diff options
Diffstat (limited to '28279-8.txt')
| -rw-r--r-- | 28279-8.txt | 995 |
1 files changed, 995 insertions, 0 deletions
diff --git a/28279-8.txt b/28279-8.txt new file mode 100644 index 0000000..a33f024 --- /dev/null +++ b/28279-8.txt @@ -0,0 +1,995 @@ +Project Gutenberg's Woher die Kindlein kommen, by Dr. Hans Hoppeler + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Woher die Kindlein kommen + +Author: Dr. Hans Hoppeler + +Release Date: March 8, 2009 [EBook #28279] + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WOHER DIE KINDLEIN KOMMEN *** + + + + +Produced by Norbert H. Langkau and the Online Distributed +Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + + + + + + + + +Woher die Kindlein +kommen. + +Der Jugend von 8-12 Jahren erzählt +durch ++Dr. med.+ Hans Hoppeler + +Kinderheim Zürichberg. + +Sechzehntes bis zwanzigstes Tausend. + +[Illustration] + +Verlag: _Art. Institut Orell Füßli_, Zürich. + + +Alle Rechte vorbehalten. + ++Copyright 1916 by Art. Institut Orell Füssli, Zürich+ + + + + +Vorwort an die Eltern. + + +Die Notwendigkeit, seine Kinder über die Entstehung des Lebens _selber_ zu +belehren, statt diese Aufgabe dem Zufall und der Straße zu überlassen, +wird heutzutage nur noch von wenigen Eltern bestritten. Und doch ergab +kürzlich eine Rundfrage in meinem Kinderpflege-Kurse, daß von den vielen +anwesenden Töchtern nicht einmal fünf Prozent durch ihre Eltern sexuelle +Aufklärung empfangen hatten. Ursache dieser Erscheinung: es kommt vielen +gar schwer vor, den geeigneten Moment, den richtigen Ton, die passenden +Worte zu finden, und so wird die Sache wider besseres Wollen immer +wieder verschoben, bis man plötzliche entdeckt, (-- oder auch jahrelang +_nicht_ entdeckt --), daß Gassenbuben oder gute Kameraden längst einem +zuvorgekommen sind. Wüßten aber die Mütter, _wie_ die Belehrung +ausgefallen, sie würden sich entsetzen. Aus solcher Überlegung heraus +entstand das vorliegende Büchlein, ein offenes Wort an Stelle geheimen +Flüsterns und ungesunden Tuschelns hinter Eltern und Lehrern. Gebt es +euern Kindern nicht zu spät, denn auch das harmloseste Gemüt kann durch +unversehens eintretende unberufene Aufklärung Schaden leiden. -- Wer die +Erzählung zu realistisch findet, bedenke, daß auf diesem Gebiete +Verschleierung und allzu blumenreiche Poesie mit der Realistik der +Straße niemals in Konkurrenz treten können. + +Möge die kleine Arbeit segensreich wirken und manchen Kindern ersparen, +was leider vielen von uns Erwachsenen nicht erspart geblieben ist. + +_Zürich_, im Juni 1916 + + +Dr.+ Hans Hoppeler. + + + + +Am Gartenzaune eines freundlichen Hauses an der Freien Straße in Zürich +stand ein blonder etwa 40jähriger Herr in dunklem Überzieher, und +blickte durch das kleine Vorgärtchen hinein in die geöffneten Fenster +des Erdgeschosses. Er trug ein braunes Reisetäschlein in der Hand und +kam offenbar vom Bahnhofe. Vielleicht hatte er eine weite Reise hinter +sich, war hungrig und müde. Trotzdem schien er es nicht sehr eilig zu +haben, an sein Ziel zu kommen; denn schon einige Minuten hatte er nun +hier vor dem Hause gestanden, und noch immer machte er keine Anstalten, +weiter zu gehen. Es war aber auch wirklich unterhaltsam und lustig, was +er da drinnen sah. Eine große Zahl Kinder, wohl fünfzig mochten es sein, +saßen da auf langen Bänken, alle mäuschenstill. Die Hände hielten sie +alle auf dem Rücken verschränkt, und gespannt blickten sie nach vorn, um +die prächtige Geschichte vom Zigeunerfriedel zu hören, die ihnen soeben +Tante Emma erzählte. Und wie konnte diese herrliche Tante des +Kindergartens erzählen! Grad' zu hören meinte man all' die Glocken, +Pfeifen, Orgeln und Ausrufer, wenn sie den Jahrmarkt von Goßlingen +schilderte, und Tränen des Mitleids liefen da und dort einem Kinde über +die Wangen, wenn sie vom langen Balthasar berichtete, dem +Zigeunerhauptmann mit dem furchtbar großen Schlapphut, der den Friedel +plagte bei Tag und bei Nacht, bis er seine Seiltänzervorstellungen +gelernt hatte. Auf der zweitvordersten Bank saß Hannchen. Ihre dunklen +Augen funkelten und ihre kleinen Fäustchen waren fest geballt, sodaß die +Fingernägelchen sich tief in die Handballen eingruben. Mit diesen +Fingernägelchen hatte sie vorgestern den Armin gekratzt, als er in +grober Weise ihr Brüderchen die Treppe hinuntergestoßen, und mit diesen +Nägelchen hätte sie jetzt des Balthasars Gesicht furchtbar zugerichtet, +wenn er zur Stelle gewesen wäre. Glühend rot waren ihre Wangen, und der +Atem ging keuchend. Suchend wanderten ihre Augen umher, als ob sie den +bösen Zigeuner irgendwo finden müßten. Da blieb ihr Blick haften an dem +Mann auf der Straße, dem Mann mit dem dunklen Überzieher und dem +Reisetäschchen. Wie gebannt schaute sie ihm einen Moment ins Angesicht. +Da plötzlich fährt sie in die Höhe mit gellendem, jubelndem Schrei. +»Onkel Theophil!« hallte es in mächtigen Tönen durchs Zimmer. Mit zwei +Sprüngen ist Hannchen am Fenster, mit dem dritten steht sie oben auf dem +Gesims, und jetzt -- Tante Emma, die eilends herzurannte, kam längst zu +spät -- jetzt ist sie schon flink wie ein Eichhörnchen herunter +geklettert und dem Onkel in die Arme geflogen. Droben an den Fenstern +standen die Kinder Kopf an Kopf. Vergessen waren Karussel und +Jahrmarktbuden, vergessen Balthasar und Zigeunerfriedel, vergessen ob +dem einen großen Wort: Onkel Theophil! Hatte nicht Hannchen schon oft +und erst gestern wieder von ihm erzählt? Erzählt von ihren prächtigen +Ferien in Basel bei Onkel und Tante? Hatte es nicht einst die +Photographie in die Schule bringen und ihn allen zeigen dürfen, den +prächtigen Onkel? Hatten sie nicht alle einen ganz besonderen Respekt +vor Hannchen und ihren zwei Brüdern, weil sie diesen Onkel besaßen, den +Onkel Theophil? Und jetzt war er da! Und wie bestürzt er aussah, ganz +verlegen und erschrocken. Er hatte ja gar nicht daran gedacht, daß die +Kinder ihn sehen würden, und nun war eine so furchtbare Revolution im +Kindergarten ausgebrochen, alles war außer Rand und Band gekommen nur +wegen ihm. Das hatte er nicht beabsichtigt. Aber das große Durcheinander +währte nicht lange. Tante Emma klatschte in die Hände, und im Nu gab es +Ruhe. »Kinder, nun singen wir dem Onkel ein hübsches Liedchen, ja?« +Begeistert stimmten die Kleinen zu, Tantes Stimmgabel gab den Ton an, +und: »Mir sind chlini Musikante« tönte es alsbald lustig und fröhlich +aus fünfzig kleinen Mäulchen, während hundert flinke Händchen dazu +trompeteten, geigten und aus Leibeskräften trommelten. Kaum war der +letzte Ton verklungen, so verkündete die Kreuzkirche mit vier lauten +Schlägen, daß es Zeit sei, zu schließen. Wohl hätten die Kinder gar zu +gerne noch die Geschichte vom Zigeunerfriedel gehört, aber doch mochten +sie es kaum erwarten, den Onkel ganz aus der Nähe zu sehen. Darum waren +sie alle zufrieden, als ihnen die Tante den Schluß der Geschichte für +morgen in Aussicht stellte und sie nach kurzem entließ. Wie ein +fröhlicher Bergbach stürmten sie zum Tore hinaus, und jedes wollte des +freundlichen Mannes Hand drücken. Hannchen aber sorgte dafür, daß keines +an derselben zu lange hängen blieb; mit großer Beharrlichkeit stieß es +jedes der Kinder nach erfolgtem Gruße wieder weg, um zu zeigen, daß hier +niemand als es das Recht habe, geführt zu werden. Der Trupp setzte sich +in Bewegung, Hannchen immer an Onkels Seite, triumphierend bald links +und bald rechts blickend, als wollte es sagen: »Gäll he, dä g'hört +mine!« Die Gesellschaft wurde allmählich kleiner, indem bei jeder +Wegkreuzung wieder einige Kinder abschwenken mußten, und endlich waren +der Onkel und Hanni allein. Jetzt bogen sie in die Hofackerstraße ein, +und schon sah man das elterliche Haus in der Nähe, als plötzlich in +großen Sprüngen Hannchens siebenjähriger Bruder dahergerannt kam. »Ein +Schwesterchen, ein Schwesterchen!« so rief er schon von weitem; »man +kann nicht hinein, es ist geschlossen, es ist geschlossen, aber es ist +wahr, der Storch hat es gebracht, und er hat die Mutter ins Bein +gebissen, und die Frau Burkhard ist da, und der Herr Doktor ist schon +wieder fort, und er hat eine gelbe Tasche gehabt mit etwas darin, aber +ich weiß nicht was! Und zur Taufe, da dürfen wir Kutsche fahren, und +dann sitze ich vorn auf dem Bock!« »Nein, da sitze ich, ich bin älter +als du,« fiel plötzlich Walter ein, der soeben dazu gekommen war, und +sicherlich hätte es einen artigen Streit abgesetzt, wenn nicht auf +einmal beide den Onkel erkannt hätten. »Onkel Theophil«, jubelten sie, +fielen ihm um den Hals und küßten ihn zum Willkomm. Derweil stob +Hannchen mit Windeseile davon, auf das Haus zu. »O bleib nur da,« riefen +ihm die Buben nach, »oben lassen sie dich doch nicht hinein!« Aber +Hannchen hörte nichts und war schon hinter der Haustüre verschwunden. +Ein neues Schwesterchen, ha wie fein, das mußte sie sehen! + +»Wann ist denn das Schwesterchen gekommen?« fragte unterdessen der Onkel +die Knaben. »Heute mittag«, berichtete eifrig Walter, »grad vorhin +kamen wir aus der Schule, da stand oben auf der Treppe die Luise, unser +Mädchen, hob den Finger auf und machte: »Pst, ganz leise, sonst weckt +ihr das neue Schwesterchen; vor einer Stunde hat der Storch es +gebracht!« Und dann sagte sie noch, die Mutter sei krank, wir sollten +nur gleich in den Garten und spielen, aber ohne zu lärmen.« »Ja, und +jetzt sind wir sieben«, rief stolz der kleine Fritz, »sechs und eins +sind sieben, das haben wir gestern in der Schule gelernt.« »Ruft nicht +so laut,« mahnte der Onkel; »seht, da kommt Hannchen schon wieder.« +Richtig, da kam sie, aber ganz mit gesenktem Köpfchen. Sie war wirklich +nicht hineingelassen worden droben, Luise hatte sie wieder +hinuntergeschickt in den Garten, gleich wie die andern. Große Tränen +glänzten in ihren Augen, und als nun der Onkel seine kleine Nichte +liebkosen und trösten wollte, da brach sie in heftiges Schluchzen aus. +»Ich mag den Storch nicht, nie, nie soll er mir kommen, was braucht er +der Mutter weh zu tun?« »Ja, er hat sie ins Bein gebissen,« berichtete +nochmals Fritz. Aber der Onkel schüttelte den Kopf: »Das glaube ich +nicht; wer hat es dir denn gesagt?« »Die Frau Weber im Stockwerk unter +uns, und sie hat ihn ja gesehen.« »Nein, Fritzchen, Frau Weber hat ihn +_nicht_ gesehen,« erwiderte jetzt sehr bestimmt der Onkel. Und, als fiele +ihm plötzlich etwas ein, fuhr er fort: »Kinder wißt ihr was, wir gehen +miteinander ins Gartenhäuschen, ich will euch etwas erzählen, denn laut +spielen und lärmen dürft ihr jetzt doch nicht!« »O ja, o ja, eine +Geschichte, eine Geschichte!« Jubelnd geleiteten die Kinder den Onkel +durch den hübschen Garten zu einem aus leichten Holzlatten gezimmerten +Häuschen, das mit seinem prächtigen grünen Laubdach und den hübschen +grünen Stühlen rings um den runden Gartentisch ein reizendes Plätzchen +war, wie geschaffen zum Geschichten-Erzählen. Aber siehe da, der Tisch +war schon besetzt: Ruth, Elsa und Karl, die drei größeren der sechs +Geschwister, saßen rings herum, und außerdem noch Frieda und Hedwig, die +beiden Cousinen und unzertrennlichen Gefährtinnen der Kinder. Sie +spielten zu Vieren »Eile mit Weile,« während Elsa als fünfte eifrig den +Kampf der Farben verfolgte und jedesmal laut herauslachte, wenn wieder +eines »heimgejagt« wurde. Jetzt sah Elsa auf, erblickte den Onkel, und +mit einem Sprung hing sie ihm am Halse; die andern folgten, und jetzt +wäre der gute Onkel beinahe erstickt unter der Zahl der Arme, die ihn +von allen Seiten umfingen, und unter den Küssen, mit denen ihn seine +zärtlichen kleinen Neffen und Nichten begrüßten. Da schüttelte er mit +einem Ruck alle die krabbligen Kletterer von sich ab, gratulierte ihnen +herzlich zum neuen Schwesterlein, und dann hieß er alle achte absitzen, +während er selbst oben am Tische Platz nahm. + +»Onkel, nun erzähl' uns ein Märchen!« rief Walter. »Nein, lieber eine +wahre Geschichte,« übertönte ihn Fritz. »Vor allem wünsche ich, daß ihr +hübsch ruhig seid, während ich rede,« nahm nun der Onkel das Wort. »Ich +erzähle euch heute eine wahre Geschichte, etwas Hohes und Ernstes, etwas +Uraltes und doch immer wieder Neues; ich will euch erzählen, _wie der +liebe Gott die Kinder erschafft_!« + +Da wurden die Kinder plötzlich ganz still! Sie dachten an ihr neues +Schwesterlein droben im zarten Bettchen, das sie heute abend zum ersten +Male sehen sollten, und nun durften sie hören, wie der liebe Gott das +kleine Kindlein erschaffen habe. Und nicht von einem Jungen oder Mädchen +sollten sie es vernehmen, sondern vom Onkel, der nie etwas Unwahres +sagte, auf dessen Worte man sich verlassen konnte, wie auf Felsen. +»Wirklich Onkel, das willst du uns erzählen? Weißt du es denn auch ganz +sicher?« fragte ganz glücklich Frieda. »Aber Frieda«, erwiderte +vorwurfsvoll ihre Schwester, »der Onkel weiß doch alles!« »Ich weiß es +auch«, rief fröhlich der kleine Fritz, »der Storch bringt sie!« Da +mußten die Großen herzlich lachen. »O du Dummerle,« meinte Karl, »ein +Storch kann doch gar nicht ein sechs Pfund schweres Kindlein im Schnabel +tragen, er muß froh sein, wenn er stark genug ist, ein fettes, +zappelndes Fröschlein zu halten. Und denke doch vom Himmel bis nach +Zürich, das wäre doch ein furchtbar weiter Weg!« Jetzt aber wehrte sich +Walter wacker für den Storch: »Der Storch bringt sie sicher, ich weiß +es; Tante Selma hat in ihrem Album eine Karte, da sieht man's gemalt. +Aber er trägt das Kind nicht im Schnabel, es reitet auf seinem Rücken!« +Da lachten aber die Großen noch mehr als zuvor. »Ein ganz Kleines kann +ja noch gar nicht sitzen,« versicherten sie; »sogar der Ruedi Brenner +sitzt noch nicht einmal allein, und der ist doch sieben Monate alt.« Da +wurden der Walter und die übrigen Anhänger des Storches ganz kleinlaut +und sagten nichts mehr. + +Dafür meldete sich jetzt Hannchen zum Wort. »Ich weiß es; der liebe +Gott hat im Himmel eine große Maschine, mit der macht er die Kinder; und +dann bringen die Engel des Nachts die Kindlein auf die Erde, in alle +Häuser, wo die Leute darum gebeten haben. In unserer Wohnstube hängt ein +Bild, da sieht man gerade, wie ein schöner Engel mit einem Kleinen +hinunterfliegt.« + +Und so berichteten die Kinder noch manches, rieten hin und her, aber +keines wußte es recht, wie der liebe Gott die Kindlein macht. Darum +rückte jetzt der Onkel seinen Stuhl zurecht, und indem er freundlich +rings im Kreise herumblickte, wo lauter erwartungsvolle Gesichter auf +ihn gerichtet waren, begann er mit klarer Stimme seine Erzählung und +sagte: + +»Zuerst müßt ihr wissen, daß wirklich der Storch keine Kinder bringt. +Ihr kennt ja alle die Geschichte vom Rotkäppchen; aber sie ist nur ein +Märchen, denn ein Wolf kann doch keine Großmutter hinunterschlucken. Und +ihr kennt die Geschichte vom gestiefelten Kater, aber auch sie ist ein +Märchen, denn eine Katze kann doch keine Schuhe anziehen und darin +herumspringen. Und gerade so ist auch die Geschichte vom Storch ein +Märchen, denn ein Storch kann doch keine Kindlein tragen. Man erzählt +das nur zum Spaß den Kleinen, weil sie gerne Märchen hören; aber wenn +die Kinder größer werden, dann sagt man ihnen, daß es nur ein Spaß war. +Es ist grad wie mit dem St. Niklaus. Die Kleinen meinen, der alte Mann +mit dem langen weißen Barte wohne draußen im Walde, und fürchten sich +sehr vor ihm. Aber die größeren Kinder, so wie ihr seid, die wissen +schon, daß es ja gar keinen Niklaus gibt im Walde, und daß das alles +nur Märlein sind. + +Also der Storch bringt die Kinder nicht. Aber wer denn? Vielleicht doch +die Engel? Nein, auch die Engel nicht, sonst hätten wir sie sicher schon +oft über den Häusern schweben sehen, denn es kommen ja alle Tage viele +Kindlein zur Welt. Natürlich hätte der liebe Gott Englein genug, aber er +braucht sie zu andern Dingen, und hat eine viel bessere Weise ersonnen, +den Menschen Kindlein zu schenken. Er dachte nämlich: was man geschenkt +bekommt, das freut einen, was man aber selber verdient hat, das freut +einen noch viel mehr. Darum will ich den Menschen die Kindlein nicht +einfach wie ein Geschenk auf den Tisch legen, sondern sie sollen sich +die Kindlein selber verdienen, dann werden sie um so größere Freude an +ihnen haben. Und ihr werdet gleich merken, wie recht der liebe Gott +hatte, als er so dachte. + +Denkt euch einmal zwei Knaben, die auf dem Gipfel eines hohen Berges die +Aussicht bewundern. Der eine ist mit der Bahn hinaufgefahren; der andere +aber hat den ganzen langen, steilen Weg zu Fuß gemacht. Welcher von +beiden wird wohl die größere Freude an der prächtigen Aussicht +empfinden? Gewiß der zweite Knabe; denn er hat durch viele Anstrengung +und manchen Schweißtropfen die prächtige Aussicht sozusagen verdient, +sie kommt ihm vor wie ein reicher Lohn für die gehabte Mühe. -- Oder +denkt euch zwei Freunde, von denen jeder eine wertvolle Markensammlung +besitzt. Welcher wird mehr Freude an derselben haben, derjenige, der sie +vom Großvater geschenkt bekommen, oder der, welcher sie selber im Laufe +von Jahren durch viel Fleiß und manchen ersparten Batzen +zusammengetragen hat? Ihr denkt doch auch der letztere, nicht wahr? Und +ihr glaubt doch auch, daß es schöner sein muß, ein Häuschen als eigen zu +besitzen, für das man zwanzig Jahre lang gearbeitet und gespart, als +wenn man es von einem reichen Vetter geerbt hat? Und so könnten wir noch +manche Beispiele nennen, die alle uns dasselbe lehren: _Was wir selber +erarbeitet, durch Anstrengung erworben haben, macht uns größere und +tiefere Freude, als was uns mühelos in den Schoß gefallen ist._ + +Das weiß nun unser Vater im Himmel, von dem ja alle guten Gaben kommen, +sehr wohl, und darum legt er den Menschen die herrlichsten Gaben, die er +zu schenken hat, die kleinen Kindlein, nicht einfach in den Schoß, +sondern sie müssen sich dieselben verdienen. Zwar nicht so, wie ein +Arbeiter seinen Taglohn verdient; denn ein einziges Kindlein mit seiner +unsterblichen Seele ist viel wertvoller und kostbarer, als alle Arbeit, +die ein Mensch leisten kann. Aber doch so, daß ein Vater und eine Mutter +viel bezahlen müssen, um ein Kindlein zu haben. + +Nun fragt ihr aber ganz verwundert: bezahlen? Kann man denn kleine +Kinder um Geld kaufen? Ja wohl, bezahlen müssen die Eltern! Zwar nicht +Geld, aber viel Arbeit, Mühe und Schmerzen! Drum kommen die Kinder nicht +wie die Sechsjährigen auf die Welt, die schon allein essen, springen und +zur Schule gehen können, sondern Gott gibt sie den Eltern klein und ganz +unbeholfen. Ein junges Hühnchen schlüpft aus dem Ei und springt gleich +davon, ein junges Menschlein aber braucht ein ganzes Jahr, bis es die +ersten Schritte wagt. Da muß die Mutter es herumtragen, ausfahren, +trocken legen, ihm die Nahrung reichen und hunderterlei andere kleine +Dienste erweisen, und wenn es endlich allein gehen kann, dann müssen +Vater und Mutter ihm erst recht auf Schritt und Tritt nachgehen, und oft +in tausend Ängsten sein, damit ihm ja nichts Böses zustoße. + +Seht ihr's jetzt, wie die Eltern _Mühe_ und _Arbeit_ bezahlen müssen, bis +sie ein großes Kind haben? Aber wir haben gehört, daß es auch _Schmerzen_ +kostet, ein Kindlein zu bekommen, und von diesen Schmerzen wollen wir +auch noch reden. + +Zuerst aber muß ich euch etwas ganz Wunderbares sagen. Ihr wißt, wie es +zugeht, wenn ein junges Vögelchen entsteht. Das Vogel-Weibchen legt ein +Ei, setzt sich eine Zeitlang darauf, und wenn es inwendig im Ei schön +warm geworden ist, hört man auf einmal ein ganz kleines Schnäbelchen +gegen die Schale picken, ein Löchlein entsteht, und schwipps, schlüpft +das junge Vögelchen heraus. + +Und nun denkt euch: _auch die kleinen Kindlein schlüpfen aus einem Ei!_ +Ist das nicht wunderbar? Nun meint ihr aber: o, das kann nicht möglich +sein, denn noch nie sahen wir ein solches Ei! + +Aber hört nur weiter. Niemand kann dieses Eilein sehen, denn es liegt an +einem ganz stillen, traulichen Örtlein verborgen: im Schoße der Mutter! +Ihr wißt ja, wie es inwendig im Menschen viele merkwürdige Dinge hat, +und ihr würdet staunen, wenn ihr irgendwo ein Deckelchen öffnen und +hineingucken könntet. Da würdet ihr bei eurer Mutter oben im Kopfe +jenen wunderbaren Nervenapparat sehen, mit dem sie an euch denkt und +sinnt; weiter unten, im Brustraume, da könntet ihr das Herz betrachten, +das Tag und Nacht so treu für euch schlägt; und noch etwas tiefer, da +würdet ihr zwei wunderbare Kästlein finden, und in diesen eine Anzahl +allerliebster runder Eierchen, aus denen neue Kindlein werden. Die +Kästchen sind verschlossen, und ratet mal, wer darf sie wohl öffnen? Der +Vater! Durch seine große Liebe zu der Mutter tut sich das Türchen auf, +ein Eilein kommt heraus, setzt sich auf ein hübsches, weiches +Polsterchen ganz tief im Schoße der Mutter, und fängt nun an, zu +wachsen. + +Zuerst ist es kaum so groß, wie ein Stecknadelkopf. Nach und nach aber +wird es immer größer, zuletzt wie eine große Puppe. Die Schale des Eies +ist ganz weich, wie Sammt, und unter ihr schlummert mit geschlossenen +Äuglein das neue Kindlein. + +Dann fragt vielleicht ein Mädchen: + +»Mutter, warum bist du auch nicht mehr dünn und schlank wie früher, und +hast einen so großen Leib?« Und die Mutter sagt: »Weil's da ein +Brüderchen oder Schwesterchen für dich drinnen hat; das ist schon groß +und braucht viel Platz.« »War ich denn auch da drinnen, liebe Mutter?« +fragt das Mädchen weiter. »Gewiß, du kleiner Schelm, und zwar so groß +und schwer, ich mochte dich kaum tragen!« Da lacht die Kleine lustig: »O +Mutter, ich freue mich, bis ich ein Schwesterchen oder Brüderchen habe; +geht's wohl noch lange?« + +Aber es geht nicht mehr lange. Denn wenn das Kindchen fertig gewachsen +an seinem warmen Plätzchen, dann legt sich die Mutter zu Bette, und +durch eine kleine Öffnung schlüpft das neue Menschlein auf die Welt. Das +nennt man die _Geburt_, und der Tag, an dem ihr euer Mütterchen verlassen +habt und auf die Welt gekommen seid, ist euer _Geburtstag_. + +Oft hat die Mutter tüchtige Schmerzen dabei, drum ist sie nachher müde +und muß einige Tage zu Bette bleiben, damit sie ausruhen kann. Dann +sagen manche Leute: »Schaut her, der Storch hat eure Mutter ins Bein +gebissen, darum ist sie nun krank.« Ihr aber wißt jetzt, daß das gar +nicht wahr ist, sondern daß die Mutter bloß zum Ausruhen einige Zeit +liegen muß, weil ihr die Geburt Schmerzen verursacht hat. + +Darum ist jetzt auch Frau Burkhard da, die Walter oben gesehen hat. Sie +ist die _Hebamme_, das heißt eine Frau, die man jedesmal ruft, wenn eine +Geburt herannaht. Sie hilft den Müttern in ihrer schweren Stunde, +lindert ihnen die Schmerzen so gut sie kann, und nimmt das neugeborene +Kindlein in Empfang, um es sorgsam in das bereitgehaltene Bettchen zu +legen. Euch alle hat Frau Burkhard in ihren Armen gehalten, als ihr kaum +den ersten Atemzug getan; darum ist sie euch allen so anhänglich und +freut sich eures gesunden und kräftigen Heranwachsens. + +Bisweilen wenn die Schmerzen der Mutter sehr stark sind oder sonst ein +wichtiger Rat nötig ist, ruft die Hebamme noch den Arzt herbei. Ihr habt +ja fast alle schon drunten am Kreuzplatz an dem großen Eckhause die +Tafel gelesen: +Dr.+ Fretz, Arzt und Geburtshelfer. Oft muß er seinen +Schlaf brechen und mitten in der Nacht an ein Geburtslager eilen. Aber +sowohl er, wie Frau Burkhard tun es mit Freuden, weil sie es für eine +hohe Ehre halten, einem neuen Kindlein ins Dasein zu helfen. Sie dürfen +mitwirken an der wunderbarsten Tat unseres Vaters im Himmel, an der +Erschaffung der Menschen.« -- + +Der Onkel machte eine Pause. Träumerisch blickte er hin nach dem rot +glühenden Abendhimmel, wo sich eben die Sonne, die Fürstin und Spenderin +alles Lebens, zum Untergehen anschickte. Auch die Kinder saßen +regungslos still, kaum hörte man sie atmen. Ihre Gedanken schweiften +hinauf zum Mütterlein, dem sie ihr Leben verdankten, das eben jetzt mit +Schmerzen ihnen wieder ein Schwesterlein geschenkt hatte. O wie schön +war, was der Onkel ihnen erzählt hatte, wie unendlich viel schöner, als +das Märlein vom Storche! Beim Mütterlein waren sie gewesen, lange bevor +sie zur Welt gekommen, unter ihrem treuen Herzen hatten sie geruht, wie +zarte keimende Pflänzlein in weicher Erde! + +Mild flutete das Licht der Abendsonne durch die Blätter der kühler +werdenden Laube und beleuchtete die nachdenklichen Kindergesichter mit +lieblichem Glanze. + +»Seht Kinder«, fuhr jetzt langsam der Onkel fort, »so wie jetzt dieser +Tag zur Neige geht, so geht auch unser irdisches Leben, das so wundersam +begonnen, einst zu Ende. Freudig und jubelnd stehen die Menschen am +Bettchen des Neugeborenen und lauschen entzückt seinem ersten Atem; +traurig und weinend stehen sie nach Jahren um das Lager des gleichen +Menschen, nachdem er seinen letzten Hauch getan. Und dann legt man den +still und kalt gewordenen Körper in die Erde. O wie weh tut es einem +Mutterherzen, wenn sie ihr Kindlein nach kurzem Dasein wieder verlieren +muß; wenn das Leben entflieht, das sie mit Wonne ihm einst gegeben. + +Aber schaut, liebe Kinder, dort die untergehende Sonne spendet uns Trost +in solchem Leide, sie hält uns eine mächtige Predigt von der +Unvergänglichkeit des Lebens. Denn so wie sie jetzt niedersinkt und +Dunkelheit zurückläßt, aber strahlend am Morgen wieder emporsteigt zum +neuen Tage, so wird auch ein verstorbenes Kindlein neu erwachen zu +schönerem Leben. Und gleich wie die Sonne nach langem Winterschlafe +neues Leben aus der toten Erde hervorzaubert, so daß Blättlein und +Blümlein sprießen überall, so wird auch Gott die in ihm Entschlafenen +erwecken zu herrlichem, ewigem Leben. + +Und die Sonne, die das zu stande bringt, ist unser Herr Jesus Christus. +Er selber ist das Leben, durch ihn hat Gott die Welt und auch uns +erschaffen, und seine Verheißung lautet: Ich lebe, und ihr sollt auch +leben! Und nun denkt euch, wiewohl er der Sohn des allmächtigen Gottes +ist, ist er doch ein armes kleines Kindlein geworden, wie wir. Mit +Schmerzen hat ihn Maria geboren, und nicht in vornehmem, prächtigem +Haus, sondern in einem Stall zu Bethlehem. Bleich und müde lag sie da, +als die Hirten kamen, um das Jesuskindlein anzubeten. Und so ist durch +das Wunder der Geburt der Herr Jesus unser Bruder geworden, unser +wahrhaftiger und leiblicher Bruder. War schon vorher die Geburt eines +Menschen etwas Hohes und Heiliges, so ist sie es noch viel mehr, seit +der Herr Jesus als kleines Kindlein zur Welt gekommen. Und bedeutete es +schon vorher eine hohe Ehre und Würde für die Frauen, dem lieben Gott +helfen zu dürfen bei der Erschaffung neuer Menschen, so jetzt noch viel +mehr, seit Maria gewürdigt wurde, den König aller Könige unter ihrem +Herzen zu tragen!« -- + +Unterdessen war die Dämmerung hereingebrochen. Die Kinder saßen da in +tiefem Entzücken. Noch nie hatte ihnen jemand so herrliche Dinge +erzählt. »O Onkel, wenn du nur immer da bleiben würdest!« brach jetzt +Hannchen das Schweigen. Es schlang seine Ärmchen kosend um den Onkel und +wollte ihm auf die Knie klettern. Er aber stellte die Kleine sanft auf +den Boden und erhob sich. »Bleibt ruhig da,« mahnte er, »ich gehe jetzt +leise hinauf, und wenn euer Mütterchen es erlaubt und wohl genug ist, +will ich euch alle rufen.« + +Mit großer Herzlichkeit wurde er droben empfangen und gleich zum Bett +seiner Schwester, die die Mutter der Kinder war, geführt. »Ist alles gut +gegangen?« war seine erste Frage. »Gott sei Dank,« antwortete sie +freudig, »der Arzt ist sehr zufrieden. Wir haben ihn zur Vorsorge kommen +lassen, aber er brauchte nicht einzugreifen. -- Aber nun hör' mal, +Theophil, seit wann bist du eigentlich hier, dein Zug kam doch vor vier +Uhr an, und jetzt ist's bald sieben?« Der Onkel lächelte schalkhaft und +sagte: »In eurer prächtigen Gartenlaube bin ich gesessen, da ist es so +schön!« »Ganz allein?« »Ganz allein mit deinen sechs Kindern und ihren +Cousinen. Ich habe ihnen eine Geschichte erzählt!« -- »O, du goldiger +Bruder, drum war es so still seit zwei Stunden; nicht einmal von +Hannchen, dem Wildfang, habe ich einen Laut gehört. Was erzähltest du +denn?« »Etwas sehr Schönes: Wie der liebe Gott die Kindlein erschafft!« + +Groß und verwundert blickte Frau Hotze ihren Bruder an; »ist es dein +Ernst, Theophil?« »Mein völliger Ernst! Du kennst ja seit langem meine +Überzeugung in dieser Hinsicht; wir wollen unsern Kleinen das köstliche +Geheimnis nicht so lange vorenthalten, bis Kameraden auf der Straße es +ihnen, vielleicht auf eine gar unschöne Weise, beibringen. Und da ich +wußte, daß du erst kürzlich die gleiche Ansicht geäußert, habe ich die +Gelegenheit ergriffen und den Kindern erzählt von den Wundern des +Lebens!« + +Da verklärte dankbare Freude der Mutter Antlitz. »O du lieber Bruder, +komm her, daß ich dir danke. Welch großen Dienst hast du mir getan. +Schon lange paßte ich auf eine Gelegenheit, meine Kinder in dieses +Geheimnis einzuweihen, aber sie wollte sich nie bieten. Dazu braucht es +eine ruhige Stunde, aber wo findet man die in unserm lebhaften, +arbeitsreichen Haushalt? Habe herzlichen Dank! Doch nun bring mir die +Kinder, die lieben, damit sie ihr Schwesterchen sehen und ich sie +umarme, denn nun verlangt es mich doppelt nach ihnen.« + +Das ließ sich der Onkel nicht zweimal sagen, und bald stand er wieder +vor der Laube im Garten, wo die Kinder eifrig flüsternd im Halbdunkel +saßen und klopfenden Herzens auf den großen Moment warteten, da man sie +rufen würde. »Nun dürft ihr alle kommen«, sagte er mit gedämpfter +Stimme, »aber seid ja recht ruhig!« + +Das letztere hätte der Onkel nicht zu sagen brauchen, denn ganz von +selbst gingen alle auf den Zehenspitzen über die Kieswege, dann leise +über die Treppen hinauf, und jetzt standen sie vor der geheimnisvollen +Türe. Keines wagte zu öffnen, fast hörbar klopften die Herzen. Da drehte +sachte der Onkel den Riegel, und im stillen Gänsemarsch traten sie über +die Schwelle und sahen die Mutter, etwas bleicher als sonst, in den +Kissen liegen. + +Aber jetzt konnte sich Hannchen nicht länger halten. Mit einem +Jubelschrei stürzte es sich an das Bett, kletterte wie ein Kätzlein +hinauf und umarmte stürmisch die Mutter, als wollte es sie nie mehr +loslassen. »Mutti, hast du stark Schmerzen gehabt?« fragte die Kleine. +»Nein Herzchen, diesmal nicht so sehr, das letztemal war es schlimmer!« +»Das letztemal? O Mutti! das war ja ich! aber ich kann ganz sicher +nichts dafür. Und gleichwohl hast du mich lieb?« »Erst recht, mein +Hannchen; alle hab' ich euch mit Schmerzen geboren, drum seid ihr alle +mir so lieb.« Und eins ums andere kam, um die Mutter zu küssen, und +mehrmals war die Wange ganz naß, die die Kinder an das Angesicht ihres +Mütterchens schmiegten. + +Jetzt aber kam das Schwesterchen an die Reihe. Winzig klein, die Äuglein +geschlossen, lag es warm eingehüllt in seinem Korbe und hatte keine +Ahnung, daß es von vielen neugierigen Kinderaugen liebend betrachtet +werde. Keines wagte sich ganz nahe, nur Hannchen streckte ihren rechten +Zeigefinger aus und tupfte ganz sachte an das Näslein der Kleinen, um zu +sehen, ob es auch wirklich warm und lebendig sei. Dann kam Frau Burkhard +und führte die Kinder hinaus. Luise gab ihnen das Nachtessen, und bald +lag jedes sanft schlafend in seinem Nestchen, nachdem noch der Onkel +statt der Mutter die Runde gemacht und ihnen den Gute-Nacht-Kuß gegeben +hatte. -- + +Am andern Vormittag durften alle Kinder ins Schlafzimmer, um zu sehen, +wie Julchen -- so mußte das neue Schwesterchen heißen -- den ersten +Schoppen bekam an der Brust seiner Mutter. Hannchen stand zur Erlangung +besserer Übersicht auf den Schemel und war ganz entzückt über die +lustige Weise, wie Julchen seinen kleinen niedlichen Mund spitzte zum +Saugen. + +»Aber Mutter, warum gibst du dem Kinde nicht aus der Flasche, wie Tante +Gertrud?« fragte Hannchen ganz erstaunt; »habe ich denn auch an deiner +Brust getrunken, als ich klein war?« »Natürlich, mein Kind,« antwortete +die Mutter, »euch allen habe ich von meiner Milch geben können. Denn der +liebe Gott schafft nicht nur die Kinder im Schoß der Mutter, sondern er +gibt ihr auch eine Nahrung in ihre Brust, von der das Kind trinken soll +nach der Geburt, manchen Monat lang, bis es seine Zähne bekommt und +sitzen kann.« -- + +Nach dem Mittagessen erschien der Vater, der von einer großen +Geschäftsreise heimkam und nicht wenig erstaunt war über das +vorgefallene große Ereignis, das er erst für die nächste Woche erwartet +hatte. Hannchen wich nicht von seiner Seite und erzählte ihm alles +genau, so daß ihr Plaudermäulchen keinen Moment stille stand. »Und weißt +du,« berichtete der kleine Wildfang eifrig, »Mutti gibt dem Julchen +selber zu trinken, sie braucht gar keine Flasche, und Julchen kann +schon ordentlich saugen, ganz von selbst, es hat ihm's niemand gezeigt. +Ich will schnell Mutti fragen, ob du auch mal zusehen darfst; wenn du +auf den Schemel stehst, siehst du es sehr gut!« -- + +Abends mußte dann der Onkel verreisen, die drei Großen begleiteten ihn +auf den Bahnhof. Als aber vier Wochen um waren, an einem prächtigen +Sonntage, da kam er wieder, diesmal samt seiner Frau, der Tante, und +zwar zu Julchens Taufe als Pate. Groß war die Freude im Hause Hotze! Und +als nun gar zwei große Landauer vorfuhren, das Julchen im prächtigen +Paradetuch hineingetragen wurde, und auch Muttchen, das längst wieder +auf den Beinen war, einstieg, da war der Jubel unbeschreiblich. Karl +durfte vorne und Fritz bei der hintern Kutsche auf den Bock steigen, +Hannchen aber dem Vater auf den Schoß sitzen. Die drei Großen fuhren mit +Onkel und Tante im zweiten Wagen. Kein Wölklein trübte den herrlichen +Tag, wie im Fluge gingen nach der ernsten kirchlichen Feier die schönen +Stunden zu Hause dahin. + +Um sechs Uhr mußten die Basler Abschied nehmen, zum großen Leidwesen +aller. Hannchen hätte sicherlich geweint, wenn nicht schnell die Mutter +ihm versprochen hätte, es dürfe heute Abend dem Julchen das neue +Schlüttli, das die Tante gebracht, ganz alleine anziehen. Das wirkte, +und tapfer schluckte es seine Tränen hinunter. + +»War's nicht ein schöner Tag, Kinderchen?« fragte der Onkel beim +Abschied. »Ja«, riefen sie alle, »aber halt am allerschönsten war es vor +vier Wochen im Gartenhäuschen, als du uns erzähltest, wie der liebe Gott +die Kindlein erschafft!« + + + + +Schlußwort + +an alle Kinder, welche diese Erzählung gelesen haben. + + +So, nun wißt auch Ihr, wie die Kindlein zur Welt kommen, denn es ist +wirklich genau so, wie der Onkel berichtete. Nun braucht Ihr nicht mehr +die Köpfe zu strecken, wenn ein Bub in der Schulpause ganz leise vom +Werden der Kindlein berichtet, oder wenn ein Mädchen auf dem Heimwege +meldet, es wolle Euch etwas sagen, aber kein Mensch dürfe es wissen -- +und dann erzählt es, wie die Kinder geboren werden. Da sagt Ihr dann +einfach: O, das wissen wir schon lange, das hat uns ja die Mutter zu +lesen gegeben! Nie werdet Ihr von nun an dabei sein, wenn über diese +ernsten Dinge heimlich und unschön geredet wird, und nie werdet Ihr +mithelfen, wenn Kameraden lachen über eine Frau, weil man merkt, sie +werde bald ein Kindlein haben. Von einer solchen Frau sagt man: sie ist +»in gesegneten Umständen«, weil Gott einen großen Segen auf sie gelegt +hat; darum sollen wir sie mit Achtung, ja mit Ehrfurcht grüßen. Ist Euch +noch etwas nicht klar, so fragt Eure Eltern, die wissen es besser, als +vorwitzige Schulkinder. -- + +So recht werdet Ihr dies allerdings erst verstehen, wenn Ihr groß seid. +Vielleicht wird dann dem einen oder andern von Euch auch ein liebes +Kindlein geschenkt, und dann werdet Ihr an den Onkel denken im +Gartenhäuschen und mit ihm sagen: es ist etwas Herrliches und +Wunderbares, wenn der liebe Gott neues Leben erschafft! + + + + + +End of Project Gutenberg's Woher die Kindlein kommen, by Dr. Hans Hoppeler + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK WOHER DIE KINDLEIN KOMMEN *** + +***** This file should be named 28279-8.txt or 28279-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/8/2/7/28279/ + +Produced by Norbert H. Langkau and the Online Distributed +Proofreading Team at http://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |