diff options
Diffstat (limited to 'old/botev10.txt')
| -rw-r--r-- | old/botev10.txt | 1539 |
1 files changed, 1539 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/botev10.txt b/old/botev10.txt new file mode 100644 index 0000000..e967599 --- /dev/null +++ b/old/botev10.txt @@ -0,0 +1,1539 @@ +****The Project Gutenberg Etext of The Poems of Hristo Botev**** + +This file is in Windows CP-1251 Cyrillic character set. + +Copyright laws are changing all over the world, be sure to check +the copyright laws for your country before posting these files!! + +Please take a look at the important information in this header. +We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an +electronic path open for the next readers. Do not remove this. + +*It must legally be the first thing seen when opening the book.* +In fact, our legal advisors said we can't even change margins. + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations* + +Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and +further information is included below. We need your donations. + + +Title: Poems + +Author: Hristo Botev + +August, 2001 [Etext #2790] +[Yes, we are about one year ahead of schedule] + +****The Project Gutenberg Etext of The Poems of Hristo Botev**** +******This file should be named botev10.txt or botev10.zip****** + +Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, botev11.txt +VERSIONS based on separate sources get new LETTER, botev10a.txt + +This file was prepared by Snezhina Gileva, Varna, Bulgaria. +email: snezhina_g@yahoo.com + +Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, +all of which are in the Public Domain in the United States, unless a +copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any +of these books in compliance with any particular paper edition. + + +We are now trying to release all our books one month in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. + +Please note: neither this list nor its contents are final till +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. To be sure you have an +up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check file sizes +in the first week of the next month. Since our ftp program has +a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a +look at the file size will have to do, but we will try to see a +new copy has at least one byte more or less. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. This +projected audience is one hundred million readers. If our value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour this year as we release thirty-six text +files per month, or 432 more Etexts in 1999 for a total of 2000+ +If these reach just 10% of the computerized population, then the +total should reach over 200 billion Etexts given away this year. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext +Files by December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion] +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only ~5% of the present number of computer users. + +At our revised rates of production, we will reach only one-third +of that goal by the end of 2001, or about 3,333 Etexts unless we +manage to get some real funding; currently our funding is mostly +from Michael Hart's salary at Carnegie-Mellon University, and an +assortment of sporadic gifts; this salary is only good for a few +more years, so we are looking for something to replace it, as we +don't want Project Gutenberg to be so dependent on one person. + +We need your donations more than ever! + + +All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are +tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- +Mellon University). + +For these and other matters, please mail to: + +Project Gutenberg +P. O. Box 2782 +Champaign, IL 61825 + +When all other email fails. . .try our Executive Director: +Michael S. Hart <hart@pobox.com> +hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org +if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if +it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . . + +We would prefer to send you this information by email. + +****** + +To access Project Gutenberg etexts, use any Web browser +to view http://promo.net/pg. This site lists Etexts by +author and by title, and includes information about how +to get involved with Project Gutenberg. You could also +download our past Newsletters, or subscribe here. This +is one of our major sites, please email hart@pobox.com, +for a more complete list of our various sites. + +To go directly to the etext collections, use FTP or any +Web browser to visit a Project Gutenberg mirror (mirror +sites are available on 7 continents; mirrors are listed +at http://promo.net/pg). + +Mac users, do NOT point and click, typing works better. + +Example FTP session: + +ftp metalab.unc.edu +login: anonymous +password: your@login +cd pub/docs/books/gutenberg +cd etext90 through etext99 or etext00 through etext01, etc. +dir [to see files] +get or mget [to get files. . .set bin for zip files] +GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99] +GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books] + +*** + +**Information prepared by the Project Gutenberg legal advisor** + +(Three Pages) + + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this etext, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you can distribute copies of this etext if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +etext, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this etext by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this etext on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS +This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG- +tm etexts, is a "public domain" work distributed by Professor +Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association at +Carnegie-Mellon University (the "Project"). Among other +things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this etext +under the Project's "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +To create these etexts, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's etexts and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other etext medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] the Project (and any other party you may receive this +etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all +liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this etext within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold the Project, its directors, +officers, members and agents harmless from all liability, cost +and expense, including legal fees, that arise directly or +indirectly from any of the following that you do or cause: +[1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, +or addition to the etext, or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this etext electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + etext or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this etext in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word pro- + cessing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The etext, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The etext may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the etext (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Project of 20% of the + net profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Association/Carnegie-Mellon + University" within the 60 days following each + date you prepare (or were legally required to prepare) + your annual (or equivalent periodic) tax return. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +The Project gratefully accepts contributions in money, time, +scanning machines, OCR software, public domain etexts, royalty +free copyright licenses, and every other sort of contribution +you can think of. Money should be paid to "Project Gutenberg +Association / Carnegie-Mellon University". + +We are planning on making some changes in our donation structure +in 2000, so you might want to email me, hart@pobox.com beforehand. + + + + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.04.29.93*END* + + + + + +This file is in Windows CP-1251 Cyrillic character set. +This file was prepared by Snezhina Gileva, Varna, Bulgaria. +email: snezhina_g@yahoo.com + + + + + +<NOTE TO THE EDITORS: please, do NOT remove ANY HYPHENS! Their function in Bulgarian is very important and they CANNOT be replaced by ";" or":"!> + + + + + +Hristo Botev, Poems + + + + +Aug 2001 The Poems of Hristo Botev/Our First Bulgarian Book[botevxxx.xxx]2790 +Contains: +On Parting (in 1868) +To My First Love +Sharing +Elegy +To My Mother +To My Brother +In the Tavern +Hadji Dimitar +My Prayer +A Cloud of Darkness has Appeared +Stranger +Eloped +The Struggle +St. George^Rs Day +A Patriot +To Her +Haidouks (Father and Son) +Why am I not...? +A Message +The Hanging of Vassil Levski + + + + + , + + + + 1868 . + + , , , + e , +, , , + + ! + , , + , + + + +, , ! + , , , + , +, + ! + , + , , + , , + , , + , + : +, + , +, + + + , + + !... +, ! + ! + + + . + , , + , , + , +... + , , ! + , ' , , + + , + , , + ? + , e + , + , , , + , + +" ", + , , + + , + , + , + , , +, + , + ! + , , , + , : + , + , + , +, , ! + , +, , , + + , + ... + , , + , + ' + , , + + , + , , + + + + + ... + , , + , + + , + + +, , ! + + ... + + , , , + + ... + + , , + , + , + , + , + , + + - , +, , ! +, , ! + , + , + + ! + +, , , + , , + +, : + ! + + , + , + , ; + , + ... + ... , ! +, , ! + , , + , : + ... +... + : + , + ... + + + + + , + + , , + , +, + . + + , + : + , + , + + ! + + , + + +, , + + ! + + , + ? + ? + , + , +, ! + +, ! + , + , + + + ! + + , + , , , + , + , + + ! + +, , ! + , + , , ! +, + + ... + +... , + ; + + , + , + ! + +, + , ? + , + , + + !... + + + + + + , + , + . + + , , + ; + + -! + + +, , + + ... + + , + , + , + . + + + : + + ... + + + : + + , , ! + + + + + , , , + ? + , + , + , : +", ?!" + + , , + , + + , + , + , ?! + + ? . ! + , + : + + , + , . + + , + ; + , + , + , + ! + + + , , , + , + , + + ! + + + + + , , , + , + + , ? + + , + , + , , + ?! + + , + , + , , + ! + + ? + ; + + . + + , , , + ; + + : ! + + , , +, ; + ? + ! + + , : + , + , + ... + + + , + , + ! + + + + +, , + ; + , + . + + , + ; + , , , + . + + , + ; +, + , ? + +, ! + , ; + + ! + +, , + ; +, , + ? + +, ! + , , + + ! + + + + +, ! ! + +, , , + ! + + , + + , , + ! + + , + , , +, + + + , + , + + ! + + , ! + ! ? + : + ! + +, + ; + +: " !" + +, , + , , + , + ! + + + : +, , , + ! + +, ! ! + , + , + ! + + , + , , + , , + ... ! + + + + + , ! , + , + , + . + + , + ; + , , + ! + + , + ; + , + - ! + + ... , , + ! , , + ! + ... , ! + +, , + : + , + ... + + + ; + , , + , ! + + , + ; + , + ! + + , +, , , + + , . + + , + , + + , , ! + +" , , ? + ? + , + , , !" + + , , + , - + , , + ... + + ! + , , - + , + ! + + + + + " ..." + +, , ! + , , + , , + ... + + , + + + ; + + , + , + + ; + + , +, , , + + ; + + , + + + ; + + , , , + , + , , + ! + + , , , + , + + ! + + , , , + + + . + + , + , + + ! + + + , + + !... + + +[ ] + +*** + + + , : + , + ? + +, , ! + , + , + , ! + +, , + ; + , + ? + +, , + ; + , + , . + + ? : + , + + . + + ! + , ? + , + ? + +", ! ? + , ... + , + + + ! + + , + , ! + + + , + + ! + + , + : + + ! + + + ! + , + . + +, ! +, ! + + , + + + , + +, ." + + , +, , : + , + . + + , , + . + , , . +", , !" + + + + +, , + ; + , + . + +" ", +, ; + + . + + ! +, ; + : + . + + + , + , : +" !" + + , + ; + , + . + + , , + , + + ! + + , + +, , + . + + ! , + , + , + . + +, ! , ! + , + , : + , . + + : " ", + , + , + ! + + , + ; + + . + + , + , + + ! + + + + + - . . - + + , + , ; +, + . + + , , + : +" , , + ? + +, ' !" + ' + , + . + + + : +, , , + , + + + , , + + . + + , + , + + : + +", , ! + : + , + !" + + , + ; + , + , . + + + , ; + , + . + + , + , + + , . + +" , , + , , + , + ! + + , +, , , + + , ! + + , , + , + + ! + + , + ; + , , , , +, !" + + + ; + + . + + , + , + + : + +", , , + +, , + , + +, , , + ; + , + !" + + + + + , , , + , + , + , ... + , + , + , , + + ! + , + : +" ", , + , + + + , , . + + , ; + , + , + + ... + , + + , + ! +, , + , + , + , + +" , !" + ! + ; + , , +, , ! +, , + ; + , + : +, , , + + , + : +", ", +, + , ... + ! + ! + + . + , , + , , + ! + + ... + : " !" + + + + + ", ! + ; + ? + ..." + + +, ! , + ! + . + , + , , , + , + + , + , , + , +" + -!" + , + , + + ... +, , . + ? , + , , + , , + + , , ; + , + , ! + , + + ... +, ! + . + + + + + + , ; + , , + ! + , +, , , + ? + . + + : + ; + , + ! + , +, , , + ? + . + + : + ; + , , , + ! + , +, , , + ? + . + + + + + + , + + . + + + : + + . + + , + : +, , + . + + , + : + , , , + . + + , + + , + . + + , + , + + . + + : + : + + . + + + ; +" ", + . + + + : + + , ! + + + + + + , , , + + , , + + , + + ! + + ; + , + : + , +, + ; + , +, + ! +, , , + , + , + , , , + , +, ! + , , , + , + , + , + ' , + + + , + , + , +, , ! + , + ? + + : + , + + , + , + ! + +I + + , + ? + , + ? + , + ! + + , + , + ; + + ! + + - , + - ; + + + + + ... + + , + ; + , + , + , , , + + + !... + , + , + , + ; + , + ! + ? + + : +" , , + : + , + + : + + , + , + , + + ! + ; + , + , + , + , + + - !... + ! + , , + , + + . + ! + , + ; + + ' ." + , + ; + , + , , + + , . + , + , + : +" , , ? + , + , + , , +, ?"... + , + , +, : +" , , + , , + : + , , , + , + ; + , + , , , + ! + , + , , , + , + , , + , + , + ; + , + , + , + . + , + + ... + , , + ! + ; + , + , + , , , + , + , + + , + ..." + , + , + + ; + , , + +... , !... + + + ?... + + , + ? +, + ! + + , + ! + , + ! + + , + + , , + ? + + , +, , + + ? + + , + ; + , + ? + + , + , : +" , , + "? + + , +"" : + , + ?! + + + + . + + ! ! + + , , + . + + , + + + , ? + +, , , + - , + , + . + + + + +, , , + , ? + , , + ? + +, , , , , +, , +, , , + , . + +! +, , , + , , + . + + , , + , + , + , . + + , + , + , , + . + + + + + +End of The Project Gutenberg Etext of Poems by Hristo Botev + |