summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/26558-0.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '26558-0.txt')
-rw-r--r--26558-0.txt3901
1 files changed, 3901 insertions, 0 deletions
diff --git a/26558-0.txt b/26558-0.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc1350a
--- /dev/null
+++ b/26558-0.txt
@@ -0,0 +1,3901 @@
+The Project Gutenberg EBook of Pennsylvania Dutch Cooking, by Unknown
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: Pennsylvania Dutch Cooking
+
+Author: Unknown
+
+Release Date: September 8, 2008 [EBook #26558]
+
+Language: English
+
+Character set encoding: UTF-8
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PENNSYLVANIA DUTCH COOKING ***
+
+
+
+
+Produced by Mark C. Orton, Barbara Tozier and the Online
+Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net
+
+
+
+
+
+Pennsylvania Dutch Cooking
+
+
+
+
+ Dutchland
+ Pennsylvania
+
+ [Illustration: Kissin wears out ... cookin’ don’t]
+
+ Jacob’s at the table and half et already
+
+ PROVEN RECIPES FOR TRADITIONAL
+ PENNSYLVANIA Dutch FOODS
+
+
+
+
+[Illustration]
+
+PENNSYLVANIA Dutch COOKERY
+
+
+In 1683 the Plain Sects began to arrive in William Penn’s Colony seeking
+a land of peace and plenty. They were a mixed people; Moravians from
+Bohemia and Moravia, Mennonites from Switzerland and Holland, the Amish,
+the Dunkards, the Schwenkfelds, and the French Huguenots. After the lean
+years of clearing the land and developing their farms they established
+the peace and plenty they sought. These German-speaking people were
+originally called the Pennsylvania Deutsch but time and custom have
+caused them to be known to us as the Pennsylvania Dutch.
+
+The Pennsylvania Dutch are a hard working people and as they say, “Them
+that works hard, eats hearty.” The blending of recipes from their many
+home lands and the ingredients available in their new land produced
+tasty dishes that have been handed down from mother to daughter for
+generations. Their cooking was truly a folk art requiring much intuitive
+knowledge, for recipes contained measurements such as “flour to
+stiffen,” “butter the size of a walnut,” and “large as an apple.” Many
+of the recipes have been made more exact and standardized providing us
+with a regional cookery we can all enjoy.
+
+Soups are a traditional part of Pennsylvania Dutch cooking and the Dutch
+housewife can apparently make soup out of anything. If she has only milk
+and flour she can still make rivel soup. However, most of their soups
+are sturdier dishes, hearty enough to serve as the major portion of the
+evening meal. One of the favorite summer soups in the Pennsylvania Dutch
+country is Chicken Corn Soup. Few Sunday School picnic suppers would be
+considered complete without gallons of this hearty soup.
+
+Many of the Pennsylvania Dutch foods are a part of their folklore. No
+Shrove Tuesday would be complete without raised doughnuts called
+“fastnachts.” One of the many folk tales traces this custom back to the
+burnt offerings made by their old country ancestors to the goddess of
+spring. With the coming of Christianity the custom became associated
+with the Easter season and “fastnachts” are eaten on Shrove Tuesday to
+insure living to next Shrove Tuesday. Young dandelion greens are eaten
+on Maundy Thursday in order to remain well throughout the year.
+
+The Christmas season is one of the busiest times in the Pennsylvania
+Dutch kitchen. For weeks before Christmas the house is filled with the
+smell of almond cookies, anise cookies, sandtarts, Belsnickle Christmas
+cookies, walnut kisses, pfeffernusse, and other traditional cookies. Not
+just a few of one kind but dozens and dozens of many kinds of cookies
+must be made. There must be plenty for the enjoyment of the family and
+many holiday visitors.
+
+Regardless of the time of the year or the time of the day there are
+pies. The Pennsylvania Dutch eat pies for breakfast. They eat pies for
+lunch. They eat pies for dinner and they eat pies for midnight snacks.
+Pies are made with a great variety of ingredients from the apple pie we
+all know to the rivel pie which is made from flour, sugar, and butter.
+The Dutch housewife is as generous with her pies as she is with all her
+cooking, baking six or eight at a time not one and two.
+
+The apple is an important Pennsylvania Dutch food. Dried apples form the
+basis for many typical dishes. Each fall barrels of apples are converted
+into cider. Apple butter is one of the Pennsylvania Dutch foods which
+has found national acceptance. The making of apple butter is an all-day
+affair and has the air of a holiday to it. Early in the morning the
+neighbors gather and begin to peel huge piles of apples that will be
+needed. Soon the great copper apple butter kettle is brought out and set
+up over a wood fire. Apple butter requires constant stirring to prevent
+burning. However, stirring can be light work for a boy and a girl when
+they’re young and the day is bright and the world is full of promise. By
+dusk the apple butter is made, neighborhood news is brought up to date
+and hunger has been driven that much further away for the coming winter.
+
+Food is abundant and appetites are hearty in the Pennsylvania Dutch
+country. The traditional dishes are relatively simple and unlike most
+regional cookery the ingredients are readily available. Best of all, no
+matter who makes them the results are “wonderful good.”
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration: “Make with a smile for once”
+
+“Some folks are wonderful nice”]
+
+Salads
+
+
+FRUIT SALAD DRESSING
+
+ ½ cup sugar
+ 1½ tblsp. flour
+ 2 eggs
+ ½ cup pineapple juice
+ ½ cup lemon juice
+ 1 cup whipped cream
+
+Combine the fruit juices and stir slowly into the flour and sugar. Cook.
+Stirring constantly, until it thickens. (or cook in double boiler) Add
+the beaten eggs and cook for another minute. Let cool and fold in the
+whipped cream.
+
+
+BEET _and_ APPLE SALAD
+
+ 2 cups apples, diced
+ 2 cups cooked beets, diced
+ ¼ cup chopped nuts
+ 2 hard boiled eggs
+ ½ cup salad dressing
+ parsley
+
+Mix the apples, beets, and chopped eggs. Add salad dressing (see
+Grandma’s salad dressing). Mix and garnish with chopped nuts and
+parsley.
+
+
+A GOOD PENNSYLVANIA DUTCH SALAD DRESSING
+
+ 2 hard boiled eggs, mashed
+ a little grated onion
+ 3 tablespoons salad oil
+ 1 tablespoon vinegar
+ ½ teaspoon salt
+ pinch of pepper
+
+Mix well together, then put on lettuce and turn and stir until it is
+well covered with the dressing. Good with any green salad.
+
+
+PEPPER CABBAGE
+
+ 2 cups shredded cabbage
+ 1 large green pepper
+ ½ cup hot salad dressing
+ 1 tsp. salt
+
+Mix the cabbage, pepper, chopped fine and salt. Let stand 1 hour in cool
+place. Drain off all liquid. Make a hot dressing with:
+
+ 1 tblsp. butter
+ 1 tsp. flour
+ ½ tsp. dry mustard
+ salt and pepper
+ yolk of 1 egg
+ ½ cup vinegar
+
+Melt the butter and blend in the flour. Add vinegar and stir until
+mixture thickens. Mix mustard, salt and pepper and add to the liquid.
+Cool for 4 minutes, pour over the beaten egg yolk and mix well. Cook for
+1 minute more. Pour this over the pepper cabbage and mix well.
+
+
+POTATO SALAD DRESSING
+
+ 1 beaten egg
+ ½ cup sugar
+ 1 tbsp. flour
+ ½ cup water
+ ½ cup vinegar
+ 2 tbsp. butter
+ ½ tsp. salt
+ ¼ tsp. pepper
+
+Combine in the order given, stirring after each addition. Boil until
+thick. Cool before adding to the salad.
+
+
+BEAN SALAD
+
+ 3 cups navy beans baked or boiled
+ 1 medium onion
+ 2 tblsp. pickle relish or 1-large pickle
+ 3 hard boiled eggs
+ 2 tblsp. vinegar
+ ⅔ cup boiled salad dressing
+ 1½ tsp. salt
+
+Chop the onion fine, the boiled eggs, add the relish, or the pickle,
+chopped and the beans. Mix well together and add salt and salad
+dressing. Chill and serve. Green string beans, cut in 1-inch pieces may
+be used for this salad.
+
+
+DANDELION SALAD
+
+ Young dandelion greens
+ 4 thick slices bacon
+ ½ cup cream
+ 2 tblsp. butter
+ 2 eggs
+ 1 tsp. salt
+ 1 tblsp. sugar
+ 4 tblsp. vinegar
+ ½ tsp. paprika
+ black pepper
+
+Wash dandelions and pick over carefully. Roll in cloth and pat dry. Put
+into a salad bowl and set in warm place. Cut bacon in small cubes, fry
+quickly and pour over dandelions. Put butter and cream into a skillet
+and melt over low heat. Beat eggs, add salt, pepper, sugar and vinegar,
+then mix with the slightly warm cream mixture. Cook over high heat until
+dressing is quite thick. Pour, very hot, over the dandelions, stir well
+and serve.
+
+
+PENNSYLVANIA COLE SLAW
+
+ 1 head young cabbage
+ ½ cup cream
+ 1 teaspoon salt
+ ½ cup sugar
+ ½ cup vinegar
+
+Beat cream, sugar, vinegar and salt together thoroughly until the
+dressing is like whipped cream. Discard outer leaves of cabbage. Shred
+the rest finely and combine with dressing just before it is ready to
+serve. Serves six. As variation: Add shredded green and red peppers.
+
+
+DEVILED EGGS
+
+ 6 hard-boiled eggs
+ ½ tsp. prepared mustard
+ 2 tsp. soft butter
+ salt, pepper, paprika
+
+Remove shells and cut eggs in half. Mash the yolks to a smooth paste,
+adding the mustard, butter, salt and pepper. When well mixed press into
+the cup-shaped egg whites, round the tops and sprinkle with paprika. For
+a special treat, add 2 tblsp. finely chopped ham or a small can of
+deviled ham to the egg yolk mixture.
+
+
+HOT DUTCH POTATO SALAD
+
+ 4 slices bacon
+ ½ cup chopped onion
+ ½ cup chopped green pepper
+ ¼ cup vinegar
+ 1 teaspoon salt
+ 3 hard boiled eggs
+ ⅛ teaspoon pepper
+ 1 teaspoon sugar
+ 1 egg
+ 1 qt. hot, cubed, cooked potatoes
+ ¼ cup grated raw carrot
+
+Dice bacon and pan fry. Add chopped onion and green pepper. Cook 3
+minutes. Add vinegar, salt, pepper, sugar and beaten egg. Cook slightly.
+Add cubed potatoes, grated carrot and diced hard-cooked eggs. Blend and
+serve hot.
+
+
+HOT SLAW
+
+Shred cabbage finely. Boil in slightly salted water until tender. Drain.
+Serve hot thoroughly mixed with warm cooked salad dressing made as
+follows:
+
+ ½ teaspoon mustard
+ 1½ teaspoons salt
+ 1½ teaspoons sugar
+ 1½ tablespoons flour
+ ⅛ teaspoon pepper
+ 1 beaten egg
+ 1 cup milk
+ 4 tablespoons vinegar
+ 1½ tablespoons butter
+
+Mix mustard, salt, sugar, flour, paprika and pepper. Add egg and mix
+thoroughly. Add milk and vinegar. Cook over hot water, stirring
+frequently until thick. Add butter. Cook and stir until melted.
+
+
+CUCUMBER SALAD
+
+ 2 medium cucumbers
+ 1 medium onion
+ salt
+ 2 tblsp. vinegar
+ sour cream
+ pepper
+
+Pare and thinly slice cucumber and onion sprinkle with a teaspoon of
+salt and let stand for a few minutes. Pat with towel or absorbent paper
+to take out all moisture possible. Place cucumbers and onions in serving
+dish, add the vinegar and mix. Pour on enough sour cream to half cover
+and dust with pepper. Chill.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration]
+
+Soups
+
+
+PHILADELPHIA PEPPER POT
+
+ 1 lb. honeycomb tripe
+ 1 veal knuckle
+ 1½ qts. water
+ 2 tablespoons salt
+ 1 tblsp. red pepper, diced
+ 1 tblsp. green pepper, diced
+ 1 tablespoon powdered thyme
+ 6 peppercorns
+ 4 potatoes, diced
+ 2 bay leaves
+ 3 whole cloves
+ 3 tablespoons chopped parsley
+ 2 stalks celery, diced
+ 2 carrots, diced
+ 2 tomatoes, peeled, cut up
+ 4 onions, thinly sliced
+ 1 piece pimento, cut fine
+
+Wash and scrub tripe thoroughly. Place in large kettle and cover with
+plenty of cold water. Bring to a boil and simmer until tender. Simmer
+without boiling, that is the secret of making tripe tender. Drain and
+dice, ½ inch squares. In the meantime place the veal knuckle in
+another kettle adding 1½ qts. of water and all ingredients except the
+potatoes. Simmer at least one hour, put in potatoes and simmer for
+another hour or until meat falls off the bone. Remove bone and take off
+all the meat. Cut it into small pieces and together with the tripe put
+it back into the soup. Bring to a boil and the soup is ready to serve.
+This soup keeps well and can be reheated.
+
+
+DUMPLINGS (Spaetzle)
+
+ 1 cup milk
+ 2 cups flour
+ 2 eggs
+ 1 tsp. salt
+
+Add milk to flour slowly, stirring constantly to keep mixture smooth.
+Add 1 egg at a time, beating well after each addition. Salt and mix
+well. When cooking in boiling salted water or meat broth, pour the
+batter from a shallow bowl, tilting it over the boiling kettle. With a
+sharp knife slice off pieces of the batter into the boiling liquid. Dip
+knife in the liquid before each cut to prevent sticking.
+
+
+CORN CHOWDER
+
+ 4 slices bacon
+ 2 tblsp. onion, minced
+ 1 tblsp. celery, minced
+ 1 tblsp. pepper, minced
+ 2 cups corn
+ 2 potatoes, diced
+ 3 tomatoes, cut-up
+ 2 pints milk
+ salt
+ pepper
+
+Dice the bacon and put into pan to brown, add onion, celery and pepper;
+fry until bacon is crisp. Add the corn and saute together for 3 minutes.
+Add the potatoes, tomatoes and seasoning, cover and simmer for 30
+minutes. Finally add the milk, heat to the boiling point and serve with
+a little chopped parsley.
+
+
+EGG NOODLES
+
+ 2 eggs
+ ½ tsp. salt
+ sifted flour
+
+Add salt to the eggs and work in enough flour to make a stiff dough.
+Knead thoroughly, divide into 2 portions and roll each out as thin as
+possible, on a floured board. Cover with cloth and let stand until
+partly dry. Roll up the dough and cut into ¼ inch strips. Spread out
+on paper to dry a little longer.
+
+
+DUTCH COUNTRY BEAN SOUP
+
+ 1 lb. soup beans
+ 1 ham bone
+ ½ cup chopped onion
+ 1 cup diced celery
+ 1 can tomato sauce
+ ½ cup diced potatoes
+ 2 tsp. minced parsley
+ salt and pepper
+
+Soak beans in water overnight. Drain, add fresh water and cook slowly
+with the ham bone for 2 hours. Put in the onion, celery, potatoes,
+tomato sauce, parsley and the salt and pepper and simmer until
+vegetables are soft. Remove the ham bone, trim off any meat, cut it up
+and add to soup. Many Pennsylvania Dutch cooks cut up hard boiled eggs
+and add them to the soup.
+
+
+SPLIT PEA SOUP
+
+ 1 lb. split peas
+ 3 qts. water
+ 1 ham bone
+ salt
+ 2 carrots, sliced
+ 1 stalk celery, chopped
+ 1 large onion, chopped
+ pepper
+
+Wash peas, add cold water, vegetables and ham bone and simmer for three
+hours or until mixture is thick. Remove ham bone, force peas through
+coarse sieve and season to taste. Dilute with milk. Serve with toasted
+croutons.
+
+
+VEGETABLE SOUP
+
+ 1 soup bone
+ 2 lbs. stewing beef
+ 2 qts. water
+ 1 cup chopped onion
+ 1 cup chopped celery
+ 1 cup tomatoes
+ 2 tsp. salt
+ black pepper
+
+Into 2 qts. of water put soup bone and beef and boil for 2 hours. For a
+hearty, substantial soup, cut up the meat in small pieces and return to
+the broth. Add tomatoes, onions and celery. Also add other available
+vegetables, such as diced potatoes, carrots, turnip, string beans, corn,
+peas, cabbage or chopped peppers. Boil until all vegetables are tender.
+
+
+MEAT FILLING _for_ NOODLES
+
+ 1 cup ground beef
+ 2 tblsp. fat
+ 1 small onion
+ ½ cup dry bread crumbs
+ 1 cup bread cubes
+ salt and pepper
+ 2 tblsp. butter
+
+Make a recipe of noodle dough (see above). Roll thin, let dry and cut
+into 3 inch squares. Brown meat in hot fat with the onion and seasoning.
+Soak bread cubes in water and press dry then add to the meat. Spoon
+mixture on the center of the noodle squares, fold in half and seal
+edges, like little pillows. Drop the filled squares into salted boiling
+water and cook 8 to 10 minutes. Lift carefully with draining spoon to a
+serving dish and top with the half cup of bread crumbs which have been
+browned in butter.
+
+
+EGG BALLS FOR SOUP
+
+Rub the yolks of three or four hard boiled eggs to a smooth paste and
+salt. To these add two raw ones lightly beaten. Add enough flour to hold
+the paste together. Make into balls with floured hands and set in cool
+place until just before your soup comes off. Put the balls carefully
+into the soup and boil one minute.
+
+
+SPINACH FILLING _for_ NOODLES
+
+ 2 lbs. raw spinach, chopped
+ 3 tblsp. butter
+ salt and pepper
+ 1½ cups bread crumbs
+ 2 eggs
+
+Make a recipe of noodle dough (see above). Steam and brown the spinach
+in melted butter. Add the eggs, 1 cup of dry bread crumbs and the
+seasoning. Mix well, spoon mixture on noodle dough squares and proceed
+as above.
+
+
+SALSIFY _or_ VEGETABLE OYSTER SOUP
+
+ 1½ cups diced salsify
+ 1½ cups water
+ 1 tblsp. vinegar
+ 1 tblsp. butter
+ 1 quart milk
+ salt and pepper
+
+Scrub, scrape and clean salsify. Dice and cook in salted water, with 1
+tablespoon of vinegar added, until tender. Drain, add butter and rich
+milk, salt and pepper. Bring to a boil and serve with crackers.
+
+
+BEEF SOUP _with_ DUMPLINGS
+
+ 1 soup bone
+ 2 lbs. stewing beef
+ 2 quarts water
+ salt
+ 1½ cups flour
+ 1 egg
+ ½ cup milk
+ pepper
+
+Cook meat until tender and remove from the broth. Add water until you
+have 2 quarts of broth. Make dumplings by mixing beaten egg and milk
+into flour until about the consistency of pancake batter. Drop from
+teaspoon into the boiling broth to form small dumplings. Cook for 3 or 4
+minutes.
+
+
+POTATO SOUP (Gruumbier Suupe)
+
+ 4 cups diced potatoes
+ 1 medium onion
+ 3 tblsp. flour
+ 1 tblsp. butter
+ 1 qt. milk
+ 1 egg, beaten
+ salt and pepper
+ parsley
+
+Boil potatoes and onion in small amount of water until soft. Add milk,
+salt and pepper then reheat. Brown flour in the butter and blend it
+slowly into the potato mixture. Add a little water to the beaten egg and
+stir into the soup. Let it cook for a few minutes and serve with a
+sprinkling of chopped parsley.
+
+
+CHICKEN CORN SOUP
+
+ 1 stewing hen, about 4-lbs.
+ 4 qts. water
+ 1 onion, chopped
+ 10 ears corn
+ ½ cup celery, chopped with leaves
+ 2 hard-boiled eggs
+ salt and pepper
+ rivels
+
+Put cut-up chicken and onion into the water and cook slowly until
+tender, add salt. Remove chicken, cut the meat into small (1-inch)
+pieces and return to broth, together with corn, which has been cut from
+the cob, celery and seasoning. Continue to simmer. Make rivels by
+combining 1 cup flour, a pinch of salt, 1 egg and a little milk. Mix
+well with fork or fingers to form small crumbs. Drop these into the
+soup, also the chopped, hard-boiled eggs. Boil for 15 minutes longer.
+
+
+CORN SOUP _with_ RIVELS
+
+ 3 cups fresh or canned corn
+ 2 qts. water
+ 1 cup rich milk
+ 1⅓ cups flour
+ 1 egg
+ 3 tblsp. butter
+ 1½ tsp. salt
+ parsley
+
+Cook corn in water for 10 minutes. Make a batter by mixing egg, flour
+and milk together. Pour this batter through a colander, letting it drop
+into the boiling corn. Add butter and salt. Cook slowly in a covered pan
+for 3 minutes. Garnish with chopped parsley. Soup should be eaten
+immediately after rivels are cooked.
+
+
+CHICKEN NOODLE SOUP
+
+ 4 lb. chicken
+ 2½ qts. water
+ 2½ tsp. salt
+ 3 cups cooked noodles
+
+Cut a young stewing chicken into serving pieces, bring to a boil and
+simmer for 2½ hours, adding water as needed. Skim off the fat and
+add:
+
+ 1 tsp. peppercorns
+ 1 small onion, sliced
+ 1 carrot, sliced
+ 1 bay leaf
+ 1 tblsp. parsley, chopped
+ salt and pepper
+
+Bring to boil again and add noodles, preferably home made noodles. Cook
+for 20 minutes longer.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration]
+
+Main Dishes
+
+
+CREAMED CABBAGE _and_ DRIED BEEF
+
+ ½ large head cabbage
+ ¼ lb. dried beef
+ 1½ cups white sauce
+ ½ cup buttered crumbs
+
+Chop cabbage coarsely and cook in salted water until tender, then drain.
+Chop the dried beef and soak in a little warm water for 10 minutes.
+Grease a casserole and in it place alternate layers of cabbage and dried
+beef. Pour the white sauce over it and top with buttered bread crumbs.
+Bake in moderate oven (350-f) 25 minutes.
+
+
+DUTCH NOODLE CHEESE RING
+
+ 1 cup egg noodles
+ 3 tblsp. butter
+ 3 tblsp. flour
+ ½ tsp. salt
+ ½ tsp. paprika
+ 1½ cups milk
+ 2 eggs, well beaten
+ Swiss cheese (¼ to ½ lb.)
+
+Boil noodles in salted water until tender. Drain and place in
+well-greased ring mold. Melt the butter, add flour and blend smooth.
+Stir in milk and cook, stirring constantly until it thickens. Add
+seasoning and cheese cut in small pieces. Cook until cheese melts. To
+½ of the sauce add the well-beaten eggs and mix well. Pour this over
+the noodles. Set mold in pan of hot water and bake in moderate (350-f)
+oven 45 minutes. Unmold on large platter, pour over the remaining hot
+cheese sauce. Fill center with peas, and carrots or spinach.
+
+
+POTATO FILLING
+
+ 2 cups mashed potatoes
+ 1 egg, beaten
+ 1 qt. stale bread, cubed
+ 2 tblsp. butter
+ 1 onion, minced
+ ½ cup celery, diced
+ 1 tblsp. minced parsley
+ 1 tsp. salt
+ pinch of pepper
+
+Put the beaten egg into the mashed potatoes and mix well. Melt the
+butter in a large skillet and saute the onion and celery. Stir in the
+bread crumbs to toast for a few minutes, stirring constantly. Add all
+the other ingredients, combine with the potatoes and mix thoroughly.
+
+
+DUTCH CABBAGE ROLLS
+
+ 1 lb. ground beef
+ ⅓ cup rice, uncooked
+ 1 egg
+ 1 onion, chopped fine
+ 2 tblsp. shortening
+ Juice of 1 lemon
+ 1 can tomato soup
+ ½ cup celery, chopped
+ 1 tsp. sugar
+ 1 tsp. parsley, minced
+ 6 cabbage leaves
+ salt and pepper
+
+Combine meat, salt, pepper, rice and egg, mix well. For the sauce: saute
+onion in the butter until soft. Add tomato soup and equal amount of
+water to onion, also celery, parsley, lemon juice, sugar, salt and
+pepper. Cook for 10 minutes. Wash the cabbage leaves and boil until
+tender. Put equal amounts of the meat mixture into cabbage leaves, roll
+tightly and secure with toothpicks. Place rolls in sauce pan, pour sauce
+over them, cover pan and cook very slowly for 3 hours.
+
+
+DUCK UN KRAUT
+
+Prepare a young duck for roasting. Place in a roasting pan and add 2
+quarts of sauerkraut, 1 cup of water and 3 tablespoons granulated sugar.
+Cover and bake until duck is tender and golden brown. Serve with creamy
+mashed potatoes.
+
+
+PORK POT PIE _with_ DUMPLINGS
+
+ 8 loin pork chops
+ 2 qts. water
+ 1 dumpling recipe
+ 4 medium potatoes
+ 1 lb. sausage in casing
+
+Boil the pork chops in water for ½ hour. Then add the potatoes cut in
+half and the sausage cut in 1 inch pieces. Cook until potatoes are
+almost done. Drop well-beaten dumpling dough into the boiling meat
+mixture, cover and cook 10 minutes.
+
+
+SAUERBRATEN
+
+2 inch thick piece of chuck, pot roast or tender boiling beef. Place in
+dish or bowl and cover with solution of half vinegar and half water, put
+in two large onions sliced. Do this two or three days before the meat is
+wanted. On the day before it is to be cooked cut 3 or 4 slices of bacon
+into 1" pieces and chop fine 1 tablespoon of the onion which has been
+soaking in the vinegar. Cut holes in the meat 1 or 2 inches apart and
+stuff bits of the bacon and chopped onion into the holes. Put the meat
+back into the solution, add 1 tablespoon whole cloves and 1 teaspoon
+whole allspice. Bake the meat as a pot roast in part of the solution,
+until tender. Use more of the solution, adding sugar to taste, in making
+the gravy which will be almost black.
+
+
+HORSERADISH SAUCE
+
+For Boiled beef or Corned beef
+
+ 2 tblsp. butter
+ 2 tblsp. flour
+ 1 cup milk
+ ¼ cup grated horseradish
+ ¼ tsp. dry mustard
+ salt and pepper
+
+Melt butter, remove from heat and stir in flour. Add the milk gradually,
+stirring constantly, until mixture boils and thickens. Add salt and
+pepper and cook for 3 minutes more. Add the grated horseradish and dry
+mustard and blend well. Keep hot in double boiler. Serve on slices of
+boiled beef or corned beef.
+
+
+SCHNITZEL MEAT
+
+ 1½ lbs. veal steak cut in cubes
+ 2 tblsp. shortening
+ 2 tblsp. flour
+ 1 cup tomato juice
+ 2 carrots, diced
+ 1 small onion, chopped fine.
+ Salt and pepper
+ Flour
+
+Dredge meat with flour and season. Melt shortening (preferably bacon
+fat) and brown the meat in it. Remove meat from the pan, stir in the
+flour and blend. Add the tomato juice and stir well until mixture
+thickens. Add meat, carrots and onion. Cover closely and simmer for 45
+minutes.
+
+
+CHICKEN POT PIE
+
+ 1 cup flour
+ 1 egg
+ 2 tsp. baking powder
+ ½ egg shell of water
+ small teaspoon salt
+
+Mix the above ingredients, roll out and cut in two inch squares. Flour
+chicken and fry in butter. Put layers of chicken, potato slices, sliced
+onion and squares of pot-pie dough. Barely cover with boiling water and
+cook for two hours.
+
+
+HAM _and_ NOODLES IN CASSEROLE
+
+ ½ lb. noodles
+ 1½ cups cooked ham, diced
+ 2 eggs, beaten
+ 1½ cups milk
+
+Cook noodles in salted boiling water until soft. Pour into colander,
+drain and wash. Into a well greased casserole put alternate layers of
+noodles and ham. Beat eggs with the milk and pour over noodles and ham.
+Set casserole in pan of hot water and bake in moderate oven (350-f) for
+30 minutes.
+
+
+CHICKEN FRICASSEE
+
+ chicken cut up
+ butter for frying
+ 2 tablespoons flour
+ 2 tablespoons butter
+ boiled rice
+ 2 cups water
+ 12 small white onions
+ small pinch each of thyme,
+ celery salt and sage
+
+Roll chicken pieces in flour and brown in butter. Add remaining
+ingredients and cook until tender, adding water so that there are 2 cups
+at end of cooking. Make gravy by adding 3 tablespoons of hot liquid to
+yolk of an egg. Stir thoroughly, then return to rest of liquid and cook
+five minutes. Pour over steamed rice.
+
+
+BEEF POT PIE
+
+ 2 lbs. stewing beef
+ 6 medium potatoes
+ pot pie dough
+ 2 onions
+ chopped parsley
+ salt and pepper
+
+Cut the beef into 1" cubes cover with water, season and boil until
+tender. Peel potatoes, cut in ¼" slices and slice the onion. Into the
+hot broth drop layers of potatoes, onions, a sprinkling of parsley and
+dough squares alternately, ending with dough on top. Cover and boil for
+20 minutes. Stir meat thru pot pie.
+
+For the pot pie dough:
+
+To 2 cups of flour add a little salt, 1 egg, beaten and enough milk to
+make a stiff dough. Roll out thin (⅛”) on floured board and cut into
+2" squares. Equally good with veal or pork.
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH BEEF WITH ONIONS
+
+ 1½ lbs. boiled beef
+ 2 tablespoons butter
+ 1 tablespoon vinegar
+ 1 onion
+ 2 tablespoons flour
+ 1 pinch of pepper
+ ½ cup meat stock
+ salt
+
+Mince the onion. Simmer in butter until soft. Add flour and simmer until
+brown. To this add vinegar, salt, pepper and meat stock and let come to
+a boil. Cut the meat in slices and serve hot, with the onion sauce.
+
+
+WEINER SCHNITZEL (Veal Cutlet)
+
+ 2 lbs. veal steak
+ 1 egg, beaten
+ salt
+ bread crumbs
+ lemon juice
+ pepper
+
+Veal should be about ½ inch thick and cut into serving portions.
+Season with salt and pepper. Dip pieces in bread crumbs, then into the
+beaten egg and again in the crumbs. Let stand in the refrigerator a
+while before cooking. Brown in hot fat on both sides, cover and simmer
+for 30 minutes. Sprinkle with lemon juice.
+
+
+HAMBURGER DINNER
+
+ 1 lb. hamburger
+ 3 cups potatoes, sliced
+ salt
+ 1 small head cabbage
+ 1 cup milk
+ pepper
+
+Shred cabbage and put ½ of it in a greased casserole. Add ½ of the
+sliced potatoes and half of the hamburger a sprinkle of salt and pepper.
+Add remaining half in the same manner. Pour on the milk and bake in a
+moderate oven (350-f) for 2 hours.
+
+
+CHICKEN BAKED _in_ CREAM
+
+ 1 young chicken, cut up
+ ½ cup flour
+ 1½ tsp. salt
+ ⅛ tsp. pepper
+ 3 tblsp. butter
+ 1½ cups cream, sweet or sour
+
+Sprinkle the pieces of chicken with salt and pepper and dredge in flour.
+Melt butter and fry chicken until a golden brown on all sides. Place the
+chicken in a casserole, pour the cream over it. Cover and bake in a
+moderate oven (350-f) for 2 hours. Serve with gravy made from the pan
+fryings left after frying the chicken.
+
+
+DUTCH MEAT LOAF
+
+ 2½ lbs. hamburg
+ 2½ cups bread crumbs
+ 1 cup cheese (cubed small)
+ salt and pepper
+ ½ green pepper, chopped
+ 1 small onion, chopped
+ 2 eggs
+ 1 cup catsup
+
+Mix all ingredients, form into two loaves. Pour some catsup over top of
+loaves. Bake at 350 until done.
+
+
+LIVER NOODLES (Leberknoedel)
+
+ 1 lb. calf’s liver
+ 1 onion
+ 1 tablespoon butter
+ salt and pepper
+ 2 eggs
+ ½ cup flour
+ ¼ teaspoon cloves
+ ¼ teaspoon marjoram
+
+Simmer the liver in boiling water for 30 minutes. Then trim off any skin
+or ligaments and grind the liver fine. Season. Mince the onion, add the
+butter, beat the eggs and add them. Work into this paste the flour,
+using enough to make the paste quite stiff. Form into small balls and
+poach them in any meat soup for 15 minutes. Serve them swimming in the
+soup.
+
+
+STUFFED PEPPERS
+
+ 1½ lbs. ground beef and pork
+ 6 green peppers
+ 1 can tomato soup
+ 3 tblsp. rice, uncooked
+ 2 eggs, beaten
+ ½ tsp. salt
+
+Mix the meat, rice, eggs and seasoning together. Cut tops off the
+peppers and soak in hot water for a couple of minutes. Scoop out seeds
+and fill with the meat mixture. Stand them in baking pan, pour the
+tomato soup over them and bake in slow oven (300-f) for 1 hour.
+
+
+MEAT PIE
+
+ 1½ cups leftover meat
+ 3 tblsp. flour
+ ¼ cup drippings
+ 1 cup milk
+ 1 tblsp. grated onion
+ ⅓ cup chopped pepper
+ salt
+ pepper
+
+Add flour to drippings and blend, add milk gradually and cook, stirring
+constantly until it thickens. Stir in the salt, onion and green pepper.
+Mix cut-up meat into the gravy and pour it into pastry lined baking
+dish. Top with crust and bake in hot oven (425-f) for 25 minutes.
+
+
+STUFFED ACORN SQUASH
+
+ 3 acorn squash
+ ⅓ cup molasses
+ 1 tsp. salt
+ 1 lb. pork sausage
+ 1 tsp. sage
+ bread crumbs
+
+Wash squash and cut in halves, remove seeds. Put a tablespoon of
+molasses in each half, sprinkle with salt and a pinch of powdered sage
+(if the sausage does not contain sage). Fill the cavity with sausage and
+top with bread crumbs. Place the squash halves in a baking pan, add
+about an inch of water to the pan. Cover and bake in hot oven (400-f)
+for 40 minutes. Remove cover and brown.
+
+
+BAKED SPARERIBS _and_ SAUERKRAUT
+with Dumplings
+
+ Spareribs
+ sauerkraut
+ 2 cups flour
+ 1 egg, beaten
+ 1 tsp. baking powder
+ 1 cup milk
+
+Cut spareribs into serving portions and place in the bottom of roasting
+pan. Add the sauerkraut and a little liquid. Cover and bake in moderate
+oven (350-f) 1½ hours. Make dumplings by combining flour, baking
+powder, milk and egg. Drop by spoonfuls on sauerkraut, cover tightly and
+bake for 20 minutes.
+
+
+SOUSE
+
+Use 3 pigs feet or about 2 lbs. Scrape, wash and clean thoroughly. Place
+in stew pan with 1 chopped onion, ½ cup chopped celery and cover with
+cold water. Let it come to a boil, then reduce heat and simmer until
+meat is tender and comes easily from the bone. Pick meat from the bones,
+strain liquid, which should measure a scant 3 cups. (If less add water).
+Put meat and liquid into a bowl. Add 3 tblsp. strong cider vinegar, ¾
+tsp. salt, black pepper and several thin slices of lemon. Chill
+overnight, remove surplus fat from the top. Turn out on a platter and
+serve with lemon slices and parsley.
+
+
+PORK AND KRAUT (Speck Un Kraut)
+
+ 2 or 3 lbs. fresh pork
+ 1 qt. sauerkraut
+ water
+ salt and pepper
+
+Put pork in large stew pan and cover with cold water, cook slowly for 1
+hour. Add the sauerkraut making sure there is enough liquid in the pan
+to cover. Cook slowly for another hour. Season to taste. Serve with
+mashed or boiled potatoes.
+
+
+MOCK DUCK
+
+ 1 thick round steak
+ 2 cups bread crumbs
+ 1 tblsp. onion minced
+ 2 eggs
+ ½ cup milk
+ 1 tblsp. butter
+ 1 tsp. salt
+ poultry seasoning
+
+To make dressing beat eggs, add milk and pour over bread crumbs. Add the
+onion, seasoning and work in the butter mixing thoroughly. Spread the
+dressing over the meat and roll up carefully. Fasten with skewers or tie
+with string. Place in a greased pan and bake in medium hot oven (375-f)
+for 1½ hours. Slice to serve.
+
+
+HOG MAW
+
+ 1 pig’s stomach
+ 2 lbs. smoked sausage meat, diced.
+ 3 cups boiled potatoes, diced
+ 3 cups sliced apples
+ 2½ cups bread crumbs
+ 1 medium onion, chopped
+ 2 cups chopped celery
+ chopped parsley
+ salt and pepper
+
+Clean stomach well and soak in salt water. Combine all ingredients and
+mix well. Stuff the stomach with the mixture and sew up the opening.
+Simmer for 2 hours in a large kettle with water to cover. Remove to
+baking pan with hot fat, brown in hot oven (400-f) basting frequently.
+Slice with sharp knife.
+
+
+SCHNITZ UN KNEPP
+
+Boil a 3 lb. piece of ham for two hours. Pick over and clean 1 qt. of
+dried apples; soak in enough water to cover. When meat has boiled for
+the stated time, add dried apples and water in which they have been
+soaking and continue to boil for another hour. Prepare dumpling batter
+as follows:
+
+ 2 cups flour
+ 1 egg
+ 4 teaspoons baking powder
+ 3 tblsp. melted shortening
+ ¼ teaspoon pepper
+ 1 tablespoon milk
+ 1 teaspoon salt
+
+Sift together the dry ingredients and mix the dough with egg, which has
+been well beaten, the melted shortening and the milk. Drop batter by
+spoonfuls into the boiling liquor of the ham and apples. Cover tightly
+and cook for 15 minutes. Raisins may be added if desired.
+
+
+HAM _and_ GREEN BEANS
+
+ 2 or 3 lbs. ham or ham bone
+ 1 qt. green string beans
+ potatoes
+ salt and pepper
+
+Place ham in large pot and cover with water. Cook slowly for a couple of
+hours (less if the ham is tenderized) keeping plenty of water on the
+ham. Clean and break-up the string beans, put them in with ham and cook
+for 25 minutes more. Add the potatoes, which have been pared and cut-up,
+and cook slowly until ready. Season to taste.
+
+
+SAUSAGE PATTIES
+
+Equal amount of lean and fat fresh pork, ground. To each pound of this
+mixture, add 1 teaspoon salt, ⅛ teaspoon pepper, pinch each of sage
+and thyme. Add one egg beaten, mould into cakes and fry until brown.
+Wonderful with pancakes or waffles.
+
+
+DUTCH MEAT ROLLS (Boova Shenkel)
+
+ 2½ lbs. beef
+ 10 potatoes
+ 2 tablespoons butter
+ 2 tablespoons minced parsley
+ 1 chopped onion
+ ½ teaspoon salt
+ ½ cup milk
+ 3 eggs
+ 2½ cups flour
+ 2 teaspoons baking powder
+ 1 tablespoon shortening
+ 1 tablespoon butter
+
+After seasoning the meat with salt and pepper, stew the meat for two
+hours. Then make dough with flour, baking powder, salt and the
+shortening. Mix into a pie-crust dough. Roll into a dozen circles 8 to
+10 inches in diameter. Steam the potatoes, pared and sliced thin; add
+salt and pepper, 2 tablespoons of butter; the parsley and onions and
+then beat lightly the three eggs into the mixture. Put this mixture on
+the circles of dough after it has stood a little while. Fold half the
+circle of dough over like a half moon and press edges together tightly.
+Drop these into the pot with the meat and stew water. Cover tightly and
+cook for 30 minutes. Into a frying pan put a couple of tablespoons of
+fat skimmed from the stew before putting in the dough rolls, add to this
+1 tablespoon of butter. In this brown small cubes of hard bread and stir
+in a half cup of milk. Pour this milk sauce over the Meat rolls when
+serving.
+
+
+[Illustration: “Eat yourself full of what we got”]
+
+
+SCRAPPLE
+
+ ½ lb. chopped raw meat (beef or pork)
+ 1¼ teaspoons salt
+ ⅛ teaspoon pepper
+ 1 cup corn meal
+ 1 medium onion chopped
+ 1¼ qts. water
+
+Brown onion slowly in a little fat. Add meat, seasoning and water. Cook
+at simmering point 20 minutes. Add to corn meal and boil for 1 hour.
+Turn into a mold, cool, cut in slices and fry in fat until brown. Serve
+with gravy or tomato sauce.
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH CHICKEN AND OYSTER PIE
+
+ 1 stewing chicken
+ 1 pt. oysters
+ ¼ lb. butter
+ salt and pepper
+ a little flour
+ pastry crust
+
+Stew chicken until tender, season with ¼ lb. butter, salt and pepper.
+Line deep dish with pastry crust. Pour in the stewed chicken and cover
+loosely with a crust in the center of which a hole the size of a tea cup
+has been cut. Prepare separately 1 pt. oysters, heating the liquor with
+a little flour and water. Season with salt, pepper and 2 tablespoons of
+butter. When it comes to a boil, pour over oysters. 20 minutes before
+pie is done, lift the top crust and put the oyster mixture in.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration]
+
+Vegetable Dishes
+
+
+LANCASTER COUNTY BAKED CORN
+
+To 1 cup of dried corn (ground in food chopper) pour on 2 cups of hot
+milk and let stand about an hour. Then add 2 beaten eggs, 1 cup milk, 1
+tablespoon butter, 2 tablespoons sugar and salt to taste. Bake ½ hour
+in oven of 350 to 360 degrees.
+
+
+SEVEN-MINUTE CABBAGE
+
+ 2 cups milk
+ 2 teaspoons flour
+ salt and pepper
+ 1 tablespoon butter
+ 2 cups chopped cabbage
+
+Heat the milk to boiling. Add butter and the cabbage. Cook seven
+minutes. Thicken with the flour, mixed with a little cold water.
+
+
+SCALLOPED SWEET POTATOES _and_ APPLES
+
+ 6 medium-sized sweet potatoes
+ ½ cup brown sugar
+ 1½ cups sliced apples
+ 4 tblsp. butter
+ ½ tsp. salt
+ 1 tsp. mace
+
+Boil sweet potatoes until tender. Slice in ¼ inch pieces. Butter
+baking dish and put a layer of sweet potatoes in bottom, then a layer of
+apples. Sprinkle with sugar, salt and mace, and dot with butter. Repeat
+until dish is filled, having the top layer of apples. Bake in moderate
+oven (350-f) for 50 minutes.
+
+
+SWEET POTATO CROQUETTES
+
+ 1 pt. mashed sweet potatoes
+ 1 tblsp. butter
+ 1 tsp. salt
+ 1 tblsp. sugar
+ 1 egg white
+ bread crumbs
+
+Mash sweet potatoes very fine and add salt, sugar and melted butter.
+Shape into croquette rolls or patties and chill in the refrigerator for
+a half hour. Then roll in bread crumbs, dip in the egg white, slightly
+beaten, and in the crumbs again. Bake in a shallow, greased baking dish
+for 20 minutes, in hot oven (400-f). For a modern variation of this old
+recipe, place a marshmallow in the center of each with the potato
+mixture coating it completely.
+
+
+SCHNITZEL BEANS
+
+ 4 slices bacon
+ 1 qt. string beans
+ 3 medium onions, sliced
+ 2 cups tomatoes, chopped
+ 1 tsp. salt
+ ¼ tsp. pepper
+ 1 cup hot water
+
+Dice the bacon and fry until crisp. Slice the onions and fry until soft.
+Cut the beans into small (1-inch) pieces and brown them slightly with
+the bacon and onions. Add the tomatoes, seasoning and boiling water.
+Cover and cook very slowly until beans are tender. Add water if
+necessary, so there will be a little sauce to serve with the beans.
+
+
+FRIED TOMATOES
+
+ 4 tomatoes
+ 3 tblsp. hot fat and butter
+ 2 tblsp. brown sugar
+ Flour
+ ½ cup milk
+ salt and pepper
+
+Cut large, solid, ripe tomatoes in ½ inch slices. Dredge thickly with
+flour. Fry quickly in 2 tablespoons of hot drippings or butter, browning
+well on both sides. Remove to serving platter, sprinkle with salt,
+pepper and brown sugar. Keep warm. Add 1 tablespoon of butter to the pan
+fryings and blend in a tablespoon of flour. Add the milk and cook,
+stirring constantly. It should be about the consistency of thick cream.
+Pour it over the tomatoes and serve.
+
+
+PARSNIP PATTIES
+
+ 6 or 7 parsnips
+ 1 tablespoon butter or shortening
+ 2 eggs
+ ½ cup bread crumbs, dry
+ 1 teaspoon sugar
+ ½ teaspoon salt
+ little pepper
+ milk
+
+Boil parsnips in salted water. When soft, peel and remove the core then
+mash. Add shortening, bread crumbs, salt, pepper, sugar and 1 egg and
+the white of the other, beaten. Mix well and form into cakes. Beat the
+remaining egg yolk with a little milk added. Dip the cakes into the egg,
+roll in corn meal or bread crumbs and fry to a nice brown.
+
+
+SCALLOPED POTATOES
+
+ 6 potatoes, sliced
+ 1 onion, chopped
+ 2 tsp. salt
+ pepper
+ 3 tblsp. butter
+ 2 tblsp. flour
+ 2 cups hot milk
+ ¾ cup grated cheese
+
+Melt butter in double boiler or sauce pan. Add flour, seasoning and stir
+smooth. Slowly add the hot milk stirring constantly. When it thickens
+melt the grated cheese in the sauce. Into a buttered baking dish or
+casserole put layers of the sliced potatoes, onions and cheese sauce,
+repeating until all ingredients are used. Bake in a moderate oven
+(350-f) for 1 hour.
+
+
+FRIED EGG PLANT
+
+Pare egg plant and cut in slices ½ inch thick. Soak slices in salt
+water for about an hour. Drain and wipe dry. Dip slices in beaten egg
+and roll in fine bread or cracker crumbs. Fry in hot fat (or deep fat)
+until well browned on both sides. Serve with catsup or tomato sauce.
+
+
+SWEET _and_ SOUR BEETS
+
+ 3 cups beets, diced
+ 1 cup beet water
+ 1 tblsp. sugar
+ ¼ cup vinegar
+ 2 tsp. butter
+ 1 tblsp. corn starch
+
+Cut off beet tops leaving 2 inches of the stems. Clean well, place in
+pot and cover with boiling water. Cook until tender, slip off the outer
+skins and dice. Strain and save 1 cup of the water in which beets were
+cooked. Add sugar, vinegar and butter. Thicken with 1 tablespoon of corn
+starch and cook to the consistency of cream. Add the diced beets, salt
+and pepper and heat.
+
+
+SCALLOPED TOMATOES
+
+ 3 cups tomatoes canned or fresh
+ 1 medium cucumber pared and sliced
+ salt
+ 1 small onion, sliced
+ ½ cup bread crumbs, buttered
+ ½ cup grated cheese
+ pepper
+
+Into a greased baking dish or casserole place a layer of tomatoes, add
+half the cucumber and onion slices and half of the crumbs. Repeat with
+more tomatoes and remaining cucumbers, onions and crumbs. Top with
+tomatoes and sprinkle with cheese. Bake in moderate oven, (375-f) 40
+minutes.
+
+
+DUTCH POTATO CROQUETTES
+
+ 1½ cups cold mashed potatoes
+ 1 tablespoon butter
+ 1 teaspoon minced parsley
+ 2 tablespoons cream
+ corn meal
+ ¼ teaspoon salt
+ ½ teaspoon minced onion
+ dash of pepper
+ 1 egg
+
+Mix up a paste with the potatoes and butter, add the parsley, salt and
+pepper, cream, onion and egg. Mold into croquettes, dip into the egg
+white, roll in corn meal. Fry in deep fat.
+
+
+RED CABBAGE (Rote Kraut)
+
+ Place 4 tablespoons bacon grease in pressure cooker, then chop
+ fine 1 small onion in grease and brown onion to golden brown.
+ Shred (1) 2½ lb. head of red cabbage. Mix ¼ cup vinegar with
+ ¼ cup water and 2 tablespoons sugar.
+
+Then place cabbage in onion and grease. Pour mixture of vinegar and
+sugar on cabbage. Season with salt and pepper to taste and mix lightly.
+Quarter 1 large pared apple and place on top of cabbage. Cook 4 min.
+When using an ordinary pot the cooking time is 20 minutes. This makes 10
+servings.
+
+
+SCALLOPED SPINACH
+
+ 2 lbs. spinach
+ 2 cups milk
+ 4 tblsp. butter
+ salt
+ 2 eggs, beaten
+ 2 cups bread crumbs
+ ½ cup chopped bacon
+ pepper
+
+Wash spinach thoroughly. Drain and cook with a little water in covered
+pot, over moderate heat for 8 to 10 minutes. Drain and chop the spinach.
+Add milk, the beaten eggs, 1½ cups of the bread crumbs, melted
+butter, salt and pepper then mix well. Sprinkle the remaining ½ cup
+bread crumbs and the chopped bacon, on the top. Bake in moderate oven
+(350-f) 35 minutes.
+
+
+FRESH PEAS _and_ NEW POTATOES
+
+ 3 cups fresh peas
+ 12 small new potatoes
+ 1½ tsp. salt
+ 1½ cups milk
+ 1½ tsp. flour
+ 2 tblsp. butter
+
+Cook potatoes and peas in separate pans, in salted water until soft and
+almost free of water. Mix the peas and potatoes and add the milk. Bring
+to the boiling point then add the butter and flour which have been
+blended smooth and cook until thickened.
+
+
+CORN PUDDING
+
+ 1 can golden crushed corn
+ 2 eggs, slightly beaten
+ 2 tbs. flour
+ 2 tbs. sugar
+ 1 cup milk
+ salt and pepper
+ lots of butter
+
+Mix all ingredients together. Place in buttered casserole. Bake in slow
+oven 300 degrees for one hour.
+
+
+SWEET _and_ SOUR CELERY
+
+ 2 cups celery, diced
+ 1 tsp. salt
+ 2 tblsp. sugar
+ 2 tblsp. vinegar
+ 2 tblsp. flour
+ 1 egg
+ 1 cup water
+ ¼ cup sour cream
+
+Cut up celery and cook in a little salt water until soft and almost dry.
+Make a dressing of the egg, flour, sugar, vinegar and water, bring to a
+boil and when it thickens add the sour cream. Pour this over the celery,
+heat and serve.
+
+
+HOME BAKED BEANS
+
+ 2 cups navy beans
+ 1½ tsp. salt
+ 1 small onion, minced
+ 4 tblsp. molasses
+ 1 tsp. dry mustard
+ 4 tblsp. catsup
+ ¼ lb. salt pork
+ or 4 slices bacon
+
+Soak beans over night in cold water. Drain, add 1½ qts. of fresh
+water, the Onion and cook slowly until skins burst. Drain save the
+liquid. Mix molasses, seasoning and catsup with 1 cup of the liquid. Put
+half the salt pork or bacon in bottom of bean pot or baking dish, add
+the beans and top with remainder of pork or bacon. Pour molasses mixture
+over beans, add more liquid to cover. Bake covered for 5 hours in slow
+oven (300-f). Uncover for the last 30 minutes. Add water if necessary,
+while cooking.
+
+
+CABBAGE, SWEET _and_ SOUR
+
+ cabbage
+ 1 egg
+ ¼ cup vinegar
+ 1 tablespoon sugar
+ 1 teaspoon salt
+
+Shred cabbage rather finely. Put in sauce pan and sprinkle with salt.
+Cover pan and place over low heat and steam until tender. Beat the egg,
+add the vinegar, sugar and salt and pour over the steamed cabbage. Heat
+five minutes and serve at once.
+
+
+CORN FRITTERS
+
+1 cup ground dried corn, add 1¼ cups milk (or part water); let stand
+½ hour or longer, add ½ teaspoon salt, ½ teaspoon sugar, 1
+teaspoon baking powder, ½ cup flour, 1 egg, well beaten, and fry to a
+golden brown.
+
+
+HASHED BROWN POTATOES
+
+ 6 medium, cold boiled potatoes
+ shortening
+ 3 raw green peppers
+ ¼ teaspoon celery salt
+ salt and pepper
+
+Chop potatoes fine, season with celery salt, salt and pepper to taste.
+Remove seeds and stem from pepper, wash drain and chop fine. Mix with
+potatoes. Put about 1 tablespoon of melted shortening in pan and when
+hot, add potatoes and cook slowly. When partly brown, fold into omelet
+shape in one side of pan. Fry until a rich brown.
+
+
+BAKED LIMA BEANS
+
+ 2 cups dried limas
+ 4 slices bacon or salt pork
+ 1 medium onion
+ 1 green pepper
+ 1 cup canned tomatoes
+ 2 tsp. salt
+ 1 tsp. mustard
+ 2 tblsp. brown sugar
+
+Soak beans overnight in cold water. Drain, add 2 quarts of fresh water
+and boil until tender. Pour beans in buttered casserole. Add minced
+pepper, onion, tomatoes and seasoning and mix. Put bacon or salt pork on
+top and bake, covered. Add water if necessary. Bake 2 hours at (325-f).
+Uncover for the last 20 minutes.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+Pancakes and Fritters
+
+
+APPLE RING FRITTERS
+
+ 1 cup sifted flour
+ 1½ teaspoons baking powder
+ 2 tablespoons sugar
+ ½ teaspoon salt
+ ¾ cup milk
+ 1 egg
+ 4 large apples
+
+Sift dry ingredients. Add milk and egg. Beat well. Peel and core apples
+and slice in rings about ¼ inch thick. Dip rings in batter and drop
+into skillet containing ½ inch of hot melted shortening. Fry until
+golden brown on both sides. Drain on paper towel. Mix sugar and cinnamon
+together and sprinkle over fritters. Makes 16 to 20.
+
+
+SOUR CHERRY FRITTERS
+
+ 1 cup flour, sifted
+ 1 tsp. baking powder
+ ½ tsp. salt
+ 2 tblsp. sugar
+ 2 eggs, separated
+ 3 tblsp. water
+ 1 cup pitted sour cherries
+
+Sift together the flour, baking powder, salt and sugar. Combine the
+beaten egg yolks with water and mix until smooth. Fold in the
+stiffly-beaten egg whites and add the cherries. Drop by spoonfuls into
+hot fat (360-f) and cook 2 to 5 minutes or until browned. Drain on
+absorbent paper and serve with powdered sugar or fruit sauce. Other
+fruits or berries may be used.
+
+
+CORN MEAL GRIDDLE CAKES
+
+ 2 cups corn meal
+ ½ cup flour
+ 1 tsp. baking powder
+ 1 tsp. soda
+ 2 eggs
+ 2 cups buttermilk
+ 2 tblsp. butter
+ 1½ tsp. salt
+
+Sift flour, corn meal, baking powder, soda and salt. Sift again. Beat
+eggs well, add the buttermilk and combine with the dry ingredients. Beat
+until smooth and add melted butter. Bake on hot griddle. The “dutch”
+housewife rubbed the griddle with the flat part of a raw turnip cut in
+half, to prevent sticking. Some used a little cloth bag filled with
+salt. Serve with brown sugar or syrup.
+
+
+CORN FRITTERS
+
+ 2 eggs, separated
+ 2 tblsp. flour
+ 1 tblsp. sugar
+ 2 cups grated fresh corn
+
+Beat the egg yolks and add the flour, 1 teaspoon salt and a little
+pepper. Add the corn and fold in the stiffly beaten egg whites. Drop
+small spoonfuls on greased griddle or frying pan. Do not cook too fast.
+
+
+OLD-FASHIONED FLANNEL CAKES
+
+ 2 cups flour
+ 1 tblsp. baking powder
+ 1 tsp. salt
+ 2 cups milk
+ 2 eggs, separated
+ 2 tblsp. melted butter
+
+Sift together in a bowl the flour, salt and baking powder. Beat the egg
+yolks and add the milk. Pour milk mixture slowly into the dry
+ingredients and beat to a smooth batter. Add the melted butter then fold
+in the stiffly beaten egg whites. Bake on hot griddle. Makes about 12
+cakes.
+
+
+FRIED CORN MEAL MUSH
+
+ 1 cup corn meal
+ 2 qts. boiling water
+ 1 tsp. salt
+
+Moisten corn meal with a little cold water and stir into the salted
+boiling water. Cook over slow fire, stirring often, for 45 minutes.
+(Most of the corn meal sold today has been processed to cook much
+faster, so follow the directions.) Pour the hot corn meal into a greased
+loaf pan or glass baking dish. Let stand, uncovered, until cold and
+firm. Cut into slices, dip in flour and fry in hot fat until browned.
+Serve with syrup. Wonderful with sausage.
+
+
+PEACH FRITTERS
+
+ ½ cup sugar
+ 2 eggs, well beaten
+ ⅓ cup butter
+ 2 cups flour
+ 3 tsp. baking powder
+ ½ tsp. salt
+ 1 cup milk
+ ½ tsp. lemon juice
+ ½ tsp. vanilla
+ 1½ cups chopped peaches, fresh or canned
+ whipped cream
+
+Cream the butter and sugar, add the eggs and beat thoroughly. Sift dry
+ingredients together and add the milk slowly. Fold in peaches, lemon
+juice and vanilla. Drop by teaspoonfuls into hot fat. Fry golden brown.
+Serve with whipped cream or sprinkle with powdered sugar.
+
+
+GERMAN EGG PANCAKES
+
+ 5 eggs, separated
+ ½ cup milk
+ 1 cup flour, sifted
+
+Put the yolks of 5 eggs in a bowl and beat until very light. Add the
+milk and flour gradually and mix into a smooth batter which is not too
+thick. Fold in the stiffly beaten egg whites. Drop large spoonfuls on a
+hot greased griddle. Serve hot sprinkled with sugar or spread with
+currant or other tart jelly or jam.
+
+
+POTATO PANCAKES
+
+ 2 eggs, separated
+ 1 cup mashed potatoes
+ ½ cup flour
+ 1 cup milk
+ 2 tsp. baking powder
+
+Add egg yolks to the mashed potatoes and mix well. Add the flour and
+baking powder alternately with the milk until smooth. Fold in the
+stiffly beaten egg whites and drop spoonfuls on hot greased griddle or
+skillet. Finely chopped onion is sometimes sprinkled on the batter on
+griddle before turning. Serve hot with meat.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration: THE FASTNACHTS SOON IS DONE CHONNY!
+
+Fastnacht Day]
+
+Doughnuts
+
+
+POTATO DOUGHNUTS
+
+ ¾ cup sugar
+ 2 eggs
+ 1 cup mashed potatoes
+ ½ cup sweet milk
+ 2½ cups flour
+ 1½ tblsp. shortening
+ ½ tsp. salt
+ ⅛ tsp. nutmeg
+ 1 tblsp. baking powder
+
+Beat mashed potatoes, add melted shortening, beaten eggs and milk. Sift
+dry ingredients together and add to the liquid. Dough should be soft yet
+firm enough to roll. Separate dough into 2 parts and roll each out to
+thickness of ¾ inch. Cut with doughnut cutter and cook in deep fat
+(365-f) fry to golden brown. Drain on absorbent paper. Dust with
+powdered sugar or sugar and cinnamon mixture.
+
+
+BLUEBERRY MUFFINS
+
+ ⅓ cup butter
+ ¾ cup sugar
+ 1 egg beaten lightly
+ 1 cup milk
+ 2 level cups flour
+ 4 level teaspoons baking powder
+ ½ teaspoon salt
+ 1 cup blueberries
+
+Cream butter and sugar. Add fruit and egg, then milk and flour sifted
+with baking powder and salt. Bake in muffin tins.
+
+
+JOHNNY CAKE
+
+ 1½ cups yellow corn meal
+ ¾ cup flour, sifted
+ 1½ tsp. baking powder
+ ¾ tsp. baking soda
+ 1 tsp. salt
+ 2 tblsp. sugar
+ 2 eggs, beaten
+ 1¼ cups sour milk or buttermilk
+ ¼ cup shortening, melted
+
+Sift flour, corn meal, baking powder, soda, salt and sugar together.
+Combine eggs and sour milk (or buttermilk) and add to the flour mixture.
+Mix well and stir in the shortening. Bake in greased 8 × 8 × 2-inch pan,
+in moderately hot oven (375-f) 40 minutes.
+
+
+BRAN MUFFINS
+
+ 1 cup flour
+ 3½ tsp. baking powder
+ ½ tsp. salt
+ 2 tblsp. brown sugar
+ 1 cup bran
+ 1 egg, beaten
+ ⅔ cup milk
+ 2 tblsp. shortening, melted
+
+Sift the flour, baking powder and salt. Stir in the sugar and bran.
+Combine the beaten egg, milk and melted shortening. Add to the dry
+ingredients and mix quickly. Turn into greased muffin pans and bake in
+hot oven (425-f) 25 minutes. Raisins or chopped dried prunes may be
+added.
+
+
+BACON MUFFINS
+
+ 2 cups flour
+ 1 tablespoon sugar
+ 3 tablespoons melted shortening
+ 1 cup milk
+ 3 teaspoons baking powder
+ ½ teaspoon salt
+ 1 egg
+ ½ cup bits crisp bacon
+
+Sift flour, add sugar, salt and baking powder and sift again, add beaten
+egg and milk. Add melted shortening beating in quickly. Add bits of
+crisped bacon. Bake in hot (425 degree) oven for 15 to 20 minutes. Serve
+with orange marmalade.
+
+
+FASTNACHTS—Raised Doughnuts
+
+For the Sponge:
+
+ 1 cake yeast
+ 2 cups lukewarm water
+ 4 scant cups sifted flour
+
+At night break and soak yeast in lukewarm water for 20 minutes. Mix with
+flour to a thick batter. Cover, let rise in warm place overnight until
+doubled.
+
+For the Dough:
+
+ ½ cup shortening
+ ⅜ cup sugar
+ 1½ teaspoons salt
+ 2 eggs
+ ½ teaspoon ground nutmeg
+ 5 cups or more of flour
+
+In the morning cream together the shortening, sugar and salt. Add this
+to the risen sponge, with the beaten eggs and spice. Stir in as much
+flour as mixture will take up readily, making a rather soft dough. Mix
+well. Let rise until doubled in bulk. If desired, stir down and let rise
+again until nearly doubled. Turn onto floured board, pat or roll until
+⅓ inch thick and cut with doughnut cutter. Cover to prevent drying and
+let rise until doubled. Fry in deep hot fat about 375 degrees. If no
+thermometer is at hand, test temperature with 1 inch square of bread,
+which should brown in 1 minute.
+
+
+[Illustration: Becky ... fill the pitcher, the milk is all]
+
+
+CRULLERS
+
+ 2 eggs
+ ½ cup cream, sweet or sour
+ ½ cup milk
+ 1 tsp. baking soda
+ 1 tsp. salt
+ ¼ cup sugar
+ 3½ to 4 cups flour
+
+Beat the eggs, add cream and milk. Sift dry ingredients and combine with
+liquid, using just enough flour to make dough that can be rolled, but
+still remain soft. Mix well and let stand for 2 hours. Turn out on
+floured board and roll to ¼ in. thick. Cut into strips 6" × 1". Fry in
+deep fat (360-f) until brown on both sides. Drain on absorbent paper and
+dust with powdered sugar, if you wish.
+
+
+TANGLE BRITCHES
+
+An old York County Recipe
+
+ ½ lb. butter
+ 1 cup sugar
+ 6 eggs, beaten
+ ½ tsp. cinnamon
+ about 5 cups flour
+
+Cream together the butter and sugar. Add the eggs beating well. Sift in
+the cinnamon and enough flour to make a stiff dough. Roll out the dough
+very thin on a floured board to about ⅛ inch thick. Cut into
+rectangular pieces 3 inches by 5 inches. Make 5 cuts lengthwise in the
+dough ½ inch apart and 4½ inches long, so that the rectangle
+remains in one piece. Fry in hot deep fat (360-f) for 2 minutes or until
+they bob up to the top of the hot grease. When dropping them into the
+fryer, pick up the 1st, 3rd and 5th strips and pull them upward. Let the
+2nd, 4th and 6th sag downward so that in frying they get all fahuudelt
+(tangled) or as the dutch say, all through each other. Dust with
+powdered sugar or dribble molasses over them and eat hot.
+
+
+SHOO-FLY PIE
+
+For the crumb part:
+
+ ¼ cup shortening
+ 1½ cups flour
+ 1 cup brown sugar
+
+Work the above ingredients together.
+
+For the liquid part:
+
+ ¾ teaspoon baking soda
+ ⅛ teaspoon nutmeg
+ a little ginger, cinnamon and cloves
+ ¼ teaspoon salt
+ ¾ cup molasses
+ ¾ cup hot water
+
+Mix well together and add hot water. Into an unbaked pie shell, combine
+the crumbs and liquid in alternate layers with crumbs on bottom and top.
+Bake 15 minutes at 450 degrees, then 20 minutes at 350 degrees.
+
+
+GRANDMA’S CRUMB OR SUGAR PIE
+
+ 2 cups flour
+ 1 heaping cup brown sugar
+ 1½ tblsp. shortening
+ 1 tsp. soda
+ ½ cup buttermilk or sour cream
+ salt
+ 1 9-inch, unbaked pastry shell
+
+Combine sugar, flour and soda. Cut in the shortening and blend well. Add
+the liquid and rub into coarse crumbs. Put crumbs loosely into the
+unbaked pie shell. Bake in moderate oven (375-f) for 40 minutes. This is
+a breakfast treat especially good for dunking in coffee.
+
+
+FUNNEL CAKES (Drechter Kuche)
+
+ 3 eggs
+ 2 cups milk
+ ¼ cup sugar
+ 3 to 4 cups flour
+ ½ tsp. salt
+ 2 tsps. baking powder
+
+Beat eggs and add sugar and milk. Sift half the flour, salt and baking
+powder together and add to milk and egg mixture. Beat the batter smooth
+and add only as much more flour as needed. Batter should be thin enough
+to run thru a funnel. Drop from funnel into deep, hot fat (375-f).
+Spirals and endless intricate shapes can be made by swirling and
+criss-crossing while controlling the funnel spout with a finger. Serve
+hot with molasses, tart jelly, jam or sprinkle with powdered sugar.
+
+
+SALLY LUNN
+
+ 2 cups flour, sifted
+ 3 tsp. baking powder
+ ½ tsp. salt
+ 3 tblsp. sugar
+ 2 eggs, separated
+ ½ cup milk
+ ½ cup shortening, melted
+
+Sift flour, baking powder, salt and sugar. Combine the beaten egg yolks
+and milk and add to the flour mixture, stirring only until mixed. Add
+shortening, fold in the stiffly beaten egg whites. Turn into greased 9
+inch square pan and bake in moderate oven (350-f) about 30 minutes. Cut
+into 3 inch squares.
+
+
+QUICK COFFEE CAKE
+
+ 2¼ cups flour, sifted
+ 1 cup milk
+ 3½ tsp. baking powder
+ 1 tsp. salt
+ ⅓ cup shortening
+ ⅓ cup sugar
+ 1 egg
+
+Sift together flour, baking powder and salt. Cream shortening and sugar
+beating until fluffy. Add egg, beat well and then the milk. Add the
+flour mixture, stirring just enough to moisten. Turn into greased 8 inch
+square baking pan. Top with:
+
+ ¼ cup butter
+ ¼ cup sugar
+ 1 cup dry bread crumbs
+ 1 tsp. cinnamon
+
+Cream butter and sugar, well. Add bread crumbs and cinnamon. Blend well
+and sprinkle over cake dough. Bake in moderate oven (375-f) 40 to 50
+minutes. Serve hot.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration: “UNDER THE COW HANKS MILK.”]
+
+Sweets and Rolls
+
+
+LITTLE COFFEE CAKES
+
+(Kleina Kaffee Kuchen)
+
+ ½ cup shortening, half butter
+ 3 cups flour, sifted
+ 2 whole eggs and
+ 2 egg yolks
+ 3 tblsp. sugar
+ ¼ cup cream
+ ¼ cup milk
+ 1 yeast cake
+
+Dissolve yeast cake in ¼ cup of warm milk, add 2 tablespoons of flour
+and stand in warm place to rise. Cream butter and sugar, add salt and
+the eggs, beaten in one at a time. Add the sponge containing the yeast,
+the lukewarm cream and the sifted flour. Grease muffin pans and sift a
+little flour over them. Fill pans about ⅔ full with the batter. Set in
+a warm place until dough rises to the top of the pans. Bake in hot oven
+(400-f) for 25 minutes.
+
+
+BUTTER SEMMELS
+
+ 1 cup mashed potatoes
+ ¾ cup shortening, ½ butter
+ 1 cup sugar
+ 1 tsp. salt
+ 2 eggs
+ 1 yeast cake
+ 1 cup warm water
+ 6 cups flour
+
+In a mixing bowl put warm mashed potatoes, shortening, sugar and salt.
+Beat to a cream and add 2 eggs, the yeast cake dissolved in cup of
+lukewarm water. Use about 2 cups of the flour to make a thin batter.
+Cover and let it raise over night. When well risen add 4 cups of flour
+to make as stiff a dough as can be stirred well with a mixing spoon.
+Roll out dough to ½ inch thickness on a floured board. Cut into
+squares about the size of a soda cracker. Bring each of the 4 corners,
+of each square, to the center and pinch together. Place a small piece of
+butter on top of each. Put on greased baking sheets about 2 inches apart
+and stand in warm place to rise until very light. Bake in hot oven
+(400-f) for 15 to 20 minutes. While still hot, brush with melted butter
+and dust with powdered sugar or sugar and cinnamon mixed.
+
+
+SWEET ROLL DOUGH
+
+ 2 cakes yeast
+ 2 cups lukewarm milk
+ ½ cup lukewarm water
+ ⅔ cup butter
+ ¾ cup sugar
+ 1½ teaspoons salt
+ 2 eggs
+ ½ lemon grated ring and juice
+ ¼ teaspoon nutmeg
+ 8 cups flour
+
+Break and soak yeast in water until soft. Scald and then cool milk.
+Cream together butter, sugar and salt. Add well beaten eggs, lemon and
+spice. Add lukewarm milk to yeast and mix with half the flour. Work in
+butter and sugar mixture and enough flour to knead into a smooth dough.
+Keep it as soft as can be handled readily. Let rise over night at about
+80 degrees. As soon as dough is fully doubled in bulk, knead down and
+let rise again for an hour. Makes three dozen.
+
+
+CRUMB CAKE
+
+ ½ cup sugar
+ ½ teaspoon cinnamon
+ ¼ cup chopped nuts
+ ¾ cup flour
+ 3 tablespoons melted butter
+
+Combine the dry ingredients. Work in melted butter until crumbs are
+formed. Add nuts. Sprinkle over top of coffee cake dough and bake.
+
+
+DUTCH STICKY BUNS
+
+Roll ⅓ of the sweet dough into an oblong sheet, ¼ inch thick. Brush
+with butter and sprinkle with brown sugar and cinnamon. Roll up and cut
+off 1 inch slices. Place cut side down in greased pan. Brush tops with
+butter. Let rise until double. Sprinkle with brown sugar and cinnamon
+and chopped pecans or pour corn syrup in the bottom of the pan. Bake 20
+mins. at 375.
+
+
+COFFEE CAKE (Kaffee Kuchen)
+
+For the Sponge:
+
+ ½ cake yeast
+ ¼ cup lukewarm water
+ 1 cup milk
+ ½ teaspoon salt
+ 2 cups sifted flour
+
+At night crumble and soak yeast 20 minutes in lukewarm water. Scald
+milk, add salt and let cool. Add yeast to lukewarm milk and mix enough
+flour to make a thick batter. Beat smooth. Cover and let rise in
+moderately warm place (78 degrees) over night or until light.
+
+For the Dough:
+
+ ½ cup milk
+ ½ cup butter
+ ¾ cup sugar
+ 1 teaspoon salt
+ 2 eggs
+ 4 cups flour
+
+In morning scald and cool milk. Cream butter, sugar and salt. Add beaten
+eggs. Mix sponge with lukewarm milk, then add butter mixture and enough
+flour to make soft dough. Beat hard or knead by hand. Let dough rise
+until doubled. When light turn on floured board and roll out gently
+until ½ inch thick. Place in buttered pans. Brush top with melted
+butter. Let rise until double. Sprinkle with sugar or cinnamon and bake
+in hot oven for 20 minutes.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+Cakes
+
+
+SPONGE CAKE
+
+ 3 eggs
+ 1 cup sugar
+ 1 cup flour
+ ½ tsp. salt
+ 1 tsp. baking powder
+ 3 tblsp. warm water
+ 1 tsp. lemon juice
+
+Beat the eggs until thick and creamy. Add sifted sugar and beat well.
+Add water and lemon juice and beat again. Sift the flour, add salt and
+baking powder and sift again. Combine dry ingredients with the egg
+mixture, a little at a time folding in gently. When well blended pour
+into an ungreased pan with center tube. Bake in moderate oven (350-f)
+for 50 minutes.
+
+
+SCRIPTURE CAKE
+
+Behold there was a cake baken. I-Kings, 9:16
+
+ ½ cup butter
+ Judges, 5:25
+ 2 cups flour
+ I-Kings, 4:22
+ ½ tsp. salt
+ Leviticus, 2:13
+ 1 cup figs
+ I-Samuel, 30:12
+ 1½ cups sugar
+ Jeremiah, 6:20
+ 2 tsp. baking powder
+ Luke, 13:21
+ ½ cup water
+ Genesis, 24:11
+ 1 cup raisins
+ I-Samuel, 30:12
+ 3 eggs
+ Isaiah, 10:14
+ Cinnamon, mace, cloves
+ I-Kings, 10:10
+ 1 tblsp. honey
+ Proverbs, 24:13
+ ½ cup almonds
+ Genesis, 43:11
+
+Blend butter, sugar, spices and salt. Beat egg yolks and add. Sift in
+baking powder and flour, then add the water and honey. Put fruit and
+nuts thru food chopper and flour well. Follow Solomon’s advice for
+making good boys—1st clause of Proverbs, 23:14. Fold in stiffly beaten
+egg whites. Bake for 1 hour in 375-f oven.
+
+
+SPICE LAYER CAKE
+
+ 2 cups light brown sugar
+ ½ cup shortening
+ 2 eggs
+ ¾ cup milk
+ 3 tsp. baking powder
+ 1 cup chopped raisins
+ 2¼ cups flour
+ 1 tsp. cinnamon
+ ½ tsp. cloves
+ ½ tsp. nutmeg
+ ½ tsp. salt
+
+Cream sugar and shortening and beat until fluffy. Add the eggs and beat
+until light. Sift the flour, add salt, spices, baking powder, then sift
+again. Add the dry ingredients to the egg mixture alternately with the
+milk. Beat thoroughly and add the floured raisins. Pour into 2 greased
+layer cake pans. Bake in moderate oven (350-f) for 25 or 30 minutes. For
+the icing use:
+
+ 2 cups sugar
+ ¾ cup milk
+ 2 tblsp. butter
+
+Cream together and boil until it forms a soft ball when dropped in
+water. Add vanilla and beat until cold. Spread between layers, over top
+and sides.
+
+
+GRANDMOTHER’S MOLASSES CAKE
+
+ 1 cup shortening
+ 1 cup sugar
+ 1 cup molasses
+ 1 teaspoon salt
+ 2 eggs
+ 1 cup raisins and currants
+ flour to make a soft batter
+ 1 tablespoon ginger
+ 1 tablespoon cloves
+ 1 tablespoon cinnamon
+ 2 cups sour milk
+ 1 teaspoon baking soda
+
+Cream shortening and sugar. Add molasses and beaten eggs. Sift dry
+ingredients and add alternately with 1½ cups of sour milk. Mix the
+soda in the remaining milk and add with remainder of flour. Floured
+currants and raisins are added last. Bake in a loaf pan in a slow oven
+about one hour.
+
+
+WALNUT GINGERBREAD
+
+ 1 cup light brown sugar
+ ½ cup shortening
+ ½ cup black molasses
+ 1 cup boiling water
+ 3½ cups flour
+ 2 tsp. baking soda
+ ½ tsp. ginger
+ ½ tsp. cinnamon
+ ½ tsp. cloves
+ 2 eggs
+ ¾ cup chopped black walnuts
+
+Cream the sugar and shortening in a bowl. Add the molasses and pour the
+cup of boiling water over it. Mix well. Combine the flour, soda and
+spices, sift and add to the molasses mixture, beating well. Add the eggs
+one at a time and blend thoroughly. Next add the chopped nut meats. Pour
+into a well greased loaf pan and bake in moderate oven (350-f) for 40
+minutes.
+
+
+APPLE SAUCE CAKE
+
+ 1 cup light brown sugar
+ ¼ cup butter
+ 1 cup apple sauce
+ 1 tsp. soda
+ 2 cups flour
+ 1 tsp. cinnamon
+ ½ tsp. cloves, ground
+ a little nutmeg
+ 1 cup raisins
+ pinch of salt
+
+Cream together butter, sugar and spices. Add apple sauce, flour and soda
+dissolved in a little warm water. Add the raisins (or currants). Beat
+thoroughly and pour into a loaf tin. Bake in moderate oven (350-f) for
+approximately 50 minutes.
+
+ICING
+
+1 cup pulverized sugar, piece of butter size of a walnut. Moisten with a
+little water and spread over cake.
+
+
+NUT CAKE
+
+ 1½ cups sugar
+ ½ cup butter
+ 3 eggs, separated
+ 2½ cups flour
+ 1 cup nut meats, chopped
+ 2 tsp. baking powder
+ ¾ cup milk
+ a little salt
+
+Rub butter and sugar to a light, white cream. Add egg yolks and beat
+until smooth. Sift flour, salt and baking powder and add, together with
+milk, a little at a time, beating well. Fold in chopped nuts and stiffly
+beaten egg whites. Pour into 2 nine inch cake pans or 1 loaf pan. Bake
+in medium oven (350-f) for 30 minutes for layer cake or 1 hour for loaf
+cake. Use hickory nuts, black walnuts or shellbarks.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration]
+
+Cookies
+
+
+ANISE COOKIES
+
+ 6 eggs, separated
+ 1 cup powdered sugar
+ 1 cup flour, sifted
+ 3 tsps. anise seed
+
+Beat egg yolks until thick and foamy. Beat egg whites stiff and combine
+with egg yolks. Gradually add the powdered sugar and mix lightly. Sift
+flour and add to the egg mixture together with the anise seed. Drop from
+teaspoon on greased cookie sheet, spacing about 1 inch apart. Chill in
+refrigerator over night. Bake in slow oven (300-f) for about 12 minutes.
+
+
+FRUIT _and_ NUT COOKIES
+
+ 1 cup shortening
+ 1½ cups sugar
+ 3 eggs
+ 3½ cups flour
+ 1 tsp. salt
+ 1 tsp. cinnamon
+ 1 tsp. soda
+ 1½ tblsp. hot water
+ ½ cup raisins, chopped
+ ½ cup currants, chopped
+ 1 cup nuts, chopped
+
+Cream shortening and sugar, add the eggs and beat until light and
+fluffy. Sift flour add salt and cinnamon and sift again. Dissolve the
+soda in the hot water and add to the creamed mixture. Add half of the
+sifted dry ingredients mixing well. Fold in the chopped fruit and nuts
+and the remaining flour mixture. Stir until thoroughly blended. Drop
+teaspoonfuls on greased cookie sheets, about 2 inches apart and bake in
+moderate oven (350-f) for 15 minutes.
+
+
+CINNAMON WAFFLES (Zimmet waffles)
+
+ ½ lb. butter
+ 1 cup sugar
+ 2 tsp. cinnamon
+ 3 eggs
+ flour
+
+Cream the butter and sugar. Beat in the eggs 1 at a time and add
+cinnamon. Work in enough flour to make a soft dough. Form into small
+balls. Place several in a hot waffle iron, suitably spaced, press down
+top and bake. This is an old recipe which the “dutch” brought over from
+Germany.
+
+
+MORAVIAN CHRISTMAS COOKIES
+
+ ½ cup shortening
+ 1 cup brown sugar
+ 1 cup molasses
+ 1 egg
+ 4 cups flour
+ 1 teaspoon cinnamon
+ 1 teaspoon cloves
+ ½ teaspoon nutmeg
+ 1 teaspoon soda
+
+Blend shortening, sugar and molasses. Add beaten egg. Sift dry
+ingredients and combine. Mix well, roll out and cut in fancy shapes.
+Bake at 350 degrees for 10 minutes. When cool decorate with boiled
+icing.
+
+
+DUTCH ALMOND COOKIES
+
+ 1 cup shortening
+ ½ cup white sugar
+ 1 cup brown sugar
+ 2 eggs
+ ½ teaspoon vanilla
+ 3 cups flour
+ ¼ teaspoon cinnamon
+ ¼ teaspoon nutmeg
+ ¼ teaspoon soda
+ ¼ teaspoon salt
+ ½ cup ground blanched almonds
+
+Cream shortening with white and brown sugar. Add 2 eggs and work in the
+sifted dry ingredients. Then add the chopped blanched almonds. Shape
+dough into long rolls. Roll in wax paper and store in cold place for 12
+hours. Slice thin and bake in hot oven.
+
+
+SAND TARTS
+
+ 2 cups sugar
+ 1 cup butter
+ 4 eggs
+ flour
+
+Work butter and part of the sugar together, then the remainder of the
+sugar and the eggs should be mixed in. Use flour enough to make very
+stiff. Roll thin, cut out in small squares, wet top with two eggs
+beaten, sprinkle with sugar, cinnamon and chopped almonds. Bake in
+moderate oven, 10 minutes.
+
+
+WALNUT KISSES
+
+ 1 lb. sugar
+ 6 egg whites
+ 3 tablespoons flour
+ 2 cups walnuts chopped
+
+Beat egg whites until stiff and dry. Mix flour and sugar and fold in
+stiffly beaten egg whites. Add walnuts and bake in moderate oven, 375
+degrees.
+
+
+WALNUT ROCKS
+
+ 1 cup butter
+ 1½ cups brown sugar
+ 3 eggs, beaten
+ 1 tsp. soda
+ 1½ tblsp. hot water
+ 3 cups flour
+ ½ tsp. salt
+ 1 tsp. cinnamon
+ ½ tsp. cloves
+ 1½ cups chopped raisins
+ 1 cup chopped walnuts
+
+Cream butter and sugar and add the beaten eggs. Dissolve soda in the hot
+water and add to the creamed mixture. Sift flour, salt and spices twice
+and add half of it to mixture and mix thoroughly. Combine chopped
+raisins and nuts with the other half and add to the dough. Mix
+thoroughly and drop by teaspoonfuls onto greased baking sheets spaced a
+couple of inches apart. Bake in moderate oven (350-f) for 12 to 15
+minutes.
+
+
+LEBKUCHEN
+
+ 1½ cups flour
+ 1 tblsp. cinnamon
+ ½ tsp. nutmeg
+ ½ tsp. cloves, ground
+ ½ tsp. cream of tartar
+ 2 eggs, beaten
+ 1 cup dark brown sugar
+ ⅛ lb. citron, chopped fine
+ ⅛ lb. almonds, chopped
+
+Sift the flour, cinnamon, nutmeg, cloves and cream of tartar. Mix the
+sugar and beaten eggs thoroughly. Combine with the flour mixture, add
+citron and the almonds. Roll out on floured board, ¼ inch thick. Place
+on a greased cookie sheet and bake in moderate oven (350-f) for 15
+minutes. Cut into squares or diamonds while still warm. Ice thinly with
+plain white or lemon frosting. This is an old recipe for an oldtime
+Christmas favorite.
+
+
+CHRISTMAS BUTTER COOKIES
+
+ 1 cup soft butter
+ ½ cup brown sugar, packed
+ 2¼ cups flour, sifted
+
+Cream butter until it resembles whipped cream and slowly add the sugar,
+beating well. Add flour gradually and blend thoroughly. Wrap in waxed
+paper and chill for several hours. Knead dough slightly on floured
+board, form into a smooth ball. Roll to about ⅛ inch thick and cut to
+desired shapes. Place on ungreased cookie sheets and bake in moderate
+oven (350-f) about 12 minutes. When cold decorate with butter icing,
+candied fruit, etc.
+
+
+ALMOND MACAROONS
+
+ 1 cup almond paste
+ ¾ cup sugar
+ 3 egg whites
+ salt
+
+Rub paste until smooth, gradually work in the sugar until well mixed.
+Add a pinch of salt and beat in one egg white at a time, mixing
+thoroughly. Let stand for 20 minutes. Drop teaspoonfuls on lightly
+buttered baking sheet. Bake in slow oven (300-f) for 25 or 30 minutes
+until surface is dry. Keep in cool place overnight.
+
+
+SUGAR CAKES
+
+ 3 cups sugar
+ ¾ cup butter
+ 2 eggs
+ 2 teaspoons baking soda
+ 1 cup thick milk
+
+Mix eggs and butter well. Then add milk and soda. Mix in enough flour to
+make a soft dough, just so you can roll it. Cut into any shapes you
+wish. Sprinkle with granulated sugar, bake in a moderately heated oven.
+
+
+HICKORY NUT KISSES
+
+ 2 cups sugar
+ 2 cups hickory nuts, chopped fine
+ 6 egg whites
+ 3 tablespoons flour
+
+Beat egg whites lightly, add sugar, then nut kernels, lastly the flour.
+Drop on greased tins and bake in moderate oven. 350 degrees.
+
+
+“BELSNICKEL” CHRISTMAS CAKES
+
+ 1 cup sugar
+ ½ cup melted butter
+ 2 eggs
+ 1½ cups flour
+ ½ tsp. baking soda
+ pinch of salt
+
+Pour melted butter over sugar in a bowl and beat until smooth and
+creamy. Add the eggs, beating one at a time, into the mixture. Sift the
+baking soda thru the flour add the salt and add to the cake mixture.
+Stand the dough in a cold place for an hour. Roll out on floured board,
+quite thin. Cut into small rounds or other shapes. Sprinkle with sugar
+and bake in hot oven (400-f) for 10 minutes.
+
+
+GINGER COOKIES—GINGERBREAD MEN
+
+ ⅔ cup shortening
+ ½ cup brown sugar
+ 2 tsp. ginger
+ 1 tsp. cinnamon
+ ¼ tsp. cloves or allspice
+ 1½ tsp. salt
+ 1 egg
+ ¾ cup molasses
+ 3 cups flour, sifted
+ 1 tsp. soda
+ ½ tsp. baking powder
+
+Cream together shortening, brown sugar, spices and salt. Add the egg,
+mix thoroughly. Add molasses and blend. Sift together twice the flour,
+soda, baking powder and add to the molasses mixture. Stir well and
+chill. Roll out a fourth of the dough at a time, on floured board to a
+little more than ⅛ inch thick. Cut with gingerbread man cutters or
+other shapes. Bake on greased cookie sheets in moderately hot (375-f)
+oven, 8 to 10 minutes. Cool before decorating.
+
+
+PFEFFERNUSSE
+
+ 3 eggs
+ ½ lb. powdered sugar
+ 2 cups flour
+ ½ tsp. cinnamon
+ ¼ tsp. cloves
+ ¼ tsp. nutmeg
+ ½ tsp. soda
+ ¼ tsp. salt
+ 1 lemon, juice and rind
+
+Beat eggs well, gradually add powdered sugar, lemon juice and grated
+rind. Sift flour and add salt, soda and spices. Sift again and add to
+egg and sugar mixture. Beat to form smooth, medium-soft dough. Chill in
+refrigerator for several hours. Roll out on floured board, into long
+finger-shaped sticks. Cut into small marble sized pieces and bake on
+greased baking sheets in hot oven (425-f) until they turn a light,
+golden brown.
+
+
+MORAVIAN DARK COOKIES
+
+ ½ lb. butter
+ 1 cup sugar
+ 1 tblsp. cream
+ 2 cups dark molasses
+ 1 tblsp. cinnamon
+ ½ tblsp. ginger
+ ½ tsp. cloves, ground
+ 8 cups flour
+
+Cream the butter and sugar together until smooth. Add the cream,
+molasses, cinnamon, ginger and cloves and blend smooth. Work in the
+flour gradually. Roll out as thin as possible on floured board. Cut into
+various shapes with cookie cutters. Bake on greased cookie sheets in
+moderate oven (350-f) for about 12 minutes. Decorate using a pastry tube
+and icing made from egg-white and confectioners sugar.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+[Illustration: “A plump wife and a big barn never did any man harm”]
+
+Pies
+
+
+PUMPKIN PIE
+
+ 1½ cups mashed cooked pumpkin
+ 1½ cups rich milk
+ ¾ cup brown sugar
+ 2 eggs
+ pastry for 9" shell
+ 1 tsp. cinnamon
+ ½ tsp. ginger
+ ¼ tsp. cloves, powdered
+ ¾ tsp. salt
+ 2 tblsp. butter, melted
+
+Place all ingredients in a bowl and beat well with a rotary egg beater.
+Chill and pour into an unbaked pie shell. Bake in hot oven (450-f) for
+10 minutes. Reduce heat to moderately slow oven (325-f). When surface of
+pie filling turns light brown, test by inserting a silver knife. If it
+comes out clean the pie is finished baking.
+
+
+LEMON CUSTARD PIE
+
+ 2 tablespoons flour
+ ½ cup sugar
+ 2 eggs, separated
+ pinch of salt
+ 1 lemon
+ 1½ cups milk
+ 1 pie shell
+
+Mix 2 tablespoons of flour with ½ cup sugar and a pinch of salt. Beat
+2 egg yolks. Add the juice and grated rind of 1 lemon. Then add flour
+and sugar continuing to beat. Stir in 1½ cups milk and lastly fold in
+2 egg whites beaten stiff, but not dry. Pour into unbaked pie shell.
+Bake in hot oven, 425 degrees for 15 minutes. Reduce heat to moderate
+350 degrees and bake 15 minutes more.
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH SOUR CHERRY PIE
+
+ 1 qt. fresh sour cherries
+ 1½ cups sugar
+ ½ cup flour
+ pie crust
+
+Mix flour and sugar and pitted cherries in a bowl. Fill unbaked pie
+crust with the cherries. Put on a top pie crust, vented and bake in a
+hot oven for 10 minutes. Reduce to moderate and bake for 20 minutes
+more.
+
+
+RIVEL (CRUMB) PIE
+
+ 1 cup flour
+ ½ cup sugar
+ ½ cup butter and shortening mixed
+
+Mix or “crumb” the above ingredients together with the hands to form
+small lumps or rivels. Stew the rivels into a prepared pastry shell and
+bake in a hot oven (400-f) for 30 minutes. Some spread 2 tblsps. of
+molasses over it before baking.
+
+
+SOUR CREAM RAISIN PIE
+
+ 1 cup sugar
+ ¾ teaspoon cinnamon
+ ¼ teaspoon nutmeg
+ ⅛ teaspoon salt
+ 1 cup thick sour cream
+ 3 eggs, slightly beaten
+ 2 cups raisins, ground
+ 1 unbaked pie shell
+
+Combine all ingredients and turn into uncooked pie shell. Bake in hot,
+450 degree oven 15 minutes, and then reduce to 350 degrees for 30
+minutes.
+
+
+CREAM RASPBERRY PIE
+
+After lining a pie plate with pie crust, fill it with red raspberries.
+Cover it with granulated sugar and with an upper crust, but rub the
+edges of both upper and lower crusts with butter, so they will not stick
+together. Then when pie is baked make a cream filling with:
+
+ 1 cup milk
+ 1 teaspoon cornstarch
+ 2 tablespoons sugar
+ vanilla
+
+Cook this and when cool, add the whites of three eggs stiffly beaten.
+Lift the upper crust of the pie and pour in this cream filling. Replace
+the crust and sift with powdered sugar.
+
+
+PASTRY HINT
+
+When making a fruit pie, put lower crust in the oven 5 minutes and bake
+while you are rolling out the top crust. Then put in filling and put on
+the top crust. The undercrust will not be soggy.
+
+
+MONTGOMERY PIE
+
+For the syrup part:
+
+ ½ cup molasses
+ ½ cup sugar
+ 1 egg
+ 1 cup water
+ 2 tblsp. flour
+ ½ lemon, juice and rind
+
+Combine above ingredients and pour into a 9 inch, unbaked pie shell.
+
+For the topping:
+
+ ⅔ cup sugar
+ ¼ cup butter
+ 1 egg, beaten
+ 1 tsp. baking powder
+ 1 cup milk
+ 1½ cups flour
+
+Blend butter and sugar, add egg and beat well. Add milk and the sifted
+dry ingredients a little at a time. Spread topping over mixture in the
+pie shell. Bake in moderate oven (350-f) for 40 minutes.
+
+
+APPLE CRUMB PIE
+
+ 6 tart apples
+ 1 cup sugar
+ ⅓ cup butter
+ ¾ cup flour
+ 1 tsp. cinnamon
+ pastry for 9" shell
+
+Pare apples and cut into thick slices. Mix half the sugar with the
+cinnamon and sprinkle over apples. Put into unbaked pastry shell. Blend
+the flour, the remaining sugar and the butter and work into small
+crumbs, with your fingers. Sprinkle the crumbs over the apples. Bake in
+hot oven (425-f) for 10 minutes then reduce to moderate (350-f) and bake
+for 35 minutes more. Serve with cheese.
+
+
+BLACK WALNUT PIE
+
+ 4 eggs
+ 3 tablespoons flour
+ 1½ cups sugar
+ 1 cup black walnuts, chopped
+ 1½ cups water
+ 1¼ cups dark corn syrup
+
+Make crust for 2 pies and line medium size pie plates. Sprinkle the
+walnuts over the crusts and then mix in the filling. The eggs must be
+well beaten before adding the sugar gradually. Then fold in flour, corn
+syrup and 1½ cups of water. Bake in very hot oven for three minutes
+and then reduce to medium for 30 or 40 minutes.
+
+
+FUNERAL PIE
+
+ 1 cup seeded raisins, washed
+ 2 cups water
+ 1½ cups sugar
+ 4 tablespoons flour
+ 1 egg, well beaten
+ juice of a lemon
+ 2 teaspoons grated lemon rind
+ pinch of salt
+
+Soak raisins 3 hours, mix sugar, flour and egg. Then add seasoning,
+raisins and liquid. Cook over hot water for 15 minutes, stirring
+occasionally. When the mixture is cool, empty into pie-dough lined pie
+plate. Cover pie with narrow strips of dough, criss-crossed and bake
+until browned.
+
+
+COTTAGE CHEESE PIE
+
+ 1½ cups cottage cheese
+ ½ cup sugar
+ 2 tblsp. flour
+ ¼ tsp. salt
+ 2 eggs, separated
+ 2 cups milk
+ ¼ tsp. cinnamon
+ ½ tsp. lemon rind grated
+ pie crust
+
+Combine cottage cheese, sugar, flour, salt, lemon rind and spices. Add
+beaten egg yolks and mix thoroughly. Add milk gradually and stir smooth.
+Fold in beaten egg whites and pour into 9 inch, pastry lined pan. Bake
+in moderate (350-f) oven, 1 hour.
+
+
+APPLE BUTTER PIE
+
+ ½ cup apple butter
+ 2 eggs
+ ½ cup sugar
+ 1½ tblsp. cornstarch
+ 1 tsp. cinnamon
+ 2 cups milk
+ Pastry for 9 inch crust and strips for top
+
+Combine apple butter, beaten eggs, sugar, cornstarch and cinnamon and
+mix well. Add the milk gradually to the mixture and blend well. Pour
+into unbaked pie shell. Top with “lattice” made from ½ inch wide
+strips of crust. Bake at 350-f, 35 minutes.
+
+
+CURRANT _and_ RED RASPBERRY PIE
+
+Fill an unbaked pie shell with currants and red raspberries. Sugar
+generously. Add the top crust and bake for 30 minutes. This is unusual
+and very delicious.
+
+
+SCHNITZ PIE (Dried apples)
+
+ 1 lb. of schnitz
+ 1 orange, rind and juice
+ 2 cups sugar
+ 2 tblsp. cinnamon
+ prepared pie crust
+
+Cover Schnitz with water and soak over night. Add orange rind and juice
+and more water if necessary. Boil until soft, then put through colander
+and add sugar and cinnamon. Pour into pastry lined shell, dot with
+butter, cover with top crust or lattice strips. Bake in hot oven (450-f)
+for 10 minutes. Reduce to 350-f bake 30 minutes.
+
+
+RHUBARB PIE
+
+ 3 cups diced rhubarb
+ 1½ cups sugar
+ 3 tblsp. flour
+ ¼ tsp. salt
+ 1 tblsp. lemon juice
+ 2 eggs, separated
+ 1 9-inch pie shell
+
+Cut rhubarb into small pieces and arrange in an unbaked pie shell.
+Combine the sugar and flour, add egg yolks and lemon juice. Stir into a
+smooth paste. Pour this mixture over rhubarb. Cover with meringue made
+from the egg white. Bake in a hot oven (425-f) for 10 minutes, then
+reduce heat to (325-f) and bake for 30 minutes.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+Desserts
+
+
+STEAMED FRUIT PUDDING
+
+ 1 cup raisins
+ 1 cup chopped suet
+ 1 cup molasses
+ 1 cup milk
+ 1 tsp. salt
+ 1 tsp. soda
+ ¼ cup boiling water
+ ½ tsp. cinnamon
+ ½ tsp. nutmeg
+ ½ tsp. allspice
+ ½ tsp. cloves
+ flour
+
+Combine and mix all the ingredients with flour enough to make a stiff
+batter; then add the soda dissolved in boiling water. Put into a well
+greased mould, cover tightly and steam for 3 hours. Serve with a sauce
+made from:
+
+ 1 cup brown sugar
+ 1 tsp. vanilla
+ 1 egg, beaten
+
+Beat all together until creamy and pour over the pudding when serving.
+
+
+APPLE _or_ PEACH STRUDEL
+
+Into bottom of a buttered baking dish put thick layers of apples (or
+peaches). Sprinkle with sugar and cinnamon mixed. Dot with lumps of
+butter. Into a mixing bowl sift:
+
+ 1 cup sugar
+ 1 tsp. baking powder
+ 1 cup flour
+ ½ tsp. salt
+
+Into this break 1 egg. Mix until crumbly. Put over apples (peaches) bake
+in moderate oven (350-f) till crust is brown. Serve with milk, whipped
+cream or ice cream.
+
+
+COTTAGE PUDDING
+
+ 1¾ cups flour
+ 2½ tsp. baking powder
+ ½ tsp. salt
+ ¼ cup butter, or other fat
+ ¾ cup sugar
+ 1 egg
+ ½ tsp. lemon extract
+ ⅔ cup milk
+
+Mix flour, baking powder and salt and sift twice. Cream butter until
+soft; add sugar gradually, beating until light. Beat in the egg and
+flavoring. Add flour mixing alternately with the milk, beating smooth
+after each addition. Turn into a buttered square tin (8 × 8 × 2 inches).
+Bake in moderate oven (350-f) for about 40 minutes. Serve with
+butterscotch or orange sauce. It’s delicious covered with crushed
+berries or other fruits.
+
+
+RHUBARB PUDDING
+
+ Stewed Rhubarb
+ Stale cake or bread
+ Sugar
+ Whites of 2 eggs
+
+Line buttered baking dish with slices of plain stale cake or bread. Fill
+with sweetened rhubarb. Cover and bake in moderately slow oven (325-f)
+for 30 minutes. Make a meringue by beating egg whites stiff and adding 4
+tblsp. sugar. Remove pudding from oven, cover with meringue and brown in
+oven.
+
+
+CHERRY PUDDING
+
+ ½ cup sugar
+ ¼ cup butter
+ 2 tsp. baking powder
+ 2½ cups flour
+ 1 cup milk
+ 1 cup cherries, pitted
+ 1 egg
+
+Cream together the butter and sugar and add the egg then beat well. Sift
+the flour and baking powder and add alternately with the milk. Blend
+well, flour the cherries and stir in. Pour batter into a baking dish and
+bake in moderate oven (350-f) for 30 mins. Serve with plain or whipped
+cream.
+
+
+APPLE PANDOWDY
+
+ 4 tart apples
+ ½ cup molasses
+ ½ teaspoon cinnamon
+ 2 tablespoons butter
+ biscuit dough
+
+Pare and slice apples and arrange in a well greased shallow baking dish.
+Sprinkle with cinnamon, drizzle over molasses and dot with butter. Cover
+with biscuit dough which has been rolled to about ½ inch thickness.
+Cut gashes in dough to allow steam to escape. Bake in moderate oven
+about 375 degrees for 30 minutes. Serve hot, cutting out squares of the
+biscuit to use as a base for the fruit mixture. Serve with cream
+flavored with nutmeg.
+
+
+APPLE DUMPLINGS
+
+ rich baking powder
+ biscuit dough
+ 6 apples, medium size
+ ½ cup brown sugar
+ ½ teaspoon salt
+ 1 teaspoon cinnamon
+ 1 teaspoon nutmeg
+ ½ cup raisins
+ 2 tablespoons butter
+
+Prepare biscuit dough, roll ¼ inch thick and cut into squares. Pare
+and core apples and place one in center of each square. Fill each with a
+portion of the seasonings, sugar, raisins and dot with butter. Bring
+corners of the dough to the top of the apples and seal by pricking with
+a fork. Bake at 375 degrees for 30 minutes. Serve with cream or milk.
+
+
+PUMPKIN CUSTARD
+
+ 2 cups pumpkin, sieved
+ 1 cup soft bread crumbs
+ 2 eggs, separated
+ 1½ cups milk
+ 1 cup sugar
+ 3 tblsps. butter, melted
+ ¼ tsp. salt
+ 1 tsp. orange flavoring
+
+Combine ingredients except egg whites in the order listed and mix well
+after each addition. Pour into baking dish or custard cups. Bake in a
+slow oven (325-f) until mixture thickens and browns. Beat the egg
+whites, adding 2 tablespoons of sugar, until stiff, spread on top of
+custard and brown lightly.
+
+
+PEACH DUMPLINGS
+
+ 1 cup sugar
+ 1 tablespoon butter
+ 1 cup milk or cream
+ 2 cups sliced peaches
+ 1 cup flour
+ 2 teaspoons baking powder
+ ½ teaspoon salt
+ 2 cups hot water
+
+Make a syrup of the sugar with the butter and 2 cups hot water. Add the
+peaches. Let this come to a boil. Make dumplings by mixing flour and
+baking powder and salt into a fairly stiff batter with milk or cream.
+Drop large spoonfuls of this batter into the boiling syrup and peaches.
+Cover and cook for 20 minutes. Serve while hot.
+
+
+
+
+PENNSYLVANIA DUTCH
+
+Sweets and Sours
+
+
+MIXED FRUIT PRESERVES
+
+ 3 cups sour cherries
+ 3 cups fresh apricots
+ 2 cups red raspberries
+ 7 cups sugar
+
+Wash and seed cherries. Drop the apricots into boiling water for a few
+seconds, remove skins and seeds. Cut into quarters. Wash the berries.
+Mix the fruit and sugar together and cook quickly, until fruits are
+clear and tender. Seal in hot jars.
+
+
+BREAD _and_ BUTTER PICKLES
+
+ 1 gal. cucumbers
+ 8 onions
+ ½ cup salt
+ 2 green peppers
+ 2 red peppers
+
+Slice cucumbers, onions and peppers. Pack in ice. Let stand 3 hours. Put
+a heavy weight on top the pickles. A plate with a weight on top is best.
+Drain well and combine with:
+
+ 5 cups sugar
+ 2 tablespoons mustard seed
+ 2 tablespoons celery seed
+ 1½ teaspoons turmeric
+ ½ teaspoon ground cloves
+ 5 cups vinegar
+
+Mix well. Pour over pickles and simmer 30 minutes. Seal in hot jars.
+
+
+RASPBERRY RHUBARB JAM
+
+ 3 lbs. rhubarb
+ 2½ cups sugar
+ ½ cup water
+ 2 oranges, juice and rind
+ 2 cups raspberries
+
+Skin and cut rhubarb into ½ inch pieces. Add water and sugar, the
+orange juice and grated peel. Cook all together, stirring frequently to
+prevent scorching, for 30 minutes, or until clear. Put in sterile jelly
+glasses and seal.
+
+
+CARROT MARMALADE
+
+ 1 lb. carrots
+ 1½ lbs. sugar
+ 2 lemons
+ ½ cup chopped nuts
+
+Clean and scrape carrots, cook until soft, then mash. Add sugar, juice
+of 2 lemons and the grated rind of 1 lemon. Cook 20 minutes, stirring
+frequently. Add the chopped nuts, pour into hot, sterile jars and seal.
+
+
+APPLE _and_ PEACH CONSERVE
+
+ 2 cups apples, chopped
+ 2 cups peaches, chopped
+ juice of 2 lemons
+ 3 cups sugar
+
+Use tart unpeeled apples and firm ripe peaches, cut into small pieces.
+Combine with lemon juice and sugar. Cook slowly until the apple is
+transparent (about 20 minutes). Pour into sterilized glasses, seal.
+Makes 7 6-oz. glasses.
+
+
+SPICED GOOSEBERRIES
+
+ 5 lbs. ripe gooseberries
+ 4 lbs. brown sugar
+ 2 cups vinegar
+ 2 tblsps. cloves
+ 3 tsps. cinnamon
+ 3 tsps. allspice
+
+Wash and pick over gooseberries. Combine with sugar, vinegar, spices and
+cook slowly until mixture becomes rather thick. Pour into sterilized
+glasses and seal. 5 pints.
+
+
+CRANBERRY CONSERVE
+
+ 4 cups cranberries
+ 2 large oranges
+ 1 cup chopped raisins
+ 2 cups hot water
+ 4 cups sugar
+ 1 cup chopped nuts
+
+Cut oranges into quarters and remove seeds. Grind cranberries and
+oranges, fruit and rind in food chopper. Add the hot water and bring to
+a boil. Cook quickly until fruit is soft. Add sugar and raisins. Cook
+over moderate heat, stirring often, until thickened. Add chopped walnuts
+or blanched almonds.
+
+
+APPLE BUTTER
+
+ 4 qts. apples
+ 2 qts. apple cider
+ 2 cups sugar
+ 2 cups dark corn syrup
+ 1 tsp. cinnamon
+
+Boil the cider until reduced to 1 quart. Pare the apples and slice thin.
+Put the apples into the cider and cook very slowly, stirring frequently,
+until it begins to thicken. Add sugar, syrup and cinnamon and continue
+to cook until thick enough to spread when cool. Seal in sterilized jars.
+Makes 5 to 6 pints.
+
+
+SPICED CANTALOUPE
+
+ 3 lbs. cantaloupe
+ ½ tblsp. alum
+ 2 qts. water
+ 3 cups sugar
+ 1 pt. vinegar
+ 2 sticks cinnamon
+ ½ tblsp. whole cloves
+ 1 tsp. allspice
+
+Pare the cantaloupe, remove seeds and cut into strips, 1 × 2 inch or
+squares. Dissolve the alum in the water and bring to a boil. Add the
+cantaloupe and cook for 15 minutes. Drain well. Combine vinegar, sugar
+and spices. Add the cantaloupe and simmer slowly until fruit is
+transparent (about 45 minutes). Place in hot sterilized jars and seal.
+
+
+RED BEET EGGS
+
+When making pickled beets, save some of the spicy pickling liquid and
+put into it a half-dozen, shelled, hard-boiled eggs. These take on a
+beautiful color and excellent flavor and are grand as appetizers served
+with crisp hearts of celery. They are also good sliced in sandwiches or
+salads.
+
+
+GINGER PEARS
+
+ 5 lbs. hard pears
+ 3 cups water
+ 5 lbs. sugar
+ ½ cup chopped preserved ginger
+ 3 lemons juice and rind
+
+Pare and core the pears. Dice or cut into thin slices. Add water and
+cook until tender. Add the sugar, ginger, the lemon juice and grated
+rind. Simmer mixture until thick and pears are transparent. Pour into
+sterilized jars and seal. Makes 5 pints.
+
+
+PICKLED BEETS
+
+ 3 lbs. beets
+ 1 stick cinnamon
+ 1 teaspoon whole allspice
+ ½ cup sugar
+ 6 whole cloves
+ 1 pt. vinegar
+ ½ cup water
+
+Boil beets until tender. Remove skins. Tie spices in cheesecloth. Heat
+vinegar, water, sugar and spices to boiling point. Add beets and boil 5
+minutes. Pack in sterile jars and fill with hot liquid. Seal.
+
+
+CORN RELISH
+
+ 9 ears corn
+ 1 qt. vinegar
+ 1 cup sugar
+ 1 tsp. salt
+ 1½ tblsps. dry mustard
+ 1 tsp. turmeric
+ 1 medium head cabbage
+ 2 medium onions, chopped
+ 3 red peppers
+ 2 green peppers
+
+Cook corn in boiling water for 2 minutes. Dip in cold water and cut
+grains from the cob. Chop the cabbage, onion and peppers into small
+pieces and add to corn. Mix vinegar, sugar, salt and spices and heat to
+boiling. Add the corn and vegetables and boil until tender, 20 to 30
+minutes, stirring frequently. Pour into sterile jars and seal. This
+makes about 8 pints.
+
+
+PEPPER RELISH
+
+ 12 sweet red peppers
+ 12 sweet green peppers
+ 8 small onions
+ 1 qt. vinegar
+ 1½ cups sugar
+ 2 tsp. salt
+
+Seed the peppers and chop fine with the onion. Put into a bowl, cover
+with boiling water and let stand for 5 minutes. Drain and cover again
+with boiling water, let stand for 10 minutes longer. Place in colander
+or cheesecloth bag let drain over night. In the morning add the vinegar,
+sugar and salt. Boil for 20 minutes. Place in hot sterilized jars and
+seal.
+
+
+PICKLED GREEN BEANS
+
+ 2 cups green beans
+ 1 cup vinegar
+ 1 cup sugar
+ 1 cup water
+
+Clean and cook whole green beans. Place them in a sterile pint jar. Boil
+the water, vinegar, sugar and ⅛ tsp. salt. Pour over the beans and
+seal jar.
+
+
+CHOW CHOW
+
+ 2 qts. chopped cabbage
+ 1 qt. chopped green tomatoes
+ 6 large onions, chopped
+ 3 sweet red peppers, chopped
+ salt
+ 2 lbs. sugar
+ 4 tablespoons dry mustard
+ 3 tblsp. white mustard seed
+ 1½ tablespoons celery seed
+ ½ tablespoon ginger
+ vinegar to cover (about 8 cups)
+ 1 tablespoon cloves
+
+Put each kind of vegetable into a separate bowl and sprinkle a small
+amount of salt over each. Let stand 4 hours. Press juice from each
+vegetable and combine. Mix the dry ingredients and rub into a paste by
+using a small amount of vinegar. Then add all the vinegar and heat to
+boiling. Put in the vegetables and cook slowly for 20 minutes. Pack in
+sterile jars and seal. Cover jars with boiling water and simmer for 15
+minutes. Makes 2½ quarts.
+
+
+
+
+INDEX
+
+
+SOUPS
+
+Dutch Country Bean Soup, 8
+Beef Soup with Dumplings, 9
+Chicken Corn Soup, 10
+Chicken Noodle Soup, 10
+Corn Chowder, 8
+Corn Soup with Rivels, 10
+Dumplings, 7
+Egg Noodles, 8
+Egg Balls for Soup, 9
+Meat Filling for Noodles, 9
+Spinach Filling for Noodles, 9
+Philadelphia Pepper Pot, 7
+Potato Soup, 10
+Salsify, Vegetable Oyster Soup, 9
+Split Pea Soup, 8
+Vegetable Soup, 8
+
+
+MEAT and MAIN DISHES
+
+Acorn Squash, stuffed, 15
+Beef with Onions, Pa. Dutch, 14
+Beef Pot Pie, 14
+Cabbage Rolls, 12
+Chicken and Oyster Pie, 18
+Chicken Baked in Cream, 14
+Chicken Fricassee, 13
+Chicken Pot Pie, 13
+Cabbage and Dried Beef, creamed, 11
+Duck and Kraut, 12
+Dutch Meat Rolls, 17
+Ham and Green Beans, 17
+Ham and Noodle Casserole, 13
+Hamburger Dinner, 14
+Hog Maw, 16
+Horseradish Sauce, for meat, 13
+Liver Noodles, 15
+Dutch Meat Loaf, 15
+Meat Pie, 15
+Mock Duck, 16
+Noodle Cheese Ring, 11
+Pork and Kraut, 16
+Potato Filling, 12
+Pork Pot Pie with Dumplings, 12
+Sauerbraten, 12
+Sausage Patties, 17
+Schnitz un Knepp, 17
+Schnitzel Meat, 13
+Scrapple, 18
+Souse, 16
+Spareribs and Sauerkraut with Dumplings, 16
+Peppers, Stuffed, 15
+Wiener Schnitzel, 14
+
+
+VEGETABLE DISHES
+
+Baked Lima Beans, 23
+Home Baked Beans, 23
+Schnitzel Beans, 20
+Beets, Sweet and Sour, 21
+Seven Minute Cabbage, 19
+Cabbage, Sweet and Sour, 23
+Red Cabbage (Rote Kraut), 22
+Celery, Sweet and Sour, 22
+Baked Corn, Lancaster County, 19
+Corn Fritters, 23
+Corn Pudding, 22
+Egg Plant, Fried, 21
+Parsnip Patties, 20
+Peas and New Potatoes, 22
+Dutch Potato Croquettes, 21
+Hashed Brown Potatoes, 23
+Scalloped Potatoes, 21
+Sweet Potatoes and Apples, Scalloped, 19
+Sweet Potato Croquettes, 20
+Scalloped Spinach, 22
+Fried Tomatoes, 20
+Scalloped Tomatoes, 21
+
+
+SALADS
+
+Bean Salad, 5
+Beet and Apple Salad, 4
+Cole Slaw, Pennsylvania, 6
+Cucumber Salad, 6
+Dandelion Salad, 5
+Deviled Eggs, 6
+Fruit Salad Dressing, 4
+Pepper Cabbage, 5
+Hot Potato Salad, 6
+Hot Slaw, 6
+Potato Salad Dressing, 5
+Dutch Salad Dressing, 4
+
+
+PANCAKES and FRITTERS
+
+Apple Ring Fritters, 24
+Sour Cherry Fritters, 24
+Corn Fritters, 24
+Corn Meal Griddle Cakes, 24
+Corn Meal Mush, Fried, 25
+German Egg Pancakes, 25
+Flannel Cakes, 25
+Peach Fritters, 25
+Potato Pancakes, 25
+
+
+SWEETS and ROLLS
+
+Butter Semmels, 30
+Coffee Cake, 31
+Crumb Cake, 31
+Dutch Sticky Buns, 31
+Little Coffee Cakes, 30
+Sweet Roll Dough, 31
+
+
+DOUGHNUTS
+
+Bacon Muffins, 27
+Blueberry Muffins, 26
+Bran Muffins, 27
+Crullers, 28
+Crumb or Sugar Pie, 29
+Fastnachts, 27
+Funnel Cakes, 29
+Johnny Cake, 27
+Potato Doughnuts, 26
+Quick Coffee Cake, 29
+Sally Lunn, 29
+Shoo-fly Pie, 28
+Tangle-Britches, 28
+
+
+COOKIES
+
+Almond Cookies, 35
+Almond Macaroons, 36
+Anise Cookies, 34
+Belsnickel Christmas Cookies, 37
+Christmas Butter Cookies, 36
+Cinnamon Waffles, 34
+Fruit and Nut Cookies, 34
+Ginger Cookies, 37
+Hickory Nut Kisses, 36
+Lebkuchen, 36
+Moravian Christmas Cookies, 35
+Moravian Dark Cookies, 37
+Pfeffernusse, 37
+Sand Tarts, 35
+Sugar Cakes, 36
+Walnut Kisses, 35
+Walnut Rocks, 35
+
+
+CAKES
+
+Apple Sauce Cake, 33
+Grandma's Molasses Cake, 33
+Nutcake, 33
+Scripture Cake, 32
+Spice Layer Cake, 32
+Sponge Cake, 32
+Walnut Gingerbread, 33
+
+
+PIES
+
+Apple Butter Pie, 41
+Apple Crumb Pie, 40
+Black Walnut Pie, 40
+Cottage Cheese Pie, 41
+Cream Raspberry Pie, 39
+Currant and Red Raspberry Pie, 41
+Funeral Pie, 40
+Lemon Custard Pie, 39
+Montgomery Pie, 40
+Pastry Hint, 40
+Pumpkin Pie, 38
+Rhubarb Pie, 41
+Rivel Crumb Pie, 39
+Schnitz Pie, 41
+Sour Cherry Pie, 39
+Sour Cream Raisin Pie, 39
+
+
+DESSERTS
+
+Apple Dumplings, 43
+Apple or Peach Strudel, 42
+Apple Pandowdy, 43
+Cherry Pudding, 43
+Cottage Pudding, 42
+Peach Dumplings, 43
+Pumpkin Custard, 43
+Rhubarb Pudding, 42
+Steamed Fruit Pudding, 42
+
+
+SWEETS and SOURS
+
+Apple Butter, 45
+Apple and Peach Conserve, 44
+Bread and Butter Pickles, 44
+Carrot Marmalade, 44
+Chow Chow, 46
+Corn Relish, 46
+Cranberry Conserve, 45
+Ginger Pears, 45
+Mixed Fruit Preserves, 44
+Pepper Relish, 46
+Pickled Beets, 46
+Pickled Green Beans, 46
+Raspberry Rhubarb Jam, 44
+Red Beet Eggs, 45
+Spiced Cantaloupe, 45
+Spiced Gooseberries, 45
+
+
+
+
+[Illustration]
+
+
+Distributed By
+Dutchcraft Company
+GETTYSBURG, PENNSYLVANIA
+
+
+
+
+Transcriber’s Notes:
+ All temperatures are in degrees Fahrenheit.
+ Booklet uses “degrees” or “-f” to note temperature. If both were missing,
+ -f was added.
+ Measurements have been left as printed. (For example:
+ tablespoon tbsp. tblsp.)
+ 1—9 inch changed to 1 9-inch for readability (2 places).
+ 7-6 oz. changed to 7 6-oz. for readability.
+ Weiner was changed to Wiener (2 places).
+ tumeric was changed to turmeric (2 places).
+ Minor printing and punctuation errors were corrected without note.
+
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Pennsylvania Dutch Cooking, by Unknown
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PENNSYLVANIA DUTCH COOKING ***
+
+***** This file should be named 26558-0.txt or 26558-0.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+ https://www.gutenberg.org/2/6/5/5/26558/
+
+Produced by Mark C. Orton, Barbara Tozier and the Online
+Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net
+
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties. Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research. They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+https://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement. See
+paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works. See paragraph 1.E below.
+
+1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States. If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed. Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change. If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges. If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+ the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+ you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
+ owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+ has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+ Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
+ must be paid within 60 days following each date on which you
+ prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+ returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
+ sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+ address specified in Section 4, "Information about donations to
+ the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+ you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+ does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+ License. You must require such a user to return or
+ destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+ and discontinue all use of and all access to other copies of
+ Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+ money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+ electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+ of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+ distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from. If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation. The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund. If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at https://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
+https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations. Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at https://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+ Dr. Gregory B. Newby
+ Chief Executive and Director
+ gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment. Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements. We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance. To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit https://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
+ways including including checks, online payments and credit card
+donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+ https://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.