diff options
Diffstat (limited to 'old/30052-h/30052-h.htm')
| -rw-r--r-- | old/30052-h/30052-h.htm | 2032 |
1 files changed, 2032 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/30052-h/30052-h.htm b/old/30052-h/30052-h.htm new file mode 100644 index 0000000..e583f79 --- /dev/null +++ b/old/30052-h/30052-h.htm @@ -0,0 +1,2032 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of Esploracion arqueológica de la Provincia de Catamarca, by F. P. Moreno. + </title> + <style type="text/css"> + + body { margin-left: 10%; margin-right: 10%;} + p { text-indent: 1em; margin-top: .75em; + text-align: justify; margin-bottom: .75em; } + .dgap { margin-top: 4em;} + .center { text-align: center; text-indent: 0em; + margin-top: 2em; margin-bottom: 2em;} + .noind { text-indent: 0em;} + + h1, h2, h3, h4, h5, h6 {text-align: center; font-style: normal; + font-weight: normal; line-height: 1.5; + margin-top: .5em; margin-bottom: .5em;} + h1 { font-size: 200%;} + h2 { font-size: 175%;} + h3 { font-size: 150%;} + h4 { font-size: 120%;} + h5 { font-size: 100%;} + h6 { font-size: 80%;} + hr { width: 30%; margin-top: 2em; margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; margin-right: auto; clear: both; } + + .fracNum, .fracDen { font-size: 70%; } + .fracNum { vertical-align: 0.5em; } + .fracDen { vertical-align: -0.5em; } + + table { margin-left: auto; margin-right: auto; font-size: 90%; + margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; + border-collapse: collapse; border: none; } + td { vertical-align: middle; padding-left: 0.5em; + padding-right: 0.5em; text-align: center; } + .tdl { text-align: left; } + .tdupper { border-top: solid 2px; } + .tdmuela { border-top: solid 2px; border-left: solid 1px; + border-bottom: solid 1px; } + .tdmedid { border-left: solid 1px; } + + .pagenum { text-indent: 0em; position: absolute; left: 92%; + font-size: 0.7em; text-align: right; color: gray; } + .blockquot{ margin-left: 5%; margin-right: 5%; } + .smcap { font-variant: small-caps; } + .note { margin-left: 15%; margin-right: 15%; + text-align: justify; font-size: .8em; + background-color: #eeeeee; padding:10px; } + + .figcenter{ margin: auto; text-align: center; } + .figleft { float: left; clear: left; margin-left: 0; + margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; + margin-right: 1em; padding: 0; text-align: center; + width:auto; } + .figright { float: right; clear: right; margin-left: 1em; + margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; + margin-right: 0; padding: 0; text-align: center; + width:auto; } + .caption { font-size: smaller; text-align: center; } + a img { border: 0; } + + ins.correction { text-decoration: none; + border-bottom: thin dotted red; } + .footnotes { border: dashed 1px; margin-top: 4em; } + .footnote { margin-left: 10%; margin-right: 10%; + font-size: 0.9em;} + .footnote .label { position: absolute; right: 84%; + text-align: right;} + .fnanchor { vertical-align: baseline; position: relative; + bottom: 0.4em; font-size: .8em; + text-decoration: none;} + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Esploración arqueológica de la Provincia de +Catamarca, by Francisco Pascasio Moreno + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Esploración arqueológica de la Provincia de Catamarca + +Author: Francisco Pascasio Moreno + +Release Date: September 21, 2009 [EBook #30052] + +Language: Spanish + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ESPLORACIÓN ARQUEOLÓGICA *** + + + + +Produced by Adrian Mastronardi, Pilar Somoza Fernandez and +the Online Distributed Proofreading Team at +http://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive/American +Libraries.) + + + + + + +</pre> + + +<div class="note"> +<p class="noind">Nota del transcriptor:</p> + +<p>Se han mantenido las convenciones ortográficas del original, +incluyendo los distintos modelos de acentuación de algunas +palabras (ej: astragalo vs. astrágalo).</p></div> + + + + +<h2 class="dgap">MUSEO DE LA PLATA</h2> + + +<h1>ESPLORACION ARQUEOLÓGICA DE LA PROVINCIA DE CATAMARCA</h1> + + +<h4 class="dgap">PRIMEROS DATOS SOBRE SU IMPORTANCIA Y RESULTADOS</h4> + +<h6>POR</h6> + +<h2>F. P. MORENO</h2> + +<h6>Director del Museo</h6> + +<h5>ESTRACTO DEL INFORME ANUAL CORRESPONDIENTE Á 1890</h5> + + +<div class="figcenter" style="width: 400px;"> +<img class="dgap" src="images/000.jpg" width="400" height="124" alt="Museo de La Plata" title="Museo de La Plata" /> +</div> + + +<h6 class="dgap">(REVISTA DEL MUSEO DE LA PLATA—TOMO 1º PÁGINAS 199 Y SIGUIENTES)<br /> + +1890-91</h6> + + +<hr/> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_3" id="Page_3">{3}</a></span></p> + +<h1>Museo de La Plata.</h1> + +<h2>Esploracion arqueológica de la Provincia<br /> +de Catamarca</h2> + +<h5>PRIMEROS DATOS SOBRE SU IMPORTANCIA Y RESULTADOS</h5> + +<h6>POR</h6> + +<h3>F. P. MORENO</h3> + +<h6>Director del Museo</h6> + +<h5>(<i>Estracto del informe anual correspondiente á 1890</i>)</h5> + + + +<p>No he podido continuar, por las dificultades económicas por +que atraviesa la República, la esploracion arqueológica que en +la Provincia de Catamarca practicaba, por cuenta de este Museo, +nuestro naturalista viajero, don Adolfo Methfessel, pero este +establecimiento continúa recibiendo los objetos reunidos en +escursiones anteriores.</p> + +<p>La manera como se practica por el Museo el exámen escrupuloso +de las destruidas moradas y sepulcros de los antíguos habitantes +de los valles calchaquíes, nos asegura deducciones exactas +que no era posible obtener antes por la confusion que resultaba +de la dudosa ubicacion de casi todos los hallazgos anteriores, +hechos por lo general por personas poco competentes ó interesadas +en su venta, las que han alterado muchas veces la verdad +sobre sus descubrimientos, mezclando los objetos de distintos +yacimientos para obtener mayor precio, alteracion muy perjudicial, +si se tiene en cuenta la importancia capital de las antigüedades +de nuestras provincias andinas, para el completo conocimiento +de la historia del hombre americano pre-colombiano.</p> + +<p>Sería muy aventurada la publicacion inmediata de las conclusiones +que á primera vista se desprenden del exámen superficial +<span class='pagenum'><a name="Page_4" id="Page_4">{4}</a></span>del muy grande material que para el estudio de esa historia contienen +las colecciones de este establecimiento, y del de las valiosas +piezas reunidas por el señor Methfessel. El pasado humano +de estos territorios se liga seguramente con el de otras regiones +americanas, pero lo reunido hasta ahora no basta para deslindar +esas relaciones, ni conocer su orígen; por lo tanto, todas las +congeturas á este respecto son muy susceptibles de grandes +modificaciones, como lo indican los nuevos descubrimientos.</p> + +<p>Aun cuando en estos últimos cincuenta años se han agregado +muchos nuevos elementos de investigacion sobre este pasado, +á los que encontramos en las obras mas ó menos verídicas ó +mas ó menos ingénuas ó interesadas, del tiempo de la conquista, +fáltannos en la República Argentina monografías de cierta estension +ó estudios que se aparten del «Diario» del viajero, y que á +la manera de las investigaciones practicadas en los centros de +civilizacion del mundo bíblico, detallen lo que son y contienen +las viejas ruinas sud-americanas, rehaciendo así la historia de +los pueblos que dejaron esos portentosos vestigios y el medio +físico en que actuaron.</p> + +<p>Méjico, además de poseer de su gran pasado obras de largo +aliento y fruto de pacientes esploraciones, acaba de publicar oficialmente +un verdadero monumento monográfico sobre sus antigüedades. +Puede estudiarse á Yucatan y á sus maravillosas ruinas +en el Museo del Trocadero, en Paris, por todos los interesados en +la vieja historia de América. Nicaragua, las regiones del Istmo, +Nueva Granada, Venezuela, Ecuador, han sido pacientemente +investigadas en estos últimos tiempos, y Estados-Unidos, Francia +y Alemania sobre todo, ostentan en sus museos materiales para +principiar á reconstruir el pasado de esos países americanos. +Mas próximos á nosotros y mas ligados en el pasado que el +presente con lo que es hoy República Argentina y cuyo estudio +tiene por lo tanto mayor interés para nosotros, el Perú y +Bolivia han tenido entre otros investigadores de sus misteriosas +ruinas, quizá mas importantes para el conocimiento del mas +remoto pasado de América, que Yucatan ó Méjico, á <span class="smcap">D'Orbigny</span>, +<span class="smcap">Castelnau</span>, <span class="smcap">Rivero</span>, <span class="smcap">Tschudi</span>, <span class="smcap">Angrand</span>, <span class="smcap">Mitre</span>, <span class="smcap">Squier</span>, <span class="smcap">Wiener</span>, +<span class="smcap">Stubel</span>, <span class="smcap">Weiss</span> y <span class="smcap">Falb</span>.</p> + +<p>El primero, nos ha dado una buena série de observaciones +sobre Tiahuanaco, pero disponiendo de reducidos elementos de +consulta, ignorando los otros grandes vestigios de viejas sociedades +de los valles centrales ó de la costa del Perú y los esparcidos +en la República Argentina, con la única base de sus observaciones +en la meseta del Lago Titicaca, se concretó á la descripcion de lo +que había esplorado, considerando á esas ruinas como vestigios<span class='pagenum'><a name="Page_5" id="Page_5">{5}</a></span> +del arte aimará, anteriores á la dominacion incásica, dinastía que +empieza, segun D'Orbigny, con la fundacion del Cuzco por Manco-Capac, +salido del Titicaca en el siglo XI. Incurrió con esto, siguiendo +á Garcilaso, en la creencia errónea de la modernidad de la dinastía, +sin detenerse á pensar que es imposible que naciones como la +Quichúa y la Aimará, que profesaban el culto de la tradicion, +olvidaran tan pronto el esplendor de una civilizacion como la +del Titicaca y sus inmediaciones, que debía todavía existir en la +época de la aparicion de Manco-Capac, porque un legislador +como éste no brota del desierto, ni que tal civilizacion se destruyera +tan rápidamente que sus vestigios fueran considerados +como antiguallas de tiempo desconocido por los mismos indígenas, +al llegar los Españoles.</p> + +<p>Castelnau, que recorrió mayor estension de Bolivia y Perú +que D'Orbigny, describió mas estensamente las mismas ruinas, +pero sin adelantar nada sobre su orígen. Se ocupó con detalle de +las ruinas del Cuzco, que considera incásicas, y entrando en +consideraciones sobre la antigüedad de la civilizacion del Perú, +que es «bien anterior á la especie de renacimiento á la cual +los Incas dieron su nombre», se resolvió por el orígen semítico +de los habitantes de América, y por el contacto con las civilizaciones +del Mundo Antíguo, presentando interesantes analogías +en apoyo de sus ideas, pero descuidando lo que mas debió investigar: +las naciones que produjeron las construcciones gigantescas +que admira.</p> + +<p>Rivero y Tschudi no las descuidaron, y fueron los primeros autores +que con una masa considerable de materiales, distinguieron, +aunque á grandes rasgos, los centros civilizados y las razas +del Perú antíguo, antes de la fundacion del reino incásico, +refiriendo el orígen de este reino á la raza que llaman Aimará. +Dividen en dos épocas el arte peruano anterior á los incas, +pero, adoptando la genealogía de éstos, dada por Garcilaso, +repudian la mas lógica, la de Montesinos, y encierran en un +cuadro estrecho, lo que es resultado de la evolucion social de +varias razas durante decenas de siglos. Poco interés prestan, +y la mencionan como simple curiosidad, á la igualdad que hay +entre algunas clavas de madera de chonta, encontradas por ellos +en Colombia y en el Perú, y las de Nueva-Zelandia, y figuran +en la misma plancha que una de esas clavas, sin mayor +mencion que la de «hacha de piedra verdosa anfibólica encontrada +en las huacas del Cuzco», una verdadera maza de guerra +neo-zelandesa, el característico Patoo-Patoo, peculiar á la considerada +como pátria de los Maories.<span class='pagenum'><a name="Page_6" id="Page_6">{6}</a></span></p> + +<p>Angrand, en su importantísima carta sobre las antigüedades de +Tiahuanaco, les atribuye un remotísimo orígen, con razon, y +se inclina tambien á admitir una mayor duracion á la dinastía +incásica, que la asignada generalmente. Supone que la civilizacion +de Tiahuanaco vino del Norte, como la Quichúa, considerando +de un mismo orígen á ambas, aunque desarrolladas +separadamente desde muy remota antigüedad. Dice: «el pueblo +que ha elevado los monumentos de Tiahuanaco, es de una +rama de la gran familia Tolteca Occidental, de orígen Nahuatl +ó Californiano, de cabeza recta, que descendió hácia el Sud en +la época de las mas antíguas migraciones».</p> + +<p>El General Bartolomé Mitre ha publicado un importante +estudio sobre Tiahuanaco, que contiene observaciones propias +hechas durante su viaje á esas ruinas, pero las difíciles condiciones +en que realizó su visita, no lo permitieron entrar +entonces en mayores consideraciones sobre el orígen de esa +misteriosa civilizacion.</p> + +<p>Squier abrió la era de los verdaderos esploradores arqueólogos; +su libro titulado «Viajes y esploraciones en la tierra de los +Incas», es una revelacion. Por primera vez preséntanse allí con +caracteres definidos las viejas sociedades Chimus y del Titicaca, +corroborando, en mucha parte, las deducciones geniales de +nuestro ilustre historiador doctor don Vicente Fidel Lopez, sobre +los Atumurunas, contenidas en su libro «Las razas arianas +del Perú».</p> + +<p>La obra de Squier, como la de Wiener, de igual índole sobre +«Perú y Bolivia», son material inagotable de consulta, y agregándoles +los trabajos mencionados y las bellísimas ilustraciones publicadas +por Reiss y Stubel, como resultados de sus esploraciones +en el cementerio de Ancon, inmediato á Lima, y las publicadas +últimamente por el Museo de Berlin, forman un material inapreciable. +Y sin embargo, todas estas obras reunidas, no dan todavía +una idea exacta del pasado del Perú. Son una acumulacion inmensa +de datos mas ó menos completos, pero, ó son simples menciones +de ruinas ó de objetos examinados de paso, ó descripciones +sin suficientes indicaciones del medio físico y social en que se +encuentran esos objetos y esas ruinas, dificultando el poder +formar un conjunto de observaciones que permita rehacer la +historia de los pueblos que dejaron esos vestigios, sus orígenes, +sus usos, costumbres, lenguas, relaciones entre ellos, medios +físicos en que se desarrollaron, vivieron y murieron, observaciones +que son las que deben hacer que la pre-historia se +aproxime á la historia.<span class='pagenum'><a name="Page_7" id="Page_7">{7}</a></span></p> + +<p>Pues bien, si apesar de los elementos enumerados, no se +puede tener aun una idea exacta del pasado peruano-boliviano, +¿qué diremos sobre el de los territorios que hoy componen la +República Argentina, en la que recien empiezan los estudios +arqueológicos?</p> + +<p>No tenemos viejas crónicas que nos cuenten las tradiciones +pre-colombianas. Apenas los primeros cronistas se refieren á +la conquista del Tucuman por los Incas, y esto incidentalmente.</p> + +<p>Los autores mas antíguos que hayan escrito sobre las naciones +indígenas, sedentarias, de las faldas andinas, pertenecen +todos al siglo XVII y poco cuentan del estado de aquellas poblaciones +al pasar de la suave dominacion quichúa á la cruel +de los españoles. Poco sacamos todavía en limpio de los +relatos de los conquistadores del Plata y del Paraná, y será +necesario un paciente estudio de ellos para ver claro en esa +confusion de nombres de tribus, de parages y de patrañas.</p> + +<p>Sin embargo, qué inmensa importancia tienen las relíquias +escondidas en estas vastas tierras, para el conocimiento de +la pre-historia americana! Tanta, que sin su exámen no +será posible encontrar la verdad sobre el pasado humano de +este continente. Y es esta abundancia de material que se +pierde si una vez que se le descubre no se le recoje con criterio +é inteligencia, la que me hace sentir mas la falta de elementos +para continuar con actividad las investigaciones iniciadas +por este Museo. Muy prolijas deben ser éstas, ya que nos falta +la mejor clave para conocer la historia de las civilizaciones—la +lengua escrita.</p> + +<p>No es creíble que los anales de esa historia estén consignados +en los signos aun indescifrados, figurados, en todo el territorio +sud-americano, en los monolitos tallados por el hombre, ó pulidos +por las fuerzas naturales en las heladas mesetas, en los +desiertos sin agua, ó entre las selvas vírgenes, y en el centro de +los torrentes, pero, si los sud-americanos no podemos desvelar +nuestros oscuros orígenes, resucitando el pasado, en la misma +forma con que se ha conseguido restaurar el viejo Egipto, trabajemos +para tener siquiera un bosquejo de lo que fueron las +civilizaciones que se consumieron en este suelo. Hagamos para +ello mas que observaciones de paso; principiemos metódicamente +la reconstruccion de esos orígenes, cooperando al +objeto cada una de las repúblicas en que está dividido el continente, +organizando trabajos en ese sentido y agregando al +esfuerzo individual los elementos oficiales. Tratemos de que los +vestigios que deben servir de base á nuestra historia, no salgan<span class='pagenum'><a name="Page_8" id="Page_8">{8}</a></span> +del suelo americano, como desgraciadamente ha sucedido hasta +ahora. Reunámonos los que amamos el pasado; hagamos +conocer lo que resulte de los reconocimientos en el terreno y +de su estudio, á medida que pueda condensarse en cualquier +forma gráfica, para que cada uno los aproveche en sus investigaciones, +y así, en corto tiempo podremos, todos, reunir un +monumento que sirva de pedestal á nuestra grande historia +futura.</p> + + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/010.jpg" width="600" height="460" alt="Roca traquítica con inscripciones grabadas. (Bajo de Canota. Mendoza). +Segun fotografía de F. P. Moreno—1,30 del tamaño natural" title="Roca traquítica con inscripciones grabadas. (Bajo de Canota. Mendoza). +Segun fotografía de F. P. Moreno—1,30 del tamaño natural" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Roca traquítica con inscripciones grabadas. (Bajo de Canota. Mendoza).</span> +Segun fotografía de F. P. Moreno—1,30 del tamaño natural</span> +</div> + + +<p>Nosotros los argentinos que pretendemos marchar á la cabeza +del movimiento intelectual en este continente, estamos, en lo que +se relaciona con los estudios arqueológicos, recien en el principio. +Aun cuando fué en Buenos Aires que se fundó el primer Museo +Antropológico, cabiéndome el honor de hacerlo, la actividad +de un hombre solo no bastaba para llevar adelante, con rapidez, +una institucion semejante, y hemos visto con tristeza que +el Brasil nos aventajara, abriendo su Esposicion Antropológica +en 1882, y emprendiendo oficialmente la esploracion de +los parages donde se señalaban restos de sociedades pre-históricas,<span class='pagenum'><a name="Page_9" id="Page_9">{9}</a></span> +trabajos que han producido monografías de singular +valor para los que estudiamos las antigüedades argentinas, +por las comparaciones que pueden hacerse entre nuestros +hallazgos y los que casi pudieran llamarse idénticos, realizados +en la desembocadura del Amazonas.</p> + +<p>Estas y otras semejanzas con regiones aun mas distantes, +hacen necesaria cuanto antes, la esploracion bajo este punto +de vista de toda la América austral, desde Panamá hasta el Cabo +de Hornos, y, cuán fácil sería para los gobiernos, proceder de +acuerdo para llevar adelante tales trabajos! Aislados, los estudiosos +de cada país, solo podremos divulgar lo que resulte +del trabajo en el terreno y en el laboratorio, dentro de estrechos +límites, y estos trabajos aislados no llegarán en ningun caso al +fin buscado, salvo que algunos felices puedan disponer de medios +propios para estender el campo de investigacion fuera de +esos límites.</p> + +<p>No debemos olvidar que las divisiones geográficas actuales +no son las mismas que separaban á las antíguas sociedades pre-colombianas. +El pasado del Perú está íntimamente ligado con el +Ecuador y Bolivia, hasta con la República Argentina, Chile +y Brasil, y casi seguramente con las regiones al Norte del +Ecuador. Nosotros los argentinos solo podremos hacer observaciones +de detalle, si es que debemos concretarnos á +nuestros actuales territorios. El orígen de nuestras tribus +nómades, y de las sociedades sedentarias que actuaron aquí, en +tiempos ante-colombianos, es el mismo de otros hombres de +pátria lejana, porque, conviene repetirlo hasta que el público se +convenza del interés que tienen esta clase de estudios: nuestras +sociedades pre-históricas tuvieron contacto con otras de ambas +Américas. No es posible examinar los descubrimientos hechos +en la parte Sud-Oeste de Estados-Unidos sin compararlos con +los materiales argentinos reunidos en este Museo. ¡Cuántas +analogías entre las industrias y el tipo físico de hombres +desaparecidos en medios tan distantes entre sí! En ocasion +próxima hemos de dar la demostracion gráfica de estos hechos.</p> + +<p>Importancia igual tienen otros hallazgos que se relacionan con +Méjico. ¿Cómo han llegado á las pampas de Buenos Aires las figuras +de barro cocido, que tanto abundan en las ruinas aztecas? +El espíritu asombrado no nota la menor diferencia entre unas +y otras; parecen salidas de los mismos moldes. Un viajero á +quien durante su visita á este establecimiento, mostré esos +objetos, sin indicarle su orígen, me aseguró que había recojido +completamente iguales en las ruinas de Teotihuacan. Grande<span class='pagenum'><a name="Page_10" id="Page_10">{10}</a></span> +fué su asombro al conocer su procedencia,—Laguna de Lobos,—Provincia +de Buenos Aires.</p> + +<p>Por una feliz coincidencia y gracias á la intervencion amistosa +de mi amigo Cárlos Wiener, el sábio autor de «Perú y +Bolivia», poseemos en el Museo una espléndida coleccion de +vasos exhumados de las necrópolis de la costa del Perú, en +las inmediaciones de Trujillo y principalmente del Gran Chimu, +y en esa coleccion que cuenta cerca de mil piezas, hay suficientes +elementos para conocer la vida diaria de una sociedad +civilizada. No son raras las piezas que tienen analogía completa +con las del Ecuador, Chiriqui y aun de mas al Norte; algunos +príncipes prisioneros, atados, nos dicen que los Chimus +guerrearon y salieron mas de una vez triunfantes con naciones +que no fueron las llamadas incásicas.</p> + + +<div class="figcenter" style="width: 436px;"> +<img src="images/012.jpg" width="436" height="500" alt="Urna Funeraria.—Belen (Catamarca).—Donacion Moreno. +1/10 del tamaño natural" title="Urna Funeraria.—Belen (Catamarca).—Donacion Moreno. +1/10 del tamaño natural" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Urna Funeraria.—Belen (Catamarca).</span>—Donacion Moreno. +1/10 del tamaño natural</span> +</div> + + +<p>Si describiéramos aquí las antigüedades de la República Argentina, +se presentarían otros hechos que no dan lugar á dudas +sobro las relaciones que existieron entre éstos y otros pueblos +muy lejanos, al mismo tiempo que demuestran una civilizacion +peculiar á estas regiones.<span class='pagenum'><a name="Page_11" id="Page_11">{11}</a></span></p> + +<p>He encontrado á orillas del Rio Dulce, próximo á Santiago +del Estero, un antíguo enterratorio y en él, urnas toscamente +modeladas conteniendo restos humanos, y con éstos, moluscos +de especies que actualmente viven en el Océano Pacífico. +Hallazgo parecido he hecho en otros enterratorios pertenecientes +á un pueblo distinto, en la provincia de San Juan; uno de +esos moluscos cubría el pubis de una mujer. Y comparando +la industria de estos hombres con la de los Changos del Atacama, +he encontrado, no analogía, sinó igualdad completa entre +objetos y usos. Cuántos pueblos y razas distintas se observan +en los restos que hemos reunido!</p> + + +<div class="figcenter" style="width: 358px;"> +<img src="images/013.jpg" width="358" height="500" alt="Urna Funeraria.—Santa Maria (Catamarca).—Donacion Moreno. +1/10 del tamaño natural" title="Urna Funeraria.—Santa Maria (Catamarca).—Donacion Moreno. +1/10 del tamaño natural" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Urna Funeraria.—Santa Maria (Catamarca)</span>.—Donacion Moreno. +1/10 del tamaño natural</span> +</div> + + +<p>Las enigmáticas ruinas calchaquíes que revelan el paso y +dominacion de varias razas, á través de los siglos, han de dar +algun dia luz suficiente para rehacer las sociedades cuya existencia +y poderío indican, precediéndose en ese teatro tan triste +hoy y que en edades remotas presentó sin duda alguna un<span class='pagenum'><a name="Page_12" id="Page_12">{12}</a></span> +fertil y risueño panorama donde se hizo la fusion de las razas +pre-históricas, como lo prueban los cráneos exhumados y los +restos de industria. ¿Quiénes fueron los hombres que trazaron +el grandioso camino llamado del Inca? ¿Fueron éstos, fueron +otros príncipes anteriores? Me inclino á lo último, teniendo en +cuenta que es á la orilla de estos caminos donde he encontrado +en mas abundancia las rocas cubiertas de inscripciones enigmáticas +que no usaron los Quichúas. Caminos son éstos que, +atravesando el Perú y distribuyendo ramales donde la poblacion +era posible, llegaban hasta Chile por la quebrada de Uspallata, +hasta donde los he seguido en un centenar de leguas, rectos +como el trazado de una línea férrea en la pampa horizontal.</p> + +<p>La industria del cobre y del bronce, en estos lugares, muy +distinta de la exhumada en el Perú, es otro tema de gran importancia, +y conviene hacer notar aquí la igualdad que existe +entre algunas piezas de Atacama publicadas en la obra U. S. +Naval Astronomical Expedition (pl. VII, tomo III) y las encontradas +en Catamarca y conservadas en este Museo. Hasta ahora no se +han señalado discos de cobre, como el figurado mas adelante, +ni en Bolivia ni en el Perú.</p> + +<p>El pueblo ó la raza que enterraba sus muertos en urnas, +tenía representantes en toda América. Que las relaciones +entre sus ramas desmembradas se interrumpieron en remotos +tiempos, lo indica la variedad de formas adoptadas para +esa fúnebre costumbre. Y á estos pueblos pertenecen quizá +los curiosos objetos de piedra tallada con formas animales que +se han descubierto desde el Istmo hasta el Amazonas y Provincia +de Córdoba en la República Argentina. Quizá tambien +podamos referir al mismo pueblo las inscripciones citadas, pintadas +ó labradas en las rocas hasta el Estrecho de Magallanes, +de las que posee el Museo un centenar de facsímiles. Esta +costumbre de enterrar en urnas, parece que en el tiempo de la +conquista solo se practicaba para los cadáveres de niños, en +los pueblos de Catamarca. Raro es el caso en que allí se encuentren +restos de adultos en esas condiciones, y cuando esto +sucede, las urnas son de tipos mas primitivos, é indudablemente +de época mas antígua.</p> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_13" id="Page_13">{13}</a></span></p> + +<table summary="figures" style="width: 600px;"> +<tr><td colspan="3"> +<img src="images/015.jpg" width="600" height="414" alt="Cuña de cobre.—Valle de Catamarca +3/4 del tamaño natural + +Hacha de cobre.—Cafayate (Salta) +Donacion Moreno—3/4 del tamaño natural + +Hacha de cobre.—Valle de Catamarca +3/4 del tamaño natural" title="Cuña de cobre.—Valle de Catamarca +3/4 del tamaño natural. + +Hacha de cobre.—Cafayate (Salta) +Donacion Moreno—3/4 del tamaño natural. + +Hacha de cobre.—Valle de Catamarca +3/4 del tamaño natural." /> +</td></tr> +<tr><td><span class="caption"><span class="smcap">Cuña de cobre.—Valle de Catamarca</span><br/> +3/4 del tamaño natural</span></td> + +<td><span class="caption"><span class="smcap">Hacha de cobre.—Cafayate (Salta)</span><br/> +Donacion Moreno—3/4 del tamaño natural</span></td> + +<td><span class="caption"><span class="smcap">Hacha de cobre.—Valle de Catamarca</span><br/> +3/4 del tamaño natural</span></td></tr> +</table> + + +<p>Dejemos las sociedades constituidas y lleguemos á las tribus +nómades. Posee el Museo algunos centenares de cráneos +antíguos y modernos de las tribus que han habitado este +estremo austral, y de su comparacion resulta que varias de +las razas que se han estinguido en el suelo argentino, vinieron +del centro y del norte de esta América, unas, y que otras son<span class='pagenum'><a name="Page_14" id="Page_14">{14}</a></span> +de orígen aun desconocido, como ser los patagones ó verdaderos +Tehuelches. Los Yahgan habitan hoy el estremo de la +Tierra del Fuego. La carne de las ballenas que á la costa +arrojan las tormentas polares, es uno de los manjares mas +deseados por ellos, tanta es la miseria en que viven. Sin +embargo, algunas de sus costumbres contrastan con ese triste +medio. El Yahgan, desnudo, apenas cubierta la espalda con un +fragmento de piel de otaria, baila entre la nieve, se adorna de +plumas y se cubre la cabeza con una máscara. A uno de ellos, +á quien la civilizacion no ha dañado, que ha llegado á ser +un hábil buscador de fósiles y que es quien pone el pliego en la +prensa tipográfica que imprime este informe, acabo de mostrarle +una lámina de la obra de Castelnau que representa un baile +de enmascarados entre los indios Garajas. Es análoga su fiesta, +salvo, que en vez de la vegetacion tropical del Brasil, el pobre +fueguino baila sobre el suelo helado. He presenciado al pié de +los Andes, en las tribus mapuches, en Patagonia, un baile en +celebracion de la primera menstruacion de una jóven india. +Había allí un bailarin enmascarado y de las averiguaciones que +hice, resultó que tales máscaras eran raras, siendo restos de +una antígua costumbre.</p> + +<p>¡A cuántas observaciones y deducciones se prestan estos +hechos! Qué inmensidad de tiempo se ha necesitado para que +los nómades de hoy, evocando costumbres casi perdidas y cuyo +orígen ignoran, revelen una comunidad de orígen, ó un contacto +inmediato entre sus antepasados! Últimamente se han encontrado +en paraderos antíguos, en la Costa Atlántica, restos de +industria humana, objetos de piedra pulida, asociados con animales +estinguidos, en los médanos conchíferos prehistóricos, pero +posteriores á la formacion del terreno pampeano y de época en +que la costa marina era la misma que hoy; y el Museo posee +parte del esqueleto de un hombre, encontrado en terreno mas antíguo, +pampeano, junto con gran parte del de un Scelidotherium. +El tipo craneológico es muy parecido al de los actuales Alakaluf +de la Tierra del Fuego, que parece ser el mismo de los +Botocudos del Brasil.</p> + +<p>Sonríen la mayoría de los etnólogos, cuando se les habla de +que las relaciones entre las razas antíguas americanas y polinésicas, +han sido mayores que las admitidas generalmente, +pero no es posible olvidar las mazas de piedra encontradas en +Colombia y en el Perú, y casi indudablemente, en la República +Argentina, pues durante mi visita á Santiago del Estero, en +1876, se me habló y se me hizo el diseño de una maza de piedra<span class='pagenum'><a name="Page_15" id="Page_15">{15}</a></span> +verdosa, que no era otra que una maza neo-zelandesa. +Además, el Museo posee, entre otras piezas de un orígen parecido, +dos grandes mazas de madera: la una encontrada en una +escavacion en Copiapó y la otra en Quillota, ambas en Chile. +La última me fué obsequiada, allí, en 1885, por mi malogrado +amigo don Benjamin Vicuña Makenna, dias despues de haberse +efectuado su descubrimiento. Estas dos piezas son polinesas, +completamente iguales á las que usan los habitantes de las +Nuevas-Hebridas.</p> + +<table summary="figures"> +<tr><td> +<div class="figleft" style="width: 223px;"> +<img src="images/017a.jpg" width="223" height="550" alt="Hacha de piedra +Singuil. Catamarca—Donacion Moreno. +3/4 del tamaño natural" title="Hacha de piedra +Singuil. Catamarca—Donacion Moreno. +3/4 del tamaño natural" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Hacha de piedra +Singuil. Catamarca</span>—Donacion Moreno. +3/4 del tamaño natural</span> +</div> +</td><td> +<div class="figright" style="width: 149px;"> +<img src="images/017b.jpg" width="149" height="400" alt="Hacha de piedra, imitando el mismo objeto +de cobre. Valle de Catamarca. +Donacion Moreno. +3/4 del tamaño natural" title="Hacha de piedra, imitando el mismo objeto +de cobre. Valle de Catamarca. +Donacion Moreno. +3/4 del tamaño natural" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Hacha de piedra, imitando el mismo objeto +de cobre. Valle de Catamarca.</span> +Donacion Moreno. +3/4 del tamaño natural</span> +</div> +</td></tr> +</table> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_16" id="Page_16">{16}</a></span></p><p>Todo lo espuesto muestra lo importante de las investigaciones +antropológicas en este estremo austral y la imprescindible +necesidad de darles mayor amplitud. De desear es que encontremos +cooperadores que nos faciliten los medios, y es ante +este deseo que se ha deslizado la pluma mas de lo conveniente, +tratándose de una simple noticia que dá cuenta en general de +la importancia de las adquisiciones hechas para nuestras colecciones, +durante la larga escursion de nuestro naturalista +viajero.</p> + +<p>Los resultados generales de la mision confiada al señor +Methfessel, que han sido catalogados durante el año 1890, +son los siguientes:</p> + +<div class="figcenter" style="width: 450px;"> +<img src="images/018.jpg" width="450" height="431" alt="Tumba indígena.—Andalguala (Catamarca).—Esploracion Methfessel" +title="Tumba indígena.—Andalguala (Catamarca).—Esploracion Methfessel" /> +<span class="caption"><span class="smcap">Tumba indígena.—Andalguala (Catamarca).</span>—Esploracion Methfessel</span> +</div> + + + +<hr style="width: 65%;" /> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_17" id="Page_17">{17}</a></span></p> + +<h2>ANTROPOLOGÍA</h2> + +<h4>RESTOS HUMANOS</h4> + + +<p>Ochenta y siete cráneos, exhumados en Santa Maria, Valle +del Cajon, Andalguala y Siquivil. Además, un buen número +de otras partes del esqueleto que se restauran en este momento.</p> + +<p>Los esqueletos á que corresponden estos restos, han sido +hallados en muy distintas condiciones de yacimiento y posicion; +á unos se les ha encontrado aislados, acostados, encojidos, sin +piedra alguna que indicara el sitio en que fueron depositados +los cuerpos á que pertenecían, y sin que los acompañara ningun +resto de industria; otros estaban acostados, encojidos, separados +por pequeñas murallas, inmediatos á centros de poblacion +antígua, y otros, enterrados en verdaderas sepulturas, «enmurallados», +cubiertas éstas por grandes +piedras; algunos de estos cuerpos estaban +sin cabeza, colocadas éstas fuera de las +sepulturas, las que no presentan signos de +haber sido abiertas posteriormente al depósito +del cadáver. Un buen número de restos, +proceden de verdaderos +<i>Abris sous roche</i>, +cubiertos los esqueletos +por grandes +piedras. La +mayor parte de los +cráneos juveniles +proceden de cuerpos +que estaban encerrados +en urnas +de tierra cocida, +pintadas generalmente +con complicadas +figuras.</p> + +<div class="figright" style="width: 350px;"> +<img src="images/019.jpg" width="350" height="343" alt="Sepultura de los antíguos Calchaquíes, descubierta al reparo +de una roca.—Esp. Methfessel." title="Sepultura de los antíguos Calchaquíes, descubierta al reparo +de una roca.—Esp. Methfessel." /> +<span class="caption"><span class="smcap">Sepultura de los antíguos Calchaquíes, descubierta al reparo +de una roca.</span>—Esp. Methfessel.</span> +</div> + +<p>Aun no me ha sido posible hacer una investigacion prolija de +estos restos, pero puedo adelantar que pertenecen á varias razas<span class='pagenum'><a name="Page_18" id="Page_18">{18}</a></span> +y á distintas épocas. La mayor parte son cráneos deformados; +la braquicefalia predomina y ninguno de ellos se acerca por +su dolicocefalia al tipo antíguo exhumado en la Provincia de +Buenos Aires y en Patagonia. Los enterratorios mas modernos +presentan un tipo mezclado, con caracteres del tipo peruano +llamado de Ancon. Otros cráneos se asemejan á tipos del Sur, +de la Provincia de San Juan, Patagonia y del Chaco, y éstos +proceden, la mayor parte, de las tumbas mas antíguas.</p> + +<p>Las observaciones del señor Methfessel corroboran lo que +ya se deducía de las de otros viajeros, y las que me había sugerido +una escursion á esos puntos en 1876.</p> + +<p>En ellos, florecieron en otro tiempo pueblos bastante adelantados, +que se desarrollaron antes de la invasion incásica. +Estos vestigios no revisten las proporciones imponentes de los +que dejaron los hombres de Tiahuanaco y del Cuzco; mas bien +se asemejan á los descubiertos al S. O. de Estados-Unidos y +al N. O. de Méjico. La industria y edificacion recuerda la de +los Pueblos, aunque mas avanzada que la de éstos.</p> + +<p>Las ruinas son muy abundantes, indicando una poblacion +mucho mas numerosa é industriosa que la actual; y las construcciones +defensivas que el señor Methfessel ha estudiado detenidamente, +nos dicen que las guerras eran frecuentes entre esas +sociedades y que los vencedores no dominaban fácilmente á los +vencidos. Se encuentran estas ruinas en grandes alturas, +hasta mas de 4000 metros, en valles, mesetas y entre las breñas +mas abruptas, colgadas, puede decirse, entre las anfractuosidades +de los cerros casi verticales. Hay construcciones aisladas, +y grandes estensiones fortificadas dominando los valles cubiertos +de ruinas de pueblos. Algunas de las ruinas observadas +<ins class="correction" title="presenta">presentan</ins> la curiosa disposicion de las habitaciones ya señalada +en algunas descubiertas en Arizona y Nuevo Méjico. No tienen +por lo general aberturas que comuniquen con patios ó corredores; +las aberturas que existen comunican solo unas piezas con otras +y es frecuente encontrar en estos vestigios de colmenas humanas, +habitaciones sin salida alguna. Los muros que forman +estos centenares de piezas, tienen mas de un metro de ancho, +generalmente construidos como para caminar sobre ellos, lo +que sin duda se hacia para penetrar en las habitaciones por +el techo, no teniendo otra entrada.</p> + +<p>Se encuentran tambien en esos valles montículos artificiales, +de poca estension y elevacion con construcciones sobre ellos, +las que probablemente eran puestos militares, dominando las +llanuras próximas.</p> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_19" id="Page_19">{19}</a></span></p> +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/021.jpg" width="600" height="351" alt="Ruinas en el bajo de Andalguala.—Segun dibujo del Sr. Methfessel." +title="Ruinas en el bajo de Andalguala.—Segun dibujo del Sr. Methfessel." /> +<span class="caption"><span class="smcap">Ruinas en el bajo de Andalguala.</span>—Segun dibujo del Sr. Methfessel.</span> +</div> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_20" id="Page_20">{20}</a></span></p><p>Con los materiales que de Catamarca poseemos y las ilustraciones +de aquellas ruinas que debemos al artístico pincel de +nuestro empleado, ilustraremos pronto el estudio de estos restos +y de los objetos que usaron los hombres que vivieron en épocas +ante-históricas, en los valles llamados Calchaquíes en recuerdo +de la raza que los ocupaba á la llegada de los conquistadores +españoles.</p> + + +<h4>CERÁMICA</h4> + +<p>La coleccion traída por el Sr. Methfessel contiene 400 vasos +grandes y pequeños, alcanzando algunos hasta 80 c. de altura. +Muchos de ellos han servido de urnas funerarias, habiendo sido +fabricados con ese objeto. La mayor parte están adornados +con pinturas de colores, representando, entre curiosas combinaciones +de líneas, pájaros, reptiles y caras humanas; éstas +están figuradas por lo general por líneas en relieve.</p> + +<p>Además, figuran 350 fragmentos importantes representando +cabezas humanas, diversos mamíferos, aves y reptiles, en +relieve ó pintados ó grabados.</p> + + +<h4>OBJETOS DE PIEDRA</h4> + +<p>420 piezas, como ser: puntas de flechas, hachas, morteros, +figuras humanas y de otros animales.</p> + + +<h4>OBJETOS DE COBRE</h4> + +<p>15 objetos, entre ellos una campana, un disco adornado con +caras humanas, hachas, cinceles y otros pequeños objetos.</p> + + +<h4>OBJETOS DE PLATA</h4> + +<p>6 objetos de orígen indígena pero post-colombiano.</p> + + +<h4>OBJETOS DE HUESO</h4> + +<p>110 objetos, como ser: puntas de flechas, útiles domésticos, +instrumentos musicales, etc.<span class='pagenum'><a name="Page_21" id="Page_21">{21}</a></span></p> + + +<h4>VARIOS</h4> + +<p>Restos de tejidos, moluscos marinos encontrados en las tumbas, +adornos de fragmentos de éstos que cubrían el cuerpo de un +hombre, maiz, objetos de hierro del tiempo de la conquista, +hallados entre las murallas y en las tumbas indígenas mas modernas, +etc.</p> + +<div class="figcenter" style="width: 450px;"> +<img src="images/023.jpg" width="450" height="449" alt="Disco de cobre fundido +1/4 del tamaño natural Andalguala (Catamarca).—Esp. Methfessel." title="Disco de cobre fundido +1/4 del tamaño natural Andalguala (Catamarca).—Esp. Methfessel." /> +<span class="caption"><span class="smcap">Disco de cobre fundido</span><br/> +1/4 del tamaño natural Andalguala (Catamarca).—Esp. Methfessel.</span> +</div> + + +<hr style="width: 65%;" /> + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_22" id="Page_22">{22}</a></span></p> + +<div class="note"> +<p class="noind">Nota del transcriptor:</p> + +<p>En el original un guión con un número en su parte superior o +inferior indica la posición de las piezas dentales superiores o +inferiores, respectivamente. En esta versión se ha sustituido +el guión por una barra oblicua.</p> +</div> + + +<h2 class="dgap">PALEONTOLOGÍA</h2> + +<h6>POR</h6> + +<h5>F. P. MORENO Y A. MERCERAT</h5> + + +<p>Próximos á las antíguas viviendas del hombre, incrustados +en la roca que sirve de asiento á esos viejos pueblos, el señor +Methfessel ha descubierto importantes yacimientos fosilíferos.</p> + +<p>De los restos estraídos de ellos han llegado la mayor parte al +Museo, aun cuando no todos se han colocado ya en la seccion +correspondiente, porque son grandes las dificultades que hay +para estraerlos de la roca. Presentan estos restos vivo interés, +por el horizonte geológico en que se encuentran y por las +relaciones que se notan con otros estraídos de depósitos mas +antíguos y mas modernos. Serán tema de trabajos ya principiados, +pero que no pueden tener cabida en este informe, en +el que solo se enumeran mas ó menos suscintamente las principales +piezas incorporadas á nuestras colecciones durante el +último año trascurrido.</p> + +<p>El terreno en que se han descubierto estos restos, ocupa +el bajo de Andalguala é inmediaciones, situado á 2.600 metros +sobre el mar comprendido entre las dos cadenas de montañas, +el macizo del Aconquija y el de Santa Maria, se estiende +de Norte á Sud por espacio de 40 kilómetros aproximadamente.</p> + +<p>Forma un espeso manto de arenisca arcillosa gris-verdosa, +cuyo elemento micáceo es esencialmente representado por biotita. +Esta formacion tiene una potencia considerable, centenares de +metros. Presenta varios pequeños estratos ó mas bien fajas +parciales de cantos rodados del tamaño general de una nuez, +habiéndolos hasta del de una naranja; generalmente estos cantos +están aislados, en una misma línea, como resultado de una +fuerte corriente, venida de larga distancia.</p> + +<p>La roca, por lo general, es muy dura, habiendo sido necesario +varias veces emplear la pólvora para estraer los restos.</p> + +<p>Esta formacion parece ser de orígen lacustre, y debe reposar +sobre las capas superiores de la formacion llamada de arenisca +roja, la que segun unos, pertenece á los últimos tiempos triásicos,<span class='pagenum'><a name="Page_23" id="Page_23">{23}</a></span> +y segun otros, á los primeros del jurásico. Las investigaciones +confiadas al Sr. Methfessel, tenían por principal objeto +el hombre y sus vestigios, y desgraciadamente, no le ha sido +posible prestar mayor atencion á estos yacimientos. No ha +podido distinguir, pues, si hay alguna formacion intermediaria.</p> + +<p>El terreno fosilífero presenta grandes alteraciones en sus +capas, variando desde la horizontalidad casi perfecta, hasta +una inclinacion que alcanza á 70°, pero estas capas inclinadas +parecen el resultado de hundimientos locales. Se nota tambien +inversion de los estratos, en algunos casos.</p> + +<p>Está cubierto, en las partes en que no se ha alterado la horizontalidad +y que forman mesetas, por una capa de grandes +bloques graníticos y porfíricos, que alcanzan hasta 10 metros +cúbicos, siendo la mayoría de 1/2 metro cúbico. Estas piedras, +mas ó menos pulidas y angulosas, no están adheridas unas á +otras por ningun cemento y parecen tener un orígen glacial.</p> + +<p>El espesor de la capa es variable, alcanzando hasta 10 metros. +La alteracion en la posicion primitiva de los terrenos fosilíferos, +ha sido sin duda posterior al depósito de estos bloques, porque +se les encuentra en los faldeos de las capas inclinadas, diseminados +y en ningun caso en posicion vertical, en las cimas.</p> + +<p>Los restos fósiles se encuentran en todo el espesor de la +formacion de arenisca-arcillosa. El Sr. Methfessel ha encontrado +huesos al pié y casi en la cima de una misma meseta, +habiendo entre ambos yacimientos una altura de 180 metros.</p> + +<p>A juzgar por los mamíferos que se enumeran en seguida, +este terreno parece pertenecer á una época intermediaria entre +la formacion patagónica superior y la del pampeano inferior, +tipo de Monte Hermoso. Estudios próximos aclararán este interesante +punto. Además de los mamíferos, poseemos de esa +formacion algunos restos de muy grandes y pequeñas tortugas.</p> + +<p>El Sr. Methfessel ha recogido de los estratos superiores +correspondientes á la formacion de las areniscas rojas gran +cantidad de madera silisificada y algunos restos que suponen +la existencia de dinosaurianos.</p> + +<p>El Sr. Methfessel ha visitado terrenos semejantes en el norte +de la República, pero siempre de estension reducida, solo de +algunas leguas, como si fueran antíguas cuencas de lagos perdidos, +donde fueron arrastrados estos animales. Varios de los +huesos obtenidos, han sido arrastrados, antes de ser depositados +definitivamente en el sitio en que se les ha descubierto.</p> + +<p>Hé aquí la enumeracion de las especies nuevas de Mamíferos +fósiles encontrados por el señor Methfessel:<span class='pagenum'><a name="Page_24" id="Page_24">{24}</a></span></p> + + +<p class="center"><b>Neuryurus proximus</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Referimos á esta especie la parte anterior de un cráneo, la +rama izquierda del maxilar inferior, y otros fragmentos que +no han sido aun estraídos de la roca.</p> + +<p>Esta especie se acerca á <i>Neuryurus antiquus</i> Amegh. Es de +menor tamaño.</p> + +<p>El m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> es bastante fuertemente comprimido lateralmente. +La seccion transversal de la m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> presenta la forma de una medialuna +cuya rama anterior está troncada. Los surcos longitudinales +tan característicos de los molares de estos animales están apenas +indicados sobre el m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub>. Sobre el m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> los surcos longitudinales +anteriores son poco pronunciados.</p> + +<p>Las medidas de las muelas son:</p> + + +<table summary="measures"> +<tr> +<td class="tdupper"> </td> + <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td> <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td> <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td> <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub></td> <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">5</sub></td> <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">6</sub></td> <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">7</sub></td> <td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">8</sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior<a name="FNanchor_1" id="FNanchor_1"></a><a href="#Footnote_1" class="fnanchor">[1]</a></td> <td class="tdmedid">7,8</td><td class="tdmedid">13,</td><td class="tdmedid">15,</td><td class="tdmedid">19,5</td><td class="tdmedid">19,5</td><td class="tdmedid">19,5</td><td class="tdmedid">18,4</td><td class="tdmedid">20,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td> <td class="tdmedid">4,3</td><td class="tdmedid">12,</td><td class="tdmedid">9,6</td><td class="tdmedid">9,4</td><td class="tdmedid">10,</td><td class="tdmedid">10,6</td><td class="tdmedid">11,</td><td class="tdmedid">11,5</td> +</tr> +</table> + + +<p>El espacio ocupado por los ocho molares inferiores es de 138. +La altura vertical del maxilar inferior entre los m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">5</sub> y m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">6</sub> es +de 73.</p> + + +<p class="center"><b>Neuryurus compressidens</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Esta especie está fundada sobre la rama izquierda de un +maxilar inferior y sobre la parte anterior de la rama del lado +opuesto. Ambas piezas están bastante estropeadas.</p> + +<p>La talla de esta especie ha sido menor aun que la de la +especie precedente. Los molares son fuertemente comprimidos +lateralmente. El m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> presenta la forma <ins class="correction" title="caraterística">característica</ins> que hemos +señalado en <i>N. proximus</i> Mor. et Merc. Hé aquí las principales +dimensiones de las muelas:<span class='pagenum'><a name="Page_25" id="Page_25">{25}</a></span></p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">5</sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero posterior</td><td class="tdmedid">6,</td><td class="tdmedid">12,8</td><td class="tdmedid">16,</td><td class="tdmedid">17,6</td><td class="tdmedid">17,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td><td class="tdmedid">3,5</td><td class="tdmedid">4,</td><td class="tdmedid">4,</td><td class="tdmedid">5,</td><td class="tdmedid">7,</td> +</tr> +</table> + +<p>El espacio ocupado por las cuatro primeras muelas inferiores +es de 68. El largo del espacio ocupado por las ocho muelas +inferiores no ha pasado de 124. La sinfisis mide 82 de largo. La +altura vertical del maxilar tomada entre m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">5</sub> y m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">6</sub> es de 59. +La línea derecha medida del estremo del apophisis coronoideo +al borde inferior del maxilar, pasando por el borde posterior +de la superficie de implantacion de los dientes, mide 142. La +línea derecha tomada en las mismas condiciones desde el estremo +del cóndilo mide 137. El ancho de la rama ascendente del maxilar +inferior, medida segun la prolongacion de la superficie masticatorica, +es de 72. La distancia del borde anterior del cóndilo +al estremo del apofisis coronoideo es de 34.</p> + + +<p class="center"><b>Plohophorus Philippii</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Esta especie está representada por un gran número de piezas +de las que la mas interesante es un gran bloque de arenisca +muy dura cuya parte periférica está cubierta por una coraza +de <i>Plohophorus</i>, á la que le sigue la cola. En la masa del bloque +se observan varias piezas del esqueleto.</p> + +<p>El tubo caudal está precedido por cuatro anillos. Medido +segun el borde dorsal, el largo de esta pieza es de 1.650; de +los que 980 pertenecen á la coraza, 300 á los cuatro anillos que +siguen y 370 al tubo caudal.</p> + +<p>Las placas de la coraza no presentan diferencias notables +con <i>Plohophorus Ameghini</i> Mor. El tubo caudal, por el contrario, +difiere muy sensiblemente. Reviste absolutamente la forma que +caracteriza el género <i>Hoplophorus</i>. Se observa una desproporcion +menor entre el gran diámetro y el pequeño de las figuras +principales de las placas de este tubo, con escepcion de las placas +laterales, en las que esta desproporcion es mas acentuada que +en <i>P. Ameghini</i> Mor. Sobre la faz dorsal de la region anterior +del tubo, se observa generalmente dos hileras de figuras +secundarias dispuestas en direccion longitudinal entre las +figuras principales de las placas. El diámetro longitudinal de<span class='pagenum'><a name="Page_26" id="Page_26">{26}</a></span> +la primera placa lateral, primera á partir de la estremidad distal +es de 61, el de la segunda mide 64. Las mismas medidas tomadas +al lado izquierdo son respectivamente, 51 y 49. En su +estremidad proximal, este tubo mide 98 de diámetro transversal +y 78 de diámetro vertical.</p> + + +<p class="center"><b>Eutatus prominens</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Referimos á esta especie diferentes fragmentos entre los +que algunos presentan partes bastante grandes de la coraza de +este animal.</p> + +<p>Esta especie nos recuerda <i>Eutatus distans</i> Amegh, pero +difiere esencialmente por la talla que es mayor. La figura +principal de las placas es tambien muy característica. Donde +termina, es decir en su rejion posterior, se estrecha y constituye +en ese punto una elevacion bastante acentuada. Las placas +movibles tienen de 28 á 32 de largo.</p> + + +<p class="center"><b>Praeuphractus Scalabrinii</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Entre los restos fósiles recojidos por el Sr. Methfessel hay +algunos que pertenecen á una coraza de un animal del sub-orden +de los <i>Dasypoda</i>.</p> + +<p>Los hemos comparado con los restos muy numerosos que +de este sub-orden posee el Museo de La Plata y resulta de su +exámen, que apesar de la analogía que parece descubrirse entre +las placas recojidas en Andalguala, y las que pertenecen al +animal que uno de nosotros ha designado con el nombre de +<i>Dasypotherium australe</i> Mor. (Breve reseña de los progresos del +Museo de La Plata durante el 2º semestre de 1888. Buenos Aires +1889, 8º, pág. 38), estas placas pertenecen al género <i>Praeuphractus</i> +Amegh. y que presentan caracteres especificos suficientes para +fundar una nueva especie que denominamos <i>Praeuphractus Scalabrinii</i>.</p> + +<p>Haremos notar antes de dar los caracteres de esta especie, +que despues de la publicacion citada, el Museo de La Plata +ha recibido gran parte de la coraza, el cráneo y otros restos +de un animal que solo presenta diferencias específicas con +<i>Dasypotherium australe</i> Mor.<span class='pagenum'><a name="Page_27" id="Page_27">{27}</a></span></p> + +<p>Hemos examinado estas nuevas piezas, y constatamos que +el género <i>Dasypotherium</i> tiene su razon de existir, y que tiene +su puesto bien señalado en la familia de los <i>Praopidae</i>. Este +género, por su denticion, como por las placas de la coraza, establece +la transicion entre los <i>Chlamydotheridae</i> y los <i>Praopidae</i>. +Haremos notar nuevamente que hay cierta analogía entre las +placas del <i>Dasypotherium</i> y las de los géneros <i>Praeuphractus</i> +Amegh. <i>Macroeuphractus</i> Amegh. <i>Etatus</i> P. Gerv. de la familia +de los <i>Dasypidae</i>.</p> + +<p><i>Praeuphractus Scalabrinii</i> ha sido de mayor talla que <i>P. recens</i> +Amegh. Las placas movibles miden de 34 á 44 de largo sobre +16 á 19 de ancho. Las placas fijas de 24 á 28 sobre 18 á 20. +Estas últimas presentan la figura principal visiblemente mas +elevada que las secundarias. La superficie de esta figura es +redondeada, en su parte terminal la figura se inclina á un +lado. Los surcos que determinan las figuras secundarias están +bastante bien indicados. Las figuras son ocho en cada placa, tres +anteriores, dos laterales, y tres del lado opuesto á las dos últimas. +Entre estas tres últimas, la posterior es la mas grande de todas +las figuras secundarias. Los demás caracteres que presentan estas +placas corresponden á los de <i>P. limpidus</i> Amegh. Sucede lo mismo +con las placas movibles. Observamos, sin embargo, que los +surcos que determinan las figuras secundarias sobre estas placas +existen, pero que á veces apenas se distinguen, sea que las +placas proceden de la region mediana ó de los lados. Se nota +tambien que en las placas movibles laterales, la figura principal, +se inclina igualmente á un lado en su parte terminal.</p> + + +<p class="center"><b>Dasypus argentinus</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Esta especie está representada por un individuo casi completo, +envuelto en una arenisca arcillosa muy dura, y por otros restos.</p> + +<p>Su tamaño es mayor que el <i>Dasypus villosus</i> Desm. y nos +parece que ha sido tambien de mayor talla que el <i>D. patagonicus</i> +Amegh.</p> + +<p>Las placas de los fajas movibles tienen de 20 á 22 de largo +sobre 7 á 8 de ancho. Las figuras que se observan sobre las +diferentes clases de placas de la coraza forman un relieve bien +destacado y no se notan desigualdades en su elevacion. Las +figuras laterales de las placas fijas están divididas en cuatro +figuras secundarias por surcos transversales bien indicados.<span class='pagenum'><a name="Page_28" id="Page_28">{28}</a></span> +No sucede lo mismo con las figuras secundarias de las placas +fijas, en las que los surcos transversales existen; pero apenas +perceptibles. Tienen cinco á siete agujeros pilíferos sobre el +borde posterior de las placas.</p> + + +<p class="center"><b>Chlamydotherium minutum</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Algunos restos indican la presencia en el terreno arenisco-arcilloso +de Andalguala, de representantes del género <i>Chlamydotherium</i>. +Entre otros, posee el Museo el cuerpo derecho de un +maxilar inferior, al que le falta la parte proximal posterior de la +rama ascendente. Los dientes, que han sido nueve, están rotos, +faltándoles la corona; no quedan sinó sus raices. Las pequeñas +dimensiones de este ejemplar, indican, sin duda alguna, +una especie inédita.</p> + +<p>El diámetro antero-posterior, tomado sucesivamente sobre los +diferentes dientes, de atrás hácia adelante, es el siguiente: +7,5—10—11—9—9,5—6—5—4,8—3,5. Las siguientes cifras +se refieren al diámetro transversal tomado tambien sucesivamente +y de atrás hácia adelante: 5—5,5—7—6,8—6,3—4,8—4,2—3,6—3. +El espacio ocupado por la série dentaria es de +72. La sinfisis mide 32 de largo. La altura del maxilar tomada +entre la 6ª y 7ª muela, es de 25.</p> + + +<p class="center"><b>Scelidotherium laevidens</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Esta especie está representada por un fragmento de la rama +izquierda del maxilar inferior y otras piezas del esqueleto.</p> + +<p>Dicho fragmento tiene los tres primeros molares. El filo posterior +externo está bien acentuado en m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> y m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub>, debido á la +presencia de surcos longitudinales bastante bien indicados, y +bastante próximos á ese filo sobre las dos faces que lo determinan. +Estos molares son de seccion triangular, bien caracterizada.</p> + +<p>La cara lateral que corresponde al lado del triángulo que +mira hácia el interior, presenta una concavidad bastante acentuada, +mas fuerte sobre m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> que sobre los demás. La seccion +transversal del m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> es un triángulo casi rectángulo, cuyo cateto +mas largo mira al lado externo. Las dimensiones relativas de +estos tres molares son:<span class='pagenum'><a name="Page_29" id="Page_29">{29}</a></span></p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior</td><td class="tdmedid">23,</td><td class="tdmedid">19,</td><td class="tdmedid">17,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td><td class="tdmedid">13,7</td><td class="tdmedid">16,8</td><td class="tdmedid">18,7</td> +</tr> +</table> + +<p>El espacio longitudinal ocupado por los tres molares, es de +67. Tomada entre m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> y m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub>, la altura del maxilar es de 81, +y al nivel del orígen de la sínfisis desciende á 51.</p> + + +<p class="center"><b>Scelidotherium (?) parvulum</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Referimos provisoriamente al género <i>Scelidotherium</i> un astragalo +derecho de pequeñas dimensiones, y cuya superficie articular +con el calcaneo es bastante regularmente eliptica, enangostándose +segun el pequeño diámetro y bien delimitada; una +escotadura bastante profunda y relativamente muy ancha la +separa de la cabeza anterior de este mismo hueso.</p> + +<p>El mayor largo de este astragalo es de 67 y su diámetro +transversal mayor es de 69. Esta especie parece haber sido mas +pequeña aun que el <i>Scelidotherium Floweri</i> Amegh.</p> + + +<p class="center"><b>Megatherium Burmeisteri</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Esta especie está representada por gran parte de un esqueleto. +Las piezas que ya han sido estraídas de la dura roca y +restauradas son: el cráneo en buen estado de conservacion y +el maxilar inferior; el femur, tibia y peroné, astrágalo y calcáneo +izquierdos, y la tibia, peroné y astrágalo derechos. Entre +las piezas cuya restauracion está adelantada figuran gran parte +de la columna vertebral, la pelvis, costillas y huesos de las +estremidades.</p> + +<p>Los caracteres mas resaltantes de los huesos que hemos +examinado ya, son: la posicion característica de los dientes, +el desarrollo particular de la estremidad distal del peroné, y +la forma especial del astrágalo y del calcáneo.</p> + +<p>La fórmula dentaria es: m. <sup class="fracNum">5</sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub>. Los dientes están constituidos<span class='pagenum'><a name="Page_30" id="Page_30">{30}</a></span> +segun el tipo <i>Megatherium</i>. La seccion transversal es cuadrilatera, +cuyos lados presentan entre sí <ins class="correction" title="deferencia">diferencia</ins> mayor que en +las especies conocidas; y las dos crestas transversales de la +superficie masticatoria, converjen del lado interno hacia el +esterno mas que en esas especies. La implantacion de la dentadura +superior é inferior es oblicua. La prolongacion de las +crestas anteriores de la m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> en su juncion, forma un ángulo +que no alcanza á 120°: la misma cresta de la m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> es paralela +á la posterior de la m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub>, y esta disposicion se repite sucesivamente +en las demás muelas, disminuyendo de tal manera el +ángulo formado por la prolongacion de las crestas anteriores, +que en la m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub> este ángulo se aproxima á 180° sin alcanzarlos.</p> + +<p>Esta misma disposicion se observa en la mandíbula superior; +sin embargo, parece no ser tan visible en la m <sup class="fracNum">5</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub>.</p> + +<p>Damos aquí las principales medidas de las muelas.</p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">4</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">5</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior tomado sobre el lado externo</td> +<td class="tdmedid">32,4</td><td class="tdmedid">32,8</td><td class="tdmedid">36,7</td><td class="tdmedid" rowspan="2">38,2</td><td class="tdmedid">29,5</td><td class="tdmedid">39,</td><td class="tdmedid">37,</td><td class="tdmedid" rowspan="2">20,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">El mismo sobre el lado interno</td> +<td class="tdmedid">35,5</td><td class="tdmedid">37,</td><td class="tdmedid">37,4</td><td class="tdmedid">31,5</td><td class="tdmedid">40,2</td><td class="tdmedid">36,7</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal tomado sobre el lado anterior</td> +<td class="tdmedid">32,4</td><td class="tdmedid">42,6</td><td class="tdmedid">39,6</td><td class="tdmedid">37,</td><td class="tdmedid">26,5</td><td class="tdmedid">46,3</td><td class="tdmedid">40,5</td><td class="tdmedid" rowspan="2">31,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">El mismo sobre el lado posterior</td> +<td class="tdmedid">39,8</td><td class="tdmedid">44,5</td><td class="tdmedid">37,5</td><td class="tdmedid">23,</td><td class="tdmedid">40,7</td><td class="tdmedid">41,5</td><td class="tdmedid">34,</td> +</tr> +</table> + +<p>El espacio ocupado por la série dentaria inferior es de 187; +el de la superior es de 200.</p> + +<p>La region sinfisaria es relativamente muy débil y delgada: +el largo de la sínfisis desde el borde posterior hasta la estremidad +del maxilar es de 203; la distancia entre la cara anterior +de la m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> y la estremidad distal del maxilar es de 158. El +diámetro vertical del cuerpo del maxilar entre m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> y m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> es +de 157.</p> + +<p>El diámetro antero-posterior, del cráneo entre los cóndilos +occipitales y la estremidad de los huesos nasales es de 540 y su +diámetro vertical tomado entre m <sup class="fracNum">5</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> y m <sup class="fracNum">4</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> es de 204.</p> + +<p>El mayor largo del femur es de 515; el mayor ancho en la +estremidad próxima 309, y el de la distal 294. El mayor largo +de la tíbia es de 470. El peroné se prolonga en su estremidad +distal hasta bajo el nivel del borde inferior de la cara articular +posterior del calcáneo con el astrágalo. El peroné está separado +de la tíbia en su estremidad distal, pero la simple inspeccion<span class='pagenum'><a name="Page_31" id="Page_31">{31}</a></span> +de la superficie de estos huesos en ese punto, demuestra la +existencia de un cartílago que ligaba las dos piezas. Este fenómeno +se observa tambien en el pié á que hace alusion el doctor +Ameghino,<a name="FNanchor_2" id="FNanchor_2"></a><a href="#Footnote_2" class="fnanchor">[2]</a> al referirse al <i>M. tarijense</i> H. Gerv. y Amegh. +diciendo que «la tibia y el peroné, soldados en su parte superior, +permanecen libres en su parte inferior.»</p> + +<p>Hemos observado el mismo carácter sobre piezas pertenecientes +á varias especies. Se presenta en un ejemplar de <i>M. +americanum</i> Cuv. que existe en el Museo, y podemos asegurar +que solo se trata de un carácter debido á la edad de los individuos. +En la edad adulta el cartílago desaparece y las dos +piezas se unen por osificacion.</p> + +<p>El mayor largo del calcáneo es de 330 y su mayor diámetro +transversal es de 144. El tamaño de esta especie de Megatherium +corresponde á 2/3, mas ó menos, del de <i>M. americanum</i> Cuv.</p> + + +<p class="center"><b>Megatherium Bergi</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Posee el Museo un cráneo imperfecto y algunos huesos del +esqueleto de una especie de <i>Megatherium</i> mas pequeña que +<i>M. Burmeisteri</i> Mor. et Merc. Esta especie se caracteriza principalmente +por su analogía con <i>M. americanum</i> Cuv. en la disposicion +de los dientes. Las caras laterales de las muelas superiores +presentan un surco bastante ancho y profundo, siendo +mas pronunciado en la m <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> en la que mide 4,5 de profundidad. +Este surco desaparece en la m <sup class="fracNum">5</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub>, que es pequeña como, proporcionalmente, +en <i>M. americanum</i> Cuv. Las medidas relativas +de las muelas son las siguientes:</p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">4</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">5</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior</td><td class="tdmedid">26,8</td><td class="tdmedid">29,</td><td class="tdmedid">31,5</td><td class="tdmedid">41,</td><td class="tdmedid">15,7</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td><td class="tdmedid">35,</td><td class="tdmedid">38,</td><td class="tdmedid">41,</td><td class="tdmedid">31,</td><td class="tdmedid">20,</td> +</tr> +</table> + +<p>El diámetro transversal sobre el borde anterior de la m <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> es +de 21.</p> + +<p>El espacio ocupado por la série dentaria, es de 162.</p> + +<p>El arco zigomático es de forma muy particular.<span class='pagenum'><a name="Page_32" id="Page_32">{32}</a></span></p> + + +<p class="center"><b>Typotherium Studeri</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Poseemos de esta especie varios fragmentos de maxilar +inferior, que por sus dimensiones denotan una especie inédita.</p> + +<p>Parece muy corto el cuerpo del maxilar, pero muy fuerte. +La sínfisis no alcanza al nivel del primer molar. Son en número +de cuatro los molares, implantados oblicuamente hacia adelante, +á la excepcion del premolar único que tiene una direccion oblicua +hacia atrás. El premolar y el primer molar son relativamente +muy fuerte.</p> + +<p>Siguen las dimensiones de los dientes:</p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior</td><td class="tdmedid">14,</td><td class="tdmedid">17,5</td><td class="tdmedid">18,</td><td class="tdmedid">22,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro <ins class="correction" title="tranversal">transversal</ins></td><td class="tdmedid">11,</td><td class="tdmedid">12,</td><td class="tdmedid">9,</td><td class="tdmedid">7,4</td> +</tr> +</table> + + +<p>La longitud del espacio ocupado por la série dentaria es +de 69. La altura del maxilar al nivel del m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> es de 45. Su espesor +entre pm <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub> y m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub>, es de 22,4 y al nivel del m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> de 20.</p> + + +<p class="center"><b>Xotodon cristatus</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Especie fundada sobre un cráneo con maxilar inferior en +muy buen estado de conservacion y por un buen número de +otros huesos del esqueleto.</p> + +<p>Parece haber sido este animal de la misma talla que <i>Xotodon +prominens</i> Amegh.</p> + +<p>La fórmula dentaria es i <sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> +c <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> +pm <sup class="fracNum">4</sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub> +m <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub>.</p> + +<p>Se observa una cresta longitudinal bien pronunciada, bastante +elevada y de cima redondeada en el borde interno de la +cara superior (posterior) del i <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub>. Una cresta análoga se observa +tambien en el borde correspondiente del i <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub>. Los surcos +laterales de la cara externa de los molares inferiores son menos +acentuados que en <i>X. prominens</i> Amegh. Estos mismos molares +presentan otras diferencias con las de la citada especie, pero +sería largo el señalarlos aquí.</p> + +<p>El i <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> recuerda el género <i>Typotherium</i>. El i <sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> es mas angosto +que i <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> y menos arqueado. El i <sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> es de seccion transversal<span class='pagenum'><a name="Page_33" id="Page_33">{33}</a></span> +triangular. El resto de la denticion de la mandíbula superior +se acerca al género <i>Toxodon</i>.</p> + +<p>Siguen aquí las principales dimensiones de los dientes:</p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">C<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum">4</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior</td> +<td class="tdmedid">9</td><td class="tdmedid">9,7</td><td class="tdmedid">12,5</td><td class="tdmedid">14,</td><td class="tdmedid">19,5</td><td class="tdmedid">30,6</td><td class="tdmedid">30</td><td class="tdmedid">35,8</td><td class="tdmedid">11,8</td><td class="tdmedid">17,4</td><td class="tdmedid">20</td><td class="tdmedid">28,8</td><td class="tdmedid">34</td><td class="tdmedid">39,7</td><td class="tdmedid">45</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td> +<td class="tdmedid">4</td><td class="tdmedid">4</td><td class="tdmedid">6</td><td class="tdmedid">7,8</td><td class="tdmedid">10</td><td class="tdmedid">10</td><td class="tdmedid">10</td><td class="tdmedid">10,8</td><td class="tdmedid">6,5</td><td class="tdmedid">10</td><td class="tdmedid">14</td><td class="tdmedid">22</td><td class="tdmedid">27,5</td><td class="tdmedid">29</td><td class="tdmedid">18</td> +</tr> +</table> + +<p>El espacio ocupado por la série de los molares inferiores +es de 153, el espacio correspondiente de la série dentaria superior +es de 149. El diastema comprendido entre pm <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> y c <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> +mide 4,5 y el que separa c <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">1</sub> de i <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> es de 21. En la mandíbula +superior las medidas correspondientes son de 11 y 48.</p> + +<p>La region sinfisaria, en su parte antero-inferior, se ensancha +y presenta lateralmente crestas bien pronunciadas. El largo del +cráneo tomado entre la cima de los cóndilos occipitales y el +borde interno del i <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> es de 408. La forma general del cráneo +es la del género <i>Toxodon</i>.</p> + + +<p class="center"><b>Macrauchenia Lydekkeri</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Fundamos esta especie sobre un fragmento de la rama +izquierda del maxilar inferior que contiene dos muelas intactas +y las raices de una tercera, parte del sacro y la parte distal +del fémur y de la tibia, el calcaneo y el astragalo derechos, etc.</p> + +<p>Todas estas piezas denotan un animal de mucha menor talla +que la <i>M. patachonica</i> Owen, pero bastante mayor que la <i>M. boliviensis</i> +Huxley.</p> + +<p>Las dos muelas que corresponden al pm <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> y pm <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub>, presentan +un <i>cingulum</i> muy pronunciado sobre la parte posterior +de la cara esterna, y en pm <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub> este <i>cingulum</i> se desprende +desde el borde anterior, aumentando su espesor á medida que +se dirije hacia atrás. La columna que separa las dos escotaduras +de la cara interna de la corona es muy angosta. Las +dimensiones de las muelas son las siguientes:</p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">4</sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior</td><td class="tdmedid">27,8</td><td class="tdmedid">27,4</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td><td class="tdmedid">11,</td><td class="tdmedid">11,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Altura</td><td class="tdmedid">18,</td><td class="tdmedid">17,</td> +</tr> +</table> + + +<p><span class='pagenum'><a name="Page_34" id="Page_34">{34}</a></span></p><p>La altura vertical del maxilar entre estas dos muelas es +de 41. El espacio ocupado por ellas, 51. El mayor largo del +calcáneo es de 127, y el del astrágalo 66.</p> + + +<p class="center"><b>Macrauchenia calceolata</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Establecemos esta especie sobre un fragmento de mandíbula +inferior que contiene los dos últimos molares.</p> + +<p>Esta especie es de talla intermediaria entre la especie que +precede y <i>Macrauchenia boliviensis</i> Huxley. El <i>cingulum</i> rudimentario +sobre la faz externa, es bastante pronunciado sobre la +faz interna. La corona del último molar está muy reducida +en su altura por la masticacion. Las escotaduras que se notan +sobre la faz interna de la m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> son bastante profundas: la anterior +es relativamente muy estrecha y la posterior muy ancha. +La columna interpuesta entre estas dos escotaduras es mucho +mas débil que lo que generalmente sucede en las especies de ese +género. Desde su orígen las escotaduras de la faz interna del +m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> son relativamente muy profundas, la anterior sobre todo. +Faltan en las escotaduras posteriores de estos dos molares los +contrafuertes que caracterizan el género <i>Scalabrinitherium</i> Amegh.</p> + +<p>Las medidas de las muelas son las siguientes:</p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior</td><td class="tdmedid">29,</td><td class="tdmedid">26,</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td><td class="tdmedid">13,5</td><td class="tdmedid">13,</td> +</tr> +</table> + +<p>La altura vertical del maxilar tomada entre m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> y m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> es +de 35,6.</p> + + +<p class="center"><b>Licaphrium intermedium</b> <small>MOR. ET MERC.</small> sp. nov.</p> + +<p>Representado hasta ahora por un fragmento del maxilar +inferior derecho con los dos últimos molares, no habiendo sido +atacado aun el último por la masticacion. El lobulo rudimental +que caracteriza el último molar en este género, se nota tambien +en m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> aun cuando es menos acentuado que en m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub>.</p> + +<p>Este lobulo no está unicamente indicado, por la depresion +que presenta la cara externa del lobulo posterior, como lo +dice el Dr. Ameghino<a name="FNanchor_3" id="FNanchor_3"></a><a href="#Footnote_3" class="fnanchor">[3]</a>; la escotadura que determina el tubérculo<span class='pagenum'><a name="Page_35" id="Page_35">{35}</a></span> +que se observa sobre la cara opuesta de esta rejion, concurre +al mismo fin. Se nota un <i>cingulum</i> en la base de estos +molares, tanto en la cara interna como en la externa. Las dos +escotaduras principales de la cara interna de estos dientes son +estrechas y bastante profundas. El diámetro antero-posterior +de m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">2</sub> es de 14,8, el transversal 16 y su altura 10,5. El diámetro +antero-posterior en m <sup class="fracNum"> </sup>⁄<sub class="fracDen">3</sub> es de 16,5.</p> + + +<p class="center"><b>Amphinasua brevirostris</b> <small>MOR. ET MERC.</small> gen. et sp. nov.</p> + +<p>Fundamos el género y la especie sobre un cráneo en buen +estado de conservacion. Entre las formas actuales es el género +<i>Nasua</i> el que presenta mayores analogías con esta nueva especie. +<i>Cyonasua argentina</i> Amegh. parece <ins class="correction" title="pertener">pertenecer</ins> á un tipo de hocico +mas prolongado que <i>Amphinasua</i>, en el que el hocico es relativamente +muy corto, mucho mas que en <i>Nasua narica</i> Burm. Las +figuras 58, 59 y 60 de la obra del señor H. Filhol, «Recherches +sur les phosphorites du Quercy» que representan el cráneo +de <i>Cynodictis Gryei</i> Filh, indican en este animal un parecido +bastante aproximado con el género que nos ocupa. Adelantamos +una figura de este cráneo de <i>A. brevirostris</i> estraida de la +obra que contendrá la descripcion detallada de esta interesante +pieza, la «Paleontología Argentina», que este Museo ha empezado +á imprimir en sus talleres.</p> + +<p>La fórmula dentaria es la siguiente: i <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen">?</sub> +c <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen">?</sub> +pm <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen">?</sub> +y m <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen">?</sub></p> + +<p>Los i <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> y i <sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> son pequeños. Están separados del i <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> por un +pequeño espacio libre. Este último diente está bien desarrollado y +es caniniforme. Los caninos son bastante altos y mas fuertemente +encorvados que en <i>Nasua</i>. La compresion lateral que caracteriza +estos dientes en <i>Nasua</i> es muy poco sensible en <i>Amphinasua</i>. La +carena sobre los bordes anterior y posterior es, sin embargo, bastante +clara. El espacio libre comprendido entre i <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> y c <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> es de 5.</p> + +<p>Los molares están colocados en série continua y apretados +los unos contra los otros. Los premolares son cónicos y aumentan +de volumen de adelante hacia atrás. El pm <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> es muy +pequeño y está separado de c <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> por un espacio libre que no +alcanza á 2. Los molares son de seccion transversal en forma +de U, lijeramente abierta en el lado externo. Los tubérculos +de la superficie masticatoria son cónicos. El m <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> presenta cinco, +tres externos y dos internos. Entre los tubérculos externos, el<span class='pagenum'><a name="Page_36" id="Page_36">{36}</a></span> +mediano es bastante elevado y el posterior es mas acentuado que +el anterior. De los dos tubérculos internos, el posterior se nota +apenas. Los dos últimos molares presentan cuatro tubérculos, +dos laterales iguales y poco elevados, y dos internos que afectan +el mismo desarrollo relativo y una disposicion análoga á +lo que se observa en m <sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub>.</p> + +<p>Hé aquí las dimensiones relativas de los dientes.</p> + +<table summary="muelas"> +<tr><td class="tdupper"> </td> +<td class="tdmuela">I<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">I<sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">I<sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">C<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">PM<sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">1</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">2</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td><td class="tdmuela">M<sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub></td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro antero-posterior</td> +<td class="tdmedid">2,5</td><td class="tdmedid">2,8</td><td class="tdmedid">4,9</td><td class="tdmedid">10,7</td><td class="tdmedid">4,</td><td class="tdmedid">5,8</td><td class="tdmedid">7,6</td><td class="tdmedid">10,5</td><td class="tdmedid">10,6</td><td class="tdmedid">6,5</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Diámetro transversal</td> +<td class="tdmedid">3,4</td><td class="tdmedid">4,</td><td class="tdmedid">6,</td><td class="tdmedid">9,</td><td class="tdmedid">3,</td><td class="tdmedid">5,</td><td class="tdmedid">5,8</td><td class="tdmedid">11,2</td><td class="tdmedid">12,8</td><td class="tdmedid">9,4</td> +</tr><tr> +<td class="tdl">Altura</td> +<td class="tdmedid">—</td><td class="tdmedid">—</td><td class="tdmedid">13,</td><td class="tdmedid">23,</td><td class="tdmedid">4,</td><td class="tdmedid">5,8</td><td class="tdmedid">7,</td><td class="tdmedid">8,6</td><td class="tdmedid">5,</td><td class="tdmedid">3,4</td> +</tr> +</table> + + +<p>El largo ocupado por la série de los molares superiores es +de 44. La distancia del borde posterior de m <sup class="fracNum">3</sup>⁄<sub class="fracDen"> </sub> al borde incisivo +es de 57. El largo del cráneo, medido desde los cóndilos occipitales +hasta el borde incisivo es de 157.</p> + +<div class="blockquot"><p><span class="smcap">Nota.</span>—La descripcion detallada de estos Mamíferos fósiles, acompañada de las láminas correspondientes, +se publicará próximamente en los <span class="smcap">Anales del Museo</span>.</p> + +<p>Museo de La Plata, Enero de 1891.</p></div> + +<div class="figcenter" style="width: 600px;"> +<img src="images/038.jpg" width="600" height="374" alt="Estraccion de fósiles en el bajo de Andalguala. Dibujo del Sr. Methfessel." +title="Estraccion de fósiles en el bajo de Andalguala. Dibujo del Sr. Methfessel." /> +<span class="caption"><span class="smcap">Estraccion de fósiles en el bajo de Andalguala.</span> Dibujo del Sr. Methfessel.</span> +</div> + +<div class="dgap"> </div> + +<p class="center"><span class="smcap">Revista del Museo de La Plata Lámina IX</span></p> + +<div class="figcenter" style="width: 400px;"> +<a href="images/039_bg.jpg"><img src="images/039_sm.jpg" width="400" height="178" +alt="AMPHINASUA BREVIROSTRIS MOR. ET MERC." +title="AMPHINASUA BREVIROSTRIS MOR. ET MERC." /></a> +<span class="caption">AMPHINASUA BREVIROSTRIS <small>MOR. ET MERC.</small></span> +</div> + + +<div class="footnotes"> +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_1" id="Footnote_1"></a><a href="#FNanchor_1"><span class="label">[1]</span></a> La unidad de medida adoptada es el milímetro.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_2" id="Footnote_2"></a><a href="#FNanchor_2"><span class="label">[2]</span></a> F. Ameghino. <i>Contribucion al conocimiento de los Mamíferos fósiles, +etc.</i>, Buenos Aires, 1890, 4º, pág. 670.</p></div> + +<div class="footnote"><p><a name="Footnote_3" id="Footnote_3"></a><a href="#FNanchor_3"><span class="label">[3]</span></a> Loc. cit. p. 568.</p></div> +</div> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Esploración arqueológica de la +Provincia de Catamarca, by Francisco Pascasio Moreno + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK ESPLORACIÓN ARQUEOLÓGICA *** + +***** This file should be named 30052-h.htm or 30052-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/3/0/0/5/30052/ + +Produced by Adrian Mastronardi, Pilar Somoza Fernandez and +the Online Distributed Proofreading Team at +http://www.pgdp.net (This file was produced from images +generously made available by The Internet Archive/American +Libraries.) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> |