path: root/29798-pdf.pdf

%PDF-1.4
%ÐÔÅØ
5 0 obj <<
/Length 1065      
>>
stream
0 g 0 G
0 g 0 G
0 g 0 G
BT
/F16 10.9091 Tf 46.771 518.175 Td [(The)-250(Project)-250(Gutenberg)-250(EBook)-250(of)-250(Japan)-250(by)-250(David)-250(Murray)]TJ 0 -29.913 Td [(This)-546(eBook)-546(is)-546(for)-546(the)-546(use)-546(of)-546(anyone)-546(anywhere)-546(at)-546(no)-546(cost)]TJ 0 -13.549 Td [(and)-470(with)-470(almost)-470(no)-470(restrictions)-470(whatsoever.)-910(You)-470(may)-469(copy)]TJ 0 -13.549 Td [(it,)-565(give)-502(it)-503(away)-502(or)-502(re-use)-502(it)-502(under)-503(the)-502(terms)-502(of)-502(the)-502(Project)]TJ 0 -13.549 Td [(Gutenberg)-633(License)-632(included)-633(with)-632(this)-633(eBook)-632(or)-633(online)-632(at)]TJ 0 -13.55 Td [(http://www.gutenberg.org/license)]TJ 0 -29.912 Td [(Title:)-500(Japan)]TJ 0 -27.099 Td [(Author:)-500(David)-500(Murray)]TJ 0 -27.098 Td [(Release)-500(Date:)-500(August)-500(25,)-500(2009)-500([Ebook)-500(29798])]TJ 0 -27.098 Td [(Language:)-500(English)]TJ 0 -40.648 Td [(***START)-500(OF)-500(THE)-500(PROJECT)-500(GUTENBERG)-500(EBOOK)]TJ 0 -13.549 Td [(JAPAN***)]TJ
0 g 0 G
0 g 0 G
ET
endstream
endobj
4 0 obj <<
/Type /Page
/Contents 5 0 R
/Resources 3 0 R
/MediaBox [0 0 419.528 595.276]
/Parent 8 0 R
/Annots [ 1 0 R 2 0 R ]
>> endobj
1 0 obj <<
/Type /Annot
/BS << /Type /Border /S /U >> /H /I /C [0 1 1]
/Rect [140.547 445.237 262.463 454.956]
/Subtype /Link
/A << /S /GoTo /D (pglicense) >>
>> endobj
2 0 obj <<
/Type /Annot
 /BS << /Type /Border /S /U >> /H /I /C [1 0.5 0.5] 
/Rect [46.771 431.687 193.422 441.407]
 /Subtype /Link /A << /Type /Action /S /URI /URI (http://www.gutenberg.org/license) >> 
>> endobj
6 0 obj <<
/D [4 0 R /XYZ 46.771 529.134 null]
>> endobj
3 0 obj <<
/Font << /F16 7 0 R >>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>> endobj
12 0 obj <<
/Length 956       
>>
stream
0 g 0 G
0 g 0 G
BT
/F16 18.9589 Tf 212.274 516.375 Td [(Japan)]TJ/F16 15.7808 Tf 18.354 -20.515 Td [(By)]TJ/F16 18.9589 Tf -99.258 -24.647 Td [(David)-258(Murray,)-260(Ph.D.,)-259(LL.D.)]TJ/F16 13.1507 Tf -25.871 -17.096 Td [(Late)-229(Advisor)-228(to)-229(the)-229(Japanese)-228(Minister)-229(of)-228(Education)]TJ 98.523 -17.096 Td [(Third)-280(Edition)]TJ/F16 10.9091 Tf 18.845 -13.549 Td [(London)]TJ -19.261 -13.549 Td [(T.)-280(Fisher)-279(Unwin)]TJ -4.974 -13.549 Td [(Paternoster)-278(Square)]TJ -29.346 -13.549 Td [(New)-269(York:)-289(G.)-269(P.)-269(Putnam's)-269(Sons)]TJ 59.641 -13.55 Td [(1896)]TJ -69.406 -13.549 Td [(Copyright)-266(by)-267(T.)-266(Fisher)-266(Unwin,)-270(1894)]TJ 38.806 -13.549 Td [(\050For)-278(Great)-278(Britain\051)]TJ -47.073 -13.549 Td [(Copyright)-264(by)-264(G.)-263(P.)-264(Putnam's)-264(Sons,)-267(1894)]TJ 14.013 -13.549 Td [(\050For)-268(the)-268(United)-268(States)-268(of)-268(America)]TJ
0 g 0 G
0 g 0 G
ET
endstream
endobj
11 0 obj <<
/Type /Page
/Contents 12 0 R
/Resources 10 0 R
/MediaBox [0 0 419.528 595.276]
/Parent 8 0 R
>> endobj
10 0 obj <<
/Font << /F16 7 0 R >>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>> endobj
15 0 obj <<
/Length 4587      
>>
stream
0 g 0 G
0 g 0 G
BT
/F16 18.9589 Tf 46.771 479.321 Td [(Contents)]TJ/F16 10.9091 Tf 0 -32.422 Td [(Preface.)-752(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-1474(2)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(I.)-250(The)-250(Japanese)-250(Archipelago.)-949(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-1474(5)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(II.)-250(The)-250(Original)-250(And)-250(Surviving)-250(Races.)-975(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-974(21)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.55 Td [(Chapter)-250(III.)-250(Myths)-250(And)-250(Legends.)-419(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-974(30)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(IV.)-250(Founding)-250(The)-250(Empire.)-446(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-974(45)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(V.)-250(Native)-250(Culture)-250(And)-250(Continental)-250(Influences.)-642(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-974(68)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(VI.)-250(The)-250(Middle)-250(Ages)-250(Of)-250(Japan.)-698(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-974(96)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(VII.)-250(Emperor)-250(And)-250(Sh)]TJ/F28 10.9091 Tf 131.793 0 Td [(M)]TJ/F16 10.9091 Tf 5.476 0 Td [(gun.)-917(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(123)]TJ
0 g 0 G
 -137.269 -13.55 Td [(Chapter)-255(VIII.)-254(From)-255(The)-255(Ashikaga)-254(Sh)]TJ/F28 10.9091 Tf 163.259 0 Td [(M)]TJ/F16 10.9091 Tf 5.476 0 Td [(guns)-255(To)-254(The)-255(Death)]TJ -153.462 -13.549 Td [(Of)-250(Nobunaga.)-685(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(137)]TJ
0 g 0 G
 -15.273 -13.549 Td [(Chapter)-250(IX.)-250(Toyotomi)-250(Hideyoshi.)-973(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(156)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(X.)-250(The)-250(Founding)-250(Of)-250(The)-250(Tokugawa)-250(Sh)]TJ/F28 10.9091 Tf 209.062 0 Td [(M)]TJ/F16 10.9091 Tf 5.476 0 Td [(gunate.)-918(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(181)]TJ
0 g 0 G
 -214.538 -13.549 Td [(Chapter)-250(XI.)-250(Christianity)-250(In)-250(The)-250(Seventeenth)-250(Century.)-558(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(193)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.55 Td [(Chapter)-250(XII.)-250(Feudalism)-250(In)-250(Japan.)-419(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(215)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(XIII.)-250(Commodore)-250(Perry)-250(And)-250(What)-250(Followed.)-281(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(245)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(XIV.)-250(Revolutionary)-250(Preludes.)-641(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(265)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Chapter)-250(XV.)-250(The)-250(Restored)-250(Empire.)-336(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(290)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Appendix)-250(I.)-250(List)-250(Of)-250(Emperors.)-724(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(313)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.55 Td [(Appendix)-250(II.)-250(List)-250(Of)-250(Year)-250(Periods.)-586(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(318)]TJ
0 g 0 G
 0 -13.549 Td [(Appendix)-250(III.)-250(List)-250(Of)-250(Sh)]TJ/F28 10.9091 Tf 107.564 0 Td [(M)]TJ/F16 10.9091 Tf 5.476 0 Td [(guns.)-499(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(326)]TJ
0 g 0 G
 -113.04 -13.549 Td [(Appendix)-250(IV.)-250(Laws)-250(Of)-250(Sh)]TJ/F28 10.9091 Tf 114.829 0 Td [(M)]TJ/F16 10.9091 Tf 5.477 0 Td [(toku)-250(Taishi.)-944(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(331)]TJ
0 g 0 G
 -120.306 -13.549 Td [(Footnotes)-805(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)-500(.)]TJ
0 g 0 G
 [-474(335)]TJ
0 g 0 G
0 g 0 G
0 g 0 G
ET
endstream
endobj
14 0 obj <<
/Type /Page
/Contents 15 0 R
/Resources 13 0 R
/MediaBox [0 0 419.528 595.276]
/Parent 8 0 R
>> endobj
13 0 obj <<
/Font << /F16 7 0 R /F28 16 0 R >>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>> endobj
19 0 obj <<
/Length 32        
>>
stream
0 g 0 G
0 g 0 G
0 g 0 G
0 g 0 G
endstream
endobj
18 0 obj <<
/Type /Page
/Contents 19 0 R
/Resources 17 0 R
/MediaBox [0 0 419.528 595.276]
/Parent 8 0 R
>> endobj
17 0 obj <<
/ProcSet [ /PDF ]
>> endobj
22 0 obj <<
/Length 92        
>>
stream
0 g 0 G
0 g 0 G
0 g 0 G
BT
/F16 7.9701 Tf 337.795 512.811 Td [([iii])]TJ
0 g 0 G
0 g 0 G
ET
endstream
endobj
21 0 obj <<
/Type /Page
/Contents 22 0 R
/Resources 20 0 R
/MediaBox [0 0 419.528 595.276]
/Parent 8 0 R
>> endobj
23 0 obj <<
/D [21 0 R /XYZ 46.771 518.175 null]
>> endobj
20 0 obj <<
/Font << /F16 7 0 R >>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>> endobj
24 0 obj
<< /S /GoTo /D (index1) >>
endobj
27 0 obj
(Preface.)
endobj
30 0 obj <<
/Length 4318      
>>
stream
0 g 0 G
0 g 0 G
BT
/F16 18.9589 Tf 93.543 479.321 Td [(Preface.)]TJ/F16 10.9091 Tf 0 -33.801 Td [(It)-424(is)-423(the)-424(object)-423(of)-424(this)-423(book)-423(to)-424(trace)-423(the)-424(story)-423(of)-424(Japan)-423(from)]TJ 0 -13.55 Td [(its)-227(beginnings)-226(to)-227(the)-226(establishment)-226(of)-227(constitutional)-226(government.)]TJ 0 -13.549 Td [(Concerned)-208(as)-207(this)-208(story)-208(is)-207(with)-208(the)-208(period)-207(of)-208(vague)-208(and)-207(legendary)]TJ 0 -13.549 Td [(antiquity)-218(as)-217(well)-218(as)-217(with)-217(the)-218(disorders)-217(of)-218(medi\346val)-217(time)-218(and)-217(with)]TJ 0 -13.549 Td [(centuries)-380(of)-380(seclusion,)-413(it)-380(is)-381(plain)-380(that)-380(it)-380(is)-381(not)-380(an)-380(easy)-380(task)-380(to)]TJ 0 -13.549 Td [(present)-306(a)-307(trustworthy)-306(and)-307(connected)-306(account)-307(of)-306(the)-306(momentous)]TJ 0 -13.55 Td [(changes)-373(through)-374(which)-373(the)-373(empire)-373(has)-374(been)-373(called)-373(to)-374(pass.)-619(It)]TJ 0 -13.549 Td [(would)-309(be)-308(impossible)-309(to)-308(state)-308(in)-309(detail)-308(the)-309(sources)-308(from)-309(which)-308(I)]TJ 0 -13.549 Td [(have)-260(derived)-261(the)-260(material)-261(for)-260(this)-261(work.)-281(I)-261(place)-260(first)-261(and)-260(as)-260(most)]TJ 0 -13.549 Td [(important)-313(a)-313(residence)-314(of)-313(several)-313(years)-313(in)-313(Japan,)-329(during)-313(which)-313(I)]TJ 0 -13.549 Td [(became)-347(familiar)-347(with)-347(the)-346(character)-347(of)-347(the)-347(Japanese)-347(people)-346(and)]TJ 0 -13.55 Td [(with)-245(the)-245(traditions)-245(and)-245(events)-245(of)-245(their)-245(history.)-248(Most)-245(of)-245(the)-245(works)]TJ 0 -13.549 Td [(treating)-266(of)-266(Japan)-265(during)-266(and)-266(prior)-266(to)-265(the)-266(period)-266(of)-266(her)-265(seclusion,)]TJ 0 -13.549 Td [(as)-237(well)-236(as)-237(the)-236(more)-237(recent)-236(works,)-240(I)-236(have)-237(had)-236(occasion)-237(to)-236(consult.)]TJ 0 -13.549 Td [(They)-322(will)-323(be)-322(found)-322(referred)-322(to)-323(in)-322(the)-322(following)-323(pages.)-466(Beyond)]TJ 0 -13.549 Td [(all)-417(others,)-460(however,)-459(I)-417(desire)-417(to)-417(acknowledge)-418(my)-417(obligations)]TJ/F16 7.9701 Tf -72.755 0 Td [([iv])]TJ/F16 10.9091 Tf 72.755 -13.55 Td [(to)-391(the)]TJ/F30 10.9091 Tf 30.354 0 Td [(Transactions)-391(of)-391(the)-392(Asiatic)-391(Society)-391(of)-391(Japan)]TJ/F16 10.9091 Tf 201.361 0 Td [(.)-674(A)-391(list)-391(of)]TJ -231.715 -13.549 Td [(the)-278(contributors)-279(to)-278(these)-279(transactions)-278(would)-279(include)-278(such)-278(names)]TJ 0 -13.549 Td [(as)-412(Satow,)-452(Aston,)-452(Chamberlain,)-452(McClatchie,)-451(Gubbins,)-452(Geerts,)]TJ 0 -13.549 Td [(Milne,)-216(Whitney,)-216(Wigmore)-207(and)-208(others,)-216(whose)-207(investigations)-207(have)]TJ 0 -13.549 Td [(made)-304(possible)-303(a)-304(reasonably)-303(complete)-304(knowledge)-303(of)-304(Japan.)-410(The)]TJ/F30 10.9091 Tf 0 -13.55 Td [(Transactions)-445(of)-445(the)-446(German)-445(Asiatic)-445(Society)]TJ/F16 10.9091 Tf 205.495 0 Td [(are)-445(scarcely)-445(less)]TJ -205.495 -13.549 Td [(noteworthy)-291(than)-291(those)-291(of)-291(her)-291(sister)-291(society.)-373(To)-291(these)-290(invaluable)]TJ 0 -13.549 Td [(sources)-423(of)-422(information)-423(are)-423(to)-422(be)-423(added)-423(Chamberlain's)]TJ/F30 10.9091 Tf 250.925 0 Td [(Things)]TJ -250.925 -13.549 Td [(Japanese)]TJ/F16 10.9091 Tf 40.593 0 Td [(,)-525(Rein's)]TJ/F30 10.9091 Tf 40.389 0 Td [(Japan)]TJ/F16 10.9091 Tf 31.786 0 Td [(and)-470(the)]TJ/F30 10.9091 Tf 39.331 0 Td [(Industries)-470(of)-469(Japan)]TJ/F16 10.9091 Tf 89.033 0 Td [(,)-525(Griffis')]TJ/F30 10.9091 Tf -241.132 -13.549 Td [(Mikado's)-333(Empire)]TJ/F16 10.9091 Tf 75.656 0 Td [(,)-354(Mounsey's)]TJ/F30 10.9091 Tf 57.034 0 Td [(Satsuma)-333(Rebellion)]TJ/F16 10.9091 Tf 82.419 0 Td [(,)-354(Dening's)]TJ/F30 10.9091 Tf 48.547 0 Td [(Life)]TJ -263.656 -13.549 Td [(of)-239(Hideyoshi)]TJ/F16 10.9091 Tf 55.331 0 Td [(,)-241(the)-239(published)-239(papers)-239(of)-239(Professor)-239(E.)-239(S.)-239(Morse,)-241(and)]TJ -55.331 -13.55 Td [(the)-253(two)-253(handbooks)-253(prepared)-254(successively)-253(by)-253(Mr.)-259(Satow)-253(and)-253(Mr.)]TJ 0 -13.549 Td [(Chamberlain.)]TJ
0 g 0 G
0 g 0 G
ET
endstream
endobj
29 0 obj <<
/Type /Page
/Contents 30 0 R
/Resources 28 0 R
/MediaBox [0 0 419.528 595.276]
/Parent 8 0 R
>> endobj
25 0 obj <<
/D [29 0 R /XYZ 93.543 529.134 null]
>> endobj
31 0 obj <<
/D [29 0 R /XYZ 374.173 242.282 null]
>> endobj
28 0 obj <<
/Font << /F16 7 0 R /F30 32 0 R >>
/ProcSet [ /PDF /Text ]
>> endobj
36 0 obj <<
/Length 2810      
>>
stream
0 g 0 G
BT
/F16 10.9091 Tf 46.771 548.934 Td [(Preface.)-21976(3)]TJ
0 g 0 G
 11.956 -30.759 Td [(To)-402(friends)-402(who)-402(have)-402(taken)-402(an)-402(interest)-402(in)-402(this)-402(publication)-402(I)]TJ -11.956 -13.549 Td [(owe)-413(many)-413(thanks)-413(for)-413(valuable)-413(and)-413(timely)-413(help:)-576(to)-413(Dr.)-739(J.)-413(C.)]TJ 0 -13.549 Td [(Hepburn,)-342(who)-324(for)-324(so)-324(many)-324(years)-324(was)-324(a)-324(resident)-324(in)-323(Yokohama;)]TJ 0 -13.549 Td [(to)-286(Mr.)-356(Benjamin)-286(Smith)-285(Lyman)-285(of)-286(Philadelphia)-285(who)-286(still)-285(retains)]TJ 0 -13.55 Td [(his)-259(interest)-260(in)-259(and)-259(knowledge)-260(of)-259(things)-259(Japanese;)-264(to)-260(Mr.)-277(Tateno,)]TJ 0 -13.549 Td [(the)-422(Japanese)-423(Minister)-422(at)-423(Washington,)-465(and)-423(to)-422(the)-422(departments)]TJ 0 -13.549 Td [(of)-341(the)-342(Japanese)-341(government)-341(which)-342(have)-341(furnished)-341(me)-341(material)]TJ 0 -13.549 Td [(assistance.)]TJ 11.956 -13.703 Td [(In)-428(the)-429(spelling)-428(of)-428(Japanese)-429(words)-428(I)-428(have)-428(followed,)-473(with)-428(a)]TJ -11.956 -13.549 Td [(few)-294(exceptions,)-306(the)-294(system)-295(of)-294(the)-295(Roman)-294(Alphabet)-294(Association)]TJ 0 -13.549 Td [(\050R)]TJ/F28 10.9091 Tf 10.91 0 Td [(M)]TJ/F16 10.9091 Tf 5.476 0 Td [(maji)-382(Kai\051)-382(as)-382(given)-383(in)-382(its)-382(published)-382(statement.)-646(I)-382(have)-382(also)]TJ -16.386 -13.55 Td [(had)-463(constantly)-464(at)-463(hand)-464(Hepburn's)]TJ/F30 10.9091 Tf 159.341 0 Td [(Dictionary)]TJ/F16 10.9091 Tf 47.269 0 Td [(,)-517(the)]TJ/F30 10.9091 Tf 26.751 0 Td [(Dictionary)]TJ -233.361 -13.549 Td [(of)-435(Towns)-436(and)-435(Roads)]TJ/F16 10.9091 Tf 94.868 0 Td [(,)-482(by)-435(Dr.)-806(W.)-436(N.)-435(Whitney,)-482(and)]TJ/F30 10.9091 Tf 145.857 0 Td [(Murray's)]TJ -240.725 -13.549 Td [(Handbook)-264(of)-264(Japan)]TJ/F16 10.9091 Tf 86.36 0 Td [(,)-268(by)-264(B.)-264(H.)-264(Chamberlain.)-293(In)-528(accordance)-264(with)]TJ/F16 7.9701 Tf 204.664 0 Td [([v])]TJ/F16 10.9091 Tf -291.024 -13.549 Td [(these)-443(authorities,)-491(in)-442(the)-443(pronunciation)-442(of)-443(Japanese)-443(words)-442(the)]TJ 0 -13.549 Td [(consonants)-294(are)-293(to)-294(be)-293(taken)-294(at)-293(their)-293(usual)-294(English)-293(values)-294(and)-293(the)]TJ 0 -13.55 Td [(vowels)-250(at)-250(their)-250(values)-250(in)-250(Italian)-250(or)-250(German.)]TJ/F16 7.9701 Tf 11.956 -13.702 Td [(DAVID)-342(MURRAY)]TJ/F16 10.9091 Tf 63.379 0 Td [(.)]TJ
ET
1 0 0 1 125.73 85.914 cm
q
0.57452 0 0 0.57452 0 0 cm
1 0 0 1 2.728 0 cm
q
1 0 0 1 0 0 cm
q
241.5 0 0 348.75 0 0 cm
/Im1 Do
Q
Q
1 0 0 1 -2.728 0 cm
Q
1 0 0 1 -125.73 -85.914 cm
BT
/F16 10.9091 Tf 156.056 66.142 Td [(Bell)-261(At)-261(Kyoto)]TJ
0 g 0 G
0 g 0 G
ET
endstream
endobj
35 0 obj <<
/Type /Page
/Contents 36 0 R
/Resources 34 0 R
/MediaBox [0 0 419.528 595.276]
/Parent 38 0 R
>> endobj
33 0 obj <<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 322
/Height 465
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace [/Indexed /DeviceRGB 63 39 0 R]
/Length 98718
/Filter /FlateDecode
/DecodeParms << /Colors 1 /Columns 322 /BitsPerComponent 8 /Predictor 10 >>
>>
stream
xÚœ}	c¢Ü²­Iâ