + +<p>"When I got to be eighteen I thought I was old enough to branch out +and do something for myself—I've always tried to hold up my own end. +My little school went first-rate. There was only one drawback—another +school next door, full of great rowdy boys. They would climb the fence +and make faces at my scholars; yes, and sometimes they would throw +stones. But that wasn't the worst: the other school taught +book-keeping. Now, I never was one of the kind to lag behind, and I +used to lie awake nights wondering how I could catch up with the rival +institution. Well, I hustled around, and finally I got hold of two or +three children who were old enough for accounts, and I set them to +work on single entry. I don't know whether they learned<span class='pagenum'><a name="Page_6112" id="Page_6112">[Pg 6112]</a></span> anything, but +<i>I</i> did—enough to keep Granger's books for the first year after we +started out."</p> + +<p>Jane smiled broadly; it was useless to set a stoic face against such +confidences as these.</p> + +<p>"We were married at the most fashionable church in town—right there +in Court-house Square; and ma gave us a reception, or something like +it, in her little front room. We weren't so very stylish ourselves, +but we had some awfully stylish neighbors—all those Terrace Row +people, just around the corner. 'We'll get there too, sometime,' I +said to Granger. 'This is going to be a big town, and we have a good +show to be big people in it. Don't let's start in life like beggars +going to the back door for cold victuals; let's march right up the +front steps and ring the bell <i>like</i> somebody.' So, as I say, we were +married at the best church in town; we thought it safe enough to +discount the future."</p> + +<p>"Good for you," said Jane, who was finding her true self in the thick +of these intimate revelations; "you guessed right."</p> + +<p>"Well, we worked along fairly for a year or two, and finally I said to +Granger:—'Now, what's the use of inventing things and taking them to +those companies and making everybody rich but yourself? You pick out +some one road, and get on the inside of that, and stick there, and—' +The fact is," she broke off suddenly, "you can't judge at all of this +room in the daytime. You must see it lighted and filled with people. +You ought to have been here at the <i>bal poudré</i> I gave last +season—lots of pretty girls in laces and brocades, and powder on +their hair. It was a lovely sight.... Come; we've had enough of this." +Mrs. Bates turned a careless back upon all her Louis Quinze splendor. +"The next thing will be something else."</p> + +<p>Jane's guide passed swiftly into another large and imposing apartment. +"This I call the Sala de los Embajadores; here is where I receive my +distinguished guests."</p> + +<p>"Good!" cried Jane, who knew Irving's 'Alhambra' by heart. "Only it +isn't Moorish; it's Baroque—and a very good example."</p> + +<p>The room had a heavy paneled ceiling of dark wood, with a cartouche in +each panel; stacks of seventeenth-century armor stood in the corners, +half a dozen large Aubusson tapestries hung on the walls, and a vast +fireplace, flanked by huge Atlantes and crowned by a heavy pediment, +broken and curled, almost filled one whole side. "That fireplace is +Baroque all over."<span class='pagenum'><a name="Page_6113" id="Page_6113">[Pg 6113]</a></span></p> + +<p>"See here," said Mrs. Bates, suddenly, "are you the woman who read +about the 'Decadence of the Renaissance Forms' at the last +Fortnightly?"</p> + +<p>"I'm the woman," responded Jane modestly.</p> + +<p>"I don't know why I didn't recognize you before. But you sat in an +awfully bad light, for one thing. Besides, I had so much on my mind +that day. Our dear little Reginald was coming down with something—or +so we thought. And the bonnet I was forced to wear—well, it just made +me blue. You didn't notice it?"</p> + +<p>"I was too flustered to notice anything. It was my first time there."</p> + +<p>"Well, it was a good paper, although I couldn't half pay attention to +it; it gave me several new notions. All my decorations, then—you +think them corrupt and degraded?"</p> + +<p>"Well," returned Jane, at once soothing and judicial, "all these later +forms are interesting from a historical and sociological point of +view. And lots of people find them beautiful, too, for that matter." +Jane slid over these big words with a practiced ease.</p> + +<p>"They impressed my notables, any way," retorted Mrs. Bates. "We +entertained a good deal during the Fair—it was expected, of course, +from people of our position. We had princes and counts and honorables +without end. I remember how delighted I was with my first prince—a +Russian. H'm! later in the season Russian princes were as plentiful as +blackberries: you stepped on one at every turn. We had some of the +English too. One of their young men visited us at Geneva during the +summer. I never quite made out who invited him; I have half an idea +that he invited himself. He was a great trial. Queer about the +English, isn't it? How can people who are so clever and capable in +practical things ever be such insolent tom-fools in social things? +Well, we might just stick our noses in the picture gallery for a +minute.</p> + +<p>"We're almost beginners in this branch of industry," she expounded, as +she stood beside Jane in the centre of the room under the coldly +diffused glare of the skylight. "In my young days it was all Bierstadt +and De Haas; there wasn't supposed to be anything beyond. But as soon +as I began to hear about the Millet and the Barbizon crowd, I saw +there was. Well, I set to work, as usual. I studied and learned. I +<i>want</i> to learn. I<span class='pagenum'><a name="Page_6114" id="Page_6114">[Pg 6114]</a></span> want to move; I want to keep right up with the +times and the people. I got books and photographs, and I went to all +the galleries. I read the artists' biographies and took in all the +loan collections. Now I'm loaning, too. Some of these things are going +to the Art Institute next week—that Daubigny, for one. It's little, +but it's good: there couldn't be anything more like him, could there?</p> + +<p>"We haven't got any Millet yet, but that morning thing over there is a +Corot—at least we think so. I was going to ask one of the French +commissioners about it last summer, but my nerve gave out at the last +minute. Mr. Bates bought it on his own responsibility. I let him go +ahead; for after all, people of our position would naturally be +expected to have a Corot. I don't care to tell you what he paid for +it."...</p> + +<p>"There's some more high art," said Mrs. Bates, with a wave of her hand +towards the opposite wall. "Carolus Duran; fifty thousand francs; and +he wouldn't let me pick out my own costume either....</p> + +<p>"And now," she said, "let's go up-stairs." Jane followed her, too +dazed to speak or even to smile.</p> + +<p>Mrs. Bates hastened forward light-footedly. "Conservatory—<i>that's</i> +Moorish," she indicated casually; "nothing in it but orchids and +things. Come along." Jane followed—dumbly, humbly.</p> + +<p>Mrs. Bates paused on the lower step of her great stairway. A huge vase +of Japanese bronze flanked either newel, and a Turkish lantern +depended above her head. The bright green of a dwarf palm peeped over +the balustrade, and a tempered light strained down through the painted +window on the landing-stage.</p> + +<p>"There!" she said, "you've seen it all." She stood there in a kind of +impassioned splendor, her jeweled fingers shut tightly, and her fists +thrown out and apart so as to show the veins and cords of her wrists. +"<i>We</i> did it, we two—just Granger and I. Nothing but our own hands +and hearts and hopes, and each other. We have fought the fight—a fair +field and no favor—and we have come out ahead. And we shall stay +there too; keep up with the procession is my motto, and head it if you +can. I <i>do</i> head it, and I feel that I'm where I belong. When I can't +foot it with the rest, let me drop by the wayside and the crows have +me. But they'll never get me—never! There's ten more good years in me +yet; and if we were to slip to the bottom to-morrow we should work +back to the top again before we<span class='pagenum'><a name="Page_6115" id="Page_6115">[Pg 6115]</a></span> finish. When I led the grand march at +the Charity Ball I was accused of taking a vainglorious part in a +vainglorious show. Well, who would look better in such a role than I, +or who has earned a better right to play it? There, child! ain't that +success? ain't that glory? ain't that poetry?—h'm," she broke off +suddenly, "I'm glad Jimmy wasn't by to hear that! He's always taking +up his poor mother."</p> + +<p>"Jimmy? Is he humble-minded, do you mean?"</p> + +<p>"Humble-minded? one of my boys humble-minded? No indeed; he's +grammatical, that's all: he prefers 'isn't.' Come up."</p> + +<p>Mrs. Bates hurried her guest over the stairway and through several +halls and passages, and introduced her finally into a large and +spacious room done in white and gold. In the glittering electrolier +wires mingled with pipes, and bulbs with globes. To one side stood a +massive brass bedstead full-panoplied in coverlet and pillow-cases, +and the mirror of the dressing-case reflected a formal row of +silver-backed brushes and combs.</p> + +<p>"My bedroom," said Mrs. Bates. "How does it strike you?"</p> + +<p>"Why," stammered Jane, "it's all very fine, but—"</p> + +<p>"Oh, yes; I know what they say about it—I've heard them a dozen +times: 'It's very big and handsome and all, but not a bit home-like. +<i>I</i> shouldn't want to sleep here.' Is that the idea?"</p> + +<p>"About," said Jane.</p> + +<p>"Sleep here!" echoed Mrs. Bates. "<b>I</b> <i>don't</i> sleep here. I'd as soon +think of sleeping out on the prairie. That bed isn't to <i>sleep</i> in; +it's for the women to lay their hats and cloaks on. Lay yours there +now."</p> + +<p>Jane obeyed. She worked herself out of her old blue sack, and disposed +it, neatly folded, on the brocaded coverlet. Then she took off her +mussy little turban and placed it on the sack. "What a strange woman," +she murmured to herself. "She doesn't get any music out of her piano; +she doesn't get any reading out of her books; she doesn't even get any +sleep out of her bed." Jane smoothed down her hair and awaited the +next stage of her adventure.</p> + +<p>"This is the way." Mrs. Bates led her through a narrow side door.... +"This is my office." She traversed the "office," passed into a room +beyond, pushed Jane ahead of her, and shut the door....<span class='pagenum'><a name="Page_6116" id="Page_6116">[Pg 6116]</a></span></p> + +<p>The door closed with a light click, and Jane looked about her with a +great and sudden surprise. Poor stupid, stumbling child!—she +understood at last in what spirit she had been received and on what +footing she had been placed.</p> + +<p>She found herself in a small, cramped, low-ceiled room which was +filled with worn and antiquated furniture. There was a ponderous old +mahogany bureau, with the veneering cracked and peeled, and a bed to +correspond. There was a shabby little writing-desk, whose let-down lid +was lined with faded and blotted green baize. On the floor there was +an old Brussels carpet, antique as to pattern, and wholly threadbare +as to surface. The walls were covered with an old-time paper whose +plaintive primitiveness ran in slender pink stripes alternating with +narrow green vines. In one corner stood a small upright piano whose +top was littered with loose sheets of old music, and on one wall hung +a set of thin black-walnut shelves strung together with cords and +loaded with a variety of well-worn volumes. In the grate was a coal +fire.</p> + +<p>Mrs. Bates sat down on the foot of the bed, and motioned Jane to a +small rocker that had been re-seated with a bit of old rugging.</p> + +<p>"And now," she said, cheerily, "let's get to business. Sue Bates, at +your service."</p> + +<p>"Oh, no," gasped Jane, who felt, however dumbly and mistily, that this +was an epoch in her life. "Not here; not to-day."</p> + +<p>"Why not? Go ahead; tell me all about the charity that isn't a +charity. You'd better; this is the last room—there's nothing beyond." +Her eyes were twinkling, but immensely kind.</p> + +<p>"I know it," stammered Jane. "I knew it in a second." She felt too +that not a dozen persons had ever penetrated to this little chamber. +"How good you are to me!"</p> + +<p>Presently, under some compulsion, she was making an exposition of her +small plan. Mrs. Bates was made to understand how some of the old +Dearborn Seminary girls were trying to start a sort of club-room in +some convenient down-town building for typewriters and saleswomen and +others employed in business. There was to be a room where they could +get lunch, or bring their own to eat, if they preferred; also a parlor +where they could fill up their noon hour with talk or reading or +music; it was the expectation to have a piano and a few books and +magazines.<span class='pagenum'><a name="Page_6117" id="Page_6117">[Pg 6117]</a></span></p> + +<p>"I remembered Lottie as one of the girls who went with us there, down +on old Dearborn Place, and I thought perhaps I could interest Lottie's +mother," concluded Jane.</p> + +<p>"And so you can," said Lottie's mother, promptly. "I'll have Miss +Peters—but don't you find it a little warm here? Just pass me that +hair-brush."</p> + +<p>Mrs. Bates had stepped to her single little window. "Isn't it a gem?" +she asked, "I had it made to order; one of the old-fashioned sort, you +see—two sash, with six little panes in each. No weights and cords, +but simple catches at the side. It opens to just two widths; if I want +anything different, I have to contrive it for myself. Sometimes I use +a hair-brush and sometimes a paper-cutter."...</p> + +<p>She dropped her voice.</p> + +<p>"Did you ever have a private secretary?"</p> + +<p>"Me?" called Jane. "I'm my own."</p> + +<p>"Keep it that way," said Mrs. Bates, impressively. "Don't ever +change—no matter how many engagements and appointments and letters +and dates you come to have. You'll never spend a happy day afterwards. +Tutors are bad enough—but thank goodness, my boys are past that age. +And men-servants are bad enough—every time I want to stir in my own +house I seem to have a footman on each toe and a butler standing on my +train; however, people in our position—well, Granger insists, you +know."...</p> + +<p>"And now business is over," she continued. "Do you like my posies?" +She nodded towards the window where, thanks to the hair-brush, a row +of flowers in a long narrow box blew about in the draft.</p> + +<p>"Asters?"</p> + +<p>"No, no, no! But I hoped you'd guess asters. They're +chrysanthemums—you see, fashion will penetrate even here. But they're +the smallest and simplest I could find. What do I care for orchids and +American beauties, and all those other expensive things under glass? +How much does it please me to have two great big formal beds of +gladiolus and foliage in the front yard, one on each side of the +steps? Still, in our position, I suppose it can't be helped. No; what +I want is a bed of portulaca, and some cypress vines running up +strings to the top of a pole. As soon as I get poor enough to afford +it I'm going to have a lot of phlox and London-pride and +bachelor's-buttons out<span class='pagenum'><a name="Page_6118" id="Page_6118">[Pg 6118]</a></span> there in the back yard, and the girls can run +their clothes-lines somewhere else."</p> + +<p>"It's hard to keep flowers in the city," said Jane.</p> + +<p>"I know it is. At our old house we had such a nice little rose-bush in +the front yard. I hated so to leave it behind—one of those little +yellow brier roses. No, it wasn't yellow; it was just—'yaller.' And +it always scratched my nose when I tried to smell it. But oh, +child"—wistfully—"if I could only smell it now!"</p> + +<p>"Couldn't you have transplanted it?" asked Jane, sympathetically.</p> + +<p>"I went back the very next day after we moved out, with a peach basket +and fire shovel. But my poor bush was buried under seven feet of +yellow sand. To-day there's seven stories of brick and mortar. So all +I've got from the old place is just this furniture of ma's and the +wall-paper."</p> + +<p>"The wall-paper?"</p> + +<p>"Not the identical same, of course. It's like what I had in my bedroom +when I was a girl. I remembered the pattern, and tried everywhere to +match it. At first I just tried on Twenty-second street. Then I went +down-town. Then I tried all the little places away out on the West +Side. Then I had the pattern put down on paper and I made a tour of +the country. I went to Belvidere, and to Beloit, and to Janesville, +and to lots of other places between here and Geneva. And finally—"</p> + +<p>"Well, what—finally?"</p> + +<p>"Finally, I sent down East and had eight or ten rolls made to order. I +chased harder than anybody ever chased for a Raphael, and I spent more +than if I had hung the room with Gobelins; but—"</p> + +<p>She stroked the narrow strips of pink and green with a fond hand, and +cast on Jane a look which pleaded indulgence. "Isn't it just too +quaintly ugly for anything?"</p> + +<p>"It isn't any such thing," cried Jane. "It's just as sweet as it can +be! I only wish mine was like it."</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6119" id="Page_6119">[Pg 6119]</a></span></p> +<h2><a name="SARAH_MARGARET_FULLER" id="SARAH_MARGARET_FULLER"></a>SARAH MARGARET FULLER</h2> + +<h4>(MARCHIONESS OSSOLI)</h4> + +<h4>(1810-1850)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capm.png" width="90" height="90" alt="M" title="M" /> +</div><p class="dropcap">argaret was one of the few persons who looked upon life as an art, +and every person not merely as an artist, but as a work of art," wrote +Emerson. "She looked upon herself as a living statue, which should +always stand on a polished pedestal, with right accessories, and under +the most fitting lights. She would have been glad to have everybody so +live and act. She was annoyed when they did not, and when they did not +regard her from the point of view which alone did justice to her.... +It is certain that her friends excused in her, because she had a right +to it, a tone which they would have reckoned intolerable in any +other." In the coolest way she said to her friends:—</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus291.jpg" width="270" height="330" alt="Margaret Fuller" title="Margaret Fuller" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Margaret Fuller</span></span> +</div> + +<div class="blockquot"><p>"I take my natural position always: and the more I see, the more I +feel that it is regal. Without throne, sceptre, or guards, still a +queen....In near eight years' experience I have learned as much as +others would in eighty, from my great talent at explanation.... But in +truth I have not much to say; for since I have had leisure to look at +myself, I find that so far from being an original genius, I have not +yet learned to think to any depth; and that the utmost I have done in +life has been to form my character to a certain consistency, cultivate +my tastes, and learn to tell the truth with a little better grace than +I did at first. When I look at my papers I feel as if I had never had +a thought that was worthy the attention of any but myself; and 'tis +only when on talking with people I find I tell them what they did not +know, that my confidence at all returns.... A woman of tact and +brilliancy, like me, has an undue advantage in conversation with men. +They are astonished at our instincts. They do not see where we got our +knowledge; and while they tramp on in their clumsy way, we wheel and +fly, and dart hither and thither, and seize with ready eye all the +weak points, like Saladin in the desert. It is quite another thing +when we come to write, and without suggestion from another mind, to +declare the positive amount of thought that is in us.... Then +gentlemen are surprised that I write <span class='pagenum'><a name="Page_6120" id="Page_6120">[Pg 6120]</a></span>no better, because I talk so +well. I have served a long apprenticeship to the one, none to the +other. I shall write better, but never, I think, so well as I talk; +for then I feel inspired.... For all the tides of life that flow +within me, I am dumb and ineffectual when it comes to casting my +thought into a form. No old one suits me. If I could invent one, it +seems to me the pleasure of creation would make it possible for me to +write. What shall I do, dear friend? I want force to be either a +genius or a character. One should be either private or public. I love +best to be a woman; but womanhood is at present too straitly bounded +to give me scope. At hours, I live truly as a woman; at others, I +should stifle."</p></div> + +<p>All these naïve confessions were made, it must be remembered, +either in her journal, or in letters to her nearest friends, and without +fear of misinterpretation.</p> + +<p>This complex, self-conscious, but able woman was born in Cambridgeport, +Massachusetts, in 1810, in the house of her father, Timothy +Fuller, a lawyer. Her mother, it is reported, was a mild, self-effacing +lover of flower-bulbs and gardens, of a character to supplement, and +never combat, a husband who exercised all the domestic dictation +which Puritan habits and the marital law encouraged.</p> + +<div class="blockquot"><p>"He thought to gain time by bringing forward the intellect as early as +possible," wrote Margaret in her autobiographical sketch. "Thus I had +tasks given me, as many and as various as the hours would allow, and +on subjects beyond my age; with the additional disadvantage of +reciting to him in the evening after he returned from his office. As +he was subject to many interruptions, I was often kept up till very +late, and as he was a severe teacher, both from his habits of mind and +his ambition for me, my feelings were kept on the stretch till the +recitations were over. Thus, frequently, I was sent to bed several +hours too late, with nerves unnaturally stimulated. The consequence +was a premature development of the brain that made me a 'youthful +prodigy' by day, and by night a victim of spectral illusions, +nightmare, and somnambulism, which at the time prevented the +harmonious development of my bodily powers and checked my growth, +while later they induced continual headache, weakness, and nervous +affections of all kinds.... I was taught Latin and English grammar at +the same time, and began to read Latin at six years old, after which, +for some years, I read it daily.... Of the Greek language I knew only +enough to feel that the sounds told the same story as the mythology; +that the law of life in that land was beauty, as in Rome it was stern +composure.... With these books I passed my days. The great amount of +study exacted of me soon ceased to be a burden, and reading became a +habit and a passion. The force of feeling which under other +circumstances might have ripened thought, was turned to learn the +thoughts of others."</p></div> + +<p>By the time she entered mature womanhood, Margaret had made +herself acquainted with the masterpieces of German, French, and +Italian literatures. It was later that she became familiar with the<span class='pagenum'><a name="Page_6121" id="Page_6121">[Pg 6121]</a></span> +great literature of her own tongue. Her father died in 1835, and in +1836 she went to Boston to teach languages.</p> + +<div class="blockquot"><p>"I still," wrote Emerson (1851), "remember the first half-hour of +Margaret's conversation. She was then twenty-six years old. She had a +face and a frame that would indicate fullness and tenacity of life. +She was rather under the middle height; her complexion was fair, with +strong, fair hair. She was then, as always, carefully and becomingly +dressed, and of ladylike self-possession. For the rest, her appearance +had nothing prepossessing. Her extreme plainness,—a trick of +incessantly opening and shutting her eyelids,—the nasal tone of her +voice,—all repelled; and I said to myself, 'We shall never get far.' +It is to be said that Margaret made a disagreeable first impression on +most persons, including those who became afterwards her best friends, +to such an extreme that they did not wish to be in the same room with +her. This was partly the effect of her manners, which expressed an +overweening sense of power, and slight esteem of others, and partly +the prejudice of her fame. She had a dangerous reputation for satire, +in addition to her great scholarship. The men thought she carried too +many guns, and the women did not like one who despised them."</p></div> + +<p>In 1839 Margaret began her famous "Conversations" in Boston, +continuing these for five winters. "Their theory was not high-flown +but eminently sensible," writes Mr. Higginson, "being based expressly +on the ground stated in her circular; that the chief disadvantage of +women in regard to study was in not being called upon, like men, to +reproduce in some way what they had learned. As a substitute for +this she proposed to try the uses of conversation, to be conducted in +a somewhat systematic way under efficient leadership." In 1839 she +published her translation of Eckermann's 'Conversations with Goethe,' +and in 1842 of the 'Correspondence of Fräulein Günerode and Bettine +von Arnim.' The year 1839 had seen the full growth of New +England transcendentalism, which was a reaction against Puritanism +and a declaration in vague phrases of God in man and of the indwelling +of the spirit in each soul,—an admixture of Platonism, Oriental +pantheism, and the latest German idealism, with a reminiscence of +the stoicism of Seneca and Epictetus. In 1840 The Dial was founded +to be the expression of these ideas, with Margaret as editor and +Emerson and George Ripley as aids. To this quarterly she gave +two years of hard work and self-sacrifice.</p> + +<p>Another outcome of the transcendental movement, the community +of Brook Farm, was to her, says Mr. Higginson, "simply an experiment +which had enlisted some of her dearest friends; and later, she +found [there] a sort of cloister for occasional withdrawal from her +classes and her conversations. This was all: she was not a stockholder, +nor a member, nor an advocate of the enterprise; and even +'Miss Fuller's cow,' which Hawthorne tried so hard to milk, was a +being as wholly imaginary as [Hawthorne's] Zenobia."<span class='pagenum'><a name="Page_6122" id="Page_6122">[Pg 6122]</a></span></p> + +<p>Her 'Woman in the Nineteenth Century' (1844)led Horace Greeley to +offer her a place in the literary department of the New York Tribune. +It is her praise that she was able to impart a purely literary +interest to a daily journal, and to make its critical judgment +authoritative. The best of her contributions to that journal were +published, with articles from the Dial and other periodicals, under +the title of 'Papers on Art and Literature' (1846).</p> + +<p>In that year she paid the visit to Europe of which she had dreamed and +written; and her letters to her friends at home are now, perhaps, the +most readable of her remains. Taking up her residence in Italy in +1847, and sympathizing passionately with Mazzini and his republican +ideas, she met and married the Marquis Giovanni Angelo Ossoli. Her +husband was seven years her junior, but his letters written while he +was serving as a soldier at Rome, and she was absent with their baby +in the country, reveal the ardor of his love for her. During the siege +of Rome by the French, Mazzini put in her charge the hospital of the +Trinity of the Pilgrims. "At the very moment when Lowell was +satirizing her in his 'Fables for Critics,'" says Mr. Higginson, "she +was leading such a life as no American woman had led in this century +before." Her Southern nature and her longing for action and love had +found expression. In May 1850 she sailed with her husband and son from +Leghorn for America. But the vessel was wrecked off Fire Island within +a day's sail of home and friends, and, save the body of her child and +a trunk of water-soaked papers, the sea swallowed up all remnants of +the happiness of her later life.</p> + +<p>The position which Margaret Fuller held in the small world of letters +about her is not explained by her writings. She seems to have +possessed great personal magnetism. She was strong, she had +intellectual grasp and poise, possibly at times she had the tact she +so much admired, she had unusual knowledge, and above all a keen +self-consciousness. Her nature was too Southern in its passions, just +as it was too large in intellectual vigor, for the environment in +which she was born. She was in fact stifled until she escaped from her +egotism and self-consciousness, and from the pale New England life and +movement, to find a larger existence in her Italian lover and husband, +and their child. And then she died.</p> + +<p>The affectionate admiration which she aroused in her friends has found +expression in three notable biographies: 'Memoirs of Margaret Fuller +Ossoli,' by her brother; 'Margaret Fuller Ossoli,' by Thomas Wentworth +Higginson ('American Men of Letters Series'); and 'Margaret Fuller +(Marchesa Ossoli)' by Julia Ward Howe ('Eminent Women Series').</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6123" id="Page_6123">[Pg 6123]</a></span></p> +<h3><a name="GEORGE_SAND" id="GEORGE_SAND"></a>GEORGE SAND</h3> + +<h3><span class="smcap">To Elizabeth Hoar</span></h3> + +<h4>From 'Memoirs': Paris, ——, 1847</h4> + + +<p>You wished to hear of George Sand, or as they say in Paris, "Madame +Sand." I find that all we had heard of her was true in the outline; I +had supposed it might be exaggerated....</p> + +<p>It is the custom to go and call on those to whom you bring letters, +and push yourself upon their notice; thus you must go quite ignorant +whether they are disposed to be cordial. My name is always murdered by +the foreign servants who announce me. I speak very bad French; only +lately have I had sufficient command of it to infuse some of my +natural spirit in my discourse. This has been a great trial to me, who +am eloquent and free in my own tongue, to be forced to feel my +thoughts struggling in vain for utterance.</p> + +<p>The servant who admitted me was in the picturesque costume of a +peasant, and as Madame Sand afterwards told me, her goddaughter, whom +she had brought from her province. She announced me as "Madame +Salère," and returned into the ante-room to tell me, "Madame says she +does not know you." I began to think I was doomed to rebuff among the +crowd who deserve it. However, to make assurance sure, I said, "Ask if +she has received a letter from me." As I spoke Madame Sand opened the +door, and stood looking at me an instant. Our eyes met. I never shall +forget her look at that moment. The doorway made a frame for her +figure; she is large but well formed. She was dressed in a robe of +dark-violet silk, with a black mantle on her shoulders, her beautiful +hair dressed with the greatest taste; her whole appearance and +attitude, in its simple and ladylike dignity, presented an almost +ludicrous contrast to the vulgar caricature idea of George Sand. Her +face is a very little like the portraits, but much finer; the upper +part of the forehead and eyes are beautiful, the lower strong and +masculine, expressive of a hardy temperament and strong passions, but +not in the least coarse; the complexion olive, and the air of the +whole head Spanish (as indeed she was born at Madrid, and is only on +one side of French blood). All these I saw at a glance; but what fixed +my attention was the expression of <i>goodness</i>, nobleness, and<span class='pagenum'><a name="Page_6124" id="Page_6124">[Pg 6124]</a></span> power +that pervaded the whole,—the truly human heart and nature that shone +in the eyes. As our eyes met, she said, "C'est vous," and held out her +hand. I took it, and went into her little study; we sat down a moment; +then I said, "Il me fait de bien de vous voir," and I am sure I said +it with my whole heart, for it made me very happy to see such a woman, +so large and so developed in character, and everything that <i>is</i> good +in it so <i>really</i> good. I loved, shall always love her.</p> + +<p>She looked away, and said, "Ah! vous m'avez écrit une lettre +charmante." This was all the preliminary of our talk, which then went +on as if we had always known one another.... Her way of talking is +just like her writing,—lively, picturesque, with an undertone of deep +feeling, and the same happiness in striking the nail on the head every +now and then with a blow.... I heartily enjoyed the sense of so rich, +so prolific, so ardent a genius. I liked the woman in her, too, very +much; I never liked a woman better.... For the rest, she holds her +place in the literary and social world of France like a man, and seems +full of energy and courage in it. I suppose she has suffered much, but +she has also enjoyed and done much.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="AMERICANS_ABROAD_IN_EUROPE" id="AMERICANS_ABROAD_IN_EUROPE"></a>AMERICANS ABROAD IN EUROPE</h3> + +<h4>From 'At Home and Abroad'</h4> + + +<p>The American in Europe, if a thinking mind, can only become more +American. In some respects it is a great pleasure to be here. Although +we have an independent political existence, our position toward Europe +as to literature and the arts is still that of a colony, and one feels +the same joy here that is experienced by the colonist in returning to +the parent home. What was but picture to us becomes reality; remote +allusions and derivations trouble no more; we see the pattern of the +stuff, and understand the whole tapestry. There is a gradual clearing +up on many points, and many baseless notions and crude fancies are +dropped. Even the post-haste passage of the business American through +the great cities, escorted by cheating couriers and ignorant <i>valets +de place</i>, unable to hold intercourse with the natives of the country, +and passing all his leisure hours with his countrymen, who know no +more than himself, clears his mind of some mistakes,—lifts some mists +from his horizon.<span class='pagenum'><a name="Page_6125" id="Page_6125">[Pg 6125]</a></span></p> + +<p>There are three species: First, the servile American,—a being utterly +shallow, thoughtless, worthless. He comes abroad to spend his money +and indulge his tastes. His object in Europe is to have fashionable +clothes, good foreign cookery, to know some titled persons, and +furnish himself with coffee-house gossip, by retailing which among +those less traveled and as uninformed as himself he can win importance +at home. I look with unspeakable contempt on this class,—a class +which has all the thoughtlessness and partiality of the exclusive +classes in Europe, without any of their refinement, or the chivalric +feeling which still sparkles among them here and there. However, +though these willing serfs in a free age do some little hurt, and +cause some annoyance at present, they cannot continue long; our +country is fated to a grand independent existence, and as its laws +develop, these parasites of a bygone period must wither and drop away.</p> + +<p>Then there is the conceited American, instinctively bristling and +proud of—he knows not what. He does not see, not he! that the history +of humanity, for many centuries, is likely to have produced results it +requires some training, some devotion, to appreciate and profit by. +With his great clumsy hands, only fitted to work on a steam-engine, he +seizes the old Cremona violin, makes it shriek with anguish in his +grasp, and then declares he thought it was all humbug before he came, +and now he knows it; that there is not really any music in these old +things; that the frogs in one of our swamps make much finer, for they +are young and alive. To him the etiquettes of courts and camps, the +ritual of the Church, seem simply silly,—and no wonder, profoundly +ignorant as he is of their origin and meaning. Just so the legends +which are the subjects of pictures, the profound myths which are +represented in the antique marbles, amaze and revolt him; as, indeed, +such things need to be judged of by another standard than that of the +Connecticut Blue Laws. He criticizes severely pictures, feeling quite +sure that his natural senses are better means of judgment than the +rules of connoisseurs,—not feeling that to see such objects mental +vision as well as fleshly eyes are needed, and that something is aimed +at in art beyond the imitation of the commonest forms of nature. This +is Jonathan in the sprawling state, the booby truant, not yet aspiring +enough to be a good schoolboy. Yet in his folly there is a meaning; +add thought and culture to his independence, and he will be a man of +might: he is not a creature without hope, like the thick-skinned dandy +of the class first specified.<span class='pagenum'><a name="Page_6126" id="Page_6126">[Pg 6126]</a></span></p> + +<p>The artists form a class by themselves. Yet among them, though seeking +special aims by special means, may also be found the lineaments of +these two classes, as well as of the third, of which I am now to +speak.</p> + +<p>This is that of the thinking American,—a man who, recognizing the +immense advantage of being born to a new world and on a virgin soil, +yet does not wish one seed from the past to be lost. He is anxious to +gather and carry back with him every plant that will bear a new +climate and new culture. Some will dwindle; others will attain a bloom +and stature unknown before. He wishes to gather them clean, free from +noxious insects, and to give them a fair trial in his new world. And +that he may know the conditions under which he may best place them in +that new world, he does not neglect to study their history in this.</p> + +<p>The history of our planet in some moments seems so painfully mean and +little,—such terrible bafflings and failures to compensate some +brilliant successes; such a crushing of the mass of men beneath the +feet of a few, and these too often the least worthy; such a small drop +of honey to each cup of gall, and in many cases so mingled that it is +never one moment in life purely tasted; above all, so little achieved +for humanity as a whole, such tides of war and pestilence intervening +to blot out the traces of each triumph,—that no wonder if the +strongest soul sometimes pauses aghast; no wonder if the many +indolently console themselves with gross joys and frivolous prizes. +Yes! those men <i>are</i> worthy of admiration, who can carry this cross +faithfully through fifty years; it is a great while for all the +agonies that beset a lover of good, a lover of men; it makes a soul +worthy of a speedier ascent, a more productive ministry in the next +sphere. Blessed are they who ever keep that portion of pure, generous +love with which they began life! How blessed those who have deepened +the fountains, and have enough to spare for the thirst of others! Some +such there are; and feeling that, with all the excuses for failure, +still only the sight of those who triumph gives a meaning to life or +makes its pangs endurable, we must arise and follow.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6127" id="Page_6127">[Pg 6127]</a></span></p> +<h3><a name="A_CHARACTER_SKETCH_OF_CARLYLE" id="A_CHARACTER_SKETCH_OF_CARLYLE"></a>A CHARACTER SKETCH OF CARLYLE</h3> + +<h3><span class="smcap">Letter to R. W. Emerson</span></h3> + +<h4>From 'Memoirs': Paris, ——, 1846</h4> + + +<p>I enjoyed the time extremely [in London]. I find myself much in my +element in European society. It does not indeed come up to my ideal, +but so many of the incumbrances are cleared away that used to weary me +in America, that I can enjoy a freer play of faculty, and feel, if not +like a bird in the air, at least as easy as a fish in water....</p> + +<p>Of the people I saw in London, you will wish me to speak first of the +Carlyles. Mr. Carlyle came to see me at once, and appointed an evening +to be passed at their house. That first time I was delighted with him. +He was in a very sweet humor,—full of wit and pathos, without being +overbearing or oppressive. I was quite carried away with the rich flow +of his discourse; and the hearty, noble earnestness of his personal +being brought back the charm which once was upon his writing, before I +wearied of it. I admired his Scotch, his way of singing his great full +sentences, so that each one was like the stanza of a narrative ballad. +He let me talk, now and then, enough to free my lungs and change my +position, so that I did not get tired. That evening he talked of the +present state of things in England, giving light, witty sketches of +the men of the day, fanatics and others, and some sweet, homely +stories he told of things he had known of the Scotch peasantry. Of you +he spoke with hearty kindness; and he told with beautiful feeling a +story of some poor farmer or artisan in the country, who on Sunday +lays aside the cark and care of that dirty English world, and sits +reading the 'Essays' and looking upon the sea....</p> + +<p>The second time, Mr. Carlyle had a dinner party, at which was a witty, +French, flippant sort of a man, named Lewes, author of a 'History of +Philosophy,' and now writing a life of Goethe, a task for which he +must be as unfit as irreligion and sparkling shallowness can make him. +But he told stories admirably, and was allowed sometimes to interrupt +Carlyle a little,—of which one was glad, for that night he was in his +acrid mood; and though much more brilliant than on the former evening, +grew wearisome to me, who disclaimed and rejected almost everything he +said....<span class='pagenum'><a name="Page_6128" id="Page_6128">[Pg 6128]</a></span></p> + +<p>Accustomed to the infinite wit and exuberant richness of his writings, +his talk is still an amazement and a splendor scarcely to be faced +with steady eyes. He does not converse, only harangues. It is the +usual misfortune of such marked men,—happily not one invariable or +inevitable,—that they cannot allow other minds room to breathe and +show themselves in their atmosphere, and thus miss the refreshment and +instruction which the greatest never cease to need from the experience +of the humblest. Carlyle allows no one a chance, but bears down all +opposition, not only by his wit and onset of words, resistless in +their sharpness as so many bayonets, but by actual physical +superiority, raising his voice and rushing on his opponent with a +torrent of sound. This is not in the least from unwillingness to allow +freedom to others. On the contrary, no man would more enjoy a manly +resistance in his thoughts. But it is the impulse of a mind accustomed +to follow out its own impulse, as the hawk its prey, and which knows +not how to stop in the chase.</p> + +<p>Carlyle indeed is arrogant and overbearing; but in his arrogance there +is no littleness, no self-love. It is the heroic arrogance of some old +Scandinavian conqueror; it is his nature, and the untamable impulse +that has given him power to crush the dragons. He sings rather than +talks. He pours upon you a kind of satirical, heroical, critical poem, +with regular cadences, and generally catching up, near the beginning, +some singular epithet which serves as a <i>refrain</i> when his song is +full, or with which, as with a knitting-needle, he catches up the +stitches, if he has chanced now and then to let fall a row. For the +higher kinds of poetry he has no sense, and his talk on that subject +is delightfully and gorgeously absurd. He sometimes stops a minute to +laugh at it himself, then begins anew with fresh vigor; for all the +spirits he is driving before him as Fata Morgana, ugly masks, in fact, +if he can but make them turn about; but he laughs that they seem to +others such dainty Ariels. His talk, like his books, is full of +pictures; his critical strokes masterly. Allow for his point of view, +and his survey is admirable. He is a large subject. I cannot speak +more or wiselier of him now, nor needs it; his works are true, to +blame and praise him,—the Siegfried of England, great and powerful, +if not quite invulnerable, and of a might rather to destroy evil than +legislate for good.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6129" id="Page_6129">[Pg 6129]</a></span></p> +<h2><a name="THOMAS_FULLER" id="THOMAS_FULLER"></a>THOMAS FULLER</h2> + +<h4>(1608-1661)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he fragrance which surrounds the writings of Thomas Fuller seems +blended of his wit, his quaint worldliness, his sweet and happy +spirit. The after-glow of the dazzling day of Shakespeare and his +brotherhood rests upon the pages of this divine. In Fuller the +world-spirit of the Elizabethan dramatists becomes urbanity, the +mellow humor of the dweller in the town. Too well satisfied with the +kindly comforts of life to agonize over humanity and the eternal +problems of existence, Fuller, although a Church of England clergyman, +was no less a cavalier at heart than the most jaunty follower of King +Charles. He had not the intensity of nature which characterizes the +theologian by the grace of God. His 'Holy and Profane State,' his +'Good Thoughts in Bad Times,' and 'Good Thoughts in Worse Times,' +evidence a comfortable and reasonable reliance on the Unseen; but they +will not be read for their spiritual insight so much as for their +well-seasoned and delightful English. That quaint and fragrant style +of his lends charm even to those passages in which his thought is +commonplace.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus301.jpg" width="270" height="325" alt="Thomas Fuller" title="Thomas Fuller" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Thomas Fuller</span></span> +</div> + +<p>It is in Thomas Fuller the historian and biographer, that posterity +recognizes a man of marked intellectual power. His scholarship is +exhibited in such a work as the 'Church History of Britain'; his +peculiar faculty for happy description in the 'Worthies of England.' +Fuller was fitted by temperament and training to be a recorder of his +own country and countrymen. His life was spent upon his island; his +love was fastened upon its places and its people. Born the same year +as Milton, 1608, the son of a clergyman of the same name as his own, +he was from boyhood both a scholar and an observer of men and things. +His education at Cambridge fostered his love of books.</p> + +<p>His subsequent incumbency of various comfortable livings afforded him +opportunities for close acquaintance with the English world of his +day, and especially with its "gentry." By birth, education, and +inclination, Fuller was an aristocrat. During the civil war he took +the side of King Charles, to whose stately life and mournful death he +has devoted the last volume of his great work, the 'History of<span class='pagenum'><a name="Page_6130" id="Page_6130">[Pg 6130]</a></span> the +Church of Britain.' Under the Protectorate, the genial priest and man +of the world found himself in an alien atmosphere. Like many others in +Anglican orders, he was "silenced" by the sour Puritan authorities, +but was permitted to preach again in London by the grace of Cromwell. +He was subsequently appointed chaplain to Charles II., but did not +live long after the Restoration, dying of a fever in 1661.</p> + +<p>An early instance of modern scholarship is found in the histories +written by Thomas Fuller. Being by nature an antiquarian, he was not +inclined to find his material at second hand. He went back always to +the earliest sources for his historical data. It is this fact which +gives their permanent value to the 'History of the Church of Britain' +and to the 'History of the Holy War.' These works bear witness to wide +and patient research, to a thorough sifting of material. The +antiquarian spirit displayed in them loses some of its scholarly +dignity, and takes on the social humor of the gossip, in the 'Worthies +of England.' Fuller's other writings may be of more intrinsic value, +but it is through the 'Worthies' that he is remembered and loved. The +book is rich in charm. It is as quaint as an ancient flower garden, +where blooms of every sort grow in lavish tangle. He considers the +counties of England, one by one, telling of their physical +characteristics, of their legends, of their proverbs, of the princely +children born in them, of the other "Worthies"—scholars, soldiers, +and saints—who have shed lustre upon them. Fuller gathered his +material for this variegated record from every quarter of his beloved +little island. As a chaplain in the Cavalier army, he had many +opportunities of visiting places and studying their people. As an +incumbent of country parishes, he would listen to the ramblings of the +old women of the hamlets, for the sake of discovering in their talk +some tradition of the country-side, or some quaint bit of folk-lore. +He writes of the strange, gay, sad lives of princely families as +familiarly as he writes of the villagers and townsfolk. Sometimes an +exquisite tenderness lies like light upon his record, as in this, of +the little Princess Anne, daughter to Charles I.:—</p> + +<div class="blockquot"><p>She was a very pregnant lady above her years, and died in her infancy, +when not fully four years old. Being minded by those about her to call +upon God even when the pangs of death were upon her, "I am not able," +saith she, "to say my long prayer" (meaning the Lord's Prayer), "but I +will say my short one, 'Lighten mine eyes, O Lord, lest I sleep the +sleep of death.'" This done, the little lamb gave up the ghost.</p></div> + +<p>Because of passages like these, Thomas Fuller will always be numbered +among those writers who, irrespective of their rank in the world of +letters, awaken a deep and lasting affection in the hearts of their +readers.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6131" id="Page_6131">[Pg 6131]</a></span></p> +<h3><a name="THE_KINGS_CHILDREN" id="THE_KINGS_CHILDREN"></a>THE KING'S CHILDREN</h3> + +<h4>From 'The Worthies of England'</h4> + + +<p>Katherine, fourth daughter to Charles the First and Queen Mary, was +born at Whitehall (the Queen mother then being at St. James), and +survived not above half an hour after her baptizing; so that it is +charity to mention her, whose memory is likely to be lost, so short +her continuance in this life,—the rather because her name is not +entered, as it ought, into the register of St. Martin's-in-the-Fields; +as indeed none of the King's children, save Prince Charles, though +they were born in that parish. And hereupon a story depends.</p> + +<p>I am credibly informed that at the birth of every child of kings born +at Whitehall or St. James's, full five pounds were ever faithfully +paid to some unfaithful receivers thereof, to record the names of such +children in the register of St. Martin's. But the money being +embezzled (we know by some, God knows by whom), no memorial is entered +of them. Sad that bounty should betray any to baseness, and that which +was intended to make them the more solemnly remembered should occasion +that they should be more silently forgotten! Say not, "Let the +children of mean persons be written down in registers: kings' children +are registers to themselves;" or, "All England is a register to them;" +for sure I am, this common confidence hath been the cause that we have +been so often at a loss about the nativities and other properties of +those of royal extraction.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="A_LEARNED_LADY" id="A_LEARNED_LADY"></a>A LEARNED LADY</h3> + +<h4>From 'The Worthies of England'</h4> + + +<p>Margaret More.—Excuse me, reader, for placing a lady among men and +learned statesmen. The reason is because of her unfeigned affection to +her father, from whom she would not willingly be parted (and from me +shall not be), either living or dead.</p> + +<p>She was born in Bucklersburie in London at her father's house therein, +and attained to that skill in all learning and languages that she +became the miracle of her age. Foreigners<span class='pagenum'><a name="Page_6132" id="Page_6132">[Pg 6132]</a></span> took such notice thereof +that Erasmus hath dedicated some epistles unto her. No woman that +could speak so well did speak so little; whose secrecy was such, that +her father intrusted her with his most important affairs.</p> + +<p>Such was her skill in the Fathers that she corrected a depraved place +in Cyprian; for where it was corruptly written "Nisi vos sinceritas" +she amended it "Nervos sinceritas." Yea, she translated Eusebius out +of Greek; but it was never printed, because J. Christopherson had done +it so exactly before.</p> + +<p>She was married to William Roper of Eltham in Kent, Esquire, one of a +bountiful heart and plentiful estate. When her father's head was set +up on London Bridge, it being suspected it would be cast into the +Thames to make room for divers others (then suffering for denying the +King's supremacy), she bought the head and kept it for a relic (which +some called affection, others religion, others superstition in her), +for which she was questioned before the Council, and for some short +time imprisoned until she had buried it; and how long she herself +survived afterwards is to me unknown.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="HENRY_DE_ESSEX_STANDARD-BEARER_TO_HENRY_II" id="HENRY_DE_ESSEX_STANDARD-BEARER_TO_HENRY_II"></a>HENRY DE ESSEX, STANDARD-BEARER TO HENRY II.</h3> + +<h4>From 'The Worthies of England'</h4> + + +<p>It happened in the reign of this King, there was a fierce battle +fought in Flintshire in Coleshall, between the English and Welsh, +wherein this Henry de Essex, <i>animum et signum simul +abjecit</i>,—betwixt traitor and coward,—cast away both his courage and +banner together, occasioning a great overthrow of English. But he that +had the baseness to do, had the boldness to deny, the doing of so foul +a fact, until he was challenged in combat by Robert de Momford, a +knight, eye-witness thereof, and by him overcome in a duel. Whereupon +his large inheritance was confiscated to the King, and he himself, +partly thrust, partly going, into a convent, hid his head in a cowl, +under which, between shame and sanctity, he blushed out the remainder +of his life.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6133" id="Page_6133">[Pg 6133]</a></span></p> +<h3><a name="THE_GOOD_SCHOOLMASTER" id="THE_GOOD_SCHOOLMASTER"></a>THE GOOD SCHOOLMASTER</h3> + +<h4>From 'The Holy and Profane State'</h4> + + +<p>There is scarcely any profession in the commonwealth more necessary, +which is so slightly performed. The reasons whereof I conceive to be +these: First, young scholars make this calling their refuge; yea, +perchance before they have taken any degree in the university, +commence schoolmasters in the country, as if nothing else were +required to set up this profession but only a rod and a ferula. +Secondly, others who are able use it only as a passage to better +preferment, to patch the rents in their present fortune, till they can +provide a new one and betake themselves to some more gainful calling. +Thirdly, they are disheartened from doing their best with the +miserable reward which in some places they receive, being masters to +their children and slaves to their parents. Fourthly, being grown +rich, they grow negligent, and scorn to touch the school but by the +proxy of the usher. But see how well our schoolmaster behaves +himself....</p> + +<p>He studieth his scholars' natures as carefully as they were books, and +ranks their dispositions into several forms. And though it may seem +difficult for him in a great school to descend to all particulars, yet +experienced schoolmasters may quickly make a grammar of boys' natures, +and reduce them all—saving some few exceptions—to these general +rules:—</p> + +<p>1. Those that are ingenious and industrious. The conjunction of two +such planets in a youth presages much good unto him. To such a lad a +frown may be a whipping, and a whipping a death; yea, where their +master whips them once, shame whips them all the week after. Such +natures he useth with all gentleness.</p> + +<p>2. Those that are ingenious and idle. These think, with the hare in +the fable, that running with snails—so they count the rest of their +schoolfellows—they shall come soon enough to the post, though +sleeping a good while before their starting. Oh! a good rod would +finely take them napping!</p> + +<p>3. Those that are dull and diligent. Wines, the stronger they be, the +more lees they have when they are new. Many boys are muddy-headed till +they be clarified with age, and such<span class='pagenum'><a name="Page_6134" id="Page_6134">[Pg 6134]</a></span> afterwards prove the best. +Bristol diamonds are both bright, and squared, and pointed by nature, +and yet are soft and worthless; whereas Orient ones in India are rough +and rugged naturally. Hard, rugged, and dull natures of youth acquit +themselves afterwards the jewels of the country, and therefore their +dullness at first is to be borne with if they be diligent. The +schoolmaster deserves to be beaten himself, who beats Nature in a boy +for a fault. And I question whether all the whipping in the world can +make their parts, which are naturally sluggish, rise one minute before +the hour Nature hath appointed.</p> + +<p>4. Those that are invincibly dull, and negligent also. Correction may +reform the latter, not amend the former. All the whetting in the world +can never set a razor's edge on that which hath no steel in it. Such +boys he consigneth over to other professions. Shipwrights and +boat-makers will choose those crooked pieces of timber which other +carpenters refuse. Those may make excellent merchants and mechanics +who will not serve for scholars.</p> + +<p>He is able, diligent, and methodical in his teaching; not leading them +rather in a circle than forwards. He minces his precepts for children +to swallow, hanging clogs on the nimbleness of his own soul, that his +scholars may go along with him.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="ON_BOOKS" id="ON_BOOKS"></a>ON BOOKS</h3> + +<h4>From 'The Holy and Profane State'</h4> + + +<p>It is a vanity to persuade the world one hath much learning by getting +a great library. As soon shall I believe every one is valiant that +hath a well-furnished armory. I guess good housekeeping by the +smoking, not the number of the tunnels, as knowing that many of +them—built merely for uniformity—are without chimneys, and more +without fires.</p> + +<p>Some books are only cursorily to be tasted of: namely, first, +voluminous books, the task of a man's life to read them over; +secondly, auxiliary books, only to be repaired to on occasions; +thirdly, such as are mere pieces of formality, so that if you look on +them you look through them, and he that peeps through the casement of +the index sees as much as if he were in the house. But the laziness of +those cannot be excused who perfunctorily pass over authors of +consequence, and only trade in their tables<span class='pagenum'><a name="Page_6135" id="Page_6135">[Pg 6135]</a></span> and contents. These, like +city cheaters, having gotten the names of all country gentlemen, make +silly people believe they have long lived in those places where they +never were, and flourish with skill in those authors they never +seriously studied.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="LONDON" id="LONDON"></a>LONDON</h3> + +<h4>From 'The Worthies of England'</h4> + + +<p>It is the second city in Christendom for greatness, and the first for +good government. There is no civilized part of the world but it has +heard thereof, though many with this mistake: that they conceive +London to be the country and England but the city therein.</p> + +<p>Some have suspected the declining of the lustre thereof, because of +late it vergeth so much westward, increasing in buildings, Covent +Garden, etc. But by their favor (to disprove their fear) it will be +found to burnish round about with new structures daily added +thereunto.</p> + +<p>It oweth its greatness under God's divine providence to the +well-conditioned river of Thames, which doth not (as some tyrant +rivers of Europe) abuse its strength in a destructive way, but +employeth its greatness in goodness, to be beneficial to commerce, by +the reciprocation of the tide therein. Hence it was that when King +James, offended with the city, threatened to remove his court to +another place, the Lord Mayor (boldly enough) returned that "he might +remove his court at his pleasure, but could not remove the river +Thames."</p> + +<p>Erasmus will have London so called from Lindus, a city of Rhodes; +averring a great resemblance betwixt the languages and customs of the +Britons and Grecians. But Mr. Camden (who no doubt knew of it) +honoreth not this his etymology with the least mention thereof. As +improbable in my apprehension is the deduction from Lud's-Town,—town +being a Saxon, not British termination; and that it was so termed from +Lan Dian, a temple of Diana (standing where now St. Paul's doth), is +most likely in my opinion.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6136" id="Page_6136">[Pg 6136]</a></span></p> +<h3><a name="MISCELLANEOUS_SAYINGS" id="MISCELLANEOUS_SAYINGS"></a>MISCELLANEOUS SAYINGS</h3> + + +<p>It is dangerous to gather flowers that grow on the banks of the pit of +hell, for fear of falling in; yea, they which play with the Devil's +rattles will be brought by degrees to wield his sword; and from making +of sport they come to doing of mischief.</p> + +<p>A public office is a guest which receives the best usage from them who +never invited it.</p> + +<p>Scoff not at the natural defects of any, which are not in their power +to amend. Oh! 'tis cruel to beat a cripple with his own crutches.</p> + +<p>Learning has gained most by those books by which the printers have +lost.</p> + +<p>Moderation is the silken string running through the pearl chain of all +virtues.</p> + +<p>To smell to a turf of fresh earth is wholesome for the body; no less +are thoughts of mortality cordial to the soul.</p> + +<p>The lion is not so fierce as painted.</p> + +<p>... Their heads sometimes so little that there is no room for wit; +sometimes so long that there is no wit for so much room.</p> + +<p>Often the cock-loft is empty in those whom nature hath built many +stories high.</p> + +<p>The Pyramids themselves, doting with age, have forgotten the names of +their founders.</p> + +<p>... One that will not plead that cause wherein his tongue must be +confuted by his conscience.</p> + +<p>But our captain counts the image of God—nevertheless his image—cut +in ebony as if done in ivory; and in the blackest Moors he sees the +representation of the King of Heaven.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6137" id="Page_6137">[Pg 6137]</a></span></p> +<h2><a name="EMILE_GABORIAU" id="EMILE_GABORIAU"></a>ÉMILE GABORIAU</h2> + +<h4>(1835-1873)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">o speak of the detective novel is to speak of Gaboriau. He cannot be +called the father of it; but the French novelist made his field so +peculiarly his own, developed its type of human nature so +painstakingly, created so distinctive a reputation associated with it, +that it is doubtful whether any one can be said to have outrivaled +him.</p> + +<p>Born at Saujon, in the Department of the Charente-Inférieure, in 1835, +Gaboriau drifted from school into the cavalry service; then into three +or four less picturesque methods of keeping body and soul together; +and finally, by a kind of literary accident, he became the private +secretary of the Parisian novelist Paul Féval. His first successful +story ran as a continued one in a journal called Le Pays. It was 'The +Lerouge Affair,' but it did not even under newspaper circumstances +find any considerable favor until it caught the eye of the astute +Millaud, the founder of the Petit Journal. Millaud recognized in the +fiction a new note in detective-novel making. He transferred it to +another journal, Le Soleil. There it made an instant and tremendous +success.</p> + +<p>From that moment Gaboriau's career was determined and fortunate. In +rapid succession followed 'The Crime of Oreival' (1867); 'File No. +113' (1867); the elaborate 'Slaves of Paris' (1869); 'M. +Lecoq' (1869),—in which title appears the name of the moving spirit of +almost all the other stories; 'The Infernal Life' (1870); and four or +five others. All these stories have been translated into almost every +modern language that has a reading public. They brought Gaboriau a +large income during his lifetime, and they are still valuable literary +properties. Their author died in Paris, his health broken in +consequence of incessant overwork, in September 1873.</p> + +<p>Gaboriau elevated the detective story to something like a superior +plane in popular fiction. It is a question whether he did not say in a +large measure the strongest word in it, and to all intents and +purposes the last word. His books all have a certain resemblance, in +that we start into a complex drama with a riddle of crime. The +unfolding always brings us sooner or later to a dramatic family +secret, of which the original crime has only been an outside detail. +The<span class='pagenum'><a name="Page_6138" id="Page_6138">[Pg 6138]</a></span> secret is the mainspring of the book, and about the middle of it +the reader finds himself chiefly absorbed by it. Indeed, Gaboriau's +novels have often been spoken of as "told backward." Most of the +novels too gain their movement from one source—the wonderful +shrewdness and audacity of a certain M. Lecoq of the Paris detective +service. M. Lecoq was really an exaggeration of the well-known and +wonderfully able Paris detective, M. Vidocq; and there are dozens of +episodes in the course of Vidocq's brilliant professional career which +Gaboriau did not dress up so very much in introducing them into his +stories. There is an individuality to each novel, in spite of the +family likeness. Occasionally, like Dickens, the author attacked +abuses with effect; as in 'The Infernal Life' and 'The Slaves of +Paris' and other books where he has set forth the merciless system of +private blackmailing in Paris with little exaggeration.</p> + +<p>As to literary manner, Gaboriau was not a writer of the first order, +even as a French popular novelist. But he knew how to write; and there +is a correctness of diction and a nervous vivacity that is much to his +credit, considering the rapidity with which he produced his work, and +the fact that he had no sufficient early training for his profession. +He is seldom slipshod, and he is never really negligent. He has been +criticized for making his denouements too simple, if one regards them +as a whole process; but his details are full of variety, and the +reader of Gaboriau never is troubled to keep his attention on the +author's pages, even in the case of those stories that are not of the +first class among his works. Perhaps the best of all the novels is one +of the shorter ones, 'File No. 113.'</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_IMPOSTOR_AND_THE_BANKERS_WIFE_THE_ROBBERY" id="THE_IMPOSTOR_AND_THE_BANKERS_WIFE_THE_ROBBERY"></a>THE IMPOSTOR AND THE BANKER'S WIFE: THE ROBBERY</h3> + +<h4>From 'File No. 113'</h4> + + +<p>Raoul Spencer, supposed to be Raoul de Clameran, began to triumph over +his instincts of revolt. He ran to the door and rang the bell. It +opened.</p> + +<p>"Is my aunt at home?" he asked the footman.</p> + +<p>"Madame is alone in the boudoir next her room," replied the servant.</p> + +<p>Raoul ascended.</p> + +<p>Clameran had said to Raoul, "Above all, be careful about your +entrance; your appearance must express everything, and thus you will +avoid impossible explanations."</p> + +<p>The suggestion was useless.<span class='pagenum'><a name="Page_6139" id="Page_6139">[Pg 6139]</a></span></p> + +<p>When Raoul entered the little reception-room, his pale face and wild +eyes frightened Madame Fauvel, who cried:—</p> + +<p>"Raoul! What has happened to you?"</p> + +<p>The sound of her gentle voice produced upon the young vagrant the +effect of an electric shock. He trembled from head to foot: yet his +mind was clear; Louis had not been mistaken in him. Raoul continued +his role as if on the stage, and as assurance came to him his knavery +crushed his better nature.</p> + +<p>"Mother, the misfortune which has come to me," he replied, "is the +last one."</p> + +<p>Madame Fauvel had never seen him like this. Trembling with emotion, +she rose and stood before him, with her tender face near his. She +fixed in a steady gaze the power of her will, as if she meant to read +the depths of his soul.</p> + +<p>"What is it?" she insisted. "Raoul, my son, tell me."</p> + +<p>He pushed her gently away.</p> + +<p>"What has happened," he replied in a choked voice which pierced the +heart of Madame Fauvel, "proves that I am unworthy of you, unworthy of +my noble and generous father."</p> + +<p>She moved her head in protestation.</p> + +<p>"Ah!" he continued, "I know and judge myself. No one could reproach my +own infamous conduct so cruelly as my own conscience. I was not born +wicked, but I am a miserable fool. I have hours when, as if in a +vertigo, I do not know what I am doing. Ah! I should not have been +like this, mother, if you had been with me in my childhood. But +brought up among strangers, and left to myself without any guides but +my own instincts, I am at the mercy of my own passions. Possessing +nothing, not even my stolen name, I am vain and devoured by ambition. +Poor and without resources but your help, I have the tastes and vices +of a millionaire's son. Alas! when I recovered you, the harm was done. +Your affection, your maternal tenderness which have given me my only +days of happiness, could not save me. I who have suffered so much, who +have endured so many privations, who have known hunger, have been +spoiled by this new luxury with which you have surrounded me. I threw +myself into pleasure as a drunkard rushes for the strong drink of +which he has been deprived."</p> + +<p>Raoul expressed himself with such intense conviction and assurance +that Madame Fauvel did not interrupt.</p> + +<p>Mute and terrified, she dared not question him, fearful of learning +some horrible news.<span class='pagenum'><a name="Page_6140" id="Page_6140">[Pg 6140]</a></span></p> + +<p>He however continued:—"Yes, I have been a fool. Happiness has passed +by me, and I did not know enough to stretch out my hand to take it. I +have rejected an exquisite reality for the pursuit of a phantom. I, +who should have spent my life by your side and sought constantly for +new proofs of my love and gratitude, I, a dark shadow, give you a +cruel stab, cause you sorrow, and render you the most unfortunate of +beings. Ah! what a brute I have been! For the sake of a creature whom +I should despise, I have thrown to the wind a fortune whose every +piece of gold has cost you a tear! With you lies happiness. I know it +too late."</p> + +<p>He stopped, overcome by the thought of his evil conduct, ready to +burst into tears.</p> + +<p>"It is never too late to repent, my son," murmured Madame Fauvel, "and +redeem your wrong."</p> + +<p>"Ah, if I could!" cried Raoul; "but no, it is too late. Who knows how +long my good resolutions will last? It is not only to-day that I have +condemned myself without pity. Seized by remorse at each new failure, +I have sworn to regain my self-respect. Alas! to what has my +periodical repentance amounted? At the first new temptation I forget +my remorse and my oaths. You consider me a man: I am only an unstable +child. I am weak and cowardly, and you are not strong enough to +dominate my weakness and control my vacillating character. I have the +best intentions in the world, yet my actions are those of a scoundrel. +The gap between my position and my nature is too wide for me to +reconcile them. Who knows where my deplorable character may lead me?"</p> + +<p>He gave a gesture expressing recklessness, and added, "I myself will +bring justice upon myself."</p> + +<p>Madame Fauvel was too deeply agitated to follow Raoul's sudden moods.</p> + +<p>"Speak!" she cried; "explain yourself. Am I not your mother? You must +tell me the truth; I must hear all."</p> + +<p>He appeared to hesitate, as if he feared to give so terrible a shock +to his mother. Finally, in a hollow voice he said, "I am ruined!"</p> + +<p>"Ruined!"</p> + +<p>"Yes, and I have nothing more to wait for nor to hope for. I am +dishonored, and through my own fault, my own grievous fault!"</p> + +<p>"Raoul!"<span class='pagenum'><a name="Page_6141" id="Page_6141">[Pg 6141]</a></span></p> + +<p>"It is true. But fear not, mother; I will not drag the name that you +bestowed upon me in the dirt. I have the vulgar courage not to survive +my dishonor. Go, waste no sympathy on me. I am one of those creatures +of destiny who have no refuge save death. I am the victim of fate. +Have you not been forced to deny my birth? Did not the memory of me +haunt you and deprive your nights of sleep? And now, having found you, +in exchange for your devotion I bring into your life a bitter curse."</p> + +<p>"Ungrateful child! Have I ever reproached you?"</p> + +<p>"Never. And therefore with your blessing, and with your loved name on +his lips, your Raoul will—die!"</p> + +<p>"Die? You?"</p> + +<p>"Yes, mother: honor bids it. I am condemned by inexorable judges—my +will and my conscience."</p> + +<p>An hour earlier Madame Fauvel would have sworn that Raoul had made her +suffer all that a woman could endure; and now he had brought her a new +grief so acute that the former ones seemed naught in comparison.</p> + +<p>"What have you done?" she stammered.</p> + +<p>"Money was intrusted to me. I played, and lost it."</p> + +<p>"Was it a large amount?"</p> + +<p>"No, but neither you nor I can replace it. Poor mother, have I not +taken everything from you? Haven't you given me your last jewel?"</p> + +<p>"But M. De Clameran is rich; he has put his fortune at my disposal. I +will order the carriage and go to him."</p> + +<p>"M. De Clameran, mother, is absent for eight days; and I must have the +money to-night, or I am lost. Go! I have thought of everything before +deciding. But one loves life at twenty!"</p> + +<p>He drew a pistol half out of his pocket, saying with a grim smile, +"This will arrange everything."</p> + +<p>Madame Fauvel was too unnerved in reflecting upon the horror of the +conduct of the supposed Raoul de Clameran to fancy that this last wild +menace was but a means for obtaining money.</p> + +<p>Forgetting the past, ignoring the future, and concentrating her +thought on the present situation, she saw but one thing—that her son +was about to kill himself, and that she was powerless to arrest his +suicide.</p> + +<p>"Wait, wait," she said; "André will soon return, and I will tell him +that I have need of—How much did you lose?"<span class='pagenum'><a name="Page_6142" id="Page_6142">[Pg 6142]</a></span></p> + +<p>"Thirty thousand francs."</p> + +<p>"You shall have them to-morrow."</p> + +<p>"I must have them to-night."</p> + +<p>She seemed to be going mad; she wrung her hands in despair.</p> + +<p>"To-night!" she said: "why didn't you come sooner? Do you lack +confidence in me? To-night there is no one to open the safe—without +that—"</p> + +<p>The expectant Raoul caught the word. He gave an exclamation of joy, as +if a light had broken upon his dark despair.</p> + +<p>"The safe!" he cried; "do you know where the key is?"</p> + +<p>"Yes, it is here."</p> + +<p>"Thank heaven!"</p> + +<p>He looked at Madame Fauvel with such a demoniacal glance that she +dropped her eyes.</p> + +<p>"Give it to me, mother," he entreated.</p> + +<p>"Miserable boy!"</p> + +<p>"It is life that I ask of you."</p> + +<p>This prayer decided her. Taking a candle, she stepped quickly into her +room, opened the writing-desk, and there found M. Fauvel's own key.</p> + +<p>But as she was handing it to Raoul, reason returned.</p> + +<p>"No," she murmured; "no, it is impossible."</p> + +<p>He did not insist, and indeed seemed willing to retire.</p> + +<p>"Ah, well!" he said. "Then, my mother, one last kiss."</p> + +<p>She stopped him:—"What will you do with the key, Raoul? Have you also +the secret word?"</p> + +<p>"No, but I can try."</p> + +<p>"You know there is never money in the safe."</p> + +<p>"Let us try. If I open it by a miracle, and if there is money in the +box, then I shall believe that God has taken pity upon us."</p> + +<p>"And if you do not succeed? Then will you swear that you will wait +until to-morrow?"</p> + +<p>"Upon the memory of my father, I swear it."</p> + +<p>"Then here is the key! Come." ...</p> + +<p>They had now reached Prosper's office, and Raoul had placed the lamp +on a high shelf, from which point it lighted the entire room. He had +recovered all of his self-possession, or rather that peculiar +mechanical precision of action which seems to be independent of the +will, and which men accustomed to peril always<span class='pagenum'><a name="Page_6143" id="Page_6143">[Pg 6143]</a></span> find at their service +in times of pressing need. Rapidly, and with the dexterity of +experience, he placed the five buttons of the iron box upon the +letters forming the name g,y,p,s,y. His expression during this short +performance was one of intense anxiety. He began to fear that the +excited energy which he had summoned might fail him, and also that if +he did open the box he might not find the hoped-for sum. Prosper might +have changed the letters, and he might have been sent to the bank that +day.</p> + +<p>Madame Fauvel watched Raoul with pathetic distress. She read in his +wild eyes that despair of the unfortunate, who so passionately desire +a result that they fancy their unassisted will can overcome all +obstacles.</p> + +<p>Being intimate with Prosper, and having frequently watched him close +the office, Raoul knew perfectly well—indeed, he had made it a study +and attempted it himself, for he was a far-seeing youth—how to +manipulate the key in the lock.</p> + +<p>He inserted it gently, turned it, pushed it in deeper, and turned it +again, then he pushed it in with a violent shock and turned it once +more. His heart beat so loudly that Madame Fauvel could hear it.</p> + +<p>The word had not been changed: the box opened.</p> + +<p>Raoul and his mother uttered cries—hers of terror, his of triumph.</p> + +<p>"Shut it!" screamed Madame Fauvel, frightened at this inexplicable and +incomprehensible result; "leave it—come!"</p> + +<p>And half mad, she threw herself upon Raoul, clinging to his arm in +desperation and drawing him to her with such violence that the key was +dragged from the lock and along the door of the coffer, leaving a long +and deep mark.</p> + +<p>But Raoul had had time to notice upon the upper shelf of the box three +bundles of bank-notes. These he quickly snatched with his left hand, +slipped them under his coat and placed them between his waistcoat and +shirt.</p> + +<p>Exhausted by her efforts, and yielding to the violence of her +emotions, Madame Fauvel dropped Raoul's arm, and to avoid falling, +supported herself on the back of Prosper's arm-chair.</p> + +<p>"I implore you, Raoul," she said, "I beseech you to put those +bank-notes back in the box. I shall have money to-morrow, I swear it +to you a hundred times over, and I will give it to you, my son. I beg +you to take pity on your mother!"<span class='pagenum'><a name="Page_6144" id="Page_6144">[Pg 6144]</a></span></p> + +<p>He paid no attention to her. He was examining the long scratch on the +door. This mark of the theft was very convincing and disturbing.</p> + +<p>"At least," implored Madame Fauvel, "don't take all. Keep what you +need to save yourself, and leave the rest."</p> + +<p>"What for? Would a balance make discovery less easy?"</p> + +<p>"Yes, because I—you see I can manage it. Let me arrange it! I can +find an explanation! I will tell André that I needed money—"</p> + +<p>With precaution, Raoul closed the safe.</p> + +<p>"Come," he said to his mother, "let us leave, so that we may not be +suspected. One of the servants might go to the drawing-room and be +surprised not to find us there."</p> + +<p>His cruel indifference and cold calculation at such a moment filled +Madame Fauvel with indignation. Yet she still hoped that she might +influence her son. She still believed in the power of her entreaties +and tears.</p> + +<p>"Ah me!" she said, "it might be as well! If they discover us, I care +little or nothing. We are lost! André will drive me from the house, a +miserable creature. But at least, I will not sacrifice the innocent. +To-morrow Prosper will be accused. Clameran has taken from him the +woman he loves, and you, now you will rob him of his honor. I will +not."</p> + +<p>She spoke so loud and with such a penetrating voice that Raoul was +alarmed. He knew that the office clerk slept in an adjoining room. +Although it was not late, he might have gone to bed; and if so, he +could hear every word.</p> + +<p>"Let us go," he said, seizing Madame Fauvel by the arm.</p> + +<p>But she resisted, and clung to a table, the better to resist.</p> + +<p>"I have been a coward to sacrifice Madeleine," she said quietly. "I +will not sacrifice Prosper!"</p> + +<p>Raoul knew of a victorious argument which would break Madame Fauvel's +resolution.</p> + +<p>"Ah!" he cried with a cynical laugh; "you do not know, then, that +Prosper and I are in league, and that he shares my fate."</p> + +<p>"That is impossible."</p> + +<p>"What do you think? Do you imagine that it was chance which gave me +the secret word and opened the box?"</p> + +<p>"Prosper is honest."</p> + +<p>"Of course, and so am I. But—we need the money."</p> + +<p>"You speak falsely!"<span class='pagenum'><a name="Page_6145" id="Page_6145">[Pg 6145]</a></span></p> + +<p>"No, dear mother. Madeleine left Prosper, and—well, bless me! he has +tried to console himself, the poor fellow; and such consolations are +expensive."</p> + +<p>He had lifted the lamp; and gently but with much force pushed Madame +Fauvel towards the staircase.</p> + +<p>She seemed to be more dumbfounded than when she saw the open safe.</p> + +<p>"What," she said, "Prosper a thief?"</p> + +<p>She asked herself if she were not the victim of a terrible nightmare; +if an awakening would not rid her of this unspeakable torture. She +could not control her thoughts, and mechanically, supported by Raoul, +she placed her foot on the narrow stairs.</p> + +<p>"The key must be returned to the writing-desk," said Raoul, when they +reached the bedroom.</p> + +<p>She appeared not to hear, and it was Raoul who replaced the key in the +box from which he had seen her take it.</p> + +<p>He then led or rather carried Madame Fauvel to the little drawing-room +where he had found her upon his arrival, and placed her in an +easy-chair. The utter prostration of this unhappy woman, her fixed +eyes, and her loss of expression, revealed only too well the agony of +her mind. Raoul, frightened, asked if she had gone mad?</p> + +<p>"Come, mother dear," he said, as he tried to warm her icy hands, "come +to yourself. You have saved my life, and we have both rendered a great +service to Prosper. Fear nothing: all will come straight. Prosper will +be accused, perhaps arrested. He expects that; but he will deny it, +and as his guilt cannot be proved, he will be released."</p> + +<p>But his lies and his efforts were lost upon Madame Fauvel, who was too +distracted to hear them.</p> + +<p>"Raoul," she murmured, "my son, you have killed me!"</p> + +<p>Her voice was so impressive in its sorrow, her tone was so tender in +its despair, that Raoul was affected, and even decided to restore the +stolen money. But the thought of Clameran returned.</p> + +<p>Then, noticing that Madame Fauvel remained in her chair, bewildered +and as still as death, trembling at the thought that M. Fauvel or +Madeleine might enter at any moment, he pressed a kiss upon his +mother's forehead—and fled.</p> + +<p class="trans">Translated for 'A Library of the World's Best Literature.'</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6146" id="Page_6146">[Pg 6146]</a></span></p> +<h3><a name="M_LECOQS_SYSTEM" id="M_LECOQS_SYSTEM"></a>M. LECOQ'S SYSTEM</h3> + +<h4>From 'File No. 113'</h4> + +<p>In the centre of a large and curiously furnished room, half library +and half actor's study, was seated at a desk the same person wearing +gold spectacles who had said at the police station to the accused +cashier Prosper Bertomy, "Take courage!" This was M. Lecoq in his +official character.</p> + +<p>Upon the entrance of Fanferlot, who advanced respectfully, curving his +backbone as he bowed, M. Lecoq slightly lifted his head and laid down +his pen, saying, "Ah! you have come at last, my boy! Well, you don't +seem to be progressing with the Bertomy case."</p> + +<p>"Why, really," stammered Fanferlot, "you know—"</p> + +<p>"I know that you have muddled everything, until you are so blinded +that you are ready to give over."</p> + +<p>"But master, it was not I—"</p> + +<p>M. Lecoq had arisen and was pacing the floor. Suddenly he stopped +before Fanferlot, nicknamed "the Squirrel."</p> + +<p>"What do you think, Master Squirrel," he asked in a hard and ironical +tone, "of a man who abuses the confidence of those who employ him, who +reveals enough of what he has discovered to make the evidence +misleading, and who betrays for the benefit of his foolish vanity the +cause of justice—and an unhappy prisoner?"</p> + +<p>The frightened Fanferlot recoiled a step.</p> + +<p>"I should say," he began, "I should say—"</p> + +<p>"You think this man should be punished and dismissed; and you are +right. The less a profession is honored, the more honorable should be +those who follow it. You however are treacherous. Ah! Master Squirrel, +we are ambitious, and we try to play the police in our own way! We let +Justice wander where she will, while we search for other things. It +takes a more cunning bloodhound than you, my boy, to hunt without a +hunter and at his own risk."</p> + +<p>"But master, I swear—"</p> + +<p>"Be silent. Do you wish me to prove that you have told everything to +the examining magistrate, as was your duty? Go to! While others were +charging the cashier, <i>you</i> informed against the banker! <i>You</i> watched +him; you became intimate with his <i>valet de chambre</i>!"<span class='pagenum'><a name="Page_6147" id="Page_6147">[Pg 6147]</a></span></p> + +<p>Was M. Lecoq really in anger? Fanferlot, who knew him well, doubted it +a little; but with this devil of a man one never quite knew how to +take him.</p> + +<p>"If you were only clever," he continued, "but no! You wish to be a +master, and you are not even a good workman."</p> + +<p>"You are right, master," said Fanferlot piteously, who could deny no +longer. "But how could I work upon a business like this, when there +was no trace, no mark, no sign, no conviction,—nothing, nothing?"</p> + +<p>M. Lecoq raised his shoulders.</p> + +<p>"Poor boy!" he said. "Know, then, that the day when you were summoned +with the commissary to verify the robbery, you had—I will not say +certainly but very probably—between your two large and stupid hands +the means of knowing which key, the banker's or the cashier's, had +been used in committing the theft."</p> + +<p>"What an idea!"</p> + +<p>"You want proof? Very well. Do you remember that mark which you +observed on the side of the copper? It struck you, for you did not +repress an exclamation when you saw it. You examined it carefully with +a glass; and you were convinced that it was quite fresh, and therefore +made recently. You said, and with reason, that this mark dated from +the moment of the theft. But with what had it been made? With a key, +evidently. That being the case, you should have demanded the keys of +the banker and the cashier, and examined them attentively. One of +these would have shown some atoms of the green paint with which a +strong-box is usually coated."</p> + +<p>Fanferlot listened with open mouth to this explanation. At the last +words, he slapped his forehead violently, and cried—of +himself—"Imbecile!"</p> + +<p>"You are right," replied M. Lecoq—"imbecile. What! With such a guide +before your eyes, you neglected it and drew no conclusion! This is the +one clue to the affair. If I find the guilty one, it will be by means +of this mark, and I will find him; I am determined to do it."</p> + +<p>When away from Lecoq, Fanferlot, nicknamed the Squirrel, often +slandered and defied him; but in his presence he yielded to the +magnetic influence which this extraordinary man exercised upon all who +came near him.</p> + +<p>Such exact information and such minute details perplexed his mind. +Where and how could M. Lecoq have gathered them?<span class='pagenum'><a name="Page_6148" id="Page_6148">[Pg 6148]</a></span></p> + +<p>"You have been studying the case, master?"</p> + +<p>"Probably. But as I am not infallible, I may have let some valuable +point escape me. Sit down, and tell me all that you know."</p> + +<p>One could not prevaricate with M. Lecoq. Therefore Fanferlot told the +exact truth,—which was not his custom. However, before the end of his +recital, his vanity prevented him from telling how he had been tricked +by Mademoiselle Nina Gypsy and the stout gentleman.</p> + +<p>Unfortunately, M. Lecoq was never informed by halves.</p> + +<p>"It seems to me, Master Squirrel," he said, "that you have forgotten +something. How far did you follow the empty cab?"</p> + +<p>Fanferlot, despite his assurance, blushed to his ears, and dropped his +eyes like a schoolboy caught in a guilty act.</p> + +<p>"O patron," he stammered, "you know that too? How could you have—"</p> + +<p>Suddenly a thought flashed through his brain: he stopped, and bounding +from his chair, cried, "Oh, I am sure—that stout gentleman with the +red whiskers was you!"</p> + +<p>Fanferlot's surprise gave such a ridiculous expression to his face +that M. Lecoq could not help smiling.</p> + +<p>"Then it <i>was</i> you," continued the amazed detective, "it was you, that +fat man at whom I stared. I did not recognize you! Ah, patron, what an +actor you would make if you pleased! And <i>I</i> was disguised also!"</p> + +<p>"But very poorly, my poor boy, I tell you for your own good. Do you +think a heavy beard and a blouse sufficient to evade detection? But +the eye, stupid fellow, the eye! It is the eye that must be changed. +There is the secret."</p> + +<p>This theory of disguise explains why the official, lynx-like Lecoq +never appeared at the police office without his gold spectacles.</p> + +<p>"But then, patron," continued Fanferlot, working out the idea, "you +have made the little girl confess, although Madame Alexandre failed? +You know then why she left 'The Grand-Archange'; why she did not wait +for M. Louis de Clameran; and why she bought calico dresses for +herself?"</p> + +<p>"She never acts without my instructions."</p> + +<p>"In this case," said the detective, greatly discouraged, "there is +nothing more for me to do except acknowledge myself a fool."<span class='pagenum'><a name="Page_6149" id="Page_6149">[Pg 6149]</a></span></p> + +<p>"No, Squirrel," replied M. Lecoq with kindness; "no, you are not a +fool; you are simply wrong in undertaking a task beyond your powers. +Have you made one progressive step since you began this case? No. This +only proves that you are incomparable as a lieutenant, but that you +have not the <i>sang-froid</i> of a general. I will give you an aphorism; +keep it, and make it a rule of conduct—'Some men may shine in the +second who are eclipsed in the first rank.'"...</p> + +<p>Egotist, like all great artists, M. Lecoq had never had, nor did he +wish to have, a pupil. He worked alone. He despised assistants; for he +did not wish to share the pleasures of triumph nor the bitterness of +defeat.</p> + +<p>Therefore Fanferlot, who knew his patron so well, was astonished to +hear him, who had heretofore given nothing but orders, helping him +with counsel.</p> + +<p>He was so mystified that he could not help showing his surprise.</p> + +<p>"It seems to me, patron," he risked saying, "that you take a strong +personal interest in this case, that you study it so closely."</p> + +<p>M. Lecoq started nervously,—which motion escaped his detective,—and +then, frowning, he said in a hard voice:—</p> + +<p>"It is your nature to be curious, Master Squirrel; but take care that +you do not go too far. Do you understand?"</p> + +<p>Fanferlot began to offer excuses.</p> + +<p>"Enough! Enough!" interrupted M. Lecoq. "If I lend you a helping hand, +it is because I wish to. I wish to be the head while you are the arm. +Alone, with your preconceived ideas, you never would find the guilty +one. If we two do not find him together, then I am not M. Lecoq."</p> + +<p>"We shall succeed, if you make it your business."</p> + +<p>"Yes, I am entangled in it, and during four days I have learned many +things. However, keep this quiet. I have reasons for not being known +in this case. Whatever happens, I forbid you to mention my name. If we +succeed, the success must be given to you. And above all, do not seek +explanations. Be satisfied with what I tell you."</p> + +<p>These charges seemed to fill Fanferlot with confidence.</p> + +<p>"I will be discreet, patron," he promised.</p> + +<p>"I depend upon you, my boy. To begin: Carry this photograph of the +strong box to the examining magistrate. M. Patrigent, I know, is as +perplexed as possible upon the subject of<span class='pagenum'><a name="Page_6150" id="Page_6150">[Pg 6150]</a></span> the prisoner. You must +explain, as if it were your own discovery, what I have just shown you. +When you repeat all this to him with these indications, I am sure he +will release the cashier. Prosper Bertomy, the accused cashier, must +be free before I begin my work."</p> + +<p>"I understand, patron. But shall I let M. Patrigent see that I suspect +another than the banker or the cashier?"</p> + +<p>"Certainly. Justice demands that you follow up the case. M. Patrigent +will charge you to watch Prosper; reply that you will not lose sight +of him. I assure you that he will be in good hands."</p> + +<p>"And if he asks news of—Mademoiselle Gypsy?"</p> + +<p>M. Lecoq hesitated for a moment.</p> + +<p>"You will say to him," he said finally, "that you have decided, in the +interest of Prosper, to place her in a house where she can watch some +one whom you suspect."</p> + +<p>The joyous Fanferlot rolled the photograph, took his hat, and prepared +to leave. M. Lecoq detained him by a gesture:—"I have not finished," +he said. "Do you know how to drive a carriage and take care of a +horse?"</p> + +<p>"Why, patron, you ask me that—an old rider of the Bouthor Circus?"</p> + +<p>"Very well. As soon as the judge has dismissed you, return home, and +prepare a wig and livery of a <i>valet de chambre</i> of the first class; +and having dressed, go with this letter to the Agency on the Rue +Delorme."</p> + +<p>"But, patron—"</p> + +<p>"There are no 'buts,' my boy; for this agent will send you to M. Louis +de Clameran, who needs a new <i>valet de chambre</i>, his own having left +yesterday evening."</p> + +<p>"Excuse me if I dare say that you are deceived. Clameran will not +agree to the conditions: he is no friend of the cashier."</p> + +<p>"How you always interrupt me," said M. Lecoq, in his most imperative +tones. "Do only what I tell you, and let everything else alone. M. +Clameran is not a friend to Prosper. I know that. But he is the friend +and protector of Raoul de Lagors. Why? Who can explain the intimacy of +these two men of such different ages? We must know this. We must also +know who <i>is</i> M. Louis de Clameran—this forge-master who lives in +Paris and never goes to his own factories! A jolly dog who has taken +it into his head to live at the Hôtel du Louvre and who mingles<span class='pagenum'><a name="Page_6151" id="Page_6151">[Pg 6151]</a></span> in +the whirling crowd, is difficult to watch. Through you, I shall have +my eye on him. He has a carriage; you will drive it; and in the +easiest way you will know his acquaintances, and be able to give me an +account of his slightest proceedings."</p> + +<p>"You shall be obeyed, patron."</p> + +<p>"Still another word. M. De Clameran is very irritable and suspicious. +You will be introduced to him as Joseph Dubois. He will ask for your +recommendations. Here are three, showing that you have served the +Marquis de Sairmeuse, the Count de Commarin, and your last place—the +house of the Baron de Wortschen, who has just gone to Germany. Keep +your eyes open, be correct, and watch his movements. Serve well, but +without excess of manner. But don't be too cringing, for that would +arouse suspicion."</p> + +<p>"Make yourself easy, patron: now, where shall I report?"</p> + +<p>"I will come to see you every day. Until you have an order, don't step +inside of this house: you might be followed. If anything unforeseen +occurs, send a dispatch to your wife, and she will advise me. Now go; +and be prudent."</p> + +<p>The door shut behind Fanferlot, and M. Lecoq passed quickly into his +bedroom.</p> + +<p>In the twinkling of an eye he stripped off all traces of the official +detective chief,—the starched cravat, the gold spectacles, and the +wig, which when removed released the thick black hair.</p> + +<p>The official Lecoq disappeared; the true Lecoq remained, a person that +no one knew,—a handsome young man with brilliant eyes and a resolute +manner.</p> + +<p>Only a moment was he visible. Seated before a dressing-table, on which +were spread a greater array of paints, essences, rouge, cosmetics, and +false hair than is required for a modern belle, he began to substitute +a new face for the one accorded him by nature.</p> + +<p>He worked slowly, handling his little brushes with extreme care, and +in about an hour had achieved one of his periodical masterpieces. When +he had finished, he was no longer Lecoq: he was the stout gentleman +with the red whiskers, not recognized by Fanferlot.</p> + +<p>"There," he exclaimed, giving a last glance in the mirror, "I have +forgotten nothing; I have left nothing to chance. All my threads are +tied, and I can progress. I hope the Squirrel will not lose time."<span class='pagenum'><a name="Page_6152" id="Page_6152">[Pg 6152]</a></span></p> + +<p>But Fanferlot was too joyous to squander a moment. He did not run,—he +flew along the way toward the Palais de Justice and M. Patrigent the +judge.</p> + +<p>At last he had the opportunity of demonstrating his own superior +perspicacity.</p> + +<p>It never occurred to him that he was striving to triumph through the +ideas of another man. The greater part of the world is content to +strut, like the jackdaw, in peacock's feathers.</p> + +<p>The result did not blight his hopes. If M. Patrigent was not +altogether convinced, he at least admired the ingenuity of the +proceeding.</p> + +<p>"This is what I will do," he said in dismissing Fanferlot: "I will +present a favorable report to the council chamber, and to-morrow, +most likely, the cashier will be released."</p> + +<p>Immediately he began to write one of those terrible decisions of "Not +Proven," which restores liberty to the accused man, but not honor; +which says that he is not guilty, but which does not declare him +innocent:—</p> + +<p>"Whereas, against the prisoner Prosper Bertomy sufficient charges do +not exist, in accordance with Article 128 of the Criminal Code, we +declare there are no grounds at present for prosecution against the +aforesaid prisoner: we therefore order that he be released from the +prison where he is now detained, and set at liberty by the jailer," +etc.</p> + +<p>When this was finished, M. Patrigent remarked to his registrar +Sigault:—"Here is one of those mysterious crimes which baffle +justice! This is another file to be added to the archives of the +record office." And with his own hand he wrote upon the outside the +official number, "<i>File No. 113</i>."</p> + +<p class="trans">Translated for 'A Library of the World's Best Literature.'</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6153" id="Page_6153">[Pg 6153]</a></span></p> +<h2><a name="BENITO_PEREZ_GALDOS" id="BENITO_PEREZ_GALDOS"></a>BÉNITO PEREZ GALDÓS</h2> + +<h4>(1845-)</h4> + +<h4>BY WILLIAM HENRY BISHOP</h4> + + +<h5>I</h5> + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he contemporary school of Spanish fiction dates from about the +revolution of 1868, which drove out Isabel II. and brought in a more +liberal form of government. Without this revolution, it would scarcely +have found opportunity for the free expression of opinion and the bold +critical tone towards ancient institutions which are among its leading +characteristics. It is a fresh stirring of the human intellect, a +distinctly new product, and a valuable contribution to the world's +literature. It has affiliation with the Russian, the English, and +other vital modern movements in fiction, and yet it can by no means be +confused with that of any other country. Its method is realistic; but +one of its leading figures, De Pereda, a strong delineator of rural +life, protests, as to him and his works, against the use of the +word,—"if," he says vigorously, "it means to rank me under the +triumphal French banner of foul-smelling realism." That is to say, +they consider the best material for fiction to be the better and +sweeter part of life and its higher aspirations, and not that coarse +part of it to which the French would seem to have devoted an undue +amount of attention. The reader of Anglo-Saxon origin approaches this +fiction with ease and sympathy; he has not to acquire any new point of +view in order to understand it, nor to unlearn any wonted standards of +taste or morals.</p> + +<p>An informing Spanish critic, Emilia Pardo Bazan, herself a novelist of +talent, points out that the present Spanish school cannot be said to +have a "yesterday," but only "a day before yesterday." She means that +it has skipped a certain interval, and connects itself with remoter, +and not with recent, tradition. It really comes down from a time +antedating even the great "Golden Age." It takes its rise in the +wonderful naturalness of the 'Celestina,' a quaint "tragi-comedy" of +the year 1499. It bears a close relationship, next, to Don Quixote and +to the "Novelas Picarescas," the stories of amusing knaves in very low +life, of which 'Lazarillo de Tormes' and 'Guzman de Alfarache' are the +best examples, and that French imitation, 'Gil <span class='pagenum'><a name="Page_6154" id="Page_6154">[Pg 6154]</a></span>Blas,' better than the +originals. A period of very stiff Classicism in the eighteenth +century, and of extravagant Romanticism in the beginning of the +nineteenth, followed, constituting the omitted "yesterday"; and then +arrived the vigorous literature of the present time, here in question. +The qualities of truth to nature, practical good sense, genuine humor, +and play of imagination, have nearly always characterized Spanish +fiction, and these qualities seem possessed by the contemporary +novelists in a higher degree than ever before. The Picaresque or Rogue +stories seem to be—their naturalness admitted—a mere string of +disconnected adventures, written to the taste of a period that had not +the habit of keeping its attention fixed upon anything long; and we +scarcely know any leading character more intimately at the end than at +the beginning. As against this, we have now complete and lengthy +novels, in which situations and characters are all worked out upon a +symmetrical plan, and in which the conclusions generally follow like +those of fate; that is to say, they are not arbitrary, but inevitably +result from the conditions and circumstances given.</p> + +<p>So far as there is English influence in this literature, it may be +said to be more in the form of example than as a direct component. It +has given the Spanish movement courage and persistence, to see the +same ideals elsewhere affording profit and pleasure to millions of +men. Otherwise it is a mere coloring, a superficial trace. In +particular, Pérez Galdós is fond of introducing English characters. +Some of them have the Dickens-like trait of a beaming, exuberant +benevolence, and the athletic parson in 'Gloria' who risks his life +pulling out to the rescue of a wrecked steamer is like Barrie's Little +Minister. Many of his leading characters are of that mixed blood, at +Cadiz and elsewhere in the South, where one parent is English and the +other Spanish, and the offspring have had the advantage of an +education in England. He admires English types and ways, and yet with +a reluctance too; which brings it about that they are generally +introduced subject to considerable satire and mockery. English +steadiness and thrift,—yes, very well; but he has a lingering +tenderness still for Spanish levity and improvidence. In 'Halma,' all +the Marquis de Feramor's children have English names, as "Sandy" +(<i>Alexandrito</i>), "Frank" (<i>Paquito</i>), and "Kitty" (<i>Catalanita</i>). The +Marquis has been a student at Cambridge, and he imports into his +career in Spanish politics the thorough study of the question at +issue, the conservative temper and abhorrence of extremes, and the +correct "good form" of some finished English statesman. These ideas of +English policy and conservatism are talked over again, in the +<i>tertulias</i> of the amusing family in 'El Amigo Manso,' who have come +back wealthy from Cuba, the head of the household with the purpose of +going into Parliament <span class='pagenum'><a name="Page_6155" id="Page_6155">[Pg 6155]</a></span>and securing a title. The English and the +Spanish literary movements may be said to accompany each other +amicably, much as Wellington's red-coats and the Spanish troops +marched side by side in the War of Independence, which has left a +feeling of friendship between the two nations ever since.</p> + +<p>At the head of the school of fiction in question are four writers, +namely, José María de Pereda, Armando Palacio Valdés, Benito Pérez +Galdós, and Juan Valera. They may be considered, in their various +ways, as of well-nigh equal merit; each one has some very +distinguished and distinguishing quality, in virtue of which he cannot +justly be rated below the others. De Pereda occupies a position apart +in devoting himself wholly to the lives of humble people, the +mountaineers and fishermen of the Biscayan Provinces. He never +willingly departs from these scenes either in his literary or personal +excursions; he has his home among them, near Santander. Valera stands +apart in a different way, and would occupy himself by preference with +the opposite class of society. He is the most learned and scholarly of +the quartette, and his writing is the most carefully polished in +style. He is a scholarly critic and essayist as well as a novelist. He +is a realist like the rest, yet eschews, for instance, the imitation +of dialect: he is not a realist in quite the same energetic and +conscientious way; his atmosphere, while no doubt equally true, is +rather dreamy and poetic. Valdés and Galdós are much more vividly +modern, and they treat many of the same kind of subjects, the events +of real life such as we see it all around us. Of the four, Valdés has +perhaps, in certain passages, the truest tenderness and most delicate +pathos, and the most genuine humor, of that sunny kind which allows us +to laugh without bitterness. He can sometimes be bitter too, and such +a severe social satire as 'Froth' and such books as 'The Grandee' and +'The Origin of Thought' leave, like many of those of Galdós, an +impression of gloom; yet even in these we are charmed on the way by +his light touch and easy grace of treatment. Galdós is he who takes +the gravest attitude; many great problems of life and destiny occupy +him seriously; he not only is very earnest, but seems so,—which does +not however preclude a plentiful use of humor, as will be seen in the +examples given. Furthermore, he is much the most prolific of the +distinguished group, and to that extent he may be said to have the +widest range.</p> + +<p>These writers are a highly beneficent influence in Spain at the +present time, spreading over it as they do a multitude of stimulating +pictures and liberalizing ideas, cast into charming literary form. +They cannot fail to have a considerable effect upon conduct. In its +manner, its aversion to obscurity, and fondness for floods of daylight +that almost abolish shadow, this fiction is like the Spanish-Roman +school <span class='pagenum'><a name="Page_6156" id="Page_6156">[Pg 6156]</a></span>of art, the painting of Fortuny, the two Madrazos, and others: +the two seem but manifestations of a common impulse. On another side +it is to be recommended to foreigners, as affording a body of +information about Spain such as the mere traveler could never attain, +and which it is useless to look for in fiction depending for its +interest upon clever devices of plot and fantastic adventure. It lets +an illumination into the heart of what has been the most reserved and +mysterious country of Europe. It shows the true Spain, and not merely +the conventional one of strumming guitars and jingling mule bells. +With all its strangeness, we see it full of that genuine human nature +that makes the world akin; and we see, with pleasure and hope, the +breaking up of the forces of mediævalism, the working of a mental and +moral turmoil that is preparing the way for a general betterment.</p> + +<p>It would not be reasonable to suppose that Spanish literature remained +wholly unaffected by the vigorous French movement just across the +border. On the contrary, it clearly shows the trace of the robust +modern style that has prevailed in France from Balzac to Zola. This +trace, however, is in the style and not in the matter. It may possibly +have aided the plainness of speech in the Spanish work, which is +greater than in English books; and yet this plainness of speech is +probably not greater than all books should be allowed, in the interest +of their own usefulness, and in order not to be narrow instead of +broad pictures of life. The tone towards sexual problems is never +flippant; immorality is never put in an attractive light; there is +hardly anywhere a more severe homily on the text that "the wages of +sin is death" than is found in the wretched career of the +transgressors in such books as Galdós's 'Lo Prohibido,' 'Tormento,' +and 'La Desheredada.'</p> + +<p>Just as in English books, the young girl, her aspirations and her +innocent love affairs before marriage, figure largely in these novels. +It is not necessary for her to wait until she is married in order to +become a suitable heroine for fiction. Religious revolt or dissent, +again, is one of the features most often used. There is still a very +close union of Church and State in Spain, and life has a very +ecclesiastical coloring. Nearly every family has ties of relationship +or intimacy with some ecclesiastical person of either sex. This brings +it about that such figures are as frequent in books as, +correspondingly, in real life. In Valera's 'Pepita Ximenez' we find an +earnest young student, a candidate for the priesthood, son of a noble +house, turned aside from his holy career—through his father's +connivance—by the fascinations of a most charming woman, their +neighbor. In Valdés's 'Sister San Sulpicio' it is a young novice, a +delightfully gay and bright creature, whom love and matrimony withdraw +from her convent. In the same author's 'Marta y Maria' a fair young +girl is seen <span class='pagenum'><a name="Page_6157" id="Page_6157">[Pg 6157]</a></span>endeavoring to conform in the midst of modern life to +the ascetic ideals of the mediæval saints, even to the point of +wearing hair-cloth and beating her tender shoulders with a scourge. +Galdós's 'Doña Perfecta' and 'The Family of Leon Roch' combat the +undue influence of the confessor, or religious adviser, in the family, +and 'Gloria' combats the immemorial bitter prejudice against the Jews. +As may be seen, many of these subjects, if approached in a flippant +way, might easily lend themselves to grossness and scandal; but such +is not the Spanish spirit. The tone towards the Church is severely +critical, but not destructive. It is the true secular tone of this +century, which holds that a conventional attention to the things of +the next world is only due when all demands for benevolence towards +living men are satisfied. Howells points out that Galdós attacks only +the same intolerant eccelesiastical spirit that elsewhere would be +known by another name. These critics would "reform the party from +within"; and as they handle with so much skill and consideration the +sensibilities of their countrymen who still adhere to the fold, their +efforts are the more likely to have a potent effect. It seems a +curious anomaly that Pereda, the one of them who is the most modern +and stirring in the intellectual way, professes himself the champion +of monarchy in its most absolute form.</p> + +<p>The beginnings of the present fiction are somewhat feebly found in +Antonio de Trueba, and Madame Böhl de Faber, who signed herself +"Fernan Caballero,"—one of the first of those who took a man's name, +after the fashion of George Sand. These first wrote of other things +than the romantic knights and castles, Moors and odalisques, of Scott +and Victor Hugo. Fernan Caballero (1797 to 1877), a genial optimist +who wrote idealized descriptions of nature, still has a certain vogue. +Perez Escrich produced a large number of novels of a humanitarian +cast; Fernandez y Gonzalez poured them out, of a cheap order, in a +torrent, and became the very type of hasty production. Pedro de +Alarcon figures as a kind of link uniting the earlier period to the +present, and such a book as his 'El Sombrero de Tres Picos' (The +Three-Cornered Hat) is said to be read by some of the present +generation with admiration. But it seems to others a trifle, of no +great merit, marred by an excessive straining after effect; nothing in +it is simply or naturally said. Students of the more realistic side of +the movement should read Madame Pardo Bazan's valuable critical study, +'La Cuestion Palpitante' (The Vital Question). Various books by the +leading authors named have been well translated into English by Clara +Bell, Mrs. Mary J. Serrano, Mary Springer, Rollo Ogden, Nathan Haskell +Dole, and others.<span class='pagenum'><a name="Page_6158" id="Page_6158">[Pg 6158]</a></span></p> + + +<h5>II</h5> + +<p>Benito Pérez Galdós was born May 10th, 1845, in the Canary Islands. +Las Palmas, his birthplace, capital of the Grand Canary, is a +well-built little town of about eighteen thousand people, and the +island is the most fertile of the group. In climate and situation the +islands belong rather to Africa than Europe. The people are considered +descendants of the Gothic inhabitants of Spain, who sought refuge +there from the Saracen invasion. Their existence was all but lost to +sight for some centuries, and they were only brought under European +sway about the time of the discovery of America. These Fortunate +Islands, the somewhat unusual scene where Galdós was born and passed +his youth, would seem to offer a fresh literary field, yet no word of +description or reminiscence concerning them appears in any of his +books. This is perhaps part of the policy of reserve that induces him +to deny, even by implication, any biographical details concerning +himself,—a reserve so marked as to have been generally noted as an +eccentricity. Leopoldo Alas, his biographer, in the 'Celebridades +Españiolas Contemporanéas,' assures us that it was only with the +greatest difficulty he drew from him the bare admission that he was +born in the Canary Islands. He made his studies there in the State +college, and came to Madrid at the age of eighteen to study law. He +had no great liking for it, and did not follow it further, unless as +it became a step for entrance into political life, for he has been a +deputy in the National Cortes, for Porto Rico. He did not acquire +skill in forensic eloquence; his biographer, above, states that he +cannot put four words together in public, nor in private either. A +reticent man, he is forced to write in order to find expression.</p> + +<p>He wrote his first book in 1867 and '68, but it was not published till +1871. In the mean time the revolution of 1868 took place, which +enlarged the boundaries of freedom in literature as in many other +directions; and Galdós at Barcelona had some small part in it. The +book was 'La Fontana de Oro' (The Fount of Gold). It treats of the +aspirations of the "ardent youth" of 1820, who rebelled against the +reactionary policy brought in by Ferdinand VII. after the expulsion of +the French from the country; and in the student hero Lázaro he perhaps +displays his own ideas at the period. Violent political clubs were +formed, on the model of the Jacobin Clubs of the French Revolution, +and it is from the name of a café that was the meeting-place of the +most famous of these clubs that the name of the story is derived. His +next book was 'El Audaz' (The Fearless: 1872). The period is the same. +The hero is an utterly fearless young radical, who has been driven to +revolt through wrongs done <span class='pagenum'><a name="Page_6159" id="Page_6159">[Pg 6159]</a></span>his family by the Count de Cerezuelo. By a +peculiar hazard, though far below her in social station, he meets the +daughter of the count, a very proud and disdainful beauty. It is her +caprice to fall in love with him, and she remains true to him to the +end, when he dies in a street tumult, having first gone mad with his +superheated enthusiasm. These early books are conceived upon +conventional romantic lines, and hardly gave promise of their +author's future fame. They contain however passages of strong +character-drawing, like that of the Porreños, three ancient spinster +sisters of a fallen patrician house in 'El Audaz,' which are equal to +his later work.</p> + +<p>He next entered upon an extensive enterprise which soon began to give +him both reputation and profit. This was the writing of a score of +historical romances, after the model of those of Erckmann-Chatrian, +called 'Episódios Nacionales' (National Episodes). They are divided +into two series, the first beginning with 'Trafalgar' (1873), the +second with 'El Equipaje del Rey José' (King Joseph's Baggage: 1875). +They deal with the two modern periods comprising the deliverance of +the country from the usurpation of the French, and the more obscure +struggles against Ferdinand VII., who sought to reduce the country +under the same absolutist rule that had prevailed before the ideas of +the French Revolution liberalized the whole of Europe. The history in +these romances is intermingled with personal interests and adventures, +to give it an air of informality; and though each is complete in +itself, some knowledge of Spanish history is desirable as an aid to +understanding them. They are considerably interlinked among +themselves, the same characters appearing more or less in successive +volumes. The hero of the first series is one Gabriel, who narrates +them all in the first person. He is a poor boy who becomes servant to +a family near Cadiz. He accompanies his master on board the huge +Santissima Trinidad, the largest ship of her age, and is able to +describe in detail the action of Trafalgar, the description being the +more interesting for us as coming from the Spanish point of view. In +'La Corte de Carlos IV.' (The Court of Charles IV.: 1873), we find him +page to a leading actress, and an eye-witness to the degeneracy of +that monarch and his favorite Godoy, which resulted in the seizure of +the country by Napoleon for his brother Joseph. In 'La Batalla de los +Arapiles' (translated by Rollo Ogden as 'The Battle of Salamanca': +1875), the last of the series, the same Gabriel is a major, and +performs an important commission for Wellington. He has risen to this +level step by step, and on the way has had as many adventures as one +of Dumas's guardsmen, and has carried them off as gallantly. In the +second series of 'Episódios,' Salvador Monsalud is the principal +character. He is a young fellow who is led by dire want—and also by +<span class='pagenum'><a name="Page_6160" id="Page_6160">[Pg 6160]</a></span>sharing the liberalized French view of the decadence and +worthlessness of the Spanish form of rule—to take service in the +body-guard of Joseph Bonaparte. A chapter full of strength and pathos, +in 'King Joseph's Baggage,' shows him disowned by his mother and cast +off by his village sweetheart on account of such service, both of them +frantic with a spirit of independence like that which animated the +Maid of Saragossa. A feature of this book that gives it originality is +that the action turns not upon the usual principal features of battle, +but upon the fate of the rich baggage train of booty with which Joseph +Bonaparte had hoped to escape to France after his brief, disastrous +reign.</p> + +<p>The 'Episódios' have had an extensive influence, and have been +imitated, under a like title, in the Spanish Americas. The author's +tone toward the past is generally severe and disdainful. "Had Spain, +perchance, a 'constitution' when she was the foremost nation in the +world?" he puts into the mouth of one of his characters, with sardonic +intent. He has been called unappreciative, and his attitude towards +Spanish antiquity has been protested against by other leading writers, +of more conservative feeling, as unwarranted. These romances contain +some passages showing aversion to the barbarities of war, but in +general they are less humanitarian than those of Erckmann-Chatrian: +they are principally devoted to glorifying Spanish fortitude and +courage. These books are a great advance upon the two earlier novels; +from the first they showed literary workmanship of a high order: they +possess ingenuity of plot, sufficient probability, and graphic power +of description, movement, and conversation. In the latter respects, +indeed, they surpass some of the author's later works that make more +serious pretensions.</p> + +<p>The wider and more definitely literary reputation of Pérez Galdós +rests upon more than a score of other works, in addition to the above. +These are distinctly novels, as contrasted with romances; and they +treat of contemporary life, in a method that aims to be +conscientiously observant and impartial. It is often said, without +much reflection, that we see enough of the things close about us, and +need our literary recreation in the remote and strange. But it must be +recalled that we see those things without the eyes of genius, and he +is a true benefactor who poetizes and dignifies life in making evident +that all of life is vivid with interest, even that part of it nearest +to us, which without such illumination we may have thought devoid of +it. The words in which the ostensible narrator of 'Lo Prohibido' +(Forbidden Fruit: 1885), explains the purpose of his journal may well +enough be taken to exhibit the method of Galdós. It was to set down +"my prosaic adventures, events that in no way differ from those that +fill and make up the lives of other men. I aspire to no <span class='pagenum'><a name="Page_6161" id="Page_6161">[Pg 6161]</a></span>further +effects than such as the sincere and unaffected presentation of the +truth may produce; and I have no design upon the reader's emotions by +means of calculated surprises, frights, or conjurer's tricks, through +which things look one way for a time and then turn out in a manner +diametrically opposite."</p> + +<p>The titles of a number of his principal books, not hitherto given, +with dates, are as follows. The dates are those when they were +written, and they were generally published shortly after: 'Doña +Perfecta,' 1876; 'Gloria,' 1876; 'Torquemada en la Hoguera' +(Torquemada at the Stake: 1876); 'Marianela,' 1878; 'La Familia de +Leon Roch' (Leon Roch's Family: 1878); 'Los Cien Mil Hijos de San +Luis' (The Hundred Thousand Sons of Saint Louis: 1877) of the +Episódios; 'Un Faccioso Más' (A Rebel the More: 1879) the completion +of the Episódios; 'La Desheredada' (The Disowned: 1881); 'El Amigo +Manso' (Friend Mildman: 1882); 'El Doctor Centeno,' 1883; 'Tormento,' +1884; 'La de Bringas' (That Mrs. de Bringas: 1884); 'Fortunata y +Jacinta,' 1886; 'Miau,' 1888; 'La Incógnita' (The Unknown: 1889); +'Realidad' (Reality: 1890); 'Angel Guerra,' 1891; 'Torquemada en la +Cruz' (Torquemada on the Cross: 1894); 'Torquemada en el Purgatorio' +(Torquemada in Purgatory: 1894); 'Torquemada y San Pedro,' 1895; +'Nazarin,' 1895; 'Halma,' 1896.</p> + +<p>Even in his new departure, Galdós did not at once enter upon his final +manner. 'Doña Perfecta,' 'The Family of Leon Roch,' and 'Gloria' are +quite distinctly didactic, or "novels with a purpose"; while +'Marianela' is somewhat cloyingly sentimental, a prose poem after the +manner of Ouida. In spite of all this, however, 'Doña Perfecta' has +been pronounced by many his best work. It is the one that has obtained +greatest celebrity abroad, and it is the one, all things considered, +likely to be the most satisfactory example of his work to the English +reader. 'La Desheredada' marks the transition to his final period, and +he has put it upon record that with this book the real difficulties of +his vocation began. It is a poignantly affecting story of a poor girl +who was brought up, by a parent half knave and half insane, to believe +that she was not his daughter but that of a noble house. After his +death she undertakes in all good faith to prosecute her claim, and is +thrown into prison as an impostor. Her heart is broken by the +disillusionment; she cannot adjust herself to life again without the +sweetness of that beguiling belief, and so, in the end, not having the +boldness to die, she throws herself upon the street, a social outcast. +Both in the person of Isidora and others, the book is a moving +treatise on false education. Other leading figures are her brother, a +young "hoodlum" and thief, the burden of whose career she has also to +bear upon her slender shoulders, and the pampered son of the poor +Sastres, who have denied themselves bread that <span class='pagenum'><a name="Page_6162" id="Page_6162">[Pg 6162]</a></span>he might have an +education and luxuries. He has a hundred fine schemes for getting a +living, but never a one of them includes turning his hand to a stroke +of honest labor.</p> + +<p>'El Amigo Manso' is an extended piece of character-drawing, self-told, +in a gently humorous vein. It gives an account of a college +instructor, very benevolent, very methodical and prudent, and a trifle +conceited and patronizing, who is in love with a pretty governess. By +the time he has settled all his judicious pros and cons, the pretty +governess, who really cared nothing about him, is engaged to a suitor +of a more dashing sort. The scenes of 'Tormento,' 'La de Bringas,' and +'Miau' are laid chiefly among the class of minor office-holders, with +whose manners the author shows an exhaustive familiarity, and each has +its peculiar tragic situation in itself. 'Realidad,' written once in +the form of a novel, and again as a drama, treats of the subject of a +wife's infidelity, as it might pass in real life, instead of in the +conventional and hackneyed way. Its title seems to propose to adhere +even closer to the exact truth than do the others. There come to mind, +in its suppressed passion and its calm, intellectual, and bitter +philosophy, suggestions both of Ibsen and Suderman. The banker Orozco, +a noble and reserved nature, does not slay his wife, does not banish +her from him, nor even make her reproaches. Augusta, on her side, +wonders if his mind is not giving way. This bitter commentary on life +is as near as her smaller mind can approach to a comprehension of his +magnanimous conduct. The same Augusta, earlier, has said in +conversation, "Real life is the greatest of all inventors; the only +one who is ever ready, fresh, and inexhaustible in resource." In these +books, however serious, the purpose does not obtrude to the detriment +of art; the reader is left free to draw his own conclusions, as from +events in actual life; the author ostensibly is neither for nor +against, and yet he leaves us in no doubt as to his decision, always a +moral and stimulating one.</p> + +<p>The favorite scenes of Galdós's books are in Madrid and the small +suburban resorts round about it, or at the numerous mineral springs +which are so important a feature of Spanish summer life. He himself +lives at Madrid, but goes for the season to a summer place he owns on +the bold cliffs of the Bay of Biscay, at Santander. There, too he is +near to Pereda, between whom and himself a remarkable friendship +exists. A friendship so strong, warm, and long continued has been +recognized as a notable feature in the careers of both. It is the more +remarkable because except in literature, which both set above +everything else, he is violently opposed to most of the views of +Pereda—a conservative of the conservatives, even to the point of +preferring the absolutist pretender Don Carlos for king. Even at +Madrid and at Santander, however, Galdós's scenery is mere stage +<span class='pagenum'><a name="Page_6163" id="Page_6163">[Pg 6163]</a></span>setting; he does not describe nature sympathetically nor aim to +render local color in an accurate way. As the action must pass +somewhere, he gives it just as much of a setting as will suffice, and +seems satisfied with that. The impression of his books, on the whole, +is a gloomy one. He who sees life clearly must perchance see it +darkly, and few see it more clearly than Galdós. Yet his admirers will +not have it that he is pessimistic, because Nature herself is not +pessimistic. Even the sadness of nightfall ought not to be considered +gloomy, they say, with much show of reason, since it is only the +preparation for another day.</p> + +<div class="figright" style="width: 454px;"> +<img src="images/sign335.png" width="454" height="100" alt="William Henry Bishop" title="William Henry Bishop" /> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_FIRST_NIGHT_OF_A_FAMOUS_PLAY_IN_THE_YEAR_1807" id="THE_FIRST_NIGHT_OF_A_FAMOUS_PLAY_IN_THE_YEAR_1807"></a>THE FIRST NIGHT OF A FAMOUS PLAY, IN THE YEAR 1807</h3> + +<h4>From 'The Court of Charles IV.' Copyright 1888, by W.S. Gottsberger. +Reprinted by permission of George G. Peck, publisher, New York</h4> + + +<div class="blockquot"><p>[Gabriel, a boy of sixteen, has taken service as page with a very +charming actress of the Principe Theatre. Between this theatre and La +Cruz exists the same sort of hostility as between the rival theatres +at Venice when Goldoni inaugurated his reform. La Cruz represents the +new and "natural" spirit in the drama, as against the absurd +artificial tradition that had prevailed up to that time. A part of +Gabriel's duties is to go and hiss the plays at that theatre. The +principal occasion of this kind is when he accompanies a band, led by +a rival playwright, to the first performance of 'El Sí de las Niñas' +(The Maidens' Yes), by the famous Moratin, the leading piece of the +new school.]</p></div> + +<p>"What an opening!" he [the rival poet and playwright] exclaimed, as he +listened to the first dialogue between Don Diego and Simon. "A pretty +way to begin a comedy! The scene a village inn! What can happen of any +interest in a village inn? In all my plays, and they are many,—though +never a one has been represented,—the action opens in a Corinthian +garden, with monumental fountains to the right and left, and a temple +of Juno in the background; or in a wide square with three regiments +drawn up, and in the background the city of Warsaw, with a bridge, and +so forth. And just listen to the twaddle this old man is made to talk! +He is about to marry a young girl who has been brought up by the nuns +of Guadalajara. Well, is that very remarkable? Is not that a matter of +every-day occurrence?"<span class='pagenum'><a name="Page_6164" id="Page_6164">[Pg 6164]</a></span></p> + +<p>Pouring out these remarks, that confounded poet did not allow me to +hear a word of the piece, and though I answered all his comments with +humbly acquiescent monosyllables, I only wished that he would hold his +tongue, deuce take him!...</p> + +<p>"What a vulgar subject! what low ideas!" he exclaimed, loud enough for +every one to hear. "And this is how comedies are written!"...</p> + +<p>"But let us listen to it," said I, finding my chief's comments quite +intolerable. "We can laugh at Moratin afterwards."</p> + +<p>"But I cannot bear such a medley of absurdities," he went on. "We do +not come to the theatre to see just what is to be seen any day in the +streets, or in every house you go into. If instead of enlarging on her +matrimonial experiences, the lady were to come in invoking curses on +an enemy because he had killed one-and-twenty of her sons in battle, +and left her with only the twenty-second, still an infant at the +breast, and if she had to carry that one off to save him from being +eaten by the besieged, all dying of famine—then there would be some +interest in the plot, and the public would clap their hands till they +were sore. Gabriel, my boy, we must protest, protest vehemently. We +must thump the floor with our feet and sticks to show that we are +bored and out of patience. Yawn; open your mouth till your jaws are +dislocated; look about you; let all the neighbors see that we are +people of taste, and utterly weary of this tiresome and monstrous +piece."</p> + +<p>No sooner said than done: we began thumping on the floor, and yawning +in chorus, exclaiming, "What a bore!" "What a dreary piece!" "What +waste of money!" and other phrases to the same effect; all of which +soon bore fruit. The party in the pit imitated our patriotic example +with great exactness. A general murmur of dissatisfaction was +presently audible from every part of the theatre; for though the +author had enemies, he had no lack of friends too, scattered +throughout the pit, boxes, and upper tiers, and they were not slow to +protest against our demonstration, sometimes by applauding, and then +again by roaring at us with threats and oaths, to be silent; till a +stentorian voice from the very back of the pit bellowed, "Turn the +blackguards out!" raising a noisy storm of applause that reduced us to +silence.</p> + +<p>Our poetaster was almost jumping out of his skin with indignation, and +persisted in making his remarks as the piece went on....<span class='pagenum'><a name="Page_6165" id="Page_6165">[Pg 6165]</a></span></p> + +<p>"A pretty plot indeed! It seems hardly credible that a civilized +nation should applaud it. I would sentence Moratin to the galleys, and +forbid his writing such coarse stuff as long as he lives. So you call +this a play, Gabrielito? There is no intrigue, no plot, no surprise, +no catastrophe, no illusion, no <i>quid pro quo</i>; no attempt at +disguising a character to make it seem another—not even the little +complication that comes of two men provoking each other as enemies, +and then discovering that they are father and son. If Don Diego now, +were to catch his nephew and kill him out of hand in the cellar, and +prepare a banquet and have a dish of the victim's flesh served up to +his bride, well disguised with spice and bay leaves, there would be +some spirit in the thing."...</p> + +<p>I could not, in fact, conceal my enjoyment of the scene, which seemed +to me a masterpiece of nature, grace, and interesting comedy. The poet +however called me to order, abusing me for deserting to the hostile +camp.</p> + +<p>"I beg your pardon," said I. "It was a mistake. And yet—does it not +strike you, too, that this scene is not altogether bad?"</p> + +<p>"How should you be able to judge?—a mere novice who never wrote a +line in your life! Pray what is there in this scene in the least +remarkable, or pathetic, or historical?"</p> + +<p>"But it is nature itself. I feel that I have seen in the real world +just what the author has set on the stage."</p> + +<p>"Gaby! simpleton! that is exactly what makes it so bad. Have you not +observed that in 'Frederick the Second,' in 'Catharine of Russia,' in +'The Slave of Negroponte,' and other fine works, nothing ever takes +place that has the smallest resemblance to real life? Is not +everything in those plays strange, startling, exceptional, wonderful, +and surprising? That is why they are so good. The poets of to-day do +not choose to imitate those of my time, and hence art has fallen to +the lowest depths."</p> + +<p>"And yet, begging your pardon," I said, "I cannot help thinking—The +play is wretched, I quite agree, and when you say so there must be a +good reason for it. But the idea here seems to me a good one, since I +fancy the author has intended to censure the vicious system of +education which young girls get nowadays."...</p> + +<p>"And who asks the author to introduce all this philosophy?" said the +pedant. "What has the theatre to do with moralizing?<span class='pagenum'><a name="Page_6166" id="Page_6166">[Pg 6166]</a></span> In the 'Magician +of Astrakhan,' in 'Leon and the Asturias Gave Heraldry to Spain,' and +in the 'Triumphs of Don Pelayo'—plays that all the world admires—did +you ever find a passage that describes how girls are to be brought +up?"</p> + +<p>"I have certainly read or heard somewhere that the theatre was to +serve the purposes of entertainment and instruction."</p> + +<p>"Stuff and nonsense!"</p> + +<p class="trans">Translation of Clara Bell.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> + +<div class="figcenter" style="width: 1024px;"> +<a name="PWedding" id="PWedding"></a> +<span class="caption"><big><i>THE WEDDING DRESS.</i></big><br /> +Photogravure from a Painting by Worms.</span> +<img src="images/wedding.jpg" width="1024" height="652" alt="THE WEDDING DRESS" title="THE WEDDING DRESS" /> +</div> + +<h3><a name="DONA_PERFECTAS_DAUGHTER" id="DONA_PERFECTAS_DAUGHTER"></a>DOÑA PERFECTA'S DAUGHTER</h3> + +<h4>From 'Doña Perfecta.' Copyright 1895, by Harper & Brothers</h4> + + +<div class="blockquot"><p>[Pepe Rey, a young engineer, arrives at Orbajosa to marry his cousin +Rosario, the match having been made up between his father and Doña +Perfecta, the girl's mother, who is warmly attached to the father of +Pepe, her brother, and furthermore under heavy obligations to him for +his excellent management of her large property interests. The +landscape is the arid and poverty-stricken country of central Spain, +though the town itself—"seated on the slope of a hill from the midst +of whose closely clustered houses arose many dark towers, and on the +height above it the ruins of a dilapidated castle"—such a town would +probably be more appreciated by a traveler from abroad and a lover of +the picturesque, than by a Spaniard, too familiar with its type. +Orbajosa is a little place, full of narrow prejudices and vanities. +Pepe Rey, with his modern ways, soon finds that he is wounding these +prejudices at every turn. We look on with pained surprise at the +difficulties that grow up around the young man, an excellent and +kind-hearted fellow. Lawsuits are multiplied against him; he is turned +out of the cathedral by order of the bishop for strolling about during +service-time to look at some architectural features; and he is refused +the hand of his cousin. Doña Perfecta herself joins in this hostility, +which finally develops into a venomous bitterness that menaces his +life. Such a feeling was not the outgrowth of mere provincial +narrowness: we see in the end that it was the result of the plot of +Maria Remedios, a woman of a humble sort, who aspired to secure the +heiress Rosario for her own chubby-faced home-bred son. She influenced +the village priest, and he influenced Doña Perfecta. Early in the day +the young engineer would have abandoned the sinister place but for +Rosario, who really loved him. She conveyed to him, on a scrap from +the margin of a newspaper, the message:</p> + +<p>"They say you are going away. If you do, I shall die."</p> + +<p>She is a charming picture of girlhood,—lovely, true-hearted, +affectionate, aspiring to be heroic, and yet crippled at last by a +filial conscience and the long habit of clinging dependence. She has +agreed to flee at night with her lover, and he is already in the +garden. Her mother, the stern Doña Perfecta, ranging uneasily through +the house, enters her room about the appointed time for the escape.]</p></div> + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6167" id="Page_6167">[Pg 6167]</a></span> +"Why don't you sleep?" her mother asked her.</p> + +<p>"What time is it?" asked the girl.</p> + +<p>"It will soon be midnight."...</p> + +<p>Rosario was trembling, and everything about her denoted the keenest +anxiety. She lifted her eyes to heaven supplicatingly, and then turned +them on her mother with a look of the utmost terror.</p> + +<p>"Why, what is the matter with you?"</p> + +<p>"Did you not say it was midnight?"</p> + +<p>"Yes."</p> + +<p>"Then—but is it already midnight?"...</p> + +<p>"Something is the matter with you; you have something on your mind," +said her mother, fixing on her daughter her penetrating eyes.</p> + +<p>"Yes—I wanted to tell you," stammered the girl, "I wanted to +say—Nothing, nothing; I will go to sleep."</p> + +<p>"Rosario, Rosario! your mother can read your heart like an open book," +exclaimed Doña Perfecta with severity. "You are agitated. I have +already told you that I am willing to pardon you if you will repent, +if you are a good and sensible girl."</p> + +<p>"Why, am I not good? Ah, mamma, mamma! I am dying." Rosario burst into +a flood of bitter and disconsolate tears.</p> + +<p>"What are these tears about?" said her mother, embracing her. "If they +are tears of repentance, blessed be they."</p> + +<p>"I don't repent! I can't repent!" cried the girl, in a burst of +sublime despair. She lifted her head, and in her face was depicted a +sudden inspired strength. Her hair fell in disorder over her +shoulders. Never was there seen a more beautiful image of a rebellious +angel.</p> + +<p>"What is this? Have you lost your senses?" said Doña Perfecta, laying +both hands on her daughter's shoulders.</p> + +<p>"I am going away! I am going away!" said the girl with the exaltation +of delirium. And she sprang out of bed.</p> + +<p>"Rosario, Rosario—my daughter! For God's sake, what is this?"</p> + +<p>"Ah mamma, señora!" exclaimed the girl, embracing her mother; "bind me +fast!"</p> + +<p>"In truth, you would deserve it. What madness is this?"</p> + +<p>"Bind me fast! I am going away—I am going away with him!"...<span class='pagenum'><a name="Page_6168" id="Page_6168">[Pg 6168]</a></span></p> + +<p>"Has he told you to do so? has he counseled you to do that? has he +commanded you to do that?" asked the mother, launching these words +like thunderbolts against her daughter.</p> + +<p>"He has counseled me to do it. We have agreed to be married. We must +be married, mamma, dear mamma. I will love you—I know that I ought to +love you—I shall be forever lost if I do not love you."</p> + +<p>"Rosario, Rosario!" cried Doña Perfecta in a terrible voice, "rise!"</p> + +<p>There was a short pause.</p> + +<p>"This man—has he written to you?"</p> + +<p>"Yes."</p> + +<p>"Have you seen him again since that night?"</p> + +<p>"Yes."</p> + +<p>"And you have written to him?"</p> + +<p>"I have written to him also. O señora! why do you look at me in that +way? You are not my mother."</p> + +<p>"Would to God that I were not! Rejoice in the harm you are doing me. +You are killing me; you have given me my death-blow!" cried Doña +Perfecta, with indescribable agitation. "You say that that man—"</p> + +<p>"Is my husband—I will be his wife, protected by the law. You are not +a woman! Why do you look at me in that way? You make me tremble. +Mother, mother, do not condemn me!"</p> + +<p>"You have already condemned yourself—that is enough. Obey me, and I +will forgive you. Answer me—when did you receive letters from that +man?"</p> + +<p>"To-day."</p> + +<p>"What treachery! what infamy!" cried her mother, roaring rather than +speaking. "Had you appointed a meeting?"</p> + +<p>"Yes."</p> + +<p>"When?"</p> + +<p>"To-night."</p> + +<p>"Where?"</p> + +<p>"Here, here! I will confess everything, everything! I know it is a +crime. I am a wretch; but you, my mother, will take me out of this +hell. Give your consent. Say one word to me, only one word!"</p> + +<p>"That man here in my house!" cried Doña Perfecta, springing back +several paces from her daughter.</p> + +<p>Rosario followed her on her knees.<span class='pagenum'><a name="Page_6169" id="Page_6169">[Pg 6169]</a></span></p> + +<p>At the same instant three blows were heard, three crashes, three +explosions. [Maria Remedios had spied upon Pepe Rey, the lover; shown +Caballuco, a brutal servant and ally, how to follow him stealthily +into the garden; and had then come to arouse the house.] It was the +heart of Maria Remedios knocking at the door through the knocker. The +house trembled with an awful dread. Mother and daughter stood as +motionless as statues.</p> + +<p>A servant went down-stairs to open the door, and shortly afterward +Maria Remedios, who was not now a woman but a basilisk enveloped in a +mantle, entered Doña Perfecta's room. Her face, flushed with anxiety, +exhaled fire.</p> + +<p>"He is there, he is there," she said, as she entered. "He got into the +garden through the condemned door." She paused for breath at every +syllable.</p> + +<p>"I know already," returned Doña Perfecta, with a sort of bellow.</p> + +<p>Rosario fell senseless to the floor.</p> + +<p>"Let us go down-stairs," said Doña Perfecta, without paying any +attention to her daughter's swoon.</p> + +<p>The two women glided down-stairs like two snakes. The maids and the +man-servant were in the hall, not knowing what to do. Doña Perfecta +passed through the dining-room into the garden, followed by Maria +Remedios.</p> + +<p>"Fortunately we have Ca-Ca-Ca-balluco there," said the canon's niece.</p> + +<p>"Where?"</p> + +<p>"In the garden, also. He cli-cli-climbed over the wall."</p> + +<p>Doña Perfecta explored the darkness with her wrathful eyes. Rage gave +them the singular power of seeing in the dark that is peculiar to the +feline race.</p> + +<p>"I see a figure there," she said. "It is going towards the oleanders."</p> + +<p>"It is he," cried Remedios. "But there comes Ramos—Ramos!" [Cristóbal +Ramos, or "Cabulluco."]</p> + +<p>The colossal figure of the Centaur was plainly distinguishable.</p> + +<p>"Towards the oleanders, Ramos! Towards the oleanders!"</p> + +<p>Doña Perfecta took a few steps forward. Her hoarse voice, vibrating +with a terrible accent, hissed forth these words:—</p> + +<p>"Cristobal, Cristobal,—kill him!"</p> + +<p>A shot was heard. Then another.</p> + +<p class="trans">Translation of Mary J. Serrano.</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6170" id="Page_6170">[Pg 6170]</a></span></p> +<h4>A FAMILY OF OFFICE-HOLDERS</h4> + + +<div class="blockquot"><p>Don Francisco de Bringas y Caballero had a second-class clerkship in +one of the most ancient of the royal bureaus. He belonged to a family +which had held just such offices for time out of mind. "Government +employees were his parents and his grandparents, and it is believed +that his great-grandparents, and even the ancestors of these, served +in one way and another in the administration of the two worlds." His +wife Doña Rosalia Pipaon was equally connected with the official +class, and particularly with that which had to do with the domestic +service of the royal abodes. Thus, "on producing her family tree, this +was found to show not so much glorious deeds of war and statesmanship +as those humbler doings belonging to a long and intimate association +with the royal person. Her mother had been lady of the queen's +wardrobe, her uncle a halberdier of the royal guard, her grandfather +keeper of the buttery, other uncles at various removes, equerries, +pages, dispatch-bearers, huntsmen, and managers of the royal farm at +Aranjuez, and so forth and so on.... For this dame there existed two +things wholly Divine; namely, heaven and that almost equally desirable +dwelling-place for the elect which we indicate by the mere laconic +word 'the Palace.' In the Palace were her family history and her +ideal; her aspiration was that Bringas might obtain a superior post in +the royal exchequer, and that then they should go and take up their +abode in one of the apartments of the second story of the great +mansion which were conceded to such tenants." The above is from +'Tormento.' In the next succeeding novel, 'La de Bringas,' this +aspiration is gratified; the Bringas family are installed in the +Palace, in the quarters assigned to the employees of the royal +household. The efforts of two of their acquaintances to find them, in +the puzzling intricacies of the place, are thus amusingly described.</p></div> + + + + +<h3><a name="ABOVE-STAIRS_IN_A_ROYAL_PALACE" id="ABOVE-STAIRS_IN_A_ROYAL_PALACE"></a>ABOVE-STAIRS IN A ROYAL PALACE</h3> + +<h4>From 'La de Bringas'</h4> + + +<p>Well, this is about the way it was. We threw ourselves bravely into +the interminable corridor, a veritable street, or alley at least, +paved with red tiles, feebly lighted with gas jets, and full of +doublings and twistings. Now and then it spread out into broad +openings like little plazas, inundated with sunlight which entered +through large openings from the main court-yard. This illumination +penetrated lengthwise along the white walls of the narrow passageways, +alleys, or tunnels, or whatever they may be called, growing ever +feebler and more uncertain as it went, till finally it fainted away +entirely at sight of the fan-shaped yellow gas flames, smoking little +circlets upon their protecting metal disks. There were uncounted +paneled doors with numbers on them, some newly painted and others<span class='pagenum'><a name="Page_6171" id="Page_6171">[Pg 6171]</a></span> +moldering and weather-stained, but not one displaying the figure we +were seeking. At this one you would see a rich silken bell cord, some +happy find in the royal upholstery shop, while the next had nothing +more than a poor frayed rope's-end; and these were an indication of +what was likely to be found within, as to order and neatness or +disarray and squalor. So, too, the mats or bits of carpet laid before +the doors threw a useful light upon the character of the lodgings. We +came upon vacant apartments with cobwebs spun across the openings, and +the door gratings thick with dust, and through broken transoms, drew +chill drafts that conveyed the breath of silence and desolation. Even +whole precincts were abandoned, and the vaultings, of unequal height, +returned the sound of our footsteps hollowly to our ears. We passed up +one stairway, then down another, and then, as likely as not, we would +ascend again.... The labyrinthine maze led us on and ever onward....</p> + +<p>"It is useless to come here," at length said Pez, decidedly losing +patience, "without charts and a mariner's compass. I suppose we are +now in the south wing of the palace. The roofs down there must be +those of the Hall of Columns and the outer stairway, are they not? +What a huge mass of a place!" The roofs of which he spoke were great +pyramidal shapes protected with lead, and they covered in the ceilings +on which Bayeu's frescoed cherubs cut their lively pigeon-wings and +pirouettes.</p> + +<p>Still going on and on and onward without pause, we found ourselves +shut up in a place without exit, a considerable inclosure lighted from +the top, and we had to turn round and beat a retreat by the way we had +entered. Any one who knows the palace and its symmetrical grandeur +only from without could never divine all these irregularities that +constitute a veritable small town in its upper regions. In truth, for +an entire century there has been but one continual modifying of the +original plan, a stopping up here and an opening there, a condemning +of staircases, a widening of some rooms at the expense of others, a +changing of corridors into living-rooms and of living-rooms into +corridors, and a cutting through of partitions and a shutting up of +windows. You fall in with stairways that begin but never arrive +anywhere, and with balconies that are but the made-over roof coverings +of dwelling-places below. These dove-cotes were once stately +drawing-rooms, and on the other hand, these fine salons have been made +out of the inclosing space of a grand<span class='pagenum'><a name="Page_6172" id="Page_6172">[Pg 6172]</a></span> staircase. Then again winding +stairs are frequent; but if you should take them, Heaven knows what +would become of you; and frequent, too, are glazed doors permanently +closed, with naught behind them but silence, dust, and darkness....</p> + +<p>"We are looking for the apartment of Don Francisco Bringas."</p> + +<p>"Bringas? yes, yes," said an old woman; "you're close to it. All you +have got to do is, go down the first circular stairway you come to, +and then make a half-turn. Bringas? yes to be sure; he's sacristan of +the chapel."</p> + +<p>"Sacristan,—he? What is the matter with you? He is head clerk of the +Administrative Department."</p> + +<p>"Oh, then he must be lower down, just off the terrace. I suppose you +know your way to the fountain?"</p> + +<p>"No, not we."</p> + +<p>"You know the stairs called the Cáceres Staircase?"</p> + +<p>"No, not that either."</p> + +<p>"At any rate, you know where the Oratory is?"</p> + +<p>"We know nothing about it."</p> + +<p>"But the choir of the Oratory? but the dove-cotes?"—</p> + +<p>Sum total, we had not the slightest acquaintance with any of that +congeries of winding turns, sudden tricks, and baffling surprises. The +architectural arrangement was a mad caprice, a mocking jest at all +plan and symmetry. Nevertheless, despite our notable lack of +experience we stuck to our quest, and even carried our infatuation so +far as to reject the services of a boy who offered himself as our +guide.</p> + +<p>"We are now in the wing facing on the Plaza de Oriente," said Pez; +"that is to say, at exactly the opposite extreme from the wing in +which our friend resides." His geographical notions were delivered +with the gravity and conviction of some character in Jules Verne. +"Hence, the problem now demanding our attention is by what route to +get from here to the western wing. In the first place, the cupola of +the chapel and the grand stairway roof-covering furnish us with a +certain basis; we should take our bearings from them. I assume that, +having once arrived in the western wing, we shall be numskulls indeed +if we do not strike Bringas's abode. All the same, I for one will +never return to these outlandish regions without a pocket compass, and +what is more, without a good supply of provender too, against such +emergencies as this."</p> + +<p>Before striking out on the new stage of our explorations, as thus +projected, we paused to look down from the window. The<span class='pagenum'><a name="Page_6173" id="Page_6173">[Pg 6173]</a></span> Plaza de +Oriente lay below us in a beautiful panorama, and beyond it a portion +of Madrid crested with at least fifty cupolas, steeples, and bell +towers. The equestrian Philip IV. appeared a mere toy, and the Royal +Theatre a paltry shed.... The doves had their nests far below where we +stood, and we saw them, by pairs or larger groups, plunge headlong +downward into the dizzy abyss, and then presently come whirling upward +again, with swift and graceful motion, and settle on the carved +capitals and moldings. It is credibly stated that all the political +revolutions do not matter a jot to these doves, and there is nothing +either in the ancient pile they inhabit or in the free realms of air +around it, to limit their sway. They remain undisputed masters of the +place.</p> + +<p>Away we go once more. Pez begins to put the geographical notions he +has acquired from the books of Jules Verne yet further into practice. +At every step he stops to say to me, "Now we are making our way +northward.—We shall undoubtedly soon find a road or trail on our +right, leading to the west.—There is no cause to be alarmed in +descending this winding stairway to the second story.—Good, it is +done! Well, bless me! where are we now? I don't see the main dome any +longer, not so much as a lightning-rod of it.—We are in the realms of +the feebly flickering gas once more.—Suppose we ascend again by this +other stairway luckily just at hand. What now? Well, here we are back +again in the eastward wing and nothing else, just where we were +before. Are we? no, yes; see, down there in the court the big dome is +still on our right. There's a regular grove of chimney stacks. You may +believe it or not, but this sort of thing begins to make my head swim; +it seems as if the whole place gave a lurch now and then, like a ship +at sea.—The fountain must be over that way, do you see? for the maids +are coming and going from there with their pitchers.—Oh well, I for +one give the whole thing up. We want a guide, and an expert, or we'll +never get out of this. I can't take another step; we've walked miles +and I can't stand on my legs.—Hey, there, halloo! send us a +guide!—Oh for a guide! Get me out of this infernal tangle +quickly!"...</p> + +<p>We came at last to Bringas's apartment. When we got there, we +understood how we must have passed it, earlier, without knowing it, +for its number was quite rubbed out and invisible.</p> + +<p class="trans">Translation of William Henry Bishop.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6174" id="Page_6174">[Pg 6174]</a></span></p> +<h2><a name="FRANCIS_GALTON" id="FRANCIS_GALTON"></a>FRANCIS GALTON</h2> + +<h4>(1822-)</h4> + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he modern doctrine of heredity regards man less as an individual than +as a link in a series, involuntarily inheriting and transmitting a +number of peculiarities, physical and mental. The general acceptance +of this doctrine would necessitate a modification of popular ethical +conceptions, and consequently of social conditions. Except Darwin, +probably no one has done so much to place the doctrine on a scientific +basis as Francis Galton, whose brilliant researches have sought to +establish the hereditary nature of psychical as well as physical +qualities.</p> + +<p>Mr. Galton first took up the subject of the transmissibility of +intellectual gifts in his 'Hereditary Genius' (1869). An examination +of the relationships of the judges of England for a period of two +hundred years, of the statesmen of the time of George III., of the +premiers of the last one hundred years, and of a certain selection of +divines and modern scholars, together with the kindred of the most +illustrious commanders, men of letters and science, poets, painters, +and musicians of all times and nations, resulted in his conclusion +that man's mental abilities are derived by inheritance under exactly +the same limitations as are the forms and features of the whole +organic world. Mr. Galton argued that, as it is practicable to produce +a highly gifted race of men by judicious marriages during several +consecutive generations, the State ought to encourage by dowries and +other artificial means such marriages as make for the elevation of the +race.</p> + +<p>Having set forth the hereditary nature of general intellectual +ability, he attempts to discover what particular qualities commonly +combine to form genius, and whether they also are transmissible. +'English Men of Science: Their Nature and Nurture' (1874) was a +summary of the results obtained from inquiries addressed to the most +eminent scientific men of England, respecting the circumstances of +heredity and environment which might have been influential in +directing them toward their careers. One hundred and eighty persons +were questioned. From the replies it appeared that in the order of +their prevalence, the chief qualities that commonly unite to form +scientific genius are energy both of body and mind; good health; great +independence of character; tenacity of purpose; practical business +habits; and strong innate tastes for science generally, or for some +branch of <span class='pagenum'><a name="Page_6175" id="Page_6175">[Pg 6175]</a></span>it. The replies indicated the hereditary character of the +qualities in question, showing incidentally that in the matter of +heredity the influence of the father is greater than that of the +mother. It would have been interesting to have had the results of +similar inquiries in the case of other classes of eminent +persons,—statesmen, lawyers, poets, divines, etc. However, it is +problematical whether other classes would have entered so heartily +into the spirit of the inquiry, and given such full and frank replies.</p> + +<p>Large variation in individuals from their parents is, he argues, not +only not incompatible with the strict doctrine of heredity, but is a +consequence of it wherever the breed is impure. Likewise, abnormal +attributes of individual parents are less transmissible than the +general characteristics of the family. Both these influences operate +to deprive the science of heredity of the certainty of prediction in +individual cases. The latter influence—<i>i. e.</i>, the law of +reversion—is made the subject of a separate inquiry in the volume +entitled 'Natural Inheritance' (1889).</p> + +<p>In 'Inquiries into the Human Faculty and its Development' (1883), he +described a method of accurately measuring mental processes, such as +sensation, volition, the formation of elementary judgments, and the +estimation of numbers; suggested composite photography as a means of +studying the physiognomy of criminal and other classes; treated the +subject of heredity in crime; and discussed the mental process of +visualizing.</p> + +<p>'Finger Prints' (1892) is a study from the point of view of heredity +of the patterns observed in the skin of finger-tips. These patterns +are not only hereditary, but also furnish a certain means of +identification—an idea improved in Mark Twain's story of 'Pudd'nhead +Wilson.'</p> + +<p>Mr. Galton is himself an example of the heredity of genius, being a +grandson of Erasmus Darwin, the author of 'Zoönomia,' and a cousin of +Charles Darwin. Born near Birmingham in 1822, he studied some time at +Birmingham Hospital and at King's College, London, with the intention +of entering the medical profession; but abandoned this design, and was +graduated from Trinity College, Cambridge, in 1844. He soon after made +two journeys of exploration in Africa, the latter of which is +described in his 'Narrative of an Explorer in South Africa' (1853). An +indirect result of these journeys was 'The Art of Travel; or Shifts +and Contrivances in Wild Countries' (1855).</p> + +<p>'Meteorographica' (1863) is noteworthy as the first attempt ever made +to represent in charts on a large scale the progress of the weather, +and on account of the theory of anti-cyclones which Mr. Galton +advances in it.</p> + +<p>Although strictly scientific in aim and method, Mr. Galton's writings, +particularly those on heredity, appeal to all classes of readers <span class='pagenum'><a name="Page_6176" id="Page_6176">[Pg 6176]</a></span>and +possess a distinct literary value. One may admire in them simplicity +and purity of diction, animation of style, fertility in the +construction of theory, resourcefulness in the search for proof, and a +fine enthusiasm for the subject under consideration.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_COMPARATIVE_WORTH_OF_DIFFERENT_RACES" id="THE_COMPARATIVE_WORTH_OF_DIFFERENT_RACES"></a>THE COMPARATIVE WORTH OF DIFFERENT RACES</h3> + +<h4>From 'Hereditary Genius'</h4> + + +<p>Every long-established race has necessarily its peculiar fitness for +the conditions under which it has lived, owing to the sure operation +of Darwin's law of natural selection. However, I am not much concerned +for the present with the greater part of those aptitudes, but only +with such as are available in some form or other of high civilization. +We may reckon upon the advent of a time when civilization, which is +now sparse and feeble and far more superficial than it is vaunted to +be, shall overspread the globe. Ultimately it is sure to do so, +because civilization is the necessary fruit of high intelligence when +found in a social animal, and there is no plainer lesson to be read +off the face of Nature than that the result of the operation of her +laws is to evoke intelligence in connection with sociability. +Intelligence is as much an advantage to an animal as physical strength +or any other natural gift; and therefore, out of two varieties of any +race of animal who are equally endowed in other respects, the most +intelligent variety is sure to prevail in the battle of life. +Similarly, among animals as intelligent as man, the most social race +is sure to prevail, other qualities being equal.</p> + +<p>Under even a very moderate form of material civilization, a vast +number of aptitudes acquired through the "survivorship of the fittest" +and the unsparing destruction of the unfit, for hundreds of +generations, have become as obsolete as the old mail-coach habits and +customs since the establishment of railroads, and there is not the +slightest use in attempting to preserve them; they are hindrances, and +not gains, to civilization. I shall refer to some of these a little +further on, but I will first speak of the qualities needed in +civilized society. They are, speaking generally, such as will enable a +race to supply a large contingent to the various groups of eminent men +of whom I have treated in my several chapters. Without going so far as +to say that this very convenient test is perfectly fair, we are at all +events justified in making considerable use of it, as I will do in the +estimates I am about to give.<span class='pagenum'><a name="Page_6177" id="Page_6177">[Pg 6177]</a></span></p> + +<p>In comparing the worth of different races, I shall make frequent use +of the law of deviation from an average, to which I have already been +much beholden; and to save the reader's time and patience, I propose +to act upon an assumption that would require a good deal of discussion +to limit, and to which the reader may at first demur, but which cannot +lead to any error of importance in a rough provisional inquiry. I +shall assume that the <i>intervals</i> between the grades of ability are +the <i>same</i> in all the races.... I know this cannot be strictly true, +for it would be in defiance of analogy if the variability of all races +were precisely the same; but on the other hand, there is good reason +to expect that the error introduced by the assumption cannot sensibly +affect the off-hand results for which alone I propose to employ it; +moreover, the rough data I shall adduce will go far to show the +justice of this expectation.</p> + +<p>Let us then compare the negro race with the Anglo-Saxon, with respect +to those qualities alone which are capable of producing judges, +statesmen, commanders, men of literature and science, poets, artists, +and divines. If the negro race in America had been affected by no +social disabilities, a comparison of their achievements with those of +the whites in their several branches of intellectual effort, having +regard to the total number of their respective populations, would give +the necessary information. As matters stand, we must be content with +much rougher data.</p> + +<p>First, the negro race has occasionally, but very rarely, produced such +men as Toussaint L'Ouverture....</p> + +<p>Secondly, the negro race is by no means wholly deficient in men +capable of becoming good factors, thriving merchants, and otherwise +considerably raised above the average of whites....</p> + +<p>Thirdly, we may compare, but with much caution, the relative position +of negroes in their native country with that of the travelers who +visit them. The latter no doubt bring with them the knowledge current +in civilized lands, but that is an advantage of less importance than +we are apt to suppose. The native chief has as good an education in +the art of ruling men as can be desired; he is continually exercised +in personal government, and usually maintains his place by the +ascendency of his character, shown every day over his subjects and +rivals. A traveler in wild countries also fills to a certain degree +the position of a commander, and has to confront native chiefs at +every inhabited place. The result is familiar enough—the white +traveler almost<span class='pagenum'><a name="Page_6178" id="Page_6178">[Pg 6178]</a></span> invariably holds his own in their presence. It is +seldom that we hear of a white traveler meeting with a black chief +whom he feels to be the better man. I have often discussed this +subject with competent persons, and can only recall a few cases of the +inferiority of the white man,—certainly not more than might be +ascribed to an average actual difference of three grades, of which one +may be due to the relative demerits of native education, and the +remaining two to a difference in natural gifts.</p> + +<p>Fourthly, the number among the negroes of those whom we should call +half-witted men is very large. Every book alluding to negro servants +in America is full of instances. I was myself much impressed by this +fact during my travels in Africa. The mistakes the negroes made in +their own matters were so childish, stupid, and simpleton-like as +frequently to make me ashamed of my own species. I do not think it any +exaggeration to say that their <i>c</i> is as low as our <i>e</i>, which would +be a difference of two grades, as before. I have no information as to +actual idiocy among the negroes—I mean, of course, of that class of +idiocy which is not due to disease.</p> + +<p>The Australian type is at least one grade below the African negro. I +possess a few serviceable data about the natural capacity of the +Australian, but not sufficient to induce me to invite the reader to +consider them.</p> + +<p>The average standard of the Lowland Scotch and the English North +Country men is decidedly a fraction of a grade superior to that of the +ordinary English, because the number of the former who attain to +eminence is far greater than the proportionate number of their race +would have led us to expect. The same superiority is distinctly shown +by a comparison of the well-being of the masses of the population; for +the Scotch laborer is much less of a drudge than the Englishman of the +Midland counties—he does his work better, and "lives his life" +besides. The peasant women of Northumberland work all day in the +fields, and are not broken down by the work; on the contrary, they +take a pride in their effective labor as girls, and when married they +attend well to the comfort of their homes. It is perfectly distressing +to me to witness the draggled, drudged, mean look of the mass of +individuals, especially of the women, that one meets in the streets of +London and other purely English towns. The conditions of their life +seem too hard for their constitutions, and to be crushing them into +degeneracy.<span class='pagenum'><a name="Page_6179" id="Page_6179">[Pg 6179]</a></span></p> + +<p>The ablest race of whom history bears record is unquestionably the +ancient Greek, partly because their masterpieces in the principal +departments of intellectual activity are still unsurpassed and in many +respects unequaled, and partly because the population that gave birth +to the creators of those masterpieces was very small. Of the various +Greek sub-races, that of Attica was the ablest, and she was no doubt +largely indebted to the following cause for her superiority: Athens +opened her arms to immigrants, but not indiscriminately, for her +social life was such that none but very able men could take any +pleasure in it; on the other hand, she offered attractions such as men +of the highest ability and culture could find in no other city. Thus +by a system of partly unconscious selection she built up a magnificent +breed of human animals, which in the space of one century—viz., +between 530 and 430 B. C.—produced the following illustrious persons, +fourteen in number:—</p> + +<p><i>Statesmen and Commanders.</i>—Themistocles (mother an alien), +Miltiades, Aristides, Cimon (son of Miltiades), Pericles (son of +Xanthippus, the victor at Mycale).</p> + +<p><i>Literary and Scientific Men.</i>—Thucydides, Socrates, Xenophon, Plato.</p> + +<p><i>Poets.</i>—Æschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes.</p> + +<p><i>Sculptor.</i>—Phidias.</p> + +<p>We are able to make a closely approximate estimate of the population +that produced these men, because the number of the inhabitants of +Attica has been a matter of frequent inquiry, and critics appear at +length to be quite agreed in the general results.... The average +ability of the Athenian race is, on the lowest possible estimate, very +nearly two grades higher than our own—that is, about as much as our +race is above that of the African negro. This estimate, which may seem +prodigious to some, is confirmed by the quick intelligence and high +culture of the Athenian commonalty, before whom literary works were +recited, and works of art exhibited, of a far more severe character +than could possibly be appreciated by the average of our race, the +calibre of whose intellect is easily gauged by a glance at the +contents of a railway book-stall.</p> + +<p>We know, and may guess something more, of the reason why this +marvelously gifted race declined. Social morality grew exceedingly +lax; marriage became unfashionable, and was avoided; many of the more +ambitious and accomplished women were<span class='pagenum'><a name="Page_6180" id="Page_6180">[Pg 6180]</a></span> avowed courtesans and +consequently infertile, and the mothers of the incoming population +were of a heterogeneous class. In a small sea-bordered country, where +emigration and immigration are constantly going on, and where the +manners are as dissolute as were those of Greece in the period of +which I speak, the purity of a race would necessarily fail. It can be +therefore no surprise to us, though it has been a severe misfortune to +humanity, that the high Athenian breed decayed and disappeared; for if +it had maintained its excellence, and had multiplied and spread over +large countries, displacing inferior populations (which it well might +have done, for it was exceedingly prolific), it would assuredly have +accomplished results advantageous to human civilization, to a degree +that transcends our powers of imagination.</p> + +<p>If we could raise the average standard of our race only one grade, +what vast changes would be produced! The number of men of natural +gifts equal to those of the eminent men of the present day would be +necessarily increased more than tenfold;... but far more important to +the progress of civilization would be the increase in the yet higher +orders of intellect. We know how intimately the course of events is +dependent on the thoughts of a few illustrious men. If the first-rate +men in the different groups had never been born, even if those among +them who have a place in my appendices on account of their hereditary +gifts had never existed, the world would be very different to what it +is....</p> + +<p>It seems to me most essential to the well-being of future generations, +that the average standard of ability of the present time should be +raised. Civilization is a new condition imposed upon man by the course +of events, just as in the history of geological changes new conditions +have continually been imposed on different races of animals. They have +had the effect either of modifying the nature of the races through the +process of natural selection, whenever the changes were sufficiently +slow and the race sufficiently pliant, or of destroying them +altogether, when the changes were too abrupt or the race unyielding. +The number of the races of mankind that have been entirely destroyed +under the pressure of the requirements of an incoming civilization, +reads us a terrible lesson. Probably in no former period of the world +has the destruction of the races of any animal whatever been effected +over such wide areas, and with such startling rapidity, as in the case +of savage man. In the North-American continent, in the West-Indian +islands, in the Cape of Good Hope,<span class='pagenum'><a name="Page_6181" id="Page_6181">[Pg 6181]</a></span> in Australia, New Zealand, and Van +Diemen's Land, the human denizens of vast regions have been entirely +swept away in the short space of three centuries, less by the pressure +of a stronger race than through the influence of a civilization they +were incapable of supporting. And we too, the foremost laborers in +creating this civilization, are beginning to show ourselves incapable +of keeping pace with our own work. The needs of centralization, +communication, and culture, call for more brains and mental stamina +than the average of our race possess. We are in crying want for a +greater fund of ability in all stations of life; for neither the +classes of statesmen, philosophers, artisans, nor laborers are up to +the modern complexity of their several professions. An extended +civilization like ours comprises more interests than the ordinary +statesmen or philosophers of our present race are capable of dealing +with, and it exacts more intelligent work than our ordinary artisans +and laborers are capable of performing. Our race is overweighted, and +appears likely to be drudged into degeneracy by demands that exceed +its powers....</p> + +<p>When the severity of the struggle for existence is not too great for +the powers of the race, its action is healthy and conservative; +otherwise it is deadly, just as we may see exemplified in the scanty, +wretched vegetation that leads a precarious existence near the summer +snow line of the Alps, and disappears altogether a little higher up. +We want as much backbone as we can get, to bear the racket to which we +are henceforth to be exposed, and as good brains as possible to +contrive machinery, for modern life to work more smoothly than at +present. We can in some degree raise the nature of man to a level with +the new conditions imposed upon his existence; and we can also in some +degree modify the conditions to suit his nature. It is clearly right +that both these powers should be exerted, with the view of bringing +his nature and the conditions of his existence into as close harmony +as possible.</p> + +<p>In proportion as the world becomes filled with mankind, the relations +of society necessarily increase in complexity, and the nomadic +disposition found in most barbarians becomes unsuitable to the novel +conditions. There is a most unusual unanimity in respect to the causes +of incapacity of savages for civilization, among writers on those +hunting and migratory nations who are brought into contact with +advancing colonization, and perish, as they invariably do, by the +contact. They tell us that the labor<span class='pagenum'><a name="Page_6182" id="Page_6182">[Pg 6182]</a></span> of such men is neither constant +nor steady; that the love of a wandering, independent life prevents +their settling anywhere to work, except for a short time, when urged +by want and encouraged by kind treatment. Meadows says that the +Chinese call the barbarous races on their borders by a phrase which +means "hither and thither," "not fixed." And any amount of evidence +might be adduced, to show how deeply Bohemian habits of one kind or +another were ingrained in the nature of the men who inhabited most +parts of the earth, now overspread by the Anglo-Saxon and other +civilized races. Luckily there is still room for adventure, and a man +who feels the cravings of a roving, adventurous spirit to be too +strong for resistance, may yet find a legitimate outlet for it in the +colonies, in the army, or on board ship. But such a spirit is, on the +whole, an heirloom that brings more impatient restlessness and beating +of the wings against cage bars, than persons of more civilized +characters can readily comprehend, and it is directly at war with the +more modern portion of our moral natures. If a man be purely a nomad, +he has only to be nomadic and his instinct is satisfied; but no +Englishmen of the nineteenth century are purely nomadic. The most so +among them have also inherited many civilized cravings that are +necessarily starved when they become wanderers, in the same way as the +wandering instincts are starved when they are settled at home. +Consequently their nature has opposite wants, which can never be +satisfied except by chance, through some very exceptional turn of +circumstances. This is a serious calamity; and as the Bohemianism in +the nature of our race is destined to perish, the sooner it goes the +happier for mankind. The social requirements of English life are +steadily destroying it. No man who only works by fits and starts is +able to obtain his living nowadays, for he has not a chance of +thriving in competition with steady workmen. If his nature revolts +against the monotony of daily labor, he is tempted to the +public-house, to intemperance, and it may be to poaching, and to much +more serious crime; otherwise he banishes himself from our shores. In +the first case, he is unlikely to leave as many children as men of +more domestic and marrying habits; and in the second case, his breed +is wholly lost to England. By this steady riddance of the Bohemian +spirit of our race, the artisan part of our population is slowly +becoming bred to its duties, and the primary qualities of the typical +modern British workman are already the very opposite of those of the +nomad.<span class='pagenum'><a name="Page_6183" id="Page_6183">[Pg 6183]</a></span> What they are now was well described by Mr. Chadwick as +consisting of "great bodily strength, applied under the command of a +steady, persevering will; mental self-contentedness; impassibility to +external irrelevant impressions, which carries them through the +continued repetition of toilsome labor, 'steady as time.'"</p> + +<p>It is curious to remark how unimportant to modern civilization has +become the once famous and thoroughbred-looking Norman. The type of +his features, which is probably in some degree correlated with his +peculiar form of adventurous disposition, is no longer characteristic +of our rulers, and is rarely found among celebrities of the present +day; it is more often met with among the undistinguished members of +highly born families, and especially among the less conspicuous +officers of the army. Modern leading men in all paths of eminence, as +may easily be seen in a collection of photographs, are of a coarser +and more robust breed: less excitable and dashing, but endowed with +far more ruggedness and real vigor. Such also is the case as regards +the German portion of the Austrian nation....</p> + +<p>Much more alien to the genius of an enlightened civilization than the +nomadic habit is the impulsive and uncontrolled nature of the savage. +A civilized man must bear and forbear; he must keep before his mind +the claims of the morrow as clearly as those of the passing minute; of +the absent as well as of the present. This is the most trying of the +new conditions imposed on man by civilization, and the one that makes +it hopeless for any but exceptional natures among savages to live +under them. The instinct of a savage is admirably consonant with the +needs of savage life; every day he is in danger through transient +causes; he lives from hand to mouth, in the hour and for the hour, +without care for the past or forethought for the future: but such an +instinct is utterly at fault in civilized life. The half-reclaimed +savage, being unable to deal with more subjects of consideration than +are directly before him, is continually doing acts through mere +maladroitness and incapacity, at which he is afterwards deeply grieved +and annoyed. The nearer inducements always seem to him, through his +uncorrected sense of moral perspective, to be incomparably larger than +others of the same actual size but more remote; consequently, when the +temptation of the moment has been yielded to and passed away, and its +bitter result comes in its turn before the man, he is amazed and +remorseful at his past weakness. It seems incredible that he should +have<span class='pagenum'><a name="Page_6184" id="Page_6184">[Pg 6184]</a></span> done that yesterday which to-day seems so silly, so unjust, and +so unkindly. The newly reclaimed barbarian, with the impulsive, +unstable nature of the savage, when he also chances to be gifted with +a peculiarly generous and affectionate disposition, is of all others +the man most oppressed with the sense of sin.</p> + +<p>Now, it is a just assertion, and a common theme of moralists of many +creeds, that man, such as we find him, is born with an imperfect +nature. He has lofty aspirations, but there is a weakness in his +disposition which incapacitates him from carrying his nobler purposes +into effect. He sees that some particular course of action is his +duty, and should be his delight; but his inclinations are fickle and +base, and do not conform to his better judgment. The whole moral +nature of man is tainted with sin, which prevents him from doing the +things he knows to be right.</p> + +<p>The explanation I offer to this apparent anomaly seems perfectly +satisfactory from a scientific point of view. It is neither more nor +less than that the development of our nature, whether under Darwin's +law of natural selection or through the effects of changed ancestral +habits, has not yet overtaken the development of our moral +civilization. Man was barbarous but yesterday, and therefore it is not +to be expected that the natural aptitudes of his race should already +have become molded into accordance with his very recent advance. We, +men of the present centuries, are like animals suddenly transplanted +among new conditions of climate and of food: our instincts fail us +under the altered circumstances.</p> + +<p>My theory is confirmed by the fact that the members of old +civilizations are far less sensible than recent converts from +barbarism, of their nature being inadequate to their moral needs. The +conscience of a negro is aghast at his own wild, impulsive nature, and +is easily stirred by a preacher; but it is scarcely possible to ruffle +the self-complacency of a steady-going Chinaman.</p> + +<p>The sense of original sin would show, according to my theory, not that +man was fallen from high estate, but that he was rising in moral +culture with more rapidity than the nature of his race could follow. +My view is corroborated by the conclusion reached at the end of each +of the many independent lines of ethnological research—that the human +race were utter savages in the beginning; and that after myriads of +years of barbarism, man has but very recently found his way into the +paths of morality and civilization.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6185" id="Page_6185">[Pg 6185]</a></span></p> +<h2><a name="ARNE_GARBORG" id="ARNE_GARBORG"></a>ARNE GARBORG</h2> + +<h4>(1851-)</h4> + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capa.png" width="90" height="90" alt="A" title="A" /> +</div><p class="dropcap">rne Garborg is one of the most potent forces in the new school of +Norwegian literature. The contemporary of Alexander Kielland, who is +more widely known abroad, he is however the representative of a vastly +different phase. Kielland's works, except for their setting, are the +result of general European culture; whereas Garborg has laid the +foundations of a literature essentially Norse.</p> + +<p>The new literature of young Norway is a true exponent of its social +conditions. The ferment of its strivings and its discontent permeates +the whole people. Much of Garborg's work is the chronicle of this +social unrest, particularly among the peasant classes, where he +himself by birth belongs. In the reaction against the sentimental +idealism of the older school, he is the pioneer who has blazed the +paths. Where Björnson gives rose-colored pictures of what peasant life +might be, Garborg with heavy strokes of terrible meaning draws the +outline of what it is. His daring and directness of speech aroused a +storm of opposition, and he has also been made to suffer in a material +way for the courage of his opinions, in that the position which he had +held in the government service since 1879 was taken from him as a +consequence of his books.</p> + +<p>Arne Garborg was born at Jæderen, in the southwestern part of Norway, +January 1851. The circumstances of his life were humble, and all of +his surroundings were meagre in the extreme. His father, a village +schoolmaster, was a man of nervous, fanatical temperament, with whom +religion was a mania. In the obscure little village where he lived, +Garborg's boyhood was outwardly uneventful but inwardly filled with +conflict. Brought up in an atmosphere of pietism, the natural reaction +led him into a kind of romantic atheistic unbelief. In the turmoil of +his mind, the battles were fought again and again, until at length he +reached the middle ground of modern thought. His education was +extremely desultory; but from the age of nine, when from the only +models within his reach he wrote hymns and sermons, he showed a strong +tendency for literature. He passed the required examinations for a +school-teacher in 1870, and alternately taught and studied, until in +1875 he entered the University of Christiania. His life as a student +was by no means smooth, but he persisted, in spite of poverty and +indeed sometimes actual want.<span class='pagenum'><a name="Page_6186" id="Page_6186">[Pg 6186]</a></span></p> + +<p>He had previously, in Risör, published a Teacher's Journal (1871), a +small paper dealing principally though not exclusively with school +affairs; and a year later, in Tvedestrand, he established the +Tvedestrand Post. This experience as county editor and printer had +qualified him for newspaper work, and in 1877 he became connected with +the Aftenbladet of Christiania. The same year he founded the +Fedraheimen, "a weekly paper for the Norse people." This was really +the beginning of his literary career, although besides his early +enterprises in journalism he had as a student contributed occasional +articles to the newspapers, and had already published his first book, +a critical essay on Ibsen's 'Emperor and Galilean.'</p> + +<p>The attempt made by Ivar Aasen to establish in Norway a national +language through a normalization of the peasant dialects, found in +Garborg one of its warmest supporters. Discarding Danish as a literary +medium, he advocated the use of the strong Norse, and the Fedraheimen +appeared as the organ of the new movement. Garborg wrote a book upon +the subject in the year after the establishment of his journal, and +ever since, by precept and practice, he has been the chief +propagandist of the new speech.</p> + +<p>His first novel, 'En Fritenkjar' (A Freethinker), appeared anonymously +in the Fedraheimen in 1878. The subject of the story was one of the +vital questions of the day, the conflict between iron-bound dogmatism +and rational thought; a theme now threadbare with much handling, but +then startlingly new. The author's early training and his own +environment of intolerant theology supplied material for the story. +The hero of the tale, the man who dared to think for himself, was +looked upon as a criminal, to be ranked with house-breakers and +thieves. The ostracism which he brought upon himself was but the just +punishment for his crimes. The Freethinker, treated as a moral leper, +is driven from his home and goes abroad to expiate his sin of +unorthodoxy. In later years he returns to his native land, to find +most of his acquaintances dead. Of his family only one still lives, +and that is his son, who has become a clergyman!</p> + +<p>Garborg's second romance, 'Bondestudentar' (Peasant Students) (1883), +deals with a problem no less real. In Norway, although there is no +rank of nobility, class distinctions are nevertheless strongly marked; +and in this novel his pen is directed against the evils which result +from the inordinate striving of the lower orders for a position to +which they are unfitted both by nature and circumstances. This book, +again, is to a degree autobiographical; for Garborg, as has been said, +is himself peasant, and he has fought the fight and suffered the +anguish of the new culture attained with incalculable sacrifice. +'Peasant Students' is undoubtedly his greatest work. Nowhere else has +he indicated more clearly his seriousness of purpose, or worked +<span class='pagenum'><a name="Page_6187" id="Page_6187">[Pg 6187]</a></span> +out his theme with more effectiveness. The hero, Daniel Braut, is the +representative of the ideal student, a son of the people who shall +strive for "poetry and the soul" and introduce the elements of culture +among his class. Manual labor is his aversion; and at last, forced by +the weakness of his nature and the necessity of his poverty, he goes +over to the ranks of philistinism, marries a woman of property, and +studies theology. Both books are stories of high ideals and +humiliating compromises. The author's pessimism is in the ascendant, +and in the end the lower nature conquers.</p> + +<p>In 'Mannfolk' (1886) he takes up a different theme, the relation of +the sexes, a question which he treats with startling frankness. +Garborg is a realist in so far that he prefers to depict life as it +is, well knowing that fiction cannot approach truth in point of +interest. He bears true testimony of what he sees and knows, but his +realism is very far removed from the naturalism of the French school.</p> + +<p>Following 'Peasant Students' appeared in 1884 'Forteljinger og Sogar' +(Narratives and Tales), a volume of stories dealing sometimes with +subjects generally proscribed. Of his other works the most important +are the narrative 'Hjaa ho Mor' (With Mama), 'Kolbotnbrev og andre +Skildringar' (Kolbotn Letters and Other Sketches: 1890), the novels +'Trætte Mænd' (Weary Souls: 1891), 'Fred' (Peace: 1893), and the drama +'Uforsonlige' (The Irreconcilables: 1888).</p> + +<p>After being deprived of his government position upon the publication +of 'Mannfolk,' Arne Garborg retired with his wife and child into the +solitude of the mountains, where for two years he lived and wrote in +his sæter hut; but at last, overcome by the loneliness of this +isolated life, he left Norway and settled in Germany.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_CONFLICT_OF_THE_CREEDS" id="THE_CONFLICT_OF_THE_CREEDS"></a>THE CONFLICT OF THE CREEDS</h3> + +<h4>From 'A Freethinker'</h4> + + +<p>The noise of carriage wheels increased. The carriage drove up before +the door, and all the people of the parsonage sprang up in joy. Ragna +however reddened somewhat. A minute after, both Hans Vangen and +Eystein Hauk stood in the room. Hans embraced his parents and his +sister, and on the surface was happy; Hauk greeted them kindly and +warmly like an acquaintance of the family, and bowed deep before +Ragna.</p> + +<p>"A good evening to you, and a merry Christmas-time!" called out Hans. +"Here is the great foreign traveler and wise man Eystein Hauk, and +here"—he pointed to the chaplain—"is the strict man of God, Balle; +chaplain now, pastor later on, finally<span class='pagenum'><a name="Page_6188" id="Page_6188">[Pg 6188]</a></span> bishop; a well-founded +theologian and a true support to the Church in these distracted times. +It will be well with you if you do not fall into a quarrel about +belief."</p> + +<p>There was talking and laughing; the pastor's wife poured out wine; the +new-comers sat down; the table was quickly set, and then they went +into the dining-room, where Christmas grits and Christmas fish stood +smoking in a great dish and "awaited the help of the people." The +pastor read a blessing, which was not listened to with any further +devoutness. Ragna and Balle sat for the most part and looked at Hauk, +but Hauk looked at Ragna, and the pastor's wife said of Hans how he +had grown during the past year, and how his good looks and his +affability had improved.</p> + +<p>The one who talked most at the table was Hans. Hauk was rather silent. +The pastor asked him in a few words about his travels abroad; he +answered promptly but shortly, and often in such a cleverly turned way +of speaking that it was difficult to find out his real meaning.</p> + +<p>The chaplain, too, would have liked to hear about foreign lands. What +was the state of the Christian religion in France?—Well, it was +various. It was there as here: there were people of all sorts.—But +was not the great majority unchristian?—Well, of enlightened and +learned people it was, to be sure, the smallest part who strictly +could be called Christians.—But with morals? Was there not a great +deal of social viciousness and impropriety?—Well, if it were only +considered under certain conditions, in certain cities, it was +probably there as in other places.—Indeed!—Balle, rebuffed, looked +away from Hauk, and did not talk with him afterward.</p> + +<p>When they left the table there was set out dessert, with wine, and +pipes were also brought. The conversation went on as before, but it +was none the less Hans who talked most. He was a fresh, happy fellow. +His mother sat and found pleasure in looking at him. The pastor and +Balle sat and smoked; glanced now and then at Hauk, who was a little +way off at a smaller table, talking small-talk with Ragna. The pastor +had become more silent, and Balle looked as if he little liked the +state of things, although he tried to control himself. Hans understood +this, and laughed.</p> + +<p>"Do not bother yourself about Hauk," said he. "He has been in Paris +and has learned French manners, and consequently<span class='pagenum'><a name="Page_6189" id="Page_6189">[Pg 6189]</a></span> he likes women's +society best; but even if he is a little grand, he will quickly become +Norse again, keep to his pipe and his glass, and let the women take +care of themselves."</p> + +<p>Balle bit his lips; the pastor smiled a little. "Young people are more +bashful here in Norway," said he. "That is true," he continued. "You +have read the new novel 'Virginia,' that the people have waited so +long for?"</p> + +<p>"'Virginia'?—pfh! that is a vile book," answered Hans, and smiled.</p> + +<p>"Vile?" said the chaplain questioningly.</p> + +<p>"It is a scandalous book! says Christiania. It has set the whole town +on end. It works destruction upon marriage, they say; upon morals, +upon society. I have never seen Christiania so moral as in these +days."</p> + +<p>"H'm!" said Balle; "Christiania is on the whole a moral town."</p> + +<p>"It is at this time! The young poets are happy for all the days of +their life. The men forbid the women to read the book, and the women +forbid their daughters—"</p> + +<p>"And so they all read it together?" said the pastor.</p> + +<p>"Certainly! The women read it and say, 'Paugh! the poets do not know +life.' The daughters, the poor dear angels, they read it and say, +'Dear me, is that anything? Have we not read worse books than that?'"</p> + +<p>"But tell us, then, what the book is about?" said the pastor.</p> + +<p>"It is about—that married people shall love each other," said Hans +stoutly.</p> + +<p>"Oho! free love!" called out the chaplain.</p> + +<p>"Certainly! Free love! 'All true love is free,' says the fool-hardy +fellow of a poet."</p> + +<p>"Do you hear that, pastor?" said Balle.</p> + +<p>"If our own poets also take it up, let us have a care! Then he +recognizes 'free thought'; and what then?" asked the chaplain.</p> + +<p>"That is true," replied Hans. "'All thoughts are free,' he says, 'and +not merely duty free.'"</p> + +<p>"Of course he does not believe in God?"</p> + +<p>"I doubt it; but even that is not the worst."</p> + +<p>"Not the—"</p> + +<p>"No, for there are many people in Christiania who do not believe in +God. But these poets do not even believe in the<span class='pagenum'><a name="Page_6190" id="Page_6190">[Pg 6190]</a></span> Devil!" Hans laughed +like a child at the face that the chaplain made; the pastor looked +severely at Hans, who cast down his eyes and was silent.</p> + +<p>"Worthless fruit," sighed the chaplain. "Our poets have hitherto kept +themselves free from these godless thoughts, even if they have not +always had the right opinion of Christianity, and particularly have +taken up with the confusions of Grundtvigianism; but now, now it has +taken another path. Do you see the spirit of revolt, pastor? Do you +hear how they rise and tear asunder all its bonds; how opposition +arises against all that is high and holy, and they storm even against +the foundations of society?"</p> + +<p>"May God help us!" sighed the pastor. "It does not look right. Is +there anything new in the newspapers?" he asked, as if to get away +from a conversation that plainly oppressed him.</p> + +<p>Hans ran out, and came quickly in again with the newspapers. Such of +these as were French he took for himself, the rest he gave to Balle.</p> + +<p>"Do you see, father?" said Hans with the mien of a schoolmaster. "If +you will have politics, you must turn to France. All other politics +are merely an echo of theirs. France is Europe. France is the world!"</p> + +<p>"Do you hear, pastor?" said Balle. "Do you hear how the French spirit +spreads and increases in power? the French spirit, which has always +been one and the same with rationalism and revolution?"</p> + +<p>"Here is an article that will do Balle good!" called out Hans. "It +does not assume the good tone or prattle tediously like our Norse +newspaper articles. There is fire and burning in it; you recognize +something like a clenched fist back of the words, prepared for +everything upon which it may hit. That is what I call politics!"</p> + +<p>"Oh, you are a foolish fellow," said the pastor. "Come, out with it!"</p> + +<p>Hans read an article against the priestly party or clericals, and the +piece was severely radical. It was particularly to the effect that the +clergy and Christianity must be ousted from the public schools, if +thinkers were to be really for a genuine and sound popular education. +Christianity had already done what it could do; hereafter it lay +merely in the way. "Freedom and<span class='pagenum'><a name="Page_6191" id="Page_6191">[Pg 6191]</a></span> self-government" was the war-cry now, +for this generation. They might be fair enough, many of the dreams +which the new time compelled us to abandon; but light and life and +truth were ten times fairer than all dreams.</p> + +<p>The chaplain sat and sulked, and looked into one of the Norse papers. +"Here stands the same," said he. "No, but—? Yes, the same, and yet +not the same. The Norse paper has cut out or changed all that treats +directly of Christianity; the rest is the same."</p> + +<p>"Ha, ha, ha!" laughed Hans.</p> + +<p>"Yes, they are as wise as serpents," sighed the chaplain. "Here may +plainly be seen how the matter stands. It is hidden away in politics, +but the spirit they cannot conceal; it is precisely the same French +spirit of hell, the spirit of revolt, the spirit of the Devil, which +lifts itself against even the living God. Do you see that, pastor? Do +you see how wholly these 'freedom politics,' as they are called, are +held up and impregnated with this godless spirit of revolt? In truth, +it becomes more and more clear that it is the part of us, the watchmen +of Zion,—more now than ever before,—to watch and pray."</p> + +<p>The pastor sat and meditated. He looked oppressed and sorrowful. It +was too quiet for Hans: he moved away to Hauk and Ragna. The chaplain +appeared to like this, and became more calm.</p> + +<p>"Dear pastor," said he after a while, "just as surely as there is +truth in our work,—yes, this question presses itself more and more in +upon me,—as surely as there is truth in our work: that we shall watch +over God's house and people,—we <i>cannot</i> remain silent and be calm +when we see a spirit like this coming bearing in upon us—a spirit +which is directly founded upon heathenism, and so plainly shows its +Satanic origin. Shall it be? Can we answer for that before our Lord +and God?"</p> + +<p>The pastor was silent. He was in great doubt and uncertainty of mind. +"I do not believe that it is right to bring politics into the house of +God," said he at last.</p> + +<p>"Politics, no! But this is not politics; this is a spirit of the +times, a view of life which takes the outward garb of politics, but at +the bottom is merely a new outbreak of the same old heathenism that +the Church at all times has had to contend with. I, for my part, do +not believe that I can keep silent with a quiet conscience."<span class='pagenum'><a name="Page_6192" id="Page_6192">[Pg 6192]</a></span></p> + +<p>The pastor held his peace and thought. "This is a hard question," he +said finally. "May our Lord give us wisdom!"</p> + +<p>"Amen," said the chaplain....</p> + +<p>That night the old pastor did not sleep well. He walked up and down +his chamber and thought. "When it comes to the point," said he to +himself, "Balle is right; there <i>is</i> something bad and evil in the +spirit of the time; there <i>is</i> something devilish. Merely look, now, +at this Eystein Hauk, this clever fine fellow: he is not to be got at. +He is frozen to ice and hardened to steel, slippery and smooth as a +serpent. There came such an uncanny spirit from him that he made me +downright sick: no respect, no veneration even for his own father; God +knows how he can hold fast to his Christian faith. They call it +freedom, humanity; but it is not that. It is hate, venom, bad blood. +They will tear from them all bonds, as Balle says, raise a +revolt—revolt against all that is beautiful and good, against God, +against belief. H'm! Build the State, this whole earthly life, upon a +heathen foundation! Sever connection with Christianity, cast the +Church away from them like old trash. That is terrible! And free love, +free thought—the Christian religion out of the schools—no! that is +Satan himself who rages. Free thoughts in my time were not so: they +were warm and beautiful; there was heart in them; they made us good +and happy." He shook himself, as if to throw off a chill. Should one +be silent at such things? Should one look quietly on while this evil +spirit eats itself in among the people? or should one, like a disciple +of God, lift up the sword of the Word and the Spirit against this +poisonous basilisk?</p> + +<p>He read in the Bible and in Luther. Then he got up again and walked. +The clock struck hour after hour, but the old man did not hear it. He +thought only of the heavy responsibility. Was it not to profane the +house of God and the holy office, to drag the struggle and strife of +the day into it? Was he not set to watch over word and teaching, but +not to be a judge in the world's disputes? But of his flock, the +people of the Church, the Bride of Christ, whom he should watch, but +who stood in the midst of a wicked world, and whose souls were harmed +when such evil gusts blew? Would not every soul at the Judgment Day be +demanded at his hands? And was he a good shepherd, who indeed kept +watch against the wolf when the wolf came having on his right garb, +but looked on and was silent when he came<span class='pagenum'><a name="Page_6193" id="Page_6193">[Pg 6193]</a></span> clothed in sheep's garments +and pretended to belong among the good? He read anew in Luther. At +last he knelt down and prayed for a long time, and ended with a +fervent and heartfelt "Our Father."</p> + +<p>Then he arose as if freed from doubt, looked meekly up to heaven, and +said, "As thou wilt, O Lord!" He seated himself in his arm-chair, +weary but happy, and fell asleep for a while. Presently, however, the +day grew gray in the east and he awoke. He read the morning prayers to +himself, chose his text, and thought about the sermon. When the bell +began to ring he went to church. He was pale, but calm and kindly. The +farmers looked at him and greeted him more warmly than usual. The +pastor's wife and Ragna came shortly after; Hans and Eystein did not +arrive at the church until the pastor stood in the pulpit.</p> + +<p>The Christmas sermon was fervid and good. He spoke about the angels' +song, "Peace on earth." They had seldom heard the old man preach so +well. But at the end came a turn in the thought that caused some +astonishment. It was about politics.</p> + +<p>"Dear Christians," he said, "how is it in our days with 'peace on +earth'? Ah, my brothers, we know that all too well. Peace has gone +from us. It has vanished like a beautiful evening cloud. Evil powers +rise up in these hours. The Devil is abroad, and tempts anew mankind +to eat of the tree of knowledge and to tear themselves loose from God. +Take heed, take heed, dear brothers! Take heed of the false prophets, +who proclaim a new gospel and promise you 'freedom' and +'enlightenment,' and all that is good,—yes, promise you righteousness +and power, if you will eat of the forbidden tree. They give themselves +out for sheep, but inwardly they are ravening wolves. They promise you +freedom, but they give you thraldom, the thraldom of sin, which is the +worst of all. They promise you blessings and joy, but they steal you +away from Him who alone has blessings and freedom for our poor race. +They promise you security and defense against all tyranny and +oppression, but they give you gladly into his power who is the father +of all tyranny and of all evil; he who is the destroyer of man from +the beginning. Dear Christians, let us watch and pray! Let us prove +the spirit, whether it is from God! Let us harden our ears and our +hearts against false voices and magic songs that deceive, which come +to us out of the dark chasms and abysses in this wicked world!<span class='pagenum'><a name="Page_6194" id="Page_6194">[Pg 6194]</a></span> Let us +be fearful of this wild and sinful thought of freedom, that from Adam +down has been the deep and true source of all our woe! Let us pray for +'peace on earth,' for only then can our Lord God have consideration +for mankind." With this he ended his sermon.</p> + +<p class="transc">Translated for 'A Library of the World's Best Literature,' by William H. +Carpenter</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6195" id="Page_6195">[Pg 6195]</a></span></p> +<h2><a name="HAMLIN_GARLAND" id="HAMLIN_GARLAND"></a>HAMLIN GARLAND</h2> + +<h4>(1860-)</h4> + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/caph.png" width="90" height="90" alt="H" title="H" /> +</div><p class="dropcap">amlin Garland is a favorable example of a class of young writers +which is coming to the fore in the Middle West of the United +States,—fresh, original, full of faith and energy, with a robust and +somewhat aggressive Americanism. In native endowment he is a strong +man, and his personal character is manly, clean, and high. At times, +carelessness of technique and lack of taste can be detected in his +writings, but his strength and spirit make amends for these defects.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus369.jpg" width="270" height="400" alt="Hamlin Garland" title="Hamlin Garland" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Hamlin Garland</span></span> +</div> + +<p>Mr. Garland was born September 16th, 1860, in the La Crosse Valley, +Wisconsin. His family is of Scotch descent,—sturdy farmer folk, +remarkable for their physical powers. His maternal grandfather was an +Adventist, with the touch of mysticism that word implies. Garland was +reared in the picturesque coulé country (French <i>coulée</i>, a dry +gulch); living in various Western towns, one of them being the Quaker +community of Hesper, Iowa. His early education was received from the +local schools; the unconscious assimilation of the Western ways came +while he rode horses, herded cattle, and led the wholesome, simple +open-air life of the middle-class people. Some years were spent in a +small seminary at Osage, Wisconsin, whence he was graduated at +twenty-one years of age. His kin moved to Dakota, but Hamlin faced +Eastward, eager to see the world. Two years of travel and teaching in +Illinois found him in 1883 "holding down" a Dakota claim—the only +result of the land boom being a rich field of literary ore. Then in +1884 he went to Boston, made his headquarters at the Public Library, +read diligently, taught literature and elocution in the School of +Oratory, and became one of the literary workers there, remaining until +1891. Since then he has lectured much throughout the country, and has +settled in Chicago, his summer home being at West Salem, Wisconsin, in +the beautiful coulé region of his boyhood.</p> + +<p>Mr. Garland's main work is in fiction, but he has also tried his hand +at verse and the essay. His volume 'Crumbling Idols,' published in +1894, a series of audacious papers in which the doctrine of realism is +cried up and the appeal to past literary canons made a <span class='pagenum'><a name="Page_6196" id="Page_6196">[Pg 6196]</a></span>mock of, +called out critical abuse and ridicule, and no doubt shows a lack of +perspective. Yet the book is racy and stimulating in the extreme. The +volume of poetry, 'Prairie Songs' (1893), has the merit of dealing +picturesquely and at first hand with Western scenery and life, and +contains many a stroke of imaginative beauty. Of the half-dozen books +of tales and longer stories, 'Main-Traveled Roads,' Mr. Garland's +first collection of short stories, including work as striking as +anything he has done, gives vivid pastoral pictures of the Mississippi +Valley life. 'A Little Norsk' (1893), along with its realism in +sketching frontier scenes, possesses a fine romantic flavor. And 'Rose +of Dutcher's Coolly' (1895), decidedly his strongest full-length +fiction, is a delineation of Wisconsin rustic and urban life, +including a study of Chicago, daringly unconventional, but strong, +earnest, evidently drawn from the author's deepest experiences and +convictions. Other books of fiction are 'Jason Edwards,' 'A Member of +the Third House,' 'A Spoil of Office,' and 'Prairie Folks.'</p> + +<p>Mr. Garland's work in its increasing command of art, its understanding +of and sincere sympathy with the life of the great toiling population +of the Middle West, and its unmistakable qualities of independence, +vigor, and ideality, is worthy of warm praise. A rich, large nature is +felt beneath his fiction. His literary creed is "truth for truth's +sake," and his conception of his art is broad enough to include love +of country and belief in his fellow-man.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="A_SUMMER_MOOD" id="A_SUMMER_MOOD"></a>A SUMMER MOOD</h3> + +<h4>From 'Prairie Songs.' Copyright 1893 by Hamlin Garland, and published +by Stone & Kimball</h4> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, to be lost in the wind and the sun,<br /></span> +<span class="i1">To be one with the wind and the stream!<br /></span> +<span class="i0">With never a care while the waters run,<br /></span> +<span class="i1">With never a thought in my dream.<br /></span> +<span class="i0">To be part of the robin's lilting call<br /></span> +<span class="i1">And part of the bobolink's rhyme.<br /></span> +<span class="i0">Lying close to the shy thrush singing alone,<br /></span> +<span class="i1">And lapped in the cricket's chime!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, to live with these beautiful ones!<br /></span> +<span class="i1">With the lust and the glory of man<br /></span> +<span class="i0">Lost in the circuit of springtime suns—<br /></span> +<span class="i1">Submissive as earth and part of her plan;<br /></span> +<span class="i0">To lie as the snake lies, content in the grass!<br /></span> +<span class="i1">To drift as the clouds drift, effortless, free,<br /></span> +<span class="i0">Glad of the power that drives them on,<br /></span> +<span class="i1">With never a question of wind or sea.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6197" id="Page_6197">[Pg 6197]</a></span></p> +<h3><a name="A_STORM_ON_LAKE_MICHIGAN" id="A_STORM_ON_LAKE_MICHIGAN"></a>A STORM ON LAKE MICHIGAN</h3> + +<h4>From 'Rose of Dutcher's Coolly.' Copyright 1895 by Hamlin Garland, and +published by Stone & Kimball</h4> + + +<p>As the winter deepened, Rose narrowed the circle of conquest. She no +longer thought of conquering the world; it came to be the question of +winning the approbation of one human soul. That is, she wished to win +the approbation of the world in order that Warren Mason might smile +and say "Well done!"</p> + +<p>She did not reach this state of mind smoothly and easily. On the +contrary, she had moments when she rebelled at the thought of any +man's opinion being the greatest good in the world to her. She +rebelled at the implied inferiority of her position in relation to +him, and also at the physical bondage implied. In the morning, when +she was strong, in the midst of some social success, when people +swarmed about her and men bent deferentially, then she held herself +like a soldier on a tower, defying capture.</p> + +<p>But at night, when the lights were all out, when she felt her +essential loneliness and weakness and need, when the world seemed cold +and cruel and selfish,—then it seemed as if the sweetest thing in the +universe would be to have him open his arms and say "Come!"</p> + +<p>There would be rest there, and repose. His judgment, his keen wit, his +penetrating, powerful influence, made him seem a giant to her; a giant +who disdained effort and gave out an appearance of indifference and +lassitude. She had known physical giants in her neighborhood, who +spoke in soft drawl and slouched lazily in action, but who were +invincible when aroused.</p> + +<p>She imagined she perceived in Mason a mental giant, who assumed +irresolution and weakness for reasons of his own. He was always off +duty when she saw him, and bent more upon rest than a display of +power. Once or twice she saw him roused, and it thrilled her; that +measured lazy roll of voice changed to a quick, stern snarl, the brows +lowered, and the big plump face took on battle lines. It was like a +seemingly shallow pool, suddenly disclosed to be of soundless depths +by a wind of passion.</p> + +<p>The lake had been the refuge of the distracted and restless girl. She +went to it often in the autumn days, for it rested her from the noise +of grinding wheels, and screams, and yells.<span class='pagenum'><a name="Page_6198" id="Page_6198">[Pg 6198]</a></span> Its smooth rise and fall, +its sparkle of white-caps, its sailing gulls, filled her with +delicious pleasure. It soothed her and it roused her also. It gave her +time to think.</p> + +<p>The street disturbed her, left her purposeless and powerless; but out +there where the ships floated like shadows, and shadows shifted like +flame, and the wind was keen and sweet,—there she could get her +mental breath again. She watched it change to wintry desolation, till +it grew empty of vessels and was lonely as the Arctic Sea; and always +it was grand and thought-inspiring.</p> + +<p>She went out one day in March, when the home longing was upon her and +when it seemed that the city would be her death. She was tired of her +food, tired of Mary, tired of her room. Her forehead was knotted +tensely with pain of life and love—</p> + +<p>She cried out with sudden joy, for she had never seen the lake more +beautiful. Near the shore a great mass of churned and heaving ice and +snow lay like a robe of shaggy fur. Beyond this the deep water spread, +a vivid pea-green broken by wide irregular strips of dark purple. In +the open water by the wall a spatter of steel blue lay like the petals +of some strange flower, scattered upon the green.</p> + +<p>Great splendid clouds developed, marvelously like the clouds of June, +making the girl's heart swell with memories of summer. They were white +as wool, these mountainous clouds, and bottomed in violet, and as they +passed the snow-fields they sent down pink-purple misty shadows, which +trailed away in splendor toward the green which flamed in bewildering +beauty beyond. The girl sat like one in a dream, while the wind blew +the green and purple of the outer sea into fantastic, flitting forms +which dazzled her eyes like the stream of mingled banners.</p> + +<p>Each form seemed more beautiful than the preceding one; each +combination had such unearthly radiance, her heart ached with +exquisite sorrow to see it vanish. The girl felt that spring was +coming on the wing of the southern wind, and the desire to utter her +passion grew almost into pain.</p> + +<p>It had other moods, this mighty spread of water. It could be angry, +dangerous. Sometimes it rolled sullenly, and convoluted in oily surges +beneath its coverlid of snow, like a bed of monstrous serpents. +Sometimes the leaden sky shut down over it, and from the desolate +northeast a snow-storm rushed, hissing and howling. Sometimes it +slumbered for days, quiet as a sleeping<span class='pagenum'><a name="Page_6199" id="Page_6199">[Pg 6199]</a></span> boa, then awoke and was a +presence and a voice in the night, fit to make the hardiest tremble.</p> + +<p>Rose saw it when it was roused, but she had yet to see it in a frenzy. +The knowledge of its worst came to her early in May, just before her +return to the Coulé.</p> + +<p>The day broke with the wind in the northeast. Rose, lying in her bed, +could hear the roar of the lake; never before had its voice penetrated +so far. She sprang up and dressed, eager to see it in such a mood. +Mary responded sleepily to her call, saying the lake would be there +after breakfast.</p> + +<p>Rose did not regret her eagerness, though it was piercingly cold and +raw. The sea was already terrific. Its spread of tawny yellow showed +how it had reached down and laid hold on the sand of its bed. There +were oily splotches of plum color scattered over it where the wind +blew it smooth, and it reached to the wild east sky, cold, desolate, +destructive.</p> + +<p>It had a fierce, breathing snarl like a monster at meat. It leaped +against the sea-wall like a rabid tiger, its sleek and spotted hide +rolling. Every surge sent a triangular sheet of foam twenty-five feet +above the wall, yellow and white and shadowed with dull blue; and the +wind caught it as it rose, and its crest burst into great clouds of +spray, which sailed across the streets and dashed along the walk like +rain, making the roadway like a river; while the main body of each +upleaping wave, falling back astride the wall, crashed like the fall +of glass, and the next wave met it with a growl of thunderous rage, +striking it with concave palm with a sound like a cannon's exploding +roar.</p> + +<p>Out of the appalling obscurity to the north, frightened ships scudded +at intervals, with bare masts bending like fire-trimmed pines. They +hastened like the homing pigeons, which do not look behind. The +helmsmen stood grimly at their wheels, with eyes on the harbor ahead.</p> + +<p>The girl felt it all as no one native to the sea can possibly do. It +seemed as if the bounds of the flood had been overcome, and that it +was about to hurl itself upon the land. The slender trees, standing +deep in the swash of water, bowed like women in pain; the wall was +half hidden, and the flood and the land seemed mingled in battle.</p> + +<p>Rose walked along the shore, too much excited to go back to her +breakfast. At noon she ate lunch hurriedly and returned to the shore. +There were hundreds of people coming and going<span class='pagenum'><a name="Page_6200" id="Page_6200">[Pg 6200]</a></span> along the drive; young +girls shrieking with glee, as the sailing clouds of spray fell upon +them. Rose felt angry to think they could be so silly in face of such +dreadful power.</p> + +<p>She came upon Mason, dressed in a thick mackintosh coat, taking notes +rapidly in a little book. He did not look up, and she passed him, +wishing to speak, yet afraid to speak. Near him a young man was +sketching.</p> + +<p>Mason stood like a rock in his long, close-fitting rain coat, while +she was blown nearly off her feet by the blast. She came back against +the wind, feeling her soul's internal storm rising. It seemed quite +like a proposal of marriage to go up and speak to him—yet she could +not forego the pleasure.</p> + +<p>He did not see her until she came into his lee; then he smiled, +extending his hand. She spoke first:—</p> + +<p>"May I take shelter here?"</p> + +<p>His eyes lightened with a sudden tender humor.</p> + +<p>"Free anchorage," he said, and drew her by the hand closer to his +shoulder. It was a beautiful moment to her, and a dangerous one to +him. He took refuge in outside matters.</p> + +<p>"How does that strike your inland eyes?" He pointed to the north.</p> + +<p>"It's awful. It's like the anger of God." She spoke into his bowed +ear.</p> + +<p>"Please don't think I'm reporting it," he explained. "I'm only making +a few notes about it for an editorial on the need of harbors."</p> + +<p>Each moment the fury increased, the waves deepened. The commotion sank +down amid the sands of the deeper inshore water, and it boiled like +milk. Splendid colors grew into it near at hand; the winds tore at the +tops of the waves, and wove them into tawny banners, which blurred the +air like blown sand. On the horizon the waves leaped in savage ranks, +clutching at the sky like insane sea monsters,—frantic, futile.</p> + +<p>"I've seen the Atlantic twice during a gale," shouted the artist to a +companion, "but I never saw anything more awful than this. These waves +are quicker and higher. I don't see how a vessel could live in it if +caught broadside."</p> + +<p>"It's the worst I ever saw here."</p> + +<p>"I'm going down to the south side: would you like to go?" Mason asked +of Rose.</p> + +<p>"I would indeed," she replied.<span class='pagenum'><a name="Page_6201" id="Page_6201">[Pg 6201]</a></span></p> + +<p>Back from the lake shore the wind was less powerful but more +uncertain. It came in gusts which nearly upturned the street cars. Men +and women scudded from shelter to shelter, like beleaguered citizens +avoiding cannon shots.</p> + +<p>"What makes our lake so terrible," said Mason in the car, "is the fact +that it has a smooth shore—no indentations, no harbors. There is only +one harbor here at Chicago, behind the breakwater, and every vessel in +mid-lake must come here. Those flying ships are seeking safety here +like birds. The harbor will be full of disabled vessels."</p> + +<p>As they left the car, a roaring gust swept around a twenty-story +building with such power [that] Rose would have been taken off her +feet had not Mason put his arms about her shoulders.</p> + +<p>"You're at a disadvantage," he said, "with skirts." He knew she prided +herself on her strength, and he took no credit to himself for standing +where she fell.</p> + +<p>It was precisely as if they were alone together; the storm seemed to +wall them in, and his manner was more intimate than ever before. It +was in very truth the first time they had been out together, and also +it was the only time he had assumed any physical care of her. He had +never asserted his greater muscular power and mastery of material +things, and she was amazed to see that his lethargy was only a mood. +He could be alert and agile at need. It made his cynicism appear to be +a mood also; at least, it made her heart wondrously light to think so.</p> + +<p>They came upon the lake shore again, near the Auditorium. The refuge +behind the breakwater was full of boats, straining at anchor, rolling, +pitching, crashing together. Close about the edge of the breakwater, +ships were rounding hurriedly, and two broken vessels lay against the +shore, threshing up and down in the awful grasp of the breakers. Far +down toward the south the water dashed against the spiles, shooting +fifty feet above the wall, sailing like smoke, deluging the street, +and lashing against the row of buildings across the way.</p> + +<p>Mason's keen eye took in the situation:—</p> + +<p>"Every vessel that breaks anchor is doomed! Nothing can keep them from +going on shore. Doubtless those two schooners lost anchor—that one +there is dragging anchor." He said suddenly, "She is shifting +position, and see that hulk—"</p> + +<p>Rose for a moment could not see it. She lay flat on her side, a +two-master, her sails flapping and floating on the waves. Her<span class='pagenum'><a name="Page_6202" id="Page_6202">[Pg 6202]</a></span> anchor +still held, but she had listed her cargo, careened, and so lay +helpless.</p> + +<p>"There are men on it!" cried some one. "Three men—don't you see them? +The water goes over them every time!"</p> + +<p>"Sure enough! I wonder if they are going to let them drown, here in +the harbor!"</p> + +<p>Rose grew numb with horror. On the rounded side of the floating hulk +three men were clinging, looking like pegs of tops. They could only be +seen at intervals, for the water broke clear over their heads. It was +only when one of them began to move to and fro that the mighty crowd +became certainly aware of life still clinging to the hull. It was an +awful thing to stand helplessly by and see those brave men battle, but +no life-boat or tug could live out there. In the station, men wept and +imprecated in their despair; twice they tried to go to the rescue of +the beleaguered men, but could not reach them.</p> + +<p>Suddenly a flare of yellow spread out on the wave. A cry arose:—</p> + +<p>"She's breaking up!"</p> + +<p>Rose seized Mason's arm in a frenzy of horror.</p> + +<p>"O God! can't somebody help them?"</p> + +<p>"They're out of reach!" said Mason solemnly. And then the throng was +silent.</p> + +<p>"They are building a raft!" shouted a man with a glass, speaking at +intervals for the information of all. "One man is tying a rope to +planks; ... he is helping the other men; ... he has his little raft +nearly ready; ... they are crawling toward him—"</p> + +<p>"Oh, see them!" exclaimed Rose. "Oh, the brave men! There! they are +gone—the vessel has broken up."</p> + +<p>On the wave nothing now lived but a yellow spread of lumber; the glass +revealed no living thing.</p> + +<p>Mason turned to Rose with a grave and tender look.</p> + +<p>"You have seen human beings engulfed like flies—"</p> + +<p>"No! no! There they are!" shouted a hundred voices, as if in answer to +Mason's thought.</p> + +<p>Thereafter the whole great city seemed to be watching those specks of +human life, drifting toward almost certain death upon the breakwater +of the south shore. For miles the beach was clustered black with +people. They stood there, it seemed for hours, watching the slow +approach of that tiny raft. Again and again<span class='pagenum'><a name="Page_6203" id="Page_6203">[Pg 6203]</a></span> the waves swept over it, +and each time that indomitable man rose from the flood and was seen to +pull his companions aboard.</p> + +<p>Other vessels drifted upon the rocks. Other steamers rolled heavily +around the long breakwater, but nothing now distracted the gaze of the +multitude from this appalling and amazing struggle against death. +Nothing? No; once and only once did the onlookers shift their intent +gaze, and that was when a vessel passed the breakwater and went +sailing toward the south through the fleet of anchored, straining, +agonized ships. At first no one paid much attention to this late-comer +till Mason lifted his voice.</p> + +<p>"By Heaven, the man is <i>sailing</i>!"</p> + +<p>It was true; steady, swift, undeviating, the vessel headed through the +fleet. She did not drift nor wander nor hesitate. She sailed as if the +helmsman, with set teeth, were saying:—</p> + +<p>"By God! If I must die on the rocks, I'll go to my death the captain +of my vessel!"</p> + +<p>And so with wheel in his hand and epic oaths in his mouth, he sailed +directly into the long row of spiles, over which the waves ran like +hell-hounds; where half a score of wrecks lay already churning into +fragments in the awful tumult.</p> + +<p>The sailing vessel seemed not to waver, nor seek nor dodge—seemed +rather to choose the most deadly battle-place of waves and wall.</p> + +<p>"God! but that's magnificent of him!" Mason said to himself.</p> + +<p>Rose held her breath, her face white and set with horror.</p> + +<p>"Oh, must he die?"</p> + +<p>"There is no hope for him. She will strike in a moment—she +strikes!—she is gone!"</p> + +<p>The vessel entered the gray confusion of the breakers and struck the +piles like a battering-ram; the waves buried her from sight; then the +recoil flung her back; for the first time she swung broadside to the +storm. The work of the helmsman was over. She reeled—resisted an +instant, then submitted to her fate, crumbled against the pitiless +wall like paper, and thereafter was lost to sight.</p> + +<p>This dramatic and terrible scene had held the attention of the +onlookers—once more they searched for the tiny raft. It was nearing +the lake wall at another furious point of contact. An innumerable +crowd spread like a black robe over the shore, waiting to see the tiny +float strike.<span class='pagenum'><a name="Page_6204" id="Page_6204">[Pg 6204]</a></span></p> + +<p>A hush fell over every voice. Each soul was solemn as if facing the +Maker of the world. Out on the point, just where the doomed sailors +seemed like to strike, there was a little commotion. A tiny figure was +seen perched on one of the spiles. Each wave, as it towered above him, +seemed ready to sweep him away, but each time he bowed his head and +seemed to sweep through the gray wall. He was a negro, and he held a +rope in his hands.</p> + +<p>As they comprehended his danger the crowd cheered him, but in the +thunder of the surf no human voice could avail. The bold negro could +not cry out, he could only motion; but the brave man on the raft saw +his purpose—he was alone with the shipwrecked ones.</p> + +<p>In they came, lifted and hurled by a prodigious swell. They struck the +wall just beneath the negro and disappeared beneath the waves.</p> + +<p>All seemed over, and some of the spectators fell weeping; others +turned away.</p> + +<p>Suddenly the indomitable commander of the raft rose, then his +companions, and then it was perceived that he had bound them all to +the raft.</p> + +<p>The negro flung his rope and one man caught at it, but it was swept +out of reach on a backward-leaping billow. Again they came in, their +white, strained, set faces and wild eyes turned to the intrepid +rescuer. Again they struck, and this time the negro caught and held +one of the sailors, held him while the foam fell away, and the +succeeding wave swept him over the spiles to safety. Again the +resolute man flung his noose and caught the second sailor, whose rope +was cut by the leader, the captain, who was last to be saved.</p> + +<p>As the negro came back, dragging his third man over the wall, a mighty +cry went up, a strange, faint, multitudinous cry, and the negro was +swallowed up in the multitude.</p> + +<p>Mason turned to Rose and spoke: "Sometimes men seem to be worth +while!"</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6205" id="Page_6205">[Pg 6205]</a></span></p> +<h2><a name="ELIZABETH_STEVENSON_GASKELL" id="ELIZABETH_STEVENSON_GASKELL"></a>ELIZABETH STEVENSON GASKELL</h2> + +<h4>(1810-1865)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capc.png" width="90" height="90" alt="C" title="C" /> +</div><p class="dropcap">ritics agree in placing the novels of Mrs. Gaskell on a level with +the works of Jane Austen and Charlotte Bronté. It is more than +probable that future generations will turn to her stories for correct +pictures of simple every-day life that must fade in the swift +succession of years. She has been compared to a naturalist who knows +intimately the flora and fauna of his native heath.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus379.jpg" width="270" height="330" alt="Elizabeth S. Gaskell" title="Elizabeth S. Gaskell" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Elizabeth S. Gaskell</span></span> +</div> + +<p>Elizabeth Cleghorn Stevenson was born in Chelsea, England, September +29th, 1810, the daughter of William Stevenson, a literary man, +who was keeper of the records of the Treasury. She lived with her +aunt at Knutsford in Cheshire, was sent to a private school in +Stratford-on-Avon, and visited London and Edinburgh, where her beauty +was much admired. In 1832 she was married to the Rev. William Gaskell, +minister of a Unitarian chapel in Manchester. Mrs. Gaskell did not +begin to write until she had reached middle age, and then chiefly to +distract her thoughts after the death of their only son in 1844. Her +first book, 'Mary Barton,' published anonymously in 1848, achieved +extraordinary success. This was a "novel with a purpose," for Mrs. +Gaskell believed that the hostility between employers and employed, +which constantly disturbed the manufacturing beehive of Manchester, +was caused by mutual ignorance. She therefore set herself the task of +depicting faithfully the lives of the people around her. It must be +remembered, too, that the social types chosen by her were at that +moment peculiarly interesting to a public weary of the novel of +fashionable high life. The story provoked much public discussion; and +among other critics, the social economist Mr. W. R. Greg, in his +'Essay on Mary Barton,' published in 1849, took the part of the +manufacturer. 'Mary Barton' has been translated into French, German, +and other languages, including Hungarian and Finnish. The story has +for its central theme the gradual degeneration of John Barton, a +workman who has a passionate hatred of the classes above him, and who, +embittered by poverty and the death of his son and wife, joins the +<span class='pagenum'><a name="Page_6206" id="Page_6206">[Pg 6206]</a></span> +law-breakers of the town, and finally murders Henry Corson, a master +manufacturer. 'North and South,' published in 1855, was written from +the point of view of the masters, an admirable contrast to Barton +being found in Thornton, the hero of this novel.</p> + +<p>In 1850, when Dickens was about to establish Household Words, he +invited Mrs. Gaskell to contribute. This magazine contained her story +'Lizzie Leigh' and those immortal pictures of village life known as +'Cranford.' Mrs. Gaskell's other novels are: 'Ruth,' the tragical +story of a pretty young milliner's apprentice; 'Sylvia's Lovers,' +whose scene is Monkhaven (Whitby), at the end of the last century; +'Cousin Phillis,' a simple story of a farmer's daughter, which +appeared first in the Cornhill Magazine in 1863-64; and 'Wives and +Daughters,' also contributed to the Cornhill, and left unfinished by +her death in Manchester, November 12th, 1865. By many persons the last +novel is considered her best work, owing to its strength of +characterization. Molly Gibson, the heroine; Cynthia, a heartless +coquette; Squire Hamley and his sons Roger and Osborne, of Hamley +Hall; and the Earl of Cumnor and his family at the Towers,—all are +treated with impartial skill. Her famous 'Life of Charlotte Bronté' +appeared in 1857. She became acquainted with Miss Bronté in 1850, and +they were friends at once.</p> + +<p>A collected edition of Mrs. Gaskell's works, published in seven +volumes in 1873, includes the short stories 'The Grey Woman,' 'Morton +Hall,' 'Mr. Harrison's Confessions,' 'A Dark Night's Work,' 'The +Moorland Cottage,' 'Round the Sofa,' 'The Old Nurse's Story,' 'The +Well of Pen-Morfa,' 'The Sexton's Hero,' 'Lois the Witch,' and others. +Cranford is identified as the town of Knutsford. Its population +consists of widows and maiden ladies, in bonds to their ancient +gentility. With deft touch Mrs. Gaskell brings out the humor and +pathos of these quaint characters, her finest creation being Miss +Matty Jenkyns.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="OUR_SOCIETY" id="OUR_SOCIETY"></a>OUR SOCIETY</h3> + +<h4>From 'Cranford'</h4> + + +<p>In the first place, Cranford is in possession of the Amazons; all the +holders of houses, above a certain rent, are women. If a married +couple come to settle in the town, somehow the gentleman disappears; +he is either fairly frightened to death by being the only man in the +Cranford evening parties, or he is accounted for by being with his +regiment, his ship, or closely engaged in business all the week in the +great neighboring commercial town of Drumble, distant only twenty +miles on a railroad.<span class='pagenum'><a name="Page_6207" id="Page_6207">[Pg 6207]</a></span> In short, whatever does become of the gentlemen, +they are not at Cranford. What could they do if they were there? The +surgeon has his round of thirty miles, and sleeps at Cranford; but +every man cannot be a surgeon. For keeping the trim gardens full of +choice flowers without a weed to speck them; for frightening away +little boys who look wistfully at the said flowers through the +railings; for rushing out at the geese that occasionally venture into +the gardens if the gates are left open; for deciding all questions of +literature and politics without troubling themselves with unnecessary +reasons or arguments; for obtaining clear and correct knowledge of +everybody's affairs in the parish; for keeping their neat +maid-servants in admirable order; for kindness (somewhat dictatorial) +to the poor, and real tender good offices to each other whenever they +are in distress,—the ladies of Cranford are quite sufficient. "A +man," as one of them observed to me once, "is <i>so</i> in the way in the +house!" Although the ladies of Cranford know all each other's +proceedings, they are exceedingly indifferent to each other's +opinions. Indeed, as each has her own individuality, not to say +eccentricity, pretty strongly developed, nothing is so easy as verbal +retaliation; but somehow, good-will reigns among them to a +considerable degree.</p> + +<p>The Cranford ladies have only an occasional little quarrel, spurted +out in a few peppery words and angry jerks of the heads; just enough +to prevent the even tenor of their lives from becoming too flat. Their +dress is very independent of fashion: as they observe, "What does it +signify how we dress here at Cranford, where everybody knows us?" And +if they go from home, their reason is equally cogent: "What does it +signify how we dress here, where nobody knows us?" The materials of +their clothes are in general good and plain, and most of them are +nearly as scrupulous as Miss Tyler of cleanly memory; but I will +answer for it, the last gigot, the last tight and scanty petticoat in +wear in England, was seen in Cranford—and seen without a smile.</p> + +<p>I can testify to a magnificent family red-silk umbrella, under which a +gentle little spinster, left alone of many brothers and sisters, used +to patter to church on rainy days. Have you any red-silk umbrellas in +London? We had a tradition of the first that had ever been seen in +Cranford; and the little boys mobbed it, and called it "a stick in +petticoats." It might have been the very red-silk one I have +described, held by a strong father over<span class='pagenum'><a name="Page_6208" id="Page_6208">[Pg 6208]</a></span> a troop of little ones; the +poor little lady—the survivor of all—could scarcely carry it.</p> + +<p>Then there were rules and regulations for visiting and calls; and they +were announced to any young people who might be staying in the town, +with all the solemnity with which the old Manx laws were read once a +year on the Tinwald Mount.</p> + +<p>"Our friends have sent to inquire how you are after your journey +to-night, my dear" (fifteen miles in a gentleman's carriage); "they +will give you some rest to-morrow, but the next day, I have no doubt, +they will call; so be at liberty after twelve—from twelve to three +are our calling hours."</p> + +<p>Then, after they had called:—</p> + +<p>"It is the third day: I daresay your mamma has told you, my dear, +never to let more than three days elapse between receiving a call and +returning it; and also, that you are never to stay longer than a +quarter of an hour."</p> + +<p>"But am I to look at my watch? How am I to find out when a quarter of +an hour has passed?"</p> + +<p>"You must keep thinking about the time, my dear, and not allow +yourself to forget it in conversation."</p> + +<p>As everybody had this rule in their minds, whether they received or +paid a call, of course no absorbing subject was ever spoken about. We +kept ourselves to short sentences of small-talk, and were punctual to +our time.</p> + +<p>I imagine that a few of the gentlefolks of Cranford were poor, and had +some difficulty in making both ends meet; but they were like the +Spartans, and concealed their smart under a smiling face. We none of +us spoke of money, because that subject savored of commerce and trade, +and though some might be poor, we were all aristocratic. The +Cranfordians had that kindly <i>esprit de corps</i> which made them +overlook all deficiencies in success when some among them tried to +conceal their poverty. When Mrs. Forrester, for instance, gave a party +in her baby-house of a dwelling, and the little maiden disturbed the +ladies on the sofa by a request that she might get the tea-tray out +from underneath, every one took this novel proceeding as the most +natural thing in the world, and talked on about household forms and +ceremonies as if we all believed that our hostess had a regular +servants' hall, second table, with housekeeper and steward, instead of +the one little charity-school maiden, whose short ruddy arms could +never have been strong enough to carry the tray up-stairs if she had +not been<span class='pagenum'><a name="Page_6209" id="Page_6209">[Pg 6209]</a></span> assisted in private by her mistress, who now sat in state, +pretending not to know what cakes were sent up, though she knew, and +we knew, and she knew that we knew, and we knew that she knew that we +knew, she had been busy all the morning making tea-bread and +sponge-cakes.</p> + +<p>There were one or two consequences arising from this general but +unacknowledged poverty and this very much acknowledged gentility, +which were not amiss, and which might be introduced into many circles +of society to their great improvement. For instance, the inhabitants +of Cranford kept early hours, and clattered home in their pattens +under the guidance of a lantern-bearer about nine o'clock at night; +and the whole town was abed and asleep by half-past ten. Moreover, it +was considered "vulgar" (a tremendous word in Cranford) to give +anything expensive in the way of eatable or drinkable, at the evening +entertainments. Wafer bread and butter and sponge-biscuits were all +that the Honorable Mrs. Jamieson gave; and she was sister-in-law to +the late Earl of Glenmire, although she did practice such "elegant +economy."</p> + +<p>"Elegant economy!" How naturally one falls back into the phraseology +of Cranford! There, economy was always "elegant," and money-spending +always "vulgar and ostentatious"; a sort of sour-grapeism which made +us very peaceful and satisfied. I never shall forget the dismay felt +when a certain Captain Brown came to live at Cranford, and openly +spoke about his being poor—not in a whisper to an intimate friend, +the doors and windows being previously closed, but in the public +street! in a loud military voice! alleging his poverty as a reason for +not taking a particular house. The ladies of Cranford were already +rather moaning over the invasion of their territories by a man and a +gentleman. He was a half-pay captain, and had obtained some situation +on a neighboring railroad, which had been vehemently petitioned +against by the little town; and if in addition to his masculine gender +and his connection with the obnoxious railroad, he was so brazen as to +talk of being poor—why then indeed he must be sent to Coventry. Death +was as true and as common as poverty; yet people never spoke about +that, loud out in the streets. It was a word not to be mentioned to +ears polite. We had tacitly agreed to ignore that any with whom we +associated on terms of visiting equality could ever be prevented by +poverty from doing anything that they wished. If we walked to or from +a party, it was<span class='pagenum'><a name="Page_6210" id="Page_6210">[Pg 6210]</a></span> because the night was <i>so</i> fine, or the air <i>so</i> +refreshing; not because sedan-chairs were expensive. If we wore prints +instead of summer silks, it was because we preferred a washing +material; and so on, till we blinded ourselves to the vulgar fact that +we were all of us people of very moderate means. Of course, then, we +did not know what to make of a man who could speak of poverty as if it +was not a disgrace. Yet somehow Captain Brown made himself respected +in Cranford, and was called upon, in spite of all resolutions to the +contrary. I was surprised to hear his opinions quoted as authority at +a visit which I paid to Cranford about a year after he had settled in +the town. My own friends had been among the bitterest opponents of any +proposal to visit the captain and his daughters only twelve months +before; and now he was even admitted in the tabooed hours before +twelve. True, it was to discover the cause of a smoking chimney, +before the fire was lighted; but still Captain Brown walked up-stairs, +nothing daunted, spoke in a voice too large for the room, and joked +quite in the way of a tame man about the house. He had been blind to +all the small slights, and omissions of trivial ceremonies, with which +he had been received. He had been friendly, though the Cranford ladies +had been cool; he had answered small sarcastic compliments in good +faith; and with his manly frankness had overpowered all the shrinking +which met him as a man who was not ashamed to be poor. And at last his +excellent masculine common-sense, and his facility in devising +expedients to overcome domestic dilemmas, had gained him an +extraordinary place as authority among the Cranford ladies. He himself +went on in his course, as unaware of his popularity as he had been of +the reverse....</p> + +<p>I wondered what the Cranford ladies did with Captain Brown at their +parties. We had often rejoiced, in former days, that there was no +gentleman to be attended to and to find conversation for, at the card +parties. We had congratulated ourselves upon the snugness of the +evenings, and in our love for gentility and distaste of mankind we had +almost persuaded ourselves that to be a man was to be "vulgar"; so +that when I found my friend and hostess Miss Jenkyns was going to have +a party in my honor, and that Captain and the Miss Browns were +invited, I wondered much what would be the course of the evening. Card +tables, with green-baize tops, were set out by daylight, just as +usual: it was the third week in November, so the evenings closed<span class='pagenum'><a name="Page_6211" id="Page_6211">[Pg 6211]</a></span> in +about four. Candles and clean packs of cards were arranged on each +table. The fire was made up; the neat maid-servant had received her +last directions: and there we stood, dressed in our best, each with a +candle-lighter in our hands, ready to dart at the candles as soon as +the first knock came. Parties in Cranford were solemn festivities, +making the ladies feel gravely elated as they sat together in their +best dresses. As soon as three had arrived, we sat down to Preference, +I being the unlucky fourth. The next four comers were put down +immediately to another table; and presently the tea-trays, which I had +seen set out in the store-room as I passed in the morning, were placed +each on the middle of a card table. The china was delicate egg-shell; +the old-fashioned silver glittered with polishing; but the eatables +were of the slightest description.</p> + +<p>While the trays were yet on the tables, Captain and the Miss Browns +came in; and I could see that, somehow or other, the captain was a +favorite with all the ladies present. Ruffled brows were smoothed, +sharp voices lowered at his approach. Miss Brown looked ill, and +depressed almost to gloom. Miss Jessie smiled as usual, and seemed +nearly as popular as her father. He immediately and quietly assumed +the man's place in the room; attended to every one's wants, lessened +the pretty maid-servant's labor by waiting on empty cups and +bread-and-butterless ladies; and yet did it all in so easy and +dignified a manner, and so much as if it were a matter of course for +the strong to attend to the weak, that he was a true man throughout. +He played for threepenny points with as grave an interest as if they +had been pounds; and yet in all his attention to strangers he had an +eye on his suffering daughter—for suffering I was sure she was, +though to many eyes she might only appear to be irritable. Miss Jessie +could not play cards, but she talked to the sitters-out, who before +her coming had been rather inclined to be cross. She sang, too, to an +old cracked piano which I think had been a spinet in its youth. Miss +Jessie sang 'Jock o' Hazeldean' a little out of tune; but we were none +of us musical, though Miss Jenkyns beat time, out of time, by way of +appearing to be so.</p> + +<p>It was very good of Miss Jenkyns to do this; for I had seen that, a +little before, she had been a good deal annoyed by Miss Jessie Brown's +unguarded admission (àpropos of Shetland wool) that she had an uncle, +her mother's brother, who was a shop<span class='pagenum'><a name="Page_6212" id="Page_6212">[Pg 6212]</a></span>keeper in Edinburgh. Miss +Jenkyns tried to drown this confession by a terrible cough—for the +Honorable Mrs. Jamieson was sitting at the card table nearest Miss +Jessie, and what would she say or think if she found out that she was +in the same room with a shopkeeper's niece! But Miss Jessie Brown (who +had no tact, as we all agreed the next morning) <i>would</i> repeat the +information, and assure Miss Pole she could easily get her the +identical Shetland wool required "through my uncle, who has the best +assortment of Shetland goods of any one in Edinbro'." It was to take +the taste of this out of our mouths, and the sound of this out of our +ears, that Miss Jenkyns proposed music: so I say again, it was very +good of her to beat time to the song.</p> + +<p>When the trays reappeared with biscuits and wine, punctually at a +quarter to nine, there was conversation, comparing of cards, and +talking over tricks; but by-and-by Captain Brown sported a bit of +literature.</p> + +<p>"Have you seen any numbers of 'The Pickwick Papers'?" said he. (They +were then publishing in parts.) "Capital thing!"</p> + +<p>Now, Miss Jenkyns was daughter of a deceased rector of Cranford, and +on the strength of a number of manuscript sermons and a pretty good +library of divinity considered herself literary, and looked upon any +conversation about books as a challenge to her. So she answered and +said, "Yes, she had seen them; indeed, she might say she had read +them."</p> + +<p>"And what do you think of them?" exclaimed Captain Brown. "Aren't they +famously good?"</p> + +<p>So urged, Miss Jenkyns could not but speak.</p> + +<p>"I must say, I don't think they are by any means equal to Dr. Johnson. +Still, perhaps, the author is young. Let him persevere, and who knows +what he may become if he will take the great Doctor for his model."</p> + +<p>This was evidently too much for Captain Brown to take placidly; and I +saw the words on the tip of his tongue before Miss Jenkyns had +finished her sentence.</p> + +<p>"It is quite a different sort of thing, my dear madam," he began.</p> + +<p>"I am quite aware of that," returned she; "and I make allowances, +Captain Brown."</p> + +<p>"Just allow me to read you a scene out of this month's number," +pleaded he. "I had it only this morning, and I don't think the company +can have read it yet."<span class='pagenum'><a name="Page_6213" id="Page_6213">[Pg 6213]</a></span></p> + +<p>"As you please," said she, settling herself with an air of +resignation. He read the account of the "swarry" which Sam Weller gave +at Bath. Some of us laughed heartily. I did not dare, because I was +staying in the house. Miss Jenkyns sat in patient gravity. When it was +ended, she turned to me, and said, with mild dignity:—</p> + +<p>"Fetch me 'Rasselas,' my dear, out of the book-room."</p> + +<p>When I brought it to her, she turned to Captain Brown:—</p> + +<p>"Now allow <i>me</i> to read you a scene, and then the present company can +judge between your favorite Mr. Boz and Dr. Johnson."</p> + +<p>She read one of the conversations between Rasselas and Imlac, in a +high-pitched, majestic voice; and when she had ended she said, "I +imagine I am now justified in my preference of Dr. Johnson as a writer +of fiction." The captain screwed his lips up, and drummed on the +table, but he did not speak. She thought she would give a finishing +blow or two.</p> + +<p>"I consider it vulgar, and below the dignity of literature, to publish +in numbers."</p> + +<p>"How was The Rambler published, ma'am?" asked Captain Brown, in a low +voice, which I think Miss Jenkyns could not have heard.</p> + +<p>"Dr. Johnson's style is a model for young beginners. My father +recommended it to me when I began to write letters—I have formed my +own style upon it; I recommend it to your favorite."</p> + +<p>"I should be very sorry for him to exchange his style for any such +pompous writing," said Captain Brown.</p> + +<p>Miss Jenkyns felt this as a personal affront, in a way of which the +captain had not dreamed. Epistolary writing she and her friends +considered as her <i>forte</i>. Many a copy of many a letter have I seen +written and corrected on the slate, before she "seized the half-hour +just previous to post-time to assure her friends" of this or that; and +Dr. Johnson was, as she said, her model in these compositions. She +drew herself up with dignity, and only replied to Captain Brown's last +remark by saying, with marked emphasis on every syllable, "I prefer +Dr. Johnson to Mr. Boz."</p> + +<p>It is said—I won't vouch for the fact—that Captain Brown was heard +to say, <i>sotto voce</i>, "D——n Dr. Johnson!" If he did, he was penitent +afterwards, as he showed by going to stand near Miss Jenkyns's +arm-chair, and endeavoring to beguile her into conversation on some +more pleasing subject. But she was inexorable.</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6214" id="Page_6214">[Pg 6214]</a></span></p> +<h3><a name="VISITING" id="VISITING"></a>VISITING</h3> + +<h4>From 'Cranford'</h4> + + +<p>One morning, as Miss Matty and I sat at our work—it was before twelve +o'clock, and Miss Matty had not changed the cap with yellow ribbons +that had been Miss Jenkyns's best, and which Miss Matty was now +wearing out in private, putting on the one made in imitation of Mrs. +Jamieson's at all times when she expected to be seen—Martha came up, +and asked if Miss Betty Barker might speak to her mistress. Miss Matty +assented, and quickly disappeared to change the yellow ribbons while +Miss Barker came up-stairs; but as she had forgotten her spectacles, +and was rather flurried by the unusual time of the visit, I was not +surprised to see her return with one cap on the top of the other. She +was quite unconscious of it herself, and looked at us with bland +satisfaction. Nor do I think Miss Barker perceived it; for putting +aside the little circumstance that she was not so young as she had +been, she was very much absorbed in her errand, which she delivered +herself of with an oppressive modesty that found vent in endless +apologies.</p> + +<p>Miss Betty Barker was the daughter of the old clerk at Cranford who +had officiated in Mr. Jenkyns's time. She and her sister had had +pretty good situations as ladies'-maids, and had saved money enough to +set up a milliner's shop, which had been patronized by the ladies in +the neighborhood. Lady Arley, for instance, would occasionally give +Miss Barkers the pattern of an old cap of hers, which they immediately +copied and circulated among the <i>élite</i> of Cranford. I say the +<i>élite</i>, for Miss Barkers had caught the trick of the place, and +piqued themselves upon their "aristocratic connection." They would not +sell their caps and ribbons to any one without a pedigree. Many a +farmer's wife or daughter turned away huffed from Miss Barkers' select +millinery, and went rather to the universal shop, where the profits of +brown soap and moist sugar enabled the proprietor to go straight to +(Paris, he said, until he found his customers too patriotic and +John-Bullish to wear what the Mounseers wore) London, where, as he +often told his customers, Queen Adelaide had appeared only the very +week before in a cap exactly like the one he showed them, trimmed with +yellow and blue ribbons, and had been complimented by King William on +the becoming nature of her head-dress.<span class='pagenum'><a name="Page_6215" id="Page_6215">[Pg 6215]</a></span></p> + +<p>Miss Barkers, who confined themselves to truth and did not approve of +miscellaneous customers, throve notwithstanding. They were +self-denying, good people. Many a time have I seen the eldest of them +(she that had been maid to Mrs. Jamieson) carrying out some delicate +mess to a poor person. They only aped their betters in having "nothing +to do" with the class immediately below theirs. And when Miss Barker +died, their profits and income were found to be such that Miss Betty +was justified in shutting up shop and retiring from business. She also +(as I think I have before said) set up her cow,—a mark of +respectability in Cranford almost as decided as setting up a gig is +among some people. She dressed finer than any lady in Cranford, and we +did not wonder at it; for it was understood that she was wearing out +all the bonnets and caps and outrageous ribbons which had once formed +her stock in trade. It was five or six years since she had given up +shop, so in any other place than Cranford her dress might have been +considered <i>passé</i>.</p> + +<p>And now Miss Betty Barker had called to invite Miss Matty to tea at +her house on the following Tuesday. She gave me also an impromptu +invitation, as I happened to be a visitor—though I could see she had +a little fear lest, since my father had gone to live in Drumble, he +might have engaged in that "horrid cotton trade," and so dragged his +family down out of "aristocratic society." She prefaced this +invitation with so many apologies that she quite excited my curiosity. +"Her presumption" was to be excused. What had she been doing? She +seemed so overpowered by it, I could only think that she had been +writing to Queen Adelaide to ask for a receipt for washing lace; but +the act which she so characterized was only an invitation she had +carried to her sister's former mistress, Mrs. Jamieson. "Her former +occupation considered, could Miss Matty excuse the liberty?" Ah! +thought I, she has found out that double cap, and is going to rectify +Miss Matty's head-dress. No; it was simply to extend her invitation to +Miss Matty and to me. Miss Matty bowed acceptance; and I wondered that +in the graceful action she did not feel the unusual weight and +extraordinary height of her head-dress. But I do not think she did, +for she recovered her balance, and went on talking to Miss Betty in a +kind, condescending manner, very different from the fidgety way she +would have had if she had suspected how singular her appearance was.<span class='pagenum'><a name="Page_6216" id="Page_6216">[Pg 6216]</a></span></p> + +<p>"Mrs. Jamieson is coming, I think you said?" asked Miss Matty.</p> + +<p>"Yes. Mrs. Jamieson most kindly and condescendingly said she would be +happy to come. One little stipulation she made, that she should bring +Carlo. I told her that if I had a weakness, it was for dogs."</p> + +<p>"And Miss Pole?" questioned Miss Matty, who was thinking of her pool +at Preference, in which Carlo would not be available as a partner.</p> + +<p>"I am going to ask Miss Pole. Of course, I could not think of asking +her until I had asked you, madam—the rector's daughter, madam. +Believe me, I do not forget the situation my father held under yours."</p> + +<p>"And Mrs. Forrester, of course?"</p> + +<p>"And Mrs. Forrester. I thought, in fact, of going to her before I went +to Miss Pole. Although her circumstances are changed, madam, she was +born a Tyrrell, and we can never forget her alliance to the Bigges of +Bigelow Hall."</p> + +<p>Miss Matty cared much more for the little circumstance of her being a +very good card-player. Miss Barker looked at me with sidelong dignity, +as much as to say, although a retired milliner, she was no democrat, +and understood the difference of ranks.</p> + +<p>"May I beg you to come as near half-past six to my little dwelling as +possible, Miss Matilda? Mrs. Jamieson dines at five, but has kindly +promised not to delay her visit beyond that time—half-past six." And +with a swimming curtsy Miss Betty Barker took her leave....</p> + +<p>The spring evenings were getting bright and long, when three or four +ladies in calashes met at Miss Barker's door. Do you know what a +calash is? It is a covering worn over caps, not unlike the heads +fastened on old-fashioned gigs; but sometimes it is not quite so +large. This kind of head-gear always made an awful impression on the +children in Cranford; and now two or three left off their play in the +quiet sunny little street, and gathered in wondering silence round +Miss Pole, Miss Matty, and myself. We were silent too, so that we +could hear loud suppressed whispers inside Miss Barker's house: "Wait, +Peggy! wait till I've run up-stairs and washed my hands. When I cough, +open the door; I'll not be a minute."</p> + +<p>And true enough, it was not a minute before we heard a noise, between +a sneeze and a crow; on which the door flew<span class='pagenum'><a name="Page_6217" id="Page_6217">[Pg 6217]</a></span> open. Behind it stood a +round-eyed maiden, all aghast at the honorable company of calashes, +who marched in without a word. She recovered presence of mind enough +to usher us into a small room, which had been a shop, but was now +converted into a temporary dressing-room. There we unpinned and shook +ourselves, and arranged our features before the glass into a sweet and +gracious company face; and then, bowing backwards with "After you, +ma'am," we allowed Mrs. Forrester to take precedence up the narrow +staircase that led to Miss Barker's drawing-room. There she sat, as +stately and composed as though we had never heard that odd-sounding +cough, from which her throat must have been even then sore and rough. +Kind, gentle, shabbily dressed Mrs. Forrester was immediately +conducted to the second place of honor—a seat arranged something like +Prince Albert's near the Queen's—good, but not so good. The place of +pre-eminence was of course reserved for the Honorable Mrs. Jamieson, +who presently came panting up the stairs—Carlo rushing round her on +her progress, as if he meant to trip her up.</p> + +<p>And now Miss Betty Barker was a proud and happy woman! She stirred the +fire, and shut the door, and sat as near to it as she could, quite on +the edge of her chair. When Peggy came in, tottering under the weight +of the tea-tray, I noticed that Miss Barker was sadly afraid lest +Peggy should not keep her distance sufficiently. She and her mistress +were on very familiar terms in their every-day intercourse, and Peggy +wanted now to make several little confidences to her, which Miss +Barker was on thorns to hear, but which she thought it her duty as a +lady to repress. So she turned away from all Peggy's asides and signs; +but she made one or two very malapropos answers to what was said; and +at last, seized with a bright idea, she exclaimed, "Poor sweet Carlo! +I'm forgetting him. Come down-stairs with me, poor little doggie, and +it shall have its tea, it shall!"</p> + +<p>In a few minutes she returned, bland and benignant as before; but I +thought she had forgotten to give the "poor little doggie" anything to +eat, judging by the avidity with which he swallowed down chance pieces +of cake. The tea tray was abundantly laden—I was pleased to see it, I +was so hungry; but I was afraid the ladies present might think it +vulgarly heaped up. I know they would have done at their own houses; +but somehow the heaps disappeared here. I saw Mrs. Jamieson eating +seed-cake slowly and considerately, as she did everything; and<span class='pagenum'><a name="Page_6218" id="Page_6218">[Pg 6218]</a></span> I was +rather surprised, for I knew she had told us on the occasion of her +last party that she never had it in her house, it reminded her so much +of scented soap. She always gave us Savoy biscuits. However, Mrs. +Jamieson, kindly indulgent to Miss Barker's want of knowledge of the +customs of high life, and to spare her feelings, ate three large +pieces of seed-cake, with a placid, ruminating expression of +countenance, not unlike a cow's.</p> + +<p>After tea there was some little demur and difficulty. We were six in +number; four could play at Preference, and for the other two there was +Cribbage. But all except myself (I was rather afraid of the Cranford +ladies at cards, for it was the most earnest and serious business they +ever engaged in) were anxious to be of the "pool." Even Miss Barker, +while declaring she did not know Spadille from Manille, was evidently +hankering to take a hand. The dilemma was soon put an end to by a +singular kind of noise. If a baron's daughter-in-law could ever be +supposed to snore, I should have said Mrs. Jamieson did so then; for +overcome by the heat of the room, and inclined to doze by nature, the +temptation of that very comfortable arm-chair had been too much for +her, and Mrs. Jamieson was nodding. Once or twice she opened her eyes +with an effort, and calmly but unconsciously smiled upon us; but +by-and-by even her benevolence was not equal to this exertion, and she +was sound asleep.</p> + +<p>"It is very gratifying to me," whispered Miss Barker at the card table +to her three opponents, whom notwithstanding her ignorance of the game +she was "basting" most unmercifully—"very gratifying indeed, to see +how completely Mrs. Jamieson feels at home in my poor little dwelling; +she could not have paid me a greater compliment."</p> + +<p>Miss Barker provided me with some literature, in the shape of three or +four handsomely bound fashion-books ten or twelve years old; +observing, as she put a little table and a candle for my special +benefit, that she knew young people liked to look at pictures. Carlo +lay and snorted and started at his mistress's feet. He too was quite +at home.</p> + +<p>The card table was an animated scene to watch: four ladies' heads, +with niddle-noddling caps, all nearly meeting over the middle of the +table in their eagerness to whisper quick enough and loud enough; and +every now and then came Miss Barker's "Hush, ladies! if you please, +hush! Mrs. Jamieson is asleep."<span class='pagenum'><a name="Page_6219" id="Page_6219">[Pg 6219]</a></span></p> + +<p>It was very difficult to steer clear between Mrs. Forrester's deafness +and Mrs. Jamieson's sleepiness. But Miss Barker managed her arduous +task well. She repeated the whisper to Mrs. Forrester, distorting her +face considerably in order to show by the motions of her lips what was +said; and then she smiled kindly all round at us, and murmured to +herself, "Very gratifying indeed; I wish my poor sister had been alive +to see this day."</p> + +<p>Presently the door was thrown wide open; Carlo started to his feet +with a loud snapping bark, and Mrs. Jamieson awoke; or perhaps she had +not been asleep—as she said almost directly, the room had been so +light she had been glad to keep her eyes shut, but had been listening +with great interest to all our amusing and agreeable conversation. +Peggy came in once more, red with importance. Another tray! "O +gentility!" thought I, "can you endure this last shock?" For Miss +Barker had ordered (nay, I doubt not prepared, although she did say, +"Why! Peggy, what have you brought us?" and looked pleasantly +surprised at the unexpected pleasure) all sorts of good things for +supper—scalloped oysters, potted lobsters, jelly, a dish called +"little Cupids" (which was in great favor with the Cranford ladies, +although too expensive to be given except on solemn and state +occasions—macaroons sopped in brandy, I should have called it, if I +had not known its more refined and classical name). In short, we were +evidently to be feasted with all that was sweetest and best; and we +thought it better to submit graciously, even at the cost of our +gentility—which never ate suppers in general, but which, like most +non-supper-eaters, was particularly hungry on all special occasions.</p> + +<p>Miss Barker in her former sphere had, I daresay, been made acquainted +with the beverage they call cherry brandy. We none of us had ever seen +such a thing, and rather shrank back when she proffered it us—"just a +little, leetle glass, ladies; after the oysters and lobsters, you +know. Shell-fish are sometimes thought not very wholesome." We all +shook our heads like female mandarins; but at last Mrs. Jamieson +suffered herself to be persuaded, and we followed her lead. It was not +exactly unpalatable, though so hot and so strong that we thought +ourselves bound to give evidence that we were not accustomed to such +things by coughing terribly—almost as strangely as Miss Barker had +done, before we were admitted by Peggy.<span class='pagenum'><a name="Page_6220" id="Page_6220">[Pg 6220]</a></span></p> + +<p>"It's very strong," said Miss Pole, as she put down her empty glass; +"I do believe there's spirit in it."</p> + +<p>"Only a little drop—just necessary to make it keep," said Miss +Barker. "You know we put brandy paper over preserves to make them +keep. I often feel tipsy myself from eating damson tart."</p> + +<p>I question whether damson tart would have opened Mrs. Jamieson's heart +as the cherry brandy did; but she told us of a coming event, +respecting which she had been quite silent till that moment.</p> + +<p>"My sister-in-law, Lady Glenmire, is coming to stay with me." There +was a chorus of "Indeed!" and then a pause. Each one rapidly reviewed +her wardrobe, as to its fitness to appear in the presence of a baron's +widow; for of course a series of small festivals were always held in +Cranford on the arrival of a visitor at any of our friends' houses. We +felt very pleasantly excited on the present occasion.</p> + +<p>Not long after this, the maids and the lanterns were announced. Mrs. +Jamieson had the sedan-chair, which squeezed itself into Miss Barker's +narrow lobby with some difficulty, and most literally "stopped the +way." It required some skillful manœuvring on the part of the old +chairmen (shoemakers by day, but when summoned to carry the sedan, +dressed up in a strange old livery—long greatcoats with small capes, +coeval with the sedan and similar to the dress of the class in +Hogarth's pictures) to edge, and back, and try at it again, and +finally to succeed in carrying their burden out of Miss Barker's front +door. Then we heard their pit-a-pat along the quiet little street, as +we put on our calashes and pinned up our gowns; Miss Barker hovering +about us with offers of help, which if she had not remembered her +former occupation, and wished us to forget it, would have been much +more pressing.</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6221" id="Page_6221">[Pg 6221]</a></span></p> +<h2><a name="THEOPHILE_GAUTIER" id="THEOPHILE_GAUTIER"></a>THÉOPHILE GAUTIER</h2> + +<h4>(1811-1872)</h4> + +<h4>BY ROBERT SANDERSON</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">héophile Gautier was born in Tarbes (Department of the +Hautes-Pyrénées) in Southern France, August 31st, 1811. Like all +French boys, he was sent to the lycée (academy), where he promised to +be a brilliant scholar; but his father was really his tutor, and to +him Gautier attributed his instruction. Young Théophile showed marked +preference for the so-called authors of the Decadence—Claudianus, +Martial, Petronius, and others; also for the old French writers, +especially Villon and Rabelais, whom he says he knew by heart. This is +significant, in view of the young man's strong tendencies, later on, +towards the new romantic school. The artistic temperament was very +strong in him; and while still carrying on his studies at college he +entered the painter Rioult's studio. His introduction to Victor Hugo +in 1830 may be considered the decisive point in Gautier's career: from +that day he gave up painting and became a fanatic admirer of the +romantic leader.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus395.jpg" width="270" height="330" alt="Gautier" title="Gautier" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Théophile Gautier</span></span> +</div> + +<p>A short time afterwards, the first representation of 'Hernani' took +place (February 25th, 1830), an important date in the life of Gautier. +It was on this occasion that he put on for the only time that famous +red waistcoat, which, with his long black mane streaming down his +back, so horrified the staid Parisian bourgeois. This red waistcoat +turns out, after all, not to have been a waistcoat at all, but a +doublet; nor was it red, but pink. No truer is the legend, according +to Gautier, that on this memorable occasion, armed with his two +formidable fists, he felled right and left the terrified bourgeois. He +says that he was at that time rather delicate, and had not yet +developed that prodigious strength which later on enabled him to +strike a 520-pound blow on a Turk's-head. In appearance Gautier was a +large corpulent man with a leonine countenance, swarthy complexion, +long black hair falling over his shoulders, black beard, and brilliant +black eyes; an Oriental in looks as well as<span class='pagenum'><a name="Page_6222" id="Page_6222">[Pg 6222]</a></span> in some of his tastes. He +had a passion for cats. His house was overrun by them, and he seldom +wrote without having one on his lap. The privations he underwent +during the siege of Paris, doubly hard to a man of Gautier's +Gargantuesque appetite, no doubt hastened his death. He died on +October 23d, 1872, of hypertrophy of the heart.</p> + +<p>Gautier is one of those writers of whom one may say a vast deal of +good and a vast deal of harm. His admirers think that justice has not +been done him, that his fame will go on rising and his name will live +as one of the great writers of France; others think that his name may +perhaps not entirely disappear, but that if he is remembered at all it +will be solely as the author of 'Émaux et Camées' (Enamels and +Cameos). He wrote in his youth a book that did him great harm in the +eyes of the public; but he has written something else besides +'Mademoiselle de Maupin,' and both in prose and poetry we shall find a +good deal to admire in him. One thing is certain: he is a marvelous +stylist. In his earliest poems Gautier already possesses that +admirable artistic skill that prompts him to choose his words as a +painter his colors, or a jeweler his gems and stones, so as to produce +the most brilliant effects: these first compositions also have a +grace, a charm, that we shall find lacking later on, for as he +proceeds with his work he pays more and more attention to form and +finish.</p> + +<p>'Albertus, or Soul and Sin,' the closing poem of Gautier's first +collection, is a "semi-diabolic, semi-fashionable" legend. An old +witch, Veronica, a second Meg Merrilies, transforms herself into a +beautiful maiden and makes love to Albertus, a young artist—otherwise +Gautier himself. He cares for nothing but his art, but falls a victim +to the spell cast over him by the siren. At the stroke of midnight, +Veronica, to the young man's horror, from a beautiful woman changes +back to the old hag she was, and carries him off to a place where +witches, sorcerers, hobgoblins, harpies, ghouls, and other frightful +creatures are holding a monstrous saturnalia; at the end of which, +Albertus is left for dead in a ditch of the Appian Way with broken +back and twisted neck. What does it all mean? the reader may ask. That +"the wages of sin is death" seems to be the moral contained in this +poem, if indeed any moral is intended at all. Be that as it may, +'Albertus' is a literary gem in its way; a work in which the poet has +given free scope to his brilliant imagination, and showered by the +handful the gems and jewels in his literary casket. Gautier may be +said to have possessed the poetry of Death—some would say its +horrors. This sentiment of horror at the repulsive manner of man's +total destruction finds most vivid expression in 'The Comedy of +Death,' a fantastic poem divided into two parts, 'Death in Life' and<span class='pagenum'><a name="Page_6223" id="Page_6223">[Pg 6223]</a></span> +'Life in Death.' The dialogue between the bride and the earth-worm is +of a flesh-creeping nature.</p> + +<p>It is however as the poet of 'Émaux et Camées' (Enamels and Cameos) +that Théophile Gautier will be chiefly remembered. Every poem but one +in this collection is written in short octosyllabic verse, and every +one is what the title implies,—a precious stone, a chiseled gem. +Gautier's wonderful and admirable talent for grouping together certain +words that produce on one's eye and mind the effect of a beautiful +picture, his intense love of art, of the outline, the plastic, appear +throughout this work. You realize on reading 'Émaux et Camées,' more +perhaps than in any other work by this writer, that the poet is fully +conscious of his powers and knows just how to use them. Any poem may +be selected at random, and will be found a work of art.</p> + +<p>The same qualities that distinguish Gautier as a poet are to be found +in his novels, narratives of travels, criticisms,—in short, in +everything he wrote; intense love for the beautiful,—physically +beautiful,—wonderful talent for describing it. Of his novels, +properly speaking, there are four that stand out prominently, each +very different in its subject,—a proof of Gautier's great +versatility,—all perfect in their execution. The first is +'Mademoiselle de Maupin'; it is an immoral book, but it is a beautiful +book, not only because written with a rare elegance of style, but also +because it makes you love beauty. Briefly, 'Mademoiselle de Maupin' +may be called a pæan to beauty, sung by its high priest Théophile +Gautier.</p> + +<p>The other remarkable novels by this writer are 'Le Capitaine Fracasse' +(Captain Smash-All), 'Le Roman de la Momie' (The Romance of the +Mummy), and 'Spirite.' 'Captain Fracasse,' although not published +until 1863, had been announced long beforehand; and Gautier had worked +at it, off and on, for twenty years. It belongs to that class of novel +known as picaresque—romances of adventures and battles. 'Captain +Fracasse' is certainly the most popular of Gautier's works.</p> + +<p>'The Romance of the Mummy' is a very remarkable book, in which science +and fiction have been blended in the most artistic and clever manner; +picturesque, like all of Gautier's writings, but the work of a savant +as well as of a novelist. Here more than in any other book by this +author,—with the exception perhaps of 'Arria Marcella,'—Gautier has +revived in a most lifelike way an entire civilization, so long +extinct. 'The Romance of the Mummy' abounds in beautiful descriptions. +The description of the finding of the mummy, that of the royal tombs, +of Thebes with its hundred gates, the triumphal entrance of Pharaoh +into that city, the crossing of the Red Sea by the Israelites, are all +marvelous pictures, that not only fill the<span class='pagenum'><a name="Page_6224" id="Page_6224">[Pg 6224]</a></span> reader with the same +admiration he would evince at the sight of a painting by one of the +great masters, but give him the illusion of witnessing in the body the +scenes so admirably described.</p> + +<p>'Spirite,' a fantastic story, is a source of surprise to readers +familiar with Gautier's other works: they find it hard to conceive +that so thorough a materialist as Gautier could ever have produced a +work so spiritualistic in its nature. The clever handling of a mystic +subject, the richness and coloring of the descriptions, together with +a certain ideal and poetical vein that runs through the book, make of +'Spirite' one of Gautier's most remarkable works.</p> + +<p>Théophile Gautier has also written a number of <i>nouvelles</i> or short +novels, and tales, some of which are striking compositions. 'Arria +Marcella' is one of these; a brilliant, masterly composition, in which +Gautier gives us such a perfect illusion of the past. Under his magic +pen we find ourselves walking the streets of Pompeii and living over +the life of the Romans in the first century of our era; and 'Une Nuit +de Cléopâtre' (A Night with Cleopatra) is a vivid resurrection of the +brilliant Egyptian court.</p> + +<p>Of his various journeys to Spain, Italy, and the Orient, Gautier has +given us the most captivating relations. To many this is not the least +interesting portion of Gautier's work. The same qualities that are so +striking in his poems and novels—vividness of description, love of +the picturesque, wonderful power of expression—are likewise apparent +in his relations of travels.</p> + +<p>As a literary and especially as an art critic, Gautier ranks high. +Bringing to this branch of literature the same qualities that +distinguish him in others, he created a descriptive and picturesque +method of criticism peculiarly his own. Of his innumerable articles on +art and literature, some have been collected under the names of 'Les +Grotesques,' a series of essays on a number of poets of the end of the +sixteenth and first half of the seventeenth centuries, ridiculed by +Boileau, but in whom Gautier finds some wheat among the chaff. The +'History of Dramatic Art in France for the Last Twenty-five Years,' +beginning with the year 1837, will be consulted with great profit by +those who are curious to follow the dramatic movement in that country. +Of his essays on art, one is as excellent as the other; all the great +masters are treated with a loving and admiring hand.</p> + +<p>Among the miscellaneous works of this prolific writer should be +mentioned 'Ménagerie Intime' (Home Menagerie), in which the author +makes us acquainted in a most charming and familiar way with his home +life, and the various pets, cats, dogs, white rats, parrots, etc., +that in turn shared his house with him; <i>la Nature chez elle</i> (Nature +at home), that none but a close observer of nature could have +written.<span class='pagenum'><a name="Page_6225" id="Page_6225">[Pg 6225]</a></span></p> + +<p>The last book written by Gautier before his death was 'Tableaux de +Siège' (Siege Pictures, 1871). The subjects are treated just in the +way we might expect from such a writer, from a purely artistic point +of view.</p> + +<p>Gautier has written for the stage only short plays and ballets; but if +all he ever wrote were published, his works would fill nearly three +hundred volumes. In spite of the quantity and quality of his books, +the French Academy did not open her doors to him; but no more did it +to Molière, Beaumarchais, Balzac, and many others. Opinions still vary +greatly as to Théophile Gautier's literary merits; but his brilliant +descriptive powers, his eminent qualities as a stylist, together with +the influence he exercised over contemporary letters as the introducer +of the plastic in literature, would seem sufficient to rank him among +the great writers of France.</p> + +<div class="figright" style="width: 570px;"> +<img src="images/sign399.png" width="570" height="100" alt="Robert Sanderson" title="Robert Sanderson" /> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_ENTRY_OF_PHARAOH_INTO_THEBES" id="THE_ENTRY_OF_PHARAOH_INTO_THEBES"></a>THE ENTRY OF PHARAOH INTO THEBES</h3> + +<h4>From 'The Romance of a Mummy'</h4> + + +<p>At length their chariot reached the manœuvring-ground, an immense +inclosure, carefully leveled, used for splendid military displays. +Terraces, one above the other, which must have employed for years the +thirty nations led away into slavery, formed a frame <i>en relief</i> for +the gigantic parallelogram; sloping walls built of crude bricks lined +these terraces; their tops were covered, several rows deep, by +hundreds of thousands of Egyptians, whose white or brightly colored +costumes blazed in the sun with that perpetually restless movement +which characterizes a multitude, even when it appears motionless; +behind this line of spectators the cars, chariots, and litters, with +their drivers, grooms, and slaves, looked like the encampment of an +emigrating nation, such was their immense number; for Thebes, the +marvel of the ancient world, counted more inhabitants than did some +kingdoms.</p> + +<p>The fine, even sand of the vast arena, bordered with a million heads, +gleamed like mica dust beneath the light, falling from a sky as blue +as the enamel on the statuettes of Osiris. On the south side of the +field the terraces were broken, making way for<span class='pagenum'><a name="Page_6226" id="Page_6226">[Pg 6226]</a></span> a road which stretched +towards Upper Ethiopia, the whole length of the Libyan chain. In the +corresponding corner, the opening in the massive brick walls prolonged +the roads to the Rhamses-Maïamoun palace....</p> + +<p>A frightful uproar, rumbling, deep, and mighty as that of an +approaching sea, arose in the distance and drowned the thousand +murmurs of the crowd, like the roar of the lion which hushes the +barking of the jackals. Soon the noise of instruments of music could +be distinguished amidst this terrestrial thunder, produced by the +chariot wheels and the rhythmic pace of the foot-soldiers. A sort of +reddish cloud, like that raised by the desert blasts, filled the sky +in that direction, yet the wind had gone down; there was not a breath +of air, and the smallest branches of the palm-trees hung motionless, +as if they had been carved on a granite capital; not a hair moved on +the women's moist foreheads, and the fluted streamers of their +head-dresses hung loosely down their backs. This powdery fog was +caused by the marching army, and hung over it like a fallow cloud.</p> + +<p>The tumult increases; the whirlwinds of dust opened, and the first +files of musicians entered the immense arena, to the great +satisfaction of the multitude, who in spite of its respect for his +Majesty were beginning to tire of waiting beneath a sun which would +have melted any other skulls than those of the Egyptians.</p> + +<p>The advance guard of musicians halted for several instants; colleges +of priests, deputations of the principal inhabitants of Thebes, +crossed the manœuvring-ground to meet the Pharaoh, and arranged +themselves in a row in postures of the most profound respect, in such +manner as to give free passage to the procession.</p> + +<p>The band, which alone was a small army, consisted of drums, tabors, +trumpets, and sistras.</p> + +<p>The first squad passed, blowing a deafening blast upon their short +clarions of polished brass, which shone like gold. Each of these +trumpeters carried a second horn under his arm, as if the instrument +might grow weary sooner than the man. The costume of these men +consisted of a short tunic, fastened by a sash with ends falling in +front; a small band, in which were stuck two ostrich feathers hanging +over on either side, bound their thick hair. These plumes, so worn, +recalled to mind the antennae of scarabæi, and gave the wearers an odd +look of being insects.<span class='pagenum'><a name="Page_6227" id="Page_6227">[Pg 6227]</a></span></p> + +<p>The drummers, clothed in a simple gathered skirt, and naked to the +waist, beat the onagra-skin heads of their rounded drums with +sycamore-wood drumsticks, their instruments suspended by leathern +shoulder-belts, and observed the time which a drum-major marked for +them by repeatedly turning towards them and clapping his hands.</p> + +<p>After the drummers came the sistra-players, who shook their +instruments by a quick, abrupt motion, and made at measured intervals +the metal links ring on the four bronze bars.</p> + +<p>The tabor-players carried their oblong instruments crosswise, held up +by a scarf passed around the neck, and struck the lightly stretched +parchment with both hands.</p> + +<p>Each company of musicians numbered at least two hundred men; but the +hurricane of noise produced by trumpets, drums, tabors, and sistras, +and which would have drawn blood from the ears inside a palace, was +none too loud or too unbearable beneath the vast cupola of heaven, in +the midst of this immense open space, amongst this buzzing crowd, at +the head of this army which would baffle nomenclators, and which was +now advancing with a roar as of great waters.</p> + +<p>And was it too much to have eight hundred musicians preceding a +Pharaoh who was the best loved of Ammon-Ra, represented by colossal +statues of basalt and granite sixty cubits high, whose name was +written in cartouches on imperishable monuments, and his history +painted and sculptured and painted on the walls of the hypostyle +chambers, on the sides of pylons, in interminable <i>bas-reliefs</i>, in +frescoes without end? Was it indeed too much for a king who could +raise a hundred conquered races by the hair of their heads, and from +his high throne corrected the nations with his whip; for a living sun +burning their dazzled eyes; for a god, almost eternal?</p> + +<p>After the musicians came the barbarian captives, strangely formed, +with brutish faces, black skins, woolly hair, resembling apes as much +as men, and dressed in the costume of their country, a short skirt +above the hips, held by a single brace, embroidered in different +colors.</p> + +<p>An ingenious and whimsical cruelty had suggested the way in which the +prisoners were chained. Some were bound with their elbows drawn behind +their backs; others with their hands lifted above their heads, in a +still more painful position; one had his wrists fastened in wooden +cangs (instruments of torture, still used<span class='pagenum'><a name="Page_6228" id="Page_6228">[Pg 6228]</a></span> in China); another was half +strangled in a sort of pillory; or a chain of them were linked +together by the same rope, each victim having a knot round his neck. +It seemed as if those who had bound these unfortunates had found a +pleasure in forcing them into unnatural positions; and they advanced +before their conqueror with awkward and tottering gait, rolling their +large eyes and contorted with pain.</p> + +<p>Guards walked beside them, regulating their step by beating them with +staves.</p> + +<p>Tawny women, with long flowing hair, carrying their children in ragged +strips of cloth bound about their foreheads, came behind them; bent, +covered with shame, exhibiting their naked squalor and deformity: a +wretched company, devoted to the most degrading uses.</p> + +<p>Others, young and beautiful, with lighter skin, their arms encircled +by broad ivory bracelets, their ears pulled down by large metal discs, +were enveloped in long tunics with wide sleeves, an embroidered hem +around the neck, and falling in small flat folds to their ankles, upon +which anklets rattled. Poor girls, torn from country, family, perhaps +lovers, smiling through their tears! For the power of beauty is +boundless; strangeness gives rise to caprice; and perhaps the royal +favor awaited one of these barbarian captives in the depths of the +gynæceum.</p> + +<p>They were accompanied by soldiers who kept away the crowd.</p> + +<p>The standard-bearers came next, lifting high the gilded staves of +their flags, representing mystic baris, sacred hawks, heads of Hathor +crowned with ostrich plumes, winged ibexes, inscriptions embellished +with the King's name, crocodiles, and other religious or warlike +emblems. Long white streamers, spotted with black, were tied to these +standards, and floated gracefully with every motion. At sight of the +standards announcing the appearance of Pharaoh, the deputations of +priests and notables raised towards him their supplicating hands, or +let them hang, palm outwards, against their knees. Some even +prostrated themselves, with elbows pressed to their sides, their faces +in the dust, in attitudes of absolute submission and profound +adoration. The spectators waved their large palm-leaves in every +direction.</p> + +<p>A herald, or reader, holding in one hand a roll covered with +hieroglyphics, came forward quite alone between the standard-bearers +and the incense-bearers who preceded the King's litter.<span class='pagenum'><a name="Page_6229" id="Page_6229">[Pg 6229]</a></span></p> + +<p>He proclaimed in a loud voice, resounding as a brass trumpet, the +victories of the Pharaoh; he recounted the results of the different +battles, the number of captives and war chariots taken from the enemy, +the amount of plunder, the measures of gold dust, and the elephant's +tusks, the ostrich feathers, the masses of fragrant gum, the giraffes, +lions, panthers, and other rare animals; he mentioned the names of the +barbarian chiefs killed by the javelins or the arrows of his Majesty, +Aroëris, the all-powerful, the loved of the gods.</p> + +<p>At each announcement the people sent up an immense cry, and from the +top of the slopes strewed the conqueror's path with long green +palm-branches they held in their hands.</p> + +<p>At last the Pharaoh appeared!</p> + +<p>Priests, turning towards him at regular intervals, stretched out their +amschiras to him, first throwing incense on the coals blazing in the +little bronze cup, holding them by a handle formed like a sceptre, +with the head of some sacred animal at the other end; they walked +backwards respectfully, while the fragrant blue smoke ascended to the +nostrils of the triumpher, apparently as indifferent to these honors +as a divinity of bronze or basalt.</p> + +<p>Twelve oëris, or military chiefs, their heads covered by a light +helmet surrounded by ostrich feathers, naked to the waist, their loins +enveloped in a narrow skirt with stiff folds, their targes suspended +from the front of their belts, supported a sort of huge shield, on +which rested the Pharaoh's throne. It was a chair, with arms and legs +in the form of a lion, high-backed, with large full cushion, adorned +on the sides with a kind of trellis-work of pink and blue flowers; the +arms, legs, moldings of the seat were gilded, and the parts which were +not, flamed with bright colors.</p> + +<p>On either side of the litter, four fan-bearers waved enormous +semicircular fans, fixed to gilded staves; two priests held aloft a +large richly decorated horn of plenty, from which fell bunches of +enormous lotus blooms. The Pharaoh wore a mitre-like helmet, cut out +to make room for the ear, and brought down over the back of the neck +to protect it. On the blue ground of the helmet scintillated a +quantity of dots like the eyes of birds, made of three circles, black, +white, and red; a scarlet and yellow border ran along the edge, and +the symbolic viper, twisting its golden coils at the back, stood erect +above the royal forehead; two long curled feathers, purple in color, +floated over his shoulders, and completed his majestically elegant +head-dress.<span class='pagenum'><a name="Page_6230" id="Page_6230">[Pg 6230]</a></span></p> + +<p>A wide gorget, with seven rows of enamels, precious stones, and golden +beads, fell over the Pharaoh's chest and gleamed brightly in the +sunlight. His upper garment was a sort of loose shirt, with pink and +black squares; the ends, lengthening into narrow slips, were wound +several times about his bust and bound it closely; the sleeves, cut +short near the shoulder, and bordered with intersecting lines of gold, +red, and blue, exposed his round, strong arms, the left furnished with +a large metal wristband, meant to lessen the vibration of the string +when he discharged an arrow from his triangular bow; and the right, +ornamented by a bracelet in the form of a serpent in several coils, +held a long gold sceptre with a lotus bud at the end. The rest of his +body was wrapped in drapery of the finest linen, minutely plaited, +bound about the waist by a belt inlaid with small enamel and gold +plates. Between the band and the belt his torso appeared, shining and +polished like pink granite shaped by a cunning workman. Sandals with +returned toes, like skates, shod his long narrow feet, placed together +like those of the gods on the temple walls.</p> + +<p>His smooth beardless face, with large clearly cut features, which it +seemed beyond any human power to disturb, and which the blood of +common life did not color, with its death-like pallor, sealed lips, +enormous eyes enlarged with black lines, the lids no more lowered than +those of the sacred hawk, inspired by its very immobility a feeling of +respectful fear. One might have thought that these fixed eyes were +searching for eternity and the Infinite; they never seemed to rest on +surrounding objects. The satiety of pleasures, the surfeit of wishes +satisfied as soon as expressed, the isolation of a demigod who has no +equal among mortals, the disgust for perpetual adoration, and as it +were the weariness of continual triumph, had forever frozen this face, +implacably gentle and of granite serenity. Osiris judging the souls +could not have had a more majestic and calm expression.</p> + +<p>A large tame lion, lying by his side, stretched out its enormous paws +like a sphinx on its pedestal, and blinked its yellow eyes.</p> + +<p>A rope, attached to the litter, bound the war chariots of the +vanquished chiefs to the Pharaoh. He dragged them behind him like +animals in leash. These men, with fierce despairing faces, their +elbows drawn together by a strap and forming an ungraceful angle, +tottered awkwardly at every motion of the chariots, driven by +Egyptians.<span class='pagenum'><a name="Page_6231" id="Page_6231">[Pg 6231]</a></span></p> + +<p>Next came the chariots of the young princes royal, drawn by +thoroughbred horses, elegantly and nobly formed, with slender legs, +sinewy houghs, their manes cut short like a brush, harnessed by twos, +tossing their red-plumed heads, with metal-bossed headstalls and +frontlets. A curved pole, upheld on their withers, covered with +scarlet panels, two collars surmounted by balls of polished brass, +bound together by a light yoke bent like a bow with upturned ends; a +bellyband and breastband elaborately stitched and embroidered, and +rich housings with red or blue stripes and fringed with tassels, +completed this strong, graceful, and light harness.</p> + +<p>The body of the chariot, painted red and white, ornamented with bronze +plaques and half-spheres, something like the umbo of the shields, was +flanked with two large quivers placed diagonally opposite each other, +one filled with arrows and the other with javelins. On the front of +each, a carved, gilded lion, with set paws, and muzzle wrinkled into a +frightful grin, seemed ready to spring with a roar upon the enemy.</p> + +<p>The young princes had their hair bound with a narrow band, in which +the royal viper was twisted; their only garment was a tunic gaudily +embroidered at the neck and sleeves, and held in at the waist by a +belt of black leather, clasped with a metal plate engraved with +hieroglyphics. In this belt was a long dagger, with triangular brass +blade, the handle channeled crosswise, terminated by a hawk's head.</p> + +<p>In the chariot, by the side of each prince, stood the charioteer, who +drove it in battle, and the groom, whose business it was to ward off +with the shield the blows aimed at the combatant, while the latter +discharged the arrows or threw the javelins which he took from the +quivers on either side of the car.</p> + +<p>In the wake of the princes followed the chariots, the Egyptian +cavalry, twenty thousand in number, each drawn by two horses and +holding three men. They advanced ten in a line, the axletrees +perilously near together, but never coming in contact with each other, +so great was the address of the drivers.</p> + +<p>Several lighter chariots, used for skirmishing and reconnoitring, +marched at the head and carried one warrior only, who in order to +leave his hands free for fighting wound the reins around his body: by +bending to the right or the left, or backwards, he guided or stopped +his horses; and it was really wonderful to see the noble animals, +apparently left to themselves, but governed<span class='pagenum'><a name="Page_6232" id="Page_6232">[Pg 6232]</a></span> by imperceptible +movements, keep up an undisturbedly regular pace....</p> + +<p>The stamping of the horses, held in with difficulty, the thundering of +the bronze-covered wheels, the metallic clash of weapons, gave to this +line something formidable and imposing enough to raise terror in the +most intrepid bosoms. The helmets, plumes, and breastplates dotted +with red, green, and yellow, the gilded bows and brass swords, +glittered and blazed terribly in the light of the sun, open in the +sky, above the Libyan chain, like a great Osirian eye; and it was felt +that the onslaught of such an army must sweep away the nations like a +whirlwind which drives a light straw before it.</p> + +<p>Beneath these innumerable wheels the earth resounded and trembled, as +if it had been moved by some convulsion of nature.</p> + +<p>To the chariots succeeded the battalions of infantry, marching in +order, their shields on the left arm; in the right hand the lance, +curved club, bow, sling, or axe, according as they were armed; the +heads of these soldiers were covered with helmets, adorned with two +horsehair tails, their bodies girded with a cuirass belt of crocodile +skin. Their impassible look, the perfect regularity of their +movements, their reddish copper complexions, deepened by a recent +expedition to the burning regions of Upper Ethiopia, their clothing +powdered with the desert sand, they awoke admiration by their +discipline and courage. With soldiers like these, Egypt could conquer +the world. After them came the allied troops, recognizable from the +outlandish form of their head-pieces, which looked like truncated +mitres, or were surmounted by crescents spitted on sharp points. Their +wide-bladed swords and jagged axes must have produced wounds which +could not be healed.</p> + +<p>Slaves carried on their shoulders or on barrows the spoils enumerated +by the herald, and wild-beast tamers dragged behind them leashed +panthers, cheetahs, crouching down as if trying to hide themselves, +ostriches fluttering their wings, giraffes which overtopped the crowd +by the entire length of their necks, and even brown bears,—taken, +they said, in the Mountains of the Moon.</p> + +<p>The procession was still passing, long after the King had entered his +palace.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6233" id="Page_6233">[Pg 6233]</a></span></p> +<h3><a name="FROM_THE_MARSH" id="FROM_THE_MARSH"></a>FROM 'THE MARSH'</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">It is a pond, whose sleepy water<br /></span> +<span class="i0">Lies stagnant, covered with a mantle<br /></span> +<span class="i0">Of lily pads and rushes. . . .<br /></span> +<span class="i0">Under the creeping duck-weed<br /></span> +<span class="i0">The wild ducks dip<br /></span> +<span class="i0">Their sapphire necks glazed with gold;<br /></span> +<span class="i0">At dawn the teal is seen bathing,<br /></span> +<span class="i0">And when twilight reigns,<br /></span> +<span class="i0">It settles between two rushes and sleeps.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="FROM_THE_DRAGON-FLY" id="FROM_THE_DRAGON-FLY"></a>FROM 'THE DRAGON-FLY'</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Upon the heather sprinkled<br /></span> +<span class="i3">With morning dew;<br /></span> +<span class="i3">Upon the wild-rose bush;<br /></span> +<span class="i0">Upon the shady trees;<br /></span> +<span class="i3">Upon the hedges<br /></span> +<span class="i0">Growing along the path;<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Upon the modest and dainty<br /></span> +<span class="i5">Daisy,<br /></span> +<span class="i0">That droops its dreamy brow;<br /></span> +<span class="i0">Upon the rye, like a green billow<br /></span> +<span class="i5">Unrolled<br /></span> +<span class="i0">By the winged caprice of the wind,<br /></span> +<span class="i0">The dragon-fly gently rocks.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_DOVES" id="THE_DOVES"></a>THE DOVES</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">On the hill-side, yonder where are the graves,<br /></span> +<span class="i0">A fine palm-tree, like a green plume,<br /></span> +<span class="i0">Stands with head erect; in the evening the doves<br /></span> +<span class="i0">Come to nestle under its cover.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">But in the morning they leave the branches;<br /></span> +<span class="i0">Like a spreading necklace, they may be seen<br /></span> +<span class="i0">Scattering in the blue air, perfectly white,<br /></span> +<span class="i0">And settling farther upon some roof.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">My soul is the tree where every eve, as they,<br /></span> +<span class="i0">White swarms of mad visions<br /></span> +<span class="i0">Fall from heaven, with fluttering wings,<br /></span> +<span class="i0">To fly away with the first rays.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6234" id="Page_6234">[Pg 6234]</a></span></p> +<h3><a name="THE_POT_OF_FLOWERS" id="THE_POT_OF_FLOWERS"></a>THE POT OF FLOWERS</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Sometimes a child finds a small seed,<br /></span> +<span class="i0">And at once, delighted with its bright colors,<br /></span> +<span class="i0">To plant it he takes a porcelain jar<br /></span> +<span class="i0">Adorned with blue dragons and strange flowers.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">He goes away. The root, snake-like, stretches,<br /></span> +<span class="i0">Breaks through the earth, blooms, becomes a shrub;<br /></span> +<span class="i0">Each day, farther down, it sinks its fibrous foot,<br /></span> +<span class="i0">Until it bursts the sides of the vessel.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The child returns: surprised, he sees the rich plant<br /></span> +<span class="i0">Over the vase's débris brandishing its green spikes;<br /></span> +<span class="i0">He wants to pull it out, but the stem is stubborn.<br /></span> +<span class="i0">The child persists, and tears his fingers with the pointed arrows.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Thus grew love in my simple heart;<br /></span> +<span class="i0">I believed I sowed but a spring flower;<br /></span> +<span class="i0">'Tis a large aloe, whose root breaks<br /></span> +<span class="i0">The porcelain vase with the brilliant figures.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="PRAYER" id="PRAYER"></a>PRAYER</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">As a guardian angel, take me under your wing;<br /></span> +<span class="i0">Deign to stoop and put out, smiling,<br /></span> +<span class="i0">Your maternal hand to my little hand<br /></span> +<span class="i0">To support my steps and keep me from falling!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">For Jesus the sweet Master, with celestial love,<br /></span> +<span class="i0">Suffered little children to come to him;<br /></span> +<span class="i0">As an indulgent parent, he submitted to their caresses<br /></span> +<span class="i0">And played with them without showing weariness.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">O you who resemble those church pictures<br /></span> +<span class="i0">Where one sees, on a gold background, august Charity<br /></span> +<span class="i0">Preserving from hunger, preserving from cold,<br /></span> +<span class="i0">A fair and smiling group sheltered in her folds;<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Like the nursling of the Divine mother,<br /></span> +<span class="i0">For pity's sake, lift me to your lap;<br /></span> +<span class="i0">Protect me, poor young girl, alone, an orphan,<br /></span> +<span class="i0">Whose only hope is in God, whose only hope is in you!<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6235" id="Page_6235">[Pg 6235]</a></span></p> +<h3><a name="THE_POET_AND_THE_CROWD" id="THE_POET_AND_THE_CROWD"></a>THE POET AND THE CROWD</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">One day the plain said to the idle mountain:—<br /></span> +<span class="i0">Nothing ever grows upon thy wind-beaten brow!<br /></span> +<span class="i0">To the poet, bending thoughtful over his lyre,<br /></span> +<span class="i0">The crowd also said:—Dreamer, of what use art thou?<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Full of wrath, the mountain answered the plain:—<br /></span> +<span class="i0">It is I who make the harvests grow upon thy soil;<br /></span> +<span class="i0">I temper the breath of the noon sun,<br /></span> +<span class="i0">I stop in the skies the clouds as they fly by.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">With my fingers I knead the snow into avalanches,<br /></span> +<span class="i0">In my crucible I dissolve the crystals of glaciers,<br /></span> +<span class="i0">And I pour out, from the tip of my white breasts,<br /></span> +<span class="i0">In long silver threads, the nourishing streams.<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">The poet, in his turn, answered the crowd:—<br /></span> +<span class="i0">Allow my pale brow to rest upon my hand.<br /></span> +<span class="i0">Have I not from my side, from which runs out my soul,<br /></span> +<span class="i0">Made a spring gush to slake men's thirst?<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_FIRST_SMILE_OF_SPRING" id="THE_FIRST_SMILE_OF_SPRING"></a>THE FIRST SMILE OF SPRING</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">While to their perverse work<br /></span> +<span class="i0">Men run panting,<br /></span> +<span class="i0">March that laughs, in spite of showers,<br /></span> +<span class="i0">Quietly gets Spring ready.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">For the little daisies,<br /></span> +<span class="i0">Slyly, when all sleep,<br /></span> +<span class="i0">He irons little collars<br /></span> +<span class="i0">And chisels gold studs.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Through the orchard and the vineyard,<br /></span> +<span class="i0">He goes, cunning hair-dresser,<br /></span> +<span class="i0">With a swan-puff,<br /></span> +<span class="i0">And powders snow-white the almond-tree.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Nature rests in her bed;<br /></span> +<span class="i0">He goes down to the garden<br /></span> +<span class="i0">And laces the rosebuds<br /></span> +<span class="i0">In their green velvet corsets.<br /></span> +</div><span class='pagenum'><a name="Page_6236" id="Page_6236">[Pg 6236]</a></span><div class="stanza"> +<span class="i0">While composing solfeggios<br /></span> +<span class="i0">That he sings in a low tone to the blackbirds,<br /></span> +<span class="i0">He strews the meadows with snowdrops<br /></span> +<span class="i0">And the woods with violets.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">By the side of the cress in the brook<br /></span> +<span class="i0">Where drinks the stag, with listening ear,<br /></span> +<span class="i0">With his concealed hand he scatters<br /></span> +<span class="i0">The silver bells of the lilies of the valley.<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Then, when his work is done<br /></span> +<span class="i0">And his reign about to end,<br /></span> +<span class="i0">On the threshold of April, turning his head,<br /></span> +<span class="i0">He says, Spring, you may come!<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_VETERANS" id="THE_VETERANS"></a>THE VETERANS</h3> + +<h4>From 'The Old Guard'</h4> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">The thing is worth considering;<br /></span> +<span class="i0">Three ghosts of old veterans<br /></span> +<span class="i0">In the uniform of the Old Guard,<br /></span> +<span class="i0">With two shadows of hussars!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Since the supreme battle<br /></span> +<span class="i0">One has grown thin, the other stout;<br /></span> +<span class="i0">The coat once made to fit them<br /></span> +<span class="i0">Is either too loose or too tight.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Don't laugh, comrade;<br /></span> +<span class="i0">But rather bow low<br /></span> +<span class="i0">To these Achilles of an Iliad<br /></span> +<span class="i0">That Homer would not have invented.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Their faces with the swarthy skin<br /></span> +<span class="i0">Speak of Egypt with the burning sun,<br /></span> +<span class="i0">And the snows of Russia<br /></span> +<span class="i0">Still powder their white hair.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">If their joints are stiff, it is because on the battle-field<br /></span> +<span class="i0">Flags were their only blankets:<br /></span> +<span class="i0">And if their sleeves don't fit,<br /></span> +<span class="i0">It is because a cannon-ball took off their arm.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6237" id="Page_6237">[Pg 6237]</a></span></p> +<h2><a name="JOHN_GAY" id="JOHN_GAY"></a>JOHN GAY</h2> + +<h4>(1685-1732)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capi.png" width="90" height="90" alt="I" title="I" /> +</div><p class="dropcap">n the great society of the wits," said Thackeray, "John Gay deserves +to be a favorite, and to have a good place." The wits loved him. Prior +was his faithful ally; Pope wrote him frequent letters of affectionate +good advice; Swift grew genial in his merry company; and when the +jester lapsed into gloom, as jesters will, all his friends hurried to +coddle and comfort him. His verse is not of the first order, but the +list of "English classics" contains far poorer; it is entertaining +enough to be a pleasure even to bright children of this generation, +and each succeeding one reads it with an inherited fondness not by any +means without help from its own merits. And the man who invented comic +opera, one of the most enduring molds in which English humor has been +cast, deserves the credit of all important literary pioneers.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus411.jpg" width="270" height="330" alt="John Gay" title="John Gay" /> +<span class="caption"><span class="smcap">John Gay</span></span> +</div> + +<p>Kind, lazy, clever John Gay came of a good, impoverished Devonshire +family, which seems to have done its best for the bright lad of twelve +when it apprenticed him to a London silk mercer. The boy hated this +employment, grew ill under its fret and confinement, went back to the +country, studied, possibly wrote poor verses, and presently drifted +back to London. The cleverest men of the time frequented the crowded +taverns and coffee-houses, and the talk that he heard at Will's and +Button's may have determined his profession. Thither came Pope and +Addison, Swift and Steele, Congreve, St. John, Prior, Arbuthnot, +Cibber, Hogarth, Walpole, and many a powerful patron who loved good +company.</p> + +<p>Perhaps through some kind acquaintance made in this informal circle, +Gay obtained a private secretaryship, and began the flirtation with +the Muse which became serious only after some years of coldness on +that humorous lady's part. His first poem, 'Wine,' published when he +was twenty-three, is not included in his collected works: perhaps +because it is written in blank verse; perhaps because his maturer +taste condemned it. Three years later, in 1711, when the success of +the Spectator was yet new, and Pope had just completed<span class='pagenum'><a name="Page_6238" id="Page_6238">[Pg 6238]</a></span> his brilliant +'Art of Criticism,' and Swift was editing the Examiner and working on +that defense of a French peace, 'The Conduct of the Allies,' which was +to make him the talk of London,—Gay sent forth his second venture; a +curious, unimportant pamphlet, 'The Present State of Wit.' Late in +1713 he is contributing to Dicky Steele's Guardian, and sending +elegies to his 'Poetical Miscellanies'; and a little later, having +become a favorite with the powerful Mr. Pope, he is made to bring up +new reinforcements to the battle of that irascible gentleman with his +ancient enemy Ambrose Phillips. This he does in 'The Shepherd's Week,' +a sham pastoral, which is full of wit and easy versification, and +shows very considerable talents as a parodist. This skit the luckless +satirist dedicated to Bolingbroke, whose brilliant star was just +passing into eclipse. Swift thought this harmless courtesy the real +cause of the indifference of the Brunswick princes to the merits of +the poet; and in an age when every spark of literary genius was so +carefully nursed and utilized to sustain the weak dynasty, most likely +he was right.</p> + +<p>For this reason or another, indifferent they were; and in a time when +court favor counted enormously, poor indolent luxury-loving Gay had to +earn his loaf by hard work, or go without it. He produced a +tragi-comi-pastoral farce called 'What D'ye Call It?' which was the +lineal ancestor of 'Pinafore' and the 'Pirates of Penzance' in its +method of treating farcical incidents in a grave manner. But the town +did not see the fun of this expedient, and the play failed, though it +contained, among other famous songs, ''Twas When the Seas Were +Roaring.' In 1716 'Trivia, or the Art of Walking the Streets of +London,' put some money into the poet's empty pocket, thanks to Pope's +good offices. A year later a second comedy of his, 'Three Hours after +Marriage,' met with well-deserved failure. And now, as always, when +his spirits sank, his good friends showered kindnesses upon him. Mr. +Secretary Pulteney carried him off to Aix. Lord Bathurst and Lord +Burlington were his to command. Many fine gentlemen, and particularly +many fine ladies, pressed him to make indefinite country visits. In +1720 his friends managed the publication of his poems in two quarto +volumes, subscribing for ten, twenty, and even fifty copies apiece, +some of them, and securing to the poet, it is said, £1,000. The +younger Craggs, the bookseller, gave him some South-Sea stock which +rose rapidly, and at one time the improvident little gentleman found +himself in possession of £20,000. All his friends besought him to +sell, but Alnaschar Gay had visions of a splendid ease and opulence. +The bubble burst, and poor Alnaschar had not wherewithal to pay his +broker.</p> + +<p>The Duchess of Queensborough (Prior's "Kitty, beautiful and young") +had already annexed the charmer, and now carried him off +<span class='pagenum'><a name="Page_6239" id="Page_6239">[Pg 6239]</a></span> +to Petersham. "I wish you had a little villakin in Mr. Pope's +neighborhood," scolds Swift to him; "but you are yet too volatile, and +any lady with a coach and six horses might carry you to Japan;" and +again:—"I know your arts of patching up a journey between +stagecoaches and friend's coaches—for you are as arrant a cockney as +any hosier in Cheapside. I have often had it in my head to put it into +yours, that you ought to have some great work in scheme which may take +up seven years to finish, besides two or three under ones that may add +another thousand pounds to your stock; and then I shall be in less +pain about you. I know you can find dinners, but you love twelvepenny +coaches too well, without considering that the interest of a whole +thousand pounds brings you but half a crown a day." Gay went to Bath +with the Queensberrys, and to Oxford. Swift complained to Pope:—"I +suppose Mr. Gay will return from Bath with twenty pounds more flesh, +and two hundred pounds less money. Providence never designed him to be +above two-and-twenty, by his thoughtlessness and gullibility. He has +as little foresight of age, sickness, poverty, or loss of admirers as +a girl of fifteen." And his dear Mrs. Howard, afterwards Lady Suffolk, +took him affectionately to task:—"Your head is your best friend: it +would clothe, lodge, and feed you; but you neglect it, and follow that +false friend your heart, which is such a foolish, tender thing that it +makes others despise your head, that have not half so good a one on +their own shoulders. In short, John, you may be a snail, or a +silkworm; but by my consent you shall never be a hare again."</p> + +<p>He lived under other great roofs, if not contentedly, at least +gracefully and agreeably. If his dependent state irked him, his hosts +did not perceive it. To Swift he wrote, indeed, "They wonder at each +other for not providing for me, and <i>I</i> wonder at them all." Yet, for +the nine years from 1722 to 1731 he had a small official salary, on +which a thriftier or more industrious mortal would have managed to +live respectably even in that expensive age; and for at least a part +of the time he had official lodgings at Whitehall.</p> + +<p>In 1725 was published the first edition of his famous 'Fables,' which +had been written for the moral behoof of Prince William, afterward +Duke of Cumberland, of unblessed memory. The book did not make his +fortune with the court, as he had hoped, and in 1728 he produced his +best known work, 'The Beggar's Opera.' Nobody had much faith in this +"Newgate Pastoral," least of all Swift, who had first suggested it. +But it took the town by storm, running for sixty-three consecutive +nights. As the heroine, Polly Peachum, the lovely Lavinia Fenton +captured a duchess's coronet. The songs were heard alike in West End +drawing-rooms and East End slums. Swift praised it for its morality, +and the Archbishop of Canterbury scored<span class='pagenum'><a name="Page_6240" id="Page_6240">[Pg 6240]</a></span> it for its condonation of +vice. The breath of praise and blame filled equally its prosperous +sails, blew it all over the kingdom wherever a theatre could be found, +and finally wafted it to Minorca. So well did the opera pay him that +Gay wrote a sequel called 'Polly,' which, being prohibited through +some notion of Walpole's, sold enormously by subscription and earned +Gay £1,200.</p> + +<p>After this the hospitable Queensberrys seem to have adopted him. He +produced a musical drama, 'Acis and Galatea,' written long before and +set to Handel's music; a few more 'Fables'; a thin opera called +'Achilles'; and then his work was done. He died in London of a swift +fever, in December 1732, before his kind Kitty and her husband could +reach him, or his other great friend, the Countess of Suffolk. +Arbuthnot watched over him; Pope was with him to the last; Swift +indorsed on the letter that brought him the tidings, "On my dear +friend Mr. Gay's death; received on December 15th, but not read till +the 20th, by an impulse foreboding some misfortune." So faithfully did +the "giants," as Thackeray calls them, cherish this gentle, friendly, +affectionate, humorous comrade. He seems indeed to have been almost +the only companion with whom Swift did not at some time fall out, and +of his steadfastness the gloomy great man in his 'Verses on my Own +Death' could write:—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"Poor Pope will grieve a month, and Gay<br /></span> +<span class="i0">A week, and Arbuthnot a day."<br /></span> +</div></div> + +<p>The 'Trivia' and the 'Shepherd's Week,' the 'Acis and Galatea' and +even the 'Beggar's Opera,' gradually faded into the realm of "old, +forgotten, far-off things"; while the 'Fables' passed through many +editions, found their place in school reading-books, were committed to +memory by three generations of admiring pupils, and included in the +most orthodox libraries. Yet criticism now reverts to the earlier +standard; approves the songs, and the minute observation, the nice +phrasing, and the humorous swing of the pastorals and operas, and +finds the fables dull, commonplace, and monotonous. Pope said in his +affectionate epitaph that the poet had been laid in Westminster Abbey, +not for ambition, but—</p> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"That the worthy and the good shall say,<br /></span> +<span class="i0">Striking their pensive bosoms, '<i>Here</i> lies Gay.'"<br /></span> +</div></div> + +<p>If to-day the worthy and the good do not know even where he lies, not +the less is he to be gratefully remembered whom the best and greatest +of his own time so much admired, and of whom Pope and Johnson and +Thackeray and Dobson have written with the warmth of friendship.</p> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6241" id="Page_6241">[Pg 6241]</a></span></p> +<h3><a name="THE_HARE_AND_MANY_FRIENDS" id="THE_HARE_AND_MANY_FRIENDS"></a>THE HARE AND MANY FRIENDS</h3> + +<h4>From the 'Fables'</h4> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Friendship, like love, is but a name,<br /></span> +<span class="i0">Unless to one you stint the flame.<br /></span> +<span class="i0">The child whom many fathers share<br /></span> +<span class="i0">Hath seldom known a father's care.<br /></span> +<span class="i0">'Tis thus in friendships: who depend<br /></span> +<span class="i0">On many, rarely find a friend.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">A Hare, who in a civil way<br /></span> +<span class="i0">Complied with everything, like Gay,<br /></span> +<span class="i0">Was known by all the bestial train<br /></span> +<span class="i0">Who haunt the wood or graze the plain.<br /></span> +<span class="i0">Her care was, never to offend,<br /></span> +<span class="i0">And ev'ry creature was her friend.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">As forth she went at early dawn<br /></span> +<span class="i0">To taste the dew-besprinkled lawn,<br /></span> +<span class="i0">Behind she hears the hunters' cries,<br /></span> +<span class="i0">And from the deep-mouthed thunder flies.<br /></span> +<span class="i0">She starts, she stops, she pants for breath;<br /></span> +<span class="i0">She hears the near advance of death;<br /></span> +<span class="i0">She doubles to mislead the hound,<br /></span> +<span class="i0">And measures back her mazy round;<br /></span> +<span class="i0">Till fainting in the public way,<br /></span> +<span class="i0">Half dead with fear, she gasping lay.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">What transport in her bosom grew,<br /></span> +<span class="i0">When first the horse appeared in view!<br /></span> +<span class="i0">"Let me," says she, "your back ascend,<br /></span> +<span class="i0">And owe my safety to a friend.<br /></span> +<span class="i0">You know my feet betray my flight;<br /></span> +<span class="i0">To friendship every burden's light."<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The Horse replied:—"Poor honest Puss,<br /></span> +<span class="i0">It grieves my heart to see thee thus:<br /></span> +<span class="i0">Be comforted, relief is near;<br /></span> +<span class="i0">For all your friends are in the rear."<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">She next the stately Bull implored;<br /></span> +<span class="i0">And thus replied the mighty lord:—<br /></span> +<span class="i0">"Since every beast alive can tell<br /></span> +<span class="i0">That I sincerely wish you well,<br /></span> +<span class="i0">I may, without offense, pretend<br /></span> +<span class="i0">To take the freedom of a friend.<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_6242" id="Page_6242">[Pg 6242]</a></span><span class="i0">Love calls me hence; a favorite cow<br /></span> +<span class="i0">Expects me near yon barley-mow:<br /></span> +<span class="i0">And when a lady's in the case,<br /></span> +<span class="i0">You know all other things give place.<br /></span> +<span class="i0">To leave you thus might seem unkind;<br /></span> +<span class="i0">But see, the Goat is just behind."<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The Goat remarked her pulse was high,<br /></span> +<span class="i0">Her languid head, her heavy eye;<br /></span> +<span class="i0">"My back," says he, "may do you harm:<br /></span> +<span class="i0">The Sheep's at hand, and wool is warm."<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">The Sheep was feeble, and complained<br /></span> +<span class="i0">His sides a load of wool sustained:<br /></span> +<span class="i0">Said he was slow, confessed his fears;<br /></span> +<span class="i0">For hounds eat Sheep, as well as Hares!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">She now the trotting Calf addressed,<br /></span> +<span class="i0">To save from death a friend distressed.<br /></span> +<span class="i0">"Shall I," says he, "of tender age,<br /></span> +<span class="i0">In this important care engage?<br /></span> +<span class="i0">Older and abler passed you by;<br /></span> +<span class="i0">How strong are those! how weak am I!<br /></span> +<span class="i0">Should I presume to bear you hence,<br /></span> +<span class="i0">Those friends of mine may take offense.<br /></span> +<span class="i0">Excuse me then. You know my heart:<br /></span> +<span class="i0">But dearest friends, alas! must part.<br /></span> +<span class="i0">How shall we all lament! Adieu!<br /></span> +<span class="i0">For see, the hounds are just in view."<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_SICK_MAN_AND_THE_ANGEL" id="THE_SICK_MAN_AND_THE_ANGEL"></a>THE SICK MAN AND THE ANGEL</h3> + +<h4>From the 'Fables'</h4> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Is there no hope? the Sick Man said.<br /></span> +<span class="i0">The silent doctor shook his head,<br /></span> +<span class="i0">And took his leave with signs of sorrow,<br /></span> +<span class="i0">Despairing of his fee to-morrow.<br /></span> +<span class="i1">When thus the Man with gasping breath:—<br /></span> +<span class="i0">I feel the chilling wound of death;<br /></span> +<span class="i0">Since I must bid the world adieu,<br /></span> +<span class="i0">Let me my former life review.<br /></span> +<span class="i0">I grant, my bargains well were made,<br /></span> +<span class="i0">But all men overreach in trade;<br /></span> +<span class="i0">'Tis self-defense in each profession;<br /></span> +<span class="i0">Sure, self-defense is no transgression.<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_6243" id="Page_6243">[Pg 6243]</a></span><span class="i0">The little portion in my hands,<br /></span> +<span class="i0">By good security on lands,<br /></span> +<span class="i0">Is well increased. If unawares,<br /></span> +<span class="i0">My justice to myself and heirs<br /></span> +<span class="i0">Hath let my debtor rot in jail,<br /></span> +<span class="i0">For want of good sufficient bail;<br /></span> +<span class="i0">If I by writ, or bond, or deed,<br /></span> +<span class="i0">Reduced a family to need,—<br /></span> +<span class="i0">My will hath made the world amends;<br /></span> +<span class="i0">My hope on charity depends.<br /></span> +<span class="i0">When I am numbered with the dead,<br /></span> +<span class="i0">And all my pious gifts are read,<br /></span> +<span class="i0">By heaven and earth 'twill then be known,<br /></span> +<span class="i0">My charities were amply shown.<br /></span> +<span class="i1">An Angel came. Ah, friend! he cried,<br /></span> +<span class="i0">No more in flattering hope confide.<br /></span> +<span class="i0">Can thy good deeds in former times<br /></span> +<span class="i0">Outweigh the balance of thy crimes?<br /></span> +<span class="i0">What widow or what orphan prays<br /></span> +<span class="i0">To crown thy life with length of days?<br /></span> +<span class="i0">A pious action's in thy power;<br /></span> +<span class="i0">Embrace with joy the happy hour.<br /></span> +<span class="i0">Now, while you draw the vital air,<br /></span> +<span class="i0">Prove your intention is sincere:<br /></span> +<span class="i0">This instant give a hundred pound;<br /></span> +<span class="i0">Your neighbors want, and you abound.<br /></span> +<span class="i1">But why such haste? the Sick Man whines:<br /></span> +<span class="i0">Who knows as yet what Heaven designs?<br /></span> +<span class="i0">Perhaps I may recover still;<br /></span> +<span class="i0">That sum and more are in my will.<br /></span> +<span class="i1">Fool, says the Vision, now 'tis plain,<br /></span> +<span class="i0">Your life, your soul, your heaven was gain;<br /></span> +<span class="i0">From every side, with all your might,<br /></span> +<span class="i0">You scraped, and scraped beyond your right;<br /></span> +<span class="i0">And after death would fain atone,<br /></span> +<span class="i0">By giving what is not your own.<br /></span> +<span class="i1">Where there is life there's hope, he cried;<br /></span> +<span class="i0">Then why such haste?—so groaned and died.<br /></span> +</div></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> + +<div class="figcenter" style="width: 1024px;"> +<a name="PJuggler" id="PJuggler"></a> +<span class="caption"><big><i>THE JUGGLER.</i></big><br /> +Photogravure from a Painting by L. Knaus.</span> +<img src="images/juggler.jpg" width="1024" height="664" alt="THE JUGGLER" title="THE JUGGLER" /> +</div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6244" id="Page_6244">[Pg 6244]</a></span></p> +<h3><a name="THE_JUGGLER" id="THE_JUGGLER"></a>THE JUGGLER</h3> + +<h4>From the 'Fables'</h4> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">A juggler long through all the town<br /></span> +<span class="i0">Had raised his fortune and renown;<br /></span> +<span class="i0">You'd think (so far his art transcends)<br /></span> +<span class="i0">The Devil at his fingers' ends.<br /></span> +<span class="i1">Vice heard his fame; she read his bill;<br /></span> +<span class="i0">Convinced of his inferior skill,<br /></span> +<span class="i0">She sought his booth, and from the crowd<br /></span> +<span class="i0">Defied the man of art aloud.<br /></span> +<span class="i1">Is this, then, he so famed for sleight?<br /></span> +<span class="i0">Can this slow bungler cheat your sight?<br /></span> +<span class="i0">Dares he with me dispute the prize?<br /></span> +<span class="i0">I leave it to impartial eyes.<br /></span> +<span class="i1">Provoked, the Juggler cried, 'Tis done.<br /></span> +<span class="i0">In science I submit to none.<br /></span> +<span class="i1">Thus said, the cups and balls he played;<br /></span> +<span class="i0">By turns, this here, that there, conveyed.<br /></span> +<span class="i0">The cards, obedient to his words,<br /></span> +<span class="i0">Are by a fillip turned to birds.<br /></span> +<span class="i0">His little boxes change the grain;<br /></span> +<span class="i0">Trick after trick deludes the train.<br /></span> +<span class="i0">He shakes his bag, he shows all fair;<br /></span> +<span class="i0">His fingers spreads,—and nothing there;<br /></span> +<span class="i0">Then bids it rain with showers of gold,<br /></span> +<span class="i0">And now his ivory eggs are told.<br /></span> +<span class="i0">But when from thence the hen he draws,<br /></span> +<span class="i0">Amazed spectators hum applause.<br /></span> +<span class="i1">Vice now stept forth, and took the place<br /></span> +<span class="i0">With all the forms of his grimace.<br /></span> +<span class="i1">This magic looking-glass, she cries<br /></span> +<span class="i0">(There, hand it round), will charm your eyes.<br /></span> +<span class="i0">Each eager eye the sight desired,<br /></span> +<span class="i0">And ev'ry man himself admired.<br /></span> +<span class="i1">Next to a senator addressing:<br /></span> +<span class="i0">See this bank-note; observe the blessing,<br /></span> +<span class="i0">Breathe on the bill. Heigh, pass! 'Tis gone;<br /></span> +<span class="i0">Upon his lips a padlock shone.<br /></span> +<span class="i0">A second puff the magic broke,<br /></span> +<span class="i0">The padlock vanished, and he spoke.<br /></span> +<span class="i1">Twelve bottles ranged upon the board,<br /></span> +<span class="i0">All full, with heady liquor stored,<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_6245" id="Page_6245">[Pg 6245]</a></span><span class="i0">By clean conveyance disappear,<br /></span> +<span class="i0">And now two bloody swords are there.<br /></span> +<span class="i1">A purse she to a thief exposed,<br /></span> +<span class="i0">At once his ready fingers closed:<br /></span> +<span class="i0">He opes his fist, the treasure's fled:<br /></span> +<span class="i0">He sees a halter in its stead.<br /></span> +<span class="i1">She bids ambition hold a wand;<br /></span> +<span class="i0">He grasps a hatchet in his hand.<br /></span> +<span class="i1">A box of charity she shows:<br /></span> +<span class="i0">Blow here; and a churchwarden blows.<br /></span> +<span class="i0">'Tis vanished with conveyance neat,<br /></span> +<span class="i0">And on the table smokes a treat.<br /></span> +<span class="i1">She shakes the dice, the board she knocks,<br /></span> +<span class="i0">And from her pockets fills her box.<br /></span> +</div></div> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i1">A counter in a miser's hand<br /></span> +<span class="i0">Grew twenty guineas at command.<br /></span> +<span class="i0">She bids his heir the sum retain,<br /></span> +<span class="i0">And 'tis a counter now again.<br /></span> +<span class="i1">A guinea with her touch you see<br /></span> +<span class="i0">Take ev'ry shape but Charity;<br /></span> +<span class="i0">And not one thing you saw, or drew,<br /></span> +<span class="i0">But changed from what was first in view.<br /></span> +<span class="i1">The Juggler now, in grief of heart,<br /></span> +<span class="i0">With this submission owned her art.<br /></span> +<span class="i0">Can I such matchless sleight withstand?<br /></span> +<span class="i0">How practice hath improved your hand!<br /></span> +<span class="i0">But now and then I cheat the throng;<br /></span> +<span class="i0">You every day, and all day long.<br /></span> +</div></div> + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="SWEET_WILLIAMS_FAREWELL_TO_BLACK-EYED_SUSAN" id="SWEET_WILLIAMS_FAREWELL_TO_BLACK-EYED_SUSAN"></a>SWEET WILLIAM'S FAREWELL TO BLACK-EYED SUSAN</h3> + +<h4><span class="smcap">A Ballad</span></h4> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i1">All in the Downs the fleet was moored,<br /></span> +<span class="i2">The streamers waving in the wind,<br /></span> +<span class="i1">When black-eyed Susan came aboard:<br /></span> +<span class="i2">Oh, where shall I my true love find!<br /></span> +<span class="i0">Tell me, ye jovial sailors, tell me true,<br /></span> +<span class="i0">If my sweet William sails among the crew.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i1">William, who high upon the yard<br /></span> +<span class="i2">Rocked with the billow to and fro,<br /></span> +<span class='pagenum'><a name="Page_6246" id="Page_6246">[Pg 6246]</a></span><span class="i1">Soon as her well-known voice he heard,<br /></span> +<span class="i2">He sighed and cast his eyes below;<br /></span> +<span class="i0">The cord slides swiftly through his glowing hands,<br /></span> +<span class="i0">And quick as lightning on the deck he stands.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i1">So the sweet lark, high poised in air,<br /></span> +<span class="i2">Shuts close his pinions to his breast<br /></span> +<span class="i1">(If, chance, his mate's shrill call he hear),<br /></span> +<span class="i2">And drops at once into her nest.<br /></span> +<span class="i0">The noblest captain in the British fleet<br /></span> +<span class="i0">Might envy William's lip those kisses sweet.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i1">O Susan, Susan, lovely dear,<br /></span> +<span class="i2">My vows shall ever true remain;<br /></span> +<span class="i1">Let me kiss off that falling tear;<br /></span> +<span class="i2">We only part to meet again.<br /></span> +<span class="i0">Change, as ye list, ye winds; my heart shall be<br /></span> +<span class="i0">The faithful compass that still points to thee.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i1">Believe not what the landmen say,<br /></span> +<span class="i2">Who tempt with doubts thy constant mind:<br /></span> +<span class="i1">They'll tell thee, sailors when away<br /></span> +<span class="i2">In every port a mistress find.<br /></span> +<span class="i0">Yes, yes, believe them when they tell thee so,<br /></span> +<span class="i0">For thou art present wheresoe'er I go.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i1">If to far India's coast we sail,<br /></span> +<span class="i2">Thy eyes are seen in diamonds bright;<br /></span> +<span class="i1">Thy breath is Afric's spicy gale,<br /></span> +<span class="i2">Thy skin is ivory so white.<br /></span> +<span class="i0">Thus every beauteous object that I view,<br /></span> +<span class="i0">Wakes in my soul some charm of lovely Sue.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i1">Though battle call me from thy arms,<br /></span> +<span class="i2">Let not my pretty Susan mourn;<br /></span> +<span class="i1">Though cannons roar, yet safe from harms,<br /></span> +<span class="i2">William shall to his dear return.<br /></span> +<span class="i0">Love turns aside the balls that round me fly,<br /></span> +<span class="i0">Lest precious tears should drop from Susan's eye.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i1">The boatswain gave the dreadful word;<br /></span> +<span class="i2">The sails their swelling bosom spread;<br /></span> +<span class="i1">No longer must she stay aboard:<br /></span> +<span class="i2">They kissed, she sighed, he hung his head:<br /></span> +<span class="i0">Her lessening boat unwilling rows to land:<br /></span> +<span class="i0">Adieu! she cries; and waved her lily hand.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6247" id="Page_6247">[Pg 6247]</a></span></p> +<h3><a name="FROM_WHAT_DYE_CALL_IT" id="FROM_WHAT_DYE_CALL_IT"></a>FROM 'WHAT D'YE CALL IT?'</h3> + +<h4><span class="smcap">A Ballad</span></h4> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">T'was when the seas were roaring<br /></span> +<span class="i1">With hollow blasts of wind,<br /></span> +<span class="i0">A damsel lay deploring,<br /></span> +<span class="i1">All on a rock reclined.<br /></span> +<span class="i0">Wide o'er the foaming billows<br /></span> +<span class="i1">She cast a wistful look;<br /></span> +<span class="i0">Her head was crowned with willows,<br /></span> +<span class="i1">That tremble o'er the brook.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">"Twelve months are gone and over,<br /></span> +<span class="i1">And nine long tedious days;<br /></span> +<span class="i0">Why didst thou, venturous lover,<br /></span> +<span class="i1">Why didst thou trust the seas?<br /></span> +<span class="i0">Cease, cease, thou cruel ocean,<br /></span> +<span class="i1">And let my lover rest:<br /></span> +<span class="i0">Ah! what's thy troubled motion<br /></span> +<span class="i1">To that within my breast?<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">"The merchant robbed of pleasure<br /></span> +<span class="i1">Sees tempests in despair;<br /></span> +<span class="i0">But what's the loss of treasure,<br /></span> +<span class="i1">To losing of my dear?<br /></span> +<span class="i0">Should you some coast be laid on,<br /></span> +<span class="i1">Where gold and diamonds grow,<br /></span> +<span class="i0">You'll find a richer maiden,<br /></span> +<span class="i1">But none that loves you so.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">"How can they say that nature<br /></span> +<span class="i1">Has nothing made in vain;<br /></span> +<span class="i0">Why then, beneath the water,<br /></span> +<span class="i1">Should hideous rocks remain?<br /></span> +<span class="i0">No eyes the rocks discover<br /></span> +<span class="i1">That lurk beneath the deep,<br /></span> +<span class="i0">To wreck the wandering lover,<br /></span> +<span class="i1">And leave the maid to weep."<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">All melancholy lying,<br /></span> +<span class="i1">Thus wailed she for her dear!<br /></span> +<span class="i0">Repaid each blast with sighing,<br /></span> +<span class="i1">Each billow with a tear.<br /></span> +<span class="i0">When o'er the white wave stooping,<br /></span> +<span class="i1">His floating corpse she spied,—<br /></span> +<span class="i0">Then, like a lily drooping,<br /></span> +<span class="i1">She bowed her head and died.<br /></span> +</div></div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6248" id="Page_6248">[Pg 6248]</a></span></p> +<h2><a name="EMANUEL_VON_GEIBEL" id="EMANUEL_VON_GEIBEL"></a>EMANUEL VON GEIBEL</h2> + +<h4>(1815-1884)</h4> + + +<div class="figleft" style="width: 90px;"> +<img src="images/capt.png" width="90" height="90" alt="T" title="T" /> +</div><p class="dropcap">he chief note in Geibel's nature was reverence. A spirit of reverent +piety, using the phrase in its widest as well as in its strictly +religious sense, characterizes all his poetical utterances. He +intended to devote himself to theology, but the humanistic tendencies +of the age, combined with his own peculiar endowments, led him to +abandon the Church for pure literature. The reverent attitude of mind, +however, remained, and has left its impress even upon his most +impassioned love lyrics. It appears too in his first literary venture, +a volume of 'Classical Studies' undertaken in collaboration with his +friend Ernst Curtius, in which is displayed his loving reverence for +the great monuments of Greek antiquity. He felt himself an exile from +Greece, and like Goethe's Iphigenia, his soul was seeking ever for the +land of Hellas. And through the influence of Bettina von Arnim this +longing was satisfied; he secured the post of tutor in the household +of the Russian ambassador to Athens.</p> + +<div class="figright" style="width: 270px;"> +<img src="images/illus424.jpg" width="270" height="324" alt="Emanuel von Geibel" title="Emanuel von Geibel" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Emanuel von Geibel</span></span> +</div> + +<p>Geibel was only twenty-three years of age when this good fortune fell +to his lot. He was born at Lübeck on October 18th, 1815. His poetic +gifts, early manifested, secured him a welcome in the literary circles +of Berlin. During the two years that he spent in Greece he was enabled +to travel over a large part of the Grecian Archipelago in the +inspiring company of Curtius; and it was upon their return to Germany +in 1840 that the 'Classical Studies' appeared, and were dedicated to +the Queen of Greece. Then Geibel eagerly took up the study of French +and Spanish, with the result that many valuable volumes were published +in collaboration with Paul Heyse, Count von Schack, and Leuthold, +which introduced to the German public a vast treasury of song from the +literatures of France, Spain, and Portugal. The first collection of +Geibel's own poems in 1843 secured for the poet a modest pension from +the King of Prussia.</p> + +<p>Geibel also made several essays at dramatic composition. He wrote for +Mendelssohn the text of a 'Lorelei,' but the composer died before +<span class='pagenum'><a name="Page_6249" id="Page_6249">[Pg 6249]</a></span> +the music was completed. A comedy called 'Master Andrew' was successful in +a number of cities; and of his more ambitious tragedies, 'Brunhild' +and 'Sophonisba,' the latter won the famous Schiller prize in 1869.</p> + +<p>In 1852 Geibel received an appointment as royal reader to Maximilian +II., and was made professor at the University of Munich. It was also +from the King of Bavaria that he procured his patent of nobility. In +the same year that he took up his residence in Munich he married; but +the death of his wife terminated his happy family relations three +years later, and the death of the King severed his connection with the +Bavarian court. Moreover, his sympathy with the revolutionary poets, +such as his intimate friend Freiligrath, his own enthusiasm for the +popular movement, and the faith which he placed in the King of +Prussia, led to bitter attacks upon him in the Bavarian press, and +eventually to his resignation from the faculty of the university. He +returned to his native city of Lübeck. The Prussian King trebled his +annual income, and the poet was raised above pecuniary cares. The last +years of his life were saddened, without being embittered, by feeble +health. He died on April 6th, 1884.</p> + +<p>There was sometimes a touch of effeminate sentimentality in Geibel's +work, but he did not lack force and virility, as his famous 'Twelve +Sonnets' and his political poems, entitled 'Zeitgedichte,' show. He +could speak strong words for right and justice, and in all his poems +there is a musical beauty of language and a perfection of form that +render his songs contributions of permanent value to the lyric +treasury of German literature.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="SEEST_THOU_THE_SEA" id="SEEST_THOU_THE_SEA"></a>SEE'ST THOU THE SEA?</h3> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">See'st thou the sea? The sun gleams on its wave<br /></span> +<span class="i4">With splendor bright;<br /></span> +<span class="i0">But where the pearl lies buried in its cave<br /></span> +<span class="i4">Is deepest night.<br /></span> +<span class="i0">The sea am I. My soul, in billows bold,<br /></span> +<span class="i4">Rolls fierce and strong;<br /></span> +<span class="i0">And over all, like to the sunlight's gold,<br /></span> +<span class="i4">There streams my song.<br /></span> +<span class="i0">It throbs with love and pain as though possessed<br /></span> +<span class="i4">Of magic art,<br /></span> +<span class="i0">And yet in silence bleeds, within my breast,<br /></span> +<span class="i4">My gloomy heart.<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Frances Hellman. Copyright 1892.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6250" id="Page_6250">[Pg 6250]</a></span></p> +<h3><a name="AS_IT_WILL_HAPPEN" id="AS_IT_WILL_HAPPEN"></a>AS IT WILL HAPPEN</h3> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">"He loves thee not! He trifles but with thee!"<br /></span> +<span class="i1">They said to her, and then she bowed her head,<br /></span> +<span class="i0">And pearly tears, like roses' dew, wept she.<br /></span> +<span class="i1">Oh, that she ever trusted what they said!<br /></span> +<span class="i0">For when he came and found his bride in doubt,<br /></span> +<span class="i1">Then, from sheer spite, he would not show his sorrow;<br /></span> +<span class="i0">He played and laughed and drank, day in, day out,—<br /></span> +<span class="i1">To weep from night until the morrow!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">'Tis true, an angel whispered in her heart,<br /></span> +<span class="i1">"He's faithful still; oh lay thy hand in his!"<br /></span> +<span class="i0">And he too felt, 'midst grief and bitter smart,<br /></span> +<span class="i1">"She loves thee! After all, thy love she is;<br /></span> +<span class="i0">Let but a gentle word pass on each side,<br /></span> +<span class="i1">The spell that parts you now will then be broken!"<br /></span> +<span class="i0">They came—each looked on each—oh, evil pride!—<br /></span> +<span class="i1">That single word remained unspoken!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">They parted then. As in a church one oft<br /></span> +<span class="i1">Extinguished sees the altar lamps' red fires,<br /></span> +<span class="i0">Their light grows dim, then once more flares aloft<br /></span> +<span class="i1">In radiance bright,—and thereupon expires,—<br /></span> +<span class="i0">So died their love; at first lamented o'er,<br /></span> +<span class="i1">Then yearned for ardently, and then—forgotten,<br /></span> +<span class="i0">Until the thought that they had loved before<br /></span> +<span class="i1">Of mere delusion seemed begotten!<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">But sometimes when the moon shone out at night,<br /></span> +<span class="i1">Each started from his couch! Ah, was it not<br /></span> +<span class="i0">Bedewed with tears? And tears, too, dimmed their sight,<br /></span> +<span class="i1">Because these two had dreamed—I know not what!<br /></span> +<span class="i0">And then the dear old times woke in their heart,<br /></span> +<span class="i1">Their foolish doubts, their parting, that had driven<br /></span> +<span class="i0">Their souls so far, so very far apart,—<br /></span> +<span class="i1">Oh God! let both now be forgiven!<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Frances Hellman. Copyright 1892.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6251" id="Page_6251">[Pg 6251]</a></span></p> +<h3><a name="GONDOLIERA" id="GONDOLIERA"></a>GONDOLIERA</h3> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Oh, come to me when through the night<br /></span> +<span class="i2">The starry legions ride!<br /></span> +<span class="i0">Then o'er the sea, in the moonshine bright,<br /></span> +<span class="i2">Our gondola will glide.<br /></span> +<span class="i0">The air is soft as a lover's jest,<br /></span> +<span class="i2">And gently gleams the light;<br /></span> +<span class="i0">The zither sounds, and thy soul is blest<br /></span> +<span class="i2">To join in this delight.<br /></span> +<span class="i0">Oh, come to me when through the night<br /></span> +<span class="i2">The starry legions ride!<br /></span> +<span class="i0">Then o'er the sea, in the moonshine bright,<br /></span> +<span class="i2">Our gondola will glide.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">This is the hour for lovers true,<br /></span> +<span class="i2">Darling, like thee and me;<br /></span> +<span class="i0">Serenely smile the heavens blue<br /></span> +<span class="i2">And calmly sleeps the sea.<br /></span> +<span class="i0">And as it sleeps, a glance will say<br /></span> +<span class="i2">What speech in vain has tried;<br /></span> +<span class="i0">The lips then do not shrink away,<br /></span> +<span class="i2">Nor is a kiss denied.<br /></span> +<span class="i0">Oh, come to me when through the night<br /></span> +<span class="i2">The starry legions ride!<br /></span> +<span class="i0">Then o'er the sea, in the moonshine bright,<br /></span> +<span class="i2">Our gondola will glide.<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Frances Hellman. Copyright 1892.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="THE_WOODLAND" id="THE_WOODLAND"></a>THE WOODLAND</h3> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">The wood grows denser at each stride;<br /></span> +<span class="i2">No path more, no trail!<br /></span> +<span class="i1">Only murm'ring waters glide<br /></span> +<span class="i0">Through tangled ferns and woodland flowers pale.<br /></span> +<span class="i2">Ah, and under the great oaks teeming<br /></span> +<span class="i1">How soft the moss, the grass, how high!<br /></span> +<span class="i1">And the heavenly depth of cloudless sky,<br /></span> +<span class="i0">How blue through the leaves it seems to me!<br /></span> +<span class="i2">Here I'll sit, resting and dreaming,<br /></span> +<span class="i6">Dreaming of thee.<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Charles Harvey Genung.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p><span class='pagenum'><a name="Page_6252" id="Page_6252">[Pg 6252]</a></span></p> +<h3><a name="ONWARD" id="ONWARD"></a>ONWARD</h3> + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">Cease thy dreaming! Cease thy quailing!<br /></span> +<span class="i1">Wander on untiringly.<br /></span> +<span class="i0">Though thy strength may all seem failing,<br /></span> +<span class="i1">Onward! must thy watchword be.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Durst not tarry, though life's roses<br /></span> +<span class="i1">Round about thy footsteps throng,<br /></span> +<span class="i0">Though the ocean's depth discloses<br /></span> +<span class="i1">Sirens with their witching song.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Onward! onward! ever calling<br /></span> +<span class="i1">On thy Muse, in life's stern fray,<br /></span> +<span class="i0">Till thy fevered brow feels, falling<br /></span> +<span class="i1">From above, a golden ray.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Till the verdant wreath victorious<br /></span> +<span class="i1">Crown with soothing shade thy brow;<br /></span> +<span class="i0">Till the spirit's flames rise glorious<br /></span> +<span class="i1">Over thee, with sacred glow.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">Onward then, through hostile fire,<br /></span> +<span class="i1">Onward through death's agony!<br /></span> +<span class="i0">Who to heaven would aspire<br /></span> +<span class="i1">Must a valiant warrior be.<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Frances Hellman. Copyright 1892.</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<h3><a name="AT_LAST_THE_DAYLIGHT_FADETH" id="AT_LAST_THE_DAYLIGHT_FADETH"></a>AT LAST THE DAYLIGHT FADETH</h3> + + +<div class="poem"><div class="stanza"> +<span class="i0">At last the daylight fadeth,<br /></span> +<span class="i1">With all its noise and glare;<br /></span> +<span class="i0">Refreshing peace pervadeth<br /></span> +<span class="i1">The darkness everywhere.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">On the fields deep silence hovers;<br /></span> +<span class="i1">The woods now wake alone;<br /></span> +<span class="i0">What daylight ne'er discovers,<br /></span> +<span class="i1">Their songs to the night make known.<br /></span> +</div><div class="stanza"> +<span class="i0">And what when the sun is shining<br /></span> +<span class="i1">I ne'er can tell to thee,<br /></span> +<span class="i0">To whisper it now I am pining,—<br /></span> +<span class="i1">Oh, come and hearken to me!<br /></span> +</div></div> + +<p class="trans">Translation of Frances Hellman. Copyright 1892.</p> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Library of the World's Best +Literature, Ancient and Modern, Vol. 15, by Various + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORLD'S BEST LITERATURE, VOL 15 *** + +***** This file should be named 33027-h.htm or 33027-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/3/0/2/33027/ + +Produced by Juliet Sutherland and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/33027-h/images/capa.png b/33027-h/images/capa.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3d89e16 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capa.png diff --git a/33027-h/images/capc.png b/33027-h/images/capc.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cfd7ccc --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capc.png diff --git a/33027-h/images/cape.png b/33027-h/images/cape.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0ff21ad --- /dev/null +++ b/33027-h/images/cape.png diff --git a/33027-h/images/capf.png b/33027-h/images/capf.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..032a35d --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capf.png diff --git a/33027-h/images/capg.png b/33027-h/images/capg.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..aadb61a --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capg.png diff --git a/33027-h/images/caph.png b/33027-h/images/caph.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1520dea --- /dev/null +++ b/33027-h/images/caph.png diff --git a/33027-h/images/capi.png b/33027-h/images/capi.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b1111d8 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capi.png diff --git a/33027-h/images/capj.png b/33027-h/images/capj.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a667f8f --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capj.png diff --git a/33027-h/images/capl.png b/33027-h/images/capl.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e3d74f3 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capl.png diff --git a/33027-h/images/capm.png b/33027-h/images/capm.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..da575ed --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capm.png diff --git a/33027-h/images/capn.png b/33027-h/images/capn.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3ede42e --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capn.png diff --git a/33027-h/images/capt.png b/33027-h/images/capt.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7fe237b --- /dev/null +++ b/33027-h/images/capt.png diff --git a/33027-h/images/franklin.jpg b/33027-h/images/franklin.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5f588e5 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/franklin.jpg diff --git a/33027-h/images/freytag.jpg b/33027-h/images/freytag.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3a7061b --- /dev/null +++ b/33027-h/images/freytag.jpg diff --git a/33027-h/images/frontis.jpg b/33027-h/images/frontis.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..828873b --- /dev/null +++ b/33027-h/images/frontis.jpg diff --git a/33027-h/images/illus059.jpg b/33027-h/images/illus059.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b9ec718 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus059.jpg diff --git a/33027-h/images/illus073.jpg b/33027-h/images/illus073.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d6e7054 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus073.jpg diff --git a/33027-h/images/illus139.jpg b/33027-h/images/illus139.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..60402c8 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus139.jpg diff --git a/33027-h/images/illus145.jpg b/33027-h/images/illus145.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8a132d8 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus145.jpg diff --git a/33027-h/images/illus145.png b/33027-h/images/illus145.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..63c3b0c --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus145.png diff --git a/33027-h/images/illus170.jpg b/33027-h/images/illus170.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..483832a --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus170.jpg diff --git a/33027-h/images/illus170.png b/33027-h/images/illus170.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6e5f2eb --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus170.png diff --git a/33027-h/images/illus192.jpg b/33027-h/images/illus192.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d063a15 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus192.jpg diff --git a/33027-h/images/illus192.png b/33027-h/images/illus192.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5036132 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus192.png diff --git a/33027-h/images/illus207.jpg b/33027-h/images/illus207.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8f3b2ab --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus207.jpg diff --git a/33027-h/images/illus231.jpg b/33027-h/images/illus231.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..45c1f21 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus231.jpg diff --git a/33027-h/images/illus291.jpg b/33027-h/images/illus291.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5b0db4e --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus291.jpg diff --git a/33027-h/images/illus301.jpg b/33027-h/images/illus301.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..37d74cb --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus301.jpg diff --git a/33027-h/images/illus369.jpg b/33027-h/images/illus369.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e092176 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus369.jpg diff --git a/33027-h/images/illus379.jpg b/33027-h/images/illus379.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6af05b8 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus379.jpg diff --git a/33027-h/images/illus395.jpg b/33027-h/images/illus395.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..26c9197 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus395.jpg diff --git a/33027-h/images/illus411.jpg b/33027-h/images/illus411.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5c20f7d --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus411.jpg diff --git a/33027-h/images/illus424.jpg b/33027-h/images/illus424.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0bbed55 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/illus424.jpg diff --git a/33027-h/images/juggler.jpg b/33027-h/images/juggler.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e7b0320 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/juggler.jpg diff --git a/33027-h/images/menagerie.jpg b/33027-h/images/menagerie.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..af6bf7e --- /dev/null +++ b/33027-h/images/menagerie.jpg diff --git a/33027-h/images/music.jpg b/33027-h/images/music.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f29b53c --- /dev/null +++ b/33027-h/images/music.jpg diff --git a/33027-h/images/russian.jpg b/33027-h/images/russian.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cf3d423 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/russian.jpg diff --git a/33027-h/images/sign041.png b/33027-h/images/sign041.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2ccff4c --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign041.png diff --git a/33027-h/images/sign086.png b/33027-h/images/sign086.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..58aadf7 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign086.png diff --git a/33027-h/images/sign103.png b/33027-h/images/sign103.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2eb7681 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign103.png diff --git a/33027-h/images/sign134.png b/33027-h/images/sign134.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..50e5bb9 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign134.png diff --git a/33027-h/images/sign149.png b/33027-h/images/sign149.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bc548f2 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign149.png diff --git a/33027-h/images/sign197.png b/33027-h/images/sign197.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..08db3f0 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign197.png diff --git a/33027-h/images/sign213.png b/33027-h/images/sign213.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ae836d9 --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign213.png diff --git a/33027-h/images/sign236.png b/33027-h/images/sign236.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8740d9a --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign236.png diff --git a/33027-h/images/sign335.png b/33027-h/images/sign335.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..93bc50a --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign335.png diff --git a/33027-h/images/sign399.png b/33027-h/images/sign399.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3c2be3b --- /dev/null +++ b/33027-h/images/sign399.png diff --git a/33027-h/images/wedding.jpg b/33027-h/images/wedding.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..efb4f8f --- /dev/null +++ b/33027-h/images/wedding.jpg diff --git a/33027.txt b/33027.txt new file mode 100644 index 0000000..e46bbca --- /dev/null +++ b/33027.txt @@ -0,0 +1,18758 @@ +The Project Gutenberg EBook of Library of the World's Best Literature, +Ancient and Modern, Vol. 15, by Various + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 15 + +Author: Various + +Editor: Charles Dudley Warner + +Release Date: June 29, 2010 [EBook #33027] + +Language: English + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORLD'S BEST LITERATURE, VOL 15 *** + + + + +Produced by Juliet Sutherland and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + + + + + + + + + [Illustration: _HOW KRIEMHILD IS LED TO ETZEL._ + + From the Hundeshagen Nibelungen manuscripts of the 10th + century, in the Royal Library at Berlin. + + "Let the messenger ride and thus we make + Known to you how the queen rode the country." + + Kriemhild is the legendary heroine of the "Nibelungenlied," + and the rival of Brunhild. She was the wife of Siegfried + who was slain by her brothers. Later, as the wife of Etzel + (Attila) King of the Huns, she avenged the murder of + Siegfried by compassing the death of her brothers, but was + herself slain.] + + + + + LIBRARY OF THE + WORLD'S BEST LITERATURE + ANCIENT AND MODERN + + + CHARLES DUDLEY WARNER + + EDITOR + + + HAMILTON WRIGHT MABIE LUCIA GILBERT RUNKLE + GEORGE HENRY WARNER + + ASSOCIATE EDITORS + + + Connoisseur Edition + + VOL. XV. + + + NEW YORK + THE INTERNATIONAL SOCIETY + + + + + Connoisseur Edition + + LIMITED TO FIVE HUNDRED COPIES IN HALF RUSSIA + + _No_. .......... + + + Copyright, 1896, by + R. S. PEALE AND J. A. HILL + _All rights reserved_ + + + + + THE ADVISORY COUNCIL + + + CRAWFORD H. TOY, A. M., LL. D., + Professor of Hebrew, HARVARD UNIVERSITY, Cambridge, Mass. + + THOMAS R. LOUNSBURY, LL. D., L. H. D., + Professor of English in the Sheffield Scientific School of + YALE UNIVERSITY, New Haven, Conn. + + WILLIAM M. SLOANE, PH. D., L. H. D., + Professor of History and Political Science, + PRINCETON UNIVERSITY, Princeton, N. J. + + BRANDER MATTHEWS, A. M., LL. B., + Professor of Literature, COLUMBIA UNIVERSITY, New York City. + + JAMES B. ANGELL, LL. D., + President of the UNIVERSITY OF MICHIGAN, Ann Arbor, Mich. + + WILLARD FISKE, A. M., PH. D., + Late Professor of the Germanic and Scandinavian Languages + and Literatures, CORNELL UNIVERSITY, Ithaca, N. Y. + + EDWARD S. HOLDEN, A. M., LL. D., + Director of the Lick Observatory, and Astronomer, + UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Berkeley, Cal. + + ALCEE FORTIER, LIT. D., + Professor of the Romance Languages, + TULANE UNIVERSITY, New Orleans, La. + + WILLIAM P. TRENT, M. A., + Dean of the Department of Arts and Sciences, and Professor of + English and History, UNIVERSITY OF THE SOUTH, Sewanee, Tenn. + + PAUL SHOREY, PH. D., + Professor of Greek and Latin Literature, + UNIVERSITY OF CHICAGO, Chicago, Ill. + + WILLIAM T. HARRIS, LL. D., + United States Commissioner of Education, + BUREAU OF EDUCATION, Washington, D. C. + + MAURICE FRANCIS EGAN, A. M., LL. D., + Professor of Literature in the + CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA, Washington, D. C. + + + + + TABLE OF CONTENTS + + VOL. XV + + + LIVED PAGE + FOLK-SONG 5853 + BY F. B. GUMMERE + + SAMUEL FOOTE 1720-1777 5878 + How to be a Lawyer ('The Lame Lover') + A Misfortune in Orthography (same) + From the 'Memoirs': A Cure for Bad Poetry; The Retort + Courteous; On Garrick's Stature; Cape Wine; The Graces; The + Debtor; Affectation; Arithmetical Criticism; The Dear Wife; + Garrick and the Guinea; Dr. Paul Hifferman; Foote and + Macklin; Baron Newman; Mrs. Abington; Garlic-Eaters; Mode of + Burying Attorneys in London; Dining Badly; Dibble Davis; An + Extraordinary Case; Mutability of the World; An Appropriate + Motto; Real Friendship; Anecdote of an Author; Dr. Blair; + Advice to a Dramatic Writer; The Grafton Ministry + + JOHN FORD 1586-? 5889 + From 'Perkin Warbeck' + Penthea's Dying Song ('The Broken Heart') + From 'The Lover's Melancholy': Amethus and Menaphon + + FRIEDRICH, BARON DE LA MOTTE FOUQUE 1777-1843 5895 + The Marriage of Undine ('Undine') + The Last Appearance of Undine (same) + Song from 'Minstrel Lore' + + ANATOLE FRANCE 1844- 5909 + In the Gardens ('The Crime of Sylvestre Bonnard') + Child-Life ('The Book of my Friend') + From the 'Garden of Epicurus' + + ST. FRANCIS D'ASSISI 1182-1226 5919 + BY MAURICE FRANCIS EGAN + Order + The Canticle of the Sun + + BENJAMIN FRANKLIN 1706-1790 5925 + BY JOHN BIGELOW + Of Franklin's Family and Early Life ('Autobiography') + Franklin's Journey to Philadelphia: His Arrival There (same) + Franklin as a Printer (same) + Rules of Health ('Poor Richard's Almanack') + The Way to Wealth (same) + Speech in the Federal Convention, in Favor of Opening + Its Sessions with Prayer + On War + Revenge: Letter to Madame Helvetius + The Ephemera: an Emblem of Human Life + A Prophecy (Letter to Lord Kames) + Early Marriages (Letter to John Alleyne) + The Art of Virtue ('Autobiography') + + LOUIS HONORE FRECHETTE 1839- 5964 + BY MAURICE FRANCIS EGAN + Our History ('Le Legende d'un Peuple') + Caughnawaga + Louisiana ('Les Feuilles Volantes') + The Dream of Life (same) + + HAROLD FREDERIC 1856- 5971 + The Last Rite ('The Damnation of Theron Ware') + + EDWARD AUGUSTUS FREEMAN 1823-1892 5977 + BY JOHN BACH McMASTER + The Altered Aspects of Rome ('Historical Essays') + The Continuity of English History (same) + Race and Language (same) + The Norman Council and the Assembly of Lillebonne + ('The History of the Norman Conquest of England') + + FERDINAND FREILIGRATH 1810-1876 6002 + The Emigrants + The Lion's Ride + Rest in the Beloved + Oh, Love so Long as Love Thou Canst + + GUSTAV FREYTAG 1816-1895 6011 + The German Professor ('The Lost Manuscript') + + FRIEDRICH FROEBEL 1782-1852 6022 + BY NORA ARCHIBALD SMITH + The Right of the Child ('Reminiscences of Friedrich Froebel') + Evolution ('The Mottoes and Commentaries of Mother Play') + The Laws of the Mind ('The Letters of Froebel') + For the Children (same) + Motives ('The Education of Man') + Aphorisms + + FROISSART 1337-1410? 6035 + BY GEORGE McLEAN HARPER + From the 'Chronicles': + The Invasion of France by King Edward III., and the + Battle of Crecy + How the King of England Rode through Normandy + Of the Great Assembly that the French King Made to + Resist the King of England + Of the Battle of Caen, and How the Englishmen Took the Town + How the French King Followed the King of England + in Beauvoisinois + Of the Battle of Blanche-Taque + Of the Order of the Englishmen at Cressy + The Order of the Frenchmen at Cressy, and How They Beheld + the Demeanor of the Englishmen + Of the Battle of Cressy, August 26th, 1346 + + JAMES ANTHONY FROUDE 1818-1894 6059 + BY CHARLES FREDERICK JOHNSON + The Growth of England's Navy ('English Seamen in the + Sixteenth Century') + The Death of Colonel Goring ('Two Chiefs of Dunboy') + Scientific Method Applied to History ('Short Studies on + Great Subjects') + The Death of Thomas Becket (same) + Character of Henry VIII. ('History of England') + On a Siding at a Railway Station ('Short Studies on + Great Subjects') + + HENRY B. FULLER 1859- 6101 + At the Head of the March ('With the Procession') + + SARAH MARGARET FULLER (Marchioness Ossoli) 1810-1850 6119 + George Sand ('Memoirs') + Americans Abroad in Europe ('At Home and Abroad') + A Character Sketch of Carlyle ('Memoirs') + + THOMAS FULLER 1608-1661 6129 + The King's Children ('The Worthies of England') + A Learned Lady (same) + Henry de Essex, Standard-Bearer to Henry II. (same) + The Good Schoolmaster ('The Holy and Profane State') + On Books (same) + London ('The Worthies of England') + Miscellaneous Sayings + + EMILE GABORIAU 1835-1873 6137 + The Impostor and the Banker's Wife: The Robbery ('File No. 113') + M. Lecoq's System (same) + + BENITO PEREZ GALDOS 1845- 6153 + BY WILLIAM HENRY BISHOP + The First Night of a Famous Play ('The Court of Charles IV.') + Dona Perfecta's Daughter ('Dona Perfecta') + Above Stairs in a Royal Palace ('La de Bringas') + + FRANCIS GALTON 1822- 6174 + The Comparative Worth of Different Races ('Hereditary Genius') + + ARNE GARBORG 1851- 6185 + The Conflict of the Creeds ('A Freethinker') + + HAMLIN GARLAND 1860- 6195 + A Summer Mood ('Prairie Songs') + A Storm on Lake Michigan ('Rose of Butcher's Coolly') + + ELIZABETH STEVENSON GASKELL 1810-1865 6205 + Our Society ('Cranford') + Visiting (same) + + THEOPHILE GAUTIER 1811-1872 6221 + BY ROBERT SANDERSON + The Entry of Pharaoh into Thebes ('The Romance of a Mummy') + From 'The Marsh' + From 'The Dragon-Fly' + The Doves + The Pot of Flowers + Prayer + The Poet and the Crowd + The First Smile of Spring + The Veterans ('The Old Guard') + + JOHN GAY 1685-1732 6237 + The Hare and Many Friends ('Fables') + The Sick Man and the Angel (same) + The Juggler (same) + Sweet William's Farewell to Black-Eyed Susan + From 'What D'ye Call It?' + + EMANUEL VON GEIBEL 1815-1884 6248 + See'st Thou the Sea? + As it will Happen + Gondoliera + The Woodland + Onward + At Last the Daylight Fadeth + + + + + FULL-PAGE ILLUSTRATIONS + + VOLUME XV + + + PAGE + "How Kreimhild is Led to Etzel" (Colored Plate) Frontispiece + Russian Writing (Fac-simile) 5876 + Franklin (Portrait) 5925 + "Music, Science, and Art" (Photogravure) 5964 + Freytag (Portrait) 6011 + "The Menagerie" (Photogravure) 6034 + "The Wedding Dress" (Photogravure) 6166 + "The Juggler" (Photogravure) 6244 + + + VIGNETTE PORTRAITS + + + Foque Froude + France Fuller (Margaret) + Frederic Fuller (Thomas) + Freeman Garland + Freiligrath Gaskell + Froebel Gautier + Froissart Gay + Von Giebel + + + + +FOLK-SONG + +BY F. B. GUMMERE + + +As in the case of ballads, or narrative songs, it was important to +sunder not only the popular from the artistic, but also the ballad of +the people from the ballad for the people; precisely so in the article +of communal lyric one must distinguish songs of the folk--songs made +by the folk--from those verses of the street or the music hall which +are often caught up and sung by the crowd until they pass as genuine +folk-song. For true folk-song, as for the genuine ballad, the tests +are simplicity, sincerity, mainly oral tradition, and origin in a +homogeneous community. The style of such a poem is not only simple, +but free from individual stamp; the metaphors, employed sparingly at +the best, are like the phrases which constantly occur in narrative +ballads, and belong to tradition. The metre is not so uniform as in +ballads, but must betray its origin in song. An unsung folk-song is +more than a contradiction,--it is an impossibility. Moreover, it is to +be assumed that primitive folk-songs were an outcome of the dance, for +which originally there was no music save the singing of the dancers. A +German critic declares outright that for early times there was "no +dance without singing, _and no song without a dance_; songs for the +dance were the earliest of all songs, and melodies for the dance the +oldest music of every race." Add to this the undoubted fact that +dancing by pairs is a comparatively modern invention, and that +primitive dances involved the whole able-bodied primitive community +(Jeanroy's assertion that in the early Middle Ages only women danced, +is a libel on human nature), and one begins to see what is meant by +folk-song; primarily it was made by the singing and dancing throng, at +a time when no distinction of lettered and unlettered classes divided +the community. Few, if any, of these primitive folk-songs have come +down to us; but they exist in survival, with more or less trace of +individual and artistic influences. As we cannot apply directly the +test of such a communal origin, we must cast about for other and more +modern conditions. + +When Mr. George Saintsbury deplores "the lack, notorious to this day, +of one single original English folk-song of really great beauty," +he leaves his readers to their own devices by way of defining this +species of poetry. Probably, however, he means the communal lyric +in survival, not the ballad, not what Germans would include under +_volkslied_ and Frenchmen under _chanson populaire_. This distinction, +so often forgotten by our critics, was laid down for English usage a +century ago by no less a person than Joseph Ritson. "With us," he +said, "songs of sentiment, expression, or even description, are +properly called Songs, in contradistinction to mere narrative +compositions, which now denominate Ballads." + +Notwithstanding this lucid statement, we have failed to clear the +field of all possible causes for error. The song of the folk is +differentiated from the song of the individual poet; popular lyric is +set over against the artistic, personal lyric. But lyric is commonly +assumed to be the expression of individual emotion, and seems in its +very essence to exclude all that is not single, personal, and +conscious emotion. Professor Barrett Wendell, however, is fain to +abandon this time-honored notion of lyric as the subjective element in +poetry, the expression of individual emotion, and proposes a +definition based upon the essentially musical character of these +songs. If we adhere strictly to the older idea, communal lyric, or +folk-song, is a contradiction in terms; but as a musical expression, +direct and unreflective, of communal emotion, and as offspring of the +enthusiasm felt by a festal, dancing multitude, the term is to be +allowed. It means the lyric of a throng. Unless one feels this +objective note in a lyric, it is certainly no folk-song, but merely an +anonymous product of the schools. The artistic and individual lyric, +however sincere it may be, is fairly sure to be blended with +reflection; but such a subjective tone is foreign to communal +verse--whether narrative or purely lyrical. In other words, to study +the lyric of the people, one must banish that notion of individuality, +of reflection and sentiment, which one is accustomed to associate with +all lyrics. To illustrate the matter, it is evident that Shelley's 'O +World, O Life, O Time,' and Wordsworth's 'My Heart Leaps Up,' however +widely sundered may be the points of view, however varied the +character of the emotion, are of the same individual and reflective +class. Contrast now with these a third lyric, an English song of the +thirteenth century, preserved by some happy chance from the oblivion +which claimed most of its fellows; the casual reader would +unhesitatingly put it into the same class with Wordsworth's verses as +a lyric of "nature," of "joy," or what not,--an outburst of simple and +natural emotion. But if this 'Cuckoo Song' be regarded critically, it +will be seen that precisely those qualities of the individual and the +subjective are wanting. The music of it is fairly clamorous; the +refrain counts for as much as the verses; while the emotion seems to +spring from the crowd and to represent a community. Written down--no +one can say when it was actually composed--not later than the middle +of the thirteenth century, along with the music and a Latin hymn +interlined in red ink, this song is justly regarded by critics as +communal rather than artistic in its character; and while it is set +to music in what Chappell calls "the earliest secular composition, in +parts, known to exist in any country," yet even this elaborate music +was probably "a national song and tune, selected according to the +custom of the times as a basis for harmony," and was "not entirely a +scholastic composition." It runs in the original:-- + + Sumer is icumen in. + Lhude sing cuccu. + Groweth sed + And bloweth med + And springth the wde nu. + Sing cuccu. + + Awe bleteth after lomb, + Lhouth after calve cu; + Bulluc sterteth, + Bucke verteth, + Murie sing cuccu. + Cuccu, cuccu. + + Wel singes thu cuccu, + Ne swik thu naver nu. + +BURDEN + + Sing cuccu nu. Sing cuccu. + Sing cuccu. Sing cuccu nu.[1] + + [1] For facsimile of the MS., music, and valuable remarks, + see Chappell, 'Ballad Literature and Popular Music of the + Olden Time,' Vol. i., frontispiece, and pages 21 ff. + For pronunciation, see A. J. Ellis, 'Early English + Pronunciation,' ii., 419 ff. The translation given by Mr. + Ellis is:-- + + "Summer has come in; loudly sing, cuckoo! Grows seed and + blossoms mead and springs the wood now. Sing, cuckoo! Ewe + bleats after lamb, lows after (its) calf the cow; bullock + leaps, buck verts (seeks the green); merrily sing, cuckoo! + Cuckoo, cuckoo! Well singest thou, cuckoo; cease thou not + never now. _Burden_.--Sing, cuckoo, now; sing, cuckoo! Sing, + cuckoo, sing cuckoo, now."--_Lhude_, _wde_ (=_wude_), _awe_, + _calve_, _bucke_, are dissyllabic. Mr. Ellis's translation of + _verteth_ is very doubtful. + +The monk, whose passion for music led him to rescue this charming +song, probably regretted the rustic quality of the words, and did +his best to hide the origin of the air; but behind the complicated +music is a tune of the country-side, and if the refrain is here a +burden, to be sung throughout the piece by certain voices while +others sing the words of the song, we have every right to think of +an earlier refrain which almost absorbed the poem and was sung by +a dancing multitude. This is a most important consideration. In all +parts of Europe, songs for the dance still abound in the shape of a +welcome to spring; and a lyrical outburst in praise of the jocund +season often occurs by way of prelude to the narrative ballad: witness +the beautiful opening of 'Robin Hood and the Monk.' The +troubadour of Provence, like the minnesinger of Germany, imitated +these invocations to spring. A charming _balada_ of Provence probably +takes us beyond the troubadour to the domain of actual folk-song.[2] +"At the entrance of the bright season," it runs, "in order to +begin joy and to tease the jealous, the queen will show that she is +fain to love. As far as to the sea, no maid nor youth but must join +the lusty dance which she devises. On the other hand comes the +king to break up the dancing, fearful lest some one will rob him of +his April queen. Little, however, cares she for the graybeard; a gay +young 'bachelor' is there to pleasure her. Whoso might see her as +she dances, swaying her fair body, he could say in sooth that nothing +in all the world peers the joyous queen!" Then, as after each +stanza, for conclusion the wild refrain--like a _procul este, +profani!_--"Away, ye jealous ones, away! Let us dance together, +together let us dance!" The interjectional refrain, "eya," a mere cry +of joy, is common in French and German songs for the dance, and gives +a very echo of the lusty singers. Repetition, refrain, the infectious +pace and merriment of this old song, stamp it as a genuine product of +the people.[3] The brief but emphatic praise of spring with which it +opens is doubtless a survival of those older pagan hymns and songs +which greeted the return of summer and were sung by the community in +chorus to the dance, now as a religious rite, now merely as the +expression of communal rejoicing. What the people once sang in chorus +was repeated by the individual poet. Neidhart the German is famous on +account of his rustic songs for the dance, which often begin with this +lusty welcome to spring: while the dactyls of Walther von der +Vogelweide not only echo the cadence of dancing feet, but so nearly +exclude the reflective and artistic element that the "I" of the singer +counts for little. "Winter," he sings,-- + + Winter has left us no pleasure at all; + Leafage and heather have fled with the fall, + Bare is the forest and dumb as a thrall; + If the girls by the roadside were tossing the ball, + I could prick up my ears for the singing-birds' call![4] + + [2] The first stanza in the original will show the structure + of this true "ballad" in the primitive sense of a dance-song. + There are five of these stanzas, carrying the same rhymes + throughout:-- + + A l'entrada del temps clar,--eya,-- + Per joja recomencar,--eya,-- + E per jelos irritar,--eya,-- + Vol la regina mostrar + Qu' el' est si amoroza. + + REFRAIN + + Alavi', alavia, jelos, + laissaz nos, laissaz nos + ballar entre nos, entre nos! + + [3] Games and songs of children are still to be found which + preserve many of the features of these old dance-songs. The + dramatic traits met with in the games point back now to the + choral poetry of pagan times, when perhaps a bit of myth was + enacted, now to the communal dance where the stealing of a + bride may have been imitated. + + [4] Unless otherwise credited, translations are by the + writer. + +That is, "if spring were here, and the girls were going to the village +dance"; for ball-playing was not only a rival of the dance, but was +often combined with it. Walther's dactyls are one in spirit with the +fragments of communal lyric which have been preserved for us by +song-loving "clerks" or theological students, those intellectual +tramps of the Middle Ages, who often wrote down such a merry song of +May and then turned it more or less freely into their barbarous but +not unattractive Latin. For example:-- + + Now is time for holiday! + Let our singing greet the May: + Flowers in the breezes play, + Every holt and heath is gay. + + Let us dance and let us spring + With merry song and crying! + Joy befits the lusty May: + Set the ball a-flying! + If I woo my lady-love, + Will she be denying?[5] + + [5] From 'Carmina Burana,' a collection of these songs in + Latin and German preserved in a MS. of the thirteenth + century; edited by J. A. Schmeller, Breslau, 1883. This song + is page 181 ff., in German, 'Nu Suln Wir Alle Froeude Han.' + +The steps of the dance are not remote; and the same echo haunts +another song of the sort:-- + + Dance we now the measure, + Dance, lady mine! + May, the month of pleasure, + Comes with sweet sunshine. + + Winter vexed the meadow + Many weary hours: + Fled his chill and shadow,-- + Lo, the fields are laughing + Red with flowers.[6] + + [6] Ibid., page 178: 'Springe wir den Reigen.' + +Or the song at the dance may set forth some of the preliminaries, as +when a girl is supposed to sing:-- + + Care and sorrow, fly away! + On the green field let us play, + Playmates gentle, playmates mine, + Where we see the bright flowers shine, + I say to thee, I say to thee, + Playmate mine, O come with me! + + Gracious Love, to me incline, + Make for me a garland fine,-- + Garland for the man to wear + Who can please a maiden fair. + I say to thee, I say to thee, + Playmate mine, O come with me![7] + + [7] Ibid., page 213: 'Ich wil Truren Varen lan.' + +The greeting from youth to maiden, from maiden to youth, was doubtless +a favorite bit of folk-song, whether at the dance or as independent +lyric. Readers of the 'Library' will find such a greeting incorporated +in 'Child Maurice'[8]; only there it is from the son to his mother, +and with a somewhat eccentric list of comparisons by way of detail, +instead of the terse form known to German tradition:-- + + Soar, Lady Nightingale, soar above! + A hundred thousand times greet my love! + + [8] Article in 'Ballads,' Vol. iii., page 1340. + +The variations are endless; one of the earliest is found in a charming +Latin tale of the eleventh century, 'Rudlieb,' "the oldest known +romance in European literature." A few German words are mixed with the +Latin; while after the good old ballad way the greeting is first given +to the messenger, and repeated when the messenger performs his +task:--"I wish thee as much joy as there are leaves on the trees,--and +as much delight as birds have, so much love (_minna_),--and as much +honor I wish thee as there are flowers and grass!" Competent critics +regard this as a current folk-song of greeting inserted in the +romance, and therefore as the oldest example of _minnesang_ in German +literature. Of the less known variations of this theme, one may be +given from the German of an old song where male singers are supposed +to compete for a garland presented by the maidens; the rivals not only +sing for the prize but even answer riddles. It is a combination of +game and dance, and is evidently of communal origin. The honorable +authorities of Freiburg, about 1556, put this practice of "dancing of +evenings in the streets, and singing for a garland, and dancing in a +throng" under strictest ban. The following is a stanza of greeting in +such a song:-- + + Maiden, thee I fain would greet, + From thy head unto thy feet. + As many times I greet thee even + As there are stars in yonder heaven, + As there shall blossom flowers gay, + From Easter to St. Michael's day![9] + + [9] Uhland, 'Volkslieder,' i. 12. + +These competitive verses for the dance and the garland were, as we +shall presently see, spontaneous: composed in the throng by lad or +lassie, they are certainly entitled to the name of communal lyric. +Naturally, the greeting could ban as well as bless; and little Kirstin +(Christina) in the Danish ballad sends a greeting of double charge:-- + + To Denmark's King wish as oft good-night + As stars are shining in heaven bright; + To Denmark's Queen as oft bad year + As the linden hath leaves or the hind hath hair![10] + + [10] Grundtvig, 'Danmarks Gamle Folkeviser,' iii. 161. + +Folk-song in the primitive stage always had a refrain or chorus. The +invocation of spring, met in so many songs of later time, is doubtless +a survival of an older communal chorus sung to deities of summer and +flooding sunshine and fertility. The well-known Latin 'Pervigilium +Veneris,' artistic and elaborate as it is in eulogy of spring and +love, owes its refrain and the cadence of its trochaic rhythm to some +song of the Roman folk in festival; so that Walter Pater is not far +from the truth when he gracefully assumes that the whole poem was +suggested by this refrain "caught from the lips of the young men, +singing because they could not help it, in the streets of Pisa," +during that Indian summer of paganism under the Antonines. This +haunting refrain, with its throb of the spring and the festal throng, +is ruthlessly tortured into a heroic couplet in Parnell's +translation:-- + + Let those love now who never loved before; + Let those who always loved now love the more! + +Contrast the original!-- + + _Cras amet qui nunquam amavit; quique amavit cras amet!_ + +This is the trochaic rhythm dear to the common people of Rome and the +near provinces, who as every one knows spoke a very different speech +from the speech of the patrician, and sang their own songs withal; a +few specimens of the latter, notably the soldiers' song about Caesar, +have come down to us.[11] + + [11] We cannot widen our borders so as to include that + solitary folk-song rescued from ancient Greek literature, the + 'Song of the Swallow,' sung by children of the Island of + Rhodes as they went about asking gifts from house to house at + the coming of the earliest swallow. The metre is interesting + in comparison with the rhythm of later European folk-songs, + and there is evident dramatic action. Nor can we include the + fragments of communal drama found in the favorite Debates + Between Summer and Winter,--from the actual contest, to such + lyrical forms as the song at the end of Shakespeare's 'Love's + Labor's Lost.' The reader may be reminded of a good specimen + of this class in 'Ivy and Holly,' printed by Ritson, 'Ancient + Songs and Ballads,' Hazlitt's edition, page 114 ff., with the + refrain:-- + + Nay, Ivy, nay, + Hyt shal not be, I wys; + Let Holy hafe the maystry, + As the maner ys. + +The refrain itself, of whatever metre, was imitated by classical poets +like Catullus; and the earliest traditions of Greece tell of these +refrains, with gathering verses of lyric or narrative character, sung +in the harvest-field and at the dance. In early Assyrian poetry, even, +the refrain plays an important part; while an Egyptian folk-song, sung +by the reapers, seems to have been little else than a refrain. Towards +the end of the Middle Ages, courtly poets took up the refrain, +experimented with it, refined it, and so developed those highly +artificial forms of verse known as roundel, triolet, and ballade. The +refrain, in short, is corner-stone for all poetry of the people, if +not of poetry itself; beginning with inarticulate cries of joy or +sorrow, like the _eya_ noted above, mere emotional utterances or +imitations of various sounds, then growing in distinctness and +compass, until the separation of choral from artistic poetry, and the +increasing importance of the latter, reduced the refrain to a merely +ancillary function, and finally did away with it altogether. Many +refrains are still used for the dance which are mere exclamations, +with just enough coherence of words added to make them pass as poetry. +Frequently, as in the French, these have a peculiar beauty. Victor +Hugo has imitated them with success; but to render them into English +is impossible. + +The refrain, moreover, is closely allied to those couplets or +quatrains composed spontaneously at the dance or other merry-making of +the people. In many parts of Germany, the dances of harvest were until +recent days enlivened by the so-called _schnaderhuepfl_, a quatrain +sung to a simple air, composed on the spot, and often inclining to the +personal and the satiric. In earlier days this power to make a +quatrain off-hand seems to have been universal among the peasants of +Europe. In Scandinavia such quatrains are known as _stev_. They are +related, so far as their spontaneity, their universal character, and +their origin are concerned, to the _coplas_ of Spain, the _stornelli_ +of Italy, and the distichs of modern Greece. Of course, the specimens +of this poetry which can be found now are rude enough; for the life +has gone out of it, and to find it at its best one must go back to +conditions which brought the undivided genius of the community into +play. What one finds nowadays is such motley as this,--a so-called +_runda_ from Vogtland, answering to the Bavarian _schnaderhuepfl_:-- + + I and my Hans, + We go to the dance; + And if no one will dance, + Dance I and my Hans! + +A _schnaderhuepfl_ taken down at Appenzell in 1754, and one of the +oldest known, was sung by some lively girl as she danced at the +reapers' festival:-- + + Mine, mine, mine,--O my love is fine, + And my favor shall he plainly see; + Till the clock strike eight, till the clock strike nine, + My door, my door shall open be. + +It is evident that the great mass of this poetry died with the +occasion that brought it forth, or lingered in oral tradition, exposed +to a thousand chances of oblivion. The Church made war upon these +songs, partly because of their erotic character, but mainly, one may +assume, because of the chain of tradition from heathen times which +linked them with feasts in honor of abhorred gods, and with rustic +dances at the old pagan harvest-home. A study of all this, however, +with material at a minimum, and conjecture or philological combination +as the only possible method of investigation, must be relegated to the +treatise and the monograph;[12] for present purposes we must confine +our exposition and search to songs that shall attract readers as well +as students. Yet this can be done only by the admission into our pages +of folk-song which already bears witness, more or less, to the touch +of an artist working upon material once exclusively communal and +popular. + + [12] Folk-lore, mythology, sociology even, must share in this + work. The reader may consult for indirect but valuable + material such books as Frazer's 'Golden Bough,' or that + admirable treatise, Tylor's 'Primitive Culture.' + +Returning to our English type, the 'Cuckoo Song,' we are now to ask +what other communal lyrics with this mark upon them, denoting at once +rescue and contamination at the hands of minstrel or wandering clerk, +have come down to us from the later Middle Ages. Having answered this +question, it will remain to deal with the difficult material +accumulated in comparatively recent times. Ballads are far easier to +preserve than songs. Ballads have a narrative; and this story in them +has proved antiseptic, defying the chances of oral transmission. A +good story travels far, and the path which it wanders from people to +people is often easy to follow; but the more volatile contents of the +popular lyric--we are not speaking of its tune, which is carried in +every direction--are easily lost.[13] Such a lyric lives chiefly by +its sentiment, and sentiment is a fragile burden. We can however get +some notion of this communal song by process of inference, for the +earliest lays of the Provencal troubadour, and probably of the German +minnesinger, were based upon the older song of the country-side. +Again, in England there was little distinction made between the singer +who entertained court and castle and the gleeman who sang in the +villages and at rural festivals; the latter doubtless taking from the +common stock more than he contributed from his own. A certain proof of +more aristocratic and distinctly artistic, that is to say, individual +origin, and a conclusive reason for refusing the name of folk-song to +any one of these lyrics of love, is the fact that it happens to +address a married woman. Every one knows that the troubadour and the +minnesinger thus addressed their lays; and only the style and general +character of their earliest poetry can be considered as borrowed from +the popular muse. In other words, however vivacious, objective, +vigorous, may be the early lays of the troubadour, however one is +tempted to call them mere modifications of an older folk-song, they +are excluded by this characteristic from the popular lyric and belong +to poetry of the schools. Marriage, says Jeanroy, is always respected +in the true folk-song. Moreover, this is only a negative test. In +Portugal, many songs which must be referred to the individual and +courtly poet are written in praise of the unmarried girl; while in +England, whether it be set down to austere morals or to the practical +turn of the native mind, one finds little or nothing to match this +troubadour and minnesinger poetry in honor of the stately but +capricious dame.[14] The folk-song that we seek found few to record +it; it sounded at the dance, it was heard in the harvest-field; what +seemed to be everywhere, growing spontaneously like violets in spring, +called upon no one to preserve it and to give it that protection +demanded by exotic poetry of the schools. What is preserved is due +mainly to the clerks and gleemen of older times, or else to the +curiosity of modern antiquarians, rescuing here and there a belated +survival of the species. Where the clerk or the gleeman is in +question, he is sure to add a personal element, and thus to remove the +song from its true communal setting. Contrast the wonderful little +song, admired by Alceste in Moliere's 'Misanthrope,' and as +impersonal, even in its first-personal guise as any communal lyric +ever made,--with a reckless bit of verse sung by some minstrel about +the famous Eleanor of Poitou, wife of Henry II. of England. The song +so highly commended by Alceste[15] runs, in desperately inadequate +translation:-- + + If the King had made it mine, + Paris, his city gay, + And I must the love resign + Of my bonnie may,[16]-- + + To King Henry I would say: + Take your Paris back, I pray; + Better far I love my may,-- + O joy!-- + Love my bonnie may! + +Let us hear the reckless "clerk":-- + + If the whole wide world were mine, + From the ocean to the Rhine, + All I'd be denying + If the Queen of England once + In my arms were lying![17] + + [13] For early times translation from language to language is + out of the question, certainly in the case of lyrics. It is + very important to remember that primitive man regarded song + as a momentary and spontaneous thing. + + [14] Yet even rough Scandinavia took up this brilliant but + doubtful love poetry. To one of the Norse kings is attributed + a song in which the royal singer informs his "lady" by way of + credentials for his wooing,--"I have struck a blow in the + Saracen's land; _let thy husband do the same!_" + + [15] 'Le Misanthrope,' i. 2; he calls it a _vielle chanson_. + M. Tiersot concedes it to the popular muse, but thinks it is + of the city, not of the country. + + [16] _May_, a favorite ballad word for "maid," "sweetheart." + + [17] 'Carm. Bur.,' page 185: "Waer diu werlt alliu min." + +The tone is not directly communal, but it smacks more of the village +dance than of the troubadour's harp; for even Bernart of Ventadour did +not dare to address Eleanor save in the conventional tone of despair. +The clerks and gleemen, however, and even English peasants of modern +times,[18] took another view of the matter. The "clerk," that +delightful vagabond who made so nice a balance between church and +tavern, between breviary and love songs, has probably done more for +the preservation of folk-song than all other agents known to us. In +the above verses he protests a trifle or so too much about himself; +let us hear him again as mere reporter for the communal lyric, in +verses that he may have brought from the dance to turn into his +inevitable Latin:-- + + Come, my darling, come to me, + I am waiting long for thee,-- + I am waiting long for thee, + Come, my darling, come to me! + + Rose-red mouth, so sweet and fain, + Come and make me well again;-- + Come and make me well again, + Rose-red mouth, so sweet and fain.[19] + + [18] See Child's Ballads, vi. 257, and Grandfer Cantle's + ballad in Mr. Hardy's 'Return of the Native.' See next page. + + [19] 'Carm. Bur.,' page 208: "Kume, Kume, geselle min." + +More graceful yet are the anonymous verses quoted in certain Latin +love-letters of a manuscript at Munich; and while a few critics rebel +at the notion of a folk-song, the pretty lines surely hint more of +field and dance than of the study. + + Thou art mine, + I am thine, + Of that may'st certain be; + Locked thou art + Within my heart, + And I have lost the key: + There must thou ever be! + +Now it happens that this notion of heart and key recurs in later +German folk-song. A highly popular song of the fifteenth and sixteenth +centuries has these stanzas:[20] + + For thy dear sake I'm hither come, + Sweetheart, O hear me woo! + My hope rests evermore on thee, + I love thee well and true. + Let me but be thy servant, + Thy dear love let me win; + Come, ope thy heart, my darling, + And lock me fast within! + + * * * * * + + Where my love's head is lying, + There rests a golden shrine; + And in it lies, locked hard and fast, + This fresh young heart of mine: + Oh would to God I had the key,-- + I'd throw it in the Rhine; + What place on earth were more to me, + Than with my sweeting fine? + + Where my love's feet are lying, + A fountain gushes cold, + And whoso tastes the fountain + Grows young and never old: + Full often at the fountain + I knelt and quenched my drouth,-- + Yet tenfold rather would I kiss + My darling's rosy mouth! + + And in my darling's garden[21] + Is many a precious flower; + Oh, in this budding season, + Would God 'twere now the hour + To go and pluck the roses + And nevermore to part: + I think full sure to win her + Who lies within my heart! + + * * * * * + + Now who this merry roundel + Hath sung with such renown? + That have two lusty woodsmen + At Freiberg in the town,-- + Have sung it fresh and fairly, + And drunk the cool red wine: + And who hath sat and listened?-- + Landlady's daughter fine! + + [20] Translated from Boehme 'Altdeutsches Liederbuch,' + Leipzig, 1877, page 233. Lovers of folk-song will find this + book invaluable on account of the carefully edited musical + accompaniments. With it and Chappell, the musician has ample + material for English and German songs; for French, see + Tiersot, 'La Chanson Populaire en France.' + + [21] The garden in these later songs is constantly a symbol + of love. To pluck the roses, etc., is conventional for making + love. + +What with the more modern tone, and the lusty woodsmen, one has +deserted the actual dance, the actual communal origin of song; but one +is still amid communal influences. Another little song about the heart +and the key, this time from France, recalls one to the dance itself, +and to the simpler tone:-- + + Shut fast within a rose + I ween my heart must be; + No locksmith lives in France + Who can set it free,-- + Only my lover Pierre, + Who took away the key![22] + + [22] Quoted by Tiersot, page 88, from 'Chansons a Danser en + Rond,' gathered before 1704. + +Coming back to England, and the search for her folk-song, it is in +order to begin with the refrain. A "clerk," in a somewhat artificial +lay to his sweetheart, has preserved as refrain what seems to be a bit +of communal verse:-- + + Ever and aye for my love I am in sorrow sore; + I think of her I see so seldom any more,[23]-- + +rather a helpless moan, it must be confessed. + + [23] Boeddeker's 'Old Poems from the Harleian MS. 2253,' with + notes, etc., in German; Berlin, 1878, page 179. + +Better by far is the song of another _clericus_, with a lusty little +refrain as fresh as the wind it invokes, as certainly folk-song as +anything left to us:-- + + Blow, northern wind, + Send thou me my sweeting! + Blow, northern wind, + Blow, blow, blow! + +The actual song, though overloaded with alliteration, has a good +movement. A stanza may be quoted:-- + + I know a maid in bower so bright + That handsome is for any sight, + Noble, gracious maid of might, + Precious to discover. + + In all this wealth of women fair, + Maid of beauty to compare + With my sweeting found I ne'er + All the country over! + +Old too is the lullaby used as a burden or refrain for a religious +poem printed by Thomas Wright in his 'Songs and Carols':-- + + Lullay, myn lykyng, my dere sone, myn swetyng, + Lullay, my dere herte, myn owyn dere derlyng.[24] + + [24] See also Ritson, 'Ancient Songs and Ballads,' 3rd Ed., + pages xlviii., 202 ff. The Percy folio MS. preserved a cradle + song, 'Balow, my Babe, ly Still and Sleepe,' which was + published as a broadside, and finally came to be known as + 'Lady Anne Bothwell's Lament.' These "balow" lullabies are + said by Mr. Ebbsworth to be imitations of a pretty poem first + published in 1593, and now printed by Mr. Bullen in his + 'Songs from Elizabethan Romances,' page 92. + +The same English manuscript which has kept the refrain 'Blow, Northern +Wind,' offers another song which may be given in modern translation +and entire. All these songs were written down about the year 1310, and +probably in Herefordshire. As with the _carmina burana_, the lays of +German "clerks," so these English lays represent something between +actual communal verse and the poetry of the individual artist; they +owe more to folk-song than to the traditions of literature and art. +Some of the expressions in this song are taken, if we may trust the +critical insight of Ten Brink, directly from the poetry of the people. + + A maid as white as ivory bone, + A pearl in gold that golden shone, + A turtle-dove, a love whereon + My heart must cling: + Her blitheness nevermore be gone + While I can sing! + + When she is gay, + In all the world no more I pray + Than this: alone with her to stay + Withouten strife. + Could she but know the ills that slay + Her lover's life! + + Was never woman nobler wrought; + And when she blithe to sleep is brought, + Well for him who guessed her thought, + Proud maid! Yet O, + Full well I know she will me nought. + My heart is woe. + + And how shall I then sweetly sing + That thus am marred with mourning? + To death, alas, she will me bring + Long ere my day. + _Greet her well, the sweete thing, + With eyen gray!_ + + Her eyes have wounded me, i-wis. + Her arching brows that bring the bliss; + Her comely mouth whoso might kiss, + In mirth he were; + And I would change all mine for his + That is her fere.[25] + + Her fere, so worthy might I be, + Her fere, so noble, stout and free, + For this one thing I would give three, + Nor haggle aught. + From hell to heaven, if one could see, + So fine is naught, + [Nor half so free;[26] + All lovers true, now listen unto me.] + + Now hearken to me while I tell, + In such a fume I boil and well; + There is no fire so hot in hell + As his, I trow, + Who loves unknown and dares not tell + His hidden woe. + + _I will her well, she wills me woe; + I am her friend, and she my foe;_ + Methinks my heart will break in two + For sorrow's might; + _In God's own greeting may she go, + That maiden white!_ + + _I would I were a throstlecock, + A bunting, or a laverock,[27] + Sweet maid! + Between her kirtle and her smock + I'd then be hid!_ + + [25] _Fere_, companion, lover. "I would give all I have to + be her lover." + + [26] Superfluous verses; but the MS. makes no distinction. + _Free_ means noble, gracious. "If one could see everything + between hell and heaven, one would find nothing so fair and + noble." + + [27] Lark. The poem is translated from Boeddeker, page 161 + ff. + +The reader will easily note the struggle between our poet's +conventional and quite literary despair and the fresh communal tone in +such passages as we have ventured, despite Leigh Hunt's direful +example, to put in italics. This poet was a clerk, or perhaps not even +that,--a gleeman; and he dwells, after the manner of his kind, upon a +despair which springs from difference of station. But it is England, +not France; it is a maiden, not countess or queen, whom he loves; and +the tone of his verse is sound and communal at heart. True, the metre, +afterwards a favorite with Burns, is one used by the oldest known +troubadour of Provence, Count William, as well as by the poets of +miracle plays and of such romances as the English 'Octavian'; but like +Count William himself, who built on a popular basis, our clerk or +gleeman is nearer to the people than to the schools. Indeed, Uhland +reminds us that Breton _kloer_ ("clerks") to this day play a leading +part as lovers and singers of love in folk-song; and the English +clerks in question were not regular priests, consecrated and in +responsible positions, but students or unattached followers of +theology. They sang with the people; they felt and suffered with the +people--as in the case of a far nobler member of the guild, William +Langland; and hence sundry political poems which deal with wrongs and +suffering endured by the commons of that day. In the struggle of +barons and people against Henry III., indignation made verses; and +these, too, we owe to the clerks. Such a burst of indignation is the +song against Richard of Cornwall, with a turbulent refrain which +sounds like a direct loan from the people. One stanza, with this +refrain, will suffice. It opens with the traditional "lithe and +listen" of the ballad-singer:-- + + Sit all now still and list to me: + The German King, by my loyalty! + Thirty thousand pound asked he + To make a peace in this country,-- + And so he did and more! + +REFRAIN + + Richard, though thou be ever trichard,[28] + Trichen[29] shalt thou nevermore! + +This, however, like many a scrap of battle-song, ribaldry exchanged +between two armies, and the like, has interest rather for the +antiquarian than for the reader. We shall leave such fragments, and +turn in conclusion to the folk-song of later times. + + [28] Traitor. + + [29] Betray. + +The England of Elizabeth was devoted to lyric poetry, and folk-song +must have flourished along with its rival of the schools. Few of these +songs, however, have been preserved; and indeed there is no final test +for the communal quality in such survivals. Certainly some of the +songs in the drama of that time are of popular origin; but the +majority, as a glance at Mr. Bullen's several collections will prove, +are artistic and individual, like the music to which they were sung. +Occasionally we get a tantalizing glimpse of another lyrical England, +the folk dancing and singing their own lays; but no Autolycus brings +these to us in his basket. Even the miracle plays had not despised +folk-song; unfortunately the writers are content to mention the songs, +like our Acts of Congress, only by title. In the "comedy" called 'The +Longer Thou Livest the More Foole Thou Art,' there are snatches of +such songs; and a famous list, known to all scholars, is given by +Laneham in a letter from Kenilworth in 1575, where he tells of certain +songs, "all ancient," owned by one Captain Cox. Again, nobody ever +praised songs of the people more sincerely than Shakespeare has +praised them; and we may be certain that he used them for the stage. +Such is the 'Willow Song' that Desdemona sings,--an "old thing," she +calls it; and such perhaps the song in 'As You Like It,'--'It Was a +Lover and His Lass.' Nash is credited with the use of folk-songs in +his 'Summer's Last Will and Testament'; but while the pretty verses +about spring and the tripping lines, 'A-Maying,' have such a note, +nothing could be further from the quality of folk-song than the solemn +and beautiful 'Adieu, Farewell, Earth's Bliss.' In Beaumont and +Fletcher's 'Knight of the Burning Pestle,' however, Merrythought sings +some undoubted snatches of popular lyric, just as he sings stanzas +from the traditional ballad; for example, his-- + + Go from my window, love, go; + Go from my window, my dear; + The wind and the rain + Will drive you back again, + You cannot be lodged here,-- + +is quoted with variations in other plays, and was a favorite of the +time,[30] and like many a ballad appears in religious parody. A modern +variant, due to tradition, comes from Norwich; the third and fourth +lines ran:-- + + For the wind is in the west, + And the cuckoo's in his nest. + + [30] The music in Chappell, page 141. + +From the time of Henry VIII. a pretty song is preserved of this same +class:-- + + Westron wynde, when wyll thou blow! + The smalle rain downe doth rayne; + Oh if my love were in my armys, + Or I in my bed agayne! + +This sort of song between the lovers, one without and one within, +occurs in French and German at a very early date, and is probably much +older than any records of it; as serenade, it found great favor with +poets of the city and the court, and is represented in English by +Sidney's beautiful lines, admirable for purposes of comparison with +the folk-song:-- + + "Who is it that this dark night + Underneath my window plaineth?" + "It is one who, from thy sight + Being, ah, exiled! disdaineth + Every other vulgar light." + +The zeal of modern collectors has brought together a mass of material +which passes for folk-song. None of it is absolutely communal, for +the conditions of primitive lyric have long since been swept away; +nevertheless, where isolated communities have retained something of +the old homogeneous and simple character, the spirit of folk-song +lingers in survival. From Great Britain, from France, and particularly +from Germany, where circumstances have favored this survival, a few +folk-songs may now be given in inadequate translation. To go further +afield, to collect specimens of Italian, Russian, Servian, modern +Greek, and so on, would need a book. The songs which follow are +sufficiently representative for the purpose. + +A pretty little song, popular in Germany to this day, needs no pompous +support of literary allusion to explain its simple pathos; still, it +is possible that one meets here a distant echo of the tragedy of +obstacles told in romance of Hero and Leander. When one hears this +song, one understands where Heine found the charm of his best +lyrics:-- + + Over a waste of water + The bonnie lover crossed, + A-wooing the King's daughter: + But all his love was lost. + + Ah, Elsie, darling Elsie, + Fain were I now with thee; + But waters twain are flowing, + Dear love, twixt thee and me![31] + + [31] Boehme, with music, page 94. + +Even more of a favorite is the song which represents two girls in the +harvest-field, one happy in her love, the other deserted; the noise of +the sickle makes a sort of chorus. Uhland placed with the two stanzas +of the song a third stanza which really belongs to another tune; the +latter, however, may serve to introduce the situation:-- + + I heard a sickle rustling, + Ay, rustling through the corn: + I heard a maiden sobbing + Because her love was lorn. + + "Oh let the sickle rustle! + I care not how it go; + For I have found a lover, + A lover, + Where clover and violets blow." + + "And hast thou found a lover + Where clover and violets blow? + I stand here, ah, so lonely, + So lonely, + And all my heart is woe!" + +Two songs may follow, one from France, one from Scotland, bewailing +the death of lover or husband. 'The Lowlands of Holland' was published +by Herd in his 'Scottish Songs.'[32] A clumsy attempt was made to fix +the authorship upon a certain young widow; but the song belies any +such origin. It has the marks of tradition:-- + + My love has built a bonny ship, and set her on the sea, + With sevenscore good mariners to bear her company; + There's threescore is sunk, and threescore dead at sea, + And the Lowlands of Holland has twin'd[33] my love and me. + + My love he built another ship, and set her on the main, + And nane but twenty mariners for to bring her hame, + But the weary wind began to rise, and the sea began to rout; + My love then and his bonny ship turned withershins[34] about. + + There shall neither coif come on my head nor comb come in my hair; + There shall neither coal nor candle-light come in my bower mair; + Nor will I love another one until the day I die, + For I never loved a love but one, and he's drowned in the sea. + + "O haud your tongue, my daughter dear, be still and be content; + There are mair lads in Galloway, ye neen nae sair lament." + O there is none in Gallow, there's none at a' for me; + For I never loved a love but one, and he's drowned in the sea. + + [32] Quoted by Child, 'Ballads,' iv. 318. + + [33] Separated, divided. + + [34] An equivalent to upside down, "in the wrong direction." + +The French song[35] has a more tender note:-- + + Low, low he lies who holds my heart, + The sea is rolling fair above; + Go, little bird, and tell him this,-- + Go, little bird, and fear no harm,-- + Say I am still his faithful love, + Say that to him I stretch my arms. + + [35] See Tiersot, 'La Chanson Populaire,' p. 103, with the + music. The final verses, simple as they are, are not rendered + even remotely well. They run:-- + + Que je suis sa fidele amie, + Et que vers lui je tends les bras. + +Another song, widely scattered in varying versions throughout France, +is of the forsaken and too trustful maid,--'En revenant des Noces.' +The narrative in this, as in the Scottish song, makes it approach the +ballad. + + Back from the wedding-feast, + All weary by the way, + + I rested by a fount + And watched the waters' play; + + And at the fount I bathed, + So clear the waters' play; + + And with a leaf of oak + I wiped the drops away. + + Upon the highest branch + Loud sang the nightingale. + + Sing, nightingale, oh sing, + Thou hast a heart so gay! + + Not gay, this heart of mine: + My love has gone away, + + Because I gave my rose + Too soon, too soon away. + + Ah, would to God that rose + Yet on the rosebush lay,-- + + Would that the rosebush, even, + Unplanted yet might stay,-- + + Would that my lover Pierre + My favor had to pray![36] + + [36] Tiersot, p. 90. In many versions there is further + complication with king and queen and the lover. This song + is extremely popular in Canada. + +The corresponding Scottish song, beautiful enough for any land or age, +is the well-known 'Waly, Waly':-- + + Oh waly, waly, up the bank, + And waly, waly, down the brae, + And waly, waly, yon burn-side, + Where I and my love wont to gae. + + I lean'd my back unto an aik, + I thought it was a trusty tree; + But first it bowed and syne it brak, + Sae my true-love did lightly[37] me. + + Oh waly, waly, but love be bonny + A little time, while it is new; + But when 'tis auld it waxeth cauld, + And fades away like morning dew. + + Oh wherefore should I busk my head? + Or wherefore should I kame my hair? + For my true-love has me forsook, + And says he'll never love me mair. + + Now Arthur's Seat shall be my bed, + The sheets shall ne'er be fyled by me; + Saint Anton's well shall be my drink, + Since my true-love has forsaken me. + + Martinmas wind, when wilt thou blaw + And shake the green leaves off the tree? + O gentle Death, when wilt thou come? + For of my life I am weary. + + 'Tis not the frost that freezes fell, + Nor blawing snaw's inclemency; + 'Tis not sic cauld that makes me cry, + But my love's heart grown cauld to me. + + When we came in by Glasgow town, + We were a comely sight to see; + My love was clad in the black velvet, + And I myself in cramasie. + + But had I wist, before I kissed, + That love had been sae ill to win, + I'd locked my heart in a case of gold. + And pinned it with a silver pin. + + Oh, oh, if my young babe were born, + And set upon the nurse's knee, + And I myself were dead and gone, + [And the green grass growing over me!] + + [37] Lightly (a verb) is to treat with contempt, to + undervalue. Compare the burden quoted by Chappell, p. 458, + and very old:-- + + The bonny broome, the well-favored broome, + The broome blooms faire on hill; + What ailed my love to lightly me, + And I working her will? + +The same ballad touch overweighs even the lyric quality of the +verses about Yarrow:-- + + "Willy's rare, and Willy's fair, + And Willy's wondrous bonny, + And Willy heght[38] to marry me + Gin e'er he married ony. + + "Oh came you by yon water-side? + Pu'd you the rose or lily? + Or came you by yon meadow green? + Or saw you my sweet Willy?" + + She sought him east, she sought him west, + She sought him brade and narrow; + Syne, in the clifting of a craig, + She found him drowned in Yarrow.[39] + + [38] Promised. + + [39] Child's _Ballads_, vii. 179. + +Returning to Germany and to pure lyric, we have a pretty bit which is +attached to many different songs. + + High up on yonder mountain + A mill-wheel clatters round, + And, night or day, naught else but love + Within the mill is ground. + + The mill has gone to ruin, + And love has had its day; + God bless thee now, my bonnie lass, + I wander far away.[40] + + [40] Boehme, p. 271. + +But there is a more cheerful vein in this sort of song; and the +mountain offers pleasanter views:-- + + Oh yonder on the mountain, + There stands a lofty house, + Where morning after morning, + Yes, morning, + Three maids go in and out.[41] + + The first she is my sister, + The second well is known, + The third, I will not name her, + No, name her, + And she shall be my own! + + [41] The rhyme in German leaves even more to be desired. + +Finally, that pearl of German folk-song, 'Innsprueck.' The wanderer +must leave the town and his sweetheart; but he swears to be true, and +prays that his love be kept safe till his return:-- + + Innsprueck, I must forsake thee, + My weary way betake me + Unto a foreign shore, + And all my joy hath vanished, + And ne'er while I am banished + Shall I behold it more. + + I bear a load of sorrow, + And comfort can I borrow, + Dear love, from thee alone. + Ah, let thy pity hover + About thy weary lover + When he is far from home. + + My one true love! Forever + Thine will I bide, and never + Shall our dear vow be vain. + Now must our Lord God ward thee, + In peace and honor guard thee, + Until I come again. + +In leaving the subject of folk-song, it is necessary for the reader +not only to consider anew the loose and unscientific way in which this +term has been employed, but also to bear in mind that few of the above +specimens can lay claim to the title in any rigid classification. Long +ago, a German critic reminded zealous collectors of his day that when +one has dipped a pailful of water from the brook, one has captured no +brook; and that when one has written down a folk-song, it has ceased +to be that eternally changing, momentary, spontaneous, dance-begotten +thing which once flourished everywhere as communal poetry. Always in +flux, if it stopped it ceased to be itself. Modern lyric is +deliberately composed by some one, mainly to be sung by some one else; +the old communal lyric was sung by the throng and was made in the +singing. When festal excitement at some great communal rejoicing in +the life of clan or tribe "fought its battles o'er again," the result +was narrative communal song. A disguised and baffled survival of this +most ancient narrative is the popular ballad. Still more disguised, +still more baffled, is the purely lyrical survival of that old +communal and festal song; and the best one can do is to present those +few specimens found under conditions which preserve certain qualities +of a vanished world of poetry. + + [Illustration: _RUSSIAN CURSIVE WRITING._ + A public document of Kamtschatka, written on birch bark.] + +It may be asked why the contemporary songs found among Indian tribes +of our continent, or among remote islanders in low stages of culture, +should not reproduce for us the old type of communal verse. The answer +is simple. Tribes which have remained in low stages of culture do not +necessarily retain all the characteristics of primitive life among +races which had the germs of rapidly developing culture. That communal +poetry which gave life to the later epic of Hellenic or of Germanic +song must have differed materially, no matter in what stage of +development, from the uninteresting and monotonous chants of the +savage. Moreover, the specimens of savage verse which we know +retain the characteristics of communal verse, while they lack its +nobler and vital quality. The dance, the spontaneous production, +repetition,--these are all marked characteristics of savage verse. +But savage verse cannot serve as model for our ideas of primitive +folk-song. + + [Signature: F. B. Gummere] + + + + +SAMUEL FOOTE + +(1720-1777) + + +The name of Samuel Foote suggests a whimsical, plump little man, with +a round face, twinkling eyes, and one of the readiest wits of the +eighteenth century. This contemporary of the elder Colman, Cumberland, +Mrs. Cowley, and the great Garrick, knew many famous men and women, +and they admired as well as feared his talents. + +Samuel Foote was born at Truro in 1720. He was a young boy when he +first exhibited his powers of mimicry at his father's dinner-table. At +that time he did not expect to earn his living by them, for he came of +well-to-do people, and his mother, who was of aristocratic birth, +inherited a comfortable fortune. + +Throughout his school days at Worcester and his college days at +Worcester College, Oxford, where he did not remain long enough to take +a degree, and the idle days when he was supposed to be studying law at +the Temple and was in reality frequenting coffee-houses and +drawing-rooms as a young man of fashion, he was establishing a +reputation for repartee, _bons mots_, and satiric imitation. So, when +the wasteful youth had squandered all his money, he naturally turned +to the stage as offering him the best opportunity. Like many another +amateur addicted to a mistaken ambition, Foote first tried tragedy, +and made his debut as Othello. But in this and in other tragedies he +was a failure; so he soon took to writing comic plays with parts +especially adapted to himself. 'The Diversions of the Morning' was the +first of a long series, of which 'The Mayor of Garratt,' 'The Lame +Lover,' 'The Nabob,' and 'The Minor,' are among the best known. As +these were written from the actor's rather than from the dramatist's +point of view, they often seem faulty in construction and crude in +literary quality. They are farces rather than true comedies. But they +abound in witty dialogue, and in a satire which illuminates +contemporary vices and follies. + +Foote seems to have been curiously lacking in conscience. He lived his +life with a gayety which no poverty, misfortune, or physical suffering +could long dampen. When he had money he spent it lavishly, and when +the supply ran short he racked his clever brains to make a new hit. To +accomplish this he was utterly unscrupulous, and never spared his +friends or those to whom he was indebted, if he saw good material in +their foibles. His victims smarted, but his ready tongue and personal +geniality usually extricated him from consequent unpleasantness. +Garrick, who aided him repeatedly, and who dreaded ridicule above all +things, was his favorite butt, yet remained his friend. The irate +members of the East India Company, who called upon him armed with +stout cudgels to administer a castigation for an offensive libel in +'The Nabob,' were so speedily mollified that they laid their cudgels +aside with their hats, and accepted his invitation to dinner. + +To us, much of his charm has evaporated, for it lay in these very +personalities which held well-known people up to ridicule with a +precision which made it impossible for the originals to escape +recognition. Even irascible Dr. Johnson, who wished to disapprove of +him, admitted that there was no one like "that fellow Foote." So this +"Aristophanes of the English stage" was mourned when he died at the +age of fifty-seven, and a company of his friends and fellow-actors +buried him one evening by the dim light of torches in a cloister of +Westminster Abbey. + +There is often a boisterous unreserve in the plays of Foote, as in +other eighteenth-century drama, which revolts modern taste. As they +consist of character study rather than incident, mere extracts are apt +to appear incomplete and meaningless. Therefore it seems fairer to +represent the famous wit not alone by formal citation, but also by +some of his _bons mots_ extracted from the collection of William Cooke +in his 'Memoirs of Samuel Foote' (2 vols. 1806). + + + + +HOW TO BE A LAWYER + +From 'The Lame Lover' + + + _Enter_ Jack + +_Serjeant_--So, Jack, anybody at chambers to-day? + +_Jack_--Fieri Facias from Fetter Lane, about the bill to be filed by +Kit Crape against Will Vizard this term. + +_Serjeant_--Praying for an equal partition of plunder? + +_Jack_--Yes, sir. + +_Serjeant_--Strange world we live in, that even highwaymen can't be +true to each other! [_Half aside to himself._] But we shall make +Vizard refund; we'll show him what long hands the law has. + +_Jack_--Facias says that in all the books he can't hit a precedent. + +_Serjeant_--Then I'll make one myself; _Aut inveniam, aut faciam_, has +been always my motto. The charge must be made for partnership profit, +by bartering lead and gunpowder against money, watches, and rings, on +Epping Forest, Hounslow Heath, and other parts of the kingdom. + +_Jack_--He says if the court should get scent of the scheme, the +parties would all stand committed. + +_Serjeant_--Cowardly rascal! but however, the caution mayn't prove +amiss. [_Aside._] I'll not put my own name to the bill. + +_Jack_--The declaration, too, is delivered in the cause of Roger +Rapp'em against Sir Solomon Simple. + +_Serjeant_--What, the affair of the note? + +_Jack_--Yes. + +_Serjeant_--Why, he is clear that his client never gave such a note. + +_Jack_--Defendant never saw plaintiff since the hour he was born; but +notwithstanding, they have three witnesses to prove a consideration +and signing the note. + +_Serjeant_--They have! + +_Jack_--He is puzzled what plea to put in. + +_Serjeant_--_Three_ witnesses ready, you say? + +_Jack_--Yes. + +_Serjeant_--Tell him Simple must acknowledge the note [_Jack starts_]; +and bid him against the trial comes on, to procure _four_ persons at +least to prove the payment at the Crown and Anchor, the 10th of +December. + +_Jack_--But then how comes the note to remain in plaintiff's +possession? + +_Serjeant_--Well put, Jack: but we have a _salvo_ for that; plaintiff +happened not to have the note in his pocket, but promised to deliver +it up when called thereunto by defendant. + +_Jack_--That will do rarely. + +_Serjeant_--Let the defense be a secret; for I see we have able people +to deal with. But come, child, not to lose time, have you carefully +conned those instructions I gave you? + +_Jack_--Yes, sir. + +_Serjeant_--Well, that we shall see. How many points are the great +object of practice? + +_Jack_--Two. + +_Serjeant_--Which are they? + +_Jack_--The first is to put a man into possession of what is his +right. + +_Serjeant_--The second? + +_Jack_--Either to deprive a man of what is _really_ his right, or to +keep him as long as possible _out_ of possession. + +_Serjeant_--Good boy! To gain the last end, what are the best means to +be used? + +_Jack_--Various and many are the legal modes of delay. + +_Serjeant_--Name them. + +_Jack_--Injunctions, demurrers, sham pleas, writs of error, +rejoinders, sur-rejoinders, rebutters, sur-rebutters, re-plications, +exceptions, essoigns, and imparlance. + +_Serjeant_ [_to himself_]--Fine instruments in the hands of a man who +knows how to use them. But now, Jack, we come to the point: if an able +advocate has his choice in a cause, which if he is in reputation he +may readily have, which side should he choose, the right or the wrong? + +_Jack_--A great lawyer's business is always to make choice of the +wrong. + +_Serjeant_--And prithee, why so? + +_Jack_--Because a good cause can speak for itself, whilst a bad one +demands an able counselor to give it a color. + +_Serjeant_--Very well. But in what respects will this answer to the +lawyer himself? + +_Jack_--In a twofold way. Firstly, his fees will be large in +proportion to the dirty work he is to do. + +_Serjeant_--Secondly? + +_Jack_--His reputation will rise, by obtaining the victory in a +desperate cause. + +_Serjeant_--Right, boy. Are you ready in the case of the cow? + +_Jack_--Pretty well, I believe. + +_Serjeant_--Give it, then. + +_Jack_--First of April, anno seventeen hundred and blank, John a-Nokes +was indicted by blank, before blank, in the county of blank, for +stealing a cow, _contra pacem_, etc., and against the statute in that +case provided and made, to prevent stealing of cattle. + +_Serjeant_--Go on. + +_Jack_--Said Nokes was convicted upon the said statute. + +_Serjeant_--What followed upon? + +_Jack_--Motion in arrest of judgment, made by Counselor Puzzle. First, +because the field from whence the cow was conveyed is laid in the +indictment _as round_, but turned out upon proof to be _square_. + +_Serjeant_--That's well. A valid objection. + +_Jack_--Secondly, because in said indictment the color of the cow is +called red; there being no such things _in rerum natura_ as red cows, +no more than black lions, spread eagles, flying griffins, or blue +boars. + +_Serjeant_--Well put. + +_Jack_--Thirdly, said Nokes has not offended against form of the +statute; because stealing of _cattle_ is there provided against: +whereas we are only convicted of stealing a _cow_. Now, though cattle +may be cows, yet it does by no means follow that cows must be cattle. + +_Serjeant_--Bravo, bravo! buss me, you rogue; you are your father's +own son! go on and prosper. I am sorry, dear Jack, I must leave thee. +If Providence but sends thee life and health, I prophesy thou wilt +wrest as much land from the owners, and save as many thieves from the +gallows, as any practitioner since the days of King Alfred. + +_Jack_--I'll do my endeavor. [_Exit Serjeant._] + + + + +A MISFORTUNE IN ORTHOGRAPHY + +From 'The Lame Lover' + + +SIR LUKE--A pox o' your law; you make me lose sight of my story. One +morning a Welsh coach-maker came with his bill to my lord, whose name +was unluckily Lloyd. My lord had the man up: "You are called, I think, +Mr. Lloyd?"--"At your Lordship's service, my lord."--"What, Lloyd with +an L?"--"It was with an L indeed, my lord."--"Because in your part of +the world I have heard that Lloyd and Floyd were synonymous, the very +same names."--"Very often indeed, my Lord."--"But you always spell +yours with an L?"--"Always."--"That, Mr. Lloyd, is a little unlucky; +for you must know I am now paying my debts alphabetically, and in four +or five years you might have come in with an F; but I am afraid I can +give you no hopes for your L. Ha, ha, ha!" + + + + +FROM THE 'MEMOIRS' + + +A CURE FOR BAD POETRY + +A physician of Bath told him that he had a mind to publish his own +poems; but he had so many irons in the fire he did not well know what +to do. + +"Then take my advice, doctor," said Foote, "and put your poems where +your irons are." + + +THE RETORT COURTEOUS + +Following a man in the street, who did not bear the best of +characters, Foote slapped him familiarly on the shoulder, thinking he +was an intimate friend. On discovering his mistake he cried out, "Oh, +sir, I beg your pardon! I really took you for a gentleman who--" + +"Well, sir," said the other, "and am I not a gentleman?" + +"Nay, sir," said Foote, "if you take it in that way, I must only beg +your pardon a second time." + + +ON GARRICK'S STATURE + +Previously to Foote's bringing out his 'Primitive Puppet Show' at the +Haymarket Theatre, a lady of fashion asked him, "Pray, sir, are your +puppets to be as large as life?" + +"Oh dear, madam, no. Not much above the size of Garrick!" + + +CAPE WINE + +Being at the dinner-table one day when the Cape was going round in +remarkably small glasses, his host was very profuse on the excellence +of the wine, its age, etc. "But you don't seem to relish it, Foote, by +keeping your glass so long before you." + +"Oh, yes, my lord, perfectly well. I am only admiring how little it +is, considering its great age." + + +THE GRACES + +Of an actress who was remarkably awkward with her arms, Foote said +that "she kept the Graces at arm's-length." + + +THE DEBTOR + +Of a young gentleman who was rather backward in paying his debts, he +said he was "a very promising young gentleman." + + +AFFECTATION + +An assuming, pedantic lady, boasting of the many books which she had +read, often quoted 'Locke Upon Understanding,' a work she said she +admired above all things, yet there was one word in it which, though +often repeated, she could not distinctly make out; and that was the +word ide-a (pronouncing it very long): "but I suppose it comes from a +Greek derivation." + +"You are perfectly right, madam," said Foote, "it comes from the word +ideaousky." + +"And pray, sir, what does that mean?" + +"The feminine of idiot, madam." + + +ARITHMETICAL CRITICISM + +A mercantile man of his acquaintance, who would read a poem of his to +him one day after dinner, pompously began:-- + + "Hear me, O Phoebus! and ye Muses nine! + Pray be attentive." + +"I am," said Foote. "Nine and one are ten: go on." + + +THE DEAR WIFE + +A gentleman just married, telling Foote that he had that morning laid +out three thousand pounds in jewels for his "dear wife": "Well," said +the other, "you have but done her justice, as by your own reckoning +she must be a very valuable woman." + + +GARRICK AND THE GUINEA + +Foote and Garrick, supping together at the Bedford, the former in +pulling out his purse to pay the reckoning dropped a guinea, which +rolled in such a direction that they could not readily find it. + +"Where the deuce," says Foote, "can it be gone to?" + +"Gone to the Devil, I suppose," said Garrick. + +"Well said, David; you are always what I took you for, ever contriving +to make a guinea go farther than any other man." + + +DR. PAUL HIFFERMAN + +Paul was fond of laying, or rather offering, wagers. One day in the +heat of argument he cried out, "I'll lay my head you are wrong upon +that point." + +"Well," said Foote, "I accept the wager. Any trifle, among friends, +has a value." + + +FOOTE AND MACKLIN + +One night, when Macklin was formally preparing to begin a lecture, +hearing Foote rattling away at the lower end of the room, and thinking +to silence him at once, he called out in his sarcastic manner, "Pray, +young gentleman, do you know what I am going to say?" + +"No, sir," said Foote quickly: "do you?" + + +BARON NEWMAN + +This celebrated gambler (well known about town thirty years ago by the +title of the left-handed Baron), being detected in the rooms at Bath +in the act of secreting a card, the company in the warmth of their +resentment threw him out of the window of a one-pair-of-stairs room, +where they were playing. The Baron, meeting Foote some time afterward, +loudly complained of this usage, and asked him what he should do to +repair his injured honor. + +"Do?" said the wit; "why, 'tis a plain case: never play so high again +as long as you live." + + +MRS. ABINGTON + +When Mrs. Abington returned from her very first successful trip to +Ireland, Foote wished to engage her for his summer theatre; but in the +mean time Garrick secured her for Drury Lane. Foote, on hearing this, +asked her why she gave Garrick the preference. + +"I don't know how it was," said she: "he talked me over by telling me +that he would make me immortal, so that I did not know how to refuse +him." + +"Oh! did he so? Then I'll soon outbid him that way; for come to me and +I will give you two pounds a week more, and charge you nothing for +immortality." + + +GARLIC-EATERS + +Laughing at the imbecilities of a common friend one day, somebody +observed, "It was very surprising; and Tom D---- knew him very well, +and thought him far from being a fool." + +"Ah, poor Tom!" said Foote, "he is like one of those people who eat +garlic themselves, and therefore can't smell it in a companion." + + +MODE OF BURYING ATTORNEYS IN LONDON + +A gentleman in the country, who had just buried a rich relation who +was an attorney, was complaining to Foote, who happened to be on a +visit with him, of the very great expense of a country funeral in +respect to carriages, hat-bands, scarves, etc. + +"Why, do you bury your attorneys here?" asked Foote gravely. + +"Yes, to be sure we do; how else?" + +"Oh, we never do that in London." + +"No?" said the other much surprised, "how do you manage?" + +"Why, when the patient happens to die, we lay him out in a room over +night by himself, lock the door, throw open the sash, and in the +morning he is entirely off." + +"Indeed!" said the other in amazement; "what becomes of him?" + +"Why, that we cannot exactly tell, not being acquainted with +supernatural causes. All that we know of the matter is, that there's a +strong smell of brimstone in the room the next morning." + + +DINING BADLY + +Foote, returning from dinner with a lord of the admiralty, was met by +a friend, who asked him what sort of a day he had had. "Very +indifferent indeed; bad company and a worse dinner." + +"I wonder at that," said the other, "as I thought the admiral a good +jolly fellow." + +"Why, as to that, he may be a good sea lord, but take it from me, he +is a very bad landlord." + + +DIBBLE DAVIS + +Dibble Davis, one of Foote's butts-in-ordinary, dining with him one +day at North-end, observed that "well as he loved porter, he could +never drink it without a head." + +"That must be a mistake, Dibble," returned his host, "as you have done +so to my knowledge alone these twenty years." + + +AN EXTRAORDINARY CASE + +Being at the levee of Lord Townsend, when that nobleman was Lord +Lieutenant of Ireland, he thought he saw a person in his Excellency's +suite whom he had known to have lived many years a life of expediency +in London. To convince himself of the fact, he asked his Excellency +who it was. + +"That is Mr. T----, one of my gentlemen at large," was the answer. "Do +you know him?" + +"Oh, yes! perfectly well," said Foote, "and what your Excellency tells +me is doubly extraordinary: first, that he is a gentleman; and next, +that he is at large." + + +MUTABILITY OF THE WORLD + +Being at dinner in a mixed company soon after the bankruptcy of one +friend and the death of another, the conversation naturally turned on +the mutability of the world. "Can you account for this?" said S----, a +master builder, who happened to sit next to Foote. "Why, not very +clearly," said the other; "except we could suppose the world was built +by contract." + + +AN APPROPRIATE MOTTO + +During one of Foote's trips to Dublin, he was much solicited by a +silly young man of fashion to assist him in a miscellany of poems and +essays which he was about to publish; but when he asked to see the +manuscript, the other told him "that at present he had only conceived +the different subjects, but had put none of them to paper." + +"Oh! if that be the state of the case," replied Foote, "I will give +you a motto from Milton for the work in its present state: + + 'Things unattempted yet in prose or rhyme.'" + + +REAL FRIENDSHIP + +A young gentleman, making an apology to his father for coming late to +dinner, said "that he had been visiting a poor friend of his in St. +George's Fields." "Ah! a pretty kind of friend indeed," says the +father, "to keep us waiting for dinner in this manner." + +"Aye, and for the best kind, too," said Foote: "as you know, my dear +sir, a friend in need is a friend indeed." + + +ANECDOTE OF AN AUTHOR + +An author was boasting that as a reviewer he had the power of +distributing literary reputations as he liked. "Take care," said +Foote, "you are not too prodigal of that, or you may leave none for +yourself." + + +DR. BLAIR + +When Foote first heard of Dr. Blair's writing 'Notes on Ossian' (a +work the reality of which has always been much doubted), he observed, +"The publishers ought to allow a great discount to the purchaser, as +the notes required such a stretch of credit." + + +ADVICE TO A DRAMATIC WRITER + +A dull dramatic writer, who had often felt the severity of the public, +was complaining one day to Foote of the injustice done him by the +critics; but added, "I have, however, one way of being even with them, +by constantly laughing at all they say." + +"You do perfectly right, my friend," said Foote; "for by this method +you will not only disappoint your enemies, but lead the merriest life +of any man in England." + + +THE GRAFTON MINISTRY + +A gentleman coming into the Cocoa-Tree one morning during the Duke of +Grafton's administration, was observing "that he was afraid the poor +ministry were at their wits' end." + +"Well, if it should be so," said Foote, "what reason have they to +complain of so short a journey?" + + + + +JOHN FORD + +(1586-?) + + +The dramatic genius of the English Renaissance had well-nigh spent +itself when the sombre creations of John Ford appeared upon a stage +over which the clouds of the Civil War were fast gathering. Little is +known of this dramatist, who represents the decadent period which +followed the age of Shakespeare. He was born in 1586; entered the +Middle Temple in 1602; after 1641 he is swallowed up in the turmoil of +the time. The few scattered records of his life add nothing to, nor do +they take anything from, the John Ford of 'The Broken Heart' and +'Perkin Warbeck.' + +His plays are infected with a spirit alien to the poise and beauty of +the best Elizabethan drama. His creations tell of oblique vision; of a +disillusioned genius, predisposed to abnormal or exaggerated forms of +human experience. He breaks through the moral order, in his love for +the eccentricities of passion. He weaves the spell of his genius +around strange sins. + +The problems of despair which Ford propounds but never solves, form +the plot of 'The Broken Heart'; Calantha, Ithocles, Penthea, Orgilus, +are wan types of the passive suffering which numbs the soul to death. +Charles Lamb has eulogized the final scene of this drama. To many +critics, the self-possession of Calantha savors of the theatrical. The +scene between Penthea and her brother Ithocles, who had forced her to +marry Bassanes though she loved Orgilus, is replete with the +tenderness, the sense of subdued anguish, of which Ford was a master. +He is the dramatist of broken hearts, whose waste places are +unrelieved by a touch of sunlight. His love of "passion at war with +circumstance" again finds expression in 'Love's Sacrifice,' a drama of +moral confusions. In 'The Lover's Melancholy' sorrow has grown +pensive. A quiet beauty rests upon the famous scene in which +Parthenophil strives with the nightingale for the prize of music. + +'The Lady's Trial,' 'The Fancies Chaste and Noble,' 'The Sun's +Darling' (written in conjunction with Dekker), are worthy only of +passing notice. They leave but a pale impression upon the mind. In +'Perkin Warbeck,' the one historical play of Ford, he exhibits his +mastery over straightforward, sinewy verse. 'The Witch of Edmonton,' +of which he wrote the first act, gives a signal example of his modern +style and spirit. + +With the exception of 'Perkin Warbeck,' his dramas are destitute of +outlook. This moral contraction heightens the intensity of passion, +which in his conception of it has always its ancient significance of +suffering. His comic scenes are contemptible. He is at his greatest +when dealing with the subtleties of the human heart. Through him we +enter into the darker zones of the soul; we apprehend its remoter +sufferings. Confusion of spiritual vision, blended with the tyranny of +passion, produce his greatest scenes. His are the tragedies of +"unfulfilled desire." + +The verse of Ford is measured, passionless, polished. There is a +subtle music in his lines which haunts the memory. + + "Parthenophil is lost, and I would see him; + For he is like to something I remember, + A great while since, a long, long time ago." + +With Ford the sun-born radiance of the noblest Elizabethan drama fades +from the stage. An artificial light, thereafter, replaced it. + + + + +FROM 'PERKIN WARBECK' + + + [Perkin Warbeck and his followers are presented to King Henry + VII. by Lord Dawbeny as prisoners.] + +_Dawbeny_-- + + Life to the King, and safety fix his throne. + I here present you, royal sir, a shadow + Of Majesty, but in effect a substance + Of pity; a young man, in nothing grown + To ripeness, but th' ambition of your mercy; + Perkin, the Christian world's strange wonder! + +_King Henry_-- + + Dawbeny, + We observe no wonder; I behold ('tis true) + An ornament of nature, fine and polished, + A handsome youth, indeed, but not admire him. + How come he to thy hands? + +_Dawbeny_-- + + From sanctuary. + At Bewley, near Southampton; registered, + With these few followers, for persons privileged. + +_King Henry_-- + + I must not thank you, sir! you were to blame + To infringe the liberty of houses sacred; + Dare we be irreligious? + +_Dawbeny_-- + + Gracious lord! + They voluntarily resigned themselves, + Without compulsion. + +_King Henry_-- + + So? 'twas very well + 'Twas very well. Turn now thine eyes, + Young man! upon thyself and thy past actions: + What revels in combustion through our kingdom + A frenzy of aspiring youth has danced; + Till wanting breath, thy feet of pride have slipt + To break thy neck. + +_Warbeck_-- + + But not my heart; my heart + Will mount till every drop of blood be frozen + By death's perpetual winter. If the sun + Of Majesty be darkened, let the sun + Of life be hid from me, in an eclipse + Lasting and universal. Sir, remember + There was a shooting in of light when Richmond + (Not aiming at the crown) retired, and gladly, + For comfort to the Duke of Bretagne's court. + Richard, who swayed the sceptre, was reputed + A tyrant then; yet then, a dawning glimmer'd + To some few wand'ring remnants, promising day + When first they ventur'd on a frightful shore + At Milford Haven. + +_Dawbeny_-- + + Whither speeds his boldness? + Check his rude tongue, great sir. + +_King Henry_-- + + Oh, let him range: + The player's on the stage still; 'tis his part: + He does but act.--What followed? + +_Warbeck_-- + + Bosworth Field: + Where at an instant, to the world's amazement, + A morn to Richmond and a night to Richard + Appear'd at once. The tale is soon applied: + Fate which crowned these attempts, when least assured, + Might have befriended others, like resolved. + +_King Henry_-- + + A pretty gallant! thus your aunt of Burgundy, + Your duchess aunt, informed her nephew: so + The lesson, prompted, and well conned, was molded + Into familiar dialogue, oft rehearsed, + Till, learnt by heart, 'tis now received for truth. + +_Warbeck_-- + + Truth in her pure simplicity wants art + To put a feigned blush on; scorn wears only + Such fashion as commends to gazers' eyes + Sad ulcerated novelty, far beneath; in such a court + Wisdom and gravity are proper robes + By which the sovereign is best distinguished + From zanies to his greatness. + +_King Henry_-- + + Sirrah, shift + Your antic pageantry, and now appear + In your own nature; or you'll taste the danger + Of fooling out of season. + +_Warbeck_-- + + I expect + No less than what severity calls justice, + And politicians safety; let such beg + As feed on alms: but if there can be mercy + In a protested enemy, then may it + Descend to these poor creatures whose engagements + To the bettering of their fortunes have incurred + A loss of all to them, if any charity + Flow from some noble orator; in death + I owe the fee of thankfulness. + +_King Henry_-- + + So brave? + What a bold knave is this! + We trifle time with follies. + Urswick, command the Dukeling and these fellows + To Digby, the Lieutenant of the Tower. + + * * * * * + +_Warbeck_-- + + Noble thoughts + Meet freedom in captivity: the Tower, + Our childhood's dreadful nursery! + +_King Henry_-- + + Was ever so much impudence in forgery? + The custom, sure, of being styled a king + Hath fastened in his thought that he is such. + + + + +PENTHEA'S DYING SONG + +From 'The Broken Heart' + + + Oh, no more, no more,--too late; + Sighs are spent; the burning tapers + Of a life as chaste as fate, + Pure as are unwritten papers, + Are burnt out; no heat, no light + Now remains; 'tis ever night. + Love is dead; let lovers' eyes + Locked in endless dreams, + Th' extremes of all extremes, + Ope no more, for now Love dies; + Now Love dies--implying + Love's martyrs must be ever, ever dying. + + + + +FROM 'THE LOVER'S MELANCHOLY' + +AMETHUS AND MENAPHON + + +_Menaphon--_ + + Passing from Italy to Greece, the tales + Which poets of an elder time have feigned + To glorify their Temple, bred in me + Desire of visiting that paradise. + To Thessaly I came; and living private + Without acquaintance of more sweet companions + Than the old inmates to my love, my thoughts, + I day by day frequented silent groves + And solitary walks. One morning early + This accident encountered me: I heard + The sweetest and most ravishing contention + That art and nature ever were at strife in. + +_Amethus_-- + + I cannot yet conceive what you infer + By art and nature. + +_Menaphon_-- + + I shall soon resolve ye. + A sound of music touched my ears, or rather + Indeed entranced my soul. As I stole nearer, + Invited by the melody, I saw + This youth, this fair-faced youth, upon his lute, + With strains of strange variety and harmony, + Proclaiming, as it seemed, so bold a challenge + To the clear quiristers of the woods, the birds, + That, as they flocked about him, all stood silent, + Wondering at what they heard: I wondered too. + +_Amethus_-- + + And so do I: good, on! + +_Menaphon--_ + + A nightingale, + Nature's best skilled musician, undertakes + The challenge, and for every several strain + The well-shaped youth could touch, she sung her own; + He could not run division with more art + Upon his quaking instrument than she, + The nightingale, did with her various notes + Reply to: for a voice and for a sound, + Amethus, 'tis much easier to believe + That such they were than hope to hear again. + +_Amethus_-- + + How did the rivals part? + +_Menaphon--_ + + You term them rightly; + For they were rivals, and their mistress harmony. + Some time thus spent, the young man grew at last + Into a pretty anger, that a bird, + Whom art had never taught cliffs, moods, or notes, + Should vie with him for mastery, whose study + Had busied many hours to perfect practice. + To end the controversy, in a rapture + Upon his instrument he plays so swiftly + So many voluntaries and so quick, + That there was curiosity and cunning, + Concord in discord, lines of differing method + Meeting in one full centre of delight. + +_Amethus_-- + + Now for the bird. + +_Menaphon--_ + + The bird, ordained to be + Music's first martyr, strove to imitate + These several sounds; which when her warbling throat + Failed in, for grief down dropped she on his lute, + And brake her heart. It was the quaintest sadness, + To see the conqueror upon her hearse + To weep a funeral elegy of tears; + That trust me, my Amethus, I could chide + Mine own unmanly weakness that made me + A fellow mourner with him. + +_Amethus_-- + + I believe thee. + +_Menaphon--_ + + He looked upon the trophies of his art, + Then sighed, then wiped his eyes, then sighed and cried:-- + "Alas, poor creature! I will soon revenge + This cruelty upon the author of it; + Henceforth this lute, guilty of innocent blood, + Shall never more betray a harmless peace + To an untimely end:" and in that sorrow, + As he was pushing it against a tree, + I suddenly stept in. + + + + +FRIEDRICH, BARON DE LA MOTTE FOUQUE + +(1777-1843) + +[Illustration: FOUQUE] + + +The romantic school had many false and erratic tendencies, but it +produced some of the most fanciful and poetic creations of literature. +Fouque was called the Don Quixote of the Romanticists, and his early +romances of chivalry were devoured by the public as quickly as they +appeared. But his fame proved to be a passing fancy; and his later +works scarcely found a publisher. This was owing partly to a change in +public taste, and partly to his mannerisms. His descriptions often +deteriorate into tediousness, and the narrative is broken by +far-fetched digressions. He was so imbued with the spirit of chivalry +that he became one-sided, and his scenes were always laid in "the +chapel or the tilt-yard." Critics of his time speak of his mediaeval +romances as "full of sweet strength and lovely virtue." Others say +"the heroes are almost absurd, and do not arouse enthusiasm." Heine +asserts that Fouque's laurel is genuine; Coleridge places him above +Walter Scott; Thomas Carlyle compares him to Southey, and describes +him as a man of genius, with little more than an ordinary share of +talent. Fouque was introduced to romanticism by Wilhelm von Schlegel, +and drew his first inspiration from Cervantes. Whatever his +shortcomings, it cannot be denied that he succeeded in catching the +spirit of chivalry. His knights may be unreal and quixotic, but he +delineates his characters with the irresistible touch of a poet, and +his work displays noble thoughts and depth of feeling. + +Friedrich, Baron de la Motte Fouque, was descended from a French +family that had emigrated to Prussia, and his grandfather was a +general under Frederick the Great. Fouque was born at Brandenburg, +February 12th, 1777, and was a thorough German at heart. He received a +military education, and at the age of nineteen proved himself a brave +soldier in the campaign of the Rhine. He served under the Duke of +Weimar, and his friend, and comrade in arms was the wonderfully gifted +but unfortunate Heinrich von Kleist. He was obliged to resign on +account of ill health, and withdrawing to his estates he devoted +himself to literary pursuits. Once again, however, in the exciting +times of the war against Napoleon, his sword defended his country. He +enlisted as a volunteer, and was afterwards honorably retired with the +rank of major and decorated with the Order of St. John. One of his +patriotic poems, 'Frisch auf zum Froehlichen Jagen' (Come, rouse ye for +the merry hunt), with reference to the rising against Napoleon, is +still a popular song. In Halle, Fouque delivered lectures on history +and poetry which attracted much attention and admiration. In 1842 he +was called to Berlin by Frederick William IV., but his literary +efforts were at an end. He died in Berlin, January 23d, 1843. + +At the beginning of this century, Fouque was one of the most +celebrated authors. At the present day, with a few brilliant +exceptions, all of his plays, romances, and poems have been relegated +to oblivion. There is one work, however, a gem in German literature, +that has won for its author an enduring place in the memory of +readers; and that is the charming and graceful narrative of 'Undine.' +It affords an example of the writer's best style of production; it +breathes the fresh fragrance of the woods, and is animated by the +beautiful thought that peoples the sea and air with nymphs and +spirits. With exquisite tenderness Fouque portrays the beautiful +character of Undine. At first her nature reflects all the +capriciousness of the elements, then, gradually growing more human +through her love, her soul expands and she becomes an ideal of womanly +love, devotion, and unselfishness. + +The real and unreal are so perfectly blended in this story, that the +suffering of Undine excites deep sympathy. Undine, the foster-daughter +of a good old fisherman and his wife, is a water nymph, and as such is +born without a soul. The knight Huldbrand von Ringstetten is sent by +Bertalda in quest of adventure, and riding through an enchanted forest +he reaches the fisherman's hut, where he is detained by a storm. He +falls in love with the laughing, wayward Undine, and marries her. At +once the bewitching maiden gives up her wild pranks, grows gentle, and +is devoted to the knight with all her heart; for through her marriage +to a human being she receives a soul. Her uncle Kuehleborn, a forest +brook, tries to entice her back to her native element the sea. + +The bridal couple go to their castle, where Bertalda joins them, doing +much to disturb their happiness. Huldbrand, though he still loves his +beautiful wife, cannot at times suppress an instinctive shudder, and +he is attracted to Bertalda, whose nature is more akin to his own. + +One day, while they are sailing on the Danube, Kuehleborn manages to +steal away a necklace with which Bertalda is playing in the water. +Undine richly compensates Bertalda for her loss by a much rarer gift, +but Huldbrand angrily upbraids her for continuing to hold intercourse +with her uncanny relatives. In tears she parts from him, and vanishes +in the waves. The knight marries Bertalda, but on the wedding-day, +Undine, deeply veiled, rises from the sea to claim her husband, and +with a kiss she takes away his life. + +Heine says of 'Undine':-- + + "A wondrous lovely poem. The genius of Poetry kissed + slumbering Spring, and smiling he opened his eyes, and all + the roses and the nightingales sang; and what the fragrant + roses said and what the nightingales sang, our worthy Fouque + put into words and called it 'Undine.'" + + + + +THE MARRIAGE OF UNDINE + +From 'Undine' + + +Before the nuptial ceremony, and during its performance, Undine had +shown a modest gentleness and maidenly reserve; but it now seemed as +if all the wayward freaks that effervesced within her burst forth with +an extravagance only the more bold and unrestrained. She teased her +bridegroom, her foster-parents, and even the priest, whom she had just +now revered so highly, with all sorts of childish tricks; but when the +ancient dame was about to reprove her too frolicsome spirit, the +knight in a few words imposed silence upon her by speaking of Undine +as his wife. + +The knight was himself indeed just as little pleased with Undine's +childish behavior as the rest; but all his looks and half-reproachful +words were to no purpose. It is true, whenever the bride observed the +dissatisfaction of her husband--and this occasionally happened--she +became more quiet, and placed herself beside him, stroked his face +with caressing fondness, whispered something smilingly in his ear, and +in this manner smoothed the wrinkles that were gathering on his brow. +But the moment after, some wild whim would make her resume her antic +movements; and all went worse than before. + +The priest then spoke in a kind although serious tone:-- + +"My fair young maiden, surely no one can look on you without pleasure; +but remember betimes so to attune your soul, that it may produce a +harmony ever in accordance with the soul of your wedded bridegroom." + +"Soul!" cried Undine, with a laugh. "What you say has a remarkably +pretty sound; and for most people, too, it may be a very instructive +and profitable caution. But when a person has no soul at all, how, I +pray you, can such attuning be then possible? And this in truth is +just my condition." + +The priest was much hurt, but continued silent in holy displeasure, +and turned away his face from the maiden in sorrow. She went up to +him, however, with the most winning sweetness, and said:-- + +"Nay, I entreat you, first listen to me, before you are angry with me; +for your anger is painful to me, and you ought not to give pain to a +creature that has not hurt you. Only have patience with me, and I will +explain to you every word of what I meant." + +It was evident that she had come to say something important; when she +suddenly faltered as if seized with inward shuddering, and burst into +a passion of tears. They were none of them able to understand the +intenseness of her feelings; and with mingled emotions of fear and +anxiety, they gazed on her in silence. Then wiping away her tears and +looking earnestly at the priest, she at last said:-- + +"There must be something lovely, but at the same time something most +awful, about a soul. In the name of God, holy man, were it not better +that we never shared a gift so mysterious?" + +Again she paused, and restrained her tears, as if waiting for an +answer. All in the cottage had risen from their seats, and stepped +back from her with horror. She, however, seemed to have eyes for no +one but the holy man; an awful curiosity was painted on her features, +which appeared terrible to the others. + +"Heavily must the soul weigh down its possessor," she pursued, when no +one returned her any answer--"very heavily! for already its +approaching image overshadows me with anguish and mourning. And alas, +I have till now been so merry and light-hearted!" and she burst into +another flood of tears and covered her face with her veil. + +The priest, going up to her with a solemn look, now addressed himself +to her, and conjured her, by the name of God most holy, if any spirit +of evil possessed her, to remove the light covering from her face. But +she sank before him on her knees, and repeated after him every sacred +expression he uttered, giving praise to God, and protesting that she +"wished well to the whole world." + +The priest then spoke to the knight: "Sir bridegroom, I leave you +alone with her whom I have united to you in marriage. So far as I can +discover there is nothing of evil in her, but assuredly much that is +wonderful. What I recommend to you is prudence, love, and fidelity." + +Thus speaking, he left the apartment; and the fisherman with his wife +followed him, crossing themselves. + +Undine had sunk upon her knees. She uncovered her face, and exclaimed, +while she looked fearfully round upon Huldbrand, "Alas, you will now +refuse to look upon me as your own; and I still have done nothing +evil, poor unhappy child that I am!" She spoke these words with a look +so infinitely sweet and touching, that her bridegroom forgot both the +confession that had shocked and the mystery that had perplexed him; +and hastening to her, he raised her in his arms. She smiled through +her tears; and that smile was like the morning light playing upon a +small stream. "You cannot desert me!" she whispered confidingly, and +stroked the knight's cheeks with her little soft hands. He turned away +from the frightful thoughts that still lurked in the recesses of his +soul, and were persuading him that he had been married to a fairy, or +some spiteful and mischievous being of the spirit world. Only the +single question, and that almost unawares, escaped from his lips:-- + +"Dearest Undine, tell me this one thing: what was it you meant by +'spirits of earth' and 'Kuehleborn,' when the priest stood knocking at +the door?" + +"Tales! mere tales of children!" answered Undine laughing, now quite +restored to her wonted gayety. "I first frightened you with them, and +you frightened me. This is the end of my story, and of our nuptial +evening." + +"Nay, not so," replied the enamored knight, extinguishing the tapers, +and a thousand times kissing his beautiful and beloved bride; while, +lighted by the moon that shone brightly through the windows, he bore +her into their bridal apartment. + +The fresh light of morning woke the young married pair: but Huldbrand +lay lost in silent reflection. Whenever, during the night, he had +fallen asleep, strange and horrible dreams of spectres had disturbed +him; and these shapes, grinning at him by stealth, strove to disguise +themselves as beautiful females; and from beautiful females they all +at once assumed the appearance of dragons. And when he started up, +aroused by the intrusion of these hideous forms, the moonlight shone +pale and cold before the windows without. He looked affrighted at +Undine, in whose arms he had fallen asleep: and she was reposing in +unaltered beauty and sweetness beside him. Then pressing her rosy lips +with a light kiss, he again fell into a slumber, only to be awakened +by new terrors. + +When fully awake he had thought over this connection. He reproached +himself for any doubt that could lead him into error in regard to his +lovely wife. He also confessed to her his injustice; but she only gave +him her fair hand, sighed deeply, and remained silent. Yet a glance of +fervent tenderness, an expression of the soul beaming in her eyes, +such as he had never witnessed there before, left him in undoubted +assurance that Undine bore him no ill-will. + +He then rose joyfully, and leaving her, went to the common apartment, +where the inmates of the house had already met. The three were sitting +round the hearth with an air of anxiety about them, as if they feared +trusting themselves to raise their voice above a low, apprehensive +undertone. The priest appeared to be praying in his inmost spirit, +with a view to avert some fatal calamity. But when they observed the +young husband come forth so cheerful, they dispelled the cloud that +remained upon their brows: the old fisherman even began to laugh with +the knight, till his aged wife herself could not help smiling with +great good-humor. + +Undine had in the mean time got ready, and now entered the room: all +rose to meet her, but remained fixed in perfect admiration--she was so +changed, and yet the same. The priest, with paternal affection beaming +from his countenance, first went up to her; and as he raised his hand +to pronounce a blessing, the beautiful bride sank on her knees before +him with religious awe; she begged his pardon in terms both respectful +and submissive for any foolish things she might have uttered the +evening before, and entreated him with emotion to pray for the welfare +of her soul. She then rose, kissed her foster-parents, and after +thanking them for all the kindness they had shown her, said: + +"Oh, I now feel in my inmost heart how much, how infinitely much, you +have done for me, you dear, dear friends of my childhood!" + +At first she was wholly unable to tear herself away from their +affectionate caresses; but the moment she saw the good old mother +busy in getting breakfast, she went to the hearth, applied herself to +cooking the food and putting it on the table, and would not suffer her +to take the least share in the work. + +She continued in this frame of spirit the whole day: calm, kind, +attentive--half matronly and half girlish. The three who had been +longest acquainted with her expected every instant to see her +capricious spirit break out in some whimsical change or sportive +vagary. But their fears were quite unnecessary. Undine continued as +mild and gentle as an angel. The priest found it all but impossible to +remove his eyes from her; and he often said to the bridegroom:-- + +"The bounty of Heaven, sir, through me its unworthy instrument, +intrusted to you yesterday an invaluable treasure: cherish it as you +ought, and it will promote your temporal and eternal welfare." + +Toward evening Undine was hanging upon the knight's arm with lowly +tenderness, while she drew him gently out before the door, where the +setting sun shone richly over the fresh grass and upon the high +slender boles of the trees. Her emotion was visible; the dew of +sadness and love swam in her eyes, while a tender and fearful secret +seemed to hover upon her lips, but was only made known by hardly +breathed sighs. She led her husband farther and farther onward without +speaking. When he asked her questions, she replied only with looks, in +which, it is true, there appeared to be no immediate answer to his +inquiries, but a whole heaven of love and timid devotion. Thus they +reached the margin of the swollen forest stream, and the knight was +astonished to see it gliding away with so gentle a murmuring of its +waves, that no vestige of its former swell and wildness was now +discernible. + +"By morning it will be wholly drained off," said the beautiful wife, +almost weeping, "and you will then be able to travel, without anything +to hinder you, whithersoever you will." + +"Not without you, dear Undine," replied the knight, laughing: "think +only, were I disposed to leave you, both the Church and the spiritual +powers, the emperor and the laws of the realm, would require the +fugitive to be seized and restored to you." + +"All this depends on you--all depends on you," whispered his little +companion, half weeping and half smiling. "But I still feel sure that +you will not leave me; I love you too deeply to fear that misery. Now +bear me over to that little island which lies before us. There shall +the decision be made. I could easily, indeed, glide through that mere +rippling of the water without your aid, but it is so sweet to lie in +your arms; and should you determine to put me away, I shall have +rested in them once more, ... for the last time." + +Huldbrand was so full of strange anxiety and emotion, that he knew not +what answer to make her. He took her in his arms and carried her over, +now first realizing the fact that this was the same little island from +which he had borne her back to the old fisherman, the first night of +his arrival. On the farther side he placed her upon the soft grass, +and was throwing himself lovingly near his beautiful burden; but she +said to him:--"Not here, but opposite me. I shall read my doom in your +eyes, even before your lips pronounce it; now listen attentively to +what I shall relate to you." And she began:-- + +"You must know, my own love, that there are beings in the elements +which bear the strongest resemblance to the human race, and which at +the same time but seldom become visible to you. The wonderful +salamanders sparkle and sport amid the flames; deep in the earth the +meagre and malicious gnomes pursue their revels; the forest spirits +belong to the air, and wander in the woods; while in the seas, rivers, +and streams live the widespread race of water spirits. These last, +beneath resounding domes of crystal, through which the sky can shine +with its sun and stars, inhabit a region of light and beauty; lofty +coral-trees glow with blue and crimson fruits in their gardens; they +walk over the pure sand of the sea, among exquisitely variegated +shells, and amid whatever of beauty the old world possessed, such as +the present is no more worthy to enjoy,--creations which the floods +covered with their secret veils of silver; and now these noble +monuments sparkle below, stately and solemn, and bedewed by the water, +which loves them, and calls forth from their crevices delicate +moss-flowers and enwreathing tufts of sedge. + +"Now, the nation that dwell there are very fair and lovely to behold, +for the most part more beautiful than human beings. Many a fisherman +has been so fortunate as to catch a view of a delicate maiden of the +waters, while she was floating and singing upon the deep. He would +then spread far the fame of her beauty; and to such wonderful females +men are wont to give the name of Undines.--But what need of saying +more? You, my dear husband, now actually behold an Undine before +you." + +The knight would have persuaded himself that his lovely wife was under +the influence of one of her odd whims, and that she was only amusing +herself and him with her extravagant inventions. He wished it might be +so. But with whatever emphasis he said this to himself, he still could +not credit the hope for a moment: a strange shivering shot through his +soul; unable to utter a word, he gazed upon the sweet speaker with a +fixed eye. She shook her head in distress, sighed from her full heart, +and then proceeded in the following manner:-- + +"We should be far superior to you, who are another race of the human +family,--for we also call ourselves human beings, as we resemble them +in form and features,--had we not one evil peculiar to ourselves. Both +we and the beings I have mentioned as inhabiting the other elements +vanish into air at death and go out of existence, spirit and body, so +that no vestige of us remains; and when you hereafter awake to a purer +state of being, we shall remain where sand and sparks and wind and +waves remain. Thus, we have no souls; the element moves us, and again +is obedient to our will while we live, though it scatters us like dust +when we die; and as we have nothing to trouble us, we are as merry as +nightingales, little gold-fishes, and other pretty children of nature. + +"But all beings aspire to rise in the scale of existence higher than +they are. It was therefore the wish of my father, who is a powerful +water prince in the Mediterranean Sea, that his only daughter should +become possessed of a soul, although she should have to endure many of +the sufferings of those who share that gift. + +"Now, the race to which I belong have no other means of obtaining a +soul than by forming with an individual of your own the most intimate +union of love. I am now possessed of a soul, and my soul thanks you, +my best beloved, and never shall cease to thank you, if you do not +render my whole future life miserable. For what will become of me, if +you avoid and reject me? Still, I would not keep you as my own by +artifice. And should you decide to cast me off, then do it now, and +return alone to the shore. I will plunge into this brook, where my +uncle will receive me; my uncle, who here in the forest, far removed +from his other friends, passes his strange and solitary existence. But +he is powerful, as well as revered and beloved by many great rivers; +and as he brought me hither to the fisherman a light-hearted and +laughing child, he will take me home to my parents a woman, gifted +with a soul, with power to love and to suffer." + +She was about to add something more, when Huldbrand with the most +heartfelt tenderness and love clasped her in his arms, and again bore +her back to the shore. There amid tears and kisses he first swore +never to forsake his affectionate wife, and esteemed himself even more +happy than Pygmalion, for whom Venus gave life to this beautiful +statue, and thus changed it into a beloved wife. Supported by his arm, +and in the confidence of affection, Undine returned to the cottage; +and now she first realized with her whole heart how little cause she +had for regretting what she had left--the crystal palaces of her +mysterious father. + + + + +THE LAST APPEARANCE OF UNDINE + +From 'Undine' + + +Should I relate to you how passed the marriage feast at Castle +Ringstetten, it would be as if you saw a heap of bright and pleasant +things, but all overspread with a black mourning crape, through whose +darkening veil their brilliancy would appear but a mockery of the +nothingness of all earthly joys. + +It was not that any spectral delusion disturbed the scene of +festivity; for the castle, as we well know, had been secured against +the mischief of the water spirits. But the knight, the fisherman, and +all the guests were unable to banish the feeling that the chief +personage of the feast was still wanting, and that this chief +personage could be no other than the gentle and beloved Undine. + +Whenever a door was heard to open, all eyes were involuntarily turned +in that direction; and if it was nothing but the steward with new +dishes, or the cup-bearer with a supply of wine of higher flavor than +the last, they again looked down in sadness and disappointment, while +the flashes of wit and merriment which had been passing at times from +one to another were extinguished by tears of mournful remembrance. + +The bride was the least thoughtful of the company, and therefore the +most happy; but even to her it sometimes seemed strange that she +should be sitting at the head of the table, wearing a green wreath and +gold-embroidered robe, while Undine was lying a corpse, stiff and +cold, at the bottom of the Danube, or carried out by the current into +the ocean. For ever since her father had suggested something of this +sort, his words were continually sounding in her ear; and this day in +particular, they would neither fade from her memory nor yield to other +thoughts. + +Evening had scarcely arrived when the company returned to their homes; +not dismissed by the impatience of the bridegroom, as wedding parties +are sometimes broken up, but constrained solely by heavy sadness and +forebodings of evil. Bertalda retired with her maidens, and the knight +with his attendants, to undress; but there was no gay laughing company +of bridesmaids and bridesmen at this mournful festival. + +Bertalda wished to awake more cheerful thoughts: she ordered her +maidens to spread before her a brilliant set of jewels, a present from +Huldbrand, together with rich apparel and veils, that she might select +from among them the brightest and most beautiful for her dress in the +morning. The attendants rejoiced at this opportunity of pouring forth +good wishes and promises of happiness to their young mistress, and +failed not to extol the beauty of the bride with the most glowing +eloquence. This went on for a long time, until Bertalda at last, +looking in a mirror, said with a sigh:-- + +"Ah, but do you not see plainly how freckled I am growing? Look here +on the side of my neck." + +They looked at the place and found the freckles indeed, as their fair +mistress had said; but they called them mere beauty-spots, the +faintest touches of the sun, such as would only heighten the whiteness +of her delicate complexion. Bertalda shook her head, and still viewed +them as a blemish. + +"And I could remove them," she said at last, sighing. "But the castle +fountain is covered, from which I formerly used to have that precious +water, so purifying to the skin. Oh, had I this evening only a single +flask of it!" + +"Is that all?" cried an alert waiting-maid, laughing as she glided out +of the apartment. + +"She will not be so foolish," said Bertalda, well pleased and +surprised, "as to cause the stone cover of the fountain to be taken +off this very evening?" That instant they heard the tread of men +already passing along the court-yard, and could see from the window +where the officious maiden was leading them directly up to the +fountain, and that they carried levers and other instruments on their +shoulders. + +"It is certainly my will," said Bertalda with a smile, "if it does not +take them too long." And pleased with the thought that a word from her +was now sufficient to accomplish what had formerly been refused with a +painful reproof, she looked down upon their operations in the bright +moonlit castle court. + +The men raised the enormous stone with an effort; some one of the +number indeed would occasionally sigh, when he recollected that they +were destroying the work of their former beloved mistress. Their +labor, however, was much lighter than they had expected. It seemed as +if some power from within the fountain itself aided them in raising +the stone. + +"It appears," said the workmen to one another in astonishment, "as if +the confined water had become a springing fountain." And the stone +rose more and more, and almost without the assistance of the +workpeople, rolled slowly down upon the pavement with a hollow sound. +But an appearance from the opening of the fountain filled them with +awe, as it rose like a white column of water; at first they imagined +it really to be a fountain, until they perceived the rising form to be +a pale female, veiled in white. She wept bitterly, raised her hands +above her head, wringing them sadly as with slow and solemn step she +moved toward the castle. The servants shrank back, and fled from the +spring, while the bride, pale and motionless with horror, stood with +her maidens at the window. When the figure had now come close beneath +their room, it looked up to them sobbing, and Bertalda thought she +recognized through the veil the pale features of Undine. But the +mourning form passed on, sad, reluctant, and lingering, as if going to +the place of execution. Bertalda screamed to her maids to call the +knight; not one of them dared to stir from her place; and even the +bride herself became again mute, as if trembling at the sound of her +own voice. + +While they continued standing at the window, motionless as statues, +the mysterious wanderer had entered the castle, ascended the +well-known stairs, and traversed the well-known halls, in silent +tears. Alas, how differently had she once passed through these rooms! + +The knight had in the mean time dismissed his attendants. Half +undressed and in deep dejection, he was standing before a large +mirror; a wax taper burned dimly beside him. At this moment some one +tapped at his door very, very softly. Undine had formerly tapped in +this way, when she was playing some of her endearing wiles. + +"It is all an illusion!" said he to himself. "I must to my nuptial +bed." + +"You must indeed, but to a cold one!" he heard a voice, choked with +sobs, repeat from without; and then he saw in the mirror that the door +of his room was slowly, slowly opened, and the white figure entered, +and gently closed it behind her. + +"They have opened the spring," said she in a low tone; "and now I am +here, and you must die." + +He felt in his failing breath that this must indeed be; but covering +his eyes with his hands, he cried:--"Do not in my death-hour, do not +make me mad with terror. If that veil conceals hideous features, do +not lift it! Take my life, but let me not see you." + +"Alas!" replied the pale figure, "will you not then look upon me once +more? I am as fair now as when you wooed me on the island!" + +"Oh, if it indeed were so," sighed Huldbrand, "and that I might die by +a kiss from you!" + +"Most willingly, my own love," said she. She threw back her veil; +heavenly fair shone forth her pure countenance. Trembling with love +and the awe of approaching death, the knight leant towards her. She +kissed him with a holy kiss; but she relaxed not her hold, pressing +him more closely in her arms, and weeping as if she would weep away +her soul. Tears rushed into the knight's eyes, while a thrill both of +bliss and agony shot through his heart, until he at last expired, +sinking softly back from her fair arms upon the pillow of his couch a +corpse. + +"I have wept him to death!" said she to some domestics who met her in +the ante-chamber; and passing through the terrified group, she went +slowly out, and disappeared in the fountain. + + + + +SONG FROM 'MINSTREL LOVE' + + + Oh welcome, Sir Bolt, to me! + And a welcome, Sir Arrow, to thee! + But wherefore such pride + In your swift airy ride? + You're but splints of the ashen tree. + When once on earth lying, + There's an end of your flying! + Lullaby! lullaby! lullaby! + But we freshly will wing you + And back again swing you, + And teach you to wend + To your Moorish friend. + + Sir Bolt, you have oft been here; + And Sir Arrow, you've often flown near; + But still from pure haste + All your courage would waste + On the earth and the streamlet clear. + What! over all leaping, + In shame are you sleeping? + Lullaby! lullaby! lullaby! + Or if you smote one, + 'Twas but darklingly done, + As the grain that winds fling + To the bird on the wing. + + + + +ANATOLE FRANCE + +(1844-) + +[Illustration: ANATOLE FRANCE] + + +Anatole France, whose real name of Thibault is sunk in his literary +signature, was born in Paris, April 16th, 1844. His father, a wealthy +bookseller, seems to have been a thoughtful, meditative man, and his +mother a woman of great refinement and tenderness. Their son shows the +result of the double influence. Always fond of books, he early devoted +himself to literary work, and made his debut as writer in 1868 in a +biographical study of Alfred de Vigny. This was shortly followed by +two volumes of poetry: 'Les Poemes Dores' (Golden Verses) and 'Les +Noces Corintheennes' (Corinthian Revels). Since this work of his youth +he has published at least twelve novels and romances, of which the +most familiar are: 'Le Crime de Sylvestre Bonnard' (The Crime of +Sylvestre Bonnard), 'Le Livre de Mon Ami' (My Friend's Book), 'Le Lys +Rouge' (The Red Lily), and 'Les Desirs de Jean Servieu' (Jean +Servieu's Wishes). Several volumes of essays, critical introductions +to splendid editions of Racine, Moliere, La Fontaine, and Le Sage, of +'Manon Lescaut' and 'Paul and Virginia,' numberless studies of men and +books for the reviews and journals,--these measure the tireless +industry of an incessant worker. In 1876 M. France became an attache +of the Library of the Senate. In December 1896 he was received as +member of the French Academy, succeeding to the chair of Ferdinand de +Lesseps, whose eulogy he pronounced with exquisite taste and grace. + +Like Renan, whose disciple he is, this fine artist was formed in the +clerical schools. His perfection of style, clear, distinguished, +scintillating with wit and fancy, furnishes, as a distinguished French +critic remarks, a strong contrast to the painful and heavy periods of +the literary products of a State education. He is an enthusiastic +humanist, a fervent Neo-Hellenist, delicately sensitive to the beauty +of the antique, the magic of words, and the harmony of phrase. + +Outside of France, his best known works are 'Le Crime de Sylvestre +Bonnard' (crowned by the Academy) and 'Le Livre de Mon Ami.' The +first of these expresses the author's Hellenism, sentiment, +experience, love of form, and gentle pessimism. Into the character of +Sylvestre Bonnard, that intelligent, contemplative, ironical, +sweet-natured old philosopher, he has put most of himself. In 'Le +Livre de Mon Ami' are reflected the childhood and youth of the author. +It is a living book, made out of the impulses of the heart, holding +the very essence of moral grace, written with exquisite irony +absolutely free from bitterness. + +It is to be regretted that in some of his later writings this charming +writer has fallen short of the standard of these works, though the +versatility of talent he displays is great and admirable. In 'Thais' +he has painted the magnificent Alexandria of the Ptolemies; in 'Le Lys +Rouge' the Florence of to-day. In 'La Rotisserie de la Reine Pedauque' +(The Cook-Shop of the Queen Pedauque) and in 'Les Opinions de M. +Jerome Coignard,' Gil Blas, Rabelais, Wilhelm Meister, and Montaigne +seem to jostle each other. In 'Le Jardin d'Epicure' (The Garden of +Epicurus) a modern Epicurus, discreet, indulgent, listless, listens to +lively discussions between the shades of Plato, Origen, Augustine, +Hegel, and Schopenhauer, while an Esquimaux refutes Bossuet, a +Polynesian develops his theory of the soul, and Cicero and Cousin +agree in their estimate of a future life. + +In his own words, M. Anatole France has always been inclined to take +life as a spectacle, offering no solution of its perplexities, +proposing no remedies for its ills. His literary quality, as M. Jules +Lemaitre observes, owes little or nothing to the spirit or literature +of the North. His intelligence is the pure and extreme product of +Greek and Latin tradition. + + + + +IN THE GARDENS + +From 'The Crime of Sylvestre Bonnard.' Copyright, 1890, by Harper & +Brothers + + + APRIL 16. + +St. Droctoveus and the early abbots of Saint-Germain-des-Pres have +been occupying me for the past forty years; but I do not know whether +I shall be able to write their history before I go to join them. It is +already quite a long time since I became an old man. One day last +year, on the Pont des Arts, one of my fellow-members at the Institute +was lamenting before me over the _ennui_ of becoming old. + +"Still," Sainte-Beuve replied to him, "it is the only way that has yet +been found of living a long time." + +I have tried this way, and I know just what it is worth. The trouble +of it is not that one lasts too long, but that one sees all about him +pass away--mother, wife, friends, children. Nature makes and unmakes +all these divine treasures with gloomy indifference, and at last we +find that we have not loved,--we have only been embracing shadows. But +how sweet some shadows are! If ever creature glided like a shadow +through the life of a man, it was certainly that young girl whom I +fell in love with when--incredible though it now seems--I was myself a +youth. + +A Christian sarcophagus from the catacombs of Rome bears a formula of +imprecation, the whole terrible meaning of which I only learned with +time. It says:--"_Whatsoever impious man violates this sepulchre, may +he die the last of his own people!_" In my capacity of archaeologist I +have opened tombs and disturbed ashes, in order to collect the shreds +of apparel, metal ornaments, or gems that were mingled with those +ashes. But I did it only through that scientific curiosity which does +not exclude the feelings of reverence and of piety. May that +malediction graven by some one of the first followers of the Apostles +upon a martyr's tomb never fall upon me! I ought not to fear to +survive my own people so long as there are men in the world; for there +are always some whom one can love. + +But the power of love itself weakens and gradually becomes lost with +age, like all the other energies of man. Example proves it; and it is +this which terrifies me. Am I sure that I have not myself already +suffered this great loss? I should surely have felt it, but for the +happy meeting which has rejuvenated me. Poets speak of the Fountain of +Youth: it does exist; it gushes up from the earth at every step we +take. And one passes by without drinking of it! + +The young girl I loved, married of her own choice to a rival, passed, +all gray-haired, into the eternal rest. I have found her daughter--so +that my life, which before seemed to me without utility, now once more +finds a purpose and a reason for being. + +To-day I "take the sun," as they say in Provence; I take it on the +terrace of the Luxembourg, at the foot of the statue of Marguerite de +Navarre. It is a spring sun, intoxicating as young wine. I sit and +dream. My thoughts escape from my head like the foam from a bottle of +beer. They are light, and their fizzing amuses me. I dream; such a +pastime is certainly permissible to an old fellow who has published +thirty volumes of texts, and contributed to the Journal des Savants +for twenty-six years. I have the satisfaction of feeling that I +performed my task as well as it was possible for me, and that I +utilized to their fullest extent those mediocre faculties with which +nature endowed me. My efforts were not all in vain, and I have +contributed, in my own modest way, to that renaissance of historical +labors which will remain the honor of this restless century. I shall +certainly be counted among those ten or twelve who revealed to France +her own literary antiquities. My publication of the poetical works of +Gautier de Coincy inaugurated a judicious system and made a date. It +is in the austere calm of old age that I decree to myself this +deserved credit, and God, who sees my heart, knows whether pride or +vanity have aught to do with this self-award of justice. + +But I am tired; my eyes are dim; my hand trembles, and I see an image +of myself in those old men of Homer, whose weakness excluded them from +the battle, and who, seated upon the ramparts, lifted up their voices +like crickets among the leaves. + +So my thoughts were wandering, when three young men seated themselves +near me. I do not know whether each one of them had come in three +boats, like the monkey of La Fontaine, but the three certainly +displayed themselves over the space of twelve chairs. I took pleasure +in watching them, not because they had anything very extraordinary +about them, but because I discerned in them that brave joyous manner +which is natural to youth. They were from the schools. I was less +assured of it by the books they were carrying than by the character of +their physiognomy. For all who busy themselves with the things of the +mind can be at once recognized by an indescribable something which is +common to all of them. I am very fond of young people; and these +pleased me, in spite of a certain provoking wild manner which recalled +to me my own college days with marvelous vividness. But they did not +wear velvet doublets and long hair, as we used to do; they did not +walk about, as we used to do, with a death's-head; they did not cry +out, as we used to do, "Hell and malediction!" They were quite +properly dressed, and neither their costume nor their language had +anything suggestive of the Middle Ages. I must also add that they paid +considerable attention to the women passing on the terrace, and +expressed their admiration of some of them in very animated language. +But their reflections, even on this subject, were not of a character +to oblige me to flee from my seat. Besides, so long as youth is +studious, I think it has a right to its gayeties. + +One of them having made some gallant pleasantry which I forget, the +smallest and darkest of the three exclaimed, with a slight Gascon +accent:-- + +"What a thing to say! Only physiologists like us have any right to +occupy ourselves about living matter. As for you, Gelis, who only live +in the past,--like all your fellow archivists and paleographers,--you +will do better to confine yourself to those stone women over there, +who are your contemporaries." + +And he pointed to the statues of the Ladies of Ancient France which +towered up, all white, in a half-circle under the trees of the +terrace. This joke, though in itself trifling, enabled me to know that +the young man called Gelis was a student at the Ecole des Chartes. +From the conversation which followed I was able to learn that his +neighbor, blond and wan almost to diaphaneity, taciturn and sarcastic, +was Boulmier, a fellow-student. Gelis and the future doctor (I hope he +will become one some day) discoursed together with much fantasy and +spirit. In the midst of the loftiest speculations they would play upon +words, and make jokes after the peculiar fashion of really witty +persons--that is to say, in a style of enormous absurdity. I need +hardly say, I suppose, that they only deigned to maintain the most +monstrous kind of paradoxes. They employed all their powers of +imagination to make themselves as ludicrous as possible, and all their +powers of reasoning to assert the contrary of common-sense. All the +better for them! I do not like to see young folks too rational. + +The student of medicine, after glancing at the title of the book that +Boulmier held in his hand, exclaimed:-- + +"What!--you read Michelet--you?" + +"Yes," replied Boulmier very gravely. "I like novels." + +Gelis, who dominated both by his fine stature, imperious gestures, and +ready wit, took the book, turned over a few pages rapidly, and said:-- + +"Michelet always had a great propensity to emotional tenderness. He +wept sweet tears over Maillard, that nice little man who introduced +_la paperasserie_ into the September massacres. But as emotional +tenderness leads to fury, he becomes all at once furious against the +victims. There is no help for it. It is the sentimentality of the age. +The assassin is pitied, but the victim is considered quite +unpardonable. In his later manner Michelet is more Michelet than ever +before. There is no common-sense in it; it is simply wonderful! +Neither art nor science, neither criticism nor narrative; only furies +and fainting spells and epileptic fits over matters which he never +deigns to explain. Childish outcries--_envies de femme grosse!_--and a +style, my friends!--not a single finished phrase! It is astounding!" + +And he handed the book back to his comrade. "This is amusing madness," +I thought to myself, "and not quite so devoid of common-sense as it +appears. This young man, though only playing, has sharply touched the +defect in the cuirass." + +But the Provencal student declared that history was a thoroughly +despicable exercise of rhetoric. According to him, the only true +history was the natural history of man. Michelet was in the right path +when he came in contact with the fistula of Louis XIV., but he fell +back into the old rut almost immediately afterwards. + +After this judicious expression of opinion, the young physiologist +went to join a party of passing friends. The two archivists, less well +acquainted in the neighborhood of a garden so far from the Rue +Paradis-aux-Marais, remained together, and began to chat about their +studies. Gelis, who had completed his third class-year, was preparing +a thesis, on the subject of which he expatiated with youthful +enthusiasm. Indeed, I thought the subject a very good one, +particularly because I had recently thought myself called upon to +treat a notable part of it. It was the 'Monasticum Gallicanum.' The +young erudite (I give him the name as a presage) wants to describe all +the engravings made about 1690 for the work which Dom Michel Germain +would have had printed, but for the one irremediable hindrance which +is rarely foreseen and never avoided. Dom Michel Germain left his +manuscript complete, however, and in good order when he died. Shall I +be able to do as much with mine?--but that is not the present +question. So far as I am able to understand, M. Gelis intends to +devote a brief archaeological notice to each of the abbeys pictured by +the humble engravers of Dom Michel Germain. + +His friend asked him whether he was acquainted with all the +manuscripts and printed documents relating to the subject. It was then +that I pricked up my ears. They spoke at first of original sources; +and I must confess they did so in a satisfactory manner, despite +their innumerable and detestable puns. Then they began to speak about +contemporary studies on the subject. + +"Have you read," asked Boulmier, "the notice of Courajod?" + +"Good!" I thought to myself. + +"Yes," replied Gelis; "it is accurate." + +"Have you read," said Boulmier, "the article by Tamisey de Larroque in +the Revue des Questions Historiques?" + +"Good!" I thought to myself, for the second time. + +"Yes," replied Gelis, "it is full of things...." + +"Have you read," said Boulmier, "the 'Tableau des Abbayes Benedictines +en 1600,' by Sylvestre Bonnard?" + +"Good!" I said to myself, for the third time. + +"_Ma foi!_ no!" replied Gelis. "Bonnard is an idiot!" + +Turning my head, I perceived that the shadow had reached the place +where I was sitting. It was growing chilly, and I thought to myself +what a fool I was to have remained sitting there, at the risk of +getting the rheumatism, just to listen to the impertinence of those +two young fellows! + +"Well! well!" I said to myself as I got up. "Let this prattling +fledgeling write his thesis, and sustain it! He will find my colleague +Quicherat, or some other professor at the school, to show him what an +ignoramus he is. I consider him neither more nor less than a rascal; +and really, now that I come to think of it, what he said about +Michelet awhile ago was quite insufferable, outrageous! To talk in +that way about an old master replete with genius! It was simply +abominable!" + + + + +CHILD-LIFE + +From 'The Book of My Friend' + + +Everything in immortal nature is a miracle to the little child. + +I was happy. A thousand things at once familiar and mysterious filled +my imagination, a thousand things which were nothing in themselves, +but which made my life. It was very small, that life of mine; but it +was a life--which is to say, the centre of all things, the kernel of +the world. Do not smile at what I say,--or smile only in sympathy, and +reflect: whoever lives, be it only a dog, is at the centre of all +things. + +Deciding to be a hermit and a saint, and to resign the good things of +this world, I threw my toys out of the window. + +"The child is a fool!" cried my father, closing the window. I felt +anger and shame at hearing myself thus judged. But immediately I +considered that my father, not being so holy as I, could never share +with me the glory of the blessed, and this thought was for me a great +consolation. + +Every Saturday we were taken to confession. If any one will tell me +why, he will greatly oblige me. The practice inspired me with both +respect and weariness. I hardly think it probable that M. le Cure took +a lively interest in hearing my sins; but it was certainly +disagreeable to me to cite them to him. The first difficulty was to +find them. You can perhaps believe me, when I declare that at ten +years of age I did not possess the psychic qualities and the methods +of analysis which would have made it possible rationally to explore my +inmost conscience. Nevertheless it was necessary to have sins: for--no +sins, no confession. I had been given, it is true, a little book which +contained them all: I had only to choose. But the choice itself was +difficult. There was so much obscurely said of "larceny, simony, +prevarication"! I read in the little book, "I accuse myself of having +despaired; I accuse myself of having listened to evil conversations." +Even this furnished little wherewith to burden my conscience. +Therefore ordinarily I confined myself to "distractions." Distractions +during mass, distractions during meals, distractions in "religious +assemblies,"--I avowed all; yet the deplorable emptiness of my +conscience filled me with deep shame. I was humiliated at having no +sins.... + +I will tell you what, each year, the stormy skies of autumn, the first +dinners by lamplight, the yellowing leaves on the shivering trees, +bring to my mind; I will tell you what I see as I cross the Luxembourg +garden in the early October days--those sad and beautiful days when +the leaves fall, one by one, on the white shoulders of the statues +there. + +What I see then is a little fellow who with his hands in his pockets +is going to school, hopping along like a sparrow. I see him in thought +only, for he is but a shadow, a shadow of the "me" as I was +twenty-five years ago. Really, he interests me,--this little fellow. +When he was living I gave him but little thought, but now that he is +no more, I love him well. He was worth altogether more than the rest +of the "me's" that I have been since. He was a happy-hearted boy as he +crossed the Luxembourg garden in the fresh air of the morning. All +that he saw then I see to-day. It is the same sky, and the same +earth; the same soul of things is here as before,--that soul that +still makes me gay, or sad, or troubled: only _he_ is no more! He was +heedless enough, but he was not wicked; and in justice to him I must +declare that he has not left me a single harsh memory. He was an +innocent child that I have lost. It is natural that I should regret +him; it is natural that I should see him in thought, and delight in +recalling him to memory.... + +Nothing is of more value for giving a child a knowledge of the great +social machine than the life of the streets. He should see in the +morning the milkwomen, the water carriers, the charcoal men; he should +look in the shop windows of the grocer, the pork vender, and the +wine-seller; he should watch the regiments pass, with the music of the +band. In short, he should suck in the air of the streets, that he may +learn that the law of labor is Divine, and that each man has his work +to do in the world.... + +Oh! ye sordid old Jews of the Rue Cherche-Midi, and you my masters, +simple sellers of old books on the quays, what gratitude do I owe you! +More and better than university professors, have you contributed to my +intellectual life! You displayed before my ravished eyes the +mysterious forms of the life of the past, and every sort of monument +of precious human thought. In ferreting among your shelves, in +contemplating your dusty display laden with the pathetic relics of our +fathers and their noble thoughts, I have been penetrated with the most +wholesome of philosophies. In studying the worm-eaten volumes, the +rusty iron-work, the worn carvings of your stock, I experienced, child +as I was, a profound realization of the fluent, changing nature of +things and the nothingness of all, and I have been always since +inclined to sadness, to gentleness, and pity. + +The open-air school taught me, as you see, great lessons; but the home +school was more profitable still. The family repast, so charming when +the glasses are clear, the cloth white, and the faces tranquil,--the +dinner of each day with its familiar talk,--gives to the child the +taste for the humble and holy things of life, the love of loving. He +eats day by day that blessed bread which the spiritual Father broke +and gave to the pilgrims in the inn at Emmaus, and says, like them, +"My heart is warmed within me." Ah! how good a school is the school of +home!... + +The little fellow of whom I spoke but just now to you, with a sympathy +for which you pardon me, perhaps, reflecting that it is not egotistic +but is addressed only to a shadow,--the little fellow who crossed the +Luxembourg garden, hopping like a sparrow,--became later an +enthusiastic humanist. + +I studied Homer. I saw Thetis rise like a white mist over the sea, I +saw Nausicaa and her companions, and the palm-tree of Delos, and the +sky, and the earth, and the sea, and the tearful smile of Andromache. +I comprehended, I felt. For six months I lived in the Odyssey. This +was the cause of numerous punishments: but what to me were _pensums_? +I was with Ulysses on his violet sea. Alcestis and Antigone gave me +more noble dreams than ever child had before. With my head swallowed +up in the dictionary on my ink-stained desk, I saw divine +forms,--ivory arms falling on white tunics,--and heard voices sweeter +than the sweetest music, lamenting harmoniously. + +This again cost me fresh punishments. They were just; I was "busying" +myself "with things foreign to the class." Alas! the habit remains +with me still. In whatever class in life I am put for the rest of my +days, I fear yet, old as I am, to encounter again the reproach of my +old professor: "Monsieur Pierre Nozierre, you busy yourself with +things foreign to the class." + + * * * * * + +But the evening falls over the plane-trees of the Luxembourg, and the +little phantom which I have evoked disappears in the shadow. Adieu! +little "me" whom I have lost, whom I should forever regret, had I not +found thee again, beautified, in my son! + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature.' + + + + +FROM 'THE GARDEN OF EPICURUS' + + +Irony and pity are two good counselors: the one, who smiles, makes +life amiable; the other, who weeps, makes it sacred. The Irony that I +invoke is not cruel. She mocks neither love nor beauty. She is gentle +and benevolent. Her smile calms anger, and it is she who teaches us to +laugh at fools and sinners whom, but for her, we might be weak enough +to hate. + + + + +ST. FRANCIS D'ASSISI + +(1182-1226) + +BY MAURICE FRANCIS EGAN + + +Francis d'Assisi was at first called Francis Bernardone. His father +Pietro was a merchant of Assisi, much given to the pomps and vanities +of the world, a lover of France and of everything French. It was after +a visit to France in 1182 that, rejoining his beloved wife Pica in the +vale of Umbria, he found that God had given to him a little son. Pica +called the boy John, in honor of the playmate of the little Christ; +but Pietro commanded that he should be named Francis, because of the +bright land from whence he drew the rich silks and thick velvets he +liked to handle and to sell. + +The vale of Umbria is the place for poets; it should be visited in the +summer, when the roses bloom on the trellises which the early Italian +painters put as backgrounds to their mothers and children. Florence is +not far away; and near is the birthplace of one of the fathers of the +sonnet, Fra Guittone, and of another poet, Propertius. + +Francis's childhood, boyhood, and later youth were happy. His father +denied him no luxury in his power to give; he was sent to the priests +of the church of St. George. They taught him some Latin and much of +the Provencal tongue,--for at that time there was no Italian language; +there were only dialects, and the Provencal was used by the elegant, +those who loved poetry. Francis Bernardone was one of these; he sang +the popular Provencal songs of the day to the lute, for he had learned +music. And so passionately did he long for "excess of it," that, the +legend says, he stayed up all one night singing a duet with a +nightingale. The bird conquered; and later, Francis made a poem +glorifying the Creator who had given such a thrilling voice to it. + +Up to the age of twenty-four Francis had been one of the lightest +hearted and the lightest headed of the rich young men of Assisi. His +father openly rejoiced in his extravagance, and admired the graceful +manner with which he wore gay clothes cut in latest fashions of +France. Madonna Pica, his mother, trembled for his future, while she +adored him and in spite of herself believed in him. Her neighbors +reproached her: "Your son throws money away; he is the son of a +prince!" And Pica, troubled, answered, "He whom you call the child of +a prince will one day be a child of God." + +Pietro was delighted to see his son lead in all the sports of the +_corti_ of Assisi. The _corti_ were associations of young men addicted +to Provencal poetry and music and all sorts of gayety. Folgore da San +Gemiano gives, in a series of sonnets, well translated by Dante +Gabriel Rossetti, descriptions of their sports arranged according to +the months. March was the season for + + "--lamprey, salmon, eel, and trout, + Dental and dolphin, sturgeon, all the rout + Of fish in all the streams that fill the seas." + +In April are dances:-- + + "And through hollow brass + A sound of German music on the air." + +When summer came, Folgore says the _corti_ had other things:-- + + "For July, in Siena by the willow-tree + I give you barrels of white Tuscan wine, + In ice far down your cellars stored supine; + And morn and eve to eat, in company, + Of those vast jellies dear to you and me; + Of partridges and youngling pheasants sweet, + Boiled capons, sovereign kids;--and let their treat + Be veal and garlic, with whom these agree." + +Francis was permeated with the ideas of chivalry, and his language was +its phraseology. So much was he in love with chivalry that he became +the founder of a new order, whose patroness should be the Lady +Poverty. Never had there been a time in Europe since the decay of the +Roman empire, when poverty was more derided. Princes, merchants, even +many prelates and priests, neglected and contemned the poor. The +voices of the outcasts and the leper went up to God, and he sent their +terrible echoes to awaken the heart of Francis. + +In Sicily, Frederick II.--the Julian of the time--lived among +fountains and orange blossoms and gorgeous pomegranate arches,--a type +of the arrogant voluptuousness of the time, a voluptuousness which +Dante symbolized later as the leopard. Against this luxury Francis put +the lady of his love, Poverty. In the 'Poetes Franciscains,' Frederick +Ozanam says:-- + +"He thus designated what had become for him the ideal of all +perfection,--the type of all moral beauty. He loved to personify +Poverty as the symbolic genius of his time: he imagined her as the +daughter of Heaven; and he called her by turns the lady of his +thoughts, his affianced, and his bride." + +The towns of Italy were continually at war, in 1206 and thereabout. +Francis was taken prisoner in a battle of his native townsmen with the +Perugians. Restless and depressed, unsatisfied by the revelry of his +comrades, he threw himself into the train of the Count de Brienne, who +was making war on the German Emperor for the two Sicilies. About this +time, he was moved to give his fine military clothes to a shivering +soldier. At Spoleto, after this act of charity, he dreamed that the +voice of God asked what he valued most in life. "Earthly fame," he +said.--"But which of two is better for you,--the Master, or the +servant? And why will you forsake the Master for the servant, the Lord +for the slave?"--"O Lord, what shall I do?" asked Francis.--"Return +unto the city," said the voice, "and there it will be told you what +you shall do and how you may interpret this vision." + +He obeyed; he left the army; his old companions were glad to see him, +and again he joined the _corti_. But he was paler and more silent. +"You are in love!" his companions said, laughingly. + +"I am in truth thinking of a bride more noble, more richly dowered, +and more beautiful than the world has ever seen." + +Pietro was away from home, and his son made donations to the poor. He +grew more tranquil, though the Voice had not explained its message. He +knelt at the foot of the crucifix one day in the old chapel of St. +Damian, and waited. Then the revelation came:--"Francis, go to rebuild +my house, which is falling into ruin!" + +Francis took this command, which seemed to have come from the lips of +his crucified Redeemer, literally. It meant that he should repair the +chapel of St. Damian. Later, he accepted it in a broader sense. More +important things than the walls of St. Damian were falling into ruin. + +Francis was a man of action, and one who took life literally. He went +to his father's shop, chose some precious stuffs, and sold them with +his horse at Foliquo, for much below their value. Pietro had brought +Francis up in a princely fashion: why should he not behave as a +prince? And surely the father who had not grudged the richest of his +stuffs for the celebrations of the _corti_, would not object to their +sacrifice at the command of the Voice for the repairing of St. Damian! +Pietro, who had not heard the Voice, vowed vengeance on his son for +his foolishness. The priest at St. Damian's had refused the money; but +Francis threw it into the window, and Pietro, finding it, went away +swearing that his son had kept some of it. Francis wandered about +begging stones for the rebuilding of St. Damian's. Pietro, maddened by +the foolishness of his son, appealed to a magistrate. Francis cast off +all his garments, and gave them to his father. The Bishop of Assisi +covered his nakedness with his own mantle until the gown of a poor +laborer was brought to him. Dipping his right hand in a pile of +mortar, Francis drew a rough cross upon his breast: "Pietro +Bernardone," he said, "until now I have called you my father; +henceforth I can truly say, 'Our Father who art in heaven,' for +he is my wealth, and in him do I place all my hope." + +Francis went away, to build his chapel and sing in the Provencal +speech hymns in honor of God and of love for his greatness. In June +1208 he began to preach. He converted two men, one rich and of rank, +the other a priest. They gave all to the poor, and took up their abode +near a hospital for lepers. They had no home but the chapel of the +Angels, near the Portiuncula. This was the beginning of the great +order of the Friars Minors, the Franciscans. + +Francis was the first poet to use the Italian speech--a poet who was +inspired to change the fate of Europe. "He would never," the author of +a recent monograph on St. Francis says, "destroy or tread on a written +page. If it were Christian writing, it might contain the name of God; +even if it were the work of a pagan, it contained the letters that +make up the sacred name. When St. Francis, of the people and singing +for the people, wrote in the vernacular, he asked Fra Pacifico, who +had been a great poet in the world, to reduce his verses to the rules +of metre." + +St. Bonaventura, Jacomino di Verona, and Jacopone di Todi, the author +of the 'Stabat Mater,' were Franciscans who followed in his footsteps. +"The Crusades were," to quote again, "defensive as well as offensive. +The Sultan, whom St. Francis visited and filled with respect, was not +far from Christendom." Frederick of Sicily, with his Saracens, menaced +Assisi itself. Hideous doctrines and practices were rife; and the +thirty thousand friars who soon enrolled themselves in the band of +Francis gained the love of the people, preached Christianity anew, +symbolized it rudely for folk that could not read, and, as St. Francis +had done, they appealed to the imagination. The legends of St. +Francis--one can find them in the 'Little Flowers,' of which there are +at least two good English translations--became the tenderest poems of +the poor. + +If St. Francis had been less of a poet, he would have been less of a +saint. He died a poet, on October 4, 1226: he asked to be buried on +the Infernal Hill of Assisi, where the crusaders were laid to rest; +"and," he said, "sing my 'Canticle of the Sun,' so that I may add a +song in praise of my sister Death. The lines," he added, "will be +found at the end of the 'Cantico del Sole.'" + +Paul Sabatier's 'Life of St. Francis,' and Mrs. Oliphant's, are best +known to English-speaking readers. The most exhaustive 'Life' is by +the Abbe Leon Le Monnier, in two volumes. It has lately been +translated into English. + + [Signature: Maurice Francis Egan] + + + + +ORDER + +[_Our Lord Speaks_] + + + And though I fill thy heart with hottest love, + Yet in true order must thy heart love me, + For without order can no virtue be; + By thine own virtue, then, I from above + Stand in thy soul; and so, most earnestly, + Must love from turmoil be kept wholly free: + The life of fruitful trees, the seasons of + The circling year move gently as a dove: + I measured all the things upon the earth; + Love ordered them, and order kept them fair, + And love to order must be truly wed. + O soul, why all this heat of little worth? + Why cast out order with no thought of care? + For by love's heat must love be governed? + + Translation of Maurice Francis Egan. + + + + +THE CANTICLE OF THE SUN + + + [The title is 'Incipiunt Laudes Creaturarum quas fecit + Franciscus ad Laudem et Honorem Dei cum esset Infirmus ad + Sanctum Damianum.' It is sometimes called the 'Canticle of + the Creatures.' It is in Italian, and it opens with these + words:--"Altissimi, omnipotente, bon Signore, tue so le laude + la gloria e l'onore et omne benedictione."] + +O Most High, Almighty, good Lord God, to thee belong praise, glory, +honor, and all blessing. + +Praised be my Lord God, with all his creatures, and specially our +brother the sun, who brings us the day and who brings us the light; +fair is he, and he shines with a very great splendor. O Lord, he +signifies to us thee! + +Praised be my Lord for our sister the moon, and for the stars, the +which he has set clear and lovely in heaven. + +Praised be my Lord for our brother the wind, and for air and clouds, +calms and all weather, by which thou upholdest life in all creatures. + +Praised be my Lord for our sister water, who is very serviceable to +us, and humble and precious and clean. + +Praised be my Lord for our brother fire, through whom thou givest us +light in the darkness; and he is bright and pleasant, and very mighty +and strong. + +Praised be my Lord for our mother the earth, the which doth sustain us +and keep us, and bringest forth divers fruits, and flowers of many +colors, and grass. + +Praised be my Lord for all those who pardon one another for love's +sake, and who endure weakness and tribulation; blessed are they who +peacefully shall endure, for thou, O Most High, wilt give them a +crown. + +Praised be my Lord for our sister the death of the body, from which no +man escapeth. Woe to him who dieth in mortal sin. Blessed are those +who die in thy most holy will, for the second death shall have no +power to do them harm. Praise ye and bless the Lord, and give thanks +to him and serve him with great humility. + + [The last stanza, in praise of death, was added to the poem + on the day St. Francis left the world, October 4th, 1225.] + + Translation of Maurice Francis Egan. + + + + +[Illustration: B. FRANKLIN.] + + + + +BENJAMIN FRANKLIN + +(1706-1790) + +BY JOHN BIGELOW + + +The youngest son of the seventeen children of a Boston tallow-chandler +named Franklin was born a subject of Queen Anne of England, on the 6th +of January, 1706; and on the same day received the baptismal name of +Benjamin at the Old South Church in that city. He continued for more +than seventy of the eighty-four years of his life a subject of four +successive British monarchs. During that period, neither Anne nor +either of the three Georges who succeeded her had a subject of whom +they had more reason to be proud, nor one whom at his death their +people generally supposed they had more reason to detest. No +Englishman of his generation can now be said to have established a +more enduring fame, in any way, than Franklin established in many +ways. As a printer, as a journalist, as a diplomatist, as a statesman, +as a philosopher, he was easily first among his peers. + +On the other hand, it is no disparagement of the services of any of +his contemporaries on either side of the Atlantic, to say that no one +of his generation contributed more effectually to the dissolution of +the bonds which united the principal British-American colonies to the +mother country, and towards conferring upon them independence and a +popular government. + +As a practical printer Franklin was reported to have had no superiors; +as a journalist he exerted an influence not only unrivaled in his day, +but more potent, on this continent at least, than either of his +sovereigns or their Parliaments. The organization of a police, and +later of the militia, for Philadelphia; of companies for extinguishing +fires; making the sweeping and paving of the streets a municipal +function; the formation of the first public library for Philadelphia, +and the establishment of an academy which has matured into the now +famous University of Pennsylvania, were among the conspicuous reforms +which he planted and watered in the columns of the Philadelphia +Gazette. This journal he founded; upon the earnings of it he mainly +subsisted during a long life, and any sheet of it to-day would bring a +larger price in the open market probably than a single sheet of any +other periodical ever published. + +Franklin's Almanack, his crowning work in the sphere of journalism, +published under the pseudonym of Richard Saunders,--better known since +as Poor Richard,--is still one of the marvels of modern literature. +Under one or another of many titles the contents of this publication, +exclusive of its calendars, have been translated into every tongue +having any pretensions to a literature; and have had more readers, +probably, than any other publication in the English or indeed in any +other language, with the single exception of the Bible. It was the +first issue from an American press that found a popular welcome in +foreign lands, and it still enjoys the special distinction of being +the only almanac ever published that owed its extraordinary popularity +entirely to its literary merit. + +What adds to the surprise with which we contemplate the fame and +fortunes of this unpretentious publication, is the fact that its +reputation was established by its first number, and when its author +was only twenty-six years of age. For a period of twenty-six years, +and until Franklin ceased to edit it, this annual was looked forward +to by a larger portion of the colonial population and with more +impatience than now awaits a President's annual message to Congress. + +Franklin graduated from journalism into diplomacy as naturally as +winter glides into spring. This was simply because he was by common +acclaim the fittest man for any kind of public service the colony +possessed, and especially for any duty requiring talents for +persuasion, in which he proved himself to be unquestionably past +master among the diplomatists of his time. + +The question of taxing the Penn proprietary estates in Pennsylvania, +for the defense of the province from the French and Indians, had +assumed such an acute stage in 1757 that the Assembly decided to +petition the King upon the subject; and selected Franklin, then in the +forty-first year of his age, to visit London and present their +petition. The next forty-one years of his life were practically all +spent in the diplomatic service. He was five years absent on this his +first mission. Every interest in London was against him. He finally +surmounted all obstacles by a compromise, which pledged the Assembly +to pass an act exempting from taxation the unsurveyed lands of the +Penn estate,--the surveyed waste lands, however, to be assessed at the +usual rate. For his success the Penns and their partisans never +forgave him, and his fellow colonists never forgot him. + +Franklin returned to Philadelphia in 1762, but not to remain. The +question of taxing the colonies without representation was soon thrust +upon them in the shape of a stamp duty, and Franklin was sent out +again to urge its repeal. He reached London in November 1764, where he +remained the next eleven years and until it became apparent that the +surrender of the right to arbitrarily tax the colonies would never be +made by England during the life of the reigning sovereign, George III. +Satisfied that his usefulness in England was at an end, he sailed for +Philadelphia on the 21st of March, 1775; and on the morning of his +arrival was elected by the Assembly of Pennsylvania a delegate to the +Continental Congress which consolidated the armies of the colonies, +placed General George Washington in command of them, issued the first +Continental currency, and assumed the responsibility of resisting the +imperial government; his last hope of maintaining the integrity of the +empire having been dissipated by recent collisions between the people +and the royalist troops at Concord and Lexington. Franklin served on +ten committees in this Congress. He was one of the five who drew up +the Declaration of Independence in July 1776, and in September +following was chosen unanimously as one of the three commissioners to +be sent out to solicit for the infant republic the aid of France and +the sympathies of continental Europe. In this mission, the importance +of which to his country can hardly be exaggerated, he was greatly +favored by the reputation which had preceded him as a man of science. +While yet a journalist he had made some experiments in electricity, +which established its identity with lightning. The publication by an +English correspondent of the letters in which he gave an account of +these experiments, secured his election as an honorary member of the +Royal Society of London and undisputed rank among the most eminent +natural philosophers of his time. When he arrived in Paris, therefore, +he was already a member of every important learned society in Europe, +one of the managers of the Royal Society of London, and one of the +eight foreign members of the Royal Academy in Paris, where three +editions of his scientific writings had already been printed. To these +advantages must be added another of even greater weight: his errand +there was to assist in dismembering the British Empire, than which +nothing of a political nature was at this time much nearer every +Frenchman's heart. + +The history of this mission, and how Franklin succeeded in procuring +from the French King financial aid to the amount of twenty-six +millions of francs, at times when the very existence of the republic +depended upon them, and finally a treaty of peace more favorable to +his country than either England or France wished to concede, has been +often told; and there is no chapter in the chronicles of this republic +with which the world is more familiar. + +Franklin's reputation grew with his success. "It was," wrote his +colleague John Adams, "more universal than that of Leibnitz or Newton, +Frederick the Great or Voltaire, and his character more beloved and +esteemed than all of them.... If a collection could be made of all the +gazettes of Europe for the latter half of the eighteenth century, a +greater number of panegyrical paragraphs upon _le grand Franklin_ +would appear, it is believed, than upon any other man that ever +lived." + +A few weeks after signing the definitive treaty of peace in 1783, +Franklin renewed an application which he had previously made just +after signing the preliminary treaty, to be relieved of his mission; +but it was not until the 7th of March, 1785, that Congress adopted a +resolution permitting "the Honorable Benjamin Franklin to return to +America as soon as convenient." Three days later, Thomas Jefferson was +appointed to succeed him. + +On the 13th of September, 1785, and after a sojourn of nearly nine +years in the French capital, first in the capacity of commissioner and +subsequently of minister plenipotentiary, Franklin once more landed in +Philadelphia, on the same wharf on which, sixty-two years before, he +had stepped, a friendless and practically penniless runaway apprentice +of seventeen. + +Though now in his seventy-ninth year, and a prey to infirmities not +the necessary incidents of old age, he had scarcely unpacked his +trunks after his return when he was chosen a member of the municipal +council of Philadelphia, and its chairman. Shortly after, he was +elected president of Pennsylvania, his own vote only lacking to make +the vote unanimous. "I have not firmness," he wrote to a friend, "to +resist the unanimous desire of my countryfolks; and I find myself +harnessed again into their service another year. They engrossed the +prime of my life; they have eaten my flesh, and seem resolved now to +pick my bones." + +He was unanimously re-elected to this dignity for the two succeeding +years, and while holding that office was chosen a member of the +convention which met in May 1787 to frame the Constitution under which +the people of the United States are still living. + +With the adoption of that instrument, to which he probably contributed +as much as any other individual, he retired from official life; though +not from the service of the public, to which for the remaining years +of his stay on earth his genius and his talents were faithfully +consecrated. + +Among the fruits of that unfamiliar leisure, always to be remembered +among the noblest achievements of his illustrious career, was the part +he had in organizing the first anti-slavery society in the world; and +as its president, writing and signing the first remonstrance against +slavery ever addressed to the Congress of the United States. + +In surveying the life of Dr. Franklin as a whole, the thing that most +impresses one is his constant study and singleness of purpose to +promote the welfare of human society. It was his daily theme as a +journalist, and his yearly theme as an almanac-maker. It is that +which first occurs to us when we recall his career as a member of the +Colonial Assembly; as an agent of the provinces in England; as a +diplomatist in France; and as a member of the conventions which +crowned the consistent labors of his long life. Nor are there any now +so bold as to affirm that there was any other person who could have +been depended upon to accomplish for his country or the world, what +Franklin did in any of the several stages of his versatile career. + +Though holding office for more than half of his life, the office +always sought Franklin, not Franklin the office. When sent to England +as the agent of the colony, he withdrew from business with a modest +competence judiciously invested mostly in real estate. He never seems +to have given a thought to its increase. Frugal in his habits, simple +in his tastes, wise in his indulgences, he died with a fortune neither +too large nor too small for his fame as a citizen or a patriot. For +teaching frugality and economy to the colonists, when frugality and +economy were indispensable to the conservation of their independence +and manhood, he has been sneered at as the teacher of a +"candle-end-saving philosophy," and his 'Poor Richard' as a +"collection of receipts for laying up treasures on earth rather than +in heaven." Franklin never taught, either by precept or example, to +lay up treasures on earth. He taught the virtues of industry, thrift, +and economy, as the virtues supremely important in his time, to keep +people out of debt and to provide the means of educating and +dignifying society. He never countenanced the accumulation of wealth +for its own sake, but for its uses,--its prompt convertibility into +social comforts and refinements. It would be difficult to name another +man of any age to whom an ambition to accumulate wealth as an end +could be imputed with less propriety. Though probably the most +inventive genius of his age, and thus indirectly the founder of many +fortunes, he never asked a patent for any of his inventions or +discoveries. Though one of the best writers of the English language +that his country has yet produced, he never wrote a line for money +after he withdrew from the calling by which he made a modest provision +for his family. + +For the remaining half of his life both at home and abroad, though +constantly operating upon public opinion by his pen, he never availed +himself of a copyright or received a penny from any publisher or +patron for any of these labors. In none of the public positions which +he held, even when minister plenipotentiary, did his pay equal his +expenditures. He was three years president of Pennsylvania after his +return from France, and for his services declined to appropriate to +his own use anything beyond his necessary expenditures for stationery, +postage, and transportation. It is not by such methods that men +justly incur the implied reproach of "laying up treasures on earth," +or of teaching a candle-end-saving philosophy. + +Franklin courted fame no more than fortune. The best of his writings, +after his retirement from journalism, he never gave to the press at +all; not even his incomparable autobiography, which is still +republished more frequently than any of the writings of Dickens or of +Thackeray. He always wrote for a larger purpose than mere personal +gratification of any kind. Even his bagatelles and _jeux d'esprit_ +read in the salons of Paris, though apparently intended for the eyes +of a small circle, were inspired by a desire to make friends and +create respect for the struggling people and the great cause he +represented. Few if any of them got into print until many years after +his decease. + +Franklin was from his youth up a leader, a lion in whatever circle he +entered, whether in the printing-house, the provincial Assemblies, as +agent in England, or as a courtier in France. There was no one too +eminent in science or literature, on either side of the Atlantic, not +to esteem his acquaintance a privilege. He was an honorary member of +every important scientific association in the world, and in friendly +correspondence with most of those who conferred upon those bodies any +distinction; and all this by force of a personal, not to say +planetary, attraction that no one brought within his sphere could long +resist. + +Pretty much all of importance that we know of Franklin we gather from +his private correspondence. His contemporaries wrote or at least +printed very little about him; scarcely one of the multitude whose +names he embalmed in his 'Autobiography' ever printed a line about +him. All that we know of the later half of his life not covered by his +autobiography, we owe almost exclusively to his private and official +correspondence. Though reckoning among his warm friends and +correspondents such men as David Hume, Dr. Joseph Priestley, Dr. +Price, Lord Kames, Lord Chatham, Dr. Fothergill, Peter Collinson, +Edmund Burke, the Bishop of St. Asaph and his gifted daughters, +Voltaire, the habitues of the Helvetius salon, the Marquis de Segur, +the Count de Vergennes, his near neighbors De Chaumont and Le +Veillard, the _maire_ of Passy,--all that we learn of his +achievements, of his conversation, of his daily life, from these or +many other associates of only less prominence in the Old World, might +be written on a single foolscap sheet. Nor are we under much greater +obligations to his American friends. It is to his own letters (and +except his 'Autobiography,' he can hardly be said to have written +anything in any other than the epistolary form; and that was written +in the form of a letter to his son William, and most of it only began +to be published a quarter of a century after his death) that we must +turn to learn how full of interest and importance to mankind was this +last half-century of his life. Beyond keeping copies of his +correspondence, which his official character made a duty as well as a +necessity, he appears to have taken no precautions to insure the +posthumous fame to which his correspondence during that period was +destined to contribute so much. Hence, all the biographies--and they +are numberless--owe almost their entire interest and value to his own +pen. All, so far as they are biographies, are autobiographies; and for +that reason it may be fairly said that all of them are interesting. + +It is also quite remarkable that though Franklin's life was a +continuous warfare, he had no personal enemies. His extraordinary and +even intimate experience of every phase of human life, from the very +lowest to the very highest, had made him so tolerant that he regarded +differences of opinion and of habits much as he regarded the changes +of the weather,--as good or bad for his purposes, but which, though he +might sometimes deplore, he had no right to quarrel with or assume +personal responsibility for. Hence he never said or did things +personally offensive. The causes that he represented had enemies, for +he was all his life a reformer. All men who are good for anything have +such enemies. "I have, as you observe," wrote Franklin to John Jay the +year that he retired from the French mission, "some enemies in +England, but they are my enemies as an American; I have also two or +three in America who are my enemies as a minister; but I thank God +there are not in the whole world any who are my enemies as a man: for +by his grace, through a long life, I have been enabled so to conduct +myself that there does not exist a human being who can justly say, +'Ben Franklin has wronged me.' This, my friend, is in old age a +comfortable reflection. You too have or may have your enemies; but let +not that render you unhappy. If you make a right use of them, they +will do you more good than harm. They point out to us our faults; they +put us upon our guard and help us to live more correctly." + +Franklin's place in literature as a writer has not been generally +appreciated, probably because with him writing was only a means, never +an end, and his ends always dwarfed his means, however effective. He +wrote to persuade others, never to parade his literary skill. He never +wrote a dull line, and was never _nimious_. The longest production of +his pen was his autobiography, written during the closing years of his +life. Nearly all that he wrote besides was in the form of letters, +which would hardly average three octavo pages in length. And yet +whatever the subject he touched upon, he never left the impression of +incompleteness or of inconclusiveness. Of him may be said, perhaps +with as much propriety as of any other man, that he never said a word +too soon, nor a word too late, nor a word too much. Tons of paper have +been devoted to dissuasives from dueling, but the argument was never +put more effectively than Franklin put it in these dozen lines of a +letter to a Mr. Percival, who had sent him a volume of literary and +moral dissertations. + + "A gentleman in a coffee-house desired another to sit further + from him. 'Why so?'--'Because you stink.'--'That is an + affront, and you must fight me.'--'I will fight you if you + insist upon it, but I do not see how that will mend the + matter. For if you kill me, I shall stink too; and if I kill + you, you will stink, if possible, worse than at present.' How + can such miserable sinners as we are, entertain so much pride + as to conceit that every offense against our imagined honor + merits death? These petty princes, in their opinion, would + call that sovereign a tyrant who should put one of them to + death for a little uncivil language, though pointed at his + sacred person; yet every one of them makes himself judge in + his own cause, condemns the offender without a jury, and + undertakes himself to be the executioner." + +Some one wrote him that the people in England were abusing the +Americans and speaking all manner of evil against them. Franklin +replied that this was natural enough: + + "They impute to us the evil they wished us. They are angry + with us, and speak all manner of evil of us; but we flourish + notwithstanding. They put me in mind of a violent High Church + factor, resident in Boston when I was a boy. He had bought + upon speculation a Connecticut cargo of onions which he + flattered himself he might sell again to great profit; but + the price fell, and they lay upon his hands. He was heartily + vexed with his bargain, especially when he observed they + began to grow in his store he had filled with them. He showed + them one day to a friend. 'Here they are,' said he, 'and they + are growing too. I damn them every day, but I think they are + like the Presbyterians; the more I curse them, the more they + grow.'" + +Mr. Jefferson tells us that Franklin was sitting by his side in the +convention while the delegates were picking his famous declaration of +Independence to pieces, and seeing how Jefferson was squirming under +their mutilations, comforted him with the following stories, the rare +excellence of which has given them a currency which has long since +worn off their novelty:-- + + "'I have made it a rule,' said he, 'whenever in my power, to + avoid becoming the draftsman of papers to be reviewed by a + public body. I took my lesson from an incident which I will + relate to you. + + "'When I was a journeyman printer, one of my companions, an + apprenticed hatter, having served out his time, was about to + open shop for himself. His first concern was to have a + handsome sign-board with the proper inscription. He composed + it in these words: _John Thompson, Hatter, makes and sells + Hats for ready Money_, with a figure of a hat subjoined. But + he thought he would submit it to his friends for their + amendments. The first he showed it to thought the word + _hatter_ tautologous, because followed by the words _makes + hats_, which showed he was a hatter. It was struck out. The + next observed that the word _makes_ might as well be omitted, + because his customers would not care who made the hats; if + good and to their mind, they would buy, by whomsoever made. + He struck it out. A third said he thought the words _for + ready money_ were useless, as it was not the custom of the + place to sell on credit: every one who purchased expected to + pay. They were parted with, and the inscription now stood, + _John Thompson sells hats_. "_Sells_ hats," says his next + friend; "why, nobody will expect you to give them away. What + then is the use of that word?" It was stricken out, and + _hats_ followed, the rather as there was one painted on the + board. So his inscription was ultimately reduced to _John + Thompson_, with the figure of a hat subjoined.'" + +When the members were about to sign the document, Mr. Hancock is +reported to have said, "We must be unanimous; there must be no pulling +different ways; we must all hang together." "Yes," replied Franklin, +"we must indeed all hang together, or most assuredly we shall all hang +separately." + +The Doric simplicity of his style; his incomparable facility of +condensing a great principle into an apologue or an anecdote, many of +which, as he applied them, have become the folk-lore of all nations; +his habitual moderation of statement, his aversion to exaggeration, +his inflexible logic, and his perfect truthfulness,--made him one of +the most persuasive men of his time, and his writings a model which no +one can study without profit. A judicious selection from Franklin's +writings should constitute a part of the curriculum of every college +and high school that aspires to cultivate in its pupils a pure style +and correct literary taste. + +There was one incident in Franklin's life, which, though more +frequently referred to in terms of reproach than any other, will +probably count for more in his favor in the Great Assize than any +other of his whole life. While yet in his teens he became a father +before he was a husband. He never did what men of the loftiest moral +pretensions not unfrequently do,--shirk as far as possible any +personal responsibility for this indiscretion. On the contrary, he +took the fruit of it to his home; gave him the best education the +schools of the country then afforded. When he went abroad, this son +accompanied him, was presented as his son wherever he went, was +presented in all the great houses in which he himself was received; he +entered him at the Inns of Court, and in due time had him admitted to +the English bar; made him his private secretary, and at an early age +caused him to be appointed by the Crown, Governor of New Jersey. The +father not only did everything to repair the wrong he had done his +son, but at a time when he was at the zenith of his fame and official +importance, publicly proclaimed it as one of the great errors of his +life. The world has always abounded with bastards; but with the +exception of crowned heads claiming to hold their sceptres by Divine +right, and therefore beyond the reach of popular criticism or +reproach, it would be difficult to name another parent of his +generation of anything like corresponding eminence with Franklin, who +had the courage and the magnanimity to expiate such a wrong to his +offspring so fully and effectively. + +Franklin was not a member of the visible Church, nor did he ever +become the adherent of any sect. He was three years younger than +Jonathan Edwards, and in his youth heard his share of the then +prevailing theology of New England, of which Edwards was regarded, and +perhaps justly, as the most eminent exponent. The extremes to which +Edwards carried those doctrines at last so shocked the people of +Massachusetts that he was rather ignominiously expelled from his +pulpit at Northampton; and the people of Massachusetts, in very +considerable proportions, gradually wandered over into the Unitarian +communion. To Jonathan Edwards and the inflexible law of action and +reaction, more than to Priestley or any one else of their generation, +that sect owes to this day its numerical strength, its influence, and +its dignity, in New England. With the creed of that sect Dr. Franklin +had more in common than with any other, though he was much too wise a +man to suppose that there was but one gate of admission to the Holy +City. He believed in one God; that Jesus was the best man that ever +lived, and his example the most profitable one ever given us to +follow. He never succeeded in accepting the doctrine that Jehovah and +Jesus were one person, or that miracles attributed to the latter in +the Bible were ever worked. He thought the best service and sufficient +worship of God was in doing all the good we can to his creatures. He +therefore never occupied himself much with ecclesiastical ceremonies, +sectarian differences, or theological subtleties. A reverend candidate +for episcopal orders wrote to Franklin, complaining that the +Archbishop of Canterbury had refused to ordain him unless he would +take the oath of allegiance, which he was too patriotic a Yankee to +do. Franklin, in reply, asked what necessity there was for his being +connected with the Church of England; if it would not be as well were +it the Church of Ireland. Perhaps were he to apply to the Bishop of +Derry, who was a man of liberal sentiments, he might give him orders, +as of that Church. Should both England and Ireland refuse, Franklin +assumed that the Bishops of Sweden and Norway would refuse also, +unless the candidates embraced Lutheranism. He then added:-- + + "Next to becoming Presbyterians, the Episcopalian clergy of + America, in my humble opinion, cannot do better than to + follow the example of the first clergy of Scotland, soon + after the conversion of that country to Christianity. When + the King had built the cathedral of St. Andrew's, and + requested the King of Northumberland to lend his bishops to + ordain one for them, that their clergy might not as + heretofore be obliged to go to Northumberland for orders, and + their request was refused, they assembled in the cathedral, + and the mitre, crosier, and robes of a bishop being laid upon + the altar, they after earnest prayers for direction in their + choice elected one of their own number; when the King said to + him, "_Arise, go to the altar, and receive your office at the + hand of God._" His brethren led him to the altar, robed him, + put the crosier in his hand and the mitre on his head, and he + became the first Bishop of Scotland. + + "If the British islands were sunk in the sea (and the surface + of this globe has suffered great changes), you would probably + take some such method as this; and if they persist in denying + your ordination, it is the same thing. A hundred years hence, + when people are more enlightened, it will be wondered at that + men in America, qualified by their learning and piety to pray + for and instruct their neighbors, should not be permitted to + do it till they had made a voyage of six thousand miles out + and home, to ask leave of a cross old gentleman at + Canterbury." + +Franklin, however, was in no sense an agnostic. What he could not +understand he did not profess to understand or believe; neither was +he guilty of the presumption of holding that what he could not +understand, he might not have understood if he had been a wiser and +better man. Though impatient of cant and hypocrisy, especially in the +pulpit, he never spoke lightly of the Bible, or of the Church and its +offices. When his daughter Sally was about to marry, he wrote to +her:-- + + "My dear child, the natural prudence and goodness of heart + God has blest you with, make it less necessary for me to be + particular in giving you advice. I shall therefore only say, + that the more attentively dutiful and tender you are towards + your good mamma, the more you will recommend yourself to me. + But why should I mention _me_, when you have so much higher a + promise in the Commandments, that such conduct will recommend + you to the favor of God? You know I have many enemies, all + indeed on the public account (for I cannot recollect that I + have in a private capacity given just cause of offense to any + one whatever): yet they are enemies, and very bitter ones; + and you must expect their enmity will extend in some degree + to you, so that your slightest indiscretions will be + magnified into crimes, in order the more sensibly to wound + and afflict me. It is therefore the more necessary for you to + be extremely circumspect in all your behavior, that no + advantage may be given to their malevolence. + + "Go constantly to church, whoever preaches. The act of + devotion in the Common Prayer Book is your principal business + there, and if properly attended to will do more towards + amending the heart than sermons generally can do. For they + were composed by men of much greater piety and wisdom than + our common composers of sermons can pretend to be; and + therefore I wish you would never miss the prayer days: yet + I do not mean you should despise sermons, even of the + preachers you dislike, for the discourse is often much better + than the man, as sweet and clear waters come through very + dirty earth. I am the more particular on this head, as you + seemed to express a little before I came away some + inclination to leave our church, which I would not have you + do." + +I cannot more fitly close this imperfect sketch of America's +most illustrious citizen, than by quoting from a touching and +most affectionate letter from Mrs. Hewson (Margaret Stevenson),--one +of Franklin's worthiest, most faithful, and most valued +friends,--addressed to one of Franklin's oldest friends in England. + + "We have lost that valued, venerable, kind friend whose + knowledge enlightened our minds and whose philanthropy warmed + our hearts. But we have the consolation to think that if a + life well spent in acts of universal benevolence to mankind, + a grateful acknowledgment of Divine favor, a patient + submission under severe chastisement, and an humble trust in + Almighty mercy, can insure the happiness of a future state, + our present loss is his gain. I was the faithful witness of + the closing scene, which he sustained with that calm + fortitude which characterized him through life. No repining, + no peevish expression ever escaped him during a confinement + of two years, in which, I believe, if every moment of ease + could be added together, would not amount to two whole + months. When the pain was not too violent to be amused, he + employed himself with his books, his pen, or in conversation + with his friends; and upon every occasion displayed the + clearness of his intellect and the cheerfulness of his + temper. Even when the intervals from pain were so short that + his words were frequently interrupted, I have known him to + hold a discourse in a sublime strain of piety. I say this to + you because I know it will give you pleasure. + + "I never shall forget one day that I passed with our friend + last summer. I found him in bed in great agony; but when that + agony abated a little I asked if I should read to him. He + said yes; and the first book I met with was Johnson's 'Lives + of the Poets.' I read the 'Life of Watts,' who was a favorite + author with Dr. Franklin; and instead of lulling him to + sleep, it roused him to a display of the powers of his memory + and his reason. He repeated several of Watts's 'Lyric Poems,' + and descanted upon their sublimity in a strain worthy of them + and of their pious author. It is natural for us to wish that + an attention to some ceremonies had accompanied that religion + of the heart which I am convinced Dr. Franklin always + possessed; but let us who feel the benefit of them continue + to practice them, without thinking lightly of that piety + which could support pain without a murmur, and meet death + without terror." + +Franklin made a somewhat more definite statement of his views on the +subject of religion, in reply to an inquiry from President Styles of +Yale College, who expressed a desire to know his opinion of Jesus of +Nazareth. Franklin's reply was written the last year of his life, and +in the eighty-fourth of his age:-- + + "You desire to know something of my religion. It is the first + time I have been questioned upon it. But I cannot take your + curiosity amiss, and shall endeavor in a few words to gratify + it. Here is my creed. I believe in one God, the creator of + the universe. That he governs it by his Providence. That he + ought to be worshiped. That the most acceptable service we + render to him is doing good to his other children. That the + soul of man is immortal, and will be treated with justice in + another life respecting its conduct in this. These I take to + be the fundamental points in all sound religion, and I regard + them as you do in whatever sect I meet with them. + + "As to Jesus of Nazareth, my opinion of whom you particularly + desire, I think his system of morals and his religion, as he + left them to us, the best the world ever saw or is like to + see; but I apprehend it has received various corrupting + changes, and I have, with most of the present Dissenters in + England, some doubts as to his Divinity; though it is a + question I do not dogmatize upon, having never studied it, + and think it needless to busy myself with it now, when I + expect soon an opportunity of knowing the truth with less + trouble. I see no harm, however, in its being believed, if + that belief has the good consequence, as probably it has, of + making his doctrines more respected and more observed; + especially as I do not perceive that the Supreme takes it + amiss, by distinguishing the unbelievers in his government of + the world with any peculiar marks of his displeasure. + + "I shall only add, respecting myself, that, having + experienced the goodness of that Being in conducting me + prosperously through a long life, I have no doubt of its + continuance in the next, though without the smallest conceit + of meriting such goodness. My sentiments on this head you + will see in the copy of an old letter inclosed, which I wrote + in answer to one from an old religionist whom I had relieved + in a paralytic case by electricity, and who, being afraid I + should grow proud upon it, sent me his serious though rather + impertinent caution." + + [Signature: John Bigelow] + + + + +OF FRANKLIN'S FAMILY AND EARLY LIFE + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +Josiah, my father, married young, and carried his wife with three +children into New England about 1682. The conventicles having been +forbidden by law and frequently disturbed, induced some considerable +men of his acquaintance to remove to that country, and he was +prevailed with to accompany them thither, where they expected to enjoy +their mode of religion with freedom. By the same wife he had four +children more born there, and by a second wife ten more, in all +seventeen; of which I remember thirteen sitting at one time at his +table, who all grew up to be men and women, and married. I was the +youngest son and the youngest child but two, and was born in Boston, +New England. My mother, the second wife, was Abiah Folger, daughter of +Peter Folger, one of the first settlers of New England, of whom +honorable mention is made by Cotton Mather in his church history of +that country, entitled 'Magnalia Christi Americana,' as "_a goodly, +learned Englishman_," if I remember the words rightly. I have heard +that he wrote sundry small occasional pieces, but only one of them was +printed, which I saw now many years since.... + +My elder brothers were all put apprentices to different trades. I was +put to the grammar school at eight years of age, my father intending +to devote me, as the tithe of his sons, to the service of the Church. +My early readiness in learning to read (which must have been very +early, as I do not remember when I could not read), and the opinion of +all his friends that I should certainly make a good scholar, +encouraged him in this purpose of his. My uncle Benjamin too approved +of it, and proposed to give me all his short-hand volumes of +sermons,--I suppose as a stock to set up with,--if I would learn his +character. I continued, however, at the grammar school not quite one +year, though in that time I had risen gradually from the middle of the +class of that year to be the head of it, and farther was removed into +the next class above it, in order to go with that into the third at +the end of the year. But my father in the mean time,--from a view of +the expense of a college education, which having so large a family he +could not well afford, and the mean living many so educated were +afterwards able to obtain,--reasons that he gave to his friends in my +hearing,--altered his first intention, took me from the grammar +school, and sent me to a school for writing and arithmetic, kept by a +then famous man, Mr. George Brownell, very successful in his +profession generally, and that by mild, encouraging methods. Under him +I acquired fair writing pretty soon, but I failed in the arithmetic, +and made no progress in it. At ten years old I was taken home to +assist my father in his business, which was that of a tallow-chandler +and soap-boiler,--a business he was not bred to, but had assumed on +his arrival in New England, and on finding his dyeing trade would not +maintain his family, being in little request. Accordingly I was +employed in cutting wick for the candles, filling the dipping-mold and +the molds for cast candles, attending the shop, going of errands, etc. + +I disliked the trade, and had a strong inclination for the sea, but my +father declared against it: however, living near the water, I was much +in and about it, learnt early to swim well and to manage boats; and +when in a boat or canoe with other boys I was commonly allowed to +govern, especially in any case of difficulty; and upon other occasions +I was generally a leader among the boys, and sometimes led them into +scrapes, of which I will mention one instance, as it shows an early +projecting public spirit, though not then justly conducted. + +There was a salt-marsh that bounded part of the mill-pond, on the edge +of which, at high water, we used to stand to fish for minnows. By much +trampling we had made it a mere quagmire. My proposal was to build a +wharf there, fit for us to stand upon; and I showed my comrades a +large heap of stones which were intended for a new house near the +marsh, and which would very well suit our purpose. Accordingly, in the +evening, when the workmen were gone, I assembled a number of my +playfellows, and working with them diligently like so many emmets, +sometimes two or three to a stone, we brought them all away and built +our little wharf. The next morning the workmen were surprised at +missing the stones, which were found in our wharf. Inquiry was made +after the removers; we were discovered and complained of; several of +us were corrected by our fathers, and though I pleaded the usefulness +of the work, mine convinced me that nothing was useful which was not +honest. + +I continued thus employed in my father's business for two years, that +is, till I was twelve years old; and my brother John, who was bred to +that business, having left my father, married, and set up for himself +at Rhode Island, there was all appearance that I was destined to +supply his place and become a tallow-chandler. But my dislike to the +trade continuing, my father was under apprehensions that if he did not +find one for me more agreeable, I should break away and get to sea, as +his son Josiah had done, to his great vexation. He therefore sometimes +took me to walk with him, and see joiners, bricklayers, turners, +braziers, etc., at their work, that he might observe my inclination, +and endeavor to fix it on some trade or other on land. It has ever +since been a pleasure to me to see good workmen handle their tools; +and it has been useful to me, having learnt so much by it as to be +able to do little jobs myself in my house when a workman could not +readily be got, and to construct little machines for my experiments, +while the intention of making the experiment was fresh and warm in my +mind. My father at last fixed upon the cutler's trade, and my uncle +Benjamin's son Samuel, who was bred to that business in London, being +about that time established in Boston, I was sent to be with him some +time on liking. But his expectations of a fee with me displeasing my +father, I was taken home again. + +From a child I was fond of reading, and all the little money that came +into my hands was ever laid out in books. Pleased with the 'Pilgrim's +Progress,' my first collection was of John Bunyan's works in separate +little volumes. I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's +'Historical Collections'; they were small chapmen's books, and cheap, +40 or 50 in all. My father's little library consisted chiefly of books +in polemic divinity, most of which I read, and have since often +regretted that at a time when I had such a thirst for knowledge, more +proper books had not fallen in my way, since it was now resolved I +should not be a clergyman. Plutarch's Lives there was, in which I read +abundantly, and I still think that time spent to great advantage. +There was also a book of De Foe's, called 'An Essay on Projects,' and +another of Dr. Mather's, called 'Essays To Do Good,' which perhaps +gave me a turn of thinking that had an influence on some of the +principal future events of my life. + +This bookish inclination at length determined my father to make me a +printer, though he had already one son (James) of that profession. In +1717 my brother James returned from England with a press and letters, +to set up his business in Boston. I liked it much better than that of +my father, but still had a hankering for the sea. To prevent the +apprehended effect of such an inclination, my father was impatient to +have me bound to my brother. I stood out some time, but at last was +persuaded, and signed the indentures when I was yet but twelve years +old. I was to serve as an apprentice till I was twenty-one years of +age, only I was to be allowed journeyman's wages during the last year. +In a little time I made great proficiency in the business, and became +a useful hand to my brother. I now had access to better books. An +acquaintance with the apprentices of booksellers enabled me sometimes +to borrow a small one, which I was careful to return soon and clean. +Often I sat up in my room reading the greatest part of the night, when +the book was borrowed in the evening and to be returned early in the +morning, lest it should be missed or wanted. + + + + +FRANKLIN'S JOURNEY TO PHILADELPHIA: HIS ARRIVAL THERE + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +I proceeded on my journey on foot, having fifty miles to Burlington, +where I was told I should find boats that would carry me the rest of +the way to Philadelphia. + +It rained very hard all the day; I was thoroughly soaked, and by noon +a good deal tired; so I stopt at a poor inn, where I stayed all night, +beginning now to wish that I had never left home. I cut so miserable a +figure too that I found, by the questions asked me, I was suspected to +be some runaway servant, and in danger of being taken up on that +suspicion. However, I proceeded the next day, and got in the evening +to an inn within eight or ten miles of Burlington, kept by one Dr. +Brown. He entered into conversation with me while I took some +refreshment; and finding I had read a little, became very sociable and +friendly. Our acquaintance continued as long as he lived. He had been, +I imagine, an itinerant doctor, for there was no town in England or +country in Europe of which he could not give a very particular +account. He had some letters, and was ingenious, but much of an +unbeliever, and wickedly undertook, some years after, to travestie the +Bible in doggrel verse, as Cotton had done Virgil. By this means he +set many of the facts in a very ridiculous light, and might have hurt +weak minds if his work had been published, but it never was. + +At his house I lay that night, and the next morning reached +Burlington, but had the mortification to find that the regular boats +were gone a little before my coming, and no other expected to go +before Tuesday, this being Saturday; wherefore I returned to an old +woman in the town, of whom I had bought ginger-bread to eat on the +water, and asked her advice. She invited me to lodge at her house +till a passage by water should offer; and being tired with my +foot-traveling, I accepted the invitation. She, understanding I was a +printer, would have had me stay at that town and follow my business, +being ignorant of the stock necessary to begin with. She was very +hospitable, gave me a dinner of ox-cheek with great good-will, +accepting only of a pot of ale in return; and I thought myself fixed +till Tuesday should come. However, walking in the evening by the side +of the river, a boat came by, which I found was going towards +Philadelphia, with several people in her. They took me in, and as +there was no wind, we rowed all the way; and about midnight, not +having yet seen the city, some of the company were confident we must +have passed it, and would row no farther; the others knew not where we +were; so we put toward the shore, got into a creek, landed near an old +fence, with the rails of which we made a fire,--the night being cold, +in October,--and there we remained till daylight. Then one of the +company knew the place to be Cooper's Creek, a little above +Philadelphia, which we saw as soon as we got out of the creek, and +arrived there about eight or nine o'clock on the Sunday morning, and +landed at the Market Street wharf. + +I have been the more particular in this description of my journey, and +shall be so of my first entry into that city, that you may in your +mind compare such unlike beginnings with the figure I have since made +there. I was in my working dress, my best clothes being to come round +by sea. I was dirty from my journey; my pockets were stuffed out with +shirts and stockings, and I knew no soul nor where to look for +lodging. I was fatigued with traveling, rowing, and want of rest; I +was very hungry; and my whole stock of cash consisted of a Dutch +dollar and about a shilling in copper. The latter I gave the people of +the boat for my passage, who at first refused it, on account of my +rowing, but I insisted on their taking it; a man being sometimes more +generous when he has but a little money than when he has plenty, +perhaps through fear of being thought to have but little. + +Then I walked up the street, gazing about, till near the market-house +I met a boy with bread. I had made many a meal on bread, and inquiring +where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, +in Second Street, and asked for biscuit, intending such as we had in +Boston; but they, it seems, were not made in Philadelphia. Then I +asked for a threepenny loaf, and was told they had none such. So, not +considering or knowing the difference of money, and the greater +cheapness nor the names of his bread, I bade him give me threepenny +worth of any sort. He gave me, accordingly, three great puffy rolls. I +was surprised at the quantity, but took it, and having no room in my +pockets, walked off with a roll under each arm and eating the other. +Thus I went up Market Street as far as Fourth Street, passing by the +door of Mr. Read, my future wife's father; when she, standing at the +door, saw me, and thought I made, as I certainly did, a most awkward, +ridiculous appearance. Then I turned and went down Chestnut Street and +part of Walnut Street, eating my roll all the way, and coming round +found myself again at Market Street wharf, near the boat I came in, to +which I went for a draught of the river water; and being filled with +one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came +down the river in the boat with us, and were waiting to go farther. + +Thus refreshed, I walked again up the street, which by this time had +many clean-dressed people in it, who were all walking the same way. I +joined them, and thereby was led into the great meeting-house of the +Quakers near the market. I sat down among them, and after looking +round awhile and hearing nothing said, being very drowsy through labor +and want of rest the preceding night, I fell fast asleep, and +continued so till the meeting broke up, when one was kind enough to +rouse me. This was therefore the first house I was in, or slept in, in +Philadelphia. + + + + +FRANKLIN AS A PRINTER + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +I now began to think of getting a little money beforehand, and +expecting better work, I left Palmer's to work at Watts's, near +Lincoln's Inn Fields, a still greater printing-house. Here I continued +all the rest of my stay in London. + +At my first admission into this printing-house I took to working at +press, imagining I felt a want of the bodily exercise I had been used +to in America, where presswork is mixed with composing. I drank only +water; the other workmen, near fifty in number, were great guzzlers of +beer. On occasion, I carried up and down stairs a large form of types +in each hand, when others carried but one in both hands. They wondered +to see, from this and several instances, that the _Water American_, as +they called me, was _stronger_ than themselves, who drank _strong_ +beer! We had an alehouse boy, who attended always in the house to +supply the workmen. My companion at the press drank every day a pint +before breakfast, a pint at breakfast with his bread and cheese, a +pint between breakfast and dinner, a pint at dinner, a pint in the +afternoon about six o'clock, and another when he had done his day's +work. I thought it a detestable custom; but it was necessary, he +supposed, to drink _strong_ beer that he might be _strong_ to labor. I +endeavored to convince him that the bodily strength afforded by beer +could only be in proportion to the grain or flour of the barley +dissolved in the water of which it was made; that there was more flour +in a pennyworth of bread; and therefore, if he would eat that with a +pint of water, it would give him more strength than a quart of beer. +He drank on, however, and had four or five shillings to pay out of his +wages every Saturday night for that muddling liquor; an expense I was +free from. And thus these poor devils keep themselves always under. + +Watts after some weeks desiring to have me in the composing-room, I +left the pressmen: a new _bien venu_ or sum for drink, being five +shillings, was demanded of me by the compositors. I thought it an +imposition, as I had paid below: the master thought so too, and +forbade my paying it. I stood out two or three weeks, was accordingly +considered as an excommunicate, and had so many little pieces of +private mischief done me, by mixing my sorts, transposing my pages, +breaking my matter, etc., etc., if I were ever so little out of the +room,--and all ascribed to the chappel ghost, which they said ever +haunted those not regularly admitted,--that notwithstanding the +master's protection I found myself obliged to comply and pay the +money, convinced of the folly of being on ill terms with those one is +to live with continually. + +I was now on a fair footing with them, and soon acquired considerable +influence. I proposed some reasonable alterations in their chappel +laws, and carried them against all opposition. From my example, a +great part of them left their muddling breakfast of beer and bread and +cheese, finding they could with me be supplied from a neighboring +house with a large porringer of hot water-gruel sprinkled with pepper, +crumbed with bread, and a bit of butter in it, for the price of a pint +of beer; viz., three half-pence. This was a more comfortable as well +as cheaper breakfast, and kept their heads clearer. Those who +continued sotting with beer all day were often, by not paying, out of +credit at the alehouse, and used to make interest with me to get beer; +their _light_, as they phrased it, _being out_. I watched the +pay-table on Saturday night, and collected what I stood engaged for +them, having to pay sometimes near thirty shillings a week on their +account. This, and my being esteemed a pretty good _rigile_,--that is, +a jocular verbal satirist,--supported my consequence in the society. +My constant attendance (I never making a St. Monday) recommended me to +the master; and my uncommon quickness at composing occasioned my being +put upon all work of dispatch, which was generally better paid. So I +went on now very agreeably. + + + + +RULES OF HEALTH + +From Poor Richard's Almanack: 1742 + + +Eat and drink such an exact quantity as the constitution of thy body +allows of, in reference to the services of the mind. + +They that study much ought not to eat as much as those that work hard, +their digestion being not so good. + +The exact quantity and quality being found out, is to be kept to +constantly. + +Excess in all other things whatever, as well as in meat and drink, is +also to be avoided. + +Youth, age, and sick require a different quantity. + +And so do those of contrary complexions; for that which is too much +for a phlegmatic man, is not sufficient for a choleric. + +The measure of food ought to be (as much as possibly may be) exactly +proportionable to the quality and condition of the stomach, because +the stomach digests it. + +That quantity that is sufficient, the stomach can perfectly concoct +and digest, and it sufficeth the due nourishment of the body. + +A greater quantity of some things may be eaten than of others, some +being of lighter digestion than others. + +The difficulty lies in finding out an exact measure; but eat for +necessity, not pleasure: for lust knows not where necessity ends. + +Wouldst thou enjoy a long life, a healthy body, and a vigorous mind, +and be acquainted also with the wonderful works of God, labor in the +first place to bring thy appetite to reason. + + + + +THE WAY TO WEALTH + +From Poor Richard's Almanack + + +Courteous reader, I have heard that nothing gives an author so great +pleasure as to find his works respectfully quoted by others. Judge, +then, how much I must have been gratified by an incident I am going to +relate to you. I stopped my horse lately where a great number of +people were collected at an auction of merchants' goods. The hour of +the sale not being come, they were conversing on the badness of the +times; and one of the company called to a plain, clean old man with +white locks: "Pray, Father Abraham, what think you of the times? Will +not these heavy taxes quite ruin the country? How shall we ever be +able to pay them? What would you advise us to?" Father Abraham stood +up and replied, "If you would have my advice, I will give it you in +short; for 'A word to the wise is enough,' as Poor Richard says." They +joined in desiring him to speak his mind, and gathering round him, he +proceeded as follows:-- + +"Friends," said he, "the taxes are indeed very heavy, and if those +laid on by the government were the only ones we had to pay, we might +more easily discharge them; but we have many others, and much more +grievous to some of us. We are taxed twice as much by our idleness, +three times as much by our pride, and four times as much by our folly; +and from these taxes the commissioners cannot ease or deliver us by +allowing an abatement. However, let us hearken to good advice, and +something may be done for us: 'God helps them that help themselves,' +as Poor Richard says.... + +"Beware of little expenses: 'A small leak will sink a great ship,' as +Poor Richard says; and again, 'Who dainties love, shall beggars +prove;' and moreover, 'Fools make feasts, and wise men eat them.' + +"Here you are all got together at this sale of fineries and +knick-knacks. You call them _goods_; but if you do not take care, they +will prove _evils_ to some of you. You expect they will be sold cheap, +and perhaps they may, for less than they cost; but if you have no +occasion for them, they must be dear to you. Remember what Poor +Richard says: 'Buy what thou hast no need of, and ere long thou shalt +sell thy necessaries.' And again, 'At a great pennyworth pause a +while.' He means that perhaps the cheapness is apparent only and not +real; or the bargain, by straitening thee in thy business, may do thee +more harm than good. For in another place he says, 'Many have been +ruined by buying good pennyworths.' Again, 'It is foolish to lay out +money in a purchase of repentance;' and yet this folly is practiced +every day at auctions, for want of minding the Almanack. Many a one, +for the sake of finery on the back, have gone with a hungry belly and +half starved their families. 'Silks and satins, scarlet and velvets, +put out the kitchen fire,' as Poor Richard says. + +"These are not the necessaries of life; they can scarcely be called +the conveniences: and yet, only because they look pretty, how many +want to have them! By these and other extravagances the genteel are +reduced to poverty, and forced to borrow of those whom they formerly +despised, but who through industry and frugality have maintained their +standing; in which case it appears plainly that 'A plowman on his legs +is higher than a gentleman on his knees,' as poor Richard says. +Perhaps they have had a small estate left them, which they knew not +the getting of; they think, 'It is day, and will never be night;' that +a little to be spent out of so much is not worth minding; but 'Always +taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the +bottom,' as Poor Richard says; and then, 'When the well is dry, they +know the worth of water.' But this they might have known before, if +they had taken his advice. 'If you would know the value of money, go +and try to borrow some: for he that goes a-borrowing goes +a-sorrowing,' as Poor Richard says; and indeed, so does he that lends +to such people, when he goes to get it in again. Poor Dick further +advises and says:-- + + 'Fond pride of dress is sure a very curse; + Ere fancy you consult, consult your purse.' + +And again, 'Pride is as loud a beggar as Want, and a great deal more +saucy.' When you have bought one fine thing, you must buy ten more, +that your appearance may be all of a piece; but Poor Dick says, 'It is +easier to suppress the first desire, than to satisfy all that follow +it.' And it is as truly folly for the poor to ape the rich, as for the +frog to swell in order to equal the ox. + + 'Vessels large may venture more, + But little boats should keep near shore.' + +It is however a folly soon punished; for, as Poor Richard says, 'Pride +that dines on vanity, sups on contempt. Pride breakfasted with Plenty, +dined with Poverty, and supped with Infamy.' And after all, of what +use is this pride of appearance, for which so much is risked, so much +is suffered? It cannot promote health nor ease pain; it makes no +increase of merit in the person; it creates envy; it hastens +misfortune. + +"But what madness must it be to _run in debt_ for these superfluities! +We are offered by the terms of this sale six months' credit; and that +perhaps has induced some of us to attend it, because we cannot spare +the ready money, and hope now to be fine without it. But ah! think +what you do when you run in debt: you give to another power over your +liberty. If you cannot pay at the time, you will be ashamed to see +your creditor; you will be in fear when you speak to him; you will +make poor, pitiful, sneaking excuses, and by degrees come to lose your +veracity and sink into base downright lying; for 'The second vice is +lying, the first is running in debt,' as Poor Richard says: and again +to the same purpose, 'Lying rides upon Debt's back;' whereas a +free-born Englishman ought not to be ashamed nor afraid to see or +speak to any man living. But poverty often deprives a man of all +spirit and virtue. 'It is hard for an empty bag to stand upright.' + +"What would you think of that prince or of that government who should +issue an edict forbidding you to dress like a gentleman or a +gentlewoman, on pain of imprisonment or servitude? Would you not say +that you were free, have a right to dress as you please; and that such +an edict would be a breach of your privileges, and such a government +tyrannical? And yet you are about to put yourself under such tyranny, +when you run in debt for such dress! Your creditor has authority, at +his pleasure, to deprive you of your liberty by confining you in jail +till you shall be able to pay him. When you have got your bargain, you +may perhaps think little of payment; but as Poor Richard says, +'Creditors have better memories than debtors; creditors are a +superstitious sect, great observers of set days and times.' The day +comes round before you are aware, and the demand is made before you +are prepared to satisfy it; or if you bear your debt in mind, the +term which at first seemed so long will, as it lessens, appear +extremely short. Time will seem to have added wings to his heels as +well as his shoulders. 'Those have a short Lent who owe money to be +paid at Easter.' At present, perhaps, you may think yourselves in +thriving circumstances, and that you can bear a little extravagance +without injury, but-- + + 'For age and want save while you may; + No morning sun lasts a whole day.' + +Gain may be temporary and uncertain, but ever while you live, expense +is constant and certain; and 'It is easier to build two chimneys than +to keep one in fuel,' as Poor Richard says; so, 'Rather go to bed +supperless than rise in debt.' + + 'Get what you can, and what you get hold; + 'Tis the stone that will turn all your lead into gold.' + +And when you have got the Philosopher's Stone, sure you will no longer +complain of bad times or the difficulty of paying taxes. + +"This doctrine, my friends, is reason and wisdom: but after all, do +not depend too much upon your own industry and frugality and prudence, +though excellent things; for they may all be blasted, without the +blessing of Heaven; and therefore ask that blessing humbly, and be not +uncharitable to those that at present seem to want it; but comfort and +help them. Remember, Job suffered and was afterwards prosperous. + +"And now, to conclude, 'Experience keeps a dear school, but fools will +learn in no other,' as Poor Richard says, and scarce in that; for it +is true, 'We may give advice, but we cannot give conduct.' However, +remember this: 'They that will not be counseled, cannot be helped;' +and further, that 'If you will not hear Reason, she will surely rap +your knuckles,' as Poor Richard says." + +Thus the old gentleman ended his harangue. The people heard it and +approved the doctrine; and immediately practiced the contrary, just as +if it had been a common sermon; for the auction opened and they began +to buy extravagantly. I found the good man had thoroughly studied my +Almanacks, and digested all I had dropped on these topics during the +course of twenty-five years. The frequent mention he made of me must +have tired any one else; but my vanity was wonderfully delighted with +it, though I was conscious that not a tenth part of the wisdom was my +own, which he had ascribed to me, but rather the gleanings that I had +made of the sense of all ages and nations. However, I resolved to be +the better for the echo of it; and though I had at first determined to +buy stuff for a new coat, I went away resolved to wear my old one a +little longer. Reader, if thou wilt do the same, thy profit will be as +great as mine. I am, as ever, thine to serve thee, + + RICHARD SAUNDERS. + + + + +SPEECH IN THE FEDERAL CONVENTION, IN FAVOR OF OPENING ITS SESSIONS +WITH PRAYER + + +_Mr. President:_ + +The small progress we have made, after four or five weeks' close +attendance and continual reasons with each other, our different +sentiments on almost every question, several of the last producing as +many _Noes_ as _Ayes_, is, methinks, a melancholy proof of the +imperfection of the human understanding. We indeed seem to _feel_ our +own want of political wisdom, since we have been running all about in +search of it. We have gone back to ancient history for models of +government, and examined the different forms of those republics, +which, having been originally formed with the seeds of their own +dissolution, now no longer exist; and we have viewed modern States all +round Europe, but find none of their constitutions suitable to our +circumstances. + +In this situation of this assembly, groping as it were in the dark to +find political truth, and scarce able to distinguish it when presented +to us, how has it happened, sir, that we have not hitherto once +thought of humbly applying to the Father of Lights to illuminate our +understandings? In the beginning of the contest with Britain, when we +were sensible of danger, we had daily prayers in this room for the +Divine protection. Our prayers, sir, were heard; and they were +graciously answered. All of us who were engaged in the struggle must +have observed frequent instances of a superintending Providence in our +favor. To that kind Providence we owe this happy opportunity of +consulting in peace on the means of establishing our future national +felicity. And have we now forgotten that powerful Friend? or do we +imagine we no longer need its assistance? I have lived, sir, a long +time; and the longer I live, the more convincing proofs I see of this +truth, _that_ GOD _governs in the affairs of men_. And if a sparrow +cannot fall to the ground without his notice, is it probable that an +empire can rise without his aid? We have been assured, sir, in the +sacred writings, that "except the Lord build the house, they labor in +vain that build it." I firmly believe this; and I also believe that +without his concurring aid, we shall succeed in this political +building no better than the builders of Babel: we shall be divided by +our little partial local interests, our projects will be confounded, +and we ourselves shall become a reproach and a byword down to future +ages. And what is worse, mankind may hereafter, from this unfortunate +instance, despair of establishing government by human wisdom, and +leave it to chance, war, and conquest. + +I therefore beg leave to move,-- + +That henceforth prayers, imploring the assistance of Heaven and its +blessing on our deliberations, be held in this assembly every morning +before we proceed to business; and that one or more of the clergy of +this city be requested to officiate in that service. + + + + +ON WAR + + +I agree with you perfectly in your disapprobation of war. Abstracted +from the inhumanity of it, I think it wrong in point of human +prudence; for whatever advantage one nation would obtain from another, +whether it be part of their territory, the liberty of commerce with +them, free passage on their rivers, etc., it would be much cheaper to +purchase such advantage with ready money than to pay the expense of +acquiring it by war. An army is a devouring monster; and when you have +raised it, you have, in order to subsist it, not only the fair charges +of pay, clothing, provisions, arms, and ammunition, with numberless +other contingent and just charges to answer and satisfy, but you have +all the additional knavish charges of the numerous tribe of +contractors to defray, with those of every other dealer who furnishes +the articles wanted for your army, and takes advantage of that want to +demand exorbitant prices. It seems to me that if statesmen had a +little more arithmetic, or were more accustomed to calculation, wars +would be much less frequent. I am confident that Canada might have +been purchased from France for a tenth part of the money England spent +in the conquest of it. And if instead of fighting with us for the +power of taxing us, she had kept us in good humor by allowing us to +dispose of our own money, and now and then giving us a little of hers, +by way of donation to colleges, or hospitals, or for cutting canals, +or fortifying ports, she might have easily drawn from us much more by +our occasional voluntary grants and contributions than ever she could +by taxes. Sensible people will give a bucket or two of water to a dry +pump, that they may afterwards get from it all they have occasion for. +Her ministry were deficient in that little point of common-sense; and +so they spent one hundred millions of her money and after all lost +what they contended for. + + + + +REVENGE + +LETTER TO MADAME HELVETIUS + + +Mortified at the barbarous resolution pronounced by you so positively +yesterday evening,--that you would remain single the rest of your +life, as a compliment due to the memory of your husband,--I retired to +my chamber. Throwing myself upon my bed, I dreamt that I was dead, and +was transported to the Elysian Fields. + +I was asked whether I wished to see any persons in particular; to +which I replied that I wished to see the philosophers.--"There are two +who live here at hand in this garden; they are good neighbors, and +very friendly towards one another."--"Who are they?"--"Socrates and +Helvetius."--"I esteem them both highly; but let me see Helvetius +first, because I understand a little French, but not a word of Greek." +I was conducted to him: he received me with much courtesy, having +known me, he said, by character, some time past. He asked me a +thousand questions relative to the war, the present state of religion, +of liberty, of the government in France. "You do not inquire, then," +said I, "after your dear friend, Madame Helvetius; yet she loves you +exceedingly: I was in her company not more than an hour ago." "Ah," +said he, "you make me recur to my past happiness, which ought to be +forgotten in order to be happy here. For many years I could think of +nothing but her, though at length I am consoled. I have taken another +wife, the most like her that I could find; she is not indeed +altogether so handsome, but she has a great fund of wit and good +sense; and her whole study is to please me. She is at this moment gone +to fetch the best nectar and ambrosia to regale me; stay here awhile +and you will see her." "I perceive," said I, "that your former friend +is more faithful to you than you are to her; she has had several good +offers, but refused them all. I will confess to you that I loved her +extremely; but she was cruel to me, and rejected me peremptorily for +your sake." "I pity you sincerely," said he, "for she is an excellent +woman, handsome and amiable. But do not the Abbe de la Roche and the +Abbe Morellet visit her?"--"Certainly they do; not one of your friends +has dropped her acquaintance."--"If you had gained the Abbe Morellet +with a bribe of good coffee and cream, perhaps you would have +succeeded: for he is as deep a reasoner as Duns Scotus or St. Thomas: +he arranges and methodizes his arguments in such a manner that they +are almost irresistible. Or if by a fine edition of some old classic +you had gained the Abbe de la Roche to speak _against_ you, that would +have been still better; as I always observed that when he recommended +anything to her, she had a great inclination to do directly the +contrary." As he finished these words the new Madame Helvetius entered +with the nectar, and I recognized her immediately as my former +American friend Mrs. Franklin! I reclaimed her, but she answered me +coldly:--"I was a good wife to you for forty-nine years and four +months,--nearly half a century; let that content you. I have formed a +new connection here, which will last to eternity." + +Indignant at this refusal of my Eurydice, I immediately resolved to +quit those ungrateful shades, and return to this good world again, to +behold the sun and you! Here I am: let us _avenge ourselves_! + + + + +THE EPHEMERA; AN EMBLEM OF HUMAN LIFE + +LETTER TO MADAME BRILLON OF PASSY, WRITTEN IN 1778 + + +You may remember, my dear friend, that when we lately spent that happy +day in the delightful garden and sweet society of the Moulin Joly, I +stopped a little in one of our walks, and stayed some time behind the +company. We had been shown numberless skeletons of a kind of little +fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, +were bred and expired within the day. I happened to see a living +company of them on a leaf, who appeared to be engaged in conversation. +You know I understand all the inferior animal tongues. My too great +application to the study of them is the best excuse I can give for the +little progress I have made in your charming language. I listened +through curiosity to the discourse of these little creatures; but as +they in their natural vivacity spoke three, or four together, I could +make but little of their conversation. I found however by some broken +expressions that I heard now and then, they were disputing warmly on +the merit of two foreign musicians, one a _cousin_, the other a +_moscheto_; in which dispute they spent their time, seemingly as +regardless of the shortness of life as if they had been sure of living +a month. Happy people! thought I; you are certainly under a wise, +just, and mild government, since you have no public grievances to +complain of, nor any subject of contention but the perfections and +imperfections of foreign music. I turned my head from them to an old +gray-headed one, who was single on another leaf, and talking to +himself. Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in +hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the +most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly +harmony. + +"It was," said he, "the opinion of learned philosophers of our race +who lived and flourished long before my time, that this vast world, +the Moulin Joly, could not itself subsist more than eighteen hours; +and I think there was some foundation for that opinion, since by the +apparent motion of the great luminary that gives life to all nature, +and which in my time has evidently declined considerably towards the +ocean at the end of our earth, it must then finish its course, be +extinguished in the waters that surround us, and leave the world in +cold and darkness, necessarily producing universal death and +destruction. I have lived seven of those hours, a great age, being no +less than four hundred and twenty minutes of time. How very few of us +continue so long! I have seen generations born, flourish, and expire. +My present friends are the children and grandchildren of the friends +of my youth, who are now, alas, no more! And I must soon follow them; +for by the course of nature, though still in health, I cannot expect +to live above seven or eight minutes longer. What now avails all my +toil and labor in amassing honey-dew on this leaf, which I cannot +live to enjoy? What the political struggles I have been engaged in for +the good of my compatriot inhabitants of this bush, or my +philosophical studies for the benefit of our race in general? for in +politics, what can laws do without morals? Our present race of +ephemerae will in a course of minutes become corrupt, like those of +other and older bushes, and consequently as wretched. And in +philosophy how small our progress! Alas! art is long and life is +short! My friends would comfort me with the idea of a name they say I +shall leave behind me; and they tell me I have lived long enough to +nature and to glory. But what will fame be to an ephemera who no +longer exists? and what will become of all history in the eighteenth +hour, when the world itself, even the whole Moulin Joly, shall come to +its end, and be buried in universal ruin?" + +To me, after all my eager pursuits, no solid pleasures now remain but +the reflection of a long life spent in meaning well, the sensible +conversation of a few good lady ephemerae, and now and then a kind +smile and a tune from the ever amiable Brillante. + + + + +A PROPHECY + +LETTER TO LORD KAMES, JANUARY 3D, 1760 + + +No one can more sincerely rejoice than I do, on the reduction of +Canada; and this is not merely as I am a colonist, but as I am a +Briton. I have long been of opinion that _the foundations of the +future grandeur and stability of the British empire lie in America_; +and though like other foundations they are low and little now, they +are nevertheless broad and strong enough to support the greatest +political structure that human wisdom ever yet erected. I am therefore +by no means for restoring Canada. If we keep it, all the country from +the St. Lawrence to the Mississippi will in another century be filled +with British people. Britain itself will become vastly more populous, +by the immense increase of its commerce; the Atlantic sea will be +covered with your trading ships; and your naval power, thence +continually increasing, will extend your influence round the whole +globe, and awe the world! If the French remain in Canada they will +continually harass our colonies by the Indians, and impede if not +prevent their growth; your progress to greatness will at best be +slow, and give room for many accidents that may forever prevent it. +But I refrain, for I see you begin to think my notions extravagant, +and look upon them as the ravings of a mad prophet. + + + + +EARLY MARRIAGES + +LETTER TO JOHN ALLEYNE, DATED CRAVEN STREET, AUGUST 9TH, 1768 + + +You desire, you say, my impartial thoughts on the subject of an early +marriage, by way of answer to the numberless objections that have been +made by numerous persons to your own. You may remember, when you +consulted me on the occasion, that I thought youth on both sides to be +no objection. Indeed, from the marriages that have fallen under my +observation, I am rather inclined to think that early ones stand the +best chance of happiness. The temper and habits of the young are not +become so stiff and uncomplying as when more advanced in life; they +form more easily to each other, and hence many occasions of disgust +are removed. And if youth has less of that prudence which is necessary +to manage a family, yet the parents and elder friends of young married +persons are generally at hand to afford their advice, which amply +supplies that defect; and by early marriage, youth is sooner formed to +regular and useful life; and possibly some of those accidents or +connections that might have injured the constitution or reputation, or +both, are thereby happily prevented. + +Particular circumstances of particular persons may possibly sometimes +make it prudent to delay entering into that state; but in general, +when nature has rendered our bodies fit for it, the presumption is in +nature's favor, that she has not judged amiss in making us desire it. +Late marriages are often attended, too, with this further +inconvenience: that there is not the same chance that the parents will +live to see their offspring educated. "_Late children_," says the +Spanish proverb, "_are early orphans_." A melancholy reflection to +those whose case it may be! With us in America, marriages are +generally in the morning of life; our children are therefore educated +and settled in the world by noon: and thus, our business being done, +we have an afternoon and evening of cheerful leisure to ourselves; +such as our friend at present enjoys. By these early marriages we are +blessed with more children; and from the mode among us, founded by +nature, every mother suckling and nursing her own child, more of them +are raised. Thence the swift progress of population among us, +unparalleled in Europe. + +In fine, I am glad you are married, and congratulate you most +cordially upon it. You are now in the way of becoming a useful +citizen; and you have escaped the unnatural state of celibacy for +life, the fate of many here who never intended it, but who, having too +long postponed the change of their condition, find at length that it +is too late to think of it, and so live all their lives in a situation +that greatly lessens a man's value. An odd volume of a set of books +bears not the value of its proportion to the set. What think you of +the odd half of a pair of scissors? It cannot well cut anything; it +may possibly serve to scrape a trencher. + +Pray make my compliments and best wishes acceptable to your bride. I +am old and heavy, or I should ere this have presented them in person. +I shall make but small use of the old man's privilege, that of giving +advice to younger friends. Treat your wife always with respect: it +will procure respect to you, not only from her, but from all that +observe it. Never use a slighting expression to her, even in jest; for +slights in jest, after frequent bandyings, are apt to end in angry +earnest. Be studious in your profession, and you will be learned. Be +industrious and frugal, and you will be rich. Be sober and temperate, +and you will be healthy. Be in general virtuous, and you will be +happy: at least, you will, by such conduct, stand the best chance for +such consequences. I pray God to bless you both; being ever your +affectionate friend. + + + + +THE ART OF VIRTUE + +From the 'Autobiography,' in Bigelow's Edition of Franklin's Works + + +We have an English proverb that says, "_He that would thrive must ask +his wife_." It was lucky for me that I had one as much disposed to +industry and frugality as myself. She assisted me cheerfully in my +business, folding and stitching pamphlets, tending shop, purchasing +old linen rags for the paper-makers, etc., etc. We kept no idle +servants; our table was plain and simple, our furniture of the +cheapest. For instance, my breakfast was a long time bread and milk +(no tea), and I ate it out of a twopenny earthen porringer, with a +pewter spoon. But mark how luxury will enter families, and make a +progress, in spite of principle: being called one morning to +breakfast, I found it in a china bowl, with a spoon of silver! They +had been bought for me without my knowledge by my wife, and had cost +her the enormous sum of three-and-twenty shillings, for which she had +no other excuse or apology to make but that she thought _her_ husband +deserved a silver spoon and china bowl as well as any of his +neighbors. This was the first appearance of plate and china in our +house, which afterward, in a course of years, as our wealth increased, +augmented gradually to several hundred pounds in value. + +I had been religiously educated as a Presbyterian; and though some of +the dogmas of that persuasion, such as _the eternal decrees of God, +election, reprobation_, etc., appeared to me unintelligible, others +doubtful, and I early absented myself from the public assemblies of +the sect (Sunday being my studying day), I never was without some +religious principles. I never doubted, for instance, the existence of +the Deity; that he made the world, and governed it by his Providence; +that the most acceptable service of God was the doing good to man; +that our souls are immortal; and that all crime will be punished and +virtue rewarded, either here or hereafter. These I esteemed the +essentials of every religion; and being to be found in all the +religions we had in our country, I respected them all, though with +different degrees of respect, as I found them more or less mixed with +other articles, which, without any tendency to inspire, promote, or +confirm morality, served principally to divide us and make us +unfriendly to one another. This respect to all, with an opinion that +the worst had some good effects, induced me to avoid all discourse +that might tend to lessen the good opinion another might have of his +own religion; and as our province increased in people, and new places +of worship were continually wanted, and generally erected by voluntary +contribution, my mite for such purpose, whatever might be the sect, +was never refused. + +Though I seldom attended any public worship, I had still an opinion of +its propriety, and of its utility when rightly conducted, and I +regularly paid my annual subscription for the support of the only +Presbyterian minister or meeting we had in Philadelphia. He used to +visit me sometimes as a friend, and admonish me to attend his +administrations; and I was now and then prevailed on to do so, once +for five Sundays successively. Had he been in my opinion a good +preacher, perhaps I might have continued, notwithstanding the occasion +I had for the Sunday's leisure in my course of study; but his +discourses were chiefly either polemic arguments, or explications of +the peculiar doctrines of our sect, and were all to me very dry, +uninteresting, and unedifying, since not a single moral principle was +inculcated or enforced; their aim seeming to be rather to make us +Presbyterians than good citizens. + +At length he took for his text that verse of the fourth chapter of +Philippians, "Finally, brethren, whatsoever things are true, honest, +just, pure, lovely, or of good report, if there be any virtue or any +praise, think on these things." And I imagined, in a sermon on such a +text, we could not miss of having some morality. But he confined +himself to five points only, as meant by the Apostle, viz.:--1. +Keeping holy the Sabbath day. 2. Being diligent in reading the holy +Scriptures. 3. Attending duly the public worship. 4. Partaking of the +Sacrament. 5. Paying a due respect to God's ministers.--These might be +all good things; but as they were not the kind of good things that I +expected from that text, I despaired of ever meeting with them from +any other, was disgusted, and attended his preaching no more. I had +some years before composed a little liturgy, or form of prayer, for my +own private use (viz., in 1728), entitled 'Articles of Belief and Acts +of Religion.' I returned to the use of this, and went no more to the +public assemblies. My conduct might be blamable, but I leave it, +without attempting further to excuse it; my present purpose being to +relate facts, and not to make apologies for them. + +It was about this time I conceived the bold and arduous project of +arriving at moral perfection. I wished to live without committing any +fault at any time; I would conquer all that either natural +inclination, custom, or company might lead me into. As I knew, or +thought I knew, what was right and wrong, I did not see why I might +not always do the one and avoid the other.... + +I made a little book in which I allotted a page for each of the +virtues. I ruled each page with red ink so as to have seven columns, +one for each day of the week, marking each column with a letter for +the day. I crossed these columns with thirteen red lines, marking the +beginning of each line with the first letter of one of the virtues, +on which line, and in its proper column, I might mark, by a little +black spot, every fault I found upon examination to have been +committed respecting that virtue upon that day. + +And conceiving God to be the fountain of wisdom, I thought it right +and necessary to solicit his assistance for obtaining it; to this end +I formed the following little prayer, which was prefixed to my tables +of examination, for daily use:-- + + "O powerful Goodness! bountiful Father! merciful Guide! + Increase in me that wisdom which discovers my truest + interest. Strengthen my resolutions to perform what that + wisdom dictates. Accept my kind offices to thy other children + as the only return in my power for thy continual favors to + me." + +I used also sometimes a little prayer which I took from Thomson's +Poems, viz.:-- + + "Father of light and life, thou Good supreme! + O teach me what is good; teach me thyself! + Save me from folly, vanity, and vice, + From every low pursuit; and fill my soul + With knowledge, conscious peace, and virtue pure; + Sacred, substantial, never-fading bliss!" + +I entered upon the execution of this plan for self-examination, and +continued it with occasional intermissions for some time. I was +surprised to find myself so much fuller of faults than I had imagined; +but I had the satisfaction of seeing them diminish. + +My scheme of _Order_ gave me the most trouble; and I found that though +it might be practicable where a man's business was such as to leave +him the disposition of his time,--that of a journeyman printer, for +instance,--it was not possible to be exactly observed by a master, who +must mix with the world, and often receive people of business at their +own hours. _Order_, too, with regard to places for things, papers, +etc., I found extremely difficult to acquire. I had not been early +accustomed to it; and having an exceeding good memory, I was not so +sensible of the inconvenience attending want of method. This article, +therefore, cost me so much painful attention, and my faults in it +vexed me so much, and I made so little progress in amendment, and had +such frequent relapses, that I was almost ready to give up the +attempt, and content myself with a faulty character in that respect; +like the man who in buying an axe of a smith, my neighbor, desired to +have the whole of its surface as bright as the edge. The smith +consented to grind it bright for him if he would turn the wheel; he +turned, while the smith pressed the broad face of the axe hard and +heavily on the stone, which made the turning of it very fatiguing. The +man came every now and then from the wheel to see how the work went +on, and at length would take his axe as it was without farther +grinding. "No," said the smith, "turn on, turn on; we shall have it +bright by-and-by; as yet, it is only speckled." "Yes," says the man, +"_but I think I like a speckled axe best_." And I believe this may +have been the case with many who, having for want of some such means +as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad +habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle +and concluded that "_a speckled axe was best_": for something that +pretended to be reason was every now and then suggesting to me that +such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery +in morals, which if it were known would make me ridiculous; that a +perfect character might be attended with the inconvenience of being +envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults +in himself, to keep his friends in countenance. + +In truth, I found myself incorrigible with respect to order; and now I +am grown old, and my memory bad, I feel very sensibly the want of it. +But on the whole, though I never arrived at the perfection I had been +so ambitious of obtaining, but fell far short of it, yet I was, by the +endeavor, a better and a happier man than I otherwise should have been +if I had not attempted it; as those who aim at perfect writing by +imitating the engraved copies, though they never reach the wished-for +excellence of those copies, their hand is mended by the endeavor, and +is tolerable while it continues fair and legible. + +It may be well my posterity should be informed that to this little +artifice, with the blessing of God, their ancestor owed the constant +felicity of his life down to his 79th year, in which this is written. +What reverses may attend the remainder is in the hand of Providence; +but if they arrive, the reflection on past happiness enjoyed ought to +help his bearing them with more resignation. To Temperance he ascribes +his long-continued health, and what is still left to him of a good +constitution; to Industry and Frugality, the early easiness of his +circumstances and acquisition of his fortune, with all that knowledge +that enabled him to be a useful citizen, and obtained for him some +degree of reputation among the learned; to Sincerity and Justice, the +confidence of his country, and the honorable employs it conferred upon +him; and to the joint influence of the whole mass of the virtues, even +in the imperfect state he was able to acquire them, all that evenness +of temper, and that cheerfulness in conversation, which makes his +company still sought for, and agreeable even to his younger +acquaintance. I hope therefore that some of my descendants may follow +the example and reap the benefit. + +It will be remarked that though my scheme was not wholly without +religion, there was in it no mark of any of the distinguishing tenets +of any particular sect. I had purposely avoided them; for being fully +persuaded of the utility and excellency of my method, and that it +might be serviceable to people in all religions, and intending some +time or other to publish it, I would not have anything in it that +should prejudice any one of any sect against it. + +In this piece it was my design to explain and enforce this doctrine: +that vicious actions are not hurtful because they are forbidden, but +forbidden because they are hurtful, the nature of man alone +considered; that it was therefore every one's interest to be virtuous, +who wished to be happy even in this world; and I should from this +circumstance (there being always in the world a number of rich +merchants, nobility, States, and princes who have need of honest +instruments for the management of their affairs, and such being so +rare) have endeavored to convince young persons that no qualities were +so likely to make a poor man's fortune as those of probity and +integrity. + +My list of virtues contained at first but twelve: but a Quaker friend +having kindly informed me that I was generally thought proud; that my +pride showed itself frequently in conversation; that I was not content +with being in the right when discussing any point, but was overbearing +and rather insolent, of which he convinced me by mentioning several +instances;--I determined endeavoring to cure myself, if I could, of +this vice or folly among the rest, and I added _Humility_ to my list, +giving an extensive meaning to the word. + +I cannot boast of much success in acquiring the _reality_ of this +virtue, but I had a good deal with regard to the _appearance_ of it. +I made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments +of others, and all positive assertion of my own. I even forbid myself, +agreeably to the old laws of our Junto, the use of every word or +expression in the language that imported a fixed opinion, such as +_certainly_, _undoubtedly_, etc., and I adopted, instead of them, _I +conceive_, _I apprehend_, or _I imagine_ a thing to be so or so; or it +_so appears to me at present_. When another asserted something that I +thought an error, I denied myself the pleasure of contradicting him +abruptly, and of showing immediately some absurdity in his +proposition; and in answering I began by observing that in certain +cases or circumstances his opinion would be right, but in the present +case there _appeared_ or _seemed_ to me some difference, etc. I soon +found the advantage of this change in my manner; the conversations I +engaged in went on more pleasantly. The modest way in which I proposed +my opinions procured them a readier reception and less contradiction; +I had less mortification when I was found to be in the wrong, and I +more easily prevailed with others to give up their mistakes and join +with me when I happened to be in the right. + +And this mode, which I at first put on with some violence to natural +inclination, became at length so easy and so habitual to me, that +perhaps for these fifty years past no one has ever heard a dogmatical +expression escape me. And to this habit (after my character of +integrity) I think it principally owing that I had early so much +weight with my fellow-citizens when I proposed new institutions, or +alterations in the old, and so much influence in public councils when +I became a member; for I was but a bad speaker, never eloquent, +subject to much hesitation in my choice of words, hardly correct in +language: and yet I generally carried my points. + +In reality, there is perhaps no one of our natural passions so hard to +subdue as _pride_. Disguise it, struggle with it, beat it down, stifle +it, mortify it as much as one pleases, it is still alive, and will +every now and then peep out and show itself; you will see it perhaps +often in this history; for even if I could conceive that I had +completely overcome it, I should probably be proud of my humility. + + + + +LOUIS HONORE FRECHETTE + +(1839-) + +BY MAURICE FRANCIS EGAN + + +Louis Honore Frechette, the best known of the French-Canadian poets, +was born near the forties, at Levis, a suburb of Quebec. He is +patriotic; his genius is plainly that of New France, while the form of +it is of that older France which produced the too exquisite sonnets of +Voiture; and what counts greatly with the Canadians, he has received +the approbation of the Academy; he is a personage in Paris, where he +spends a great deal of time. From 'Nos Gens de Lettres' (Our Literary +Workers: Montreal, 1873), we learn that the father of M. Frechette was +a man of business, and that he did not encourage his son's poetic +tendencies to the detriment of the practical side of his character. + +Levis has traditions which are part of that stirring French-Canadian +history now being made known to us by Mrs. Catherwood and Gilbert +Parker. And the great St. Lawrence spoke to him in + + "All those nameless voices, which are + Beating at the heart." + +At the age of eight he began to write verses. He was told by his +careful father that poets never become rich; but he still continued +to make verses. He grew to be a philosopher as well as a poet, and a +little later became firmly of Horace's opinion, that a poet to be +happy does not need riches gained by work. His father, who no doubt +felt that a philosopher of this cult was not fit for the world, sent +him to the Seminary at Quebec. At the Seminary he continued to write +verses. The teachers there found merit in the verses. The "nameless +voices" still beat at his heart, though the desks of the preparatory +college had replaced the elms of the St. Lawrence. But poets are so +rare that even when one is caught young, his captors doubt his +species. The captors in this case determined to see whether Pegasus +could trot as well as gallop. "Transport yourself, little Frechette," +they said, "to the Council of Clermont and be a troubadour." What is +time to the poet? He became a troubadour: but this was not enough; his +preceptors were still in doubt; they locked him in a room and gave him +as a subject the arrival of Mgr. de Laval in Canada. An hour passed; +the first sufferings of the young poet having abated, he produced his +verses. It was evident that Pegasus could acquire any pace. His +talent was questioned no more. + + [Illustration: _MUSIC, SCIENCE AND ART._ + Photogravure from a Painting by Francois Lafon.] + +As he became older, Frechette had dreams of becoming a man of action, +and began to learn telegraphy at Ogdensburg; but he found the art too +long and life too brief. He went back to the seminary and contributed +'Mes Loisirs' (My Spare Hours) to the college paper. From the +seminary--the _Petit Seminaire_, of course,--he went to the College of +Ste. Anne, to Nicolet, and finally to Laval University, "singing, and +picking up such crumbs of knowledge as suited his taste." + +In 1864 M. Frechette was admitted to practice at the bar of Quebec. He +was a poet first and always; but just at this time he was second a +journalist, third a politician, and perhaps fourth a barrister. He +began to publish a paper, Le Journal de Levis. It failed: disgusted, +he bade farewell to Canada, and began in Chicago the publication of +L'Observateur: it died in a day. He poured forth his complaints in +'Voix d'un Exile' (The Voice of an Exile). "Never," cries M. Darveau +in 'Nos Gens de Lettres' (Our Literary Workers), "did Juvenal scar the +faces of the corrupt Romans as did Frechette lash the shoulders of our +wretched politicians." His L'Amerique, a journal started in Chicago, +had some success, but it temporarily ruined Frechette, as the Swiss +whom he had placed in charge of it suddenly changed its policy, and +made it sympathize with Germany in the Franco-Prussian war. + +Frechette's early prose is fiery and eloquent; his admirers compared +it to that of Louis Veuillot and Junius, for the reason, probably, +that he used it to denounce those whom he hated politically. +Frechette's verse has the lyrical ring. And although M. Camille Doucet +insisted that the French Academy in crowning his poems honored a +Frenchman, it must be remembered that Frechette is both an American +and a British subject; and these things, not likely to disarm +Academical conservatism, made the action the more significant of the +poet's value. + +There is strong and noble passion in 'La Voix d'un Exile' and in the +'Ode to the Mississippi.' His arraignment of the Canadian politicians +may be forgotten without loss,--no doubt he has by this time forgiven +them,--but the real feeling of the poet, who finds in the Mississippi +the brother of his beloved St. Lawrence, is permanent:-- + + "Adieu, vallons ombreux, mes campagnes fleuries, + Mes montagnes d'azur et mes blondes prairies, + Mon fleuve harmonieux, mon beau del embaume-- + Dans les grandes cites, dans les bois, sur les greves, + Ton image flottera dans mes reves, + O mon Canada, bien aime. + + Je n'ecouterai plus, dans nos forets profondes, + Dans nos pres verdoyants, et sur nos grandes ondes, + Toutes ces voix sans nom qui font battre le coeur." + + [Farewell, shaded valleys, my flowery meadows, my azure + mountains and my pale prairies, my musical stream, my fair + sky! In the great towns, in the wood, along the water-sides, + thy scenes will float on in my dreams, O Canada, my beloved! + + I shall hear no more, in our deep forests, in our verdant + meads and upon our broad waters, all those nameless voices + which make one's heart throb.] + +In 1865 the first book of poems which appealed to the world from +French Canada appeared. It was Frechette's 'Mes Loisirs' (My Spare +Hours). Later came 'Pele-Mele' (Pell-Mell), full of fine cameo-like +poems,--but like cameos that are flushed by an inner and vital fire. +Longfellow praised 'Pele-Mele': it shows the influence of Hugo and +Lamartine; it has the beauty of De Musset, with more freshness and +"bloom" than that poet of a glorious past possessed; but there are +more traces of Lamartine in 'Pele-Mele' than of Hugo. + +"Frechette's imagination," says an admiring countryman of his, "is a +chisel that attacks the soulless block; and with it he easily forms a +column or a flower." His poems have grown stronger as he has become +more mature. There is a great gain in dramatic force, so that it has +surprised none of his readers that he should have attempted tragedy +with success. He lost some of that quality of daintiness which +distinguished 'Le Matin' (Morning), 'La Nuit' (Night), and 'Fleurs +Fanees' (Faded Flowers). The 'Pensees d'Hiver' (Winter Reflections) +had this quality, but 'La Derniere Iroquoise' (The Last Iroquois) rose +above it, and like much of 'Les Fleurs Boreales' (Boreal Flowers) and +his latest work, it is powerful in spirit, yet retains the greatest +chastity of form. + +M. Frechette translated several of Shakespeare's plays for the Theatre +Francais. After 'Les Fleurs Boreales' was crowned by the Academy, +there appeared 'Les Oiseaux de Neige' (The Snow-Birds), 'Feuilles +Volantes' (Leaves in the Wind), and 'La Foret Vierge' (The Virgin +Forest). The volume which shows the genius of Frechette at its highest +is undoubtedly 'La Legende d'un Peuple' (The Legend of a Race), which +has an admirable preface by Jules Claretie. + + [Signature: Maurice Francis Egan] + + + + +OUR HISTORY + +Fragments from 'La Legende d'un Peuple': translated by Maurice Francis +Egan + + + O history of my country,--set with pearls unknown,-- + With love I kiss thy pages venerated. + + O register immortal, poem of dazzling light + Written by France in purest of her blood! + Drama ever acting, records full of pictures + Of high facts heroic, stories of romance, + Annals of the giants, archives where we follow, + As each leaf we turn, a life resplendent, + And find a name respected or a name beloved, + Of men and women of the antique time! + + Where the hero of the past and the hero of the future + Give the hand of friendship and the kiss of love; + Where the crucifix and sword, the plowshare and the volume,-- + Everything that builds and everything that saves,-- + Shine, united, living glories of past time + And of time that is to be. + + The glories of past time, serene and pure before you, + O virtues of our day! + Hail first to thee, O Cartier, brave and hardy sailor, + Whose footstep sounded on the unexplored shores + Of our immense St. Lawrence. Hail, Champlain, + Maisonneuve, illustrious founders of two cities, + Who show above our waves their rival beauties. + There was at first only a group of Bretons + Brandishing the sword-blade and the woodman's axe, + Sea-wolves bronzed by sea-winds at the port of St. Malo; + Cradled since their childhood beneath the sky and water. + Men of iron and high of heart and stature, + They, under eye of God, set sail for what might come. + Seeking, in the secrets of the foggy ocean, + Not the famous El Dorados, but a soil where they might plant, + As symbols of their saving, beside the cross of Christ, + The flag of France. + + After them came blond-haired Normans + And black-eyed Pontevins, robust colonists, + To make the path a road, and for this holy work + To offer their strong arms: the motive was the same; + The dangers that they fronted brought out prodigies of courage. + They seemed to know no dangers; or rather, + They seemed to seek the ruin that they did not meet. + Frightful perils vainly rose before them, + And each element against them vainly had conspired: + These children of the furrow founded an empire! + + Then, conquering the waves of great and stormy lakes, + Crossing savannahs with marshes of mud, + Piercing the depths of the forests primeval, + Here see our founders and preachers of Faith! + Apostles of France, princes of our God, + Having said farewell to the noise of the world, + They came to the bounds of the New World immense + To sow the seed of the future, + And to bear, as the heralds of eternal law, + To the end of the world the torch of progress. + + Leaning on his bow, ferociously calm, + The child of the forest, bitter at heart, + A hunted look mingling with his piercing glance, + Sees the strangers pass,--encamped on the plain or ambushed in + the woods,-- + And thinks of the giant spirits he has seen in his dreams. + For the first time he trembles and fears-- + Then casting off his deceitful calm, + He will rush forth, uttering his war-cry, + To defend, foot by foot, his soil so lately virgin, + And ferocious, tomahawk in hand, bar this road to civilization! + + * * * * * + + A cowardly king, tool of a more cowardly court, + Satyr of the _Parc aux cerfs_, slave at the Trianon, + Plunged in the horrors of nameless debauches, + At the caprice of Pompadour dancing like an atom,-- + The blood of his soldiers and the honor of his kingdom, + Of our dying heroes hearing he no voice. + Montcalm, alas! conquered for the first time, + Falling on the field of battle, wrapped in his banner. + Levis, last fighter of the last fight, + Tears--avenging France and her pride!-- + A supreme triumph from fate. + + * * * * * + + That was all. In front of our tottering towers + The stranger planted his insolent colors, + And an old flag, wet with bitter tears, + Closed its white wings and went across the sea! + + + + +CAUGHNAWAGA + +Paraphrased by Maurice Francis Egan + + + A world in agony breathes its last sigh! + Gaze on the remnants of an ancient race,-- + Great kings of desert terrible to face, + Crushed by the new weights that upon them lie; + Stand near the Falls, and at this storied place + You see a humble hamlet;--by-and-by + You'll talk of ambuscades and treacherous chase. + + Can history or sight a traitor be? + Where are the red men of the rolling plains? + Ferocious Iroquois,--ah, where is he?-- + Without concealment (this for all our pains!) + The Chief sells groceries for paltry gains, + With English tang in speech of Normandy! + + + + +LOUISIANA + +Paraphrased from 'Les Feuilles Volantes,' by Maurice Francis Egan + + + Land of the Sun! where Fancy free + Weaveth her woof beneath a sky of gold, + Another Andalusia, thee I see; + Thy charming memories my heart-strings hold, + As if the song of birds had o'er them rolled. + + In thy fresh groves, where scented orange glows, + Circle vague loves about my longing heart; + Thy dark banana-trees, when soft wind flows, + In concert weird take up their sombre part, + As evening shadows, listening, float and dart. + + 'Neath thy green domes, where the lianas cling, + Show tropic flowers with wide-opened eyes, + With arteries afire till morn-birds sing; + More than old Werthier, in new love's surprise, + Stand on the threshold of thy Paradise. + + Son of the North, I, of the realm of snows,-- + Vision afar, but always still a power,-- + In these soft nights and in the days of rose, + Dreaming I feel, e'en in the saddest hour, + Within my heart unclose a golden flower. + + + + +THE DREAM OF LIFE + +TO MY SON + +Paraphrased from 'Les Feuilles Volantes,' by Maurice Francis Egan + + + At twenty years, a poet lone, + I, when the rosy season came, + Walked in the woodland, to make moan + For some fair dame; + + And when the breezes brought to me + The lilac spent in fragrant stream, + I wove her infidelity + In love's young dream. + + A lover of illusions, I! + Soon other dreams quite filled my heart, + And other loves as suddenly + Took old love's part. + + One Glory, a deceitful fay, + Who flies before a man can stir, + Surprised my poor heart many a day,-- + I dreamed of her! + + But now that I have grown so old, + At lying things I grasp no more. + My poor, deceived heart takes hold + Of other lore. + + Another life before us glows, + Casts on all faithful souls its gleam: + Late, late, my heart its glory knows,-- + Of it I dream! + + + + +HAROLD FREDERIC + +(1856-) + +[Illustration: HAROLD FREDERIC] + + +Mr. Frederic was born in Utica, New York, August 19th, 1856. He spent +his boyhood in that neighborhood, and was educated in its schools. The +rural Central New York of a half-century ago was a region of rich +farms, of conservative ideas, and of strong indigenous types of +character. These undoubtedly offered unconscious studies to the future +novelist. + +Like many of his guild he began writing on a newspaper, rising by +degrees from the position of reporter to that of editor. The drill and +discipline taught him to make the most of time and opportunity, and he +contrived leisure enough to write two or three long stories. Working +at journalism in Utica, Albany, and New York, in 1884 he became chief +foreign correspondent of the New York Times, making his headquarters +in London, where he has since lived. + +Mr. Frederic's reputation rests on journalistic correspondence of the +higher class, and on his novels, of which he has published six. His +stories are distinctively American. He has caught up contrasting +elements of local life in the eastern part of the United States, and +grouped them with ingenuity and power. His first important story was +'Seth's Brother's Wife,' originally appearing as a serial in +Scribner's Magazine. Following this came 'The Lawton Girl,' a study +of rustic life; 'In the Valley,' a semi-historical novel, turning on +aspects of colonial times along the Mohawk River; 'The Copperhead,' +a tale of the Civil War; 'Mukena and Other Stories,' graphic character +sketches, displaying humor and insight; 'The Damnation of Theron +Ware,' the most serious and carefully studied of his books; and 'March +Hares,' a sketch of contemporary society. + +A student of the life about him, possessing a dramatic sense and +a saving grace of humor, Mr. Frederic in his fiction is often +photographic and minute in detail, while he does not forget the +importance of the mass which the detail is to explain or embellish. +He likes to deal with types of that mixed population peculiar to +the farming valleys of Central New York,--German, Irish, and +American,--bringing out by contrast their marked social and individual +traits. Not a disciple of realism, his books are emphatically "human +documents." + +There is always moreover a definite plot, often a dramatic +development. But it is the attrition of character against character +that really interests him. 'Seth's Brother's Wife' and 'The Lawton +Girl' leave a definite ethical intention. In the 'Damnation of Theron +Ware' is depicted the tragedy of a weak and crude character suddenly +put in touch with a higher intellectual and emotional life, which it +is too meagre and too untrained to adopt, and through which it suffers +shipwreck. In 'In the Valley' the gayety and seriousness of homely +life stand out against a savage and martial background. + +Mr. Frederic profoundly respects his art, is never careless, and never +unconscientious. Of his constructive instinct a distinguished English +critic has said that it "ignores nothing that is significant; makes +use of nothing that is not significant; and binds every element of +character and every incident together in a consistent, coherent, +dramatic whole." + + + + +THE LAST RITE + +From 'The Damnation of Theron Ware.' Copyright 1896, by Stone & +Kimball + + +Walking homeward briskly now, with his eyes on the sidewalk, and his +mind all aglow with crowding suggestions for the new work and +impatience to be at it, Theron Ware came abruptly upon a group of men +and boys who occupied the whole path, and were moving forward so +noiselessly that he had not heard them coming. He almost ran into the +leader of this little procession, and began a stammering apology, the +final words of which were left unspoken, so solemnly heedless of him +and his talk were all the faces he saw. + +In the centre of the group were four workingmen, bearing between them +an extemporized litter of two poles and a blanket hastily secured +across them with spikes. Most of what this litter held was covered by +another blanket, rounded in coarse folds over a shapeless bulk. From +beneath its farther end protruded a big broom-like black beard, thrown +upward at such an angle as to hide everything beyond those in front. +The tall young minister, stepping aside and standing tiptoe, could see +sloping downward, behind this hedge of beard, a pinched and +chalk-like face, with wide-open, staring eyes. Its lips, of a dull +lilac hue, were moving ceaselessly, and made a dry, clicking sound. + +Theron instinctively joined himself to those who followed the litter, +a motley dozen of street idlers, chiefly boys. One of these in +whispers explained to him that the man was one of Jerry Madden's +workmen in the wagonshops, who had been deployed to trim an elm-tree +in front of his employer's house, and being unused to such work, had +fallen from the top and broken all his bones. They would have cared +for him at Madden's house, but he insisted upon being taken home. His +name was MacEvoy, and he was Joey MacEvoy's father, and likewise Jim's +and Hughey's and Martin's. After a pause, the lad, a bright-eyed, +freckled, barefooted wee Irishman, volunteered the further information +that his big brother had run to bring "Father Forbess," on the chance +that he might be in time to administer "extry munction." + +The way of the silent little procession led through back +streets,--where women hanging up clothes in the yards hurried to the +gates, their aprons full of clothes-pins, to stare open-mouthed at the +passers-by,--and came to a halt at last in an irregular and muddy +lane, before one of a half-dozen shanties reared among the ash-heaps +and debris of the town's most bedraggled outskirts. + +A stout, middle-aged, red-armed woman, already warned by some +messenger of calamity, stood waiting on the roadside bank. There were +whimpering children clinging to her skirts, and a surrounding cluster +of women of the neighborhood; some of the more elderly of whom, +shriveled little crones in tidy caps, and with their aprons to their +eyes, were beginning in a low-murmured minor the wail which presently +should rise into the _keen_ of death. Mrs. MacEvoy herself made no +moan, and her broad ruddy face was stern in expression rather than +sorrowful. When the litter stopped beside her, she laid a hand for an +instant on her husband's wet brow, and looked--one could have sworn +impassively--into his staring eyes. Then, still without a word, she +waved the bearers toward the door, and led the way herself. + +Theron, somewhat wonderingly, found himself a minute later inside a +dark and ill-smelling room, the air of which was humid with the steam +from a boiler of clothes on the stove, and not in other ways improved +by the presence of a jostling score of women, all straining their gaze +upon the open door of the only other apartment, the bedchamber. +Through this they could see the workmen laying MacEvoy on the bed, and +standing awkwardly about thereafter, getting in the way of the wife +and old Maggie Quirk as they strove to remove the garments from his +crushed limbs. As the neighbors watched what could be seen of these +proceedings, they whispered among themselves eulogies of the injured +man's industry and good temper, his habit of bringing his money home +to his wife, and the way he kept his Father Mathew pledge and attended +to his religious duties. They admitted freely that by the light of his +example, their own husbands and sons left much to be desired; and from +this wandered easily off into domestic digressions of their own. But +all the while their eyes were bent upon the bedroom door; and Theron +made out, after he had grown accustomed to the gloom and the smell, +that many of them were telling their beads even while they kept the +muttered conversation alive. None of them paid any attention to him, +or seemed to regard his presence there as unusual. + +Presently he saw enter through the sunlit street doorway a person of a +different class. The bright light shone for a passing instant upon a +fashionable, flowered hat, and upon some remarkably brilliant shade of +red hair beneath it. In another moment there had edged along through +the throng, to almost within touch of him, a tall young woman, the +owner of this hat and wonderful hair. She was clad in light and +pleasing spring attire, and carried a parasol with a long oxidized +silver handle of a quaint pattern. She looked at him, and he saw that +her face was of a lengthened oval, with a luminous rose-tinted skin, +full red lips, and big brown, frank eyes with heavy auburn lashes. She +made a grave little inclination of her head toward him, and he bowed +in response. Since her arrival, he noted, the chattering of the others +had entirely ceased. + +"I followed the others in, in the hope that I might be of some +assistance," he ventured to explain to her in a low murmur, feeling +that at last here was some one to whom an explanation of his presence +in this Romish house was due. "I hope they won't feel that I have +intruded." + +She nodded her head as if she quite understood. + +"They'll take the will for the deed," she whispered back. "Father +Forbes will be here in a minute. Do you know, is it too late?" + +Even as she spoke, the outer doorway was darkened by the commanding +bulk of a new-comer's figure. The flash of a silk hat, and the +deferential way in which the assembled neighbors fell back to clear a +passage, made his identity clear. Theron felt his blood tingle in an +unaccustomed way as this priest of a strange Church advanced across +the room,--a broad-shouldered, portly man of more than middle height, +with a shapely, strong-lined face of almost waxen pallor, and a firm, +commanding tread. He carried in his hands, besides his hat, a small +leather-bound case. To this and to him the women curtsied and bowed +their heads as he passed. + +"Come with me," whispered the tall girl with the parasol, to Theron; +and he found himself pushing along in her wake until they intercepted +the priest just outside the bedroom door. She touched Father Forbes on +the arm. + +"Just to tell you that I am here," she said. The priest nodded with a +grave face, and passed into the other room. In a minute or two the +workmen, Mrs. MacEvoy, and her helper came out, and the door was shut +behind them. + +"He is making his confession," explained the young lady. "Stay here +for a minute." + +She moved over to where the woman of the house stood, glum-faced and +tearless, and whispered something to her. A confused movement among +the crowd followed, and out of it presently resulted a small table, +covered with a white cloth, and bearing on it two unlighted candles, a +basin of water, and a spoon, which was brought forward and placed in +readiness before the closed door. Some of those nearest this cleared +space were kneeling now, and murmuring a low buzz of prayer to the +click of beads on their rosaries. + +The door opened, and Theron saw the priest standing in the doorway +with an uplifted hand. He wore now a surplice, with a purple band over +his shoulders, and on his pale face there shone a tranquil and tender +light. + +One of the workmen fetched from the stove a brand, lighted the two +candles, and bore the table with its contents into the bedroom. The +young woman plucked Theron's sleeve, and he dumbly followed her into +the chamber of death, making one of the group of a dozen, headed by +Mrs. MacEvoy and her children, which filled the little room, and +overflowed now outward to the street door. He found himself bowing +with the others to receive the sprinkled holy water from the priest's +white fingers; kneeling with the others for the prayers; following in +impressed silence with the others the strange ceremonial by which the +priest traced crosses of holy oil with his thumb upon the eyes, ears, +nostrils, lips, hands, and feet of the dying man, wiping off the oil +with a piece of cotton-batting each time after he had repeated the +invocation to forgiveness for that particular sense. But most of all +he was moved by the rich, novel sound of the Latin as the priest +rolled it forth in the 'Asperges me, Domine,' and 'Misereatur vestri +omnipotens Deus,' with its soft Continental vowels and liquid _r_'s. +It seemed to him that he had never really heard Latin before. Then the +astonishing young woman with the red hair declaimed the 'Confiteor' +vigorously and with a resonant distinctness of enunciation. It was a +different Latin, harsher and more sonorous; and while it still +dominated the murmured undertone of the other's prayers the last +moment came. + +Theron had stood face to face with death at many other bed-sides; no +other final scene had stirred him like this. It must have been the +girl's Latin chant, with its clanging reiteration of the great +names,--'beatum Michaelem Archangelum,' 'beatum Joannem Baptistam,' +'sanctos Apostolos Petrum et Paulum,'--invoked with such proud +confidence in this squalid little shanty, which so strangely affected +him. + +He came out with the others at last,--the candles and the folded hands +over the crucifix left behind,--and walked as one in a dream. Even by +the time that he had gained the outer doorway, and stood blinking at +the bright light and filling his lungs with honest air once more, it +had begun to seem incredible to him that he had seen and done all +this. + + + + +EDWARD AUGUSTUS FREEMAN + +(1823-1892) + +BY JOHN BACH McMASTER + +[Illustration: EDWARD A. FREEMAN] + + +Edward Augustus Freeman, one of the most prolific of recent English +historians, was born at Harborne in Staffordshire, England, on August +2d, 1823. His early education was received at home and in private +schools, from which at the age of eighteen he went up to Oxford, where +he was elected a scholar of Trinity College. Four years later (1845) +he took his degree and was elected a Fellow of Trinity, an honor which +he held till his marriage in 1847 forced him to relinquish it. + +Long before this event, Freeman was deep in historical study. His +fortune was easy. The injunction that he should eat bread in the sweat +of his face had not been laid on him. His time was his own, and was +devoted with characteristic zeal and energy to labor in the field of +history, which in the course of fifty years was made to yield him a +goodly crop. + +Year after year he poured forth a steady stream of Essays, Thoughts, +Remarks, Suggestions, Lectures, Short Histories on matters of current +interest, little monographs on great events or great men,--all +covering a range of subjects which bear evidence to most astonishing +versatility and learning. Sometimes his topic was a cathedral church, +as that of Wells or Leominster Priory; or a cathedral city, as Ely or +Norwich. At others it was a grave historical theme, as the 'Unity of +History'; or 'Comparative Politics'; or the 'Growth of the English +Constitution from the Earliest Times'; or 'Old English History for +Children.' His 'General Sketch of European History' is still a +standard text book in our high schools and colleges. His 'William the +Conqueror' in Macmillan's 'Twelve English Statesmen'; his 'Short +History of the Norman Conquest of England' in the Clarendon Press +Series; his studies of Godwin, Harold, and the Normans, in the +'Encyclopaedia Britannica,' are the best of their kind. + +His contributions to the reviews and magazines make a small library, +encyclopaedic in character. Thirty-one essays were published in the +Fortnightly Review; thirty in the Contemporary Review; twenty-seven in +Macmillan's Magazine; twelve in the British Quarterly, and as many +more in the National Review; while such as are scattered through the +other periodicals of Great Britain and the United States swell the +list to one hundred and fifty-seven titles. Every conceivable subject +is treated,--politics, government, history, field sports, +architecture, archaeology, books, linguistics, finance, great men +living and dead, questions of the day. But even this list does not +comprise all of Freeman's writings, for regularly every week, for more +than twenty years, he contributed two long articles to the Saturday +Review. + +Taken as a whole, this array of publications represents an industry +which was simply enormous, and a learning as varied as it was immense. +If classified according to their subjects, they fall naturally into +six groups. The antiquarian and architectural sketches and addresses +are the least valuable and instructive. They are of interest because +they exhibit a strong bent of mind which appears constantly in +Freeman's works, and because it was by the aid of such remains that he +studied the early history of nations. Then come the studies in +politics and government, such as the essays on presidential +government; on American institutional history; on the House of Lords; +the growth of commonwealths, and such elaborate treatises as the six +lectures on 'Comparative Politics,' and the 'History of Federal +Government,'--all notable because of the liberal spirit and breadth of +view that mark them, and because of a positiveness of statement and +confidence in the correctness of the author's judgments. Then come the +historical essays; then the lectures and addresses; then his +occasional pieces, written at the request of publishers or editors to +fill some long-felt want; and finally the series of histories on +which, in the long run, the reputation of Freeman must rest. These, in +the order of merit and value, are the 'Norman Conquest'; the 'Reign of +William Rufus,' which is really a supplement to the 'Conquest'; the +'History of Sicily,' which the author did not live to finish. + +The roll of his works is enough to show that the kind of history which +appealed to Freeman was that of the distant past, and that which dealt +with politics rather than with social life. Of ancient history he had +a good mastery; English history from its dawn to the thirteenth +century he knew minutely: European history of the same period he knew +profoundly. After the thirteenth century his interest grew less and +less as modern times were approached, and his knowledge smaller and +smaller till it became that of a man very well read in history and no +more. + +Freeman was therefore essentially a historian of the far past; and as +such had, it is safe to say, no living superior in England. But in his +treatment of the past he presents a small part of the picture. He is +concerned with great conquerors, with military leaders, with battles +and sieges and systems of government. The mass of the people have no +interest for him at all. His books abound in battle-pieces of the age +of the long-bow and the javelin, of the battle-axe, the mace, and the +spear; of the age when brain went for little and when brawn counted +for much; and when the fate of nations depended less on the skill of +individual commanders than on the personal prowess of those who met in +hand-to-hand encounters. He delights in descriptions of historic +buildings; he is never weary of drawing long analogies between one +kind of government and another; but for the customs, the manner, the +usages, the daily life of the people, he has never a word. "History," +said he on one occasion, "is past politics; politics is present +history," and to this epigram he is strictly faithful. The England of +the serf and the villein, the curfew and the monastery, is brushed +aside to leave room for the story of the way in which William of +Normandy conquered the Saxons, and of the way in which William Rufus +conducted his quarrels with Bishop Anselm. + +With all of this no fault is to be found. It was his cast of mind, his +point of view; and the questions which alone concern us in any +estimate of his work are: Did he do it well? What is its value? Did he +make a real contribution to historical knowledge? What are its merits +and defects? Judged by the standard he himself set up, Freeman's chief +merits, the qualities which mark him out as a great historian, are an +intense love of truth and a determination to discover it at any cost; +a sincere desire to mete out an even-handed justice to each and every +man; unflagging industry, common-sense, broad views, and the power to +reproduce the past most graphically. + +From these merits comes Freeman's chief defect,--prolixity. His +earnest desire to be accurate made him not only say the same thing +over and over again, but say it with an unnecessary and useless +fullness of detail, and back up his statement with a profusion of +notes, which in many cases amount to more than half the text. Indeed, +were they printed in the same type as the text, the space they occupy +would often exceed it. Thus, in the first volume of the 'Norman +Conquest' there are 528 pages of text, with foot-notes occupying from +a third to a half of almost every page, and an appendix of notes of +244 pages; in the second volume, the text and foot-notes amount to +512, and the appendix 179; in the third, the text covers 562 and the +appendix 206 pages. These notes are always interesting and always +instructive. But the end of a volume is not the place for an +exhibition of the doubts and fears that have tormented the historian, +for a statement of the reasons which have led him to one conclusion +rather than another, nor for the denunciation or reputation of the +opinions of his predecessors. When the building is finished, we do not +want to see the lumber used as the scaffolding piled in the back yard. +Mr. Freeman's histories would be all the better for a condensation of +the text and an elimination of the long appendices. + +With these exceptions, the workmanship is excellent. He entered so +thoroughly into the past that it became to him more real and +understandable than the present. He was not merely the contemporary +but the companion of the men he had to deal with. He knew every spot +of ground, every Roman ruin, every mediaeval castle, that came in any +way to be connected with his story, as well as he knew the topography +of the country that stretched beneath his study window, or the +arrangement of the house in which he lived. + +In his histories, therefore, we are presented at every turn with +life-like portraits of the illustrious dead, bearing all the marks of +having been taken from life; with descriptions of castles and towers, +minsters and abbeys, and of the scenes that have made them memorable; +with comparisons of one ruler with another, always sane and just; and +with graphic pictures of coronations, of battles, sieges, burnings, +and all the havoc and pomp of war. + +The essays and studies in politics show Mr. Freeman in a yet more +interesting light; many are elaborate reviews of historical works, and +therefore cover a wide range of topics, both ancient and of the +present time. Now his subject is Mr. Bryce's 'Holy Roman Empire'; now +the Flavian Caesars; now Mr. Gladstone's 'Homer and the Homeric Age'; +now Kirk's 'Charles the Bold'; now presidential government; now +Athenian democracy; now the Byzantine Empire; now the Eastern Church; +now the growth of commonwealths; now the geographical aspects of the +Eastern Question. + +By so wide a range of topics, an opportunity is afforded for a variety +of remarks, analogies, judgments of men and times, far greater than +the histories could give. In the main, these judgments may be +accepted; but so thoroughly was Freeman a historian of the past, that +some of his estimates of contemporary men and things were singularly +erroneous. While our Civil War was still raging he began a 'History of +Federal Government,' which was to extend from the Achaean League "to +the disruption of the United States." A prudent historian would not +have taken up the role of prophet. He would have waited for the end of +the struggle. But absolute self-confidence in his own good judgment +was one of Freeman's most conspicuous traits. His estimate of Lincoln +is another instance of inability to understand the times in which he +lived. In the 'Essay on Presidential Government,' published in the +National Review in 1864 and republished in the first series of +'Historical Essays' in 1871, the greatest President and the grandest +public character the United States has yet produced is declared +inferior to each and all the Presidents from Washington to John Quincy +Adams. A comparison of Lincoln with Monroe or Madison or Jefferson by +Freeman would have been entertaining. + +Two views of history as set forth in the essays are especially +deserving of notice. He is never weary of insisting on the unity and +the continuity of history in general and that of England in +particular, and he attaches unreasonable importance to the influence +of the Teutonic element in English history. This latter was the +inevitable result of his method of studying the past along the lines +of philology and ethnology, and has carried him to extremes which +taken by anybody else he would have been quick to see. + +An examination of Freeman's minor contributions to the reviews--such +essays, sketches, and discussions as he did not think important enough +to republish in book form--is indicative of his interest in current +affairs. They made little draft on his learning, yet the point of view +is generally the result of his learning. He believed, for instance, +that a sound judgment on the Franco-Prussian War could not be found +save in the light of history. "The present war," he wrote to the Pall +Mall Gazette, "has largely risen out of a misconception of history, +out of the dream of a frontier of the Rhine which never existed. The +war on the part of Germany is in truth a vigorous setting forth of the +historical truth that the Rhine is, and always has been, a German +river." + +Freeman was still busy with his 'History of Sicily' from the earliest +times, and had just finished the preface to the third volume, when he +died at Alicante in Spain, March 16th, 1892. Since his death a fourth +volume, prepared from his notes, has been published. + +But one biography of Freeman has yet appeared, 'The Life and Letters +of Edward A. Freeman,' by W. R. W. Stephens, 2 vols., 1895. + + [Signature: John Bach McMartin] + + + + +THE ALTERED ASPECTS OF ROME + +From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' Third Series. London, +Macmillan & Co., 1879 + + +The two great phenomena, then, of the general appearance of Rome, are +the utter abandonment of so large a part of the ancient city and the +general lack of buildings of the Middle Ages. Both of these facts are +fully accounted for by the peculiar history of Rome. It may be that +the sack and fire under Robert Wiscard--a sack and fire done in the +cause of a pope in warfare against an emperor--was the immediate cause +of the desolation of a large part of Rome; but if so, the destruction +which was then wrought only gave a helping hand to causes which were +at work both before and after. A city could not do otherwise than +dwindle away, in which neither emperor nor pope nor commonwealth could +keep up any lasting form of regular government; a city which had no +resources of its own, and which lived, as a place of pilgrimage, on +the shadow of its own greatness. Another idea which is sure to suggest +itself at Rome is rather a delusion. The amazing extent of ancient +ruins at Rome unavoidably fills us with the notion that an unusual +amount of destruction has gone on there. When we cannot walk without +seeing, besides the more perfect monuments, gigantic masses of ancient +wall on every side,--when we stumble at every step on fragments of +marble columns or on richly adorned tombs,--we are apt to think that +they must have perished in some special havoc unknown in other places. +The truth is really the other way. The abundance of ruins and +fragments--again setting aside the more perfect monuments--proves that +destruction has been much less thorough in Rome than in almost any +other Roman city. Elsewhere the ancient buildings have been utterly +swept away; at Rome they survive, though mainly in a state of ruin. +But by surviving in a state of ruin they remind us of their former +existence, which in other places we are inclined to forget. Certainly +Rome is, even in proportion to its greatness above all other Roman +cities, rich in ancient remains above all other Roman cities. Compare +those cities of the West which at one time or another supplanted Rome +as the dwelling-places of her own Caesars,--Milan, Ravenna, York, Trier +itself. York may be looked upon as lucky in having kept a tower and +some pieces of wall through the havoc of the English conquest. Trier +is rich above all the rest, and she has, in her _Porta Nigra_, one +monument of Roman power which Rome herself cannot outdo. But rich as +Trier--the second Rome--is, she is certainly not richer in proportion +than Rome herself. The Roman remains at Milan hardly extend beyond a +single range of columns, and it may be thought that that alone is +something, when we remember the overthrow of the city under Frederick +Barbarossa. But compare Rome and Ravenna: no city is richer than +Ravenna in monuments of its own special class,--Christian Roman, +Gothic, Byzantine, but of works of the days of heathen Rome there is +no trace--no walls, no gates, no triumphal arch, no temple, no +amphitheatre. The city of Placidia and Theodoric is there; but of the +city which Augustus made one of the two great maritime stations of +Italy there is hardly a trace. Verona, as never being an imperial +residence, was not on our list; but rich as Verona is, Rome is--even +proportionally--far richer. Provence is probably richer in Roman +remains than Italy herself; but even the Provencal cities are hardly +so full of Roman remains as Rome herself. The truth is, that there is +nothing so destructive to the antiquities of a city as its continued +prosperity. A city which has always gone on flourishing according to +the standard of each age, which has been always building and +rebuilding and spreading itself beyond its ancient bounds, works a +gradual destruction of its ancient remains beyond anything that the +havoc of any barbarians on earth can work. In such a city a few +special monuments may be kept in a perfect or nearly perfect state; +but it is impossible that large tracts of ground can be left covered +with ruins as they are at Rome. Now, it is the ruins, rather than the +perfect buildings, which form the most characteristic feature of Roman +scenery and topography, and they have been preserved by the decay of +the city; while in other cities they have been swept away by their +prosperity. As Rome became Christian, several ancient buildings, +temples and others, were turned into churches, and a greater number +were destroyed to employ their materials, especially their marble +columns, in the building of churches. But though this cause led to the +loss of a great many ancient buildings, it had very little to do with +the creation of the vast mass of the Roman ruins. The desolation of +the Flavian amphitheatre and of the baths of Antoninus Caracalla comes +from another cause. As the buildings became disused,--and if we +rejoice at the disuse of the amphitheatre, we must both mourn and +wonder at the disuse of the baths,--they were sometimes turned into +fortresses, sometimes used as quarries for the building of fortresses. +Every turbulent noble turned some fragment of the buildings of the +ancient city into a stronghold from which he might make war upon his +brother nobles, from which he might defy every power which had the +slightest shadow of lawful authority, be it emperor, pope, or senator. +Fresh havoc followed on every local struggle: destruction came +whenever a lawful government was overthrown and whenever a lawful +government was restored; for one form of revolution implied the +building, the other implied the pulling down, of these nests of +robbers. The damage which a lying prejudice attributes to Goths and +Vandals was really done by the Romans themselves, and in the Middle +Ages mainly by the Roman nobles. As for Goths and Vandals, Genseric +undoubtedly did some mischief in the way of carrying off precious +objects, but even he is not charged with the actual destruction of any +buildings. And it would be hard to show that any Goth, from Alaric to +Tovilas, ever did any mischief whatever to any of the monuments of +Rome, beyond what might happen through the unavoidable necessities and +accidents of warfare. Theodoric of course stands out among all the +ages as the great preserver and repairer of the monuments of Ancient +Rome. The few marble columns which Charles the Great carried away from +Rome, as well as from Ravenna, can have gone but a very little way +towards accounting for so vast a havoc. It was almost wholly by Roman +hands that buildings which might have defied time and the barbarian +were brought to the ruined state in which we now find them. + +But the barons of mediaeval Rome, great and sad as was the destruction +which was wrought by them, were neither the most destructive nor the +basest of the enemies at whose hands the buildings of ancient Rome +have had to suffer. The mediaeval barons simply did according to their +kind. Their one notion of life was fighting, and they valued buildings +or anything else simply as they might be made use of for that one +purpose of life. There is something more revolting in the systematic +destruction, disfigurement, and robbery of the ancient monuments of +Rome, heathen and Christian, at the hands of her modern rulers and +their belongings. Bad as contending barons or invading Normans may +have been, both were outdone by the fouler brood of papal nephews. +Who that looks on the ruined Coliseum, who that looks on the palace +raised out of its ruins, can fail to think of the famous line-- + + "Quod non fecere barbari, fecere Barberini"? + +And well-nigh every other obscure or infamous name in the roll-call of +the mushroom nobility of modern Rome has tried its hand at the same +evil work. Nothing can be so ancient, nothing so beautiful, nothing so +sacred, as to be safe against their destroying hands. The boasted age +of the _Renaissance_, the time when men turned away from all reverence +for their own forefathers and professed to recall the forms and the +feelings of ages which are forever gone, was the time of all times +when the monuments of those very ages were most brutally destroyed. +Barons and Normans and Saracens destroyed what they did not understand +or care for; the artistic men of the fifteenth, sixteenth, and +seventeenth centuries destroyed the very things which they professed +to admire and imitate. And when they did not actually destroy, as in +the case of statues, sarcophagi, and the like, they did all they could +to efface their truest interest, their local and historical +association. + +A museum or collection of any kind is a dreary place. For some kinds +of antiquities, for those which cannot be left in their own places, +and which need special scientific classification, such collections are +necessary. But surely a statue or a tomb should be left in the spot +where it is found, or in the nearest possible place to it. How far +nobler would be the associations of Pompey's statue, if the hero had +been set up in the nearest open space to his own theatre; even if he +had been set up with Marcus and the Great Twin Brethren on the +Capitol, instead of being stowed away in an unmeaning corner of a +private palace! It is sadder still to wind our way through the +recesses of the great Cornelian sepulchre, and to find that +sacrilegious hands have rifled the resting-place of the mighty dead; +that the real tombs, the real inscriptions, have been stolen away, and +that copies only are left in their places. Far more speaking, far more +instructive, would it have been to grope out the antique letters of +the first of Roman inscriptions, to spell out the name and deeds of +"Cornelius Lucius Scipio Barbatus Gnaivod patre prognatus" by the +light of a flickering torch in the spot where his kinsfolk and +_gentiles_ laid him, than to read it in the full light of the Vatican, +numbered as if it stood in a shop to be sold, and bearing a fulsome +inscription recording the "munificentia" of the triple-crowned robber +who wrought the deed of selfish desecration. Scipio indeed was a +heathen; but Christian holy places, places which are the very homes of +ecclesiastical history or legend, are no safer than the monuments of +heathendom against the desolating fury of ecclesiastical destroyers. + +Saddest of all it is to visit the sepulchral church of St. +Constantia--be her legend true or false, it makes no difference--to +trace out the series of mosaics, where the old emblems of Bacchanalian +worship, the vintage and the treading of the wine-press, are turned +about to teach a double lesson of Christian mysteries; and then to see +the place of the tomb empty, and to find that the tomb itself, the +central point of the building, with the series of images which is +begun in the pictures and continued in its sculpture, has been torn +away from the place where it had meaning and almost life, to stand as +number so-and-so among the curiosities of a dreary gallery. Such is +the reverence of modern pontiffs for the most sacred antiquities, +pagan and Christian, of the city where they have too long worked their +destroying will. + +In one part however of the city, destruction has been, as in other +cities, the consequence of reviving prosperity on the part of the city +itself. One of the first lessons to be got by heart on a visit to Rome +is the way in which the city has shifted its site. The inhabited parts +of ancient and of modern Rome have but a very small space of ground in +common. While so large a space within the walls both of Aurelius and +of Servius lies desolate, the modern city has spread itself beyond +both. The Leonine city beyond the Tiber, the Sixtine city on the Field +of Mars--both of them beyond the wall of Servius, the Leonine city +largely beyond the wall of Aurelian--together make up the greater part +of modern Rome. Here, in a thickly inhabited modern city, there is no +space for the ruins which form the main features of the Palatine, +Coelian, and Aventine Hills. Such ancient buildings as have been +spared remain in a state far less pleasing than that of their ruined +fellows. The Pantheon was happily saved by its consecration as a +Christian church. But the degraded state in which we see the theatre +of Marcellus and the beautiful remains of the portico of Octavia; +above all, the still lower fate to which the mighty sepulchre of +Augustus has been brought down,--if they enable the moralist to point +a lesson, are far more offensive to the student of history than the +utter desolation of the Coliseum and the imperial palace. The mole of +Hadrian has undergone a somewhat different fate; its successive +transformations and disfigurements are a direct part, and a most +living and speaking part, of the history of Rome. Such a building, at +such a point, could not fail to become a fortress, long before the +days of contending Colonnas and Orsini; and if the statues which +adorned it were hurled down on the heads of Gothic besiegers, that is +a piece of destruction which can hardly be turned to the charge of the +Goths. It is in these parts of Rome that the causes which have been at +work have been more nearly the same as those which have been at work +in other cities. At the same time, it must be remembered that it is +only for a much shorter period that they have been fully at work. And +wretched as with one great exception is their state, it must be +allowed that the actual amount of ancient remains preserved in the +Leonine and Sixtine cities is certainly above the average amount of +such remains in Roman cities elsewhere. + + + + +THE CONTINUITY OF ENGLISH HISTORY + +From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' First Series. London, +Macmillan & Co., 1871 + + +A comparison between the histories of England, France, and Germany, +as regards their political development, would be a subject well worth +working out in detail. Each country started with much that was common +to all three, while the separate course of each has been wholly +different. The distinctive character of English history is its +continuity. No broad gap separates the present from the past. If there +is any point at which a line between the present and the past is to be +drawn, it is at all events not to be drawn at the point where a +superficial glance might perhaps induce us to draw it,--at the Norman +invasion in 1066. At first sight, that event might seem to separate +us from all before it in a way to which there is no analogy in the +history either of our own or of kindred lands. Neither France nor +Germany ever saw any event to be compared to the Norman Conquest. +Neither of them has ever received a permanent dynasty of foreign +kings; neither has seen its lands divided among the soldiers of a +foreign army, and its native sons shut out from every position of +wealth or dignity. England, alone of the three, has undergone a real +and permanent foreign conquest. One might have expected that the +greatest of all possible historical chasms would have divided the ages +before and the ages after such an event. Yet in truth modern England +has practically far more to do with the England of the West-Saxon +kings than modern France or Germany has to do with the Gaul and +Germany of Charles the Great, or even of much more recent times. The +England of the age before the Norman Conquest is indeed, in all +external respects, widely removed from us. But the England of the age +immediately succeeding the Norman Conquest is something more widely +removed still. The age when Englishmen dwelt in their own land as a +conquered race, when their name and tongue were badges of contempt and +slavery, when England was counted for little more than an accession of +power to the Duke of Rouen in his struggle with the King of Paris, is +an age than which we can conceive none more alien to every feeling and +circumstance of our own. + +When, then, did the England in which we still live and move have its +beginning? Where are we to draw the broad line, if any line is to be +drawn, between the present and the past? We answer, In the great +creative and destructive age of Europe and of civilized Asia--the +thirteenth century. The England of Richard Coeur de Lion is an England +which is past forever; but the England of Edward the First is +essentially the still living England in which we have our own being. +Up to the thirteenth century our history is the domain of antiquaries; +from that point it becomes the domain of lawyers. A law of King +AElfred's Witenagemot is a valuable link in the chain of our political +progress, but it could not have been alleged as any legal authority by +the accusers of Strafford or the defenders of the Seven Bishops. A +statute of Edward the First is quite another matter. Unless it can be +shown to have been repealed by some later statute, it is just as good +to this day as a statute of Queen Victoria. In the earlier period we +may indeed trace the rudiments of our laws, our language, our +political institutions; but from the thirteenth century onwards we see +the things themselves, in that very essence which we all agree in +wishing to retain, though successive generations have wrought +improvement in many points of detail and may have left many others +capable of further improvement still. + +Let us illustrate our meaning by the greatest of all examples. Since +the first Teutonic settlers landed on her shores, England has never +known full and complete submission to a single will. Some Assembly, +Witenagemot, Great Council, or Parliament, there has always been, +capable of checking the caprices of tyrants and of speaking, with more +or less of right, in the name of the nation. From Hengest to Victoria, +England has always had what we may fairly call a parliamentary +constitution. Normans, Tudors, and Stewarts might suspend or weaken +it, but they could not wholly sweep it away. Our Old-English +Witenagemots, our Norman Great Councils, are matters of antiquarian +research, whose exact constitution it puzzles our best antiquaries +fully to explain. But from the thirteenth century onwards we have a +veritable Parliament, essentially as we see it before our own eyes. In +the course of the fourteenth century every fundamental constitutional +principle becomes fully recognized. The best worthies of the +seventeenth century struggled, not for the establishment of anything +new, but for the preservation of what even then was already old. It is +on the Great Charter that we still rest the foundation of all our +rights. And no later parliamentary reformer has ever wrought or +proposed so vast a change as when Simon of Montfort, by a single writ, +conferred their parliamentary being upon the cities and boroughs of +England. + +This continuity of English history from the very beginning is a point +which cannot be too strongly insisted on, but it is its special +continuity from the thirteenth century onwards which forms the most +instructive part of the comparison between English history and the +history of Germany and France. At the time of the Norman Conquest the +many small Teutonic kingdoms in Britain had grown into the one +Teutonic kingdom of England, rich in her barbaric greatness and +barbaric freedom, with the germs, but as yet only the germs, of every +institution which we most dearly prize. At the close of the thirteenth +century we see the England with which we are still familiar, young +indeed and tender, but still possessing more than the germs,--the very +things themselves. She has already King, Lords, and Commons; she has a +King, mighty indeed and honored, but who may neither ordain laws nor +impose taxes against the will of his people. She has Lords with high +hereditary powers, but Lords who are still only the foremost rank of +the people, whose children sink into the general mass of Englishmen, +and into whose order any Englishman may be raised. She has a Commons +still diffident in the exercise of new-born rights; but a Commons +whose constitution and whose powers we have altered only by gradual +changes of detail; a Commons which, if it sometimes shrank from hard +questions of State, was at least resolved that no man should take +their money without their leave. The courts of justice, the great +offices of State, the chief features of local administration, have +assumed, or are rapidly assuming, the form whose essential character +they still retain. The struggle with Papal Rome has already begun; +doctrines and ceremonies indeed remain as yet unchallenged, but +statute after statute is passed to restrain the abuses and exactions +of the ever-hateful Roman court. The great middle class of England is +rapidly forming; a middle class not, as elsewhere, confined to a few +great cities, but spread, in the form of a minor gentry and a wealthy +yeomanry, over the whole face of the land. Villanage still exists, but +both law and custom are paving the way for that gradual and silent +extinction of it, which without any formal abolition of the legal +status left, three centuries later, not a legal villain among us. + +With this exception, there was in theory equal law for all classes, +and imperfectly as the theory may have been carried out, it was at +least far less imperfectly so than in any other kingdom. Our language +was fast taking its present shape; English, in the main intelligible +at the present day, was the speech of the mass of the people, and it +was soon to expel French from the halls of princes and nobles. England +at the close of the century is, for the first time since the Conquest, +ruled by a prince bearing a purely English name, and following a +purely English policy. Edward the First was no doubt as despotic as he +could be or dared to be; so was every prince of those days who could +not practice the superhuman righteousness of St. Lewis. But he ruled +over a people who knew how to keep even his despotism within bounds. +The legislator of England, the conqueror of Wales and Scotland, seems +truly like an old Bretwalda or West-Saxon Basileus, sitting once more +on the throne of Cerdic and of AElfred. The modern English nation is +now fully formed; it stands ready for those struggles for French +dominion in the two following centuries, which, utterly unjust and +fruitless as they were, still proved indirectly the confirmation of +our liberties at home, and which forever fixed the national character +for good and for evil. + +Let us here sketch out a comparison between the history and +institutions of England and those of France and Germany. As we before +said, our modern Parliament is traced up in an unbroken line to the +early Great Council, and to the still earlier Witenagemot. The latter +institution, widely different as it is from the earlier, has not been +substituted for the earlier, but has grown out of it. It would be +ludicrous to look for any such continuity between the Diet of +ambassadors which meets at Frankfurt and the Assemblies which met to +obey Henry the Third and to depose Henry the Fourth. And how stands +the case in France? France has tried constitutional government in all +its shapes; in its old Teutonic, in its mediaeval, and in all its +modern forms--Kings with one Chamber and Kings with two, Republics +without Presidents and Republics with, Conventions, Directories, +Consulates, and Empires. All of these have been separate experiments; +all have failed; there is no historical continuity between any of +them. Charles the Great gathered his Great Council around him year by +year; his successors in the Eastern _Francia_, the Kings of the +Teutonic Kingdom, went on doing so long afterwards. But in Gaul, in +Western _Francia_, after it fell away from the common centre, no such +assembly could be gathered together. The kingdom split into fragments; +every province did what was right in its own eyes; Aquitaine and +Toulouse had neither fear nor love enough for their nominal King to +contribute any members to a Council of his summoning. Philip the Fair, +for his own convenience, summoned the States-General. But the +States-General were no historical continuation of the old Frankish +Assemblies; they were a new institution of his own, devised, it maybe, +in imitation of the English Parliament or of the Spanish Cortes. From +that time the French States-General ran a brilliant and a fitful +course. Very different indeed were they from the homely Parliaments of +England. Our stout knights and citizens were altogether guiltless of +political theories. They had no longing after great and comprehensive +measures. But if they saw any practical abuses in the land, the King +could get no money out of them till he set matters right again. If +they saw a bad law, they demanded its alteration; if they saw a wicked +minister, they demanded his dismissal. It is this sort of bit-by-bit +reform, going on for six hundred years, which has saved us alike from +magnificent theories and from massacres in the cause of humanity. Both +were as familiar in France in the fourteenth and fifteenth centuries +as ever they were at the close of the eighteenth. The demands of the +States-General, and of what we may call the liberal party in France +generally, throughout those two centuries, are as wide in their +extent, and as neatly expressed, as any modern constitution from 1791 +to 1848. But while the English Parliament, meeting year after year, +made almost every year some small addition or other to the mass of our +liberties, the States-General, meeting only now and then, effected +nothing lasting, and gradually sank into as complete disuse as the old +Frankish Assemblies. By the time of the revolution of 1789, their +constitution and mode of proceeding had become matters of antiquarian +curiosity. Of later attempts, National Assemblies, National +Conventions, Chambers of Deputies, we need not speak. They have risen +and they have fallen, while the House of Lords and the House of +Commons have gone on undisturbed. + + + + +RACE AND LANGUAGE + +From 'Historical Essays of Edward A. Freeman,' First Series. London, +Macmillan & Co., 1871 + + +Having ruled that races and nations, though largely formed by the +working of an artificial law, are still real and living things, groups +in which the idea of kindred is the idea around which everything has +grown,--how are we to define our races and our nations? How are we to +mark them off one from the other? Bearing in mind the cautions and +qualifications which have been already given, bearing in mind large +classes of exceptions which will presently be spoken of, I say +unhesitatingly that for practical purposes there is one test, and one +only; and that that test is language. + +It is hardly needful to show that races and nations cannot be defined +by the merely political arrangements which group men under various +governments. For some purposes of ordinary language, for some purposes +of ordinary politics, we are tempted, sometimes driven, to take this +standard. And in some parts of the world, in our own Western Europe +for instance, nations and governments do in a rough way fairly answer +to one another. And in any case, political divisions are not without +their influence on the formation of national divisions, while national +divisions ought to have the greatest influence on political +divisions. That is to say, _prima facie_ a nation and a government +should coincide. I say only _prima facie_, for this is assuredly no +inflexible rule; there are often good reasons why it should be +otherwise; only, whenever it is otherwise, there should be some good +reason forthcoming. It might even be true that in no case did a +government and a nation exactly coincide, and yet it would none the +less be the rule that a government and a nation should coincide. That +is to say, so far as a nation and a government coincide, we accept it +as the natural state of things, and ask no question as to the cause; +so far as they do not coincide, we mark the case as exceptional by +asking what is the cause. And by saying that a government and a nation +should coincide, we mean that as far as possible the boundaries of +governments should be so laid out as to agree with the boundaries of +nations. That is, we assume the nation as something already existing, +something primary, to which the secondary arrangements of government +should as far as possible conform. How then do we define the nation +which is, if there is no special reason to the contrary, to fix the +limits of a government? Primarily, I say, as a rule,--but a rule +subject to exceptions,--as a _prima facie_ standard, subject to +special reasons to the contrary,--we define the nation by language. We +may at least apply the test negatively. It would be unsafe to rule +that all speakers of the same language must have a common nationality; +but we may safely say that where there is not community of language, +there is no common nationality in the highest sense. It is true that +without community of language there may be an artificial nationality, +a nationality which may be good for all political purposes, and which +may engender a common national feeling. Still, this is not quite the +same thing as that fuller national unity which is felt where there is +community of language. + +In fact, mankind instinctively takes language as the badge of +nationality. We so far take it as the badge, that we instinctively +assume community of language as a nation as the rule, and we set down +anything that departs from that rule as an exception. The first idea +suggested by the word Frenchman, or German, or any other national +name, is that he is a man who speaks French or German as his mother +tongue. We take for granted, in the absence of anything to make us +think otherwise, that a Frenchman is a speaker of French and that a +speaker of French is a Frenchman. Where in any case it is otherwise, +we mark that case as an exception, and we ask the special cause. +Again, the rule is none the less the rule nor the exceptions the +exceptions, because the exceptions may easily outnumber the instances +which conform to the rule. The rule is still the rule, because we take +the instances which conform to it as a matter of course, while in +every case which does not conform to it we ask for the explanation. +All the larger countries of Europe provide us with exceptions; but we +treat them all as exceptions. We do not ask why a native of France +speaks French. But when a native of France speaks as his mother tongue +some other tongue than French, when French, or something which +popularly passes for French, is spoken as his mother tongue by some +one who is not a native of France, we at once ask the reason. And the +reason will be found in each case in some special historical cause, +which withdraws that case from the operation of the general law. A +very good reason can be given why French, or something which popularly +passes for French, is spoken in parts of Belgium and Switzerland whose +inhabitants are certainly not Frenchmen. But the reason has to be +given, and it may fairly be asked. + +In the like sort, if we turn to our own country, whenever within the +bounds of Great Britain we find any tongue spoken other than English, +we at once ask the reason and we learn the special historic cause. In +a part of France and a part of Great Britain we find tongues spoken +which differ alike from English and from French, but which are +strongly akin to one another. We find that these are the survivals of +a group of tongues once common to Gaul and Britain, but which the +settlement of other nations, the introduction and the growth of other +tongues, have brought down to the level of survivals. So again we find +islands which both speech and geographical position seem to mark as +French, but which are dependencies, and loyal dependencies, of the +English crown. We soon learn the cause of the phenomenon which seems +so strange. Those islands are the remains of a State and a people +which adopted the French tongue, but which, while it remained one, did +not become a part of the French State. That people brought England by +force of arms under the rule of their own sovereigns. The greater part +of that people were afterwards conquered by France, and gradually +became French in feeling as well as in language. But a remnant clave +to their connection with the land which their forefathers had +conquered, and that remnant, while keeping the French tongue, never +became French in feeling. This last case, that of the Norman Islands, +is a specially instructive one. Normandy and England were politically +connected, while language and geography pointed rather to a union +between Normandy and France. In the case of Continental Normandy, +where the geographical tie was strongest, language and geography +together would carry the day, and the Continental Norman became a +Frenchman. In the islands, where the geographical tie was less strong, +political traditions and manifest interest carried the day against +language and a weaker geographical tie. The insular Norman did not +become a Frenchman. But neither did he become an Englishman. He alone +remained Norman, keeping his own tongue and his own laws, but attached +to the English crown by a tie at once of tradition and of advantage. +Between States of the relative size of England and the Norman Islands, +the relation naturally becomes a relation of dependence on the part of +the smaller members of the union. But it is well to remember that our +forefathers never conquered the forefathers of the men of the Norman +Islands, but that their forefathers did once conquer ours. + +These instances and countless others bear out the position, that while +community of language is the most obvious sign of common +nationality,--while it is the main element, or something more than an +element, in the formation of nationality,--the rule is open to +exceptions of all kinds; and that the influence of language is at all +times liable to be overruled by other influences. But all the +exceptions confirm the rule, because we specially remark those cases +which contradict the rule, and we do not specially remark those cases +which do conform to it. + + + + +THE NORMAN COUNCIL AND THE ASSEMBLY OF LILLEBONNE + +From 'The History of the Norman Conquest of England' + + +The case of William had thus to be brought to bear on the minds of his +own people, on the minds of the neighboring countries whence he +invited and looked for volunteers, on the minds of the foreign princes +whose help or at least whose neutrality he asked for, and above all, +on the minds of the Roman Pontiff and his advisers. The order of these +various negotiations is not very clear, and in all probability all +were being carried on at once. But there is little doubt that +William's first step, on receiving the refusal of Harold to surrender +his crown,--or whatever else was the exact purport of the English +King's answer,--was to lay the matter before a select body of his most +trusted counselors. The names of most of the men whom William thus +honored with his special confidence are already familiar to us. They +were the men of his own blood, the friends of his youth, the faithful +vassals who had fought at his side against French invaders and Norman +rebels. There was his brother, Robert, Count of Mortain, the lord of +the castle by the waterfalls, the spoil of the banished Warling. And +there was one closer than a brother,--the proud William the son of +Osborn, the son of the faithful guardian of his childhood. There, +perhaps the only priest in that gathering of warriors, was his other +brother, Odo of Bayeux, soon to prove himself a warrior as stout of +heart and as strong of arm as any of his race. There too, not +otherwise renowned, was Iwun-al-Chapel, the husband of the sister of +William, Robert, and Odo. There was a kinsman, nearer in legitimate +succession to the stock of Rolf than William himself,--Richard of +Evreux, the son of Robert the Archbishop, the grandson of Richard the +Fearless. There was the true kinsman and vassal who guarded the +frontier fortress of Eu, the brother of the traitor Busac and of the +holy prelate of Lisieux. There was Roger of Beaumont, who rid the +world of Roger of Toesny, and Ralph, the worthier grandson of that old +foe of Normandy and mankind. There was Ralph's companion in +banishment, Hugh of Grantmesnil, and Roger of Montgomery, the loyal +son-in-law of him who cursed the Bastard in his cradle. There too were +the other worthies of the day of Mortemar, Walter Giffard and Hugh of +Montfort, and William of Warren, the valiant youth who had received +the chiefest guerdon of that memorable ambush. These men, chiefs of +the great houses of Normandy, founders, some of them, of greater +houses in England, were gathered together at their sovereign's +bidding. They were to be the first to share his counsels in the +enterprise which he was planning, an enterprise planned against the +land which with so many in that assembly was to become a second home, +a home perhaps all the more cherished that it was won by the might of +their own right hands. + +To this select Council the duke made his first appeal. He told them, +what some of them at least knew well already, of the wrongs which he +had suffered from Harold of England. It was his purpose to cross the +sea, in order to assert his rights and to chastise the wrong-doer. +With the help of God and with the loyal service of his faithful +Normans, he doubted not his power to do what he purposed. He had +gathered them together to know their minds upon the matter. Did they +approve of his purpose? Did they deem the enterprise within his power? +Were they ready themselves to help him to the uttermost to recover his +right? The answer of the Norman leaders, the personal kinsmen and +friends of their sovereign, was wise and constitutional. They approved +his purpose; they deemed that the enterprise was not beyond the power +of Normandy to accomplish. The valor of the Norman knighthood, the +wealth of the Norman Church, was fully enough to put their duke in +possession of all that he claimed. Their own personal service they +pledged at once; they would follow him to the war; they would pledge, +they would sell, their lands to cover the costs of the expedition. But +they would not answer for others. Where all were to share in the work, +all ought to share in the counsel. Those whom the duke had gathered +together were not the whole baronage of Normandy. There were other +wise and brave men in the duchy, whose arms were as strong, and whose +counsel would be as sage, as those of the chosen party to whom he +spoke. Let the duke call a larger meeting of all the barons of his +duchy, and lay his designs before them. + +The duke hearkened to this advice, and he at once sent forth a summons +for the gathering of a larger Assembly. This is the only time when we +come across any details of the proceedings of a Norman Parliament. And +we at once see how widely the political condition of Normandy differed +from that of England. We see how much further England had advanced, or +more truly, how much further Normandy had gone back, in the path of +political freedom. The Norman Assembly which assembled to discuss the +war against England was a widely different body from the Great Cemor +which had voted for the restoration of Godwine. Godwine had made his +speech before the King and all the people of the land. That people had +met under the canopy of heaven, beneath the walls of the greatest city +of the realm. But in William's Assembly we hear of none but barons. +The old Teutonic constitution had wholly died away from the memories +of the descendants of the men who followed Rolf and Harold Blaatand. +The immemorial democracy had passed away, and the later constitution +of the mediaeval States had not yet arisen. There was no Third Estate, +because the personal right of every freeman to attend had altogether +vanished, while the idea of the representation of particular +privileged towns had not yet been heard of. And if the Third Order was +wanting, the First Order was at least less prominent than it was in +other lands. The wealth of the Church had been already pointed out as +an important element in the duke's ways and means, and both the wealth +and the personal prowess of the Norman clergy were, when the day came, +freely placed at William's disposal. The peculiar tradition of Norman +Assemblies, which shut out the clergy from all share in the national +deliberations, seems now to have been relaxed. It is implied rather +than asserted that the bishops of Normandy were present in the +Assembly which now met; but it is clear that the main stress of the +debates fell on the lay barons, and that the spirit of the Assembly +was a spirit which was especially theirs. + +Narrow as was the constitution of the Assembly, it showed, when it +met, no lack either of political foresight or of parliamentary +boldness. In a society so aristocratically constituted as that of +Normandy was, the nobles are in truth, in a political sense, the +people, and we must expect to find in any gathering of nobles both the +virtues and the vices of a real Popular Assembly. William had already +consulted his Senate; he had now to bring his resolution, fortified by +their approval, before the body which came as near as any body in +Normandy could come to the character of an Assembly of the Norman +people. The valiant gentlemen of Normandy, as wary as they were +valiant, proved good guardians of the public purse, trusty keepers of +what one knows not whether to call the rights of the nation or the +privileges of their order. The duke laid his case before them. He told +once more the tale of his own rights and of the wrong which Harold had +done him. He said that his own mind was to assert his rights by force +of arms. He would fain enter England in the course of the year on +which they had entered. But without their help he could do nothing. Of +his own he had neither ships enough nor men enough for such an +enterprise. He would not ask whether they would help him in such a +cause. He took their zeal and loyalty for granted; he asked only how +many ships, how many men, each of his hearers would bring as a +free-will offering. + +A Norman Assembly was not a body to be surprised into a hasty assent, +even when the craft and the eloquence of William was brought to bear +upon it. The barons asked for time to consider of their answer. They +would debate among themselves, and they would let him know the +conclusion to which they came. William was obliged to consent to this +delay, and the Assembly broke up into knots, greater or smaller, each +eagerly discussing the great question. Parties of fifteen, twenty, +thirty, forty, sixty, a hundred, gathered round this or that energetic +speaker. Some professed their readiness to follow the duke; others +were in debt, and were too poor to venture on such hazards. Other +speakers set forth the dangers and difficulties of the enterprise. +Normandy could not conquer England; their fair and flourishing land +would be ruined by the attempt. The conquest of England was an +undertaking beyond the power of a Roman emperor. Harold and his land +were rich; they had wealth to take foreign kings and dukes into their +service; their own forces were in mere numbers such as Normandy could +not hope to strive against. They had abundance of tried soldiers, and +above all, they had a mighty fleet, with crews skilled beyond other +men in all that pertained to the warfare of the sea. How could a fleet +be raised, how could the sailors be gathered together, how could they +be taught, within a year's space, to cope with such an enemy? The +feeling of the Assembly was distinctly against so desperate an +enterprise as the invasion of England. It seemed as if the hopes and +schemes of William were about to be shattered in their beginning +through the opposition of his own subjects. + +A daring though cunning attempt was now made by William Fitz-Osbern, +the duke's nearest personal friend, to cajole the Assembly into an +assent to his master's will. He appealed to their sense of feudal +honor; they owed the duke service for their fiefs: let them come +forward and do with a good heart all, and more than all, that their +tenure of their fiefs bound them to. Let not their sovereign be driven +to implore the services of his subjects. Let them rather forestall his +will; let them win his favor by ready offerings even beyond their +power to fulfill. He enlarged on the character of the lord with whom +they had to deal. William's jealous temper would not brook +disappointment at their hands. It would be the worse for them in the +end, if the duke should ever have to say that he had failed in his +enterprise because they had failed in readiness to support him. + +The language of William Fitz-Osbern seems to have startled and +perplexed even the stout hearts with whom he had to deal. The barons +prayed him to be their spokesman with the duke. He knew their minds +and could speak for them all, and they would be bound by what he said. +But they gave him no direct commission to bind them to any consent to +the duke's demand. Their words indeed tended ominously the other way; +they feared the sea,--so changed was the race which had once manned +the ships of Rolf and Harold Blaatand,--and they were not bound to +serve beyond it. + +A point seemed to have been gained, by the seeming license given by +the Assembly to the duke's most intimate friend to speak as he would +in the name of the whole baronage. William Fitz-Osbern now spoke to +the duke. He began with an exordium of almost cringing loyalty, +setting forth how great was the zeal and affection of the Normans for +their prince, and how there was no danger which they would not +willingly undergo in his service. But the orator soon overshot his +mark. He promised, in the name of the whole Assembly, that every man +would not only cross the sea with the duke, but would bring with him +double the contingent to which his holding bound him. The lord of +twenty knights' fees would serve with forty knights, and the lord of a +hundred with two hundred. He himself, of his love and zeal, would +furnish sixty ships, well equipped, and filled with fighting men. + +The barons now felt themselves taken in a snare. They were in nearly +the same case as the king against whom they were called on to march. +They had indeed promised; they had commissioned William Fitz-Osbern to +speak in their names. But their commission had been stretched beyond +all reasonable construction; their spokesman had pledged them to +engagements which had never entered into their minds. Loud shouts of +dissent rose through the hall. The mention of serving with double the +regular contingent awakened special indignation. With a true +parliamentary instinct, the Norman barons feared lest a consent to +this demand should be drawn into a precedent, and lest their fiefs +should be forever burthened with this double service. The shouts grew +louder; the whole hall was in confusion; no speaker could be heard; no +man would hearken to reason or render a reason for himself. + +The rash speech of William Fitz-Osbern had thus destroyed all hope of +a regular parliamentary consent on the part of the Assembly. But it is +possible that the duke gained in the end by the hazardous experiment +of his seneschal. It is even possible that the manoeuvre may have been +concerted beforehand between him and his master. It was not likely +that any persuasion could have brought the Assembly as a body to agree +to the lavish offer of volunteer service which was put into its mouth +by William Fitz-Osbern. There was no hope of carrying any such vote on +a formal division. But the confusion which followed the speech of the +seneschal hindered any formal division from being taken. The Assembly, +in short, as an assembly, was broken up. The fagot was unloosed, and +the sticks could now be broken one by one. The baronage of Normandy +had lost all the strength of union; they were brought, one by one, +within the reach of the personal fascinations of their sovereign. +William conferred with each man apart; he employed all his arts on +minds which, when no longer strengthened by the sympathy of a crowd, +could not refuse anything that he asked. He pledged himself that the +doubling of their services should not become a precedent; no man's +fief should be burthened with any charge beyond what it had borne from +time immemorial. Men thus personally appealed to, brought in this way +within the magic sphere of princely influence, were no longer slack to +promise; and having once promised, they were not slack to fulfill. +William had more than gained his point. If he had not gained the +formal sanction of the Norman baronage to his expedition, he had won +over each individual Norman baron to serve him as a volunteer. And +wary as ever, William took heed that no man who had promised should +draw back from his promise. His scribes and clerks were at hand, and +the number of ships and soldiers promised by each baron was at once +set down in a book. A Domesday of the conquerors was in short drawn up +in the ducal hall at Lillebonne, a forerunner of the greater Domesday +of the conquered, which twenty years later was brought to King William +of England in his royal palace at Winchester. + + + + +FERDINAND FREILIGRATH + +(1810-1876) + +[Illustration: FERDINAND FREILIGRATH] + + +In times of political degradation the poets of Germany, turning from +their own surroundings, have sought poetical material either in the +glories of a dim past or in the exotic splendors of remote lands. +Goethe, disquieted by the French Revolution, took up Chinese and +Persian studies; the romantic poets revivified the picturesqueness of +the Middle Ages; and during the second quarter of this century the +Orient began to exercise a potent charm. Platen wrote his beautiful +'Gaselen,' Rueckert sang in Persian measure and translated the +Indian 'Sakuntala,' and Bodenstedt fashioned the dainty songs of +"Mirza-Schaffy." Freiligrath too, a child of his time, entered upon +his literary career with poems which took their themes from distant +climes. Among his earliest verses after 'Moosthee' (Iceland-Moss Tea), +written at the age of sixteen, were 'Africa,' 'Der Scheik am Sinai' +(The Sheik on Sinai), and 'Der Loewenritt' (The Lion's Ride). Even in +these early poems, we find all that brilliancy of Oriental imagery to +which he tells us he had been inspired by much poring over an +illustrated Bible in his childhood. + +But Freiligrath, like Uhland and Herwegh, was a man of action and a +patriot. The revolution of 1848 had brought fresh breezes into the +stagnation of political life; and though they soon were stilled again, +the men who had breathed that air ceased to be the dreamers of dreams +that the romantic poets had been. They were conscious of a mission, +and became the robust heralds of a larger and a freer time. + +Freiligrath was a schoolmaster's son; he was born at Detmold on June +17th, 1810, and much against his private inclinations, he was sent in +his sixteenth year to an uncle in Soest to prepare himself for a +mercantile career. The death of his father threw him upon his own +resources, and he took a position in an Amsterdam bank. Here the +inspiration of the sea widened the range of his poetic fancy. To +Chamisso is due the credit of introducing the poet to the general +public through the pages of the Musenalmanach. This was in 1835. In +1838 appeared the first volume of his poems, and it won instant and +unusual favor; Gutzkow called him the German Hugo. With this +encouragement Freiligrath definitely abandoned mercantile life. In +1841 he married. At the suggestion of Alexander von Humboldt, the King +of Prussia granted him a royal pension; and as no conditions were +attached, it was accepted. This was a bitter disappointment to the +ardent revolutionary poets, who had counted Freiligrath as one of +themselves; but the turbulent times which preceded the revolution soon +forced him into an open declaration of principles, and although he had +said in one of his poems that the poet was above all party, in 1844, +influenced by Hoffmann von Fallersleben, he resigned his pension, +announced his position, and in May published a volume of revolutionary +poems entitled 'Mein Glaubensbekenntniss' (My Confession of Faith). +This book created the wildest enthusiasm, and placed its author at +once in the front rank of the people's partisans. He fled to Brussels, +and in 1846 published under the title of 'Ca Ira' six new songs, which +were a trumpet-call to revolution. The poet deemed it prudent to +retire to London, and he was about to accept an invitation from +Longfellow to cross the ocean when the revolution broke out, and he +returned to Duesseldorf to put himself at the head of the democratic +party on the Rhine. But he was a poet and not a leader, and he +indiscreetly exposed himself to arrest by an inflammatory poem, 'Die +Todten an die Lebenden' (The Dead to the Living). The jury however +acquitted him, and he at once assumed the management of the New +Rhenish Gazette at Cologne. + +It is a curious fact that during this agitated time Freiligrath wrote +some of his tenderest poetry. In the collection which appeared in 1849 +with the title 'Zwischen den Garben' (Between the Sheaves), was +included that exquisite hymn to love: 'Oh, Love So Long as Love Thou +Canst,' perhaps the most perfect of all his lyrical productions, and +certainly evidence that the poet could touch the strings to deep +emotions. In the following year both volumes of his 'New Political and +Social Poems' were ready. Once more he prudently retired to London; +his fears were confirmed by the immediate confiscation of these new +volumes, and by the publication of a letter of apprehension. By way of +reprisal he wrote his poem 'The Revolution,' which was published in +London. + +In 1867 the Swiss bank with which Freiligrath was connected closed its +London branch, and the poet again faced an uncertain future. His +friends on the Rhine, hearing of his difficulties, raised a generous +subscription, and taking advantage of a general amnesty, he returned +to the fatherland and became associated with the Stuttgart Illustrated +Magazine. In 1870 appeared a complete collection of his poems; in +1876, 'New Poems'; and in the latter year, on March 18th, he died at +Cannstatt in Wuertemburg. + +The question which Freiligrath asks the emigrants in his early poem of +that name,--'O say, why seek ye other lands?'--was destined to find +frequent and bitter answer in his own checkered career; but he never +swerved from the liberal principles which he had publicly announced. +His political poems were among the most powerful influences of his +time, and they have a permanent value as the expression of the spirit +of freedom. His translations are marvels of fidelity and beauty. His +'Hiawatha' and 'The Ancient Mariner,' together with his versions of +Victor Hugo, are perhaps the best examples of his surpassing skill. +His own works have been for the most part excellently translated into +English. His daughter published during her father's lifetime a volume +of his poems, in which were collected all the best English +translations then available. The exotic subjects of his early poems +make them seem the most original, as for example 'Der Mohrenfuerst' +(The Moorish Prince) and 'Der Blumen Rache' (The Revenge of the +Flowers); the unusual rhymes hold the attention, and the sonorous +melody of the verse delights the ear: but it is in a few of his superb +love lyrics that he touches the highest point of his genius, although +his fame continues to rest upon his impassioned songs of freedom and +his name to be associated with the rich imagery of the Orient. + + + + +THE EMIGRANTS + + + I cannot take my eyes away + From you, ye busy, bustling band, + Your little all to see you lay + Each in the waiting boatman's hand. + + Ye men, that from your necks set down + Your heavy baskets on the earth, + Of bread, from German corn baked brown + By German wives on German hearth,-- + + And you, with braided tresses neat, + Black-Forest maidens, slim and brown, + How careful on the sloop's green seat + You set your pails and pitchers down! + + Ah! oft have home's cool shady tanks + Those pails and pitchers filled for you; + By far Missouri's silent banks + Shall these the scenes of home renew,-- + + The stone-rimmed fount in village street + Where oft ye stooped to chat and draw,-- + The hearth, and each familiar seat,-- + The pictured tiles your childhood saw. + + Soon, in the far and wooded West + Shall log-house walls therewith be graced; + Soon many a tired tawny guest + Shall sweet refreshment from them taste. + + From them shall drink the Cherokee, + Faint with the hot and dusty chase; + No more from German vintage, ye + Shall bear them home, in leaf-crowned grace. + + O say, why seek ye other lands? + The Neckar's vale hath wine and corn; + Full of dark firs the Schwarzwald stands; + In Spessart rings the Alp-herd's horn. + + Ah, in strange forests you will yearn + For the green mountains of your home,-- + To Deutschland's yellow wheat-fields turn,-- + In spirit o'er her vine-hills roam. + + How will the form of days grown pale + In golden dreams float softly by, + Like some old legendary tale, + Before fond memory's moistened eye! + + The boatman calls,--go hence in peace! + God bless you,--wife, and child, and sire! + Bless all your fields with rich increase, + And crown each faithful heart's desire! + + Translation of C.T. Brooks. + + + + +THE LION'S RIDE + + + What! wilt thou bind him fast with a chain? + Wilt bind the king of the cloudy sands? + Idiot fool! he has burst from thy hands and bands, + And speeds like Storm through his far domain. + See! he crouches down in the sedge, + By the water's edge, + Making the startled sycamore boughs to quiver! + Gazelle and giraffe, I think, will shun that river. + + Not so! The curtain of evening falls, + And the Caffre, mooring his light canoe + To the shore, glides down through the hushed karroo, + And the watch-fires burn in the Hottentot kraals, + And the antelope seeks a bed in the bush + Till dawn shall blush, + And the zebra stretches his limbs by the tinkling fountain, + And the changeful signals fade from the Table Mountain. + + Now look through the dusk! What seest thou now? + Seest such a tall giraffe! She stalks, + All majesty, through the desert walks,-- + In search of water to cool her tongue and brow. + From tract to tract of the limitless waste + Behold her haste! + Till, bowing her long neck down, she buries her face in + The reeds, and kneeling, drinks from the river's basin. + + But look again! look! see once more + Those globe-eyes glare! The gigantic reeds + Lie cloven and trampled like puniest weeds,-- + The lion leaps on the drinker's neck with a roar! + Oh, what a racer! Can any behold, + 'Mid the housings of gold + In the stables of kings, dyes half so splendid + As those on the brindled hide of yon wild animal blended? + + Greedily fleshes the lion his teeth + In the breast of his writhing prey; around + Her neck his loose brown mane is wound. + Hark, that hollow cry! She springs up from beneath + And in agony flies over plains and heights. + See, how she unites, + Even under such monstrous and torturing trammel, + With the grace of the leopard, the speed of the camel! + + She reaches the central moon-lighted plain, + That spreadeth around all bare and wide; + Meanwhile, adown her spotted side + The dusky blood-gouts rush like rain-- + And her woeful eyeballs, how they stare + On the void of air! + Yet on she flies--on, on; for her there is no retreating; + And the desert can hear the heart of the doomed one beating! + + And lo! A stupendous column of sand, + A sand-spout out of that sandy ocean, upcurls + Behind the pair in eddies and whirls; + Most like some colossal brand, + Or wandering spirit of wrath + On his blasted path, + Or the dreadful pillar that lighted the warriors and women + Of Israel's land through the wilderness of Yemen. + + And the vulture, scenting a coming carouse, + Sails, hoarsely screaming, down the sky; + The bloody hyena, be sure, is nigh,-- + Fierce pillager, he, of the charnel-house! + The panther, too, who strangles the Cape-Town sheep + As they lie asleep, + Athirst for his share in the slaughter, follows; + While the gore of their victim spreads like a pool in the sandy + hollows! + + She reels,--but the king of the brutes bestrides + His tottering throne to the last: with might + He plunges his terrible claws in the bright + And delicate cushions of her sides. + Yet hold!--fair play!--she rallies again! + In vain, in vain! + Her struggles but help to drain her life-blood faster; + She staggers, gasps, and sinks at the feet of her slayer and master! + + She staggers, she falls; she shall struggle no more! + The death-rattle slightly convulses her throat; + Mayest look thy last on that mangled coat, + Besprent with sand, and foam, and gore! + Adieu! The orient glimmers afar, + And the morning-star + Anon will rise over Madagascar brightly.-- + So rides the lion in Afric's deserts nightly. + + + + +REST IN THE BELOVED + +(RUHE IN DER GELIEBTEN) + + From 'Lyrics and Ballads of Heine and Other German Poets.' + Copyright 1892, by Frances Hellman. Reprinted by permission + of G.P. Putnam's Sons, publishers, New York. + + + Oh, here forever let me stay, love! + Here let my resting-place e'er be; + And both thy tender palms then lay, love, + Upon my hot brow soothingly. + Here at thy feet, before thee kneeling, + In heavenly rapture let me rest, + And close my eyes, bliss o'er me stealing, + Within thine arms, upon thy breast. + + I'll open them but to the glances + That from thine own in radiance fall; + The look that my whole soul entrances, + O thou who art my life, my all! + I'll open them but at the flowing + Of burning tears that upward swell, + And joyously, without my knowing, + From under drooping lashes well. + + Thus am I meek, and kind, and lowly, + And good and gentle evermore; + I have thee--now I'm blessed wholly; + I have thee--now my yearning's o'er. + By thy sweet love intoxicated, + Within thine arms I'm lulled to rest, + And every breath of thine is freighted + With slumber songs that soothe my breast. + + A life renewed each seems bestowing; + Oh, thus to lie day after day, + And hearken with a blissful glowing + To what each other's heart-beats say! + Lost in our love, entranced, enraptured, + We disappear from time and space; + We rest and dream; our souls lie captured + Within oblivion's sweet embrace. + + + + +OH, LOVE SO LONG AS LOVE THOU CANST + + + Oh, love so long as love thou canst! + Oh, love so long thy soul have need! + The hour will come, the hour will come, + When by the grave thy heart shall bleed! + + And let thy heart forever glow + And throb with love, and hold love's heat, + So long on earth another heart + Shall echo to its yearning beat. + + And who to thee his heart shall show, + Oh raise it up and make it glad! + Oh make his every moment blithe, + And not a moment make him sad! + + Guard well thy tongue; a bitter word + Soon from the mouth of anger leaps. + O God! it was not meant to wound,-- + But ah! the other goes and weeps. + + Oh, love so long as love thou canst! + Oh, love so long thy soul have need! + The hour will come, the hour will come, + When by the grave thy heart shall bleed! + + Thou kneelest down upon the grave, + And sink'st in agony thine eyes,-- + They never more the dead shall see,-- + The silent church-yard hears thy sighs. + + Thou mourn'st:--"Oh, look upon this heart, + That here doth weep upon this mound! + Forgive me if I caused thee pain,-- + O God, it was not meant to wound!" + + But he, he sees and hears thee not; + He comes not, he can never know: + The mouth that kissed thee once says not, + "Friend, I forgave thee long ago!" + + He did forgive thee long ago, + Though many a hot tear bitter fell + For thee and for thy angry word; + But still he slumbers soft and well! + + Oh, love so long as love thou canst! + Oh, love so long thy soul have need! + The hour will come, the hour will come, + When by the grave thy heart shall bleed! + + Translation of Dr. Edward Breck. + + + + +[Illustration: FREYTAG] + + + + +GUSTAV FREYTAG + +(1816-1895) + + +Gustav Freytag, one of the foremost of German novelists, was born July +13th, 1816, in Kreuzburg, Silesia, where his father was a physician. +He studied alternately at Breslau and Berlin, at which latter +university he was given the degree of a doctor of philosophy in 1838. +In 1839 he settled as a _privatdocent_ at the University of Breslau, +where he lectured on the German language and literature until 1844, +when he resigned his position to devote himself to literature. He +removed to Leipzig in 1846, and the following year to Dresden, where +he married. In 1848 he returned to Leipzig to edit with Julian Schmidt +the weekly journal Die Grenzboten, which he conducted until 1861, and +again from 1869 to 1870. In 1867 he became Liberal member for Erfurt +in the North German Reichstag. In 1870, on the breaking out of the +Franco-Prussian war, he was attached to the staff of the Crown Prince, +later the German Emperor Frederick III., and remained in service until +after the battle of Sedan. Subsequently to 1870 his journalistic work +was chiefly for the newly established weekly periodical Im Neuen +Reich. In 1879 he retired from public life and afterward lived in +Wiesbaden, except for the summer months, which he spent on his estate +Siebleben near Gotha. He died at Wiesbaden, April 30th, 1895. + +All of Freytag's earliest work, with the single exception of a volume +of poems published in 1845 under the title 'In Breslau,' is dramatic. +His first production was a comedy, 'Die Brautfahrt' (The Wedding +Journey), published in 1844, which although it was awarded a prize +offered by the Royal Theatre in Berlin, found but indifferent popular +favor, as did its successor, the one-act tragedy 'Die Gelehrte' (The +Scholar). With his next play, 'Die Valentine' (1846), Freytag however +was signally successful. This was followed the year after by 'Graf +Waldemar.' He attained his highest dramatic success with the comedy +'Die Journalisten' (The Journalists), which appeared in 1853, and +since its first production in 1854 has maintained its place as one of +the most popular plays on the German stage. But one other play +followed, the tragedy 'Die Fabier' (The Fabii), which appeared in +1859. + +He had begun in the mean time his career as a novelist with his most +famous novel, 'Soll und Haben' (Debit and Credit), which was +published in 1855 and met with an immediate and unbounded success. +The appearance of this first novel, furthermore, was most significant, +for it marked at the same time an era both in German literature and in +its author's own career, in that it introduced into the one in its +most recent phase one of the profoundest problems of modern life in +Germany, and unmistakably pointed out, in the other, the direction +which he was subsequently to follow. This latter statement has a +twofold bearing. It is not only that as a writer of novels Freytag did +his most important and lasting work, but that the whole of this work +was in a manner the development of a similar tendency. Although as +different as need be in environment, all of his subsequent novels +embody inherently the characteristics of 'Debit and Credit,' for like +it, they are all well-defined attempts to depict the typical social +conditions of the period in which they move, and their characters are +the carefully considered types of their time. Freytag, with a +philosophic seriousness of purpose perhaps characteristically German, +is writing not only novels but the history of civilization, in his +early work. Later on, the didactic purpose to a certain extent +overshadows the rest; and although he never loses his power of telling +a story, it is the history in the end that is paramount. + +'Debit and Credit' is a novel of the century, and it takes up the +great problem of the century, the position of modern industrialism in +the social life of the day. Its principal centre of action is the +business house of the wholesale grocer T.O. Schroeter, who is an +admirable embodiment of the careful, industrious, and successful +merchant. In sharp contradistinction to him is the Baron von +Rothsattel, the representative of earlier conditions in the +organization of the State, which made the nobleman pre-eminently a +social force. Freytag's polemic is not only the dignity of labor under +present conditions, but the absolute effeteness of the old order of +things that despised it. The real hero of the story is Anton +Wohlfahrt, who begins his commercial career as a youth in the house of +T.O. Schroeter, and ends, after some vicissitudes, as a member of the +firm. Mercantile life has nowhere been better described in its +monotony, its interests, and its aspirations, as the story is +developed; and although at first sight no field could be more barren +in literary interest, there is in reality no lack of incident and +action, whose inevitable sequence makes the plot. Anton's career in +the house of Schroeter is interrupted by his connection with the Baron +von Rothsattel, who has, through his want of a business training and +his lack of a knowledge of men, fallen into the hands of a Jew +money-lender; by whom he is persuaded to mortgage his land in order to +embark in a business undertaking which it is presumed will increase +his fortune. His mill fails, however, and he is involved in +difficulties from which he is unable to extricate himself. Anton, the +intimate friend of the family, is therefore persuaded by the Baroness +to undertake the management of matters, and after vainly endeavoring +to induce his principal to interest himself in the affair, sacrifices +his position to accompany the family to their dilapidated estate in a +distant province. The Baron will tolerate no interference, however, +and Anton finally returns to the house of Schroeter and is reinstated +in the business. Lenore, the Baron's daughter, the first cause of +Anton's interest, meantime becomes engaged to the young nobleman Fink; +who has been an associate of Anton's in the office of T. O. Schroeter, +has but recently returned from the United States, and who first +advances funds for the improvement of the estate and ultimately +purchases it. + +Fink acts his part in the author's philosophy as a contrast to the +Baron von Rothsattel. Although a nobleman, he has adapted himself to +the conditions of the century, and is free from any hallucinations of +his hereditary rank, even while he is perfectly awake to its +traditions. He has entered upon a commercial career not from choice, +but from necessity; but he has accepted his fate and has made +successful use of his opportunities. Anton marries the sister of T. O. +Schroeter, and becomes a partner in the business. Fink is however +really the one who gains the princess in this modern tale, and is +plainly to have the more important share as an actual social force in +the future. The old feudal nobility has played its part on the stage +of the world; and being so picturesque, and full of romantic +opportunity, its loss is doubtless to be regretted. The tamer +realities of the modern industrial state have succeeded it. As Freytag +solves the problem in 'Soll und Haben,' it is the man who works, the +man of the industrial classes alone, to whom the victory belongs in +the modern social struggle, be his antecedents bourgeois or +aristocratic. + +Freytag's second great novel, 'Die Verlorene Handschrift' (The Lost +Manuscript), which appeared in 1864, concerns itself with another +phase of the same problem. This time, however, instead of the merchant +and man of affairs, it is the scholar about whom the action centres. +Felix Werner, professor of philology, has come upon unmistakable +traces of the lost books of Tacitus, whose recovery is the object of +his life. In his search for the manuscript in an old house in the +country he finds his future wife Ilse, one of the finest types in all +German literature of the true German woman, both while at home a maid +in her father's house and subsequently as the professor's wife in the +university town. Werner, in his scholarly absorption, unwittingly +neglects his wife, whose beauty has attracted the attention of the +prince; and there is a series of intrigues which threaten seriously to +involve the innocent Ilse, until the prince's evil intentions become +evident even to the unsuspecting Werner. The covers of the lost +manuscript are actually discovered at last, but the book itself has +vanished. In this second novel Freytag displays a most genial humor, +unsuspected in the author of 'Debit and Credit,' but apparent enough +in 'The Journalists.' The professorial life is admirably drawn with +all its lights and shadows; and its motives and ambitions, its +peculiar struggles and strivings, have never been more understandingly +treated. The story, however, even more than 'Debit and Credit,' +displays the author's weaknesses of construction. The plot is so +confused by digressions that the main thread is sometimes lost sight +of, and the tendency to philosophical generalization, which as a +German is to some extent the author's birthright, reaches in these +pages an appalling exemplification. What had been an extraordinary +novel pruned of these defects, is still not an ordinary novel with +them; and as a picture of German university life from the point of +view of the professor, 'The Lost Manuscript' stands unrivaled in +literature. Again the thesis in this second novel is the dignity of +labor, and the nobleman fares no better at the author's hands than in +the mercantile environment of the first. + +These two novels, which outside of Germany are Freytag's best claim to +attention, were followed by the four volumes of 'Bilder aus der +Deutschen Vergangenheit' (Pictures from the German Past: 1859-62), a +series of studies of German life from different epochs of its history, +intended to illustrate the evolution of modern conditions through +their successive stages from the remote past. Freytag's early work as +a university _docent_ had particularly fitted him for this sort of +writing, and some of his best is contained in these books. + +More important still, however, was his next great work, the long +series of historical novels 'Die Ahnen' (The Ancestors: 1872-80), an +ambitious plan, born of the stirring events of the Franco-Prussian War +and the resultant awakening of the new spirit of nationality, to trace +the development of the German people from the earliest time down to +the present day. To carry out this purpose he accordingly selects a +typical German family, which he describes under the characteristic +conditions of each period, with the most conscientious attention to +manners and customs and social environment. The same family thus +appears from generation to generation under the changing conditions of +the different epochs of German history, and the whole forms together +the consecutive _Culturgeschichte_ of the nation. + +This whole long series of 'The Ancestors' stands as a monument of +careful research into the most minute factors of German life in their +time of action. Freytag's antiquarianism is not of the dilettante kind +that is content to masquerade modern motives in ancient garb and +setting. He was fully conscious of all the elements of his problem, +and he sought to reproduce the intellectual point of view of his +actors, and to account for their motives of action, as well as to +picture accurately their material environment. It is in his +super-conscientiousness in these directions that the inherent +weakness of the novels of this series lies. They are too palpably +reconstructions with a purpose. Their didacticism is wrapped around +them like a garment; and much of the time, that is all that is visible +upon the surface. As the series advances this fault grows upon them. +They are in reality of very unequal interest. 'Ingo' and 'Ingraban' +are the sprightliest in action, and have been as a consequence the +most widely read of these later works, many of which are, in part at +least, far too serious of purpose to play their part conspicuously +well as novels. + +The novels of 'The Ancestors' are a culmination of Freytag's literary +evolution. As a playwright he will no doubt be forgotten except for +'The Journalists'; in which he has, however, left an imperishable play +which German critics have not hesitated to call the best comedy of the +century. The two novels of modern life from his middle period form +together his greatest work, although here, and particularly in 'The +Lost Manuscript,' he has overweighted his material with abstract +discussion, in which his perspective has sometimes all but +disappeared. Subsequently, both the 'Bilder' and 'Die Ahnen' show his +decided predilection for historical studies. The struggle in his own +case was between the scholar and the man of letters, in which the +scholar eventually won possession of the field. + +Freytag's other work includes--'Die Technik des Dramas' (The Technique +of the Drama: 1863), a consideration of the principles of dramatic +construction; the life of his friend Karl Malthy, 1870; and 'Der +Kronprinz und die Deutsche Kaiserkrone' (The Crown Prince and the +German Imperial Crown: 1889), written after the death of Frederick +III., with whom Freytag had had personal relations. To accompany +the collected edition of his works (1887-88), he wrote a short +autobiography, 'Erinnerungen aus Meinem Leben' (Recollections from +My Life). + + + + +THE GERMAN PROFESSOR + +From 'The Lost Manuscript' + + +Professors' wives also have trouble with their husbands. Sometimes +when Ilse was seated in company with her intimate friends--with Madame +Raschke, Madame Struvelius, or little Madame Guenther--at one of those +confidential coffee parties which they did not altogether despise, +many things would come to light. + +The conversation with these intellectual women was certainly very +interesting. It is true the talk sometimes passed lightly over the +heads of the servants, and sometimes housekeeping troubles ventured +out of the pond of pleasant talk like croaking frogs. To Ilse's +surprise, she found that even Flaminia Struvelius could discourse +seriously about preserving little gherkins, and that she sought +closely for the marks of youth in a plucked goose. The merry Madame +Guenther aroused horror and laughter in more experienced married women, +when she asserted that she could not endure the crying of little +children, and that from the very first she would force her child +(which she had not yet got) to proper silence by chastisement. Thus +conversation sometimes left greater subjects to stray into this +domain. And when unimportant subjects were reviewed, it naturally came +about that the men were honored by a quiet discussion. At such times +it was evident that although the subject under consideration was men +in general, each of the wives was thinking of her own husband, and +that each silently carried about a secret bundle of cares, and +justified the conclusion of her hearers that that husband too must be +difficult to manage. + +Madame Raschke's troubles could not be concealed; the whole town knew +them. It was notorious that one market day her husband had gone to the +university in his dressing-gown--in a brilliant dressing-gown, blue +and orange, with a Turkish pattern. His students, who loved him dearly +and were well aware of his habits, could not succeed in suppressing a +loud laugh; and Raschke had calmly hung the dressing-gown over his +pulpit, held his lecture in his shirt-sleeves, and returned home in +one of the students' overcoats. Since that time Madame Raschke never +let her husband go out without herself inspecting him. It also +appeared that all these ten years he had not been able to learn his +way about the town, and she dared not change her residence, because +she was quite sure that her professor would never remember it, and +always return to his old home. Struvelius also occasioned much +anxiety. Ilse knew about the last and greatest cause; but it also came +to light that he expected his wife to read Latin proof-sheets, as she +knew something of that language. Besides, he was quite incapable of +refusing commissions to amiable wine merchants. At her marriage Madame +Struvelius had found a whole cellar full of large and small wine +casks, none of which had been drawn off, while he complained bitterly +that no wine was ever brought into his cellar. Even little Madame +Guenther related that her husband could not give up night work; and +that once, when he wandered with a lamp among his books, he came too +near the curtain, which caught fire. He tore it off, and in so doing +burnt his hands, and burst into the bedroom with blackened fingers in +great alarm, and resembling Othello more than a mineralogist.... + +Raschke was wandering about in the ante-room. Here too was confusion. +Gabriel had not yet returned from his distant errand; the cook had +left the remains of the meal standing on a side-table till his return; +and Raschke had to find his greatcoat by himself. He rummaged among +the clothes, and seized hold of a coat and a hat. As he was not so +absent-minded as usual to-day, a glance at the despised supper +reminded him just in time that he was to eat a fowl; so he seized hold +of the newspaper which Gabriel had laid ready for his master, hastily +took one of the chickens out of the dish, wrapped it in the journal, +and thrust it in his pocket, agreeably surprised at the depth and +capaciousness it revealed. Then he rushed past the astonished cook, +and out of the house. When he opened the door of the _etage_ he +stumbled against something that was crouching on the threshold. He +heard a horrible growling behind him, and stormed down the stairs and +out of doors. + +The words of the friend whom he had left now came into his mind. +Werner's whole bearing was very characteristic; and there was +something fine about it. It was strange that in a moment of anger +Werner's face had acquired a sudden resemblance to a bull-dog's. Here +the direct chain of the philosopher's contemplations was crossed by +the remembrance of the conversation on animals' souls. + +"It is really a pity that it is still so difficult to determine an +animal's expression of soul. If we could succeed in that, science +would gain. For if we could compare in all their minutiae the +expression and gestures of human beings and higher animals, we might +make most interesting deductions from their common peculiarities and +their particular differences. In this way the natural origin of their +dramatic movements, and perhaps some new laws, would be discovered." + +While the philosopher was pondering thus, he felt a continued pulling +at his coat-tails. As his wife was in the habit of giving him a gentle +pull when he was walking next her absorbed in thought and they met +some acquaintance, he took no further notice of it, but took off his +hat, and bowing politely towards the railing of the bridge, said +"Good-evening." + +"These common and original elements in the mimic expression of human +beings and higher animals might, if rightly understood, even open out +new vistas into the great mystery of life." Another pull. Raschke +mechanically took off his hat. Another pull. "Thank you, dear Aurelia, +I did bow." As he spoke, the thought crossed his mind that his wife +would not pull at his coat so low down. It was not she, but his little +daughter Bertha who was pulling; for she often walked gravely next +him, and like her mother, pulled at the bell for bows. "That will do, +my dear," said he, as Bertha continued to snatch and pull at his +coat-tails. "Come here, you little rogue!" and he absently put his +hand behind him to seize the little tease. He seized hold of something +round and shaggy; he felt sharp teeth on his fingers, and turned with +a start. There he saw in the lamplight a reddish monster with a big +head, shaggy hair, and a little tassel that fell back into its hind +legs in lieu of a tail. His wife and daughter were horribly +transformed; and he gazed in surprise on this indistinct creature +which seated itself before him, and glared at him in silence. + +"A strange adventure!" exclaimed Raschke. "What are you, unknown +creature? Presumably a dog. Away with you!" The animal retreated a few +steps. Raschke continued his meditations: "If we trace back the +expression and gestures of the affections to their original forms in +this manner, one of the most active laws would certainly prove to be +the endeavor to attract or repel the extraneous. It would be +instructive to distinguish, by means of these involuntary movements of +men and animals, what is essential and what conventional. Away, dog! +Do me a favor and go home. What does he want with me? Evidently he +belongs to Werner's domain. The poor creature will assuredly lose +itself in the town under the dominion of an _idee fixe_." + +Meantime Speihahn's attacks were becoming more violent; and now he was +marching in a quite unnatural and purely conventional manner on his +hind legs, while his fore paws were leaning against the professor's +back, and his teeth were actually biting into the coat. + +A belated shoemaker's boy stood still and beat his leathern apron. "Is +not the master ashamed to let his poor apprentice push him along like +that?" In truth, the dog behind the man looked like a dwarf pushing a +giant along the ice. + +Raschke's interest in the dog's thoughts increased. He stood still +near a lantern, examined and felt his coat. This coat had developed a +velvet collar and very long sleeves, advantages that the philosopher +had never yet remarked in his greatcoat. Now the matter became clear +to him: absorbed in thought, he had chosen a wrong coat, and the +worthy dog insisted on saving his master's garment, and making the +thief aware that there was something wrong. Raschke was so pleased +with this sagacity that he turned round, addressed some kind words to +Speihahn, and made an attempt to stroke his shaggy hair. The dog again +snapped at his hand. "You are quite right to be angry with me," +replied Raschke; "I will prove to you that I acknowledge my fault." He +took off the coat and hung it over his arm. "Yes, it is much heavier +than my own." He walked on cheerfully in his thin coat, and observed +with satisfaction that the dog abandoned the attacks on his back. But +instead, Speihahn sprang upon his side, and again bit at the coat and +the hand, and growled unpleasantly. + +The professor got angry with the dog, and when he came to a bench on +the promenade he laid down the coat, intending to face the dog +seriously and drive him home. In this manner he got rid of the dog, +but also of the coat. For Speihahn sprang upon the bench with a mighty +bound, placed himself astride the coat, and met the professor, who +tried to drive him away, with hideous growling and snarling. + +"It is Werner's coat," said the professor, "and it is Werner's dog: it +would be wrong to beat the poor creature because it is becoming +violent in its fidelity, and it would be wrong to leave the dog and +the coat." So he remained standing before the dog and speaking kindly +to him: but Speihahn no longer took any notice of the professor; he +turned against the coat itself, which he scratched, rummaged, and bit. +Raschke saw that the coat could not long endure such rage. "He is +frantic or mad," said he suspiciously. "I shall have to use force +against you after all, poor creature;" and he considered whether he +should also jump upon the seat and push the mad creature by a violent +kick into the water, or whether it would be better to open the +inevitable attack from below. He resolved on the latter course, and +looked round to see whether he could anywhere discover a stone or +stick to throw at the raging beast. As he looked, he observed the +trees and the dark sky above him, and the place seemed quite +unfamiliar. "Has magic been at work here?" he exclaimed, with +amusement. He turned politely to a solitary wanderer who was passing +that way: "Would you kindly tell me in what part of the town we are? +And could you perhaps lend me your stick for a moment?" + +"Indeed," angrily replied the person addressed, "those are very +suspicious questions. I want my stick myself at night. Who are you, +sir?" The stranger approached the professor menacingly. + +"I am peaceable," replied Raschke, "and by no means inclined to +violent attacks. A quarrel has arisen between me and the animal on +this seat for the possession of a coat, and I should be much obliged +to you if you would drive the dog away from the coat. But I beg you +not to hurt the animal any more than is absolutely necessary." + +"Is that your coat there?" asked the man. + +"Unfortunately I cannot give you an affirmative answer," replied +Raschke conscientiously. + +"There must be something wrong here," exclaimed the stranger, again +eyeing the professor suspiciously. + +"There is, indeed," replied Raschke. "The dog is out of his mind; the +coat is exchanged, and I do not know where we are." + +"Close to the valley gate, Professor Raschke," answered the voice of +Gabriel, who hastily joined the group. "Excuse me, but what brings you +here?" + +"Capital!" exclaimed Raschke joyously. "Pray take charge of this coat +and this dog." + +Gabriel gazed in amazement at Speihahn, who was now lying on the coat +and bending his head before his friend. Gabriel threw down the dog and +seized the coat. "Why, that is our greatcoat!" exclaimed he. + +"Yes, Gabriel," said the professor, "that was my mistake, and the dog +has shown marvelous fidelity to the coat." + +"Fidelity!" exclaimed Gabriel indignantly, as he drew a parcel out of +the coat pocket. "It was greedy selfishness, sir; there must be some +food in this pocket." + +"Yes, true," exclaimed Raschke; "it is all the chicken's fault. Give +me the parcel, Gabriel; I must eat the fowl myself; and we might bid +each other good-night now with mutual satisfaction, if you would just +show me my way a little among these trees." + +"But you must not go home in the night air without an overcoat," +said Gabriel considerately. "We are not far from our house; the best +way would really be for you to come back with me, sir." + +Raschke considered and laughed. + +"You are right, Gabriel; my departure was awkward; and to-day an +animal's soul has restored a man's soul to order." + +"If you mean this dog," said Gabriel, "it would be the first time he +ever did anything good. I see he must have followed you from our door; +for I put little bones there for him of an evening." + +"Just now he seemed not to be quite in his right mind," said the +professor. + +"He is cunning enough when he pleases," continued Gabriel +mysteriously; "but if I were to speak of my experiences with this +dog--" + +"Do speak, Gabriel," eagerly exclaimed the philosopher. "There is +nothing so valuable concerning animals as a truthful statement from +those who have carefully observed them." + +"I may say that I have done so," confirmed Gabriel, with satisfaction; +"and if you want to know exactly what he is, I can assure you that he +is possessed of the devil, he is a thief, he is embittered, and he +hates all mankind." + +"Ah, indeed!" replied the professor, somewhat disconcerted. "I see it +is much more difficult to look into a dog's heart than into a +professor's." + +Speihahn crept along silent and suppressed, and listened to the +praises that fell to his lot; while Professor Raschke, conducted by +Gabriel, returned to the house by the park. Gabriel opened the +sitting-room door, and announced:-- + +"Professor Raschke." + +Ilse extended both her hands to him. + +"Welcome, welcome, dear Professor Raschke!" and led him to her +husband's study. + +"Here I am again," said Raschke cheerfully, "after wandering as in a +fairy tale. What has brought me back were two animals, who showed me +the right way,--a roast fowl and an embittered dog." + +Felix sprang up; the men greeted one another warmly, shaking hands, +and after all misadventures, spent a happy evening. + +When Raschke had gone home late, Gabriel said sadly to his mistress, +"This was the new coat; the fowl and the dog have put it in a horrible +plight." + + + + +FRIEDRICH FROEBEL + +(1782-1852) + +BY NORA ARCHIBALD SMITH + +[Illustration: FRIEDRICH FROEBEL] + + +It was Froebel who said, "The clearer the thread that runs through our +lives backward to our childhood, the clearer will be our onward glance +to the goal;" and in the fragment of autobiography he has left us, he +illustrates forcibly the truth of his own saying. The motherless baby +who plays alone in the village pastor's quiet house, the dreamy child +who wanders solitary in the high-walled garden; the thoughtful lad, +neglected, misunderstood, who forgets the harsh realities of life in +pondering the mysteries of the flowers, the contradictions of +existence, and the dogmas of orthodox theology; who decides in early +boyhood that the pleasures of the senses are without enduring +influence and therefore on no account to be eagerly pursued;--these +presentments of himself, which he summons up for us from the past, +show the vividness of his early recollections and indicate the course +which the stream of his life is to run. + +The coldness and injustice of the new mother who assumed control of +the household when he was four years old, his isolation from other +children, the merely casual notice he received from the busy father +absorbed in his parish work, all tended to turn inward the tide of his +mental and spiritual life. He studied himself, not only because it was +the bent of his nature, but because he lacked outside objects of +interest; and to this early habit of introspection we owe many of the +valuable features of his educational philosophy. Whoever has learned +thoroughly to understand one child, has conquered a spot of firm +ground on which to rest while he studies the world of children; and +because the great teacher realized this truth, because he longed to +give to others the means of development denied to himself, he turns +for us the heart-leaves of his boyhood. + +It would appear that Froebel's characteristics were strongly marked +and unusual from the beginning. Called by every one "a moon-struck +child" in Oberweissbach, the village of his birth, he was just as +unanimously considered "an old fool" when, crowned with the experience +of seventy years, he played with the village children on the green +hills of Thuringia. The intensity of his inward life, the white heat +of his convictions, his absolute blindness to any selfish idea or aim, +his enthusiasm, the exaltation of his spiritual nature, all furnish so +many cogent reasons why the people of any day or of any community +should have failed to understand him, and scorned what they could not +comprehend. It is the old story of the seers and the prophets repeated +as many times as they appear; for "these colossal souls," as Emerson +said, "require a long focal distance to be seen." + +At ten years old the sensitive boy was fortunately removed from the +uncongenial atmosphere of the parental household; and in his uncle's +home he spent five free and happy years, being apprenticed at the end +of this time to a forester in his native Thuringian woods. Then +followed a year's course in the University of Jena, and four years +spent in the study of farming, in clerical work of various kinds, and +in land-surveying. All these employments, however, Froebel himself +felt to be merely provisional; for like the hazel wand in the +diviner's hand, his instinct was blindly seeking through these +restless years the well-spring of his life. + +In Frankfort, where he had gone intending to study architecture, +Destiny touched him on the shoulder, and he turned and knew her. +Through a curious combination of circumstances he gained employment in +Herr Gruner's Model School, and it was found at once that he was what +the Germans love to call "a teacher by the grace of God." The first +time he met his class of boys he tells us that he felt inexpressibly +happy; the hazel wand had found the waters and was fixed at last. From +this time on, all the events of his life were connected with his +experience as a teacher. Impelled as soon as he had begun his work by +a desire for more effective methods, he visited Yverdon, then the +centre of educational thought, and studied with Pestalozzi. He went +again in 1808, accompanied by three pupils, and spent two years there, +alternately studying and teaching. + +There was a year of lectures at Goettingen after this, and one at the +University of Berlin, accompanied by unceasing study and research both +in literary and scientific lines; but in the fateful year 1813 this +quiet student life was broken in upon, for impelled by strong moral +conviction, Froebel joined Baron von Luetzow's famous volunteer corps, +formed to harass the French by constant skirmishes and to encourage +the smaller German States to rise against Napoleon. + +No thirst for glory prompted this action, but a lofty conception of +the office of the educator. How could any young man capable of bearing +arms, Froebel says, become a teacher of children whose Fatherland he +had refused to defend? how could he in after years incite his pupils +to do something noble, something calling for sacrifice and +unselfishness, without exposing himself to their derision and +contempt? The reasoning was perfect, and he made practice follow upon +the heels of theory as closely as he had always done since he became +master of his fate. + +After the Peace of Paris he settled down for a time to a quiet life in +the mineralogical museum at the University of Berlin, his duties being +the care, arrangement, and investigation of crystals. Surrounded thus +by the exquisite formations whose development according to law is so +perfect, whose obedience to the promptings of an inward ideal so +complete, he could not but learn from their unconscious ethics to look +into the depths of his own nature, and there recognize more clearly +the purpose it was intended to work out. + +In 1816 he quietly gave up his position, and taking as pupils five of +his nephews, three of whom were fatherless, he entered upon his life +work, the first step in which was the carrying out of his plan for a +"Universal German Educational Institute." He was without money, of +course, as he had always been and always would be,--his hands were +made for giving, not for getting; he slept in a barn on a wisp of +straw while arranging for his first school at Griesheim; but outward +things were so little real to him in comparison with the life of the +spirit, that bodily privations seemed scarcely worth considering. The +school at Keilhau, to which he soon removed, the institutions later +established in Wartensee and Willisau, the orphanage in Burgdorf, all +were most successful educationally, but, it is hardly necessary to +say, were never a source of profit to their head and founder. + +Through the twenty succeeding years, busy as he was in teaching, in +lecturing, in writing, he was constantly shadowed by dissatisfaction +with the foundation upon which he was building. A nebulous idea for +the betterment of things was floating before him; but it was not until +1836 that it appeared to his eyes as a "definite truth." This definite +truth, the discovery of his old age, was of course the kindergarten; +and from this time until the end, all other work was laid aside, and +his entire strength given to the consummate flower of his educational +thought. + +The first kindergarten was opened in 1837 at Blankenburg (where a +memorial school is now conducted), and in 1850 the institution at +Marienthal for the training of kindergartners was founded, Froebel +remaining at its head until his death two years after. + +With the exception of that remarkable book 'The Education of Man' +(1826), his most important literary work was done after 1836; +'Pedagogics of the Kindergarten,' the first great European +contribution to the subject of child-study, appearing from 1837 to +1840 in the form of separate essays, and the 'Mutter-und-Kose Lieder' +(Mother-Play) in 1843. Many of his educational aphorisms and +occasional speeches were preserved by his great disciple the Baroness +von Marenholtz-Buelow in her 'Reminiscences of Froebel'; and though two +most interesting volumes of his correspondence have been published, +there remain a number of letters, as well as essays and educational +sketches, not yet rendered into English. + +Froebel's literary style is often stiff and involved, its phrases +somewhat labored, and its substance exceedingly difficult to translate +with spirit and fidelity; yet after all, his mannerisms are of a kind +to which one easily becomes accustomed, and the kernel of his thought +when reached is found well worth the trouble of removing a layer of +husk. He had always an infinitude of things to say, and they were all +things of purpose and of meaning; but in writing, as well as in formal +speaking, the language to clothe the thought came to him slowly and +with difficulty. Yet it appears that in friendly private intercourse +he spoke fluently, and one of his students reports that in his classes +he was often "overpowering and sublime, the stream of his words +pouring forth like fiery rain." + +It is probable that in daily life Froebel was not always an agreeable +house-mate; for he was a genius, a reformer, and an unworldly +enthusiast, believing in himself and in his mission with all the ardor +of a heart centred in one fixed purpose. He was quite intolerant of +those who doubted or disbelieved in his theories, as well as of those +who, believing, did not carry their faith into works. The people who +stood nearest him and devoted themselves to the furthering of his +ideas slept on no bed of roses, certainly; but although he sometimes +sacrificed their private interests to his cause, it must not be +forgotten that he first laid himself and all that he had upon the same +altar. His nature was one that naturally inspired reverence and +loyalty, and drew from his associates the most extraordinary devotion +and self-sacrifice. Then, as now, women were peculiarly attracted by +his burning enthusiasm, his prophetic utterances, and his lofty views +of their sex and its mission; and then, as now, the almost fanatical +zeal of his followers is perhaps to be explained by the fact that he +gives a new world-view to his students,--one that produces much the +same effect upon the character as the spiritual exaltation called +"experiencing religion." + +He was twice married, in each case to a superior woman of great gifts +of mind and character, and both helpmates joyfully took up a life of +privation and care that they might be associated with him and with his +work. Those memorable words spoken of our Washington,--"Heaven left +him childless that a nation might call him father," are even more +applicable to Froebel, for his wise and tender fatherhood extends to +all the children of the world. When he passed through the village +streets of his own country, little ones came running from every +doorstep; the babies clinging to his knees and the older ones hanging +about his neck and refusing to leave the dear play-master, as they +called him. So the kindergartners love to think of him to-day,--the +tall spare figure, the long hair, the wise, plain, strong-featured +face, the shining eyes, and the little ones clustering about him as +they clustered about another Teacher in Galilee, centuries ago. + +Froebel's educational creed cannot here be cited at length, but some +of its fundamental articles are:-- + +The education of the child should begin with its birth, and should be +threefold, addressing the mental, spiritual, and physical natures. + +It should be continued as it has begun, by appealing to the heart and +the emotions as the starting-point of the human soul. + +There should be sequence, orderly progression, and one continuous +purpose throughout the entire scheme of education, from kindergarten +to university. + +Education should be conducted according to nature, and should be a +free, spontaneous growth,--a development from within, never a +prescription from without. + +The training of the child should be conducted by means of the +activities, needs, desires, and delights, which are the common +heritage of childhood. + +The child should be led from the beginning to feel that one life +thrills through every manifestation of the universe, and that he is a +part of all that is. + +The object of education is the development of the human being in the +totality of his powers as a child of nature, a child of man, and a +child of God. + +These principles of Froebel's, many of them the products of his own +mind, others the pure gold of educational currency upon which he has +but stamped his own image, are so true and so far-reaching that they +have already begun to modify all education and are destined to work +greater magic in the future. The great teacher's place in history may +be determined, by-and-by, more by the wonderful uplift and impetus he +gave to the whole educational world, than by the particular system of +child-culture in connection with which he is best known to-day. + +Judged by ordinary worldly standards, his life was an unsuccessful +one, full of trials and privations, and empty of reward. His +death-blow was doubtless struck by the prohibition of kindergartens +in Prussia in 1851, an edict which remained nine years in force. His +strength had been too sorely tried to resist this final crushing +misfortune, and he passed away the following year. His body was borne +to the grave through a heavy storm of wind and rain that seemed to +symbolize the vicissitudes of his earthly days, while as a forecast of +the future the sun shone out at the last moment, and the train of +mourners looked back to see the low mound irradiated with glory. + +In Thuringia, where the great child-lover was born, the kindergartens, +his best memorials, cluster thickly now; and on the face of the cliffs +that overhang the bridle-path across the Glockner mountain may be seen +in great letters the single word _Froebel_, hewn deep into the solid +rock. + + [Signature: Nora Archibald Smith] + + + + +THE RIGHT OF THE CHILD + +From 'Reminiscences of Friedrich Froebel,' by Baroness B. von +Marenholtz-Buelow. Copyright 1877, by Mary Mann. Reprinted by +permission of Lee & Shepard, publishers, Boston. + + +All that does not grow out of one's inner being, all that is not one's +own original feeling and thought, or that at least does not awaken +that, oppresses and defaces the individuality of man instead of +calling it forth, and nature becomes thereby a caricature. Shall we +never cease to stamp human nature, even in childhood, like coins? to +overlay it with foreign images and foreign superscriptions, instead of +letting it develop itself and grow into form according to the law of +life planted in it by God the Father, so that it may be able to bear +the stamp of the Divine, and become an image of God?... + +This theory of love is to serve as the highest goal and polestar of +human education, and must be attended to in the germ of humanity, the +child, and truly in his very first impulses. The conquest of +self-seeking _egoism_ is the most important task of education; for +selfishness isolates the individual from all communion, and kills the +life-giving principle of love. Therefore the first object of education +is to teach to love, to break up the egoism of the individual, and to +lead him from the first stage of communion in the family through all +the following stages of social life to the love of humanity, or to the +highest self-conquest by which man rises to Divine unity.... + +Women are to recognize that childhood and womanliness (the care of +childhood and the life of women) are inseparably connected; that they +form a unit; and that God and nature have placed the protection of the +human plant in their hands. Hitherto the female sex could take only a +more or less passive part in human history, because great battles and +the political organization of nations were not suited to their powers. +But at the present stage of culture, nothing is more pressingly +required than the cultivation of every human power for the arts of +peace and the work of higher civilization. The culture of individuals, +and therefore of the whole nation, depends in great part upon the +earliest care of childhood. On that account women, as one half of +mankind, have to undertake the most important part of the problems of +the time, problems that men are not able to solve. If but one half of +the work be accomplished, then our epoch, like all others, will fail +to reach the appointed goal. As educators of mankind, the women of the +present time have the highest duty to perform, while hitherto they +have been scarcely more than the beloved mothers of human beings.... + +But I will protect childhood, that it may not as in earlier +generations be pinioned, as in a strait-jacket, in garments of custom +and ancient prescription that have become too narrow for the new time. +I shall show the way and shape the means, that every human soul may +grow of itself, out of its own individuality. But where shall I find +allies and helpers if not in women, who as mothers and teachers may +put my idea in execution? Only intellectually active women can and +will do it. But if these are to be loaded with the ballast of dead +knowledge that can take no root in the unprepared ground, if the +fountains of their own original life are to be choked up with it, they +will not follow my direction nor understand the call of the time for +the new task of their sex, but will seek satisfaction in empty +superficiality. + +To learn to comprehend nature in the child,--is not that to comprehend +one's own nature and the nature of mankind? And in this comprehension +is there not involved a certain degree of comprehension of all things +else? Women cannot learn and take into themselves anything higher and +more comprehensive. It should therefore at least be the beginning, +and the love of childhood should be awakened in the mind (and in a +wider sense, this is the love of humanity), so that a new, free +generation of men can grow up by right care. + + + + +EVOLUTION + +From 'The Mottoes and Commentaries of Mother-Play.' Copyright 1895, by +D. Appleton & Co. + + +What shall we learn from our yearning look into the heart of the +flower and the eye of the child? This truth: Whatever develops, be it +into flower or tree or man, is from the beginning implicitly that +which it has the power to become. The possibility of perfect manhood +is what you read in your child's eye, just as the perfect flower is +prophesied in the bud, or the giant oak in the tiny acorn. A +presentiment that the ideal or generic human being slumbers, dreams, +stirs in your unconscious infant--this it is, O mother, which +transfigures you as you gaze upon him. Strive to define to yourself +what is that generic ideal which is wrapped up in your child. Surely, +as _your_ child--or in other words, as child of man--he is destined to +live in the past and future as well as in the present. His earthly +being implies a past heaven; his birth makes a present heaven; in his +soul he holds a future heaven. This threefold heaven, which you also +bear within you, shines out on you through your child's eyes. + +The beast lives only in the present. Of past and future he knows +naught. But to man belong not only the present, but also the future +and the past. His thought pierces the heaven of the future, and hope +is born. He learns that all human life is one life; that all human +joys and sorrows are his joys and sorrows, and through participation +enters the present heaven--the heaven of love. He turns his mind +towards the past, and out of retrospection wrests a vigorous faith. +What soul could fail to conquer an invincible trust in the pure, the +good, the holy, the ideally human, the truly Divine, if it would look +with single eye into its own past, into the past of history? Could +there be a man in whose soul such a contemplation of the past would +fail to blossom into devout insight, into self-conscious and +self-comprehending faith? Must not such a retrospect unveil the truth? +Must not the beauty of the unveiled truth allure him to Divine doing, +Divine living? All that is high and holy in human life meets in that +faith which is born of the unveiling of a heaven that has always been; +in that hope born of a vision of the heaven that shall be; in that +love which creates a heaven in the eternal Now. These three heavens +shine out upon you through your child's eye. The presentiment that he +carries these three heavens within him transfigures your countenance +as you gaze upon him. Cherish this premonition, for thereby you will +help him to make his life a musical chord wherein are blended the +three notes of faith, hope, and love. These celestial virtues will +link his life with the Divine life through which all life is one--with +the God who is the supernal fountain of life, light, and love.... + +Higher and more important than the cultivation of man's outer ear, is +the culture of that inner sense of harmony whereby the soul learns to +perceive sweet accord in soundless things, and to discern within +itself harmonies and discords. The importance of wakening the inner +ear to this music of the soul can scarcely be exaggerated. Learning to +hear it within, the child will strive to give it outer form and +expression; and even if in such effort he is only partially +successful, he will gain thereby the power to appreciate the more +successful effort of others. Thus enriching his own life by the life +of others, he solves the problem of development. How else were it +possible within the quickly fleeting hours of mortal life to develop +our being in all directions, to fathom its depths, scale its heights, +measure its boundaries? What we are, what we would be, we must learn +to recognize in the mirror of all other lives. By the effort of each, +and the recognition of all, the Divine man is revealed in humanity.... + +Against the bright light which shines on the smooth white wall is +thrust a dark object, and straightway appears the form which so +delights the child. This is the outward fact; what is the truth which +through this fact is dimly hinted to the prophetic mind? Is it not the +creative and transforming power of light, that power which brings form +and color out of chaos, and makes the beauty which gladdens our +hearts? Is it not more than this,--a foreshadowing, perhaps, of the +spiritual fact that our darkest experiences may project themselves in +forms that will delight and bless, if in our hearts shines the light +of God? The sternest crags, the most forbidding chasms, are beautiful +in the mellow sunshine; while the fairest landscape loses all charm, +and indeed ceases to be, when the light which created it is +withdrawn. Is it not thus also with our lives? Yesterday, touched by +the light of enthusiastic emotion, all our relationships seemed +beautiful and blessed; to-day, when the glow of enthusiasm has faded, +they oppress and repulse us. Only the conviction that it is the +darkness within us which makes the darkness without, can restore the +lost peace of our souls. Be it therefore, O mother, your sacred duty +to make your darling early feel the working both of the outer and +inner light. Let him see in one the symbol of the other, and tracing +light and color to their source in the sun, may he learn to trace the +beauty and meaning of his life to their source in God. + + Translation of Susan E. Blow. + + + + +THE LAWS OF THE MIND + +From 'The Letters of Froebel' + + +I am firmly convinced that all the phenomena of the child-world, those +which delight us as well as those which grieve us, depend upon fixed +laws as definite as those of the cosmos, the planetary system, and the +operations of nature; and it is therefore possible to discover them +and examine them. When once we know and have assimilated these laws, +we shall be able powerfully to counteract any retrograde and faulty +tendencies in the children, and to encourage, at the same time, all +that is good and virtuous. + + + + +FOR THE CHILDREN + +From 'The Letters of Froebel' + + +I wish you could have been here this evening, and seen the many +beautiful and varied forms and lovely patterns which freely and +spontaneously developed themselves from some systematic variations of +a simple ground form, in stick-playing. No one would believe, without +seeing it, how the child soul, the child life, develops when treated +as a whole, and in the sense of forming a part of the great connected +life of the world, by some skilled kindergarten teacher--nay, even by +one who is only simple-hearted, thoughtful, and attentive; nor how it +blooms into delicious harmonies like a beautifully tinted flower. Oh, +if I could only shout aloud with ten thousand lung-power the truth +that I now tell you in silence! Then would I make the ears of a +hundred thousand men ring with it! What keenness of sensation, what +a soul, what a mind, what force of will and active energy, what +dexterity and skill of muscular movement and of perception, and what +calm and patience, will not all these things call out in the children! + +How is it that parents are so blind and deaf, when they profess to be +so eager to work for the welfare, the health, and peace of their +children? No! I cannot understand it; and yet a whole generation has +passed since this system first delivered its message, first called for +educational amendment, first pointed out where the need for it lay, +and showed how it could be satisfied. + +If I were not afraid of being taken for an idiot or an escaped +lunatic, I would run barefoot from one end of Germany to the other and +cry aloud to all men:--"Set to work at once for your children's sake +on some universally developing plan, aiming at unity of life purpose, +and through that at joy and peace." But what good would it do? A +Curtman and a Ramsauer, in their stupidity or maliciousness, make it +their duty to stigmatize my work as sinful, when I am but quietly +corresponding with just my own friends and sympathizers; for they say +I am destroying all pleasure in life for the parents: "Who could be so +silly as I,--amongst sane men who acknowledge that parents have a +right to enjoy life,--I who perpetually call to these parents in tones +of imperative demand, 'Come, let us live for our children!'" (Kommt, +laszt uns unseren Kindern leben!) + + + + +MOTIVES + +From 'The Education of Man.' By permission of Josephine Jarvis, the +translator, and A. Lovell & Co., publishers + + +Only in the measure that we are thoroughly penetrated by the pure, +spiritual, inward, human relations, and are faithful to them even in +the smallest detail in life, do we attain to the complete knowledge +and perception of the Divine-human relation; only in that measure do +we anticipate them so deeply, vividly, and truly, that every yearning +of our whole being is thereby satisfied,--at least receives its whole +meaning, and is changed from a constantly unfulfilled yearning to an +immediately rewarded effort.... + +How we degrade and lower the human nature which we should raise, how +we weaken those whom we should strengthen, when we hold up to them an +inducement to act virtuously, even though we place this inducement in +another world! If we employ an outward incentive, though it be the +most spiritual, to call forth better life, and leave undeveloped the +inner, spontaneous, and independent power of representing pure +humanity which rests in each man, we degrade our human nature. + +But how wholly different every thing is, if man, especially in +boyhood, is made to observe the reflex action of his conduct, not on +his outward more or less agreeable position, but on his inner, +spontaneous or fettered, clear or clouded, satisfied or dissatisfied +condition of spirit and mind! The experiences which proceed from this +observation will necessarily more and more awaken the inner sense of +man: and then true sense, the greatest treasure of boy and man, comes +into his life. + + + + +APHORISMS + + +I see in every child the possibility of a perfect man. + +The child-soul is an ever-bubbling fountain in the world of humanity. + +The plays of childhood are the heart-leaves of the whole future life. + +Childish unconsciousness is rest in God. + +From each object of nature and of life, there goes a path toward God. + +Perfect human joy is also worship, for it is ordered by God. + +The first groundwork of religious life is love--love to God and +man--in the bosom of the family. + +Childhood is the most important stage of the total development of man +and of humanity. + +Women must make of their educational calling a priestly office. + +Isolation and exclusion destroy life; union and participation create +life. + +Without religious preparation in childhood, no true religion and no +union with God is possible for men. + +The tree germ bears within itself the nature of the whole tree; the +human being bears in himself the nature of all humanity; and is not +therefore humanity born anew in each child? + +In the children lies the seed-corn of the future. + +The lovingly cared for, and thereby steadily and strongly developed +human life, also the cloudless child life, is of itself a Christ-like +one. + +In all things works one creative life, because the life of all things +proceeds from one God. + +Let us live with our children: so shall their lives bring peace and +joy to us; so shall we begin to be and to become wise. + +What boys and girls play in earliest childhood will become by-and-by a +beautiful reality of serious life; for they expand into stronger and +lovelier youthfulness by seeking on every side appropriate objects to +verify the thoughts of their inmost souls. + +This earliest age is the most important one for education, because the +beginning decides the manner of progress and the end. If national +order is to be recognized in later years as a benefit, childhood must +first be accustomed to law and order, and therein find the means of +freedom. Lawlessness and caprice must rule in no period of life, not +even in that of the nursling. + +The kindergarten is the free republic of childhood. + +A deep feeling of the universal brotherhood of man,--what is it but a +true sense of our close filial union with God? + +Man must be able to fail, in order to be good and virtuous; and he +must be able to become a slave in order to be truly free. + +My teachers are the children themselves, with all their purity, their +innocence, their unconsciousness, and their irresistible claims; and I +follow them like a faithful, trustful scholar. + +A story told at the right time is like a looking-glass for the mind. + +I wish to cultivate men who stand rooted in nature, with their feet in +God's earth, whose heads reach toward and look into the heavens; whose +hearts unite the richly formed life of earth and nature, with the +purity and peace of heaven,--God's earth and God's heaven. + + [Illustration: _THE MENAGERIE._ + Photogravure from a Painting by T. R. Sunderland. + + "What boys and girls play in earliest childhood will become + by-and-by a beautiful reality of serious life; for they + expand into stronger and lovelier youthfulness by seeking on + every side appropriate objects to verify the thoughts of + their inmost souls."--_Froebel._] + + + + +FROISSART + +(1337-1410?) + +BY GEORGE MCLEAN HARPER + +[Illustration: FROISSART] + + +Froissart is the artist of chivalry. On his pages are painted, with +immortal brilliancy, the splendid shows, the coronations, weddings, +tourneys, marches, feasts, and battles of the English and French +knighthood just before the close of the Middle Ages. "I intend," he +says in the Prologue of his chronicle, "to treat and record history +and matter of great praise, to the end that the honorable emprises and +noble adventures and deeds of arms, which have come about from the +wars of France and England, may be notably enregistered and placed in +perpetual memory, whereby chevaliers may take example to encourage +them in well-doing." + +Chivalry, in the popular understanding, is the fine flower of +feudalism, its bloom of poetic and heroic life. But in reality it was +artificial, having grown from an exaggerated respect for certain human +qualities, at the expense of others fully as essential and indeed no +less beautiful. Courage is good; but it is not rare, and the love of +fighting for fighting's sake is made possible only by disregarding +large areas of life to which war brings no harvest of happiness, and +over which it does not even cast the glamor of romance. The works of +civilized communities--agriculture, industry, commerce, art, learning, +religion--were nearly at a standstill in the middle of the fourteenth +century, when Europe was turned into a playground for steel-clad +barbarians. + +This perversion of nature could not last. The wretched Hundred Years' +War had run but half its course when the misery and disgust among the +real people, who thought and wrought, drove them to such despairing +efforts as the Jacquerie in France and Wat Tyler's Rebellion in +England. It was the English archers, as Froissart reluctantly admits, +and not the knights, who won the battle of Poitiers. Gunpowder and +cannon, a few years later, doomed the man-at-arms, and the rise of +strong monarchies crowded out the feudal system. The thunder of +artillery which echoes faintly in the last pages of Froissart is like +a parting salvo to all the pageantry the volume holds. From +cannon-ball and musket-shot the glittering procession has found refuge +there. Into the safe retreat of these illuminated parchments, all the +banners and pennons, lances, crests, and tapestries, knights and +horses under clanking mail, had time--and but just time--to withdraw. +We find them there, fresh as when they hurried in, the colors bright, +the trumpets blowing. + +Jean Froissart was born at Valenciennes in Hainault, in 1337, the year +of his birth almost coinciding with Chaucer's. He tells us in his long +autobiographical poem, 'L'Espinette Amoureuse,' that he was fond of +play when a boy, and delighted in dances, carols, and poems, and had a +liking for all those who loved dogs and birds. In the school where he +was sent, he says, there were little girls whom he tried to please by +giving them rings of glass, and pins, and apples, and pears. It seemed +to him a most worthy thing to acquire their favor, and he wondered +when it would be his turn to fall really in love. Much of this poem, +which narrates tediously the love affair that was not long in coming, +is probably fictitious; but there is no doubt of the accuracy of his +description of himself in the opening lines, as fond of pleasure, +prone to gallantry, and susceptible to all the bright faces of +romance. From love and arms, he says, we are often told that all joy +and every honor flow. He informs us elsewhere that he was no sooner +out of school than he began to write, putting into verse the wars of +his time. + +In 1361 he went to England, where Edward III was reigning with +Philippa his queen, a daughter of the Count of Hainault. His passport +to the favor of his great countrywoman was a book, the result of these +rhymings, covering the period from the battle of Poitiers, 1356, to +the time of his voyage. This volume is not known to exist, nor any +copy of it. The Queen made him a clerk of her chamber. He had abundant +opportunity in England to gratify his curiosity and fill his +note-book, for the court was full of French noblemen, lately come over +as hostages for King Jean of France, who was captured at the battle of +Poitiers. + +In 1365 he took letters of recommendation from the Queen to David +Bruce, King of Scotland, whom he followed for three months in his +progress through that realm; spending a fortnight at the castle of +William Douglas and making everywhere diligent inquiry about the +recent war of 1345. In his delightful little poem 'The Debate between +the Horse and the Greyhound,' beginning, "Froissart from Scotland was +returning," we have a lifelike figure of the inquisitive young +chronicler, pushing unweariedly from inn to inn on a tired horse and +leading a footsore dog. + +Between his thirtieth and his thirty-fourth year he was sometimes in +England and sometimes in various parts of the Continent. In August +1369, while he was abroad, his patroness Queen Philippa died. She had +encouraged him to continue his researches and writings, and he had +presented her with a second volume, in prose, which has come down to +us as a part of the chronicle. He admits that his work was an +expansion of the chronicle of Jean le Bel, Canon of Saint Lambert at +Liege, for he says:--"As all great rivers are made by the gathering +together of many streams and springs, so the sciences also are +extracted and compiled by many clerks: what one knows, the other does +not." + +On hearing of the Queen's death, Froissart settled in his own country +of Hainault. There he won favor from princes, as was his custom, by +giving them manuscripts of his chronicle, which was growing apace. By +the middle of 1373 we find him become a churchman and provided with a +living, in which he remained ten years, compiling fresh history and +correcting what he had already written and put in circulation. A +little later, 1376 to 1383, he made a more thorough revision of his +chronicle, going so far as to modify its spirit, which had been +favorable to English character and policy, and make it more agreeable +to partisans of France. Although Froissart was not a Frenchman, his +writings are all in the French language, which was of course his +native tongue. + +About the beginning of 1384 he was made a canon of the Church, at +Chimay, a small town near the French frontier, and in this region he +observed the military movements then going on there, and recorded them +immediately in Book ii. of his chronicle. Four years of quiet were +however too much for his mobile and energetic spirit; and in 1388, +hearing that the Count Gaston de Foix, in the Pyrenees, was a man +likely to know many details of the English wars in Gascony and +Guyenne, he set out to visit him, taking among other presents a book +of his poetry and two couples of hounds. When he still had ten days to +travel he met a gentleman of Foix, with whom he journeyed the rest of +the way, beguiling the time with talk about the sieges the various +towns upon their route had suffered. + + "At the words which he spoke I was delighted, for they + pleased me much, and right well did I retain them all; and as + soon as I had dismounted at the hostelries along the road + which we traveled together, I wrote them down, at evening as + in the morning, to have a better record of them in times to + come; for there is nothing so retentive as writing." + +Count Gaston received him hospitably, and filled his three months' +sojourn with stories of great events. Then Froissart visited many +towns of Provence and Languedoc. These peregrinations furnished much +of the material for Book iii. Little more is known of his life, except +with respect to a visit to England which he made in 1394, and which +enabled him to collect material for a large part of Book iv., the last +in the chronicle. He is supposed to have died at Chimay, later than +1400, and perhaps, as tradition asserts, in 1410. + +It is an engaging picture, this, of a genial, sharp-eyed, somewhat +worldly churchman, riding his gray horse over hill and dale in quest +of knowledge. We can fancy him arriving at his inn of an evening, and +at once asking the obsequious host what knight or other great person +dwells in the neighborhood. He loses no time before calling at the +castle, and is gladly admitted when he tells his well-known name. He +is ready to pay for any historical information with a story from his +own collection. He is welcome everywhere, and for his part does not +regret the time thus spent, nor the money,--several fortunes, by his +own count,--for he has the light heart of the true traveler. It is +always sunshine where he goes. The clangor of arms and the blare of +trumpets hover ever above the horizon. Around the corner of every hill +sits a fair castle by a shining river. From town to town, from +province to province, his love of listening draws him on. To realize +the charm of journeying in those days, we must remember that the local +customs and qualities were almost undisturbed by communication; two +French cities only a score of miles apart would often differ from each +other as much as Nuremberg does from Venice. + + "And I tell you for a truth," we read, "that to make these + chronicles I have gone in my time much through the world, + both to fulfill my pleasure by seeing the wonders of the + earth, and to inquire about the arms and adventures that are + written in this book." + +So to horse, good Canon of Chimay! Throw aside books; there is news of +fighting in the South; after the battle, soldiers will talk. There +have been deeds of courage and romance. Hasten thither, while the tale +of them is new! + +If he were not so celebrated as a chronicler, Froissart would be known +as one of the last of the wandering minstrels. He had the roving foot; +he lived by charming the rich into generosity with his recitals. And +he wrote much poetry, which is little read, except where it has some +autobiographical interest. We possess the long poems, 'L'Espinette +Amoureuse,' 'Le Buisson de Jeunesse,' 'Le Dit du Florin,' and several +shorter pieces, with fragments of his once famous versified romance +'Meliador.' + +His great prose work, while professing to be a history, in distinction +from the chronicles of previous writers, is however not an orderly +narration, nor is it a philosophical treatment of political causes and +effects. It is a collection of pictures and stories, without much +unity except the constant purpose of exhibiting the prowess of +knighthood. There is not much indication even of partisanship or +patriotic feeling. Froissart generally gives due meed of praise to the +best knight in every bout, the best battalion in every encounter, +regardless of sides. + +The subjects treated are so numerous and disparate that no general +idea of them can be given. They cover the time from 1326 to 1394, and +lead us through England, Scotland, Flanders, Hainault, France, Italy, +Spain, and Northern Africa. Among the most interesting passages are +the story of King Edward's campaign against the Scots; his march +through France; the battle of Crecy; the siege of Calais; Wat Tyler's +Rebellion, which Froissart the well-fed parasite treats with an odd +and inconsistent mingling of horror and contempt; the Jacquerie, which +he says was the work of peasant dogs, the scum of the earth; the +battle of Poitiers, with a fine description of the Black Prince +waiting at table on poor captured King Jean; and the rise and fall of +Philip van Artevelde. + +Froissart's chronicle used to be regarded as authoritative history. +But as might have been expected from his mode of inquiry, it is full +of geographical, chronological, and other errors. Getting his +information by ear, he wrote proper names phonetically, or turned them +into something resembling French. Thus Worcester becomes "Vaucestre," +Seymour "Simon," Sutherland "Surlant," Walter Tyler "Vautre Tuilier," +Edinburgh "Hedaimbourch," Stirling "Eturmelin." The persons from whom +he got his material were generally partisans either of France or of +England, and often told him their stories years after the events; so +that although he tried to be impartial himself, and to offset one +witness by another, he seldom heard a judicial account of a battle or +a quarrel. He seems to have consulted few written records, though he +might easily have seen the State papers of England and Hainault. + +It is useless to blame him, however; for the writing of mere history +was not his purpose. With all his fine devotion to his life work,--a +devotion which is the more admirable when we consider his +pleasure-loving nature,--with all his attention to fairness, his great +concern was not so much to instruct as to delight, first himself, +secondly the great people of his age, and lastly posterity, on whom he +ever and anon cast a shrewd and longing glance. To please his +contemporaries, he several times revised his work. Posterity has +nearly always preferred what might be called the first edition, which +is the most unconscious and entertaining, though the least precise. + +But if we must deny him much of the value as a political historian +which was once attributed to him, we may still regard him as a great +authority for the general aspect of life in the fourteenth century. +Manners, customs, morals, as well as armor and dress, are no doubt +correctly portrayed in his book. We learn from it what was deemed +virtue and what vice; we learn that although religion was sincerely +professed by the upper classes, it was not very successfully +practiced, and had amazingly little effect upon morals. We are struck, +for instance, with the absence of imagination or sympathy which +permitted people to witness the horrible tortures inflicted on +prisoners and criminals, although their minds were frequently filled +with visions of supernatural beings. Froissart unconsciously makes +himself, too, a medium for studying human character in his time, by +his negative morality, his complacent recording of crimes, his +unconcerned mention of horrors. Yet from his bringing up as a poet, +and his scholarly associations, and his connection with the Church, it +is likely he was a gentler man than nine-tenths of the knights and +squires and men-at-arms about him. + +There is an indifference colder even than cynicism in his failure to +remark on the sufferings of the poor, which were so awful in his age. +It is the result of class prejudice, and seems deliberate. The burned +village, the trampled grain-field, the cowering women, the starved +children, the rotting corpses, the mangled forms of living and +agonizing foot-soldiers,--all these consequences of war he sees and +occasionally mentions, yet they hardly touch him. But he is forever +mourning the death of stricken knights as if it were a woeful loss. +Yet for all his association with the governing class, we never find +ourselves thinking of him as anything but a commoner raised to fortune +by genius and favor. He has not the distinction of Joinville, who was +a nobleman in the conventional sense and also in the truest sense. + +Froissart's merit, then, is not that he is a great political +historian, nor even a great historian of the culture of his time. He +did not see accurately enough to be the first, nor broadly and deeply +and independently enough to be the second. But kindly Nature made him +something else, and enabled him to win that name "which honoreth most +and most endureth." She gave him the painter's eye, the poet's fancy, +and it is as the artist of chivalry he lives to-day. His chronicle may +be often false to historical fact, it may not display a broad and +sympathetic intelligence or a generous impatience of conventionality, +but it does please, it does enthrall. It is one of those books without +moral intent, like the Arabian Nights, which the boys of all ages will +persist in reading, and which men delight in if they love good +pictures and good story-telling. No more lasting colors have come down +to us from Venetian painters than those which rush out from the words +on his pages. His scenes do not take shape in our minds as etchings or +engravings, but smile themselves into being, like oil-paintings. +Sunlight, the glint of steel, red and yellow banners waving, white +horses galloping over the sand, flashing armor, glittering spurs, the +shining faces of eager men, fill with glory this great pictorial +wonder-book of the Middle Ages. + + [Signature: Geo McLean Harper] + + + + +THE INVASION OF FRANCE BY KING EDWARD III., AND THE BATTLE OF CRECY + +From the 'Chronicles': Translation of John Bourchier, Lord Berners + + +HOW THE KING OF ENGLAND RODE THROUGH NORMANDY + +When the King of England arrived in the Hogue Saint-Vaast, the King +issued out of his ship, and the first foot that he set on the ground +he fell so rudely that the blood brast out of his nose. The knights +that were about him took him up and said, "Sir, for God's sake enter +again into your ship, and come not aland this day, for this is but an +evil sign for us." Then the King answered quickly and said, +"Wherefore? This is a good token for me, for the land desireth to have +me." Of the which answer all his men were right joyful. So that day +and night the King lodged on the sands, and in the mean time +discharged the ships of their horses and other baggages; there the +King made two marshals of his host, the one the Lord Godfrey of +Harcourt and the other the Earl of Warwick, and the Earl of Arundel +constable. And he ordained that the Earl of Huntingdon should keep the +fleet of ships with a hundred men of arms and four hundred archers; +and also he ordained three battles, one to go on his right hand, +closing to the seaside, and the other on his left hand, and the King +himself in the midst, and every night to lodge all in one field. + +Thus they set forth as they were ordained, and they that went by the +sea took all the ships that they found in their ways; and so long they +went forth, what by sea and what by land, that they came to a good +port and to a good town called Barfleur, the which incontinent was +won, for they within gave up for fear of death. Howbeit, for all that, +the town was robbed, and much gold and silver there found, and rich +jewels; there was found so much riches, that the boys and villains of +the host set nothing by good furred gowns; they made all the men of +the town to issue out and to go into the ships, because they would not +suffer them to be behind them for fear of rebelling again. After the +town of Barfleur was thus taken and robbed without brenning, then they +spread abroad in the country and did what they list, for there was not +to resist them. At last they came to a great and a rich town called +Cherbourg; the town they won and robbed it, and brent part thereof, +but into the castle they could not come, it was so strong and well +furnished with men of war. + + +OF THE GREAT ASSEMBLY THAT THE FRENCH KING MADE TO RESIST THE KING OF +ENGLAND + +Thus by the Englishmen was brent, exiled, robbed, wasted, and pilled +the good plentiful country of Normandy. Then the French King sent for +the Lord John of Hainault, who came to him with a great number; also +the King sent for other men of arms, dukes, earls, barons, knights, +and squires, and assembled together the greatest number of people that +had been seen in France a hundred year before. He sent for men into so +far countries, that it was long or they came together, wherefore the +King of England did what him list in the mean season. The French King +heard well what he did, and sware and said how they should never +return again unfought withal, and that such hurts and damages as they +had done should be dearly revenged; wherefore he had sent letters to +his friends in the Empire, to such as were farthest off, and also to +the gentle King of Bohemia and to the Lord Charles his son, who from +thenceforth was called King of Almaine; he was made King by the aid of +his father and the French King, and had taken on him the arms of the +Empire: the French King desired them to come to him with all their +powers, to the intent to fight with the King of England, who brent and +wasted his country. These Princes and Lords made them ready with great +number of men of arms, of Almains, Bohemians, and Luxemburgers, and so +came to the French King. Also King Philip sent to the Duke of +Lorraine, who came to serve him with three hundred spears; also there +came the Earl [of] Salm in Saumois, the Earl of Sarrebruck, the Earl +of Flanders, the Earl William of Namur, every man with a fair company. + +Ye have heard herebefore of the order of the Englishmen; how they went +in three battles, the marshals on the right hand and on the left, the +King and the Prince of Wales his son in the midst. They rode but small +journeys, and every day took their lodgings between noon and three of +the clock, and found the country so fruitful that they needed not to +make no provision for their host, but all only for wine; and yet they +found reasonably sufficient thereof. It was no marvel, though, they of +the country were afraid; for before that time they had never seen men +of war, nor they wist not what war or battle meant. They fled away as +far as they might hear speaking of the Englishmen, and left their +houses well stuffed, and granges full of corn; they wist not how to +save and keep it. The King of England and the Prince had in their +battle a three thousand men of arms and six thousand archers, and a +ten thousand men afoot, beside them that rode with the marshals.... + +Then the King went toward Caen, the which was a greater town and full +of drapery and other merchandise, and rich burgesses, noble ladies and +damosels, and fair churches, and specially two great and rich abbeys, +one of the Trinity, another of Saint Stephen; and on the one side of +the town one of the fairest castles of all Normandy, and captain +therein was Robert of Wargny, with three hundred Genoways, and in the +town was the Earl of Eu and of Guines, Constable of France, and the +Earl of Tancarville, with a good number of men of war. The King of +England rode that day in good order and lodged all his battles +together that night, a two leagues from Caen, in a town with a little +haven called Austrehem, and thither came also all his navy of ships +with the Earl of Huntingdon, who was governour of them. + +The constable and other lords of France that night watched well the +town of Caen, and in the morning armed them with all them of the town: +then the constable ordained that none should issue out, but keep their +defenses on the walls, gate, bridge, and river; and left the suburbs +void, because they were not closed; for they thought they should have +enough to do to defend the town, because it was not closed but with +the river. They of the town said how they would issue out, for they +were strong enough to fight with the King of England. When the +constable saw their good wills, he said, "In the name of God be it, +ye shall not fight without me." Then they issued out in good order, +and made good face to fight and to defend them and to put their lives +in adventure. + + +OF THE BATTLE OF CAEN, AND HOW THE ENGLISHMEN TOOK THE TOWN + +The same day the Englishmen rose early and appareled them ready to go +to Caen.[A] The King heard mass before the sun-rising, and then took +his horse, and the Prince his son, with Sir Godfrey of Harcourt, +marshal and leader of the host, whose counsel the King much followed. +Then they drew toward Caen with their battles in good array, and so +approached the good town of Caen. When they of the town, who were +ready in the field, saw these three battles coming in good order, with +their banners and standards waving in the wind, and the archers, the +which they had not been accustomed to see, they were sore afraid and +fled away toward the town without any order or good array, for all +that the constable could do; then the Englishmen pursued them eagerly. +When the constable and the Earl Tancarville saw that, they took a gate +at the entry and saved themselves and certain with them, for the +Englishmen were entered into the town. Some of the knights and squires +of France, such as knew the way to the castle, went thither, and the +captain there received them all, for the castle was large. The +Englishmen in the chase slew many, for they took none to mercy. + +Then the constable and the Earl of Tancarville, being in the little +tower at the bridge foot, looked along the street and saw their men +slain without mercy; they doubted to fall in their hands. At last they +saw an English knight with one eye, called Sir Thomas Holland, and a +five or six other knights with him; they knew them, for they had seen +them before in Pruce, in Granade, and in other viages. Then they +called to Sir Thomas and said how they would yield themselves +prisoners. Then Sir Thomas came thither with his company and mounted +up into the gate, and there found the said lords with twenty-five +knights with them, who yielded them to Sir Thomas; and he took them +for his prisoners and left company to keep them, and then mounted +again on his horse and rode into the streets, and saved many lives of +ladies, damosels, and cloisterers from defoiling,--for the soldiers +were without mercy. It fell so well the same season for the +Englishmen, that the river, which was able to bear ships, at that time +was so low that men went in and out beside the bridge. They of the +town were entered into their houses, and cast down into the street +stones, timber, and iron, and slew and hurt more than five hundred +Englishmen; wherewith the King was sore displeased. At night when he +heard thereof, he commanded that the next day all should be put to the +sword and the town brent; but then Sir Godfrey of Harcourt +said:--"Dear sir, for God's sake assuage somewhat your courage, and +let it suffice you that ye have done. Ye have yet a great voyage to do +or ye come before Calais, whither ye purpose to go: and sir, in this +town there is much people who will defend their houses, and it will +cost many of your men their lives, or ye have all at your will; +whereby peradventure ye shall not keep your purpose to Calais, the +which should redound to your rack. Sir, save your people, for ye shall +have need of them or this month pass; for I think verily your +adversary King Philip will meet with you to fight, and ye shall find +many strait passages and rencounters; wherefore your men, an ye had +more, shall stand you in good stead: and sir, without any further +slaying ye shall be lord of this town; men and women will put all that +they have to your pleasure." Then the King said, "Sir Godfrey, you are +our marshal; ordain everything as ye will." Then Sir Godfrey with his +banner rode from street to street, and commanded in the King's name +none to be so hardy to put fire in any house, to slay any person, nor +to violate any woman. When they of the town heard that cry, they +received the Englishmen into their houses and made them good cheer, +and some opened their coffers and bade them take what them list, so +they might be assured of their lives; howbeit there were done in the +town many evil deeds, murders, and robberies. Thus the Englishmen were +lords of the town three days and won great riches, the which they sent +by barks and barges to Saint-Saviour by the river of Austrehem, a two +leagues thence, whereas all their navy lay. Then the King sent the +Earl of Huntingdon with two hundred men of arms and four hundred +archers, with his navy and prisoners and riches that they had got, +back again into England. And the King bought of Sir Thomas Holland +the Constable of France and the Earl of Tancarville, and paid for +them twenty thousand nobles.... + +The next day the King departed, brenning and wasting all before him, +and at night lodged in a good village called Grandvilliers. The next +day the King passed by Dargies; there was none to defend the castle, +wherefore it was soon taken and brent. Then they went forth destroying +the country all about, and so came to the castle of Poix, where there +was a good town and two castles. There was nobody in them but two fair +damosels, daughters to the Lord of Poix; they were soon taken, and had +been violated, an two English knights had not been, Sir John Chandos +and Sir Basset; they defended them and brought them to the King, who +for his honor made them good cheer and demanded of them whither they +would fainest go. They said, "To Corbie," and the King caused them to +be brought thither without peril. That night the King lodged in the +town of Poix. They of the town and of the castles spake that night +with the marshals of the host, to save them and their town from +brenning, and they to pay a certain sum of florins the next day as +soon as the host was departed. This was granted them, and in the +morning the King departed with all his host, except a certain that +were left there to receive the money that they of the town had +promised to pay. When they of the town saw the host depart and but a +few left behind, then they said they would pay never a penny, and so +ran out and set on the Englishmen, who defended themselves as well as +they might and sent after the host for succor. When Sir Raynold Cobham +and Sir Thomas Holland, who had the rule of the rear guard, heard +thereof, they returned and cried, "Treason, treason!" and so came +again to Poix-ward and found their companions still fighting with them +of the town. Then anon they of the town were nigh all slain, and the +town brent, and the two castles beaten down. Then they returned to the +King's host, who was as then at Airaines and there lodged, and had +commanded all manner of men on pain of death to do no hurt to no town +of Arsyn,[B] for there the King was minded to lie a day or two to take +advice how he might pass the river of Somme; for it was necessary for +him to pass the river, as ye shall hear after. + + [A] This was 26th July, 1346. Edward arrived at Poissy on + 12th August; Philip of Valois left Paris on the 14th; the + English crossed the Seine at Poissy on the 16th, and the + Somme at Blanche-taque on the 24th. + + [B] Probably a misunderstanding by Froissart of the English + word "arson": the king's command being not to burn the towns + on the Somme, as he wanted them for shelter. + + +HOW THE FRENCH KING FOLLOWED THE KING OF ENGLAND IN BEAUVOISINOIS + +Now let us speak of King Philip, who was at Saint-Denis and his people +about him, and daily increased. Then on a day he departed and rode so +long that he came to Coppegueule, a three leagues from Amiens, and +there he tarried. The King of England, being at Airaines, wist not +where for to pass the river of Somme, the which was large and deep, +and all bridges were broken and the passages well kept. Then at the +King's commandment his two marshals with a thousand men of arms and +two thousand archers went along the river to find some passage, and +passed by Longpre, and came to the bridge of Remy, the which was well +kept with a great number of knights and squires and men of the +country. The Englishmen alighted afoot and assailed the Frenchmen from +the morning till it was noon; but the bridge was so well fortified and +defended that the Englishmen departed without winning of anything. +Then they went to a great town called Fountains, on the river of +Somme, the which was clean robbed and brent, for it was not closed. +Then they went to another town called Long-en-Ponthieu; they could not +win the bridge, it was so well kept and defended. Then they departed +and went to Picquigny, and found the town, the bridge, and the castle +so well fortified that it was not likely to pass there; the French +King had so well defended the passages, to the intent that the King of +England should not pass the river of Somme, to fight with him at his +advantage or else to famish him there. + +When these two marshals had assayed in all places to find passage and +could find none, they returned again to the King, and shewed how they +could find no passage in no place. The same night the French King came +to Amiens with more than a hundred thousand men. The King of England +was right pensive, and the next morning heard mass before the +sun-rising and then dislodged; and every man followed the marshals' +banners, and so rode in the country of Vimeu approaching to the good +town of Abbeville, and found a town thereby, whereunto was come much +people of the country in trust of a little defense that was there; but +the Englishmen anon won it, and all they that were within slain, and +many taken of the town and of the country. The King took his lodging +in a great hospital[C] that was there. The same day the French King +departed from Amiens and came to Airaines about noon; and the +Englishmen were departed thence in the morning. The Frenchmen found +there great provision that the Englishmen had left behind them, +because they departed in haste. There they found flesh ready on the +broaches, bread and pasties in the ovens, wine in tuns and barrels, +and the tables ready laid. There the French King lodged and tarried +for his lords. + +That night the King of England was lodged at Oisemont. At night when +the two marshals were returned, who had that day overrun the country +to the gates of Abbeville and to Saint-Valery and made a great +skirmish there, then the King assembled together his council and made +to be brought before him certain prisoners of the country of Ponthieu +and of Vimeu. The King right courteously demanded of them if there +were any among them that knew any passage beneath Abbeville, that he +and his host might pass over the river of Somme: if he would shew him +thereof, he should be quit of his ransom, and twenty of his company +for his love. There was a varlet called Gobin Agace, who stepped forth +and said to the King:--"Sir, I promise you on the jeopardy of my head +I shall bring you to such a place, whereas ye and all your host shall +pass the river of Somme without peril. There be certain places in the +passage that ye shall pass twelve men afront two times between day and +night; ye shall not go in the water to the knees. But when the flood +cometh, the river then waxeth so great that no man can pass; but when +the flood is gone, the which is two times between day and night, then +the river is so low that it may be passed without danger both +a-horseback and afoot. The passage is hard in the bottom, with white +stones, so that all your carriage may go surely; therefore the passage +is called Blanche-Taque. An ye make ready to depart betimes, ye may be +there by the sun-rising." The King said, "If this be true that ye +say, I quit thee thy ransom and all thy company, and moreover shall +give thee a hundred nobles." Then the King commanded every man to be +ready at the sound of the trumpet to depart. + + [C] That is, a house of the Knights of St. John. + + +OF THE BATTLE OF BLANCHE-TAQUE + +The King of England slept not much that night, for at midnight he +arose and sowned his trumpet; then incontinent they made ready +carriages and all things, and at the breaking of the day they departed +from the town of Oisemont and rode after the guiding of Gobin Agace, +so that they came by the sun-rising to Blanche-Taque: but as then the +flood was up, so that they might not pass, so the King tarried there +till it was prime; then the ebb came. + +The French King had his currours in the country, who brought him word +of the demeanor of the Englishmen. Then he thought to close the King +of England between Abbeville and the river of Somme, and so to fight +with him at his pleasure. And when he was at Amiens he had ordained a +great baron of Normandy, called Sir Godemar du Fay, to go and keep the +passage of Blanche-Taque, where the Englishmen must pass or else in +none other place. He had with him a thousand men of arms and six +thousand afoot, with the Genoways; so they went by Saint-Riquier in +Ponthieu and from thence to Crotoy, whereas the passage lay: and also +he had with him a great number of men of the country, and also a great +number of them of Montreuil, so that they were a twelve thousand men +one and other. + +When the English host was come thither, Sir Godemar du Fay arranged +all his company to defend the passage. The King of England let not for +all that; but when the flood was gone, he commanded his marshals to +enter into the water in the name of God and St. George. Then they that +were hardy and courageous entered on both parties, and many a man +reversed. There were some of the Frenchmen of Artois and Picardy that +were as glad to joust in the water as on the dry land. + +The Frenchmen defended so well the passage at the issuing out of the +water, that they had much to do. The Genoways did them great trouble +with their cross-bows; on the other side the archers of England shot +so wholly together, that the Frenchmen were fain to give place to the +Englishmen. There was a sore battle, and many a noble feat of arms +done on both sides. Finally the Englishmen passed over and assembled +together in the field. The King and the Prince passed, and all the +lords; then the Frenchmen kept none array, but departed, he that +might best. When Sir Godemar saw that discomfiture, he fled and saved +himself; some fled to Abbeville and some to Saint-Riquiers. They that +were there afoot could not flee, so that there were slain a great +number of them of Abbeville, Montreuil, Rue, and of Saint-Riquiers; +the chase endured more than a great league. And as yet all the +Englishmen were not passed the river, and certain currours of the King +of Bohemia and of Sir John of Hainault came on them that were behind, +and took certain horses and carriages and slew divers, or they could +take the passage. + +The French King the same morning was departed from Airaines, trusting +to have found the Englishmen between him and the river of Somme; but +when he heard how that Sir Godemar du Fay and his company were +discomfited, he tarried in the field and demanded of his marshals what +was best to do. They said, "Sir, ye cannot pass the river but at the +bridge of Abbeville, for the flood is come in at Blanche-Taque;" then +he returned and lodged at Abbeville. + +The King of England, when he was past the river, he thanked God, and +so rode forth in like manner as he did before. Then he called Gobin +Agace and did quit him his ransom and all his company, and gave him a +hundred nobles and a good horse. And so the King rode forth fair and +easily, and thought to have lodged in a great town called Noyelles; +but when he knew that the town pertained to the Countess d'Aumale, +sister to the Lord Robert of Artois,[D] the King assured the town and +country as much as pertained to her, and so went forth: and his +marshals rode to Crotoy on the seaside and brent the town, and found +in the haven many ships and barks charged with wines of Poitou, +pertaining to the merchants of Saintonge and of Rochelle; they brought +the best thereof to the King's host. Then one of the marshals rode to +the gates of Abbeville and from thence to Saint-Riquiers, and after to +the town of Rue-Saint-Esprit. This was on a Friday, and both battles +of the marshals returned to the King's host about noon and so lodged +all together near to Cressy in Ponthieu. + +The King of England was well informed how the French King followed +after him to fight. Then he said to his company, "Let us take here +some plot of ground, for we will go no farther till we have seen our +enemies. I have good cause here to abide them, for I am on the right +heritage of the Queen my mother, the which land was given at her +marriage: I will challenge it of mine adversary Philip of Valois." And +because that he had not the eighth part in number of men as the French +King had, therefore he commanded his marshals to chose a plot of +ground somewhat for his advantage; and so they did, and thither the +King and his host went. Then he sent his currours to Abbeville, to see +if the French King drew that day into the field or not. They went +forth and returned again, and said how they could see none appearance +of his coming; then every man took their lodging for that day, and to +be ready in the morning at the sound of the trumpet in the same place. +This Friday the French King tarried still in Abbeville abiding for his +company, and sent his two marshals to ride out to see the dealing of +the Englishmen; and at night they returned, and said how the +Englishmen were lodged in the fields. That night the French King made +a supper to all the chief lords that were there with him, and after +supper the King desired them to be friends each to other. The King +looked for the Earl of Savoy, who should come to him with a thousand +spears, for he had received wages for a three months of them at Troyes +in Champagne. + + [D] She was in fact his daughter. + + +OF THE ORDER OF THE ENGLISHMEN AT CRESSY + +On the Friday, as I said before, the King of England lay in the +fields, for the country was plentiful of wines and other victual, and +if need had been, they had provision following in carts and other +carriages. That night the King made a supper to all his chief lords of +his host and made them good cheer; and when they were all departed to +take their rest, then the King entered into his oratory and kneeled +down before the altar, praying God devoutly that if he fought the next +day, that he might achieve the journey to His honor; then about +midnight he laid him down to rest, and in the morning he rose betimes +and heard mass, and the Prince his son with him, and the most part of +his company, were confessed and houseled; and after the mass said, he +commanded every man to be armed and to draw to the field to the same +place before appointed. Then the King caused a park to be made by the +wood-side behind his host, and there was set all carts and carriages, +and within the park were all their horses, for every man was afoot; +and into this park there was but one entry. Then he ordained three +battles: In the first was the young Prince of Wales, with him the Earl +of Warwick and Oxford, the Lord Godfrey of Harcourt, Sir Raynold +Cobham, Sir Thomas Holland, the Lord Stafford, the Lord of Mohun, the +Lord Delaware, Sir John Chandos, Sir Bartholomew de Burghersh, Sir +Robert Nevill, the Lord Thomas Clifford, the Lord Bourchier, the Lord +de Latimer, and divers other knights and squires that I cannot name; +they were an eight hundred men of arms and two thousand archers, and a +thousand of other with the Welshmen; every lord drew to the field +appointed under his own banner and pennon. In the second battle was +the Earl of Northampton, the Earl of Arundel, the Lord Ros, the Lord +Lucy, the Lord Willoughby, the Lord Basset, the Lord of Saint-Aubin, +Sir Louis Tufton, the Lord of Multon, the Lord Lascelles and divers +other, about an eight hundred men of arms and twelve hundred archers. +The third battle had the King; he had seven hundred men of arms and +two thousand archers. Then the King leapt on a hobby, with a white rod +in his hand, one of his marshals on the one hand and the other on the +other hand: he rode from rank to rank desiring every man to take heed +that day to his right and honor. He spake it so sweetly and with so +good countenance and merry cheer, that all such as were discomfited +took courage in the seeing and hearing of him. And when he had thus +visited all his battles, it was then nine of the day; then he caused +every man to eat and drink a little, and so they did at their leisure. +And afterward they ordered again their battles; then every man lay +down on the earth and by him his salet and bow, to be the more fresher +when their enemies should come. + + +THE ORDER OF THE FRENCHMEN AT CRESSY, AND HOW THEY BEHELD THE DEMEANOR +OF THE ENGLISHMEN + +This Saturday the French King rose betimes and heard mass in Abbeville +in his lodging in the abbey of St. Peter, and he departed after the +sun-rising. When he was out of the town two leagues, approaching +towards his enemies, some of his lords said to him, "Sir, it were good +that ye ordered your battles, and let all your footmen pass somewhat +on before, that they be not troubled with the horsemen." Then the King +sent four knights, the Moine [of] Bazeilles, the Lord of Noyers, the +Lord of Beaujeu, and the Lord d'Aubigny, to ride to aview the English +host; and so they rode so near that they might well see part of their +dealing. The Englishmen saw them well and knew well how they were come +thither to aview them; they let them alone and made no countenance +toward them, and let them return as they came. And when the French +King saw these four knights return again, he tarried till they came to +him and said, "Sirs, what tidings?" These four knights each of them +looked on other, for there was none would speak before his companion; +finally the King said to [the] Moine, who pertained to the King of +Bohemia and had done in his days so much that he was reputed for one +of the valiantest knights of the world, "Sir, speak you." Then he +said:--"Sir, I shall speak, sith it pleaseth you, under the correction +of my fellows. Sir, we have ridden and seen the behaving of your +enemies: know ye for truth they are rested in three battles abiding +for you. Sir, I will counsel you as for my part, saving your +displeasure, that you and all your company rest here and lodge for +this night; for or they that be behind of your company be come hither, +and or your battles be set in good order, it will be very late, and +your people be weary and out of array, and ye shall find your enemies +fresh and ready to receive you. Early in the morning ye may order your +battles at more leisure and advise your enemies at more deliberation, +and to regard well what way ye will assail them; for, sir, surely they +will abide you." + +Then the King commanded that it should be so done. Then his two +marshals one rode before, another behind, saying to every banner, +"Tarry and abide here in the name of God and St. Denis." They that +were foremost tarried, but they that were behind would not tarry, but +rode forth, and said how they would in no wise abide till they were as +far forward as the foremost; and when they before saw them come on +behind, then they rode forward again, so that the King nor his +marshals could not rule them. So they rode without order or good +array, till they came in sight of their enemies; and as soon as the +foremost saw them they reculed then aback without good array, whereof +they behind had marvel and were abashed, and thought that the foremost +company had been fighting. Then they might have had leisure and room +to have gone forward, if they had list; some went forth, and some +abode still. The commons, of whom all the ways between Abbeville and +Cressy were full, when they saw that they were near to their enemies, +they took their swords and cried, "Down with them! let us slay them +all." There is no man, though he were present at the journey, that +could imagine or shew the truth of the evil order that was among the +French party, and yet they were a marvelous great number. That I write +in this book I learned it specially of the Englishmen, who well beheld +their dealing; and also certain knights of Sir John of Hainault's, who +was always about King Philip, shewed me as they knew. + + +OF THE BATTLE OF CRESSY, AUGUST 26TH, 1346 + +The Englishmen, who were in three battles lying on the ground to rest +them, as soon as they saw the Frenchmen approach, they rose upon their +feet fair and easily without any haste, and arranged their battles. +The first, which was the Prince's battle, the archers there stood in +manner of a herse and the men of arms in the bottom of the battle. The +Earl of Northampton and the Earl of Arundel with the second battle +were on a wing in good order, ready to comfort the Prince's battle, if +need were. + +The lords and knights of France came not to the assembly together in +good order, for some came before and some came after, in such haste +and evil order that one of them did trouble another. When the French +King saw the Englishmen his blood changed, and said to his marshals, +"Make the Genoways go on before, and begin the battle, in the name of +God and St. Denis." There were of the Genoways' cross-bows about a +fifteen thousand, but they were so weary of going afoot that day a six +leagues armed with their cross-bows, that they said to their +constables, "We be not well ordered to fight this day, for we be not +in the case to do any great deed of arms: we have more need of rest." +These words came to the Earl of Alencon, who said, "A man is well at +ease to be charged with such a sort of rascals, to be faint and fail +now at most need." Also the same season there fell a great rain and a +clipse with a terrible thunder, and before the rain there came flying +over both battles a great number of crows for fear of the tempest +coming. Then anon the air began to wax clear, and the sun to shine +fair and bright, the which was right in the Frenchmen's eyen and on +the Englishmen's backs. When the Genoways were assembled together and +began to approach, they made a great leap and cry to abash the +Englishmen, but they stood still and stirred not for all that; then +the Genoways again the second time made another leap and a fell cry, +and stept forward a little, and the Englishmen removed not one foot; +thirdly, again they leapt and cried, and went forth till they came +within shot; then they shot fiercely with their cross-bows. Then the +English archers stept forth one pace and let fly their arrows so +wholly [together] and so thick, that it seemed snow. When the Genoways +felt the arrows piercing through heads, arms, and breasts, many of +them cast down their cross-bows, and did cut their strings and +returned discomfited. When the French King saw them fly away, he said, +"Slay these rascals, for they shall let and trouble us without +reason." Then ye should have seen the men of arms dash in among them +and killed a great number of them; and ever still the Englishmen shot +whereas they saw thickest press: the sharp arrows ran into the men of +arms and into their horses, and many fell, horse and men, among the +Genoways, and when they were down, they could not relieve again; the +press was so thick that one overthrew another. And also among the +Englishmen there were certain rascals that went afoot with great +knives, and they went in among the men of arms and slew and murdered +many as they lay on the ground, both earls, barons, knights, and +squires; whereof the King of England was after displeased, for he had +rather they had been taken prisoners. + +The valiant King of Bohemia called Charles of Luxembourg, son to the +noble Emperor Henry of Luxembourg, for all that he was nigh blind, +when he understood the order of the battle, he said to them about him, +"Where is the Lord Charles my son?" His men said, "Sir, we cannot +tell; we think he be fighting." Then he said, "Sirs, ye are my men, my +companions and friends in this journey: I require you bring me so far +forward that I may strike one stroke with my sword." They said they +would do his commandment, and to the intent that they should not lose +him in the press, they tied all their reins of their bridles each to +other and set the King before to accomplish his desire, and so they +went on their enemies. The Lord Charles of Bohemia his son, who wrote +himself King of Almaine and bare the arms, he came in good order to +the battle; but when he saw that the matter went awry on their party, +he departed, I cannot tell you which way. The King his father was so +far forward that he strake a stroke with his sword, yea, and more than +four, and fought valiantly, and so did his company; and they +adventured themselves so forward that they were there all slain, and +the next day they were found in the place about the King, and all +their horses tied each to other. + +The Earl of Alencon came to the battle right ordinately and fought +with the Englishmen, and the Earl of Flanders also on his part. These +two lords with their companies coasted the English archers and came to +the Prince's battle, and there fought valiantly long. The French King +would fain have come thither, when he saw their banners, but there was +a great hedge of archers before him. The same day the French King had +given a great black courser to Sir John of Hainault, and he made the +Lord Thierry of Senzeille to ride on him and to bear his banner. The +same horse took the bridle in the teeth and brought him through all +the currours of the Englishmen, and as he would have returned again, +he fell in a great dike and was sore hurt, and had been there dead, an +his page had not been, who followed him through all the battles and +saw where his master lay in the dike, and had none other let but for +his horse; for the Englishmen would not issue out of their battle for +taking of any prisoner. Then the page alighted and relieved his +master: then he went not back again the same way that they came; there +was too many in his way. + +This battle between Broye and Cressy this Saturday was right cruel and +fell, and many a feat of arms done that came not to my knowledge. In +the night divers knights and squires lost their masters, and sometime +came on the Englishmen, who received them in such wise that they were +ever nigh slain; for there was none taken to mercy nor to ransom, for +so the Englishmen were determined. + +In the morning the day of the battle certain Frenchmen and Almains +perforce opened the archers of the Prince's battle, and came and +fought with the men of arms hand to hand. Then the second battle of +the Englishmen came to succor the Prince's battle, the which was time, +for they had as then much ado; and they with the Prince sent a +messenger to the King, who was on a little windmill hill. Then the +knight said to the King, "Sir, the Earl of Warwick and the Earl of +Oxford, Sir Raynold Cobham and other, such as be about the Prince +your son, are fiercely fought withal and are sore handled; wherefore +they desire you that you and your battle will come and aid them; for +if the Frenchmen increase, as they doubt they will, your son and they +shall have much ado." Then the King said, "Is my son dead, or hurt, or +on the earth felled?" "No, sir," quoth the knight, "but he is hardly +matched; wherefore he hath need of your aid." "Well," said the King, +"return to him and to them that sent you hither, and say to them that +they send no more to me for any adventure that falleth, as long as my +son is alive: and also say to them that they suffer him this day to +win his spurs; for if God be pleased, I will this journey be his and +the honor thereof, and to them that be about him." Then the knight +returned again to them and shewed the King's words, the which greatly +encouraged them, and repoined in that they had sent to the King as +they did. + +Sir Godfrey of Harcourt would gladly that the Earl of Harcourt, his +brother, might have been saved; for he heard say by them that saw his +banner how that he was there in the field on the French party: but Sir +Godfrey could not come to him betimes, for he was slain or he could +come at him, and so was also the Earl of Aumale his nephew. In another +place the Earl of Alencon and the Earl of Flanders fought valiantly, +every lord under his own banner; but finally they could not resist +against the puissance of the Englishmen, and so there they were also +slain, and divers other knights and squires. Also the Earl Louis of +Blois, nephew to the French King, and the Duke of Lorraine, fought +under their banners; but at last they were closed in among a company +of Englishmen and Welshmen, and there were slain for all their +prowess. Also there was slain the Earl of Auxerre, the Earl of +Saint-Pol, and many other. + +In the evening the French King, who had left about him no more than a +threescore persons, one and other, whereof Sir John of Hainault was +one, who had remounted once the King, for his horse was slain with an +arrow, then he said to the King, "Sir, depart hence, for it is time; +lose not yourself willfully: if ye have loss at this time, ye shall +recover it again another season." And so he took the King's horse by +the bridle and led him away in a manner perforce. Then the King rode +till he came to the castle of Broye. The gate was closed, because it +was by that time dark: then the King called the captain, who came to +the walls and said, "Who is that calleth there this time of night?" +Then the King said, "Open your gate quickly, for this is the fortune +of France." The captain knew then it was the King, and opened the gate +and let down the bridge. Then the King entered, and he had with him +but five barons, Sir John of Hainault, Sir Charles of Montmorency, the +Lord of Beaujeu, the Lord d'Aubigny, and the Lord of Montsault. The +King would not tarry there, but drank and departed thence about +midnight, and so rode by such guides as knew the country till he came +in the morning to Amiens, and there he rested. + +This Saturday the Englishmen never departed from their battles for +chasing of any man, but kept still their field, and ever defended +themselves against all such as came to assail them. This battle ended +about evensong time. + + + + +JAMES ANTHONY FROUDE + +(1818-1894) + +BY CHARLES FREDERICK JOHNSON + +[Illustration: J. A. FROUDE] + + +James Anthony Froude, English historian and essayist, was born April +23d, 1818, and died October 20th, 1894. His father was a clergyman, +and the son was sent to Westminster School and to Oriel College, +Oxford. In 1842 he became a fellow of Exeter, and two years later he +was ordained a deacon; an office which he did not formally lay down +until many years later, although his earliest publications, 'Shadows +of the Clouds' and 'Nemesis of Faith,' showed that he had come to +hold--and what perhaps is more to the point, dared to express,--views +hardly compatible with the character of a docile and unreasoning +neophyte. + +These books were severely censured by the authorities, and cost +him--to the great benefit of the world--an appointment he had received +of teacher in Tasmania. He resigned his fellowship and took up the +profession of letters, writing much for Fraser and the Westminster, +and becoming for a short period the editor of the former. His _magnum +opus_ is his 'History of England from the Fall of Wolsey to the Defeat +of the Spanish Armada,' in twelve volumes, from 1856 to 1870. His +other principal publications are--'The English in Ireland in the +Eighteenth Century' (1874); 'Caesar' (1879); 'Bunyan' (1880); 'Thomas +Carlyle (first forty years of his life)' (1882); 'Life in London' +(1884); 'Short Studies on Great Subjects' (1882, four series); 'The +Two Chiefs of Dunboy' (1889); 'The English in the West Indies' (1889); +'The Divorce of Catharine of Aragon' (1892); 'The Life and Letters of +Erasmus' (1892); 'English Seamen in the Sixteenth Century' (1892); and +'The Council of Trent.' 'Shadows of the Clouds,' 'The Nemesis of +Faith,' and 'The Two Chiefs of Dunboy' are in the form of fiction; and +though they--especially the last--contain some charming descriptive +passages, and evince some of Froude's power of character sketching, +they serve on the whole to prove that he was not a novelist. The +fortunes of his group of people are of less absorbing interest to him +than questions of social and racial ethics. There is nothing more +annoying than to have an essayist stand behind a story-teller and +interrupt him from time to time with acute philosophical comments on +ultimate causes. The characters of Morty and Sylvester Sullivan are +admirably contrasted Celtic types, but both they and the English +Colonel Goring are a trifle stagy and stiff in their joints. The +murders of the two chiefs, Morty Sullivan and Colonel Goring, are +dramatically told; but Froude's deficient sense of humor, at least of +that quality of humor which gives a subtle sense of congruity, results +in an attempt to combine the elements of the tale and the didactic +society in impossible proportions. He is an essayist and historian, +not a novel-writer. + +Froude stands before the English-reading public prominent in three +characteristics: First, as a technical prose artist, in which regard +he is entitled to be classed with Ruskin, Newman, and Pater; less +enthusiastic and elaborately ornamental than the first, less musically +and delicately fallacious than the second, and less self-conscious and +phrase-caressing than the third, but carrying a solider burden of +thought than all three. Second, as a historian of the modern school, +which aims by reading the original records to produce an independent +view of historical periods. Third, as the most clear-sighted and +broad-minded of those whose position near the centre of the Oxford +movement and intimacy with the principal actors gave them an insight +into its inner nature. + +There can be but one opinion of Froude as a master of English. In some +of his early work there are traces of the manner of Macaulay in the +succession of short assertive sentences, most of which an ordinary +writer would group as limiting clauses about the main assertion. This +method gives a false appearance of vigor and definiteness; it makes +easy reading by relieving the mind from the necessity of weighing the +modifying propositions: but it is entirely unadapted to nice +modulations of thought. Froude very soon avoided the vices of +Macaulayism, and attained a narrative style which must be regarded as +the best in an age which has paid more attention than any other to the +art of telling a story. In descriptive historical narrative he is +unrivaled, because he is profoundly impressed not only with the +dramatic qualities but with the real significance of a scene; unlike +Macaulay, to whom the superficial theatrical elements appeal. A +reading of Macaulay's description of the trial of Warren Hastings, and +Froude's narrative of the killing of Thomas Becket or of the execution +of Mary Queen of Scots, will bring out at once Froude's radical +superiority in both conception and execution. + +This is not the place to debate the question of Froude's historical +accuracy, further than to remark that he was an industrious reader of +historical documents, and by nature a seeker after the truth. If a +profound conviction of the harmfulness of ecclesiasticism colored the +light with which he illuminated the records of the past, we must +remember that history is at best largely the impressions of +historians; and that if it be true that Froude does present one side, +it is the side on which the warnings to posterity are most distinctly +inscribed. A reading of the controversy between Froude and Freeman in +the calmer light of the present leads to the conclusion that the +_suppressio veri_ with which Froude was charged is not a _suggestio +falsi_, but an artistic selection of the characteristic. He felt a +certain contempt for the minute and meaningless fidelity to the +record, which is not writing history but editing documents. He +possessed, too, among his other literary powers, the rare one of being +able to individualize the man whose life he studies and of presenting +the character so as to be consistent and human. This power fills his +history and sketch with rare personalities. Thomas Becket, Henry III., +Henry VIII., Queen Catharine, Mary Queen of Scots, and Elizabeth, are +more than historical portraits in the ordinary sense: they are +conceptions of individuals, vivified by the artistic sense. Whether or +not they are true to the originals as reflected in the contemporary +documents, they are at least human possibilities, and therefore truer +than the distorted automata that lie in state on the pages of some +historians. A human character is so exceedingly complex and so +delicately balanced with contradictory elements, that it is probable +that no two persons ever estimate it exactly alike. Besides, prominent +historical personages become in the popular imagination invested with +exaggerated attributes, and it is not likely that men will ever agree +even as to which of them was the hero and which the villain of the +drama. It was to be expected that Froude should be violently assailed +by those who accepted a traditional view of Henry VIII. and of Mary. +It was inevitable that he should differ from them, because he had more +than a view: he had a conception. His historical personages are +certainly possibilities, because they are human, and the traditional +figures are either monsters or saints; and humanity--at least Teutonic +humanity--does not produce unadulterated saints nor unrelieved +monsters. + +While Froude's historical work has been criticized for lack of minute +accuracy in details, his books on Carlyle have been criticized for the +opposite fault of quoting too fully and literally; from letters and +journals, matter never intended for the public, and of a nature not +only to wound living persons but to create an erroneous impression of +the writer. The habit of expressing himself in pithy and pungent +personalities seems to have been with Carlyle a sort of intellectual +exercise, and should not necessarily be taken as an index of morose +ill-temper. A very delicate literary tact was necessary to his +literary executor, in selecting from the matter put in his hands that +which would combine to make a true picture of a crude and powerful +genius without making him appear to the ordinary reader a selfish, +willful man. Froude's idea of the duty of an editor of contemporary +biography seems to have been that it was limited to careful +publication of all the available material as _memoires pour servir_. +Such miscellaneous printing may in the end serve truth, but at the +time it arouses resentment. It resulted, however, in the production of +a book far preferable to the non-committal, evasive, destructively +laudatory biography of a public man, of which every year brings a new +specimen. It is at least honest, if not tactful. + +Froude's early connection with the Oxford movement and his work on the +Lives of the Saints first called his attention to the study of +historical documents, and to the large amount of fiction with which +truth is diluted in them. His further researches among the authorities +recently made accessible, for the history of the destruction of the +monasteries, impressed on him the fact that an assumption of spiritual +authority is as dangerous to those who assume it as to those over whom +it is assumed, exactly as physical slavery is in the end as harmful to +the masters as it is to the slaves. He saw that ecclesiasticism had +been profoundly hostile to morals, and he judged the present by the +past till he really believed that the precious fruits of the +Reformation would be lost if the ritualists obtained control of the +Church. He persuaded himself that under such influence-- + + "Civilization would ebb, the great moral lights be extinguished, + Over the world would creep an unintelligent darkness + Under which men would be portioned anew 'twixt the priest and the + soldier." + +It is perhaps too much to expect of a man of the imaginative +temperament of Froude, to whom the abominations of the Church from the +twelfth to the sixteenth century were as real as if he had witnessed +them, to retain judicial calmness under the vituperation with which he +was assailed; but his profound distrust of the mediaeval Church +certainly does give an air of partisanship to his strictures on its +modern ineffectual revival. He forgot that great principles of justice +and toleration are now so embodied in law and fixed in the hearts of +the English-speaking people that society is protected, and the evils +of spiritual tyranny are restricted to the few who are willing to +abase their intellects to it; that the corroding evil of conventual +life is minimized by healthy outside influences; and that the most +advanced modern ritualist would prove too good a Christian to light an +_auto da fe_. It was but natural that he should forget this, for he +was a strong man in the centre of the conflict, and independence was +the core of his being. + +This strength of independence is shown by the fact that though young, +and profoundly sensitive to the attraction of a character like +Newman's, he was from the first able to resist the fascination which +that remarkable man exerted over all with whom he came in contact. The +pure spiritual nature possesses a mysterious power over young men, so +great that they often yield to its counterfeit. Newman was the true +priest, and Froude recognized his genius and that his soul was "an +adumbration of the Divine." But he felt instinctively the radical +unsoundness of Newman's thought, and "would not follow, though an +angel led." Others fell off for prudential reasons; but Froude was +indifferent to these, and obedient to a conviction the strength of +which must be estimated by the depth of his feeling for character. + +Froude was sometimes criticized for writing history under the +influence of personal feeling. It is difficult to see how a readable +history can be written except by one who at least takes an interest in +the story; but whether capacity for feeling makes a man a less +trustworthy historian, depends upon how far this emotional +susceptibility is controlled by intellectual insight and just views of +the laws under which society develops. That Froude was an absolutely +perfect historian, no one would claim: he was too intensely human to +be perfect. It is safe to say that the perfect historian will not +exist until Shakespeare and Bacon reappear combined in one man. For +the great historian must be both scholar and artist. As scholar he +must possess, too, both the acquisitive and the organizing intellect. +He must both gather facts and interpret them. He must have the +artistic sense which selects from the vast mass of fact that which is +significant. This power of artistic selection is of course influenced +by his unconscious ideals, by his conception of the relative +importance of the forces which move mankind, and of the ultimate goal +of progress. His philosophy directs his art, and his art interprets in +the light of his philosophy. + +It may be admitted that Froude possesses a larger share of the +artistic than of the philosophic qualities necessary to the great +historian. At times his hatred of ecclesiasticism becomes almost a +prejudice. In his writings on Irish and colonial questions he evinces +the Englishman's love of the right, but sometimes, unfortunately, the +Englishman's inability to do justice to other races in points which +distinguish them from his own. In some expressions he seems to +distrust democracy in much the same unreasoning way in which Mr. +Ruskin distrusts machinery. He had imbibed something of Mr. Carlyle's +belief in the "strong man"; though he, no more than Carlyle, can show +how the strong, just ruler can be produced or selected. But a more +serious deficiency in Froude's philosophy arises from his imperfect +conception of the method of evolution which governs all organizations, +civil and religious, so that they continually throw off short-lived +varieties and history becomes a continual giving way of the old order +to the new. To fear, as Froude seems to, lest a survival may become a +governing type, is as unreasonable as to fear that old men will live +forever. Certainly he would have taken a juster, saner view of the +English Reformation, had he been convinced that all the collisions +between the moral laws and the rebellious wills of men, which are the +burden of the years, are in the end obliterated in the slow onward +movement of the race; but then perhaps his history would have lost in +interest what it might have gained in philosophic breadth and balance. +For it cannot be denied that feeling has given his narrative that most +valuable quality--life. + +The general recognition of Froude's power, and the growing conviction +that he was far nearer right than the theological school he so +cordially detested, was vindicated by his appointment as Professor of +History at Oxford to succeed Freeman, one of the severest critics of +his historical fairness. He lived to deliver but three courses of +lectures, one of which has been published in that delightful volume +'The Life and Letters of Erasmus.' The others, 'English Seamen of the +XVIth Century,' 'Lectures on the Council of Trent,' and the very able +paper on Job in 'Short Studies on Great Subjects,' even if taken by +themselves, would cause us to form a high opinion of the scope and +range of Froude's powers. Those to whom brilliancy is synonymous with +unsoundness may perhaps continue to call him merely a "brilliant +writer"; but the general verdict will be that his brilliancy is the +structural adornment of a well-fitted framework of thought. + + [Signature: Charles F. Johnson] + + + + +THE GROWTH OF ENGLAND'S NAVY + +From 'English Seamen in the Sixteenth Century' + + +Jean Paul the German poet said that God had given to France the empire +of the land, to England the empire of the sea, and to his own country +the empire of the air. The world has changed since Jean Paul's days. +The wings of France have been clipped: the German Empire has become a +solid thing: but England still holds her watery dominion; Britannia +does still rule the waves, and in this proud position she has spread +the English race over the globe; she is peopling new Englands at the +Antipodes; she has made her Queen Empress of India; and is in fact the +very considerable phenomenon in the social and political world which +all acknowledge her to be. And all this she has achieved in the course +of three centuries, entirely in consequence of her predominance as an +ocean power. Take away her merchant fleets, take away the navy that +guards them,--her empire will come to an end, her colonies will fall +off like leaves from a withered tree, and Britain will become once +more an insignificant island in the North Sea, for the future students +in Australian and New Zealand universities to discuss the fate of in +their debating societies. + +How the English navy came to hold so extraordinary a position is worth +reflecting on. Much has been written on it, but little, as it seems to +me, which touches the heart of the matter. We are shown the power of +our country growing and expanding. But how it grew; why, after a sleep +of so many hundred years, the genius of our Scandinavian forefathers +suddenly sprang again into life,--of this we are left without +explanation. + +The beginning was undoubtedly the defeat of the Spanish Armada in +1588. Down to that time the sea sovereignty belonged to the Spaniards, +and had been fairly won by them. The conquest of Granada had +stimulated and elevated the Spanish character. The subjects of +Ferdinand and Isabella, of Charles V., and Philip II., were +extraordinary men and accomplished extraordinary things. They +stretched the limits of the known world; they conquered Mexico and +Peru; they planted their colonies over the South-American continent; +they took possession of the great West-Indian islands, and with so +firm a grasp that Cuba at least will never lose the mark of the hand +which seized it. They built their cities as if for eternity. They +spread to the Indian Ocean, and gave their monarch's name to the +Philippines. All this they accomplished in half a century, and as it +were, they did it with a single hand; with the other they were +fighting Moors and Turks, and protecting the coasts of the +Mediterranean from the corsairs of Tunis and Constantinople. + +They had risen on the crest of the wave, and with their proud _Non +Sufficit Orbis_ were looking for new worlds to conquer, at a time when +the bark of the English water-dogs had scarcely been heard beyond +their own fishing grounds, and the largest merchant vessel sailing +from the port of London was scarce bigger than a modern coasting +collier. And yet within the space of a single ordinary life these +insignificant islanders had struck the sceptre from the Spaniards' +grasp and placed the ocean crown on the brow of their own sovereign. +How did it come about? What Cadmus had sown dragons' teeth in the +furrows of the sea, for the race to spring from who manned the ships +of Queen Elizabeth, who carried the flag of their own country round +the globe, and challenged and fought the Spaniards on their own coasts +and in their own harbors? + +The English sea power was the legitimate child of the Reformation. It +grew, as I shall show you, directly out of the new despised +Protestantism. Matthew Parker and Bishop Jewell, the judicious Hooker +himself, excellent men as they were, would have written and preached +to small purpose without Sir Francis Drake's cannon to play an +accompaniment to their teaching. And again, Drake's cannon would not +have roared so loudly and so widely, without seamen already trained in +heart and hand to work his ships and level his artillery. It was to +the superior seamanship, the superior quality of English ships and +crews, that the Spaniards attributed their defeat. Where did these +ships come from? Where and how did these mariners learn their trade? +Historians talk enthusiastically of the national spirit of a people +rising with a united heart to repel the invader, and so on. But +national spirit could not extemporize a fleet, or produce trained +officers and sailors to match the conquerors of Lepanto. One slight +observation I must make here at starting, and certainly with no +invidious purpose. It has been said confidently,--it has been +repeated, I believe, by all modern writers,--that the Spanish invasion +suspended in England the quarrels of creed, and united Protestants and +Roman Catholics in defense of their Queen and country. They remind us +especially that Lord Howard of Effingham, who was Elizabeth's admiral, +was himself a Roman Catholic. But was it so? The Earl of Arundel, the +head of the House of Howard, was a Roman Catholic, and he was in the +Tower praying for the success of Medina Sidonia. Lord Howard of +Effingham was no more a Roman Catholic than--I hope I am not taking +away their character--than the present Archbishop of Canterbury or the +Bishop of London. He was a Catholic, but an English Catholic, as those +reverend prelates are. Roman Catholic he could not possibly have been, +nor any one who on that great occasion was found on the side of +Elizabeth. A Roman Catholic is one who acknowledges the Roman Bishop's +authority. The Pope had excommunicated Elizabeth, had pronounced her +deposed, had absolved her subjects from their allegiance and forbidden +them to fight for her. No Englishman who fought on that great occasion +for English liberty was, or could have been, in communion with Rome. +Loose statements of this kind, lightly made, fall in with the modern +humor. They are caught up, applauded, repeated, and pass unquestioned +into history. It is time to correct them a little. + + + + +THE DEATH OF COLONEL GORING + +From 'Two Chiefs of Dunboy' + + +Fatally mistaking what was intended for a friendly warning, the +colonel conceived that there was some one in the forge whom the smith +wanted to conceal. + +"I may return or not," he said; "but I must first have a word with +these strangers of yours. We can meet as friends for once, with +nothing to dispute over." + +Minahan made no further attempt to prevent him from going in. If +gentlemen chose to have their quarrels, he muttered between his teeth, +it was no business of his. + +Goring pushed open the door and entered. By the dim light--for the +shutter that had been thrown back had been closed again, and the only +light came from a window in the roof--he made out three figures +standing together at the further end of the forge, in one of whom, +though he tried to conceal himself, he instantly recognized his +visitor of the previous evening. + +"You here, my man?" he said. "You left my house two hours ago. Why are +you not on your way home?" + +Sylvester, seeing he was discovered, turned his face full round, and +in a voice quietly insolent, replied, "I fell in with some friends of +mine on the road. We had a little business together, and it is good +luck that has brought your honor to us while we are talking, for the +jintlemen here have a word or two they would like to be saying to ye, +colonel, before ye leave them." + +"To me!" said Goring, turning from Sylvester to the two figures, whose +faces were still covered by their cloaks. "If these gentlemen are what +I suppose them to be, I am glad to meet them, and will hear willingly +what they may have to say." + +"Perhaps less willingly than you think, Colonel Goring," said the +taller of the two, who rose and stepped behind him to the door, which +he closed and barred. Goring, looking at him with some surprise, saw +that he was the person whom he had met on the mountains, and had +afterwards seen at the funeral at Derreen. The third man rose from a +bench on which he had been leaning, lifted his cap, and said:-- + +"There is an old proverb, sir, that short accounts make long friends. +There can be no friendship between you and me, but the account between +us is of very old standing. I have returned to Ireland, only for a +short stay; I am about to leave it, never to come back. A gentleman +and a soldier, like yourself, cannot wish that I should go while that +account is still unsettled. Our fortunate meeting here this morning +provides us with an opportunity." + +It was Morty's voice that he heard, and Morty's face that he saw as he +became accustomed to the gloom. He looked again at the pretended +messenger from the carded curate, and he then remembered the old +Sylvester who had brought the note from Lord Fitzmaurice to the agent +from Kenmare. In an instant the meaning of the whole situation flashed +across him. It was no casual re-encounter. He had been enticed into +the place where he found himself, with some sinister and perhaps +deadly purpose. A strange fatality had forced him again and again into +collision with the man of whose ancestral lands he had come into +possession. Once more, by a deliberate and treacherous contrivance, he +and the chief of the O'Sullivans had been brought face to face +together, and he was alone, without a friend within call of him; +unless his tenant, who as he could now see had intended to give him +warning, would interfere further in his defense. And of this he knew +Ireland well enough to be aware that there was little hope. + +He supposed that they intended to murder him. The door, at which he +involuntarily glanced, was fastened by this time with iron bolts. He +was a man of great personal strength and activity, but in such a +situation neither would be likely to avail him. Long inured to danger, +and ready at all moments to meet whatever peril might threaten him, he +calmly faced his adversary and said:-- + +"This meeting is not accidental, as you would have me believe. You +have contrived it. Explain yourself further." + +"Colonel Goring," said Morty Sullivan, "you will recall the +circumstances under which we last parted. Enemy as you are and always +have been to me and mine, I will do you the justice to say that on +that occasion you behaved like a gentleman and a man of courage. But +our quarrel was not fought out. Persons present interfered between us. +We are now alone, and can complete what was then left unfinished." + +"Whether I did well or ill, sir," the colonel answered, "in giving you +the satisfaction which you demanded of me at the time you speak of, I +will not now say. But I tell you that the only relations which can +exist between us at present are those between a magistrate and a +criminal who has forfeited his life. If you mean to murder me, you can +do it; you have me at advantage. You can thus add one more to the list +of villainies with which you have stained an honorable name. If you +mean that I owe you a reparation for personal injuries, such as the +customs of Ireland allow one gentleman to require from another, this, +as you well know, is not the way to ask for it. But I acknowledge no +such right. When I last encountered you I but partly knew you. I now +know you altogether. You have been a pirate on the high seas. Your +letters of marque do not cover you, for you are a subject of the King, +and have broken your allegiance. Such as you are, you stand outside +the pale of honorable men, and I should degrade the uniform I wear if +I were to stoop to measure arms with you." + +The sallow olive of Morty's cheek turned livid. He clutched the bench +before him, till the muscles of his hands stood out like knots of +rope. + +"You are in my power, colonel," he said: "do not tempt me too far. If +my sins have been many, my wrongs are more. It must be this or worse. +One word from me, and you are a dead man." + +He laid four pistols on the smith's tool-chest. "Take a pair of them," +he said. "They are loaded alike. Take which you please. Let us stand +on the opposite sides of this hovel, and so make an end. If I fall, I +swear on my soul you shall have no hurt from any of my people. My +friend Connell is an officer of mine, but he holds a commission +besides in the Irish Brigade. There is no better-born gentleman in +Kerry. His presence here is your sufficient security. You shall return +to Dunboy as safe from harm as if you had the Viceroy's body-guard +about you, or your own boat's crew that shot down my poor fellows at +Glengariff. To this I pledge you my honor." + +"Your honor!" said Goring; "your honor! And you tempted me here by a +lying tale, sent by the lips of yonder skulking rascal. That alone, +sir, were there nothing else, would have sufficed to show what you +are." + +A significant click caught the ear of both the speakers. Looking +round, they saw Sylvester had cocked a pistol. + +"Drop that," said Morty, "or by God! kinsman of mine though you be, I +will drive a bullet through the brain of you. Enough of this, sir," he +said, turning to Goring. "Time passes, and this scene must end. I +would have arranged it otherwise, but you yourself know that by this +way alone I could have brought you to the meeting. Take the pistols, I +say, or by the bones of my ancestors that lie buried under Dunboy +Castle yonder, I will call in my men from outside, and they shall +strip you bare, and score such marks on you as the quartermaster +leaves on the slaves that you hire to fight your battles. Prince +Charles will laugh when I tell him in Paris how I served one at least +of the hounds that chased him at Culloden." + +The forge in which this scene was going on was perfectly familiar to +Goring, for he had himself designed it and built it. There was the +ordinary broad open front to the road, constructed of timber, which +was completely shut. The rest of the building was of stone, and in the +wall at the back there was a small door leading into a field, and +thence into the country. Could this door be opened, there was a +chance, though but a faint one, of escape. A bar lay across, but of no +great thickness. The staple into which it ran was slight. A vigorous +blow might shatter both. + +Sylvester caught the direction of Goring's eye, caught its meaning, +and threw himself in the way. The colonel snatched a heavy hammer +which stood against the wall. With the suddenness of an electric flash +he struck Sylvester on the shoulder, broke his collar-bone, and hurled +him back senseless, doubled over the anvil. A second stroke, catching +the bar in the middle, shattered it in two, and the door hung upon the +latch. Morty and Connell, neither of whom had intended foul play, +hesitated, and in another moment Goring would have been free and away. +Connell, recovering himself, sprang forward and closed with him. The +colonel, who had been the most accomplished wrestler of his regiment, +whirled him round, flung him with a heavy fall on the floor, and had +his hand on the latch when, half stunned as he was, Connell recovered +his feet, drew a skene, and rushed at Colonel Goring again. So sudden +it all was, so swift the struggle, and so dim the light, that from the +other end it was hard to see what was happening. Wrenching the skene +out of Connell's hands, and with the hot spirit of battle in him, +Colonel Goring was on the point of driving it into his assailant's +side. + +"Shoot, Morty! shoot, or I am a dead man!" Connell cried. + +Morty, startled and uncertain what to do, had mechanically snatched up +a pistol when Sylvester was struck down. He raised his hand at +Connell's cry. It shook from excitement, and locked together as the +two figures were, he was as likely to hit friend as foe. Again Connell +called, and Morty fired and missed; and the mark of the bullet is +still shown in the wall of the smithy as a sacred reminiscence of a +fight for Irish liberty. The second shot went true to its mark. +Connell had been beaten down, though unwounded, and Goring's tall form +stood out above him in clear view. This time Morty's hand did not fail +him. A shiver passed through Goring's limbs. His arms dropped. He +staggered back against the door, and the door yielded, and he fell +upon the ground outside. But it was not to rise and fly. The ball had +struck him clean above the ear, and buried itself in the brain. He was +dead. + + + + +SCIENTIFIC METHOD APPLIED TO HISTORY + +From 'Short Studies on Great Subjects' + + +Historical facts can only be verified by the skeptical and the +inquiring, and skepticism and inquiry nip like a black frost the eager +credulity in which legendary biographies took their rise. You can +watch such stories as they grew in the congenial soil of belief. The +great saints of the fifth, sixth, and seventh centuries, who converted +Europe to Christianity, were as modest and unpretending as true, +genuine men always are. They claimed no miraculous powers for +themselves. Miracles might have been worked in the days of their +fathers. They for their own parts relied on nothing but the natural +powers of persuasion and example. Their companions, who knew them +personally in life, were only a little more extravagant. Miracles and +portents vary in an inverse ratio with the distance of time. St. +Patrick is absolutely silent about his own conjuring performances. He +told his followers, perhaps, that he had been moved by his good angel +to devote himself to the conversion of Ireland. The angel of metaphor +becomes in the next generation an actual seraph. On a rock in the +county of Down there is, or was, a singular mark, representing rudely +the outline of a foot. From that rock, where the young Patrick was +feeding his master's sheep, a writer of the sixth century tells us +that the angel Victor sprang back to heaven after delivering his +message, and left behind him the imprinted witness of his august +visit. Another hundred years pass, and legends from Hegesippus are +imported into the life of the Irish apostle. St. Patrick and the Druid +enchanter contend before King Leogaire on Tara Hill, as Simon Magus +and St. Peter contended before the Emperor Nero. Again a century, and +we are in a world of wonders where every human lineament is lost. St. +Patrick, when a boy of twelve, lights a fire with icicles; when he +comes to Ireland he floats thither upon an altar-stone which Pope +Celestine had blessed for him. He conjures a Welsh marauder into a +wolf, makes a goat cry out in the stomach of a thief who had stolen +him, and restores dead men to life, not once or twice but twenty +times. The wonders with which the atmosphere is charged gravitate +towards the largest concrete figure which is moving in the middle of +them, till at last, as Gibbon says, the sixty-six lives of St. Patrick +which were extant in the twelfth century must have contained at least +as many thousand lies. And yet of conscious lying there was very +little; perhaps nothing at all. The biographers wrote in good faith +and were industrious collectors of material, only their notions of +probability were radically different from ours. The more marvelous a +story, the less credit we give to it; warned by experience of +carelessness, credulity, and fraud, we disbelieve everything for which +we cannot find contemporary evidence, and from the value of that +evidence we subtract whatever may be due to prevalent opinion or +superstition. To the mediaeval writer, the more stupendous the miracle +the more likely it was to be true; he believed everything which he +could not prove to be false, and proof was not external testimony, but +inherent fitness. + +So much for the second period of what is called human history. In the +first or mythological there is no historical groundwork at all. In the +next or heroic we have accounts of real persons, but handed down to +us by writers to whom the past was a world of marvels, whose delight +was to dwell upon the mighty works which had been done in the old +times, whose object was to elevate into superhuman proportions the +figures of the illustrious men who had distinguished themselves as +apostles or warriors. They thus appear to us like their portraits in +stained-glass windows, represented rather in a transcendental +condition of beatitude than in the modest and checkered colors of real +life. We see them not as they were, but as they appeared to an adoring +imagination, and in a costume of which we can only affirm with +certainty that it was never worn by any child of Adam on this plain, +prosaic earth. For facts as facts there is as yet no appreciation; +they are shifted to and fro, dropped out of sight, or magnified, or +transferred from owner to owner,--manipulated to suit or decorate a +preconceived and brilliant idea. We are still in the domain of poetry, +where the canons of the art require fidelity to general principles, +and allow free play to fancy in details. The Virgins of Raphael are no +less beautiful as paintings, no less masterpieces of workmanship, +though in no single feature either of face or form or costume they +resemble the historical mother of Christ, or even resemble one +another. + +At the next stage we pass with the chroniclers into history proper. +The chronicler is not a poet like his predecessor. He does not shape +out consistent pictures with a beginning, a middle, and an end. He is +a narrator of events, and he connects them together on a chronological +string. He professes to be relating facts. He is not idealizing, he is +not singing the praises of the heroes of the sword or the crosier; he +means to be true in the literal and commonplace sense of that +ambiguous word. And yet in his earlier phases, take him in what part +of the world we please,--take him in ancient Egypt or Assyria, in +Greece or in Rome, or in modern Europe,--he is but a step in advance +of his predecessor. He is excellent company. He never moralizes, never +bores you with philosophy of history or political economy. He never +speculates about causes. But on the other hand, he is uncritical. He +takes unsuspectingly the materials which he finds ready to his +hand,--the national ballads, the romances, and the biographies. He +transfers to his pages whatever catches his fancy. The more +picturesque an anecdote, the more unhesitatingly he writes it down, +though in the same proportion it is the less likely to be authentic. +Romulus and Remus suckled by the wolf; Curtius jumping into the gulf; +our English Alfred spoiling the cakes; or Bruce watching the leap of +the spider,--stories of this kind he relates with the same simplicity +with which he records the birth in his own day, in some outlandish +village, of a child with two heads, or the appearance of the +sea-serpent or the flying dragon. Thus the chronicle, however +charming, is often nothing but poetry taken literally and translated +into prose. It grows, however, and improves insensibly with the growth +of the nation. Like the drama, it develops from poor beginnings into +the loftiest art, and becomes at last perhaps the very best kind of +historical writing which has yet been produced. Herodotus and Livy, +Froissart and Hall and Holinshed, are as great in their own +departments as Sophocles or Terence or Shakespeare. We are not yet +entirely clear of portents and prodigies. Superstition clings to us as +our shadow, and is to be found in the wisest as well as the weakest. +The Romans, the most practical people that ever lived,--a people so +pre-eminently effective that they have printed their character +indelibly into the constitution of Europe,--these Romans, at the very +time they were making themselves the world's masters, allowed +themselves to be influenced in the most important affairs of State by +a want of appetite in the sacred chickens, or the color of the +entrails of a calf. Take him at his best, man is a great fool. It is +likely enough that we ourselves habitually say and practice things +which a thousand years hence will seem not a jot less absurd. Cato +tells us that the Roman augurs could not look one another in the face +without laughing; and I have heard that bishops in some parts of the +world betray sometimes analogous misgivings. + +In able and candid minds, however, stuff of this kind is tolerably +harmless, and was never more innocent than in the case of the first +great historian of Greece. Herodotus was a man of vast natural powers. +Inspired by a splendid subject, and born at the most favorable time, +he grew to manhood surrounded by the heroes of Marathon and Salamis +and Plataea. The wonders of Egypt and Assyria were for the first time +thrown open to the inspection of strangers. The gloss of novelty was +not yet worn off, and the impressions falling fresh on an eager, +cultivated, but essentially simple and healthy mind, there were +qualities and conditions combined which produced one of the most +delightful books which was ever written. He was an intense patriot; +and he was unvexed with theories, political or moral. His philosophy +was like Shakespeare's,--a calm, intelligent insight into human +things. He had no views of his own, which the fortunes of Greece or +other countries were to be manipulated to illustrate. The world as he +saw it was a well-made, altogether promising and interesting world; +and his object was to relate what he had seen and what he had heard +and learnt, faithfully and accurately. His temperament was rather +believing than skeptical; but he was not idly credulous. He can be +critical when occasion requires. He distinguishes always between what +he had seen with his own eyes and what others told him. He uses his +judgment freely, and sets his readers on their guard against uncertain +evidence. And there is not a book existing which contains in the same +space so much important truth,--truth which survives the sharpest test +that modern discoveries can apply to it. + +The same may be said in a slightly less degree of Livy and of the best +of the late European chroniclers: you have the same freshness, the +same vivid perception of external life, the same absence of what +philosophers call subjectivity,--the projection into the narrative of +the writer's own personality, his opinions, thoughts, and theories. +Still, in all of them, however vivid, however vigorous the +representation, there is a vein of fiction largely and perhaps +consciously intermingled. In a modern work of history, when a +statesman is introduced as making a speech, the writer at any rate +supposes that such a speech was actually made. He has found an account +of it somewhere either in detail or at least in outline or epitome. +The boldest fabricator would not venture to introduce an entire and +complete invention. This was not the case with the older authors. +Thucydides tells us frankly that the speeches which he interweaves +with his narrative were his own composition. They were intended as +dramatic representations of the opinions of the factions and parties +with which Greece was divided, and they were assigned to this person +or to that, as he supposed them to be internally suitable. Herodotus +had set Thucydides the example, and it was universally followed. No +speech given by any old historian can be accepted as literally true +unless there is a specific intimation to that effect. Deception was +neither practiced nor pretended. It was a convenient method of +exhibiting characters and situations, and it was therefore adopted +without hesitation or reserve. + + + + +THE DEATH OF THOMAS BECKET + +From 'Short Studies on Great Subjects' + + +The knights were introduced. They advanced. The archbishop neither +spoke nor looked at them, but continued talking to a monk who was next +him. He himself was sitting on a bed. The rest of the party present +were on the floor. The knights seated themselves in the same manner, +and for a few moments there was silence. Then Becket's black, restless +eye glanced from one to the other. He slightly noticed Tracy; and +Fitzurse said a few unrecorded sentences to him, which ended with "God +help you!" To Becket's friends the words sounded like insolence. They +may have meant no more than pity for the deliberate fool who was +forcing destruction upon himself. + +Becket's face flushed. Fitzurse went on, "We bring you the commands of +the King beyond the sea; will you hear us in public or in private?" +Becket said he cared not. "In private, then," said Fitzurse. The monks +thought afterwards that Fitzurse had meant to kill the archbishop +where he sat. If the knights had entered the palace, thronged as it +was with men, with any such intention, they would scarcely have left +their swords behind them. The room was cleared, and a short +altercation followed, of which nothing is known save that it ended +speedily in high words on both sides. Becket called in his clergy +again, his lay servants being excluded, and bade Fitzurse go on. "Be +it so," Sir Reginald said. "Listen, then, to what the King says. When +the peace was made, he put aside all his complaints against you. He +allowed you to return, as you desired, free to your see. You have now +added contempt to your other offenses. You have broken the treaty. You +have allowed your pride to tempt you to defy your lord and master to +your own sorrow. You have censured the bishops by whose administration +the Prince was crowned. You have pronounced an anathema against the +King's ministers, by whose advice he is guided in the management of +the empire. You have made it plain that if you could you would take +the Prince's crown from him. Your plots and contrivances to attain +your ends are notorious to all men. Say, then, will you attend us to +the King's presence, and there answer for yourself? For this we are +sent." + +The archbishop declared that he had never wished any hurt to the +Prince. The King had no occasion to be displeased if crowds came +about him in the towns and cities, after having been so long deprived +of his presence. If he had done any wrong he would make satisfaction, +but he protested against being suspected of intentions which had never +entered his mind. + +Fitzurse did not enter into an altercation with him, but +continued:--"The King commands further that you and your clerks repair +without delay to the young King's presence, and swear allegiance, and +promise to amend your faults." + +The archbishop's temper was fast rising. "I will do whatever may be +reasonable," he said, "but I tell you plainly, the King shall have no +oaths from me, nor from any one of my clergy. There has been too much +perjury already. I have absolved many, with God's help, who had +perjured themselves. I will absolve the rest when he permits." + +"I understand you to say that you will not obey," said Fitzurse, and +went on in the same tone:--"The King commands you to absolve the +bishops whom you have excommunicated without his permission" (_absque +licentia sua_). + +"The Pope sentenced the bishops," the archbishop said. "If you are not +pleased, you must go to him. The affair is none of mine." + +Fitzurse said it had been done at his instigation, which he did not +deny; but he proceeded to reassert that the King had given his +permission. He had complained at the time of the peace of the injury +which he had suffered in the coronation, and the King had told him +that he might obtain from the Pope any satisfaction for which he liked +to ask. + +If this was all the consent which the King had given, the pretense of +his authority was inexcusable. Fitzurse could scarce hear the +archbishop out with patience. "Ay, ay!" said he; "will you make the +King out to be a traitor, then? The King gave you leave to +excommunicate the bishops when they were acting by his own order! It +is more than we can bear to listen to such monstrous accusations." + +John of Salisbury tried to check the archbishop's imprudent tongue, +and whispered to him to speak to the knights in private; but when the +passion was on him, no mule was more ungovernable than Becket. Drawing +to a conclusion, Fitzurse said to him:--"Since you refuse to do any +one of those things which the King requires of you, his final commands +are that you and your clergy shall forthwith depart out of this realm +and out of his dominions, never more to return. You have broken the +peace, and the King cannot trust you again." + +Becket answered wildly that he would not go--never again would he +leave England. Nothing but death should now part him from his church. +Stung by the reproach of ill-faith, he poured out the catalogue of his +own injuries. He had been promised restoration, and instead of +restoration he had been robbed and insulted. Ranulf de Broc had laid +an embargo on his wine. Robert de Broc had cut off his mule's tail; +and now the knights had come to menace him. + +De Morville said that if he had suffered any wrong he had only to +appeal to the Council, and justice would be done. + +Becket did not wish for the Council's justice. "I have complained +enough," he said; "so many wrongs are daily heaped upon me that I +could not find messengers to carry the tale of them. I am refused +access to the court. Neither one king nor the other will do me right. +I will endure it no more. I will use my own powers as archbishop, and +no child of man shall prevent me." + +"You will lay the realm under interdict, then, and excommunicate the +whole of us?" said Fitzurse. + +"So God help me," said one of the others, "he shall not do that. He +has excommunicated over-many already. We have borne too long with +him." + +The knights sprang to their feet, twisting their gloves and swinging +their arms. The archbishop rose. In the general noise words could no +longer be accurately heard. At length the knights moved to leave the +room, and addressing the archbishop's attendants, said, "In the King's +name we command you to see that this man does not escape." + +"Do you think I shall fly, then?" cried the archbishop. "Neither for +the King nor for any living man will I fly. You cannot be more ready +to kill me than I am to die.... Here you will find me," he shouted, +following them to the door as they went out, and calling after them. +Some of his friends thought that he had asked De Morville to come back +and speak quietly with him, but it was not so. He returned to his +seat, still excited and complaining. + +"My lord," said John of Salisbury to him, "it is strange that you will +never be advised. What occasion was there for you to go after these +men and exasperate them with your bitter speeches? You would have +done better, surely, by being quiet and giving them a milder answer. +They mean no good, and you only commit yourself." + +The archbishop sighed, and said, "I have done with advice. I know what +I have before me." + +It was four o'clock when the knights entered. It was now nearly five; +and unless there were lights the room must have been almost dark. +Beyond the archbishop's chamber was an ante-room, beyond the ante-room +the hall. The knights, passing through the hall into the quadrangle, +and thence to the lodge, called their men to arms. The great gate was +closed. A mounted guard was stationed outside, with orders to allow no +one to go out or in. The knights threw off their cloaks and buckled on +their swords. This was the work of a few minutes. From the cathedral +tower the vesper bell was beginning to sound. The archbishop had +seated himself to recover from the agitation of the preceding scene, +when a breathless monk rushed in to say that the knights were arming. +"Who cares? Let them arm," was all that the archbishop said. His +clergy was less indifferent. If the archbishop was ready for death, +they were not. The door from the hall into the court was closed and +barred, and a short respite was thus secured. The intention of the +knights, it may be presumed, was to seize the archbishop and carry him +off to Saltwood or to De Morville's castle at Knaresborough, or +perhaps to Normandy. Coming back to execute their purpose, they found +themselves stopped by the hall door. To burst it open would require +time; the ante-room between the hall and the archbishop's apartments +opened by an oriel window and an outside stair into a garden. Robert +de Broc, who knew the house well, led the way to it in the dark. The +steps were broken, but a ladder was standing against the window, by +which the knights mounted, and the crash of the falling casement told +the fluttered group about the archbishop that their enemies were upon +them. There was still a moment. The party who entered by the window, +instead of turning into the archbishop's room, first went into the +hall to open the door and admit their comrades. From the archbishop's +room a second passage, little used, opened into the northwest corner +of the cloister, and from the cloister there was a way into the north +transept of the cathedral. The cry was "To the church! To the church!" +There at least there would be immediate safety. + +The archbishop had told the knights that they would find him where +they left him. He did not choose to show fear; or he was afraid, as +some thought, of losing his martyrdom. He would not move. The bell had +ceased. They reminded him that vespers had begun, and that he ought to +be in the cathedral. Half yielding, half resisting, his friends swept +him down the passage into the cloister. His cross had been forgotten +in the haste. He refused to stir till it was fetched and carried +before him as usual. Then only, himself incapable of fear, and +rebuking the terror of the rest, he advanced deliberately to the door +into the south transept. His train was scattered behind him, all along +the cloister from the passage leading out of the palace. As he entered +the church, cries were heard, from which it became plain that the +knights had broken into the archbishop's room, had found the passage, +and were following him. Almost immediately Fitzurse, Tracy, De +Morville, and Le Breton were discerned in the dim light, coming +through the cloister in their armor, with drawn swords, and axes in +their left hands. A company of men-at-arms was behind them. In front +they were driving before them a frightened flock of monks. + +From the middle of the transept in which the archbishop was standing, +a single pillar rose into the roof. On the eastern side of it opened a +chapel of St. Benedict, in which were the tombs of several of the old +primates. On the west, running of course parallel to the nave, was a +Lady chapel. Behind the pillar, steps led up into the choir, where +voices were already singing vespers. A faint light may have been +reflected into the transept from the choir tapers, and candles may +perhaps have been burning before the altars in the two chapels; of +light from without through the windows at that hour there could have +been none. Seeing the knights coming on, the clergy who had entered +with the archbishop closed the door and barred it. "What do you fear?" +he cried in a clear, loud voice. "Out of the way, you coward! the +Church of God must not be made a fortress." He stepped back and +reopened the door with his own hands, to let in the trembling wretches +who had been shut out among the wolves. They rushed past him, and +scattered in the hiding-places of the vast sanctuary, in the crypt, in +the galleries, or behind the tombs. All, or almost all, even of his +closest friends,--William of Canterbury, Benedict, John of Salisbury +himself,--forsook him to shift for themselves, admitting frankly that +they were unworthy of martyrdom. The archbishop was left alone with +his chaplain Fitzstephen, Robert of Merton his old master, and Edward +Grim, the stranger from Cambridge,--or perhaps with Grim only, who +says that he was the only one who stayed, and was the only one +certainly who showed any sign of courage. A cry had been raised in the +choir that armed men were breaking into the cathedral. The vespers +ceased; the few monks assembled left their seats and rushed to the +edge of the transept, looking wildly into the darkness. + +The archbishop was on the fourth step beyond the central pillar +ascending into the choir, when the knights came in. The outline of his +figure may have been just visible to them, if light fell upon it from +candles in the Lady chapel. Fitzurse passed to the right of the +pillar, De Morville, Tracy, and Le Breton to the left. Robert de Broc, +and Hugh Mauclerc, another apostate priest, remained at the door by +which they entered. A voice cried, "Where is the traitor? Where is +Thomas Becket?" There was silence; such a name could not be +acknowledged. "Where is the archbishop?" Fitzurse shouted. "I am +here," the archbishop replied, descending the steps, and meeting the +knights full in the face. "What do you want with me? I am not afraid +of your swords. I will not do what is unjust." The knights closed +round him. "Absolve the persons whom you have excommunicated," +they said, "and take off the suspensions." "They have made no +satisfaction," he answered; "I will not." "Then you shall die as +you have deserved," they said. + +They had not meant to kill him--certainly not at that time and in that +place. One of them touched him on the shoulder with the flat of his +sword, and hissed in his ears, "Fly, or you are a dead man." There was +still time; with a few steps he would have been lost in the gloom of +the cathedral, and could have concealed him in any one of a hundred +hiding-places. But he was careless of life, and he felt that his time +was come. "I am ready to die," he said. "May the Church through my +blood obtain peace and liberty! I charge you in the name of God that +you hurt no one here but me." + +The people from the town were now pouring into the cathedral; De +Morville was keeping them back with difficulty at the head of the +steps from the choir, and there was danger of a rescue. Fitzurse +seized him, meaning to drag him off as a prisoner. He had been calm so +far; his pride rose at the indignity of an arrest. "Touch me not, +thou abominable wretch!" he said, wrenching his cloak out of +Fitzurse's grasp. "Off, thou pander, thou!" Le Breton and Fitzurse +grasped him again, and tried to force him upon Tracy's back. He +grappled with Tracy and flung him to the ground, and then stood with +his back against the pillar, Edward Grim supporting him. Fitzurse, +stung by the foul epithet which Becket had thrown at him, swept his +sword over him and dashed off his cap. Tracy, rising from the +pavement, struck direct at his head. Grim raised his arm and caught +the blow. The arm fell broken, and the one friend found faithful sank +back disabled against the wall. The sword with its remaining force +wounded the archbishop above the forehead, and the blood trickled down +his face. Standing firmly, with his hands clasped, he bent his neck +for the death-stroke, saying in a low voice, "I am prepared to die for +Christ and for his Church." These were his last words. Tracy again +struck him. He fell forward upon his knees and hands. In that position +Le Breton dealt him a blow which severed the scalp from the head and +broke the sword against the stone, saying, "Take that for my Lord +William." De Broc or Mauclerc--the needless ferocity was attributed to +both of them--strode forward from the cloister door, set his foot on +the neck of the dead lion, and spread the brains upon the pavement +with his sword's point. "We may go," he said; "the traitor is dead, +and will trouble us no more." + +Such was the murder of Becket, the echoes of which are still heard +across seven centuries of time, and which, be the final judgment upon +it what it may, has its place among the most enduring incidents of +English history. Was Becket a martyr, or was he justly executed as a +traitor to his sovereign? Even in that supreme moment of terror and +wonder, opinions were divided among his own monks. That very night +Grim heard one of them say, "He is no martyr, he is justly served." +Another said--scarcely feeling, perhaps, the meaning of the +words,--"He wished to be king and more than king. Let him be king, let +him be king." Whether the cause for which he died was to prevail, or +whether the sacrifice had been in vain, hung on the answer which would +be given to this momentous question. In a few days or weeks an answer +came in a form to which in that age no rejoinder was possible; and the +only uncertainty which remained at Canterbury was whether it was +lawful to use the ordinary prayers for the repose of the dead man's +soul, or whether, in consequence of the astounding miracles which +were instantly worked by his remains, the Pope's judgment ought not to +be anticipated, and the archbishop ought not to be at once adored as a +saint in heaven. + + + + +CHARACTER OF HENRY VIII. + +From the 'History of England' + + +Protestants and Catholics united to condemn a government under which +both had suffered; and a point on which enemies were agreed was +assumed to be proved. When I commenced the examination of the records, +I brought with me the inherited impression, from which I had neither +any thought nor any expectation that I should be disabused. I found +that it melted between my hands, and with it disappeared that other +fact, so difficult to credit, yet as it had appeared so impossible to +deny, that English Parliaments, English judges, English clergy, +statesmen whose beneficent legislature survives among the most valued +of our institutions, prelates who were the founders and martyrs of the +English Church, were the cowardly accomplices of abominable +atrocities, and had disgraced themselves with a sycophancy which the +Roman Senate imperfectly approached when it fawned on Nero. + +Henry had many faults. They have been exhibited in the progress of the +narrative: I need not return to them. But his position was one of +unexampled difficulty; and by the work which he accomplished, and the +conditions, internal and external, under which his task was allotted +to him, he, like every other man, ought to be judged. He was +inconsistent: he can bear the reproach of it. He ended by accepting +and approving what he had commenced with persecuting; yet it was with +the honest inconsistency which distinguishes the conduct of most men +of practical ability in times of change, and even by virtue of which +they obtain their success. If at the commencement of the movement he +had regarded the eucharist as a "remembrance," he must either have +concealed his convictions or he would have forfeited his throne; if he +had been a stationary bigot, the Reformation might have waited for a +century, and would have been conquered only by an internecine war. + +But as the nation moved the King moved, leading it, but not outrunning +it; checking those who went too fast, dragging forward those who +lagged behind. The conservatives, all that was sound and good among +them, trusted him because he so long continued to share their +conservatism; when he threw it aside he was not reproached with breach +of confidence, because his own advance had accompanied theirs. + +Protestants have exclaimed against the Six Articles Bill; Romanists +against the Act of Supremacy. Philosophers complain that the +prejudices of the people were needlessly violated, that opinions +should have been allowed to be free, and the reform of religion have +been left to be accomplished by reason. Yet, however cruel was the Six +Articles Bill, the governing classes even among the laity were +unanimous in its favor. The King was not converted by a sudden +miracle; he believed the traditions in which he had been trained; his +eyes, like the eyes of others, opened but slowly; and unquestionably, +had he conquered for himself in their fullness the modern principles +of toleration, he could not have governed by them a nation which was +itself intolerant. Perhaps, of all living Englishmen who shared +Henry's faith, there was not one so little desirous in himself of +enforcing it by violence. His personal exertions were ever to mitigate +the action of the law, while its letter was sustained; and England at +its worst was a harbor of refuge to the Protestants, compared to the +Netherlands, to France, to Spain, or even to Scotland. + +That the Romanists should have regarded him as a tyrant is natural; +and were it true that English subjects owed fealty to the Pope, their +feeling was just. But however desirable it may be to leave religious +opinion unfettered, it is certain that if England was legitimately +free, she could tolerate no difference of opinion on a question of +allegiance, so long as Europe was conspiring to bring her back into +slavery. So long as the English Romanists refused to admit without +mental reservation that, if foreign enemies invaded this country in +the Pope's name, their place must be at the side of their own +sovereign, "religion" might palliate the moral guilt of their treason, +but it could not exempt them from its punishment. + +But these matters have been discussed in the details of this history, +where alone they can be understood. + +Beyond and besides the Reformation, the constitution of these islands +now rests in large measure on foundations laid in this reign. Henry +brought Ireland within the reach of English civilization. He absorbed +Wales and the Palatinates into the general English system. He it was +who raised the House of Commons from the narrow duty of voting +supplies, and of passing without discussion the measures of the Privy +Council, and converted them into the first power in the State under +the Crown. When he ascended the throne, so little did the Commons care +for their privileges that their attendance at the sessions of +Parliament was enforced by a law. They woke into life in 1529, and +they became the right hand of the King to subdue the resistance of the +House of Lords, and to force upon them a course of legislation which +from their hearts they detested. Other kings in times of difficulty +summoned their "great councils," composed of peers, or prelates, or +municipal officials, or any persons whom they pleased to nominate. +Henry VIII. broke through the ancient practice, and ever threw himself +on the representatives of the people. By the Reformation and by the +power which he forced upon them, he had so interwoven the House of +Commons with the highest business of the State that the peers +thenceforward sunk to be their shadow. + +Something, too, ought to be said of his individual exertions in the +details of State administration. In his earlier life, though active +and assiduous, he found leisure for elegant accomplishments, for +splendid amusements, for relaxations careless, extravagant, sometimes +questionable. As his life drew onwards, his lighter tastes +disappeared, and the whole energy of his intellect was pressed into +the business of the commonwealth. Those who have examined the printed +State papers may form some impression of his industry from the +documents which are his own composition, and the letters which he +wrote and received: but only persons who have seen the original +manuscripts, who have observed the traces of his pen in side-notes and +corrections, and the handwritings of his secretaries in diplomatic +commissions, in drafts of Acts of Parliament, in expositions and +formularies, in articles of faith, in proclamations, in the countless +multitude of documents of all sorts, secular or ecclesiastical, which +contain the real history of this extraordinary reign,--only they can +realize the extent of labor to which he sacrificed himself, and which +brought his life to a premature close. His personal faults were great, +and he shared, besides them, in the errors of his age; but far deeper +blemishes would be but as scars upon the features of a sovereign who +in trying times sustained nobly the honor of the English name, and +carried the commonwealth securely through the hardest crisis in its +history. + + + + +ON A SIDING AT A RAILWAY STATION + +From 'Short Studies on Great Subjects' + + +Some years ago I was traveling by railway, no matter whence or +whither. I was in a second-class carriage. We had been long on the +road, and had still some distance before us, when one evening our +journey was brought unexpectedly to an end by the train running into a +siding. The guards opened the doors, we were told that we could +proceed no further, and were required to alight. The passengers were +numerous, and of all ranks and sorts. There were third class, second, +first, with saloon carriages for several great persons of high +distinction. We had ministers of State, judges on circuit, directors, +leading men of business, idle young men of family who were out amusing +themselves, an archbishop, several ladies, and a duke and duchess with +their suite. These favored travelers had Pullman cars to themselves, +and occupied as much room as was allotted to scores of plebeians. I +had amused myself for several days in observing the luxurious +appurtenances by which they were protected against discomfort,--the +piles of cushions and cloaks, the baskets of dainties, the novels and +magazines to pass away the time, and the profound attention which they +met with from the conductors and station-masters on the line. The rest +of us were a miscellaneous crowd,--commercial people, lawyers, +artists, men of letters, tourists moving about for pleasure or because +they had nothing to do; and in third-class carriages, artisans and +laborers in search of work, women looking for husbands or for service, +or beggars flying from starvation in one part of the world to find it +follow them like their shadows, let them go where they pleased. All +these were huddled together, feeding hardly on such poor provisions as +they carried with them or could pick up at the stopping-places. No +more consideration was shown them than if they had been so many +cattle. But they were merry enough: songs and sounds of laughter came +from their windows, and notwithstanding all their conveniences, the +languid-looking fine people in the large compartments seemed to me to +get through their journey with less enjoyment after all than their +poor fellow travelers. These last appeared to be of tougher texture, +to care less for being jolted and shaken, to be better humored and +kinder to one another. They had found life go hard with them wherever +they had been, and not being accustomed to have everything which they +wished for, they were less selfish and more considerate. + +The intimation that our journey was for the present at an end came on +most of us as an unpleasant surprise. The grandees got out in a high +state of indignation. They called for their servants, but their +servants did not hear them, or laughed and passed on. The conductors +had forgotten to be obsequious. All classes on the platform were +suddenly on a level. A beggar woman hustled the duchess, as she was +standing astonished because her maid had left her to carry her own +bag. The patricians were pushed about among the crowd with no more +concern than if they had been common mortals. They demanded loudly to +see the station-master. The minister complained angrily of the delay; +an important negotiation would be imperiled by his detention, and he +threatened the company with the displeasure of his department. A +consequential youth who had just heard of the death of his elder +brother was flying home to take his inheritance. A great lady had +secured, as she had hoped, a brilliant match for her daughter; her +work over, she had been at the baths to recover from the dissipation +of the season; difficulty had arisen unlooked for, and unless she was +at hand to remove it the worst consequences might be feared. A banker +declared that the credit of a leading commercial house might fail, +unless he could be at home on the day fixed for his return; he alone +could save it. A solicitor had the evidence in his portmanteau which +would determine the succession to the lands and title of an ancient +family. An elderly gentleman was in despair about his young wife, whom +he had left at home; he had made a will by which she was to lose his +fortune if she married again after his death, but the will was lying +in his desk unsigned. The archbishop was on his way to a synod, where +the great question was to be discussed whether gas might be used at +the altar instead of candles. The altar candles were blessed before +they were used, and the doubt was whether gas could be blessed. The +right reverend prelate conceived that if the gas tubes were made in +the shape of candles the difficulty could be got over, but he feared +that without his moderating influence the majority might come to a +rash decision. + +All these persons were clamoring over their various anxieties with the +most naive frankness, the truth coming freely out, whatever it might +be. One distinguished-looking lady in deep mourning, with a sad, +gentle face, alone was resigned and hopeful. It seemed that her +husband had been stopped not long before at the same station. She +thought it possible that she might meet him again. + +The station-master listened to the complaints with composed +indifference. He told the loudest that they need not alarm themselves. +The State would survive the absence of the minister. The minister, in +fact, was not thinking of the State at all, but of the party triumph +which he expected; and the peerage which was to be his reward, the +station-master said, would now be of no use to him. The youth had a +second brother who would succeed instead of him, and the tenants would +not be inconvenienced by the change. The fine lady's daughter would +marry to her own liking instead of her mother's, and would be all the +happier for it. The commercial house was already insolvent, and the +longer it lasted the more innocent people would be ruined by it. The +boy whom the lawyer intended to make into a rich baronet was now +working industriously at school, and would grow up a useful man. If a +great estate fell in to him he would be idle and dissolute. The old +man might congratulate himself that he had escaped so soon from the +scrape into which he had fallen. His wife would marry an adventurer, +and would suffer worse from inheriting his fortune. The archbishop was +commended for his anxiety. His solution of the candle problem was no +doubt an excellent one; but his clergy were now provided with a +harmless subject to quarrel over, and if it was adopted they might +fall out over something else which might be seriously mischievous. + +"Do you mean, then, that you are not going to send us forward at all?" +the minister inquired sternly. + +"You will see," the station-master answered with a curious short +laugh. I observed that he looked more gently at the lady in mourning. +She had said nothing, but he knew what was in her mind, and though he +held out no hope in words that her wish would be gratified, he smiled +sadly, and the irony passed out of his face. + +The crowd meanwhile were standing about the platform, whistling tunes +or amusing themselves, not ill-naturedly at the distress of their +grand companions. Something considerable was happening. But they had +so long experienced the ups and downs of things that they were +prepared for what fortune might send. They had not expected to find a +Paradise where they were going, and one place might be as good as +another. They had nothing belonging to them except the clothes they +stood in and their bits of skill in their different trades. Wherever +men were, there would be need of cobblers, and tailors, and smiths, +and carpenters. If not, they might fall on their feet somehow, if +there was work to be done of any sort. + +Presently a bell rang, a door was flung open, and we were ordered into +a waiting-room, where we were told that our luggage was to be +examined. It was a large, barely furnished apartment, like the _salle +d'attente_ at the Northern Railway Station at Paris. A rail ran +across, behind which we were all penned; opposite to us was the usual +long table, on which were piled boxes, bags, and portmanteaus, and +behind them stood a row of officials, in a plain uniform with gold +bands round their caps, and the dry peremptory manner which passengers +accustomed to deference so particularly dislike. At their backs was a +screen extending across the room, reaching half-way to the ceiling; in +the rear of it there was apparently an office. + +We each looked to see that our particular belongings were safe, but we +were surprised to find that we could recognize none of them. Packages +there were in plenty, alleged to be the property of the passengers who +had come in by the train. They were arranged in the three +classes,--first, second, and third,--but the proportions were +inverted: most of it was labeled as the luggage of the travelers in +fustian, who had brought nothing with them but what they carried in +their hands; a moderate heap stood where the second-class luggage +should have been, and some of superior quality; but none of us could +make out the shapes of our own trunks. As to the grand ladies and +gentlemen, the innumerable articles which I had seen put as theirs +into the van were nowhere to be found. A few shawls and cloaks lay +upon the planks, and that was all. There was a loud outcry; but the +officials were accustomed to it, and took no notice. The +station-master, who was still in charge of us, said briefly that the +saloon luggage would be sent forward in the next train. The late +owners would have no more use for it, and it would be delivered to +their friends. + +The late owners! Were we no longer actual owners, then? My individual +loss was not great, and besides, it might be made up to me; for I saw +my name on a strange box on the table, and being of curious +disposition, the singularity of the adventure made it interesting to +me. The consternation of the rest was indescribable. The minister +supposed that he had fallen among communists, who disbelieved in +property, and was beginning a speech on the elementary conditions of +society; when silence was called, and the third-class passengers were +ordered to advance, that their boxes might be opened. Each man had his +own carefully docketed. The lids flew off, and within, instead of +clothes, and shoes, and dressing apparatus, and money, and jewels, and +such-like, were simply samples of the work which he had done in his +life. There was an account-book also, in which were entered the number +of days which he had worked, the number and size of the fields, etc., +which he had drained and inclosed and plowed, the crops which he had +reaped, the walls which he had built, the metal which he had dug out +and smelted and fashioned into articles of use to mankind, the leather +which he had tanned, the clothes which he had woven,--all entered with +punctual exactness; and on the opposite page, the wages which he had +received, and the share which had been allotted to him of the good +things which he had helped to create. + +Besides his work, so specifically called, there were his actions,--his +affection for his parents or his wife and children, his self-denials, +his charities, his purity, his truth, his honesty; or it might be ugly +catalogues of sins and oaths and drunkenness and brutality. But +inquiry into action was reserved for a second investigation before a +higher commissioner. The first examination was confined to the literal +work done by each man for the general good,--how much he had +contributed, and how much society had done for him in return; and no +one, it seemed, could be allowed to go any further without a +certificate of having passed this test satisfactorily. With the +workmen, the balance in most instances was found enormously in their +favor. The state of the case was so clear that the scrutiny was +rapidly got over, and they and their luggage were passed in to the +higher court. A few were found whose boxes were empty, who had done +nothing useful all their lives, and had subsisted by begging and +stealing. These were ordered to stand aside till the rest of us had +been disposed of. + +The saloon passengers were taken next. Most of them, who had nothing +at all to show, were called up together and were asked what they had +to say for themselves. A well-dressed gentleman, who spoke for the +rest, said that the whole investigation was a mystery to him. He and +his friends had been born to good fortunes, and had found themselves, +on entering upon life, amply provided for. They had never been told +that work was required of them, either work with their hands or work +with their heads,--in fact, work of any kind. It was right of course +for the poor to work, because they could not honestly live otherwise. +For themselves, they had spent their time in amusements, generally +innocent. They had paid for everything which they had consumed. They +had stolen nothing, taken nothing from any man by violence or fraud. +They had kept the Commandments, all ten of them, from the time when +they were old enough to understand them. The speaker, at least, +declared that he had no breach of any Commandment on his own +conscience, and he believed that he might say as much of his +companions. They were superior people, who had been always looked up +to and well spoken of; and to call upon them to show what they had +done was against reason and equity. + +"Gentlemen," said the chief official, "we have heard this many times; +yet as often as it is repeated we feel fresh astonishment. You have +been in a world where work is the condition of life. Not a meal can be +had by any man that some one has not worked to produce. Those who work +deserve to eat; those who do not work deserve to starve. There are but +three ways of living: by working, by stealing, or by begging. Those +who have not lived by the first have lived by one of the other two. +And no matter how superior you think yourselves, you will not pass +here till you have something of your own to produce. You have had your +wages beforehand--ample wages, as you acknowledge yourselves. What +have you to show?" + +"Wages!" the speaker said: "we are not hired servants; we received no +wages. What we spent was our own. All the orders we received were that +we were not to do wrong. We have done no wrong. I appeal to the higher +court." + +But the appeal could not be received. To all who presented themselves +with empty boxes, no matter who they were, or how excellent their +characters appeared to one another, there was the irrevocable +answer--"No admittance, till you come better furnished." All who were +in this condition, the duke and duchess among them, were ordered to +stand aside with the thieves. The duchess declared that she had given +the finest parties in the season, and as it was universally agreed +that they had been the most tedious, and that no one had found any +pleasure there, a momentary doubt rose whether they might not have +answered some useful purpose in disgusting people with such modes of +entertainment; but no evidence of this was forthcoming: the world had +attended them because the world had nothing else to do, and she and +her guests had been alike unprofitable. Thus the large majority of the +saloon passengers was disposed of. The minister, the archbishop, the +lawyer, the banker, and others who although they had no material work +credited to them had yet been active and laborious in their different +callings, were passed to the superior judges. + +Our turn came next,--ours of the second class,--and a motley gathering +we were. Busy we must all have been, from the multitude of articles +which we found assigned to us: manufacturers with their wares, +solicitors with their law-suits, doctors and clergymen with the bodies +and souls which they had saved or lost, authors with their books, +painters and sculptors with their pictures and statues. But the hard +test was applied to all that we had produced,--the wages which we had +received on one side, and the value of our exertions to mankind on the +other,--and imposing as our performances looked when laid out to be +examined, we had been paid, most of us, out of all proportion to what +we were found to have deserved. I was reminded of a large compartment +in the Paris Exhibition, where an active gentleman, wishing to show +the state of English literature, had collected copies of every book, +review, pamphlet, or newspaper which had been published in a single +year. The bulk was overwhelming, but the figures were only decimal +points, and the worth of the whole was a fraction above zero. A few of +us were turned back summarily among the thieves and the fine gentlemen +and ladies: speculators who had done nothing but handle money which +had clung to their fingers in passing through them, divines who had +preached a morality which they did not practice, and fluent orators +who had made speeches which they knew to be nonsense; philosophers who +had spun out of moonshine systems of the universe, distinguished +pleaders who had defeated justice while they established points of +law, writers of books upon subjects of which they knew enough to +mislead their readers, purveyors of luxuries which had added nothing +to human health or strength, physicians and apothecaries who had +pretended to knowledge which they knew that they did not +possess,--these all, as the contents of their boxes bore witness +against them, were thrust back into the rejected herd. + +There were some whose account stood better, as having at least +produced something of real merit, but they were cast on the point of +wages: modest excellence had come badly off; the plausible and +unscrupulous had thriven and grown rich. It was tragical, and +evidently a surprise to most of us, to see how mendacious we had been: +how we had sanded our sugar, watered our milk, scamped our +carpentering and mason's work, literally and metaphorically; how in +all things we had been thinking less of producing good work than of +the profit which we could make out of it; how we had sold ourselves to +tell lies and act them, because the public found lies pleasant and +truth expensive and troublesome. Some of us were manifest rogues, who +had bought cheap and sold dear, had used false measures and weights, +had made cotton pass for wool, and hemp for silk, and tin for silver. +The American peddler happened to be in the party, who had put a rind +upon a grindstone and had sold it as a cheese. These were promptly +sifted out and placed with their fellows; only persons whose services +were on the whole greater than the pay which they had received were +allowed their certificates. When my own box was opened, I perceived +that though the wages had been small, the work done seemed smaller +still; and I was surprised to find myself among those who had passed. + +The whistle of a train was heard at this moment, coming in upon the +main line. It was to go in half an hour, and those who had been turned +back were told that they were to proceed by it to the place where they +had been originally going. They looked infinitely relieved at the +news; but before they started, a few questions had to be put to them, +and a few alterations made which were to affect their future. They +were asked to explain how they had come to be such worthless +creatures. They gave many answers, which came mainly to the same +thing. Circumstances had been against them. It was all owing to +circumstances. They had been badly brought up. They had been placed in +situations where it had been impossible for them to do better. The +rich people repeated that they had never been informed that any work +was expected of them. Their wants had all been provided for, and it +was unfair to expect that they should have exerted themselves of their +own accord when they had no motive for working. If they had only been +born poor, all would have gone well with them. The cheating tradesman +declared that the first duty of a shopkeeper, according to all +received principles, was to make money and better his condition. It +was the buyer's business to see to the quality of the articles which +he purchased; the shopkeeper was entitled to sell his wares at the +highest price which he could get for them. So, at least, it was +believed and taught by the recognized authorities on the subject. The +orators, preachers, newspaper writers, novel-writers, etc., etc., of +whom there were a great many, appealed to the crowds who came to +listen to them, or bought and read their productions. _Tout le monde_, +it was said, was wiser than the wisest single sage. They had given the +world what the world wished for and approved; they had worked at +supplying it with all their might, and it was extremely hard to blame +them for guiding themselves by the world's judgment. The thieves and +vagabonds argued that they had been brought into existence without +their consent being asked: they had not wished for it; although they +had not been without their pleasures, they regarded existence on the +whole as a nuisance which they would gladly have been spared. Being +alive, however, they had to keep alive; and for all that they could +see, they had as full a right to the good things which the world +contained as anybody else, provided they could get them. They were +called thieves. Law and language were made by the property-owners, who +were their natural enemies. If society had given them the means of +living honestly they would have found it easy to be honest. Society +had done nothing for them--why should they do anything for society? + +So, in their various ways, those who had been "plucked" defended +themselves. They were all delighted to hear that they were to have +another chance; and I was amused to observe that though some of them +had pretended that they had not wished to be born, and had rather not +have been born, not one of them protested against being sent back. All +they asked was that they should be put in a new position, and that the +adverse influences should be taken off. I expected that among these +adverse influences they would have mentioned the faults of their +own dispositions. My own opinion had been that half the misdoings +of men came from congenital defects of character which they had +brought with them into the world, and that constitutional courage, +right-mindedness, and practical ability were as much gifts of nature +or circumstance as the accidents of fortune. A change in this respect +was of more consequence than in any other. But with themselves they +were all apparently satisfied, and they required only an improvement +in their surroundings. The alterations were rapidly made. The duchess +was sent to begin her life again in a laborer's cottage. She was to +attend the village school and rise thence into a housemaid. The fine +gentleman was made a plowboy. The authors and preachers were to become +mechanics, and bound apprentices to carpenters and blacksmiths. A +philosopher who, having had a good fortune and unbroken health, had +insisted that the world was as good as it could be made, was to be +born blind and paralytic, and to find his way through life under the +new conditions. The thieves and cheats, who pretended that their +misdemeanors were due to poverty, were to find themselves, when they +arrived in the world again, in palaces surrounded with luxury. The cup +of Lethe was sent round. The past became a blank. They were hurried +into the train; the engine screamed and flew away with them. + +"They will be all here again in a few years," the station-master said, +"and it will be the same story over again. I have had these very +people in my hands a dozen times. They have been tried in all +positions, and there is still nothing to show, and nothing but +complaints of circumstances. For my part, I would put them out +altogether." "How long is it to last?" I asked. "Well," he said, "it +does not depend on me. No one passes here who cannot prove that he has +lived to some purpose. Some of the worst I have known made at last +into pigs and geese, to be fatted up and eaten, and made of use that +way. Others have become asses, condemned to carry burdens, to be +beaten with sticks, and to breed asses like themselves for a hundred +generations. All animated creatures tend to take the shape at last +which suits their character." + +The train was scarcely out of sight when again the bell rang. The +scene changed as at a theatre. The screen was rolled back, and we who +were left found ourselves in the presence of four grave-looking +persons, like the board of examiners whom we remembered at college. We +were called up one by one. The work which had passed the first ordeal +was again looked into, and the quality of it compared with the talent +or faculty of the producer, to see how far he had done his +best,--whether anywhere he had done worse than he might have done and +knew how to have done; while besides, in a separate collection, were +the vices, the sins, the selfishnesses and ill-humors, with--in the +other scale--the acts of personal duty, of love and kindness and +charity, which had increased the happiness or lightened the sorrows of +those connected with him. These last, I observed, had generally been +forgotten by the owner, who saw them appear with surprise, and even +repudiated them with protest. In the work, of course, both material +and moral, there was every gradation both of kind and merit. But while +nothing was absolutely worthless, everything, even the highest +achievements of the greatest artist or the greatest saint, fell short +of absolute perfection. Each of us saw our own performances, from our +first ignorant beginnings to what we regarded as our greatest triumph; +and it was easy to trace how much of our faults were due to natural +deficiencies and the necessary failures of inexperience, and how much +to self-will or vanity or idleness. Some taint of mean motives, +too,--some desire of reward, desire of praise or honor or wealth, some +foolish self-satisfaction, when satisfaction ought not to have been +felt,--was to be seen infecting everything, even the very best which +was presented for scrutiny. + +So plain was this that one of us, an earnest, impressive-looking +person, whose own work bore inspection better than that of most of us, +exclaimed passionately that so far as he was concerned the examiners +might spare their labor. From his earliest years he had known what he +ought to do, and in no instance had he ever completely done it. He had +struggled; he had conquered his grosser faults: but the farther he had +gone, and the better he had been able to do, his knowledge had still +grown faster than his power of acting upon it; and every additional +day that he had lived, his shortcomings had become more miserably +plain to him. Even if he could have reached perfection at last, he +could not undo the past, and the faults of his youth would bear +witness against him and call for his condemnation. Therefore, he said, +he abhorred himself. He had no merit which could entitle him to look +for favor. He had labored on to the end, but he had labored with a +full knowledge that the best which he could offer would be unworthy of +acceptance. He had been told, and he believed, that a high Spirit not +subject to infirmity had done his work for him, and done it perfectly, +and that if he abandoned all claim on his own account, he might be +accepted for the sake of what another had done. This, he trusted, was +true, and it was his sole dependence. In the so-called good actions +with which he seemed to be credited, there was nothing that was really +good; there was not one which was altogether what it ought to have +been. + +He was evidently sincere, and what he said was undoubtedly true--true +of him and true of every one. Even in the vehemence of his +self-abandonment a trace lingered of the taint which he was +confessing, for he was a polemical divine; he had spent his life and +gained a reputation in maintaining this particular doctrine. He +believed it, but he had not forgotten that he had been himself its +champion. + +The examiner looked kindly at him, but answered:-- + +"We do not expect impossibilities; and we do not blame you when you +have not accomplished what is beyond your strength. Only those who are +themselves perfect can do anything perfectly. Human beings are born +ignorant and helpless. They bring into the world with them a +disposition to seek what is pleasant to themselves, and what is +pleasant is not always right. They learn to live as they learn +everything else. At first they cannot do rightly at all. They improve +under teaching and practice. The best only arrive at excellence. We do +not find fault with the painter on account of his first bad copies, if +they were as good as could be looked for at his age. Every craftsman +acquires his art by degrees. He begins badly; he cannot help it; and +it is the same with life. You learn to walk by falling down. You learn +to live by going wrong and experiencing the consequences of it. We do +not record against a man 'the sins of his youth' if he has been +honestly trying to improve himself. We do not require the same +self-control in a child as in a man. We do not require the same +attainments from all. Some are well taught, some are ill taught, some +are not taught at all. Some have naturally good dispositions, some +have naturally bad dispositions. Not one has had power 'to fulfill the +law,' as you call it, completely. Therefore it is no crime in him if +he fails. We reckon as faults those only which arise from idleness, +willfulness, selfishness, and deliberate preference of evil to good. +Each is judged according to what he has received." + +I was amused to observe how pleased the archbishop looked while the +examiner was speaking. He had himself been engaged in controversy with +this gentleman on the share of "good works" in justifying a man; and +if the examiner had not taken his side in the discussion, he had at +least demolished his adversary. The archbishop had been the more +disinterested in the line which he had taken, as his own "works," +though in several large folios, weighed extremely little; and indeed, +had it not been for passages in his early life,--he had starved +himself at college that he might not be a burden upon his widowed +mother,--I do not know but that he might have been sent back into the +world to serve as a parish clerk. + +For myself, there were questions which I was longing to ask, and I was +trying to collect my courage to speak. I wanted chiefly to know what +the examiner meant by "natural disposition." Was it that a man might +be born with a natural capacity for becoming a saint, as another man +with a capacity to become a great artist or musician, and that each of +us could only grow to the limits of his natural powers? And again, +were idleness, willfulness, selfishness, etc., etc., natural +dispositions? for in that case-- + +But at the moment the bell rang again, and my own name was called. +There was no occasion to ask who I was. In every instance the identity +of the person, his history, small or large, and all that he had said +or done, was placed before the court so clearly that there was no need +for extorting a confession. There stood the catalogue inexorably +impartial, the bad actions in a schedule painfully large, the few good +actions veined with personal motives which spoilt the best of them. In +the way of work there was nothing to be shown but certain books and +other writings, and these were spread out to be tested. A fluid was +poured on the pages, the effect of which was to obliterate entirely +every untrue proposition, and to make every partially true proposition +grow faint in proportion to the false element which entered into it. +Alas! chapter after chapter vanished away, leaving the paper clean, as +if no compositor had ever labored in setting type for it. Pale and +illegible became the fine-sounding paragraphs on which I had secretly +prided myself. A few passages, however, survived here and there at +long intervals. They were those on which I had labored least, and had +almost forgotten; or those, as I observed in one or two instances, +which had been selected for special reprobation in the weekly +journals. Something stood to my credit, and the worst charge, of +willfully and intentionally setting down what I did not believe to be +true, was not alleged against me. Ignorance, prejudice, carelessness; +sins of infirmity,--culpable indeed, but not culpable in the last +degree; the water in the ink, the commonplaces, the ineffectual +sentiments--these, to my unspeakable comfort, I perceived were my +heaviest crimes. Had I been accused of absolute worthlessness, I +should have pleaded guilty in the state of humiliation to which I was +reduced; but things were better than they might have been. I was +flattering myself that when it came to the wages question, the balance +would be in my favor: so many years of labor--such and such cheques +received from my publisher. Here at least I held myself safe, and I +was in good hope that I might scrape through. + +The examiner was good-natured in his manner. A reviewer who had been +listening for my condemnation was beginning to look disgusted, when +suddenly one of the walls of the court became transparent, and there +appeared an interminable vista of creatures--creatures of all kinds +from land and water, reaching away into the extreme distance. They +were those which in the course of my life I had devoured, either in +part or whole, to sustain my unconscionable carcass. There they stood +in lines with solemn and reproachful faces,--oxen and calves, sheep +and lambs, deer, hares, rabbits, turkeys, ducks, chickens, pheasants, +grouse, and partridges, down to the larks and sparrows and blackbirds +which I had shot when a boy and made into puddings. Every one of them +had come up to bear witness against their murderer; out of sea and +river had come the trout and salmon, the soles and turbots, the ling +and cod, the whiting and mackerel, the smelts and whitebait, the +oysters, the crabs, the lobsters, the shrimps. They seemed literally +to be in millions, and I had eaten them all. I talked of wages. These +had been my wages. At this enormous cost had my existence been +maintained. A stag spoke for the rest: "We all," he said, "were +sacrificed to keep this cormorant in being, and to enable him to +produce the miserable bits of printed paper which are all that he has +to show for himself. Our lives were dear to us. In meadow and wood, in +air and water, we wandered harmless and innocent, enjoying the +pleasant sunlight, the light of heaven and the sparkling waves. We +were not worth much; we have no pretensions to high qualities. If the +person who stands here to answer for himself can affirm that his value +in the universe was equivalent to the value of all of us who were +sacrificed to feed him, we have no more to say. Let it be so +pronounced. We shall look at our numbers, and we shall wonder at the +judgment, though we shall withdraw our complaint. But for ourselves +we say freely that we have long watched him,--him and his +fellows,--and we have failed to see in what the superiority of the +human creature lies. We know him only as the most cunning, the most +destructive, and unhappily the longest lived of all carnivorous +beasts. His delight is in killing. Even when his hunger is satisfied, +he kills us for his mere amusement." + +The oxen lowed approval, the sheep bleated, the birds screamed, the +fishes flapped their tails. I, for myself, stood mute and +self-condemned. What answer but one was possible? Had I been myself on +the bench I could not have hesitated. The fatal sentence of +condemnation was evidently about to be uttered, when the scene became +indistinct, there was a confused noise, a change of condition, a sound +of running feet and of many voices. I awoke. I was again in the +railway carriage; the door was thrown open; porters entered to take +our things. We stepped out upon the platform. We were at the terminus +for which we had been originally destined. Carriages and cabs were +waiting; tall powdered footmen flew to the assistance of the duke and +duchess. The station-master was standing hat in hand, and obsequiously +bowing; the minister's private secretary had come to meet his right +honorable chief with the red dispatch box, knowing the impatience with +which it was waited for. The duke shook hands with the archbishop +before he drove away. "Dine with us to-morrow?" he said. "I have had a +very singular dream. You shall be my Daniel and interpret it for me." +The archbishop regretted infinitely that he must deny himself the +honor; his presence was required at the Conference. "I too have +dreamt," he said; "but with your Grace and me the realities of this +world are too serious to leave us leisure for the freaks of +imagination." + + + + +HENRY B. FULLER + +(1859-) + + +New England blood reveals itself in certain characteristics of Mr. +Henry B. Fuller's fiction, though his grandfather took root in Chicago +even after its incorporation in 1840. Born in the "windy city," of +prosperous merchant stock, he is of the intellectual race of Margaret +Fuller; and the saying of one of his characters, "Get the right kind +of New England face, and you can't do much better," shows his liking +for the transplanted qualities which began the good fortunes of the +Great West. + +Family councils decreed that he should fill an important inherited +place in the business world; but temperament was too strong for +predestination. He might have been an architect, he might have been a +musician, had he not turned out a novelist. But a creative artist he +was constrained by nature to become. His first story, unacknowledged +at first, and entitled 'The Chevalier of Pensieri-Vani,' attracted +little notice until it fell by chance under the eye of Professor +Norton of Cambridge, who sent it with a kindly word to Lowell. This +fine critic wrote a cordial letter of praise to the author, and the +book was republished by the Century Company of New York in 1892 and +widely read. 'The Chatelaine of La Trinite,' his next venture, +appeared as a serial in the Century Magazine during the same year. +Both of these stories have a European background; in both a certain +remoteness and romantic quality predominates, and both have little in +common with this workaday world. + +To the amazement of his public, Mr. Fuller's next book--published as a +serial in Harper's Weekly, during the summer of the World's Fair, and +called 'The Cliff-Dwellers'--pictured Chicago in its most sordid and +utilitarian aspect. King Money sat on the throne, and the whole +community paid tribute. The intensity of the struggle for existence, +the push of competition, the relentlessness of the realism of the +book, left the reader almost breathless at the end, uncertain +whether to admire the force of the story-teller or to lament his +mercilessness. + +In 1895 appeared 'With the Procession,' another picture of Chicago +social life, but painted with a more kindly touch. The artist still +delineates what he sees, but he sees more truly, because more +sympathetically. The theme of the story is admirable, and it is +carried out with a half humorous and wholly serious thoroughness. This +theme is the total reconstruction of the social concepts of an +old-fashioned, rich, stolid, commercial Chicago family, in obedience +to the decree of the modernized younger son and daughters. The process +is more or less tragic, though it is set forth with an artistic +lightness of touch. 'With the Procession' is such a story as might +happen round the corner in any year. Herr Sienkiewicz's Polanyetskis +are not more genuinely "children of the soil" than Mr. Fuller's +Marshalls and Bateses. In these later stories he seems to be asking +himself, in most serious words, what is to be the social outcome of +the great industrial civilization of the time, and to demand of his +readers that they too shall fall to thinking. + + + + +AT THE HEAD OF THE MARCH + +From 'With the Procession.' Copyright 1894 by Henry B. Fuller, and +reprinted by permission of Harper & Brothers, publishers, New York + + +"Well, here goes!" said Jane half aloud, with her foot on the lowest +of the glistening granite steps. The steps led up to the ponderous +pillared arches of a grandiose and massive porch; above the porch a +sturdy and rugged balustrade half intercepted the rough-faced glitter +of a vast and variegated facade; and higher still, the morning sun +shattered its beams over a tumult of angular roofs and towering +chimneys. + +"It _is_ swell, I declare!" said Jane, with her eye on the +wrought-iron work of the outer doors, and the jewels and bevels of the +inner ones. + +"Where is the thingamajig, anyway?" she inquired of herself. She was +searching for the door-bell, and she fell back on her own rustic lingo +in order to ward off the incipient panic caused by this overwhelming +splendor. "Oh, here it is! There!" She gave a push. "And now I'm in +for it." She had decided to take the richest and best known and most +fashionable woman on her list to start with; the worst over at the +beginning, she thought, the rest would follow easily enough. + +"I suppose the 'maid' will wear a cap and a silver tray," she observed +further. "Or will it be a gold one, with diamonds around the edge?" + +The door-knob turned from within. "Is Mrs. Bates--" she began. + +The door opened half-way. A grave, smooth-shaven man appeared; his +chin and upper lip had the mottled smudge that shows in so many of +those conscientious portraits of the olden time. + +"Gracious me!" said the startled Jane to herself. + +She dropped her disconcerted vision to the door-mat. Then she saw that +the man wore knee-breeches and black-silk stockings. + +"Heaven be merciful!" was her inward cry. "It's a footman, as I live. +I've been reading about them all my life, and now I've met one. But I +never suspected that there was really anything of the kind in _this_ +town!" + +She left the contemplation of the servant's pumps and stockings, and +began to grapple fiercely with the catch of her hand-bag. + +The man in the meanwhile studied her with a searching gravity, and as +it seemed, with some disapproval. The splendor of the front that his +master presented to the world had indeed intimidated poor Jane; but +there were many others upon whom it had no deterring effect at all. +Some of these brought art-books in monthly parts; others brought +polish for the piano legs. Many of them were quite as prepossessing in +appearance as Jane was; some of them were much less plain and dowdy; +few of them were so recklessly indiscreet as to betray themselves at +the threshold by exhibiting a black leather bag. + +"There!" remarked Jane to the footman, "I knew I should get at it +eventually." She smiled at him with a friendly good-will: she +acknowledged him as a human being, and she hoped to propitiate him +into the concession that she herself was nothing less. + +The man took her card, which was fortunately as correct as the most +discreet and contemporaneous stationer could fashion. He decided that +he was running no risk with his mistress, and "Miss Jane Marshall" was +permitted to pass the gate. + +She was ushered into a small reception-room. The hard-wood floor was +partly covered by a meagre Persian rug. There was a plain sofa of +forbidding angles, and a scantily upholstered chair which insisted +upon nobody's remaining longer than necessary. But through the narrow +door Jane caught branching vistas of room after room heaped up with +the pillage of a sacked and ravaged globe, and a stairway which led +with a wide sweep to regions of unimaginable glories above. + +"Did you ever!" exclaimed Jane. It was of the footman that she was +speaking; he in fact loomed up, to the practical eclipse of all this +luxury and display. "Only eighty years from the Massacre, and hardly +eight hundred feet from the Monument!" + +Presently she heard a tapping and a rustling without. She thought that +she might lean a few inches to one side with no risk of being detected +in an impropriety, and she was rewarded by seeing the splendid vacuity +of the grand stairway finally filled--filled more completely, more +amply, than she could have imagined possible through the passage of +one person merely. A woman of fifty or more was descending with a slow +and somewhat ponderous stateliness. She wore an elaborate morning-gown +with a broad plait down the back, and an immensity of superfluous +material in the sleeves. Her person was broad, her bosom ample, and +her voluminous gray hair was tossed and fretted about the temples +after the fashion of a marquise of the old regime. Jane set her jaw +and clamped her knotty fingers to the two edges of her inhospitable +chair. + +"I don't care if she _is_ so rich," she muttered, "and so famous, and +so fashionable, and so terribly handsome; she can't bear _me_ down." + +The woman reached the bottom step, and took a turn that for a moment +carried her out of sight. At the same time the sound of her footsteps +was silenced by one of the big rugs that covered the floor of the wide +and roomy hall. But Jane had had a glimpse, and she knew with whom she +was to deal: with one of the big, the broad, the great, the +triumphant; with one of a Roman amplitude and vigor, an Indian +keenness and sagacity, an American ambition and determination; with +one who baffles circumstance and almost masters fate--with one of the +conquerors, in short. + +"I don't hear her," thought the expectant girl, in some trepidation; +"but all the same, she's got to cross that bare space just outside the +door before--yes, there's her step! And here she is herself!" + +Mrs. Bates appeared in the doorway. She had a strong nose of the lofty +Roman type; her bosom heaved with breaths deep, but quiet and regular. +She had a pair of large, full blue eyes, and these she now fixed on +Jane with an expression of rather cold questioning. + +"Miss Marshall?" Her voice was firm, smooth, even, rich, deep. She +advanced a foot or two within the room and remained standing +there.... + +"My father," Jane began again, in the same tone, "is David Marshall. +He is very well known, I believe, in Chicago. We have lived here a +great many years. It seems to me that there ought to--" + +"David Marshall?" repeated Mrs. Bates, gently. "Ah, I _do_ know David +Marshall--yes," she said; "or did--a good many years ago." She looked +up into Jane's face now with a completely altered expression. Her +glance was curious and searching, but it was very kindly. "And you are +David Marshall's daughter?" She smiled indulgently at Jane's outburst +of spunk. "Really--David Marshall's daughter?" + +"Yes," answered Jane, with a gruff brevity. She was far from ready to +be placated yet. + +"David Marshall's daughter! Then, my dear child, why not have said so +in the first place, without lugging in everybody and everything else +you could think of? Hasn't your father ever spoken of me? And how is +he, anyway? I haven't seen him--to really speak to him--for fifteen +years. It may be even more." + +She seemed to have laid hands on a heavy bar, to have wrenched it from +its holds, to have flung it aside from the footpath, and to be +inviting Jane to advance without let or hindrance. + +But Jane stood there with pique in her breast, and her long thin arms +laid rigid against her sides. "Let her 'dear child' me, if she wants +to; she sha'n't bring me around in any such way as that." + +All this, however, availed little against Mrs. Bates's new manner. The +citadel so closely sealed to charity was throwing itself wide open to +memory. The portcullis was dropped, and the late enemy was invited to +advance as a friend. + +Nay, urged. Mrs. Bates presently seized Jane's unwilling hands. She +gathered those poor, stiff, knotted fingers into two crackling bundles +within her own plump and warm palms, squeezed them forcibly, and +looked into Jane's face with all imaginable kindness. "I had just that +temper once myself," she said. + +The sluice gates of caution and reserve were opening wide; the streams +of tenderness and sympathy were bubbling and fretting to take their +course. + +"And your father is well? And you are living in the same old place? +Oh, this terrible town! You can't keep your old friends; you can +hardly know your new ones. We are only a mile or two apart, and yet it +is the same as if it were a hundred." + +Jane yielded up her hands half unwillingly. She could not, in spite of +herself, remain completely unrelenting, but she was determined not to +permit herself to be patronized. "Yes, we live in the same old place. +And in the same old way," she added--in the spirit of concession. + +Mrs. Bates studied her face intently. "Do you look like him--like your +father?" + +"No," answered Jane. "Not so very much. Nor like any of the rest of +the family." The statue was beginning to melt. "I'm unique." And +another drop fell. + +"Don't slander yourself." She tapped Jane lightly on the shoulder. + +Jane looked at her with a protesting, or at least a questioning, +seriousness. It had the usual effect of a wild stare. "I wasn't +meaning to," she said, shortly, and began to congeal again. She also +shrugged her shoulder; she was not quite ready yet to be tapped and +patted. + +"But don't remain standing, child," Mrs. Bates proceeded, genially. +She motioned Jane back to her chair, and herself advanced to the +roomier sofa. "Or no; this little pen is like a refrigerator to-day; +it's so hard, every fall, to get the steam heat running as it should. +Come, it ought to be warmer in the music-room." + +"The fact is," she proceeded, as they passed through the hall, "that I +have a spare hour on my hands this morning--the first in a month. My +music teacher has just sent word that she is down with a cold. You +shall have as much of that hour as you wish. So tell me all about your +plans; I dare say I can scrape together a few pennies for Jane +Marshall." + +"Her music teacher!" thought Jane. She was not yet so far appeased nor +so far forgetful of her own initial awkwardness as to refrain from +searching out the joints in the other's armor. "What does a woman of +fifty-five want to be taking music lessons for?" + +The music-room was a lofty and spacious apartment done completely in +hard-woods; its paneled walls and ceilings rang with a magnificent +sonority as the two pairs of feet moved across the mirror-like +marquetry of the floor. + +To one side stood a concert-grand; its case was so unique and so +luxurious that even Jane was conscious of its having been made by +special order and from a special design. Close at hand stood a tall +music-stand in style to correspond. It was laden with handsomely bound +scores of all the German classics and the usual operas of the French +and Italian schools. These were all ranged in precise order; nothing +there seemed to have been disturbed for a year past. "My! isn't it +grand!" sighed Jane. She already felt herself succumbing beneath these +accumulated splendors. + +Mrs. Bates carelessly seated herself on the piano stool, with her back +to the instrument. "I don't suppose," she observed, casually, "that I +have sat down here for a month." + +"What!" cried Jane, with a stare. "If I had such a lovely room as this +I should play in it every day." + +"Dear me," rejoined Mrs. Bates, "what pleasure could I get from +practicing in this great barn of a place, that isn't half full until +you've got seventy or eighty people in it? Or on this big sprawling +thing?"--thrusting out her elbow backward towards the shimmering cover +of the keyboard. + +"So then," said Jane to herself, "it's all for show. I knew it was. I +don't believe she can play a single note." + +"What do you suppose happened to me last winter?" Mrs. Bates went on. +"I had the greatest set-back of my life. I asked to join the Amateur +Musical Club. They wouldn't let me in." + +"Why not?" + +"Well, I played before their committee, and then the secretary wrote +me a note. It was a nice enough note, of course, but I knew what it +meant. I see now well enough that my fingers _were_ rather stiffer +than I realized, and that my 'Twinkling Sprays' and 'Fluttering +Zephyrs' were not quite up to date. They wanted Grieg and Lassen and +Chopin. 'Very well,' said I, 'just wait.' Now, I never knuckle under. +I never give up. So I sent right out for a teacher. I practiced scales +an hour a day for weeks and months. Granger thought I was crazy. I +tackled Grieg and Lassen and Chopin,--yes, and Tschaikowsky, too. I'm +going to play for that committee next month. Let me see if they'll +dare to vote me out again!" + +"Oh, _that's_ it!" thought Jane. She was beginning to feel desirous of +meting out exact and even-handed justice. She found it impossible to +withhold respect from so much grit and determination. + +"But your father liked those old-time things, and so did all the other +young men." Mrs. Bates creased and folded the end of one of her long +sleeves, and seemed lapsing into a retrospective mood. "Why, some +evenings they used to sit two deep around the room to hear me do the +'Battle of Prague.' Do you know the 'Java March'?" she asked suddenly. + +"I'm afraid not," Jane was obliged to confess. + +"Your father always had a great fondness for that. I don't know," she +went on, after a short pause, "whether you understand that your father +was one of my old beaux--at least, I always counted him with the rest. +I was a gay girl in my day, and I wanted to make the list as long as I +could; so I counted in the quiet ones as well as the noisy ones. Your +father was one of the quiet ones." + +"So I should have imagined," said Jane. Her maiden delicacy was just a +shade affrighted at the turn the talk was taking. + +"When I was playing he would sit there by the hour and never say a +word. My banner piece was really a fantasia on 'Sonnambula'--a new +thing here; I was the first one in town to have it. There were +thirteen pages, and there was always a rush to see who should turn +them. Your father didn't often enter the rush, but I really liked his +way of turning the best of any. He never turned too soon or too late; +he never bothered me by shifting his feet every second or two, nor by +talking to me at the hard places. In fact, he was the only one who +could do it right." + +"Yes," said Jane, with an appreciative sigh; "that's pa--all over." + +Mrs. Bates was twisting her long sleeves around her wrists. Presently +she shivered slightly. "Well, really," she said, "I don't see that +this place is much warmer than the other; let's try the library." + +In this room our antique and Spartan Jane was made to feel the need of +yet stronger props to hold her up against the overbearing weight of +latter-day magnificence. She found herself surrounded now by a sombre +and solid splendor. Stamped hangings of Cordova leather lined the +walls, around whose bases ran a low range of ornate bookcases, +constructed with the utmost taste and skill of the cabinet-maker's +art. In the centre of the room a wide and substantial table was set +with all the paraphernalia of correspondence, and the leathery abysses +of three or four vast easy-chairs invited the reader to bookish +self-abandonment. + +"How glorious!" cried Jane, as her eyes ranged over the ranks and rows +of formal and costly bindings. It all seemed doubly glorious after +that poor sole book-case of theirs at home--a huge black-walnut thing +like a wardrobe, and with a couple of drawers at the bottom, +receptacles that seemed less adapted to pamphlets than to goloshes. +"How grand!" Jane was not exigent as regarded music, but her whole +being went forth towards books. "Dickens and Thackeray and Bulwer and +Hume and Gibbon, and Johnson's 'Lives of the Poets', and--" + +"And twenty or thirty yards of Scott," Mrs. Bates broke in genially; +"and enough Encyclopaedia Britannica to reach around the corner and +back again. Sets--sets--sets." + +"What a lovely chair to sit and study in!" cried Jane, not at all +abashed by her hostess's comments. "What a grand table to sit and +write papers at!" Writing papers was one of Jane's chief interests. + +"Oh, yes," said Mrs. Bates with a quiet toleration, as she glanced +towards the shining inkstand and the immaculate blotting-pad. "But +really, I don't suppose I've written two lines at that table since it +was put there. And as for all these books, Heaven only knows where the +keys are to get at them with. _I_ can't do anything with them; why, +some of them weigh five or six pounds!" + +Jane shriveled and shivered under this. She regretted doubly that she +had been betrayed into such an unstinted expression of her honest +interest. "All for show and display," she muttered, as she bowed her +head to search out new titles; "bought by the pound and stacked by the +cord; doing nobody any good--their owners least of all." She resolved +to admire openly nothing more whatever. + +Mrs. Bates sank into one of the big chairs and motioned Jane +towards another. "Your father was a great reader," she said, with +a resumption of her retrospective expression. "He was very fond of +books--especially poetry. He often read aloud to me; when he thought I +was likely to be alone, he would bring his Shakespeare over. I believe +I could give you even now, if I was put to it, Antony's address to the +Romans. Yes; and almost all of Hamlet's soliloquies, too." + +Jane was preparing to make a stand against this woman; and here +apparently was the opportunity. "Do you mean to tell me," she +inquired, with something approaching sternness, "that my father--_my +father_--was ever fond of poetry and--and music, and--and all that +sort of thing?" + +"Certainly. Why not? I remember your father as a high-minded young +man, with a great deal of good taste; I always thought him much above +the average. And that Shakespeare of his--I recall it perfectly. It +was a chubby little book bound in brown leather, with an embossed +stamp, and print a great deal too fine for _my_ eyes. He always had to +do the reading; and he read very pleasantly." She scanned Jane +closely. "Perhaps you have never done your father justice." + +Jane felt herself driven to defense--even to apology. "The fact is," +she said, "pa is so quiet; he never says much of anything. I'm about +the only one of the family who knows him very well, and I guess _I_ +don't know him any too well." She felt, though, that Mrs. Bates had no +right to defend her father against his own daughter; no, nor any need. + +"I suppose so," said Mrs. Bates slowly. She crossed over to the +radiator and began working at the valve. "I _told_ Granger I knew he'd +be sorry if he didn't put in furnace flues too. I really can't ask you +to take your things off down here; let's go up-stairs--that's the only +warm place I can think of." + +She paused in the hall. "Wouldn't you like to see the rest of the +rooms before you go up?" + +"Yes--I don't mind," responded Jane. She was determined to encourage +no ostentatious pride; so she made her acceptance as indifferent as +she felt good manners would allow. + +Mrs. Bates crossed over the hall and paused in a wide doorway. "This," +she indicated, in a tone slightly suggestive of the cicerone, "is +the--well, the Grand Salon; at least, that's what the newspapers have +decided to call it. Do you care anything for Louis Quinze?" + +Jane found herself on the threshold of a long and glittering +apartment; it was full of the ornate and complicated embellishments of +the eighteenth century--an exhibition of decorative whip-cracking. +Grilles, panels, mirror frames, all glimmered in green and gold, and a +row of lustres, each multitudinously candled, hung from the lofty +ceiling. + +Jane felt herself on firmer ground here than in the library, whose +general air of distinction, with no definite detail by way of +guide-post, had rather baffled her. + +"Hem!" she observed critically, as her eyes roamed over the spacious +splendor of the place; "quite an epitome of the whole rococo period; +done, too, with a French grace and a German thoroughness. Almost a +real _jardin d'hiver_, in fact. Very handsome indeed." + +Mrs. Bates pricked up her ears; she had not expected quite such a +response as this. "You are posted on these things, then?" + +"Well," said Jane, "I belong to an art class. We study the different +periods in architecture and decoration." + +"Do you? I belong to just such a class myself--and to three or four +others. I'm studying and learning right along; I never want to stand +still. You were surprised, I saw, about my music lessons. It _is_ a +little singular, I admit--my beginning as a teacher and ending as a +pupil. You know, of course, that I _was_ a school-teacher? Yes, I had +a little class down on Wabash Avenue near Hubbard Court, in a church +basement. I began to be useful as early as I could. We lived in a +little bit of a house a couple of blocks north of there; you know +those old-fashioned frame cottages--one of them. In the early days pa +was a carpenter--a boss carpenter, to do him full justice; the town +was growing, and after a while he began to do first-rate. But at the +beginning ma did her own work, and I helped her. I swept and dusted, +and wiped the dishes. She taught me to sew, too; I trimmed all my own +hats till long after I was married." + +Mrs. Bates leaned carelessly against the tortured framework of a +tapestried _causeuse_. The light from the lofty windows shattered on +the prisms of her glittering chandeliers, and diffused itself over the +paneled Loves and Graces around her. + +"When I got to be eighteen I thought I was old enough to branch out +and do something for myself--I've always tried to hold up my own end. +My little school went first-rate. There was only one drawback--another +school next door, full of great rowdy boys. They would climb the fence +and make faces at my scholars; yes, and sometimes they would throw +stones. But that wasn't the worst: the other school taught +book-keeping. Now, I never was one of the kind to lag behind, and I +used to lie awake nights wondering how I could catch up with the rival +institution. Well, I hustled around, and finally I got hold of two or +three children who were old enough for accounts, and I set them to +work on single entry. I don't know whether they learned anything, but +_I_ did--enough to keep Granger's books for the first year after we +started out." + +Jane smiled broadly; it was useless to set a stoic face against such +confidences as these. + +"We were married at the most fashionable church in town--right there +in Court-house Square; and ma gave us a reception, or something like +it, in her little front room. We weren't so very stylish ourselves, +but we had some awfully stylish neighbors--all those Terrace Row +people, just around the corner. 'We'll get there too, sometime,' I +said to Granger. 'This is going to be a big town, and we have a good +show to be big people in it. Don't let's start in life like beggars +going to the back door for cold victuals; let's march right up the +front steps and ring the bell _like_ somebody.' So, as I say, we were +married at the best church in town; we thought it safe enough to +discount the future." + +"Good for you," said Jane, who was finding her true self in the thick +of these intimate revelations; "you guessed right." + +"Well, we worked along fairly for a year or two, and finally I said to +Granger:--'Now, what's the use of inventing things and taking them to +those companies and making everybody rich but yourself? You pick out +some one road, and get on the inside of that, and stick there, and--' +The fact is," she broke off suddenly, "you can't judge at all of this +room in the daytime. You must see it lighted and filled with people. +You ought to have been here at the _bal poudre_ I gave last +season--lots of pretty girls in laces and brocades, and powder on +their hair. It was a lovely sight.... Come; we've had enough of this." +Mrs. Bates turned a careless back upon all her Louis Quinze splendor. +"The next thing will be something else." + +Jane's guide passed swiftly into another large and imposing apartment. +"This I call the Sala de los Embajadores; here is where I receive my +distinguished guests." + +"Good!" cried Jane, who knew Irving's 'Alhambra' by heart. "Only it +isn't Moorish; it's Baroque--and a very good example." + +The room had a heavy paneled ceiling of dark wood, with a cartouche in +each panel; stacks of seventeenth-century armor stood in the corners, +half a dozen large Aubusson tapestries hung on the walls, and a vast +fireplace, flanked by huge Atlantes and crowned by a heavy pediment, +broken and curled, almost filled one whole side. "That fireplace is +Baroque all over." + +"See here," said Mrs. Bates, suddenly, "are you the woman who read +about the 'Decadence of the Renaissance Forms' at the last +Fortnightly?" + +"I'm the woman," responded Jane modestly. + +"I don't know why I didn't recognize you before. But you sat in an +awfully bad light, for one thing. Besides, I had so much on my mind +that day. Our dear little Reginald was coming down with something--or +so we thought. And the bonnet I was forced to wear--well, it just made +me blue. You didn't notice it?" + +"I was too flustered to notice anything. It was my first time there." + +"Well, it was a good paper, although I couldn't half pay attention to +it; it gave me several new notions. All my decorations, then--you +think them corrupt and degraded?" + +"Well," returned Jane, at once soothing and judicial, "all these later +forms are interesting from a historical and sociological point of +view. And lots of people find them beautiful, too, for that matter." +Jane slid over these big words with a practiced ease. + +"They impressed my notables, any way," retorted Mrs. Bates. "We +entertained a good deal during the Fair--it was expected, of course, +from people of our position. We had princes and counts and honorables +without end. I remember how delighted I was with my first prince--a +Russian. H'm! later in the season Russian princes were as plentiful as +blackberries: you stepped on one at every turn. We had some of the +English too. One of their young men visited us at Geneva during the +summer. I never quite made out who invited him; I have half an idea +that he invited himself. He was a great trial. Queer about the +English, isn't it? How can people who are so clever and capable in +practical things ever be such insolent tom-fools in social things? +Well, we might just stick our noses in the picture gallery for a +minute. + +"We're almost beginners in this branch of industry," she expounded, as +she stood beside Jane in the centre of the room under the coldly +diffused glare of the skylight. "In my young days it was all Bierstadt +and De Haas; there wasn't supposed to be anything beyond. But as soon +as I began to hear about the Millet and the Barbizon crowd, I saw +there was. Well, I set to work, as usual. I studied and learned. I +_want_ to learn. I want to move; I want to keep right up with the +times and the people. I got books and photographs, and I went to all +the galleries. I read the artists' biographies and took in all the +loan collections. Now I'm loaning, too. Some of these things are going +to the Art Institute next week--that Daubigny, for one. It's little, +but it's good: there couldn't be anything more like him, could there? + +"We haven't got any Millet yet, but that morning thing over there is a +Corot--at least we think so. I was going to ask one of the French +commissioners about it last summer, but my nerve gave out at the last +minute. Mr. Bates bought it on his own responsibility. I let him go +ahead; for after all, people of our position would naturally be +expected to have a Corot. I don't care to tell you what he paid for +it."... + +"There's some more high art," said Mrs. Bates, with a wave of her hand +towards the opposite wall. "Carolus Duran; fifty thousand francs; and +he wouldn't let me pick out my own costume either.... + +"And now," she said, "let's go up-stairs." Jane followed her, too +dazed to speak or even to smile. + +Mrs. Bates hastened forward light-footedly. "Conservatory--_that's_ +Moorish," she indicated casually; "nothing in it but orchids and +things. Come along." Jane followed--dumbly, humbly. + +Mrs. Bates paused on the lower step of her great stairway. A huge vase +of Japanese bronze flanked either newel, and a Turkish lantern +depended above her head. The bright green of a dwarf palm peeped over +the balustrade, and a tempered light strained down through the painted +window on the landing-stage. + +"There!" she said, "you've seen it all." She stood there in a kind of +impassioned splendor, her jeweled fingers shut tightly, and her fists +thrown out and apart so as to show the veins and cords of her wrists. +"_We_ did it, we two--just Granger and I. Nothing but our own hands +and hearts and hopes, and each other. We have fought the fight--a fair +field and no favor--and we have come out ahead. And we shall stay +there too; keep up with the procession is my motto, and head it if you +can. I _do_ head it, and I feel that I'm where I belong. When I can't +foot it with the rest, let me drop by the wayside and the crows have +me. But they'll never get me--never! There's ten more good years in me +yet; and if we were to slip to the bottom to-morrow we should work +back to the top again before we finish. When I led the grand march at +the Charity Ball I was accused of taking a vainglorious part in a +vainglorious show. Well, who would look better in such a role than I, +or who has earned a better right to play it? There, child! ain't that +success? ain't that glory? ain't that poetry?--h'm," she broke off +suddenly, "I'm glad Jimmy wasn't by to hear that! He's always taking +up his poor mother." + +"Jimmy? Is he humble-minded, do you mean?" + +"Humble-minded? one of my boys humble-minded? No indeed; he's +grammatical, that's all: he prefers 'isn't.' Come up." + +Mrs. Bates hurried her guest over the stairway and through several +halls and passages, and introduced her finally into a large and +spacious room done in white and gold. In the glittering electrolier +wires mingled with pipes, and bulbs with globes. To one side stood a +massive brass bedstead full-panoplied in coverlet and pillow-cases, +and the mirror of the dressing-case reflected a formal row of +silver-backed brushes and combs. + +"My bedroom," said Mrs. Bates. "How does it strike you?" + +"Why," stammered Jane, "it's all very fine, but--" + +"Oh, yes; I know what they say about it--I've heard them a dozen +times: 'It's very big and handsome and all, but not a bit home-like. +_I_ shouldn't want to sleep here.' Is that the idea?" + +"About," said Jane. + +"Sleep here!" echoed Mrs. Bates. "I _don't_ sleep here. I'd as soon +think of sleeping out on the prairie. That bed isn't to _sleep_ in; +it's for the women to lay their hats and cloaks on. Lay yours there +now." + +Jane obeyed. She worked herself out of her old blue sack, and disposed +it, neatly folded, on the brocaded coverlet. Then she took off her +mussy little turban and placed it on the sack. "What a strange woman," +she murmured to herself. "She doesn't get any music out of her piano; +she doesn't get any reading out of her books; she doesn't even get any +sleep out of her bed." Jane smoothed down her hair and awaited the +next stage of her adventure. + +"This is the way." Mrs. Bates led her through a narrow side door.... +"This is my office." She traversed the "office," passed into a room +beyond, pushed Jane ahead of her, and shut the door.... + +The door closed with a light click, and Jane looked about her with a +great and sudden surprise. Poor stupid, stumbling child!--she +understood at last in what spirit she had been received and on what +footing she had been placed. + +She found herself in a small, cramped, low-ceiled room which was +filled with worn and antiquated furniture. There was a ponderous old +mahogany bureau, with the veneering cracked and peeled, and a bed to +correspond. There was a shabby little writing-desk, whose let-down lid +was lined with faded and blotted green baize. On the floor there was +an old Brussels carpet, antique as to pattern, and wholly threadbare +as to surface. The walls were covered with an old-time paper whose +plaintive primitiveness ran in slender pink stripes alternating with +narrow green vines. In one corner stood a small upright piano whose +top was littered with loose sheets of old music, and on one wall hung +a set of thin black-walnut shelves strung together with cords and +loaded with a variety of well-worn volumes. In the grate was a coal +fire. + +Mrs. Bates sat down on the foot of the bed, and motioned Jane to a +small rocker that had been re-seated with a bit of old rugging. + +"And now," she said, cheerily, "let's get to business. Sue Bates, at +your service." + +"Oh, no," gasped Jane, who felt, however dumbly and mistily, that this +was an epoch in her life. "Not here; not to-day." + +"Why not? Go ahead; tell me all about the charity that isn't a +charity. You'd better; this is the last room--there's nothing beyond." +Her eyes were twinkling, but immensely kind. + +"I know it," stammered Jane. "I knew it in a second." She felt too +that not a dozen persons had ever penetrated to this little chamber. +"How good you are to me!" + +Presently, under some compulsion, she was making an exposition of her +small plan. Mrs. Bates was made to understand how some of the old +Dearborn Seminary girls were trying to start a sort of club-room in +some convenient down-town building for typewriters and saleswomen and +others employed in business. There was to be a room where they could +get lunch, or bring their own to eat, if they preferred; also a parlor +where they could fill up their noon hour with talk or reading or +music; it was the expectation to have a piano and a few books and +magazines. + +"I remembered Lottie as one of the girls who went with us there, down +on old Dearborn Place, and I thought perhaps I could interest Lottie's +mother," concluded Jane. + +"And so you can," said Lottie's mother, promptly. "I'll have Miss +Peters--but don't you find it a little warm here? Just pass me that +hair-brush." + +Mrs. Bates had stepped to her single little window. "Isn't it a gem?" +she asked, "I had it made to order; one of the old-fashioned sort, you +see--two sash, with six little panes in each. No weights and cords, +but simple catches at the side. It opens to just two widths; if I want +anything different, I have to contrive it for myself. Sometimes I use +a hair-brush and sometimes a paper-cutter."... + +She dropped her voice. + +"Did you ever have a private secretary?" + +"Me?" called Jane. "I'm my own." + +"Keep it that way," said Mrs. Bates, impressively. "Don't ever +change--no matter how many engagements and appointments and letters +and dates you come to have. You'll never spend a happy day afterwards. +Tutors are bad enough--but thank goodness, my boys are past that age. +And men-servants are bad enough--every time I want to stir in my own +house I seem to have a footman on each toe and a butler standing on my +train; however, people in our position--well, Granger insists, you +know."... + +"And now business is over," she continued. "Do you like my posies?" +She nodded towards the window where, thanks to the hair-brush, a row +of flowers in a long narrow box blew about in the draft. + +"Asters?" + +"No, no, no! But I hoped you'd guess asters. They're +chrysanthemums--you see, fashion will penetrate even here. But they're +the smallest and simplest I could find. What do I care for orchids and +American beauties, and all those other expensive things under glass? +How much does it please me to have two great big formal beds of +gladiolus and foliage in the front yard, one on each side of the +steps? Still, in our position, I suppose it can't be helped. No; what +I want is a bed of portulaca, and some cypress vines running up +strings to the top of a pole. As soon as I get poor enough to afford +it I'm going to have a lot of phlox and London-pride and +bachelor's-buttons out there in the back yard, and the girls can run +their clothes-lines somewhere else." + +"It's hard to keep flowers in the city," said Jane. + +"I know it is. At our old house we had such a nice little rose-bush in +the front yard. I hated so to leave it behind--one of those little +yellow brier roses. No, it wasn't yellow; it was just--'yaller.' And +it always scratched my nose when I tried to smell it. But oh, +child"--wistfully--"if I could only smell it now!" + +"Couldn't you have transplanted it?" asked Jane, sympathetically. + +"I went back the very next day after we moved out, with a peach basket +and fire shovel. But my poor bush was buried under seven feet of +yellow sand. To-day there's seven stories of brick and mortar. So all +I've got from the old place is just this furniture of ma's and the +wall-paper." + +"The wall-paper?" + +"Not the identical same, of course. It's like what I had in my bedroom +when I was a girl. I remembered the pattern, and tried everywhere to +match it. At first I just tried on Twenty-second street. Then I went +down-town. Then I tried all the little places away out on the West +Side. Then I had the pattern put down on paper and I made a tour of +the country. I went to Belvidere, and to Beloit, and to Janesville, +and to lots of other places between here and Geneva. And finally--" + +"Well, what--finally?" + +"Finally, I sent down East and had eight or ten rolls made to order. I +chased harder than anybody ever chased for a Raphael, and I spent more +than if I had hung the room with Gobelins; but--" + +She stroked the narrow strips of pink and green with a fond hand, and +cast on Jane a look which pleaded indulgence. "Isn't it just too +quaintly ugly for anything?" + +"It isn't any such thing," cried Jane. "It's just as sweet as it can +be! I only wish mine was like it." + + + + +SARAH MARGARET FULLER + +(MARCHIONESS OSSOLI) + +(1810-1850) + +[Illustration: MARGARET FULLER] + + +"Margaret was one of the few persons who looked upon life as an art, +and every person not merely as an artist, but as a work of art," wrote +Emerson. "She looked upon herself as a living statue, which should +always stand on a polished pedestal, with right accessories, and under +the most fitting lights. She would have been glad to have everybody so +live and act. She was annoyed when they did not, and when they did not +regard her from the point of view which alone did justice to her.... +It is certain that her friends excused in her, because she had a right +to it, a tone which they would have reckoned intolerable in any +other." In the coolest way she said to her friends:-- + + "I take my natural position always: and the more I see, the + more I feel that it is regal. Without throne, sceptre, or + guards, still a queen....In near eight years' experience I + have learned as much as others would in eighty, from my great + talent at explanation.... But in truth I have not much to + say; for since I have had leisure to look at myself, I find + that so far from being an original genius, I have not yet + learned to think to any depth; and that the utmost I have + done in life has been to form my character to a certain + consistency, cultivate my tastes, and learn to tell the truth + with a little better grace than I did at first. When I look + at my papers I feel as if I had never had a thought that was + worthy the attention of any but myself; and 'tis only when on + talking with people I find I tell them what they did not + know, that my confidence at all returns.... A woman of tact + and brilliancy, like me, has an undue advantage in + conversation with men. They are astonished at our instincts. + They do not see where we got our knowledge; and while they + tramp on in their clumsy way, we wheel and fly, and dart + hither and thither, and seize with ready eye all the weak + points, like Saladin in the desert. It is quite another thing + when we come to write, and without suggestion from another + mind, to declare the positive amount of thought that is in + us.... Then gentlemen are surprised that I write no better, + because I talk so well. I have served a long apprenticeship + to the one, none to the other. I shall write better, but + never, I think, so well as I talk; for then I feel + inspired.... For all the tides of life that flow within me, I + am dumb and ineffectual when it comes to casting my thought + into a form. No old one suits me. If I could invent one, it + seems to me the pleasure of creation would make it possible + for me to write. What shall I do, dear friend? I want force + to be either a genius or a character. One should be either + private or public. I love best to be a woman; but womanhood + is at present too straitly bounded to give me scope. At + hours, I live truly as a woman; at others, I should stifle." + +All these naive confessions were made, it must be remembered, +either in her journal, or in letters to her nearest friends, and without +fear of misinterpretation. + +This complex, self-conscious, but able woman was born in Cambridgeport, +Massachusetts, in 1810, in the house of her father, Timothy +Fuller, a lawyer. Her mother, it is reported, was a mild, self-effacing +lover of flower-bulbs and gardens, of a character to supplement, and +never combat, a husband who exercised all the domestic dictation +which Puritan habits and the marital law encouraged. + + "He thought to gain time by bringing forward the intellect as + early as possible," wrote Margaret in her autobiographical + sketch. "Thus I had tasks given me, as many and as various as + the hours would allow, and on subjects beyond my age; with + the additional disadvantage of reciting to him in the evening + after he returned from his office. As he was subject to many + interruptions, I was often kept up till very late, and as he + was a severe teacher, both from his habits of mind and his + ambition for me, my feelings were kept on the stretch till + the recitations were over. Thus, frequently, I was sent to + bed several hours too late, with nerves unnaturally + stimulated. The consequence was a premature development of + the brain that made me a 'youthful prodigy' by day, and by + night a victim of spectral illusions, nightmare, and + somnambulism, which at the time prevented the harmonious + development of my bodily powers and checked my growth, while + later they induced continual headache, weakness, and nervous + affections of all kinds.... I was taught Latin and English + grammar at the same time, and began to read Latin at six + years old, after which, for some years, I read it daily.... + Of the Greek language I knew only enough to feel that the + sounds told the same story as the mythology; that the law of + life in that land was beauty, as in Rome it was stern + composure.... With these books I passed my days. The great + amount of study exacted of me soon ceased to be a burden, and + reading became a habit and a passion. The force of feeling + which under other circumstances might have ripened thought, + was turned to learn the thoughts of others." + +By the time she entered mature womanhood, Margaret had made +herself acquainted with the masterpieces of German, French, and +Italian literatures. It was later that she became familiar with the +great literature of her own tongue. Her father died in 1835, and in +1836 she went to Boston to teach languages. + + "I still," wrote Emerson (1851), "remember the first + half-hour of Margaret's conversation. She was then twenty-six + years old. She had a face and a frame that would indicate + fullness and tenacity of life. She was rather under the + middle height; her complexion was fair, with strong, fair + hair. She was then, as always, carefully and becomingly + dressed, and of ladylike self-possession. For the rest, her + appearance had nothing prepossessing. Her extreme + plainness,--a trick of incessantly opening and shutting her + eyelids,--the nasal tone of her voice,--all repelled; and I + said to myself, 'We shall never get far.' It is to be said + that Margaret made a disagreeable first impression on most + persons, including those who became afterwards her best + friends, to such an extreme that they did not wish to be in + the same room with her. This was partly the effect of her + manners, which expressed an overweening sense of power, and + slight esteem of others, and partly the prejudice of her + fame. She had a dangerous reputation for satire, in addition + to her great scholarship. The men thought she carried too + many guns, and the women did not like one who despised them." + +In 1839 Margaret began her famous "Conversations" in Boston, +continuing these for five winters. "Their theory was not high-flown +but eminently sensible," writes Mr. Higginson, "being based expressly +on the ground stated in her circular; that the chief disadvantage of +women in regard to study was in not being called upon, like men, to +reproduce in some way what they had learned. As a substitute for +this she proposed to try the uses of conversation, to be conducted in +a somewhat systematic way under efficient leadership." In 1839 she +published her translation of Eckermann's 'Conversations with Goethe,' +and in 1842 of the 'Correspondence of Fraeulein Guenerode and Bettine +von Arnim.' The year 1839 had seen the full growth of New +England transcendentalism, which was a reaction against Puritanism +and a declaration in vague phrases of God in man and of the indwelling +of the spirit in each soul,--an admixture of Platonism, Oriental +pantheism, and the latest German idealism, with a reminiscence of +the stoicism of Seneca and Epictetus. In 1840 The Dial was founded +to be the expression of these ideas, with Margaret as editor and +Emerson and George Ripley as aids. To this quarterly she gave +two years of hard work and self-sacrifice. + +Another outcome of the transcendental movement, the community +of Brook Farm, was to her, says Mr. Higginson, "simply an experiment +which had enlisted some of her dearest friends; and later, she +found [there] a sort of cloister for occasional withdrawal from her +classes and her conversations. This was all: she was not a stockholder, +nor a member, nor an advocate of the enterprise; and even +'Miss Fuller's cow,' which Hawthorne tried so hard to milk, was a +being as wholly imaginary as [Hawthorne's] Zenobia." + +Her 'Woman in the Nineteenth Century' (1844)led Horace Greeley to +offer her a place in the literary department of the New York Tribune. +It is her praise that she was able to impart a purely literary +interest to a daily journal, and to make its critical judgment +authoritative. The best of her contributions to that journal were +published, with articles from the Dial and other periodicals, under +the title of 'Papers on Art and Literature' (1846). + +In that year she paid the visit to Europe of which she had dreamed and +written; and her letters to her friends at home are now, perhaps, the +most readable of her remains. Taking up her residence in Italy in +1847, and sympathizing passionately with Mazzini and his republican +ideas, she met and married the Marquis Giovanni Angelo Ossoli. Her +husband was seven years her junior, but his letters written while he +was serving as a soldier at Rome, and she was absent with their baby +in the country, reveal the ardor of his love for her. During the siege +of Rome by the French, Mazzini put in her charge the hospital of the +Trinity of the Pilgrims. "At the very moment when Lowell was +satirizing her in his 'Fables for Critics,'" says Mr. Higginson, "she +was leading such a life as no American woman had led in this century +before." Her Southern nature and her longing for action and love had +found expression. In May 1850 she sailed with her husband and son from +Leghorn for America. But the vessel was wrecked off Fire Island within +a day's sail of home and friends, and, save the body of her child and +a trunk of water-soaked papers, the sea swallowed up all remnants of +the happiness of her later life. + +The position which Margaret Fuller held in the small world of letters +about her is not explained by her writings. She seems to have +possessed great personal magnetism. She was strong, she had +intellectual grasp and poise, possibly at times she had the tact she +so much admired, she had unusual knowledge, and above all a keen +self-consciousness. Her nature was too Southern in its passions, just +as it was too large in intellectual vigor, for the environment in +which she was born. She was in fact stifled until she escaped from her +egotism and self-consciousness, and from the pale New England life and +movement, to find a larger existence in her Italian lover and husband, +and their child. And then she died. + +The affectionate admiration which she aroused in her friends has found +expression in three notable biographies: 'Memoirs of Margaret Fuller +Ossoli,' by her brother; 'Margaret Fuller Ossoli,' by Thomas Wentworth +Higginson ('American Men of Letters Series'); and 'Margaret Fuller +(Marchesa Ossoli)' by Julia Ward Howe ('Eminent Women Series'). + + + + +GEORGE SAND + +TO ELIZABETH HOAR + +From 'Memoirs': Paris, ----, 1847 + + +You wished to hear of George Sand, or as they say in Paris, "Madame +Sand." I find that all we had heard of her was true in the outline; I +had supposed it might be exaggerated.... + +It is the custom to go and call on those to whom you bring letters, +and push yourself upon their notice; thus you must go quite ignorant +whether they are disposed to be cordial. My name is always murdered by +the foreign servants who announce me. I speak very bad French; only +lately have I had sufficient command of it to infuse some of my +natural spirit in my discourse. This has been a great trial to me, who +am eloquent and free in my own tongue, to be forced to feel my +thoughts struggling in vain for utterance. + +The servant who admitted me was in the picturesque costume of a +peasant, and as Madame Sand afterwards told me, her goddaughter, whom +she had brought from her province. She announced me as "Madame +Salere," and returned into the ante-room to tell me, "Madame says she +does not know you." I began to think I was doomed to rebuff among the +crowd who deserve it. However, to make assurance sure, I said, "Ask if +she has received a letter from me." As I spoke Madame Sand opened the +door, and stood looking at me an instant. Our eyes met. I never shall +forget her look at that moment. The doorway made a frame for her +figure; she is large but well formed. She was dressed in a robe of +dark-violet silk, with a black mantle on her shoulders, her beautiful +hair dressed with the greatest taste; her whole appearance and +attitude, in its simple and ladylike dignity, presented an almost +ludicrous contrast to the vulgar caricature idea of George Sand. Her +face is a very little like the portraits, but much finer; the upper +part of the forehead and eyes are beautiful, the lower strong and +masculine, expressive of a hardy temperament and strong passions, but +not in the least coarse; the complexion olive, and the air of the +whole head Spanish (as indeed she was born at Madrid, and is only on +one side of French blood). All these I saw at a glance; but what fixed +my attention was the expression of _goodness_, nobleness, and power +that pervaded the whole,--the truly human heart and nature that shone +in the eyes. As our eyes met, she said, "C'est vous," and held out her +hand. I took it, and went into her little study; we sat down a moment; +then I said, "Il me fait de bien de vous voir," and I am sure I said +it with my whole heart, for it made me very happy to see such a woman, +so large and so developed in character, and everything that _is_ good +in it so _really_ good. I loved, shall always love her. + +She looked away, and said, "Ah! vous m'avez ecrit une lettre +charmante." This was all the preliminary of our talk, which then went +on as if we had always known one another.... Her way of talking is +just like her writing,--lively, picturesque, with an undertone of deep +feeling, and the same happiness in striking the nail on the head every +now and then with a blow.... I heartily enjoyed the sense of so rich, +so prolific, so ardent a genius. I liked the woman in her, too, very +much; I never liked a woman better.... For the rest, she holds her +place in the literary and social world of France like a man, and seems +full of energy and courage in it. I suppose she has suffered much, but +she has also enjoyed and done much. + + + + +AMERICANS ABROAD IN EUROPE + +From 'At Home and Abroad' + + +The American in Europe, if a thinking mind, can only become more +American. In some respects it is a great pleasure to be here. Although +we have an independent political existence, our position toward Europe +as to literature and the arts is still that of a colony, and one feels +the same joy here that is experienced by the colonist in returning to +the parent home. What was but picture to us becomes reality; remote +allusions and derivations trouble no more; we see the pattern of the +stuff, and understand the whole tapestry. There is a gradual clearing +up on many points, and many baseless notions and crude fancies are +dropped. Even the post-haste passage of the business American through +the great cities, escorted by cheating couriers and ignorant _valets +de place_, unable to hold intercourse with the natives of the country, +and passing all his leisure hours with his countrymen, who know no +more than himself, clears his mind of some mistakes,--lifts some mists +from his horizon. + +There are three species: First, the servile American,--a being utterly +shallow, thoughtless, worthless. He comes abroad to spend his money +and indulge his tastes. His object in Europe is to have fashionable +clothes, good foreign cookery, to know some titled persons, and +furnish himself with coffee-house gossip, by retailing which among +those less traveled and as uninformed as himself he can win importance +at home. I look with unspeakable contempt on this class,--a class +which has all the thoughtlessness and partiality of the exclusive +classes in Europe, without any of their refinement, or the chivalric +feeling which still sparkles among them here and there. However, +though these willing serfs in a free age do some little hurt, and +cause some annoyance at present, they cannot continue long; our +country is fated to a grand independent existence, and as its laws +develop, these parasites of a bygone period must wither and drop away. + +Then there is the conceited American, instinctively bristling and +proud of--he knows not what. He does not see, not he! that the history +of humanity, for many centuries, is likely to have produced results it +requires some training, some devotion, to appreciate and profit by. +With his great clumsy hands, only fitted to work on a steam-engine, he +seizes the old Cremona violin, makes it shriek with anguish in his +grasp, and then declares he thought it was all humbug before he came, +and now he knows it; that there is not really any music in these old +things; that the frogs in one of our swamps make much finer, for they +are young and alive. To him the etiquettes of courts and camps, the +ritual of the Church, seem simply silly,--and no wonder, profoundly +ignorant as he is of their origin and meaning. Just so the legends +which are the subjects of pictures, the profound myths which are +represented in the antique marbles, amaze and revolt him; as, indeed, +such things need to be judged of by another standard than that of the +Connecticut Blue Laws. He criticizes severely pictures, feeling quite +sure that his natural senses are better means of judgment than the +rules of connoisseurs,--not feeling that to see such objects mental +vision as well as fleshly eyes are needed, and that something is aimed +at in art beyond the imitation of the commonest forms of nature. This +is Jonathan in the sprawling state, the booby truant, not yet aspiring +enough to be a good schoolboy. Yet in his folly there is a meaning; +add thought and culture to his independence, and he will be a man of +might: he is not a creature without hope, like the thick-skinned dandy +of the class first specified. + +The artists form a class by themselves. Yet among them, though seeking +special aims by special means, may also be found the lineaments of +these two classes, as well as of the third, of which I am now to +speak. + +This is that of the thinking American,--a man who, recognizing the +immense advantage of being born to a new world and on a virgin soil, +yet does not wish one seed from the past to be lost. He is anxious to +gather and carry back with him every plant that will bear a new +climate and new culture. Some will dwindle; others will attain a bloom +and stature unknown before. He wishes to gather them clean, free from +noxious insects, and to give them a fair trial in his new world. And +that he may know the conditions under which he may best place them in +that new world, he does not neglect to study their history in this. + +The history of our planet in some moments seems so painfully mean and +little,--such terrible bafflings and failures to compensate some +brilliant successes; such a crushing of the mass of men beneath the +feet of a few, and these too often the least worthy; such a small drop +of honey to each cup of gall, and in many cases so mingled that it is +never one moment in life purely tasted; above all, so little achieved +for humanity as a whole, such tides of war and pestilence intervening +to blot out the traces of each triumph,--that no wonder if the +strongest soul sometimes pauses aghast; no wonder if the many +indolently console themselves with gross joys and frivolous prizes. +Yes! those men _are_ worthy of admiration, who can carry this cross +faithfully through fifty years; it is a great while for all the +agonies that beset a lover of good, a lover of men; it makes a soul +worthy of a speedier ascent, a more productive ministry in the next +sphere. Blessed are they who ever keep that portion of pure, generous +love with which they began life! How blessed those who have deepened +the fountains, and have enough to spare for the thirst of others! Some +such there are; and feeling that, with all the excuses for failure, +still only the sight of those who triumph gives a meaning to life or +makes its pangs endurable, we must arise and follow. + + + + +A CHARACTER SKETCH OF CARLYLE + +LETTER TO R. W. EMERSON + +From 'Memoirs': Paris, ----, 1846 + + +I enjoyed the time extremely [in London]. I find myself much in my +element in European society. It does not indeed come up to my ideal, +but so many of the incumbrances are cleared away that used to weary me +in America, that I can enjoy a freer play of faculty, and feel, if not +like a bird in the air, at least as easy as a fish in water.... + +Of the people I saw in London, you will wish me to speak first of the +Carlyles. Mr. Carlyle came to see me at once, and appointed an evening +to be passed at their house. That first time I was delighted with him. +He was in a very sweet humor,--full of wit and pathos, without being +overbearing or oppressive. I was quite carried away with the rich flow +of his discourse; and the hearty, noble earnestness of his personal +being brought back the charm which once was upon his writing, before I +wearied of it. I admired his Scotch, his way of singing his great full +sentences, so that each one was like the stanza of a narrative ballad. +He let me talk, now and then, enough to free my lungs and change my +position, so that I did not get tired. That evening he talked of the +present state of things in England, giving light, witty sketches of +the men of the day, fanatics and others, and some sweet, homely +stories he told of things he had known of the Scotch peasantry. Of you +he spoke with hearty kindness; and he told with beautiful feeling a +story of some poor farmer or artisan in the country, who on Sunday +lays aside the cark and care of that dirty English world, and sits +reading the 'Essays' and looking upon the sea.... + +The second time, Mr. Carlyle had a dinner party, at which was a witty, +French, flippant sort of a man, named Lewes, author of a 'History of +Philosophy,' and now writing a life of Goethe, a task for which he +must be as unfit as irreligion and sparkling shallowness can make him. +But he told stories admirably, and was allowed sometimes to interrupt +Carlyle a little,--of which one was glad, for that night he was in his +acrid mood; and though much more brilliant than on the former evening, +grew wearisome to me, who disclaimed and rejected almost everything he +said.... + +Accustomed to the infinite wit and exuberant richness of his writings, +his talk is still an amazement and a splendor scarcely to be faced +with steady eyes. He does not converse, only harangues. It is the +usual misfortune of such marked men,--happily not one invariable or +inevitable,--that they cannot allow other minds room to breathe and +show themselves in their atmosphere, and thus miss the refreshment and +instruction which the greatest never cease to need from the experience +of the humblest. Carlyle allows no one a chance, but bears down all +opposition, not only by his wit and onset of words, resistless in +their sharpness as so many bayonets, but by actual physical +superiority, raising his voice and rushing on his opponent with a +torrent of sound. This is not in the least from unwillingness to allow +freedom to others. On the contrary, no man would more enjoy a manly +resistance in his thoughts. But it is the impulse of a mind accustomed +to follow out its own impulse, as the hawk its prey, and which knows +not how to stop in the chase. + +Carlyle indeed is arrogant and overbearing; but in his arrogance there +is no littleness, no self-love. It is the heroic arrogance of some old +Scandinavian conqueror; it is his nature, and the untamable impulse +that has given him power to crush the dragons. He sings rather than +talks. He pours upon you a kind of satirical, heroical, critical poem, +with regular cadences, and generally catching up, near the beginning, +some singular epithet which serves as a _refrain_ when his song is +full, or with which, as with a knitting-needle, he catches up the +stitches, if he has chanced now and then to let fall a row. For the +higher kinds of poetry he has no sense, and his talk on that subject +is delightfully and gorgeously absurd. He sometimes stops a minute to +laugh at it himself, then begins anew with fresh vigor; for all the +spirits he is driving before him as Fata Morgana, ugly masks, in fact, +if he can but make them turn about; but he laughs that they seem to +others such dainty Ariels. His talk, like his books, is full of +pictures; his critical strokes masterly. Allow for his point of view, +and his survey is admirable. He is a large subject. I cannot speak +more or wiselier of him now, nor needs it; his works are true, to +blame and praise him,--the Siegfried of England, great and powerful, +if not quite invulnerable, and of a might rather to destroy evil than +legislate for good. + + + + +THOMAS FULLER + +(1608-1661) + +[Illustration: THOMAS FULLER] + + +The fragrance which surrounds the writings of Thomas Fuller seems +blended of his wit, his quaint worldliness, his sweet and happy +spirit. The after-glow of the dazzling day of Shakespeare and his +brotherhood rests upon the pages of this divine. In Fuller the +world-spirit of the Elizabethan dramatists becomes urbanity, the +mellow humor of the dweller in the town. Too well satisfied with the +kindly comforts of life to agonize over humanity and the eternal +problems of existence, Fuller, although a Church of England clergyman, +was no less a cavalier at heart than the most jaunty follower of King +Charles. He had not the intensity of nature which characterizes the +theologian by the grace of God. His 'Holy and Profane State,' his +'Good Thoughts in Bad Times,' and 'Good Thoughts in Worse Times,' +evidence a comfortable and reasonable reliance on the Unseen; but they +will not be read for their spiritual insight so much as for their +well-seasoned and delightful English. That quaint and fragrant style +of his lends charm even to those passages in which his thought is +commonplace. + +It is in Thomas Fuller the historian and biographer, that posterity +recognizes a man of marked intellectual power. His scholarship is +exhibited in such a work as the 'Church History of Britain'; his +peculiar faculty for happy description in the 'Worthies of England.' +Fuller was fitted by temperament and training to be a recorder of his +own country and countrymen. His life was spent upon his island; his +love was fastened upon its places and its people. Born the same year +as Milton, 1608, the son of a clergyman of the same name as his own, +he was from boyhood both a scholar and an observer of men and things. +His education at Cambridge fostered his love of books. + +His subsequent incumbency of various comfortable livings afforded him +opportunities for close acquaintance with the English world of his +day, and especially with its "gentry." By birth, education, and +inclination, Fuller was an aristocrat. During the civil war he took +the side of King Charles, to whose stately life and mournful death he +has devoted the last volume of his great work, the 'History of the +Church of Britain.' Under the Protectorate, the genial priest and man +of the world found himself in an alien atmosphere. Like many others in +Anglican orders, he was "silenced" by the sour Puritan authorities, +but was permitted to preach again in London by the grace of Cromwell. +He was subsequently appointed chaplain to Charles II., but did not +live long after the Restoration, dying of a fever in 1661. + +An early instance of modern scholarship is found in the histories +written by Thomas Fuller. Being by nature an antiquarian, he was not +inclined to find his material at second hand. He went back always to +the earliest sources for his historical data. It is this fact which +gives their permanent value to the 'History of the Church of Britain' +and to the 'History of the Holy War.' These works bear witness to wide +and patient research, to a thorough sifting of material. The +antiquarian spirit displayed in them loses some of its scholarly +dignity, and takes on the social humor of the gossip, in the 'Worthies +of England.' Fuller's other writings may be of more intrinsic value, +but it is through the 'Worthies' that he is remembered and loved. The +book is rich in charm. It is as quaint as an ancient flower garden, +where blooms of every sort grow in lavish tangle. He considers the +counties of England, one by one, telling of their physical +characteristics, of their legends, of their proverbs, of the princely +children born in them, of the other "Worthies"--scholars, soldiers, +and saints--who have shed lustre upon them. Fuller gathered his +material for this variegated record from every quarter of his beloved +little island. As a chaplain in the Cavalier army, he had many +opportunities of visiting places and studying their people. As an +incumbent of country parishes, he would listen to the ramblings of the +old women of the hamlets, for the sake of discovering in their talk +some tradition of the country-side, or some quaint bit of folk-lore. +He writes of the strange, gay, sad lives of princely families as +familiarly as he writes of the villagers and townsfolk. Sometimes an +exquisite tenderness lies like light upon his record, as in this, of +the little Princess Anne, daughter to Charles I.:-- + + She was a very pregnant lady above her years, and died in her + infancy, when not fully four years old. Being minded by those + about her to call upon God even when the pangs of death were + upon her, "I am not able," saith she, "to say my long prayer" + (meaning the Lord's Prayer), "but I will say my short one, + 'Lighten mine eyes, O Lord, lest I sleep the sleep of + death.'" This done, the little lamb gave up the ghost. + +Because of passages like these, Thomas Fuller will always be numbered +among those writers who, irrespective of their rank in the world of +letters, awaken a deep and lasting affection in the hearts of their +readers. + + + + +THE KING'S CHILDREN + +From 'The Worthies of England' + + +Katherine, fourth daughter to Charles the First and Queen Mary, was +born at Whitehall (the Queen mother then being at St. James), and +survived not above half an hour after her baptizing; so that it is +charity to mention her, whose memory is likely to be lost, so short +her continuance in this life,--the rather because her name is not +entered, as it ought, into the register of St. Martin's-in-the-Fields; +as indeed none of the King's children, save Prince Charles, though +they were born in that parish. And hereupon a story depends. + +I am credibly informed that at the birth of every child of kings born +at Whitehall or St. James's, full five pounds were ever faithfully +paid to some unfaithful receivers thereof, to record the names of such +children in the register of St. Martin's. But the money being +embezzled (we know by some, God knows by whom), no memorial is entered +of them. Sad that bounty should betray any to baseness, and that which +was intended to make them the more solemnly remembered should occasion +that they should be more silently forgotten! Say not, "Let the +children of mean persons be written down in registers: kings' children +are registers to themselves;" or, "All England is a register to them;" +for sure I am, this common confidence hath been the cause that we have +been so often at a loss about the nativities and other properties of +those of royal extraction. + + + + +A LEARNED LADY + +From 'The Worthies of England' + + +Margaret More.--Excuse me, reader, for placing a lady among men and +learned statesmen. The reason is because of her unfeigned affection to +her father, from whom she would not willingly be parted (and from me +shall not be), either living or dead. + +She was born in Bucklersburie in London at her father's house therein, +and attained to that skill in all learning and languages that she +became the miracle of her age. Foreigners took such notice thereof +that Erasmus hath dedicated some epistles unto her. No woman that +could speak so well did speak so little; whose secrecy was such, that +her father intrusted her with his most important affairs. + +Such was her skill in the Fathers that she corrected a depraved place +in Cyprian; for where it was corruptly written "Nisi vos sinceritas" +she amended it "Nervos sinceritas." Yea, she translated Eusebius out +of Greek; but it was never printed, because J. Christopherson had done +it so exactly before. + +She was married to William Roper of Eltham in Kent, Esquire, one of a +bountiful heart and plentiful estate. When her father's head was set +up on London Bridge, it being suspected it would be cast into the +Thames to make room for divers others (then suffering for denying the +King's supremacy), she bought the head and kept it for a relic (which +some called affection, others religion, others superstition in her), +for which she was questioned before the Council, and for some short +time imprisoned until she had buried it; and how long she herself +survived afterwards is to me unknown. + + + + +HENRY DE ESSEX, STANDARD-BEARER TO HENRY II. + +From 'The Worthies of England' + + +It happened in the reign of this King, there was a fierce battle +fought in Flintshire in Coleshall, between the English and +Welsh, wherein this Henry de Essex, _animum et signum simul +abjecit_,--betwixt traitor and coward,--cast away both his courage and +banner together, occasioning a great overthrow of English. But he that +had the baseness to do, had the boldness to deny, the doing of so foul +a fact, until he was challenged in combat by Robert de Momford, a +knight, eye-witness thereof, and by him overcome in a duel. Whereupon +his large inheritance was confiscated to the King, and he himself, +partly thrust, partly going, into a convent, hid his head in a cowl, +under which, between shame and sanctity, he blushed out the remainder +of his life. + + + + +THE GOOD SCHOOLMASTER + +From 'The Holy and Profane State' + + +There is scarcely any profession in the commonwealth more necessary, +which is so slightly performed. The reasons whereof I conceive to be +these: First, young scholars make this calling their refuge; yea, +perchance before they have taken any degree in the university, +commence schoolmasters in the country, as if nothing else were +required to set up this profession but only a rod and a ferula. +Secondly, others who are able use it only as a passage to better +preferment, to patch the rents in their present fortune, till they can +provide a new one and betake themselves to some more gainful calling. +Thirdly, they are disheartened from doing their best with the +miserable reward which in some places they receive, being masters to +their children and slaves to their parents. Fourthly, being grown +rich, they grow negligent, and scorn to touch the school but by the +proxy of the usher. But see how well our schoolmaster behaves +himself.... + +He studieth his scholars' natures as carefully as they were books, and +ranks their dispositions into several forms. And though it may seem +difficult for him in a great school to descend to all particulars, yet +experienced schoolmasters may quickly make a grammar of boys' natures, +and reduce them all--saving some few exceptions--to these general +rules:-- + +1. Those that are ingenious and industrious. The conjunction of two +such planets in a youth presages much good unto him. To such a lad a +frown may be a whipping, and a whipping a death; yea, where their +master whips them once, shame whips them all the week after. Such +natures he useth with all gentleness. + +2. Those that are ingenious and idle. These think, with the hare in +the fable, that running with snails--so they count the rest of their +schoolfellows--they shall come soon enough to the post, though +sleeping a good while before their starting. Oh! a good rod would +finely take them napping! + +3. Those that are dull and diligent. Wines, the stronger they be, the +more lees they have when they are new. Many boys are muddy-headed till +they be clarified with age, and such afterwards prove the best. +Bristol diamonds are both bright, and squared, and pointed by nature, +and yet are soft and worthless; whereas Orient ones in India are rough +and rugged naturally. Hard, rugged, and dull natures of youth acquit +themselves afterwards the jewels of the country, and therefore their +dullness at first is to be borne with if they be diligent. The +schoolmaster deserves to be beaten himself, who beats Nature in a boy +for a fault. And I question whether all the whipping in the world can +make their parts, which are naturally sluggish, rise one minute before +the hour Nature hath appointed. + +4. Those that are invincibly dull, and negligent also. Correction may +reform the latter, not amend the former. All the whetting in the world +can never set a razor's edge on that which hath no steel in it. Such +boys he consigneth over to other professions. Shipwrights and +boat-makers will choose those crooked pieces of timber which other +carpenters refuse. Those may make excellent merchants and mechanics +who will not serve for scholars. + +He is able, diligent, and methodical in his teaching; not leading them +rather in a circle than forwards. He minces his precepts for children +to swallow, hanging clogs on the nimbleness of his own soul, that his +scholars may go along with him. + + + + +ON BOOKS + +From 'The Holy and Profane State' + + +It is a vanity to persuade the world one hath much learning by getting +a great library. As soon shall I believe every one is valiant that +hath a well-furnished armory. I guess good housekeeping by the +smoking, not the number of the tunnels, as knowing that many of +them--built merely for uniformity--are without chimneys, and more +without fires. + +Some books are only cursorily to be tasted of: namely, first, +voluminous books, the task of a man's life to read them over; +secondly, auxiliary books, only to be repaired to on occasions; +thirdly, such as are mere pieces of formality, so that if you look on +them you look through them, and he that peeps through the casement of +the index sees as much as if he were in the house. But the laziness of +those cannot be excused who perfunctorily pass over authors of +consequence, and only trade in their tables and contents. These, like +city cheaters, having gotten the names of all country gentlemen, make +silly people believe they have long lived in those places where they +never were, and flourish with skill in those authors they never +seriously studied. + + + + +LONDON + +From 'The Worthies of England' + + +It is the second city in Christendom for greatness, and the first for +good government. There is no civilized part of the world but it has +heard thereof, though many with this mistake: that they conceive +London to be the country and England but the city therein. + +Some have suspected the declining of the lustre thereof, because of +late it vergeth so much westward, increasing in buildings, Covent +Garden, etc. But by their favor (to disprove their fear) it will be +found to burnish round about with new structures daily added +thereunto. + +It oweth its greatness under God's divine providence to the +well-conditioned river of Thames, which doth not (as some tyrant +rivers of Europe) abuse its strength in a destructive way, but +employeth its greatness in goodness, to be beneficial to commerce, by +the reciprocation of the tide therein. Hence it was that when King +James, offended with the city, threatened to remove his court to +another place, the Lord Mayor (boldly enough) returned that "he might +remove his court at his pleasure, but could not remove the river +Thames." + +Erasmus will have London so called from Lindus, a city of Rhodes; +averring a great resemblance betwixt the languages and customs of the +Britons and Grecians. But Mr. Camden (who no doubt knew of it) +honoreth not this his etymology with the least mention thereof. As +improbable in my apprehension is the deduction from Lud's-Town,--town +being a Saxon, not British termination; and that it was so termed from +Lan Dian, a temple of Diana (standing where now St. Paul's doth), is +most likely in my opinion. + + + + +MISCELLANEOUS SAYINGS + + +It is dangerous to gather flowers that grow on the banks of the pit of +hell, for fear of falling in; yea, they which play with the Devil's +rattles will be brought by degrees to wield his sword; and from making +of sport they come to doing of mischief. + +A public office is a guest which receives the best usage from them who +never invited it. + +Scoff not at the natural defects of any, which are not in their power +to amend. Oh! 'tis cruel to beat a cripple with his own crutches. + +Learning has gained most by those books by which the printers have +lost. + +Moderation is the silken string running through the pearl chain of all +virtues. + +To smell to a turf of fresh earth is wholesome for the body; no less +are thoughts of mortality cordial to the soul. + +The lion is not so fierce as painted. + +... Their heads sometimes so little that there is no room for wit; +sometimes so long that there is no wit for so much room. + +Often the cock-loft is empty in those whom nature hath built many +stories high. + +The Pyramids themselves, doting with age, have forgotten the names of +their founders. + +... One that will not plead that cause wherein his tongue must be +confuted by his conscience. + +But our captain counts the image of God--nevertheless his image--cut +in ebony as if done in ivory; and in the blackest Moors he sees the +representation of the King of Heaven. + + + + +EMILE GABORIAU + +(1835-1873) + + +To speak of the detective novel is to speak of Gaboriau. He cannot be +called the father of it; but the French novelist made his field so +peculiarly his own, developed its type of human nature so +painstakingly, created so distinctive a reputation associated with it, +that it is doubtful whether any one can be said to have outrivaled +him. + +Born at Saujon, in the Department of the Charente-Inferieure, in 1835, +Gaboriau drifted from school into the cavalry service; then into three +or four less picturesque methods of keeping body and soul together; +and finally, by a kind of literary accident, he became the private +secretary of the Parisian novelist Paul Feval. His first successful +story ran as a continued one in a journal called Le Pays. It was 'The +Lerouge Affair,' but it did not even under newspaper circumstances +find any considerable favor until it caught the eye of the astute +Millaud, the founder of the Petit Journal. Millaud recognized in the +fiction a new note in detective-novel making. He transferred it to +another journal, Le Soleil. There it made an instant and tremendous +success. + +From that moment Gaboriau's career was determined and fortunate. In +rapid succession followed 'The Crime of Oreival' (1867); 'File No. +113' (1867); the elaborate 'Slaves of Paris' (1869); 'M. Lecoq' +(1869),--in which title appears the name of the moving spirit of +almost all the other stories; 'The Infernal Life' (1870); and four or +five others. All these stories have been translated into almost every +modern language that has a reading public. They brought Gaboriau +a large income during his lifetime, and they are still valuable +literary properties. Their author died in Paris, his health broken +in consequence of incessant overwork, in September 1873. + +Gaboriau elevated the detective story to something like a superior +plane in popular fiction. It is a question whether he did not say in a +large measure the strongest word in it, and to all intents and +purposes the last word. His books all have a certain resemblance, in +that we start into a complex drama with a riddle of crime. The +unfolding always brings us sooner or later to a dramatic family +secret, of which the original crime has only been an outside detail. +The secret is the mainspring of the book, and about the middle of it +the reader finds himself chiefly absorbed by it. Indeed, Gaboriau's +novels have often been spoken of as "told backward." Most of the +novels too gain their movement from one source--the wonderful +shrewdness and audacity of a certain M. Lecoq of the Paris detective +service. M. Lecoq was really an exaggeration of the well-known and +wonderfully able Paris detective, M. Vidocq; and there are dozens of +episodes in the course of Vidocq's brilliant professional career which +Gaboriau did not dress up so very much in introducing them into his +stories. There is an individuality to each novel, in spite of the +family likeness. Occasionally, like Dickens, the author attacked +abuses with effect; as in 'The Infernal Life' and 'The Slaves of +Paris' and other books where he has set forth the merciless system of +private blackmailing in Paris with little exaggeration. + +As to literary manner, Gaboriau was not a writer of the first order, +even as a French popular novelist. But he knew how to write; and there +is a correctness of diction and a nervous vivacity that is much to his +credit, considering the rapidity with which he produced his work, and +the fact that he had no sufficient early training for his profession. +He is seldom slipshod, and he is never really negligent. He has been +criticized for making his denouements too simple, if one regards them +as a whole process; but his details are full of variety, and the +reader of Gaboriau never is troubled to keep his attention on the +author's pages, even in the case of those stories that are not of the +first class among his works. Perhaps the best of all the novels is one +of the shorter ones, 'File No. 113.' + + + + +THE IMPOSTOR AND THE BANKER'S WIFE: THE ROBBERY + +From 'File No. 113' + + +Raoul Spencer, supposed to be Raoul de Clameran, began to triumph over +his instincts of revolt. He ran to the door and rang the bell. It +opened. + +"Is my aunt at home?" he asked the footman. + +"Madame is alone in the boudoir next her room," replied the servant. + +Raoul ascended. + +Clameran had said to Raoul, "Above all, be careful about your +entrance; your appearance must express everything, and thus you will +avoid impossible explanations." + +The suggestion was useless. + +When Raoul entered the little reception-room, his pale face and wild +eyes frightened Madame Fauvel, who cried:-- + +"Raoul! What has happened to you?" + +The sound of her gentle voice produced upon the young vagrant the +effect of an electric shock. He trembled from head to foot: yet his +mind was clear; Louis had not been mistaken in him. Raoul continued +his role as if on the stage, and as assurance came to him his knavery +crushed his better nature. + +"Mother, the misfortune which has come to me," he replied, "is the +last one." + +Madame Fauvel had never seen him like this. Trembling with emotion, +she rose and stood before him, with her tender face near his. She +fixed in a steady gaze the power of her will, as if she meant to read +the depths of his soul. + +"What is it?" she insisted. "Raoul, my son, tell me." + +He pushed her gently away. + +"What has happened," he replied in a choked voice which pierced the +heart of Madame Fauvel, "proves that I am unworthy of you, unworthy of +my noble and generous father." + +She moved her head in protestation. + +"Ah!" he continued, "I know and judge myself. No one could reproach my +own infamous conduct so cruelly as my own conscience. I was not born +wicked, but I am a miserable fool. I have hours when, as if in a +vertigo, I do not know what I am doing. Ah! I should not have been +like this, mother, if you had been with me in my childhood. But +brought up among strangers, and left to myself without any guides but +my own instincts, I am at the mercy of my own passions. Possessing +nothing, not even my stolen name, I am vain and devoured by ambition. +Poor and without resources but your help, I have the tastes and vices +of a millionaire's son. Alas! when I recovered you, the harm was done. +Your affection, your maternal tenderness which have given me my only +days of happiness, could not save me. I who have suffered so much, who +have endured so many privations, who have known hunger, have been +spoiled by this new luxury with which you have surrounded me. I threw +myself into pleasure as a drunkard rushes for the strong drink of +which he has been deprived." + +Raoul expressed himself with such intense conviction and assurance +that Madame Fauvel did not interrupt. + +Mute and terrified, she dared not question him, fearful of learning +some horrible news. + +He however continued:--"Yes, I have been a fool. Happiness has passed +by me, and I did not know enough to stretch out my hand to take it. I +have rejected an exquisite reality for the pursuit of a phantom. I, +who should have spent my life by your side and sought constantly for +new proofs of my love and gratitude, I, a dark shadow, give you a +cruel stab, cause you sorrow, and render you the most unfortunate of +beings. Ah! what a brute I have been! For the sake of a creature whom +I should despise, I have thrown to the wind a fortune whose every +piece of gold has cost you a tear! With you lies happiness. I know it +too late." + +He stopped, overcome by the thought of his evil conduct, ready to +burst into tears. + +"It is never too late to repent, my son," murmured Madame Fauvel, "and +redeem your wrong." + +"Ah, if I could!" cried Raoul; "but no, it is too late. Who knows how +long my good resolutions will last? It is not only to-day that I have +condemned myself without pity. Seized by remorse at each new failure, +I have sworn to regain my self-respect. Alas! to what has my +periodical repentance amounted? At the first new temptation I forget +my remorse and my oaths. You consider me a man: I am only an unstable +child. I am weak and cowardly, and you are not strong enough to +dominate my weakness and control my vacillating character. I have the +best intentions in the world, yet my actions are those of a scoundrel. +The gap between my position and my nature is too wide for me to +reconcile them. Who knows where my deplorable character may lead me?" + +He gave a gesture expressing recklessness, and added, "I myself will +bring justice upon myself." + +Madame Fauvel was too deeply agitated to follow Raoul's sudden moods. + +"Speak!" she cried; "explain yourself. Am I not your mother? You must +tell me the truth; I must hear all." + +He appeared to hesitate, as if he feared to give so terrible a shock +to his mother. Finally, in a hollow voice he said, "I am ruined!" + +"Ruined!" + +"Yes, and I have nothing more to wait for nor to hope for. I am +dishonored, and through my own fault, my own grievous fault!" + +"Raoul!" + +"It is true. But fear not, mother; I will not drag the name that you +bestowed upon me in the dirt. I have the vulgar courage not to survive +my dishonor. Go, waste no sympathy on me. I am one of those creatures +of destiny who have no refuge save death. I am the victim of fate. +Have you not been forced to deny my birth? Did not the memory of me +haunt you and deprive your nights of sleep? And now, having found you, +in exchange for your devotion I bring into your life a bitter curse." + +"Ungrateful child! Have I ever reproached you?" + +"Never. And therefore with your blessing, and with your loved name on +his lips, your Raoul will--die!" + +"Die? You?" + +"Yes, mother: honor bids it. I am condemned by inexorable judges--my +will and my conscience." + +An hour earlier Madame Fauvel would have sworn that Raoul had made her +suffer all that a woman could endure; and now he had brought her a new +grief so acute that the former ones seemed naught in comparison. + +"What have you done?" she stammered. + +"Money was intrusted to me. I played, and lost it." + +"Was it a large amount?" + +"No, but neither you nor I can replace it. Poor mother, have I not +taken everything from you? Haven't you given me your last jewel?" + +"But M. De Clameran is rich; he has put his fortune at my disposal. I +will order the carriage and go to him." + +"M. De Clameran, mother, is absent for eight days; and I must have the +money to-night, or I am lost. Go! I have thought of everything before +deciding. But one loves life at twenty!" + +He drew a pistol half out of his pocket, saying with a grim smile, +"This will arrange everything." + +Madame Fauvel was too unnerved in reflecting upon the horror of the +conduct of the supposed Raoul de Clameran to fancy that this last wild +menace was but a means for obtaining money. + +Forgetting the past, ignoring the future, and concentrating her +thought on the present situation, she saw but one thing--that her son +was about to kill himself, and that she was powerless to arrest his +suicide. + +"Wait, wait," she said; "Andre will soon return, and I will tell him +that I have need of--How much did you lose?" + +"Thirty thousand francs." + +"You shall have them to-morrow." + +"I must have them to-night." + +She seemed to be going mad; she wrung her hands in despair. + +"To-night!" she said: "why didn't you come sooner? Do you lack +confidence in me? To-night there is no one to open the safe--without +that--" + +The expectant Raoul caught the word. He gave an exclamation of joy, as +if a light had broken upon his dark despair. + +"The safe!" he cried; "do you know where the key is?" + +"Yes, it is here." + +"Thank heaven!" + +He looked at Madame Fauvel with such a demoniacal glance that she +dropped her eyes. + +"Give it to me, mother," he entreated. + +"Miserable boy!" + +"It is life that I ask of you." + +This prayer decided her. Taking a candle, she stepped quickly into her +room, opened the writing-desk, and there found M. Fauvel's own key. + +But as she was handing it to Raoul, reason returned. + +"No," she murmured; "no, it is impossible." + +He did not insist, and indeed seemed willing to retire. + +"Ah, well!" he said. "Then, my mother, one last kiss." + +She stopped him:--"What will you do with the key, Raoul? Have you also +the secret word?" + +"No, but I can try." + +"You know there is never money in the safe." + +"Let us try. If I open it by a miracle, and if there is money in the +box, then I shall believe that God has taken pity upon us." + +"And if you do not succeed? Then will you swear that you will wait +until to-morrow?" + +"Upon the memory of my father, I swear it." + +"Then here is the key! Come." ... + +They had now reached Prosper's office, and Raoul had placed the lamp +on a high shelf, from which point it lighted the entire room. He had +recovered all of his self-possession, or rather that peculiar +mechanical precision of action which seems to be independent of the +will, and which men accustomed to peril always find at their service +in times of pressing need. Rapidly, and with the dexterity of +experience, he placed the five buttons of the iron box upon the +letters forming the name g,y,p,s,y. His expression during this short +performance was one of intense anxiety. He began to fear that the +excited energy which he had summoned might fail him, and also that if +he did open the box he might not find the hoped-for sum. Prosper might +have changed the letters, and he might have been sent to the bank that +day. + +Madame Fauvel watched Raoul with pathetic distress. She read in his +wild eyes that despair of the unfortunate, who so passionately desire +a result that they fancy their unassisted will can overcome all +obstacles. + +Being intimate with Prosper, and having frequently watched him close +the office, Raoul knew perfectly well--indeed, he had made it a study +and attempted it himself, for he was a far-seeing youth--how to +manipulate the key in the lock. + +He inserted it gently, turned it, pushed it in deeper, and turned it +again, then he pushed it in with a violent shock and turned it once +more. His heart beat so loudly that Madame Fauvel could hear it. + +The word had not been changed: the box opened. + +Raoul and his mother uttered cries--hers of terror, his of triumph. + +"Shut it!" screamed Madame Fauvel, frightened at this inexplicable and +incomprehensible result; "leave it--come!" + +And half mad, she threw herself upon Raoul, clinging to his arm in +desperation and drawing him to her with such violence that the key was +dragged from the lock and along the door of the coffer, leaving a long +and deep mark. + +But Raoul had had time to notice upon the upper shelf of the box three +bundles of bank-notes. These he quickly snatched with his left hand, +slipped them under his coat and placed them between his waistcoat and +shirt. + +Exhausted by her efforts, and yielding to the violence of her +emotions, Madame Fauvel dropped Raoul's arm, and to avoid falling, +supported herself on the back of Prosper's arm-chair. + +"I implore you, Raoul," she said, "I beseech you to put those +bank-notes back in the box. I shall have money to-morrow, I swear it +to you a hundred times over, and I will give it to you, my son. I beg +you to take pity on your mother!" + +He paid no attention to her. He was examining the long scratch on the +door. This mark of the theft was very convincing and disturbing. + +"At least," implored Madame Fauvel, "don't take all. Keep what you +need to save yourself, and leave the rest." + +"What for? Would a balance make discovery less easy?" + +"Yes, because I--you see I can manage it. Let me arrange it! I can +find an explanation! I will tell Andre that I needed money--" + +With precaution, Raoul closed the safe. + +"Come," he said to his mother, "let us leave, so that we may not be +suspected. One of the servants might go to the drawing-room and be +surprised not to find us there." + +His cruel indifference and cold calculation at such a moment filled +Madame Fauvel with indignation. Yet she still hoped that she might +influence her son. She still believed in the power of her entreaties +and tears. + +"Ah me!" she said, "it might be as well! If they discover us, I care +little or nothing. We are lost! Andre will drive me from the house, a +miserable creature. But at least, I will not sacrifice the innocent. +To-morrow Prosper will be accused. Clameran has taken from him the +woman he loves, and you, now you will rob him of his honor. I will +not." + +She spoke so loud and with such a penetrating voice that Raoul was +alarmed. He knew that the office clerk slept in an adjoining room. +Although it was not late, he might have gone to bed; and if so, he +could hear every word. + +"Let us go," he said, seizing Madame Fauvel by the arm. + +But she resisted, and clung to a table, the better to resist. + +"I have been a coward to sacrifice Madeleine," she said quietly. "I +will not sacrifice Prosper!" + +Raoul knew of a victorious argument which would break Madame Fauvel's +resolution. + +"Ah!" he cried with a cynical laugh; "you do not know, then, that +Prosper and I are in league, and that he shares my fate." + +"That is impossible." + +"What do you think? Do you imagine that it was chance which gave me +the secret word and opened the box?" + +"Prosper is honest." + +"Of course, and so am I. But--we need the money." + +"You speak falsely!" + +"No, dear mother. Madeleine left Prosper, and--well, bless me! he has +tried to console himself, the poor fellow; and such consolations are +expensive." + +He had lifted the lamp; and gently but with much force pushed Madame +Fauvel towards the staircase. + +She seemed to be more dumbfounded than when she saw the open safe. + +"What," she said, "Prosper a thief?" + +She asked herself if she were not the victim of a terrible nightmare; +if an awakening would not rid her of this unspeakable torture. She +could not control her thoughts, and mechanically, supported by Raoul, +she placed her foot on the narrow stairs. + +"The key must be returned to the writing-desk," said Raoul, when they +reached the bedroom. + +She appeared not to hear, and it was Raoul who replaced the key in the +box from which he had seen her take it. + +He then led or rather carried Madame Fauvel to the little drawing-room +where he had found her upon his arrival, and placed her in an +easy-chair. The utter prostration of this unhappy woman, her fixed +eyes, and her loss of expression, revealed only too well the agony of +her mind. Raoul, frightened, asked if she had gone mad? + +"Come, mother dear," he said, as he tried to warm her icy hands, "come +to yourself. You have saved my life, and we have both rendered a great +service to Prosper. Fear nothing: all will come straight. Prosper will +be accused, perhaps arrested. He expects that; but he will deny it, +and as his guilt cannot be proved, he will be released." + +But his lies and his efforts were lost upon Madame Fauvel, who was too +distracted to hear them. + +"Raoul," she murmured, "my son, you have killed me!" + +Her voice was so impressive in its sorrow, her tone was so tender in +its despair, that Raoul was affected, and even decided to restore the +stolen money. But the thought of Clameran returned. + +Then, noticing that Madame Fauvel remained in her chair, bewildered +and as still as death, trembling at the thought that M. Fauvel or +Madeleine might enter at any moment, he pressed a kiss upon his +mother's forehead--and fled. + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature.' + + + + +M. LECOQ'S SYSTEM + +From 'File No. 113' + + +In the centre of a large and curiously furnished room, half library +and half actor's study, was seated at a desk the same person wearing +gold spectacles who had said at the police station to the accused +cashier Prosper Bertomy, "Take courage!" This was M. Lecoq in his +official character. + +Upon the entrance of Fanferlot, who advanced respectfully, curving his +backbone as he bowed, M. Lecoq slightly lifted his head and laid down +his pen, saying, "Ah! you have come at last, my boy! Well, you don't +seem to be progressing with the Bertomy case." + +"Why, really," stammered Fanferlot, "you know--" + +"I know that you have muddled everything, until you are so blinded +that you are ready to give over." + +"But master, it was not I--" + +M. Lecoq had arisen and was pacing the floor. Suddenly he stopped +before Fanferlot, nicknamed "the Squirrel." + +"What do you think, Master Squirrel," he asked in a hard and ironical +tone, "of a man who abuses the confidence of those who employ him, who +reveals enough of what he has discovered to make the evidence +misleading, and who betrays for the benefit of his foolish vanity the +cause of justice--and an unhappy prisoner?" + +The frightened Fanferlot recoiled a step. + +"I should say," he began, "I should say--" + +"You think this man should be punished and dismissed; and you are +right. The less a profession is honored, the more honorable should be +those who follow it. You however are treacherous. Ah! Master Squirrel, +we are ambitious, and we try to play the police in our own way! We let +Justice wander where she will, while we search for other things. It +takes a more cunning bloodhound than you, my boy, to hunt without a +hunter and at his own risk." + +"But master, I swear--" + +"Be silent. Do you wish me to prove that you have told everything to +the examining magistrate, as was your duty? Go to! While others were +charging the cashier, _you_ informed against the banker! _You_ watched +him; you became intimate with his _valet de chambre_!" + +Was M. Lecoq really in anger? Fanferlot, who knew him well, doubted it +a little; but with this devil of a man one never quite knew how to +take him. + +"If you were only clever," he continued, "but no! You wish to be a +master, and you are not even a good workman." + +"You are right, master," said Fanferlot piteously, who could deny no +longer. "But how could I work upon a business like this, when there +was no trace, no mark, no sign, no conviction,--nothing, nothing?" + +M. Lecoq raised his shoulders. + +"Poor boy!" he said. "Know, then, that the day when you were summoned +with the commissary to verify the robbery, you had--I will not say +certainly but very probably--between your two large and stupid hands +the means of knowing which key, the banker's or the cashier's, had +been used in committing the theft." + +"What an idea!" + +"You want proof? Very well. Do you remember that mark which you +observed on the side of the copper? It struck you, for you did not +repress an exclamation when you saw it. You examined it carefully with +a glass; and you were convinced that it was quite fresh, and therefore +made recently. You said, and with reason, that this mark dated from +the moment of the theft. But with what had it been made? With a key, +evidently. That being the case, you should have demanded the keys of +the banker and the cashier, and examined them attentively. One of +these would have shown some atoms of the green paint with which a +strong-box is usually coated." + +Fanferlot listened with open mouth to this explanation. At the last +words, he slapped his forehead violently, and cried--of +himself--"Imbecile!" + +"You are right," replied M. Lecoq--"imbecile. What! With such a guide +before your eyes, you neglected it and drew no conclusion! This is the +one clue to the affair. If I find the guilty one, it will be by means +of this mark, and I will find him; I am determined to do it." + +When away from Lecoq, Fanferlot, nicknamed the Squirrel, often +slandered and defied him; but in his presence he yielded to the +magnetic influence which this extraordinary man exercised upon all who +came near him. + +Such exact information and such minute details perplexed his mind. +Where and how could M. Lecoq have gathered them? + +"You have been studying the case, master?" + +"Probably. But as I am not infallible, I may have let some valuable +point escape me. Sit down, and tell me all that you know." + +One could not prevaricate with M. Lecoq. Therefore Fanferlot told the +exact truth,--which was not his custom. However, before the end of his +recital, his vanity prevented him from telling how he had been tricked +by Mademoiselle Nina Gypsy and the stout gentleman. + +Unfortunately, M. Lecoq was never informed by halves. + +"It seems to me, Master Squirrel," he said, "that you have forgotten +something. How far did you follow the empty cab?" + +Fanferlot, despite his assurance, blushed to his ears, and dropped his +eyes like a schoolboy caught in a guilty act. + +"O patron," he stammered, "you know that too? How could you have--" + +Suddenly a thought flashed through his brain: he stopped, and bounding +from his chair, cried, "Oh, I am sure--that stout gentleman with the +red whiskers was you!" + +Fanferlot's surprise gave such a ridiculous expression to his face +that M. Lecoq could not help smiling. + +"Then it _was_ you," continued the amazed detective, "it was you, that +fat man at whom I stared. I did not recognize you! Ah, patron, what an +actor you would make if you pleased! And _I_ was disguised also!" + +"But very poorly, my poor boy, I tell you for your own good. Do you +think a heavy beard and a blouse sufficient to evade detection? But +the eye, stupid fellow, the eye! It is the eye that must be changed. +There is the secret." + +This theory of disguise explains why the official, lynx-like Lecoq +never appeared at the police office without his gold spectacles. + +"But then, patron," continued Fanferlot, working out the idea, "you +have made the little girl confess, although Madame Alexandre failed? +You know then why she left 'The Grand-Archange'; why she did not wait +for M. Louis de Clameran; and why she bought calico dresses for +herself?" + +"She never acts without my instructions." + +"In this case," said the detective, greatly discouraged, "there is +nothing more for me to do except acknowledge myself a fool." + +"No, Squirrel," replied M. Lecoq with kindness; "no, you are not a +fool; you are simply wrong in undertaking a task beyond your powers. +Have you made one progressive step since you began this case? No. This +only proves that you are incomparable as a lieutenant, but that you +have not the _sang-froid_ of a general. I will give you an aphorism; +keep it, and make it a rule of conduct--'Some men may shine in the +second who are eclipsed in the first rank.'"... + +Egotist, like all great artists, M. Lecoq had never had, nor did he +wish to have, a pupil. He worked alone. He despised assistants; for he +did not wish to share the pleasures of triumph nor the bitterness of +defeat. + +Therefore Fanferlot, who knew his patron so well, was astonished to +hear him, who had heretofore given nothing but orders, helping him +with counsel. + +He was so mystified that he could not help showing his surprise. + +"It seems to me, patron," he risked saying, "that you take a strong +personal interest in this case, that you study it so closely." + +M. Lecoq started nervously,--which motion escaped his detective,--and +then, frowning, he said in a hard voice:-- + +"It is your nature to be curious, Master Squirrel; but take care that +you do not go too far. Do you understand?" + +Fanferlot began to offer excuses. + +"Enough! Enough!" interrupted M. Lecoq. "If I lend you a helping hand, +it is because I wish to. I wish to be the head while you are the arm. +Alone, with your preconceived ideas, you never would find the guilty +one. If we two do not find him together, then I am not M. Lecoq." + +"We shall succeed, if you make it your business." + +"Yes, I am entangled in it, and during four days I have learned many +things. However, keep this quiet. I have reasons for not being known +in this case. Whatever happens, I forbid you to mention my name. If we +succeed, the success must be given to you. And above all, do not seek +explanations. Be satisfied with what I tell you." + +These charges seemed to fill Fanferlot with confidence. + +"I will be discreet, patron," he promised. + +"I depend upon you, my boy. To begin: Carry this photograph of the +strong box to the examining magistrate. M. Patrigent, I know, is as +perplexed as possible upon the subject of the prisoner. You must +explain, as if it were your own discovery, what I have just shown you. +When you repeat all this to him with these indications, I am sure he +will release the cashier. Prosper Bertomy, the accused cashier, must +be free before I begin my work." + +"I understand, patron. But shall I let M. Patrigent see that I suspect +another than the banker or the cashier?" + +"Certainly. Justice demands that you follow up the case. M. Patrigent +will charge you to watch Prosper; reply that you will not lose sight +of him. I assure you that he will be in good hands." + +"And if he asks news of--Mademoiselle Gypsy?" + +M. Lecoq hesitated for a moment. + +"You will say to him," he said finally, "that you have decided, in the +interest of Prosper, to place her in a house where she can watch some +one whom you suspect." + +The joyous Fanferlot rolled the photograph, took his hat, and prepared +to leave. M. Lecoq detained him by a gesture:--"I have not finished," +he said. "Do you know how to drive a carriage and take care of a +horse?" + +"Why, patron, you ask me that--an old rider of the Bouthor Circus?" + +"Very well. As soon as the judge has dismissed you, return home, and +prepare a wig and livery of a _valet de chambre_ of the first class; +and having dressed, go with this letter to the Agency on the Rue +Delorme." + +"But, patron--" + +"There are no 'buts,' my boy; for this agent will send you to M. Louis +de Clameran, who needs a new _valet de chambre_, his own having left +yesterday evening." + +"Excuse me if I dare say that you are deceived. Clameran will not +agree to the conditions: he is no friend of the cashier." + +"How you always interrupt me," said M. Lecoq, in his most imperative +tones. "Do only what I tell you, and let everything else alone. M. +Clameran is not a friend to Prosper. I know that. But he is the friend +and protector of Raoul de Lagors. Why? Who can explain the intimacy of +these two men of such different ages? We must know this. We must also +know who _is_ M. Louis de Clameran--this forge-master who lives in +Paris and never goes to his own factories! A jolly dog who has taken +it into his head to live at the Hotel du Louvre and who mingles in +the whirling crowd, is difficult to watch. Through you, I shall have +my eye on him. He has a carriage; you will drive it; and in the +easiest way you will know his acquaintances, and be able to give me an +account of his slightest proceedings." + +"You shall be obeyed, patron." + +"Still another word. M. De Clameran is very irritable and suspicious. +You will be introduced to him as Joseph Dubois. He will ask for your +recommendations. Here are three, showing that you have served the +Marquis de Sairmeuse, the Count de Commarin, and your last place--the +house of the Baron de Wortschen, who has just gone to Germany. Keep +your eyes open, be correct, and watch his movements. Serve well, but +without excess of manner. But don't be too cringing, for that would +arouse suspicion." + +"Make yourself easy, patron: now, where shall I report?" + +"I will come to see you every day. Until you have an order, don't step +inside of this house: you might be followed. If anything unforeseen +occurs, send a dispatch to your wife, and she will advise me. Now go; +and be prudent." + +The door shut behind Fanferlot, and M. Lecoq passed quickly into his +bedroom. + +In the twinkling of an eye he stripped off all traces of the official +detective chief,--the starched cravat, the gold spectacles, and the +wig, which when removed released the thick black hair. + +The official Lecoq disappeared; the true Lecoq remained, a person that +no one knew,--a handsome young man with brilliant eyes and a resolute +manner. + +Only a moment was he visible. Seated before a dressing-table, on which +were spread a greater array of paints, essences, rouge, cosmetics, and +false hair than is required for a modern belle, he began to substitute +a new face for the one accorded him by nature. + +He worked slowly, handling his little brushes with extreme care, and +in about an hour had achieved one of his periodical masterpieces. When +he had finished, he was no longer Lecoq: he was the stout gentleman +with the red whiskers, not recognized by Fanferlot. + +"There," he exclaimed, giving a last glance in the mirror, "I have +forgotten nothing; I have left nothing to chance. All my threads are +tied, and I can progress. I hope the Squirrel will not lose time." + +But Fanferlot was too joyous to squander a moment. He did not run,--he +flew along the way toward the Palais de Justice and M. Patrigent the +judge. + +At last he had the opportunity of demonstrating his own superior +perspicacity. + +It never occurred to him that he was striving to triumph through the +ideas of another man. The greater part of the world is content to +strut, like the jackdaw, in peacock's feathers. + +The result did not blight his hopes. If M. Patrigent was not +altogether convinced, he at least admired the ingenuity of the +proceeding. + +"This is what I will do," he said in dismissing Fanferlot: "I will +present a favorable report to the council chamber, and to-morrow, +most likely, the cashier will be released." + +Immediately he began to write one of those terrible decisions of "Not +Proven," which restores liberty to the accused man, but not honor; +which says that he is not guilty, but which does not declare him +innocent:-- + +"Whereas, against the prisoner Prosper Bertomy sufficient charges do +not exist, in accordance with Article 128 of the Criminal Code, we +declare there are no grounds at present for prosecution against the +aforesaid prisoner: we therefore order that he be released from the +prison where he is now detained, and set at liberty by the jailer," +etc. + +When this was finished, M. Patrigent remarked to his registrar +Sigault:--"Here is one of those mysterious crimes which baffle +justice! This is another file to be added to the archives of the +record office." And with his own hand he wrote upon the outside the +official number, "_File No. 113_." + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature.' + + + + +BENITO PEREZ GALDOS + +(1845-) + +BY WILLIAM HENRY BISHOP + + +I + +The contemporary school of Spanish fiction dates from about the +revolution of 1868, which drove out Isabel II. and brought in a more +liberal form of government. Without this revolution, it would scarcely +have found opportunity for the free expression of opinion and the bold +critical tone towards ancient institutions which are among its leading +characteristics. It is a fresh stirring of the human intellect, a +distinctly new product, and a valuable contribution to the world's +literature. It has affiliation with the Russian, the English, and +other vital modern movements in fiction, and yet it can by no means be +confused with that of any other country. Its method is realistic; but +one of its leading figures, De Pereda, a strong delineator of rural +life, protests, as to him and his works, against the use of the +word,--"if," he says vigorously, "it means to rank me under the +triumphal French banner of foul-smelling realism." That is to say, +they consider the best material for fiction to be the better and +sweeter part of life and its higher aspirations, and not that coarse +part of it to which the French would seem to have devoted an undue +amount of attention. The reader of Anglo-Saxon origin approaches this +fiction with ease and sympathy; he has not to acquire any new point of +view in order to understand it, nor to unlearn any wonted standards of +taste or morals. + +An informing Spanish critic, Emilia Pardo Bazan, herself a novelist of +talent, points out that the present Spanish school cannot be said to +have a "yesterday," but only "a day before yesterday." She means that +it has skipped a certain interval, and connects itself with remoter, +and not with recent, tradition. It really comes down from a time +antedating even the great "Golden Age." It takes its rise in the +wonderful naturalness of the 'Celestina,' a quaint "tragi-comedy" of +the year 1499. It bears a close relationship, next, to Don Quixote and +to the "Novelas Picarescas," the stories of amusing knaves in very low +life, of which 'Lazarillo de Tormes' and 'Guzman de Alfarache' are the +best examples, and that French imitation, 'Gil Blas,' better than the +originals. A period of very stiff Classicism in the eighteenth +century, and of extravagant Romanticism in the beginning of the +nineteenth, followed, constituting the omitted "yesterday"; and then +arrived the vigorous literature of the present time, here in question. +The qualities of truth to nature, practical good sense, genuine humor, +and play of imagination, have nearly always characterized Spanish +fiction, and these qualities seem possessed by the contemporary +novelists in a higher degree than ever before. The Picaresque or Rogue +stories seem to be--their naturalness admitted--a mere string of +disconnected adventures, written to the taste of a period that had not +the habit of keeping its attention fixed upon anything long; and we +scarcely know any leading character more intimately at the end than at +the beginning. As against this, we have now complete and lengthy +novels, in which situations and characters are all worked out upon a +symmetrical plan, and in which the conclusions generally follow like +those of fate; that is to say, they are not arbitrary, but inevitably +result from the conditions and circumstances given. + +So far as there is English influence in this literature, it may be +said to be more in the form of example than as a direct component. It +has given the Spanish movement courage and persistence, to see the +same ideals elsewhere affording profit and pleasure to millions of +men. Otherwise it is a mere coloring, a superficial trace. In +particular, Perez Galdos is fond of introducing English characters. +Some of them have the Dickens-like trait of a beaming, exuberant +benevolence, and the athletic parson in 'Gloria' who risks his life +pulling out to the rescue of a wrecked steamer is like Barrie's Little +Minister. Many of his leading characters are of that mixed blood, at +Cadiz and elsewhere in the South, where one parent is English and the +other Spanish, and the offspring have had the advantage of an +education in England. He admires English types and ways, and yet with +a reluctance too; which brings it about that they are generally +introduced subject to considerable satire and mockery. English +steadiness and thrift,--yes, very well; but he has a lingering +tenderness still for Spanish levity and improvidence. In 'Halma,' all +the Marquis de Feramor's children have English names, as "Sandy" +(_Alexandrito_), "Frank" (_Paquito_), and "Kitty" (_Catalanita_). The +Marquis has been a student at Cambridge, and he imports into his +career in Spanish politics the thorough study of the question at +issue, the conservative temper and abhorrence of extremes, and the +correct "good form" of some finished English statesman. These ideas of +English policy and conservatism are talked over again, in the +_tertulias_ of the amusing family in 'El Amigo Manso,' who have come +back wealthy from Cuba, the head of the household with the purpose of +going into Parliament and securing a title. The English and the +Spanish literary movements may be said to accompany each other +amicably, much as Wellington's red-coats and the Spanish troops +marched side by side in the War of Independence, which has left a +feeling of friendship between the two nations ever since. + +At the head of the school of fiction in question are four writers, +namely, Jose Maria de Pereda, Armando Palacio Valdes, Benito Perez +Galdos, and Juan Valera. They may be considered, in their various +ways, as of well-nigh equal merit; each one has some very +distinguished and distinguishing quality, in virtue of which he cannot +justly be rated below the others. De Pereda occupies a position apart +in devoting himself wholly to the lives of humble people, the +mountaineers and fishermen of the Biscayan Provinces. He never +willingly departs from these scenes either in his literary or personal +excursions; he has his home among them, near Santander. Valera stands +apart in a different way, and would occupy himself by preference with +the opposite class of society. He is the most learned and scholarly of +the quartette, and his writing is the most carefully polished in +style. He is a scholarly critic and essayist as well as a novelist. He +is a realist like the rest, yet eschews, for instance, the imitation +of dialect: he is not a realist in quite the same energetic and +conscientious way; his atmosphere, while no doubt equally true, is +rather dreamy and poetic. Valdes and Galdos are much more vividly +modern, and they treat many of the same kind of subjects, the events +of real life such as we see it all around us. Of the four, Valdes has +perhaps, in certain passages, the truest tenderness and most delicate +pathos, and the most genuine humor, of that sunny kind which allows us +to laugh without bitterness. He can sometimes be bitter too, and such +a severe social satire as 'Froth' and such books as 'The Grandee' and +'The Origin of Thought' leave, like many of those of Galdos, an +impression of gloom; yet even in these we are charmed on the way by +his light touch and easy grace of treatment. Galdos is he who takes +the gravest attitude; many great problems of life and destiny occupy +him seriously; he not only is very earnest, but seems so,--which does +not however preclude a plentiful use of humor, as will be seen in the +examples given. Furthermore, he is much the most prolific of the +distinguished group, and to that extent he may be said to have the +widest range. + +These writers are a highly beneficent influence in Spain at the +present time, spreading over it as they do a multitude of stimulating +pictures and liberalizing ideas, cast into charming literary form. +They cannot fail to have a considerable effect upon conduct. In its +manner, its aversion to obscurity, and fondness for floods of daylight +that almost abolish shadow, this fiction is like the Spanish-Roman +school of art, the painting of Fortuny, the two Madrazos, and others: +the two seem but manifestations of a common impulse. On another side +it is to be recommended to foreigners, as affording a body of +information about Spain such as the mere traveler could never attain, +and which it is useless to look for in fiction depending for its +interest upon clever devices of plot and fantastic adventure. It lets +an illumination into the heart of what has been the most reserved and +mysterious country of Europe. It shows the true Spain, and not merely +the conventional one of strumming guitars and jingling mule bells. +With all its strangeness, we see it full of that genuine human nature +that makes the world akin; and we see, with pleasure and hope, the +breaking up of the forces of mediaevalism, the working of a mental and +moral turmoil that is preparing the way for a general betterment. + +It would not be reasonable to suppose that Spanish literature remained +wholly unaffected by the vigorous French movement just across the +border. On the contrary, it clearly shows the trace of the robust +modern style that has prevailed in France from Balzac to Zola. This +trace, however, is in the style and not in the matter. It may possibly +have aided the plainness of speech in the Spanish work, which is +greater than in English books; and yet this plainness of speech is +probably not greater than all books should be allowed, in the interest +of their own usefulness, and in order not to be narrow instead of +broad pictures of life. The tone towards sexual problems is never +flippant; immorality is never put in an attractive light; there is +hardly anywhere a more severe homily on the text that "the wages of +sin is death" than is found in the wretched career of the +transgressors in such books as Galdos's 'Lo Prohibido,' 'Tormento,' +and 'La Desheredada.' + +Just as in English books, the young girl, her aspirations and her +innocent love affairs before marriage, figure largely in these novels. +It is not necessary for her to wait until she is married in order to +become a suitable heroine for fiction. Religious revolt or dissent, +again, is one of the features most often used. There is still a very +close union of Church and State in Spain, and life has a very +ecclesiastical coloring. Nearly every family has ties of relationship +or intimacy with some ecclesiastical person of either sex. This brings +it about that such figures are as frequent in books as, +correspondingly, in real life. In Valera's 'Pepita Ximenez' we find an +earnest young student, a candidate for the priesthood, son of a noble +house, turned aside from his holy career--through his father's +connivance--by the fascinations of a most charming woman, their +neighbor. In Valdes's 'Sister San Sulpicio' it is a young novice, a +delightfully gay and bright creature, whom love and matrimony withdraw +from her convent. In the same author's 'Marta y Maria' a fair young +girl is seen endeavoring to conform in the midst of modern life to +the ascetic ideals of the mediaeval saints, even to the point of +wearing hair-cloth and beating her tender shoulders with a scourge. +Galdos's 'Dona Perfecta' and 'The Family of Leon Roch' combat the +undue influence of the confessor, or religious adviser, in the family, +and 'Gloria' combats the immemorial bitter prejudice against the Jews. +As may be seen, many of these subjects, if approached in a flippant +way, might easily lend themselves to grossness and scandal; but such +is not the Spanish spirit. The tone towards the Church is severely +critical, but not destructive. It is the true secular tone of this +century, which holds that a conventional attention to the things of +the next world is only due when all demands for benevolence towards +living men are satisfied. Howells points out that Galdos attacks only +the same intolerant eccelesiastical spirit that elsewhere would be +known by another name. These critics would "reform the party from +within"; and as they handle with so much skill and consideration the +sensibilities of their countrymen who still adhere to the fold, their +efforts are the more likely to have a potent effect. It seems a +curious anomaly that Pereda, the one of them who is the most modern +and stirring in the intellectual way, professes himself the champion +of monarchy in its most absolute form. + +The beginnings of the present fiction are somewhat feebly found in +Antonio de Trueba, and Madame Boehl de Faber, who signed herself +"Fernan Caballero,"--one of the first of those who took a man's name, +after the fashion of George Sand. These first wrote of other things +than the romantic knights and castles, Moors and odalisques, of Scott +and Victor Hugo. Fernan Caballero (1797 to 1877), a genial optimist +who wrote idealized descriptions of nature, still has a certain vogue. +Perez Escrich produced a large number of novels of a humanitarian +cast; Fernandez y Gonzalez poured them out, of a cheap order, in a +torrent, and became the very type of hasty production. Pedro de +Alarcon figures as a kind of link uniting the earlier period to the +present, and such a book as his 'El Sombrero de Tres Picos' (The +Three-Cornered Hat) is said to be read by some of the present +generation with admiration. But it seems to others a trifle, of no +great merit, marred by an excessive straining after effect; nothing in +it is simply or naturally said. Students of the more realistic side of +the movement should read Madame Pardo Bazan's valuable critical study, +'La Cuestion Palpitante' (The Vital Question). Various books by the +leading authors named have been well translated into English by Clara +Bell, Mrs. Mary J. Serrano, Mary Springer, Rollo Ogden, Nathan Haskell +Dole, and others. + + +II + +Benito Perez Galdos was born May 10th, 1845, in the Canary Islands. +Las Palmas, his birthplace, capital of the Grand Canary, is a +well-built little town of about eighteen thousand people, and the +island is the most fertile of the group. In climate and situation the +islands belong rather to Africa than Europe. The people are considered +descendants of the Gothic inhabitants of Spain, who sought refuge +there from the Saracen invasion. Their existence was all but lost to +sight for some centuries, and they were only brought under European +sway about the time of the discovery of America. These Fortunate +Islands, the somewhat unusual scene where Galdos was born and passed +his youth, would seem to offer a fresh literary field, yet no word of +description or reminiscence concerning them appears in any of his +books. This is perhaps part of the policy of reserve that induces him +to deny, even by implication, any biographical details concerning +himself,--a reserve so marked as to have been generally noted as an +eccentricity. Leopoldo Alas, his biographer, in the 'Celebridades +Espaniolas Contemporaneas,' assures us that it was only with the +greatest difficulty he drew from him the bare admission that he was +born in the Canary Islands. He made his studies there in the State +college, and came to Madrid at the age of eighteen to study law. He +had no great liking for it, and did not follow it further, unless as +it became a step for entrance into political life, for he has been a +deputy in the National Cortes, for Porto Rico. He did not acquire +skill in forensic eloquence; his biographer, above, states that he +cannot put four words together in public, nor in private either. A +reticent man, he is forced to write in order to find expression. + +He wrote his first book in 1867 and '68, but it was not published till +1871. In the mean time the revolution of 1868 took place, which +enlarged the boundaries of freedom in literature as in many other +directions; and Galdos at Barcelona had some small part in it. The +book was 'La Fontana de Oro' (The Fount of Gold). It treats of the +aspirations of the "ardent youth" of 1820, who rebelled against the +reactionary policy brought in by Ferdinand VII. after the expulsion of +the French from the country; and in the student hero Lazaro he perhaps +displays his own ideas at the period. Violent political clubs were +formed, on the model of the Jacobin Clubs of the French Revolution, +and it is from the name of a cafe that was the meeting-place of the +most famous of these clubs that the name of the story is derived. His +next book was 'El Audaz' (The Fearless: 1872). The period is the same. +The hero is an utterly fearless young radical, who has been driven to +revolt through wrongs done his family by the Count de Cerezuelo. By a +peculiar hazard, though far below her in social station, he meets the +daughter of the count, a very proud and disdainful beauty. It is her +caprice to fall in love with him, and she remains true to him to the +end, when he dies in a street tumult, having first gone mad with his +superheated enthusiasm. These early books are conceived upon +conventional romantic lines, and hardly gave promise of their +author's future fame. They contain however passages of strong +character-drawing, like that of the Porrenos, three ancient spinster +sisters of a fallen patrician house in 'El Audaz,' which are equal to +his later work. + +He next entered upon an extensive enterprise which soon began to give +him both reputation and profit. This was the writing of a score of +historical romances, after the model of those of Erckmann-Chatrian, +called 'Episodios Nacionales' (National Episodes). They are divided +into two series, the first beginning with 'Trafalgar' (1873), the +second with 'El Equipaje del Rey Jose' (King Joseph's Baggage: 1875). +They deal with the two modern periods comprising the deliverance of +the country from the usurpation of the French, and the more obscure +struggles against Ferdinand VII., who sought to reduce the country +under the same absolutist rule that had prevailed before the ideas of +the French Revolution liberalized the whole of Europe. The history in +these romances is intermingled with personal interests and adventures, +to give it an air of informality; and though each is complete in +itself, some knowledge of Spanish history is desirable as an aid to +understanding them. They are considerably interlinked among +themselves, the same characters appearing more or less in successive +volumes. The hero of the first series is one Gabriel, who narrates +them all in the first person. He is a poor boy who becomes servant to +a family near Cadiz. He accompanies his master on board the huge +Santissima Trinidad, the largest ship of her age, and is able to +describe in detail the action of Trafalgar, the description being the +more interesting for us as coming from the Spanish point of view. In +'La Corte de Carlos IV.' (The Court of Charles IV.: 1873), we find him +page to a leading actress, and an eye-witness to the degeneracy of +that monarch and his favorite Godoy, which resulted in the seizure of +the country by Napoleon for his brother Joseph. In 'La Batalla de los +Arapiles' (translated by Rollo Ogden as 'The Battle of Salamanca': +1875), the last of the series, the same Gabriel is a major, and +performs an important commission for Wellington. He has risen to this +level step by step, and on the way has had as many adventures as one +of Dumas's guardsmen, and has carried them off as gallantly. In the +second series of 'Episodios,' Salvador Monsalud is the principal +character. He is a young fellow who is led by dire want--and also by +sharing the liberalized French view of the decadence and +worthlessness of the Spanish form of rule--to take service in the +body-guard of Joseph Bonaparte. A chapter full of strength and pathos, +in 'King Joseph's Baggage,' shows him disowned by his mother and cast +off by his village sweetheart on account of such service, both of them +frantic with a spirit of independence like that which animated the +Maid of Saragossa. A feature of this book that gives it originality is +that the action turns not upon the usual principal features of battle, +but upon the fate of the rich baggage train of booty with which Joseph +Bonaparte had hoped to escape to France after his brief, disastrous +reign. + +The 'Episodios' have had an extensive influence, and have been +imitated, under a like title, in the Spanish Americas. The author's +tone toward the past is generally severe and disdainful. "Had Spain, +perchance, a 'constitution' when she was the foremost nation in the +world?" he puts into the mouth of one of his characters, with sardonic +intent. He has been called unappreciative, and his attitude towards +Spanish antiquity has been protested against by other leading writers, +of more conservative feeling, as unwarranted. These romances contain +some passages showing aversion to the barbarities of war, but in +general they are less humanitarian than those of Erckmann-Chatrian: +they are principally devoted to glorifying Spanish fortitude and +courage. These books are a great advance upon the two earlier novels; +from the first they showed literary workmanship of a high order: they +possess ingenuity of plot, sufficient probability, and graphic power +of description, movement, and conversation. In the latter respects, +indeed, they surpass some of the author's later works that make more +serious pretensions. + +The wider and more definitely literary reputation of Perez Galdos +rests upon more than a score of other works, in addition to the above. +These are distinctly novels, as contrasted with romances; and they +treat of contemporary life, in a method that aims to be +conscientiously observant and impartial. It is often said, without +much reflection, that we see enough of the things close about us, and +need our literary recreation in the remote and strange. But it must be +recalled that we see those things without the eyes of genius, and he +is a true benefactor who poetizes and dignifies life in making evident +that all of life is vivid with interest, even that part of it nearest +to us, which without such illumination we may have thought devoid of +it. The words in which the ostensible narrator of 'Lo Prohibido' +(Forbidden Fruit: 1885), explains the purpose of his journal may well +enough be taken to exhibit the method of Galdos. It was to set down +"my prosaic adventures, events that in no way differ from those that +fill and make up the lives of other men. I aspire to no further +effects than such as the sincere and unaffected presentation of the +truth may produce; and I have no design upon the reader's emotions by +means of calculated surprises, frights, or conjurer's tricks, through +which things look one way for a time and then turn out in a manner +diametrically opposite." + +The titles of a number of his principal books, not hitherto given, +with dates, are as follows. The dates are those when they were +written, and they were generally published shortly after: 'Dona +Perfecta,' 1876; 'Gloria,' 1876; 'Torquemada en la Hoguera' +(Torquemada at the Stake: 1876); 'Marianela,' 1878; 'La Familia de +Leon Roch' (Leon Roch's Family: 1878); 'Los Cien Mil Hijos de San +Luis' (The Hundred Thousand Sons of Saint Louis: 1877) of the +Episodios; 'Un Faccioso Mas' (A Rebel the More: 1879) the completion +of the Episodios; 'La Desheredada' (The Disowned: 1881); 'El Amigo +Manso' (Friend Mildman: 1882); 'El Doctor Centeno,' 1883; 'Tormento,' +1884; 'La de Bringas' (That Mrs. de Bringas: 1884); 'Fortunata y +Jacinta,' 1886; 'Miau,' 1888; 'La Incognita' (The Unknown: 1889); +'Realidad' (Reality: 1890); 'Angel Guerra,' 1891; 'Torquemada en la +Cruz' (Torquemada on the Cross: 1894); 'Torquemada en el Purgatorio' +(Torquemada in Purgatory: 1894); 'Torquemada y San Pedro,' 1895; +'Nazarin,' 1895; 'Halma,' 1896. + +Even in his new departure, Galdos did not at once enter upon his final +manner. 'Dona Perfecta,' 'The Family of Leon Roch,' and 'Gloria' are +quite distinctly didactic, or "novels with a purpose"; while +'Marianela' is somewhat cloyingly sentimental, a prose poem after the +manner of Ouida. In spite of all this, however, 'Dona Perfecta' has +been pronounced by many his best work. It is the one that has obtained +greatest celebrity abroad, and it is the one, all things considered, +likely to be the most satisfactory example of his work to the English +reader. 'La Desheredada' marks the transition to his final period, and +he has put it upon record that with this book the real difficulties of +his vocation began. It is a poignantly affecting story of a poor girl +who was brought up, by a parent half knave and half insane, to believe +that she was not his daughter but that of a noble house. After his +death she undertakes in all good faith to prosecute her claim, and is +thrown into prison as an impostor. Her heart is broken by the +disillusionment; she cannot adjust herself to life again without the +sweetness of that beguiling belief, and so, in the end, not having the +boldness to die, she throws herself upon the street, a social outcast. +Both in the person of Isidora and others, the book is a moving +treatise on false education. Other leading figures are her brother, a +young "hoodlum" and thief, the burden of whose career she has also to +bear upon her slender shoulders, and the pampered son of the poor +Sastres, who have denied themselves bread that he might have an +education and luxuries. He has a hundred fine schemes for getting a +living, but never a one of them includes turning his hand to a stroke +of honest labor. + +'El Amigo Manso' is an extended piece of character-drawing, self-told, +in a gently humorous vein. It gives an account of a college +instructor, very benevolent, very methodical and prudent, and a trifle +conceited and patronizing, who is in love with a pretty governess. By +the time he has settled all his judicious pros and cons, the pretty +governess, who really cared nothing about him, is engaged to a suitor +of a more dashing sort. The scenes of 'Tormento,' 'La de Bringas,' and +'Miau' are laid chiefly among the class of minor office-holders, with +whose manners the author shows an exhaustive familiarity, and each has +its peculiar tragic situation in itself. 'Realidad,' written once in +the form of a novel, and again as a drama, treats of the subject of a +wife's infidelity, as it might pass in real life, instead of in the +conventional and hackneyed way. Its title seems to propose to adhere +even closer to the exact truth than do the others. There come to mind, +in its suppressed passion and its calm, intellectual, and bitter +philosophy, suggestions both of Ibsen and Suderman. The banker Orozco, +a noble and reserved nature, does not slay his wife, does not banish +her from him, nor even make her reproaches. Augusta, on her side, +wonders if his mind is not giving way. This bitter commentary on life +is as near as her smaller mind can approach to a comprehension of his +magnanimous conduct. The same Augusta, earlier, has said in +conversation, "Real life is the greatest of all inventors; the only +one who is ever ready, fresh, and inexhaustible in resource." In these +books, however serious, the purpose does not obtrude to the detriment +of art; the reader is left free to draw his own conclusions, as from +events in actual life; the author ostensibly is neither for nor +against, and yet he leaves us in no doubt as to his decision, always a +moral and stimulating one. + +The favorite scenes of Galdos's books are in Madrid and the small +suburban resorts round about it, or at the numerous mineral springs +which are so important a feature of Spanish summer life. He himself +lives at Madrid, but goes for the season to a summer place he owns on +the bold cliffs of the Bay of Biscay, at Santander. There, too he is +near to Pereda, between whom and himself a remarkable friendship +exists. A friendship so strong, warm, and long continued has been +recognized as a notable feature in the careers of both. It is the more +remarkable because except in literature, which both set above +everything else, he is violently opposed to most of the views of +Pereda--a conservative of the conservatives, even to the point of +preferring the absolutist pretender Don Carlos for king. Even at +Madrid and at Santander, however, Galdos's scenery is mere stage +setting; he does not describe nature sympathetically nor aim to +render local color in an accurate way. As the action must pass +somewhere, he gives it just as much of a setting as will suffice, and +seems satisfied with that. The impression of his books, on the whole, +is a gloomy one. He who sees life clearly must perchance see it +darkly, and few see it more clearly than Galdos. Yet his admirers will +not have it that he is pessimistic, because Nature herself is not +pessimistic. Even the sadness of nightfall ought not to be considered +gloomy, they say, with much show of reason, since it is only the +preparation for another day. + + [Signature: William Henry Bishop] + + + + +THE FIRST NIGHT OF A FAMOUS PLAY, IN THE YEAR 1807 + +From 'The Court of Charles IV.' Copyright 1888, by W.S. Gottsberger. +Reprinted by permission of George G. Peck, publisher, New York + + + [Gabriel, a boy of sixteen, has taken service as page with a + very charming actress of the Principe Theatre. Between this + theatre and La Cruz exists the same sort of hostility as + between the rival theatres at Venice when Goldoni inaugurated + his reform. La Cruz represents the new and "natural" spirit + in the drama, as against the absurd artificial tradition that + had prevailed up to that time. A part of Gabriel's duties is + to go and hiss the plays at that theatre. The principal + occasion of this kind is when he accompanies a band, led by a + rival playwright, to the first performance of 'El Si de las + Ninas' (The Maidens' Yes), by the famous Moratin, the leading + piece of the new school.] + +"What an opening!" he [the rival poet and playwright] exclaimed, as he +listened to the first dialogue between Don Diego and Simon. "A pretty +way to begin a comedy! The scene a village inn! What can happen of any +interest in a village inn? In all my plays, and they are many,--though +never a one has been represented,--the action opens in a Corinthian +garden, with monumental fountains to the right and left, and a temple +of Juno in the background; or in a wide square with three regiments +drawn up, and in the background the city of Warsaw, with a bridge, and +so forth. And just listen to the twaddle this old man is made to talk! +He is about to marry a young girl who has been brought up by the nuns +of Guadalajara. Well, is that very remarkable? Is not that a matter of +every-day occurrence?" + +Pouring out these remarks, that confounded poet did not allow me to +hear a word of the piece, and though I answered all his comments with +humbly acquiescent monosyllables, I only wished that he would hold his +tongue, deuce take him!... + +"What a vulgar subject! what low ideas!" he exclaimed, loud enough for +every one to hear. "And this is how comedies are written!"... + +"But let us listen to it," said I, finding my chief's comments quite +intolerable. "We can laugh at Moratin afterwards." + +"But I cannot bear such a medley of absurdities," he went on. "We do +not come to the theatre to see just what is to be seen any day in the +streets, or in every house you go into. If instead of enlarging on her +matrimonial experiences, the lady were to come in invoking curses on +an enemy because he had killed one-and-twenty of her sons in battle, +and left her with only the twenty-second, still an infant at the +breast, and if she had to carry that one off to save him from being +eaten by the besieged, all dying of famine--then there would be some +interest in the plot, and the public would clap their hands till they +were sore. Gabriel, my boy, we must protest, protest vehemently. We +must thump the floor with our feet and sticks to show that we are +bored and out of patience. Yawn; open your mouth till your jaws are +dislocated; look about you; let all the neighbors see that we are +people of taste, and utterly weary of this tiresome and monstrous +piece." + +No sooner said than done: we began thumping on the floor, and yawning +in chorus, exclaiming, "What a bore!" "What a dreary piece!" "What +waste of money!" and other phrases to the same effect; all of which +soon bore fruit. The party in the pit imitated our patriotic example +with great exactness. A general murmur of dissatisfaction was +presently audible from every part of the theatre; for though the +author had enemies, he had no lack of friends too, scattered +throughout the pit, boxes, and upper tiers, and they were not slow to +protest against our demonstration, sometimes by applauding, and then +again by roaring at us with threats and oaths, to be silent; till a +stentorian voice from the very back of the pit bellowed, "Turn the +blackguards out!" raising a noisy storm of applause that reduced us to +silence. + +Our poetaster was almost jumping out of his skin with indignation, and +persisted in making his remarks as the piece went on.... + +"A pretty plot indeed! It seems hardly credible that a civilized +nation should applaud it. I would sentence Moratin to the galleys, and +forbid his writing such coarse stuff as long as he lives. So you call +this a play, Gabrielito? There is no intrigue, no plot, no surprise, +no catastrophe, no illusion, no _quid pro quo_; no attempt at +disguising a character to make it seem another--not even the little +complication that comes of two men provoking each other as enemies, +and then discovering that they are father and son. If Don Diego now, +were to catch his nephew and kill him out of hand in the cellar, and +prepare a banquet and have a dish of the victim's flesh served up to +his bride, well disguised with spice and bay leaves, there would be +some spirit in the thing."... + +I could not, in fact, conceal my enjoyment of the scene, which seemed +to me a masterpiece of nature, grace, and interesting comedy. The poet +however called me to order, abusing me for deserting to the hostile +camp. + +"I beg your pardon," said I. "It was a mistake. And yet--does it not +strike you, too, that this scene is not altogether bad?" + +"How should you be able to judge?--a mere novice who never wrote a +line in your life! Pray what is there in this scene in the least +remarkable, or pathetic, or historical?" + +"But it is nature itself. I feel that I have seen in the real world +just what the author has set on the stage." + +"Gaby! simpleton! that is exactly what makes it so bad. Have you not +observed that in 'Frederick the Second,' in 'Catharine of Russia,' in +'The Slave of Negroponte,' and other fine works, nothing ever takes +place that has the smallest resemblance to real life? Is not +everything in those plays strange, startling, exceptional, wonderful, +and surprising? That is why they are so good. The poets of to-day do +not choose to imitate those of my time, and hence art has fallen to +the lowest depths." + +"And yet, begging your pardon," I said, "I cannot help thinking--The +play is wretched, I quite agree, and when you say so there must be a +good reason for it. But the idea here seems to me a good one, since I +fancy the author has intended to censure the vicious system of +education which young girls get nowadays."... + +"And who asks the author to introduce all this philosophy?" said the +pedant. "What has the theatre to do with moralizing? In the 'Magician +of Astrakhan,' in 'Leon and the Asturias Gave Heraldry to Spain,' and +in the 'Triumphs of Don Pelayo'--plays that all the world admires--did +you ever find a passage that describes how girls are to be brought +up?" + +"I have certainly read or heard somewhere that the theatre was to +serve the purposes of entertainment and instruction." + +"Stuff and nonsense!" + + Translation of Clara Bell. + + + + +DONA PERFECTA'S DAUGHTER + +From 'Dona Perfecta.' Copyright 1895, by Harper & Brothers + + + [Pepe Rey, a young engineer, arrives at Orbajosa to marry his + cousin Rosario, the match having been made up between his + father and Dona Perfecta, the girl's mother, who is warmly + attached to the father of Pepe, her brother, and furthermore + under heavy obligations to him for his excellent management + of her large property interests. The landscape is the arid + and poverty-stricken country of central Spain, though the + town itself--"seated on the slope of a hill from the midst of + whose closely clustered houses arose many dark towers, and on + the height above it the ruins of a dilapidated castle"--such + a town would probably be more appreciated by a traveler from + abroad and a lover of the picturesque, than by a Spaniard, + too familiar with its type. Orbajosa is a little place, full + of narrow prejudices and vanities. Pepe Rey, with his modern + ways, soon finds that he is wounding these prejudices at + every turn. We look on with pained surprise at the + difficulties that grow up around the young man, an excellent + and kind-hearted fellow. Lawsuits are multiplied against him; + he is turned out of the cathedral by order of the bishop for + strolling about during service-time to look at some + architectural features; and he is refused the hand of his + cousin. Dona Perfecta herself joins in this hostility, which + finally develops into a venomous bitterness that menaces his + life. Such a feeling was not the outgrowth of mere provincial + narrowness: we see in the end that it was the result of the + plot of Maria Remedios, a woman of a humble sort, who aspired + to secure the heiress Rosario for her own chubby-faced + home-bred son. She influenced the village priest, and he + influenced Dona Perfecta. Early in the day the young engineer + would have abandoned the sinister place but for Rosario, who + really loved him. She conveyed to him, on a scrap from the + margin of a newspaper, the message: + + "They say you are going away. If you do, I shall die." + + She is a charming picture of girlhood,--lovely, true-hearted, + affectionate, aspiring to be heroic, and yet crippled at last + by a filial conscience and the long habit of clinging + dependence. She has agreed to flee at night with her lover, + and he is already in the garden. Her mother, the stern Dona + Perfecta, ranging uneasily through the house, enters her room + about the appointed time for the escape.] + + [Illustration: _THE WEDDING DRESS._ + Photogravure from a Painting by Worms.] + +"Why don't you sleep?" her mother asked her. + +"What time is it?" asked the girl. + +"It will soon be midnight."... + +Rosario was trembling, and everything about her denoted the keenest +anxiety. She lifted her eyes to heaven supplicatingly, and then turned +them on her mother with a look of the utmost terror. + +"Why, what is the matter with you?" + +"Did you not say it was midnight?" + +"Yes." + +"Then--but is it already midnight?"... + +"Something is the matter with you; you have something on your mind," +said her mother, fixing on her daughter her penetrating eyes. + +"Yes--I wanted to tell you," stammered the girl, "I wanted to +say--Nothing, nothing; I will go to sleep." + +"Rosario, Rosario! your mother can read your heart like an open book," +exclaimed Dona Perfecta with severity. "You are agitated. I have +already told you that I am willing to pardon you if you will repent, +if you are a good and sensible girl." + +"Why, am I not good? Ah, mamma, mamma! I am dying." Rosario burst into +a flood of bitter and disconsolate tears. + +"What are these tears about?" said her mother, embracing her. "If they +are tears of repentance, blessed be they." + +"I don't repent! I can't repent!" cried the girl, in a burst of +sublime despair. She lifted her head, and in her face was depicted a +sudden inspired strength. Her hair fell in disorder over her +shoulders. Never was there seen a more beautiful image of a rebellious +angel. + +"What is this? Have you lost your senses?" said Dona Perfecta, laying +both hands on her daughter's shoulders. + +"I am going away! I am going away!" said the girl with the exaltation +of delirium. And she sprang out of bed. + +"Rosario, Rosario--my daughter! For God's sake, what is this?" + +"Ah mamma, senora!" exclaimed the girl, embracing her mother; "bind me +fast!" + +"In truth, you would deserve it. What madness is this?" + +"Bind me fast! I am going away--I am going away with him!"... + +"Has he told you to do so? has he counseled you to do that? has he +commanded you to do that?" asked the mother, launching these words +like thunderbolts against her daughter. + +"He has counseled me to do it. We have agreed to be married. We must +be married, mamma, dear mamma. I will love you--I know that I ought to +love you--I shall be forever lost if I do not love you." + +"Rosario, Rosario!" cried Dona Perfecta in a terrible voice, "rise!" + +There was a short pause. + +"This man--has he written to you?" + +"Yes." + +"Have you seen him again since that night?" + +"Yes." + +"And you have written to him?" + +"I have written to him also. O senora! why do you look at me in that +way? You are not my mother." + +"Would to God that I were not! Rejoice in the harm you are doing me. +You are killing me; you have given me my death-blow!" cried Dona +Perfecta, with indescribable agitation. "You say that that man--" + +"Is my husband--I will be his wife, protected by the law. You are not +a woman! Why do you look at me in that way? You make me tremble. +Mother, mother, do not condemn me!" + +"You have already condemned yourself--that is enough. Obey me, and I +will forgive you. Answer me--when did you receive letters from that +man?" + +"To-day." + +"What treachery! what infamy!" cried her mother, roaring rather than +speaking. "Had you appointed a meeting?" + +"Yes." + +"When?" + +"To-night." + +"Where?" + +"Here, here! I will confess everything, everything! I know it is a +crime. I am a wretch; but you, my mother, will take me out of this +hell. Give your consent. Say one word to me, only one word!" + +"That man here in my house!" cried Dona Perfecta, springing back +several paces from her daughter. + +Rosario followed her on her knees. + +At the same instant three blows were heard, three crashes, three +explosions. [Maria Remedios had spied upon Pepe Rey, the lover; shown +Caballuco, a brutal servant and ally, how to follow him stealthily +into the garden; and had then come to arouse the house.] It was the +heart of Maria Remedios knocking at the door through the knocker. The +house trembled with an awful dread. Mother and daughter stood as +motionless as statues. + +A servant went down-stairs to open the door, and shortly afterward +Maria Remedios, who was not now a woman but a basilisk enveloped in a +mantle, entered Dona Perfecta's room. Her face, flushed with anxiety, +exhaled fire. + +"He is there, he is there," she said, as she entered. "He got into the +garden through the condemned door." She paused for breath at every +syllable. + +"I know already," returned Dona Perfecta, with a sort of bellow. + +Rosario fell senseless to the floor. + +"Let us go down-stairs," said Dona Perfecta, without paying any +attention to her daughter's swoon. + +The two women glided down-stairs like two snakes. The maids and the +man-servant were in the hall, not knowing what to do. Dona Perfecta +passed through the dining-room into the garden, followed by Maria +Remedios. + +"Fortunately we have Ca-Ca-Ca-balluco there," said the canon's niece. + +"Where?" + +"In the garden, also. He cli-cli-climbed over the wall." + +Dona Perfecta explored the darkness with her wrathful eyes. Rage gave +them the singular power of seeing in the dark that is peculiar to the +feline race. + +"I see a figure there," she said. "It is going towards the oleanders." + +"It is he," cried Remedios. "But there comes Ramos--Ramos!" [Cristobal +Ramos, or "Cabulluco."] + +The colossal figure of the Centaur was plainly distinguishable. + +"Towards the oleanders, Ramos! Towards the oleanders!" + +Dona Perfecta took a few steps forward. Her hoarse voice, vibrating +with a terrible accent, hissed forth these words:-- + +"Cristobal, Cristobal,--kill him!" + +A shot was heard. Then another. + + Translation of Mary J. Serrano. + + + + + A FAMILY OF OFFICE-HOLDERS + + Don Francisco de Bringas y Caballero had a second-class + clerkship in one of the most ancient of the royal bureaus. He + belonged to a family which had held just such offices for time + out of mind. "Government employees were his parents and his + grandparents, and it is believed that his great-grandparents, + and even the ancestors of these, served in one way and another + in the administration of the two worlds." His wife Dona + Rosalia Pipaon was equally connected with the official class, + and particularly with that which had to do with the domestic + service of the royal abodes. Thus, "on producing her family + tree, this was found to show not so much glorious deeds of war + and statesmanship as those humbler doings belonging to a long + and intimate association with the royal person. Her mother had + been lady of the queen's wardrobe, her uncle a halberdier of + the royal guard, her grandfather keeper of the buttery, other + uncles at various removes, equerries, pages, dispatch-bearers, + huntsmen, and managers of the royal farm at Aranjuez, and so + forth and so on.... For this dame there existed two things + wholly Divine; namely, heaven and that almost equally + desirable dwelling-place for the elect which we indicate by + the mere laconic word 'the Palace.' In the Palace were her + family history and her ideal; her aspiration was that Bringas + might obtain a superior post in the royal exchequer, and that + then they should go and take up their abode in one of the + apartments of the second story of the great mansion which were + conceded to such tenants." The above is from 'Tormento.' In + the next succeeding novel, 'La de Bringas,' this aspiration is + gratified; the Bringas family are installed in the Palace, in + the quarters assigned to the employees of the royal household. + The efforts of two of their acquaintances to find them, in the + puzzling intricacies of the place, are thus amusingly + described. + + + + +ABOVE-STAIRS IN A ROYAL PALACE + +From 'La de Bringas' + + +Well, this is about the way it was. We threw ourselves bravely into +the interminable corridor, a veritable street, or alley at least, +paved with red tiles, feebly lighted with gas jets, and full of +doublings and twistings. Now and then it spread out into broad +openings like little plazas, inundated with sunlight which entered +through large openings from the main court-yard. This illumination +penetrated lengthwise along the white walls of the narrow passageways, +alleys, or tunnels, or whatever they may be called, growing ever +feebler and more uncertain as it went, till finally it fainted away +entirely at sight of the fan-shaped yellow gas flames, smoking little +circlets upon their protecting metal disks. There were uncounted +paneled doors with numbers on them, some newly painted and others +moldering and weather-stained, but not one displaying the figure we +were seeking. At this one you would see a rich silken bell cord, some +happy find in the royal upholstery shop, while the next had nothing +more than a poor frayed rope's-end; and these were an indication of +what was likely to be found within, as to order and neatness or +disarray and squalor. So, too, the mats or bits of carpet laid before +the doors threw a useful light upon the character of the lodgings. We +came upon vacant apartments with cobwebs spun across the openings, and +the door gratings thick with dust, and through broken transoms, drew +chill drafts that conveyed the breath of silence and desolation. Even +whole precincts were abandoned, and the vaultings, of unequal height, +returned the sound of our footsteps hollowly to our ears. We passed up +one stairway, then down another, and then, as likely as not, we would +ascend again.... The labyrinthine maze led us on and ever onward.... + +"It is useless to come here," at length said Pez, decidedly losing +patience, "without charts and a mariner's compass. I suppose we are +now in the south wing of the palace. The roofs down there must be +those of the Hall of Columns and the outer stairway, are they not? +What a huge mass of a place!" The roofs of which he spoke were great +pyramidal shapes protected with lead, and they covered in the ceilings +on which Bayeu's frescoed cherubs cut their lively pigeon-wings and +pirouettes. + +Still going on and on and onward without pause, we found ourselves +shut up in a place without exit, a considerable inclosure lighted from +the top, and we had to turn round and beat a retreat by the way we had +entered. Any one who knows the palace and its symmetrical grandeur +only from without could never divine all these irregularities that +constitute a veritable small town in its upper regions. In truth, for +an entire century there has been but one continual modifying of the +original plan, a stopping up here and an opening there, a condemning +of staircases, a widening of some rooms at the expense of others, a +changing of corridors into living-rooms and of living-rooms into +corridors, and a cutting through of partitions and a shutting up of +windows. You fall in with stairways that begin but never arrive +anywhere, and with balconies that are but the made-over roof coverings +of dwelling-places below. These dove-cotes were once stately +drawing-rooms, and on the other hand, these fine salons have been made +out of the inclosing space of a grand staircase. Then again winding +stairs are frequent; but if you should take them, Heaven knows what +would become of you; and frequent, too, are glazed doors permanently +closed, with naught behind them but silence, dust, and darkness.... + +"We are looking for the apartment of Don Francisco Bringas." + +"Bringas? yes, yes," said an old woman; "you're close to it. All you +have got to do is, go down the first circular stairway you come to, +and then make a half-turn. Bringas? yes to be sure; he's sacristan of +the chapel." + +"Sacristan,--he? What is the matter with you? He is head clerk of the +Administrative Department." + +"Oh, then he must be lower down, just off the terrace. I suppose you +know your way to the fountain?" + +"No, not we." + +"You know the stairs called the Caceres Staircase?" + +"No, not that either." + +"At any rate, you know where the Oratory is?" + +"We know nothing about it." + +"But the choir of the Oratory? but the dove-cotes?"-- + +Sum total, we had not the slightest acquaintance with any of that +congeries of winding turns, sudden tricks, and baffling surprises. The +architectural arrangement was a mad caprice, a mocking jest at all +plan and symmetry. Nevertheless, despite our notable lack of +experience we stuck to our quest, and even carried our infatuation so +far as to reject the services of a boy who offered himself as our +guide. + +"We are now in the wing facing on the Plaza de Oriente," said Pez; +"that is to say, at exactly the opposite extreme from the wing in +which our friend resides." His geographical notions were delivered +with the gravity and conviction of some character in Jules Verne. +"Hence, the problem now demanding our attention is by what route to +get from here to the western wing. In the first place, the cupola of +the chapel and the grand stairway roof-covering furnish us with a +certain basis; we should take our bearings from them. I assume that, +having once arrived in the western wing, we shall be numskulls indeed +if we do not strike Bringas's abode. All the same, I for one will +never return to these outlandish regions without a pocket compass, and +what is more, without a good supply of provender too, against such +emergencies as this." + +Before striking out on the new stage of our explorations, as thus +projected, we paused to look down from the window. The Plaza de +Oriente lay below us in a beautiful panorama, and beyond it a portion +of Madrid crested with at least fifty cupolas, steeples, and bell +towers. The equestrian Philip IV. appeared a mere toy, and the Royal +Theatre a paltry shed.... The doves had their nests far below where we +stood, and we saw them, by pairs or larger groups, plunge headlong +downward into the dizzy abyss, and then presently come whirling upward +again, with swift and graceful motion, and settle on the carved +capitals and moldings. It is credibly stated that all the political +revolutions do not matter a jot to these doves, and there is nothing +either in the ancient pile they inhabit or in the free realms of air +around it, to limit their sway. They remain undisputed masters of the +place. + +Away we go once more. Pez begins to put the geographical notions he +has acquired from the books of Jules Verne yet further into practice. +At every step he stops to say to me, "Now we are making our way +northward.--We shall undoubtedly soon find a road or trail on our +right, leading to the west.--There is no cause to be alarmed in +descending this winding stairway to the second story.--Good, it is +done! Well, bless me! where are we now? I don't see the main dome any +longer, not so much as a lightning-rod of it.--We are in the realms of +the feebly flickering gas once more.--Suppose we ascend again by this +other stairway luckily just at hand. What now? Well, here we are back +again in the eastward wing and nothing else, just where we were +before. Are we? no, yes; see, down there in the court the big dome is +still on our right. There's a regular grove of chimney stacks. You may +believe it or not, but this sort of thing begins to make my head swim; +it seems as if the whole place gave a lurch now and then, like a ship +at sea.--The fountain must be over that way, do you see? for the maids +are coming and going from there with their pitchers.--Oh well, I for +one give the whole thing up. We want a guide, and an expert, or we'll +never get out of this. I can't take another step; we've walked miles +and I can't stand on my legs.--Hey, there, halloo! send us a +guide!--Oh for a guide! Get me out of this infernal tangle +quickly!"... + +We came at last to Bringas's apartment. When we got there, we +understood how we must have passed it, earlier, without knowing it, +for its number was quite rubbed out and invisible. + + Translation of William Henry Bishop. + + + + +FRANCIS GALTON + +(1822-) + + +The modern doctrine of heredity regards man less as an individual than +as a link in a series, involuntarily inheriting and transmitting a +number of peculiarities, physical and mental. The general acceptance +of this doctrine would necessitate a modification of popular ethical +conceptions, and consequently of social conditions. Except Darwin, +probably no one has done so much to place the doctrine on a scientific +basis as Francis Galton, whose brilliant researches have sought to +establish the hereditary nature of psychical as well as physical +qualities. + +Mr. Galton first took up the subject of the transmissibility of +intellectual gifts in his 'Hereditary Genius' (1869). An examination +of the relationships of the judges of England for a period of two +hundred years, of the statesmen of the time of George III., of the +premiers of the last one hundred years, and of a certain selection of +divines and modern scholars, together with the kindred of the most +illustrious commanders, men of letters and science, poets, painters, +and musicians of all times and nations, resulted in his conclusion +that man's mental abilities are derived by inheritance under exactly +the same limitations as are the forms and features of the whole +organic world. Mr. Galton argued that, as it is practicable to produce +a highly gifted race of men by judicious marriages during several +consecutive generations, the State ought to encourage by dowries and +other artificial means such marriages as make for the elevation of the +race. + +Having set forth the hereditary nature of general intellectual +ability, he attempts to discover what particular qualities commonly +combine to form genius, and whether they also are transmissible. +'English Men of Science: Their Nature and Nurture' (1874) was a +summary of the results obtained from inquiries addressed to the most +eminent scientific men of England, respecting the circumstances of +heredity and environment which might have been influential in +directing them toward their careers. One hundred and eighty persons +were questioned. From the replies it appeared that in the order of +their prevalence, the chief qualities that commonly unite to form +scientific genius are energy both of body and mind; good health; great +independence of character; tenacity of purpose; practical business +habits; and strong innate tastes for science generally, or for some +branch of it. The replies indicated the hereditary character of the +qualities in question, showing incidentally that in the matter of +heredity the influence of the father is greater than that of the +mother. It would have been interesting to have had the results of +similar inquiries in the case of other classes of eminent +persons,--statesmen, lawyers, poets, divines, etc. However, it is +problematical whether other classes would have entered so heartily +into the spirit of the inquiry, and given such full and frank replies. + +Large variation in individuals from their parents is, he argues, not +only not incompatible with the strict doctrine of heredity, but is a +consequence of it wherever the breed is impure. Likewise, abnormal +attributes of individual parents are less transmissible than the +general characteristics of the family. Both these influences operate +to deprive the science of heredity of the certainty of prediction in +individual cases. The latter influence--_i. e._, the law of +reversion--is made the subject of a separate inquiry in the volume +entitled 'Natural Inheritance' (1889). + +In 'Inquiries into the Human Faculty and its Development' (1883), he +described a method of accurately measuring mental processes, such as +sensation, volition, the formation of elementary judgments, and the +estimation of numbers; suggested composite photography as a means of +studying the physiognomy of criminal and other classes; treated the +subject of heredity in crime; and discussed the mental process of +visualizing. + +'Finger Prints' (1892) is a study from the point of view of heredity +of the patterns observed in the skin of finger-tips. These patterns +are not only hereditary, but also furnish a certain means of +identification--an idea improved in Mark Twain's story of 'Pudd'nhead +Wilson.' + +Mr. Galton is himself an example of the heredity of genius, being a +grandson of Erasmus Darwin, the author of 'Zoonomia,' and a cousin of +Charles Darwin. Born near Birmingham in 1822, he studied some time at +Birmingham Hospital and at King's College, London, with the intention +of entering the medical profession; but abandoned this design, and was +graduated from Trinity College, Cambridge, in 1844. He soon after made +two journeys of exploration in Africa, the latter of which is +described in his 'Narrative of an Explorer in South Africa' (1853). An +indirect result of these journeys was 'The Art of Travel; or Shifts +and Contrivances in Wild Countries' (1855). + +'Meteorographica' (1863) is noteworthy as the first attempt ever made +to represent in charts on a large scale the progress of the weather, +and on account of the theory of anti-cyclones which Mr. Galton +advances in it. + +Although strictly scientific in aim and method, Mr. Galton's writings, +particularly those on heredity, appeal to all classes of readers and +possess a distinct literary value. One may admire in them simplicity +and purity of diction, animation of style, fertility in the +construction of theory, resourcefulness in the search for proof, and a +fine enthusiasm for the subject under consideration. + + + + +THE COMPARATIVE WORTH OF DIFFERENT RACES + +From 'Hereditary Genius' + + +Every long-established race has necessarily its peculiar fitness for +the conditions under which it has lived, owing to the sure operation +of Darwin's law of natural selection. However, I am not much concerned +for the present with the greater part of those aptitudes, but only +with such as are available in some form or other of high civilization. +We may reckon upon the advent of a time when civilization, which is +now sparse and feeble and far more superficial than it is vaunted to +be, shall overspread the globe. Ultimately it is sure to do so, +because civilization is the necessary fruit of high intelligence when +found in a social animal, and there is no plainer lesson to be read +off the face of Nature than that the result of the operation of her +laws is to evoke intelligence in connection with sociability. +Intelligence is as much an advantage to an animal as physical strength +or any other natural gift; and therefore, out of two varieties of any +race of animal who are equally endowed in other respects, the most +intelligent variety is sure to prevail in the battle of life. +Similarly, among animals as intelligent as man, the most social race +is sure to prevail, other qualities being equal. + +Under even a very moderate form of material civilization, a vast +number of aptitudes acquired through the "survivorship of the fittest" +and the unsparing destruction of the unfit, for hundreds of +generations, have become as obsolete as the old mail-coach habits and +customs since the establishment of railroads, and there is not the +slightest use in attempting to preserve them; they are hindrances, and +not gains, to civilization. I shall refer to some of these a little +further on, but I will first speak of the qualities needed in +civilized society. They are, speaking generally, such as will enable a +race to supply a large contingent to the various groups of eminent men +of whom I have treated in my several chapters. Without going so far as +to say that this very convenient test is perfectly fair, we are at all +events justified in making considerable use of it, as I will do in the +estimates I am about to give. + +In comparing the worth of different races, I shall make frequent use +of the law of deviation from an average, to which I have already been +much beholden; and to save the reader's time and patience, I propose +to act upon an assumption that would require a good deal of discussion +to limit, and to which the reader may at first demur, but which cannot +lead to any error of importance in a rough provisional inquiry. I +shall assume that the _intervals_ between the grades of ability are +the _same_ in all the races.... I know this cannot be strictly true, +for it would be in defiance of analogy if the variability of all races +were precisely the same; but on the other hand, there is good reason +to expect that the error introduced by the assumption cannot sensibly +affect the off-hand results for which alone I propose to employ it; +moreover, the rough data I shall adduce will go far to show the +justice of this expectation. + +Let us then compare the negro race with the Anglo-Saxon, with respect +to those qualities alone which are capable of producing judges, +statesmen, commanders, men of literature and science, poets, artists, +and divines. If the negro race in America had been affected by no +social disabilities, a comparison of their achievements with those of +the whites in their several branches of intellectual effort, having +regard to the total number of their respective populations, would give +the necessary information. As matters stand, we must be content with +much rougher data. + +First, the negro race has occasionally, but very rarely, produced such +men as Toussaint L'Ouverture.... + +Secondly, the negro race is by no means wholly deficient in men +capable of becoming good factors, thriving merchants, and otherwise +considerably raised above the average of whites.... + +Thirdly, we may compare, but with much caution, the relative position +of negroes in their native country with that of the travelers who +visit them. The latter no doubt bring with them the knowledge current +in civilized lands, but that is an advantage of less importance than +we are apt to suppose. The native chief has as good an education in +the art of ruling men as can be desired; he is continually exercised +in personal government, and usually maintains his place by the +ascendency of his character, shown every day over his subjects and +rivals. A traveler in wild countries also fills to a certain degree +the position of a commander, and has to confront native chiefs at +every inhabited place. The result is familiar enough--the white +traveler almost invariably holds his own in their presence. It is +seldom that we hear of a white traveler meeting with a black chief +whom he feels to be the better man. I have often discussed this +subject with competent persons, and can only recall a few cases of the +inferiority of the white man,--certainly not more than might be +ascribed to an average actual difference of three grades, of which one +may be due to the relative demerits of native education, and the +remaining two to a difference in natural gifts. + +Fourthly, the number among the negroes of those whom we should call +half-witted men is very large. Every book alluding to negro servants +in America is full of instances. I was myself much impressed by this +fact during my travels in Africa. The mistakes the negroes made in +their own matters were so childish, stupid, and simpleton-like as +frequently to make me ashamed of my own species. I do not think it any +exaggeration to say that their _c_ is as low as our _e_, which would +be a difference of two grades, as before. I have no information as to +actual idiocy among the negroes--I mean, of course, of that class of +idiocy which is not due to disease. + +The Australian type is at least one grade below the African negro. I +possess a few serviceable data about the natural capacity of the +Australian, but not sufficient to induce me to invite the reader to +consider them. + +The average standard of the Lowland Scotch and the English North +Country men is decidedly a fraction of a grade superior to that of the +ordinary English, because the number of the former who attain to +eminence is far greater than the proportionate number of their race +would have led us to expect. The same superiority is distinctly shown +by a comparison of the well-being of the masses of the population; for +the Scotch laborer is much less of a drudge than the Englishman of the +Midland counties--he does his work better, and "lives his life" +besides. The peasant women of Northumberland work all day in the +fields, and are not broken down by the work; on the contrary, they +take a pride in their effective labor as girls, and when married they +attend well to the comfort of their homes. It is perfectly distressing +to me to witness the draggled, drudged, mean look of the mass of +individuals, especially of the women, that one meets in the streets of +London and other purely English towns. The conditions of their life +seem too hard for their constitutions, and to be crushing them into +degeneracy. + +The ablest race of whom history bears record is unquestionably the +ancient Greek, partly because their masterpieces in the principal +departments of intellectual activity are still unsurpassed and in many +respects unequaled, and partly because the population that gave birth +to the creators of those masterpieces was very small. Of the various +Greek sub-races, that of Attica was the ablest, and she was no doubt +largely indebted to the following cause for her superiority: Athens +opened her arms to immigrants, but not indiscriminately, for her +social life was such that none but very able men could take any +pleasure in it; on the other hand, she offered attractions such as men +of the highest ability and culture could find in no other city. Thus +by a system of partly unconscious selection she built up a magnificent +breed of human animals, which in the space of one century--viz., +between 530 and 430 B. C.--produced the following illustrious persons, +fourteen in number:-- + +_Statesmen and Commanders._--Themistocles (mother an alien), +Miltiades, Aristides, Cimon (son of Miltiades), Pericles (son of +Xanthippus, the victor at Mycale). + +_Literary and Scientific Men._--Thucydides, Socrates, Xenophon, Plato. + +_Poets._--AEschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes. + +_Sculptor._--Phidias. + +We are able to make a closely approximate estimate of the population +that produced these men, because the number of the inhabitants of +Attica has been a matter of frequent inquiry, and critics appear at +length to be quite agreed in the general results.... The average +ability of the Athenian race is, on the lowest possible estimate, very +nearly two grades higher than our own--that is, about as much as our +race is above that of the African negro. This estimate, which may seem +prodigious to some, is confirmed by the quick intelligence and high +culture of the Athenian commonalty, before whom literary works were +recited, and works of art exhibited, of a far more severe character +than could possibly be appreciated by the average of our race, the +calibre of whose intellect is easily gauged by a glance at the +contents of a railway book-stall. + +We know, and may guess something more, of the reason why this +marvelously gifted race declined. Social morality grew exceedingly +lax; marriage became unfashionable, and was avoided; many of the more +ambitious and accomplished women were avowed courtesans and +consequently infertile, and the mothers of the incoming population +were of a heterogeneous class. In a small sea-bordered country, where +emigration and immigration are constantly going on, and where the +manners are as dissolute as were those of Greece in the period of +which I speak, the purity of a race would necessarily fail. It can be +therefore no surprise to us, though it has been a severe misfortune to +humanity, that the high Athenian breed decayed and disappeared; for if +it had maintained its excellence, and had multiplied and spread over +large countries, displacing inferior populations (which it well might +have done, for it was exceedingly prolific), it would assuredly have +accomplished results advantageous to human civilization, to a degree +that transcends our powers of imagination. + +If we could raise the average standard of our race only one grade, +what vast changes would be produced! The number of men of natural +gifts equal to those of the eminent men of the present day would be +necessarily increased more than tenfold;... but far more important to +the progress of civilization would be the increase in the yet higher +orders of intellect. We know how intimately the course of events is +dependent on the thoughts of a few illustrious men. If the first-rate +men in the different groups had never been born, even if those among +them who have a place in my appendices on account of their hereditary +gifts had never existed, the world would be very different to what it +is.... + +It seems to me most essential to the well-being of future generations, +that the average standard of ability of the present time should be +raised. Civilization is a new condition imposed upon man by the course +of events, just as in the history of geological changes new conditions +have continually been imposed on different races of animals. They have +had the effect either of modifying the nature of the races through the +process of natural selection, whenever the changes were sufficiently +slow and the race sufficiently pliant, or of destroying them +altogether, when the changes were too abrupt or the race unyielding. +The number of the races of mankind that have been entirely destroyed +under the pressure of the requirements of an incoming civilization, +reads us a terrible lesson. Probably in no former period of the world +has the destruction of the races of any animal whatever been effected +over such wide areas, and with such startling rapidity, as in the case +of savage man. In the North-American continent, in the West-Indian +islands, in the Cape of Good Hope, in Australia, New Zealand, and Van +Diemen's Land, the human denizens of vast regions have been entirely +swept away in the short space of three centuries, less by the pressure +of a stronger race than through the influence of a civilization they +were incapable of supporting. And we too, the foremost laborers in +creating this civilization, are beginning to show ourselves incapable +of keeping pace with our own work. The needs of centralization, +communication, and culture, call for more brains and mental stamina +than the average of our race possess. We are in crying want for a +greater fund of ability in all stations of life; for neither the +classes of statesmen, philosophers, artisans, nor laborers are up to +the modern complexity of their several professions. An extended +civilization like ours comprises more interests than the ordinary +statesmen or philosophers of our present race are capable of dealing +with, and it exacts more intelligent work than our ordinary artisans +and laborers are capable of performing. Our race is overweighted, and +appears likely to be drudged into degeneracy by demands that exceed +its powers.... + +When the severity of the struggle for existence is not too great for +the powers of the race, its action is healthy and conservative; +otherwise it is deadly, just as we may see exemplified in the scanty, +wretched vegetation that leads a precarious existence near the summer +snow line of the Alps, and disappears altogether a little higher up. +We want as much backbone as we can get, to bear the racket to which we +are henceforth to be exposed, and as good brains as possible to +contrive machinery, for modern life to work more smoothly than at +present. We can in some degree raise the nature of man to a level with +the new conditions imposed upon his existence; and we can also in some +degree modify the conditions to suit his nature. It is clearly right +that both these powers should be exerted, with the view of bringing +his nature and the conditions of his existence into as close harmony +as possible. + +In proportion as the world becomes filled with mankind, the relations +of society necessarily increase in complexity, and the nomadic +disposition found in most barbarians becomes unsuitable to the novel +conditions. There is a most unusual unanimity in respect to the causes +of incapacity of savages for civilization, among writers on those +hunting and migratory nations who are brought into contact with +advancing colonization, and perish, as they invariably do, by the +contact. They tell us that the labor of such men is neither constant +nor steady; that the love of a wandering, independent life prevents +their settling anywhere to work, except for a short time, when urged +by want and encouraged by kind treatment. Meadows says that the +Chinese call the barbarous races on their borders by a phrase which +means "hither and thither," "not fixed." And any amount of evidence +might be adduced, to show how deeply Bohemian habits of one kind or +another were ingrained in the nature of the men who inhabited most +parts of the earth, now overspread by the Anglo-Saxon and other +civilized races. Luckily there is still room for adventure, and a man +who feels the cravings of a roving, adventurous spirit to be too +strong for resistance, may yet find a legitimate outlet for it in the +colonies, in the army, or on board ship. But such a spirit is, on the +whole, an heirloom that brings more impatient restlessness and beating +of the wings against cage bars, than persons of more civilized +characters can readily comprehend, and it is directly at war with the +more modern portion of our moral natures. If a man be purely a nomad, +he has only to be nomadic and his instinct is satisfied; but no +Englishmen of the nineteenth century are purely nomadic. The most so +among them have also inherited many civilized cravings that are +necessarily starved when they become wanderers, in the same way as the +wandering instincts are starved when they are settled at home. +Consequently their nature has opposite wants, which can never be +satisfied except by chance, through some very exceptional turn of +circumstances. This is a serious calamity; and as the Bohemianism in +the nature of our race is destined to perish, the sooner it goes the +happier for mankind. The social requirements of English life are +steadily destroying it. No man who only works by fits and starts is +able to obtain his living nowadays, for he has not a chance of +thriving in competition with steady workmen. If his nature revolts +against the monotony of daily labor, he is tempted to the +public-house, to intemperance, and it may be to poaching, and to much +more serious crime; otherwise he banishes himself from our shores. In +the first case, he is unlikely to leave as many children as men of +more domestic and marrying habits; and in the second case, his breed +is wholly lost to England. By this steady riddance of the Bohemian +spirit of our race, the artisan part of our population is slowly +becoming bred to its duties, and the primary qualities of the typical +modern British workman are already the very opposite of those of the +nomad. What they are now was well described by Mr. Chadwick as +consisting of "great bodily strength, applied under the command of a +steady, persevering will; mental self-contentedness; impassibility to +external irrelevant impressions, which carries them through the +continued repetition of toilsome labor, 'steady as time.'" + +It is curious to remark how unimportant to modern civilization has +become the once famous and thoroughbred-looking Norman. The type of +his features, which is probably in some degree correlated with his +peculiar form of adventurous disposition, is no longer characteristic +of our rulers, and is rarely found among celebrities of the present +day; it is more often met with among the undistinguished members of +highly born families, and especially among the less conspicuous +officers of the army. Modern leading men in all paths of eminence, as +may easily be seen in a collection of photographs, are of a coarser +and more robust breed: less excitable and dashing, but endowed with +far more ruggedness and real vigor. Such also is the case as regards +the German portion of the Austrian nation.... + +Much more alien to the genius of an enlightened civilization than the +nomadic habit is the impulsive and uncontrolled nature of the savage. +A civilized man must bear and forbear; he must keep before his mind +the claims of the morrow as clearly as those of the passing minute; of +the absent as well as of the present. This is the most trying of the +new conditions imposed on man by civilization, and the one that makes +it hopeless for any but exceptional natures among savages to live +under them. The instinct of a savage is admirably consonant with the +needs of savage life; every day he is in danger through transient +causes; he lives from hand to mouth, in the hour and for the hour, +without care for the past or forethought for the future: but such an +instinct is utterly at fault in civilized life. The half-reclaimed +savage, being unable to deal with more subjects of consideration than +are directly before him, is continually doing acts through mere +maladroitness and incapacity, at which he is afterwards deeply grieved +and annoyed. The nearer inducements always seem to him, through his +uncorrected sense of moral perspective, to be incomparably larger than +others of the same actual size but more remote; consequently, when the +temptation of the moment has been yielded to and passed away, and its +bitter result comes in its turn before the man, he is amazed and +remorseful at his past weakness. It seems incredible that he should +have done that yesterday which to-day seems so silly, so unjust, and +so unkindly. The newly reclaimed barbarian, with the impulsive, +unstable nature of the savage, when he also chances to be gifted with +a peculiarly generous and affectionate disposition, is of all others +the man most oppressed with the sense of sin. + +Now, it is a just assertion, and a common theme of moralists of many +creeds, that man, such as we find him, is born with an imperfect +nature. He has lofty aspirations, but there is a weakness in his +disposition which incapacitates him from carrying his nobler purposes +into effect. He sees that some particular course of action is his +duty, and should be his delight; but his inclinations are fickle and +base, and do not conform to his better judgment. The whole moral +nature of man is tainted with sin, which prevents him from doing the +things he knows to be right. + +The explanation I offer to this apparent anomaly seems perfectly +satisfactory from a scientific point of view. It is neither more nor +less than that the development of our nature, whether under Darwin's +law of natural selection or through the effects of changed ancestral +habits, has not yet overtaken the development of our moral +civilization. Man was barbarous but yesterday, and therefore it is not +to be expected that the natural aptitudes of his race should already +have become molded into accordance with his very recent advance. We, +men of the present centuries, are like animals suddenly transplanted +among new conditions of climate and of food: our instincts fail us +under the altered circumstances. + +My theory is confirmed by the fact that the members of old +civilizations are far less sensible than recent converts from +barbarism, of their nature being inadequate to their moral needs. The +conscience of a negro is aghast at his own wild, impulsive nature, and +is easily stirred by a preacher; but it is scarcely possible to ruffle +the self-complacency of a steady-going Chinaman. + +The sense of original sin would show, according to my theory, not that +man was fallen from high estate, but that he was rising in moral +culture with more rapidity than the nature of his race could follow. +My view is corroborated by the conclusion reached at the end of each +of the many independent lines of ethnological research--that the human +race were utter savages in the beginning; and that after myriads of +years of barbarism, man has but very recently found his way into the +paths of morality and civilization. + + + + +ARNE GARBORG + +(1851-) + + +Arne Garborg is one of the most potent forces in the new school of +Norwegian literature. The contemporary of Alexander Kielland, who is +more widely known abroad, he is however the representative of a vastly +different phase. Kielland's works, except for their setting, are the +result of general European culture; whereas Garborg has laid the +foundations of a literature essentially Norse. + +The new literature of young Norway is a true exponent of its social +conditions. The ferment of its strivings and its discontent permeates +the whole people. Much of Garborg's work is the chronicle of this +social unrest, particularly among the peasant classes, where he +himself by birth belongs. In the reaction against the sentimental +idealism of the older school, he is the pioneer who has blazed the +paths. Where Bjoernson gives rose-colored pictures of what peasant life +might be, Garborg with heavy strokes of terrible meaning draws the +outline of what it is. His daring and directness of speech aroused a +storm of opposition, and he has also been made to suffer in a material +way for the courage of his opinions, in that the position which he had +held in the government service since 1879 was taken from him as a +consequence of his books. + +Arne Garborg was born at Jaederen, in the southwestern part of Norway, +January 1851. The circumstances of his life were humble, and all of +his surroundings were meagre in the extreme. His father, a village +schoolmaster, was a man of nervous, fanatical temperament, with whom +religion was a mania. In the obscure little village where he lived, +Garborg's boyhood was outwardly uneventful but inwardly filled with +conflict. Brought up in an atmosphere of pietism, the natural reaction +led him into a kind of romantic atheistic unbelief. In the turmoil of +his mind, the battles were fought again and again, until at length he +reached the middle ground of modern thought. His education was +extremely desultory; but from the age of nine, when from the only +models within his reach he wrote hymns and sermons, he showed a strong +tendency for literature. He passed the required examinations for a +school-teacher in 1870, and alternately taught and studied, until in +1875 he entered the University of Christiania. His life as a student +was by no means smooth, but he persisted, in spite of poverty and +indeed sometimes actual want. + +He had previously, in Risoer, published a Teacher's Journal (1871), a +small paper dealing principally though not exclusively with school +affairs; and a year later, in Tvedestrand, he established the +Tvedestrand Post. This experience as county editor and printer had +qualified him for newspaper work, and in 1877 he became connected with +the Aftenbladet of Christiania. The same year he founded the +Fedraheimen, "a weekly paper for the Norse people." This was really +the beginning of his literary career, although besides his early +enterprises in journalism he had as a student contributed occasional +articles to the newspapers, and had already published his first book, +a critical essay on Ibsen's 'Emperor and Galilean.' + +The attempt made by Ivar Aasen to establish in Norway a national +language through a normalization of the peasant dialects, found in +Garborg one of its warmest supporters. Discarding Danish as a literary +medium, he advocated the use of the strong Norse, and the Fedraheimen +appeared as the organ of the new movement. Garborg wrote a book upon +the subject in the year after the establishment of his journal, and +ever since, by precept and practice, he has been the chief +propagandist of the new speech. + +His first novel, 'En Fritenkjar' (A Freethinker), appeared anonymously +in the Fedraheimen in 1878. The subject of the story was one of the +vital questions of the day, the conflict between iron-bound dogmatism +and rational thought; a theme now threadbare with much handling, but +then startlingly new. The author's early training and his own +environment of intolerant theology supplied material for the story. +The hero of the tale, the man who dared to think for himself, was +looked upon as a criminal, to be ranked with house-breakers and +thieves. The ostracism which he brought upon himself was but the just +punishment for his crimes. The Freethinker, treated as a moral leper, +is driven from his home and goes abroad to expiate his sin of +unorthodoxy. In later years he returns to his native land, to find +most of his acquaintances dead. Of his family only one still lives, +and that is his son, who has become a clergyman! + +Garborg's second romance, 'Bondestudentar' (Peasant Students) (1883), +deals with a problem no less real. In Norway, although there is no +rank of nobility, class distinctions are nevertheless strongly marked; +and in this novel his pen is directed against the evils which result +from the inordinate striving of the lower orders for a position to +which they are unfitted both by nature and circumstances. This book, +again, is to a degree autobiographical; for Garborg, as has been said, +is himself peasant, and he has fought the fight and suffered the +anguish of the new culture attained with incalculable sacrifice. +'Peasant Students' is undoubtedly his greatest work. Nowhere else has +he indicated more clearly his seriousness of purpose, or worked out +his theme with more effectiveness. The hero, Daniel Braut, is the +representative of the ideal student, a son of the people who shall +strive for "poetry and the soul" and introduce the elements of culture +among his class. Manual labor is his aversion; and at last, forced by +the weakness of his nature and the necessity of his poverty, he goes +over to the ranks of philistinism, marries a woman of property, and +studies theology. Both books are stories of high ideals and +humiliating compromises. The author's pessimism is in the ascendant, +and in the end the lower nature conquers. + +In 'Mannfolk' (1886) he takes up a different theme, the relation of +the sexes, a question which he treats with startling frankness. +Garborg is a realist in so far that he prefers to depict life as it +is, well knowing that fiction cannot approach truth in point of +interest. He bears true testimony of what he sees and knows, but his +realism is very far removed from the naturalism of the French school. + +Following 'Peasant Students' appeared in 1884 'Forteljinger og Sogar' +(Narratives and Tales), a volume of stories dealing sometimes with +subjects generally proscribed. Of his other works the most important +are the narrative 'Hjaa ho Mor' (With Mama), 'Kolbotnbrev og andre +Skildringar' (Kolbotn Letters and Other Sketches: 1890), the novels +'Traette Maend' (Weary Souls: 1891), 'Fred' (Peace: 1893), and the drama +'Uforsonlige' (The Irreconcilables: 1888). + +After being deprived of his government position upon the publication +of 'Mannfolk,' Arne Garborg retired with his wife and child into the +solitude of the mountains, where for two years he lived and wrote in +his saeter hut; but at last, overcome by the loneliness of this +isolated life, he left Norway and settled in Germany. + + + + +THE CONFLICT OF THE CREEDS + +From 'A Freethinker' + + +The noise of carriage wheels increased. The carriage drove up before +the door, and all the people of the parsonage sprang up in joy. Ragna +however reddened somewhat. A minute after, both Hans Vangen and +Eystein Hauk stood in the room. Hans embraced his parents and his +sister, and on the surface was happy; Hauk greeted them kindly and +warmly like an acquaintance of the family, and bowed deep before +Ragna. + +"A good evening to you, and a merry Christmas-time!" called out Hans. +"Here is the great foreign traveler and wise man Eystein Hauk, and +here"--he pointed to the chaplain--"is the strict man of God, Balle; +chaplain now, pastor later on, finally bishop; a well-founded +theologian and a true support to the Church in these distracted times. +It will be well with you if you do not fall into a quarrel about +belief." + +There was talking and laughing; the pastor's wife poured out wine; the +new-comers sat down; the table was quickly set, and then they went +into the dining-room, where Christmas grits and Christmas fish stood +smoking in a great dish and "awaited the help of the people." The +pastor read a blessing, which was not listened to with any further +devoutness. Ragna and Balle sat for the most part and looked at Hauk, +but Hauk looked at Ragna, and the pastor's wife said of Hans how he +had grown during the past year, and how his good looks and his +affability had improved. + +The one who talked most at the table was Hans. Hauk was rather silent. +The pastor asked him in a few words about his travels abroad; he +answered promptly but shortly, and often in such a cleverly turned way +of speaking that it was difficult to find out his real meaning. + +The chaplain, too, would have liked to hear about foreign lands. What +was the state of the Christian religion in France?--Well, it was +various. It was there as here: there were people of all sorts.--But +was not the great majority unchristian?--Well, of enlightened and +learned people it was, to be sure, the smallest part who strictly +could be called Christians.--But with morals? Was there not a great +deal of social viciousness and impropriety?--Well, if it were only +considered under certain conditions, in certain cities, it was +probably there as in other places.--Indeed!--Balle, rebuffed, looked +away from Hauk, and did not talk with him afterward. + +When they left the table there was set out dessert, with wine, and +pipes were also brought. The conversation went on as before, but it +was none the less Hans who talked most. He was a fresh, happy fellow. +His mother sat and found pleasure in looking at him. The pastor and +Balle sat and smoked; glanced now and then at Hauk, who was a little +way off at a smaller table, talking small-talk with Ragna. The pastor +had become more silent, and Balle looked as if he little liked the +state of things, although he tried to control himself. Hans understood +this, and laughed. + +"Do not bother yourself about Hauk," said he. "He has been in Paris +and has learned French manners, and consequently he likes women's +society best; but even if he is a little grand, he will quickly become +Norse again, keep to his pipe and his glass, and let the women take +care of themselves." + +Balle bit his lips; the pastor smiled a little. "Young people are more +bashful here in Norway," said he. "That is true," he continued. "You +have read the new novel 'Virginia,' that the people have waited so +long for?" + +"'Virginia'?--pfh! that is a vile book," answered Hans, and smiled. + +"Vile?" said the chaplain questioningly. + +"It is a scandalous book! says Christiania. It has set the whole town +on end. It works destruction upon marriage, they say; upon morals, +upon society. I have never seen Christiania so moral as in these +days." + +"H'm!" said Balle; "Christiania is on the whole a moral town." + +"It is at this time! The young poets are happy for all the days of +their life. The men forbid the women to read the book, and the women +forbid their daughters--" + +"And so they all read it together?" said the pastor. + +"Certainly! The women read it and say, 'Paugh! the poets do not know +life.' The daughters, the poor dear angels, they read it and say, +'Dear me, is that anything? Have we not read worse books than that?'" + +"But tell us, then, what the book is about?" said the pastor. + +"It is about--that married people shall love each other," said Hans +stoutly. + +"Oho! free love!" called out the chaplain. + +"Certainly! Free love! 'All true love is free,' says the fool-hardy +fellow of a poet." + +"Do you hear that, pastor?" said Balle. + +"If our own poets also take it up, let us have a care! Then he +recognizes 'free thought'; and what then?" asked the chaplain. + +"That is true," replied Hans. "'All thoughts are free,' he says, 'and +not merely duty free.'" + +"Of course he does not believe in God?" + +"I doubt it; but even that is not the worst." + +"Not the--" + +"No, for there are many people in Christiania who do not believe in +God. But these poets do not even believe in the Devil!" Hans laughed +like a child at the face that the chaplain made; the pastor looked +severely at Hans, who cast down his eyes and was silent. + +"Worthless fruit," sighed the chaplain. "Our poets have hitherto kept +themselves free from these godless thoughts, even if they have not +always had the right opinion of Christianity, and particularly have +taken up with the confusions of Grundtvigianism; but now, now it has +taken another path. Do you see the spirit of revolt, pastor? Do you +hear how they rise and tear asunder all its bonds; how opposition +arises against all that is high and holy, and they storm even against +the foundations of society?" + +"May God help us!" sighed the pastor. "It does not look right. Is +there anything new in the newspapers?" he asked, as if to get away +from a conversation that plainly oppressed him. + +Hans ran out, and came quickly in again with the newspapers. Such of +these as were French he took for himself, the rest he gave to Balle. + +"Do you see, father?" said Hans with the mien of a schoolmaster. "If +you will have politics, you must turn to France. All other politics +are merely an echo of theirs. France is Europe. France is the world!" + +"Do you hear, pastor?" said Balle. "Do you hear how the French spirit +spreads and increases in power? the French spirit, which has always +been one and the same with rationalism and revolution?" + +"Here is an article that will do Balle good!" called out Hans. "It +does not assume the good tone or prattle tediously like our Norse +newspaper articles. There is fire and burning in it; you recognize +something like a clenched fist back of the words, prepared for +everything upon which it may hit. That is what I call politics!" + +"Oh, you are a foolish fellow," said the pastor. "Come, out with it!" + +Hans read an article against the priestly party or clericals, and the +piece was severely radical. It was particularly to the effect that the +clergy and Christianity must be ousted from the public schools, if +thinkers were to be really for a genuine and sound popular education. +Christianity had already done what it could do; hereafter it lay +merely in the way. "Freedom and self-government" was the war-cry now, +for this generation. They might be fair enough, many of the dreams +which the new time compelled us to abandon; but light and life and +truth were ten times fairer than all dreams. + +The chaplain sat and sulked, and looked into one of the Norse papers. +"Here stands the same," said he. "No, but--? Yes, the same, and yet +not the same. The Norse paper has cut out or changed all that treats +directly of Christianity; the rest is the same." + +"Ha, ha, ha!" laughed Hans. + +"Yes, they are as wise as serpents," sighed the chaplain. "Here may +plainly be seen how the matter stands. It is hidden away in politics, +but the spirit they cannot conceal; it is precisely the same French +spirit of hell, the spirit of revolt, the spirit of the Devil, which +lifts itself against even the living God. Do you see that, pastor? Do +you see how wholly these 'freedom politics,' as they are called, are +held up and impregnated with this godless spirit of revolt? In truth, +it becomes more and more clear that it is the part of us, the watchmen +of Zion,--more now than ever before,--to watch and pray." + +The pastor sat and meditated. He looked oppressed and sorrowful. It +was too quiet for Hans: he moved away to Hauk and Ragna. The chaplain +appeared to like this, and became more calm. + +"Dear pastor," said he after a while, "just as surely as there is +truth in our work,--yes, this question presses itself more and more in +upon me,--as surely as there is truth in our work: that we shall watch +over God's house and people,--we _cannot_ remain silent and be calm +when we see a spirit like this coming bearing in upon us--a spirit +which is directly founded upon heathenism, and so plainly shows its +Satanic origin. Shall it be? Can we answer for that before our Lord +and God?" + +The pastor was silent. He was in great doubt and uncertainty of mind. +"I do not believe that it is right to bring politics into the house of +God," said he at last. + +"Politics, no! But this is not politics; this is a spirit of the +times, a view of life which takes the outward garb of politics, but at +the bottom is merely a new outbreak of the same old heathenism that +the Church at all times has had to contend with. I, for my part, do +not believe that I can keep silent with a quiet conscience." + +The pastor held his peace and thought. "This is a hard question," he +said finally. "May our Lord give us wisdom!" + +"Amen," said the chaplain.... + +That night the old pastor did not sleep well. He walked up and down +his chamber and thought. "When it comes to the point," said he to +himself, "Balle is right; there _is_ something bad and evil in the +spirit of the time; there _is_ something devilish. Merely look, now, +at this Eystein Hauk, this clever fine fellow: he is not to be got at. +He is frozen to ice and hardened to steel, slippery and smooth as a +serpent. There came such an uncanny spirit from him that he made me +downright sick: no respect, no veneration even for his own father; God +knows how he can hold fast to his Christian faith. They call it +freedom, humanity; but it is not that. It is hate, venom, bad blood. +They will tear from them all bonds, as Balle says, raise a +revolt--revolt against all that is beautiful and good, against God, +against belief. H'm! Build the State, this whole earthly life, upon a +heathen foundation! Sever connection with Christianity, cast the +Church away from them like old trash. That is terrible! And free love, +free thought--the Christian religion out of the schools--no! that is +Satan himself who rages. Free thoughts in my time were not so: they +were warm and beautiful; there was heart in them; they made us good +and happy." He shook himself, as if to throw off a chill. Should one +be silent at such things? Should one look quietly on while this evil +spirit eats itself in among the people? or should one, like a disciple +of God, lift up the sword of the Word and the Spirit against this +poisonous basilisk? + +He read in the Bible and in Luther. Then he got up again and walked. +The clock struck hour after hour, but the old man did not hear it. He +thought only of the heavy responsibility. Was it not to profane the +house of God and the holy office, to drag the struggle and strife of +the day into it? Was he not set to watch over word and teaching, but +not to be a judge in the world's disputes? But of his flock, the +people of the Church, the Bride of Christ, whom he should watch, but +who stood in the midst of a wicked world, and whose souls were harmed +when such evil gusts blew? Would not every soul at the Judgment Day be +demanded at his hands? And was he a good shepherd, who indeed kept +watch against the wolf when the wolf came having on his right garb, +but looked on and was silent when he came clothed in sheep's garments +and pretended to belong among the good? He read anew in Luther. At +last he knelt down and prayed for a long time, and ended with a +fervent and heartfelt "Our Father." + +Then he arose as if freed from doubt, looked meekly up to heaven, and +said, "As thou wilt, O Lord!" He seated himself in his arm-chair, +weary but happy, and fell asleep for a while. Presently, however, the +day grew gray in the east and he awoke. He read the morning prayers to +himself, chose his text, and thought about the sermon. When the bell +began to ring he went to church. He was pale, but calm and kindly. The +farmers looked at him and greeted him more warmly than usual. The +pastor's wife and Ragna came shortly after; Hans and Eystein did not +arrive at the church until the pastor stood in the pulpit. + +The Christmas sermon was fervid and good. He spoke about the angels' +song, "Peace on earth." They had seldom heard the old man preach so +well. But at the end came a turn in the thought that caused some +astonishment. It was about politics. + +"Dear Christians," he said, "how is it in our days with 'peace on +earth'? Ah, my brothers, we know that all too well. Peace has gone +from us. It has vanished like a beautiful evening cloud. Evil powers +rise up in these hours. The Devil is abroad, and tempts anew mankind +to eat of the tree of knowledge and to tear themselves loose from God. +Take heed, take heed, dear brothers! Take heed of the false prophets, +who proclaim a new gospel and promise you 'freedom' and +'enlightenment,' and all that is good,--yes, promise you righteousness +and power, if you will eat of the forbidden tree. They give themselves +out for sheep, but inwardly they are ravening wolves. They promise you +freedom, but they give you thraldom, the thraldom of sin, which is the +worst of all. They promise you blessings and joy, but they steal you +away from Him who alone has blessings and freedom for our poor race. +They promise you security and defense against all tyranny and +oppression, but they give you gladly into his power who is the father +of all tyranny and of all evil; he who is the destroyer of man from +the beginning. Dear Christians, let us watch and pray! Let us prove +the spirit, whether it is from God! Let us harden our ears and our +hearts against false voices and magic songs that deceive, which come +to us out of the dark chasms and abysses in this wicked world! Let us +be fearful of this wild and sinful thought of freedom, that from Adam +down has been the deep and true source of all our woe! Let us pray for +'peace on earth,' for only then can our Lord God have consideration +for mankind." With this he ended his sermon. + + Translated for 'A Library of the World's Best Literature,' + by William H. Carpenter + + + + +HAMLIN GARLAND + +(1860-) + +[Illustration: HAMLIN GARLAND] + + +Hamlin Garland is a favorable example of a class of young writers +which is coming to the fore in the Middle West of the United +States,--fresh, original, full of faith and energy, with a robust and +somewhat aggressive Americanism. In native endowment he is a strong +man, and his personal character is manly, clean, and high. At times, +carelessness of technique and lack of taste can be detected in his +writings, but his strength and spirit make amends for these defects. + +Mr. Garland was born September 16th, 1860, in the La Crosse Valley, +Wisconsin. His family is of Scotch descent,--sturdy farmer folk, +remarkable for their physical powers. His maternal grandfather was an +Adventist, with the touch of mysticism that word implies. Garland was +reared in the picturesque coule country (French _coulee_, a dry +gulch); living in various Western towns, one of them being the Quaker +community of Hesper, Iowa. His early education was received from the +local schools; the unconscious assimilation of the Western ways came +while he rode horses, herded cattle, and led the wholesome, simple +open-air life of the middle-class people. Some years were spent in a +small seminary at Osage, Wisconsin, whence he was graduated at +twenty-one years of age. His kin moved to Dakota, but Hamlin faced +Eastward, eager to see the world. Two years of travel and teaching in +Illinois found him in 1883 "holding down" a Dakota claim--the only +result of the land boom being a rich field of literary ore. Then in +1884 he went to Boston, made his headquarters at the Public Library, +read diligently, taught literature and elocution in the School of +Oratory, and became one of the literary workers there, remaining until +1891. Since then he has lectured much throughout the country, and has +settled in Chicago, his summer home being at West Salem, Wisconsin, in +the beautiful coule region of his boyhood. + +Mr. Garland's main work is in fiction, but he has also tried his hand +at verse and the essay. His volume 'Crumbling Idols,' published in +1894, a series of audacious papers in which the doctrine of realism is +cried up and the appeal to past literary canons made a mock of, +called out critical abuse and ridicule, and no doubt shows a lack of +perspective. Yet the book is racy and stimulating in the extreme. The +volume of poetry, 'Prairie Songs' (1893), has the merit of dealing +picturesquely and at first hand with Western scenery and life, and +contains many a stroke of imaginative beauty. Of the half-dozen books +of tales and longer stories, 'Main-Traveled Roads,' Mr. Garland's +first collection of short stories, including work as striking as +anything he has done, gives vivid pastoral pictures of the Mississippi +Valley life. 'A Little Norsk' (1893), along with its realism in +sketching frontier scenes, possesses a fine romantic flavor. And 'Rose +of Dutcher's Coolly' (1895), decidedly his strongest full-length +fiction, is a delineation of Wisconsin rustic and urban life, +including a study of Chicago, daringly unconventional, but strong, +earnest, evidently drawn from the author's deepest experiences and +convictions. Other books of fiction are 'Jason Edwards,' 'A Member of +the Third House,' 'A Spoil of Office,' and 'Prairie Folks.' + +Mr. Garland's work in its increasing command of art, its understanding +of and sincere sympathy with the life of the great toiling population +of the Middle West, and its unmistakable qualities of independence, +vigor, and ideality, is worthy of warm praise. A rich, large nature is +felt beneath his fiction. His literary creed is "truth for truth's +sake," and his conception of his art is broad enough to include love +of country and belief in his fellow-man. + + + + +A SUMMER MOOD + +From 'Prairie Songs.' Copyright 1893 by Hamlin Garland, and published +by Stone & Kimball + + + Oh, to be lost in the wind and the sun, + To be one with the wind and the stream! + With never a care while the waters run, + With never a thought in my dream. + To be part of the robin's lilting call + And part of the bobolink's rhyme. + Lying close to the shy thrush singing alone, + And lapped in the cricket's chime! + + Oh, to live with these beautiful ones! + With the lust and the glory of man + Lost in the circuit of springtime suns-- + Submissive as earth and part of her plan; + To lie as the snake lies, content in the grass! + To drift as the clouds drift, effortless, free, + Glad of the power that drives them on, + With never a question of wind or sea. + + + + +A STORM ON LAKE MICHIGAN + +From 'Rose of Dutcher's Coolly.' Copyright 1895 by Hamlin Garland, and +published by Stone & Kimball + + +As the winter deepened, Rose narrowed the circle of conquest. She no +longer thought of conquering the world; it came to be the question of +winning the approbation of one human soul. That is, she wished to win +the approbation of the world in order that Warren Mason might smile +and say "Well done!" + +She did not reach this state of mind smoothly and easily. On the +contrary, she had moments when she rebelled at the thought of any +man's opinion being the greatest good in the world to her. She +rebelled at the implied inferiority of her position in relation to +him, and also at the physical bondage implied. In the morning, when +she was strong, in the midst of some social success, when people +swarmed about her and men bent deferentially, then she held herself +like a soldier on a tower, defying capture. + +But at night, when the lights were all out, when she felt her +essential loneliness and weakness and need, when the world seemed cold +and cruel and selfish,--then it seemed as if the sweetest thing in the +universe would be to have him open his arms and say "Come!" + +There would be rest there, and repose. His judgment, his keen wit, his +penetrating, powerful influence, made him seem a giant to her; a giant +who disdained effort and gave out an appearance of indifference and +lassitude. She had known physical giants in her neighborhood, who +spoke in soft drawl and slouched lazily in action, but who were +invincible when aroused. + +She imagined she perceived in Mason a mental giant, who assumed +irresolution and weakness for reasons of his own. He was always off +duty when she saw him, and bent more upon rest than a display of +power. Once or twice she saw him roused, and it thrilled her; that +measured lazy roll of voice changed to a quick, stern snarl, the brows +lowered, and the big plump face took on battle lines. It was like a +seemingly shallow pool, suddenly disclosed to be of soundless depths +by a wind of passion. + +The lake had been the refuge of the distracted and restless girl. She +went to it often in the autumn days, for it rested her from the noise +of grinding wheels, and screams, and yells. Its smooth rise and fall, +its sparkle of white-caps, its sailing gulls, filled her with +delicious pleasure. It soothed her and it roused her also. It gave her +time to think. + +The street disturbed her, left her purposeless and powerless; but out +there where the ships floated like shadows, and shadows shifted like +flame, and the wind was keen and sweet,--there she could get her +mental breath again. She watched it change to wintry desolation, till +it grew empty of vessels and was lonely as the Arctic Sea; and always +it was grand and thought-inspiring. + +She went out one day in March, when the home longing was upon her and +when it seemed that the city would be her death. She was tired of her +food, tired of Mary, tired of her room. Her forehead was knotted +tensely with pain of life and love-- + +She cried out with sudden joy, for she had never seen the lake more +beautiful. Near the shore a great mass of churned and heaving ice and +snow lay like a robe of shaggy fur. Beyond this the deep water spread, +a vivid pea-green broken by wide irregular strips of dark purple. In +the open water by the wall a spatter of steel blue lay like the petals +of some strange flower, scattered upon the green. + +Great splendid clouds developed, marvelously like the clouds of June, +making the girl's heart swell with memories of summer. They were white +as wool, these mountainous clouds, and bottomed in violet, and as they +passed the snow-fields they sent down pink-purple misty shadows, which +trailed away in splendor toward the green which flamed in bewildering +beauty beyond. The girl sat like one in a dream, while the wind blew +the green and purple of the outer sea into fantastic, flitting forms +which dazzled her eyes like the stream of mingled banners. + +Each form seemed more beautiful than the preceding one; each +combination had such unearthly radiance, her heart ached with +exquisite sorrow to see it vanish. The girl felt that spring was +coming on the wing of the southern wind, and the desire to utter her +passion grew almost into pain. + +It had other moods, this mighty spread of water. It could be angry, +dangerous. Sometimes it rolled sullenly, and convoluted in oily surges +beneath its coverlid of snow, like a bed of monstrous serpents. +Sometimes the leaden sky shut down over it, and from the desolate +northeast a snow-storm rushed, hissing and howling. Sometimes it +slumbered for days, quiet as a sleeping boa, then awoke and was a +presence and a voice in the night, fit to make the hardiest tremble. + +Rose saw it when it was roused, but she had yet to see it in a frenzy. +The knowledge of its worst came to her early in May, just before her +return to the Coule. + +The day broke with the wind in the northeast. Rose, lying in her bed, +could hear the roar of the lake; never before had its voice penetrated +so far. She sprang up and dressed, eager to see it in such a mood. +Mary responded sleepily to her call, saying the lake would be there +after breakfast. + +Rose did not regret her eagerness, though it was piercingly cold and +raw. The sea was already terrific. Its spread of tawny yellow showed +how it had reached down and laid hold on the sand of its bed. There +were oily splotches of plum color scattered over it where the wind +blew it smooth, and it reached to the wild east sky, cold, desolate, +destructive. + +It had a fierce, breathing snarl like a monster at meat. It leaped +against the sea-wall like a rabid tiger, its sleek and spotted hide +rolling. Every surge sent a triangular sheet of foam twenty-five feet +above the wall, yellow and white and shadowed with dull blue; and the +wind caught it as it rose, and its crest burst into great clouds of +spray, which sailed across the streets and dashed along the walk like +rain, making the roadway like a river; while the main body of each +upleaping wave, falling back astride the wall, crashed like the fall +of glass, and the next wave met it with a growl of thunderous rage, +striking it with concave palm with a sound like a cannon's exploding +roar. + +Out of the appalling obscurity to the north, frightened ships scudded +at intervals, with bare masts bending like fire-trimmed pines. They +hastened like the homing pigeons, which do not look behind. The +helmsmen stood grimly at their wheels, with eyes on the harbor ahead. + +The girl felt it all as no one native to the sea can possibly do. It +seemed as if the bounds of the flood had been overcome, and that it +was about to hurl itself upon the land. The slender trees, standing +deep in the swash of water, bowed like women in pain; the wall was +half hidden, and the flood and the land seemed mingled in battle. + +Rose walked along the shore, too much excited to go back to her +breakfast. At noon she ate lunch hurriedly and returned to the shore. +There were hundreds of people coming and going along the drive; young +girls shrieking with glee, as the sailing clouds of spray fell upon +them. Rose felt angry to think they could be so silly in face of such +dreadful power. + +She came upon Mason, dressed in a thick mackintosh coat, taking notes +rapidly in a little book. He did not look up, and she passed him, +wishing to speak, yet afraid to speak. Near him a young man was +sketching. + +Mason stood like a rock in his long, close-fitting rain coat, while +she was blown nearly off her feet by the blast. She came back against +the wind, feeling her soul's internal storm rising. It seemed quite +like a proposal of marriage to go up and speak to him--yet she could +not forego the pleasure. + +He did not see her until she came into his lee; then he smiled, +extending his hand. She spoke first:-- + +"May I take shelter here?" + +His eyes lightened with a sudden tender humor. + +"Free anchorage," he said, and drew her by the hand closer to his +shoulder. It was a beautiful moment to her, and a dangerous one to +him. He took refuge in outside matters. + +"How does that strike your inland eyes?" He pointed to the north. + +"It's awful. It's like the anger of God." She spoke into his bowed +ear. + +"Please don't think I'm reporting it," he explained. "I'm only making +a few notes about it for an editorial on the need of harbors." + +Each moment the fury increased, the waves deepened. The commotion sank +down amid the sands of the deeper inshore water, and it boiled like +milk. Splendid colors grew into it near at hand; the winds tore at the +tops of the waves, and wove them into tawny banners, which blurred the +air like blown sand. On the horizon the waves leaped in savage ranks, +clutching at the sky like insane sea monsters,--frantic, futile. + +"I've seen the Atlantic twice during a gale," shouted the artist to a +companion, "but I never saw anything more awful than this. These waves +are quicker and higher. I don't see how a vessel could live in it if +caught broadside." + +"It's the worst I ever saw here." + +"I'm going down to the south side: would you like to go?" Mason asked +of Rose. + +"I would indeed," she replied. + +Back from the lake shore the wind was less powerful but more +uncertain. It came in gusts which nearly upturned the street cars. Men +and women scudded from shelter to shelter, like beleaguered citizens +avoiding cannon shots. + +"What makes our lake so terrible," said Mason in the car, "is the fact +that it has a smooth shore--no indentations, no harbors. There is only +one harbor here at Chicago, behind the breakwater, and every vessel in +mid-lake must come here. Those flying ships are seeking safety here +like birds. The harbor will be full of disabled vessels." + +As they left the car, a roaring gust swept around a twenty-story +building with such power [that] Rose would have been taken off her +feet had not Mason put his arms about her shoulders. + +"You're at a disadvantage," he said, "with skirts." He knew she prided +herself on her strength, and he took no credit to himself for standing +where she fell. + +It was precisely as if they were alone together; the storm seemed to +wall them in, and his manner was more intimate than ever before. It +was in very truth the first time they had been out together, and also +it was the only time he had assumed any physical care of her. He had +never asserted his greater muscular power and mastery of material +things, and she was amazed to see that his lethargy was only a mood. +He could be alert and agile at need. It made his cynicism appear to be +a mood also; at least, it made her heart wondrously light to think so. + +They came upon the lake shore again, near the Auditorium. The refuge +behind the breakwater was full of boats, straining at anchor, rolling, +pitching, crashing together. Close about the edge of the breakwater, +ships were rounding hurriedly, and two broken vessels lay against the +shore, threshing up and down in the awful grasp of the breakers. Far +down toward the south the water dashed against the spiles, shooting +fifty feet above the wall, sailing like smoke, deluging the street, +and lashing against the row of buildings across the way. + +Mason's keen eye took in the situation:-- + +"Every vessel that breaks anchor is doomed! Nothing can keep them from +going on shore. Doubtless those two schooners lost anchor--that one +there is dragging anchor." He said suddenly, "She is shifting +position, and see that hulk--" + +Rose for a moment could not see it. She lay flat on her side, a +two-master, her sails flapping and floating on the waves. Her anchor +still held, but she had listed her cargo, careened, and so lay +helpless. + +"There are men on it!" cried some one. "Three men--don't you see them? +The water goes over them every time!" + +"Sure enough! I wonder if they are going to let them drown, here in +the harbor!" + +Rose grew numb with horror. On the rounded side of the floating hulk +three men were clinging, looking like pegs of tops. They could only be +seen at intervals, for the water broke clear over their heads. It was +only when one of them began to move to and fro that the mighty crowd +became certainly aware of life still clinging to the hull. It was an +awful thing to stand helplessly by and see those brave men battle, but +no life-boat or tug could live out there. In the station, men wept and +imprecated in their despair; twice they tried to go to the rescue of +the beleaguered men, but could not reach them. + +Suddenly a flare of yellow spread out on the wave. A cry arose:-- + +"She's breaking up!" + +Rose seized Mason's arm in a frenzy of horror. + +"O God! can't somebody help them?" + +"They're out of reach!" said Mason solemnly. And then the throng was +silent. + +"They are building a raft!" shouted a man with a glass, speaking at +intervals for the information of all. "One man is tying a rope to +planks; ... he is helping the other men; ... he has his little raft +nearly ready; ... they are crawling toward him--" + +"Oh, see them!" exclaimed Rose. "Oh, the brave men! There! they are +gone--the vessel has broken up." + +On the wave nothing now lived but a yellow spread of lumber; the glass +revealed no living thing. + +Mason turned to Rose with a grave and tender look. + +"You have seen human beings engulfed like flies--" + +"No! no! There they are!" shouted a hundred voices, as if in answer to +Mason's thought. + +Thereafter the whole great city seemed to be watching those specks of +human life, drifting toward almost certain death upon the breakwater +of the south shore. For miles the beach was clustered black with +people. They stood there, it seemed for hours, watching the slow +approach of that tiny raft. Again and again the waves swept over it, +and each time that indomitable man rose from the flood and was seen to +pull his companions aboard. + +Other vessels drifted upon the rocks. Other steamers rolled heavily +around the long breakwater, but nothing now distracted the gaze of the +multitude from this appalling and amazing struggle against death. +Nothing? No; once and only once did the onlookers shift their intent +gaze, and that was when a vessel passed the breakwater and went +sailing toward the south through the fleet of anchored, straining, +agonized ships. At first no one paid much attention to this late-comer +till Mason lifted his voice. + +"By Heaven, the man is _sailing_!" + +It was true; steady, swift, undeviating, the vessel headed through the +fleet. She did not drift nor wander nor hesitate. She sailed as if the +helmsman, with set teeth, were saying:-- + +"By God! If I must die on the rocks, I'll go to my death the captain +of my vessel!" + +And so with wheel in his hand and epic oaths in his mouth, he sailed +directly into the long row of spiles, over which the waves ran like +hell-hounds; where half a score of wrecks lay already churning into +fragments in the awful tumult. + +The sailing vessel seemed not to waver, nor seek nor dodge--seemed +rather to choose the most deadly battle-place of waves and wall. + +"God! but that's magnificent of him!" Mason said to himself. + +Rose held her breath, her face white and set with horror. + +"Oh, must he die?" + +"There is no hope for him. She will strike in a moment--she +strikes!--she is gone!" + +The vessel entered the gray confusion of the breakers and struck the +piles like a battering-ram; the waves buried her from sight; then the +recoil flung her back; for the first time she swung broadside to the +storm. The work of the helmsman was over. She reeled--resisted an +instant, then submitted to her fate, crumbled against the pitiless +wall like paper, and thereafter was lost to sight. + +This dramatic and terrible scene had held the attention of the +onlookers--once more they searched for the tiny raft. It was nearing +the lake wall at another furious point of contact. An innumerable +crowd spread like a black robe over the shore, waiting to see the tiny +float strike. + +A hush fell over every voice. Each soul was solemn as if facing the +Maker of the world. Out on the point, just where the doomed sailors +seemed like to strike, there was a little commotion. A tiny figure was +seen perched on one of the spiles. Each wave, as it towered above him, +seemed ready to sweep him away, but each time he bowed his head and +seemed to sweep through the gray wall. He was a negro, and he held a +rope in his hands. + +As they comprehended his danger the crowd cheered him, but in the +thunder of the surf no human voice could avail. The bold negro could +not cry out, he could only motion; but the brave man on the raft saw +his purpose--he was alone with the shipwrecked ones. + +In they came, lifted and hurled by a prodigious swell. They struck the +wall just beneath the negro and disappeared beneath the waves. + +All seemed over, and some of the spectators fell weeping; others +turned away. + +Suddenly the indomitable commander of the raft rose, then his +companions, and then it was perceived that he had bound them all to +the raft. + +The negro flung his rope and one man caught at it, but it was swept +out of reach on a backward-leaping billow. Again they came in, their +white, strained, set faces and wild eyes turned to the intrepid +rescuer. Again they struck, and this time the negro caught and held +one of the sailors, held him while the foam fell away, and the +succeeding wave swept him over the spiles to safety. Again the +resolute man flung his noose and caught the second sailor, whose rope +was cut by the leader, the captain, who was last to be saved. + +As the negro came back, dragging his third man over the wall, a mighty +cry went up, a strange, faint, multitudinous cry, and the negro was +swallowed up in the multitude. + +Mason turned to Rose and spoke: "Sometimes men seem to be worth +while!" + + + + +ELIZABETH STEVENSON GASKELL + +(1810-1865) + +[Illustration: ELIZABETH S. GASKELL] + + +Critics agree in placing the novels of Mrs. Gaskell on a level with +the works of Jane Austen and Charlotte Bronte. It is more than +probable that future generations will turn to her stories for correct +pictures of simple every-day life that must fade in the swift +succession of years. She has been compared to a naturalist who knows +intimately the flora and fauna of his native heath. + +Elizabeth Cleghorn Stevenson was born in Chelsea, England, September +29th, 1810, the daughter of William Stevenson, a literary man, +who was keeper of the records of the Treasury. She lived with her +aunt at Knutsford in Cheshire, was sent to a private school in +Stratford-on-Avon, and visited London and Edinburgh, where her beauty +was much admired. In 1832 she was married to the Rev. William Gaskell, +minister of a Unitarian chapel in Manchester. Mrs. Gaskell did not +begin to write until she had reached middle age, and then chiefly to +distract her thoughts after the death of their only son in 1844. Her +first book, 'Mary Barton,' published anonymously in 1848, achieved +extraordinary success. This was a "novel with a purpose," for Mrs. +Gaskell believed that the hostility between employers and employed, +which constantly disturbed the manufacturing beehive of Manchester, +was caused by mutual ignorance. She therefore set herself the task of +depicting faithfully the lives of the people around her. It must be +remembered, too, that the social types chosen by her were at that +moment peculiarly interesting to a public weary of the novel of +fashionable high life. The story provoked much public discussion; and +among other critics, the social economist Mr. W. R. Greg, in his +'Essay on Mary Barton,' published in 1849, took the part of the +manufacturer. 'Mary Barton' has been translated into French, German, +and other languages, including Hungarian and Finnish. The story has +for its central theme the gradual degeneration of John Barton, a +workman who has a passionate hatred of the classes above him, and who, +embittered by poverty and the death of his son and wife, joins the +law-breakers of the town, and finally murders Henry Corson, a master +manufacturer. 'North and South,' published in 1855, was written from +the point of view of the masters, an admirable contrast to Barton +being found in Thornton, the hero of this novel. + +In 1850, when Dickens was about to establish Household Words, he +invited Mrs. Gaskell to contribute. This magazine contained her story +'Lizzie Leigh' and those immortal pictures of village life known as +'Cranford.' Mrs. Gaskell's other novels are: 'Ruth,' the tragical +story of a pretty young milliner's apprentice; 'Sylvia's Lovers,' +whose scene is Monkhaven (Whitby), at the end of the last century; +'Cousin Phillis,' a simple story of a farmer's daughter, which +appeared first in the Cornhill Magazine in 1863-64; and 'Wives and +Daughters,' also contributed to the Cornhill, and left unfinished by +her death in Manchester, November 12th, 1865. By many persons the last +novel is considered her best work, owing to its strength of +characterization. Molly Gibson, the heroine; Cynthia, a heartless +coquette; Squire Hamley and his sons Roger and Osborne, of Hamley +Hall; and the Earl of Cumnor and his family at the Towers,--all are +treated with impartial skill. Her famous 'Life of Charlotte Bronte' +appeared in 1857. She became acquainted with Miss Bronte in 1850, and +they were friends at once. + +A collected edition of Mrs. Gaskell's works, published in seven +volumes in 1873, includes the short stories 'The Grey Woman,' 'Morton +Hall,' 'Mr. Harrison's Confessions,' 'A Dark Night's Work,' 'The +Moorland Cottage,' 'Round the Sofa,' 'The Old Nurse's Story,' 'The +Well of Pen-Morfa,' 'The Sexton's Hero,' 'Lois the Witch,' and others. +Cranford is identified as the town of Knutsford. Its population +consists of widows and maiden ladies, in bonds to their ancient +gentility. With deft touch Mrs. Gaskell brings out the humor and +pathos of these quaint characters, her finest creation being Miss +Matty Jenkyns. + + + + +OUR SOCIETY + +From 'Cranford' + + +In the first place, Cranford is in possession of the Amazons; all the +holders of houses, above a certain rent, are women. If a married +couple come to settle in the town, somehow the gentleman disappears; +he is either fairly frightened to death by being the only man in the +Cranford evening parties, or he is accounted for by being with his +regiment, his ship, or closely engaged in business all the week in the +great neighboring commercial town of Drumble, distant only twenty +miles on a railroad. In short, whatever does become of the gentlemen, +they are not at Cranford. What could they do if they were there? The +surgeon has his round of thirty miles, and sleeps at Cranford; but +every man cannot be a surgeon. For keeping the trim gardens full of +choice flowers without a weed to speck them; for frightening away +little boys who look wistfully at the said flowers through the +railings; for rushing out at the geese that occasionally venture into +the gardens if the gates are left open; for deciding all questions of +literature and politics without troubling themselves with unnecessary +reasons or arguments; for obtaining clear and correct knowledge of +everybody's affairs in the parish; for keeping their neat +maid-servants in admirable order; for kindness (somewhat dictatorial) +to the poor, and real tender good offices to each other whenever they +are in distress,--the ladies of Cranford are quite sufficient. "A +man," as one of them observed to me once, "is _so_ in the way in the +house!" Although the ladies of Cranford know all each other's +proceedings, they are exceedingly indifferent to each other's +opinions. Indeed, as each has her own individuality, not to say +eccentricity, pretty strongly developed, nothing is so easy as verbal +retaliation; but somehow, good-will reigns among them to a +considerable degree. + +The Cranford ladies have only an occasional little quarrel, spurted +out in a few peppery words and angry jerks of the heads; just enough +to prevent the even tenor of their lives from becoming too flat. Their +dress is very independent of fashion: as they observe, "What does it +signify how we dress here at Cranford, where everybody knows us?" And +if they go from home, their reason is equally cogent: "What does it +signify how we dress here, where nobody knows us?" The materials of +their clothes are in general good and plain, and most of them are +nearly as scrupulous as Miss Tyler of cleanly memory; but I will +answer for it, the last gigot, the last tight and scanty petticoat in +wear in England, was seen in Cranford--and seen without a smile. + +I can testify to a magnificent family red-silk umbrella, under which a +gentle little spinster, left alone of many brothers and sisters, used +to patter to church on rainy days. Have you any red-silk umbrellas in +London? We had a tradition of the first that had ever been seen in +Cranford; and the little boys mobbed it, and called it "a stick in +petticoats." It might have been the very red-silk one I have +described, held by a strong father over a troop of little ones; the +poor little lady--the survivor of all--could scarcely carry it. + +Then there were rules and regulations for visiting and calls; and they +were announced to any young people who might be staying in the town, +with all the solemnity with which the old Manx laws were read once a +year on the Tinwald Mount. + +"Our friends have sent to inquire how you are after your journey +to-night, my dear" (fifteen miles in a gentleman's carriage); "they +will give you some rest to-morrow, but the next day, I have no doubt, +they will call; so be at liberty after twelve--from twelve to three +are our calling hours." + +Then, after they had called:-- + +"It is the third day: I daresay your mamma has told you, my dear, +never to let more than three days elapse between receiving a call and +returning it; and also, that you are never to stay longer than a +quarter of an hour." + +"But am I to look at my watch? How am I to find out when a quarter of +an hour has passed?" + +"You must keep thinking about the time, my dear, and not allow +yourself to forget it in conversation." + +As everybody had this rule in their minds, whether they received or +paid a call, of course no absorbing subject was ever spoken about. We +kept ourselves to short sentences of small-talk, and were punctual to +our time. + +I imagine that a few of the gentlefolks of Cranford were poor, and had +some difficulty in making both ends meet; but they were like the +Spartans, and concealed their smart under a smiling face. We none of +us spoke of money, because that subject savored of commerce and trade, +and though some might be poor, we were all aristocratic. The +Cranfordians had that kindly _esprit de corps_ which made them +overlook all deficiencies in success when some among them tried to +conceal their poverty. When Mrs. Forrester, for instance, gave a party +in her baby-house of a dwelling, and the little maiden disturbed the +ladies on the sofa by a request that she might get the tea-tray out +from underneath, every one took this novel proceeding as the most +natural thing in the world, and talked on about household forms and +ceremonies as if we all believed that our hostess had a regular +servants' hall, second table, with housekeeper and steward, instead of +the one little charity-school maiden, whose short ruddy arms could +never have been strong enough to carry the tray up-stairs if she had +not been assisted in private by her mistress, who now sat in state, +pretending not to know what cakes were sent up, though she knew, and +we knew, and she knew that we knew, and we knew that she knew that we +knew, she had been busy all the morning making tea-bread and +sponge-cakes. + +There were one or two consequences arising from this general but +unacknowledged poverty and this very much acknowledged gentility, +which were not amiss, and which might be introduced into many circles +of society to their great improvement. For instance, the inhabitants +of Cranford kept early hours, and clattered home in their pattens +under the guidance of a lantern-bearer about nine o'clock at night; +and the whole town was abed and asleep by half-past ten. Moreover, it +was considered "vulgar" (a tremendous word in Cranford) to give +anything expensive in the way of eatable or drinkable, at the evening +entertainments. Wafer bread and butter and sponge-biscuits were all +that the Honorable Mrs. Jamieson gave; and she was sister-in-law to +the late Earl of Glenmire, although she did practice such "elegant +economy." + +"Elegant economy!" How naturally one falls back into the phraseology +of Cranford! There, economy was always "elegant," and money-spending +always "vulgar and ostentatious"; a sort of sour-grapeism which made +us very peaceful and satisfied. I never shall forget the dismay felt +when a certain Captain Brown came to live at Cranford, and openly +spoke about his being poor--not in a whisper to an intimate friend, +the doors and windows being previously closed, but in the public +street! in a loud military voice! alleging his poverty as a reason for +not taking a particular house. The ladies of Cranford were already +rather moaning over the invasion of their territories by a man and a +gentleman. He was a half-pay captain, and had obtained some situation +on a neighboring railroad, which had been vehemently petitioned +against by the little town; and if in addition to his masculine gender +and his connection with the obnoxious railroad, he was so brazen as to +talk of being poor--why then indeed he must be sent to Coventry. Death +was as true and as common as poverty; yet people never spoke about +that, loud out in the streets. It was a word not to be mentioned to +ears polite. We had tacitly agreed to ignore that any with whom we +associated on terms of visiting equality could ever be prevented by +poverty from doing anything that they wished. If we walked to or from +a party, it was because the night was _so_ fine, or the air _so_ +refreshing; not because sedan-chairs were expensive. If we wore prints +instead of summer silks, it was because we preferred a washing +material; and so on, till we blinded ourselves to the vulgar fact that +we were all of us people of very moderate means. Of course, then, we +did not know what to make of a man who could speak of poverty as if it +was not a disgrace. Yet somehow Captain Brown made himself respected +in Cranford, and was called upon, in spite of all resolutions to the +contrary. I was surprised to hear his opinions quoted as authority at +a visit which I paid to Cranford about a year after he had settled in +the town. My own friends had been among the bitterest opponents of any +proposal to visit the captain and his daughters only twelve months +before; and now he was even admitted in the tabooed hours before +twelve. True, it was to discover the cause of a smoking chimney, +before the fire was lighted; but still Captain Brown walked up-stairs, +nothing daunted, spoke in a voice too large for the room, and joked +quite in the way of a tame man about the house. He had been blind to +all the small slights, and omissions of trivial ceremonies, with which +he had been received. He had been friendly, though the Cranford ladies +had been cool; he had answered small sarcastic compliments in good +faith; and with his manly frankness had overpowered all the shrinking +which met him as a man who was not ashamed to be poor. And at last his +excellent masculine common-sense, and his facility in devising +expedients to overcome domestic dilemmas, had gained him an +extraordinary place as authority among the Cranford ladies. He himself +went on in his course, as unaware of his popularity as he had been of +the reverse.... + +I wondered what the Cranford ladies did with Captain Brown at their +parties. We had often rejoiced, in former days, that there was no +gentleman to be attended to and to find conversation for, at the card +parties. We had congratulated ourselves upon the snugness of the +evenings, and in our love for gentility and distaste of mankind we had +almost persuaded ourselves that to be a man was to be "vulgar"; so +that when I found my friend and hostess Miss Jenkyns was going to have +a party in my honor, and that Captain and the Miss Browns were +invited, I wondered much what would be the course of the evening. Card +tables, with green-baize tops, were set out by daylight, just as +usual: it was the third week in November, so the evenings closed in +about four. Candles and clean packs of cards were arranged on each +table. The fire was made up; the neat maid-servant had received her +last directions: and there we stood, dressed in our best, each with a +candle-lighter in our hands, ready to dart at the candles as soon as +the first knock came. Parties in Cranford were solemn festivities, +making the ladies feel gravely elated as they sat together in their +best dresses. As soon as three had arrived, we sat down to Preference, +I being the unlucky fourth. The next four comers were put down +immediately to another table; and presently the tea-trays, which I had +seen set out in the store-room as I passed in the morning, were placed +each on the middle of a card table. The china was delicate egg-shell; +the old-fashioned silver glittered with polishing; but the eatables +were of the slightest description. + +While the trays were yet on the tables, Captain and the Miss Browns +came in; and I could see that, somehow or other, the captain was a +favorite with all the ladies present. Ruffled brows were smoothed, +sharp voices lowered at his approach. Miss Brown looked ill, and +depressed almost to gloom. Miss Jessie smiled as usual, and seemed +nearly as popular as her father. He immediately and quietly assumed +the man's place in the room; attended to every one's wants, lessened +the pretty maid-servant's labor by waiting on empty cups and +bread-and-butterless ladies; and yet did it all in so easy and +dignified a manner, and so much as if it were a matter of course for +the strong to attend to the weak, that he was a true man throughout. +He played for threepenny points with as grave an interest as if they +had been pounds; and yet in all his attention to strangers he had an +eye on his suffering daughter--for suffering I was sure she was, +though to many eyes she might only appear to be irritable. Miss Jessie +could not play cards, but she talked to the sitters-out, who before +her coming had been rather inclined to be cross. She sang, too, to an +old cracked piano which I think had been a spinet in its youth. Miss +Jessie sang 'Jock o' Hazeldean' a little out of tune; but we were none +of us musical, though Miss Jenkyns beat time, out of time, by way of +appearing to be so. + +It was very good of Miss Jenkyns to do this; for I had seen that, a +little before, she had been a good deal annoyed by Miss Jessie Brown's +unguarded admission (apropos of Shetland wool) that she had an uncle, +her mother's brother, who was a shopkeeper in Edinburgh. Miss +Jenkyns tried to drown this confession by a terrible cough--for the +Honorable Mrs. Jamieson was sitting at the card table nearest Miss +Jessie, and what would she say or think if she found out that she was +in the same room with a shopkeeper's niece! But Miss Jessie Brown (who +had no tact, as we all agreed the next morning) _would_ repeat the +information, and assure Miss Pole she could easily get her the +identical Shetland wool required "through my uncle, who has the best +assortment of Shetland goods of any one in Edinbro'." It was to take +the taste of this out of our mouths, and the sound of this out of our +ears, that Miss Jenkyns proposed music: so I say again, it was very +good of her to beat time to the song. + +When the trays reappeared with biscuits and wine, punctually at a +quarter to nine, there was conversation, comparing of cards, and +talking over tricks; but by-and-by Captain Brown sported a bit of +literature. + +"Have you seen any numbers of 'The Pickwick Papers'?" said he. (They +were then publishing in parts.) "Capital thing!" + +Now, Miss Jenkyns was daughter of a deceased rector of Cranford, and +on the strength of a number of manuscript sermons and a pretty good +library of divinity considered herself literary, and looked upon any +conversation about books as a challenge to her. So she answered and +said, "Yes, she had seen them; indeed, she might say she had read +them." + +"And what do you think of them?" exclaimed Captain Brown. "Aren't they +famously good?" + +So urged, Miss Jenkyns could not but speak. + +"I must say, I don't think they are by any means equal to Dr. Johnson. +Still, perhaps, the author is young. Let him persevere, and who knows +what he may become if he will take the great Doctor for his model." + +This was evidently too much for Captain Brown to take placidly; and I +saw the words on the tip of his tongue before Miss Jenkyns had +finished her sentence. + +"It is quite a different sort of thing, my dear madam," he began. + +"I am quite aware of that," returned she; "and I make allowances, +Captain Brown." + +"Just allow me to read you a scene out of this month's number," +pleaded he. "I had it only this morning, and I don't think the company +can have read it yet." + +"As you please," said she, settling herself with an air of +resignation. He read the account of the "swarry" which Sam Weller gave +at Bath. Some of us laughed heartily. I did not dare, because I was +staying in the house. Miss Jenkyns sat in patient gravity. When it was +ended, she turned to me, and said, with mild dignity:-- + +"Fetch me 'Rasselas,' my dear, out of the book-room." + +When I brought it to her, she turned to Captain Brown:-- + +"Now allow _me_ to read you a scene, and then the present company can +judge between your favorite Mr. Boz and Dr. Johnson." + +She read one of the conversations between Rasselas and Imlac, in a +high-pitched, majestic voice; and when she had ended she said, "I +imagine I am now justified in my preference of Dr. Johnson as a writer +of fiction." The captain screwed his lips up, and drummed on the +table, but he did not speak. She thought she would give a finishing +blow or two. + +"I consider it vulgar, and below the dignity of literature, to publish +in numbers." + +"How was The Rambler published, ma'am?" asked Captain Brown, in a low +voice, which I think Miss Jenkyns could not have heard. + +"Dr. Johnson's style is a model for young beginners. My father +recommended it to me when I began to write letters--I have formed my +own style upon it; I recommend it to your favorite." + +"I should be very sorry for him to exchange his style for any such +pompous writing," said Captain Brown. + +Miss Jenkyns felt this as a personal affront, in a way of which the +captain had not dreamed. Epistolary writing she and her friends +considered as her _forte_. Many a copy of many a letter have I seen +written and corrected on the slate, before she "seized the half-hour +just previous to post-time to assure her friends" of this or that; and +Dr. Johnson was, as she said, her model in these compositions. She +drew herself up with dignity, and only replied to Captain Brown's last +remark by saying, with marked emphasis on every syllable, "I prefer +Dr. Johnson to Mr. Boz." + +It is said--I won't vouch for the fact--that Captain Brown was heard +to say, _sotto voce_, "D----n Dr. Johnson!" If he did, he was penitent +afterwards, as he showed by going to stand near Miss Jenkyns's +arm-chair, and endeavoring to beguile her into conversation on some +more pleasing subject. But she was inexorable. + + + + +VISITING + +From 'Cranford' + + +One morning, as Miss Matty and I sat at our work--it was before twelve +o'clock, and Miss Matty had not changed the cap with yellow ribbons +that had been Miss Jenkyns's best, and which Miss Matty was now +wearing out in private, putting on the one made in imitation of Mrs. +Jamieson's at all times when she expected to be seen--Martha came up, +and asked if Miss Betty Barker might speak to her mistress. Miss Matty +assented, and quickly disappeared to change the yellow ribbons while +Miss Barker came up-stairs; but as she had forgotten her spectacles, +and was rather flurried by the unusual time of the visit, I was not +surprised to see her return with one cap on the top of the other. She +was quite unconscious of it herself, and looked at us with bland +satisfaction. Nor do I think Miss Barker perceived it; for putting +aside the little circumstance that she was not so young as she had +been, she was very much absorbed in her errand, which she delivered +herself of with an oppressive modesty that found vent in endless +apologies. + +Miss Betty Barker was the daughter of the old clerk at Cranford who +had officiated in Mr. Jenkyns's time. She and her sister had had +pretty good situations as ladies'-maids, and had saved money enough to +set up a milliner's shop, which had been patronized by the ladies in +the neighborhood. Lady Arley, for instance, would occasionally give +Miss Barkers the pattern of an old cap of hers, which they immediately +copied and circulated among the _elite_ of Cranford. I say the +_elite_, for Miss Barkers had caught the trick of the place, and +piqued themselves upon their "aristocratic connection." They would not +sell their caps and ribbons to any one without a pedigree. Many a +farmer's wife or daughter turned away huffed from Miss Barkers' select +millinery, and went rather to the universal shop, where the profits of +brown soap and moist sugar enabled the proprietor to go straight to +(Paris, he said, until he found his customers too patriotic and +John-Bullish to wear what the Mounseers wore) London, where, as he +often told his customers, Queen Adelaide had appeared only the very +week before in a cap exactly like the one he showed them, trimmed with +yellow and blue ribbons, and had been complimented by King William on +the becoming nature of her head-dress. + +Miss Barkers, who confined themselves to truth and did not approve of +miscellaneous customers, throve notwithstanding. They were +self-denying, good people. Many a time have I seen the eldest of them +(she that had been maid to Mrs. Jamieson) carrying out some delicate +mess to a poor person. They only aped their betters in having "nothing +to do" with the class immediately below theirs. And when Miss Barker +died, their profits and income were found to be such that Miss Betty +was justified in shutting up shop and retiring from business. She also +(as I think I have before said) set up her cow,--a mark of +respectability in Cranford almost as decided as setting up a gig is +among some people. She dressed finer than any lady in Cranford, and we +did not wonder at it; for it was understood that she was wearing out +all the bonnets and caps and outrageous ribbons which had once formed +her stock in trade. It was five or six years since she had given up +shop, so in any other place than Cranford her dress might have been +considered _passe_. + +And now Miss Betty Barker had called to invite Miss Matty to tea at +her house on the following Tuesday. She gave me also an impromptu +invitation, as I happened to be a visitor--though I could see she had +a little fear lest, since my father had gone to live in Drumble, he +might have engaged in that "horrid cotton trade," and so dragged his +family down out of "aristocratic society." She prefaced this +invitation with so many apologies that she quite excited my curiosity. +"Her presumption" was to be excused. What had she been doing? She +seemed so overpowered by it, I could only think that she had been +writing to Queen Adelaide to ask for a receipt for washing lace; but +the act which she so characterized was only an invitation she had +carried to her sister's former mistress, Mrs. Jamieson. "Her former +occupation considered, could Miss Matty excuse the liberty?" Ah! +thought I, she has found out that double cap, and is going to rectify +Miss Matty's head-dress. No; it was simply to extend her invitation to +Miss Matty and to me. Miss Matty bowed acceptance; and I wondered that +in the graceful action she did not feel the unusual weight and +extraordinary height of her head-dress. But I do not think she did, +for she recovered her balance, and went on talking to Miss Betty in a +kind, condescending manner, very different from the fidgety way she +would have had if she had suspected how singular her appearance was. + +"Mrs. Jamieson is coming, I think you said?" asked Miss Matty. + +"Yes. Mrs. Jamieson most kindly and condescendingly said she would be +happy to come. One little stipulation she made, that she should bring +Carlo. I told her that if I had a weakness, it was for dogs." + +"And Miss Pole?" questioned Miss Matty, who was thinking of her pool +at Preference, in which Carlo would not be available as a partner. + +"I am going to ask Miss Pole. Of course, I could not think of asking +her until I had asked you, madam--the rector's daughter, madam. +Believe me, I do not forget the situation my father held under yours." + +"And Mrs. Forrester, of course?" + +"And Mrs. Forrester. I thought, in fact, of going to her before I went +to Miss Pole. Although her circumstances are changed, madam, she was +born a Tyrrell, and we can never forget her alliance to the Bigges of +Bigelow Hall." + +Miss Matty cared much more for the little circumstance of her being a +very good card-player. Miss Barker looked at me with sidelong dignity, +as much as to say, although a retired milliner, she was no democrat, +and understood the difference of ranks. + +"May I beg you to come as near half-past six to my little dwelling as +possible, Miss Matilda? Mrs. Jamieson dines at five, but has kindly +promised not to delay her visit beyond that time--half-past six." And +with a swimming curtsy Miss Betty Barker took her leave.... + +The spring evenings were getting bright and long, when three or four +ladies in calashes met at Miss Barker's door. Do you know what a +calash is? It is a covering worn over caps, not unlike the heads +fastened on old-fashioned gigs; but sometimes it is not quite so +large. This kind of head-gear always made an awful impression on the +children in Cranford; and now two or three left off their play in the +quiet sunny little street, and gathered in wondering silence round +Miss Pole, Miss Matty, and myself. We were silent too, so that we +could hear loud suppressed whispers inside Miss Barker's house: "Wait, +Peggy! wait till I've run up-stairs and washed my hands. When I cough, +open the door; I'll not be a minute." + +And true enough, it was not a minute before we heard a noise, between +a sneeze and a crow; on which the door flew open. Behind it stood a +round-eyed maiden, all aghast at the honorable company of calashes, +who marched in without a word. She recovered presence of mind enough +to usher us into a small room, which had been a shop, but was now +converted into a temporary dressing-room. There we unpinned and shook +ourselves, and arranged our features before the glass into a sweet and +gracious company face; and then, bowing backwards with "After you, +ma'am," we allowed Mrs. Forrester to take precedence up the narrow +staircase that led to Miss Barker's drawing-room. There she sat, as +stately and composed as though we had never heard that odd-sounding +cough, from which her throat must have been even then sore and rough. +Kind, gentle, shabbily dressed Mrs. Forrester was immediately +conducted to the second place of honor--a seat arranged something like +Prince Albert's near the Queen's--good, but not so good. The place of +pre-eminence was of course reserved for the Honorable Mrs. Jamieson, +who presently came panting up the stairs--Carlo rushing round her on +her progress, as if he meant to trip her up. + +And now Miss Betty Barker was a proud and happy woman! She stirred the +fire, and shut the door, and sat as near to it as she could, quite on +the edge of her chair. When Peggy came in, tottering under the weight +of the tea-tray, I noticed that Miss Barker was sadly afraid lest +Peggy should not keep her distance sufficiently. She and her mistress +were on very familiar terms in their every-day intercourse, and Peggy +wanted now to make several little confidences to her, which Miss +Barker was on thorns to hear, but which she thought it her duty as a +lady to repress. So she turned away from all Peggy's asides and signs; +but she made one or two very malapropos answers to what was said; and +at last, seized with a bright idea, she exclaimed, "Poor sweet Carlo! +I'm forgetting him. Come down-stairs with me, poor little doggie, and +it shall have its tea, it shall!" + +In a few minutes she returned, bland and benignant as before; but I +thought she had forgotten to give the "poor little doggie" anything to +eat, judging by the avidity with which he swallowed down chance pieces +of cake. The tea tray was abundantly laden--I was pleased to see it, I +was so hungry; but I was afraid the ladies present might think it +vulgarly heaped up. I know they would have done at their own houses; +but somehow the heaps disappeared here. I saw Mrs. Jamieson eating +seed-cake slowly and considerately, as she did everything; and I was +rather surprised, for I knew she had told us on the occasion of her +last party that she never had it in her house, it reminded her so much +of scented soap. She always gave us Savoy biscuits. However, Mrs. +Jamieson, kindly indulgent to Miss Barker's want of knowledge of the +customs of high life, and to spare her feelings, ate three large +pieces of seed-cake, with a placid, ruminating expression of +countenance, not unlike a cow's. + +After tea there was some little demur and difficulty. We were six in +number; four could play at Preference, and for the other two there was +Cribbage. But all except myself (I was rather afraid of the Cranford +ladies at cards, for it was the most earnest and serious business they +ever engaged in) were anxious to be of the "pool." Even Miss Barker, +while declaring she did not know Spadille from Manille, was evidently +hankering to take a hand. The dilemma was soon put an end to by a +singular kind of noise. If a baron's daughter-in-law could ever be +supposed to snore, I should have said Mrs. Jamieson did so then; for +overcome by the heat of the room, and inclined to doze by nature, the +temptation of that very comfortable arm-chair had been too much for +her, and Mrs. Jamieson was nodding. Once or twice she opened her eyes +with an effort, and calmly but unconsciously smiled upon us; but +by-and-by even her benevolence was not equal to this exertion, and she +was sound asleep. + +"It is very gratifying to me," whispered Miss Barker at the card table +to her three opponents, whom notwithstanding her ignorance of the game +she was "basting" most unmercifully--"very gratifying indeed, to see +how completely Mrs. Jamieson feels at home in my poor little dwelling; +she could not have paid me a greater compliment." + +Miss Barker provided me with some literature, in the shape of three or +four handsomely bound fashion-books ten or twelve years old; +observing, as she put a little table and a candle for my special +benefit, that she knew young people liked to look at pictures. Carlo +lay and snorted and started at his mistress's feet. He too was quite +at home. + +The card table was an animated scene to watch: four ladies' heads, +with niddle-noddling caps, all nearly meeting over the middle of the +table in their eagerness to whisper quick enough and loud enough; and +every now and then came Miss Barker's "Hush, ladies! if you please, +hush! Mrs. Jamieson is asleep." + +It was very difficult to steer clear between Mrs. Forrester's deafness +and Mrs. Jamieson's sleepiness. But Miss Barker managed her arduous +task well. She repeated the whisper to Mrs. Forrester, distorting her +face considerably in order to show by the motions of her lips what was +said; and then she smiled kindly all round at us, and murmured to +herself, "Very gratifying indeed; I wish my poor sister had been alive +to see this day." + +Presently the door was thrown wide open; Carlo started to his feet +with a loud snapping bark, and Mrs. Jamieson awoke; or perhaps she had +not been asleep--as she said almost directly, the room had been so +light she had been glad to keep her eyes shut, but had been listening +with great interest to all our amusing and agreeable conversation. +Peggy came in once more, red with importance. Another tray! "O +gentility!" thought I, "can you endure this last shock?" For Miss +Barker had ordered (nay, I doubt not prepared, although she did say, +"Why! Peggy, what have you brought us?" and looked pleasantly +surprised at the unexpected pleasure) all sorts of good things for +supper--scalloped oysters, potted lobsters, jelly, a dish called +"little Cupids" (which was in great favor with the Cranford ladies, +although too expensive to be given except on solemn and state +occasions--macaroons sopped in brandy, I should have called it, if I +had not known its more refined and classical name). In short, we were +evidently to be feasted with all that was sweetest and best; and we +thought it better to submit graciously, even at the cost of our +gentility--which never ate suppers in general, but which, like most +non-supper-eaters, was particularly hungry on all special occasions. + +Miss Barker in her former sphere had, I daresay, been made acquainted +with the beverage they call cherry brandy. We none of us had ever seen +such a thing, and rather shrank back when she proffered it us--"just a +little, leetle glass, ladies; after the oysters and lobsters, you +know. Shell-fish are sometimes thought not very wholesome." We all +shook our heads like female mandarins; but at last Mrs. Jamieson +suffered herself to be persuaded, and we followed her lead. It was not +exactly unpalatable, though so hot and so strong that we thought +ourselves bound to give evidence that we were not accustomed to such +things by coughing terribly--almost as strangely as Miss Barker had +done, before we were admitted by Peggy. + +"It's very strong," said Miss Pole, as she put down her empty glass; +"I do believe there's spirit in it." + +"Only a little drop--just necessary to make it keep," said Miss +Barker. "You know we put brandy paper over preserves to make them +keep. I often feel tipsy myself from eating damson tart." + +I question whether damson tart would have opened Mrs. Jamieson's heart +as the cherry brandy did; but she told us of a coming event, +respecting which she had been quite silent till that moment. + +"My sister-in-law, Lady Glenmire, is coming to stay with me." There +was a chorus of "Indeed!" and then a pause. Each one rapidly reviewed +her wardrobe, as to its fitness to appear in the presence of a baron's +widow; for of course a series of small festivals were always held in +Cranford on the arrival of a visitor at any of our friends' houses. We +felt very pleasantly excited on the present occasion. + +Not long after this, the maids and the lanterns were announced. Mrs. +Jamieson had the sedan-chair, which squeezed itself into Miss Barker's +narrow lobby with some difficulty, and most literally "stopped the +way." It required some skillful manoeuvring on the part of the old +chairmen (shoemakers by day, but when summoned to carry the sedan, +dressed up in a strange old livery--long greatcoats with small capes, +coeval with the sedan and similar to the dress of the class in +Hogarth's pictures) to edge, and back, and try at it again, and +finally to succeed in carrying their burden out of Miss Barker's front +door. Then we heard their pit-a-pat along the quiet little street, as +we put on our calashes and pinned up our gowns; Miss Barker hovering +about us with offers of help, which if she had not remembered her +former occupation, and wished us to forget it, would have been much +more pressing. + + + + +THEOPHILE GAUTIER + +(1811-1872) + +BY ROBERT SANDERSON + +[Illustration: THEOPHILE GAUTIER] + + +Theophile Gautier was born in Tarbes (Department of the +Hautes-Pyrenees) in Southern France, August 31st, 1811. Like all +French boys, he was sent to the lycee (academy), where he promised to +be a brilliant scholar; but his father was really his tutor, and to +him Gautier attributed his instruction. Young Theophile showed marked +preference for the so-called authors of the Decadence--Claudianus, +Martial, Petronius, and others; also for the old French writers, +especially Villon and Rabelais, whom he says he knew by heart. This is +significant, in view of the young man's strong tendencies, later on, +towards the new romantic school. The artistic temperament was very +strong in him; and while still carrying on his studies at college he +entered the painter Rioult's studio. His introduction to Victor Hugo +in 1830 may be considered the decisive point in Gautier's career: from +that day he gave up painting and became a fanatic admirer of the +romantic leader. + +A short time afterwards, the first representation of 'Hernani' took +place (February 25th, 1830), an important date in the life of Gautier. +It was on this occasion that he put on for the only time that famous +red waistcoat, which, with his long black mane streaming down his +back, so horrified the staid Parisian bourgeois. This red waistcoat +turns out, after all, not to have been a waistcoat at all, but a +doublet; nor was it red, but pink. No truer is the legend, according +to Gautier, that on this memorable occasion, armed with his two +formidable fists, he felled right and left the terrified bourgeois. He +says that he was at that time rather delicate, and had not yet +developed that prodigious strength which later on enabled him to +strike a 520-pound blow on a Turk's-head. In appearance Gautier was a +large corpulent man with a leonine countenance, swarthy complexion, +long black hair falling over his shoulders, black beard, and brilliant +black eyes; an Oriental in looks as well as in some of his tastes. He +had a passion for cats. His house was overrun by them, and he seldom +wrote without having one on his lap. The privations he underwent +during the siege of Paris, doubly hard to a man of Gautier's +Gargantuesque appetite, no doubt hastened his death. He died on +October 23d, 1872, of hypertrophy of the heart. + +Gautier is one of those writers of whom one may say a vast deal of +good and a vast deal of harm. His admirers think that justice has not +been done him, that his fame will go on rising and his name will live +as one of the great writers of France; others think that his name may +perhaps not entirely disappear, but that if he is remembered at all it +will be solely as the author of 'Emaux et Camees' (Enamels and +Cameos). He wrote in his youth a book that did him great harm in the +eyes of the public; but he has written something else besides +'Mademoiselle de Maupin,' and both in prose and poetry we shall find a +good deal to admire in him. One thing is certain: he is a marvelous +stylist. In his earliest poems Gautier already possesses that +admirable artistic skill that prompts him to choose his words as a +painter his colors, or a jeweler his gems and stones, so as to produce +the most brilliant effects: these first compositions also have a +grace, a charm, that we shall find lacking later on, for as he +proceeds with his work he pays more and more attention to form and +finish. + +'Albertus, or Soul and Sin,' the closing poem of Gautier's first +collection, is a "semi-diabolic, semi-fashionable" legend. An old +witch, Veronica, a second Meg Merrilies, transforms herself into a +beautiful maiden and makes love to Albertus, a young artist--otherwise +Gautier himself. He cares for nothing but his art, but falls a victim +to the spell cast over him by the siren. At the stroke of midnight, +Veronica, to the young man's horror, from a beautiful woman changes +back to the old hag she was, and carries him off to a place where +witches, sorcerers, hobgoblins, harpies, ghouls, and other frightful +creatures are holding a monstrous saturnalia; at the end of which, +Albertus is left for dead in a ditch of the Appian Way with broken +back and twisted neck. What does it all mean? the reader may ask. That +"the wages of sin is death" seems to be the moral contained in this +poem, if indeed any moral is intended at all. Be that as it may, +'Albertus' is a literary gem in its way; a work in which the poet has +given free scope to his brilliant imagination, and showered by the +handful the gems and jewels in his literary casket. Gautier may be +said to have possessed the poetry of Death--some would say its +horrors. This sentiment of horror at the repulsive manner of man's +total destruction finds most vivid expression in 'The Comedy of +Death,' a fantastic poem divided into two parts, 'Death in Life' and +'Life in Death.' The dialogue between the bride and the earth-worm is +of a flesh-creeping nature. + +It is however as the poet of 'Emaux et Camees' (Enamels and Cameos) +that Theophile Gautier will be chiefly remembered. Every poem but one +in this collection is written in short octosyllabic verse, and every +one is what the title implies,--a precious stone, a chiseled gem. +Gautier's wonderful and admirable talent for grouping together certain +words that produce on one's eye and mind the effect of a beautiful +picture, his intense love of art, of the outline, the plastic, appear +throughout this work. You realize on reading 'Emaux et Camees,' more +perhaps than in any other work by this writer, that the poet is fully +conscious of his powers and knows just how to use them. Any poem may +be selected at random, and will be found a work of art. + +The same qualities that distinguish Gautier as a poet are to be found +in his novels, narratives of travels, criticisms,--in short, in +everything he wrote; intense love for the beautiful,--physically +beautiful,--wonderful talent for describing it. Of his novels, +properly speaking, there are four that stand out prominently, each +very different in its subject,--a proof of Gautier's great +versatility,--all perfect in their execution. The first is +'Mademoiselle de Maupin'; it is an immoral book, but it is a beautiful +book, not only because written with a rare elegance of style, but also +because it makes you love beauty. Briefly, 'Mademoiselle de Maupin' +may be called a paean to beauty, sung by its high priest Theophile +Gautier. + +The other remarkable novels by this writer are 'Le Capitaine Fracasse' +(Captain Smash-All), 'Le Roman de la Momie' (The Romance of the +Mummy), and 'Spirite.' 'Captain Fracasse,' although not published +until 1863, had been announced long beforehand; and Gautier had worked +at it, off and on, for twenty years. It belongs to that class of novel +known as picaresque--romances of adventures and battles. 'Captain +Fracasse' is certainly the most popular of Gautier's works. + +'The Romance of the Mummy' is a very remarkable book, in which science +and fiction have been blended in the most artistic and clever manner; +picturesque, like all of Gautier's writings, but the work of a savant +as well as of a novelist. Here more than in any other book by this +author,--with the exception perhaps of 'Arria Marcella,'--Gautier has +revived in a most lifelike way an entire civilization, so long +extinct. 'The Romance of the Mummy' abounds in beautiful descriptions. +The description of the finding of the mummy, that of the royal tombs, +of Thebes with its hundred gates, the triumphal entrance of Pharaoh +into that city, the crossing of the Red Sea by the Israelites, are all +marvelous pictures, that not only fill the reader with the same +admiration he would evince at the sight of a painting by one of the +great masters, but give him the illusion of witnessing in the body the +scenes so admirably described. + +'Spirite,' a fantastic story, is a source of surprise to readers +familiar with Gautier's other works: they find it hard to conceive +that so thorough a materialist as Gautier could ever have produced a +work so spiritualistic in its nature. The clever handling of a mystic +subject, the richness and coloring of the descriptions, together with +a certain ideal and poetical vein that runs through the book, make of +'Spirite' one of Gautier's most remarkable works. + +Theophile Gautier has also written a number of _nouvelles_ or short +novels, and tales, some of which are striking compositions. 'Arria +Marcella' is one of these; a brilliant, masterly composition, in which +Gautier gives us such a perfect illusion of the past. Under his magic +pen we find ourselves walking the streets of Pompeii and living over +the life of the Romans in the first century of our era; and 'Une Nuit +de Cleopatre' (A Night with Cleopatra) is a vivid resurrection of the +brilliant Egyptian court. + +Of his various journeys to Spain, Italy, and the Orient, Gautier has +given us the most captivating relations. To many this is not the least +interesting portion of Gautier's work. The same qualities that are so +striking in his poems and novels--vividness of description, love of +the picturesque, wonderful power of expression--are likewise apparent +in his relations of travels. + +As a literary and especially as an art critic, Gautier ranks high. +Bringing to this branch of literature the same qualities that +distinguish him in others, he created a descriptive and picturesque +method of criticism peculiarly his own. Of his innumerable articles on +art and literature, some have been collected under the names of 'Les +Grotesques,' a series of essays on a number of poets of the end of the +sixteenth and first half of the seventeenth centuries, ridiculed by +Boileau, but in whom Gautier finds some wheat among the chaff. The +'History of Dramatic Art in France for the Last Twenty-five Years,' +beginning with the year 1837, will be consulted with great profit by +those who are curious to follow the dramatic movement in that country. +Of his essays on art, one is as excellent as the other; all the great +masters are treated with a loving and admiring hand. + +Among the miscellaneous works of this prolific writer should be +mentioned 'Menagerie Intime' (Home Menagerie), in which the author +makes us acquainted in a most charming and familiar way with his home +life, and the various pets, cats, dogs, white rats, parrots, etc., +that in turn shared his house with him; _la Nature chez elle_ (Nature +at home), that none but a close observer of nature could have +written. + +The last book written by Gautier before his death was 'Tableaux de +Siege' (Siege Pictures, 1871). The subjects are treated just in the +way we might expect from such a writer, from a purely artistic point +of view. + +Gautier has written for the stage only short plays and ballets; but if +all he ever wrote were published, his works would fill nearly three +hundred volumes. In spite of the quantity and quality of his books, +the French Academy did not open her doors to him; but no more did it +to Moliere, Beaumarchais, Balzac, and many others. Opinions still vary +greatly as to Theophile Gautier's literary merits; but his brilliant +descriptive powers, his eminent qualities as a stylist, together with +the influence he exercised over contemporary letters as the introducer +of the plastic in literature, would seem sufficient to rank him among +the great writers of France. + + [Signature: Robert Sanderson] + + + + +THE ENTRY OF PHARAOH INTO THEBES + +From 'The Romance of a Mummy' + + +At length their chariot reached the manoeuvring-ground, an immense +inclosure, carefully leveled, used for splendid military displays. +Terraces, one above the other, which must have employed for years the +thirty nations led away into slavery, formed a frame _en relief_ for +the gigantic parallelogram; sloping walls built of crude bricks lined +these terraces; their tops were covered, several rows deep, by +hundreds of thousands of Egyptians, whose white or brightly colored +costumes blazed in the sun with that perpetually restless movement +which characterizes a multitude, even when it appears motionless; +behind this line of spectators the cars, chariots, and litters, with +their drivers, grooms, and slaves, looked like the encampment of an +emigrating nation, such was their immense number; for Thebes, the +marvel of the ancient world, counted more inhabitants than did some +kingdoms. + +The fine, even sand of the vast arena, bordered with a million heads, +gleamed like mica dust beneath the light, falling from a sky as blue +as the enamel on the statuettes of Osiris. On the south side of the +field the terraces were broken, making way for a road which stretched +towards Upper Ethiopia, the whole length of the Libyan chain. In the +corresponding corner, the opening in the massive brick walls prolonged +the roads to the Rhamses-Maiamoun palace.... + +A frightful uproar, rumbling, deep, and mighty as that of an +approaching sea, arose in the distance and drowned the thousand +murmurs of the crowd, like the roar of the lion which hushes the +barking of the jackals. Soon the noise of instruments of music could +be distinguished amidst this terrestrial thunder, produced by the +chariot wheels and the rhythmic pace of the foot-soldiers. A sort of +reddish cloud, like that raised by the desert blasts, filled the sky +in that direction, yet the wind had gone down; there was not a breath +of air, and the smallest branches of the palm-trees hung motionless, +as if they had been carved on a granite capital; not a hair moved on +the women's moist foreheads, and the fluted streamers of their +head-dresses hung loosely down their backs. This powdery fog was +caused by the marching army, and hung over it like a fallow cloud. + +The tumult increases; the whirlwinds of dust opened, and the first +files of musicians entered the immense arena, to the great +satisfaction of the multitude, who in spite of its respect for his +Majesty were beginning to tire of waiting beneath a sun which would +have melted any other skulls than those of the Egyptians. + +The advance guard of musicians halted for several instants; colleges +of priests, deputations of the principal inhabitants of Thebes, +crossed the manoeuvring-ground to meet the Pharaoh, and arranged +themselves in a row in postures of the most profound respect, in such +manner as to give free passage to the procession. + +The band, which alone was a small army, consisted of drums, tabors, +trumpets, and sistras. + +The first squad passed, blowing a deafening blast upon their short +clarions of polished brass, which shone like gold. Each of these +trumpeters carried a second horn under his arm, as if the instrument +might grow weary sooner than the man. The costume of these men +consisted of a short tunic, fastened by a sash with ends falling in +front; a small band, in which were stuck two ostrich feathers hanging +over on either side, bound their thick hair. These plumes, so worn, +recalled to mind the antennae of scarabaei, and gave the wearers an odd +look of being insects. + +The drummers, clothed in a simple gathered skirt, and naked to the +waist, beat the onagra-skin heads of their rounded drums with +sycamore-wood drumsticks, their instruments suspended by leathern +shoulder-belts, and observed the time which a drum-major marked for +them by repeatedly turning towards them and clapping his hands. + +After the drummers came the sistra-players, who shook their +instruments by a quick, abrupt motion, and made at measured intervals +the metal links ring on the four bronze bars. + +The tabor-players carried their oblong instruments crosswise, held up +by a scarf passed around the neck, and struck the lightly stretched +parchment with both hands. + +Each company of musicians numbered at least two hundred men; but the +hurricane of noise produced by trumpets, drums, tabors, and sistras, +and which would have drawn blood from the ears inside a palace, was +none too loud or too unbearable beneath the vast cupola of heaven, in +the midst of this immense open space, amongst this buzzing crowd, at +the head of this army which would baffle nomenclators, and which was +now advancing with a roar as of great waters. + +And was it too much to have eight hundred musicians preceding a +Pharaoh who was the best loved of Ammon-Ra, represented by colossal +statues of basalt and granite sixty cubits high, whose name was +written in cartouches on imperishable monuments, and his history +painted and sculptured and painted on the walls of the hypostyle +chambers, on the sides of pylons, in interminable _bas-reliefs_, in +frescoes without end? Was it indeed too much for a king who could +raise a hundred conquered races by the hair of their heads, and from +his high throne corrected the nations with his whip; for a living sun +burning their dazzled eyes; for a god, almost eternal? + +After the musicians came the barbarian captives, strangely formed, +with brutish faces, black skins, woolly hair, resembling apes as much +as men, and dressed in the costume of their country, a short skirt +above the hips, held by a single brace, embroidered in different +colors. + +An ingenious and whimsical cruelty had suggested the way in which the +prisoners were chained. Some were bound with their elbows drawn behind +their backs; others with their hands lifted above their heads, in a +still more painful position; one had his wrists fastened in wooden +cangs (instruments of torture, still used in China); another was half +strangled in a sort of pillory; or a chain of them were linked +together by the same rope, each victim having a knot round his neck. +It seemed as if those who had bound these unfortunates had found a +pleasure in forcing them into unnatural positions; and they advanced +before their conqueror with awkward and tottering gait, rolling their +large eyes and contorted with pain. + +Guards walked beside them, regulating their step by beating them with +staves. + +Tawny women, with long flowing hair, carrying their children in ragged +strips of cloth bound about their foreheads, came behind them; bent, +covered with shame, exhibiting their naked squalor and deformity: a +wretched company, devoted to the most degrading uses. + +Others, young and beautiful, with lighter skin, their arms encircled +by broad ivory bracelets, their ears pulled down by large metal discs, +were enveloped in long tunics with wide sleeves, an embroidered hem +around the neck, and falling in small flat folds to their ankles, upon +which anklets rattled. Poor girls, torn from country, family, perhaps +lovers, smiling through their tears! For the power of beauty is +boundless; strangeness gives rise to caprice; and perhaps the royal +favor awaited one of these barbarian captives in the depths of the +gynaeceum. + +They were accompanied by soldiers who kept away the crowd. + +The standard-bearers came next, lifting high the gilded staves of +their flags, representing mystic baris, sacred hawks, heads of Hathor +crowned with ostrich plumes, winged ibexes, inscriptions embellished +with the King's name, crocodiles, and other religious or warlike +emblems. Long white streamers, spotted with black, were tied to these +standards, and floated gracefully with every motion. At sight of the +standards announcing the appearance of Pharaoh, the deputations of +priests and notables raised towards him their supplicating hands, or +let them hang, palm outwards, against their knees. Some even +prostrated themselves, with elbows pressed to their sides, their faces +in the dust, in attitudes of absolute submission and profound +adoration. The spectators waved their large palm-leaves in every +direction. + +A herald, or reader, holding in one hand a roll covered with +hieroglyphics, came forward quite alone between the standard-bearers +and the incense-bearers who preceded the King's litter. + +He proclaimed in a loud voice, resounding as a brass trumpet, the +victories of the Pharaoh; he recounted the results of the different +battles, the number of captives and war chariots taken from the enemy, +the amount of plunder, the measures of gold dust, and the elephant's +tusks, the ostrich feathers, the masses of fragrant gum, the giraffes, +lions, panthers, and other rare animals; he mentioned the names of the +barbarian chiefs killed by the javelins or the arrows of his Majesty, +Aroeris, the all-powerful, the loved of the gods. + +At each announcement the people sent up an immense cry, and from the +top of the slopes strewed the conqueror's path with long green +palm-branches they held in their hands. + +At last the Pharaoh appeared! + +Priests, turning towards him at regular intervals, stretched out their +amschiras to him, first throwing incense on the coals blazing in the +little bronze cup, holding them by a handle formed like a sceptre, +with the head of some sacred animal at the other end; they walked +backwards respectfully, while the fragrant blue smoke ascended to the +nostrils of the triumpher, apparently as indifferent to these honors +as a divinity of bronze or basalt. + +Twelve oeris, or military chiefs, their heads covered by a light +helmet surrounded by ostrich feathers, naked to the waist, their loins +enveloped in a narrow skirt with stiff folds, their targes suspended +from the front of their belts, supported a sort of huge shield, on +which rested the Pharaoh's throne. It was a chair, with arms and legs +in the form of a lion, high-backed, with large full cushion, adorned +on the sides with a kind of trellis-work of pink and blue flowers; the +arms, legs, moldings of the seat were gilded, and the parts which were +not, flamed with bright colors. + +On either side of the litter, four fan-bearers waved enormous +semicircular fans, fixed to gilded staves; two priests held aloft a +large richly decorated horn of plenty, from which fell bunches of +enormous lotus blooms. The Pharaoh wore a mitre-like helmet, cut out +to make room for the ear, and brought down over the back of the neck +to protect it. On the blue ground of the helmet scintillated a +quantity of dots like the eyes of birds, made of three circles, black, +white, and red; a scarlet and yellow border ran along the edge, and +the symbolic viper, twisting its golden coils at the back, stood erect +above the royal forehead; two long curled feathers, purple in color, +floated over his shoulders, and completed his majestically elegant +head-dress. + +A wide gorget, with seven rows of enamels, precious stones, and golden +beads, fell over the Pharaoh's chest and gleamed brightly in the +sunlight. His upper garment was a sort of loose shirt, with pink and +black squares; the ends, lengthening into narrow slips, were wound +several times about his bust and bound it closely; the sleeves, cut +short near the shoulder, and bordered with intersecting lines of gold, +red, and blue, exposed his round, strong arms, the left furnished with +a large metal wristband, meant to lessen the vibration of the string +when he discharged an arrow from his triangular bow; and the right, +ornamented by a bracelet in the form of a serpent in several coils, +held a long gold sceptre with a lotus bud at the end. The rest of his +body was wrapped in drapery of the finest linen, minutely plaited, +bound about the waist by a belt inlaid with small enamel and gold +plates. Between the band and the belt his torso appeared, shining and +polished like pink granite shaped by a cunning workman. Sandals with +returned toes, like skates, shod his long narrow feet, placed together +like those of the gods on the temple walls. + +His smooth beardless face, with large clearly cut features, which it +seemed beyond any human power to disturb, and which the blood of +common life did not color, with its death-like pallor, sealed lips, +enormous eyes enlarged with black lines, the lids no more lowered than +those of the sacred hawk, inspired by its very immobility a feeling of +respectful fear. One might have thought that these fixed eyes were +searching for eternity and the Infinite; they never seemed to rest on +surrounding objects. The satiety of pleasures, the surfeit of wishes +satisfied as soon as expressed, the isolation of a demigod who has no +equal among mortals, the disgust for perpetual adoration, and as it +were the weariness of continual triumph, had forever frozen this face, +implacably gentle and of granite serenity. Osiris judging the souls +could not have had a more majestic and calm expression. + +A large tame lion, lying by his side, stretched out its enormous paws +like a sphinx on its pedestal, and blinked its yellow eyes. + +A rope, attached to the litter, bound the war chariots of the +vanquished chiefs to the Pharaoh. He dragged them behind him like +animals in leash. These men, with fierce despairing faces, their +elbows drawn together by a strap and forming an ungraceful angle, +tottered awkwardly at every motion of the chariots, driven by +Egyptians. + +Next came the chariots of the young princes royal, drawn by +thoroughbred horses, elegantly and nobly formed, with slender legs, +sinewy houghs, their manes cut short like a brush, harnessed by twos, +tossing their red-plumed heads, with metal-bossed headstalls and +frontlets. A curved pole, upheld on their withers, covered with +scarlet panels, two collars surmounted by balls of polished brass, +bound together by a light yoke bent like a bow with upturned ends; a +bellyband and breastband elaborately stitched and embroidered, and +rich housings with red or blue stripes and fringed with tassels, +completed this strong, graceful, and light harness. + +The body of the chariot, painted red and white, ornamented with bronze +plaques and half-spheres, something like the umbo of the shields, was +flanked with two large quivers placed diagonally opposite each other, +one filled with arrows and the other with javelins. On the front of +each, a carved, gilded lion, with set paws, and muzzle wrinkled into a +frightful grin, seemed ready to spring with a roar upon the enemy. + +The young princes had their hair bound with a narrow band, in which +the royal viper was twisted; their only garment was a tunic gaudily +embroidered at the neck and sleeves, and held in at the waist by a +belt of black leather, clasped with a metal plate engraved with +hieroglyphics. In this belt was a long dagger, with triangular brass +blade, the handle channeled crosswise, terminated by a hawk's head. + +In the chariot, by the side of each prince, stood the charioteer, who +drove it in battle, and the groom, whose business it was to ward off +with the shield the blows aimed at the combatant, while the latter +discharged the arrows or threw the javelins which he took from the +quivers on either side of the car. + +In the wake of the princes followed the chariots, the Egyptian +cavalry, twenty thousand in number, each drawn by two horses and +holding three men. They advanced ten in a line, the axletrees +perilously near together, but never coming in contact with each other, +so great was the address of the drivers. + +Several lighter chariots, used for skirmishing and reconnoitring, +marched at the head and carried one warrior only, who in order to +leave his hands free for fighting wound the reins around his body: by +bending to the right or the left, or backwards, he guided or stopped +his horses; and it was really wonderful to see the noble animals, +apparently left to themselves, but governed by imperceptible +movements, keep up an undisturbedly regular pace.... + +The stamping of the horses, held in with difficulty, the thundering of +the bronze-covered wheels, the metallic clash of weapons, gave to this +line something formidable and imposing enough to raise terror in the +most intrepid bosoms. The helmets, plumes, and breastplates dotted +with red, green, and yellow, the gilded bows and brass swords, +glittered and blazed terribly in the light of the sun, open in the +sky, above the Libyan chain, like a great Osirian eye; and it was felt +that the onslaught of such an army must sweep away the nations like a +whirlwind which drives a light straw before it. + +Beneath these innumerable wheels the earth resounded and trembled, as +if it had been moved by some convulsion of nature. + +To the chariots succeeded the battalions of infantry, marching in +order, their shields on the left arm; in the right hand the lance, +curved club, bow, sling, or axe, according as they were armed; the +heads of these soldiers were covered with helmets, adorned with two +horsehair tails, their bodies girded with a cuirass belt of crocodile +skin. Their impassible look, the perfect regularity of their +movements, their reddish copper complexions, deepened by a recent +expedition to the burning regions of Upper Ethiopia, their clothing +powdered with the desert sand, they awoke admiration by their +discipline and courage. With soldiers like these, Egypt could conquer +the world. After them came the allied troops, recognizable from the +outlandish form of their head-pieces, which looked like truncated +mitres, or were surmounted by crescents spitted on sharp points. Their +wide-bladed swords and jagged axes must have produced wounds which +could not be healed. + +Slaves carried on their shoulders or on barrows the spoils enumerated +by the herald, and wild-beast tamers dragged behind them leashed +panthers, cheetahs, crouching down as if trying to hide themselves, +ostriches fluttering their wings, giraffes which overtopped the crowd +by the entire length of their necks, and even brown bears,--taken, +they said, in the Mountains of the Moon. + +The procession was still passing, long after the King had entered his +palace. + + + + +FROM 'THE MARSH' + + + It is a pond, whose sleepy water + Lies stagnant, covered with a mantle + Of lily pads and rushes. . . . + Under the creeping duck-weed + The wild ducks dip + Their sapphire necks glazed with gold; + At dawn the teal is seen bathing, + And when twilight reigns, + It settles between two rushes and sleeps. + + + + +FROM 'THE DRAGON-FLY' + + + Upon the heather sprinkled + With morning dew; + Upon the wild-rose bush; + Upon the shady trees; + Upon the hedges + Growing along the path; + + Upon the modest and dainty + Daisy, + That droops its dreamy brow; + Upon the rye, like a green billow + Unrolled + By the winged caprice of the wind, + The dragon-fly gently rocks. + + + + +THE DOVES + + + On the hill-side, yonder where are the graves, + A fine palm-tree, like a green plume, + Stands with head erect; in the evening the doves + Come to nestle under its cover. + + But in the morning they leave the branches; + Like a spreading necklace, they may be seen + Scattering in the blue air, perfectly white, + And settling farther upon some roof. + + My soul is the tree where every eve, as they, + White swarms of mad visions + Fall from heaven, with fluttering wings, + To fly away with the first rays. + + + + +THE POT OF FLOWERS + + + Sometimes a child finds a small seed, + And at once, delighted with its bright colors, + To plant it he takes a porcelain jar + Adorned with blue dragons and strange flowers. + + He goes away. The root, snake-like, stretches, + Breaks through the earth, blooms, becomes a shrub; + Each day, farther down, it sinks its fibrous foot, + Until it bursts the sides of the vessel. + + The child returns: surprised, he sees the rich plant + Over the vase's debris brandishing its green spikes; + He wants to pull it out, but the stem is stubborn. + The child persists, and tears his fingers with the pointed arrows. + + Thus grew love in my simple heart; + I believed I sowed but a spring flower; + 'Tis a large aloe, whose root breaks + The porcelain vase with the brilliant figures. + + + + +PRAYER + + + As a guardian angel, take me under your wing; + Deign to stoop and put out, smiling, + Your maternal hand to my little hand + To support my steps and keep me from falling! + + For Jesus the sweet Master, with celestial love, + Suffered little children to come to him; + As an indulgent parent, he submitted to their caresses + And played with them without showing weariness. + + O you who resemble those church pictures + Where one sees, on a gold background, august Charity + Preserving from hunger, preserving from cold, + A fair and smiling group sheltered in her folds; + + Like the nursling of the Divine mother, + For pity's sake, lift me to your lap; + Protect me, poor young girl, alone, an orphan, + Whose only hope is in God, whose only hope is in you! + + + + +THE POET AND THE CROWD + + + One day the plain said to the idle mountain:-- + Nothing ever grows upon thy wind-beaten brow! + To the poet, bending thoughtful over his lyre, + The crowd also said:--Dreamer, of what use art thou? + + Full of wrath, the mountain answered the plain:-- + It is I who make the harvests grow upon thy soil; + I temper the breath of the noon sun, + I stop in the skies the clouds as they fly by. + + With my fingers I knead the snow into avalanches, + In my crucible I dissolve the crystals of glaciers, + And I pour out, from the tip of my white breasts, + In long silver threads, the nourishing streams. + + * * * * * + + The poet, in his turn, answered the crowd:-- + Allow my pale brow to rest upon my hand. + Have I not from my side, from which runs out my soul, + Made a spring gush to slake men's thirst? + + + + +THE FIRST SMILE OF SPRING + + + While to their perverse work + Men run panting, + March that laughs, in spite of showers, + Quietly gets Spring ready. + + For the little daisies, + Slyly, when all sleep, + He irons little collars + And chisels gold studs. + + Through the orchard and the vineyard, + He goes, cunning hair-dresser, + With a swan-puff, + And powders snow-white the almond-tree. + + Nature rests in her bed; + He goes down to the garden + And laces the rosebuds + In their green velvet corsets. + + While composing solfeggios + That he sings in a low tone to the blackbirds, + He strews the meadows with snowdrops + And the woods with violets. + + By the side of the cress in the brook + Where drinks the stag, with listening ear, + With his concealed hand he scatters + The silver bells of the lilies of the valley. + + * * * * * + + Then, when his work is done + And his reign about to end, + On the threshold of April, turning his head, + He says, Spring, you may come! + + + + +THE VETERANS + +From 'The Old Guard' + + + The thing is worth considering; + Three ghosts of old veterans + In the uniform of the Old Guard, + With two shadows of hussars! + + Since the supreme battle + One has grown thin, the other stout; + The coat once made to fit them + Is either too loose or too tight. + + Don't laugh, comrade; + But rather bow low + To these Achilles of an Iliad + That Homer would not have invented. + + Their faces with the swarthy skin + Speak of Egypt with the burning sun, + And the snows of Russia + Still powder their white hair. + + If their joints are stiff, it is because on the battle-field + Flags were their only blankets: + And if their sleeves don't fit, + It is because a cannon-ball took off their arm. + + + + +JOHN GAY + +(1685-1732) + +[Illustration: JOHN GAY] + + +"In the great society of the wits," said Thackeray, "John Gay deserves +to be a favorite, and to have a good place." The wits loved him. Prior +was his faithful ally; Pope wrote him frequent letters of affectionate +good advice; Swift grew genial in his merry company; and when the +jester lapsed into gloom, as jesters will, all his friends hurried to +coddle and comfort him. His verse is not of the first order, but the +list of "English classics" contains far poorer; it is entertaining +enough to be a pleasure even to bright children of this generation, +and each succeeding one reads it with an inherited fondness not by any +means without help from its own merits. And the man who invented comic +opera, one of the most enduring molds in which English humor has been +cast, deserves the credit of all important literary pioneers. + +Kind, lazy, clever John Gay came of a good, impoverished Devonshire +family, which seems to have done its best for the bright lad of twelve +when it apprenticed him to a London silk mercer. The boy hated this +employment, grew ill under its fret and confinement, went back to the +country, studied, possibly wrote poor verses, and presently drifted +back to London. The cleverest men of the time frequented the crowded +taverns and coffee-houses, and the talk that he heard at Will's and +Button's may have determined his profession. Thither came Pope and +Addison, Swift and Steele, Congreve, St. John, Prior, Arbuthnot, +Cibber, Hogarth, Walpole, and many a powerful patron who loved good +company. + +Perhaps through some kind acquaintance made in this informal circle, +Gay obtained a private secretaryship, and began the flirtation with +the Muse which became serious only after some years of coldness on +that humorous lady's part. His first poem, 'Wine,' published when he +was twenty-three, is not included in his collected works: perhaps +because it is written in blank verse; perhaps because his maturer +taste condemned it. Three years later, in 1711, when the success of +the Spectator was yet new, and Pope had just completed his brilliant +'Art of Criticism,' and Swift was editing the Examiner and working on +that defense of a French peace, 'The Conduct of the Allies,' which was +to make him the talk of London,--Gay sent forth his second venture; a +curious, unimportant pamphlet, 'The Present State of Wit.' Late in +1713 he is contributing to Dicky Steele's Guardian, and sending +elegies to his 'Poetical Miscellanies'; and a little later, having +become a favorite with the powerful Mr. Pope, he is made to bring up +new reinforcements to the battle of that irascible gentleman with his +ancient enemy Ambrose Phillips. This he does in 'The Shepherd's Week,' +a sham pastoral, which is full of wit and easy versification, and +shows very considerable talents as a parodist. This skit the luckless +satirist dedicated to Bolingbroke, whose brilliant star was just +passing into eclipse. Swift thought this harmless courtesy the real +cause of the indifference of the Brunswick princes to the merits of +the poet; and in an age when every spark of literary genius was so +carefully nursed and utilized to sustain the weak dynasty, most likely +he was right. + +For this reason or another, indifferent they were; and in a time when +court favor counted enormously, poor indolent luxury-loving Gay had to +earn his loaf by hard work, or go without it. He produced a +tragi-comi-pastoral farce called 'What D'ye Call It?' which was the +lineal ancestor of 'Pinafore' and the 'Pirates of Penzance' in its +method of treating farcical incidents in a grave manner. But the town +did not see the fun of this expedient, and the play failed, though it +contained, among other famous songs, ''Twas When the Seas Were +Roaring.' In 1716 'Trivia, or the Art of Walking the Streets of +London,' put some money into the poet's empty pocket, thanks to Pope's +good offices. A year later a second comedy of his, 'Three Hours after +Marriage,' met with well-deserved failure. And now, as always, when +his spirits sank, his good friends showered kindnesses upon him. Mr. +Secretary Pulteney carried him off to Aix. Lord Bathurst and Lord +Burlington were his to command. Many fine gentlemen, and particularly +many fine ladies, pressed him to make indefinite country visits. In +1720 his friends managed the publication of his poems in two quarto +volumes, subscribing for ten, twenty, and even fifty copies apiece, +some of them, and securing to the poet, it is said, L1,000. The +younger Craggs, the bookseller, gave him some South-Sea stock which +rose rapidly, and at one time the improvident little gentleman found +himself in possession of L20,000. All his friends besought him to +sell, but Alnaschar Gay had visions of a splendid ease and opulence. +The bubble burst, and poor Alnaschar had not wherewithal to pay his +broker. + +The Duchess of Queensborough (Prior's "Kitty, beautiful and young") +had already annexed the charmer, and now carried him off to +Petersham. "I wish you had a little villakin in Mr. Pope's +neighborhood," scolds Swift to him; "but you are yet too volatile, and +any lady with a coach and six horses might carry you to Japan;" and +again:--"I know your arts of patching up a journey between +stagecoaches and friend's coaches--for you are as arrant a cockney as +any hosier in Cheapside. I have often had it in my head to put it into +yours, that you ought to have some great work in scheme which may take +up seven years to finish, besides two or three under ones that may add +another thousand pounds to your stock; and then I shall be in less +pain about you. I know you can find dinners, but you love twelvepenny +coaches too well, without considering that the interest of a whole +thousand pounds brings you but half a crown a day." Gay went to Bath +with the Queensberrys, and to Oxford. Swift complained to Pope:--"I +suppose Mr. Gay will return from Bath with twenty pounds more flesh, +and two hundred pounds less money. Providence never designed him to be +above two-and-twenty, by his thoughtlessness and gullibility. He has +as little foresight of age, sickness, poverty, or loss of admirers as +a girl of fifteen." And his dear Mrs. Howard, afterwards Lady Suffolk, +took him affectionately to task:--"Your head is your best friend: it +would clothe, lodge, and feed you; but you neglect it, and follow that +false friend your heart, which is such a foolish, tender thing that it +makes others despise your head, that have not half so good a one on +their own shoulders. In short, John, you may be a snail, or a +silkworm; but by my consent you shall never be a hare again." + +He lived under other great roofs, if not contentedly, at least +gracefully and agreeably. If his dependent state irked him, his hosts +did not perceive it. To Swift he wrote, indeed, "They wonder at each +other for not providing for me, and _I_ wonder at them all." Yet, for +the nine years from 1722 to 1731 he had a small official salary, on +which a thriftier or more industrious mortal would have managed to +live respectably even in that expensive age; and for at least a part +of the time he had official lodgings at Whitehall. + +In 1725 was published the first edition of his famous 'Fables,' which +had been written for the moral behoof of Prince William, afterward +Duke of Cumberland, of unblessed memory. The book did not make his +fortune with the court, as he had hoped, and in 1728 he produced his +best known work, 'The Beggar's Opera.' Nobody had much faith in this +"Newgate Pastoral," least of all Swift, who had first suggested it. +But it took the town by storm, running for sixty-three consecutive +nights. As the heroine, Polly Peachum, the lovely Lavinia Fenton +captured a duchess's coronet. The songs were heard alike in West End +drawing-rooms and East End slums. Swift praised it for its morality, +and the Archbishop of Canterbury scored it for its condonation of +vice. The breath of praise and blame filled equally its prosperous +sails, blew it all over the kingdom wherever a theatre could be found, +and finally wafted it to Minorca. So well did the opera pay him that +Gay wrote a sequel called 'Polly,' which, being prohibited through +some notion of Walpole's, sold enormously by subscription and earned +Gay L1,200. + +After this the hospitable Queensberrys seem to have adopted him. He +produced a musical drama, 'Acis and Galatea,' written long before and +set to Handel's music; a few more 'Fables'; a thin opera called +'Achilles'; and then his work was done. He died in London of a swift +fever, in December 1732, before his kind Kitty and her husband could +reach him, or his other great friend, the Countess of Suffolk. +Arbuthnot watched over him; Pope was with him to the last; Swift +indorsed on the letter that brought him the tidings, "On my dear +friend Mr. Gay's death; received on December 15th, but not read till +the 20th, by an impulse foreboding some misfortune." So faithfully did +the "giants," as Thackeray calls them, cherish this gentle, friendly, +affectionate, humorous comrade. He seems indeed to have been almost +the only companion with whom Swift did not at some time fall out, and +of his steadfastness the gloomy great man in his 'Verses on my Own +Death' could write:-- + + "Poor Pope will grieve a month, and Gay + A week, and Arbuthnot a day." + +The 'Trivia' and the 'Shepherd's Week,' the 'Acis and Galatea' and +even the 'Beggar's Opera,' gradually faded into the realm of "old, +forgotten, far-off things"; while the 'Fables' passed through many +editions, found their place in school reading-books, were committed to +memory by three generations of admiring pupils, and included in the +most orthodox libraries. Yet criticism now reverts to the earlier +standard; approves the songs, and the minute observation, the nice +phrasing, and the humorous swing of the pastorals and operas, and +finds the fables dull, commonplace, and monotonous. Pope said in his +affectionate epitaph that the poet had been laid in Westminster Abbey, +not for ambition, but-- + + "That the worthy and the good shall say, + Striking their pensive bosoms, '_Here_ lies Gay.'" + +If to-day the worthy and the good do not know even where he lies, not +the less is he to be gratefully remembered whom the best and greatest +of his own time so much admired, and of whom Pope and Johnson and +Thackeray and Dobson have written with the warmth of friendship. + + + + +THE HARE AND MANY FRIENDS + +From the 'Fables' + + + Friendship, like love, is but a name, + Unless to one you stint the flame. + The child whom many fathers share + Hath seldom known a father's care. + 'Tis thus in friendships: who depend + On many, rarely find a friend. + + A Hare, who in a civil way + Complied with everything, like Gay, + Was known by all the bestial train + Who haunt the wood or graze the plain. + Her care was, never to offend, + And ev'ry creature was her friend. + + As forth she went at early dawn + To taste the dew-besprinkled lawn, + Behind she hears the hunters' cries, + And from the deep-mouthed thunder flies. + She starts, she stops, she pants for breath; + She hears the near advance of death; + She doubles to mislead the hound, + And measures back her mazy round; + Till fainting in the public way, + Half dead with fear, she gasping lay. + + What transport in her bosom grew, + When first the horse appeared in view! + "Let me," says she, "your back ascend, + And owe my safety to a friend. + You know my feet betray my flight; + To friendship every burden's light." + + The Horse replied:--"Poor honest Puss, + It grieves my heart to see thee thus: + Be comforted, relief is near; + For all your friends are in the rear." + + She next the stately Bull implored; + And thus replied the mighty lord:-- + "Since every beast alive can tell + That I sincerely wish you well, + I may, without offense, pretend + To take the freedom of a friend. + + Love calls me hence; a favorite cow + Expects me near yon barley-mow: + And when a lady's in the case, + You know all other things give place. + To leave you thus might seem unkind; + But see, the Goat is just behind." + + The Goat remarked her pulse was high, + Her languid head, her heavy eye; + "My back," says he, "may do you harm: + The Sheep's at hand, and wool is warm." + + The Sheep was feeble, and complained + His sides a load of wool sustained: + Said he was slow, confessed his fears; + For hounds eat Sheep, as well as Hares! + + She now the trotting Calf addressed, + To save from death a friend distressed. + "Shall I," says he, "of tender age, + In this important care engage? + Older and abler passed you by; + How strong are those! how weak am I! + Should I presume to bear you hence, + Those friends of mine may take offense. + Excuse me then. You know my heart: + But dearest friends, alas! must part. + How shall we all lament! Adieu! + For see, the hounds are just in view." + + + + +THE SICK MAN AND THE ANGEL + +From the 'Fables' + + + Is there no hope? the Sick Man said. + The silent doctor shook his head, + And took his leave with signs of sorrow, + Despairing of his fee to-morrow. + When thus the Man with gasping breath:-- + I feel the chilling wound of death; + Since I must bid the world adieu, + Let me my former life review. + I grant, my bargains well were made, + But all men overreach in trade; + 'Tis self-defense in each profession; + Sure, self-defense is no transgression. + The little portion in my hands, + By good security on lands, + Is well increased. If unawares, + My justice to myself and heirs + Hath let my debtor rot in jail, + For want of good sufficient bail; + If I by writ, or bond, or deed, + Reduced a family to need,-- + My will hath made the world amends; + My hope on charity depends. + When I am numbered with the dead, + And all my pious gifts are read, + By heaven and earth 'twill then be known, + My charities were amply shown. + An Angel came. Ah, friend! he cried, + No more in flattering hope confide. + Can thy good deeds in former times + Outweigh the balance of thy crimes? + What widow or what orphan prays + To crown thy life with length of days? + A pious action's in thy power; + Embrace with joy the happy hour. + Now, while you draw the vital air, + Prove your intention is sincere: + This instant give a hundred pound; + Your neighbors want, and you abound. + But why such haste? the Sick Man whines: + Who knows as yet what Heaven designs? + Perhaps I may recover still; + That sum and more are in my will. + Fool, says the Vision, now 'tis plain, + Your life, your soul, your heaven was gain; + From every side, with all your might, + You scraped, and scraped beyond your right; + And after death would fain atone, + By giving what is not your own. + Where there is life there's hope, he cried; + Then why such haste?--so groaned and died. + + + + +THE JUGGLER + +From the 'Fables' + + + A juggler long through all the town + Had raised his fortune and renown; + You'd think (so far his art transcends) + The Devil at his fingers' ends. + Vice heard his fame; she read his bill; + Convinced of his inferior skill, + She sought his booth, and from the crowd + Defied the man of art aloud. + Is this, then, he so famed for sleight? + Can this slow bungler cheat your sight? + Dares he with me dispute the prize? + I leave it to impartial eyes. + Provoked, the Juggler cried, 'Tis done. + In science I submit to none. + Thus said, the cups and balls he played; + By turns, this here, that there, conveyed. + The cards, obedient to his words, + Are by a fillip turned to birds. + His little boxes change the grain; + Trick after trick deludes the train. + He shakes his bag, he shows all fair; + His fingers spreads,--and nothing there; + Then bids it rain with showers of gold, + And now his ivory eggs are told. + But when from thence the hen he draws, + Amazed spectators hum applause. + Vice now stept forth, and took the place + With all the forms of his grimace. + This magic looking-glass, she cries + (There, hand it round), will charm your eyes. + Each eager eye the sight desired, + And ev'ry man himself admired. + Next to a senator addressing: + See this bank-note; observe the blessing, + Breathe on the bill. Heigh, pass! 'Tis gone; + Upon his lips a padlock shone. + A second puff the magic broke, + The padlock vanished, and he spoke. + Twelve bottles ranged upon the board, + All full, with heady liquor stored, + By clean conveyance disappear, + And now two bloody swords are there. + A purse she to a thief exposed, + At once his ready fingers closed: + He opes his fist, the treasure's fled: + He sees a halter in its stead. + She bids ambition hold a wand; + He grasps a hatchet in his hand. + A box of charity she shows: + Blow here; and a churchwarden blows. + 'Tis vanished with conveyance neat, + And on the table smokes a treat. + She shakes the dice, the board she knocks, + And from her pockets fills her box. + + * * * * * + + A counter in a miser's hand + Grew twenty guineas at command. + She bids his heir the sum retain, + And 'tis a counter now again. + A guinea with her touch you see + Take ev'ry shape but Charity; + And not one thing you saw, or drew, + But changed from what was first in view. + The Juggler now, in grief of heart, + With this submission owned her art. + Can I such matchless sleight withstand? + How practice hath improved your hand! + But now and then I cheat the throng; + You every day, and all day long. + + [Illustration: _THE JUGGLER._ + Photogravure from a Painting by L. Knaus.] + + + + +SWEET WILLIAM'S FAREWELL TO BLACK-EYED SUSAN + +A BALLAD + + + All in the Downs the fleet was moored, + The streamers waving in the wind, + When black-eyed Susan came aboard: + Oh, where shall I my true love find! + Tell me, ye jovial sailors, tell me true, + If my sweet William sails among the crew. + + William, who high upon the yard + Rocked with the billow to and fro, + Soon as her well-known voice he heard, + He sighed and cast his eyes below; + The cord slides swiftly through his glowing hands, + And quick as lightning on the deck he stands. + + So the sweet lark, high poised in air, + Shuts close his pinions to his breast + (If, chance, his mate's shrill call he hear), + And drops at once into her nest. + The noblest captain in the British fleet + Might envy William's lip those kisses sweet. + + O Susan, Susan, lovely dear, + My vows shall ever true remain; + Let me kiss off that falling tear; + We only part to meet again. + Change, as ye list, ye winds; my heart shall be + The faithful compass that still points to thee. + + Believe not what the landmen say, + Who tempt with doubts thy constant mind: + They'll tell thee, sailors when away + In every port a mistress find. + Yes, yes, believe them when they tell thee so, + For thou art present wheresoe'er I go. + + If to far India's coast we sail, + Thy eyes are seen in diamonds bright; + Thy breath is Afric's spicy gale, + Thy skin is ivory so white. + Thus every beauteous object that I view, + Wakes in my soul some charm of lovely Sue. + + Though battle call me from thy arms, + Let not my pretty Susan mourn; + Though cannons roar, yet safe from harms, + William shall to his dear return. + Love turns aside the balls that round me fly, + Lest precious tears should drop from Susan's eye. + + The boatswain gave the dreadful word; + The sails their swelling bosom spread; + No longer must she stay aboard: + They kissed, she sighed, he hung his head: + Her lessening boat unwilling rows to land: + Adieu! she cries; and waved her lily hand. + + + + +FROM 'WHAT D'YE CALL IT?' + +A BALLAD + + + T'was when the seas were roaring + With hollow blasts of wind, + A damsel lay deploring, + All on a rock reclined. + Wide o'er the foaming billows + She cast a wistful look; + Her head was crowned with willows, + That tremble o'er the brook. + + "Twelve months are gone and over, + And nine long tedious days; + Why didst thou, venturous lover, + Why didst thou trust the seas? + Cease, cease, thou cruel ocean, + And let my lover rest: + Ah! what's thy troubled motion + To that within my breast? + + "The merchant robbed of pleasure + Sees tempests in despair; + But what's the loss of treasure, + To losing of my dear? + Should you some coast be laid on, + Where gold and diamonds grow, + You'll find a richer maiden, + But none that loves you so. + + "How can they say that nature + Has nothing made in vain; + Why then, beneath the water, + Should hideous rocks remain? + No eyes the rocks discover + That lurk beneath the deep, + To wreck the wandering lover, + And leave the maid to weep." + + All melancholy lying, + Thus wailed she for her dear! + Repaid each blast with sighing, + Each billow with a tear. + When o'er the white wave stooping, + His floating corpse she spied,-- + Then, like a lily drooping, + She bowed her head and died. + + + + +EMANUEL VON GEIBEL + +(1815-1884) + +[Illustration: EMANUEL VON GEIBEL] + + +The chief note in Geibel's nature was reverence. A spirit of reverent +piety, using the phrase in its widest as well as in its strictly +religious sense, characterizes all his poetical utterances. He +intended to devote himself to theology, but the humanistic tendencies +of the age, combined with his own peculiar endowments, led him to +abandon the Church for pure literature. The reverent attitude of mind, +however, remained, and has left its impress even upon his most +impassioned love lyrics. It appears too in his first literary venture, +a volume of 'Classical Studies' undertaken in collaboration with his +friend Ernst Curtius, in which is displayed his loving reverence for +the great monuments of Greek antiquity. He felt himself an exile from +Greece, and like Goethe's Iphigenia, his soul was seeking ever for the +land of Hellas. And through the influence of Bettina von Arnim this +longing was satisfied; he secured the post of tutor in the household +of the Russian ambassador to Athens. + +Geibel was only twenty-three years of age when this good fortune fell +to his lot. He was born at Luebeck on October 18th, 1815. His poetic +gifts, early manifested, secured him a welcome in the literary circles +of Berlin. During the two years that he spent in Greece he was enabled +to travel over a large part of the Grecian Archipelago in the +inspiring company of Curtius; and it was upon their return to Germany +in 1840 that the 'Classical Studies' appeared, and were dedicated to +the Queen of Greece. Then Geibel eagerly took up the study of French +and Spanish, with the result that many valuable volumes were published +in collaboration with Paul Heyse, Count von Schack, and Leuthold, +which introduced to the German public a vast treasury of song from the +literatures of France, Spain, and Portugal. The first collection of +Geibel's own poems in 1843 secured for the poet a modest pension from +the King of Prussia. + +Geibel also made several essays at dramatic composition. He wrote for +Mendelssohn the text of a 'Lorelei,' but the composer died before the +music was completed. A comedy called 'Master Andrew' was successful in +a number of cities; and of his more ambitious tragedies, 'Brunhild' +and 'Sophonisba,' the latter won the famous Schiller prize in 1869. + +In 1852 Geibel received an appointment as royal reader to Maximilian +II., and was made professor at the University of Munich. It was also +from the King of Bavaria that he procured his patent of nobility. In +the same year that he took up his residence in Munich he married; but +the death of his wife terminated his happy family relations three +years later, and the death of the King severed his connection with the +Bavarian court. Moreover, his sympathy with the revolutionary poets, +such as his intimate friend Freiligrath, his own enthusiasm for the +popular movement, and the faith which he placed in the King of +Prussia, led to bitter attacks upon him in the Bavarian press, and +eventually to his resignation from the faculty of the university. He +returned to his native city of Luebeck. The Prussian King trebled his +annual income, and the poet was raised above pecuniary cares. The last +years of his life were saddened, without being embittered, by feeble +health. He died on April 6th, 1884. + +There was sometimes a touch of effeminate sentimentality in Geibel's +work, but he did not lack force and virility, as his famous 'Twelve +Sonnets' and his political poems, entitled 'Zeitgedichte,' show. He +could speak strong words for right and justice, and in all his poems +there is a musical beauty of language and a perfection of form that +render his songs contributions of permanent value to the lyric +treasury of German literature. + + + + +SEE'ST THOU THE SEA? + + + See'st thou the sea? The sun gleams on its wave + With splendor bright; + But where the pearl lies buried in its cave + Is deepest night. + The sea am I. My soul, in billows bold, + Rolls fierce and strong; + And over all, like to the sunlight's gold, + There streams my song. + It throbs with love and pain as though possessed + Of magic art, + And yet in silence bleeds, within my breast, + My gloomy heart. + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +AS IT WILL HAPPEN + + + "He loves thee not! He trifles but with thee!" + They said to her, and then she bowed her head, + And pearly tears, like roses' dew, wept she. + Oh, that she ever trusted what they said! + For when he came and found his bride in doubt, + Then, from sheer spite, he would not show his sorrow; + He played and laughed and drank, day in, day out,-- + To weep from night until the morrow! + + 'Tis true, an angel whispered in her heart, + "He's faithful still; oh lay thy hand in his!" + And he too felt, 'midst grief and bitter smart, + "She loves thee! After all, thy love she is; + Let but a gentle word pass on each side, + The spell that parts you now will then be broken!" + They came--each looked on each--oh, evil pride!-- + That single word remained unspoken! + + They parted then. As in a church one oft + Extinguished sees the altar lamps' red fires, + Their light grows dim, then once more flares aloft + In radiance bright,--and thereupon expires,-- + So died their love; at first lamented o'er, + Then yearned for ardently, and then--forgotten, + Until the thought that they had loved before + Of mere delusion seemed begotten! + + But sometimes when the moon shone out at night, + Each started from his couch! Ah, was it not + Bedewed with tears? And tears, too, dimmed their sight, + Because these two had dreamed--I know not what! + And then the dear old times woke in their heart, + Their foolish doubts, their parting, that had driven + Their souls so far, so very far apart,-- + Oh God! let both now be forgiven! + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +GONDOLIERA + + + Oh, come to me when through the night + The starry legions ride! + Then o'er the sea, in the moonshine bright, + Our gondola will glide. + The air is soft as a lover's jest, + And gently gleams the light; + The zither sounds, and thy soul is blest + To join in this delight. + Oh, come to me when through the night + The starry legions ride! + Then o'er the sea, in the moonshine bright, + Our gondola will glide. + + This is the hour for lovers true, + Darling, like thee and me; + Serenely smile the heavens blue + And calmly sleeps the sea. + And as it sleeps, a glance will say + What speech in vain has tried; + The lips then do not shrink away, + Nor is a kiss denied. + Oh, come to me when through the night + The starry legions ride! + Then o'er the sea, in the moonshine bright, + Our gondola will glide. + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +THE WOODLAND + + + The wood grows denser at each stride; + No path more, no trail! + Only murm'ring waters glide + Through tangled ferns and woodland flowers pale. + Ah, and under the great oaks teeming + How soft the moss, the grass, how high! + And the heavenly depth of cloudless sky, + How blue through the leaves it seems to me! + Here I'll sit, resting and dreaming, + Dreaming of thee. + + Translation of Charles Harvey Genung. + + + + +ONWARD + + + Cease thy dreaming! Cease thy quailing! + Wander on untiringly. + Though thy strength may all seem failing, + Onward! must thy watchword be. + + Durst not tarry, though life's roses + Round about thy footsteps throng, + Though the ocean's depth discloses + Sirens with their witching song. + + Onward! onward! ever calling + On thy Muse, in life's stern fray, + Till thy fevered brow feels, falling + From above, a golden ray. + + Till the verdant wreath victorious + Crown with soothing shade thy brow; + Till the spirit's flames rise glorious + Over thee, with sacred glow. + + Onward then, through hostile fire, + Onward through death's agony! + Who to heaven would aspire + Must a valiant warrior be. + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + +AT LAST THE DAYLIGHT FADETH + + + At last the daylight fadeth, + With all its noise and glare; + Refreshing peace pervadeth + The darkness everywhere. + + On the fields deep silence hovers; + The woods now wake alone; + What daylight ne'er discovers, + Their songs to the night make known. + + And what when the sun is shining + I ne'er can tell to thee, + To whisper it now I am pining,-- + Oh, come and hearken to me! + + Translation of Frances Hellman. Copyright 1892. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Library of the World's Best +Literature, Ancient and Modern, Vol. 15, by Various + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WORLD'S BEST LITERATURE, VOL 15 *** + +***** This file should be named 33027.txt or 33027.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/3/0/2/33027/ + +Produced by Juliet Sutherland and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/33027.zip b/33027.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1bdc7cc --- /dev/null +++ b/33027.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..5b34acc --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #33027 (https://www.gutenberg.org/ebooks/33027) |
