diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 30859-8.txt | 907 | ||||
| -rw-r--r-- | 30859-8.zip | bin | 0 -> 12384 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h.zip | bin | 0 -> 313479 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h/30859-h.htm | 1005 | ||||
| -rw-r--r-- | 30859-h/images/img1.png | bin | 0 -> 44251 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h/images/img2.png | bin | 0 -> 42772 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h/images/img3.png | bin | 0 -> 32764 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h/images/img4.png | bin | 0 -> 36089 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h/images/img5.png | bin | 0 -> 53212 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h/images/img6.png | bin | 0 -> 44985 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 30859-h/images/img7.png | bin | 0 -> 56860 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
14 files changed, 1928 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/30859-8.txt b/30859-8.txt new file mode 100644 index 0000000..59e404e --- /dev/null +++ b/30859-8.txt @@ -0,0 +1,907 @@ +The Project Gutenberg EBook of Questão do Palheiro: Coimbrões e Lisboetas, by +Urbano Loureiro + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Questão do Palheiro: Coimbrões e Lisboetas + +Author: Urbano Loureiro + +Release Date: January 4, 2010 [EBook #30859] + +Language: Portuguese + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK QUESTÃO DO PALHEIRO: *** + + + + +Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images +of public domain material from Google Book Search) + + + + + + + URBANO LOUREIRO + + QUESTÃO DE PALHEIRO + + COIMBRÕES E LISBOETAS + + Estavas, linda Ignez, posta em socego... + + VERSO. + + + PORTO: + NA TYP. DE MANOEL JOSÉ PEREIRA, + 4, Rua de Santa Thereza, 6. + 1866. + + + + +URBANO LOUREIRO + +QUESTÃO DE PALHEIRO + +COIMBRÕES E LISBOETAS + + Estavas, linda Ignez, posta em socego... + +VERSO. + + +PORTO: +NA TYP. DE MANOEL JOSÉ PEREIRA, +4, Rua de Santa Thereza, 6. +1866. + + + + +QUESTÃO DE PALHEIRO + + +COIMBRÕES E LISBOETAS + + Dai passagem, romanos, ao proscripto, + Que vem vêr se na praça ha peixe frito! + FABIA. + + + + +I. + + + Ahi p'ra as bandas de baixo + que barulho, que rumor! + É o vinho do Cartaxo, + ou é do Aleixo o licor? + A questão anda ateada, + por um tris não ha pancada, + e nem um cabo sequer! + Nem cabos, nem regedor, + nem alma viva na rua, + nem um cão ladrando á lua, + p'ra despertar a patrulha, + que resona agasalhada + nos capotes d'oleado, + ás soleiras encostada + sem se importar com a bulha, + que me vai na visinhança. + Estaremos na Bairrada?! + + Que agentes de seguranca!... + Mas falla-se em litt'ratura; + litt'ratura d'espartilho + e litt'ratura nevoenta...? + Adivinhei a final! + Não é por vinho o barulho, + vem a ser outro o sarilho: + é a gente do Quental + com a gente do Castilho! + + Ora o leitor quer saber + d'onde é que nasce a questão? + Vou fallar-lhe sem paixão; + attenda e confie em mim, + que não sou parte suspeita; + a historia, co'a maleita, + lá vai tim-tim por tim-tim. + + + + +II. + + + Uma pergunta em segredo + a respeito do Castilho. + --Sabem quem é o sujeito?-- + Um velhote de respeito, + sempre co'a mão no gatilho + d'algum doirado epigramma; + que a pedido faz prefacios, + onde ha perolas e lama; + que não encontra poetas + como os Virgilios e Horacios; + que foi o author infeliz + do a-b-c repentino, + e da Lilia abandonada, + que p'lo ciume ralada + se trespassou co'um pepino. + + Já o conhecem?--Pois bem! + Um dia 'stava o bom velho + co'uma das mãos n'um joelho, + n'um joelho ou n'um artelho, + (isto diz-se; não n'o juro) + meditando no futuro, + talvez prevendo da Hespanha + o rebentar da castanha; + e batem de rijo á porta. + --Quem é?--a criada indaga. + --Manoel Pinheiro Chaga.-- + + --Manda subir a visita.-- + E de si p'ra si:--Que praga!-- + E quando elle entra na sala: + --Ó meu amigo, que dita! + Como se lembrou de mim + no meio dos seus triumphos + o Méry do folhetim?-- + --É lisonja; agradecido; + acabei o meu poema...-- + --E vem a mostrar-m'o, sim? + Então, amigo, não trema; + o tremer é de criança; + em mim não põe confiança? + Parece pouco animoso!...-- + + --Bagatella! isto é nervoso! + Padeço muito dos nervos!-- + --Eia, sus, ó meu irmão, + eia, vate sonoroso! + a ti a minha attenção!-- + + E o poeta recitou-lhe + d'um só fôl'go a _Invocação_: + e logo apoz o poema, + que na filha d'uma _beef_ + (p'lo modo séria menina, + que o Chaga baptisou Emma) + fui descobrir a heroina. + E por fim o poemeto, + em que o heroe papa-fina, + p'ra não dizer papa-moscas, + á chuva, mui socegado, + medita no seu passado. + + E vai e disse o Castilho + quando o Chaga terminou: + --Muito bem! dê-me um abraço, + aperte-me este espinhaço! + O senhor não leu, cantou! + Mil parabens!-- + --Agradeço, + são favor's que não mereço.-- + + O velho deu quatro passos, + e para encobrir o riso: + --Ouça cá, tive uma idéa; + se eu lhe escrevesse um «juizo», + p'ra o livro fazer mais bulha, + urdido á moda de tea, + e n'ella entalado um grulha, + que espirrasse co'a pitada? + --Vossa excellencia pinhora-me + --Acceita?-- + --Muito óbrigada; + isso mesmo era o que eu qu'ria + p'ra os volumes não ficarem + nos lotos da livraria...-- + --Então, 'stá dito?-- + --'Stá dito!-- + Retiro-me.-- + --Adeus, amigo; + p'ra tudo conte commigo.-- + + E o vate desceu a escada + trauteando o pirolito. + + + + +III. + + + Leram do livro o final? + Toparam com a pitada + ao Anthero do Quental? + Pois o Anthero deu patada! + Viu em tudo aquillo fel, + e sem qu'rer foi á parede! + Botou o Castilho a rede + e pescou... um bacharel! + + Veio o _bom-senso_ e o _bom-gosto_ + provar que estava no posto + o ratão, que se incumbira + de chamar os compradores + p'ra o livro que não sahira + dos armarios do livreiro + sem do Anthero os máos humores. + + Levou p'ra baixo o Castilho; + aquillo é que foi malhar! + e malhar em ferro frio, + segundo se ousa affirmar, + que o velhote, esse, nem pio! + + Não se pôde em si conter + aquelle pobre Quental! + Foi uma tunda de mestre + no mestre, mas a valer! + Não lhe queiramos nós mal. + + E o Castilho, sempre moita, + ri d'aquelle que o espanca; + não tinha mais que fazer + do que ao Quental responder! + + E o Quental por cima tranca! + + + + +IV. + + + Tinha esquecido dizer + que o Quental é coimbrão, + e não gosta do Castilho + com razão ou sem razão; + d'isso não quero saber. + + E de Coimbra e Lisboa + os litteratos de prôa + saltaram logo p'ra o campo + a discutir a questão, + pregando fachada á toa, + a maior parte no chão, + e creio que toda em vão. + + Cada qual quiz ser juiz + no barulho, em que o bom-senso + appar'ceu, segundo penso, + esmorrado do nariz. + E veio á arena o Roussado + com chalaças a granel + (que em chalaça é jubilado) + a entampar o bacharel, + que havia ao mestre bufado. + Sinto que fosse infeliz + n'autopsia que fez ás Odes; + mas como não é culpado + conte que está perdoado. + + O volume do Quental + não deve ser máo petisco + no sexto ceo do ideal. + Comparo-o (mas ao poeta) + a qualquer pardal ou pisco, + e sobre tudo ao pardal, + que pretendesse imitar... + que sei? a aguia real, + quando fende altiva o ar + para as campinas do ceo + do mais puro azul sem veu; + na phrase dos Victor Hugos, + a quem tiro o meu chapeu. + + Ao illustrado Quental + peço muita paciencia + a par de alguma indulgencia. + Desculpe sua excellencia; + o que eu digo nada val. + + Siga a bicha em continencia! + + + + +V. + + + Havia ha pouco appa'rcido + o reportorio em questão, + do senhor Manoel Roussado + (aqui tam mal succedido) + quando veio um coimbrão + chamado, se não me engano, + fulano de tal Elmano, + a responder ao Anthero, + (pondo á parte o trocadilho) + com ar ginja e pedantesco, + e qu'rendo dar ao Castilho + alguns salutar's conselhos. + + O conselheiro burlesco!!... + + Fez _fiasco_ o tal ratão; + mesmo na propria Coimbra + lhe chamaram papelão. + Diz-se aquillo ir burcar lã + para surdir tosquiado! + + Parva eschola coimbrã! + + P'lo morto... tres padre-nossos + ao deitar, depois de cêa. + + Madrasta eschola, d'Elmano + nem sequer terás os ossos!! + --Non habebis ossa mea!....-- + + + + +VI. + + + Façamos a vista grossa, + p'ra não ter de esmiuçar + o que disse a grande troça + de escriptor's folhetinistas, + que no assumpto quiz fallar. + (É mais proprio «debicar».) + + Para o lado o Carvalhal, + que affirmou que o suicidio + não era idéa immoral; + e defendeu o Quental + com gracinhas de funil, + jogadas do Chaga ao livro + no «Diario Mercantil». + Para o lado o proprio Chaga + com todo o seu folhetim; + vamos direitos ao Braga + a pedir-lhe as Theocracias. + Muito bem! agora sim! + Que citações e que nomes! + Que fundas philosophias! + O Braga, palavra d'honra, + vale doze livrarias!!.... + + Até fallou em javardo!!!.... + + Eu prefiro um homem d'estes + a qualquer frade bernardo. + Pois estouro no Castilho? + contam-se as bombas p'las phrases! + Ai, velhote, nunca tu + te metteras com rapazes! + Essa gente--isto é um facto!-- + que não respeita o rabicho + faz de ti gatto-çapato; + o melhor é despresal-a, + como quem despresa o licho; + despresal-a... por capricho! + + Ao Braga, seguiu-se... quem? + Ah! o Julio de Castilho, + que, no meu pensar, é filho + do velhote espadachim; + pois trouxe á barra um folheto + sem vir tarjado de preto!!!.... + As tres paginas do fim + do bade-meco alludido + são talvez as de mais graça! + Eu ri-me como um perdido... + Não que está boa a chalaça! + mesmo boa de uma vez! + + Põe o sê Julio em praça, + em portuguez e francez, + os nomes, que teem rendido + da nossa lyra ao princez + homenagens de partido. + + Elle sempre ha cada maça!!... + + Logar a mais um p'ra a sucia, + que chegou; é lisboeta. + P'lo nome talvez conheçam + Amaro Mendes Gaveta, + respeitavel escriptor. + Elle é muito conhecido; + traz algodão n'um ouvido, + e tem o pai ferrador. + + Eis o caso! + O tal sujeito + com basofias de pimpão, + a tratar bestas afeito, + aos da questão serviu palha, + tojo e palha, e com razão. + --Desconfio que o Gaveta + se propõe a deputado + n'esta proxima eleição; + eu sei as suas idéas + a respeito da fusão.-- + + Mas voltando á vacca fria, + do tal Amaro direi, + que, á parte a semsaboria, + tem chiste n'alguns bocados. + É pena que entre bons versos + viessem alguns errados. + + Isso porém acontece. + Quem ha 'hi que um trambulhão + n'uma descida não désse? + + --Estava já p'ra fechar.-- + Não fecharei sem primeiro + de um tal Carrero fallar; + de um Carrero ou de um Carreiro; + tanto não posso affirmar. + + Eu cá, dos dois appellidos, + votava p'lo derradeiro. + + _C'est assez_ de divagar. + + O Carrero (seja assim) + deixou-me quasi entalado; + p'ra dizer o que nos disse + antes ficasse calado: + ou fizesse á brisa, á lua, + versinhos de pé quebrado, + como fez outr'ora Ulysses, + que no mar das trapisondas, + entre outras muitas ratices, + caminhou ardendo em braza, + por cima das turvas ondas, + como nós por nossa caza. + + Deu-se isto quando vivia + no cimo da cotovia. + + Se acaso me dão licença, + entro na ordem do dia. + + + + +VII. + + + Quem falta mais?--Falto eu, + que na renhida questão + não sei quem tenha razão. + + P'ra que saibam:--Sou poeta, + e se vim com isto á feira + no reinado da careta, + e da policia secreta, + foi que faltar não podia + sem mentir á vocação. + + Mas quem se ri d'isto tudo + é o Chaga e o Castilho. + Nenhum d'elles anda mal. + Esta questão do Quental + parece questão de entrudo. + + Eu, por mim, tambem me rio, + que da historia vejo o atilho. + + E tu, leitor, não te ris? + Ri-te de mim, se quizeres; + aqui 'stou, aqui me tens. + Em vez de fazer colheres, + coisa muito aconselhada, + fiz o folheto que vês. + + --Não me dês os parabens + por esta grande estopada; + dá-me só... cinco vintens... + + + + +Entrudo, no meu faval, +tantos de tal. + + + + + Da meia noite ao bater + no relogio do visinho, + procurando adormecer + da cama no patrio ninho. + + + + +Preço, o da taxa--100 reis. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Questão do Palheiro: Coimbrões e +Lisboetas, by Urbano Loureiro + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK QUESTÃO DO PALHEIRO: *** + +***** This file should be named 30859-8.txt or 30859-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/0/8/5/30859/ + +Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images +of public domain material from Google Book Search) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/30859-8.zip b/30859-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0c85185 --- /dev/null +++ b/30859-8.zip diff --git a/30859-h.zip b/30859-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7b04af9 --- /dev/null +++ b/30859-h.zip diff --git a/30859-h/30859-h.htm b/30859-h/30859-h.htm new file mode 100644 index 0000000..d3f321d --- /dev/null +++ b/30859-h/30859-h.htm @@ -0,0 +1,1005 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> +<html lang="pt"> +<head> + <title>Questão de Palheiro: Coimbrões e Lisboetas, por Urbano Loureiro</title> + <meta name="Author" content="Urbano Loureiro"> + <meta name="Publisher" content="Typ. de Manoel José Pereira"> + <meta name="Date" content="1866"> + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-15"> + <style type="text/css"> + body{margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + font-family: sans-serif; + } + .pn { + text-indent: 0em; + position: absolute; + left: 92%; + font-size: smaller; + text-align: right; + color: silver; + } + #corpo p{text-align: justify; text-indent: 1em;} + h1, h2 {text-align: center; margin-top: 3em; margin-bottom: 2em;} + #corpo p.centrado {text-align: center; text-indent: 0;} + #corpo p.ni {text-indent: 0;} + hr.dotted {border: 0; border-bottom: dotted 2px #000;} + hr {border: 0; border-bottom: solid 2px;} + .rodape { + font-size: 0.8em; + margin: 2em; + } + blockquote {margin-left: 25%;} + </style> +</head> + +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Questão do Palheiro: Coimbrões e Lisboetas, by +Urbano Loureiro + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Questão do Palheiro: Coimbrões e Lisboetas + +Author: Urbano Loureiro + +Release Date: January 4, 2010 [EBook #30859] + +Language: Portuguese + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK QUESTÃO DO PALHEIRO: *** + + + + +Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images +of public domain material from Google Book Search) + + + + + + +</pre> + + +<div style="text-align:center; border: solid 1px #000; padding: 1em;"> +<p style="font-size: 1.2em;">URBANO LOUREIRO</p> + +<p style="font-size: 1.8em;">QUESTÃO DE PALHEIRO </p> + +<p style="font-size: 1.2em;">COIMBRÕES E LISBOETAS </p> + +<p> </p> + +<blockquote style="font-size: 0.8em; margin-left: 30%;">Estavas, linda Ignez, posta em socego...</blockquote> +<p> </p> + +<p>VERSO.</p> +<p> </p> +<p> </p> +<p> </p> +<p> </p> + +<p>PORTO:<br> +<small>NA TYP. DE MANOEL JOSÉ PEREIRA,<br> +4, Rua de Santa Thereza, 6.</small><br> +1866.</p> +</div> + +<p> </p> + +<div style="text-align:center;"> +<p style="font-size: 1.2em;">URBANO LOUREIRO</p> + +<p style="font-size: 1.8em;">QUESTÃO DE PALHEIRO </p> + +<p style="font-size: 1.2em;">COIMBRÕES E LISBOETAS </p> + +<p> </p> + +<blockquote style="font-size: 0.8em; margin-left: 30%;">Estavas, linda Ignez, posta em socego...</blockquote> +<p> </p> + +<p>VERSO.</p> +<p> </p> +<p> </p> +<p> </p> +<p> </p> + +<p>PORTO:<br> +<small>NA TYP. DE MANOEL JOSÉ PEREIRA,<br> +4, Rua de Santa Thereza, 6.</small><br> +1866.</p> +</div> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p><span class="pn">{3}</span></p> + + +<h1>QUESTÃO DE PALHEIRO</h1> + +<h2>COIMBRÕES E LISBOETAS</h2> + +<p> </p> + +<blockquote style="font-size: 0.8em; margin-left: 30%;"> + Dai passagem, romanos, ao proscripto,<br> + Que vem vêr se na praça ha peixe frito!<br> + F<small>ABIA.</small></blockquote> + +<h2><a name="SECTION00111000000000000000">I.</a></h2> + +<p><img alt="A" src="images/img1.png" style="float: left;"></p> + +<blockquote> + <p>Ahi p'ra as bandas de baixo<br> + que barulho, que rumor!<br> + É o vinho do Cartaxo,<br> + ou é do Aleixo o licor?<br> + A questão anda ateada,<br> + por um tris não ha pancada,<br> + e nem um cabo sequer!<br> + Nem cabos, nem regedor,<br> + nem alma viva na rua,<br> + nem um cão ladrando á lua,<br> + p'ra despertar a patrulha,<br> + que resona agasalhada<br> + nos capotes d'oleado,<br> + ás soleiras encostada<br> + sem se importar com a bulha,<br> + que me vai na visinhança.<br> + Estaremos na Bairrada?!</p> + + <p>Que agentes de seguranca!...<span class="pn">{4}</span><br> + Mas falla-se em litt'ratura;<br> + litt'ratura d'espartilho<br> + e litt'ratura nevoenta...?<br> + Adivinhei a final!<br> + Não é por vinho o barulho,<br> + vem a ser outro o sarilho:<br> + é a gente do Quental<br> + com a gente do Castilho!</p> + + <p>Ora o leitor quer saber<br> + d'onde é que nasce a questão?<br> + Vou fallar-lhe sem paixão;<br> + attenda e confie em mim,<br> + que não sou parte suspeita;<br> + a historia, co'a maleita,<br> + lá vai tim-tim por tim-tim.</p> +</blockquote> + +<h2><a name="SECTION00112000000000000000">II.</a></h2> + +<p><img alt="U" src="images/img2.png" style="float: left;"></p> + +<blockquote> + <p>Uma pergunta em segredo<br> + a respeito do Castilho.<br> + —Sabem quem é o sujeito?—<br> + Um velhote de respeito,<br> + sempre co'a mão no gatilho<br> + d'algum doirado epigramma;<br> + que a pedido faz prefacios,<br> + onde ha perolas e lama;<br> + que não encontra poetas<br> + como os Virgilios e Horacios;<br> + que foi o author infeliz<br> + do a-b-c repentino,<br> + e da Lilia abandonada,<br> + que p'lo ciume ralada<br> + se trespassou co'um pepino.<span class="pn">{5}</span></p> + + <p>Já o conhecem?—Pois bem!<br> + Um dia 'stava o bom velho<br> + co'uma das mãos n'um joelho,<br> + n'um joelho ou n'um artelho,<br> + (isto diz-se; não n'o juro)<br> + meditando no futuro,<br> + talvez prevendo da Hespanha<br> + o rebentar da castanha;<br> + e batem de rijo á porta.<br> + —Quem é?—a criada indaga.<br> + —Manoel Pinheiro Chaga.—</p> + + <p>—Manda subir a visita.—<br> + E de si p'ra si:—Que praga!—<br> + E quando elle entra na sala:<br> + —Ó meu amigo, que dita!<br> + Como se lembrou de mim<br> + no meio dos seus triumphos<br> + o Méry do folhetim?—<br> + —É lisonja; agradecido;<br> + acabei o meu poema...—<br> + —E vem a mostrar-m'o, sim?<br> + Então, amigo, não trema;<br> + o tremer é de criança;<br> + em mim não põe confiança?<br> + Parece pouco animoso!...—</p> + + <p>—Bagatella! isto é nervoso!<br> + Padeço muito dos nervos!—<br> + —Eia, sus, ó meu irmão,<br> + eia, vate sonoroso!<br> + a ti a minha attenção!—</p> + + <p>E o poeta recitou-lhe<br> + d'um só fôl'go a <em>Invocação</em>:<span class="pn">{6}</span><br> + e logo apoz o poema,<br> + que na filha d'uma <em>beef</em><br> + (p'lo modo séria menina,<br> + que o Chaga baptisou Emma)<br> + fui descobrir a heroina.<br> + E por fim o poemeto,<br> + em que o heroe papa-fina,<br> + p'ra não dizer papa-moscas,<br> + á chuva, mui socegado,<br> + medita no seu passado.</p> + + <p>E vai e disse o Castilho<br> + quando o Chaga terminou:<br> + —Muito bem! dê-me um abraço,<br> + aperte-me este espinhaço!<br> + O senhor não leu, cantou!<br> + Mil parabens!—<br> + —Agradeço,<br> + são favor's que não mereço.—</p> + + <p>O velho deu quatro passos,<br> + e para encobrir o riso:<br> + —Ouça cá, tive uma idéa;<br> + se eu lhe escrevesse um «juizo»,<br> + p'ra o livro fazer mais bulha,<br> + urdido á moda de tea,<br> + e n'ella entalado um grulha,<br> + que espirrasse co'a pitada?<br> + —Vossa excellencia pinhora-me<br> + —Acceita?—<br> + —Muito óbrigada;<br> + isso mesmo era o que eu qu'ria<br> + p'ra os volumes não ficarem<br> + nos lotos da livraria...—<span class="pn">{7}</span><br> + —Então, 'stá dito?—<br> + —'Stá dito!—<br> + Retiro-me.—<br> + —Adeus, amigo;<br> + p'ra tudo conte commigo.—</p> + + <p>E o vate desceu a escada<br> + trauteando o pirolito. </p> +</blockquote> + +<p> </p> + +<h2><a name="SECTION00113000000000000000">III.</a> </h2> + +<p><img alt="L" src="images/img3.png" style="float: left;"></p> + +<blockquote> + Leram do livro o final?<br> + Toparam com a pitada<br> + ao Anthero do Quental?<br> + Pois o Anthero deu patada!<br> + Viu em tudo aquillo fel,<br> + e sem qu'rer foi á parede!<br> + Botou o Castilho a rede<br> + e pescou... um bacharel! + + <p>Veio o <em>bom-senso</em> e o <em>bom-gosto</em><br> + provar que estava no posto<br> + o ratão, que se incumbira<br> + de chamar os compradores<br> + p'ra o livro que não sahira<br> + dos armarios do livreiro<br> + sem do Anthero os máos humores.</p> + + <p>Levou p'ra baixo o Castilho;<br> + aquillo é que foi malhar!<br> + e malhar em ferro frio,<br> + segundo se ousa affirmar,<span class="pn">{8}</span><br> + que o velhote, esse, nem pio!</p> + + <p>Não se pôde em si conter<br> + aquelle pobre Quental!<br> + Foi uma tunda de mestre<br> + no mestre, mas a valer!<br> + Não lhe queiramos nós mal.</p> + + <p>E o Castilho, sempre moita,<br> + ri d'aquelle que o espanca;<br> + não tinha mais que fazer<br> + do que ao Quental responder!</p> + + <p>E o Quental por cima tranca! </p> +</blockquote> + +<p> </p> + +<h2><a name="SECTION00114000000000000000">IV.</a> </h2> + +<p><img alt="T" src="images/img4.png" style="float: left;"></p> + +<blockquote> + Tinha esquecido dizer<br> + que o Quental é coimbrão,<br> + e não gosta do Castilho<br> + com razão ou sem razão;<br> + d'isso não quero saber. + + <p>E de Coimbra e Lisboa<br> + os litteratos de prôa<br> + saltaram logo p'ra o campo<br> + a discutir a questão,<br> + pregando fachada á toa,<br> + a maior parte no chão,<br> + e creio que toda em vão.</p> + + <p>Cada qual quiz ser juiz<br> + no barulho, em que o bom-senso<span class="pn">{9}</span><br> + appar'ceu, segundo penso,<br> + esmorrado do nariz.<br> + E veio á arena o Roussado<br> + com chalaças a granel<br> + (que em chalaça é jubilado)<br> + a entampar o bacharel,<br> + que havia ao mestre bufado.<br> + Sinto que fosse infeliz<br> + n'autopsia que fez ás Odes;<br> + mas como não é culpado<br> + conte que está perdoado.</p> + + <p>O volume do Quental<br> + não deve ser máo petisco<br> + no sexto ceo do ideal.<br> + Comparo-o (mas ao poeta)<br> + a qualquer pardal ou pisco,<br> + e sobre tudo ao pardal,<br> + que pretendesse imitar...<br> + que sei? a aguia real,<br> + quando fende altiva o ar<br> + para as campinas do ceo<br> + do mais puro azul sem veu;<br> + na phrase dos Victor Hugos,<br> + a quem tiro o meu chapeu.</p> + + <p>Ao illustrado Quental<br> + peço muita paciencia<br> + a par de alguma indulgencia.<br> + Desculpe sua excellencia;<br> + o que eu digo nada val.</p> + + <p>Siga a bicha em continencia!<span class="pn">{10}</span> </p> +</blockquote> + +<p> </p> + +<h2><a name="SECTION00115000000000000000">V.</a> </h2> + +<p><img alt="H" src="images/img5.png" style="float: left;"></p> + +<blockquote> + Havia ha pouco appa'rcido<br> + o reportorio em questão,<br> + do senhor Manoel Roussado<br> + (aqui tam mal succedido)<br> + quando veio um coimbrão<br> + chamado, se não me engano,<br> + fulano de tal Elmano,<br> + a responder ao Anthero,<br> + (pondo á parte o trocadilho)<br> + com ar ginja e pedantesco,<br> + e qu'rendo dar ao Castilho<br> + alguns salutar's conselhos. + + <p>O conselheiro burlesco!!...</p> + + <p>Fez <em>fiasco</em> o tal ratão;<br> + mesmo na propria Coimbra<br> + lhe chamaram papelão.<br> + Diz-se aquillo ir burcar lã<br> + para surdir tosquiado!</p> + + <p>Parva eschola coimbrã!</p> + + <p>P'lo morto... tres padre-nossos<br> + ao deitar, depois de cêa.</p> + + <p>Madrasta eschola, d'Elmano<br> + nem sequer terás os ossos!!<br> + —Non habebis ossa mea!....—<span class="pn">{11}</span> </p> +</blockquote> + +<p> </p> + +<h2><a name="SECTION00116000000000000000">VI.</a> </h2> + +<p><img alt="F" src="images/img6.png" style="float: left;"></p> + +<blockquote> + Façamos a vista grossa,<br> + p'ra não ter de esmiuçar<br> + o que disse a grande troça<br> + de escriptor's folhetinistas,<br> + que no assumpto quiz fallar.<br> + (É mais proprio «debicar».) + + <p>Para o lado o Carvalhal,<br> + que affirmou que o suicidio<br> + não era idéa immoral;<br> + e defendeu o Quental<br> + com gracinhas de funil,<br> + jogadas do Chaga ao livro<br> + no «Diario Mercantil».<br> + Para o lado o proprio Chaga<br> + com todo o seu folhetim;<br> + vamos direitos ao Braga<br> + a pedir-lhe as Theocracias.<br> + Muito bem! agora sim!<br> + Que citações e que nomes!<br> + Que fundas philosophias!<br> + O Braga, palavra d'honra,<br> + vale doze livrarias!!....</p> + + <p>Até fallou em javardo!!!....</p> + + <p>Eu prefiro um homem d'estes<br> + a qualquer frade bernardo.<br> + Pois estouro no Castilho?<span class="pn">{12}</span><br> + contam-se as bombas p'las phrases!<br> + Ai, velhote, nunca tu<br> + te metteras com rapazes!<br> + Essa gente—isto é um facto!—<br> + que não respeita o rabicho<br> + faz de ti gatto-çapato;<br> + o melhor é despresal-a,<br> + como quem despresa o licho;<br> + despresal-a... por capricho!</p> + + <p>Ao Braga, seguiu-se... quem?<br> + Ah! o Julio de Castilho,<br> + que, no meu pensar, é filho<br> + do velhote espadachim;<br> + pois trouxe á barra um folheto<br> + sem vir tarjado de preto!!!....<br> + As tres paginas do fim<br> + do bade-meco alludido<br> + são talvez as de mais graça!<br> + Eu ri-me como um perdido...<br> + Não que está boa a chalaça!<br> + mesmo boa de uma vez!</p> + + <p>Põe o sê Julio em praça,<br> + em portuguez e francez,<br> + os nomes, que teem rendido<br> + da nossa lyra ao princez<br> + homenagens de partido.</p> + + <p>Elle sempre ha cada maça!!...</p> + + <p>Logar a mais um p'ra a sucia,<br> + que chegou; é lisboeta.<br> + P'lo nome talvez conheçam<span class="pn">{13}</span><br> + Amaro Mendes Gaveta,<br> + respeitavel escriptor.<br> + Elle é muito conhecido;<br> + traz algodão n'um ouvido,<br> + e tem o pai ferrador.</p> + + <p>Eis o caso!<br> + O tal sujeito<br> + com basofias de pimpão,<br> + a tratar bestas afeito,<br> + aos da questão serviu palha,<br> + tojo e palha, e com razão.<br> + —Desconfio que o Gaveta<br> + se propõe a deputado<br> + n'esta proxima eleição;<br> + eu sei as suas idéas<br> + a respeito da fusão.—</p> + + <p>Mas voltando á vacca fria,<br> + do tal Amaro direi,<br> + que, á parte a semsaboria,<br> + tem chiste n'alguns bocados.<br> + É pena que entre bons versos<br> + viessem alguns errados.</p> + + <p>Isso porém acontece.<br> + Quem ha 'hi que um trambulhão<br> + n'uma descida não désse?</p> + + <p>—Estava já p'ra fechar.—<br> + Não fecharei sem primeiro<br> + de um tal Carrero fallar;<br> + de um Carrero ou de um Carreiro;<br> + tanto não posso affirmar.<span class="pn">{14}</span></p> + + <p>Eu cá, dos dois appellidos,<br> + votava p'lo derradeiro.</p> + + <p><em>C'est assez</em> de divagar.</p> + + <p>O Carrero (seja assim)<br> + deixou-me quasi entalado;<br> + p'ra dizer o que nos disse<br> + antes ficasse calado:<br> + ou fizesse á brisa, á lua,<br> + versinhos de pé quebrado,<br> + como fez outr'ora Ulysses,<br> + que no mar das trapisondas,<br> + entre outras muitas ratices,<br> + caminhou ardendo em braza,<br> + por cima das turvas ondas,<br> + como nós por nossa caza.</p> + + <p>Deu-se isto quando vivia<br> + no cimo da cotovia.</p> + + <p>Se acaso me dão licença,<br> + entro na ordem do dia.<span class="pn">{15}</span> </p> +</blockquote> + +<p> </p> + +<h2><a name="SECTION00117000000000000000">VII.</a></h2> + +<p><img alt="Q" src="images/img7.png" style="float: left;"></p> + +<blockquote> + Quem falta mais?—Falto eu,<br> + que na renhida questão<br> + não sei quem tenha razão. + + <p>P'ra que saibam:—Sou poeta,<br> + e se vim com isto á feira<br> + no reinado da careta,<br> + e da policia secreta,<br> + foi que faltar não podia<br> + sem mentir á vocação.</p> + + <p>Mas quem se ri d'isto tudo<br> + é o Chaga e o Castilho.<br> + Nenhum d'elles anda mal.<br> + Esta questão do Quental<br> + parece questão de entrudo.</p> + + <p>Eu, por mim, tambem me rio,<br> + que da historia vejo o atilho.</p> + + <p>E tu, leitor, não te ris?<br> + Ri-te de mim, se quizeres;<br> + aqui 'stou, aqui me tens.<br> + Em vez de fazer colheres,<br> + coisa muito aconselhada,<br> + fiz o folheto que vês.<span class="pn">{16}</span></p> + + <p>—Não me dês os parabens<br> + por esta grande estopada;<br> + dá-me só... cinco vintens...</p> +</blockquote> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p style="font-size: 0.8em; margin-right: 35%;text-align:center;">Entrudo, no +meu faval,<br> +tantos de tal.</p> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<blockquote style="margin-left: 35%;"> + <p>Da meia noite ao bater<br> + no relogio do visinho,<br> + procurando adormecer<br> + da cama no patrio ninho. </p> +</blockquote> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p> </p> + +<p style="text-align:center;">Preço, o da taxa—100 reis.</p> + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Questão do Palheiro: Coimbrões e +Lisboetas, by Urbano Loureiro + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK QUESTÃO DO PALHEIRO: *** + +***** This file should be named 30859-h.htm or 30859-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/3/0/8/5/30859/ + +Produced by Pedro Saborano (produced from scanned images +of public domain material from Google Book Search) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/30859-h/images/img1.png b/30859-h/images/img1.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0b035bf --- /dev/null +++ b/30859-h/images/img1.png diff --git a/30859-h/images/img2.png b/30859-h/images/img2.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..26b615e --- /dev/null +++ b/30859-h/images/img2.png diff --git a/30859-h/images/img3.png b/30859-h/images/img3.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c733115 --- /dev/null +++ b/30859-h/images/img3.png diff --git a/30859-h/images/img4.png b/30859-h/images/img4.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c5d9a40 --- /dev/null +++ b/30859-h/images/img4.png diff --git a/30859-h/images/img5.png b/30859-h/images/img5.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..10015e0 --- /dev/null +++ b/30859-h/images/img5.png diff --git a/30859-h/images/img6.png b/30859-h/images/img6.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..11651bc --- /dev/null +++ b/30859-h/images/img6.png diff --git a/30859-h/images/img7.png b/30859-h/images/img7.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..63658fe --- /dev/null +++ b/30859-h/images/img7.png diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..7a28727 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #30859 (https://www.gutenberg.org/ebooks/30859) |
