diff options
Diffstat (limited to '29552-h')
| -rw-r--r-- | 29552-h/29552-h.htm | 2110 |
1 files changed, 2110 insertions, 0 deletions
diff --git a/29552-h/29552-h.htm b/29552-h/29552-h.htm new file mode 100644 index 0000000..99afc90 --- /dev/null +++ b/29552-h/29552-h.htm @@ -0,0 +1,2110 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of The Temple of Glass by John Lydgate + </title> + <style type="text/css"> + +<!-- + p { margin-top: .75em; + text-align: justify; + margin-bottom: .75em; + } + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; + } + hr { width: 33%; + margin-top: 2em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; + } + + table {margin-left: auto; margin-right: auto;} + + body{margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + } + + .pagenum { /* uncomment the next line for invisible page numbers */ + /* visibility: hidden; */ + position: absolute; + left: 92%; + font-size: smaller; + text-align: right; + } /* page numbers */ + + .linenum {position: absolute; top: auto; left: 4%;} /* poetry number */ + .blockquot{margin-left: 5%; margin-right: 10%;} + .sidenote {width: 20%; padding-bottom: .5em; padding-top: .5em; + padding-left: .5em; padding-right: .5em; margin-left: 1em; + float: right; clear: right; margin-top: 1em; + font-size: smaller; color: black; background: #eeeeee; border: dashed 1px;} + + .tn {border: 1px dashed #999; padding: 5px;} + + .center {text-align: center;} + .right {text-align: right;} + .smcap {font-variant: small-caps;} + .u {text-decoration: underline;} + + .caption {font-weight: bold;} + + .figcenter {margin: auto; text-align: center;} + + .figleft {float: left; clear: left; margin-left: 0; margin-bottom: 1em; margin-top: + 1em; margin-right: 1em; padding: 0; text-align: center; width: auto; } + + .figright {float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; + margin-top: 1em; margin-right: 0; padding: 0; text-align: center; width: auto; } + + .footnotes {border: dashed 1px;} + .footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; font-size: 0.9em;} + .footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right;} + .fnanchor {vertical-align: super; font-size: .8em; text-decoration: none;} + + .poem {margin-left:10%; margin-right:10%; text-align: left;} + .poem br {display: none;} + .poem .stanza {margin: 1em 0em 1em 0em;} + .poem span.i0 {display: block; margin-left: 0em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i2 {display: block; margin-left: 2em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + .poem span.i4 {display: block; margin-left: 4em; padding-left: 3em; text-indent: -3em;} + +--> + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of The Temple of Glass, by John Lydgate + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: The Temple of Glass + +Author: John Lydgate + +Release Date: July 30, 2009 [EBook #29552] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE TEMPLE OF GLASS *** + + + + +Produced by Jason Isbell and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was +produced from images generously made available by The +Internet Archive/Canadian Libraries) + + + + + + +</pre> + + +<p class="tn">Transcriber's Note: As the characters used to display the, that and +thou are not in unicode, they were replaced with the words that they +represent. The character for per is found in unicode, but is rare, so it +was also replaced by the phrase it represents. All other abbreviations +are represented by the letters they were represented by in the +original.</p> + +<h1>The Temple of Glass</h1> +<p class="center">by</p> +<h2>John Lydgate</h2> + +<p class="center">Printed at Westminster<br/> +by William Caxton about the year<br/> +1477</p> + +<p class="center">Cambridge<br/> +at the University Press<br/> +1905</p> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p>The unique book here reprinted in facsimile came to the Cambridge +University Library in a famous volume of tracts described by Mr Blades +(Biography and Typography of W. Caxton, 1882, p. 201).</p> + +<p>The volume had formed part of the collection of John Moore, Bishop of +Ely, which was given to the University by King George the First in 1715.</p> + +<p>The first leaf, which is wanting, was probably blank.</p> + +<p class="right">F. JENKINSON</p> + +<hr style='width: 45%;' /> + +<p>I certify that I have printed 250 copies only of this facsimile, that +the impressions have been rubbed off the plates and the negatives +destroyed.</p> + +<p class="right">P. DUJARDIN</p> + +<hr style="width: 65%;" /> +<h2>.The temple of glas.</h2> + + +<p>For thought constreynt & greuous heuynes<br/> +For pensifhed and higħ distres<br/> +To bed I went now this other nyght<br/> +Whan that lucina witħ hir pale light<br/> +Was Ioyned last witħ phebus in aquarye<br/> +Amyd decembre, whan of Ianuarye<br/> +Ther be kalendes of the new yere<br/> +And derk dyane horned and nothing clere<br/> +Had her beames vnder a mysty cloude<br/> +Witħ in my bed for cold I gan me shroude<br/> +Al desolate for constraynt of my woo<br/> +The long nyght walowyng to and fro<br/> +Til at laste er I began take kepe<br/> +Me dyde oppresse a sodeyn dedly slepe<br/> +Witħ in the whiche me thougħt I was<br/> +Rauysshed in spiryte in to a temple of glas<br/> +I nyste how fer in wildernes<br/> +That founded was as by liklynes<br/> +Not vpon stele, but on a craggy roche<br/> +Lyke yse y froze, and as I did approche<br/> +Agayn the sonne that shone so clere</p> + +<p>As ony Cristal and euer ner and ner<br/> +As I cam nyghe this grisly dredful place<br/> +I wex astonyed, the light so in my face<br/> +Be gan to smyte, so persing euer in one<br/> +On euery part wher that I gan gone<br/> +That I ne might no thing as I wolde<br/> +Aboute me considere and beholde<br/> +The wonder estres for brightnes of the sonne<br/> +Til atte last certayn skyes donne<br/> +Witħ wynde chaced han her cours y went<br/> +To fore the stremes of titan and y blent<br/> +So that I mighte witħ in and witħ oute<br/> +Wherso I wolde beholden me aboute<br/> +For to reporte the facōn and manere<br/> +Of aƚƚ this place that was circuler<br/> +In compas wyse, round by entayle wrought<br/> +And whan I had longe gone and sought<br/> +I found a wiket and entred in as fast<br/> +In to the temple and myn eyen cast<br/> +On euery syde now lowe eft alofte<br/> +And right anon as I gan walken softe<br/> +Yf I the sotħ a right reporte shal<br/> +I sawe depeynted vpon a wal</p> + +<p>From este to weste many a fair ymage<br/> +Of sondry louers lyke as they were of age<br/> +Y sette in ordre after they were trewe<br/> +Witħ liuely colours wonder fresh of hue<br/> +And as me thought I sawe som sitte & som stāde<br/> +And som̄e knelyng witħ billes in their hande<br/> +And som̄e witħ compleynt woful & pietous<br/> +Witħ doleful chere to putten to venus<br/> +So as she sat fleetyng in the see<br/> +Vpon her woo forto haue pitee<br/> +And first of alle I saugħ there of cartage<br/> +Dido the quene so goodly of visage<br/> +That gan compleyne hir auenture and cas<br/> +How she deceyued was of Eneas<br/> +For al his hestes and his othes sworn<br/> +And said alas that euer she was born<br/> +Whan she sawe that ded she must be<br/> +And next I sawe the compleynt of Medee<br/> +How that she falsed was of Iason<br/> +And nygħ by venus sawe I sitte atheon<br/> +And al the maner how the boor hym slougħ<br/> +For whom she wepte and had pyne ynougħ<br/> +Ther saw I also how that penolope</p> + +<p>For she so longe her lord ne mighte see<br/> +Was of colour bothe pale and grene<br/> +And after next was the fresh quene<br/> +I mene alcest the noble trewe wyf<br/> +And for admete hou she lost her lif<br/> +And for her troutħ yf I shal not lye<br/> +How she was torned in to a daysye<br/> +Ther was Grisildes Innocence<br/> +And al her mekenes and pacience<br/> +There was eke Isode & many other moo<br/> +And al the torment and the cruel woo<br/> +That she had for tristram al her lyue<br/> +And how that Tisbe her hert dyde ryue<br/> +Witħ thilk swerd of sir Piramus<br/> +And al the maner hou that Theseus<br/> +The mynotaure slow amyd the hous<br/> +That was forwrynked by crafte of dedalus<br/> +Whan he was in pryson shit in Crete<br/> +And how that philles felte of loues hete<br/> +The grete fyre of demephon allas<br/> +And for his falshed and for his trespas<br/> +Vpon the walles depeynt men might see<br/> +How she henge vpon a fylberd tree</p> + +<p>And many a story moo than I rekene can<br/> +Were in the temple, and how that paris wan<br/> +The fayr Eleyne a lusty fresh quene<br/> +And hou Achilles was for Policene<br/> +Y slayn vnwarly witħyn Troye toun<br/> +Al this sawe I walkyng vp and doun<br/> +Ther sawe I wreton eke the hole tale<br/> +How Philomene in to a nyghtyngale<br/> +Y torned was, and proigne vnto a swalowe<br/> +And how the sabyns in their maner halowe<br/> +The feste of lucresse yet in Rome toun<br/> +Ther saw I also the sorow of Palamon<br/> +That he in prison felte and al the smert<br/> +And how that he thurgħ vnto his hert<br/> +Was hurt vnwarly by castyng of an eye<br/> +On fair fresh the lusty yong Emelye<br/> +And al the stryf bytwene hym & his brother<br/> +And how that one faugħt witħ that other<br/> +Witħyn the groue, til they by Theseus<br/> +Accorded were as Chaucer telletħ vs<br/> +And furthermore as I gan beholde<br/> +I sawe hou phebus witħ an arowe of golde<br/> +Y wounded was thurgħ out his syde</p> + +<p>Only by enuye of the god Cupyde<br/> +And how that dyane vnto a laurer tre<br/> +Y torned was whan that she dide fle<br/> +And how that Ioue changed his cope<br/> +Only for loue of the fair Eurepe<br/> +And in to a hole, whan he did he sue<br/> +Liste of his godhed his fourme to transmue<br/> +And hou that he by transmutacion<br/> +The shap gan take of Amphitrion<br/> +For Alcumena so passing was of beaute<br/> +So was he hurt for al his deyte<br/> +Witħ louys dart, and might it not escape<br/> +Ther sawe I also how mars was take<br/> +Of vulcanus and witħ venus founde<br/> +And witħ the cheynes Inuysible bounde<br/> +Ther was also al the poesye<br/> +Of hym Mercurye and al the philogye<br/> +And how that she for her sapience<br/> +Y wedded was to the god of eloquence<br/> +And how the Muses lowly did obeye<br/> +Higħ in to heuyn this lady to conueye<br/> +And witħ her songe hou she was magnefied<br/> +Witħ Jubiter there to be stellefied</p> + +<p>And vppermore depeynt men might see<br/> +How witħ her ryng the goodly canace<br/> +Of euery fowle, the leydons and songe<br/> +Coude vnderstond as she walked them among<br/> +And hou her brother so often holpen was<br/> +In his myschief, by the stede of bras<br/> +And furthermore in the temple were<br/> +Ful many a thousand louers here & there<br/> +In sondry wyse redy to compleyne<br/> +Vnto the goddesse, of her woo and peyne<br/> +How they were hyndred som for enuye<br/> +And how the serpent of fals Ielousie<br/> +Ful many a louer hath put a back<br/> +And causeles on them haue leid a lack<br/> +And som̄e ther were that playned on absence<br/> +That were exiled and put out of presence<br/> +Thurgħ wicked tunges and fals suspecōn<br/> +Witħoute mercy or ony remissiōn<br/> +And other eke her seruyse spent in veyn<br/> +And of her lady were not loued ageyn<br/> +And other eke that for pouerte<br/> +Dursten in no wyse her grete aduersite<br/> +Discouere ne opene, lest they were refused</p> + +<p>And som̄e for wantyng also were accused<br/> +And other eke that loued secretly<br/> +And of her lady durst axe no mercy<br/> +Lest that she wolde of hym haue despyte<br/> +And som̄e also that putten right grete wite<br/> +Ou double louers that loue thinges newe<br/> +Thurgħ whos falsenes hyndred be the trewe<br/> +And som̄ there were as hit is ofte founde<br/> +That for her lady many a blody wounde<br/> +Endured hatħ in many a regyon<br/> +Whiles that an other hatħ had possession<br/> +Al of his lady and beretħ a way the fruyt<br/> +Of his labour and of aƚƚ his fuyt<br/> +And other compleyned of richesse<br/> +How he witħ tresour dotħ his besynesse<br/> +To wynne agaynst al kynde and right<br/> +Where as true louers haue force none ne might<br/> +And som ther were as maydyns yong of age<br/> +That pleynetħ so witħ pipyng & witħ rage<br/> +That were coupled agayn al nature<br/> +Witħ croked elde that may not long endure<br/> +For to perfourme the lust of loues playe<br/> +For hit ne fit not vnto fressħ maye</p> + +<p>For to be coupled to olde Ianuarye<br/> +They be so dyuerse that they must varye<br/> +For elde is gruoching and malencolious<br/> +Ay ful of yre and suspecious<br/> +And yongth entendetħ to Ioye & lustynes<br/> +To mirtħ and play and to al gladnes<br/> +Allas that euer hit shold falle<br/> +So swete sugre y coupled be to galle<br/> +These yonge folke cryeden oft sithe<br/> +And praid venus her power to kythe<br/> +Vpon this myschief and shape remedye<br/> +And right anone I herde other crye<br/> +Witħ sobbyng teres and pietous sowne<br/> +To fore the goddesse by lamentacion<br/> +That were constrayned in their yougthe<br/> +And in childhode as is ofte couthe<br/> +Y entrid were in to Religion<br/> +Or they had yeris of discrescōn<br/> +That al her lif can not but compleyne<br/> +In wyde Copes perfection forto feyne<br/> +Ful couertly for to coueren thair smert<br/> +And shewe the contrary of thair hert<br/> +Thus saw I wepe many a fair mayde</p> + +<p>That on theyr frendes al the wyte thay layde<br/> +And other next I saw ther in grete rage<br/> +That they were maried in theyr tendre age<br/> +Witħ oute fredom of fre election<br/> +Where loue hatħ selde domynacion<br/> +For loue at large and at liberte<br/> +Wolde frely chese and not witħ suche trete<br/> +And other saw I ful ofte wepe and wrynge<br/> +That they in men fonde suche varyynge<br/> +To loue a season whyle that beaulte flouritħ<br/> +And after by disdayn so vngoodly louritħ<br/> +On her that whylom he callyd his lady dere<br/> +That was to hym so playsant and entier<br/> +But lust witħ fairnes is so ouer goon<br/> +That in her herte trouthe abidetħ noon<br/> +And som̄e also I sawe in teres reyne<br/> +And pietously on god and kynde pleyne<br/> +That euer they wold on ony creature<br/> +So moche beaute passing be mesure<br/> +Sette on a woman to yeue occasion<br/> +A man, to loue to his confusion<br/> +And namely there, where he shal haue no grace<br/> +For witħ a loke fortħ by as he dotħ pace</p> + +<p>Ful ofte falletħ thurgħ castyng of an eye<br/> +A man is wounded that he must nedis deye<br/> +That neuer peraunter after he shal her see<br/> +Why wil god don so grete a cruelte<br/> +To ony man, or to his creature<br/> +To make hym so muche woo endure<br/> +For her, percas, whom he shal in no wyse<br/> +Reioyse neuer, but so fortħ in Iuyse<br/> +Lede his lif til that he be graue<br/> +For he ne durst of hir no mercy craue<br/> +And eke peraunter thougħ he durst & wolde<br/> +He can not wite where he hir fynd sholde<br/> +I sawe ther eke, and therof had I couthe<br/> +That som were hyndred by couetyse & slougthe<br/> +And som̄e also for their hastynes<br/> +And other eke for their rechelesnes<br/> +But altherlast as I walked and behelde<br/> +Beside pallas witħ her Cristal sheld<br/> +Tofore the statue of venus set on height<br/> +Ther kneled a lady in my sight<br/> +To fore the goddesse, whiche as the sonne<br/> +Passetħ the sterris, and eke the stormys donne<br/> +And lucifer to voyde the nyghtes sorowe</p> + +<p>In clerenes passetħ erly the morowe<br/> +And so as maye hatħ the souereynte<br/> +Of euery monetħ the fayrnes and beaute<br/> +And as the rose in swetnes and odour<br/> +Surmounted flouris, and baine of al licour<br/> +Hath the pryse, and as the rubye bright<br/> +Of al stones in beaute and in sight<br/> +As it is knowe hatħ the Regalye<br/> +Right so this ladye witħ her goodly eye<br/> +And witħ the stremys of hir loke so bright<br/> +Surmountetħ al thourgħ beaute in my sight<br/> +That for to tel her grete semelines<br/> +Her womanhed her porte and her fairnes<br/> +Hit was a meruayle, how euer that nature<br/> +Cowde in her werkes make a creature<br/> +So angelyk so goodly on to see<br/> +So femynyn or passing of beaute<br/> +Whos sonnysħ heer brighter than goldwire<br/> +Lyche phebus beames shynyng in his spyre<br/> +The goodlihed eke of her fresħ face<br/> +So replenyshed of beaute and of grace<br/> +So wel ennewed by nature and depeynt<br/> +As Rose and lilyes to gyder were meynt</p> + +<p>So egally by good proporcion<br/> +That as me tought by myn inspection<br/> +I gan meruaylle hou god or werk of kynde<br/> +Mighten of beaute suche a tresour fynde<br/> +To yeuen hir so passing excellence<br/> +For in good faitħ thurgħ her hye presence<br/> +The temple was ensumyned enuyron<br/> +And forto speke of her condicion<br/> +She was the beste that might be on lyue<br/> +For ther was none that witħ her might stryue<br/> +To speke of bounte or of gentilesse<br/> +Of womanhede or of lowlynesse<br/> +Of curtoysie or of goodlihede<br/> +Of speche of chere or of semelihede<br/> +Of poort benigne or of daliaunce<br/> +The best taught and therto of playsaunce<br/> +She was the welle eke of honeste<br/> +An Examplair and mirrour eke was she<br/> +Of secretnes of trouthe of feitħfulnes<br/> +And to alle other lady and maistres<br/> +To shewe vertu who so list to lere<br/> +And so this lady right humble of chere<br/> +Kneling I sawe, clad in grene and whyte</p> + +<p>To fore venus goddesse of al delyte<br/> +Enbrowded al witħ stones and perre<br/> +So richely that Ioye it was to see<br/> +Witħ sondry rolles on her garnement<br/> +For texpowne the troutħ of her entent<br/> +To shewe fully that for her humblesse<br/> +And for her vertu and her stablenesse<br/> +That she was cote of al womanly playsance<br/> +Therfore her word witħoute variance<br/> +Enbrowded was as men might see<br/> +De mieulx en mieulx witħ stones of perre<br/> +This is to sayne that she was so benygne<br/> +From better to better her hert dotħ resigne<br/> +And al her wyƚƚ to venus the goddesse<br/> +Whan that her list her harmes to redresse<br/> +For as me thought somwhat by her chere<br/> +For to compleyne she had grete desire<br/> +For in her hand she held a lityl bylle<br/> +For to declare the sum̄e of al her wylle<br/> +And to the goddesse her quarel for to shewe<br/> +Theffect of whiche was in wordes fewe</p> + +<h2>.The copye of the supplicacion.</h2> + + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p>O lady venus moder of cupyde<br/> +That in this world hast the gouernance<br/> +And hertes hye that hawteyn be by pryde<br/> +Enclynest mekely to thyn obeyssance<br/> +Causer of Ioye Relees of penance<br/> +And with thy stremes canst euery thing discerñ<br/> +Thurgħ heuenly fire of loue that is eterñ</p> + +<p>O blesful sterre persaunt and ful of light<br/> +Of beames gladsom, deuoyder of derknes<br/> +Chief recomfort after the blak nyght<br/> +To wyde woful hertes out of theyr heuynes<br/> +Take now good hede lady and goddesse<br/> +So that my bille may your grace attayne<br/> +Redresse to fynde of that I me compleyne</p> + +<p>For I am bounde to thing that I nolde<br/> +Frely to chese ther lack I liberte<br/> +And so I want of that myn herte wolde<br/> +The body is knyt, thougħ my thought be fre<br/> +So that I muste of necessite<br/> +My hertes lyst outward contrarye<br/> +Thougħ we be oon the dede muste varye</p> + +<p>My worship sauf I faylle election<br/> +Agayn al right botħ of god and kynde<br/> +Therto be knyt vnder subiection<br/> +For whens for botħ ar out of mynde<br/> +My thought gotħ furtħ my body is behynde<br/> +For I am here, and yond my remembrance<br/> +Betwene two so hange I in balance</p> + +<p>Deuoyde of Ioye, of woo I haue plente<br/> +What I desire, that may I not possede<br/> +For that I nolde is redy ay to me<br/> +And that I loue, for to sue I drede<br/> +To my desire contrary is my mede<br/> +And thus I stonde departed in tweyne<br/> +Of wyƚƚ and dede ylaced in a cheyne</p> + +<p>For thougħ I brenne witħ feruence & hete<br/> +Witħyn myn herte I mote compleyne of colde<br/> +And by excesse thougħ I swelte and swete<br/> +Me to compleyne god wote I am not bolde<br/> +Vnto no wight, ner one word vnfolde<br/> +Of al my peyne, allas the hard stounde<br/> +The hotter that I brenne, the colder is my wounde</p> + +<p>For he that hatħ myn hert feytħfully<br/> +And hool my loue in al honeste<br/> +Witħoute chaunge al be hit secretly<br/> +I haue no space witħ hym for to be<br/> +O lady venus consider now and see<br/> +Vnto theffecte and compleynt of my byƚƚ<br/> +Sitħ lyf and detħ I put aƚƚ in thy wyƚƚ</p> + +<p>And tho me thought the goddes did enclyne<br/> +Mekely her hede and softly gan expresse<br/> +That in short tyme her torment shold fyne<br/> +And how of hym for whom al her distresse<br/> +Contynned had and al her heuynesse<br/> +She shold haue Ioye and of her purgatorye<br/> +Be holpen sone and so lyue fortħ in glorye</p> + +<p>And said doughter for thy sad trouthe<br/> +Thy faitħful menyng and Innocence<br/> +That planted be witħ outen ony slouthe<br/> +In your persone deuoyed of al offence<br/> +So han they atteyned to our audience<br/> +That witħ our grace ye shal be wel releuyd<br/> +I you behete of al that hatħ you greuyd</p> + +<p>And for that ye be euer of one entent<br/> +Witħoute chaunge or mutabilyte<br/> +And in your paynes ben so pacient<br/> +To take lowly your aduersyte<br/> +And that so longe thurgh the cruelte<br/> +Of olde saturne my fader vnfortuned<br/> +Your woo shal now no lenger be contuned</p> + +<p>And thinketħ this witħ in a litil whyle<br/> +Hit shal aswage and ouer passen sone<br/> +For men by laysir passen many a myle<br/> +And ofte after a droppyng mone<br/> +The weder cleretħ, and whan the storme is done<br/> +The sonne shynetħ in his spyer bright<br/> +And Ioye waketħ whan woo is putto flight</p> + +<p>Remembre eke how neuer yet no wight<br/> +Ne cam to worship witħ out som debate<br/> +And folke reioyse also more of light<br/> +That they witħ derknes were waped & mate<br/> +No mañs chañce is allewey fortunate<br/> +Ne no wight preysetħ of sugre the swetnes<br/> +But they to fore haue tasted bitternes</p> + +<p>Gryssyld was asayed atte fuƚƚ<br/> +That torned after to encrese of Ioye<br/> +Penolope gan eke for sorowes dulle<br/> +For that her lord abode so long at troye<br/> +Also the torment ther coude noman accoye<br/> +Of dorygene flour of al Bretaigne<br/> +Thus euer Ioye is fyn and ende of payne</p> + +<p>And trustetħ this for conclusion<br/> +The ende of sorow is Ioye voyde of drede<br/> +For hoolly seyntes thurgħ her passion<br/> +Haue heuyn wonne by their souerain mede<br/> +And plente gladly folowetħ after nede<br/> +And so my doughter after your greuaunce<br/> +I you behote ye shal haue ful plesaunce</p> + +<p>For euer of loue the maner and the gyse<br/> +Is for to hurte his seruaunt & to wounde<br/> +And whan he hatħ taught them his empryse<br/> +He can in Ioye make them to habounde<br/> +And sitħ that ye haue in my laas be bounde<br/> +Witħ oute gruoching or rebellyon<br/> +Ye muste of night haue consolacion</p> + +<p>This to sayne dowtetħ neuer a deel<br/> +That ye shal haue ful possession<br/> +Of hym that ye now cherisshe so weel<br/> +In honest maner witħ oute offencion<br/> +By cause I knowe youre entencion<br/> +Is truly sette in party and in aƚƚ<br/> +To loue hym best and most in speciaƚƚ</p> + +<p>For he that ye haue chosen you to serue<br/> +Shal be to you suche as ye desire<br/> +Witħ oute chaunge fully til he sterue<br/> +So witħ my bronde I haue sette hym a fyre<br/> +And witħ my grace I shal hym so enspyre<br/> +That he in herte shal be right at your wylle<br/> +Wherso you liste to saue hym or to spylle</p> + +<p>For vnto you I shal his herte so lowe<br/> +Witħ oute spotte of ony doblenesse<br/> +That he ne shal escape from the bowe<br/> +Thaugħ that hym self by vnstedfastnesse<br/> +I mene of cupide that shal hym so distresse<br/> +Vnto your honde witħ tharowe of golde<br/> +That he ne shal escapen thaugh he wolde</p> + +<p>And sith ye list of pyte and of grace<br/> +In vertu only his yonghthe to cherisshe<br/> +I shal by aspectes of my benigne face<br/> +Make hym beschewe euery synne and vice<br/> +So that he shal haue no maner spice<br/> +In his corage to loue thinges newe<br/> +He shal to yow so playn be found and trewe</p> + +<p>And whan this goodly fair fressħ of hue<br/> +Humble and benygne of troutħ crop & rote<br/> +Conceyued had how venus gan to rewe<br/> +On her prayer plainly to do bote<br/> +To chaunge her bitter attones in to sote<br/> +She fyl on knees of higħ deuocion<br/> +And in this wyse began her orison</p> + +<p>Hyghest of hye quene and Emperice<br/> +Goddesse of loue, of good yet the best<br/> +That thurgħ your beaute witħoute vice<br/> +Whylom conquerd thappel atte fest<br/> +That Iubiter thurgħ his hye request<br/> +To alle the goddes aboue celestyal<br/> +Made in his palais most Imperyal</p> + +<p>To you my lady vpholder of my lyf<br/> +Mekely I thanke so as I may suffise<br/> +That ye list now witħ herte ententyf<br/> +So graciously for me to deuyse<br/> +That whyle I lyue witħ humble sacrefise<br/> +Vpon your auters your fest yer by yer<br/> +I shal encence casten in to the fyre</p> + +<p>For of your grace I am ful reconsiled<br/> +From euery troble vnto ioye and ease<br/> +That sorowes alle be from me exiled<br/> +Sitħ ye my lady list now tappease<br/> +My paynes olde and fully my disease<br/> +Vnto gladnes so sodenly to torne<br/> +Hauyng no cause from hens fortħ to morne</p> + +<p>For sithen ye so mekely liste to daunte<br/> +To my seruise hym that louetħ me best<br/> +And of your bounte so graciously to graunte<br/> +That he ne shal barye thougħ hym leste<br/> +Wherof myn herte is fully brought to reste<br/> +For now and euer o lady myn benigne<br/> +That hert and wiƚƚ I hooly to you resigne</p> + +<p>Thankyng you witħ al my ful herte<br/> +That of your grace and visitacion<br/> +So humble liste hym to conuerte<br/> +Fully to ben at my subiection<br/> +Witħ oute chaunge or transmutacion<br/> +Vnto his laste, now laude and reuerence<br/> +Be to your name and excellence</p> + +<p>This al and sum and chief of my request<br/> +And hool substance of my ful entente<br/> +You thankyng euer of your graunt & hest<br/> +Botħ now and euer that ye me grace sent<br/> +To conquer hym that neuer shal repent<br/> +Me for to serue and humblye for to please<br/> +As fynal tresour of my hertes ease</p> + +<p>And than anon venus cast a doun<br/> +In to her lappe braunches whyte and grene<br/> +Of hawthorn that wenten enuyron<br/> +Aboute her heed that ioye was to sene<br/> +And had her kepe hem honestly and clene<br/> +Whiche shold not fade ne neuer wexe olde<br/> +Yf she her biddyng kepe as she hatħ told</p> + +<p>And as these vowes be bothe fair and swete<br/> +Folowe theffecte that they do specifye<br/> +This is to seyne botħ in cold and hete<br/> +Be ye of one hert and of one fantasye<br/> +As ar these leues whiche may not dye<br/> +By no duresse of stormes that be kene<br/> +Nomore in wynter than in somer grene</p> + +<p>Right so by ensample of wele or woo<br/> +For Ioye torment or for aduersite<br/> +Whether so fortune fauoure, or be foo<br/> +For pouert riches or prosperyte<br/> +That ye your hert kepe in on degre<br/> +To loue hym best for no thing that ye fyne<br/> +Whom I haue bound so low vnder your cheyne</p> + +<p>And witħ that word the goddesse shoke her heed<br/> +And was in pees & spack as tho nomore<br/> +And therwitħ aƚƚ ful femynyn of drede<br/> +Me thought this lady sighen gan ful sore<br/> +And said agayn, lady that maist restore<br/> +Hertes in Ioye from theyr aduersite<br/> +To do your wil de mieulx en mieulx ma gree</p> + +<p>Thus euer slepyng dremyng as I laye<br/> +Witħyn the temple me thought I saye<br/> +Grete prees of folk witħ murmur wonderful<br/> +To croude and shoue, the temple was so ful<br/> +Euericħ ful besy, in his owne cause<br/> +That I ne may shortly in a clause<br/> +Discriuen alle the rites and the guyse<br/> +And eke I wante connyng to deuyse<br/> +How som̄e ther were witħ blood, encence & milk<br/> +And som̄e witħ flouris sote & softe as silk<br/> +And som̄e witħ sparowes & douues whyte<br/> +That for to offren gan hem delyte<br/> +Vnto the goddesse witħ sighe and prayer<br/> +Hem to relese of that they most desire<br/> +That for the prees shortly to conclude<br/> +I wente my way for the multitude<br/> +Me for to refressħ out of the prees allone<br/> +And by my self me thought as I gan gone<br/> +Witħ in the estres and gan a whyle tarye<br/> +I sawe a man that walked al solitarye<br/> +That as me semed for heuynes and dole<br/> +Hym to compleyne, that he walked so sole<br/> +Witħ oute espyyng of ony other wight</p> + +<p>And yf I sħal diseryuen hym a right<br/> +Yf that he had not ben in heuynes<br/> +Me thought he was, to speke of semelines<br/> +Of shap of fourme, and also of stature<br/> +The most passing, that euer yet nature<br/> +Made in her werkes, and lyke to be a man<br/> +And ther witħ al as I reherce can<br/> +Of face and chere the most gracyous<br/> +To be biloued happy and ewrous<br/> +Bur as it semed outward by his chere<br/> +That he complayned for lack of his desire<br/> +For by hym self as he walked vp and doun<br/> +I herde hym make a lamentacion<br/> +And said alas, what thing may this be<br/> +That now am bonde that whylom was fre<br/> +And wente at large at myn election<br/> +Now am I caught vnder subiection<br/> +For to become a beray homager<br/> +To god of loue, wher er I cam here<br/> +Felt in myn herte, nought of loues peyne<br/> +But now of newe, witħin hur firy cheyne<br/> +I am embraced so that I may not stryue<br/> +To serue and loue whyle I am on lyue</p> + +<p>The godly freshe in the temple yonder<br/> +I sawe right now, that I had wonder<br/> +How euer god, for to rekene aƚƚ<br/> +Might make a thing so celestiaƚƚ<br/> +So angelike on erthe to appere<br/> +For witħ the stremes of her eyen clere<br/> +I am wounded euen to the hert<br/> +That fro the detħ I may not astert<br/> +And most I meruayle that so sodeinly<br/> +I was so yolde to be at hur mercy<br/> +Witħoute more, I muste her lust obeye<br/> +Whether that she liste me to lyue or deye<br/> +And take mekely my sodeyn auenture<br/> +For sitħ my lif, my detħ, and eke my cure<br/> +Is in her hand it wil not auaylle<br/> +To gruoche agayn, for of this bataylle<br/> +The palme is heris, and plainly the victorye<br/> +Yf I rebellid honour none ne glorye<br/> +I might not in ony wyse achyeue<br/> +Sitħ I am theolden, how shold I thenne preue<br/> +To renne a wey, I wote hit wil not be<br/> +Thougħ I be loos, at large I may not fle<br/> +O god of loue how sharp is now thyn arowe</p> + +<p>How mayst thou now so cruelly and so narowe<br/> +Witħ oute cause hurte me and wounde<br/> +And takest none hede my sorowes to founde<br/> +But liche a birde that fleetħ at her desire<br/> +Tyl sodeynly witħyn the pantere<br/> +She is caught thaugħ late she was at large<br/> +Anewe tempest forcastetħ now my barge<br/> +Now vp now doun, witħ wynd it is so blowe<br/> +So am I possed and almost ouerthrowe<br/> +For dryue in derknes of many sondry wawe<br/> +Alas whan shal this tempest ouerdrawe<br/> +To clere the skyes of myn aduersite<br/> +The lode sterre whan that I ne may see<br/> +Hit is so hid witħ clowdes that be blake<br/> +Alas whan wyƚƚ this torment ouerslake<br/> +I can not wyte, for who is hurt of newe<br/> +And bledetħ inward til he wex pale of hue<br/> +And hatħ his wound vnwarly fressħ & grene<br/> +And hit is not couthe vnto the harmes kene<br/> +Of myghty cupyde that can so hertes daunte<br/> +That no man may in his warre hym vaunte<br/> +To gete a pryce but only by mekenes<br/> +For ther ne hayletħ stryf ne sturdynes</p> + +<p>So may I sayne that witħ a loke am yolde<br/> +And haue no power to stryue thaugħ I wolde<br/> +Thus stonde I euer betwix lif and detħ<br/> +To loue and serue whyle I haue bretħ<br/> +In suche a place where I dar not pleyne<br/> +Liche hym that is in torment and in peyne<br/> +And knowetħ not to whom to discure<br/> +For ther that I haue holly set my aire<br/> +I dar not wel for drede ne for daunger<br/> +And for vnknowen tellen how the fyre<br/> +Of loues bronde is kyndlid in my breste<br/> +Thus am I murdred and slayn atte leste<br/> +So priuely witħyn my thought<br/> +O lady venus whom I haue sought<br/> +So wysse me now what me is best to doo<br/> +That am distraught witħ my self so<br/> +That I ne wote what way for to torne<br/> +Sauf by my self soleyn for to morne<br/> +Hangyng in balance betwix hope and drede<br/> +Witħ oute comfort remedye or rede<br/> +For hope biddetħ pursue and assaye<br/> +And agaynward drede answertħ naye<br/> +And now witħ hope I am set a lofte</p> + +<p>But drede and daunger hard & nothyng softe<br/> +Hatħ ouerthrowe my trust and put a doun<br/> +Now at my large, now fetred in prisoun<br/> +Now in torment, now in souerayn glorye<br/> +Now in paradyse and now in purgatorye<br/> +As man dispayred in a double were<br/> +Born vp witħ hope, and theñe anon daunger<br/> +Me drawetħ aback, and saitħ it shal not be<br/> +For where as I of myne aduersite<br/> +Am bolde somwhyle mercy to requyre<br/> +Thenne cometħ dispair & gynnetħ me to lere<br/> +A newe lesson to hope ful the contrary<br/> +They be so diuerse they wil do me varye<br/> +And thus I stand dismayed in a traunce<br/> +For whan that hope were likly me tauaunce<br/> +For drede I tremble & dar one word not speke<br/> +And yf hit so be, that I not out breke<br/> +To telle the harmes that greuen me so sore<br/> +But in my self encrece them more and more<br/> +And to be slayn fully me delyte<br/> +When of my detħ she is nothing to wyte<br/> +For but yf she my constreynt plainly knewe<br/> +How shold she euer, on my peynes rue</p> + +<p>Thus oft tyme witħ hope I am meuyd<br/> +To tel her aƚƚ, how I am greuyd<br/> +And to be hardy on me for to take<br/> +To axe mercy, but drede dotħ me theñe awake<br/> +And than wanhop answertħ me agayn<br/> +That better were than she haue disdayn<br/> +To dye attones vnknowe of ony wight<br/> +And ther witħ aƚƚ biddetħ hope anon right<br/> +Me, to be bold and prayen her of grace<br/> +And fitħ alle vertues be portreyd in her face<br/> +Hit were not sittyng, that pyte were behynde<br/> +And right anon witħyn my self I fynde<br/> +A newe plee brought on me witħ drede<br/> +That me so masetħ that I see no spede<br/> +Be cause he saitħ that stonyetħ al my blood<br/> +I am so symple and she is so good<br/> +Thus hope & drede in me wyl not sece<br/> +To plete and stryue my harmys to encrece<br/> +But at hardest yet or I be dede<br/> +Of my distresse sitħ I can no rede<br/> +But stande dom̄ styl as ony stone<br/> +To fore the goddesse I wil me haste anoñ<br/> +And compleyne witħ oute more sermoñ</p> + +<p>Thougħ detħ be fyn and ful conclusion<br/> +Of my request, yet I wyl assaye<br/> +And right anon me thought I saye<br/> +This woful man as I haue memorye<br/> +Ful lowly entre in to an oratorye<br/> +And knelid a doun in ful humble wyse<br/> +To fore the goddesse and gan anon deuyse<br/> +His pitous quarel witħ a doleful chere<br/> +Sayng right this as ye shaƚƚ here</p> + +<h2>.The compleynt of the man.</h2> + + + +<hr style="width: 65%;" /> +<p>Redresse of sorow O Citherea<br/> +That witħ the stremys of thy playsaunt hete<br/> +Gladest the mounte of al Cirrea<br/> +Where thou hast chosen thy paleys and sete<br/> +Whos bright beames ben wesshen and wete<br/> +In the ryuer of Elycon the welle<br/> +Haue now pyte of that I shal you telle</p> + +<p>And not desdayne ye of your benygnyte<br/> +My mortal woo O lady myn goddesse<br/> +Of grace and bounte & mercyful pyte<br/> +Benygnely to helpe and to redresse<br/> +And thaugħ so be I can not wel expresse<br/> +The greuous harmes that I fele in my herte<br/> +Haue neuer yet the lesse mercy of my smerte</p> + +<p>This is to sayne O cler heuenes light<br/> +That next the sonne sercled han your spere<br/> +Sitħ ye me hurte witħ your dredful myght<br/> +By influence of your beames clere<br/> +And that I by your seruyse now so dere<br/> +As ye me brought in to this maladye<br/> +Be ye gracyous and shape ye remedye</p> + +<p>For in you hoolly lietħ help of al this caas<br/> +And knowe best my sorow and al my peyne<br/> +For drede of detħ, how I ne dar allas<br/> +To aren mercy ones, ne me compleyne<br/> +Now witħ your fyre her hert so constrayne<br/> +Witħ oute more, or I deye atte leste<br/> +That she may witte what is my request</p> + +<p>How I no thyng in al this world desire<br/> +But for to serur fully to myn ende<br/> +That goodly freshe so womanly of chere<br/> +Witħout chaunge whyle I haue lyf & mynde<br/> +And that ye wold suche grace sende<br/> +Of my seruyse that she not disdeyne<br/> +Sithen her to serue I may not me restreyne</p> + +<p>And sitħ that hope me hatħ yeue hardynes<br/> +To loue her best and neuer to repente<br/> +Whylis that I lyue witħ al my besynes<br/> +To drede & serue, thaugħ daunger neuer assente<br/> +And here vpon ye knowe myn entente<br/> +How I haue vowed fully in myn mynde<br/> +To ben her man, thaugħ I no mercy fynde</p> + +<p>For in my hert emprynted is so sore<br/> +Her shap her forme & al her semelynes<br/> +Her porte her chere, her godenes more & more<br/> +Her womanhed and eke her gentiles<br/> +Her troutħ, her faitħ and her kyndnes<br/> +Witħ alle vertues eche set in her degre<br/> +Ther is no lack, sauyng only of pyte</p> + +<p>Her sad demenyng of wyl not variable<br/> +Of loke benygne, and rote of al plesance<br/> +And exemplayre to alle that wyl be stable<br/> +Discrete prudent of wisedom suffisance<br/> +Mirrour of witte ground of gouernance<br/> +A world of beaute compassed in her face<br/> +Whos persant loke doth thurgħ my hert race</p> + +<p>And ouer this wonder secrete and true<br/> +A wel of fredome and right bounteous<br/> +And euer encrecyng in vertu new & newe<br/> +Of speche goodly, and wonder gracyous<br/> +Deuoyd of pryde, to poure not despytous<br/> +And yf that I shortly shal not feyne<br/> +Saue vpon mercy I no thing compleyne</p> + +<p>What wonder thenne, thougħ I be witħ drede<br/> +Inly supprised for to axen grace<br/> +Of her that is quene of womanhede<br/> +For wel I wote in so higħ a place<br/> +Hit wil not be, therfore I ouer pace<br/> +And take lowly what wo I endure<br/> +Til she of pyte me take to her cure</p> + +<p>But one auowe plainly here I make<br/> +That whethir so be, she do me lyue or deye<br/> +I wil not gruoche, but humbly hit take<br/> +And thanke god and wilfully obeye<br/> +For by my troutħ my hert shal neuer reneye<br/> +For lyf ne detħ mercy ne daunger<br/> +Of wil and thought to be at her desire</p> + +<p>To ben as trewe as euer was antonyus<br/> +To cleopatre whyle hym lastetħ bretħ<br/> +Or vnto thesbe yong Piramus<br/> +That was faithful found, til them deptid deth<br/> +Right so shal I til Antropos me sletħ<br/> +For whele or woo her faithful man be found<br/> +Vnto my last, like as my hert is bound</p> + +<p>To loue as wel as did Achilles<br/> +Vnto his laste the fair Polixene<br/> +Or as the grete famous Hercules<br/> +For dyanyre that felte the shott kene<br/> +Right so shal I saye right as I mene<br/> +Whyle that I lyue, her botħ drede and serue<br/> +For lack of mercy thougħ she do me sterue</p> + +<p>Now lady venus to whom nothing vnknowe<br/> +Is in the world hid, ne nought may be<br/> +For ther nys thing nether hye ne lowe<br/> +May be conceyled from your pryuete<br/> +Fro whom my menyng is not now secret<br/> +But wite fully that myn entent is true<br/> +And liche my trouthe now on my peyne rue</p> + +<p>For more of grace than of presumpcion<br/> +I axe mercy, and no thing of dute<br/> +Of lowly humbles, witħ oute offencion<br/> +That ye enclyne of your benygnyte<br/> +Your audience vnto my humylyte<br/> +To graunte me that to you I clepe & calle<br/> +Sum day relees yet of my peynes alle</p> + +<p>And sitħ ye haue the guerdon and the mede<br/> +Of alle louers pleinly in your honde<br/> +Now of grace and pyte take ye hede<br/> +Of my distrees, that am vnder your bonde<br/> +So lowly bound, as ye wel vnderstonde<br/> +In that place where I toke first my wounde<br/> +Of pyte suffre ye my heltħ may be founde</p> + +<p>That liche as she me hurte witħ a sight<br/> +Right so with helth late me hur sustene<br/> +And as the stremes of her eyen bright<br/> +Whylom my hert witħ woundes sharp & kene<br/> +Thurgħ persed haue and yet be fresh & grene<br/> +So as she me hurte, lete her me socoure<br/> +Or ellis certayn I may not long endure</p> + +<p>For lack of speche I can say you no more<br/> +I haue mater but I can not pleyne<br/> +My witte is duƚƚ to tel al my sore<br/> +A mouth I haue, And yet for al my peyn<br/> +For want of wordes I may not now atteyn<br/> +To tel half, that dotħ my hert greue<br/> +Mercy abydyng, til she me list releue</p> + +<p>But this theffect of my mater fynal<br/> +Witħ detħ or mercy relees for to fynde<br/> +For hert body thought lyf lust and al<br/> +Witħ al my reson and al my ful mynde<br/> +And fyue wittes of on assent I bynde<br/> +To her seruyse witħ oute ony stryf<br/> +And make her pryncesse of my detħ or lyf</p> + +<p>And now I pray of routħ and eke pyte<br/> +O goodly planet, O lady venus bright<br/> +That ye your sone of his deyte<br/> +Cupide I mene that witħ his dredful myght<br/> +And witħ his brond that is so clere of light<br/> +Her herte so to fyre and to marke<br/> +As ye me whylem brent witħ a sparke</p> + +<p>That euenlicħ and with the same fyre<br/> +She may be hit, as I now brenne and melte<br/> +So that her herte be flamed witħ desire<br/> +That she may knowe by feruence hou I swelte<br/> +For of pyte plainly yf she felte<br/> +The self hete that doth myn hert enbrace<br/> +I hope of routħ she wiƚƚ do me grace</p> + +<p>And ther witħ al bemis as me thought<br/> +Towardes this man ful benyngely<br/> +Gan cast her eye, like as that she rought<br/> +Of his disease, and said ful goodly<br/> +Sith it is so, that thou so humbly<br/> +Witħ out gruachyng our hestes liste obeye<br/> +Toward thyn help I wil anon pourueye</p> + +<p>And eke my sone Cupyde that is so blynde<br/> +He shal be helpyng fully to performe<br/> +Your hool desire, that nothing be behynde<br/> +Ne shal be lefte, so we shal reforme<br/> +This pietous cōpleynt, that maketħ the to morne<br/> +That she for whom thau sorowest most in hert<br/> +Shal thurgħ hur mercy relece al thy smert</p> + +<p>Whan she scetħ tyme, thurgħ our purueaunce<br/> +Be not to hasty, but suffre althing wele<br/> +For in abydyng, thurgħ lowly obeyssaunce<br/> +Lyetħ ful redres, of al that ye now fele<br/> +And she shal be as trewe as ony stele<br/> +To you allone, by our myght and grace<br/> +Yf ye list mekely abyde a lityl space</p> + +<p>But vnderstande ye that al her cherising<br/> +Shal be grounded vpon honeste<br/> +That no wight shal by ony compacyng<br/> +Demen amys of hur in no degre<br/> +For neyther mercy, coutħ ner pyte<br/> +She shal not haue ne take of the non hede<br/> +Further than longetħ vnto her womanhede</p> + +<p>Be not astonyed of no wilfulnes<br/> +Ne not despeyred of this dissolucion<br/> +Late reson bridle lust by buxumnes<br/> +Witħout gruochyng or rebellyon<br/> +For ioye shal folowe al this passion<br/> +For who can suffre torment and endure<br/> +Ne may not faylle, but folowe shal his cure</p> + +<p>For to fore alle she shal the louen best<br/> +So shal I her witħoute offencion<br/> +By Influence enspire in her brest<br/> +In honest wyse witħ ful entencion<br/> +For tenclyne by clene affection<br/> +Her hert fully on the to haue routhe<br/> +Be cause I knowe that thou menest trouthe</p> + +<p>Go now to hir where as she stant a syde<br/> +Witħ humble chere, and put the in her grace<br/> +And al beforn lete hope be thy guyde<br/> +And thaugħ that drede wold witħ the pace<br/> +Hit sittetħ wel, but loke that thou arace<br/> +Out of thyn hert wanhop and despeire<br/> +To her presence er thou haue repeir</p> + +<p>And mercy first shal thy way make<br/> +And honest menyng afore do thy message<br/> +To make pyte in her herte awake<br/> +And secretnes to further thy viage<br/> +Witħ humble porte to her that is so sage<br/> +Shal menes be, and I my self also<br/> +Shal the fortune, or thy tale be do</p> + +<p>Go fortħ anon, and be right good of chere<br/> +For specheles nothing mayst thou spede<br/> +Be good of trust & be no thing in were<br/> +Sitħ I my self shal helpen in this nede<br/> +For atte lest of her goodly hede<br/> +She shal to the her audience enclyne<br/> +And lowe the to her til thou thy tale fyne</p> + +<p>For wel thou wost yf I shal not feyne<br/> +Witħoute speche thou maist no mercy haue<br/> +For who that wil of his pryue peyne<br/> +Fully be cured his lyf to helpe and saue<br/> +He must mekely out of his hert graue<br/> +Discure his wound and shewe hit his leche<br/> +Or ellis deye for defaute of speche</p> + +<p>For he that is in myschief reklees<br/> +To seche help I holde hym a wrecche<br/> +And she ne may thyn hert bryng in pees<br/> +But yf thy compleynt to hir hert strecche<br/> +Woldest thou be cured & wilt no salue fecche<br/> +Hit wil not be, for no wight may atteyne<br/> +To come to blys, yf he list lyue in peyne</p> + +<p>Therfore attones go fortħ in humble wyse<br/> +To fore thy lady and lowly knele a doun<br/> +And in al trouthe thy wordes so deuyse<br/> +That she on the haue compassion<br/> +For she that is of so hye renoun<br/> +In al vertues as quene and souerayn<br/> +Of womanhed shal rue on thy payn</p> + +<p>And whan the goddes this lesson had told<br/> +Aboute me so I gan behold<br/> +Rigħt so a stoned stode in a traunce<br/> +To se the maner and contenance<br/> +And al the chere of this woful man<br/> +That was of hue dedely pale and wan<br/> +Witħ drede supprised in his owne thought</p> + +<p>Makyng chere as thaugħ he rought nought<br/> +Of lyf ne detħ ne what so hym betyde<br/> +So moche fere he had on euery side<br/> +To put hym fortħ to tel his peyne<br/> +Vnto his lady, other to compleyne<br/> +What woo he felt torment or disese<br/> +What dedely sorow his hert dide sese<br/> +For coutħ of whiche his wo as I endite<br/> +My penne I fele quaken as I wryte<br/> +Of hym I had so grete compassion<br/> +For to reherce his weymentacion<br/> +That vnnethe, thougħ I witħ my self stryue<br/> +I want connyng his peynes to discryue<br/> +Allas to whom shal I for help calle<br/> +Not to the muses for cause they ben alle<br/> +Help of right in Ioye and not in woo<br/> +And in matiers that they delite also<br/> +Wherfore they nyl as now directe my style<br/> +Nor me enspiren Alas the hard whyle<br/> +I can no further but to the siphon<br/> +And to her suster to calle help vpon<br/> +That be goddesses of torment and peyne<br/> +Nowe lete your teris in to myn Inke reyne</p> + +<p>Witħ woful wordes my paper for to blotte<br/> +This woful mater not to peynt, but spotte<br/> +To tel the maner of this dredeful man<br/> +Vpon his complaynt whan he first began<br/> +To tel his lady whan he gan declare<br/> +His hid sorowis, and his euel fare<br/> +That at his herte constreyned so sore<br/> +Theffect of whiche was this witħoute more</p> + +<p>Pryncesse of yougtħ & flour of gentilesse<br/> +Ensample of vertu ground of curtesye<br/> +Of beaute rote quene and eke maistres<br/> +To alle women how they shal hem gye<br/> +And sotħfast mirrour texemplifye<br/> +The right way of port and of womanhede<br/> +What I shal saye, of mercy take ye hede<br/> +Besechyng first vnto your hye nobles<br/> +Witħ quakyng hert of my Inward drede<br/> +Of grace and pyte & not of right wysnes<br/> +Of verrey coutħe to help in this nede<br/> +This is to say O wel of goodlyhede<br/> +That I ne rekke thaugħ ye do me deye<br/> +So ye list first to heven what I seye</p> + +<p>The dredeful stroke the gret force and might<br/> +Of god cupide that noman may rebelle<br/> +So inwardly thurgħ out myn hert right<br/> +Y perced hatħ that I ne may councele<br/> +Myn hid wound ne I ne may apele<br/> +Vnto no gretter, this mighty god so faste<br/> +You to serue hatħ me bound vnto my laste</p> + +<p>That hert and aƚƚ witħ out stryf ar yolde<br/> +For lyf or detħ to your seruyse allone<br/> +Right as the goddesse myghty venus wolde<br/> +To for her mekely whan I made my mone<br/> +She me constrayned witħoute chaunge anone<br/> +To your seruyse and neuer for to fayne<br/> +Wherso euer ye list to do me ease or payne</p> + +<p>So that I can no thing but mercy crye<br/> +Of you my lady, and chaunge for no newe<br/> +That ye list godely to fore er that I dye<br/> +Of verray couthe vpon my paynes rue<br/> +For by my trouthe, and ye my peynes knewe<br/> +What is the cause of myne aduersite<br/> +On myn disese ye wolde haue pyte</p> + +<p>For vnto you trewe and eke secre<br/> +I wil be founde to serue as I best can<br/> +And therwitħ al as lowly in eche degre<br/> +To you be allone as euer yet was man<br/> +Vnto his lady from the tyme I began<br/> +And shal so fortħ witħouten ony sleutħ<br/> +Whylis that I lyue, by god & by my troutħ</p> + +<p>For leuer I had to deyen sodenly<br/> +Than you offende in any maner wyse<br/> +And suffre paynes inward priuely<br/> +Than my seruyse as now ye shold dispyse<br/> +For I right neught wil axe in no wyse<br/> +But for your seruaunt ye wold me accepte<br/> +And whan I trespace, goodly me correcte</p> + +<p>And for to graunte of mercy the prayer<br/> +Only of grace and womanly pyte<br/> +From day to day that I myght leve<br/> +You for to plese, and therwitħ al that ye<br/> +Whan I do mys, list for to teche me<br/> +In your seruyse hou that I may amende<br/> +From hensfortħ and neuer you offende</p> + +<p>For vnto me it doth ynowħ suffyse<br/> +That for your man ye wold me resseyue<br/> +Fully to ben as you lyst deuyse<br/> +And as ferforth as my wittes can conceyue<br/> +And therwith al liche as ye preue<br/> +That I be true, to guerdone me of grace<br/> +Or ellis to punysshe after my trespace</p> + +<p>And yf so be that I may not atteyne<br/> +Vnto your mercy, yet graunte at the leste<br/> +In your seruyse for al my wo and peyne<br/> +That I may deyen after my beheste<br/> +This is al and som the fyn of my request<br/> +Outher with mercy your seruaunt to saue<br/> +Or mercyles that I may be begraue</p> + +<p>And whan this benygne of her entent true<br/> +Conceyued hatħ the compleynt of this man<br/> +Right as the fresh rody Rose newe<br/> +Of her colour to wexen she began<br/> +Her blood astoned so from her herte ran<br/> +In to her face of verray femynyte<br/> +Thurgh honest drede abasshed was she</p> + +<p>And humbly she began her eyen caste<br/> +Towardes hym of hir benygnyte<br/> +So that no word by her lippes past<br/> +For hast nor drede mercy ne pyte<br/> +For so demened she was in honeste<br/> +That vnaduysed no thing fro her stert<br/> +So moche of reson was compassed in her hert</p> + +<p>Til atte last of whiche she did abreyd<br/> +Whan she is trouthe and menyng did fele<br/> +And vnto hym ful goodly spack and seyd<br/> +Of your behest and your menyng wele<br/> +And your seruyse so faitħful euerydele<br/> +Whiche vnto me so lowly now ye offre<br/> +Witħ al my herte, I thanke you of your profre</p> + +<p>That for so moche your entent is sette<br/> +Only in vertu y bridled vnder drede<br/> +Ye must of right nedis face the bet<br/> +Of your request, and the better spede<br/> +But as for me I may of womanhede<br/> +No further graunte to you in myn entente<br/> +Than as my lady venus wil assente</p> + +<p>For she wel knoweth I am not at my large<br/> +To doon right nought but by her ordynance<br/> +So am I drownd vnder her dredeful charge<br/> +Her lyste tobbeye withoute variaunce<br/> +But for my parte so hit be pleasaunce<br/> +Vnto the goddesse for troutħ in your empryse<br/> +I you accepte fully to my seruyse</p> + +<p>For she my herte hath in subiection<br/> +Whiche hoolly is youres & neuer shal repente<br/> +In thought ner dede in myn election<br/> +Witnes on venus that knoweth myn entent<br/> +Fully tobeye hir dome and Iugement<br/> +So as hir liste disposen and ordeyne<br/> +Right as she knoweth the troutħ of vs tweyne</p> + +<p>For vnto the tyme that venus list prouyde<br/> +To shape away for our hertis ease<br/> +Bothe ye and I mekely must abyde<br/> +To take at gree, and not of our disease<br/> +To grucche agayn til that she list tappease<br/> +Our hid woo so Iuly that constreynetħ<br/> +From day to day and our hertis peyneth</p> + +<p>For in abidyng of woo and al affraye<br/> +Who so can suffre is founden remedye<br/> +And for the beste ful ofte is made delaye<br/> +Er men be heled of their maladye<br/> +Wherfore as venus list this mater to gye<br/> +Leet vs agreen, and take al for the best<br/> +Til her liste, sette bothe our hertes in rest</p> + +<p>For she is that byndetħ and can constreyn<br/> +Hertes in one, this fortunate planete<br/> +And can relece louers of her peyn<br/> +To turne fully her bitter in to swete<br/> +Now blisful goddes doun fro thy sterry sete<br/> +Vs to fortune cast your stremes shene<br/> +Lyke as ye knowe, that we troutħ mene</p> + +<p>And ther witħ al as I myn eyen caste<br/> +For to perceyue the maner of these tweyne<br/> +To fore the goddesse mekely as they paste<br/> +Me thought I saw witħ a goldyn cheyne<br/> +Venus, anon enbrace and constreyne<br/> +Her bothe hertes in one, for to perseuere<br/> +Whilis that they lyue, and neuer to disseuere</p> + +<p>Seyng right thus with a benygne chere<br/> +Sith it is so, ye be vnder my myght<br/> +My wil is thus, that ye my doughter dere<br/> +Ful accepte this man as it is right<br/> +Vnto your grace anon here in my sight<br/> +That euer hath ben so lowly you to serue<br/> +Hit is good shil your thank that he deserue</p> + +<p>Your honour sauf and eke your womanhede<br/> +Hym to cherisshe, hit sittetħ you right wele<br/> +Sith he is bounde vnder hope and drede<br/> +Amyd my cheyne that forged is of stele<br/> +Ye must of mercy shape that he fele<br/> +In yow som grace of his long seruyse<br/> +And that in hast lik as I shal deuyse</p> + +<p>This is to sayn that ye taken hede<br/> +Hou he to you most faitħful is and true<br/> +Ofal your seruauntes, & nothing for his mede<br/> +Of you ne asketh, but ye on hym rue<br/> +For he vowed hath to change for no newe<br/> +For lyf ne detħ, for ioye ne for peyne<br/> +Ay to be youris, so as ye list ordeyne</p> + +<p>Wherfore ye muste or els it were wrong<br/> +Vnto your grace fully hym receyue<br/> +In my presence, by cause he hatħ so long<br/> +Hooly ben youris, as ye may conceyue<br/> +That from your mercy, yf ye hym weyue<br/> +I wyl my silf recorden cruelte<br/> +In your persone, and gret lack of pyte</p> + +<p>Late hym for his troutħ fynde than agayn<br/> +For long seruyse, guerdon hym witħ grace<br/> +And late ye pyte weye doun his payn<br/> +For tyme is now daunger to arace<br/> +Out of your hert, and mercy in to pace<br/> +And loue for loue world wel beseme<br/> +To yeue agayn and this I plainly deme</p> + +<p>And as for hym I wil ben his borowe<br/> +Of lowlihede and besy attendance<br/> +How he shal be bothe eue and morowe<br/> +Ful diligent to doon his obseruance<br/> +And euer awaytyng, you to do playsance<br/> +Wherfore my sone, listen and take hede<br/> +Fully tobeye, as I shal the rede</p> + +<p>And first of aƚƚ my wiƚƚ is that thou be<br/> +Feithful in hert and constant as a wal<br/> +True humble, meke and therwith al secre<br/> +Witħ out change in partie or in aƚƚ<br/> +And for no torment that the fallen shal<br/> +Tempest the not, but euer in stedfastnes<br/> +Rote thyn herte, and wyde doublenes</p> + +<p>And furthermore haue in reuerence<br/> +These women al for thy lady sake<br/> +And suffre neuer that men hem do offence<br/> +For loue of one, but euermore vndertake<br/> +Hem to defende whether they slept or wake<br/> +And ay be redy to holden them party<br/> +Ayenst aƚƚ tho that to hem haue enuye</p> + +<p>Be curtais ay and lowly of thy speche<br/> +To riche and poure ay fressħ & wel beseyn<br/> +And euer besy weyes for to seche<br/> +Alle true louers to relece of her peyn<br/> +Sith thou art one, & of no wight haue disdeyn<br/> +For loue hath power hertes for to daunte<br/> +And neuer for cherising, the to muche auaunte</p> + +<p>Be lusty eke voyd of aƚƚ tristesse<br/> +And take no thought but euer be iocound<br/> +And not to pensif for none heuynes<br/> +And witħ thy gladnes, lete sadnes ay be found<br/> +Whan woo approched, lete mirtħ most habound<br/> +As manhod ayid, and though thou fele smert<br/> +Late not to many knowen of thyn hert</p> + +<p>And alle vertues besily thou sue<br/> +Vices eschewe for the loue of one<br/> +And for no tales thyn hert not renewe<br/> +Word is but wynd that shal soon ouergoon<br/> +What euer thou here be domb as ony stoon<br/> +And to answere to sone, not the delyte<br/> +For here she standetħ that al this shal the quyte</p> + +<p>And wherther thou be absent or in presence<br/> +None others beawte lete in thy hert myne<br/> +Sitħ I haue yeue hir of beaute excellence<br/> +Aboue al other in vertu for to shyne<br/> +And thynke hou in fyre men ar wont to fyne<br/> +This pured gold to put hit in assaye<br/> +So to the proue, thou art put in delaye</p> + +<p>But tyme shal come thou shalt for thy suffrance<br/> +Be wel apaid and take for thy mede<br/> +Thy lyurs ioye and al thy suffisance<br/> +So that good hope alway thy bridel lede<br/> +Lete no dispeir hyndre the with drede<br/> +But ay thy trust vpon her mercy grounde<br/> +Sith none but she may thy sorowe sounde</p> + +<p>Eche hour and tyme. weke. day and yere<br/> +Be lich faithful and vary not for lyte<br/> +Abyde a whyle and than of thy desire<br/> +The tyme neygheth that shal the most delyte<br/> +And late no sorow in thy hert byte<br/> +For no differring, sith thou for thy mede<br/> +Shal reioyse in pees the flour of womanhede</p> + +<p>Thinke hou she is this worldis sonne & light<br/> +The sterre of beaute the flour eke of fairnes<br/> +Both crop and robe and eke the rubye bright<br/> +Hertes to glade, y troubled with derknes<br/> +And hou I haue made her, thin hertes Empresse<br/> +Be glad therfore to be vnder her bond<br/> +Now come ner doughter & take him by the hond</p> + +<p>Vnto this syn that aftir alle these shouris<br/> +Of his torment he may be glad and light<br/> +Whan by your grace ye take hym to be youris<br/> +For euermore anon here in my sight<br/> +And eke I wil also as hit is right<br/> +Without more his langour for to lysse<br/> +In my presence anon that ye hym kysse</p> + +<p>That ther may be of al your old smertis<br/> +A ful relees vnder ioye assured<br/> +And that one lok be of your bothe hertis<br/> +Shet with my keye of gold so wel pured<br/> +Only in signe that ye haue recured<br/> +Your hool desire here in this hooly place<br/> +Within my temple now in the yere of grace</p> + +<p>Eternally be bounde of assuraunce<br/> +The knot is knyt, that may not be vnbounde<br/> +That alle the goddes of this aliaunce<br/> +Satorne. Joue. and Mars as it is founde<br/> +And eke Cupyde that first did you wounde<br/> +Shal bere record, and ouermore bewreke<br/> +On whiche of yow, his troutħ first breke</p> + +<p>So that by aspectes of their fair lokis<br/> +Witħoute mercy shal fal the vengeance<br/> +For to be raced clene out of my bokis<br/> +On whiche of you be found of variance<br/> +Therfore attones settetħ your plesance<br/> +Fully to ben whyle ye haue lyf and mynde<br/> +Of one acorde vnto your lyues ende</p> + +<p>That yf the spiryte of newfanglenes<br/> +In ony wyse your hertes wold assaylle<br/> +To meue or styre to brynge in doublenes<br/> +Vpon your troutħ to gyuen a bataylle<br/> +Lete not your corage ne your force faylle<br/> +Nor none assaultes you flitten or remeue<br/> +For vnassayed no man may troutħ preue</p> + +<p>For whyte is whitter yf it be set by black<br/> +And swete is swetter after bitternes<br/> +And falshed euer is dryue and put a back<br/> +Where trouthe is roted witħ doblenes<br/> +Witħout preue ther may be no sekernes<br/> +Of loue or hate and therfore of you two<br/> +Shal loue be more, for hit was bought with woo</p> + +<p>And euery thing is had more in deynte<br/> +And more of pris whan it is dere bought<br/> +And eke loue stondeth more in sewrte<br/> +Whan it is to fore with payne woo & thought<br/> +Conquerd was first whan hit was sought<br/> +And euery conquest hath his excellence<br/> +In his poursute as it fyndeth resistence</p> + +<p>And so to you more sote and agreable<br/> +Shal loue be found I do you plainly assure<br/> +Witħout grucchyng that ye were suffrable<br/> +So lowe so meke paciently to endure<br/> +That al attones I shal do now my cure<br/> +For now and euer your hertis so to bynde<br/> +That nought but deth shal the knot vnbynde</p> + +<p>Now in this mater what shold I lenger dwelle<br/> +Come ye attones and do as I haue said<br/> +And first my doughter that ar of bounte welle<br/> +In hert and thought be glad & wel apayd<br/> +To done hym grace that shal & hath obeyd<br/> +Your lustes euer, and I wil for his sake<br/> +Of trouth to you be bounde and vndertake</p> + +<p>And so fortħ witħin presence as they stand<br/> +To fore the goddes this fair and wele<br/> +Her humble seruant toke goodly by the hond<br/> +As he to fore her, mekely did knele<br/> +And kyssed hym after fulfillyng eueridele<br/> +From poynt to poynt in ful thryfty wyse<br/> +As ye to forn haue venus herd deuyse</p> + +<p>Thus is this man to ioye and al plesance<br/> +From heuynes and from his peynes olde<br/> +Ful reconcyled, and hatħ ful suffisance<br/> +Of her that euer ment wel, and wold<br/> +That in good faitħ and I tel shold<br/> +The inward mirthes did her hertis brace<br/> +For al my lyf to telle, it were to lityl space</p> + +<p>For he hatħ wonne hir that he louetħ best<br/> +And she to grace hatħ take hym of pyte<br/> +And thus her hertes ben botħ set in rest<br/> +Witħoute chaunge or mutabilite<br/> +And venus hatħ of her benygnyte<br/> +Confermed al what shal I lenger tary<br/> +These tweyne in one and neuer to vary</p> + +<p>That for the ioye in the temple aboute<br/> +Of this acorde by grete solempnyte<br/> +Was laude and honour within & witħoute<br/> +Yeue to venus, and to the deyte<br/> +Of god cupide, so that Caliope<br/> +And al her sustren in her armonye<br/> +Soon with songes the goddes did magnifye</p> + +<p>And al attones with notes loud & sharp<br/> +They did her honour and her reuerence<br/> +And Orpheus among them with his harp<br/> +Gan strynges touche with his diligence<br/> +And Amphion that hath suche excellence<br/> +Of musyke ay dyde his besynes<br/> +To plese and queme venus the goddesse</p> + +<p>Only for cause of the affinyte<br/> +Betwix these two not lusty to disseuere<br/> +And euery louer of lowe and hye degre<br/> +Gan venus pray fro thens fortħ and euer<br/> +That hool of them the loue may perseuere<br/> +Witħouten ende in suche wyse as they gonne<br/> +And more encrece that hit of hard was wonne</p> + +<p>And the goddes heryng this request<br/> +As she that knewe the clene entencion<br/> +Of bothe them tweyne made a bihest<br/> +Perpetuelly by confirmacion<br/> +Whylis they lyue of one affection<br/> +They shal endure ther is no more to sayne<br/> +That neyther shal haue mater to complayne</p> + +<p>So ferfurtħ euermore in our eternal see<br/> +The goddes haue in our presence<br/> +Fully deuysed thurgħ their deyte<br/> +And hooly concluded by her Influence<br/> +That by thair myght and Iuste prudence<br/> +The loue of hem by grace and eke fortune<br/> +Witħ oute chaunge shal euermore contune</p> + +<p>Of whiche graunt the temple enuiron<br/> +Thurgħ hye comfort of them that were present<br/> +Anon was begun witħ a melodyous sowun<br/> +In name of tho that troutħ in loue ment<br/> +A balade newe in ful good entent<br/> +To fore the goddes witħ notis londe and clere<br/> +Syngyng right this anon as ye shal here</p> + +<p>Fayrest of sterres that with your persant light<br/> +And with the cherysyng of your stremes clere<br/> +Causen in loue hertes to be light<br/> +Only by shynyng of your glad spere<br/> +Now lawde and pryce O venus lady dere<br/> +Be to your name that haue without synne<br/> +This man fortuned his lady for to wynne</p> + +<p>Willy planete O esperus so bright<br/> +That woful hertes can appese and stere<br/> +And euer ar redy by your grace & might<br/> +To helpe al tho that bye loue so dere<br/> +And haue power hertis to sette on fyre<br/> +Honour to you of al that ben here Inne<br/> +That haue this man his lady made to wynne</p> + +<p>O mighty goddesse day sterre after nyght<br/> +Gladyng the morowe whan ye don appere<br/> +To wyde derknes by freshnes of your sight<br/> +Only witħ twinkyng of your plesaunt chere<br/> +To you we thanke louers that ben here<br/> +That ye this man and neuer for to twynne<br/> +Fortune haue, his lady for to wynne</p> + +<p>And witħ the noyse an heuenly melodye<br/> +Witħ that they made in her armonye<br/> +Thurgħ out the temple for this mans sake<br/> +Out of my slepe anon I dyde awake<br/> +And for astonyed knewe as tho no rede<br/> +For sodeyn chaunge oppressed witħ drede<br/> +Me thought I was cast in a traunce<br/> +So clene away was tho my remembrance<br/> +Of alle my dreme, wherof gret thought & wo<br/> +I had in herte and nyst what was to doo<br/> +For heuynes for that I had lost the sight<br/> +Of her that I al the longe nyght<br/> +Had dremed of in myn aduision<br/> +Wherof I made grete lamentacion<br/> +Be cause I had neuer in my lyf beforn<br/> +Saw none so fair sitħ that I was born<br/> +For loue of whom so as I can endyte<br/> +I purpose here to make and to wryte<br/> +A lityl tretyse and processe make<br/> +In pryce of women only for her sake<br/> +Hem to comence as it is skyl and right<br/> +For her godenes witħ al my myght<br/> +Prayng to her that is so bounteuous</p> + +<p>So ful of vertu and so gracyeus<br/> +Of womanhede and mercyful pyte<br/> +This symple tretyse for to take in gre<br/> +Til I haue leyzer vnto her hye renoun<br/> +For to expound my forsaid visioun<br/> +And tel in playn the signefyaunce<br/> +As it cometh to my remembraunce<br/> +So that her after my lady may hit loke<br/> +Now go thy way thou litil rude boke<br/> +To her presence as I the comande<br/> +And first of aƚƚ thou me recomande<br/> +Vnto hir and to her excellence<br/> +And pray to hir, hit be non offence<br/> +Yf ony word in the be myssaid<br/> +Besechyng her, she be not euyl a paid<br/> +For as her list I wil the efte correcte<br/> +Whan that her liketħ ageinward the directe<br/> +I mene that benygne and goodly of face<br/> +Now go thy way and put the in her grace</p> + +<h2>.Explicit the temple of glas.</h2> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of The Temple of Glass, by John Lydgate + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE TEMPLE OF GLASS *** + +***** This file should be named 29552-h.htm or 29552-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/2/9/5/5/29552/ + +Produced by Jason Isbell and the Online Distributed +Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was +produced from images generously made available by The +Internet Archive/Canadian Libraries) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> |