diff options
Diffstat (limited to '31379-8.txt')
| -rw-r--r-- | 31379-8.txt | 2261 |
1 files changed, 2261 insertions, 0 deletions
diff --git a/31379-8.txt b/31379-8.txt new file mode 100644 index 0000000..489f948 --- /dev/null +++ b/31379-8.txt @@ -0,0 +1,2261 @@ +The Project Gutenberg EBook of Oliveira Martins: Estudo de Psychologia, by +Guilherme Moniz Barreto + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Oliveira Martins: Estudo de Psychologia + +Author: Guilherme Moniz Barreto + +Release Date: February 24, 2010 [EBook #31379] + +Language: Portuguese + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OLIVEIRA MARTINS *** + + + + +Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images +of public domain material from Google Book Search) + + + + + + + OLIVEIRA MARTINS + + ESTUDO DE PSYCHOLOGIA + + POR + + G. MONIZ BARRETO + + SEGUNDA EDIÇÃO + + + + PARIS + GUILLARD, AILLAUD & C.ª + 47, Rue St. André des Arts, Paris + 242, Rua Aurea--1.º, LISBOA + 1892 + + + + +OLIVEIRA MARTINS + + + + +OLIVEIRA MARTINS + +ESTUDO DE PSYCHOLOGIA + +POR + +G. MONIZ BARRETO + + +PARIS +GUILLARD, AILLAUD & C.ª +47, Rue St. André des Arts, 47 + + + + +I + +OS CARACTERES + + +A peça mestra da intelligencia do Sr. Oliveira Martins é a imaginação +psychologica, isto é, o dom de ver e descrever interiores de alma.--É +esta a faculdade que já apparece claramente nos seus primeiros +trabalhos, atravez das leviandades e temeridades da sua estreia, e que +crescendo, avulta eminente nos seus ultimos livros.--É ella quem faz a +sua força de historiador e o seu encanto de escriptor.--É ella quem +muitas vezes o ampara nas correrias da sua improvisação e suppre as +lacunas visiveis da sua cultura. É ella finalmente quem, habilitando-o a +decifrar os compostos sociaes pelos compostos individuaes o mune da +capacidade pratica, e o arma com a aptidão politica. + +Em que consiste essa faculdade? Consiste na representação minuciosa e +exacta dos estados da sensibilidade e da intelligencia alheia, e na +intuição precisa e completa dos phenomenos da propria intelligencia e +sensibilidade. Todos possuem a primeira d'estas aptidões em grau +sufficiente para se adequarem ao meio social em que vivem; e a segunda, +para se perceberem como um todo distincto e individual. Mas em certos +espiritos essa faculdade existe em grau desmedido, e os homens que a +possuem são capazes de notar as mais delicadas e fugitivas impressões da +sua alma e da alma alheia, de observar os sentimentos e os pensamentos +mais incoerciveis, de conservar a sua curiosidade attenta e activa mesmo +sob a acção ardente da dor e do prazer physico, ou sob o surdo encanto +da comprehensão e da invenção. Quando ella attinge o seu maximo, as +intelligencias culminantes em que apparece, Balzac e Shakespeare por +exemplo, podem transformar-se nas suas creações e viver nos seus +personnagens com uma intensidade adequada á realidade; e como essa +imaginação é n'elles tão extensa como exacta, a sua obra será egual á +natureza em quantidade e qualidade: o analysta francez escreverá a +_Comedia humana_ e fará passar na tela do romance em tropel vivo, +cortezãs, forçados, magistrados, sacerdotes, industriaes, poetas, todos +os estados da vontade desde a indecisão até ao crime, todas as +modalidades da intelligencia desde a inepcia até ao genio: o poeta +inglez comporá o seu theatro e dará a theoria completa das paixões e das +imagens tal como a construem laboriosamente a psychologia e a +clinica. Esta especie de imaginação é a mais preciosa entre todas; o +espirito que a possue transforma-se por sympathia nos objectos que +descreve; é ella quem faz do romance uma autopsia e da historia um +confessionario. É o dom dos avataras, e o seu nome é legião. + +O Sr. Oliveira Martins possue em grau raro esta faculdade rara entre +nós. Os exemplos abundam na sua obra, e tão numerosos que constituem +prova. Tomal-os-ei d'aquelles livros em que não é visivel uma influencia +extranha, e onde a sua originalidade é incontestavel. Á portada da sua +Historia de Portugal está o parallelo das duas nações peninsulares, +pagina veridica e profunda que abre com esplendor essa galeria magnifica +de retratos. + + +«Ha no genio portuguez o que quer que é de vago e fugitivo, que +contrasta com a terminante affirmativa do castelhano; ha no heroismo +lusitano uma nobreza que differe da furia dos nossos vizinhos; ha nas +nossas lettras e no nosso pensamento uma nota profunda ou sentimental, +ironica ou meiga, que em vão se buscaria na historia da cultura +hispanhola, violenta sem profundidade, apaixonada mas sem entranhas, +capaz d'invectivas, mas alheia a toda a ironia, amante sem meiguice, +magnanima sem caridade, mais que humana muitas vezes, outras abaixo da +craveira do homem a entestar com as feras. Tragica e ardente sempre, +a historia hispanhola differe da portugueza, mais propriamente +epica; e as differenças da historia traduzem as dissemelhanças do +caracter. Confronte-se Calderon com Camões, Garrett com Espronceda; +ver-se-á a verdade da affirmação e a sagacidade do historiador.» + + +Tão lucido na psychologia do individuo como na dos povos, leia-se o +retrato do primeiro rei: dissipadas com o clarão da critica as nevoas do +patriotismo, superada com o alcance da vista a grandeza da distancia, o +vulto do fundador da monarchia apparece vivo, alumiado de frente, na +plena resurreição da historia. + + +«Quem era Affonso Henriques? Já amestrado no officio de reinar, á +maneira porque então se entendia um tal officio, o moço principe reunia +as condições necessarias para consolidar uma independencia até ahi +precaria. Era audaz, temerario até, pessoalmente bravo, qualidade nem +tão commum no tempo, como a muitos acaso pareça. Fraco general, ao que +se vê, porque as batalhas feridas com as tropas leonezas perdeu-as +sempre, era feliz guerrilheiro. Capitaneando um troço de soldados, cahia +d'improviso sobre um logar, e a furia irresistivel do ataque deu-lhe a +maior parte das suas victorias. Nem a grandeza das empresas o assustava, +nem as distancias o impediam de acudir, a um tempo, do extremo norte +quasi ao extremo sul do paiz. A estes dotes militares reunia outros não +menos valiosos, dada a precaria situação em que se apossara do reino. +Era secco, astuto, friamente ambicioso, sem chimeras nem illusões. Era +um espirito mediocremente pratico, e isso fazia boa parte da sua força: +mal dos politicos ao mesmo tempo apostolos! Como a tenra haste que verga +á mais leve briza do cannavial, assim Affonso Henriques, sem rebuços +obedecia, logo que a sorte lhe era adversa. Passada a tormenta +erguia-se; e á facilidade astuta com que se humilhara, respondia logo a +teima perfida com que se rebellava. Isto fazia-o indomavel. Ubiquo +militarmente, era nos negocios um Proteu. Os seus inimigos, leonezes, +sarracenos, não achavam por onde prendel-o. Submisso e humilde quando se +achava vencido, subscrevia a todas as condições, acceitava todas as +durezas, para logo mentir a todas as promessas, rasgar todos os +tratados, com uma franqueza ingenua, uma simplicidade natural que +chegaram a espantar a propria Edade-média. Nem brios cavalleirosos, nem +sentimentos de familia, nem odios pessoaes, nem vinganças estupendas: +nenhuma chimera, nenhuma grande ambição, nenhum poetico sentimento +enchiam a sua cabeça estreita e inteiramente occupada pela idéia fixa de +consolidar a sua independencia. O predominio absoluto d'uma idéia +pratica, servida por uma intelligencia lucida, por um caracter sem +grandeza e por uma valentia provada, tornavam-no invencivel, ainda mesmo +quando era batido. A sua teima fazia-o semelhante a uma lamina de aço: +um instante vergada por um esforço momentaneo, logo estendida e livre; +impossivel de manter curvada desde que foi solta. O seu pensamento tinha +a tenacidade da mola, e não a rijeza do bronze nem o peso do chumbo. +Vivia dentro do seu Portugal como um javardo no seu refojo: assaltado, +investia, despedaçando tudo com as suas fortes presas. Perseguido, +fugia. Não tinha a nobreza do leão, nem a ferina astucia do tigre: +possuia só a brava e bronca tenacidade do javali. Um fraco apenas lhe +notam, embora os actos da sua vida não denunciem que esse defeito o +prejudicasse muito: gostava de ser adulado.» + + +Mais interressante ainda é o retrato do primeiro Pedro. O psychologo +multiplicou aqui os pormenores e os casos da vida privada, porque o +vulto que quiz descrever tem um alcance mais social do que politico. +Para o comprehender abandona os habitos intellectuaes modernos, a +reflexão pautada e a emoção equilibrada; e em presença do velho rei faz +resurgir em si a visão concreta e os sentimentos de terror e amor que +elle devia provocar n'um camponez ou n'um burguez do seculo XIV. Para +ver e fazer ver esse vulto tão pittoresco, não compõe uma +dissertação, pinta um quadro. O historiador faz-se subdito do rei que +historía, e fechando os olhos vê surgir na tela interior a apparição +colorida e nitida, dotada de vida e capaz de viver. Leiam-se essas +paginas singulares, attente-se n'este retrato do rei gago e feio, temido +e amado do seu povo; uma palavra acode á mente: é uma allucinação; uma +allucinação auditiva e visual completada pela resurreição das emoções +correspondentes. + + +«D. Pedro tinha a paixão da justiça: era n'elle uma mania como em seu +avô o fora a guerra. Não prescindia de julgar todos os delictos. Os +criminosos vinham á côrte, desde os remotos confins do reino. Quando +algum chegava, manietado, e o rei comia, levantava-se pressuroso da +mesa, e trocava a vianda pela tortura. Prazia-se em ajudar e dirigir os +algozes; indicava os expedientes e processos para obter a confissão dos +reos. Nunca abandonnava o açoute enrolado á cinta em viagem, tomava +d'elle, e por suas mãos castigava o facinora que no caminho lhe traziam. +Os adulteros mereciam-lhe um odio especial; jámais lhes perdoava. D. +Pedro tinha um escudeiro, Affonso Madeira, _luitador e travador de +grandes ligeirices_, a quem, embora o amasse _mais que se deve aqui de +dizer_, o rei mandou castrar, porque peccou com Catarina Tosse:--o rapaz +engrossou, e morreu depois _da sua natural door_. Certa mulher era +infiel ao marido, que nem por isso se offendia: offendeu-se o rei, e +mandou-a queimar; ao esposo desolado respondeu que lhe devia alviçaras +pelo ter vingado. Havia um homem casado, com filhos, mas que antes da +boda forçara a mulher. Roussou? Morra. Enforcou-o entre os choros e +supplicas da esposa e dos filhos. O seu odio aos peccados da carne +perseguia com furor as alcouvetas, e as feiticeiras não lhe mereciam +menos cuidados. + +«Quando o tomavam os ataques da furia justiceira, a gaguez fazia ainda +mais terrivel a expressão da sua physionomia. A fala não lhe deixava +traduzir bem as coleras, e rubro, grosso, agitando o latego, n'um +delirio, mettia espanto. Os gagos, porém, tem isto de particular: tanto +o defeito accrescenta ao horror da furia, como põe nas horas mansas o +que quer que é de bonhomia quasi ironica. Era assim D. Pedro. Caçador +tenaz, descançava do officio de juiz nas corridas do monte, seguido +pelos moços com os nebris e falcões, e pelas matilhas de cães. Então, o +seu rosto aplacava-se, e era benigno, bemfajezo, liberal, folgazão. _Foi +grande criador de fidalgos._ Glotão, passava horas esquecidas á meza, +onde a vianda era em grande abastança. + +«Assim como a sua justiça era destituida de majestade, assim eram as +suas folganças. Dir-se-ia um rustico feito rei; e acaso por isso o povo +o amava tanto. Não tinha distincções, nem delicadezas no sentimento, +nem no trato, sendo em tudo brutal. Se confundia em si o juiz e o algoz, +as suas festas eram kermesses extravagantes e plebéias. Os instinctos +aristocraticos e as fórmas da cortezia nobre, torneios, lanças e outros, +não tinham n'elle um amigo. Era um democrata, um tyranno á antiga, em +cujo espirito toda a brutalidade popular encarnara: por isso mesmo era +adorado! Os seus castigos terriveis, passando de bocca em bocca, +faziam-lhe um pedestal de força; e as suas continuas folganças populares +cimentavam essa força com o amor intimo que nos merece o que tem +comnosco a irmandade de gostos. O povo via-se rei na pessoa de D. Pedro. + +«Quando voltava em batéis de Almada para Lisboa, a plebe lisboeta sahia +a recebel-o com danças e trebelhos. Desembarcava, e ia á frente da +turba, dançando ao som das _longas_ (trombetas), como um rei David. +Estas folias apaixonavam-no quasi tanto como o seu cargo de juiz. Por +ellas chegava a fazer loucuras. Certas noutes, no paço, a insomnia +perseguia-o: levantava-se, chamava os trombeteiros, mandava accender +tochas; e eil-o pelas ruas, dançando e atroando com os berros das +_longas_. As gentes, que dormiam, sahiam com espanto ás janellas, a ver +o que era. Era o rei. Ainda bem! ainda bem! que prazer vel-o assim tão +ledo! Vestiam-se todos á pressa, desciam ainda tontos de somno; e as +ruas, uns momentos antes silenciosas e negras, brilhavam com as luzes e +tinham o clamor da multidão em vivas, o movimento das danças universaes.» + + +Não só as ruas, mas tambem estas paginas. Como para o seu mestre +Michelet, a historia é para elle uma resurreição, e como no seu mestre +Michelet o poder de evocação é acompanhado n'elle pelo dom da +comprehensão. N'este mesmo retrato que analysei, se os pormenores e +anecdotas que fazem _ver_ os objectos abundam, não escasseiam os juizos +geraes que os fazem _perceber_. Assim depois de ter pintado o velho rei +em corpo e alma, localisa-o na sua epocha e no seu meio, e indica as +causas da sua força, que são os motivos da sua influencia. Poder-se-iam +definir as suas narrações e descripções, como uma serie de allucinações +com integridade da razão. + + +«D. Pedro é a viva imagem da Edade-média, politica e domestica. Todos os +vicios e todas as virtudes, a fereza e a ingenuidade, os odios terriveis +e as amizades espontaneas, sommadas n'um caracter primitivo, onde acaso +alguma lepra dos vicios civilisados antigos punha nodoas novas, formavam +a pessoa d'esse rei que é verdadeiramente um symbolo: por isso o povo, +vendo-se n'elle re-tratado, o adorou.» + + +N'este retrato, como em todos os trabalhos do Sr. Oliveira Martins, a +cor e a vida abundam; o que não abunda é a proporção e a ordem. E ainda +assim não transcrevi senão o que convinha. Se o fizesse na integra, +ver-se-ia que o nosso auctor, na furia da inspiração improvisadora, +repisa e baralha. Se ordenasse e concentrasse, o effeito seria +fulminante e a critica batida recuaria até á admiração. + + +Mesmo assim é nos retratos que elle triumpha; vastos como quadros, ou +concisos como medalhas vêem-se pendurados a todos os cantos da sua obra. +Pinta-os ás dezenas, cunha-os aos centos. Na _Historia da Civilização +Iberica_ é Camões, é Colombo, é Loyola; na _Historia de Portugal_ são +Affonso Henriques, Pedro o Cru, o Condestavel, o Infante D. Henrique, +Albuquerque, D. Francisco de Almeida, D. João de Castro, o Principe +perfeito, D. Sebastião, o Restaurador, o Rei magnanimo, o pobre D. João +VI; no _Portugal Contemporaneo_, Saldanha, Palmella, D. Miguel e o +Telles Jordão, Mousinho, Rodrigo, Cabral, os Passos e tantos. Com dois +traços ou com duzentos, o personnagem apparece sempre vivo, n'um escorço +fugitivo ou n'uma longa analyse, com uma verosimilhança que garante a +veracidade. E não só esta imaginação é psychologica, mas realista: ella +se compraz não só na pintura das opiniões e paixões, mas tambem na +representação dos pormenores corporaes e das circunstancias triviaes. +Como psychologo, elle sabe que as grandes forças presentes em cada +individuo, e que lhe determinam a biographia, se revelam não só no +mechanismo das idéias e no jogo das tendencias, mas ainda nas pregas do +vestuario e nas rugas do sorriso; como escriptor conhece que só o traço +sensivel provoca a visão, e que a arte de pintar com a palavra, é a arte +de evocar com a palavra. Assim elle verá a gaguez de D. Pedro, a surdez +de Mousinho, a cabeça felina de D. João II; o peito constellado de +Saldanha, a face quadrada de Rodrigo, o eterno charuto de Palmella; os +habitos, as doenças, as idiosyncrasias mais furtivas apparecem +daguerreotypadas por uma imaginação e estampadas n'uma prosa que tem a +complexidade e a velocidade das operações vitaes. + + +Psychologica e realista, esta imaginação é completa? Um romancista como +o Sr. Eça de Queiroz prima na pintura das sensações corporaes e das +paixões animaes: o cio, a gula, o egoismo brutal e a intriga trivial, a +cobiça e a vaidade, a bondade ingenua e a maldade machinal, quasi que +exgottam o seu reportorio; a população dos seus romances é composta de +personnagens medios; se uma vez n'um livro que é uma confidencia elle +pintou uma alma fóra do commum, foi procedendo á maneira dos +lyricos, transcrevendo as suas proprias emoções; Carmen Puebla é o +proprio romancista com o vibrar pungente dos seus nervos, e os fremitos +da sua furiosa e dolorosa sensibilidade; mas o auctor do _Primo Bazilio_ +nunca escreveu um romance como _Louis Lambert_; para um vôo tal são +precisas as azas musculosas do genio cosmopolita e androgyno de Balzac. + +O Sr. Oliveira Martins conhece perfeitamente as raizes inconscientes e +physicas da vida superior do espirito, e mostra-as sempre que precisa, +bem que sem as minudencias do romance, porque pinta a fresco sobre a +parede da historia; mas vê com lucidez egual a florescencia culminante +da razão e da moralidade. Elle retrata tão bem o fundador do jesuitismo, +como o filho da lavadeira. O genio é-lhe tão familiar como o instincto; +e não vejo melhor maneira de cerrar esta analyse da face mais importante +do seu espirito, senão transcrever as paginas magnificas que elle +escreveu sobre Herculano, e reproduzir, depois da figura do rei que com +o punhal nos fundou a nacionalidade, o vulto do escriptor que com o seu +genio, incompleto mas poderoso, nos iniciou a historia. + + +«.... A palavra que o retrata é o Caracter, porque n'elle a vida moral e +a intellectual eram uma e unica,--o contrario do sceptico, não raro +santo, o proprio do estoico, não raro obtuso. + +«Dizemos pois Caracter no sentido e valor que a palavra teve na +Antiguidade, e não na vaga accepção moderna. Não é a intemerata vida, +não é o desprezo dos bens mundanos, o odio, a ostentação vã, a desabrida +recusa de titulos, de honras, de logares que em si constituem o +Caracter; embora a repugnancia pelas cousas mesquinhas seja consequencia +indispensavel d'esse modo d'existir que essencialmente consiste na +afinação perfeita das regras da moral e dos principios da intelligencia, +da vida do cidadão e da existencia do philosopho. O typo do caracter á +antiga é o estoico, e este é o nome que propriamente define a +physionomia de Herculano; este é o typo que passo a passo veiu crescendo +até dominar nos ultimos annos,--quando as licções successivas do mundo, +nunca estoico e muito menos do que nunca em nossos dias, e muito menos +do que em parte alguma em Portugal; quando os desenganos do mundo o +degradaram para o exilio,--não como um martyr, mas como um homem, que +protestando sempre, se não converte, nem se corrompe. + +«Por isso o estoico é por natureza austero e duro; e na pessoa de +Herculano esse genero aggravava-se com effeito por varios motivos: já +pelo seu temperamento lusitano, já pela deploravel baixeza do nivel +moral da sociedade portugueza, já pelo saber consideravel systematisado +pelo philosopho, e sem duvida alguma desproporcionado para a +illustração media do paiz em que vivia. Olhando as miserias alheias e a +alheia ignorancia, por modesto que fosse--e não o era--via-se muito +acima como homem e como sabedor. Isto, e não a cohorte dos aduladores +ineptos a quem não dava importancia, embora a sua bondade os não +fustigasse, o fazia inconscientemente orgulhoso: porque nenhum orgulho +nem pedantismo tinha para com todos os que via crédores de attenção e +respeito. + +«Do accordo da intelligencia e da moral vem ao estoico um pensamento bem +diverso e até opposto ao dos santos, que do antagonismo sentido partem +para as soluções mysticas. Esse pensamento e o individualismo, cujo +traço fundamental consiste na idéia de que o homem é em si um todo +indiviso e completo, e a unica verdadeira realidade da sociedade; a +idéia de que a razão humana é a fonte do conhecimento certo e absoluto, +a consciencia a origem da moral imperativa,--a liberdade, portanto, a +formula da existencia social. D'este modo de ver as cousas nasce aquillo +a que podemos chamar o orgulho transcendente,--que os antigos estoicos +disseram Caracter, quando pela primeira vez essa fórma do pensamento +appareceu systematisada em doutrina. + +«No revolver da agitada vida, em que se achara, iam pouco a pouco +reunindo-se, como que crystallizando, os elementos da futura, distincta +e typica individualidade. A nobreza e a ideal rectidão do seu +espirito tinham na sua profundidade o motivo d'uma systematica cegueira +para pesar e medir as cousas reaes com a fria imparcialidade d'um +critico, ou com a caridade do santo. Com o seu metro absoluto e integro, +Herculano, na agitação do mundo, corria atraz da chimera de achar +aquelles homens que o seu estoicismo desenhava, aquelles raros, dos +quaes elle era em Portugal um e unico. O critico, se é politico, manobra +com os homens como um general com um exercito, auscultando as vontades e +caprichos, dirigindo as forças direito a um fim, sem attenção pelos +instrumentos d'elle. Perante os homens, o santo tem na piedade uma +intima força: a coragem que não abranda; tem o enthusiasmo que o move, e +a caridade que explica e lhe faz comprehender, em Deus, as fraquezas e +as miserias da terra. Combate, pois, sem recuar, levando nos labios a +palavra de uncção, e o sorriso d'uma ironia boa, ao mesmo tempo cauterio +e balsamo. O estoico, porém, ferido, pára. O mundo era elle e nada mais +além da sua razão, da sua consciencia, da sua liberdade. E quando as +feridas, as perseguições, os ataques, os ultrajes são profundos e agudos +como os que expulsaram da politica,--e tambem das letras,--Alexandre +Herculano, o estoico repetindo a historica phrase do Africano, +suicida-se. É então que vivamente nasce, pois só então o Caracter +apparece em toda a sua pureza. + +«Não o mata o scepticismo, mata-o o excesso de uma incompleta doutrina. +Não descrê, e é por cada vez mais acreditar em si, que foge a um mundo +rebelde a ouvir a verdade. A morte não é pois um acto de desespero, é um +acto de fé. Só a differença dos tempos fez com que no suicidio de +Herculano não entrasse o ferro como entrou nos suicidios estoicos da +Antiguidade. A vida assim coroada, o homem assim transfigurado n'um +typo, e a sua palavra e o seu exemplo n'um protesto, superior ao mundo e +ás suas fraquezas, ficam aureolados com o forte clarão dos heroes, lume +que aos navegantes, errando no mar escuro da vida, guia a derrota e +indica o porto.» + + +Marcado com firmeza e analysado com perspicacia o facto capital d'este +espirito, o critico passa a estudar-lhe as origens, porque sabe que nos +homens cultos a educação é uma segunda natureza. E no caso presente, +como succede quasi sempre na historia dos homens fóra do commum, a +cultura concorda com o temperamento e exalta o valor das qualidades +innatas. O estoicismo ingenito, exasperado pelo kantismo apprendido, +determinam o corpo das suas opiniões sociaes, politicas, religiosas e +economicas, e depois de fundir as idéias ao pensador, fabricam o estylo +ao escriptor. O Sr. Oliveira Martins considera-o sob todos estes pontos +de vista com uma lucidez de expressão e uma nitidez de comprehensão, +que surprehendem tanto mais que o nosso critico discorda do auctor que +explica, a ponto de combatel-o. Esta sagacidade é ainda mais notavel no +curto juizo sobre as qualidades da prosa de Herculano, quando se pensa +que elle é emittido por um homem que não prima pela posse d'aquillo a +que cabe rigorosamente o nome de dotes litterarios. + + +«O racionalismo kantista foi o molde onde se vasaram em systema +as tendencias naturaes do espirito de Herculano,--um D. João de +Castro da burguezia e do seculo XIX. O antigo stoicismo portuguez era +catholico e monarchico; o estoico de agora foi romantico e +individualista,--exprimindo a reacção, geral na Europa, contra a +religião dos jesuitas a contra a doutrina da Razão-de-Estado que depois +de ter feito as monarchias absolutas, fizera a Convenção e Napoleão. + +«O kantismo como philosophia, o individualismo como politica, o +livre-cambio como economia,--eis ahi as tres phases da doutrina que, por +ser um philosopho, Herculano media em todo o seu alcance.» + + +Mas a aptidão superior que o leva a marcar n'um espirito o facto capital +é acompanhada pelo tino da realidade que lhe impede de fazer derivar +tudo d'este unico facto; ao lado d'esta causa primordial o Sr. +Oliveira Martins restabelece os principios subsidiarios que a modificam, +limitando-a, e combinando-se com ella originam uma alma real, capaz de +viver entre cousas reaes e de produzir obras reaes. Por este sentimento +intenso do concreto o Sr. Oliveira Martins nos apparece como um +verdadeiro artista, e não como um simples combinador de abstracções. + + +«.... Não basta o principio individualista para explicar a physionomia +intellectual de Herculano. Varias causas concorriam para o temperar ou +desviar das suas logicas conclusões. O saber é uma d'essas, mas a +principal é o seu temperamento estoico. Para Herculano, e em geral para +o estoicismo, uma doutrina não é um producto da intelligencia pura, que +póde ser ou não amado e _vivido_. O estoico vive com o que pensa; o seu +pensamento está no seu coração: é a carne da sua carne, o sangue do seu +sangue; é uma fé, não é apenas uma opinião. Eminentemente forte, é por +isso mesmo positivo e pratico. As doutrinas são para elle realidades, +não são abstracções; e nada valem quando nada representam na esphera da +consciencia e da moral, quando nada valham na do direito e da economia. +Por isso as extremas conclusões do individualismo, irrealisaveis, +praticamente absurdas, immoraes até, repugnantes para o proprio +instincto, contradictadas pelo saber mais mesquinho, essas +conclusões, delicia d'espiritos seccos, de philosophos abstrusos, de +ingenuos ignorantes,--não podia Herculano, sabio e estoico, abraçal-as. +Parava, pois, afim de conciliar a sua opinião com o seu sentimento; e se +em resultado sahiam inconsequencias, ellas não fazem senão demonstrar a +verdadeira nobreza da sua alma e a tempera rija da sua intelligencia. + +«Lado algum das suas idéias mostra isso mais do que o economico. Tão +livre-cambista como individualista: ou ainda mais, porque o socialismo, +cujo crescer sentia e temia, vendo ahi um positivo e declarado inimigo, +e o vivo problema do futuro, ou ainda mais, dizemos, porque não parava, +nem limitava as conclusões ultimas, Herculano era radical no +_free-trade_, pois firmemente acreditava n'elle como numa panacia. +Estoico sempre, a doutrina da concorrencia apparecia-lhe principalmente +por um lado,--secundario para os economistas. O livre-cambio, proclamado +como a melhor receita para crear a riqueza, era para Herculano sobre +tudo a melhor fórma de a distribuir. Queria que as leis pulverisassem o +solo, no qual não reconhecia outro valor senão o que o trabalho +consolidava n'elle, e esperava que a concorrencia, desembaraçada de +todas as peias, creasse uma sociedade proudhoniana, em que todos fossem +capitalistas e proprietarios. Como estoico, era um socialista; mas o seu +socialismo realisar-se-ia pela liberdade, pela concorrencia. E quando se +lhe contavam os casos repetidos, actuaes, do sem numero de +monopolios de facto, nascidos, não das leis, mas sim da guerra natural +economica,--elle parava, scismava e não respondia. + +«Via-se que lá dentro luctavam a doutrina e a lucidez; em se convencer, +sem mudar, apparecia o moralista invectivando os vencedores d'essa lucta +donde elle esperava a justiça e donde apenas sahia o dolo. Ninguem o +excedia então; e ao ouvil-o, dir-se-ia algum fugido de Paris, dos tempos +da Communa,--porque nos referimos agora aos seus ultimos annos, ás +vesperas da sua morte, quando a agiotagem _livre_ de Lisboa e Porto +provocou uma crise bancaria. Quiz então o governo cohibir a liberdade de +emissão, mas não o pôde.» + + +E transcriptos uns trechos de carta em que o individualista defende a +sua doutrina, mesmo contra argumentos tirados d'um campo, em que as +consequencias d'ella são promptas e fulminantes, o critico prosegue. + + +«Mas se essa liberdade, expressa na concorrencia economica,--e na franca +emissão de notas, no caso especial tomado para exemplo; mas se essa +liberdade conduz a taes resultados, sendo em si excellente, força é que +haja um vicio no mechanismo das instituições. E ha, sem duvida, diz +Herculano,--é o anonymato. + +«Na essencia, a _bank-note_ é a expressão do credito que o individuo +attribue a si. Que se reunam 7, 70 ou 700 individuos para sommarem essas +avaliações; que se chame banco e que exprimam collectivamente o total, +isso não muda a essencia da cousa. Supprimia todas as responsabilidades +_limitadas_. A responsabilidade é de sua natureza _illimitada_ até onde +chegam os recursos e pessoa do responsavel. _Non habet in posse, dicat +in corpore_, é maxima que se não devia desprezar n'esta questão do abuso +do credito. Note-se que eu desejaria supprimidas todas as +responsabilidades limitadas, tacitas ou expressas, manifestas ou +disfarçadas.» + +«Nós vimos antes como o espirito do erudito historiador corrigia em +certo ponto a doutrina individualista; vemos aqui o jurista a corrigir o +livre-cambio; vamos ver o canonista a corrigir para a direita o +ultramontanismo, para a esquerda o atheismo. A educação do homem +temperava os principios do philosopho; e essas correcções eram-lhe +indispensaveis para que os seus pensamentos se mantivessem de accordo +com os seus rectos instinctos, com as suas bellas aspirações,--eram-lhe +indispensaveis, porque o estoico não admitte divergencias entre a +intelligencia e a moral, entre o mundo das idéias e o das realidades. + +«Com fundado motivo dizia Herculano que perante os principios,--liberal +e socialista, ou individualista e collectivista,--era indifferente a +questão das fórmas do governo: «pouco me incommoda que outrem se sente +n'um throno, n'uma poltrona, ou n'uma tripeça». Mas essa questão da +republica ou da monarchia, é para elle um problema não só historico, mas +tambem religioso. + +«Pondo de parte a questão de opportunidade no momento d'uma crise, a +republica não parecia a Herculano adequada «á velha Europa, sobretudo a +estas sociedades meio-germanicas na indole e celto-romanas na raça que +estanceiam ao occidente educadas pelo catholicismo que na pureza da sua +indole é o typo da monarchia representativa.» + +«A tradição religiosa--ou antes aquella tradição religiosa d'um +catholicismo liberal inventada pelo romantismo,--servia, pois, ao +philosopho para temperar o seu individualismo, para o conciliar com um +resto de auctoridade social consagrada nas prerogativas do throno +representativo. De tal modo se combinava o racionalismo, e este traço é +o que dá a Herculano, ou antes á sua doutrina um caracter +d'individualidade original, depois do ensino, apenas racionalista de +Mousinho da Silveira. + +«Tambem entrava ao lado da educação, o temperamento para acabar de +afeiçoar a physionomia religiosa de Herculano. O mechanismo do frio Deus +kantista não bastava á sua indole peninsular. A imaginação pedia-lhe +a antiga historia tradicional; o sentimento reclamava que quer que é +d'affectuoso e meigo,--a doce caridade catholica; e o bom-senso exigia o +culto e a pompa que impressionam as massas. O protestantismo, alvo das +suas acerbas satyras, não satisfazia a sua alma, nem as suas exigencias +de canonista. Nada propenso ao mysticismo, e até rebelde a +comprehendel-o fóra da caridade pratica, não via na religião mais do que +uma Egreja,--instituição e disciplina.... + +«A Liberdade, supposto principio que para elle resumia a essencia d'um +espirito racional e absolutamente consciente, era afinal o seu +verdadeiro e intimo deus. É essa a religião do estoico; e o Deus da +_Harpa do Crente_ é um ser eminentemente livre que por um acto de +vontade absoluta creou tudo o que existe: o deus do estoico é a +divinisação do estoicismo. E como todos sabem por quanto esta antiga +philosophia entrou na formação do christianismo, é desnecessario mostrar +desenvolvidamente como e até que ponto Deus era para Herculano o Deus +christão. + +«Obras de tres naturezas diversas nos revelam pelo estylo tres +phisionomias. A primeira, official e grave, são os seus trabalhos +historicos, onde o periodo redondo e classico, mas sem affectação +quinhentista, se desenvolve alimentado pelos _caldos de Vieira_ que nos +receitava a nós os moços, para educar a mão; a segunda são os seus +romances e escriptos humoristicos, onde mal ataviado o periodo +jesuitico, ás vezes combinado com fórmas e _tours_ estrangeirados, +transparece sempre o _goût du terroir_, o cunho do portuguezismo duro e +pesado, mais aggressivo do que de comedia. Na terceira, finalmente, em +nossa opinião a mais bella, nos escriptos de polemista a phrase rotunda +é quente, a aggressão é viva, as palavras tem calor, e a dureza do genio +lusitano acha nos sentimentos expressos em orações duras, uma convicção, +uma independencia que a ennobrecem. Ouve-se a voz do estoico, e ha uma +harmonia perfeita entre o pensamento profundo, grave e forte, e o estylo +redondo, sobrio e nobre. A rethorica classica é o molde proprio do +classico pensamento estoico. Mas entre estas obras ha uma, uma unica +(_Carta á Academia das Sciencias_), onde apparece o homem intimo, +sensivel, caridoso e simples, esse homem que nós esboçamos +fugitivamente, porque a vida, a educação, o temperamento, de mãos dadas +concorriam para o subalternisar ao homem estoico; ha uma dizemos, em que +as palavras não falam apenas, choram e vociferam, tem lagrimas e +imprecações e ironias. Ferido no vivo coração da sua existencia, o homem +poz no papel o melhor do seu sangue. O que o genio do artista obtem com +a intuição, consegue-o o poeta com a emoção. A _Carta á Academia_ é tão +bella como as melhores das poesias intimas de Herculano. + +«Para elle que, como lusitano, nada tinha de artista (prova, os seus +romances), a litteratura era uma missão e não um dilletantismo. O +universo, a historia, a sociedade, não se lhe apresentavam como assumpto +de estudos subtis e curiosos, de observações finas ou profundas, de +quadros brilhantes, vivos ou commoventes; mas como objecto de +affirmações ou negações inspiradas pela convicção estoica. Nos seus +livros póde seguir-se ao mesmo tempo o desenvolvimento do seu pensamento +e a historia da sua consciencia. São o retrato da alma do auctor, ora +apaixonada, ora melancholica, quasi sempre triste, raras vezes contente, +mas sempre convicta, energica e franca. + +«As _Poesias_ e o _Eurico_ revelam-nos o crente na providente liberdade +d'um poderoso e justo Deus; a alma rijamente temperada contra o funesto +acaso; o coração aberto ás emoções da natureza que se lhe manifesta com +o caracter d'uma fatalidade cruel e d'um cego desabrimento. Deus, a +Natureza, o Homem, são, n'essas obras, personnagens d'uma tragedia +biblica, com a tempestade rouca por musicas e por fundos de scena +bulcões de opacas nuvens cobrindo o azul do ceo. + +«Vem depois as obras polemicas, vasta e riquissima collecção que +patenteia a omnimoda actividade do pensamento de Herculano, e lhe dá o +caracter d'um philosopho, cujo pensamento em vez de se manifestar em +tratados, se exprime em controversias. Profissionalmente, era +historiador. A _Historia de Portugal_ e os trabalhos que com ella formam +o corpo dos estudos do erudito são a obra mais importante do escriptor e +solido fundamento do seu immorredouro nome na historia litteraria +portugueza. Reunindo a um vasto e forte saber geral a paciencia do +erudito e o escrupulo do critico, esses trabalhos não respiram a pedante +seccura do especialismo, e se não constituem, nem podem constituir uma +historia nacional, fizeram com que os problemas das origens sociaes e +politicas da nação portugueza fossem por uma vez resolvidos. A +historiographia peninsular tem em Herculano o seu mais illustre nome: um +nome que se conservará ao lado do de Guizot, de quem tinha os golpes de +vista comprehensivos, e do de Thierry, a quem acompanhava na faculdade +de representar vivas, nos seus habitos, costumes e leis (senão em sua +alma como um Michelet) as passadas gerações,--avantajando-se a ambos na +coragem com que arcou com o trabalho improbo de colligir, coordenar, +traduzir, interpretar os monumentos historicos d'um povo que não tivera +benidictinos eruditos. Robinson de nova especie, Herculano achou-se como +n'um paiz deserto e teve de descobrir os materiaes antes que pudesse pôr +mãos á obra. + +«Prodigio de trabalho, de saber, de paciencia, de talento, a _Historia +de Portugal_, é um monumento; entretanto,--devemos dizel-o, se +quizermos ser inteiramente justos.--mais de uma cousa lhe falta, para +poder ser considerada um typo, e o seu auctor um grande historiador como +Ranke. Falta-lhe ar na contextura sobrecarregada de eruditas discussões; +falta-lhe, sobre tudo, aquella alta e serena imparcialidade, aquelle +ponto de vista rigorosamente objectivo, aquella isenção critica, +impassivel perante as escholas, os systemas, os partidos; e sem a qual a +historia deixa de o ser. + +«Além d'isto, ha uma falta de nexo na _Historia de Portugal_, resultado +do modo como primeiro foi concebido.... as duas faces do livro se não +ligam,... os factos e os homens nos apparecem como um appendice, +subalterno, indifferente, dando a impressão de que se tivessem sido +outros e diversos, nem por isso a vida anonyma das sociedades poderia +ter seguido rumo differente. E se nem a acção dos elementos +voluntario-individuaes e dos fortuitos, sobre os elementos sociaes, nem +a inversa, nos apparece, tirando assim á historia o seu caracter +eminente de realidade; juxtapondo artificialmente a uma chronica, +veridica, desinçada dos erros e das invenções fradescas, uma dissertação +erudita sobre o desenvolvimento das instituições: tambem a apreciação +dos elementos moraes,--crenças individuaes, phenomenos de psychologica +collectiva,--é feita á luz de doutrinas quasi voltaireanas; e no avaliar +das lendas religiosas, da acção do clero, o historiador prescinde de +profundar os motivos moraes, ou cede a palavra ao sectario que nos +bispos e em Roma não vê outra cousa mais do que sacerdotes da astucia e +uma Babylonia de perversão.». + + +N'este magnifico retrato se vê em alto relevo todos os recursos do +auctor. No arcar com uma empresa difficil se mede toda a força +disponivel. Tendo de estudar uma natureza complexa e eminente, o +psychologo desenvolveu n'esse trabalho todos os recursos do seu eminente +e complexo espirito. Eminente e differente, o espirito estudado vê-se +que quem o estuda, nem philosopho por officio, nem stoico por +temperamento, é capaz de, pela imaginação psychologica, perceber as +idéias geraes e as paixões moraes. Quiz transcrever quasi na integra, +estas paginas numerosas, mas que se lêem d'um fôlego, porque um bom +exemplo se não é um ramo legitimo de prova, é um instrumento optimo de +exposição, e convem expor com a lucidez maxima, aquella que reputo a +faculdade matriz do espirito que analyso, e que nenhum escriptor +portuguez contemporaneo possue em tão alto grau como o Sr. Oliveira +Martins. + + + + +II + +AS PAIZAGENS + + +Com a imaginação psychologica, possue elle a imaginação physica? O exame +das suas paizagens o dirá. Um escriptor como o Sr. Ramalho Ortigão, por +exemplo, em quem o dom da representação visual, apparece completo e +permanece intacto, procederá nas suas descripções pela transcripção +minuciosa, exacta e methodica das impressões taes como foram recebidas, +ou antes taes como foram enviadas dos objectos. Se elle descreve um +trecho qualquer da realidade, supponhamos uma rua de Amsterdam, começará +por calcular-lhe a largura, 3 metros; verá os predios de tres e quatro +andares, em tijolo; notará em seguida a côr do tijolo, preto, e a nuance +particular, preto côr de sombra ou vermelho tostado; falará das varas +pintadas de verde dos enxugadouros, onde pendem riscados brancos, azues +e vermelhos; observará as pranchas com vasos, as taboletas sobre as +portas, vinte objectos miudos ou dispersos, um gallo branco de +crista encarnada, o pão de assucar da tenda, uma chave de broca para o +ar, tres queijos sobrepostos, um branco, um dourado, um preto; uma +lanterna, um barril, um tamanco; nas janellas, os espelhos quadrados de +caixilho de ferro; no chão comprido e varrido da rua, arrumados á parede +uma vassoura, baldes, gigas, celhas, o pincel das lavagens, uma roda +desembuchada do eixo, uma lança de corvo, uma gaiola de frangos, e n'uma +casota, um sapateiro velho, de oculos, sobre a tripeça, curvado a +trabalhar, com o tecto em cima do seu _bonnet_ de lontra. E os objectos +virão descriptos com uma tão vehemente fidelidade, que enumerando-os +parecerá, não que elle redige um rol mas que estampa uma visão. E as +manchas da côr, a direcção das linhas, a obtusidade ou a agudeza dos +angulos, a disposição e o recuo dos planos visuaes, o systema das +apparições corporaes dadas na adaptação dos seus elementos intestinos, e +nas combinações ou contrastes com as apparições adjacentes, o peso, a +forma, a proveniencia e a utilidade das cousas vistas, serão dictas +n'uma prosa de tal sorte adequada pela sua provada firmeza e estructural +precisão ao genero de trabalho a que a submettem, que o leitor se lá +esteve, sem querer, exclama: S. Nicolas Straat! repetindo o nome que leu +e a rua por que passou. + +São assim as descripções do Sr. Oliveira Martins? Não são. Na sua +Historia Romana, no livro das guerras punicas, encontram-se descripções +admiraveis que rivalisam em colorido e nitidez com as melhores do Sr. +Ramalho Ortigão; mas a influencia litteraria é visivel n'ellas, são +reminiscencias intelligentes da _Salammbo_ de Flaubert. Ha porém nos +seus livros paizagens vistas cuja originalidade é incontestavel. N'essas +o processo descriptivo é bem diverso. O Sr. Oliveira Martins não nos diz +o que observou, mas o que sentiu. Os aspectos physicos não lhe apparecem +senão como signaes de forças e fontes de emoções. E a emoção que elle +procura e acha na visão. Se elle observa uma arvore não lhe vê a côr das +folhas nem os contornos dos troncos, e se o faz é com intenção e +esforço; nota-lhe a expressão moral: «Os campos sobem em terraços +viçosos, assombrados pela oliveira _doce e pallida_, dando com a sua +folhagem minuscula, _um tom aereo, um tom grego_ á paizagem.....» Ou +ainda «o aloés orgulhoso levantando _com imperio_ o seu pennacho de +carmim». Falando com precisão elle não reproduz o aspecto das cousas, +mas a sua physionomia. As suas paizagens são retratos. Um pedaço +qualquer da realidade corporea não é para elle mais que um afloramento +de energias latentes e uma causa de sentimentos presentes. O pensamento +de Amiel, que uma paizagem é um estado da alma, inexacto para os +escriptores de imaginação physica, é absolutamente verdadeiro para +os escriptores de imaginação psychologica, como o Sr. Oliveira Martins. +Elle encara a natureza não como um pintor mas como um poeta. + +Precisemos ainda mais esta analyse. Uma paizagem é um conjuncto de +elementos materiaes coordenados de um certo modo no espaço e reflectido +de um certo modo no espirito. Dos diversos factos em que ella póde ser +resolvida, uns são propriamente objectivos como a grandeza e a figura, +outros uma pura sensação individual, como a côr, ou uma fonte directa de +emoção como o movimento. D'aqui nascem duas ordens de paizagens, uma a +que chamarei descriptiva, outra a que cabe o nome de expressiva. As do +Sr. Oliveira Martins são expressivas, como convem a um escriptor de +imaginação psychologica. Isto explica tambem porque elle prima na +pintura de certas scenas e claudica na descripção de outras. Descreve +muito melhor uma batalha do que um assedio, e um naufragio do que uma +viagem. As tumultuosas descripções, motins, cavalhadas, procissões, +triumphos, combates e festas abundam nos seus livros e são excellentes. +Não assim as scenas tranquillas que demandam a lucidez de memoria e +segurança de traço e que não provocam senão uma emoção pacifica e +duravel. Uma viva preoccupação da força é visivel nas suas grandes +descripções e em nenhuma ella se manifesta tão energica como nas +magnificas paginas sobre o terremoto. + + +«Na manhã do 1º de novembro a cidade estremeceu, abalada profundamente e +começou a desabar. Eram nove horas, dia de Todos-os-Santos: nas casas +ardiam as velas nos oratorios, e as egrejas regorgitavam povo a ouvir +missas. Toda a gente, n'uma onda, correu ás praias; mas, rolando em +massa, estacou perante a onda que vinha do rio, galgando a inundar as +ruas, invadindo as casas. Por sobre este encontro ruidoso, uma nuvem de +pó que toldava os ares e escurecia o sol, pairava, formada já pelos +detritos das construcções e das mobilias, que o abalo interno da terra +vasculhava, e os desabamentos enviavam, em estilhas, para o ar. A onda +do povo afflicto, retrocedendo, a fugir do mar, tropeçava nas ruinas; e +as quedas, e a metralha dos muros que tombavam, abriam na floresta viva, +agitada pelo vento da desgraça, clareiras de morte, montões de cadaveres +e poças de sangue dos membros decepados com manchas brancas dos cerebros +derramados contra as esquinas. E as casas erguiam se com as paredes +desabadas, os tectos abertos sobre o esqueleto dos tabiques, mostrando a +nú todos os interiores funestos, n'este dia em que, para muitos, Deus +julgara e condemnara Lisboa, como outr'ora fizera a Sodoma. Por isso o +rouco trovão dos desabamentos se ouvia cortado pelos ais dos moribundos, +e pelos gritos dos homens e das mulheres, abraçadas ás cruzes, aos +santos, ás reliquias, soluçando ladainhas, ungindo moribundos, +parando esgazeados a cada novo abalo da terra que não cessava de tremer, +arrastando-se pelo chão, de joelhos, com as mãos postas a face em +lagrimas, a clamar: Misericordia! Misericordia! + +«Casas, palacios, conventos, mosteiros, hospitaes, egrejas, campanarios, +theatros, fortalezas, porticos, tudo, tudo cahia. «Se visses sómente o +palacio real, diz uma testemunha, que singular espectaculo, meu irmão!» +Os varões de ferro torcidos como vimes, as cantarias estaladas como +vidro! A onda do rio sorvia n'um momento o caes do Terreiro-do-Paço, com +os barcos atracados coalhados de gente. Dos andares altos +precipitavam-se sobre as lages das ruas. O medo crescia, vinha a +loucura; viam-se mortos arrastados pelos vivos, viam-se mutilados +coxeando, gente correndo desgrenhada, semi-nua, homens e mulheres, +velhos e crianças, dilacerados, sangrentos, arrastando uma perna +fracturada, esvahindo-se em sangue por algum membro decepado. Gritos, +choros, clamores, imprecações, ais, preces, um borborinho de vozes +desvairadas acompanhava os gemidos comprimidos dos soterrados nos +escombros. No turbilhão das ruas havia quedas e mortos, abraços e +agonias. A mesma loucura dos homens era o desvairamento dos brutos: os +machos, desbocados, arrastavam os cavalleiros e as caleças, +precipitando-se nos despenhadeiros da cidade montuosa; e as massas +de gente viva, moribunda e morta, de envolta com os entulhos, +rolavam nas ruas ladeadas pelos esqueletos das casas como uma imagem +desolada do que seria o cahos. Quando a terra se subvertia, quando o mar +vinha subindo afogar a terra, quando no ar faiscavam as linguas +flammiferas rutilantes, que lembrança podia haver das invenções humanas? +Abraçados, confundidos, na communidade do pranto, fidalgas e freiras, +meretrizes e mães, mendigos e senhores, villões e cavalheiros, +traçavam-se na communidade da fome, do frio, da nudez, do terror. De +rastos a cidade inteira, sacudida pelo abalo formidando, reunia toda a +sua eloquencia numa palavra unica--Misericordia! Misericordia! + +«Mas vinha o clarão das chammas com a sua luz sinistra; vinha a labareda +fustigar com o lume a pobre gente semi-nua, tiritando sob o açoute de um +nordeste frigido; gelava-se e ardia-se a um tempo; suffocava-se em fumo +e pó! E as labaredas cresciam, e o incendio lavrava, e aos gritos +desvairados dos infelizes ajuntava-se o crepitar das madeiras o estalar +das cantarias, a cascalhada dos espelhos, dos crystaes e dos charões, +que o fogo devorava. A densa nuvem de pó que escurecia tudo, +illuminava-se com os clarões vermelhos que rebentavam por toda a parte, +porque Lisboa inteira derrocada era um brazeiro. As linguas orgulhosas +das chammas subiam emproadas para o ceo, juntando ás preces +lacrimosas dos habitantes como um protesto satanico dos elementos. +Outros protestos, mais positivos e egualmente horriveis, atroavam agora +os ares: os escravos vingavam-se da sua escravidão, os mendigos da sua +pobreza, os maus da sua maldade. O assassinato, o estupro, o roubo, como +n'uma terra posta a saque, rolavam de envolta com as ruinas e o fogo: e +por entre os destroços ainda apagados, viam-se os perfis negros dos +escravos, rindo infernalmente, com os olhos injectados, os dentes +brancos, a atiçar tições ardentes para cima das ruinas, augmentando o +incendio, acclamando a chamma vingadora!... Misericordia! Misericordia!» + + +Estas paginas tem o encanto da desordem e a majestade da força. O que +seria defeito na descripção de scenas calmas e de objectos regulares é +virtude na pintura de paysagens revoltas e de figuras desmedidas e +informes. A violencia extrema da imaginação é adequada ao caracter +terrivel do quadro. O sentimento vivo da energia que abunda nos +trabalhos do Sr. Oliveira Martins, não podia ter melhor emprego do que +na representação dos estragos produzidos pelo desencadeamento da +energia. Ajunte-se a estas paginas que transcrevo, outras que calo. +Leiam-se as suas descripções de incendios, batalhas, execuções, +matanças, sedições populares, tumultos parlamentares. Observe-se que +a poesia é a arte que tem por instrumento a palavra, e que a +palavra, pela sua origem provavel e pela sua ligação certa com a paixão, +é uma expressão natural dos movimentos da alma, que a obra litteraria +tem antes um alcance moral do que um valor plastico, e ver-se-á que tive +razão quando disse que o Sr. Oliveira Martins procedia na composição das +suas paizagens não como um pintor mas como um poeta. + + +Como um poeta e como um geographo. Não só as suas paizagens são +sentidas, mas ainda pensadas. Ellas são para elle não só fontes de +emoção, mas resultados de forças, constituidas em systemas naturaes pela +communidade das causas que as determinam, e pela identidade de effeitos +que provocam nos espiritos sobre que actuam. São poemas que se leem, +effeitos que resultam, e meios em que se vive. Assim, depois, de ter +descripto a largos traços a paizagem italiana, resume: «Ao sul da Italia +reinam os vulcões, ao norte imperam os rios; além o constructor da terra +é o fogo, aqui a agua.» Leia-se na _Historia de Portugal_ esta +descripção do littoral alemtejano. + + +«As aguas estagnam ou escasseiam nos baixos, as populações definham. Ou +torradas pelo arido suão que os areaes ardentes não podem suavisar, e +sem montanhas que obriguem os vapores do mar a condensarem-se, ou +envenenadas pelos miasmas dos paúes que o sol de fogo põe numa +fermentação permanente, as populações amarellidas e magras definham, +curvadas pelo mortifero trabalho das marinhas de sal, ou da cultura do +arroz. São o contraste das baixas do norte do paiz, estas baixas do sul. +Além, copiosas chuvas e uma humidade criadora; aqui, o ar secco (500 a +700 mill. annuaes, 30 a 50 no estio; humidade 30 a 80%), duro e +carregado de emanações mephiticas. Além uma temperatura branda, aqui um +calor excessivo (med. 17°). Além uma população exuberante; aqui as +solidões e os areaes nus, matisados pela traiçoeira cevadilha, e pelo +aloés orgulhoso, levantando com imperio o seu pennacho de carmim. Além +homens laboriosos e familias; aqui esfarrapadas tribus em choupanas, +tiritando com o frio das sezões n'uma atmosphera de fogo, mulheres +esqualidas, crianças verde-negras, homens na indifferença da desolação, +ou na vertigem do crime!» Eil-o que penetra na paizagem fazendo +reflexões de geographia e meteorologia, munido de um udometro e de um +hygrometro. A imaginação não fica abafada sob os dados numericos e +technicos, e o quadro com ser instructivo não deixa de ser artistico. + +Dos dois caracteres que notamos nas paizagens do Sr. Oliveira Martins, o +ser uma transcripção de emoções e o ser a explicação de um mechanismo +o ultimo predomina no trecho que acabamos de citar, o primeiro no +que antes citaramos; ambas apparecem n'um justo equilibrio no que +passamos a citar. + + +«Aquem Tamega o scenario muda. A humidade cria em toda a parte +vegetações abundantes; não ha um palmo de terra d'onde não brote um +enxame de plantas; mas como o solo é breve, como a rocha afflora em toda +a parte, e os campos nascem do terreno vegetal formados nas +anfractuosidades do granito pelas folhas e ramos decompostos e nos +estuarios dos rios pelos sedimentos das cheias, a vegetação é rasteira e +humilde, o pinho maritimo de uma constituição debil, o carvalho um +pygmeu, enleado ainda pelas varas das vides suspensas. A densidade da +população completa a obra da natureza, numa região onde o vinho não +amadurece: o acido picante dá-lhe uma semelhança das bebidas fermentadas +do norte, cidra ou cerveja, e com ella, ao genio do povo caracteres +tambem semelhantes aos dos bretões e flamengos. A vegetação de si +mesquinha, é amesquinhada ainda pela mão dos homens; as necessidades +implacaveis da população abundante, produzem uma cultura que é mais +horticola do que agricola: pequeninos campos circumdados por pequeninos +valles, orlados de carvalhos pygmeus decotados, onde se penduram os +cachos das uvas verdes. No meio d'isto formiga a familia: o pae, a +mãe, os filhos, immundos atraz d'uns boisinhos anões que lavram uma +amostra de campo, ou puxam a miniatura de um carro. Sob um ceu ennevoado +quasi sempre, pisando um chão quasi sempre alagado, encerrado n'um valle +abafado em milhos, dominado em torno por florestas de pinheiros +sombrios, sem ar vivificante, nem abundante luz, nem largos horizontes, +o formigueiro dos minhotos não podendo despegar-se da terra como que se +confunde com ella; e com os seus bois, os seus arados e enxadas forma um +todo, donde se não ergue uma voz de independencia moral, embora a miude +se levante o grito da resistencia utilitaria. A paizagem é rural não é +agricola; a poesia dos campos é naturalista, não é idealmente +pantheista. Quem uma vez subiu a qualquer das montanhas do Minho e +dominou d'ahi as lombadas espessas d'arvoredo, sem contornos definidos, +e os valles quadriculados de muros e renques de carvalhos recortados, +sentiu de certo a ausencia de um largo folgo de ideal, de uma viva +inspiração de luz: apenas aqui e acolá, no meio da monotonia da côr dos +milhos, um canto do alegre verde do linho, vem lembrar que tambem no +coração do minhoto ha um logar para o idyllio infantil do amor.» + + +Se eu quizesse resumir o que penso das paizagens do Sr. Oliveira +Martins, diria que ellas revelam uma percepção mediocre da linha, e uma +percepção maior da côr, um sentimento vivo dos movimentos, uma visivel +tendencia para traduzir os aspectos physicos em impressões moraes, e uma +aptidão activa para explicar os aspectos physicos como mechanismos +naturaes; traços estes que dão ás suas paizagens o valor de um elemento +da Historia. Ellas são productos da imaginação psychologica e da razão +abstracta do auctor, e depois de termos largamente examinado a primeira +estudando os seus retratos, vamos analysar a segunda, estudando as suas +theorias. + + + + +III + +AS THEORIAS + + +Qual é a sua concepção do mundo? qual o seu processo de invenção? qual o +seu methodo de prova? qual a quantidade a qualidade e a ligação das suas +idéias geraes? Eis as perguntas que um critico deve fazer sempre que +queira ter uma percepção clara da razão do escriptor que analysa. + +Á portada do seu livro _O Hellenismo e a Civilisação christã_ ha uma +theoria digna de attenção, menos pelo seu valor intrinseco de verdade ou +novidade do que pela sua importancia como indicio do espirito que a +formulou. É a theoria do Acaso. Em presença da realidade historica, como +em presença da realidade natural, o Sr. Oliveira Martins é ferido pelo +caracter eminentemente _concreto_ que ella apresenta. A infinita +complexidade propria das cousas e que imprime a cada uma um caracter de +individualidade, não escapa á sua observação. Na sciencia, pensa +elle, o necessario e o fortuito tem uma funcção igualmente inevitavel. É +certo que o Sr. Oliveira Martins não confunde o fortuito com o +milagroso, que justamente regeita como irracional. Mas admittindo ser +impossivel explicar um caso qualquer na sua totalidade, elle introduz um +elemento d'ignorancia mesmo n'aquella porção da Realidade que é +confessadamente do dominio da sciencia positiva. É isto que a sua +notavel theoria do Acaso enuncia com a lucidez propria das operações +abstractas. Os factos apparecem-lhe certamente formando series e ligados +entre si pelo nexo da causalidade. Mas o encontro d'essas series +determina nos pontos de intersecção a apparição de novas formas de +realidade, cuja existencia a sciencia não póde explicar, visto o +encontro das series não ser necessario, e cujos aspectos o investigador +se deve limitar a descrever, abandonando aqui a razão abstracta, +instrumento adequado á descoberta das leis geraes, pela imaginação +poetica, visão sufficiente da existencia concreta. + +Sem entrar na discussão desenvolvida d'esta theoria, a meu ver inexacta, +não posso deixar de me demorar um instante com ella. A introducção da +noção de Acaso como elemento constitutivo da Realidade, quer se +considere o Acaso como ausencia de leis, quer seja apenas synonymo de +contingencia no encontro das series naturaes expressas por essas +leis, significa sempre uma abdicação confessada ou tacita da Razão. A +previsão dos casos futuros, aferidora da solidez das verdades +adquiridas, torna-se tão impossivel n'um universo em que a ausencia de +causalidade implica uma constitucional e incuravel anarchia, como n'um +mundo em que os factos apparecem, sim, ligados por um nexo abstracto de +causalidade, mas em que as cousas são aggregados contingentes, +resultantes da intercorrencia de series independentes. A coherencia +parcial representada pela existencia d'essas series é inutilisada pela +ausencia de uma connexão natural que ligue as series n'um systema, +resultando d'ahi uma incoherencia effectiva como a que torna um cahos o +mundo concebido pela philosophia de Stuart Mill. Os resultados de uma +tal doutrina fazem-se sentir logo; e não é difficil dizer porque +occorrem ás vezes á penna do Sr. Oliveira Martins expressões singulares, +que levariam a suspeital-o de scepticismo intellectual, se o corpo das +suas opiniões não desmentisse uma tal hypothese, e se o proprio auctor +não corrigisse o que as suas expressões possam conter de excessivo. +Copiarei do prefacio do _Portugal contemporaneo_ estas linhas para +exemplo: «O profundo e inabalavel reconhecimento das causas que fazem +dos homens os instrumentos do acaso ou do destino!...» N'este trecho +está como que visivel toda a theoria. A affirmação das causas não exclue +a admissão do Acaso e uma extranha reserva coexiste com um +dogmatismo energico. + +A theoria acima exposta contém certamente alguma cousa de verdadeiro; +para que fosse absolutamente exacta seria preciso completal-a pela +affirmação de uma solidariedade estructural entre as partes e de uma +unidade systematica no todo universal. Affirmação esta que tem o seu +fundamento quer na doutrina da communidade d'origem e identidade latente +dos elementos da Realidade, quer na philosophia que vê na idéia de +Systema como no conceito de Causa formas condicionaes do pensamento. +Admittindo qualquer d'estas hypotheses, o Sr. Oliveira Martins não se +privava do direito de se conservar n'uma prudente reserva em frente da +esmagadora complexidade das cousas concretas, antes lhe seria facil +motivar a sua abstenção com a impossibilidade em que se acha o espirito +de exgottar por analyses successivas a quantidade infinita de elementos +que entram na formação do mais insignificante phenomeno. De maneira que +esta impossibilidade de explicação completa proviria não de uma falta de +coherencia entre as series causaes, mas de um excesso d'ella. Fundada +nestas duas idéias, o Universo e o Individuo, é possivel proceder á +construcção da sciencia positiva. Para conseguil-o deve-se ainda +recorrer a principios subsidiarios. Não entra no programma d'este estudo +enuncial-os. Diga-se porém que a noção de jerarchia de causas e a +comparação entre grandezas de forças são instrumentos adequados á +resolução do problema. + +Seja porém qual for o valor doutrinal d'esta theoria, ella nos interessa +como documento do espirito que analysamos. Vê-se que o Sr. Oliveira +Martins encontra na realidade dois principios, um necessario, outro +fortuito. Quanto ao primeiro o nosso auctor exprime-se categoricamente; +e investe-o de certeza absoluta; e no fim do seu livro a _Anthropologia_ +escreve o seguinte: «A logica dipensa os prolegomenos da physiologia; e +todos os progressos passados ou vindouros da anatomia do cerebro não +alteraram, nem alterarão uma linha só do systema das suas leis. Podemos +affirmar com afouteza que o que torna certa para nós uma proposição, a +tornaria egualmente certa para intelligencias tão bem munidas de +conhecimentos como a nossa: embora com a indispensavel capacidade +organica, tivessem uma constituição physiologica differente. Com algumas +circumvoluções mais ou menos no cerebro talvez se não seja capaz de +comprehender a geometria; mas, sendo-se, a geometria não poderá ser +diversa da que nos ensinaram Euclides ou Archimedes.» Esta peremptoria +affirmativa nos revela uma intelligencia que por natureza ou por +systema, se não deixa immergir nas nevoas da duvida. Quanto á admissão +de um elemento fortuito na realidade, é conveniente observar que o +Sr. Oliveira Martins não só o confessa mas ainda o pratica. Com effeito +nas suas narrações e deducções elle foge ás explicações que se contentam +com uma só causa; as suas previsões são cheias de restricções. Pegar +n'um trecho da realidade, despil-o de tudo quanto for accessorio, +decompol-o n'um pequeno numero de elementos constitucionaes, referil-os +a um pequeno numero de causas simples, subordinar todas estas causas a +um só principio explicativo que é razão sufficiente de todo o grupo +estudado, partir do trabalho feito para formular previsões imperiosas +semelhantes a ordens dadas ao futuro, são actos proprios das +intelligencias simplistas e centralistas, de que offerecem um excellente +exemplo entre nós os primeiros escriptos do Sr. Theophilo Braga. O Sr. +Oliveira Martins procede de um modo bem diverso. Elle multiplica os +pontos de vista, não poupa principios novos para explicar novas formas +de existencia, foge de theorias demasiado simples, e quando formula uma +lei só admitte a sua futura realisação sob certas condições, abstendo-se +de uma excessiva confiança na sciencia como explicação do presente ou +previsão do porvir. Sem tomar as interminaveis precauções, nem ter a +delicadeza infinita de um Ernesto Renan, por que lh'o não permitte o +temperamento nimiamente apaixonado da raça, a sua prudencia é grande e +seria efficaz, se a não prejudicasse o seu exaggerado e contumaz +espirito de improvisação. Assim como é, não se torna porém difficil +mostrar a relação que prende os seus habitos d'intelligencia á sua +concepção da realidade. + + +Nem é menos facil apontar o nexo logico que liga a concepção exposta e +as tendencias indicadas ao seu habitual e confessado processo de +indagação. «Não bastam á historia, diz elle, a observação e o systema +classificador, assim como á sua lingua, não bastam a precisão e a +clareza; é mister sentir e adivinhar e por no estylo a vida e o calor +proprios das cousas moraes». E accrescenta: «O historiador não +reproduzirá a sociedade, se não poder combinar no seu espirito o +raciocinio que descreve, a intuição que vê a alma que sente.» É mister +sentir e adivinhar diz o Sr. Oliveira Martins e é o que elle faz de +preferencia. Alguns verão n'estas palavras um paradoxo ou uma ironia. +Mas as pessoas versadas no assumpto sabem que ha duas maneiras de +inventar: Ou se parte da observação das causas e por um laborioso +processo de raciocinio se sobe aos principios mais geraes que as +explicam, ou por uma immediata e impetuosa improvisação se descobrem +estes mesmos principios sem passar por todas as intermediarias logicas +que são os seus antecedentes naturaes. D'estas duas classes de +intelligencias, uma fadada para a grande descoberta inconsciente, outra +predestinada para a perfeita prova efficaz, e que mutuamente se +completam, porque se uma é a invenção, a outra é a demonstração, o Sr. +Oliveira Martins pertence á primeira, isto é, apparece-nos antes como um +poeta, do que como um orador. Certamente elle estuda os assumptos de que +trata, mas vê-se que as suas theorias derivam menos da erudição que da +intuição. Póde-se dizer que elle adivinha, se entendermos por +adivinhação, não uma milagrosa apprehensão de principios impossiveis de +descobrir por meios naturaes, mas uma veloz e certeira descoberta de +verdades que seria lento e penoso investigar pelo raciocinio ordinario. +O nosso auctor pertence, salvo as differenças de grandeza, a essa classe +d'espiritos, de que são excellentes exemplares Michelet na França, +Carlyle na Inglaterra, e na Allemanha tantos Allemães. É antes um poeta, +do que um orador. Porque os attributos proprios da razão oratoria, o +instincto da ordem, o habito da symetria, o emprego das verdades claras +e equidistantes, a contextura equilibrada e a velocidade uniforme do +discurso, a abundancia de argumentos e a efficacia de provas, não são +visiveis nos seus livros. Pelo contrario, os dons propriamente poeticos, +a veracidade e a intensidade da visão concreta, a energia da imaginação +instantanea e intermittente, o vôo desigual e tortuoso do raciocinio, o +emprego da inspiração, e da paixão como processos de descoberta e +exposição, saltam aos olhos de quem o estuda. Este genero de +espirito é fadado, pela sua estructura, ás verdades importantes e aos +erros frequentes, e nem umas, nem os outros faltam nos trabalhos do Sr. +Oliveira Martins. + + +D'entre os dotes oratorios acima indicados, e cuja falta notei no Sr. +Oliveira Martins, um dos mais importantes é certamente o talento e o +gosto da prova; qualidade esta cuja importancia sobe de ponto, se +observarmos que a prova é não sómente um instrumento da eloquencia, mas +ainda um elemento da sciencia. Quem o leu, observou de certo, que elle +se contenta com expor as idéias, muitas vezes novas, sempre +interessantes, que lhe occorrem nas suas explorações atravez da +Historia, sem procurar fundamentar as suas theorias, e tornar evidente +aquillo que considera como verdadeiro. E não só esta ausencia de provas +é visivel em questões theoricas, mas ainda em materia de factos. +Certamente as narrações do Sr. Oliveira Martins tem um cunho d'extrema +verosimilhança. Artista pela visão das massas e pelo sentimento dos +conjunctos, elle sabe adequar os pequenos factos que escolhe ao effeito +final que deseja, e nos seus livros a harmonia do todo garante a +veracidade das partes. Mas salvo esta garantia que é commum ao romance +que se imagina, como á historia que se narra, nada merece nas suas obras +o nome de demonstrado. Nem a immensa accumulação dos factos +averiguados, nem a enumeração completa dos documentos compulsados, nem a +discussão e a critica das fontes exploradas, vem dar á sua narração o +cunho da certeza. Entrando num assumpto vai direito ao amago d'elle, e +depois de traduzir a viva impressão recebida, com uma abundancia extrema +de pormenores sensiveis, n'um quadro que se grava na memoria, passa a +atacar outro assumpto e a pintar outro quadro, sem procurar convencer o +leitor da efficacia da analyse e da fidelidade da pintura. No seu desdem +de artista e no seu orgulho de inventor, parece crer que a evidencia é a +atmosphera da intelligencia e repelle a prova como um pleonasmo. Nenhum +dos nossos escriptores merece mais ser lido, nem carece mais de ser lido +com cautela. + + + + +IV + +OS SENTIMENTOS + + +Estudada a sua intelligencia passemos a estudar a sua sensibilidade; +esta não é menos interessante do que aquella. + +Qual é o numero, a força, a especie das suas emoções? Certamente ellas +são numerosas. A emoção é um estado habitual da sua alma. Qualquer que +seja o assumpto de que se occupa, a paixão abunda. Isto é visivel +sobretudo pelo tom do seu estylo. Historia ou critica, jornal ou +theoria, tudo quanto escreve é animado por um sopro quente de commoção +sincera. Nenhuma idéia lhe apparece como um simples objecto de +comprehensão, mas como uma verdadeira fonte de impulsões. + +Frequentes e intensas. Basta percorrermos os seus livros, mesmo de +relance, para nos convencermos que a força das suas emoções é tão grande +como a sua constancia é perfeita. Vehementes sempre, violentas +muitas vezes, ellas constituem pela sua multiplicidade e continuidade um +estado habitual de exaltação da sensibilidade. Dotes estes, que ligados +á sua capacidade de visão, concreta e ao seu vivo sentimento dos totaes, +dão a este historiador um alcance de artista e fazem d'este publicista +um verdadeiro poeta. + +Ardentes e frequentes. Até aqui não vimos das suas emoções senão a +quantidade, e isso mesmo dentro d'aquelles limites de imperfeita +approximação que não é dado á Psychologia transpor. Vejamos agora a sua +qualidade, isto é a especie dos sentimentos, e ordem dos agrupamentos. + +Sem duvida essas emoções são tristes. O bem estar em frente da +realidade, a alegria de viver, não são sentimentos proprios do seu +espirito. A gravidade e a tristeza que elle considera como qualidades da +alma portugueza, são-no tambem da sua mesma alma. Se a dor é um maximum +de sensação, a extrema sensibilidade é um principio de soffrimento. + +Capaz de emoções frequentes e vehementes, e propenso a emoções graves e +tristes, vejamos que sentimentos são despertados n'elle ao contacto dos +objectos, como elles se combinam com as ideias, quaes d'entre elles se +transformam em paixões, e são capazes pela sua persistencia e efficacia +de lhe governarem a actividade. + +Certamente não é a belleza physica que se impõe á sua admiração. +Escriptor de imaginação psychologica, a harmonia das linhas e o +esplendor das côres deixa-o insensivel. Nós só nos commovemos com +aquillo que percebemos, e a nossa sensibilidade é solidaria com a nossa +intelligencia. Por isso no espirito que analyso, o enthusiasmo franco em +frente da magnificencia da materia, a sympathia ardente pelo livre jogo +das forças naturaes, não são visiveis. Se o Paganismo significa o amor +da vida corporal e o predominio da actividade instinctiva, em +contraposição com o Christianismo, considerado como uma reacção +espiritualista, e uma repressão systematica das paixões organicas, não +se lhe poderia chamar pagão. Mas a solidez da sua razão prática e a +energia das suas tendencias moraes prohibe que o consideremos christão. +Não é christão porque é mais largamente humano. + +Em parte nenhuma isto se verifica melhor do que na sua concepção do +amor. A psychologia das paixões mostra que este sentimento é o mais +complexo, e portanto o mais instructivo documento que se póde explorar +para a intelligencia de um coração. Não temos do Sr. Oliveira Martins +uma colleccão de poesias lyricas onde possamos estudar todos os +cambiantes, de que um tal sentimento se reveste ao passar pelo seu +espirito. Mas n'essas admiraveis paginas finaes da Historia romana, em +que o philosopho resumiu as suas idéias sobre a Vida, e o poeta poz +a nú a sua alma, a confissão involuntaria vale por um documento +especial. Ora de todos os elementos que podem entrar na composição +d'esta paixão, elle só vê dois: o instincto animal e a compaixão. A +energia dos seus instinctos moraes regeita o primeiro como inferior, e a +mulher apparece-lhe não como um arrebatamento dos sentidos, uma +satisfação do orgulho, um objecto de posse, um assumpto de analyse, uma +visão divina imposta á admiração do artista, mas como um ente digno de +piedade e necessitado de protecção. Alguma coisa de viril e triste +caracterisa esta concepção. Ella é propria dos homens em que o dom da +analyse perspicaz está ligado a vigorosos instinctos moraes. + +É que a energia da affirmação moral dá a chave d'este caracter. Esta +energia de affirmação é tanto maior quanto no espirito de que nos +occupamos ella não é uma força cega, mas coexiste com a vasta +intelligencia comprehensiva e a grande curiosidade activa. Sentimentos e +idéias tudo está nelle submettido a uma forte disciplina e subordinado a +um plano determinado por uma livre resolução. Um vivo sentimento da +dignidade humana, um amor apaixonado da justiça, brilha na sua Historia. +Em balde a sua penetrante intelligencia lhe mostra o mechanismo dos +factos sociaes e a majestade das causas permanentes. A energia da sua +sensibilidade persiste a despeito da efficacia da analyse, e n'elle +a philosophia não annulla o sentimento moral. Vinte vezes nas suas +narrativas os movimentos de admiração ou colera, de indignação ou +compaixão, cortam a exposição dos successos. Bem que veja a fatalidade +do curso dos acontecimentos, não pode resignar-se á exposição +desinteressada e calma. Padece e triumpha com os seus personnagens e +sobre tudo admira com vehemencia os seus heroes. É preciso ler no +_Portugal Contemporaneo_ a historia de Manoel Passos para ver como a +energia de uma qualidade estructural resiste a toda a acção da cultura, +e reapparece nos momentos decisivos. Este profundo psychologo, este +historiador que explica os conjunctos pelas causas, pára de repente, +soltando um applauso ou lançando um sarcasmo. A grande curiosidade +indifferente que considera as almas como theoremas, e as sociedades como +systemas, e que não vê no mundo senão um mechanismo a explicar, não é a +forma propria da sua actividade mental. O Sr. Oliveira Martins está +isento d'esta magnifica e perigosa exageração, pela sua robusta saude +moral, pelo equilibrio estavel das suas faculdades. Incapaz de ver no +Universo um ser divino a adorar, ou um simples mechanismo a +comprehender, igualmente afastado da sensibilidade religiosa como da +sensibilidade philosophica, escapa ás duvidas e incertezas inherentes á +falta de solução do problema da Vida, pela energia da vontade e pelo +habito da acção. E em quanto o seu amigo Anthero de Quental, +impellido pela intemperança desmedida dos seus desejos, pela grandeza e +incoherencia dos seus instinctos metaphysicos, rolava pela ladeira do +pessimismo ao abysmo da negação, o Sr. Oliveira Martins não mais feliz +do que elle na solução dos problemas da Existencia, appellava para a +força intima da sua alma, e resignava-se a acceitar a vida sem protestos +vãos nem gigantescas indignações. + +Comtudo seria um erro consideral-o um stoico. Para sel-o, falta-lhe +aquella perfeita afinação da intelligencia com a vontade, que segundo a +sua propria definição constitue o caracter. Herculano, poeta da Energia, +pôde sel-o; não o Sr. Oliveira Martins, psychologo por officio e que tem +visto a vida e a historia com olhos de philosopho. A capacidade de fazer +reviver em si os alheios sentimentos e paixões, e o habito de os +comprehender e explicar como factos naturaes, determinados por causas, +se não é bastante para abafar n'elle os movimentos do coração, e leval-o +a observar o mundo com a indifferença immoral dos artistas, impedem +contudo a faculdade da convicta approvação ou reprovação que constitue o +fundo do estoicismo. A Justiça é para elle um amor, não um dogma. + +A palavra que define a alma do estoico, é o orgulho, diz o Sr. Oliveira +Martins. O orgulho transcendente, isto é, o sentimento proprio de quem +julga possuir a verdade absoluta e resolve applical-a com um rigor +absoluto. Bem diversa é a palavra que resume um caracter como o do Sr. +Oliveira Martins. Esta é a Ironia, resultado natural da superioridade +intelligente. A Ironia é tambem uma especie de orgulho, mas bem +differente do estoico, porque é temperado pela piedade e pelo desdem. +São estes os sentimentos que apparecem cada vez mais claros nos seus +ultimos livros e tem a sua mais perfeita expressão no retrato +maravilhoso de Cesar. É a Ironia aquelle estado da alma, que nelle +provocam e confirmam dia a dia a experiencia e a cultura, o sentimento +com que elle se mune para a travessia da Historia e para a campanha da +vida. Foi este o sentimento que lhe dictou estas linhas á portada do seu +livro mais original e que mais apaixonou a critica: «O exame dos nossos +tempos apenas lhe provocou (ao auctor) expressões d'aquelles sentimentos +que são compativeis com a serenidade da critica: uma ironia sem maldade, +uma compaixão sem orgulho, pelas repetidas miserias dos homens; ás +vezes, uma sympathia e um respeito singulares por certos individuos +excepcionaes. Ironia, compaixão, sympathia, respeito,--moderadas +commoções, com que é licito acompanhar o estudo, sem prejudicar a +lucidez da vista--não impedem comtudo, que acima d'estas impressões +fugitivas se colloque o profundo, inabalavel reconhecimento das causas +que fazem dos homens os instrumentos do acaso ou do destino.» + + +A estructura do nosso espirito revela-se na especie do nosso ideal, e a +nossa concepção da ventura deriva da nossa concepção da vida. Todos os +sentimentos que no Sr. Oliveira Martins desperta a realidade e todas as +opiniões que elle tem sobre as cousas, estão resumidas nas paginas +finaes do seu ultimo livro (_Historia Romana_). É alli visivel o que ha +de mais importante na sua alma, posto a nú por um psychologo, mestre na +arte de pintar caracteres. O que elle pensa da paixão e do dever, da +sciencia e da acção, do Universo e do eu, a sua idéia da vida e o seu +ideal da vida, está expresso nesta curta pagina, em traços breves e +profundos, a que a concisão do escorço exalta a energia. E não vejo +melhor modo de fechar esta analyse, que é uma tentativa de autopsia +moral, do que copiar este retrato que equivale a uma confissão espontanea. + + +«Aquelle que, sem ter de esmagar desapiedadamente os sentimentos e +paixões da sua natureza, sem ter de partir a mola interior que o torna +um ser vivo, consegue mitigar, moderar, ponderar ou equilibrar os +impulsos do seu sangue com os dictames das suas idéias, sanccionando +paixões e pensamentos com a luz inextinguivel dos instinctos moraes e do +senso esthetico; olhando para si proprio e para as angustias, para as +dores e para as feridas da sua vida com uma commiseração vizinha do +desdem; olhando para o proximo e para o mundo, sem desprezo nem orgulho, +mas com a ironia caridosa que se deve a todas as cousas +involuntariamente inferiores; contemplando finalmente com uma +curiosidade placida e discreta o nevoeiro dos mysterios e problemas que, +sondados, endoudecem, e de que é mister fugir, como dos abysmos cujas +vertigens hallucinam ou embrutecem; esse homem, por fóra activo, por +dentro como que apathico, por vezes, e só por vezes, atacado de tedio, +mas sabendo que não deve nem póde aborrecer a vida: esse homem é o unico +verdadeiramente feliz.... Ser feliz depende de um acto da intelligencia +e da vontade, independentemente das circumstancias exteriores da +vida.» + + + + +V + +O ESCRIPTOR + + +Habitos de intelligencia e movimentos de sensibilidade, tudo se reflecte +nos seus processos de escriptor. Como um cardiographo delicado que +regista e conta as mais imperceptiveis pulsações do espirito, assim é o +estylo. Tão sómente pela analyse d'elle podiamos chegar ás conclusões a +que nos levou o exame directo das opiniões e paixões; feito este, as +paginas que se seguem só podem confirmar as verdades que se enunciaram e +este capitulo, é menos uma indagação do que uma prova. + +Que especie de estylo é esse? Um escriptor de imaginação oratoria e +gostos decorativos como o Sr. Latino Coelho, exprime-se n'uma linguagem +adequada pela sua regularidade e sumptuosidade ás aptidões e tendencias +do espirito que a emprega, e ás necessidades e utilidades do fim para +que se destina. Leia-se o seu derradeiro discurso. Os vocabulos graves +como fidalgos e compostos como hallabardeiros, as immensas phrases +roçagantes comparaveis a reposteiros de damasco, a amplitude e +disciplina da syntaxe, a abundancia e efficacia das incidentes, a +extensão e o aprumo dos periodos, o predominio do pensamento abstracto +sobre a imaginação pittoresca, a perpetua representação do thema e a +perfeita convergencia das provas, a unidade no todo, a proporção nas +partes, a equidistancia nos termos, e a uniformidade na marcha do +raciocinio, a majestade curul e a graça talar do discurso, revelam um +homem apto e propenso para a prosa regular, a dissertação erudita, o +elogio historico, a oração academica, e para todos os generos que +requerem o gosto da pompa e o sentimento da gravidade, a correcção, a +riqueza e a ordem, o respeito continuo de si e dos outros, uma especie +de prodigalidade elegante e de arte sem nervos, a preferencia dada á +erudição sobre a sciencia, e á rethorica sobre a poesia, a capacidade +das idéias geraes exercendo-se em logares communs, qualidades que +manejadas por um talento superior e postas ao serviço de um grande +interesse, podem produzir verdadeiros monumentos litterarios. + +Bem diverso é o estylo do Sr. Oliveira Martins. Nada de menos grave, de +menos pomposo e respeitoso. Elle escreve como fala, e fala como acha. O +seu processo é a notação directa dos sentimentos presentes; a sua +linguagem, a algebra nua da paixão. Rapida, irregular, tortuosa, brusca, +insolente e indecente, burlesca e sublime, composta de palavras que +se empinam por se verem juntas, feita de phrases de todos os tamanhos e +feitios, galopa ou vôa a sua prosa. Nada de mais agil e vivo. Ás vezes, +a suppressão dos elementos grammaticaes produz extranhos escorços, e a +phrase contrae-se como um musculo. Outras os pleonasmos batem o pé, e a +repetição encrava a convicção, como um martello percutindo um prego. Ás +vezes a inversão dá extranhas posturas á linguaguem, e os periodos +rugem, crucificados com os pés para cima. A grammatica violada debate-se +n'um tetano. As imagens soberbas ou ignobeis pullulam de todos os lados, +trazidas dos palacios ou das tabernas, como um rebanho de conscritos +arrastados para a batalha. E todo o livro avança, semelhante a um +couraçado de combate, replecto do convez ao porão, n'um turbilhão de +estrondo e espuma, precipitado pela massa e armado da velocidade, e +levando na caldeira abrazada um foco de força e um perigo de explosão. + +Esta é a primeira impressão; profundemol-a, completando o juizo +litterario pela analyse critica, e substituindo a linguagem imaginosa +pela notação exacta, instrumento condigno do trabalho scientifico. + +Tres pontos ha a considerar na analyse de um estylo; o vocabulario, isto +é, o conjuncto de elementos ultimos do discurso; a syntaxe, isto é, +a ordem em que estes elementos estão dispostos para constituirem o +organismo da expressão; e as figuras, isto é, os expedientes necessarios +para supprir as lacunas do vocabulario ordinario e da syntaxe regular. + +Mas antes de mais nada, observemos que o Sr. Oliveira Martins não possue +o genio verbal, isto é, aquella facilidade de imitação e invenção de +formas da linguagem, que em alguns dos nossos escriptores substitue e +simula a intelligencia e a sensibilidade ausentes. Supponho que como os +dois grandes historiadores a que o tenho comparado, Michelet e Carlyle, +elle teve uma extrema difficuldade de exposição, no principio da sua +carreira litteraria; pelo menos esteve muito longe de possuir aquella +segurança e nitidez da palavra, aquella capacidade de adequar +exactamente a expressão á intenção que caracterisa os verdadeiros +temperamentos de escriptor. É porem justo dizer-se que sob este ponto de +vista, como sob todos os mais, os livros do Sr. Oliveira Martins +manifestam um progresso consideravel. A sua _Historia Romana_ é um +monumento litterario. Mas essa lacuna constitucional e o habito da +improvisação impedem que as paginas perfeitas abundem nos seus +escriptos; e possuindo em alto grau a força e a vida, carece de +majestade e graça. + +Em primeiro logar, o seu vocabulario não é numeroso; não se manifesta +nos seus livros aquella abundancia, que no Sr. Ramalho Ortigão +provém de um forte estudo do lexicon, e no Sr. Camillo Castello Branco +de uma memoria verbal extremamente feliz. As palavras vagas não +escasseiam nos seus escriptos mesmo exprimindo ideias precisas. Com as +palavras vagas, os termos improprios que falseiam a expressão e tornam +necessaria a decifração. Os vocabulos extrangeiros ou mesmo nacionaes +tomados n'uma accepção extranha á lingua lançam manchas desagradaveis na +tela do discurso. As expressões synonimicas e as emendas que elle faz +seguir ás expressões originaes, parecem indicar que o proprio auctor +sente que não exprimiu cabalmente o seu pensamento; e se muitas vezes a +accumulação de expressões novas para formular a mesma idéia, manifesta a +paixão obstinada e a convicção activa, muitas outras significa sómente a +consciente escassez de recursos do escriptor. + +Dois typos syntacticos se notam nos escriptos do Sr. Oliveira Martins. +Um é o grande periodo regular, de que elle se serve ordinariamente nos +seus trabalhos didacticos, e de que se póde observar um bom exemplo no +prefacio do _Hellenismo e a Civilisação christã_. A ausencia de aptidões +e gostos oratorios impede que o Sr. Oliveira Martins prime n'esta forma +de discurso. E diga-se a verdade, poderiamos percorrer os escriptores +portuguezes antigos ou contemporaneos sem encontrarmos muitos exemplares +de prosa perfeita, taes como abundam na litteratura franceza. O ar +latino da nossa prosa classica póde illudir á primeira vista. Mas quem a +submetter á analyse verá que não encontra nella aquelle habito de +decompor as idéias e passar gradualmente por todos os seus elementos, +que constitue um dos caracteristicos principaes da prosa franceza. + +O outro typo syntactico é o inciso, a phrase curta e entrecortada, +offegante. Ella se obtem suspendendo continuamente o pensamento, +supprimindo os desenvolvimentos das idéias, e até as particulas +grammaticaes, pronomes, artigos e conjucções. A phrase elliptica tem +movimentos convulsivos de ave decapitada, e os elementos do discurso +trocam vivamente os logares como os raios de uma roda. Esta é a forma +adequada a um temperamento litterario como o Sr. Oliveira Martins. É +nesta forma que elle vasa as suas descripções e narrações. As ellipses, +as repetições, as inversões, a ausencia completa de todas as figuras de +symetria, conspiram no mesmo sentido, e não é difficil mostrar como +sendo os sobresaltos da machina nervosa irregulares e instantaneos, é +esta a prosa que convem ao escriptor e á obra que analysamos. Leia-se +esta descripção do incendio nos armazens de Gaya. «Posto o fogo ao +rastilho, começou breve a pyrotechnia, allumiando a noute. Começou por +uma explosão tremenda, donde sahiram labaredas e rolos de fumo rapido. O +vento animado impellia a chamma. E as pipas estalando troavam como +canhões. Singular batalha! O vinho rolava em cachões, da praia sobre o +rio que ia tinto de vermelho como sangue. As labaredas subiam e a vasta +seara de fogo batida pela aragem, ondeando, crescia, andava. +Incendiados, como lavas de um vulcão, desciam ao Douro, os liquidos +espirituosos e chocando as aguas repelliam-nas, entrando nellas como um +cabo. Parecia uma tempestade geologica. A agua do rio fervia, fumava; e +fluctuando sobre a agua, vogava á mercê da corrente um lançol de chammas +rubras.» A phrase tem a velocidade, a mobilidade, a plasticidade da +chamma, e o foco moral donde ella brota não é menos ardente e vivo. + + +Os outros expedientes litterarios convergem no mesmo sentido. E antes de +mais nada, a ausencia das figuras de dicção, que estabelecem uma +symetria visivel e um equilibrio extrinseco do discurso, revela um +espirito pouco sensivel á harmonia verbal e ás seducções da rhetorica. O +epitheto, esse instrumento de que tanto se abusa, é raro, e quasi sempre +pittoresco e novo. Mas os tropos abundam, como convem a um estylo que é +a manifestação de uma alma audaciosa e ferida vivamente pelos aspectos +das cousas. Ás vezes n'uma fria dissertação de direito publico ou de +economia politica uma imagem fulgura magnificamente, como uma +papoula n'um trigal. Assim depois de expor o admiravel regimen de +federação municipal que consolidava e completava a conquista romana, +exclama num rapto de poeta: «Roma é a capital: está no pincaro da +montanha ideal em cujas encostas por estradas espiraes se desenrola a +procissão das gentes e cidades que sobem». Assim depois de pintar a +angustiosa situação do paiz na primavera de 47, escreve referindo-se ao +abuso da emissão fiduciaria, «Havia em Lisboa uma grande miseria, uma +carestia excessiva de tudo, um doloroso mal-estar, perseguições e +recrutamentos, os batalhões sempre em armas, e fluctuando, as notas, +como os trapos de neve caindo, cobrindo tudo, nos dias mornos que +precedem o desencadear da tormenta.» E as metaphoras como estas abundam +ou magnificamente desenvolvidas n'uma pagina, ou ardendo concentradas +n'um verbo e n'um epitheto. + +A mesma vehemencia de imaginação e paixão produz e explica as +apostrophes ao leitor e aos personnagens da sua historia, as +interrogações, as exclamações, as reticencias, as prosopopéias, os +bruscos saltos, a falta de clareza, as referencias a factos que se calam +e que o escriptor julga conhecidos. Esta energia de habitos vai tão +longe, que se exerce sobre porções dos seus livros que parece deveriam +escapar a ella. Copio do _Portugal contemporaneo_ estes titulos de +livros e capitulos: _Fuit homo missus a Deo; Sic itur ad astra; O +principio do fim; Væ victis; Os impenitentes; A raposa e suas +manhas._ Quando lança um olhar retrospectivo sobre o conjuncto da sua +obra, não encontra uma serie de idéias precisas, mas um tumulto de +visões inflammadas. Por isso escasseiam os summarios, os resumos e todos +os expedientes destinados a precisar as doutrinas e fixal-as na memoria. +Este escriptor faz imagens e sarcasmos até nos indices. + +Tal é esse estylo: irregular, tortuoso, familiar, apaixonado e vivo. +Para o conhecermos cabalmente não recuamos perante a minuciosa analyse +das formas grammaticaes e dos expedientes litterarios, mas fizemol-a +como psychologo e não como rhetorico. O espirito philosophico é o dom da +analyse e da synthese, e a sciencia deve reunir como a aguia as garras +penetrantes ás largas azas. + + + + +VI + +O HISTORIADOR + + +Composto assim o seu espirito só resta a deduzir a sua obra e demonstrar +a solidariedade que prende aquelle a esta, considerando-o +successivamente como historiador e como politico. + +Se ha trabalho que pela sua complexidade e difficuldade assoberbe a +imaginação de quem o intenta, e exija a maxima energia da parte de quem +o realisa, é certamente o trabalho historico. Só examinando esta +complexidade e difficuldade poderemos fazer idéia da variedade dos +recursos empregados e da quantidade de força dispendida pelos grandes +historiadores. + +Para isto, basta considerar que a Historia é a visão intelligente dos +phenomenos sociaes. Toda a formidavel complicação dos trabalhos +historicos deriva do simples exame d'esta formula. + +E antes de tudo, observemos que o aggregado social é dado em relação a +um meio physico e constituido por unidades vivas, o que torna +necessario o conhecimento das sciencias inorganicas e organicas. A +posição da sociologia na serie gerarchica das sciencias exige, nos que a +cultivam, a posse das verdades que logicamente a condicionam. E desde os +principios mais abstractos da Quantidade e da Forma até os factos +relativamente menos simples da Anthropologia, tudo concorre para a +explicação dos phenomenos sociaes. Os exemplos abundam e são faceis de +adduzir. A doutrina da população não se póde constituir sem a theoria +algebrica das series e o calculo arithmetico dos logarithmos. A relação +geometrica que n'uma dada figura prende a grandeza da area ao valor do +perimetro, é um elemento a considerar na comprehensão do engrandecimento +d'um territorio. As leis que ligam o crescimento do organismo á massa do +planeta e regem a distribuição do calor, da luz e porventura da +electricidade á superficie da terra, forçosamente exercem uma +intervenção activa no curso da Historia. Os dados geologicos que +enunciam a natureza actual e as transformações futuras da crosta +terrestre, não são indifferentes á explicação dos phenomenos que a tem +por theatro; a theoria dos ventos interessa á historia da navegação de +muitos povos, e a dos terremotos á vida d'alguns. Finalmente as leis que +regem á existencia dos seres vivos, influem profundamente no corpo +social, visto o homem ser um animal, e fazem do conhecimento da Biologia +a condicção immediata e indispensavel do estudo da Sociologia. Assim +toda a massa das verdades adquiridas pela Sciencia vem illuminar directa +ou indirectamente o caminho que o historiador tem de percorrer. (V. +Spencer, Intr. á sciencia social; A. Comte, Curso de Philosophia positiva.) + +A todas estas difficuldades que resultam da variada e completa +preparação em que se deve basear o historiador, é preciso juntar ás +difficuldades intrinsecas, as que provém da natureza intima da Historia. + +Em primeiro logar, a Historia é uma sciencia moral, isto é, versa em +ultima analyse sobre factos mentaes, sentimentos e idéias. O ser um +estudo da alma humana é a primeira e mais grave fonte das difficuldades +inherentes a esta ordem de investigações. Com effeito os phenomenos +mentaes, quer os propriamente intellectuaes, quer os puramente +emocionaes, se apresentam investidos de um duplo caracter que os torna +eminentemente rebeldes a uma exacta observação. De um lado, a sua mesma +natureza de phenomenos interiores, do dominio da consciencia, exige um +dom especial, um sentido que nem todos possuem sufficientemente +desenvolvido. D'outro lado, o composto mental é extremamente complicado +e cada phenomeno de que se compõe se resolve por seu turno n'um numero +enorme de elementos, que como taes caem fora do campo da consciencia, +onde só apparecem os totaes. A velocidade extrema das reacções +cerebraes, corresponde a esta complexidade formidavel de que dão apenas +uma vaga ideia os phenomenos que constituem as funcções propriamente +biologicas. + +Accrescentem-se a estas difficuldades resultantes da natureza do +individuo, as provenientes da natureza do aggregado social. Se é certo +que em ultima analyse a Sociologia se reduz á Psychologia, é tambem +certo que as opiniões e paixões individuaes são continua e vigorosamente +modificadas pelas paixões e opiniões adjacentes, e que o espirito de +cada um apparece como um espelho da sociedade inteira de que faz parte. +Quando o aggregado social é bastante extenso a complicação resultante da +sua grandeza é tal que parece desafiar o poder da analyse. + +Junte-se ainda a difficuldade que resulta de se considerar uma sociedade +não num momento dado, mas na sua evolução atravez de muitos seculos. +Seguir um aggregado tão multiplo nas suas continuas e imperceptiveis +transformações de momento para momento, determinar as causas +variadissimas e occultas d'essas transformações, marcar as forças +superiores cuja permanencia determina a identidade de um povo atravez de +todas as suas metamorphoses, produzindo essa consciencia social bem mais +difficil de se estabelecer e bem mais facil de se destruir do que a +individual, é uma empresa comparada á qual, qualquer trabalho +scientifico é relativamente facil. + +Considere-se finalmente que a Historia é uma sciencia concreta, isto e, +descriptiva e narrativa. Este derradeiro traço é origem de grandes +difficuldades na indagação e sobretudo na exposição das verdades +historicas. Mesmo nas sciencias inferiores essas difficuldades são +grandes. Por exemplo, em Astronomia é relativamente facil indicar as +forças que determinam a harmonia do nosso systema solar; mas mostrar a +evolução, pela qual elle se veiu transformando até se constituir como +existe actualmente, é uma tarefa d'outra ordem que não comporta o mesmo +grau de precisão; a hypothese da nebulosa está privada da certeza de que +se acha investida a theoria da gravitação, e a hypothese das +agglomerações meteoricas inventada por Julio-Roberto Meyer, prova a +necessidade de tornar a doutrina de Laplace mais adequada á realidade +completando-a com principios subsidiarios. Semelhantemente nas sciencias +inorganicas, o methodo experimental permitte demonstrar com efficacia +uma lei de barologia ou thermologia; mas a applicação d'essas leis para +a explicação da historia passada e constituição actual do globo, não tem +a mesma segurança; a Geologia está longe de attingir o estado de +adeantamento da Physica e da Chimica, sciencias em que ella se baseia; a +doutrina das geleiras não se acha constituida com a mesma perfeição +que a theoria da irradiação do calor. Em Biologia verifica-se o mesmo. +Em quanto se tratam de indagar as leis abstractas da morphologia e da +physiologia vegetal e animal, as difficuldades são grandes mas +superaveis graças ao emprego da observação, da experimentação e da +comparação; mas quando se trata de explicar a existencia das plantas e +animaes taes como realmente são, as difficuldades crescem de ponto e +inversamente diminue a precisão e certeza das doutrinas enunciadas; a +hypothese de Darwin sobre a evolução dos organismos não póde aspirar á +mesma convicta adhesão que o principio de Milne Edwards sobre a divisão +do trabalho physiologico. Semelhantemente as difficuldades de +investigação inherentes á natureza e complicação dos phenomenos sociaes, +com serem enormes, são pequenas, comparadas com as que apresenta o +estudo da Historia propriamente dicta. E abaixo dos philosophos nenhuma +classe de espiritos arca com tamanhas difficuldades, incorre em tão +graves responsabilidades, nem se reveste de uma tão alta dignidade +scientifica como os historiadores. + +Para vencer tão grandes difficuldades, o historiador deve fecundar por +uma vasta preparação geral e technica um espirito extremamente complexo +e profundo. Qual seja essa preparação geral deriva da indicação acima +feita dos estudos subsidiarios que condicionam o conhecimento da +Sciencia social. A preparação technica resulta semelhantemente da +propria natureza da Sciencia social. Elle suppõe o conhecimento exacto +dos factos adduzidos e a sua classificação methodica em grupos naturaes. +Quanto aos dotes de espirito o historiador deve conter um sabio e um +artista. A capacidade de observação exacta dos factos particulares deve +estar ligada á faculdade das idéias geraes; e além d'isso a imaginação +pittoresca que permitte a representação nitida e colorida das paysagens +que constituem o palco da Historia, ha de ser completada pela imaginação +psychologica que faz a alma dos individuos e povos que são os +protogonistas da Historia. Finalmente o grande historiador deve ser um +grande escriptor e empregar um estylo que reuna á precisão propria do +trabalho scientifico, o colorido proprio das descripções, e o movimento +proprio das narrações. + +Comparemos este modelo do historiador ideal com o retrato já traçado do +Sr. Oliveira Martins e veremos o que elle tem e o que lhe falta. + +O seu saber é vasto inda que incompleto. Os volumes publicados da sua +_Bibliotheca das Sciencias sociaes_ e os annunciados no programma, +revelam que o Sr. Oliveira Martins tem consciencia da importancia e +largueza de estudos com que se deve preparar para o trabalho historico. +Comtudo seria para desejar que o auctor conservasse ineditos os livros +em que a sua originalidade e competencia são contestaveis, e +estudando convenientemente os assumptos sobre que elles versam, se +abstivesse de tratar publicamente sciencias de que só se podem occupar +com auctoridade os especialistas. + +No que toca á exactidão dos factos enunciados nos seus tratados de +historia nacional, constituidos pela _Historia da Civilisação Iberica_, +a _Historia de Portugal_, e o _Portugal Contemporaneo_, o Sr. Oliveira +Martins não tem o habito de enumerar os documentos compulsados e +discutir as fontes exploradas. As notas, que nas grandes historias +classicas acompanham e comprovam as affirmações feitas no texto, não +apparecem na sua obra. É verdade que historiadores como Mommsen e +Curtius supprimiram nos seus livros monumentaes a bagagem das +demonstrações; mas esses historiadores já tinham assignalado a sua +actividade de investigadores em numerosas dissertações especiaes, e +accumulado materiaes que serviam de base ao auctor e de garantia ao +leitor. Considere-se ainda que escreviam sobre assumptos largamente +explorados. O Sr. Oliveira Martins occupando-se da historia de Portugal, +deveria redobrar de precauções no que toca ás provas. Mas acceitando-a +tal como está escripta, e lastimando que ella não seja mais extensa, +observaremos que a conhecida assiduidade ao trabalho e a sinceridade +certa do Sr. Oliveira Martins, são consideraveis garantias da veracidade +das suas asserções. + +Quanto as aptidões cujo conjuncto constitue o seu espirito, já vimos que +o Sr. Oliveira Martins possue a imaginação dos movimentos, das massas, +das forças e que as suas paysagens representam as expressões moraes dos +aspectos physicos; e que além d'isso possue a capacidade e o habito de +explicar os aspectos physicos como mechanismos naturaes. Se reflectirmos +que estas duas aptidões exgottam a noção do scenario historico, +considerado como um conjuncto de causas efficazes actuando sobre +espiritos, veremos que o Sr. Oliveira Martins está apto pela imaginação +pittoresca e pela razão abstracta a descrever e explicar o _meio_ dos +successos que narra. Semelhantemente e ainda melhor a sua admiravel +imaginação psychologica habilita-o a ver o interior das almas +individuaes e collectivas que põe em scena. Essa imaginação, integral e +intensa, prima na representação das emoções, e como a maioria das acções +é determinada por emoções, resulta d'ahi que o Sr. Oliveira Martins está +apto para representar o _agente_ da _Historia_, como representara o seu +_meio_. E o mesmo poder de abstracção que lhe permittira comprehender as +relações geraes entre os factos physicos, lhe faz ver o nexo logico que +determina as coexistencias e as sequencias dos factos moraes. + +Vimos que o seu estylo era destituido de ordem, precisão e clareza, e +que abundava em movimento, força e vida. A ausencia das primeiras +qualidades prejudica a sua Historia considerada como obra de +sciencia, e impede que ella se possa considerar como obra de +vulgarisação. A presença dos outros dotes dá-lhe um valor raro como obra +de arte. O seu vocabulario trivial, technico, fornecido em todos os +recantos da vida, permittir-lhe-á fazer descripções coloridas e supprir +pela abundancia de pormenores concretos a nitidez ausente que lhe daria +a ordem que não possue. A syntaxe rapida e tortuosa permittir-lhe-á +fazer narrações dramaticas e vivas e acompanhar pela marcha offegante e +irregular dos periodos a successão precipitada e sempre nova dos +acontecimentos. Finalmente todos os outros expedientes de composição +revelando o sentimento do real e a paixão intensa convergem no mesmo +sentido; e a mesma solidariedade que prende a sua obra á sua imaginação +e á sua sensibilidade, liga a ella o seu estylo. + + + + +VII + +O POLITICO + + +Tendo escripto a Historia de Portugal, o Sr. Oliveira Martins resolveu +continual-a e naturalmente o pensamento conduziu-o á acção. + +Não entra no programma d'este estudo occupar-me de assumptos de politica +contemporanea, sobretudo quando trato de um homem cuja carreira publica +apenas começa. Mas fazendo um trabalho de psychologia e não de simples +critica litteraria, não me é licito calar uma das manifestações mais +importantes do espirito que analyso. Porém indicarei apenas o valor dos +seus recursos e a tendencia geral das suas idéias como homem d'Estado. + +As faculdades que fazem o homem de acção em cada esphera da actividade +humana, são essas mesmas que fazem o homem de sciencia, mais o tino das +circumstancias particulares. As do estadista são as do historiador; digo +as do historiador e não as do sociologista, porque o conhecimento das +leis abstractas que regem o equilibrio e o movimento das sociedades, +não é sufficiente para dirigir a acção conservadora ou modificadora dos +governantes; é preciso reunir-lhe o vivo sentimento do concreto, a visão +plena dos innumeraveis factos particulares que dão a um povo um caracter +individual e fazem que nenhuma deducção abstracta o possa adivinhar. +Pense-se na immensa complexidade do organismo collectivo, no caracter +profundamente individual que uma sociedade reveste em virtude das +circumstancias de raça, meio e momento, na obrigação de conhecer +plenamente a força e a direcção das vontades, a energia e a profundidade +dos instinctos, a vitalidade e a duração dos preconceitos, as +necessitades materiaes ou moraes, reaes ou ficticias dos seus membros, +reflicta-se na obrigação de conhecer essas forças na sua quantidade +exacta e na sua direcção certa, nas proporções variadas em que ellas se +combinam e nos systemas complicados que d'ellas resultam, medite-se que +cada um dos factos presentes tem profundas raizes no passado e +consequencias inevitaveis no futuro ainda o mais remoto, e ver-se-á que +essa improvisação maravilhosa e certeira que se chama a arte de +governar, consiste na visão adequada e perpetua, retrospectiva e +prophetica das almas sobre que ella se exerce, e que a politica é +psychologia activa e em ponto grande. Note-se emfim que o habito da +representação concreta degenera facilmente no empirismo e que a +habilidade technica descamba no especialismo estreito, para se admirar +ainda mais a plasticidade mental dos que conservam intacto sob a acção +das questões quotidianas o sentimento dos interesses geraes e caminham +atravez dos expedientes com olhos fitos nas idéias. + +Estas qualidades parecem reunir-se no Sr. Oliveira Martins. Essa visão +poderosa e plena, essa representação veridica e intensa dos caracteres, +esse golpe de vista sagaz e profundo mergulhado no intimo dos corações, +que faz o encanto e a força dos seus livros, podem guial-o nos seus +actos; as mãos acostumadas a fazer a autopsia das almas no amphitheatro +da Historia, não são improprias para jogar os lances da politica. O +habito de ver as cousas de alto, proprio do historiador, arrancão aos +trilhos mesquinhos em que se perde o espirito da rotina e do expediente. +Artista pela visão colorida e palpavel da realidade, é-o tambem pela +intuição magnifica do ideal. A imaginação constructiva anda n'elle +ligada ao sentimento do real e do exequivel. E tendo aquelle exacto +bom-senso e aquella efficaz percepção do possivel, que resulta da +pratica dos homens e da vida, possue comtudo aquella largueza de vistas +e aquelle desejo do melhor, que provém da convivencia das ideias e do +trato dos livros. + +Será esse ideal realisavel e esse tino pratico sufficiente? Os successos +dil-o-ão. Não é porém difficil apontar desde já no sentimento da +força propria e no generoso instincto do dever civico as causas que o +fizeram passar do pensamento á acção, e mostrar a clara coherencia que +liga as suas opiniões de hontem aos seus actos de hoje, e os seus vinte +annos de historia aos seus dois annos de politica. + + +Tal é essa figura interessante e rara. Homem interior, isto é, dotado de +imaginação psychologica, admiravel na representação dos accidentes do +apparelho mental e dos sobresaltos da machina sensivel, toda a sua obra +se resente e vive d'esta aptidão primordial, que constella os seus +livros de retratos veridicos e profundos, de paizagens vivas de +narrações dramaticas. Capaz de operações abstractas, a razão scientifica +completa n'elle a imaginação poetica, e a analyse explicativa anda +ligada ao colorido intenso. Sujeito ás emoções vehementes e frequentes, +sobre tudo ás de ordem moral, isto é, a compaixão, a admiração, a +indignação, e o desprezo, a sua obra, dramatica pela logica e pela vida, +sel-o-á tambem pela paixão; mas a intuição do psychologo e a reflexão do +philosopho hão de envolvel-o n'um nimbo de indulgencia, de ironia e de +tristeza. Empregando um estylo em que parecem reviver e encarnar todas +as qualidades da sua alma, successivamente energico e suave, enthusiasta +e sarcastico, e cujo tecido fluctuante e agil acompanha como uma purpura +amarrotada e resplandecente os movimentos bruscos do seu espirito. +Lançado na politica pela energia do sentimento moral e importando para a +Acção a elevação do philosopho e a perspicacia do homem pratico, e pondo +ao serviço das aspirações do moralista a habilidade do psychologo. Uma +relação intima liga entre si todas as partes do seu talento e faz +derivar d'elle todos os aspectos da sua obra. + + +Lisboa, Abril de 1887. + + + + +INDICE + +I. OS CARACTERES--Que a sua imaginação é psychologica--Que ella é +realista--Comparação com a de Eça de Queiroz--O caracter portuguez e o +hespanhol--Retrato de D. Affonso Henriquez--Retrato de D. Pedro +I--Retrato de Herculano--Que essa imaginação é completa. + +II. AS PAIZAGENS--A imaginação physica: exemplo, Ramalho +Ortigão--Caracter das paizagens em Oliveira Martins--Que ellas são +transcrições moraes dos aspectos physicos--Que ellas são a explicação de +um mecanismo.--Descripção do littoral alemtejano--Descripção da paizagem +minhota--O terremoto. + +III. AS THEORIAS--A theoria do Acaso--Concepção do Universo e da +sciencia--Ausencia de razão oratoria--Falta da amplificação e da +prova--Caracter artistico da sua intelligencia--Comparação com as +intelligencias simplistas: os primeiros escriptos de T. Braga--A +inspiração e a intuição. + +IV. OS SENTIMENTOS--Abundancia e energia das suas emoções--Que ellas são +de ordem moral--Sua concepção do Amor--Sua concepção da Vida e da +Ventura--Acção mutua entre o seu caracter e a sua intelligencia. + +V. O ESCRIPTOR--Valor do estylo como documento--O estylo oratorio: o +sñr. Latino Coelho--O estylo de Oliveira Martins--O vocabulario, a +syntaxe, as figuras, a composição dos livros, os indices. + +VI. O HISTORIADOR--Vastidão complexidade difficuldade dos estudos +historicos--Qualidades e lacunas da sua Historia. + +VII. O POLITICO--Retrato ideal do Politico--Oliveira Martins como politico. + +Composição do seu espirito e deducção da sua obra. + + + +Paris.--GUILLARD, AILLAUD E Cª. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Oliveira Martins: Estudo de Psychologia, by +Guilherme Moniz Barreto + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK OLIVEIRA MARTINS *** + +***** This file should be named 31379-8.txt or 31379-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/1/3/7/31379/ + +Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images +of public domain material from Google Book Search) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |