diff options
Diffstat (limited to '32264-h/32264-h.htm')
| -rw-r--r-- | 32264-h/32264-h.htm | 5741 |
1 files changed, 5741 insertions, 0 deletions
diff --git a/32264-h/32264-h.htm b/32264-h/32264-h.htm new file mode 100644 index 0000000..54ecd73 --- /dev/null +++ b/32264-h/32264-h.htm @@ -0,0 +1,5741 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it"> +<head> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> + <title> + Acquazzoni in montagna, by Giuseppe Giacosa + </title> + <style type="text/css"> + +body { + margin-left: 10%; + margin-right: 10%; } + +p { + margin-top: .75em; + text-align: justify; } + +p.dir { + font-style: italic; + text-indent: 1.5em; } + +.em { + font-style: normal; } + +div.opere { + margin-left: 10%; + margin-right: 10%; } + +div.comm { + margin-left: 15%; + margin-right: 15%; } + +table { + margin-left: auto; + margin-right: auto; } + +table.op { + margin-left: 5%; + margin-right: 5%; } + +table.op td { + margin-left: 1em; + text-indent: -1em; + padding-right: 1em; } + +table.op td.r { + white-space: nowrap; + vertical-align: bottom; } + +h1 { + text-align: center; + font-weight: 500; + margin-top: 0em; + margin-bottom: 0em; } + +h2 { + text-align: center; + margin-top: 2.5em; + margin-bottom: 2em; + font-weight: 500; } + +h3 { + text-align: center; + clear: both; } + +hr { + width: 65%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; } + +hr.minor { + width: 15%; + margin-top: 1.5em; + margin-bottom: 1.5em; } + +table.ind { + margin-left: auto; + margin-right: auto; + margin-top: 2em; + width: 60%; } + +.r { + text-align: right; } + +.pagenum { + visibility: hidden; + position: absolute; + left: 95%; + font-style: normal; + font-weight: normal; + font-size: 65%; + text-align: right; + color: #999999; + background-color: #ffffff; } + +.blockquot { + font-size: 90%; } + +.blockquot p { + text-align: center; } + +.center { + text-align: center; } + +.break { + margin-top: 2em; } + +.pad4 { + margin-top: 4em; } + +p.close { + margin-top: 0em; } + +.big { + font-size: 130%; } + +.smcap { + font-variant: small-caps; } + +ul.pers { + list-style-type: none; + margin-left: 30%; + margin-right: 30%; + line-height: 1.2em; } + +.tnote { + border: dashed 1px; + margin-left: 20%; + margin-right: 20%; + padding: .5em 1em .5em 1em; + font-size: 90%; } + +.tnote h2 { + text-align: center; + clear: both; + font-weight: 500; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; } + +.tnote ul { + list-style-type: none; } + + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Acquazzoni in montagna, by Giuseppe Giacosa + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Acquazzoni in montagna + Commedia in due atti + +Author: Giuseppe Giacosa + +Release Date: May 5, 2010 [EBook #32264] + +Language: Italian + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ACQUAZZONI IN MONTAGNA *** + + + + +Produced by Carla, Carlo Traverso, Barbara Magni and the +Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net +(This file was produced from images generously made +available by The Internet Archive) + + + + + + +</pre> + + +<p class="center big"> +TEATRO IN PROSA<br /> +<br /> +DI<br /> +<br /> +GIUSEPPE GIACOSA<br /> +<br /> +Vol. I. +</p> + +<hr /> + +<div class="opere"> +<p class="center big pad4">DEL MEDESIMO AUTORE</p> + +<hr class="minor" /> + +<p class="center big">Teatro in Versi:</p> + +<table class="op" summary="versi"> + <tr> + <td><i><b>Una Partita a Scacchi — Il Trionfo d'Amore.</b></i> Un vol. in-18º (Nuova edizione), 1890,</td> + <td class="r">L. 2 —</td> + </tr> + <tr> + <td><i><b>Il Fratello d'Armi.</b></i> Dramma in 4 atti. Un volume in-18º (Seconda edizione), 1890,</td> + <td class="r">» 2 —</td> + </tr> + <tr> + <td><i><b>Il Conte Rosso.</b></i> Dramma storico in 3 atti con prologo. 3ª ediz. Un vol. in-18º con illustr. a capo d'ogni atto, 1881,</td><td class="r">» 4 —</td> + </tr> + <tr> + <td><i><b>Il Marito amante della Moglie.</b></i> Commedia in 3 atti. Un vol. in-18º con illustr. a capo d'ogni atto (2ª ed.), 1879,</td><td class="r">» 4 —</td> + </tr> + <tr> + <td><i><b>Luisa.</b></i> Dramma in 3 atti. — <i>Sorprese notturne.</i> Commedia in un atto. Un vol. in-18º con ill. a capo d'atto, 1881,</td><td class="r">» 3 —</td> + </tr> + <tr> + <td><i><b>La tardi ravveduta. — La Sirena. — Intermezzi e Scene.</b></i> Un volume in-18º, 1888,</td> + <td class="r">» 4 —</td> + </tr> +</table> + +<p class="center big">Teatro in Prosa:</p> + +<table class="op" summary="prosa"> + <tr> + <td>Vol. I. — <i><b>Acquazzoni in montagna.</b></i> Commedia in due atti — <i><b>Non dir quattro se non l'hai nel sacco.</b></i> Commedia in un atto. — <i><b>Storia vecchia.</b></i> Commedia in due atti (seconda ediz.). Un volume in-18º, 1890,</td><td class="r">L. 2 —</td> + </tr> + <tr> + <td>» II. — <i><b>Resa a discrezione.</b></i> Commedia in quattro atti. — <i><b>La zampa del gatto.</b></i> Commedia in un atto. Un vol. in-18º, 1888,</td><td class="r">» 3 —</td> + </tr> + <tr> + <td>» III. — <i><b>Tristi amori.</b></i> Commedia in tre atti, 1891,</td><td class="r">» 2 —</td> + </tr> + </table> + +<hr class="minor" /> + +<table class="op" summary="varie"> + <tr> + <td><i><b>Novelle e Paesi Valdostani.</b></i> Un vol. in-12º, 1886,</td><td class="r">» 4 —</td> + </tr> + <tr> + <td><i><b>Il Filo.</b></i> Scena filosofico-morale per Marionette (2ª ediz., con illustrazioni di <span class="smcap">Edoardo Calandra</span>). Un vol. in-12º impresso sopra carta di filo a mano,</td><td class="r">» 1 —</td> + </tr> + <tr> + <td><i><b>Fiori e Frutta.</b></i> Discorso letto in occasione del 2º Congresso degli Orticoltori e Floricoltori italiani. In-12º,</td><td class="r">» 1 —</td> + </tr> +</table> + +<hr class="minor" /> + +<p class="center big">In preparazione:</p> + +<table class="op" summary="in preparazione"> + <tr> + <td><i><b>I Castelli della Valle d'Aosta e del Canavese.</b></i> Un elegante vol. con disegni e fototipie.</td> + </tr> +</table> +</div> + +<hr /> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center"><span class="big">TEATRO IN PROSA</span><br /> +DI<br /> +<span class="big smcap">Giuseppe Giacosa</span></p> +<hr class="minor" /> +<p> <br /> </p> + +<h1>ACQUAZZONI IN MONTAGNA</h1> +<p class="center close"><i>Commedia in due atti</i><br /> +<br /> +<br /> +<span class="big">NON DIR QUATTRO SE NON L'HAI NEL SACCO</span><br /> +<i>Commedia in un atto</i><br /> +<br /> +<br /> +<span class="big">STORIA VECCHIA</span><br /> +<i>Commedia in due atti</i></p> + +<p> <br /> <br /> </p> +<hr class="minor" /> +<p class="center">TORINO<br /> +<br /> +<span class="big">F. CASANOVA, <span class="smcap">Libraio-Editore</span></span><br /> +Via Accademia delle Scienze (piazza Carignano)<br /> +<br /> +1890</p> + +<hr /> + +<div class="opere"> +<p class="dir">Per guarentire la <span class="em">proprietà artistica</span> e la <span class="em">proprietà +letteraria</span>, l'Autore e l'Editore hanno depositato copie di +questo libro alla R. Prefettura di Torino, e si sono uniformati +a tutte le disposizioni della Legge vigente.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">Torino — Tipografia <span class="smcap">Vincenzo Bona</span>.</p> +</div> + +<hr /> + +<p class="center pad4">INDICE</p> + +<table class="ind" summary="indice"> + <tr> + <td colspan="2" class="center">ACQUAZZONI IN MONTAGNA</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="#ATTO_PRIMO">Atto primo</a></td><td class="r">pag. 3</td> + </tr> + <tr> + <td><a href="#ATTO_SECONDO">Atto secondo</a></td><td class="r">» 51</td> + </tr> + <tr> + <td> </td> + </tr> + <tr> + <td colspan="2" class="center">NON DIR QUATTRO SE NON L'HAI NEL SACCO</td> + </tr> + <tr> + <td>Atto unico</td><td class="r">» 111</td> + </tr> + <tr> + <td> </td> + </tr> + <tr> + <td colspan="2" class="center">STORIA VECCHIA</td> + </tr> + <tr> + <td>Atto primo</td><td class="r">» 149</td> + </tr> + <tr> + <td>Atto secondo</td><td class="r">» 180</td> + </tr> +</table> + +<hr /> + +<p> </p> + +<div class="opere"> +<p class="center"><span class="big">ACQUAZZONI IN MONTAGNA</span><br /> +<br /> +COMMEDIA IN DUE ATTI IN PROSA</p> + +<hr class="minor" /> + +<p class="center pad4">A VITTORIO BERSEZIO</p> + +<p> <br /> <br /> </p> + + +<p>Rappresentata la prima volta in Roma al Teatro Valle +dalla drammatica compagnia <span class="smcap">Ciotti-Marini</span>, la sera +del 20 febbraio 1876.</p> +</div> + +<hr /> + +<h2><a name="PERSONAGGI" id="PERSONAGGI">PERSONAGGI</a></h2> + + +<ul class="pers"> +<li><span class="smcap">Baldassarre.</span></li> +<li><span class="smcap">Gaspare Garbini.</span></li> +<li>Il dottore <span class="smcap">Orazio</span>.</li> +<li><span class="smcap">Hermann Steiger</span>, guida.</li> +<li><span class="smcap">Carletto</span>, cameriere.</li> +<li><span class="smcap">Emilia</span>, moglie di Baldassarre.</li> +<li><span class="smcap">Livia</span>, giovine vedova.</li> +</ul> + +<hr class="minor" /> + +<p class="center"><i>Hôtel du Mont-Rose a Gressoney</i></p> + +<hr /> + +<div class="comm"> +<p><span class="pagenum"><a name="Page_3" id="Page_3">[3]</a></span></p> + +<h2><a name="ATTO_PRIMO" id="ATTO_PRIMO"></a>ATTO PRIMO</h2> + +<hr class="minor" /> + +<p class="center">Sala comune all'Albergo</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA I.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Garbini</span>, <span class="smcap">Carletto</span> poi <span class="smcap">Baldassarre</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>È possibile trovare una buona guida?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>All'<i>Hôtel du Mont-Rose</i> a Gressoney sempre: +ce ne abbiamo oggi appunto una famosa.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Bravo.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Uno svizzero patentato... Lo faccio salire?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Fallo salire. (<i>Carletto esce, entra Baldassarre</i>).<span class="pagenum"><a name="Page_4" id="Page_4">[4]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Garbini!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Baldassarre! (<i>A parte</i>) Oh mio Dio!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Tu sei qui?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Arrivo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Chi ne capisce nulla? Ci troviamo a Pegli, +prometti a mia moglie di rimanerci un mese...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E poi mi seccavo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>L'Emilia era in collera con te!...</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>a parte</i>)</p> + +<p>Me lo dice lui! (<i>Forte</i>) Sono andato a Baden.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Qualche donnetta...?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Per carità! Le fuggo anzi le donne!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Fai male.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh! pigliano fuoco troppo presto. Non si può +dir loro una mezza parola che non attecchisca.<span class="pagenum"><a name="Page_5" id="Page_5">[5]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È vero.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Figurati che a Pegli... io facevo per ridere...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Volevo dire... e hai trovato...?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Un vulcano.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Chi era?</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Che diamine gli dicevo adesso! (<i>Forte</i>) E +l'Emilia è con te?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Pur troppo! Vado ad avvertirla.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, lascia.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ora rimani con noi?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Riparto domattina.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Per dove?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Pel Monte Rosa.<span class="pagenum"><a name="Page_6" id="Page_6">[6]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non ci siamo?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>All'albergo. Io vado sul vero.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sul vero Monte Rosa?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Già.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sul vero Monte Rosa?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Tu? una mezza botte?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>La botte è piena di vino buono.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Lo spanderai per istrada. Mia moglie non ti +lascierà partire.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ragione di più... cioè... Sono irremovibile: +aspetto la guida.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ma ci sono i ghiacciai.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Bravo. Io fuggo i vulcani.<span class="pagenum"><a name="Page_7" id="Page_7">[7]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che idea.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ecco la guida.</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA II.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Steiger</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Voi siete la guida?</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Steiger gli porge un libretto</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che cos'è?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Il mio libretto. Hermann Steiger guida di +Zermatt.</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>a Baldassarre</i>)</p> + +<p>Scusa, veh!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Fai, fai.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Vorrei fare un'ascensione.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Si può fare.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Al Monte Rosa.<span class="pagenum"><a name="Page_8" id="Page_8">[8]</a></span></p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Si può fare.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Domani.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Da Zermatt sarebbe più corta.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma siccome non ci siamo a Zermatt... quante +ore di cammino?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Eh! secondo le gambe. Da Gressoney al Lyskamm +dodici ore, otto dal Lyskamm al Riffel, +e dodici dal Riffel alla punta.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Vale a dire in tutto?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Trentadue ore. In montagna si fanno in un +giorno.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah! (<i>a Baldassarre</i>) Trentadue ore di cammino!... +E pericolo?... (<i>a Steiger</i>).</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>No. Dipende dalla montagna.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah dipende...?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Se la montagna è buona, con molta prudenza,<span class="pagenum"><a name="Page_9" id="Page_9">[9]</a></span> +una buona corda, un bel tempo, non patir vertigini, +uno stomaco di ferro, dei polmoni d'acciaio, +ci si va benissimo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E se la montagna è cattiva?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Bisogna vederla.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Voi l'avete già fatta l'ascensione al Monte +Rosa?</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Steiger gli porge il libretto</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che cosa è?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Il mio libretto. Hermann Steiger, guida di +Zermatt. Era io che accompagnavo sir Braddon +quando è caduto.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Caduto?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>In un crepaccio.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Garbini... (<i>ride</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E si è fatto molto male?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Male no. Abbiamo parlato, lui dal fondo ed +io di su.<span class="pagenum"><a name="Page_10" id="Page_10">[10]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah! ah!</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Ma non c'è stato più verso di cavarlo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Eh?</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Baldassarre ride</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ride! E fu nel salire al Monte Rosa che...?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Sì signore. Le farò vedere il luogo preciso.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ci passeremo?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Sicuro; traverseremo lo stesso crepaccio.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Traverseremo lo stesso crepaccio? — (<i>a Baldassarre</i>) +Traverseremo lo stesso crepaccio. — E +in che modo lo traverseremo?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Secondo. Se è coperto, a piedi.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Così?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Sulla neve.<span class="pagenum"><a name="Page_11" id="Page_11">[11]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E sotto la neve?...</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Bella roba!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E se non è coperto?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Se si potrà saltarlo lo salteremo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Acrobata!</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Io per il primo, e poi aiuterò lei colla corda.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Quanto darei per vederti.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E se non si potrà saltarlo?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Lo si gira. O in un modo o in un altro bisogna +passarlo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Meno male. Mi rincrescerebbe rinunziarci. +Quanto sono profondi i crepacci?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Cinquanta, cento, duecento metri.</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Baldassarre ride</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ride! Che ci trovi da ridere?<span class="pagenum"><a name="Page_12" id="Page_12">[12]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Nulla, nulla, tira innanzi.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Se credi che mi spaventi quello che racconta!</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Il signore non ha paura della montagna.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non ho paura, lo si vede. Dunque siamo intesi, +domattina.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Alle due dopo mezzanotte.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Così presto?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Per arrivare al ghiacciaio prima che il sole +ammollisca la neve.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E quanto al prezzo?</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Steiger porge il libretto</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, lo so. Hermann Steiger, guida di Zermatt, +e poi...?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Cento lire in oro. Tariffa.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Caro!<span class="pagenum"><a name="Page_13" id="Page_13">[13]</a></span></p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Ne va della vita.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Siamo intesi. A domattina.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Sissignore. (<i>S'avvia</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Steiger?... Sir Braddon, è vero, quell'inglese?...</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Sissignore.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E... è morto?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Pare. Di là non è uscito.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Potete andare.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>A domani.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>A domani. (<i>Steiger esce</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA III.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Garbini</span> e <span class="smcap">Baldassarre</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ecco come sono fatto io; mi piglio di questa +sorta di spassi.<span class="pagenum"><a name="Page_14" id="Page_14">[14]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Gaspare, se hai sofferto qualche gran dispiacere +puoi confidarmelo, siamo amici vecchi e la +parentela che ti unisce a mia moglie raddoppia +i diritti dell'amicizia. Forse è la provvidenza +che mi ha messo sul tuo cammino.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Adesso rido io.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non farmi il cinico. Uno non si abbandona +ad una estremità simile a quella che stai meditando +senza una seria ragione.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Quanto all'estremità non ci ho nulla a ridire, +ma la ragione c'è.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sentiamo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>M'annoio.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sei stanco d'essere al mondo?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, anzi. — Di tutte le cose che ci compensano +della morte, trovo che la vita è la migliore. +Sono stanco di prevedere sempre quello +che farò.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non è una ragione per rompersi il collo, la +cosa più prevedibile di tutte.<span class="pagenum"><a name="Page_15" id="Page_15">[15]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Mi faresti la grazia di trovare delle immagini +più sorridenti?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Fai a modo mio. Ci sono passato ancor io +per quello stadio, ed ho trovato lo specifico. +Segui il mio esempio.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Prender moglie?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>No. Meglio il Monte Rosa.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Eppure capisco che finirò lì.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Per carità!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh Dio, ci sono delle mogli che non vogliono +bene al marito... Sono casi rari.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>E ce ne sono di quelle che gliene vogliono +troppo!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Più rari ancora.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>vanitoso</i>)</p> + +<p>Non è vero! Non è vero!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che aria volpina.<span class="pagenum"><a name="Page_16" id="Page_16">[16]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Te lo confido perchè mi sei amico, perchè vai +via, e per indicare un rimedio al tuo male. Io +tradisco mia moglie.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Anche tu?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>La tradisco indegnamente. Faccio male, lo so; +ma non ne potevo più. Ero come te, mi seccavo... +Quella poveretta non sa farsi valere. È bella, è +buona, non m'infastidisce col troppo zelo, non +mi tiene legato, ne soffre, capisco che ne soffre, +ne soffre in secreto...</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>a parte</i>)</p> + +<p>E gli è che lo crede!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Tutte buone ragioni, ma mi seccavo. Ho cominciato +ad ingannarla, e sono l'uomo più felice +del mondo. Imita il mio esempio!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non posso tradire una moglie che non ho.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ti dico una cosa nera per un marito: tradisci +la donna degli altri!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E non temi che alle volte tua moglie...<span class="pagenum"><a name="Page_17" id="Page_17">[17]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Per darti una distrazione...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che!...</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>ride fra sè, poi forte</i>)</p> + +<p>O se venisse a scoprire?...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sono due sole le vie che conducono allo scoprimento +di questi secreti: le confidenze e le lettere. +Ora, io di confidenze non ne faccio a nessuno.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Bravo!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>E di lettere... (<i>ne trae una di tasca</i>) Guarda, +scritta in rotondo e senza firma.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E come farà a capire...?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Glie la do in persona.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>È qui?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Già.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Maritata?<span class="pagenum"><a name="Page_18" id="Page_18">[18]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Vedova, ma c'è quasi un marito.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Qui anche lui?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Già, il dottore Orazio.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>La signora Livia?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sst!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Baldassarre!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Gaspare!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ti restituisco il consiglio. Vieni con me al +Monte Rosa; sei matto, è innamorata di Orazio, +ti riderà alle spalle, e alla tua età...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Eh! eh! eh!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma insomma, a che punto sei?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Certe cose non si dicono.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Tanto inoltrato? E Orazio non dice nulla, +geloso com'è?<span class="pagenum"><a name="Page_19" id="Page_19">[19]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non vede nulla.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non ha mai sospettato dei vostri convegni?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Convegni... convegni proprio non ce n'è stati.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non ce n'è ancora stati.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Corrispondenza...?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Questa è la prima. Non farmi dire.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dichiarazioni reciproche di...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>C'è bisogno della parola?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Occhiate?... Occhiate?! E hai dei rimorsi? Ma, +Baldassarre, ma vieni qui... delle occhiate? Ma +ti pare? A' tuoi tempi non so, ma adesso le +occhiate le danno per nulla le donne... per nulla.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Vedremo domani.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Domani?<span class="pagenum"><a name="Page_20" id="Page_20">[20]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Domani parte. Quel dottore gliene deve aver +dette tante!... Oggi le consegnerò la mia lettera... +No, no... non ti darei retta; tu non sai +come stanno le cose. Le consegno la lettera...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Nella quale...?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Le chieggo un appuntamento.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Guarda, quasi m'indurresti a rimanere.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Fallo. Occupati di mia moglie che non s'avveda +di nulla.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No; lasciami partire, credilo. Non sai che servizio +ti rendo coll'andarmene.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che servizio?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ti risparmio forse... una scioccheria.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Scettico!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Le signore...!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Qui, dietro di me, che non ti vedano. Voglio +far loro una sorpresa.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Giovinotto! (<i>Rimane nascosto dietro Baldassarre</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_21" id="Page_21">[21]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA IV.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Emilia</span>, <span class="smcap">Livia</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ben tornata.</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>a Baldassarre</i>)</p> + +<p>Sì, sì, l'aggiusteremo.</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>si getta a sedere</i>)</p> + +<p>Ah! sono stanca.</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>che non vide Garbini</i>)</p> + +<p>Non ha veduto il dottore?</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>piano a Baldassarre</i>)</p> + +<p>Ahi!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Nossignora.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Povera signora Livia!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E lei ci lascia andar sole a passeggio?! Non +è galante!... Perchè non è venuto con noi?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>C'è sempre mia moglie, mi secca.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Dunque?...<span class="pagenum"><a name="Page_22" id="Page_22">[22]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ecco... le dirò...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ma che fa laggiù? Perchè non... (<i>Si volta</i>) +Oh! Garbini!</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>scattando in piedi</i>)</p> + +<p>Chè!</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>che se n'avvede</i>)</p> + +<p>Ah! ah!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Come sta la signora Livia?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Quando è arrivato?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Or ora. (<i>Ad Emilia</i>) E la mia bella cugina?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>ad Emilia</i>)</p> + +<p>Glie l'ho detto, sai, che eri in collera con lui.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Allora è inutile ch'io lo ripeta.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sono perdonato?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Vi faccio la grazia.</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Com'è indulgente!<span class="pagenum"><a name="Page_23" id="Page_23">[23]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E si può conoscere il delitto di Garbini?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh! in due parole: mia moglie è infatuata +di suo cugino.</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Ero sicura che sareste venuto.</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>da sè</i>).</p> + +<p>Ahi!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E di dove viene ora?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Da Baden.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah!... c'è rimasto un po' di tempo?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Le dicevo appunto che mia moglie...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ci sono rimasto otto ore.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ha giuocato?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ha guadagnato?<span class="pagenum"><a name="Page_24" id="Page_24">[24]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, il primo treno celere che ne ripartiva.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che furia!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È quello che dicevo io... e mia moglie era +in collera...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Mi sbarazzi dello scialle...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>con gran premura</i>)</p> + +<p>Oh!</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>piano a Baldassarre</i>)</p> + +<p>Non ti lascia dire.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Perchè le parlo di mia moglie.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>E come mai siete capitato a Gressoney?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dirò...</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Non vi pensavate di trovarci? (<i>Piano</i>) Dite +di no.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, davvero.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Vedrà che bel soggiorno.<span class="pagenum"><a name="Page_25" id="Page_25">[25]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È vero. Io qui divento un altro.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Sì, molto pastorale. C'è tutto quello che non +occorre.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>L'uomo non vive di solo pane.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>È poeta!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dacchè è diventato un altro.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Già. A mio gusto, bisogna averci delle serie +ragioni per rimanere qui un pezzo.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Un luogo è bello secondo le persone che ci si +trovano.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Andate fuori, bisogna impellicciarvi fin qui. +C'è sole, brucia... e via lo scialle... Svoltate, +una brezza che vi gela il sangue. È un sereno +incantevole... non passano dieci minuti che diluvia. +Uscite coll'ombrello, si leva un vento...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che porta via le nuvole...<span class="pagenum"><a name="Page_26" id="Page_26">[26]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>E l'ombrello. L'erba dei prati è un formicaio: +sui tronchi rovesciati non ci potete sedere per +la colla che gemono; i sassi sono coperti di muschi +pungenti; in tutta Italia, di tutte le serpi +ce n'è una sola velenosa, la vipera; ebbene, +qui non c'è che quella, e ce n'è un subisso. +L'acqua che bevete vi rompe i denti dal freddo. +Gli uomini all'albergo stanchi, laceri, orribili +tutti.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Grazie.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Non dico per te.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dice per me?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>No, ma è un fatto. Domandatene la signora +Livia. Questi alpinisti! Arrivano qui calzati in +un modo! e vestiti! Fanno tremare la casa! e +<i>pon</i> si piantano sul bastone... guardate in terra, +c'è tutto bucherato; sono le punte delle loro +mazze. Arrivano inzaccherati, luridi, colano acqua +e sudore, sanno di pipa, hanno un grosso +cappello a piume e fiori secchi, e la faccia poi, +la faccia fa ribrezzo! Le labbra grosse, violacee, +rotte; gli occhi che non sanno più guardare; il +naso gonfio; la pelle, dove rimane, arsa, nera<span class="pagenum"><a name="Page_27" id="Page_27">[27]</a></span> +rossa, gialla, screpolata; le mani inerti. Si buttano +sul sofà, parlano forte, ridono più forte, +fumano più forte, bevono più forte e poi a letto; +e il mattino alle due, <i>ton, ton</i>; la casa è di legno... +un baccano! Vi svegliate di sussulto... che +cos'è? Rovina il tetto?... Sono quei signori che +partono. — C'è da ammalarsi, c'è da ammalarsi!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Come si sente la donna che soffre!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Arrivano sfigurati a quel modo?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Già, il ghiacciaio...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah il ghiacciaio riduce...?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Tu che volevi...</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ah! il mio buon mare!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E malgrado ciò mi rincresce partire.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Brava! ecco... il mare! Non ho mai capito +che ci sia nel mare.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dell'acqua!<span class="pagenum"><a name="Page_28" id="Page_28">[28]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Signora Livia, con permesso, vado a rifare un +po' di toletta.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Faccia.</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Avete fatto bene a partire da Pegli.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah!</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>c. s.</i>)</p> + +<p>Ci osservavano. Come avete saputo che ero +qui?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ecco, se devo dire...</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>c. s.</i>)</p> + +<p>L'avete letto sul giornale dei viaggiatori?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Brava! appunto.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Persecutore! Con permesso... (<i>Via</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Fortuna che domani me ne vado.</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_29" id="Page_29">[29]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA V.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Livia</span>, <span class="smcap">Baldassarre</span> e <span class="smcap">Garbini</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Mi ha detto Baldassarre che è qui anche il +dottore Orazio.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Sì, signore.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non lo si vede.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Oh il dottore! Lei lo conosce... un misantropo... +erborizza!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Lasciaci soli.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E lei rimane?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Domattina parto pel Monte Rosa.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah! non lo spaventa la descrizione di sua +cugina?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non ci tengo alla mia bellezza.<span class="pagenum"><a name="Page_30" id="Page_30">[30]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che fa là, signor Baldassarre? Qui, segga un +momento: vorrebbe già correr dietro a sua +moglie?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh anzi, le giuro che... (<i>piano a Garbini</i>) +Vattene.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ecco un marito modello!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh! signora Livia, che ironia! (<i>da sè</i>) Non +se ne va... Se perdo quest'occasione... (<i>forte</i>) +Che numero hai?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che numero ho!?...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che numero... la camera?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah!... numero sette. Di qui?...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sì, di là, credo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Allora...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Finalmente!<span class="pagenum"><a name="Page_31" id="Page_31">[31]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA (<i>a Garbini</i>)</p> + +<p>Ma ritorna qui dal Monte Rosa?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Nossignora, scenderò in Isvizzera.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Una grande ascensione.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Per cominciare...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Auff!!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E a lei non è venuta l'idea di accompagnarlo?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Io... io... sto tanto bene qui.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Lei... fanatico della montagna.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Dirò... sicuramente... la...</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Garbini si è allontanato</i>).</p></div> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ha già trovato la guida?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Io?...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No, Garbini.<span class="pagenum"><a name="Page_32" id="Page_32">[32]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sissignora. (<i>esce</i>).</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Non esser uomo!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sta tanto bene... donna!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Le pare?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Io non esito a dirglielo; gran parte della +passione che m'ispira questo paese non è che... glielo +assicuro; questi pochi giorni passati qui +lascieranno nel mio cuore un ricordo dolcissimo +e... Dio nol voglia, delle conseguenze funeste!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Conseguenze funeste?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Pur troppo!</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>ritornando</i>)</p> + +<p>Manca la chiave.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>si volta arrabbiato</i>)</p> + +<p>Eh?... va...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che dice?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>C'è chiuso a chiave in camera mia: mi sa +dire dove le tengono?<span class="pagenum"><a name="Page_33" id="Page_33">[33]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Le tiene tutte Carletto.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che è dabbasso. (<i>da sè</i>) Seccatore.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Lo chiami di qui e verrà subito.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sì, è sordo come una campana.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Non è vero.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh altro!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Eccolo qui.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ah meno male!</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA VI.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Carletto</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Vorrei entrare in camera mia.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Numero sette? Non si può.<span class="pagenum"><a name="Page_34" id="Page_34">[34]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Come non si può? Un forestiere non può +entrare in camera quando gli piace?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>C'è tutto sossopra; andavo giusto...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Aspetterò, ma presto...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che servizio! che razza di servizio! Ne scriverò +al Bollettino del Club alpino.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ma scusi...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Meno chiacchere... che insolenza! (<i>a Garbini</i>) +Se vuoi intanto nella mia camera...</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Oh! faccio in un minuto. (<i>esce</i>).</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Lo fa apposta.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Signor Baldassarre?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Mi comandi.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Mi porga quel ricamo.<span class="pagenum"><a name="Page_35" id="Page_35">[35]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Subito.</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>guardandolo affrettarsi</i>)</p> + +<p>Imbecille.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ed ora continui.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>A dirmi le belle cose di poco fa. Stia a sentire, +Garbini.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>E va bene: a momenti arriva il dottore... (<i>per +subita idea</i>) Ah! (<i>chiamando</i>) Carletto! — Scusi, +signora Livia... Carletto!... (<i>a Garbini</i>) Mi +fai la grazia, due minuti qui fuori? (<i>c. s.</i>) Carletto!... ma +guarda se viene... e non è sordo?</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>a Livia</i>)</p> + +<p>Lei lo ha fatto impazzire.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Se n'è già avveduto?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Me lo ha confidato lui.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Lo guarirò, stia tranquillo. (<i>entra Carletto</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_36" id="Page_36">[36]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA VII.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Carletto</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Finalmente!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Mi comanda?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>a Livia</i>)</p> + +<p>Perdoni... (<i>a Carletto piano</i>) Sei buono di fare +una cosa per bene?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Mi proverò.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Il signor Garbini ed io usciremo; appena siamo +fuori tu consegni questa lettera alla signora +Livia.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Perchè non glie la dà lei?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È uno scherzo... e le dici bene che sono io +che te l'ho data... Il signor Baldassarre... hai +capito?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Sì, signore.<span class="pagenum"><a name="Page_37" id="Page_37">[37]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>dandogli danaro</i>)</p> + +<p>Tieni, appena siamo fuori. (<i>a Garbini</i>) Un momento, +ho dimenticato di dirti... (<i>a Livia</i>) Torniamo +subito. (<i>via a braccetto con Garbini</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA VIII.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Livia</span> e <span class="smcap">Carletto</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">LIVIA (<i>da sè</i>)</p> + +<p>E Orazio non torna!</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Carletto le porge la lettera</i>).</p></div> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che cos'è?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Me l'ha data il signor Baldassarre che gliela +consegni.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah! bene. (<i>Carletto via</i>). La sua brava dichiarazione. +La leggo, o no? Oh la leggo. (<i>l'apre</i>). +Senza intestazione! Mi aspettavo di più. Un +«Adorata donna!» o un «Signora!» o almeno +un «Livia!» col punto ammirativo, ci stava +tanto bene. (<i>legge</i>).</p> + +<p>«A pochi passi dall'albergo, di là del ponte, +dove il torrentello che scende di Valdobbia<span class="pagenum"><a name="Page_38" id="Page_38">[38]</a></span> +precipita in cascata, c'è' un luogo recondito, +misterioso, che al raggio della luna diventa +quanto di più incantevole sia uscito dalle +mani del Creatore...» Ah! un appuntamento!... +«Stassera la luna si leva alle 8, ed alle 8 ½ +inargenterà i nebbiosi sprazzi della cascata. +Un uomo capace di comprendere la selvaggia +poesia della natura non può ispirarvi nessun +serio timore.» Oh, no, no! «Se quando saremo +tutti radunati in sala, voi direte di volervi +ritirare presto, intenderò che avete in +animo di farmi il più felice degli uomini!»</p> + +<p>Ah! via! signor Baldassarre, per un uomo +capace di comprendere la selvaggia poesia della +natura è un po' troppo!... Come corre! Bisogna +guarirlo. Poh! domani vado via... Però una lezioncina... +(<i>osserva la lettera</i>) Non c'è la firma... +(<i>pensa</i>) Ah! sarebbe troppo bella! Quell'altra +che faceva le allusioni ad Orazio... che s'è levata +così di scatto quando vide Garbini e... no, +no, non può riuscire... conoscerà la calligrafia +del marito... (<i>guarda la lettera</i>) È scritta in rotondo... +Oh! sarebbe peccato non provare. (<i>Chiama</i>) +Carletto!... Se tiene, vale la pena di rimanere +un giorno di più per vedere... Ah! mi dài un +appuntamento? Ci manderò tua moglie.</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_39" id="Page_39">[39]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA IX</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Carletto</span> e detta.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah! Carletto, hai sbagliato; questa lettera +non viene a me.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Sissignora, le assicuro.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Va, non fa nulla; la porterai alla signora +Emilia.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Alla moglie del signor Baldassarre?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Sì.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Fa quanto ti dico. E non le dirai chi te l'ha +data.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>E se domanda?<span class="pagenum"><a name="Page_40" id="Page_40">[40]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Risponderai: una persona che non vuole essere +nominata. È uno scherzo, capisci?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ah! me lo diceva anche il signor Baldassarre +che era uno scherzo.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Vedi? Ah! e se il signor Baldassarre ti domanda...</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ah sì! se domanda...?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Risponderai che l'hai consegnata.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Che è la verità.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che è la verità. Va!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ci sarà poi da ridere?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Speriamo. Presto... (<i>Carletto via</i>). Partirò posdomani.</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_41" id="Page_41">[41]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA X.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Orazio</span> e detta.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Sola? che miracolo!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah! vi credevo partito, in parola d'onore!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>No, domani.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Dove siete stato?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>In giro per la montagna. Ho raccolto delle +felci rare e bellissime.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Me ne rallegro tanto. E vi siete divertito?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Lo sapete bene che detesto la compagnia del +signor Baldassarre e consorte.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Speravo che la mia bastasse a compensarvene. +(<i>a Carletto che rientra</i>) Consegnata?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Sissignora.<span class="pagenum"><a name="Page_42" id="Page_42">[42]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ha domandato di dove veniva?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ho risposto come mi aveva detto lei.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E, è bastato?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Sissignora. Ha sorriso ed ha detto: capisco.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Va bene. (<i>Carletto via dal fondo</i>).</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>è stato attentissimo, ma non vuol parere</i>)</p></div> + +<p>Domani si parte?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No, posdomani o poi.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Avete mutato d'avviso?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ho mutato d'avviso.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ed è permesso domandarvene il perchè?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Domandate.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Dunque?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Per lasciarvi raccogliere delle altre felci.<span class="pagenum"><a name="Page_43" id="Page_43">[43]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>È uno scherzo?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Era tutto deciso... ho preparate le valigie...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Eh, padrone.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Livia, andiamo, non tormentatemi. Siete un +po' in collera con me, perchè non mi son fatto +vedere in tutto il giorno e volete vendicarvene, +lo capisco; ma, se ve ne chieggo perdono sul +serio?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Non c'entra nessuna vendetta. Il tempo è +bello...</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Sì, un acquazzone al giorno!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che dura mezz'ora.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Davvero volete rimanere?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Sì, un giorno di più, due giorni al maximum; +è uno scherzo che vi dirò poi, e riderete. — Già +in pensiero?...<span class="pagenum"><a name="Page_44" id="Page_44">[44]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>No, ma non capisco.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Capirete.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Che cos'è quella storia di Carletto?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che storia?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Sì, or ora...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Una lettera che gli ho data a portare.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Una lettera? A chi?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Rispondete.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Mah!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Livia, ve ne prego.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Con quel tono?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ma che cos'è seguìto di nuovo? Che cos'è? +Perchè mi dite così? — Dovevate partire, lo<span class="pagenum"><a name="Page_45" id="Page_45">[45]</a></span> +sapete che questa vita mi uggisce con quegli +sciocchi; mi avete dato il diritto di pretendere...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Pretendere?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Sì, di pretendere, lo ripeto. Sapete che vi +voglio bene... mi avete promesso.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Vi ho promesso che avrei acconsentito a sposarvi +se e quando fossi stata bene sicura del +perfetto accordo dei nostri caratteri; ho spinto +la cortesia fino al segno di permettervi d'accompagnarmi, +mai fino a quello di autorizzare un +sindacato che mi offende e che non sopporterò +mai.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Il mio congedo?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No; andate là, non sragionate, e sovratutto +non insistete. Ora io non cederei di un palmo, +e voi, focoso come siete, potreste fare e, quel +che è peggio, dirmi delle scioccherie. Vi assicuro +che non avete ragione di adombrarvi.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ditemi soltanto perchè volete rimanere.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No.<span class="pagenum"><a name="Page_46" id="Page_46">[46]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>A chi era diretta quella lettera?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Orazio...</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Lo voglio sapere.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Cercate.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ah! lo saprò! Qualche cosa o qualcheduno +si è messo ad un tratto attraverso la mia strada, +lo scoprirò!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Orazio, farete qualche scempiaggine!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ah! scrivete delle lettere... qui all'albergo +e non mi volete dire...? Oh! saprò io.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Bel merito! interrogando di soppiatto il cameriere.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Oh non interrogherò nessun cameriere, non +commetto bassezze, io.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Badate che vien gente.</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_47" id="Page_47">[47]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA XI.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Baldassarre</span>, <span class="smcap">Garbini</span> e detti, poi <span class="smcap">Emilia</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>vedendo Garbini</i>)</p> + +<p>Garbini qui?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Non lo sapevate?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ah lo sapevate voi?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Orazio, ho chiesto di te alla signora Livia.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>secco</i>)</p> + +<p>Grazie, quando sei arrivato?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oggi.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Oh, ma saprò bene vederci chiaro.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ecco mia moglie. (<i>Emilia entra</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>A che ora si desina?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>A momenti.<span class="pagenum"><a name="Page_48" id="Page_48">[48]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Va bene, perchè stassera mi occorre andare +a letto di buon'ora.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ah sì, la tua ascensione al Monte Rosa.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Al Monte Rosa?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Già, e siccome mi toccherà partire alle due +dopo mezzanotte...</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Ben trovata.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Cosicchè non avremo il piacere di vederti partecipare +ai nostri dilettevoli passatempi serali. +Si giuoca <i>alla fiera</i>.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>guardando Livia</i>)</p> + +<p>E non dice nulla.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Veramente stassera ancor io... ho un po' di +emicrania... e credo che non potrò...</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Ci è cascata.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>guardando Livia</i>)</p> + +<p>Io pure... oggi ho trovato il parroco qui del +paese... il quale mi vuol mostrare un messale<span class="pagenum"><a name="Page_49" id="Page_49">[49]</a></span> +antico... e si è combinato che stassera... (E +non parla).</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Cosicchè, dottore, si rimane noi due.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Non viene.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E in verità, per un giuoco che si chiama <i>la +fiera</i>, saremo pochini. Sapete che cosa farò? +Dacchè tutti disertano, andrò a letto alle otto.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Ah! (<i>piano a Garbini</i>) Trionfo.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Qui c'è sotto qualche cosa.</p> + +<p class="center">CARLETTO (<i>entrando</i>)</p> + +<p>È servito in tavola.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Bravo! Ho una fame... Come sto bene!</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Però siete un imprudente.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah! pel Monte Rosa.</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>da sè osservandoli</i>)</p> + +<p>Non bisogna che si spieghino.<span class="pagenum"><a name="Page_50" id="Page_50">[50]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA (<i>c. s.</i>)</p> + +<p>Affidarlo ad un cameriere. (<i>Garbini non capisce</i>).</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Garbini, offritemi il vostro braccio.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Subito — grazie. (<i>fra sè</i>) Che diamine?</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Ha chiamato lui!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Dottore, date il braccio a mia moglie.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>eseguisce</i>)</p> + +<p>Perdoni... (<i>s'avviano tutti</i>).</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>a Carletto</i>)</p> + +<p>Sei un bravo ragazzo: tieni! (<i>gli dà una mancia</i>).</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Grazie!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>avviandosi</i>)</p> + +<p>Sei un bravo ragazzo!</p> + +<div class="blockquot break"><p>(<i>Cala la tela</i>).</p></div> + +<hr /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_51" id="Page_51">[51]</a></span></p> + +<h2><a name="ATTO_SECONDO" id="ATTO_SECONDO"></a>ATTO SECONDO</h2> + +<hr class="minor" /> + +<p class="center">(La stessa decorazione)</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA I.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Garbini</span>, <span class="smcap">Carletto</span> e <span class="smcap">Steiger</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI (<i>entrando tutto fradicio di pioggia</i>)</p> + +<p>Ah! la buon'acqua! Carletto, del fuoco subito, +una grossa fiammata, una fiammata enorme +che bruci la casa. Ah! la buon'acqua. Ah! la +buon'acqua!!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Il signore non è salito al Monte Rosa?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, no, non ci sono salito al Monte Rosa e +non ci salirò mai, mai. Presto il fuoco, o divento +un sorbetto! No, non ci sono salito al +vostro Monte Rosa, al vostro maledetto, al vostro +infernale Monte Rosa!<span class="pagenum"><a name="Page_52" id="Page_52">[52]</a></span></p> + +<p class="center">CARLETTO (<i>che ha acceso il fuoco</i>)</p> + +<p>Ecco.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah! Ah! Ah! Dio ti ringrazio! Venite qui +voi (<i>a Steiger</i>), fatevi asciugare.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Grazie (<i>non si muove</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>C'è posto per tutti due.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Non occorre.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Come non occorre? Se grondate come me...</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Io la conosco l'acqua della montagna.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh! la conosco ancor io, e per bene (<i>si guarda</i>). +Come farò a levarmi gli stivali! — Carletto...</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Mi comanda.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dammi il mio alpenstok.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Eccolo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Questo è il simbolo dell'alpinismo, non è +vero?<span class="pagenum"><a name="Page_53" id="Page_53">[53]</a></span></p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Il simbolo?...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, l'insegna, la divisa degli alpinisti.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ah! sissignore.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Bene, spezzalo in due.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Spezzalo in due col ginocchio, così... (<i>fa il +gesto</i>).</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Se al signore non serve più...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ne dubita! Ebbene?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ebbene, se volesse farmene un regalo...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Hai delle voglie...?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Oh non signore! lo venderò a qualche turista.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Il mio bastone? Che abbia da essere complice<span class="pagenum"><a name="Page_54" id="Page_54">[54]</a></span> +di un'altra ascensione? Quanto lo venderesti?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Una lira.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Tieni, sono due: rompilo.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Grazie! (<i>lo spezza</i>). Così?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, dammelo (<i>mette i due pezzi sul fuoco</i>). E +così possa incenerirsi per sempre...</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Se il signore desidera offrirmi un bicchiere +di cognac...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Lo desidero, amico mio. — Carletto...</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Carletto cava da un armadio bottiglia e bicchierini</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E gli altri?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Chi, gli altri?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Quei signori!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Dormono.<span class="pagenum"><a name="Page_55" id="Page_55">[55]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dormono! Hanno dormito, hanno riposato la +notte intera, come prescrivono le leggi della +natura! Che ore sono? (<i>guarda</i>). Le otto: ho +camminato sei ore!</p> + +<p class="center">STEIGER (<i>bevendo</i>)</p> + +<p>A quest'ora saremmo al secondo piano del +ghiacciaio.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah sì?... e poi negano la Provvidenza!</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>A mezza strada dal Lyskamm.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che bella cosa non esserci!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Il signore si è lasciato impaurire per un po' +di piova.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Impaurire no..., me l'ha tolta la paura. Amico +mio! Quanto ho benedetta quell'acqua! alle +prime goccie ho ordinato il <i>front indietro</i>. Si +era appena arrivati sul ghiacciaio. Non ho il +rimorso d'essermi bagnato un solo capello nell'andata... +l'ho pigliata sì, ma nel ritorno.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Il signore non è del Club Alpino?<span class="pagenum"><a name="Page_56" id="Page_56">[56]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, sarò il fondatore d'un club per la pianura.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>È una cosa che segue tutti i giorni in montagna. +È piovuto mezz'ora, e di nuovo il sole.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Anche ieri sera un acquazzone.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>L'ho sentito da stare in letto.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Non tutti all'albergo possono dire altrettanto.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Cioè?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Qualcheduno l'ha pigliata.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>L'acqua di ieri sera? Chi?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Una signora ed un signore.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Chi sono questi miei colleghi? Dimmelo, +dimmelo.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>La signora non l'ho ravvisata; l'ho veduta<span class="pagenum"><a name="Page_57" id="Page_57">[57]</a></span> +stando in cucina che entrava correndo, e la si +è chiusa in camera.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Diamine! E il signore è entrato con lei?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Dieci minuti dopo; ma in uno stato...!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E l'hai ravvisato, lui?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Il signor Baldassarre.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Davvero? A che ora?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Alle otto e mezzo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Diamine!</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Il signore non comanda altro?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, altro.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Il signore capisce che ho perduta la giornata. +Ho ricusato due inglesi.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Mi muto d'abito, e poi torno ed accomoderemo.<span class="pagenum"><a name="Page_58" id="Page_58">[58]</a></span></p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Sissignore.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Tieni, Carletto; il vestito ce l'ho da cambiarmi, +ma il cappello è uno solo; fallo seccare +(<i>glie lo dà</i>).</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>C'è un forno apposta, e in dieci minuti...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Bravo! — Ah! dacchè gli altri sono anche a +letto, non dire nulla della mia spedizione.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Che non abbiano a riderne.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sei intelligente. Dirai che non mi sono svegliato +in tempo.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Stia tranquillo (<i>Garbini entra in camera</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA II.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Steiger</span>, <span class="smcap">Carletto</span>, poi <span class="smcap">Baldassarre</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Di che paese è quella marmotta?<span class="pagenum"><a name="Page_59" id="Page_59">[59]</a></span></p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Chi lo sa?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Dev'essere uno spiantato.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Perchè?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Perchè è un lusso da gran signore quello di +rompersi la testa (<i>per partire</i>).</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Non ne avranno di bisogno. — Dove vai?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>All'altro albergo a pescare inglesi.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Quelli l'arrischiano la testa.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Come se non l'avessero. — Oh bada, vien +gente.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>To' portami giù al forno il cappello del tuo +alpinista; io devo badare qui.</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Bene (<i>via</i>).</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>entrando</i>)</p> + +<p>Carletto?<span class="pagenum"><a name="Page_60" id="Page_60">[60]</a></span></p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Mi comandi.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Dormono tutti ancora?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Nessuno ha dato segno di vita.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Non vorrei che ne avesse sofferto.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Il signore ha dormito bene?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Benissimo.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Buono, eh, il letto? (<i>maliziosamente</i>).</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh! perchè mi guardi così, e ridi?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Io rido?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sì, tu, e mi secchi.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Dopo l'umido di ieri sera...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Di'?... mi pare che hai dello spirito.</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_61" id="Page_61">[61]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA III.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Livia</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>appena la vede le si avvicina con galanteria</i>)</p></div> + +<p>Oh! ben levata?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>E lei?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Benissimo.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ho fatto tardi, ma quel tempaccio...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È vero.</p> + +<p class="center">CARLETTO (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Che fosse lei... la... (<i>s'accosta</i>).</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che fai lì?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Metto ordine.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Va via.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ma...<span class="pagenum"><a name="Page_62" id="Page_62">[62]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Levi tanta polvere.</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Se non spazzolo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Andiamo... quando dico...</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Sissignore. (<i>uscendo, fra sè</i>) Era lei. (<i>via</i>).</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ha dormito bene?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Un sonno solo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non le ha dato fastidio quell'umidaccio?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Oh le stanze sono riparate bene. — E lei? +Come è stato contento della sua serata di ieri?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Me lo domanda! Ho maledetto il tempo... +ma...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ha preso acqua?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh molta!<span class="pagenum"><a name="Page_63" id="Page_63">[63]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Chissà com'è andata? (<i>forte</i>) Diceva che ha +maledetto il tempo, ma...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ma ho benedetto il genere umano!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Grazie per quel che me ne tocca. — Dunque +in complesso?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>In complesso spero... che... il primo passo... +chiami il secondo.</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Livia lo guarda sorpresa</i>)</p></div> + +<p>È sempre intenzionata di partire oggi?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No, domani o dopo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Grazie!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ed io spero che... quanto era disposta a +concedermi ieri... non vorrà negarmelo...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Oh! la stia tranquillo. Quanto era disposta +a concederle ieri, non glielo negherò mai!<span class="pagenum"><a name="Page_64" id="Page_64">[64]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Avevo una tal paura che ne avesse sofferto...!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Sofferto?...</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA IV.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Garbini</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Buon giorno, signora Livia.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Garbini! non sei partito!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non mi hanno svegliato in tempo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>L'avrei giurato.</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>fra sè</i>)</p> + +<p>Oh come è andata? (<i>forte</i>) E la signora Emilia?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Si sta vestendo, credo. Non mi ha lasciato +entrare in camera sua.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Le è passato il mal di testa?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Credo di sì.<span class="pagenum"><a name="Page_65" id="Page_65">[65]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Vuol dire che si potrà fare la nostra solita +passeggiata.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>C'è un freddo...!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che ne sai tu?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Mi sono affacciato alla finestra vestendomi.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Bisognerà coprirsi per andar fuori?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh sì, molto.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Vado a mettermi il mantello.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Vuole che...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No, faccio in un momento. (<i>via</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA V.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Garbini</span> e <span class="smcap">Baldassarre</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>guardando dietro a Livia</i>)</p> + +<p>Simpatica donna! Come è elegante!!<span class="pagenum"><a name="Page_66" id="Page_66">[66]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ci siamo di nuovo. Ma non lo capisci che ti +canzona, che non leva un dito, che non apre +bocca, che non ti guarda se non per canzonarti?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh senti, Gaspare mio, sai che mi secchi? +Ieri potevi dire, e mi hai quasi impensierito, +oggi so quello che so, e ne so più di te. E +basti!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ti compiango.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Imbecille!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Mi fai rabbia.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Lo credo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Pensare che ti sono parente.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>La, la larà, larà, larà!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh! (<i>prende un giornale e siede</i>).</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>dopo una pausa non resiste al solletico della vanità</i>)</p></div> + +<p>Gaspare, Gaspare.<span class="pagenum"><a name="Page_67" id="Page_67">[67]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E poi?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Con te posso parlare?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì. E poi?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Le ho data la lettera.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Lo so.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sai cosa c'era in quella lettera?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, un appuntamento.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ebbene...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ebbene?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È venuta.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Quando?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ieri sera.<span class="pagenum"><a name="Page_68" id="Page_68">[68]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Per isbaglio.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>In un luogo recondito.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E che ti disse?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non mi ha detto nulla.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Come è vero Iddio! è venuta e faceva mezzo +buio. Io l'aspettavo da un quarto d'ora, poco +lungi di qui, alla cascata. All'ora precisa eccola +comparire, ma per disgrazia, giusto in quel +punto si scatena il temporale con una violenza +spaventosa. Io muovo ad incontrarla... S'era a +trenta passi... quando scoppia il tuono, essa +dà un grido e fugge correndo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah, ah, ah!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Io dietro...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah! ah, ah!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Oh! non ridere.<span class="pagenum"><a name="Page_69" id="Page_69">[69]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, non rido; e tu dietro.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ma c'erano tali sassi...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che sei caduto?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Caduto... no... ma...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma quasi. E non l'hai raggiunta?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>No, ma... Zitto; mia moglie.</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA VI.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Emilia</span>, detti, poi <span class="smcap">Livia</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>La signora Livia ti aspettava per il passeggio.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Eccomi.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ben levata?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Grazie!<span class="pagenum"><a name="Page_70" id="Page_70">[70]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>E non fai le sorprese di trovarlo qui?</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>imbarazzata</i>)</p> + +<p>Ah! è vero... come mai?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non mi hanno svegliato in tempo.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>La signora Livia m'aspettava? dov'è?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>La chiamo. Signora Livia?</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>di dentro</i>)</p> + +<p>Eccomi.</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>ad Emilia</i>)</p> + +<p>Siete pallida.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ho dimenticato di fingere la sorpresa..... +avete visto come l'ha notato subito?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Chi?</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>entrando</i>)</p> + +<p>Andiamo? — Signora Emilia...</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Signora Livia... Ai loro comandi.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Così viene?<span class="pagenum"><a name="Page_71" id="Page_71">[71]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Come?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Non si mette lo scialle?</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>con imbarazzo</i>)</p> + +<p>Oh non occorre.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Anzi, c'è un freddo!</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>piano</i>)</p> + +<p>Tacete.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma no, davvero... vi piglierete un malanno.</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>lo guarda incollerita</i>)</p> + +<p>Mi piace quell'aria viva.</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Che sguardo!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Va a prendere lo scialle.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>No.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Lo consegnerà a suo marito.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>O a me.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Dobbiamo andare?<span class="pagenum"><a name="Page_72" id="Page_72">[72]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ma non ti lascio uscire così, è inutile. Conosco +la montagna.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Quando dico che non occorre, c'è bisogno di +insistere? Sono coperta fin troppo, andiamo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>avviandosi alle stanze</i>)</p> + +<p>Lo piglierò io.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>No, Baldassarre.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È inutile. (<i>via</i>).</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Che paura!</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>piano a Garbini</i>)</p> + +<p>Disgraziato!</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>sorpreso</i>)</p> + +<p>Eh?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Mi rincresce, dacchè la contraria tanto, di +essere stata io a proporre...</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>tutta smarrita</i>)</p> + +<p>Oh non fa.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>ritornando collo scialle tutto bagnato</i>)</p></div> + +<p>Che vuol dir ciò?<span class="pagenum"><a name="Page_73" id="Page_73">[73]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ah!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che cos'è?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Senti... una spugna! gronda ancora (<i>spremendolo</i>).</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Dunque c'è andata!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>ad Emilia</i>)</p> + +<p>Com'è stato?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Non so capire...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ecco perchè non lo volevi pigliare.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ebbene sì... l'ho dimenticato sulla finestra +ieri sera.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Se c'è il tetto che sporge.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Io ce n'ho due per fortuna. Gliene darò uno +de' miei.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Però vorrei sapere...<span class="pagenum"><a name="Page_74" id="Page_74">[74]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Oh Dio! Che vuol saperne di più! È bagnato, +ecco. Se non lo sa neanche la signora Emilia +come è andata!</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>No... non...</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA VII.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Orazio</span> e detti, poi <span class="smcap">Carletto</span></p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh! il dottore.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Non sei partito?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No.</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>ad Orazio</i>)</p> + +<p>Ancora in collera?</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>serio</i>)</p> + +<p>Oh no!... perchè in collera?</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>piano ad Emilia</i>)</p> + +<p>Ma come mai quello scialle...?</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>c. s.</i>)</p> + +<p>E osate domandarmelo?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Io!<span class="pagenum"><a name="Page_75" id="Page_75">[75]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Signori, una novità!</p> + +<p class="center">TUTTI</p> + +<p>Oh! Che cos'è?... una novità?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Un fatto strano, quasi meraviglioso, quasi +fantastico, seguito ieri sera.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Diavolo!</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ah!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sentiamo.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Dunque?</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>che li ha tutti osservati, da sè</i>)</p> + +<p>Fingono. (<i>forte</i>) Sissignore ieri sera... mentre +pioveva a rovescio ed alla mezza luce dell'alba +lunare, ai pochi indigeni di Gressoney che rimanevano +sull'uscio di casa a respirare l'aria +piovana, toccò la rara sorte di assistere ad una +apparizione!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Un'appariz...</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>a Garbini piano</i>)</p> + +<p>Fatelo tacere.<span class="pagenum"><a name="Page_76" id="Page_76">[76]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Anzi a due apparizioni.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Come due! (<i>subito</i>)</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>che non la perdeva di vista, credendo che siasi tradita</i>)</p></div> + +<p>Ah!... Due fantasmi, due forme di donna, +le quali a pochi minuti d'intervallo l'una dall'altra +e dai due lati opposti dell'albergo...</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>c. s.</i>)</p> + +<p>Fatelo tacere.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma... (<i>ad Orazio</i>) per chi ci pigli a raccontarci +di simili storie? (<i>piano</i>) Sta zitto.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Sei tu che mi dici...?</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>c. s.</i>)</p> + +<p>Sta zitto! (<i>forte</i>) E la passeggiata...?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sì, sì, a passeggio... il dottore vuol ridere.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Può darsi... dacchè ne so abbastanza.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ne sa...<span class="pagenum"><a name="Page_77" id="Page_77">[77]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Lo lascino dire.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Andiamo? Garbini, dà il buon esempio.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Subito. (<i>s'avvia</i>).</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Non prende il cappello?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>(Diavolo!)... Ah sicuro... il cappello.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Presto.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>a Livia</i>)</p> + +<p>Spero non mi negherete una spiegazione.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ma quante ne vorrete.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Peccato che vi siate tradita da voi stessa!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che farci? non si è perfetti.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non lo trovo.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che cosa?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Il mio cappello.<span class="pagenum"><a name="Page_78" id="Page_78">[78]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>L'avrai lasciato in camera.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, no, l'avevo un momento fa. (<i>da sè</i>) Come +faccio adesso?</p> + +<p class="center">CARLETTO (<i>entrando col cappello di Garbini</i>)</p> + +<p>Ecco qui... (<i>vedendo gli altri si trattiene</i>) Ah!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Che cos'è?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Nulla, portavo al signore...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah bravo! (<i>prende il capello</i>).</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Come mai l'aveva Carletto?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Glielo aveva dato per farlo spazzolare.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Oh! in quale stato!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che cosa?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Il suo cappello. Ha l'ala mezzo bruciata...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh!<span class="pagenum"><a name="Page_79" id="Page_79">[79]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA (<i>impaurita</i>).</p> + +<p>Oh mio Dio!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Sissignore, è stato per la furia nel farlo asciugare.</p> + +<p class="center">ORAZIO e BALDASSARRE</p> + +<p>Asciugare!!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Patatrach!</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>(Sono perduta!)</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>da sè</i>).</p> + +<p>Che vuol dir ciò?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>a Garbini</i>)</p> + +<p>Fa vedere.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ecco... dirò... perchè...</p> + +<p class="center">CARLETTO (<i>da sè</i>).</p> + +<p>L'ho fatta!... Scappo (<i>p. p.</i>).</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Carletto?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Mi comanda.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Rimani un momento.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Si va o non si va?<span class="pagenum"><a name="Page_80" id="Page_80">[80]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Che fretta!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Signor Baldassarre...?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Eh? ho altro in testa adesso.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Sanno che finirò per andar sola?</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>piano</i>)</p> + +<p>Avete paura?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Signora Emilia, mi vuol tenere compagnia?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Grazie, non sto troppo bene.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Nessuno si muove?... A rivederli.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>piano</i>)</p> + +<p>Questa spiegazione...?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ve l'ho detto, quando vorrete. Signori... +(<i>s'avvia</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>L'accompagno.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ti prego di rimanere.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Come vorrai. Signora Livia... (<i>Livia esce</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_81" id="Page_81">[81]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA VIII.</h3> + +<p class="center break">Detti, meno <span class="smcap">Livia</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Orazio s'avvicina a Baldassarre</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI (<i>ad Emilia</i>)</p> + +<p>Mi sapreste spiegare...?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Siamo perduti!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Lasciatemi.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Orazio, che mi vuoi?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Un momento.</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Garbini rimane in fondo comicamente</i>)</p></div> + +<p class="center">ORAZIO (<i>a Baldassarre</i>)</p> + +<p>Sa dirmi lei la ragione della venuta di Garbini?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Per andare al Monte Rosa, diceva.<span class="pagenum"><a name="Page_82" id="Page_82">[82]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Perchè non c'è andato?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè non l'hanno svegliato, dice.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>E ci crede lei?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Veramente... (<i>da sè</i>) Oh! perchè m'interroga +lui?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Le guide non c'è pericolo che dimentichino.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non c'è pericolo.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Carletto...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh senti, se mi hai trattenuto per parlare +con Carletto...</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Un momento, non temere.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non temere.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>a Carletto</i>)</p> + +<p>Il signor Garbini doveva andare al Monte +Rosa?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Diceva.<span class="pagenum"><a name="Page_83" id="Page_83">[83]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Perchè non c'è andato?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Perchè non s'è svegliato in tempo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>È vero?</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Mi ha raccomandato di dire così.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ah! è stato lui che...?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>L'avrei giurato! — Va pure (<i>Carletto esce</i>). A +noi, caro Garbini.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>da sè</i>)</p> + +<p>Ma dunque... (<i>ad Emilia</i>) Rientra nella tua +camera.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Baldassarre credi...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ho detto! ed aspettatemi.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Oh mio Dio! (<i>via</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_84" id="Page_84">[84]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA IX.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Orazio</span>, <span class="smcap">Baldassarre</span>, <span class="smcap">Garbini</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perdoni, dottore, vorrei dire due parole a mio +cugino.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>L'ho trattenuto io.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Si tratta di un affare.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>E anch'io.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ho fatto ritirare mia moglie apposta.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Dopo di me. Lei non può avergli a dire le +stesse cose.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sbrigatevela fra voi altri... non ho fretta.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>La prego caldamente...</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Due minuti...<span class="pagenum"><a name="Page_85" id="Page_85">[85]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Li può aspettar lei due minuti.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Intendiamocela in tre da buoni amici!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Amici!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Parenti, con te.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Se si può essere più sfacciati!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Oh insomma, cedo all'età.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Grazie.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Aspetto dabbasso... appena ha finito...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>L'avverto.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Bene (<i>via</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Meno male, uno alla volta!</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_86" id="Page_86">[86]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA X.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Garbini</span> e <span class="smcap">Baldassarre</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Baldassarre prende lo scialle da una mano, il cappello +di Garbini dall'altra, poi viene a piantarsi +in faccia a Garbini, senza profferire parola. — Pausa</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Vedo.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che vuol dir ciò?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Lo scialle di tua moglie e il mio cappello.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Pensa che un'ora fa qui, ti parlavo come ad +un amico!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Lo penso, e poi?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sapresti dirmi perchè questo scialle...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>È bagnato? Non te lo so dire, in parola +d'onore.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Parliamo chiaro.<span class="pagenum"><a name="Page_87" id="Page_87">[87]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non domando di meglio.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Come mai il tuo cappello è ridotto così?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Perchè è bruciato; quell'animale di Carletto!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè l'hai dato a Carletto?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Se l'ha detto lui: per farlo asciugare.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Perchè era bagnato.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Come lo scialle di mia moglie?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Di più, di più, molto di più!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Come va?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ha pigliato la piova.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ah! confessi?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non lo posso negare.<span class="pagenum"><a name="Page_88" id="Page_88">[88]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Confessi! Non c'è più amicizia, non c'è più +parentela, non c'è più rispetto ai sacri vincoli...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Baldassarre!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Lo confessi!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Baldassarre!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Com'è andata?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh! Signore Iddio misericordioso! ma tu +sei impazzito del tutto, del tutto, del tutto?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Rispondimi: quando... ieri sera?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma che cosa?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>La... la... piova.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, stamattina.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non è vero.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Mi ero avviato al Monte Rosa...<span class="pagenum"><a name="Page_89" id="Page_89">[89]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non è vero.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Colla guida.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Non è vero.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh senti: il cappello è mio, è mezzo bruciato, +peggio per me; era inzuppato, peggio per +me che non ne ho altri, ma è mio e ne posso +fare quello che mi piace, e non dico una parola +di più, cascasse il mondo!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Gaspare... vado in bestia...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non hai che da rimanere in te stesso.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>So tutto.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh bene! dimmelo a me. Sarà come tu vuoi.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Tu sei uscito ieri sera.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, e poi...?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Lo confessi?<span class="pagenum"><a name="Page_90" id="Page_90">[90]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, e poi?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>A notte.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sicuro. È un gusto.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Hai trovato la scusa dell'ascensione per giustificare +la tua assenza.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Bravo!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ma eri venuto apposta.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>S'intende. E poi?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Come e poi?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, avrò fatto qualche cosa...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Spero bene che non avrai fatto nulla!</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA XI.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Carletto</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Il dottore Orazio mi manda...<span class="pagenum"><a name="Page_91" id="Page_91">[91]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Che aspetti!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Dice appunto che è stanco d'aspettare.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Si riposi!</p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>impazientito</i>).</p> + +<p>Va via! (<i>Carletto scappa via</i>).</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Baldassarre vieni qui. Ti giuro che non capisco +una parola. — Calmati e spiegati.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Tu ieri sera sei uscito con mia moglie.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Io! io! Oh!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Negalo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Se lo nego? ma lo nego di sicuro... ma lo +grido ad alta voce... ma lo proclamo al cospetto +di tutti gli Dei dell'universo... ma sono +disposto a darne giuramento sul Vangelo! Io... +con... tua moglie? Oh! oh! oh!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Devi dire così.<span class="pagenum"><a name="Page_92" id="Page_92">[92]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Se fosse stato, non se ne sarebbe accorto... +non è... bisogna bene...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Spiegami lo scialle...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non te lo so spiegare... non so, non so, non +so!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Il tuo cappello...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>E dàlli!... Sono partito pel Monte Rosa +stamattina... è piovuto e sono tornato indietro.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè non l'hai detto?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Perchè...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè hai imposto a Carletto di...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Perchè...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè ieri sera quella scusa...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma...<span class="pagenum"><a name="Page_93" id="Page_93">[93]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Sentiamo, su, parla; non domando di meglio... +giustificati, ridona la calma...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Senti...</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Perchè il terrore di mia moglie? perchè quel +contegno di colpevole?</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>scoppiando</i>).</p> + +<p>Oh! lasciami o la faccio grossa, la faccio +grossa!</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA XII.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Carletto</span> (<i>tornando</i>) e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">CARLETTO</p> + +<p>Il dottore mi manda a dirle che se lei non +scende, salirà lui in persona.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Bravo! digli che venga.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>No.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì; voglio raccontargli ogni cosa.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Disgraziato!... disonorarmi?<span class="pagenum"><a name="Page_94" id="Page_94">[94]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Che venga subito.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>No, vado io. Vado, ma ci ritroveremo... ti +prometto che ci ritroveremo!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sì, quando vorrai.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>s'avvia, poi torna</i>).</p> + +<p>Te lo prometto! (<i>Via con Carletto</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA XIII.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Garbini</span>, poi <span class="smcap">Emilia</span>.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh! (<i>si lascia cadere su d'una poltrona spossato</i>).</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>entrando</i>).</p> + +<p>Ebbene?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah siete voi? Baldassarre è matto!</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Oh mio Dio!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Pretende che ieri sera io sia uscito con voi.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Avete negato?<span class="pagenum"><a name="Page_95" id="Page_95">[95]</a></span></p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non mi lasciava dire.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>È inutile, sa tutto.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sa tutto?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Oh! che abbiamo mai fatto!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ma che abbiamo fatto, in nome di Dio?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Oh! se sapeste, se sapeste... le idee che mi +corsero per la testa ora di là, mentre sentivo +qui la sua voce incollerita!... non distinguevo +le parole, ma... sentivo... Ho persino pensato +di fuggire con voi!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Con me? Sentite, Emilia... No, lasciatemi +dire. Ho inteso parlare di certi paesi dove +l'acqua che si beve esercita una influenza nociva +sugli organi del cervello. Ebbene, a vedere +quello che mi segue qui... a sentire Orazio, +Baldassarre e voi, ho una grande paura che...</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Emilia vuole parlare</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, ragioniamo calmi... a momenti viene<span class="pagenum"><a name="Page_96" id="Page_96">[96]</a></span> +quell'altro... Che cos'è stato? Come mai il +vostro scialle e il mio povero cappello possono +avere generato una tale Babilonia?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Oh! ma è una impudenza!</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>da sè</i>).</p> + +<p>È l'acqua, non c'è che dire!</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Perchè in fin dei conti non ho nulla a rimproverarmi +con voi.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Nulla affatto.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Sono stata un po' civetta... un po' debole...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh! così poco!...</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ed io non credevo che di continuare le nostre +passeggiate di Pegli...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah! le nostre passeggiate.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>E la vostra lettera istessa non può...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>La mia lettera?<span class="pagenum"><a name="Page_97" id="Page_97">[97]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>E avrò il coraggio di mostrarla a mio marito.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Quale lettera?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Quella d'ieri; non ce n'è altre.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Quella d'ieri! (<i>Da sè</i>) È l'acqua! — Dunque +io ieri vi ho scritto una lettera?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Non vi manca che di negarlo.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>No, no; non nego più nulla.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Lo potete fare, non c'era il nome. Siete prudente!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Non c'era il nome?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ora comprendo quella calligrafia rotonda!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Era scritta in rotondo? Ah!</p> + +<hr class="minor" /> + +<p><span class="pagenum"><a name="Page_98" id="Page_98">[98]</a></span></p> + +<h3 class="break">SCENA XIV.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Orazio</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Orazio entra e sta in fondo</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Una lettera con un appuntamento?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Con un appuntamento per ieri sera?...</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Sì.</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>raggiante</i>)</p> + +<p>Ma era della signora Livia!</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>con impeto</i>)</p> + +<p>Ah! è vero?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Quest'altro adesso!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Quella lettera era della signora Livia?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Cioè...</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>L'hai detto or ora. La signora Emilia lo può +attestare... L'ha detto?<span class="pagenum"><a name="Page_99" id="Page_99">[99]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>L'ha detto... Ma ecco la signora Livia.</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA XV.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Livia</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ah! Signora Livia, io non ho più speranza +che in lei, mi metto nelle sue mani; le giuro +che un'ora simile a quella che ho passata non +mi era toccata ancora in vita mia! Ho invocato +in cuore i ghiacciai, i crepacci, le valanghe, +l'ombra di sir Braddon, il finimondo, pure di +liberarmi da questo labirinto. Ho maledetto la +piova di stamane che mi ha fatto tornare indietro!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah! s'era avviato?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Sissignora. S'immagini che per una certa lettera, +che lei deve conoscere...</p> + +<p class="center">LIVIA (<i>sorridendo</i>)</p> + +<p>Prima di tutto annunzio al signor dottore +che i fantasmi non furono due, ma uno solo, il +quale partì da una parte e tornò dall'altra.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>E...<span class="pagenum"><a name="Page_100" id="Page_100">[100]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Permetta... Ho assunte le necessarie informazioni... +Ed ora, prima di svelare il mistero, +prego la signora Emilia di venirmi alleata...</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Emilia inquieta</i>).</p></div> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Tacendo..., mi permettano di chiamare loro +due a giudici della condotta di un signore di +mia conoscenza.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Lei non ha la parola!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Brava! gliela levi.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>minaccioso</i>)</p> + +<p>Con te...!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Che ne dicono di un signore, il quale fa ad +una donna rispettabile l'onore di chiederne la +mano, che quasi l'ottiene, e poi per un nonnulla, +per una parola afferrata di volo, male +intesa e peggio interpretata, per una combinazione +fortuita di circostanze da commedia, edifica +contro questa rispettabile signora un intero +edifizio di sospetti, l'uno più oltraggioso dell'altro +e non si rimane ai sospetti, ma contribuisce<span class="pagenum"><a name="Page_101" id="Page_101">[101]</a></span> +a sollevare una tempesta, in un bicchier +d'acqua se vogliono, ma pure una vera e rumorosa +tempesta?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>L'ho provato io! Come parla bene!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Se la gelosia non fosse castigo a sè stessa, +se chi dovrebbe punire non fosse un giudice +troppo parziale per non sentirsi inclinato alla +indulgenza, io domando loro se una così irragionevole +condotta non meriterebbe la più severa +ed inesorabile delle punizioni?</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Zitto!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Eccomi invece disposta a far grazia, ma ad +un patto.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Accettato!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Il reo faccia ammenda onorevole.</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Orazio sorride</i>).</p></div> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No?<span class="pagenum"><a name="Page_102" id="Page_102">[102]</a></span></p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Quando abbiate dimostrato...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>No, prima.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Prima.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>E tu...?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Voglio morire se ne capisco nulla, ma la signora +Livia ha ragione.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Lo provi.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ah!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Presto, presto.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Orazio vi prego di domandarmi scusa.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Nessun ma, ve ne prego.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Ebbene... vi chiedo scusa.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Grazie. Ed ora,... signora Emilia, ho incontrato<span class="pagenum"><a name="Page_103" id="Page_103">[103]</a></span> +suo marito. Non le pare che sarebbe generoso +perdonare anche a lui?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Perdonare?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Gli ho promesso che sarei riuscita a tranquillarlo, +e non aspetta che un mio cenno per +salire... Non lo tenga più oltre in sospeso, le +assicuro che è punito abbastanza.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Ma...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Glielo dica, via, che fu lei all'appuntamento +che egli aveva chiesto a me.</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Come!... era?...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Via, davanti a questi signori si può parlare. +Sa che ho ammirato la sua perspicacia! Come +ha fatto a capire che quella lettera era di suo +marito?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Oh!</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Eh... ne conosco lo stile.</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>Quella lettera era...?<span class="pagenum"><a name="Page_104" id="Page_104">[104]</a></span></p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Sicuro. Si è vendicata con molto spirito!</p> + +<p class="center">EMILIA (<i>ride</i>)</p> + +<p>Oh! oh! Lei avrebbe fatto altrettanto!</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Lo chiamo?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Lo chiamo io. Ah! ah!... Credano che respiro. — Baldassarre... +Baldassarre. — Ho pensato +d'impazzire!</p> + +<p class="center">ORAZIO</p> + +<p>E non sa nulla ancora?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Nulla.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Ora me la godo (<i>Ride — ridono tutti</i>).</p> + +<hr class="minor" /> + +<h3 class="break">SCENA XVI.</h3> + +<p class="center break"><span class="smcap">Baldassarre</span> poi <span class="smcap">Steiger</span>, <span class="smcap">Carletto</span> e detti.</p> + +<p> <br /> </p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>entra e rimane in asso</i>)</p> + +<p>Ridono!?</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Tutti ridono più forte</i>).</p></div> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Qui, signor Baldassarre.<span class="pagenum"><a name="Page_105" id="Page_105">[105]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE (<i>brusco</i>)</p> + +<p>Eccomi.</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Le ho promessa la luce.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ma non in presenza...</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Oh lasci.</p> + +<p class="center">CARLETTO (<i>a Garbini</i>)</p> + +<p>Signore, c'è la guida.</p> + +<p class="center">ORAZIO (<i>sospettoso</i>)</p> + +<p>Che guida?</p> + +<p class="center">GARBINI (<i>a Carletto</i>)</p> + +<p>Fallo venire.</p> + +<p class="center">CARLETTO (<i>chiamando</i>)</p> + +<p>Steiger?</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Steiger entra</i>).</p></div> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Dunque quanto vi do?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Mi dia metà prezzo. Ho perduto la giornata.</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Metà prezzo di che?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Siamo andati fino al ghiacciaio.<span class="pagenum"><a name="Page_106" id="Page_106">[106]</a></span></p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Quando?</p> + +<p class="center">STEIGER</p> + +<p>Stamattina; e poi il signore ha avuto una +tal paura per un po' d'acqua...</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Paura!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ci sei andato?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Se te l'ho gridato nelle orecchie!</p> + +<div class="blockquot"><p>(<i>Tutti ridono</i>).</p></div> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>E il tuo cappello...?</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Stamane.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>E lo scialle?</p> + +<p class="center">LIVIA</p> + +<p>Ne domandi a sua moglie.</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Dunque?</p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Conosci tu questa lettera?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>La mia!... Signora Livia...?<span class="pagenum"><a name="Page_107" id="Page_107">[107]</a></span></p> + +<p class="center">EMILIA</p> + +<p>Non era mio diritto sorprenderti?</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>Ah! ah! eri tu? — Era mia moglie! Oh! +oh!... Era lei!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Era lei!</p> + +<p class="center">BALDASSARRE</p> + +<p>E hai presa la piova!... (<i>Rimane un momento +senza parola, poi s'avvicina a Garbini, dicendogli</i>): +Poveretta! Come mi vuol bene!</p> + +<p class="center">GARBINI</p> + +<p>Me ne rallegro tanto!</p> + +<div class="blockquot break"><p>(<i>Cala la tela</i>).</p></div> + +<p> <br /> <br /> </p> + +<p class="center">FINE DELLA COMMEDIA.</p> +</div> + +<p> <br /> </p> + +<div class="tnote"> +<h2>Nota del Trascrittore</h2> + +<p>Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo senza annotazione minimi errori tipografici. L'indice è stato spostato all'inizio.<br /> +Grafie alternative mantenute:</p> + +<ul class="op"> +<li>seguito / seguìto</li> +</ul> +</div> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of Project Gutenberg's Acquazzoni in montagna, by Giuseppe Giacosa + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ACQUAZZONI IN MONTAGNA *** + +***** This file should be named 32264-h.htm or 32264-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/2/2/6/32264/ + +Produced by Carla, Carlo Traverso, Barbara Magni and the +Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net +(This file was produced from images generously made +available by The Internet Archive) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> |