diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 02:13:12 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 02:13:12 -0700 |
| commit | 831b32e43329bc399eb363eedb7d847617b75a22 (patch) | |
| tree | 85bbbd7d31c5f6f705683fcfd79def8891bca41b /24365-h | |
Diffstat (limited to '24365-h')
| -rw-r--r-- | 24365-h/24365-h.htm | 36855 | ||||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p002.png | bin | 0 -> 23917 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p019.png | bin | 0 -> 27525 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p021.png | bin | 0 -> 15309 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p025a.png | bin | 0 -> 26820 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p025b.png | bin | 0 -> 15648 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p025c.png | bin | 0 -> 20193 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p026a.png | bin | 0 -> 24550 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p026b.png | bin | 0 -> 15312 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p026c.png | bin | 0 -> 9000 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p028.png | bin | 0 -> 15165 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p051.jpg | bin | 0 -> 725493 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p051th.jpg | bin | 0 -> 41500 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p052.jpg | bin | 0 -> 166995 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p052th.jpg | bin | 0 -> 21733 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p053.jpg | bin | 0 -> 408327 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p053.png | bin | 0 -> 11905 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p053th.jpg | bin | 0 -> 45325 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p055.png | bin | 0 -> 100254 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p059.png | bin | 0 -> 35317 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p060.png | bin | 0 -> 38382 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p061.png | bin | 0 -> 49644 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p062.png | bin | 0 -> 39878 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p063.png | bin | 0 -> 27455 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p069.png | bin | 0 -> 30774 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p078.png | bin | 0 -> 95371 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p079.png | bin | 0 -> 24946 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p084.png | bin | 0 -> 73406 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p085.png | bin | 0 -> 108446 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p088.png | bin | 0 -> 76684 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p094.png | bin | 0 -> 51278 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p099.png | bin | 0 -> 18173 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p100.png | bin | 0 -> 42020 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p101.png | bin | 0 -> 43367 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p102.png | bin | 0 -> 35052 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p103.png | bin | 0 -> 17636 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p104.png | bin | 0 -> 16013 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p107.png | bin | 0 -> 33832 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p108.png | bin | 0 -> 16041 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p109.png | bin | 0 -> 42399 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p112.png | bin | 0 -> 7516 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p114.png | bin | 0 -> 56582 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p116.png | bin | 0 -> 41546 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p117.png | bin | 0 -> 37457 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p120.png | bin | 0 -> 15820 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p123.png | bin | 0 -> 99093 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p127.png | bin | 0 -> 8775 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p128.png | bin | 0 -> 15708 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p130.png | bin | 0 -> 24917 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p132.png | bin | 0 -> 94241 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p133.png | bin | 0 -> 27531 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p135.png | bin | 0 -> 20996 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p137.png | bin | 0 -> 33667 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p140.png | bin | 0 -> 9022 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p143.png | bin | 0 -> 25535 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p146.png | bin | 0 -> 40136 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p147.png | bin | 0 -> 19300 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p152.png | bin | 0 -> 45629 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p155.png | bin | 0 -> 54237 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p161.png | bin | 0 -> 29740 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p165.png | bin | 0 -> 99338 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p170.png | bin | 0 -> 14003 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p171.png | bin | 0 -> 8001 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p174.png | bin | 0 -> 31370 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p175.png | bin | 0 -> 41677 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p176.png | bin | 0 -> 6105 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p178.png | bin | 0 -> 79982 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p180.png | bin | 0 -> 48077 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p181.png | bin | 0 -> 4291 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p190.png | bin | 0 -> 10128 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p191.png | bin | 0 -> 49249 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p192.png | bin | 0 -> 46307 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p193.png | bin | 0 -> 47631 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p193a.png | bin | 0 -> 30908 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p197.png | bin | 0 -> 27432 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p199.png | bin | 0 -> 49939 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p201.png | bin | 0 -> 30535 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p205.png | bin | 0 -> 65611 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p207.png | bin | 0 -> 41694 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p210.png | bin | 0 -> 26974 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p212.png | bin | 0 -> 11343 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p219.png | bin | 0 -> 48429 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p223.png | bin | 0 -> 40723 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p233.png | bin | 0 -> 41246 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p239.jpg | bin | 0 -> 237689 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p239th.jpg | bin | 0 -> 40492 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p244.png | bin | 0 -> 13406 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p246.png | bin | 0 -> 29549 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p247.jpg | bin | 0 -> 465454 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p247th.jpg | bin | 0 -> 53768 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p250.png | bin | 0 -> 68337 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p251.png | bin | 0 -> 101369 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p255.png | bin | 0 -> 27162 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p258.png | bin | 0 -> 42517 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p261.png | bin | 0 -> 42539 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p263.png | bin | 0 -> 36500 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p264.png | bin | 0 -> 47779 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p267.png | bin | 0 -> 47663 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p272.png | bin | 0 -> 28807 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p286.png | bin | 0 -> 4027 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p288.png | bin | 0 -> 41936 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p291.png | bin | 0 -> 37107 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p297.png | bin | 0 -> 10544 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p298.png | bin | 0 -> 39082 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p299.png | bin | 0 -> 34413 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p305.png | bin | 0 -> 48656 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p307.png | bin | 0 -> 24561 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p308.png | bin | 0 -> 21766 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p316.png | bin | 0 -> 25665 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p317.png | bin | 0 -> 37854 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p318.jpg | bin | 0 -> 234379 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p318th.jpg | bin | 0 -> 29600 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p326.png | bin | 0 -> 19552 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p327.png | bin | 0 -> 27756 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p329.png | bin | 0 -> 25052 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p330.png | bin | 0 -> 52222 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p333.png | bin | 0 -> 339011 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p333th.png | bin | 0 -> 25887 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p334.png | bin | 0 -> 34630 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p338.png | bin | 0 -> 56677 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p340.png | bin | 0 -> 3876 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p342.png | bin | 0 -> 5541 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p345.png | bin | 0 -> 30749 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p350.png | bin | 0 -> 102833 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p351.png | bin | 0 -> 50336 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p353.png | bin | 0 -> 41739 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p355.png | bin | 0 -> 3357 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p357.png | bin | 0 -> 10563 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p361.png | bin | 0 -> 12421 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p365.png | bin | 0 -> 41193 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p370.png | bin | 0 -> 37180 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p372.jpg | bin | 0 -> 598435 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p372th.jpg | bin | 0 -> 50511 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p377.png | bin | 0 -> 46732 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p378.png | bin | 0 -> 20511 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p382.png | bin | 0 -> 49007 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p383.png | bin | 0 -> 45924 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p389.png | bin | 0 -> 39910 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p391.png | bin | 0 -> 56662 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p397.png | bin | 0 -> 46524 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p400.png | bin | 0 -> 51053 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p402.png | bin | 0 -> 101993 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p404.png | bin | 0 -> 48204 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p405.png | bin | 0 -> 54657 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p408.png | bin | 0 -> 51550 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p413.png | bin | 0 -> 53742 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p415.png | bin | 0 -> 26960 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p419.png | bin | 0 -> 29740 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p426.png | bin | 0 -> 40523 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p428.png | bin | 0 -> 27969 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p429.png | bin | 0 -> 17233 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p431.png | bin | 0 -> 35010 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p439.png | bin | 0 -> 18629 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p440.png | bin | 0 -> 34383 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p442.png | bin | 0 -> 34315 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p444.png | bin | 0 -> 33911 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p446.png | bin | 0 -> 34378 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p449.png | bin | 0 -> 14125 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p454.png | bin | 0 -> 40180 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p455.png | bin | 0 -> 15591 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p456.png | bin | 0 -> 38935 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p464.png | bin | 0 -> 22436 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p465.png | bin | 0 -> 19769 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p467.png | bin | 0 -> 25013 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p476.png | bin | 0 -> 43267 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p483.png | bin | 0 -> 96798 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p486.png | bin | 0 -> 43733 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p492.png | bin | 0 -> 9141 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p497.png | bin | 0 -> 28319 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p502.png | bin | 0 -> 78857 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p503.png | bin | 0 -> 5026 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p504.png | bin | 0 -> 9694 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p505.png | bin | 0 -> 27803 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p508.png | bin | 0 -> 7917 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p516.png | bin | 0 -> 22506 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p517.png | bin | 0 -> 30742 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p521.png | bin | 0 -> 41288 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p525.png | bin | 0 -> 106686 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p527.png | bin | 0 -> 36128 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p528.png | bin | 0 -> 31053 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p529.png | bin | 0 -> 4792 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v1p530.png | bin | 0 -> 109382 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p001.png | bin | 0 -> 7521 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p004.png | bin | 0 -> 14979 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p018.png | bin | 0 -> 22111 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p022.png | bin | 0 -> 25793 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p030.png | bin | 0 -> 25925 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p035.png | bin | 0 -> 17731 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p036.png | bin | 0 -> 11739 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p037.png | bin | 0 -> 3993 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p038.png | bin | 0 -> 7874 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p039.png | bin | 0 -> 23119 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p040.png | bin | 0 -> 1683 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p041.png | bin | 0 -> 35202 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p052.png | bin | 0 -> 56384 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p053.png | bin | 0 -> 76904 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p055.png | bin | 0 -> 11673 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p057.png | bin | 0 -> 13174 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p059.png | bin | 0 -> 33442 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p062.png | bin | 0 -> 16432 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p063.png | bin | 0 -> 36746 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p065.png | bin | 0 -> 23116 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p069.png | bin | 0 -> 5163 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p070.png | bin | 0 -> 6811 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p071.png | bin | 0 -> 20123 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p073.png | bin | 0 -> 12243 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p077.png | bin | 0 -> 30829 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p078.png | bin | 0 -> 32903 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p082.png | bin | 0 -> 11899 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p097.png | bin | 0 -> 60395 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p098.png | bin | 0 -> 62727 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p101.png | bin | 0 -> 3652 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p102.png | bin | 0 -> 11577 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p105.png | bin | 0 -> 1723 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p106.png | bin | 0 -> 2351 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p110.png | bin | 0 -> 8639 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p111.png | bin | 0 -> 18857 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p112.png | bin | 0 -> 6484 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p113.png | bin | 0 -> 8116 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p114.png | bin | 0 -> 3327 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p115.png | bin | 0 -> 40468 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p116.png | bin | 0 -> 22197 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p117.png | bin | 0 -> 16794 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p122.png | bin | 0 -> 15411 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p127.png | bin | 0 -> 39520 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p131.png | bin | 0 -> 4605 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p133.png | bin | 0 -> 19094 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p137.png | bin | 0 -> 42193 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p140.png | bin | 0 -> 13998 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p142.png | bin | 0 -> 38052 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p143.png | bin | 0 -> 37423 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p146.png | bin | 0 -> 15308 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p149.png | bin | 0 -> 38865 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p151.png | bin | 0 -> 8104 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p152.png | bin | 0 -> 34124 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p153.png | bin | 0 -> 41720 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p155.png | bin | 0 -> 19642 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p156.png | bin | 0 -> 372666 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p156th.png | bin | 0 -> 21062 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p161.png | bin | 0 -> 72221 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p162.png | bin | 0 -> 89286 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p165.png | bin | 0 -> 69709 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p187.png | bin | 0 -> 50904 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p217.png | bin | 0 -> 28807 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p218.png | bin | 0 -> 32792 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p229.png | bin | 0 -> 28254 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p234.png | bin | 0 -> 10362 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p239.png | bin | 0 -> 37718 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p240.png | bin | 0 -> 20288 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p241.png | bin | 0 -> 27296 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p242.png | bin | 0 -> 24009 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p244.png | bin | 0 -> 29064 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p247.png | bin | 0 -> 39318 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p249.png | bin | 0 -> 11727 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p250.png | bin | 0 -> 11546 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p251.png | bin | 0 -> 48613 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p253.png | bin | 0 -> 21765 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p254.png | bin | 0 -> 20199 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p257.png | bin | 0 -> 73524 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p261.png | bin | 0 -> 14611 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p262.png | bin | 0 -> 9851 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p269.png | bin | 0 -> 77695 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p271.png | bin | 0 -> 32090 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p273.png | bin | 0 -> 70392 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p289.png | bin | 0 -> 34653 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p290.png | bin | 0 -> 8715 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p292.png | bin | 0 -> 55577 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p295.png | bin | 0 -> 93967 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p298.png | bin | 0 -> 40569 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p299.png | bin | 0 -> 26652 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p303.png | bin | 0 -> 42833 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p309.png | bin | 0 -> 80468 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p311.png | bin | 0 -> 26886 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p312.png | bin | 0 -> 22642 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p316.png | bin | 0 -> 33434 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p317.png | bin | 0 -> 18065 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p321.png | bin | 0 -> 48958 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p322.png | bin | 0 -> 45161 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p324.png | bin | 0 -> 28327 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p327.png | bin | 0 -> 93828 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p329.png | bin | 0 -> 37478 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p332.png | bin | 0 -> 34781 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p334.png | bin | 0 -> 28457 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p335.png | bin | 0 -> 17026 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p347.png | bin | 0 -> 21835 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p349.png | bin | 0 -> 49226 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p350.png | bin | 0 -> 25631 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p351.png | bin | 0 -> 101904 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p354.png | bin | 0 -> 38191 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p357.png | bin | 0 -> 24574 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p363.png | bin | 0 -> 107739 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p366.png | bin | 0 -> 33930 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p377.png | bin | 0 -> 98180 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p383.png | bin | 0 -> 29481 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p384.png | bin | 0 -> 13847 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p385.png | bin | 0 -> 22605 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p386.png | bin | 0 -> 20775 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p388.png | bin | 0 -> 42059 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p389.png | bin | 0 -> 49686 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p393.png | bin | 0 -> 13835 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p395.png | bin | 0 -> 97806 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p398.png | bin | 0 -> 37189 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p403.png | bin | 0 -> 52730 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p404.png | bin | 0 -> 9611 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p427.png | bin | 0 -> 110384 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p436.png | bin | 0 -> 43545 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p439.png | bin | 0 -> 108275 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p441.png | bin | 0 -> 61494 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p445.png | bin | 0 -> 59669 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p459.png | bin | 0 -> 48775 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p464.jpg | bin | 0 -> 2901454 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p464th.jpg | bin | 0 -> 24615 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p467.png | bin | 0 -> 110306 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p471.png | bin | 0 -> 87731 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 24365-h/images/v2p474.png | bin | 0 -> 13881 bytes |
315 files changed, 36855 insertions, 0 deletions
diff --git a/24365-h/24365-h.htm b/24365-h/24365-h.htm new file mode 100644 index 0000000..6877ffa --- /dev/null +++ b/24365-h/24365-h.htm @@ -0,0 +1,36855 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<html> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content= + "text/html; charset=iso-8859-1"> + <title> + The Project Gutenberg eBook of The Voyage of the Vega round Asia and Europe by A.E. Nordenskiöld. + </title> + <style type="text/css"> +/*<![CDATA[ XML blockout */ +<!-- + p { margin-top: .5em; + text-align: justify; + margin-bottom: .5em; + } + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + } + hr { width: 33%; + margin-top: 1em; + margin-bottom: 1em; + } + body{margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + } + .pagenum {position: absolute; left: 92%; font-size: smaller; } /* page numbers */ + .tb {margin-top: 1.2em; } /* thought break */ + .blockquote {margin-left: 3em; margin-right: 3em} /*block indent */ + .s2 {margin-left: 2em;} + .center {text-align: center;} + + .figure, .figcenter, .figright, .figleft + {padding: 1em; margin: 0; text-align: center; font-size: 0.8em;} + .figure img, .figcenter img, .figright img, .figleft img + {border: none;} + .figure p, .figcenter p, .figright p, .figleft p + {margin: 0; text-indent: 1em;} + .figcenter {margin: auto;} + .figright {float: right;} + .figleft {float: left;} + // --> + /* XML end ]]>*/ + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of The Voyage of the Vega round Asia and +Europe, Volume I and Volume II, by A.E. Nordenskieold + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: The Voyage of the Vega round Asia and Europe, Volume I and Volume II + +Author: A.E. Nordenskieold + +Release Date: January 20, 2008 [EBook #24365] + +Language: English + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VOYAGE OF THE VEGA *** + + + + +Produced by Eric Hutton and the Online Distributed +Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was +produced from images generously made available by The +Internet Archive/Million Book Project) + + + + + + +</pre> + + + + + + +<span class="pagenum"><a name="v1pagei" id="v1pagei"></a>[pg i]</span> +<br> +<h1> +THE VOYAGE OF THE VEGA +<br> +ROUND +<br> +ASIA AND EUROPE. +<br> +VOL. I.</h1> +<span class="pagenum"><a name="v1pageii" id="v1pageii"></a>[pg ii]</span> +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v1p002.png"> +<img width="100%" src="images/v1p002.png" alt="OSCAR, II" ></a> +OSCAR, II</div> +<span class="pagenum"><a name="v1pageiii" id="v1pageiii"></a>[pg iii]</span> +<h1>THE + +<br>VOYAGE OF THE VEGA + +<br>ROUND + +<br>ASIA AND EUROPE +</h1> + +<p class="center">WITH A HISTORICAL REVIEW<br> +OF PREVIOUS JOURNEYS ALONG THE NORTH COAST OF THE<br> +OLD WORLD</p> + + +<h3>BY</h3> + +<h2>A.E. NORDENSKIÖLD</h2> + +<p class="center">TRANSLATED BY ALEXANDER LESLIE</p> + +<p class="center"><i>WITH FIVE STEEL PORTRAITS, NUMEROUS MAPS, AND ILLUSTRATIONS</i></p> + + +<p class="center">London<br> +MACMILLON AND CO.<br> +1881</p> + +<hr> + +<span class="pagenum"><a name="v1pageix" id="v1pageix"></a>[pg ix]</span> +<p class="center">IN TWO VOLUMES—VOL. I TO HIS MAJESTY</p> + +<p class="center">KING OSCAR II.</p> + +<p class="center">THE HIGH PROTECTOR OF THE VEGA EXPEDITION</p> + +<p class="center">THIS SKETCH OF THE VOYAGE</p> + +<p class="center">HE SO MAGNANIMOUSLY AND GENEROUSLY PROMOTED</p> + +<p class="center">IS WITH THE DEEPEST GRATITUDE</p> + +<p class="center">MOST HUMBLY</p> + +<p class="center">DEDICATED</p> + +<p class="center">BY</p> + +<p class="center">A.E. NORDENSKIÖLD. +<span class="pagenum"><a name="v1pagex" id="v1pagex"></a>[pg x]</span></p> + + + + +<a name="AUTHORS_PREFACE"></a><h2>AUTHOR'S PREFACE.</h2> + +<p>In the work now published I have, along with the sketch of +the voyage of the <i>Vega</i> round Asia and Europe, of the natural +conditions of the north coast of Siberia, of the animal and +vegetable life prevailing there, and of the peoples with whom +we came in contact in the course of our journey, endeavoured +to give a review, as complete as space permitted, of previous +exploratory voyages to the Asiatic Polar Sea. It would have +been very ungrateful on my part if I had not referred at +some length to our predecessors, who with indescribable +struggles and difficulties—and generally with the sacrifice of +health and life—paved the way along which we advanced, +made possible the victory we achieved. In this way besides +the work itself has gained a much-needed variety, for nearly +all the narratives of the older North-East voyages contain in +abundance what a sketch of our adventures has not to offer; +for many readers perhaps expect to find in a book such as +this accounts of dangers and misfortunes of a thousand sorts +by land and sea. May the contrast which thus becomes +apparent between the difficulties our predecessors had to +contend with and those which the <i>Vega</i> met with during +her voyage incite to new exploratory expeditions to the sea, +which now, for the first time, has been ploughed by the keel +<span class="pagenum"><a name="v1pagexi" id="v1pagexi"></a>[pg xi]</span> +of a sea-going vessel, and conduce to dissipate a prejudice +which for centuries has kept the most extensive cultivable +territory on the globe shut out from the great Oceans of +the World.</p> + +<p>The work is furnished with numerous maps and illustrations, +and is provided with accurate references to sources of geographical +information. For this I am indebted both to the liberal +conception which my publisher, Herr FRANS BEIJER, formed +of the way in which the work should be executed, and the +assistance I have received while it was passing through the +press from Herr E.W. Dahlgren, amanuensis at the Royal +Library, for which it is a pleasant duty publicly to offer +them my hearty thanks.</p> + +<p>A.E. NORDENSKIÖLD.</p> + +<p>STOCKHOLM, <i>8th October</i>, 1881. +<span class="pagenum"><a name="v1pagexii" id="v1pagexii"></a>[pg xii]</span></p> + + + + +<a name="TRANSLATORS_PREFACE"></a><h2>TRANSLATOR'S PREFACE.</h2> +<br> + +<p>Having been honoured by a request from Baron Nordenskiöld +that I would undertake the translation of the work in which +he gives an account of the voyage by which the North-East +Passage was at last achieved, and Asia and Europe circumnavigated +for the first time, I have done my best to reproduce +in English the sense of the Swedish original as faithfully as +possible, and at the same time to preserve the style of the +author as far as the varying idioms of the two languages +permit.</p> + +<p>I have to thank two ladies for the help they kindly gave +me in reading proofs, and my friend Herr GUSTAF LINDSTRÖM, +for valuable assistance rendered in various ways.</p> + +<p>Where not otherwise indicated, temperature is stated in +degrees of the Centigrade or Celsius thermometer. Longitude +is invariably reckoned from the meridian of Greenwich.</p> + +<p>Where distance is stated in miles without qualification, the +miles are Swedish (one of which is equal to 6.64 English +miles), except at <a href="#v1page372">page 372</a>, Vol. I., where the geographical +square miles are German, each equal to sixteen English +geographical square miles.</p> + +<p>ALEX. LESLIE.</p> + +<p>CHERRYVALE, ABERDEEN, +<i>24th November</i>, 1881. +<span class="pagenum"><a name="v1pagexiii" id="v1pagexiii"></a>[pg xiii]</span></p> + + +<h2>TRANSCRIBER'S NOTES</h2> + +Typographical errors corrected, and alternative spellings noticed during the preparation of this text +has been placed <a href="#tnotes">at the end.</a> + +<a name="CONTENTS_OF_VOL_I"></a><h2>CONTENTS OF VOL. I.</h2> +<br> + +<p><a href="#INTRO">INTRODUCTION</a></p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_I">CHAPTER I.</a></p> + +<p>Departure—Tromsoe—Members of the Exhibition—Stay at Maosoe—Limit of +Trees—Climate—Scurvy and Antiscorbutics—The first doubling of North +Cape—Othere's account of his Travels—Ideas concerning the Geography of +Scandinavia current during the first half of the sixteenth century—The +oldest Maps of the North—Herbertstein's account of Istoma's voyage—Gustaf +Vasa and the North-East Passage—Willoughby and Chancellor's +voyages</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_II">CHAPTER II.</a></p> + +<p>Departure from Maosoe—Gooseland—State of the Ice—The Vessels of the +Expedition assemble at Chabarova—The Samoyed town there—The Church—Russians +and Samoyeds—Visit to Chabarova in 1875—Purchase of Samoyed +Idols—Dress and dwellings of the Samoyeds—Comparison of the Polar +Races—Sacrificial Places and Samoyed Grave on Waygats Island visited—Former +accounts of the Samoyeds—Their place in Ethnography.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_III">CHAPTER III.</a></p> + +<p>From the Animal World of Novaya Zemlya—The Fulmar Petrel—The Rotge or +Little Auk—Brünnich's Guillemot—The Black Guillemot—The Arctic Puffin—The +Gulls—Richardson's Skua—The Tern—Ducks and Geese—The Swan—Waders—The +Snow Bunting—The Ptarmigan—The Snowy Owl—The +Reindeer—The Polar Bear—The Arctic Fox—The Lemming—Insects—The +Walrus—The Seal—Whales.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_IV">CHAPTER IV.</a></p> + +<p>The Origin of the names Yugor Schar and Kara Sea—Rules for Sailing through +Yugor Schar—The "Highest Mountain" on Earth—Anchorages—Entering +the Kara Sea—Its Surroundings—The Inland-ice of Novaya Zemlya—True +Icebergs rare in certain parts of the Polar Sea—The Natural Conditions of +<span class="pagenum"><a name="v1pagexiv" id="v1pagexiv"></a>[pg xiv]</span> +the Kara Sea—Animals, Plants, Bog-ore—Passage across the Kara Sea—The +Influence of the Ice on the Sea-bottom—Fresh-water Diatoms on Sea-ice—Arrival +at Port Dickson—Animal Life there—Settlers and Settlements at the +Mouth of the Yenisej—The Flora at Port Dickson—Evertebrates—Excursion +to White Island—Yalmal—Previous Visits—Nummelin's Wintering on the +Briochov Islands.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_V">CHAPTER V.</a></p> + +<p>The history of the North-east Passage from 1556 to 1878—Burrough, 1556—Pet +and Jackman, 1580—The first voyage of the Dutch, 1594—Oliver Brunel—The +second voyage, 1595—The third voyage, 1596—Hudson, 1608—Gourdon, +1611—Bosman, 1625—De la Martinière, 1653—Vlamingh, 1664—Snobberger, +1675—Roule reaches a land north of Novaya Zemlya—Wood and Flawes, +1676—Discussion in England concerning the state of the ice in the Polar Sea—Views +of the condition of the Polar Sea still divided—Payer and +Weyprecht, 1872-74.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_VI">CHAPTER VI.</a></p> + +<p>The North-east Voyages of the Russians and Norwegians—Rodivan Ivanov, +1690—The Great Northern Expedition 1734-37—The supposed Richness in +metals of Novaya Zemlya—Iuschkov, 1757—Savva Loschkin, 1760—Rossmuislov, +1768—Lasarev, 1819—Lütke, 1821-24—Ivanov, 1822-28—Pachtussov, +1832-35—Von Baer, 1837—Zivolka and Moissejev, 1838-39—Von +Krusenstern, 1860-62—The Origin and History of the Polar Sea +Hunting—Carlsen, 1868—Ed. Johannesen, 1869-70—Ulve, Mack, and +Quale, 1870—Mack, 1871—Discovery of the Relics of Barent's wintering—Tobiesen's +wintering 1872-73—The Swedish Expeditions 1875 and 1876—Wiggins, +1876—Later voyages to and from the Yenisej.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_VII">CHAPTER VII.</a></p> + +<p>Departure from Port Dickson—Landing on a rocky island east of the Yenisej—Self-dead +animals—Discovery of crystals on the surface of the drift-ice—Cosmic +dust—Stay in Actinia Bay—Johannesen's discovery of the island +Ensamheten—Arrival at Cape Chelyuskin—The natural state of the land and +sea there—Attempt to penetrate right eastwards to the New Siberian Islands—The +effect of the mist—Abundant dredging-yield—Preobraschenie Island—Separation +from the <i>Lena</i> at the mouth of the river Lena.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_VIII">CHAPTER VIII.</a></p> + +<p>The voyage of the <i>Fraser</i> and the <i>Express</i> up the Yenisej and their return to +Norway—Contract for the piloting of the <i>Lena</i> up the Lena river—The +voyage of the <i>Lena</i> through the delta and up the river to Yakutsk—The +natural state of Siberia in general—The river territories—The fitness of the +<span class="pagenum"><a name="v1pagexv" id="v1pagexv"></a>[pg xv]</span> +land for cultivation and the necessity for improved communications—The +great rivers, the future commercial highways of Siberia—Voyage up the +Yenisej in 1875—Sibiriakoff's Island—The <i>tundra</i>—The primeval Siberian +forest—The inhabitants of Western Siberia: the Russians, the Exiles, the +"Asiatics"—Ways of travelling on the Yenisej, dog-boats, floating trading +stores propelled by steam—New prospects for Siberia.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_IX">CHAPTER IX.</a></p> + +<p>The new Siberian Islands—The Mammoth—Discovery of Mammoth and +Rhinoceros mummies—Fossil Rhinoceros horns—Stolbovoj Island—Liachoff +Island—First discovery of this island—Passage through the sound between +this island and the mainland—Animal life there—Formation of ice in water +above the freezing point—The Bear Islands—The quantity and dimensions +of the ice begin to increase—Different kinds of sea-ice—Renewed attempt to +leave the open channel along the coast—Lighthouse Island—Voyage along +the coast to Cape Schelagskoj—Advance delayed by ice, shoals, and fog—First +meeting with the Chukches—Landing and visits to Chukch villages—Discovery +of abandoned encampments—Trade with the natives rendered +difficult by the want of means of exchange—Stay at Irkaipij—Onkilon +graves—Information regarding the Onkilon race—Renewed contact with the +Chukches—Kolyutschin Bay—American statements regarding the state of +the ice north of Behring's Straits—The <i>Vega</i> beset.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_X">CHAPTER X.</a></p> + +<p>Wintering becomes necessary—The position of the <i>Vega</i>—The ice round the +vessel—American ship in the neighbourhood of the <i>Vega</i> when frozen in—The +nature of the neighbouring country—The <i>Vega</i> is prepared for wintering—Provision-depôt +and observatories established on land—The winter dress—Temperature +on board—Health and dietary—Cold, wind, and snow—The +Chukches on board—Menka's visit—Letters sent home—Nordquist and +Hovgaard's excursion to Menka's encampment—Another visit of Menka—The +fate of the letters—Nordquist's journey to Pidlin—<i>Find</i> of a Chukch +grave—Hunting—Scientific work—Life on board—Christmas Eve. +<span class="pagenum"><a name="v1pagexvi" id="v1pagexvi"></a>[pg xvi]</span></p> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1pagexvii" id="v1pagexvii"></a>[pg xvii]</span> + + +<a name="PORTRAITS"></a><h2>PORTRAITS.</h2> +<br> + +<p>Engraved on Steel by G.J. Stodart of London.</p> +<br> + +<p><a href="#v1pageii">King Oscar II</a></p> + +<p><a href="#v1page3f">Oscar Dickson</a></p> + +<p><a href="#v1page8">Alexander Sibiriakoff</a></p> + + + + +<a name="LITHOGRAPHED_MAPS"></a><h2>LITHOGRAPHED MAPS.</h2> +<br> + +<p><a href="#v1map51">1. Map of North Europe, from Nicholas Donis's edition of Ptolemy's +<i>Cosmographia</i>, Ulm, 1482</a></p> + +<p><a href="#v1map52">2. Map of the North, from Jakob Ziegler's <i>Schondia</i>, Strassburg, 1532</a></p> + +<p><a href="#v1map53">3. Map of North Europe from <i>Olai Magni Historia de gentium septentrionalium variis conditionibus</i>, Basil, 1567</a></p> + +<p><a href="#v1map318">4. Map of Port Dickson, by G. Bove. Map of Cape Bolvan on Vaygats +Island, by the author. The <i>Lena's</i> cruise in Malygin Sound, by +A. Hovgaard. Map of Cape Chelyuskin, by G. Bove</a></p> + +<p><a href="#v1map247">5. Map showing Barents' Third Voyage, from <i>J.L. Pontani Rerum et urbis +Amstelodamensium historia</i>, Amst., 1611</a></p> + +<p><a href="#v1map239">6. Russian Map of the North Polar Sea from the beginning of the 17th +century, published in Holland in 1612 by Isaac Massa</a></p> + +<p><a href="#v1map333">7. Sketch-Map of Taimur Sound; Map of Actinia Bay, both by G. Bove</a></p> + +<p><a href="#v1map372">8. Map of the River System of Siberia</a></p> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1pagexviii" id="v1pagexviii"></a>[pg xviii]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1pagexix" id="v1pagexix"></a>[pg xix]</span> + + + + +<a name="LIST_OF_WOOD-CUTS_IN_VOL_I"></a><h2>LIST OF WOOD-CUTS IN VOL I.</h2> + +<p><i>The wood-cuts, when not otherwise stated below, were engraved at Herr Wilhelm +Meyer's Xylographic Institute in Stockholm</i>.</p> + +<p><a href="#v1page1">1. The <i>Vega</i> under sail, drawn by Captain J. Hagg</a></p> + +<p><a href="#v1page6">2. The <i>Vega</i>—Longitudinal section, drawn by Lieut. C.A.M. Hjulhammar</a></p> + +<p><a href="#v1page6">3. " " Plan of arrangement under deck, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page6">4. " " Plan of upper deck, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page7">5. The <i>Lena</i>—Longitudinal section, drawn by Marine-engineer J. Pihlgren</a></p> + +<p><a href="#v1page7">6. " " Plan of arrangement under deck, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page7">7. " " Plan of upper deck, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page33">8. Flag of the Swedish Yacht Club, drawn by V. Andrén</a></p> + +<p><a href="#v1page36">9. Tromsoe, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page40">10. Old World Polar dress, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page41">11. New World Polar Dress, drawn by Docent A. Kornrup, Copenhagen</a></p> + +<p><a href="#v1page42">12. Limit of Trees in Norway, drawn by R. Haglund, engraved by J. Engberg</a></p> + +<p><a href="#v1page43">13. Limit of Trees in Siberia, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page44">14. The Cloudberry (<i>Rubus Chamæmorus</i>, L.), drawn by Mrs. Professor A. Anderssen</a></p> + +<p><a href="#v1page50">15. Norse Ship of the Tenth Century, drawn by Harald Schöyen, Christiania</a></p> + +<p><a href="#v1page59">16. Sebastian Cabot, engraved by Miss Ida Falander</a></p> + +<p><a href="#v1page59">17. Sir Hugh Willoughby, engraved by J. D. Cooper, London</a></p> + +<p><a href="#v1page65">18. Vardoe in 1594</a></p> + +<p><a href="#v1page66">19. Vardoe in our days, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1pagexx" id="v1pagexx"></a>[pg xx]</span> +<a href="#v1page70">20. Coast Landscape from Matotschkin Schar, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page76">21. Church of Chabarova, drawn by V. Andrén</a></p> + +<p><a href="#v1page81">22. Samoyed Woman's Hood, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page82">23. Samoyed Sleigh, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page83">24. Lapp Akja, drawn by ditto; engraved by J. Engberg</a></p> + +<p><a href="#v1page84">25. Samoyed Sleigh and Idols</a></p> + +<p><a href="#v1page85">26. Samoyed Idols, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page86">27. Samoyed Hair Ornaments, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page89">28. Samoyed Woman's Dress, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page90">29. Samoyed Bolt with Knife, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page91">30. Sacrificial Eminence on Vaygat's Island, drawn by R. Haglund; +engraved by J. Engberg</a></p> + +<p><a href="#v1page94">31. Idols from the Sacrificial Cairn, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page96">32. Sacrificial Cavity on Vaygat's Island, drawn by V. Andrén</a></p> + +<p><a href="#v1page98">33. Samoyed Grave on Vaygat's Island, drawn by R. Haglund; engraved +by O. Dahlbäck</a></p> + +<p><a href="#v1page99">34. Samoyed Archers</a></p> + +<p><a href="#v1page102">35. Samoyeds from Schleissing's <i>Neu-entdektes Sieweria</i></a></p> + +<p><a href="#v1page105">36. Breeding-place for Little Auks, drawn by H. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page110">37. The Little Auk, or Rotge (<i>Mergulus Alle</i>, L.), drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page111">38. The Loom, or Brünnich's Guillemot (<i>Uria Brünnichii</i>, Sabine), drawn +by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page113">39. The Arctic Puffin (<i>Mormon Arcticus</i>, L.), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page113">40. The Black Guillemot (<i>Uria Grylle</i>, L.), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page115">41. Breeding-place for Glaucous Gulls, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page117">42. The Kittiwake (<i>Larus tridactylus</i>, L.), and the Ivory Gull (<i>Larus +eburneus</i>, L.), drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page119">43. Rare Northern Gulls—Sabine's Gull (<i>Larus Sabinii</i>, Sabine)—Ross's +Gull (<i>Larus Rossii</i>, Richards), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page121">44. The Common Skua (<i>Lestris parasitica</i>, L.)—Buffon's Skua (<i>Lestris +Buffonii</i>, Boie)—the Pomarine Skua (<i>Lestris pomarina</i>, Tem.) +drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page124">45. Heads of the Eider, King Buck, Barnacle Goose, and White-fronted Goose, drawn by ditto</a></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1pagexxi" id="v1pagexxi"></a>[pg xxi]</span> +<a href="#v1page127">46. Bewick's Swan (<i>Cygnus Bewickii</i>, Yarr.), drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page127">47. Breastbone of <i>Cygnus Bewickii</i>, showing the peculiar position of the +windpipe, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page130">48. Ptarmigan Fell, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page131">49. The Snowy Owl (<i>Strix nyctea</i>, L.), drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page136">50. Reindeer Pasture, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page139">51. Polar Bears, drawn by G. Mützel, engraved by K. Jahrmargt, both of Berlin</a></p> + +<p><a href="#v1page1">52. Ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page149">53. Walruses, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page155">54. Walrus Tusks, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page156">55. Hunting Implements, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page159">56. Walrus Hunting, after Olaus Magnus</a></p> + +<p><a href="#v1page160">57. Walruses (female with young)</a></p> + +<p><a href="#v1page161">58. Japanese Drawing of the Walrus</a></p> + +<p><a href="#v1page163">59. Young of the Greenland Seal, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page166">60. The Bearded Seal (<i>Phoca barbata</i>, Fabr.), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page166">61. The Rough Seal (<i>Phoca hispida</i>, Erxl.), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page167">62. The White Whale (<i>Delphinapterus leucas</i>, Pallas), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page176">63. Section of Inland-Ice</a></p> + +<p><a href="#v1page177">64. View from the Inland-ice of Greenland, drawn by H. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page178">65. Greenland Ice-fjord, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page179">66. Slowly advancing Glacier, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page179">67. Glacier with Stationary Front, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page184">68. Umbellula from the Kara Sea, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page186">69. <i>Elpidia Glacialis</i> (Théel.), from the Kara Sea, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page186">70. Manganiferous Iron-ore Formations from the Kara Sea, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page188">71. Section from the South Coast of Matotschkin Sound, drawn by the geologist, E. Erdman</a></p> + +<p><a href="#v1page192">72. Map of the Mouth of the Yenisej (zincograph)</a></p> + +<p><a href="#v1page194">73. Ruins of a Simovie at Krestovskoj, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page197">74. <i>Sieversia Glacialis</i>, R. Br., from Port Dickson, drawn by Mrs. Prof. Anderssen</a></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1pagexxii" id="v1pagexxii"></a>[pg xxii]</span> +<a href="#v1page199">75. Evertebrates from Port Dickson, <i>Yoldia artica</i>, Gray, and <i>Diastylis</i> +<i>Rathkei</i>, Kr., drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page206">76. Place of Sacrifice on Yalmal, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page210">77. "Jordgammor" on the Briochov Islands, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page220">78. Russian "Lodja"</a></p> + +<p><a href="#v1page231">79. Dutch Skipper</a></p> + +<p><a href="#v1page233">80. Capture of a Polar Bear</a></p> + +<p><a href="#v1page237">81. Jan Huyghen van Linschoten</a></p> + +<p><a href="#v1page238">82. Kilduin, in Russian Lapland, in 1594</a></p> + +<p><a href="#v1page242">83. Map of Fietum Nassovicum or Yugor Schar</a></p> + +<p><a href="#v1page245">84. Unsuccessful Fight with a Polar Bear</a></p> + +<p><a href="#v1page248">85. Barents' and Rijp's Vessels</a></p> + +<p><a href="#v1page250">86. Barents' House, outside</a></p> + +<p><a href="#v1page251">87. Ditto inside</a></p> + +<p><a href="#v1page254">88. Jacob van Heemskerk</a></p> + +<p><a href="#v1page259">89. De la Martinière's Map</a></p> + +<p><a href="#v1page273">90. Ammonite with Gold Lustre (<i>Ammonites alternans</i>, v. Buch) drawn by +M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page275">91. View from Matotschkin Schar, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page278">92. Friedrich Benjamin von Lütke, drawn and engraved by Miss Ida +Falander</a></p> + +<p><a href="#v1page284">93. August Karlovitz Zivolka, drawn and engraved by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page285">94. Paul von Krusenstern, Junior, drawn and engraved by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page286">95. Michael Konstantinovitsch Sidoroff, drawn and engraved by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page292">96. Norwegian Hunting Sloop, drawn by Captain J. Hagg</a></p> + +<p><a href="#v1page294">97. Elling Carlson, engraved by J. D. Cooper, of London</a></p> + +<p><a href="#v1page295">98. Edward Hohn Johannesen, engraved by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page303">99. Sivert Kristian Tobiesen, engraved by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page304">100. Tobiesen's Winter House on Bear Island, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page313">101. Joseph Wiggins, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page314">102. David Ivanovitsch Schwanenberg, drawn and engraved by Miss Ida +Falander</a></p> + +<p><a href="#v1page316">103. Gustaf Adolf Nummelin, drawn and engraved by ditto</a></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1pagexxiii" id="v1pagexxiii"></a>[pg xxiii]</span> +<a href="#v1page317">104. The Sloop <i>Utrennaja Saria</i>, drawn by Captain J. Hagg</a></p> + +<p><a href="#v1page321">105. The <i>Vega</i>, and <i>Lena</i> anchored to an Ice-floe, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page325">106. Hairstar from the Taimur Coast (<i>Antedon Eschrictii</i>, J. Müller) drawn +by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page327">107. Form of the Crystals found on the ice off the Taimur Coast</a></p> + +<p><a href="#v1page329">108. Section of the upper part of the Snow on a Drift-ice Field in 80° N.L.</a></p> + +<p><a href="#v1page332">109. Grass from Actinia Bay (<i>Pleuropogon Sabini</i>, R.Br.), drawn by Mrs. Professor Andersson</a></p> + +<p><a href="#v1page337">110. The <i>Vega</i> and <i>Lena</i> saluting Cape Chelyuskin, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page339">111. View at Cape Chelyuskin during the stay of the Expedition, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page341">112. <i>Draba Alpina</i>, L., from Cape Chelyuskin, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page343">113. The Beetle living farthest to the North (<i>Micralymma Dicksoni</i>, Mackl.) drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page345">114. Ophiuroid from the Sea north of Cape Chelyuskin (<i>Ophiacantha bidentata</i> Retz.), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page349">115. Sea Spider (<i>pycnogonid</i>) from the Sea east of Cape Chelyuskin, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page353">116. Preobraschenie Island, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page358">117. The steamer <i>Fraser</i>, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page365">118. The Steamer <i>Lena</i>, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page366">119. Hans Christian Johannesen, engraved by J.D. Cooper, London</a></p> + +<p><a href="#v1page370">120. Yakutsk in the Seventeenth Century</a></p> + +<p><a href="#v1page371">121. Yakutsk in our days, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page377">122. River View from the Yenisej, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page379">123. Sub-fossil Marine Crustacea from the <i>tundra</i>, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page385">124. Siberian River Boat, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page388">125. Ostyak Tent, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page390">126. Towing with Dogs on the Yenisej, drawn by Professor R.D. Holm</a></p> + +<p><a href="#v1page392">127. Fishing-boats on the Ob, drawn R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page393">128. Graves in the Primeval Forest of Siberia, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page396">129. Chukch Village on a Siberian River, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page401">130. Mammoth Skeleton in the Imperial Museum of the Academy of Sciences in St. Petersburg, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1pagexxiv" id="v1pagexxiv"></a>[pg xxiv]</span> +<a href="#v1page403">131. Restored Form of the Mammoth</a></p> + +<p><a href="#v1page407">132. Siberian Rhinoceros Horn, drawn by M. Westergren and V. Andrén</a></p> + +<p><a href="#v1page414">133. Stolbovoj Island, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page416">134. <i>Idothea Entomon</i>, Lin., drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page417">135. <i>Idothea Sabinei</i>, Kröyer, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page419">136. Ljachoff's Island, drawn by E. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page427">137. Beaker Sponges from the Sea off the mouth of the Kolyma, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page428">138. Lighthouse Island, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page430">139. Chukch Boats, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page432">140. A Chukch in Seal-gut Great-coat, drawn and engraved by Miss Ida Falander</a></p> + +<p><a href="#v1page434">141. Chukch Tent, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page437">142. Section of a Chukch Grave, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page442">143. Irkaipij, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page443">144. Ruins of an Onkilon House, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page444">145. Implements found in the Ruins of an Onkilon House, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page452">146. Alga from Irkaipij (<i>Laminaria Solidungula</i>, J.G. Ag.), drawn by M. +Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page453">147. Cormorant from Irkaipij (<i>Graculus bierustatus</i>, Pallas), drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page455">148. Pieces of Ice from the Coast of the Chukch Peninsula, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page464">149. Toross from the neighbourhood of the <i>Vega's</i> Winter Quarters, drawn +by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page472">150. The <i>Vega</i> in Winter Quarters, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page475">151. The Winter Dress of the <i>Vega</i> men, drawn by Jungstedt</a></p> + +<p><a href="#v1page481">152. Cod from Pitlekaj (<i>Gadus navaga</i>, Kolreuter), drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page486">153. Kautljkau, a Chukch Girl from Irgunnuk, drawn and engraved by Miss +Ida Falander</a></p> + +<p><a href="#v1page492">154. Chukches Angling, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page493">155. Ice-Sieve, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page494">156. Smelt from the Chukch Peninsula (<i>Osmerus eperlanus</i>, Lin.), drawn +by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page495">157. Wassili Menka, drawn by O. Sörling, engraved by Miss Ida Falander</a></p> + +<p><a href="#v1page498">158. Chukch Dog-Sleigh, drawn by ditto</a></p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1pagexxv" id="v1pagexxv"></a>[pg xxv]</span> +<a href="#v1page506">159. Chukch Bone-carvings, drawn by O. Sörling</a></p> + +<p><a href="#v1page507">160. Hares from Chukch Land, drawn by M. Westergren</a></p> + +<p><a href="#v1page511">161. The Observatory at Pitlekaj, drawn by R. Haglund</a></p> + +<p><a href="#v1page515">162. An Evening in the Gun-room of the <i>Vega</i> during the Wintering, +drawn by ditto, engraved by R. Lindgren</a></p> + +<p><a href="#v1page518">163. Refraction Halo, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page519">164. Reflection Halo, drawn by ditto</a></p> + +<p><a href="#v1page520">165. Section of the Beach Strata at Pitlekaj</a></p> + +<p><a href="#v1page521">166. Christmas Eve on the <i>Vega</i>, drawn by V. Andrén</a></p> +<br> +<p><a name="v1errata">ERRATA</a> [ Transcriber's note: these have been applied to the text ]</p> + +<p>Page 44, under Wood-cut <i>for</i> "chammmorus" <i>read</i> "chamæmorus."</p> + +<p>Page 58, lines 21, 24, end 28 <i>for</i> "pearls" <i>read</i> "beads."</p> + +<p>Page 140, line 13 from top, <i>for</i>"swallow" <i>read</i> "roll away."</p> + +<p>Page 184, last line, <i>for</i> "one-third" <i>read</i> "one-and-a-half times."</p> + +<p>Page 377, note, <i>for</i> "It is the general rule" <i>read</i> "For the northern hemisphere it is a +general rule."</p> + +<p>Page 476, line 12 from top, <i>for</i> "leggins" <i>read</i> +"leggings."</p> + +<p>Page 481, under wood-cut, <i>for</i> "half the natural size" <i>read</i> "one-third of the natural size."</p> + +<p>Page 494, under wood-cut, <i>for</i> "half the natural size" <i>read</i> "one-third of the natural size."</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page1" id="v1page1"></a>[pg 1]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p019.png"> +<img width="100%" src="images/v1p019.png" alt="" ></a> +</div> +<br> + +<p><a name="INTRO">INTRODUCTION.</a></p> +<br> + +<p>The voyage, which it is my purpose to sketch in this book, +owed its origin to two preceding expeditions from Sweden to the +western part of the Siberian Polar Sea, in the course of which +I reached the mouth of the Yenisej, the first time in 1875 in +a walrus-hunting sloop, the <i>Procven</i>, and the second time in +1876 in a steamer, the <i>Ymer</i>.</p> + +<p>After my return from the latter voyage, I came to the conclusion, +that, on the ground of the experience thereby gained, and +of the knowledge which, under the light of that experience, it +was possible to obtain from old, especially from Russian, explorations +of the north coast of Asia, I was warranted in asserting +that the open navigable water, which two years in succession +had carried me across the Kara Sea, formerly of so bad repute, +to the mouth of the Yenisej, extended in all probability as far +as Behring's Straits, and that a circumnavigation of the old +world was thus within the bounds of possibility. +<span class="pagenum"><a name="v1page2" id="v1page2"></a>[pg 2]</span> +It was natural that I should endeavour to take advantage +of the opportunity for making new and important discoveries +which thus presented itself. An opportunity had arisen for +solving a geographical problem—the forcing a north-east passage +to China and Japan—which for more than three hundred years +had been a subject of competition between the world's foremost +commercial states and most daring navigators, and which, +if we view it in the light of a circumnavigation of the old world, +had, for thousands of years back, been an object of desire for +geographers. I determined, therefore, at first to make use, for +this purpose, of the funds which Mr. A. SIBIRIAKOFF, after my +return from the expedition of 1876, placed at my disposal for +the continuation of researches in the Siberian Polar Sea. For +a voyage of the extent now contemplated, this sum, however, +was quite insufficient. On this account I turned to His Majesty +the King of Sweden and Norway, with the inquiry whether any +assistance in making preparations for the projected expedition +might be reckoned upon from the public funds. King OSCAR, +who, already as Crown Prince, had given a large contribution +to the Torell expedition of 1861, immediately received my proposal +with special warmth, and promised within a short time +to invite the Swedish members of the Yenisej expeditions and +others interested in our voyages of exploration in the north, to +meet him for the purpose of consultation, asking me at the +same time to be prepared against the meeting with a complete +exposition of the reasons on which I grounded my views—differing +so widely from the ideas commonly entertained—of +the state of the ice in the sea off the north coast of Siberia.</p> + +<p>This assembly took place at the palace in Stockholm, on +the 26th January, 1877, which may be considered the birthday +of the <i>Vega</i> Expedition, and was ushered in by a dinner, to +which a large number of persons were invited, among whom were +the members of the Swedish royal house that happened to be +then in Stockholm; Prince JOHN OF GLÜCKSBURG; Dr. OSCAR</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page3f" id="v1page3f"></a>[pg 3f]</span> +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p021.png"> +<img width="100%" src="images/v1p021.png" alt="Oscar Dickson" ></a> +Oscar Dickson</div> +<span class="pagenum"><a name="v1page3" id="v1page3"></a>[pg 3]</span> +<p>DICKSON, the Gothenburg merchant; Baron F.W. VON OTTER, +Councillor of State and Minister of Marine, well known for his +voyages in the Arctic waters in 1868 and 1871; Docent F.K. +KJELLMAN, Dr. A. STUTXBERG, the former a member of the expedition +which wintered at Mussel Bay in 1872-73, and of that which +reached the Yenisej in 1875, the latter, of the Yenisej Expeditions +of 1875 and 1876; and Docents HJALMAR THÉEL and A.N. +LUNDSTRÖM, both members of the Yenisej Expedition of 1875.</p> + +<p>After dinner the programme of the contemplated voyage was +laid before the meeting, almost in the form in which it afterwards +appeared in print in several languages. There then arose +a lively discussion, in the course of which reasons were advanced +for, and against the practicability of the plan. In particular the +question concerning the state of the ice and the marine currents +at Cape Chelyuskin gave occasion to an exhaustive discussion. +It ended by His Majesty first of all declaring himself convinced +of the practicability of the plan of the voyage, and prepared +not only as king, but also as a private individual, to give substantial +support to the enterprise. Dr. Oscar Dickson shared +His Majesty's views, and promised to contribute to the not inconsiderable +expenditure, which the new voyage of exploration +would render necessary. This is the sixth expedition to the +high north, the expenses of which have been defrayed to +a greater or less extent by Dr. O. Dickson.<A HREF="#v1fn1" NAME="v1rn1">[1]</A> He became +the banker of the <i>Vega</i> Expedition, inasmuch as to a considerable +extent he advanced the necessary funds, but after +our return the expenses were equally divided between His +Majesty the King of Sweden and Norway, Dr. Dickson, and +Mr. Sibiriakoff.</p> + +<p>I very soon had the satisfaction of appointing, as superintendents +of the botanical and zoological work of the expedition +in this new Polar voyage, my old and tried friends from previous +<span class="pagenum"><a name="v1page4" id="v1page4"></a>[pg 4]</span> +expeditions, Docents Dr. Kjellman and Dr. Stuxberg, observers +so well known in Arctic literature. At a later period, another +member of the expedition that wintered on Spitzbergen in +1872-73, Lieutenant (now Captain in the Swedish Navy) L. +PALANDER, offered to accompany the new expedition as commander +of the vessel—an offer which I gladly accepted, well +knowing, as I did from previous voyages, Captain Palander's +distinguished ability both as a seaman and an Arctic explorer. +Further there joined the expedition Lieutenant GIACOMO BOVE, +of the Italian Navy; Lieutenant A. HOVGAARD, of the Danish +Navy; Medical candidate E. ALMQUIST, as medical officer; +Lieutenant O. NORDQUIST, of the Russian Guards; Lieutenant +E. BRUSEWITZ, of the Swedish Navy; together with twenty-one +men—petty officers and crew, according to a list which will be +found further on.</p> + +<p>An expedition of such extent as that now projected, intended +possibly to last two years, with a vessel of its own, a numerous +well-paid <i>personnel</i>, and a considerable scientific staff, must of +course be very costly. In order somewhat to diminish the +expenses, I gave in, on the 25th August, 1877, a memorial to +the Swedish Government with the prayer that the steamer <i>Vega</i>, +which in the meantime had been purchased for the expedition, +should be thoroughly overhauled and made completely seaworthy +at the naval dockyard at Karlskrona; and that, as had +been done in the case of the Arctic Expeditions of 1868 and +1872-73, certain grants of public money should be given to the +officers and men of the Royal Swedish Navy, who might take +part as volunteers in the projected expedition. With reference +to this petition the Swedish Government was pleased, in terms +of a letter of the Minister of Marine, dated the 31st December, +1877, both to grant sea-pay, &c., to the officer and eighteen men +of the Royal Navy, who might take part in the expedition in +question, and at the same time to resolve on making a proposal +to the Diet in which additional grants were to be asked for it. +<span class="pagenum"><a name="v1page5" id="v1page5"></a>[pg 5]</span> +The proposal to the Diet of 1878 was agreed to with that +liberality which has always distinguished the representatives +of the Swedish people when grants for scientific purposes have +been asked for; which was also the case with a private motion +made in the same Diet by the President, C.F. WAERN, member +of the Academy of Sciences, whereby it was proposed to +confer some further privileges on the undertaking.</p> + +<p>It is impossible here to give at length the decision of the +Diet, and the correspondence which was exchanged with the +authorities with reference to it. But I am under an obligation +of gratitude to refer to the exceedingly pleasant reception I +met with everywhere, in the course of these negotiations, +from officials of all ranks, and to give a brief account of +the privileges which the expedition finally came to enjoy, +mainly owing to the letter of the Government to the Marine +Department, dated the 14th June, 1878.</p> + +<p>Two officers and seventeen men of the Royal Swedish +Navy having obtained permission to take part in the expedition +as volunteers, I was authorised to receive on account +of the expedition from the treasury of the Navy, at Karlskrona—with +the obligation of returning that portion of the +funds which might not be required, and on giving approved +security—full sea pay for two years for the officers, petty +officers, and men taking part in the expedition; pay for the +medical officer, at the rate of 3,500 Swedish crowns a year, +for the same time; and subsistence money for the men belonging +to the Navy, at the rate of one and a half Swedish crowns +per man per day. The sum, by which the cost of provisions +exceeded the amount calculated at this rate, was defrayed by +the expedition, which likewise gave a considerable addition +to the pay of the sailors belonging to the Navy. I further +obtained permission to receive, on account of the expedition, +from the Navy stores at Karlskrona, provisions, medicines, +coal, oil, and other necessary equipment, under obligation to +pay for any excess of value over 10,000 Swedish crowns (about +550<i>l</i>.); and finally the vessel of the expedition was permitted +to be equipped and made completely seaworthy at the naval +dockyard at Karlskrona, on condition, however, that the excess +of expenditure on repairs over 25,000 crowns (about 1,375<i>l</i>.) +should be defrayed by the expedition.</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page6" id="v1page6"></a>[pg 6]</span> + +<h3><i>THE VEGA</i>.</h3> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p025a.png"> +<img width="100%" src="images/v1p025a.png" alt="Longitudinal section." ></a> +Longitudinal section.</div> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p025b.png"> +<img width="100%" src="images/v1p025b.png" alt="Plan of arrangement under deck." ></a> +Plan of arrangement under deck.</div> + +1. Powder magazine.<br> +2. Instrument room.<br> +3. Sofa in gunroom.<br> +4. Cabin for Lieut. Brusewitz<br> +5. Cabin fur Lieuts. Bove and Hovgaard.<br> +6. Pantry during winter.<br> +7. Corridor.<br> +8. Cabin for Dr. Stuxberg and Lieut. Nordquist.<br> +9. Gunroom.<br> +10. Table in gunroom.<br> +11. Cabin for Dr. Almquist.<br> +12. Cabin for Dr. Kjellman.<br> +13. Stove.<br> +14. Cabin for Capt. Palander.<br> +15. Cabin for Prof. Nordenskiöld.<br> +16. Corridor (descent to gunroom).<br> +17. Coal bankers.<br> +18. Boiler.<br> +19. Storeroom 'tween decks.<br> +20. Pilot's cabin.<br> +21. Cabin for Lieut. Bove built in Japan.<br> +22. Cabin for two petty officers.<br> +23. Petty officers' mess.<br> +24. Cabin for carpenter's effects ) built<br> +25. Cabin for collections. ) in Japan<br> +26. Cabin for library.<br> +27. Gunroom pantry.<br> +28. Hatch to provision room.<br> +29. Hatch to the cable-tier.<br> +30. Hatch to room set apart for scientific purposes.<br> +31. Galley.<br> +32. Bunks for the crew—double rows.<br> +33. Cable-tier and provision store.<br> +34. Hatch to store-room.<br> +35. Hatch to room for daily giving out of provisions.<br> +36. Hatch to rope-room.<br> +37. Sail-room.<br> +38. Storeroom for water and coal.<br> +39. Engine-room.<br> +40. Cellar.<br> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p025c.png"> +<img width="100%" src="images/v1p025c.png" alt="Plan of upper deck." ></a> +Plan of upper deck.</div> + +<i>a</i>. Thermometer case.<br> +<i>b</i>. The rudder.<br> +<i>c</i>. Binnacle with compass.<br> +<i>d</i>. ) Skylights to the gunroom.<br> +<i>e</i>. )<br> +<i>f</i>. Mizenmast.<br> +<i>g</i>. Descent to the gunroom ) companion common<br> +<i>h</i>. Descent to the engine ) to both.<br> +<i>i</i>. Bridge.<br> +<i>k</i>. Funnel.<br> +<i>l</i>. Boats lying on gallows.<br> +<i>m</i>. Mainmast.<br> +<i>n</i>. Booms (for reserve masts, yards, &c.).<br> +<i>o</i>. Main hatch.<br> +<i>p</i>. Steam launch.<br> +<i>q</i>. Fore hatch.<br> +<i>r</i>. Hencoops.<br> +<i>s</i>. Water closet.<br> +<i>t</i>. Foremast.<br> +<i>u</i>. Smoke-cowl.<br> +<i>v</i>. Descent to lower deck (companion).<br> +<i>x</i>. Windlass.<br> +<i>y</i>. Capstan on the forecastle.<br> +<i>z</i>. Catheads.<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page7" id="v1page7"></a>[pg 7]</span> + + + + +<h3><i>THE VEGA</i>.</h3> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p026a.png"> +<img width="100%" src="images/v1p026a.png" alt="Longitudinal section." ></a> +Longitudinal section.</div> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p026b.png"> +<img width="100%" src="images/v1p026b.png" alt="Plan of arrangement under deck." ></a> +Plan of arrangement under deck.</div> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p026c.png"> +<img width="100%" src="images/v1p026c.png" alt="Plan of upper deck." ></a> +Plan of upper deck.</div> + +A. Engine-room.<br> +B. B. Hold.<br> +C. Cable.<br> +D. Water ballast tank.<br> +E. Forecastle.<br> +F. F. Coal bunkers.<br> +G. Fireman's cabin.<br> +H. Engineer's cabin.<br> +K. Provision-room.<br> +L. Captain's cabin.<br> +M. Mate's cabin.<br> +N. Kitchen.<br> +O. Pantry.<br> +P. Saloon.<br> +Q. Q. Presses.<br> +R. Engine-room companion.<br> +S. Bridge.<br> +T. Hatch to hold.<br> +U. Descent to provision-room.<br> +V. Winch.<br> +X. Descent to engine-room.<br> +Y. Descent to forecastle and engineer's cabin.<br> +Z. Descent to captain's cabin, saloon, &c.<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page8" id="v1page8"></a>[pg 8]</span> + +<p>On the other hand my request that the <i>Vega</i>, the steamer +purchased for the voyage, might be permitted to carry the +man-of-war flag, was refused by the Minister of Marine in +a letter of the 2nd February 1878. The <i>Vega</i> was therefore +inscribed in the following month of March in the Swedish +Yacht Club. It was thus under its flag, <i>the Swedish man-of-war +flag with a crowned O in the middle</i>, that the first +circumnavigation of Asia and Europe was carried into effect.</p> + +<p>The <i>Vega</i>, as will be seen from the description quoted farther +on, is a pretty large vessel, which during the first part of +the voyage was to be heavily laden with provisions and coal. +It would therefore be a work of some difficulty to get it afloat, +if, in sailing forward along the coast in new, unsurveyed waters, +it should run upon a bank of clay or sand. I therefore gladly +availed myself of Mr. Sibiriakoff's offer to provide for the +greater safety of the expedition, by placing at my disposal +funds for building another steamer of a smaller size, the <i>Lena</i>, +which should have the river Lena as its main destination, but, +during the first part of the expedition, should act as tender to +the <i>Vega</i>, being sent before to examine the state of the ice +and the navigable waters, when such service might be useful. +I had the <i>Lena</i> built at Motala, of Swedish Bessemer steel, +mainly after a drawing of Engineer R. Runeberg of Finland. +The steamer answered the purpose for which it was intended +particularly well.</p> + +<p>An unexpected opportunity of providing the steamers with +coal during the course of the voyage besides arose by my +receiving a commission, while preparations were making for</p> +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v1p028.png"> +<img width="100%" src="images/v1p028.png" alt="Alexander Sibiriakoff" ></a> +Alexander Sibiriakoff</div> +<span class="pagenum"><a name="v1page9" id="v1page9"></a>[pg 9]</span> +<p>the expedition of the <i>Vega</i>, to fit out, also on Mr. Sibiriakoff's +account, two other vessels, the steamer <i>Fraser</i>, and the sailing +vessel <i>Express</i>, in order to bring to Europe from the mouth +of the Yenisej a cargo of grain, and to carry thither a quantity +of European goods. This was so much the more advantageous, +as, according to the plan of the expedition, the <i>Vega</i> and the +<i>Lena</i> were first to separate from the <i>Fraser</i> and the <i>Express</i> at +the mouth of the Yenisej. The first-named vessels had thus +an opportunity of taking on board at that place as much coal +as there was room for.</p> + +<p>I intend further on to give an account of the voyages of the +other three vessels, each of which deserves a place in the +history of navigation. To avoid details I shall only mention +here that, at the beginning of the voyage which is to be +described here, the following four vessels were at my disposal:—</p> + +<p>1. The <i>Vega</i>, commanded by Lieutenant L. Palander, of the +Swedish Navy; circumnavigated Asia and Europe.</p> + +<p>2. The <i>Lena</i>, commanded by the walrus-hunting captain, +Christian Johannesen; the first vessel that reached the river +Lena from the Atlantic.</p> + +<p>3. The <i>Fraser</i>, commanded by the merchant captain, Emil +Nilsson.</p> + +<p>4. The <i>Express</i>, commanded by the merchant captain, +Gundersen; the first which brought cargoes of grain from the +Yenisej to Europe.<A HREF="#v1fn2" NAME="v1rn2">[2]</A></p> + +<p>When the <i>Vega</i> was bought for the expedition it was described +by the sellers as follows:—</p> + +<p>"The steamer <i>Vega</i> was built at Bremerhaven in 1872-73, +of the best oak, for the share-company 'Ishafvet,' and under +special inspection. It has twelve years' first class 3/3 I.I. Veritas, +<span class="pagenum"><a name="v1page10" id="v1page10"></a>[pg 10]</span> +measures 357 register tons gross, or 299 net. It was built and +used for whale-fishing in the North Polar Sea, and strengthened +in every way necessary and commonly used for that purpose. +Besides the usual timbering of oak, the vessel has an ice-skin +of greenheart, wherever the ice may be expected to come at +the vessel. The ice-skin extends from the neighbourhood of +the under chain bolts to within from 1.2 to 1.5 metres of the +keel The dimensions are:—</p> +<pre> +Length of keel ... ... ... 37.6 metres.<br> +Do. over deck ... ... ... 43.4 metres.<br> +Beam extreme ... ... ... 8.4 metres.<br> +Depth of hold ... ... ... 4.6 metres.<br> +</pre> +<p>"The engine, of sixty horse-power, is on Wolff's plan, with +excellent surface condensers. It requires about ten cubic feet +of coal per hour. The vessel is fully rigged as a barque, and +has pitch pine masts, iron wire rigging, and patent reefing +topsails. It sails and manoeuvres uncommonly well, and under +sail alone attains a speed of nine to ten knots. During the +trial trip the steamer made seven and a half knots, but six +to seven knots per hour may be considered the speed under +steam. Further, there are on the vessel a powerful steam-winch, +a reserve rudder, and a reserve propeller. The vessel +is besides provided in the whole of the under hold with iron +tanks, so built that they lie close to the vessel's bottom and +sides, the tanks thus being capable of offering a powerful +resistance in case of ice pressure. They are also serviceable +for holding provisions, water, and coal."<A HREF="#v1fn3" NAME="v1rn3">[3]</A></p> + +<p class="tb">We had no reason to take exception to this description,<A HREF="#v1fn4" NAME="v1rn4">[4]</A> +<span class="pagenum"><a name="v1page11" id="v1page11"></a>[pg 11]</span> +but, in any case, it was necessary for an Arctic campaign, such +as that now in question, to make a further inspection of the +vessel, to assure ourselves that all its parts were in complete +order, to make the alterations in rig, &c., which the altered +requirements would render necessary, and finally to arrange +the vessel, so that it might house a scientific staff, which, +together with the officers, numbered nine persons. This work +was done at the Karlskrona naval dockyard, under the direction +of Captain Palander. At the same time attention was given +to the scientific equipment, principally in Stockholm, where a +large number of instruments for physical, astronomical, and +geological researches was obtained from the Royal Academy +of Sciences.</p> + +<p>The dietary during the expedition was fixed upon, partly +on the ground of our experience from the wintering of 1872-73, +partly under the guidance of a special opinion given with +reference to the subject by the distinguished physician who +took part in that expedition, Dr. A. Envall. Preserved provisions,<A HREF="#v1fn5" NAME="v1rn5">[5]</A> +butter, flour, &c., were purchased, part at Karlskrona, +part in Stockholm and Copenhagen; a portion of pemmican +was prepared in Stockholm by Z. Wikström; another portion +was purchased in England; fresh ripe potatoes<A HREF="#v1fn6" NAME="v1rn6">[6]</A> were procured +from the Mediterranean, a large quantity of cranberry juice +from Finland; preserved cloudberries and clothes of reindeer +skins, &c., from Norway, through our agent Ebeltoft, and so on +—in a word, nothing was neglected to make the vessel as well +equipped as possible for the attainment of the great object +in view. +<span class="pagenum"><a name="v1page12" id="v1page12"></a>[pg 12]</span> +What this was may be seen from the following</p> + +<p>PLAN OF THE EXPEDITION,</p> + +<p>PRESENTED TO HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN AND +NORWAY, <i>July</i> 1877.</p> + +<p>The exploring expeditions, which, during the recent decades, +have gone out from Sweden towards the north, have long ago +acquired a truly national importance, through the lively interest +that has been taken in them everywhere, beyond, as well as +within, the fatherland; through the considerable sums of money +that have been spent on them by the State, and above all by +private persons; through the practical school they have formed +for more than thirty Swedish naturalists; through the important +scientific and geographical results they have yielded; and through +the material for scientific research, which by them has been +collected for the Swedish Riks-Museum, and which has made it, +in respect of Arctic natural objects, the richest in the world. +To this there come to be added discoveries and investigations +which already are, or promise in the future to become, of +practical importance; for example, the meteorological and hydrographical +work of the expeditions; their comprehensive inquiries +regarding the Seal and Whale Fisheries in the Polar Seas; the +pointing out of the previously unsuspected richness in fish, of +the coasts of Spitzbergen; the discoveries, on Bear Island and +Spitzbergen, of considerable strata of coal and phosphatic +minerals which are likely to be of great economic importance +to neighbouring countries; and, above all, the success of the two +last expeditions in reaching the mouths of the large Siberian +rivers, navigable to the confines of China—the Obi and Yenisej +—whereby a problem in navigation, many centuries old, has at +last been solved.</p> + +<p>But the very results that have been obtained incite to a +continuation, especially as the two last expeditions have opened +a new field of inquiry, exceedingly promising in a scientific, and +I venture also to say in a practical, point of view, namely, the +part of the Polar Sea lying east of the mouth of the Yenisej. +Still, even in our days, in the era of steam and the telegraph, there +meets us here a territory to be explored, which is new to science, +and hitherto untouched. Indeed, the whole of the immense +expanse of ocean which stretches over 90 degrees of longitude +<span class="pagenum"><a name="v1page13" id="v1page13"></a>[pg 13]</span> +from the mouth of the Yenisej past Cape Chelyuskin—the +Promontorium Tabin of the old geographers—has, if we except +voyages in large or small boats along the coast, never yet been +ploughed by the keel of any vessel, and never seen the funnel +of a steamer.</p> + +<p>It was this state of things which led me to attempt to procure +funds for an expedition, equipped as completely as possible, +both in a scientific and a nautical respect, with a view to +investigate the geography, hydrography, and natural history +of the North Polar Sea beyond the mouth of the Yenisej, if +possible as far as Behring's Straits. It may be affirmed without +any danger of exaggeration, that since Cook's famous voyages +in the Pacific Ocean, no more promising field of research has +lain before any exploring expedition, if only the state of the +ice permit a suitable steamer to force a passage in that sea. In +order to form a judgment on this point, it may perhaps be +necessary to cast a brief glance backwards over the attempts +which have been made to penetrate in the direction which the +projected expedition is intended to take.</p> + +<p>The Swedish port from which the expedition is to start will +probably be Gothenburg. The time of departure is fixed for +the beginning of July, 1878. The course will be shaped at first +along the west coast of Norway, past North Cape and the +entrance to the White Sea, to Matotschkin Sound in Novaya +Zemlya.</p> + +<p>The opening of a communication by sea between the rest +of Europe and these regions, by Sir Hugh Willoughby and +Richard Chancelor in 1553, was the fruit of the first exploring +expedition sent out from England by sea. Their voyage also +forms the first attempt to discover a north-east passage to +China. The object aimed at was not indeed accomplished; but +on the other hand, there was opened by the voyage in question +the sea communication between England and the White Sea; +the voyage thus forming a turning-point not only in the +navigation of England and Russia, but also in the commerce +of the world. It also demanded its sacrifice, Sir Hugh +Willoughby himself, with all the men in the vessels under +his command, having perished while wintering on the Kola +peninsula. In our days thousands of vessels sail safely along +this route.</p> + +<p>With the knowledge we now possess of the state of the ice +in the Murman Sea—so the sea between Kola and Novaya +Zemlya is called on the old maps—it is possible to sail during +the latter part of summer from the White Sea to Matotschkin +<span class="pagenum"><a name="v1page14" id="v1page14"></a>[pg 14]</span> +without needing to fear the least hindrance from ice. For +several decades back, however, in consequence of want of +knowledge of the proper season and the proper course, the +case has been quite different—as is sufficiently evident from +the account of the difficulties and dangers which the renowned +Russian navigator, Count Lütke, met with during his repeated +voyages four summers in succession (1821-1824) along the west +coast of Novaya Zemlya. A skilful walrus-hunter can now, with a +common walrus-hunting vessel, in a single summer, sail further +in this sea than formerly could an expedition, fitted out with +all the resources of a naval yard, in four times as long time.</p> + +<p>There are four ways of passing from the Murman Sea to +the Kara Sea, viz:—</p> + +<p><i>a</i>. Yugor Sound—the Fretum Nassovicum of the old Dutchmen—between +Vaygats Island and the mainland.</p> + +<p><i>b</i>. The Kara Port, between Vaygats Island and Novaya +Zemlya.</p> + +<p><i>c</i>. Matotschkin Sound, which between 73° and 74° N. Lat. +divides Novaya Zemlya into two parts, and, finally,</p> + +<p><i>d</i>. The course north of the double island. The course past +the northernmost point of Novaya Zemlya is not commonly +clear of ice till the beginning of the month of September, +and perhaps ought, therefore, not to be chosen for an expedition +having for its object to penetrate far to the eastward in this +sea. Yugor Sound and the Kara Port are early free of fast +ice, but instead, are long rendered difficult to navigate by considerable +masses of drift ice, which are carried backwards and +forwards in the bays on both sides of the sound by the currents +which here alternate with the ebb and flow of the tide. +Besides, at least in Yugor Sound, there are no good harbours, +in consequence of which the drifting masses of ice may greatly +inconvenience the vessels, which by these routes attempt to +enter the Kara Sea. Matotschkin Sound, again, forms a +channel nearly 100 kilometres long, deep and clear, with the +exception of a couple of shoals, the position of which is known, +which indeed is not usually free from fast ice until the latter +half of July, but, on the other hand, in consequence of the +configuration of the coast, is less subject to be obstructed by +drift ice than the southern straits. There are good harbours +at the eastern mouth of the sound. In 1875 and 1876 both +the sound and the sea lying off it were completely open in +the end of August, but the ice was much earlier broken up +also on the eastern side, so that a vessel could without +danger make its way among the scattered pieces of drift ice. +<span class="pagenum"><a name="v1page15" id="v1page15"></a>[pg 15]</span> +The part of Novaya Zemlya which is first visited by the +walrus-hunters in spring is usually just the west coast off +Matotschkin.</p> + +<p>In case unusual weather does not prevail in the regions +in question during the course of early and mid-summer, 1878— +for instance, very steady southerly winds, which would early +drive the drift ice away from the coast of the mainland—I +consider, on the grounds which I have stated above, that it +will be safest for the expedition to choose the course by +Matotschkin Sound.</p> + +<p>We cannot, however, reckon on having, so early as the beginning +of August, open water <i>direct</i> to Port Dickson at the +mouth of the Yenisej, but must be prepared to make a considerable +detour towards the south in order to avoid the masses +of drift ice, which are to be met with in the Kara Sea up to the +beginning of September. The few days' delay which may be +caused by the state of the ice here, will afford, besides, to the +expedition an opportunity for valuable work in examining the +natural history and hydrography of the channel, about 200 +fathoms deep, which runs along the east coast of Novaya +Zemlya. The Kara Sea is, in the other parts of it, not deep, but +evenly shallow (ten to thirty fathoms), yet without being fouled +by shoals or rocks. The most abundant animal life is found in +the before-mentioned deep channel along the east coast, and it +was from it that our two foregoing expeditions brought home +several animal types, very peculiar and interesting in a systematic +point of view. Near the coast the algæ, too, are rich +and luxuriant. The coming expedition ought, therefore, to +endeavour to reach Matotschkin Sound so early that at +least seven days' scientific work may be done in those +regions.</p> + +<p>The voyage from the Kara Sea to Port Dickson is not attended, +according to recent experience, with any difficulty. +Yet we cannot reckon on arriving at Port Dickson sooner than +from the 10th to the 15th August. In 1875 I reached this +harbour with a sailing-vessel on the 15th August, after having +been much delayed by calms in the Kara Sea. With a steamer +it would have been possible to have reached the harbour, that +year, in the beginning of the month. In 1876 the state of the +ice was less favourable, in consequence of a cold summer and a +prevalence of north-east winds, but even then I arrived at +the mouth of the Yenisej on the 15th August.</p> + +<p>It is my intention to lie to at Port Dickson, at least for some +hours, in order to deposit letters on one of the neighbouring +<span class="pagenum"><a name="v1page16" id="v1page16"></a>[pg 16]</span> +islands in case, as is probable, I have no opportunity of meeting +there some vessel sent out from Yeniseisk, by which accounts +of the expedition may be sent home.</p> + +<p>Actual observations regarding the hydrography of the coast +between the mouth of the Yenisej and Cape Chelyuskin are +for the present nearly wholly wanting, seeing that, as I have +already stated, no large vessel has ever sailed from this neighbourhood. +Even about the boat voyages of the Russians along +the coast we know exceedingly little, and from their unsuccessful +attempts to force a passage here we may by no means draw any +unfavourable conclusion as to the navigability of the sea during +certain seasons of the year. If, with a knowledge of the resources +for the equipment of naval expeditions which Siberia now +possesses, we seek to form an idea of the equipment of the +Russian expeditions<A HREF="#v1fn7" NAME="v1rn7">[7]</A> sent out with extraordinary perseverance +during the years 1734-1743 by different routes to the north +coast of Siberia, the correctness of this assertion ought to be +easily perceived. There is good reason to expect that a well-equipped +steamer will be able to penetrate far beyond the point +where they were compelled to return with their small but +numerously manned craft, too fragile to encounter ice, and unsuitable +for the open sea, being generally held together with +willows.</p> + +<p>There are, besides these, only three sea voyages, or perhaps +more correctly coast journeys, known in this part of the Kara +Sea, all under the leadership of the mates Minin and Sterlegoff. +The first attempt was made in 1738 in a "double sloop," 70 feet +long, 17 broad, and 7-1/2 deep, built at Tobolsk and transported +thence to the Yenisej by Lieutenant Owzyn. With this vessel +Minin penetrated off the Yenisej to 72°53' N.L. Hence a jolly +boat was sent farther towards the north, but it too was compelled, +by want of provisions, to return before the point named +by me, Port Dickson, was reached. The following year a new +attempt was made, without a greater distance being traversed +than the summer before. Finally in the year 1740 the Russians +succeeded in reaching, with the double sloop already mentioned, +75° 15' N. L., after having survived great dangers from a heavy +<span class="pagenum"><a name="v1page17" id="v1page17"></a>[pg 17]</span> +sea at the river mouth. On the 2nd September, just as the +most advantageous season for navigation in these waters had +begun, they returned, principally on account of the lateness of +the season.</p> + +<p>There are, besides, two statements founded on actual observations +regarding the state of the ice on this coast. For Middendorff, +the Academician, during his famous journey of exploration +in North Siberia, reached from land the sea coast at Tajmur Bay +(75° 40' N.L.), and <i>found the sea on the 25th August</i>, 1843, <i>free +of ice as far as the eye could reach from the chain of heights along +the coast</i>.<A HREF="#v1fn8" NAME="v1rn8">[8]</A> Middendorff, besides, states that the Yakoot Fomin, +the only person who had passed a winter at Tajmur Bay, declared +that the ice loosens in the sea lying off it in the first half of +August, and that it is driven away from the beach by southerly +winds, yet not further than that the edge of the ice can be +seen from the heights along the coast.</p> + +<p>The land between the Tajmur and Cape Chelyuskin was +mapped by means of <i>sledge</i> journeys along the coast by mate +Chelyuskin in the year 1742. It is now completely established +that the northernmost promontory of Asia was discovered by +him in the month of May in the year already mentioned, +and at that time the sea in its neighbourhood was of course +covered with ice. We have no observation as to the state of +the ice during summer or autumn in the sea lying immediately +to the west of Cape Chelyuskin; but, as the question +relates to the possibility of navigating this sea, this is the +place to draw attention to the fact that Prontschischev, on +the 1st September, 1736, in an open sea, with coasting craft +<i>from the east</i>, very nearly reached the north point of Asia, +which is supposed to be situated in 77° 34' N. Lat. and 105° +E. Long., and that the Norwegian walrus-hunters during +late autumn have repeatedly sailed far to the eastward from +the north point of Novaya Zemlya (77° N. Lat., and 68° E. +Long.), <i>without meeting with any ice</i>.</p> + +<p>From what has been already stated, it is evident that for the +present we do not possess any complete knowledge, founded on +actual observations, of the hydrography of the stretch of coast +between the Yenisej and Cape Chelyuskin. I, however, consider +that during September, and possibly the latter half of August, +we ought to be able to reckon with complete certainty on having +here ice-free water, or at least a broad, open channel along the +<span class="pagenum"><a name="v1page18" id="v1page18"></a>[pg 18]</span> +coast, from the enormous masses of warm water, which the rivers +Obi, Irtisch, and Yenisej, running up through the steppes of High +Asia, here pour into the ocean, after having received water from +a river territory, everywhere strongly heated during the month +of August, and more extensive than that of all the rivers put +together, which fall into the Mediterranean and the Black +Seas.</p> + +<p>Between Port Dickson and White Island, there runs therefore +a strong fresh-water current, at first in a northerly direction. +The influence which the rotation of the earth exercises, in these +high latitudes, on streams which run approximately in the +direction of the meridian, is, however, very considerable, and +gives to those coming from the south an easterly bend. In +consequence of this, the river water of the Ohi and Yenisej +must be confined as in a proper river channel, at first along +the coast of the Tajmur country, until the current is allowed +beyond Cape Chelyuskin to flow unhindered towards the +north-east or east. Near the mouths of the large rivers I +have, during calm weather in this current, in about 74° +N.L., observed the temperature rising off the Yenisej to ++9.4° C. (17th August, 1875), and off the Obi to +8°C. +(10th August of the same year). As is usually the case, this +current coming from the south produces both a cold undercurrent, +which in stormy weather readily mixes with the surface +water and cools it, and on the surface a northerly cold ice-bestrewn +counter-current, which, in consequence of the earth's +rotation, takes a bend to the west, and which evidently runs +from the opening between Cape Chelyuskin and the northern +extremity of Novaya Zemlya, towards the east side of this +island, and perhaps may be the cause why the large masses of +drift ice are pressed during summer against the east coast of +Novaya Zemlya. According to my own experience and the +uniform testimony of the walrus-hunters, <i>this ice melts away +almost completely during autumn</i>.</p> + +<p>In order to judge of the distance at which the current coming +from the Obi and the Yenisej can drive away the drift ice, we +ought to remember that even a very weak current exerts an +influence on the position of the ice, and that, for instance, the +current from the Plata River, whose volume of water, however, +is not perhaps so great as that of the Obi and Yenisej, is still +clearly perceptible at a distance of 1,500 kilometres from the +river mouth, that is to say, about three times as far as from +Port Dickson to Cape Chelyuskin. The only bay which can be +compared to the Kara Sea in respect of the area, which is +<span class="pagenum"><a name="v1page19" id="v1page19"></a>[pg 19]</span> +intersected by the rivers running into it, is the Gulf of Mexico.<A HREF="#v1fn9" NAME="v1rn9">[9]</A> +The river currents from this bay appear to contribute greatly +to the Gulf Stream.</p> + +<p>The winds which, during the autumn months, often blow in +these regions from the north-east, perhaps also, in some degree, +contribute to keep a broad channel, along the coast in question, +nearly ice-free.</p> + +<p>The knowledge we possess regarding the navigable water +to the east of Cape Chelyuskin towards the Lena, is mainly +founded on the observations of the expeditions which were sent +out by the Russian Government, before the middle of last +century, to survey the northern part of Asia. In order to form +a correct judgment of the results obtained, we must, while +fully recognising the great courage, the extraordinary perseverance, +and the power of bearing sufferings and overcoming +difficulties of all kinds, which have always distinguished the +Russian Polar explorers, always keep in mind that the voyages +were carried out with small sailing-vessels of a build, which, +according to modern requirements, is quite unsuitable for vessels +intended for the open sea, and altogether too weak to stand +collision with ice. They wanted, besides, not only the powerful +auxiliary of our time, steam, but also a proper sail rig, fitted +for actual manoeuvring, and were for the most part manned +with crews from the banks of the Siberian rivers, who never +before had seen the water of the ocean, experienced a high +sea, or tried sailing among sea ice. When the requisite +attention is given to these circumstances, it appears to me +that the voyages referred to below show positively that even +here we ought to be able during autumn to reckon upon a +navigable sea.</p> + +<p>The expeditions along the coast, east of Cape Chelyuskin, +started from the town Yakoutsk, on the bank of the Lena, in +62° N. L., upwards of 900 miles from the mouth of the river. +Here also were built the vessels which were used for these +voyages.</p> + +<p>The first started in 1735, under the command of Marine-Lieutenant +Prontschischev. After having sailed down the river, +and passed, on the 14th August, the eastern mouth-arm of the +Lena, he sailed round the large delta of the river. On the 7th +September he had not got farther than to the mouth of the +<span class="pagenum"><a name="v1page20" id="v1page20"></a>[pg 20]</span> +Olonek. Three weeks had thus been spent in sailing a distance +which an ordinary steamer ought now to be able to traverse in +one day. Ice was seen, but not encountered. On the other +hand, the voyage was delayed by contrary winds, probably blowing +on land, whereby Prontschischev's vessel, if it had incautiously +ventured out, would probably have been cast on +the beach. The late season of the year induced Prontschischev +to lay up his vessel for the winter here, at some summer yourts +built by fur-hunters in 72° 54' N.L. The winter passed +happily, and the following year (1736) Prontschischev again +broke up, as soon as the state of the ice in Olonek Bay permitted, +which, however, was not until the 15th August. The +course was shaped along the coast toward the north-west. Here +drift ice was met with, but he nevertheless made rapid progress, +so that on the 1st September he reached 77° 29' N.L., +as we now know, in the neighbourhood of Cape Chelyuskin. +Compact masses of ice compelled him to turn here, and the +Russians sailed back to the mouth of the Olonek, which was +reached on the 15th September. The distinguished commander +of the vessel had died shortly before of scurvy, and, +some days after, his young wife, who had accompanied him on +his difficult voyage, also died. As these attacks of scurvy did +not happen during winter, but immediately after the close of +summer, they form very remarkable contributions to a judgment +of the way in which the Arctic expeditions of that period were +fitted out.</p> + +<p>A new expedition, under Marine-Lieutenant Chariton Laptev, +sailed along the same coast in 1739. The Lena was left on the +1st August, and Cape Thaddeus (76° 47' N.L.) reached on the +2nd September, the navigation having been obstructed by drift +ice only off Chatanga Bay. Cape Thaddeus is situated only +fifty or sixty English miles from Cape Chelyuskin. They turned +here, partly on account of the masses of drift ice which barred +the way, partly on account of the late season of the year, and +wintered at the head of Chatanga Bay, which was reached on the +8th September. Next year Laptev attempted to return along +the coast to the Lena, but his vessel was nipped by drift ice +off the mouth of the Olonek. After many difficulties and +dangers, all the men succeeded in reaching safely the winter +quarters of the former year. Both from this point and from +the Yenisej, Laptev himself and his second in command, Chelyuskin, +and the surveyor, Tschekin, the following year made a +number of sledge journeys, in order to survey the peninsula which +projects farthest to the north-west from the mainland of Asia. +<span class="pagenum"><a name="v1page21" id="v1page21"></a>[pg 21]</span> +With this ended the voyages west of the Lena. The northernmost +point of Asia, which was reached from land in 1742 by +Chelyuskin, one of the most energetic members of most of the +expeditions which we have enumerated, could not be reached +by sea, and still less had any one succeeded in forcing his way +with a vessel from the Lena to the Yenisej. Prontschischev had, +however, turned on the 1st September, 1736, only some few +minutes, and Laptev on the 2nd September, 1739, only about 50' +from the point named, after voyages in vessels, which clearly +were altogether unsuitable for the purpose in view. Among +the difficulties and obstacles which were met with during +these voyages, not only ice, but also unfavourable and stormy +winds played a prominent part. From fear of not being able to +reach any winter station visited by natives, the explorers often +turned at that season of the year when the Polar Sea is most +open. With proper allowance for these circumstances, we may +safely affirm that no serious obstacles to sailing round Cape +Chelyuskin would probably have been met with in the years +named, by any steamer properly fitted out for sailing among ice.</p> + +<p>From the sea between the Lena and Behring's Straits there +are much more numerous and complete observations than from +that further west. The hope of obtaining tribute and commercial +profit from the wild races living along the coast tempted the +adventurous Russian hunters, even before the middle of the 17th +century, to undertake a number of voyages along the coast. On +a map which is annexed to the previously quoted work of Müller, +founded mainly on researches in the Siberian archives, there +is to be found a sea route pricked out with the inscription, "<i>Route +anciennement fort fréquentée. Voyage fait par mer en</i> 1648 <i>par +trois vaisseaux russes, dont un est parvenu jusqu'à la Kamschatka</i>."<A HREF="#v1fn10" NAME="v1rn10">[10]</A></p> + +<p>Unfortunately the details of most of these voyages have been +completely forgotten; and, that we have obtained some scanty +accounts of one or other of them, has nearly always depended +on some remarkable catastrophe, on lawsuits or other circumstances +which led to the interference of the authorities. This +is even the case with the most famous of these voyages, that +of the Cossack, Deschnev, of which several accounts have been +preserved, only through a dispute which arose between him and +<span class="pagenum"><a name="v1page22" id="v1page22"></a>[pg 22]</span> +one of his companions, concerning the right of discovery to a +walrus bank on the east coast of Kamschatka. This voyage, +however, was a veritable exploring expedition undertaken with +the approval of the Government, partly for the discovery of some +large islands in the Polar Sea, about which a number of reports +were current among the hunters and natives, partly for extending +the territory yielding tribute to the Russians, over the yet +unknown regions in the north-east.</p> + +<p>Deschnev started on the 1st July, 1648, from the Kolyma in +command of one of the seven vessels (<i>Kotscher</i>),<A HREF="#v1fn11" NAME="v1rn11">[11]</A> manned with +thirty men, of which the expedition consisted. Concerning the +fate of four of these vessels we have no information. It is +probable that they turned back, and were not lost, as several +writers have supposed; three, under the command of the +Cossacks, Deschnev and Ankudinov, and the fur-hunter, Kolmogorsov, +succeeding in reaching Chutskojnos through what appears +to have been open water. Here Ankudinov's vessel was shipwrecked; +the men, however, were saved and divided among +the other two, which were speedily separated. Deschnev continued +his voyage along the east coast of Kamschatka to the +Anadir, which was reached in October. Ankudinov is also +supposed to have reached the mouth of the Kamschatka River, +where he settled among the natives and finally died of scurvy.</p> + +<p>The year following (1649) Staduchin sailed again, for seven +days, eastward from the Kolyma to the neighbourhood of +Chutskojnos, in an open sea, so far as we can gather from the +defective account. Deschnev's own opinion of the possibility +of navigating this sea may be seen from the fact, that, after +his own vessel was lost, he had timber collected at the Anadir +for the purpose of building new ones. With these he intended +to send to Yakoutsk the tribute of furs which he had received +from the natives. He was, however, obliged to desist from his +project by an easily understood want of materials for the building +of the new vessels; he remarks also in connection with this +that the sea round Chutskojnos is not free of ice every year.</p> + +<p>A number of voyages from the Siberian rivers northward, were +also made after the founding of Nischni Kolymsk, by Michael +Staduchin in 1644 in consequence of the reports which were +current among the natives at the coast, of the existence of large +inhabited islands, rich in walrus tusks and mammoth bones, +<span class="pagenum"><a name="v1page23" id="v1page23"></a>[pg 23]</span> +in the Siberian Polar Sea. Often disputed, but persistently taken +up by the hunting races, these reports have finally been verified +by the discovery of the islands of New Siberia, of Wrangel's +Land, and of the part of North America east of Behring's Straits, +whose natural state gave occasion to the golden glamour of +tradition with which the belief of the common people incorrectly +adorned the bleak, treeless islands in the Polar Sea.</p> + +<p>All these attempts to force a passage in the open sea from the +Siberian coasts northwards, failed, for the single reason, that an +open sea with a fresh breeze was as destructive to the craft +which were at the disposal of the adventurous, but ill-equipped +Siberian polar explorer as an ice-filled sea; indeed, more dangerous, +for in the latter case the crew, if the vessel was nipped, generally +saved themselves on the ice, and had only to contend with +hunger, snow, cold, and other difficulties to which the most +of them had been accustomed from their childhood; but in the +open sea the ill-built, weak vessel, caulked with moss mixed +with clay, and held together with willows, leaked already with +a moderate sea, and with a heavier, was helplessly lost, if a +harbour could not be reached in time of need.</p> + +<p>The explorers soon preferred to reach the islands by sledge +journeys on the ice, and thus at last discovered the whole of the +large group of islands which is named New Siberia. The islands +were often visited by hunters for the purpose of collecting mammoth +tusks, of which great masses, together with the bones +of the mammoth, rhinoceros, sheep, ox, horse, etc., are found +imbedded in the beds of clay and sand here. Afterwards they +were completely surveyed during Hedenström's expeditions, fitted +out by Count Rumanzov, Chancellor of the Russian Empire, in +the years 1809-1811, and during Lieutenant Anjou's in 1823. +Hedenström's expeditions were carried out by travelling with +dog-sledges on the ice, before it broke, to the islands, passing +the summer there, and returning in autumn, when the sea was +again covered with ice. As the question relates to the possibility +of navigating this sea, these expeditions, carried out in a very +praiseworthy way, might be expected to have great interest, +especially through observations from land, concerning the state +of the ice in autumn; but in the short account of Hedenström's +expeditions which is inserted in Wrangel's <i>Travels</i>, pp. 99-119, the +only source accessible to me in this respect, there is not a single +word on this point.<A HREF="#v1fn12" NAME="v1rn12">[12]</A> Information on this subject, so important +<span class="pagenum"><a name="v1page24" id="v1page24"></a>[pg 24]</span> +for our expedition, has, however, by Mr. Sibiriakoff's care, been +received from inhabitants of North Siberia, who earn their living +by collecting mammoths' tusks on the group of islands in +question. By these accounts the sea between the north coast +of Asia and the islands of New Siberia, is every year pretty free +of ice.</p> + +<p>A very remarkable discovery was made in 1811 by a member +of Hedenström's expedition, the Yakoutsk townsman Sannikov; +for he found, on the west coast of the island Katelnoj, remains +of a roughly-timbered winter habitation, in the neighbourhood +of the wreck of a vessel, differing completely in build from those +which are common in Siberia. Partly from this, partly from a +number of tools which lay scattered on the beach, Sannikov +drew the conclusion, that a hunter from Spitzbergen or Novaya +Zemlya had been driven thither by the wind, and had lived there +for a season with his crew. Unfortunately the inscription on +a monumental cross in the neighbourhood of the hut was not +translated.</p> + +<p>During the great northern expeditions,<A HREF="#v1fn13" NAME="v1rn13">[13]</A> several attempts were +also made to force a passage eastwards from the Lena. The first +was under the command of Lieutenant Lassinius in 1735. He +left the most easterly mouth-arm of the Lena on the 21st of +August, and sailed 120 versts eastward, and there encountered +drift ice which compelled him to seek a harbour at the coast. +Here the winter was passed, with the unfortunate result, that +the chief himself, and most of the fifty-two men belonging +to the expedition, perished of scurvy.</p> + +<p>The following year, 1736, there was sent out, in the same +direction, a new expedition under Lieutenant Dmitri Laptev. +With the vessel of Lassinius he attempted, in the middle of +August, to sail eastward, but he soon fell in with a great deal of +drift ice. So soon as the end of the month—the time when navigation +ought properly to begin—he turned towards the Lena on +account of ice.</p> + +<p>In 1739 Laptev undertook his third voyage. He penetrated +to the mouth of the Indigirka, which was frozen over on +the 21st September, and wintered there. The following year +the voyage was continued somewhat beyond the mouth of the +<span class="pagenum"><a name="v1page25" id="v1page25"></a>[pg 25]</span> +Kolyma to Cape Great Baranov, where further advance was prevented +by drift ice on the 26th September. After having +returned to the Kolyma, and wintered at Nischni Kolymsk, he +attempted, the following year, again to make his way eastwards +in some large boats built during winter, but, on account of +fog, contrary winds, and ice, without success. In judging of the +results these voyages yielded, we must take into consideration +the utterly unsuitable vessels in which they were undertaken—at +first in a double sloop, built at Yakoutsk, in 1735, afterwards +in two large boats built at Nischni Kolymsk. If we may judge +of the nature of these craft from those now used on the Siberian +rivers, we ought rather to be surprised that any of them could +venture out on a real sea, than consider the unsuccessful +voyages just described as proofs that there is no probability of +being able to force a passage here with a vessel of modern build, +and provided with steam power.</p> + +<p>It remains, finally, for me to give an account of the attempts +that have been made to penetrate westward from +Behring's Straits.</p> + +<p>Deschnev's voyage, from the Lena, through Behring's Straits +to the mouth of the Anadir, in 1648, became completely forgotten +in the course of about a century, until Muller, by searches in +the Siberian archives, recovered the details of these and various +other voyages along the north coast of Siberia. That the +memory of these remarkable voyages has been preserved to +after-times, however, depends, as has been already stated, upon +accidental circumstances, lawsuits, and such like, which led to +correspondence with the authorities. Of other similar undertakings +we have certainly no knowledge, although now and then +we find it noted that the Polar Sea had in former times often +been traversed. In accounts of the expeditions fitted out by +the authorities, it, for instance, often happens that mention is +made of meeting with hunters and traders, who were sailing +along the coast in the prosecution of private enterprise. Little +attention was, however, given to these voyages, and, eighty-one +years after Deschnev's voyage, the existence of straits between +the north-eastern extremity of Asia and the north-western extremity +of America was quite unknown, or at least doubted. +Finally, in 1729, Behring anew sailed through the Sound, and +attached his name to it. He did not sail, however, very far (to +172° W. Long.) along the north coast of Asia, although he does +not appear to have met with any obstacle from ice. Nearly fifty +years afterwards Cook concluded in these waters the series of +splendid discoveries with which he enriched geographical +<span class="pagenum"><a name="v1page26" id="v1page26"></a>[pg 26]</span> +science. After having, in 1778, sailed a good way eastwards +along the north coast of America, he turned towards the west, +and reached the 180th degree of longitude on the 29th August: +the fear of meeting with ice deterred him from sailing further +westward, and his vessel appears to have scarcely been equipped +or fitted for sailing among ice.</p> + +<p>After Cook's time we know of only three expeditions which +have sailed westwards from Behring's Straits. The first was an +American expedition, under Captain Rodgers, in 1855. He +reached, through what appears to have been open water, the +longitude of Cape Yakan (176° E. from Greenwich). The second +was that of the English steam-whaler Long, who, in 1867, in search +of a new profitable whale-fishing ground, sailed further west than +any before him. By the 10th August he had reached the +longitude of Tschaun Bay (170° E. from Greenwich). He was +engaged in whale-fishing, not in an exploring expedition, and +turned here; but, in the short account he has given of his +voyage, he expresses the decided conviction that a voyage from +Behring's Straits to the Atlantic belongs to the region of possibilities, +and adds that, even if this sea-route does not come to +be of any commercial importance, that between the Lena and +Behring's Straits ought to be useful for turning to account the +products of Northern Siberia.<A HREF="#v1fn14" NAME="v1rn14">[14]</A> Finally, last year a Russian +expedition was sent out to endeavour to reach Wrangel's Land +from Behring's Straits. According to communications in the +newspapers, it was prevented by ice from sailing thence, as +well as from sailing far to the west.</p> + +<p>Information has been obtained through Mr. Sibiriakoff, from +North Siberia, regarding the state of the ice in the neighbouring +sea. The hunting in these regions appears to have now +fallen off so seriously, that only few persons were found who +could give any answers to the questions put.</p> + +<p>Thus in Yakoutsk there was only one man (a priest) who +had been at the coast of the Polar Sea. He states that when +the wind blows off the land the sea becomes free of ice, but +that the ice comes back when the wind blows on to the land, +and thereby exposes the vessels which cannot reach a safe +harbour to great danger.</p> + +<p>Another correspondent states, on the ground of observations +made during Tschikanovski's expedition, that in 1875 the +sea off the Olonek was <i>completely</i> free of ice, but adds at the +same time that the year in this respect was an exceptional one. +<span class="pagenum"><a name="v1page27" id="v1page27"></a>[pg 27]</span> +The Arctic Ocean, not only in summer, but also during winter, +is <i>occasionally</i> free of ice, and at a distance of 200 versts from the +coast, the sea is open even in winter, in what direction, however, +is uncertain. The latter fact is also confirmed by Wrangel's +journeys with dog-sledges on the ice in 1821-1823.</p> + +<p>A third person says, "According to the information which I +have received, the north coast, from the mouth of the Lena to +that of the Indigirka, is free from ice from July to September. +The north wind drives the ice towards the coast, but not in +large masses. According to the observations of the men who +search for mammoth tusks, the sea is open as far as the +southern part of the New Siberia Islands. It is probable that +these islands form a protection against the ice in the Werchnojan +region. It is otherwise on the Kolyma coast; and if the +Kolyma can be reached from Behring's Straits, so certainly can +the Lena."</p> + +<p>The circumstance that the ice during summer is driven from +the coast by southerly winds, yet not so far but that it returns, +in larger or smaller quantity, with northerly winds, is further +confirmed by other correspondents, and appears to me to +show that the New Siberian Islands and Wrangel's Land only +form links in an extensive group of islands, running parallel with +the north coast of Siberia, which, on the one hand, keeps the +ice from the intermediate sea from drifting away altogether, and +favours the formation of ice during winter, but, on the other +hand, protects the coast from the Polar ice proper, formed to the +north of the islands. The information I have received besides, +refers principally to the summer months. As in the Kara +Sea, which formerly had a yet worse reputation, the ice here, +too, perhaps, melts away for the most part during autumn, so +that at this season we may reckon on a pretty open sea.</p> + +<p>Most of the correspondents, who have given information +about the state of the ice in the Siberian Polar Sea, concern +themselves further with the reports current in Siberia, that +American whalers have been seen from the coast far to the +westward. The correctness of these reports was always denied +in the most decided way: yet they rest, at least to some +extent, on a basis of fact. For I have myself met with a +whaler, who for three years in a steamer carried on trade with +the inhabitants of the coast from Cape Yakan to Behring's +Straits. He was quite convinced that some years at least it +would be possible to sail from Behring's Straits to the Atlantic. +On one occasion he had returned through Behring's Straits as +late as the 17th October. +<span class="pagenum"><a name="v1page28" id="v1page28"></a>[pg 28]</span> +From what I have thus stated, it follows,—</p> + +<p>That the ocean lying north of the north coast of Siberia, +between the mouth of the Yenisej and Tschaun Bay, has never +been ploughed by the keel of any proper sea-going vessel, still +less been traversed by any steamer specially fitted out for +navigation among ice:</p> + +<p>That the small vessels with which it has been attempted +to traverse this part of the ocean never ventured very far +from the coast:</p> + +<p>That an open sea, with a fresh breeze, was as destructive for +them, indeed more destructive, than a sea covered with drift +ice:</p> + +<p>That they almost always sought some convenient winter harbour, +just at that season of the year when the sea is freest of +ice, namely, late summer or autumn:</p> + +<p>That, notwithstanding the sea from Cape Chelyuskin to +Bearing's Straits has been repeatedly traversed, no one has yet +succeeded in sailing over the whole extent at once:</p> + +<p>That the covering of ice formed during winter along the coast, +but probably not in the open sea, is every summer broken up, +giving origin to extensive fields of drift ice, which are driven, +now by a northerly wind towards the coast, now by a south +wind out to sea, yet not so far but that it comes back to the +coast after some days' northerly wind; whence it appears +probable that the Siberian Sea is, so to say, shut off from +the Polar Sea proper, by a series of islands, of which, for the +present, we know only Wrangel's Land and the islands which +form New Siberia.</p> + +<p>In this connection it seems to me probable that a well-equipped +steamer would be able without meeting too many +difficulties, at least obstacles from ice, to force a passage this +way during autumn in a few days, and thus not only solve a +geographical problem of several centuries' standing, but also, with +all the means that are now at the disposal of the man of science +in researches in geography, hydrography, geology, and natural +history, survey a hitherto almost unknown sea of enormous +extent.</p> + +<p>The sea north of Behring's Straits is now visited by hundreds +of whaling steamers, and the way thence to American and +European harbours therefore forms a much-frequented route. +Some few decades back, this was, however, by no means the case. +The voyages of Behring, Cook, Kotzebue, Beechey, and others +were then considered as adventurous, fortunate exploring expeditions +of great value and importance in respect of science, +<span class="pagenum"><a name="v1page29" id="v1page29"></a>[pg 29]</span> +but without any direct practical utility. For nearly a hundred +and fifty years the same was the case with Spangberg's voyage +from Kamschatka to Japan in the year 1739, by which the +exploring expeditions of the Russians, in the northernmost part +of the Pacific Ocean, were connected with those of the Dutch +and the Portuguese to India, and Japan; and in case our expedition +succeeds in reaching the Suez Canal, after having circumnavigated +Asia, there will meet us there a splendid work, which, +more than any other, reminds us, that what to-day is declared +by experts to be impossible, is often carried into execution +to-morrow.</p> + +<p>I am also fully convinced that it is not only possible to sail +along the north coast of Asia, provided circumstances are not too +unfavourable, but that such an enterprise will be of incalculable +practical importance, by no means directly, as opening a new +commercial route, but indirectly, by the impression which would +thereby be communicated of the practical utility of a communication +by sea between the ports of North Scandinavia and +the Obi and Yenisej, on the one hand, and between the Pacific +Ocean and the Lena on the other.</p> + +<p>Should the expedition, contrary to expectation, not succeed +in carrying out the programme which has been arranged in its +entirety, it ought not to be looked upon as having failed. In +such a case the expedition will remain for a considerable time +at places on the north coast of Siberia, suitable for scientific +research. Every mile beyond the mouth of the Yenisej is a step +forward to a complete knowledge of our globe—an object which +sometime or other must be attained, and towards which it is +a point of honour for every civilised nation to contribute in its +proportion.</p> + +<p>Men of science will have an opportunity, in these hitherto +unvisited waters, of answering a number of questions regarding +the former and present state of the Polar countries, of which +more than one is of sufficient weight and importance to lead to +such an expedition as the present. I may be permitted here +to refer to only a few of these.</p> + +<p>If we except that part of the Kara Sea which has been +surveyed by the two last Swedish expeditions, we have for the +present no knowledge of the vegetable and animal life in the +sea which washes the north coast of Siberia. Quite certainly we +shall here, in opposition to what has been hitherto supposed, +meet with the same abundance of animals and plants as in the +sea round Spitzbergen. In the Siberian Polar sea, the animal +and vegetable types, so far as we can judge beforehand, exclusively +<span class="pagenum"><a name="v1page30" id="v1page30"></a>[pg 30]</span> +consist of survivals from the glacial period, which next preceded +the present, which is not the case in the Polar Sea, where the +Gulf Stream distributes its waters, and whither it thus carries +types from more southerly regions. But a complete and exact +knowledge of which animal types are of glacial, and which of +Atlantic origin, is of the greatest importance, not only for zoology +and the geography of animals, but also for the geology of Scandinavia, +and especially for the knowledge of our loose earthy layers.</p> + +<p>Few scientific discoveries have so powerfully captivated the +interest, both of the learned and unlearned, as that of the colossal +remains of elephants, sometimes well preserved, with flesh and +hair, in the frozen soil of Siberia. Such discoveries have more +than once formed the object of scientific expeditions, and careful +researches by eminent men; but there is still much that is +enigmatical with respect to a number of circumstances connected +with the mammoth period of Siberia, which <i>perhaps</i> was contemporaneous +with our glacial period. Specially is our knowledge +of the animal and vegetable types, which lived contemporaneously +with the mammoth, exceedingly incomplete, although +we know that in the northernmost parts of Siberia, which are +also most inaccessible from land, there are small hills covered +with the bones of the mammoth and other contemporaneous +animals, and that there is found everywhere in that region so-called +Noah's wood, that is to say, half-petrified or carbonised +vegetable remains from several different geological periods.</p> + +<p>Taking a general view of the subject, we see that an +investigation, as complete as possibly, of the geology of the +Polar countries, so difficult of access, is a condition indispensable +to a knowledge of the former history of our globe. In +order to prove this I need only point to the epoch-making +influence which has been exerted on geological theories by the +discovery, in the rocks and earthy layers of the Polar countries, +of beautiful fossil plants from widely separated geological +periods. In this field too our expedition to the north coast of +Siberia ought to expect to reap abundant harvests. There are +besides to be found in Siberia, strata which have been deposited +almost contemporaneously with the coal-bearing formations of +South Sweden, and which therefore contain animal and vegetable +petrifications which just now are of very special interest for +geological science in our own country, with reference to the discoveries +of splendid fossil plants which of late years have been +made at several places among us, and give us so lively an idea +of the sub-tropical vegetation which in former times covered the +Scandinavian peninsula. +<span class="pagenum"><a name="v1page31" id="v1page31"></a>[pg 31]</span> +Few sciences perhaps will yield so important practical results +as meteorology is likely to do at some future date—a fact, or +rather an already partly realised expectation, which has won +general recognition, as is shown by the large sums which in +all civilised countries have been set apart for establishing +meteorological offices and for encouraging meteorological research. +But the state of the weather in a country is so +dependent on the temperature, wind, pressure of the air, etc., +in very remote regions that the laws of the meteorology of a +country can only be ascertained by comparing observations from +the most distant regions. Several international meteorological +enterprises have already been started, and we may almost consider +the meteorological institutions of the different countries as +separate departments of one and the same office, distributed over +the whole world, through whose harmonious co-operation the +object in view shall one day be reached. But, beyond the places +for which daily series of observations may be obtained, there are +regions hundreds of square miles in extent from which no +observations, or only scattered ones, are yet to be had, and here +notwithstanding we have just the key to many meteorological +phenomena, otherwise difficult of explanation, within the civilised +countries of Europe. Such a meteorological territory, unknown, +but of the greatest importance, is formed by the Polar Sea lying +to the north of Siberia, and the land and islands there situated. +It is of great importance for the meteorology of Europe and of +Sweden to obtain trustworthy accounts of the distribution of the +land, of the state of the ice, the pressure of the air, and the +temperature in that in these respects little-known part of the +globe, and the Swedish expedition will here have a subject for +investigation of direct importance for our own country.</p> + +<p>To a certain extent the same may be said of the contributions +which may be obtained from those regions to our knowledge +of terrestrial magnetism, of the aurora, etc. There are, besides, +the examination of the flora and fauna in those countries, +hitherto unknown in this respect, ethnographical researches, +hydrographical work, etc.</p> + +<p>I have of course only been able to notice shortly the scientific +questions which will meet the expedition during a stay of some +length on the north coast of Siberia, but what has been said +may perhaps be sufficient to show that the expedition, even +if its geographical objects were not attained, ought to be a +worthy continuation of similar enterprises which have been set +on foot in this country, and which have brought gain to science +and honour to Sweden. +<span class="pagenum"><a name="v1page32" id="v1page32"></a>[pg 32]</span> +Should the expedition again, as I hope, be able to reach +Behring's Straits with little hindrance, and thus in a comparatively +short time—in that case indeed the time, which on +the way can be devoted to researches in natural history, will be +quite too short for solving many of the scientific questions I +have mentioned. But without reckoning the world-historical +navigation problem which will then be solved, extensive contributions +of immense importance ought also to be obtainable +regarding the geography, hydrography, zoology, and botany +of the Siberian Polar Sea, and, beyond Behring's Straits, the +expedition will meet with other countries having a more +luxuriant and varied nature, where other questions which +perhaps concern us less, but are not on that account of less +importance for science as a whole, will claim the attention +of the observer and yield him a rich reward for his labour +and pains. These are the considerations which formed the +grounds for the arrangement of the plan of the expedition which +is now in question.</p> + +<p>It is my intention to leave Sweden in the beginning of +July, 1878, in a steamer, specially built for navigation among +ice, which will be provisioned for two years at most, and +which, besides a scientific staff of four or five persons, will +have on board a naval officer, a physician, and at most eighteen +men—petty officers and crew, preferably volunteers, from your +Royal Majesty's navy. Four walrus-hunters will also be hired +in Norway. The course will be shaped at first to Matotschkin +Sound, in Novaya Zemlya, where a favourable opportunity +will be awaited for the passage of the Kara Sea. Afterwards +the voyage will be continued to Port Dickson, at the mouth +of the Yenisej, which I hope to be able to reach in the first +half of August. As soon as circumstances permit, the +expedition will continue its voyage from this point in the open +channel which the river-water of the Obi and the Yenisej must +indisputably form along the coast to Cape Chelyuskin, possibly +with some short excursions towards the north-west in order +to see whether any large island is to be found between the +northern part of Novaya Zemlya and New Siberia.</p> + +<p>At Cape Chelyuskin the expedition will reach the only +part of the proposed route which has not been traversed by +some small vessel, and this place is perhaps rightly considered +as that which it will be most difficult for a vessel to double +during the whole north-east passage. As Prontschischev, in +1736, in small river craft built with insufficient means reached +within a few minutes of this north-westernmost promontory of +<span class="pagenum"><a name="v1page33" id="v1page33"></a>[pg 33]</span> +our vessel, equipped with all modern appliances, ought +not to find insuperable difficulties in doubling this point, and +if that be accomplished, we will probably have pretty open +water towards Behring's Straits, which ought to be reached +before the end of September.</p> + +<p>If time, and the state of the ice permit, it would be desirable +that the expedition during this voyage should make some excursions +towards the north, in order to ascertain whether land +is not to be found between Cape Chelyuskin and the New +Siberian group of islands, and between it and Wrangel's Land. +From Behring's Straits the course will be shaped, with such +stoppages as circumstances give rise to, for some Asiatic port, +from which accounts may be sent home, and then onwards round +Asia to Suez. Should the expedition be prevented from +forcing a passage east of Cape Chelyuskin, it will depend on +circumstances which it is difficult to foresee, whether it will +immediately return to Europe, in which case the vessel with its +equipment and crew may be immediately available for some +other purpose, or whether it ought not to winter in some suitable +harbour in the bays at the mouths of the Tajmur, +Pjäsina, or Yenisej. Again, in case obstacles from ice occur east +of Cape Chelyuskin, a harbour ought to be sought for at +some convenient place on the north coast of Siberia, from +which, during the following summer, opportunities would be +found for important surveys in the Polar Sea, and during the +course of the summer some favourable opening will also certainly +occur, when southerly winds have driven the ice from +the coast, for reaching Behring's Straits. Probably also, if +it be necessary to winter, there will be opportunities of sending +home letters from the winter station.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p053.png"> +<img width="100%" src="images/v1p053.png" alt="" ></a> +</div> +<br> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn1" NAME="v1fn1">[1]</A> The expeditions to Spitzbergen in 1868, to Greenland in 1870, to +Spitzbergen in 1872-73, and to the Yenisej in 1875 and 1876.</p> + +<p><A HREF="#v1rn2" NAME="v1fn2">[2]</A> The first cargo of goods from Europe to the Yenisej was taken +thither by me in the <i>Ymer</i> in 1876. The first vessel that sailed from +the Yenisej to the Atlantic was a sloop, <i>The Dawn</i>, built at Yeniseisk, +commanded by the Russian merchant captain, Schwanenberg, in 1877.</p> + +<p><A HREF="#v1rn3" NAME="v1fn3">[3]</A> In order to obtain sufficient room for coal and provisions most of +these tanks were taken out at Karlskrona.</p> + +<p><A HREF="#v1rn4" NAME="v1fn4">[4]</A> The consumption of coal, however, was reckoned by Captain Palander +at twelve cubic feet or 0.3 cubic metre an hour, with a speed of seven +knots.</p> + +<p><A HREF="#v1rn5" NAME="v1fn5">[5]</A> The preserved provisions were purchased part from Z. Wikström of +Stockholm, part from J.D. Beauvois of Copenhagen.</p> + +<p><A HREF="#v1rn6" NAME="v1fn6">[6]</A> The potatoes were to be delivered at Gothenburg on the 1st July. In +order to keep, they had to be newly taken up and yet <i>ripe</i>. They were +therefore procured from the south through Mr. Carl W. Boman of +Stockholm. Of these, certainly one of the best of all anti-scorbutics, +we had still some remaining on our arrival at Japan.</p> + +<p><A HREF="#v1rn7" NAME="v1fn7">[7]</A> A carefully written account of these voyages will be found in <i>Reise +des Kaiserlich-russischen Flotten-Lieutenants Ferdinand von Wrangel +längs der Nordküste von Siberien und auf dem Eismeere</i>, 1820-1824, +bearbeitet von G. Engelhardt, Berlin, 1839; and G.P. Müller, <i>Voyages et +Découvertes faites par les Russes le long des Côtes de la Mer Glaciale</i>, +&c. Amsterdam: 1766.</p> + +<p><A HREF="#v1rn8" NAME="v1fn8">[8]</A> Th. von Middendorff, <i>Reise in dem äussersten Norden und Osten +Siberiens,</i> vol. iv. I., pages 21 and 508 (1867).</p> + +<p><A HREF="#v1rn9" NAME="v1fn9">[9]</A> Compare von Middendorff, <i>Reise im Norden u. Osten Siberiens</i> +(1848), part i., page 59, and a paper by von Baer, <i>Ueber das Klima des +Tajmurlandes</i>.</p> + +<p><A HREF="#v1rn10" NAME="v1fn10">[10]</A> The map bears the title, "Nouvelle carte des découvertes faites par +des vaisseaux Russiens, etc., dressée sur des mémoires authentiques de +ceux qui ont assisté à ces découvertes, et sur d'autres connaissances +dont on rend raison dans un mémoire séparé. St. Pétersbourg à l'Académie +Impériale des Sciences, 1758."</p> + +<p><A HREF="#v1rn11" NAME="v1fn11">[11]</A> Pretty broad, flat-bottomed, keelless vessels, 12 fathoms long, +generally moved forward by rowing; sail only used with fair wind +(<i>Wrangels Reise</i>, p. 4).</p> + +<p><A HREF="#v1rn12" NAME="v1fn12">[12]</A> Wrangel's own journeys were carried out during winter, with dog +sledges on the ice, and, however interesting in many other respects, do +not yield any other direct contribution to our knowledge of the state of +the ice in summer and autumn.</p> + +<p><A HREF="#v1fn13" NAME="v1fn13">[13]</A> This is a common name for the many Russian expeditions which, +during the years 1734-1743, were sent into the North Polar Sea from the +Dwina, Obi, Yenisej, Lena, and Kamschatka.</p> + +<p><A HREF="#v1rn14" NAME="v1fn14">[14]</A> <i>Petermann's Mittheilungen</i>, 1868, p. 1, and 1869, p. 32.</p> + + + +<span class="pagenum"><a name="v1page34" id="v1page34"></a>[pg 34]</span> +<br> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v1page35" id="v1page35"></a>[pg 35]</span> +<br> + +<a name="CHAPTER_I"></a><h2>CHAPTER I.</h2> +<br> + +<p>Departure—Tromsoe—Members of the Expedition—Stay at Maosoe—Limit +of Trees—Climate—Scurvy and Antiscorbutics—The first doubling of +North Cape—Othere's account of his Travels—Ideas concerning the +Geography of Scandinavia current during the first half of the sixteenth +century—The oldest Maps of the North—Herbertstein's account of +Istoma's voyage—Gustaf Vasa and the North-east Passage—Willoughby +and Chancelor's voyages.</p> +<br> + +<p>The <i>Vega</i> left the harbour of Karlskrona on the 22nd +June, 1878. Including Lieutenants Palander and Brusewitz, +there were then on board nineteen men belonging to the +Swedish navy, and two foreign naval officers, who were to +take part in the expedition—Lieutenants Hovgaard and +Bove. The two latter had lived some time at Karlskrona +in order to be present at the fitting out and repairing of +the vessel.</p> + +<p>On the 24th June the <i>Vega</i> called at Copenhagen in order to +take on board the large quantity of provisions which had been +purchased there. On the 26th June the voyage was resumed to +Gothenburg, where the <i>Vega</i> anchored on the 27th. During the +passage there was on board the famous Italian geographer, Commendatore +CHRISTOFORO NEGRI, who, for several years back, +had followed with special interest all Arctic voyages, and now +had received a commission from the Government of his native +country to be present at the departure of the <i>Vega</i> from</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page36" id="v1page36"></a>[pg 36]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p055.png"> +<img width="100%" src="images/v1p055.png" alt="TROMSOE." ></a> +TROMSOE. +<br>After a photograph by Glaus Knudsen, Christiania. </div> +<span class="pagenum"><a name="v1page37" id="v1page37"></a>[pg 37]</span> +<p>Sweden, and to make himself acquainted with its equipment, +&c. At Gothenburg there embarked Docent Kjellman, +Dr. Almquist, Dr. Stuxberg, Lieutenant Nordquist, +and an assistant to the naturalists, who had been hired in +Stockholm; and here were taken on board the greater part +of the scientific equipment of the expedition, and various +stocks of provisions, clothes, &c., that had been purchased +in Sweden.</p> + +<p>On the 4th July the <i>Vega</i> left the harbour of Gothenburg. +While sailing along the west coast of Norway there blew a +fresh head wind, by which the arrival of the vessel at Tromsoe +was delayed till the 17th July. Here I went on board. Coal, +water, reindeer furs<A HREF="#v1fn15" NAME="v1rn15">[15]</A> for all our men, and a large quantity of +other stores, bought in Finmark for the expedition, were taken +in here; and three walrus-hunters, hired for the voyage, +embarked.</p> + +<p>On the 21st July the whole equipment of the <i>Vega</i> was on +board, the number of its crew complete, all clear for departure, +and the same day at 2.15 P.M. we weighed anchor, with lively +hurrahs from a numerous crowd assembled at the beach, to +enter in earnest on our Arctic voyage. +<span class="pagenum"><a name="v1page38" id="v1page38"></a>[pg 38]</span> +The members of the expedition on board the <i>Vega</i> were—</p> + +<pre> +A.E. Nordenskiöld, Professor, in command<br> +of the expedition........................ born 18th Nov. 1832<br> +<br> +A.A.L. Palander, Lieutenant, now Captain<br> +in the Royal Swedish Navy, chief<br> +of the steamer <i>Vega</i>...................... " 2nd Oct. 1840<br> +<br> +F.R. Kjellman, Ph.D., Docent in Botany<br> +in the University of Upsala, superintendent<br> +of the botanical work of the<br> +expedition............................... " 4th Nov. 1846<br> +<br> +A.J. Stuxberg, Ph.D., superintendent<br> +of the zoological work................... " 18th April 1849<br> +<br> +E. Almquist, Candidate of Medicine,<br> +medical officer of the expedition,<br> +lichenologist............................ " 8th Aug. 1852<br> +<br> +E.O. Brusewitz, Lieutenant in the Royal<br> +Swedish Navy, second in command of<br> +the vessel............................... " 1st Dec. 1844<br> +<br> +G. Bove, Lieutenant in the Royal Italian<br> +Navy, superintendent of the hydrographical<br> +work of the expedition .................. " 23rd Oct. 1853<br> +<br> +A. Hovgaard, Lieutenant in the Royal<br> +Danish Navy, superintendent of the<br> +magnetical and meteorological work<br> +of the expedition........................ " 1st Nov. 1853<br> +<br> +O. Nordquist, Lieutenant in the Imperial<br> +Russian Regiment of Guards,<br> +interpreter, assistant zoologist......... " 20th May 1858<br> +<br> +R. Nilsson, sailing-master .............. " 5th Jan. 1837<br> +<br> +F.A. Pettersson, first engineer.......... " 3rd July 1835<br> +<br> +O. Nordström, second engineer............ " 24th Feb. 1855<br> +<br> +C. Carlström, fireman ................... " 14th Dec. 1845<br> +<br> +O. Ingelsson, fireman.................... " 2nd Feb. 1849<br> +<br> +O.Oeman, seaman.......................... " 23rd April 1843<br> +<br> +G. Carlsson, seaman...................... " 22nd Sep. 1843<br> +<br> +C. Lundgren, seaman...................... " 5th July 1851<br> +<br> +O. Hansson, seaman....................... " 6th April 1856<br> +<br> +D. Asplund, boatswain, cook.............. " 28th Jan. 1827<br> +<br> +C. J. Smaolaenning, boatswain............ " 27th Sep. 1839<br> +<br> +C. Levin, boatswain, steward............. " 24th Jan. 1844<br> +<br> +P.M. Lustig, boatswain................... " 22nd April 1845<br> +<br> +C. Ljungstrom, boatswain................. " 12th Oct. 1845<br> +<br> +P. Lind, boatswain....................... " 15th Sep. 1856<br> +</pre> </* note..come out of preformat to keep cosistant page number font size *> +<span class="pagenum"><a name="v1page39" id="v1page39"></a>[pg 39]</span> +<pre> +P. O. Faeste, boatswain.................. born 23rd Sep. 1856<br> +<br> +S. Andersson, carpenter................... " 3rd Sep. 1847<br> +<br> +J. Haugan, walrus-hunter<A HREF="#v1fn16" NAME="v1rn16">[16]</A>.............. " 23rd Jan. 1825<br> +<br> +P. Johnsen, walrus-hunter................. " 15th May 1845<br> +<br> +P. Sivertsen, walrus-hunter............... " 2nd Jan. 1853<br> +<br> +Th. A. Bostrom, assistant to the scientific<br> +men....................................... " 21st Sep. 1857<br> +</pre> + + +<p>There was also on board the <i>Vega</i> during the voyage from +Tromsoe to Port Dickson, as commissioner for Mr. Sibiriakoff, +Mr. S.J. Serebrenikoff, who had it in charge to oversee the +taking on board and the landing of the goods that were to be +carried to and from Siberia in the <i>Fraser</i> and <i>Express</i>. These +vessels had sailed several days before from Vardoe to Chabarova +in Yugor Schar, where they had orders to wait for the <i>Vega</i>. +The <i>Lena</i>, again, the fourth vessel that was placed at my +disposal, had, in obedience to orders, awaited the <i>Vega</i> in +the harbour of Tromsoe, from which port these two steamers +were now to proceed eastwards in company.</p> + +<p>After leaving Tromsoe, the course was shaped at first within +the archipelago to Maosoe, in whose harbour the <i>Vega</i> was to +make some hours' stay, for the purpose of posting letters in +the post-office there, probably the most northerly in the world. +But during this time so violent a north-west wind began to +blow, that we were detained there three days.</p> + +<p>Maosoe is a little rocky island situated in 71° N. L., thirty-two +kilometres south-west from North Cape, in a region abounding +in fish, about halfway between Bred Sound and Mageroe Sound. +The eastern coast of the island is indented by a bay, which +forms a well-protected harbour. Here, only a few kilometres +south of the northernmost promontory of Europe, are to be +found, besides a large number of fishermen's huts, a church, +shop, post-office, hospital, &c.; and I need scarcely add, at +<span class="pagenum"><a name="v1page40" id="v1page40"></a>[pg 40]</span> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p059.png"> +<img width="100%" src="images/v1p059.png" alt="OLD-WORLD POLAR DRESS." ></a> +OLD-WORLD POLAR DRESS. +<br>Lapp, after original in the Northern Museum, Stockholm.</div> + + +<p>least for the benefit of those who have travelled in the north +of Norway, several friendly, hospitable families in whose society +we talked away many hours of our involuntary stay in the +neighbourhood. The inhabitants of course live on fish. All +agriculture is impossible here. Potatoes have indeed sometimes +yielded an abundant crop on the neighbouring Ingoe +(71° 5' N. L.), but their cultivation commonly fails, in consequence +of the shortness of the summer; on the other hand, +radishes and a number of other vegetables are grown with +success in the garden-beds. Of wild berries there is found here +<span class="pagenum"><a name="v1page41" id="v1page41"></a>[pg 41]</span> +the red whortleberry, yet in so small quantity that one can +seldom collect a quart or two: the bilberry is somewhat more +plentiful; but the grapes of the north, the cloudberry (<i>multer</i>), +grow in profuse abundance. From an area of several square</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p060.png"> +<img width="100%" src="images/v1p060.png" alt="NEW WORLD POLAR DRESS." ></a> +NEW WORLD POLAR DRESS. +<br>Greenlanders, after an old painting in the Ethnographical Museum, Copenhagen.<A HREF="#v1fn17" NAME="v1rn17">[17]</A></div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page42" id="v1page42"></a>[pg 42]</span> +<p>fathoms one can often gather a couple of quarts. There is no +wood here—only bushes.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p061.png"> +<img width="100%" src="images/v1p061.png" alt="LIMIT OF TREES IN NORWAY." ></a> +LIMIT OF TREES IN NORWAY. +<br>At Præstevandet, on Tromsoen, after a photograph. </div> + +<p>In the neighbourhood of North Cape, the wood, for the +present, does not go quite to the coast of the Polar Sea, but at +sheltered places, situated at a little distance from the beach, +birches,<A HREF="#v1fn18" NAME="v1rn18">[18]</A> three to four metres high, are already to be met with. +In former times, however, the outer archipelago itself was +covered with trees, which is proved by the tree-stems, found +imbedded in the mosses on the outer islands on the coast of +<span class="pagenum"><a name="v1page43" id="v1page43"></a>[pg 43]</span> +Finmark, for instance, upon Renoe. In Siberia the limit of +trees runs to the beginning of the estuary delta, <i>i e</i>., to about +72° N.L.<A HREF="#v1fn19" NAME="v1rn19">[19]</A> As the latitude of North Cape is 71° 10', the wood +in Siberia at several places, viz, along the great rivers, goes +considerably farther north than in Europe. This depends partly +on the large quantity of warm water which these rivers, in +summer, carry down from the south, partly on the transport of +seeds with the river water, and on the more favourable soil, +which consists of a rich mould, yearly renewed by inundations, +but in Norway again for the most part of rocks of granite and +gneiss or of barren beds of sand. Besides, the limit of trees +has a quite dissimilar appearance in Siberia and Scandinavia:</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p062.png"> +<img width="100%" src="images/v1p062.png" alt="LIMIT OF TREES IN SIBERIA." ></a> +LIMIT OF TREES IN SIBERIA. +<br>At Boganida, after Middendorff.</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page44" id="v1page44"></a>[pg 44]</span> +<p>in the latter country, the farthest outposts of the forests towards +the north consist of scraggy birches, which, notwithstanding +their stunted stems, clothe the mountain sides with a very +lively and close green; while in Siberia the outermost trees are +gnarled and half-withered larches (<i>Larix daliurica</i>, Turez), +which stick up over the tops of the hills like a thin grey +brush.<A HREF="#v1fn20" NAME="v1rn20">[20]</A> North of this limit there are to be seen on the Yenisej</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p063.png"> +<img width="100%" src="images/v1p063.png" alt="THE CLOUDBERRY (RUBUS CHAMÆMORUS, L.)" ></a> +THE CLOUDBERRY (RUBUS CHAMÆMORUS, L.) +<br>Fruit of the natural size. Flowering stalks diminished. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page45" id="v1page45"></a>[pg 45]</span> +<p>luxuriant bushes of willow and alder. That in Siberia too, the +large wood, some hundreds or thousands of years ago, went +farther north than now, is shown by colossal tree-stumps found +still standing in the <i>tundra</i>, nor is it necessary now to go far +south of the extreme limit, before the river banks are to be +seen crowned with high, flourishing, luxuriant trees.</p> + +<p>The climate at Maosoe is not distinguished by any severe +winter cold,<A HREF="#v1fn21" NAME="v1rn21">[21]</A> but the air is moist and raw nearly all the year +round. The region would however be very healthy, did not +scurvy, especially in humid winters, attack the population, +educated and uneducated, rich and poor, old and young. +According to a statement made by a lady resident on the spot, +very severe attacks of scurvy are cured without fail by preserved +<span class="pagenum"><a name="v1page46" id="v1page46"></a>[pg 46]</span> +cloudberries and rum. Several spoonfuls are given to the +patient daily, and a couple of quarts of the medicine is said +to be sufficient for the complete cure of children severely +attacked by the disease. I mention this new method of using +the cloudberry, the old well-known antidote to scurvy, because +I am convinced that future Polar expeditions, if they will avail +themselves of the knowledge of this cure, will find that it +conduces to the health and comfort of all on board, and that +the medicine is seldom refused, unless it be by too obstinate +abstainers from spirituous liquors.</p> + +<p class="tb">It enters into the plan of this work, as the <i>Vega</i> sails along, +to give a brief account of the voyages of the men who first +opened the route along which she advances, and who thus, each +in his measure, contributed to prepare the way for the voyage +whereby the passage round Asia and Europe has now at last +been accomplished. On this account it is incumbent on me +to begin by giving a narrative of the voyage of discovery during +which the northernmost point of Europe was first doubled, the +rather because this narrative has besides great interest for +us, as containing much remarkable information regarding the +condition of the former population in the north of Scandinavia.</p> + +<p>This voyage was accomplished about a thousand years ago +by a Norwegian, OTHERE, from Halogaland or Helgeland, that +part of the Norwegian coast which lies between 65° and 66° +N.L. Othere, who appears to have travelled far and wide, came +in one of his excursions to the court of the famous English +king, Alfred the Great. In presence of this king he gave, in a +simple, graphic style, a sketch of a voyage which he had undertaken +from his home in Norway towards the north and east. The +narrative has been preserved by its having been incorporated, +along with an account of the travels of another Norseman, +Wulfstan, to the southern part of the Baltic, in the first chapter +of Alfred's Anglo-Saxon reproduction of the history of PAULUS +<span class="pagenum"><a name="v1page47" id="v1page47"></a>[pg 47]</span> +OROSIUS: <i>De Miseria Mundi.<A HREF="#v1fn22" NAME="v1rn22">[22]</A></i> This work has since been +the subject of translation and exposition by a great number +of learned men, among whom may be named here the +Scandinavians, H.G. PORTHAN of Åbo, RASMUS RASK and C-CHR. +RAFN of Copenhagen.</p> + +<p>Regarding Othere's relations to King Alfred statements differ. +Some inquirers suppose that he was only on a visit at the court +of the king, others that he had been sent out by King Alfred +on voyages of discovery, and finally, others say that he was +a prisoner of war, who incidentally narrated his experience +of foreign lands. Othere's account of his travels runs as +follows:—</p> + +<p class="blockquote">"Othere told his lord, King Alfred, that he dwelt northmost +of all the Northmen. He said that he dwelt in the land to the +northward, along the West-Sea; he said, however, that that +land is very long north from thence, but it is all waste, except +in a few places where the Fins at times dwell, hunting in the +winter, and in the summer fishing in that sea. He said that he +was desirous to try, once on a time, how far that country extended +due north, or whether any one lived to the north of the waste. +<span class="pagenum"><a name="v1page48" id="v1page48"></a>[pg 48]</span> +He then went due north along the country, leaving all the way +the waste land on the right, and the wide sea on the left. After +three days he was as far north as the whale-hunters go at the +farthest. Then he proceeded in his course due north, as far as he +could sail within another three days; then the land there inclined +due east, or the sea into the land, he knew not which; but +he knew that he waited there for a west wind or a little north, +and sailed thence eastward along that land as far as he could +sail in four days. Then he had to wait for a due north wind +because the land inclined there due south, or the sea in on that +land, he knew not which. He then sailed along the coast due +south, as far as he could sail in five days. There lay a great river +up in that land; they then turned in that river, because they +durst not sail on up the river on account of hostility; because +all that country was inhabited on the other side of the river. +He had not before met with any land that was inhabited since +he left his own home; but all the way he had waste land on his +right, except some fishermen, fowlers, and hunters, all of whom +were Fins: and he had constantly a wide sea to the left. The +Beormas had well cultivated their country, but they (Othere +and his companions) did not dare to enter it. And the Terfinna<A HREF="#v1fn23" NAME="v1rn23">[23]</A> +land was all waste, except where hunters, fishers, or +fowlers had taken up their quarters.</p> + +<p class="blockquote">"The Beormas told him many particulars both of their own +land and of other lands lying around them; but he knew not +what was true because he did not see it himself. It seemed to +him that the Fins and the Beormas spoke nearly the same language. +He went thither chiefly, in addition to seeing the +country, on account of the walruses,<A HREF="#v1fn24" NAME="v1rn24">[24]</A> because they have very +<span class="pagenum"><a name="v1page49" id="v1page49"></a>[pg 49]</span> +noble bones in their teeth, of which the travellers brought some +to the king; and their hides are very good for ship-ropes. +These whales are much less than other whales, not being longer +than seven ells. But in his own country is the best whale-hunting. +There they are eight-and-forty ells long, and the largest +are fifty ells long. Of these he said he and five others had killed +sixty in two days.<A HREF="#v1fn25" NAME="v1rn25">[25]</A> He was a very wealthy man in those possessions +in which their wealth consists, that is, in wild deer. He +had at the time he came to the king, six hundred unsold tame +deer. These deer they call rein-deer, of which there were six +decoy rein-deer, which are very valuable among the Fins, because +they catch the wild rein-deer with them.</p> + +<p class="blockquote">"He was one of the first men in that country, yet he had not +more than twenty horned cattle, twenty sheep and twenty swine, +and the little that he ploughed he ploughed with horses. But their +wealth consists mostly in the rent paid them by the Fins. That +rent is in skins of animals and birds' feathers, and whalebone, +and in ship-ropes made of whales'<A HREF="#v1fn26" NAME="v1rn26">[26]</A> hides, and of seals'. Every +one pays according to his birth; the best-born, it is said, pay the +skins of fifteen martens, and five rein-deers, and one bear's skin, +ten ambers of feathers, a bear's or otter's skin kyrtle, and two ship-ropes, +each sixty ells long, made either of whale or of seal hide."</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page50" id="v1page50"></a>[pg 50]</span> +<p>The continuation of Othere's narrative consists of a sketch of +the Scandinavian peninsula, and of a journey which he undertook +from his home towards the south. King Alfred then gives +an account of the Dane, Wulfstan's voyage in the Baltic. This +part of the introduction to Orosius, however, has too remote +a connection with my subject to be quoted in this historical +sketch.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p069.png"> +<img width="100%" src="images/v1p069.png" alt="NORSE SHIP OF THE TENTH CENTURY." ></a> +NORSE SHIP OF THE TENTH CENTURY. +<br>Drawn with reference to the vessel found at Sandefjord in 1880, under the superintendence of +Ingvald Undset, Assistant at the Christiania University's collection of Northern antiquities. </div> + +<p>It appears from Othere's simple and very clear narrative that +he undertook a veritable voyage of discovery in order to explore +the unknown lands and sea lying to the north-east. This +voyage was also very rich in results, as in the course of it +the northernmost part of Europe was circumnavigated. Nor +perhaps is there any doubt that during this voyage Othere +penetrated as far as to the mouth of the Dwina or at least +<span class="pagenum"><a name="v1page51" id="v1page51"></a>[pg 51]</span> +of the Mesen in the land of the Beormas.<A HREF="#v1fn27" NAME="v1rn27">[27]</A> We learn from +the narrative besides, that the northernmost part of Scandinavia +was already, though sparsely, peopled by Lapps, whose mode of +life did not differ much from that followed by their descendants, +who live on the coast at the present day.</p> + +<a name="v1map51"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p051.jpg"> +<img src="images/v1p051th.jpg" alt="Map of North Europe, from Nicholas Donis's edition of Ptolemy's Cosmographia, Ulm, 1482" ></a> +<br>Map of North Europe, from Nicholas Donis's edition of Ptolemy's <i>Cosmographia</i>, Ulm, 1482 +</div> + +<a name="v1map52"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p052.jpg"> +<img src="images/v1p052th.jpg" alt="Map of the North, from Jakob Ziegler's Schondia, Strassburg, 1532." ></a> +<br>Map of the North, from Jakob Ziegler's <i>Schondia</i>, Strassburg, 1532. +</div> + +<a name="v1map53"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p053.jpg"> +<img src="images/v1p053th.jpg" alt="Map of North. Europe from Olai Magni Historia de gentium septentrionalium variis conditionibus, Basil, 1567." ></a> +<br>Map of North. Europe from <i>Olai Magni Historia de gentium septentrionalium variis conditionibus</i>, Basil, 1567. +</div> + + +<p>The Scandinavian race first migrated to Finmark and settled +there in the 13th century, and from that period there was +naturally spread abroad in the northern countries a greater +knowledge of those regions, which, however, was for a long time +exceedingly incomplete, and even in certain respects less correct +than Othere's. The idea of the northernmost parts of Europe, +which was current during the first half of the 16th century, is +shown by lithographed copies of two maps of the north, one +dated 1482, the other 1532,<A HREF="#v1fn28" NAME="v1rn28">[28]</A> which are appended to this work. +On the latter of these Greenland is still delineated as connected +with Norway in the neighbourhood of Vardoehus. This map, +however, is grounded, according to the statement of the author +in the introduction, among other sources, on the statements of +two archbishops of the diocese of Nidaro,<A HREF="#v1fn29" NAME="v1rn29">[29]</A> to which Greenland +and Finmark belonged, and from whose inhabited parts +<span class="pagenum"><a name="v1page52" id="v1page52"></a>[pg 52]</span> +expeditions were often undertaken both for trade and plunder, +by land and sea, as far away as to the land of the Beormas. It +is difficult to understand how with such maps of the distribution +of land in the north the thought of the north-east passage could +arise, if voices were not even then raised for an altogether +opposite view, grounded partly on a survival of the old idea, +we may say the old popular belief, that Asia, Europe and +Africa were surrounded by water, partly on stories of Indians +having been driven by wind to Europe, along the north coast of +Asia.<A HREF="#v1fn30" NAME="v1rn30">[30]</A> To these was added in 1539 the map of the north by the +<span class="pagenum"><a name="v1page53" id="v1page53"></a>[pg 53]</span> +Swedish bishop OLAUS MAGNUS,<A HREF="#v1fn31" NAME="v1rn31">[31]</A> which for the first time gave +to Scandinavia an approximately correct boundary towards the +north. Six hundred years,<A HREF="#v1fn32" NAME="v1rn32">[32]</A> in any case, had run their course +before Othere found a successor in Sir Hugh Willoughby; and it +is usual to pass by the former, and to ascribe to the latter the +honour of being the first in that long succession of men who +endeavoured to force a passage by the north-east from the +Atlantic Ocean to China.</p> + +<p>Here however it ought to be remarked that while such maps +as those of Ziegler were published in western Europe, other and +better knowledge of the regions in question prevailed in the north. +For it may be considered certain that Norwegians, Russians +and Karelians often travelled in boats on peaceful or warlike +errands, during the fifteenth and beginning of the sixteenth +century, from the west coast of Norway to the White Sea, and +in the opposite direction, although we find nothing on record +regarding such journeys except the account that SIGISMUND VON +<span class="pagenum"><a name="v1page54" id="v1page54"></a>[pg 54]</span> +HERBERSTEIN<A HREF="#v1fn33" NAME="v1rn33">[33]</A> gives, in his famous book on Russia, of the +voyage of GREGORY ISTOMA and the envoy DAVID from the +White Sea to Trondhjem in the year 1496.</p> + +<p>The voyage is inserted under the distinctive title <i>Navigatio +per Mare Glaciale</i><A HREF="#v1fn34" NAME="v1rn34">[34]</A> and the narrative begins with an explanation +that Herbertstein got it from Istoma himself, who, when a youth, +had learned Latin in Denmark. As the reasons for choosing the +unusual, long, "but safe" circuitous route over the North Sea in +preference to the shorter way that was usually taken, Istoma +gives the disputes between Sweden and Russia, and the revolt +of Sweden against Denmark, at the time when the voyage was +undertaken (1496). After giving an account of his journey +from Moscow to the mouth of the Dwina, he continues thus:—</p> + +<p class="blockquote">"After having gone on board of four boats, they kept first +along the right bank of the ocean, where they saw very high +mountain, peaks;<A HREF="#v1fn35" NAME="v1rn35">[35]</A> and after having in this way travelled sixteen +<span class="pagenum"><a name="v1page55" id="v1page55"></a>[pg 55]</span> +miles, and crossed an arm of the sea, they followed the +western strand, leaving on their right the open sea, which like +the neighbouring mountains has its name from the river Petzora. +They came here to a people called Fin-Lapps, who, though they +dwell in low wretched huts by the sea, and live almost like wild +beasts, in any case are said to be much more peaceable than the +people who are called wild Lapps. Then, after they had passed +the land of the Lapps and sailed forward eighty miles, they came +to the land, Nortpoden, which is part of the dominions of the +King of Sweden. This region the Rutheni call Kayenska +Selma, and the people they call Kayeni. After sailing thence +along a very indented coast which jutted out to the right, they +came to a peninsula, called the Holy Nose,<A HREF="#v1fn36" NAME="v1rn36">[36]</A> consisting of a +great rock, which like a nose projects into the sea. But in this +there is a grotto or hollow which for six hours at a time +swallows up water, and then with great noise and din casts out +again in whirls the water which it had swallowed. Some call +it the navel of the sea, others Charybdis. It is said that this +whirlpool has such power, that it draws to itself ships and other +things in its neighbourhood and swallows them. Istoma said +that he had never been in such danger as at that place, because +the whirlpool drew the ship in which he travelled with such +force, that it was only by extreme exertion at the oars that +they could escape. After passing this <i>Holy Nose</i> they came to +a rocky promontory, which they had to sail round. After having +waited here some days on account of head winds, the skipper +said: 'This rock, which ye see, is called Semes, and we shall +not get so easily past it if it be not propitiated by some offering.' +Istoma said that he reproved the skipper for his foolish +superstition, on which the reprimanded skipper said nothing +more. They waited thus the fourth day at the place on account +of the stormy state of the sea, but after that the storm +ceased, and the anchor was weighed. When the voyage was +now continued with a favourable wind, the skipper said: 'You +laughed at my advice to propitiate the Semes rock, and considered +it a foolish superstition, but it certainly would have +been impossible for us to get past it, if I had not secretly by +night ascended the rock and sacrificed.' To the inquiry what +he had offered, the skipper replied: 'I scattered oatmeal +mixed with butter on the projecting rock which we saw.' +As they sailed further they came to another great promontory, +<span class="pagenum"><a name="v1page56" id="v1page56"></a>[pg 56]</span> +called Motka, resembling a peninsula. At the end of this +there was a castle, Barthus, which means <i>vakthus</i>, watch-house, +for there the King of Norway keeps a guard to protect his +frontiers. The interpreter said that this promontory was so +long that it could scarcely be sailed round in eight days, on +which account, in order not to be delayed in this way, they +carried their boats and baggage with great labour on their +shoulders over land for the distance of about half a mile. They +then sailed on along the land of the Dikilopps or wild Lapps +to a place which is called Dront (Trondhjem) and lies 200 +miles north of<A HREF="#v1fn37" NAME="v1rn37">[37]</A> the Dwina. And they said that the prince of +Moscow used to receive tribute as far as to this place."</p> + +<p>The narrative is of interest, because it gives us an idea +of the way in which men travelled along the north coast of +Norway, four hundred years ago. It may possibly have had an +indirect influence on the sending of Sir Hugh Willoughby's +expedition, as the edition of Herbertstein's work printed +at Venice in 1550 probably soon became known to the +Venetian, Cabot, who, at that time, as Grand Pilot of England, +superintended with great care the fitting out of the first +English expedition to the north-east.</p> + +<p>There is still greater probability that the map of Scandinavia +by Olaus Magnus, already mentioned, was known in England +before 1553. This map is an expression of a view which before +that time had taken root in the north, which, in opposition to +the maps of the South-European cosmographers, assumed the +existence of an open sea-communication in the north, between +the Chinese Sea and the Atlantic, and which even induced +GUSTAF VASA to attempt to bring about a north-east expedition. +This unfortunately did not come to completion, and all that +we know of it is contained in a letter to the Elector August of +Saxony, from the Frenchman HUBERT LANGUET, who visited +Sweden in 1554. In this letter, dated 1st April 1576, Languet +<span class="pagenum"><a name="v1page57" id="v1page57"></a>[pg 57]</span> +says:—"When I was in Sweden twenty-two years ago, King +Gustaf often talked with me about this sea route. At last he +urged me to undertake a voyage in this direction, and promised +to fit out two vessels with all that was necessary for a protracted +voyage, and to man them with the most skilful seamen, who +should do what I ordered. But I replied that I preferred +journeys in inhabitated regions to the search for new unsettled +lands."<A HREF="#v1fn38" NAME="v1rn38">[38]</A> If Gustaf Vasa had found a man fit to carry out +his great plans, it might readily have happened that Sweden +would have contended with England for the honour of opening +the long series of expeditions to the north-east.<A HREF="#v1fn39" NAME="v1rn39">[39]</A></p> + +<p>England's navigation is at present greater beyond comparison +than that of any other country, but it is not of old date. In the +middle of the sixteenth century it was still very inconsiderable, +and mainly confined to coast voyages in Europe, and a few +fishing expeditions to Iceland and Newfoundland.<A HREF="#v1fn40" NAME="v1rn40">[40]</A> The great +<span class="pagenum"><a name="v1page58" id="v1page58"></a>[pg 58]</span> +power of Spain and Portugal by sea, and their jealousy of other +countries rendered it impossible at that period for foreign seafarers +to carry on traffic in the East-Asiatic countries, which +had been sketched by Marco Polo with so attractive accounts of +unheard-of richness in gold and jewels, in costly stuffs, in spices +and perfumes. In order that the merchants of northern Europe +might obtain a share of the profit, it appeared to be necessary +to discover new routes, inaccessible to the armadas of the +Pyrenean peninsula. Here lies the explanation of the zeal with +which the English and the Dutch, time after time, sent out +vessels, equipped at great expense, in search of a new way to +India and China, either by the Pole, by the north-west, along +the north coast of the new world, or by the north-east, along +the north coast of the old. The voyages first ceased when the +maritime supremacy of Spain and Portugal was broken. By +none of them was the intended object gained, but it is remarkable +that in any case they gave the first start to the development +of England's ocean navigation.</p> + +<p>Sir HUGH WILLOUOUGHBY's in 1553 was thus the first maritime +expedition undertaken on a large scale, which was sent from +England to far distant seas. The equipment of the vessels +was carried out with great care under the superintendence of +the famous navigator, Sebastian Cabot, then an old man, who +also gave the commander precise instructions how he should +behave in the different incidents of the voyage. Some of these +instructions now indeed appear rather childish,<A HREF="#v1fn41" NAME="v1rn41">[41]</A> but others +might still be used as rules for every well-ordered exploratory +expedition. Sir Hugh besides obtained from Edward VI. an +<span class="pagenum">[pg 59f]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p078.png"> +<img width="100%" src="images/v1p078.png" alt="SIR HUGH WILLOUGHBY." ></a> +SIR HUGH WILLOUGHBY. +<br>(After a portrait in the Great Picture Hall, Greenwich.)</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page59" id="v1page59"></a>[pg 59]</span> +<p>open letter written, in Latin, Greek, and several other languages, +in which it was stated that discoveries and the making of commercial +treaties were the sole objects of the expedition; and the +people, with whom the expedition might come in contact, were +requested to treat Sir Hugh Willoughby as they themselves +would wish to be treated in case they should come to England. +So sanguine were the promoters of the voyage of its success in +reaching the Indian seas by this route, that they caused the +ships that were placed at Sir Hugh Willoughby's disposal to be +sheathed with lead in order to protect them from the attacks of +the teredo and other worms.<A HREF="#v1fn43" NAME="v1rn43">[43]</A> These vessels were:—</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p079.png"> +<img width="100%" src="images/v1p079.png" alt="SEBASTIAN CABOT." ></a> +SEBASTIAN CABOT. +<br>After a portrait in E. Vale Blake's Arctic Experiences, London. 1874.<A HREF="#v1fn42" NAME="v1rn42">[42]</A></div> +<span class="pagenum"><a name="v1page60" id="v1page60"></a>[pg 60]</span> +<p>1. The <i>Bona Esperanza</i>, admiral of the fleet, of 120 tons +burden, on board of which was Sir Hugh Willoughby, himself, +as captain general of the fleet. The number of persons in this +ship, including Willoughby, the master of the vessel, William +Gefferson, and six merchants, was thirty-five.</p> + +<p>2. The <i>Edward Bonaventure</i>, of 160 tons burden, the command +of which was given to Richard Chancelor, captain and pilot +major of the fleet. There were on board this vessel fifty men, +including two merchants. Among the crew whose names are +given in Hakluyt we find the name of Stephen Burrough, +afterwards renowned in the history of the north-east passage, +and that of Arthur Pet.</p> + +<p>3. The <i>Bona Confidentia</i>, of ninety tons, under command of +Cornelius Durfoorth, with twenty-eight men, including three +merchants.</p> + +<p>The expense of fitting out the vessels amounted to a sum +of £6,000, divided into shares of £25. Sir Hugh Willoughby +was chosen commander "both by reason of his goodly personage +(for he was of tall stature) as also for his singular skill in the +services of warre."<A HREF="#v1fn44" NAME="v1rn44">[44]</A> In order to ascertain the nature of the +lands of the east, two "Tartars" who were employed at the +royal stables were consulted, but without any information +being obtained from them. The ships left Ratcliffe the 20/10th +May 1553.<A HREF="#v1fn45" NAME="v1rn45">[45]</A> They were towed down by the boats, "the +mariners being apparelled in watchet or skie coloured cloth," +with a favourable wind to Greenwich, where the court then was. +The King being unwell could not be present, but "the courtiers +came running out, and the common people flockt together, +<span class="pagenum"><a name="v1page61" id="v1page61"></a>[pg 61]</span> +standing very thicke upon the shoare; the Privie Consel, they +lookt out at the windowes of the court, and the rest ran up to +the toppes of the towers; the shippes hereupon discharge their +ordinance, and shoot off their pieces after the maner of warre, and +of the sea, insomuch that the tops of the hilles sounded therewith, +the valleys and the waters gave an echo, and the mariners +they shouted in such sort, that the skie rang again with the noise +thereof."<A HREF="#v1fn46" NAME="v1rn46">[46]</A> All was joy and triumph; it seemed as if men foresaw +that the greatest maritime power, the history of the world +can show, was that day born.</p> + +<p>The voyage itself was, however, very disastrous for Sir Hugh +and many of his companions. After sailing along the east coast +of England and Scotland the three vessels crossed in company +to Norway, the coast of which came in sight the 24/14th July in +66° N.L. A landing was effected and thirty small houses were +found, whose inhabitants had fled, probably from fear of the +foreigners. The region was called, as was afterwards ascertained, +"Halgeland," and was just that part of Norway from which +Othere began his voyage to the White Sea. Hence they sailed +on along the coast. On the 6th Aug/27th July they anchored in a harbour, +"Stanfew" (perhaps Steenfjord on the west coast of Lofoten), +where they found a numerous and friendly population, with no +articles of commerce, however, but dried fish and train oil. In the +middle of September the <i>Edward Bonaventure</i>, at Senjen during +a storm, parted company with the two other vessels. These now +endeavoured to reach Vardoehus, and therefore sailed backwards +and forwards in different directions, during which they came +among others to an uninhabited, ice-encompassed land, along +whose coast the sea was so shallow that it was impossible for +a boat to land. It was said to be situated 480' east by north +<span class="pagenum"><a name="v1page62" id="v1page62"></a>[pg 62]</span> +from Senjen, in 72° N. L.<A HREF="#v1fn47" NAME="v1rn47">[47]</A> Hence they sailed first to the north, +then to the south-east. Thus they reached the coast of Russian +Lapland, where, on the 28/18th September they found a good +harbour, in which Sir Hugh determined to pass the winter. +The harbour was situated at the mouth of the river Arzina +"near Kegor." Of the further fate of Sir Hugh Willoughby and +his sixty-two companions, we know only that during the course +of the winter they all perished, doubtless of scurvy. The journal +of the commander ends with the statement that immediately +after the arrival of the vessels three men were sent south-south +west, three west, and three south-east to search if they could +find people, but that they all returned "without finding of +people or any similitude of habitation." The following +year Russian fishermen found at the wintering station the ships +and dead bodies of those who had thus perished, together with +the journal from which the extract given above is taken, and a +will witnessed by Willoughby,<A HREF="#v1fn48" NAME="v1rn48">[48]</A> from which it appeared that he +himself and most of the company of the two ships were alive +in January, 1554.<A HREF="#v1fn49" NAME="v1rn49">[49]</A> The two vessels, together with Willoughby's +<span class="pagenum"><a name="v1page63" id="v1page63"></a>[pg 63]</span> +corpse, were sent to England in 1555 by the merchant George +Killingworth.<A HREF="#v1fn50" NAME="v1rn50">[50]</A></p> + +<p>With regard to the position of Arzina it appears from a statement +in Anthony Jenkinson's first voyage (<i>Hakluyt</i>, p. 335) that +it took seven days to go from Vardoehus to Swjatoinos, and that +on the sixth he passed the mouth of the river where Sir Hugh +Willoughby wintered. At a distance from Vardoehus of about +six-sevenths of the way between that town and Swjatoinos, +there debouches into the Arctic Ocean, in 68°20 N.L. and 38°30' +E.L. from Greenwich, a river, which in recent maps is called +the Varzina. It was doubtless at the mouth of this river that +two vessels of the first North-east Passage Expedition wintered +with so unfortunate an issue for the officers and men.</p> + +<p>The third vessel, the <i>Edward Bonaventure</i>, commanded by +Chancelor, had on the contrary a successful voyage, and one +of great importance for the commerce of the world. As has +been already stated, Chancelor was separated from his companions +during a storm in August. He now sailed alone to +Vardoehus. After waiting there seven days for Sir Hugh +Willoughby, he set out again, resolutely determined "either +to bring that to passe which was intended, or else to die +the death;" and though "certaine Scottishmen" earnestly +attempted to persuade him to return, "he held on his course +towards that unknown part of the world, and sailed so farre that +hee came at last to the place where hee found no night at all, +but a continuall light and brightnesse of the sunne shining +clearly upon the huge and mighty sea."<A HREF="#v1fn51" NAME="v1rn51">[51]</A> In this way he +<span class="pagenum"><a name="v1page65" id="v1page65"></a>[pg 65]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p084.png"> +<img width="100%" src="images/v1p084.png" alt="VARDOE IN 1594." ></a> +VARDOE IN 1594. +<br>After Linschoten.</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page66" id="v1page66"></a>[pg 66]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p085.png"> +<img width="100%" src="images/v1p085.png" alt="VARDOE IN OUR DAYS." ></a> +VARDOE IN OUR DAYS. +<br>After a photograph.</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page67" id="v1page67"></a>[pg 67]</span> +<p>finally reached the mouth of the river Dwina in the White Sea, +where a small monastery was then standing at the place where +Archangel is now situated. By friendly treatment he soon won +the confidence of the inhabitants, who received him with great +hospitality. They, however, immediately sent off a courier to +inform Czar Ivan Vasilievitsch of the remarkable occurrence. +The result was that Chancelor was invited to the court at +Moscow, where he and his companions passed a part of the +winter, well entertained by the Czar. The following summer he +returned with his vessel to England. Thus a commercial connection +was brought about, which soon became of immense +importance to both nations, and within a few years gave +rise to a number of voyages, of which I cannot here give any +account, as they have no connection with the history of the +North-east Passage.<A HREF="#v1fn52" NAME="v1rn52">[52]</A></p> + +<p>Great geographer or seaman Sir Hugh Willoughby clearly +was not, but his and his followers' voluntary self-sacrifice and +undaunted courage have a strong claim on our admiration. Incalculable +also was the influence which the voyages of Willoughby +and Chancelor had upon English commerce, and on the development +of the whole of Russia, and of the north of Norway. From +the monastery at the mouth of the Dwina a flourishing commercial +town has arisen, and a numerous population has settled +on the coast of the Polar Sea, formerly so desolate. Already +there is regular steam and telegraphic communication to the +<span class="pagenum"><a name="v1page68" id="v1page68"></a>[pg 68]</span> +confines of Russia. The people of Vardoe can thus in a few +hours get accounts of what has happened not only in Paris or +London, but also in New York, the Indies, the Cape, Australia, +Brazil, &c., while a hundred years ago the post came thither only +once a year. It was then that a journal-loving commandant took +the step, giving evidence of strong self-command, of not "devouring" +the post at once, but reading the newspapers day by day +a year after they were published. All this is now different, and +yet men are not satisfied. The interests of commerce and the +fisheries require railway communication with the rest of Europe. +That will certainly come in a few years, nor will it be long +before the telegraph has spun its net, and regular steam +communication has commenced along the coast of the Arctic +Ocean far beyond the sea which was opened by Chancelor to +the commerce of the world. +<span class="pagenum"><a name="v1page70" id="v1page70"></a>[pg 70]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p088.png"> +<img width="100%" src="images/v1p088.png" alt="COAST LANDSCAPE FROM MATOTSCHKIN SCHAR." ></a> +COAST LANDSCAPE FROM MATOTSCHKIN SCHAR. +<br>After Svenske.</div> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn15" NAME="v1fn15">[15]</A> In many Polar expeditions, sealskin has been used as clothing +instead of reindeer skin. The reindeer skin, however, is lighter and +warmer, and ought therefore to have an unconditional preference as a +means of protection against severe cold. In mild weather, clothing made +of reindeer skin in the common way has indeed the defect that it is +drenched through with water, and thereby becomes useless, but in such +weather it is in general unnecessary to use furs. The coast Chukchis, +who catch great numbers of seals, but can only obtain reindeer skins by +purchase, yet consider clothing made of the latter material +indispensable in winter. During this season they wear an overcoat of the +same form as the Lapps' <i>pesk</i>, the suitableness of whose cut thus +appears to be well proved. On this account I prefer the old-world Polar +dress to that of the new, which consists of more closely fitting +clothes. The Lapp shoes of reindeer skin (<i>renskallar, komager</i>) are, on +the other hand, if one has not opportunity to change them frequently, +nor time to take sufficient care of them, quite unserviceable for Arctic +journeys.</p> + +<p><A HREF="#v1rn16" NAME="v1fn16">[16]</A> Haugan had formerly for a long series of years carried his own +vessel to Spitzbergen and Novaya Zemlya, and was known as one of the +most fortunate walrus-hunters of the Norwegian Polar Sea fleet.</p> + +<p><A HREF="#v1rn17" NAME="v1fn17">[17]</A> The original of this drawing, for which I am indebted to Councillor +of Justice H. Rink, of Copenhagen, was painted by a German painter at +Beigen, in 1654. The painting has the following inscription:—</p> + +Mit Ledern Schifflein auff dem Meer<br> +De grönleinder fein bein undt her<br> +Bon Thieren undt Bögelen haben see Ire tracht<br> +Das falte lands bon winter nacht<br> + +<p><A HREF="#v1rn18" NAME="v1fn18">[18]</A> The birch which grows here is the sweet-scented birch (<i>Betula +odorata</i>, Bechst.), not the dwarf birch (<i>Betula nana</i>, L.), which is +found as far north as Ice Fjord in Spitzbergen (78° 7' N.L.), though +there it only rises a few inches above ground.</p> + +<p><A HREF="#v1rn19" NAME="v1fn19">[19]</A> According to Latkin, <i>Die Lena und ihr Flussgebiet (Petermann's +Mittheilungen</i>, 1879, p. 91). On the map which accompanies Engehardt's +reproduction of Wrangel's <i>Journey</i> (Berlin, 1839), the limit of trees +at the Lena is placed at 71° N.L.</p> + +<p><A HREF="#v1rn20" NAME="v1fn20">[20]</A> On the Kola Peninsula, and in the neighbourhood of the White Sea, +as far as to Ural, the limit of trees consists of a species of pine +(<i>Picea</i> <i>obovata</i>, Ledeb.), but farther east in Kamschatka again of +birch.—Th. von Middendorff, <i>Reise in dem äussersten Norden und Osten +Sibiriens</i>, vol. iv. p. 582.</p> + +<p><A HREF="#v1rn21" NAME="v1fn21">[21]</A> An idea of the influence exerted by the immediate neighbourhood of +a warm ocean-current in making the climate milder may be obtained from +the following table of the mean temperatures of the different months at +1. Tromsoe (69° 30' N. L.); 2. Fruholm, near North Cape (71° 6' N. L.); +3. Vardoe (70° 22' N. L.); 4. Enontekis and Karesuando, on the river +Muonio, in the interior of Lapland (68° 26' N. L.).</p> + +<pre> + Tromsoe Fruholm Vardoe Enontekis<br> +January........... - 4.2° -2.7° -6.0° -13.7°<br> +February.......... - 4.0 -4.7 -6.4 -17.1<br> +March............. - 3.8 -3.2 -5.1 -11.4<br> +April............. - 0.1 -0.9 -1.7 - 6.0<br> +May............... + 3.2 +2.7 +1.8 + 0.9<br> +June.............. + 8.7 +7.5 +5.9 + 8.0<br> +July.............. +11.5 +9.3 +8.8 +11.6<br> +August........... +10.4 +9.9 +9.8 +12.0<br> +September......... + 7.0 +5.8 +6.4 + 4.5<br> +October........... + 2.0 +2.5 +1.3 - 4.0<br> +November.......... - 1.7 -1.1 -2.1 - 9.9<br> +December.......... - 3.2 -1.9 -4.0 -11.3<br> +</pre> + +<p>The figures are taken from H. Mohn's <i>Norges Klima</i> (reprinted from O. +F. Schubeler's <i>Voextlivet i Norge</i>, Christiania, 1879), and A. J. +Ångström, <i>Om lufttemperaturen i Enontekis</i> (Öfvers. af Vet. Akad. +Förhandl, 1860).</p> + +<p><A HREF="#v1rn22" NAME="v1fn22">[22]</A> Orosius was born in Spain in the fourth century after Christ, and +died in the beginning of the fifth. He was a Christian, and wrote his +work to show that the world, in opposition to the statements of several +heathen writers, had been visited during the heathen period by quite as +great calamities as during the Christian. This is probably the reason +why his monotonous sketch of all the misfortunes and calamities which +befell the heathen world was long so highly valued, was spread in many +copies and printed in innumerable editions, the oldest at Vienna in +1471. In the Anglo-Saxon translation now in question, Othere's account +of his journey is inserted in the first chapter, which properly forms a +geographical introduction to the work written by King Alfred. This old +Anglo-Saxon work is preserved in England in two beautiful manuscripts +from the ninth and tenth centuries. Orosius' history itself is now +forgotten, but King Alfred's introduction, and especially his account of +Othere's and Wulfstan's travels, have attracted much attention from +inquirers, as appears from the list of translations of this part of King +Alfred's Orosius, given by Joseph Bosworth in his <i>King Alfred's +Anglo-Saxon version of the Compendious History of the World by Orosius</i>. +London, 1859.</p> + +<p><A HREF="#v1rn23" NAME="v1fn23">[23]</A> By Fins are here meant Lapps; by Terfins the inhabitants of the +Tersk coast of Russian Lapland.</p> + +<p><A HREF="#v1rn24" NAME="v1fn24">[24]</A> Walruses are still captured yearly on the ice at the mouth of the +White Sea, not very far from the shore (cf. A. E. Nordenskiöld, +<i>Redogörelse för en expedition till mynningen af Jenisej och Sibirien +år</i> 1875, p. 23; <i>Bihang till Vetenskaps-A kad. Handl</i>. B. iv. No. 1). +Now they occur there indeed only in small numbers, and, it appears, not +in the immediate neighbourhood of land; but there is scarcely any doubt +that in former days they were common on the most northerly coasts of +Norway. They have evidently been driven away thence in the same way as +they are now being driven away from Spitzbergen. With what rapidity +their numbers at the latter place are yearly diminished, may be seen +from the fact that during my many Arctic journeys, beginning in 1858, I +never saw walruses on Bear Island or the west coast of Spitzbergen, but +have conversed with hunters who ten years before had seen them in herds +of hundreds and thousands. I have myself seen such herds in Hinloopen +Strait in July 1861, but when during my journeys in 1868 and 1872-3 I +again visited the same regions, I saw there not a single walrus.</p> + +<p><A HREF="#v1rn25" NAME="v1fn25">[25]</A> As it appears to be impossible for six men to kill sixty great +whales in two days, this passage has caused the editors of Othere's +narrative much perplexity, which is not wonderful if great whales, as +the <i>Balæna mysticetus</i> are here meant. But if the narrative relates to +the smaller species of the whale, a similar catch may still, at the +present day, be made on the coasts of the Polar countries. For various +small species go together in great shoals; and, as they occasionally +come into water so shallow that they are left aground at ebb, they can +be killed with ease. Sometimes, too, a successful attempt is made to +drive them into shallow water. That whales visit the coast of Norway in +spring in large shoals dangerous to the navigator is also stated by +Jacob Ziegler, in his work, <i>Quæ intus continentur Syria, Palestina, +Arabia, Ægyptus, Schondia, &c.</i> Argentorati, 1532, p. 97.</p> + +<p><A HREF="#v1rn26" NAME="v1fn26">[26]</A> In this case is meant by "whale" evidently the walrus, whose skin +is still used for lines by the Norwegian walrus-hunters, by the Eskimo, +and the Chukchis. The skin of the true whale might probably be used for +the same purpose, although, on account of its thickness, perhaps +scarcely with advantage without the use of special tools for cutting it +up.</p> + +<p><A HREF="#v1rn27" NAME="v1fn27">[27]</A> It ought to be remarked here that the distances which Othere in +that case traversed every day, give a speed of sailing approximating to +that which a common sailing vessel of the present day attains <i>on an +average</i>. This circumstance, which on a cursory examination may appear +somewhat strange, finds its explanation when we consider that Othere +sailed only with a favourable wind, and, when the wind was unfavourable, +lay still. It appears that he usually sailed 70' to 80' in twenty-four +hours, or perhaps rather <i>per diem</i>.</p> + +<p><A HREF="#v1rn28" NAME="v1fn28">[28]</A> The maps are taken from <i>Ptolemæi Cosmographia latine reddita a +Jac. Angelo, curam mapparum gerente Nicolao Donis Germano, Ulmoe</i> 1482, +and from the above-quoted work of Jacobus Ziegler, printed in 1532. That +portion of the latter which concerns the geography of Scandinavia is +reprinted in <i>Geografiska Sektionens Tidskrift</i>, B.I. Stockholm, 1878.</p> + +<p><A HREF="#v1rn29" NAME="v1fn29">[29]</A> These were the Dane, Erik Valkendorff, and the Norwegian, Olof +Engelbrektsson. The Swedes, Johannes Magnus, Archbishop of Upsala, and +Peder Maonsson, Bishop of Vesteraos, also gave Ziegler important +information regarding the northern countries.</p> + +<p><A HREF="#v1rn30" NAME="v1fn30">[30]</A> Of these much-discussed narratives concerning <i>Indians</i>—probably +men from North Scandinavia, Russia, or North America, certainly not +Japanese, Chinese, or Indians—who were driven by storms to the coasts +of Germany, the first comes down to us from the time before the birth of +Christ. For B.C. 62 Quintus Metellus Celer, "when as proconsul he +governed Gaul, received as a present from the King of the Baeti [Pliny +says of the Suevi] some Indians, and when he inquired how they came to +those countries, he was informed that they had been driven by storm from +the Indian Ocean to the coasts of Germany" (Pomponius Mela, lib. iii. +cap. 5, after a lost work of Cornelius Nepos. Plinius, <i>Hist. Nat</i>., +lib. ii. cap. 67).</p> + +<p>Of a similar occurrence in the middle ages, the learned AEneas Sylvius, +afterwards Pope under the name of Pius II., gives the following account +of his cosmography:—"I have myself read in Otto [Bishop Otto, of +Freising], that in the time of the German Emperor an Indian vessel and +Indian merchants were driven by storm to the German coast. Certain it +was that, driven about by contrary winds, they came from the east, which +had been by no means possible, if, as many suppose, the North Sea were +unnavigable and frozen" (Pius II., <i>Cosmographia in Asiae et Europae +eleganti descriptione, etc</i>., Parisiis, 1509, leaf 2). Probably it is +the same occurrence which is mentioned by the Spanish historian Gomara +(<i>Historia general de las Indias</i>, Saragoça, 1552-53), with the addition, +that the Indians stranded at Lübeck in the time of the Emperor Frederick +Barbarossa (1152-1190). Gomara also states that he met with the exiled +Swedish Bishop Olaus Magnus, who positively assured him that it was +possible to sail from Norway by the north along the coasts to China +(French translation of the above-quoted work, Paris, 1587, leaf 12). An +exceedingly instructive treatise on this subject is to be found in +<i>Aarböger for nordisk Oldkyndighed og Historie</i>, Kjöbenhavn, 1880. It is +written by F. Schiern, and entitled <i>Om en etnologisk Gaade fra +Oldtiden</i>.</p> + +<p><A HREF="#v1rn31" NAME="v1fn31">[31]</A> Olaus Magnus, <i>Auslegung und Verklerung der neuen Mappen von den +alten Goettewreich</i>, Venedig, 1539. Now perhaps (according to a +communication from the Librarian-in-chief, G.E. Klemming) there is +scarcely any copy of this edition of the map still in existence, but it +is given unaltered in the 1567 Basel edition of Olaus Magnus, "<i>De +gentium septentrionalium rariis conditionibus</i>," &c. The edition of the +same work printed at Rome in 1555, on the other hand, has a map, which +differs a little from the original map of 1539.</p> + +<p><A HREF="#v1rn32" NAME="v1fn32">[32]</A> To interpret Nicolò and Antonio Zeno's travels towards the end of +the fourteenth century, which have given rise to so much discussion, as +Mr. Fr. Krarup has done, in such a way as if they had visited the shores +of the Arctic Ocean and the White Sea, appears to me to be a very +unfortunate guess, opposed to innumerable particulars in the narrative +of the Zenos, and to the accompanying map, remarkable in more respects +than one, which was first published at Venice in 1558, unfortunately in +a somewhat "improved" form by one of Zeno's descendants. On the map +there is the date MCCCLXXX. (Cf. <i>Zeniernes Reise til Norden, et +Tolknings Forsög</i>, af Fr. Krarup, Kjöbenhavn, 1878; R.H. Major, <i>The +Voyages of the Venetian Brothers Nicolò and Antonio Zeno</i>, London, 1873, +and other works concerning these much-bewritten travels).</p> + +<p><A HREF="#v1rn33" NAME="v1fn33">[33]</A> The first edition, entitled <i>Rerum Moscoviticarum Commentarii, +&c.</i>, Vienna, 1549, has three plates, and a map of great value for the +former geography of Russia. It is, however, to judge by the copy in the +Royal Library at Stockholm, partly drawn by hand, and much inferior to +the map in the Italian edition of the following year (<i>Comentari della +Moscovia et parimente della Russia, &c., per il Signor Sigismondo libero +Barone in Herbetstain, Neiperg and Guetnbag, tradotti nuaomente di +Latino in lingua nostra volgare Italiana</i>, Venetia, 1550, with two +plates and a map, with the inscription "per Giacomo Gastaldo cosmographo +in Venetia, MDL"). Von Herbertstein visited Russia as ambassador from +the Roman Emperor on two occasions, the first time in 1517, the second +in 1525, and on the ground of these two journeys published a sketch of +the country, by which it first became known to West-Europeans, and even +for Russians themselves it forms an important original source of +information regarding the state of civilisation of the empire of the +Czar in former times. Von Adelung enumerates in <i>Kritisch-literärische +Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700</i>, St. Petersburg and +Leipzig, 1846, eleven Latin, two Italian, nine German, and one Bohemian +translation of this work. An English translation has since been +published by the Hakluyt Society.</p> + +<p><A HREF="#v1rn34" NAME="v1fn34">[34]</A> <i>Von Herbertstein</i>, first edition, leaf xxviii., in the second of +the three separately-paged portions of the work.</p> + +<p><A HREF="#v1rn35" NAME="v1fn35">[35]</A> An erroneous transposition of mountains seen in Norway, the +northeastern shore of the White Sea being low land.</p> + +<p><A HREF="#v1rn36" NAME="v1fn36">[36]</A> An unfortunate translation, which often occurs in old works, of +Swjatoinos, "the holy headland."</p> + +<p><A HREF="#v1rn37" NAME="v1fn37">[37]</A> Instead of "north of," the true reading probably is "beyond" the +Dwina.</p> + +<p><A HREF="#v1rn38" NAME="v1fn38">[38]</A> Huberti Langueti <i>Epistoloe Secretoe</i>, Halæ, 1699, i. 171. Compare +also a paper by A. G. Ahlquist, in <i>Ny Illustrerad Tidning</i> for 1875, p. +270.</p> + +<p><A HREF="#v1rn39" NAME="v1fn39">[39]</A> The first to incite to voyages of discovery in the polar regions +was an Englishman, Robert Thorne, who long lived at Seville. Seeing all +other countries were already discovered by Spaniards and Portuguese, he +urged Henry VIII. in 1527 to undertake discoveries in the north. After +reaching the Pole (going sufficiently far north) one could turn to the +east, and, first passing the land of the Tartars, get to China and so to +Malacca, the East Indies, and the Cape of Good Hope, and thus +circumnavigate the "whole world." One could also turn to the west, sail +along the back of Newfoundland, and return by the Straits of Magellan +(Richard Hakluyt, <i>The Principael Navigations, Voiages, and Discoveries +of the English Nation, &c.</i>, London, 1589, p. 250). Two years before, +Paulus Jovius, on the ground of communications from an ambassador from +the Russian Czar to Pope Clement VII., states that Russia is surrounded +on the north by an immense ocean, by which it is possible, if one keeps +to the right shore, and if no land comes between, to sail to China. +(Pauli Jovii <i>Opera, Omnia</i>, Basel, 1578, third part, p. 88; the +description of Russia, inserted there under the title "Libellus de +legatione Basilii ad Clementem VII.," was printed for the first time at +Rome in 1525.)</p> + +<p><A HREF="#v1rn40" NAME="v1fn40">[40]</A> In the year 1540, London, exclusive of the Royal Navy, had no more +than four vessels, whose draught exceeded 120 tons (Anderson, <i>Origin of +Commerce</i>, London, 1787, vol. ii. p. 67). Most of the coast towns of +Scandinavia have thus in our days a greater sea-going fleet than London +had at that time.</p> + +<p><A HREF="#v1rn41" NAME="v1fn41">[41]</A> For instance Article 30: "Item, if you shall see them [the +foreigners met with during the voyage] weare Lyons or Bears skinnes, +hauing long bowes, and arrowes, be not afraid of that sight: for such be +worne oftentimes more to feare strangers, then for any other cause." +(<i>Hakluyt</i>, 1st edition, p. 262.)</p> + +<p><A HREF="#v1rn42" NAME="v1fn42">[42]</A> The endeavour to procure for this work a copy of an original +portrait of Cabot, stated to be in existence in England, has +unfortunately not been crowned with success.</p> + +<p><A HREF="#v1rn43" NAME="v1fn43">[43]</A> According to Clement Adams' account of the voyage. (<i>Hakluyt</i>, 1st +edition, p. 271.)</p> + +<p><A HREF="#v1rn44" NAME="v1fn44">[44]</A> "Cum ob corporis formam (erat enim proceræ staturæ) tum ob +singularem in re bellica industriam." Clement Adams' account—<i>Hakluyt, +</i> p. 271.</p> + +<p><A HREF="#v1rn45" NAME="v1fn45">[45]</A> Ten days earlier or later are of very great importance with respect +to the state of the ice in summer in the Polar seas. I have, therefore, +in quoting from the travels of my predecessors, reduced the old style to +the new.</p> + +<p><A HREF="#v1rn46" NAME="v1fn46">[46]</A> "Vibrantur bombardarum fulmina, Tartariæ volvuntur nubes, Martem +sonant crepitacula, reboant summa montium juga, reboant valles, reboant +undæ, claraque Nautarum percellit sydara clamor." Clement Adams' +account.—<i>Hakluyt</i>, p. 272.</p> + +<p><A HREF="#v1rn47" NAME="v1fn47">[47]</A> At the time when the whale-fishing at Spitzbergen commenced, Thomas +Edge, a captain of one of the Muscovy Company's vessels, endeavoured to +show that the land which Willoughby discovered while sailing about after +parting company with Chancelor was Spitzbergen (<i>Purchas</i>, iii. p. +462). The statement, which was evidently called forth by the wish to +monopolise the Spitzbergen whale-fishing for England, can be shown to be +incorrect. It has also for a long time back been looked upon as +groundless. Later inquirers have instead supposed that the land which +Willoughby saw was Gooseland, on Novaya Zemlya. For reasons which want +of space prevents me from stating here, this also does not appear to me +to be possible. On the other hand, I consider it highly probable that +"Willoughby's Land" was Kolgujev Island, which is surrounded by shallow +sand-banks. Its latitude has indeed in that case been stated 2° too +high, but such errors are not impossible in the determinations of the +oldest explorers.</p> + +<p><A HREF="#v1rn48" NAME="v1fn48">[48]</A> The testator was Gabriel Willoughby, who, as merchant, sailed in +the commander's vessel.</p> + +<p><A HREF="#v1rn49" NAME="v1fn49">[49]</A> <i>Hakluyt</i>, p. 500; <i>Purchas</i>, iii. p. 249, and in the margin of p. +463.</p> + +<p><A HREF="#v1rn50" NAME="v1fn50">[50]</A> It is of him that it is narrated in a letter written from Moscow by +Henrie Lane, that the Czar at an entertainment "called them to his +table, to receave each one a cuppe from his hand to drinke, and tooke +into his hand Master George Killingworths beard, which reached over the +table, and pleasantly delivered it the Metropolitane, who seeming to +bless it, sad in Russe, 'this is Gods gift.'"—<i>Hakluyt</i>, p. 500.</p> + +<p><A HREF="#v1rn51" NAME="v1fn51">[51]</A> As the Dwina lies to the south of Vardoehus, these remarks probably +relate to an earlier part of the voyage than that which is referred to +in the narrative.</p> + +<p><A HREF="#v1rn52" NAME="v1fn52">[52]</A> Writings on these voyages are exceedingly numerous. An account of +them was published for the first time in Hakluyt, <i>The principael +Navigations, Voiages, and Discoveries of the English Nation, +&c.</i>, London, 1589; <i>Ordinances, King Edward's Past, &c.</i>., p. 259; <i>Copy +of Sir Hugh Willoughby's Journal, with a List of all the Members of the +Expedition</i>, p. 265; <i>Clement Adams' Account of Chancelor's Voyage</i>, p. +270, &c. The same documents were afterwards printed in Purchas' +<i>Pilgrimage</i>, iii. p. 211. For those who wish to study the literature of +this subject further, I may refer to Fr. von Adelung, +<i>Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland</i>, St. +Petersburg and Leipzig, 1846, p. 200; and L. Hamel, <i>Tradesrunt der +Aeltere 1618 in Russland</i>, St. Petersburg and Leipzig, 1847.</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1page71" id="v1page71"></a>[pg 71]</span> + +<a name="CHAPTER_II"></a><h2>CHAPTER II.</h2> + +<p>Departure from Maosoe—Gooseland—State of the Ice—The Vessels of +the Expedition assemble at Chabarova—The Samoyed town there—The +Church—Russians and Samoyeds—Visit to Ohabarova in 1875—Purchase +of Samoyed Idols—Dress and Dwellings of the Samoyeds +—Comparison of the Polar Races—Sacrificial Places and Samoyed +Grave on Vaygats Island visited—Former accounts of the Samoyeds +—Their place in Ethnography.</p> + +<p>The <i>Vega</i> was detained at Maosoe by a steady head wind, +rain, fog, and a very heavy sea till the evening of the 25th July. +Though the weather was still very unfavourable, we then +weighed anchor, impatient to proceed on our voyage, and +steamed out to sea through Mageroe Sound. The <i>Lena</i> also +started at the same time, having received orders to accompany +the <i>Vega</i> as far as possible, and, in case separation could not be +avoided, to steer her course to the point, Ohabarova in Yugor +Schar, which I had fixed on as the rendezvous of the four +vessels of the expedition. The first night, during the fog that +then prevailed, we lost sight of the <i>Lena</i>, and did not see her +again until we had reached the meeting place.</p> + +<p>The course of the <i>Vega</i> was shaped for South Goose Cape. +Although, while at Tromsoe, I had resolved to enter the Kara +Sea through Yugor Schar, the most southerly of the sounds +which lead to it—so northerly a course was taken, because +experience has shown that in the beginning of summer so +much ice often drives backwards and forwards in the bay +between the west coast of Vaygats Island and the mainland, +<span class="pagenum"><a name="v1page72" id="v1page72"></a>[pg 72]</span> +that navigation in these waters is rendered rather difficult. +This is avoided by touching Novaya Zemlya first at Gooseland, +and thence following the western shore of this island and Vaygats +to Yugor Schar. Now this precaution was unnecessary; for +the state of the ice was singularly favourable, and Yugor Schar +was readied without seeing a trace of it.</p> + +<p>During our passage from Norway to Gooseland we were, +favoured at first with a fresh breeze, which, however, fell as we +approached Novaya Zemlya; this notwithstanding, we made +rapid progress under steam, and without incident, except that +the excessive rolling of the vessel caused the overturn of some +boxes containing instruments and books, fortunately without +any serious damage ensuing.</p> + +<p>Land was sighted on the 28th July at 10.30 P.M. It was +the headland which juts out from the south of Gooseland in +70° 33' N. L. and 51° 54' E. L. (Greenwich). Gooseland is a low +stretch of coast, occupied by grassy flats and innumerable +small lakes, which projects from the mainland of Novaya +Zemlya between 72° 10' and 71° 30' N. L. The name is a translation +of the Russian Gusinnaja Semlja, and arises from the +large number of geese and swans (<i>Cygnus Bewickii</i>, Yarr.) which +breed in that region. The geese commonly place their exceedingly +inconsiderable nests on little hillocks near the small +lakes which are scattered over the whole of Gooseland; the +powerful swans, which are very difficult of approach by the +hunter, on the other hand breed on the open plain. The swans' +nests are so large that they may be seen at a great distance. +The building material is moss, which is plucked from the +ground within a distance of two metres from the nest, which +by the excavation which is thus produced, is surrounded by a +sort of moat. The nest itself forms a truncated cone, 0.6 metre +high and 2.4 metres in diameter at the bottom. In its upper +part there is a cavity, 0.2 metre deep and 0.6 metre broad, in +which the four large grayish-white eggs of the bird are laid. +<span class="pagenum"><a name="v1page73" id="v1page73"></a>[pg 73]</span> +The female hatches the eggs, but the male also remains in the +neighbourhood of the nest. Along with the swans and geese, a +large number of waders, a couple of species of Lestris, an owl +and other birds breed on the plains of Gooseland, and a few +guillemots or gulls upon the summits of the strand cliffs. The +avifauna along the coast here is besides rather poor. At least +there are none of the rich fowl-fells, which, with their millions +of inhabitants and the conflicts and quarrels which rage amongst +them, commonly give so peculiar a character to the coast +cliffs of the high north. I first met with true loom and +kittiwake fells farther north on the southern shore of Besimannaja +Bay.</p> + +<p>Although Gooseland, seen from a distance, appears quite level +and low, it yet rises gradually, with an undulating surface, from +the coast towards the interior, to a grassy plain about sixty metres +above the sea-level, with innumerable small lakes scattered over +it. The plain sinks towards the sea nearly everywhere with a +steep escarpment, three to fifteen metres high, below which +there is formed during the course of the winter an immense +snowdrift or so-called "snow-foot," which does not melt until +late in the season. <i>There are no true glaciers here, nor any +erratic blocks, to show that circumstances were different in former +times</i>. Nor are any snow-covered mountain-tops visible from +the sea. It is therefore possible at a certain season of the +year (during the whole of the month of August) to sail from +Norway to Novaya Zemlya, make sporting exclusions there, +and return without having seen a trace of ice or snow. This +holds good indeed only of the low-lying part of the south island, +but in any case it shows how erroneous the prevailing idea of +the natural state of Novaya Zemlya is. By the end of June +or beginning of July the greater part of Gooseland is nearly +free of snow, and soon after the Arctic flower-world develops +during a few weeks all its splendour of colour. Dry, favourably +situated spots are now covered by a low, but exceedingly rich +<span class="pagenum"><a name="v1page74" id="v1page74"></a>[pg 74]</span> +flower bed, concealed by no high grass or bushes. On moister +places true grassy turf is to be met with, which, at least when +seen from a distance, resembles smiling meadows.</p> + +<p>In consequence of the loss of time which had been caused +by the delay in sailing along the coast of Norway, and our stay +at Maosoe, we were unable to land on this occasion, but +immediately continued our course along the west coast of +Novaya Zemlya towards Yugor Schar, the weather being for +the most part glorious and calm. The sea was completely +free of ice, and the land bare, with the exception of some small +snow-fields concealed in the valleys. Here and there too along +the steep strand escarpments were to be seen, remains of the +winter's snow-foot, which often, when the lower stratum of +air was strongly heated by the sun, were magnified by a strong +mirage, so that, when seen from a distance, they resembled +immense glaciers terminating perpendicularly towards the sea. +Coming farther south the clear weather gave us a good view +of Vaygats Island. It appears, when seen from the sea off the +west coast, to form a level grassy plain, but when we approached +Yugor Schar, low ridges were seen to run along the east side +of the island, which are probably the last ramifications of the +north spur of Ural, known by the name of Paj-koi.</p> + +<p>When we were off the entrance to Yugor Schar, a steamer +was sighted. After much guessing, the <i>Fraser</i> was recognised. I +was at first very uneasy, and feared that an accident had occurred, +as the course of the vessel was exactly the opposite of that +which had been fixed beforehand, but found, when Captain +Nilsson soon after came on board, that he had only come out +to look for us. The <i>Express</i> and the <i>Fraser</i> had been waiting +for us at the appointed rendezvous since the 20th. They had +left Vardoe on the 13th, and during the passage had met with +as little ice as ourselves. The <i>Vega</i> and <i>Fraser</i> now made +for the harbour at Chabarova, where they anchored on the +evening of the 30th July with a depth of fourteen metres and +<span class="pagenum"><a name="v1page75" id="v1page75"></a>[pg 75]</span> +a clay bottom. The <i>Lena</i> was still wanting. We feared that +the little steamer had had some difficulty in keeping afloat +in the sea which had been encountered on the other side of +North Cape. A breaker had even dashed over the side of +the larger <i>Vega</i> and broken in pieces one of the boxes which +were fastened to the deck. Our fears were unwarranted. The +<i>Lena</i> had done honour to her builders at Motala works, and +behaved well in the heavy sea. The delay had been caused by +a compass deviation, which, on account of the slight horizontal +intensity of the magnetism of the earth in these northern +latitudes, was greater than that obtained during the examination +made before the departure of the vessel from Gothenburg. +On the 31st the <i>Lena</i> anchored alongside the other vessels, and +thus the whole of our little Polar Sea squadron was collected at +the appointed rendezvous.</p> + +<p>Chabarova is a little village, situated on the mainland, south +of Yugor Schar, west of the mouth of a small river in which at +certain seasons fish are exceedingly abundant. During summer +the place is inhabited by a number of Samoyeds, who pasture +their herds of reindeer on Vaygats Island and the surrounding +<i>tundra</i>, and by some Russians and Russianised Fins, who come +hither from Pustosersk to carry on barter with the Samoyeds, +and with their help to fish and hunt in the neighbouring sea. +During winter the Samoyeds drive their herds to more +southern regions, and the merchants carry their wares to +Pustosersk, Mesen, Archangel, and other places. Thus it has probably +gone on for centuries back, but it is only in comparatively +recent times that fixed dwellings have been erected, for they are +not mentioned in the accounts of the voyages of the Dutch in +these regions.</p> + +<p>The village, or "Samoyed town" as the walrus-hunters +grandiosely call it, consists, like other great towns, of two +portions, the town of the rich—some cabins built of wood, +with flat turf-covered roofs—and the quarter of the common +<span class="pagenum"><a name="v1page76" id="v1page76"></a>[pg 76]</span> +people, a collection of dirty Samoyed tents. There is, besides, a +little church, where, as at several places along the shore, votive +crosses have been erected. The church is a wooden building, +divided by a partition wall into two parts, of which the inner, +the church proper, is little more than two and a half metres in +height and about five metres square. On the eastern wall during +the time the region is inhabited, there is a large number of +sacred pictures placed there for the occasion by the hunters. One +of them, which represented St. Nicholas, was very valuable, the +material being embossed silver gilt. Before the lamps hung +large dinted old copper lamps or rather light-holders, resembling +inverted Byzantine cupolas, suspended by three chains.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p094.png"> +<img width="100%" src="images/v1p094.png" alt="CHURCH OF CHABAROVA." ></a> +CHURCH OF CHABAROVA. +<br>After a photograph by L. Palander. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page77" id="v1page77"></a>[pg 77]</span> +<p>They were set full of numerous small, and some few thick wax +lights which were lighted on the occasion of our visit. Right +above our landing-place there were lying a number of sledges +laden with goods which the Russian merchants had procured +by barter, and which were to be conveyed to Pustosersk the +following autumn. The goods consisted mainly of train oil +and the skins of the mountain fox, common fox, Polar bear, +glutton, reindeer, and seal. The bears' skins had often a very +close, white winter coat, but they were spoiled by the head and +paws having been cut off. Some of the wolf skins which they +showed us were very close and fine. The merchants had besides +collected a considerable stock of goose quills, feathers, down, +and ptarmigans' wings. For what purpose these last are used +I could not learn. I was merely informed that they would be +sold in Archangel. Perhaps they go thence to the dealers in +fashions in Western Europe, to be afterwards used as ornaments +on our ladies' hats. Ptarmigans' wings were bought as +long ago as 1611 at Pustosersk by Englishmen.<A HREF="#v1fn53" NAME="v1rn53">[53]</A></p> + +<p>At the same time I saw, among the stocks of the merchants, +walrus tusks and lines of walrus hide. It is noteworthy that +these wares are already mentioned in Othere's narrative.</p> + +<p>As I was not myself sufficiently master of the Russian +language, I requested Mr. Serebrenikoff to make inquiries on the +spot, regarding the mode of life and domestic economy of the +Russians in the neighbourhood, and I have received from him +the following communication on the subject:—</p> +<br> + +<p class="blockquote">"The village consists of several cabins and tents. In the +cabins nine Russian householders live with their servants, who +are Samoyeds.<A HREF="#v1fn54" NAME="v1rn54">[54]</A> The Russians bring hither neither their +<span class="pagenum"><a name="v1page78" id="v1page78"></a>[pg 78]</span> +wives nor children. In the tents the Samoyeds live with their +families. The Russians are from the village Pustosersk on the +Petchora river, from which they set out immediately after +Easter, arriving at Chabarova about the end of May, after +having traversed a distance of between 600 and 700 versts. +During their stay at Chabarova they employ themselves in the +management of reindeer, in catching whales, and in carrying +on barter with the Samoyeds. They bring with them from +home all their household articles and commercial wares on +sledges drawn by reindeer, and as there is a poor ruinous chapel +there, they bring also pictures of St. Nicholas and other saints. +The holy Nicholas also figures as a shareholder in a company +for the capture of whales. Part of their reindeer is left during +summer on Vaygats, and after their arrival at Chabarova they +still pass over on the ice to that island. Towards the close of +August, when the cold commences, the reindeer are driven +across Yugor Schar from Vaygats to the mainland. About the +1st October, old style, the Russians return with their reindeer +to Pustosersk. Vaygats Island is considered by them to afford +exceedingly good pasturage for reindeer; they therefore allow a +number of them to winter on the island under the care of some +Samoyed families, and this is considered the more advantageous, +as the reindeer there are never stolen. Such thefts, on +the contrary, are often committed by the Samoyeds on the +mainland. For thirty years back the Siberian plague has +raged severely among the reindeer. A Russian informed me +that he now owned but two hundred, while some years ago he +had a thousand; and this statement was confirmed by the other +Russians. Men too are attacked by this disease. Two or three +days before our arrival a Samoyed and his wife had eaten the +flesh of a diseased animal, in consequence of which the woman +died the following day, and the man still lay ill, and, as the +people on the spot said, would not probably survive. Some of +<span class="pagenum"><a name="v1page79" id="v1page79"></a>[pg 79]</span> +the Samoyeds are considered rich, for instance the 'eldest' +(starschina) of the tribe, who owns a thousand reindeer. The +Samoyeds also employ themselves, like the Russians, in fishing. +During winter some betake themselves to Western Siberia, +where 'corn is cheap,' and some go to Pustosersk.</p> + +<p class="blockquote">"The nine Russians form a company (artell) for whale-fishing. +There are twenty-two shares, two of which fall to the holy +Nicholas, and the other twenty are divided among the shareholders. +The company's profit for the fishing season commonly +amounts to 1,500 or 2,000 pood train oil of the white whale +(<i>Beluga</i>), but this season there had been no fishing on account +of disagreements among the shareholders. For in the Russian +'artell' the rule is, 'equal liability, equal rights,' and as the +rich will never comply with the first part of the rule, it was +their arrogance and greed which caused contention here, as +everywhere else in the world.</p> + +<p class="blockquote">"Neither the Russians nor the Samoyeds carry on any agriculture. +The former buy meal for bread from Irbit. The price +of meal varies; this season it costs one rouble ten copecks per +pood in Pustosersk. Salt is now brought from Norway to +Mesen, where it costs fifty to sixty copecks per pood. The Samoyeds +buy nearly everything from the Russians. There were +many inquiries for gunpowder, shot, cheap fowling-pieces, rum, +bread, sugar, and culinary vessels (teacups, &c.). The Samoyed +women wear clothes of different colours, chiefly red. In +exchange for the goods enumerated above there may be obtained +fish, train oil, reindeer skins, walrus tusks, and furs, viz, the skins +of the red, white, and brown fox, wolf, Polar bear, and glutton.</p> + +<p class="blockquote">"The Russians in question are 'Old Believers,' but the +difference between them and the orthodox consists merely in +their not smoking tobacco, and in their making the sign of the +cross with the thumb, the ring finger, and the little finger, +while the orthodox Russians, on the other hand, make it with +the thumb, the forefinger, and the middle finger. All Samoyeds +are baptised into the orthodox faith, but they worship their +old idols at the same time. They travel over a thousand versts +as pilgrims to their sacrificial places. There are several such +places on Vaygats, where their idols are to be found. The +Russians call these idols 'bolvany.'<A HREF="#v1fn55" NAME="v1rn55">[55]</A> Both the Russians and +Samoyeds are very tolerant in regard to matters of faith. The +<span class="pagenum"><a name="v1page80" id="v1page80"></a>[pg 80]</span> +Russians, for instance, say that the Samoyeds attribute to their +'bolvans' the same importance which they themselves attach +to their sacred pictures, and find in this nothing objectionable. +The Samoyeds have songs and sagas, relating among other +things to their migrations.</p> + +<p class="blockquote">"The Samoyed has one or more wives; even sisters may +marry the same man. Marriage is entered upon without +any solemnity. The wives are considered by the men as having +equal rights with themselves, and are treated accordingly, which +is very remarkable, as the Russians, like other Christian nations, +consider the woman as in certain respects inferior to the man."</p> + +<p>I visited the place for the first time in the beginning of +August, 1875. It was a Russian holiday, and, while still a +long way off at sea, we could see a large number of Russians +and Samoyeds standing in groups on the beach. Coming +nearer we found them engaged in playing various different +games, and though it was the first time in the memory of +man that European gentlemen had visited their "town," they +scarcely allowed themselves to be more disturbed in their occupation +than if some stranger Samoyeds had suddenly joined +their company. Some stood in a circle and by turns threw a +piece of iron, shaped somewhat like a marlinspike, to the +ground; the art consisting in getting the sharp end to strike it +just in front of rings placed on the ground, in such a way that +the piece of iron remained standing. Others were engaged in +playing a game resembling our nine-pins; others, again, in +wrestling, &c. The Russians and Samoyeds played with each +other without distinction. The Samoyeds, small of stature, +dirty, with matted, unkempt hair, were clad in dirty summer +clothes of skin, sometimes with a showy-coloured cotton shirt +drawn over them; the Russians (probably originally of the +Finnish race and descendants of the old Beormas) tall, well-grown, +with long hair shining with oil, ornamentally parted, +combed, and frizzled, and held together by a head band, or +covered with a cap resembling that shown in the accompanying +<span class="pagenum"><a name="v1page81" id="v1page81"></a>[pg 81]</span> +woodcut, were clad in long variegated blouses, or "mekkor," +fastened at the waist with a belt. Notwithstanding the feigned +indifference shown at first, which was evidently considered good +manners, we were received in a friendly way. We were first +invited to try our luck and skill in the game in turn with the +rest, when it soon appeared, to the no small gratification of our +hosts, that we were quite incapable +of entering into competition +either with Russian or +Samoyed. Thereupon one of +the Russians invited us to enter +his cabin, where we were entertained +with tea, Russian wheaten +cakes of unfermented dough, and +brandy. Some small presents +were given us with a naïve notification +of what would be welcome +in their stead, a notification +which I with pleasure complied +with as far as my resources permitted. +A complete unanimity +at first prevailed between our +Russian and Samoyed hosts, but +on the following day a sharp dispute +was like to arise because the +former invited one of us to drive +with a reindeer team standing in +the neighbourhood of a Russian +hut. The Samoyeds were much displeased on this account, but +declared at the same time, as well as they could by signs, that +they themselves were willing to drive us, if we so desired, and +they showed that they were serious in their declaration by there +and then breaking off the quarrel in order to take a short turn +with their reindeer teams at a rapid rate among the tents.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v1p099.png"> +<img width="100%" src="images/v1p099.png" alt="SAMOYED WOMAN'S HOOD." ></a> +SAMOYED WOMAN'S HOOD. +<br>One-eighth of natural size. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page82" id="v1page82"></a>[pg 82]</span> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p100.png"> +<img width="100%" src="images/v1p100.png" alt="SAMOYED SLEIGH." ></a> +SAMOYED SLEIGH. +<br>After a drawing by Hj Théel. </div> + +<p>The Samoyed sleigh is intended both for winter travelling +on the snow, and for summer travelling on the mosses and +water-drenched bogs of the <i>tundra</i>. They are, therefore, constructed +quite differently from the "akja" of the Lapp. As +the woodcut below shows, it completely resembles a high +sledge, the carriage consisting of a low and short box, which, in +convenience, style, and warmth, cannot be compared to the +well-known equipage of the Lapps. We have here two quite +different types of sleighs. The Lapp "akja" appears from +time immemorial to have been peculiar to the Scandinavian +north; the high sleigh, on the contrary, to northern Russia. +Thus we find "akjas" of the kind still in common use, delineated +in Olaus Magnus (Rome edition, 1555, page 598); +Samoyed sleighs, again, in the first works we have on +<span class="pagenum"><a name="v1page83" id="v1page83"></a>[pg 83]</span> +those regions, for instance, in HUYGHEN VAN LINSCHOTEN'S +<i>Schip-vaert van by Noorden</i>, &c., Amsterdam, 1601, as a side +drawing on the principal map. Such high sleighs are also used +on the Kanin peninsula, on Yalmal, and in Western Siberia.</p> + +<p>The sleighs of the Chukchis, on the other hand as will be +seen by a drawing given farther on, are lower, and thus more +resemble our "kaelkar," or work-sledges.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p101.png"> +<img width="100%" src="images/v1p101.png" alt="LAPP AKJA." ></a> +LAPP AKJA. +<br>After original in the Northern Museum, Stockholm. </div> + +<p>The neighbourhood of the tents swarmed with small black +or white long-haired dogs, with pointed nose and pointed ears +They are used exclusively for tending the herds of reindeer, and +appear to be of the same race as the "renvallhund," the reindeer +dog. At several places on the coast of the White Sea, however, +dogs are also employed as beasts of draught, but according +to information which I procured before my departure for +<span class="pagenum"><a name="v1page84" id="v1page84"></a>[pg 84]</span> +Spitzbergen in 1872—it was then under discussion whether +dogs should be used during the projected ice journey—these +are of a different race, larger and stronger than the Lapp or +Samoyed dogs proper.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p102.png"> +<img width="100%" src="images/v1p102.png" alt="SAMOYED SLEIGH AND IDOLS." ></a> +<p><i>Samoiedarum, trahis a rangiferis protractis infidentium +Nec non Idolorum ab ÿsdem cultorum effigies</i>.</p> +<br>SAMOYED SLEIGH AND IDOLS. +<br>After an old Dutch engraving. </div> + +<p>Immediately after the <i>Vega</i> came to anchor, I went on land +on this occasion also; in the first place with a view to take some +solar altitudes, in order to ascertain the chronometer's rate of +going; for during the voyage of 1875 I had had an opportunity +of determining the position of this place as accurately as is +possible with the common reflecting circle and chronometer, +with the following result:—<br> +The Church at Chabarova (Latitude 69° 38' 50".; +Longitude 60° 19' 49" E. from Greenwich.)<br> + +<span class="pagenum"><a name="v1page85" id="v1page85"></a>[pg 85]</span> +<p>When the observations were finished I hastened to renew my +acquaintance with my old friends on the spot. I also endeavoured +to purchase from the Samoyeds dresses and household +articles; but as I had not then with me goods for barter, and +ready money appeared to be of small account with them, prices +were very high; for instance, for a lady's beautiful "pesk," +twenty roubles; for a cap with brass ornaments, ten roubles; +for a pair of boots of reindeer skin, two roubles; for copper +ornaments for hoods, two roubles each; and so on.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p103.png"> +<img width="100%" src="images/v1p103.png" alt="SAMOYED IDOLS." ></a> +SAMOYED IDOLS. +<br>One-third of natural size. </div> + +<p>As I knew that the Samoyeds during their wanderings +always carry idols with them, I asked them whether they could +not sell me some. All at first answered in the negative. It +was evident that they were hindered from complying with my +requests partly by superstition, partly by being a little ashamed, +before the West European, of the nature of their gods. The +metallic lustre of some rouble pieces which I had procured in +Stockholm, however, at last induced an old woman to set aside +all fears. She went to one of the loaded sledges, which appeared +to be used as magazines, and searched for a long time till she +got hold of an old useless skin boot, from which she drew a fine +skin stocking, out of which at last four idols appeared. After +<span class="pagenum"><a name="v1page86" id="v1page86"></a>[pg 86]</span> +further negotiations they were sold to me at a very high price. +They consisted of a miniature "pesk," with belt, without body; a +skin doll thirteen centimetres long, with face of brass; another +doll, with a bent piece of copper plate for a nose; and a stone, +wrapped round with rags and hung with brass plates, a corner +of the stone forming the countenance of the human figure it +was intended to resemble.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p104.png"> +<img width="100%" src="images/v1p104.png" alt="SAMOYED HAIR ORNAMENTS." ></a> +SAMOYED HAIR ORNAMENTS. +<br>One-third of natural size. </div> + +<p>More finely-formed gods, dolls pretty well made, with bows +<span class="pagenum"><a name="v1page87" id="v1page87"></a>[pg 87]</span> +forged of iron, I have seen, but have not had the good fortune +to get possession of. In the case now in question the traffic +was facilitated by the circumstance that the old witch, Anna +Petrovna, who sold her gods, was baptised, which was naturally +taken advantage of by me to represent to her that it was wrong +for her as a Christian to worship such trash as "bolvans," and +the necessity of immediately getting rid of them. But my arguments, +at once sophistic and egoistic, met with disapproval, both +from the Russians and Samoyeds standing round, inasmuch as +they declared that on the whole there was no great difference +between the "bolvan" of the Samoyed and the sacred picture +of the Christian. It would even appear as if the Russians +themselves considered the "bolvans" as representatives of some +sort of Samoyed saints in the other world.</p> + +<p>When the traffic in gods was finished, though not to my full +satisfaction, because I thought I had got too little, we were +invited by one of the Russians, as in 1875, to drink tea in his +cabin. This consisted of a lobby, and a room about four metres +square, and scarcely two metres and a half high. One corner +was occupied by a large chimney, at the side of which was the +very low door, and right opposite the window opening, under +which were placed some chests, serving as tea-table for the +occasion. Along the two remaining sides of the room there +were fastened to the wall sleeping places of boards covered with +reindeer skin. The window appeared to have been formerly +filled with panes of glass, but most of these were now broken, +and replaced by boards. It need scarcely surprise us if glass +is a scarce article of luxury here.</p> + +<p>We had no sooner entered the cabin than preparations for tea +commenced. Sugar, biscuits, teacups and saucers, and a brandy +flask were produced from a common Russian travelling trunk. +Fire was lighted, water boiled, and tea made in the common +way, a thick smoke and strong fames from the burning fuel +spreading in the upper part of the low room, which for the +<span class="pagenum"><a name="v1page88" id="v1page88"></a>[pg 88]</span> +time was packed full of curious visitors. Excepting these +trifling inconveniences the entertainment passed off very agreeably, +with constant conversation, which was carried on with +great liveliness, though the hosts and most of the guests could +only with difficulty make themselves mutually intelligible.</p> + +<p>Hence we betook ourselves to the skin tents of the Samoyeds +which stood apart from the wooden huts inhabited by the +Russians. Here too we met with a friendly reception. Several +of the inhabitants of the tents were now clad with somewhat +greater care in a dress of reindeer skin, resembling that of the +Lapps. The women's holiday dress was particularly showy. +It consisted of a pretty long garment of reindeer skin, fitting +closely at the waist, so thin that it hung from the middle in +beautiful regular folds. The petticoat has two or three differently +coloured fringes of dogskin, between which stripes of +brightly coloured cloth are sewed on. The foot-covering consists +of boots of reindeer skin beautifully and tastefully embroidered. +During summer the men go bare-headed. The +women then have their black straight hair divided behind into +two tresses, which are braided with straps, variegated ribbons +and beads, which are continued beyond the point where the +hair ends as an artificial prolongation of the braids, so that, including +the straps which form this continuation, loaded as they +are with beads, buttons, and metal ornaments of all kinds, they +nearly reach the ground. The whole is so skilfully done, that +at first one is inclined to believe that the women here were +gifted with a quite incredible growth of hair. A mass of other +bands of beads ornamented with buttons was besides often +intertwined with the hair in a very tasteful way, or fixed to the +perforated ears. All this hair ornamentation is naturally very +heavy, and the head is still more weighed down in winter, as it +is protected from the cold by a thick and very warm cap of reindeer +skin, bordered with dogskin, from the back part of which +hang clown two straps set full of heavy plates of brass or copper. +<span class="pagenum"><a name="v1page89" id="v1page89"></a>[pg 89]</span> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p107.png"> +<img width="100%" src="images/v1p107.png" alt="SAMOYED WOMAN'S DRESS." ></a> +SAMOYED WOMAN'S DRESS. +<br>After a drawing by Hj Théel. </div> + +<p>The young woman also, even here as everywhere else, bedecks +herself as best she can; but fair she certainly is not in our eyes. +She competes with the man in dirt. Like the man she is small +of stature, has black coarse hair resembling that of a horse's +mane or tail, face of a yellow colour, often concealed by dirt, +small, oblique, often running and sore eyes, a flat nose, broad +projecting cheekbones, slender legs and small feet and hands. +<span class="pagenum"><a name="v1page90" id="v1page90"></a>[pg 90]</span> +The dress of the man, which resembles that of the Lapps, +consists of a plain, full and long "pesk," confined at the waist +with a belt richly ornamented with buttons and brass mounting, +from which the knife is suspended. The boots of reindeer +skin commonly go above the knees, and the head covering +consists of a closely fitting cap, also of reindeer skin.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p108.png"> +<img width="100%" src="images/v1p108.png" alt="SAMOYED BELT WITH KNIFE." ></a> +SAMOYED BELT WITH KNIFE. +<br>One-sixth of natural size. </div> + +<p>The summer tents, the only ones we saw, are conical, with a +hole in the roof for carrying off the smoke from the fireplace, +which is placed in the middle of the floor. The sleeping +places in many of the tents are concealed by a curtain of variegated +cotton cloth. Such cloth is also used, when there is a +supply of it, for the inner parts of the dress. Skin, it would +appear, is not a very comfortable material for dress, for the first +thing, after fire-water and iron, which the skin-clad savage +purchases from the European, is cotton, linen, or woollen cloth.</p> + +<p>Of the Polar races, whose acquaintance I have made, the +reindeer Lapps undoubtedly stand highest; next to them +come the Eskimo of Danish Greenland. Both these races are +<span class="pagenum"><a name="v1page91" id="v1page91"></a>[pg 91]</span> +Christian and able to read, and have learned to use and require a +large number of the products of agriculture, commerce, and the +industrial arts of the present day, as cotton and woollen cloth, +tools of forged and cast iron, firearms, coffee, sugar, bread, &c. +They are still nomads and hunters, but cannot be called savages; +and the educated European who has lived among them for a +considerable time commonly acquires a liking for many points of +their natural disposition and mode of life. Next to them in +civilisation come the Eskimo of North-western America, on +whose originally rough life contact with the American whale-fishers +appears to have had a very beneficial influence. I form +my judgment from the Eskimo tribe at Port Clarence. The +members of this tribe were still heathens, but a few of them +were far travelled, and had brought home from the Sandwich</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p109.png"> +<img width="100%" src="images/v1p109.png" alt="SACRIFICIAL EMINENCE ON VAYGATS ISLAND." ></a> +SACRIFICIAL EMINENCE ON VAYGATS ISLAND. +<br>After a drawing by A Hovgaard. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page92" id="v1page92"></a>[pg 92]</span> +<p>Islands not only cocoa-nuts and palm mats, but also a trace of +the South Sea islander's greater love for ornament and order. +Next come the Chukchis, who have as yet come in contact +with men of European race to a limited extent, but whose resources +appear to have seriously diminished in recent times, in +consequence of which the vigour and vitality of the tribe have +decreased to a noteworthy extent. Last of all come the Samoyeds, +or at least the Samoyeds who inhabit regions bordering +on countries inhabited by the Caucasian races; on them the +influence of the higher race, with its regulations and ordinances, +its merchants, and, above all, its fire-water, has had a distinctly +deteriorating effect.</p> + +<p>When I once asked an Eskimo in North-western Greenland, +known for his excessive self-esteem, whether he would not admit +that the Danish Inspector (Governor) was superior to him, I +got for answer: "That is not so certain: the Inspector has, it +is true, more property, and appears to have more power, but +there are people in Copenhagen whom he must obey. I receive +orders from none." The same haughty self-esteem one meets +with in his host in the "gamma" of the reindeer Lapp, and the +skin tent of the Chukchi. In the Samoyed, on the other +hand, it appears to have been expelled by a feeling of inferiority +and timidity, which in that race has deprived the savage of his +most striking characteristics.</p> + +<p>I knew from old travels and from my own experience on +Yalmal, that another sort of gods, and one perhaps inferior to +those which Anna Petrovna pulled out of her old boot, was +to be found set up at various places on eminences strewn with +the bones of animals that had been offered in sacrifice. Our +Russian host informed us the Samoyeds from far distant +regions are accustomed to make pilgrimages to these places +in order to offer sacrifices and make vows. They eat the flesh +of the animals they sacrifice, the bones are scattered over the +sacrificial height, and the idols are besmeared with the blood of +<span class="pagenum"><a name="v1page93" id="v1page93"></a>[pg 93]</span> +the sacrificed animal. I immediately declared that I wished +to visit such a place. But for a long time none of the Russians +who were present was willing to act as guide. At last however +a young man offered to conduct me to a place on Vaygats +Island, where I could see what I wished. Accordingly the +following day, accompanied by Dr. Almquist, Lieutenant +Hovgaard, Captain Nilsson, and my Russian guide, I made +an excursion in one of the steam launches to the other shore +of Yugor Straits.</p> + +<p>The sacrificial eminence was situated on the highest point of +the south-western headland of Vaygats Island, and consisted +of a natural hillock which rose a couple of metres above the +surrounding plain. The plain terminated towards the sea +with a steep escarpment. The land was even, but rose gradually +to a height of eighteen metres above the sea. The country +consisted of upright strata of Silurian limestone running +from east to west, and at certain places containing fossils +resembling those of Gotland. Here and there were shallow +depressions in the plain, covered with a very rich and uniformly +green growth of grass. The high-lying dry parts again made a +gorgeous show, covered as they were with an exceedingly +luxuriant carpet of yellow and white saxifrages, blue <i>Eritrichia, +Polemonia</i> and <i>Parryoe</i> and yellow <i>Chrysosplenia</i>, &c. The last +named, commonly quite modest flowers, are here so luxuriant +that they form an important part of the flower covering. +Trees are wholly wanting. Even bushes are scarcely two feet +high, and that only at sheltered places, in hollows and at the +foot of steep slopes looking towards the south. The sacrificial +mound consisted of a cairn of stones some few metres square, +situated on a special elevation of the plain. Among the stones +there were found:—</p> + +<p>1. Reindeer skulls, broken in pieces for the purpose of +extracting the brains, but with the horns still fast to the +coronal bone; these were now so arranged among the stones +<span class="pagenum"><a name="v1page94" id="v1page94"></a>[pg 94]</span> +that they formed a close thicket of reindeer horns, which, gave +to the sacrificial mound its peculiar character.</p> + +<p>2. Reindeer skulls with the coronal bone bored through, set +up on sticks which were stuck in the mound. Sometimes +there was carved on these sticks a number of faces, the one +over the other.</p> + +<p>3. A large number of other bones of +reindeer, among them marrow bones, +broken for the purpose of extracting the +marrow.</p> + +<p>4. Bones of the bear, among which +were observed the paws and the head, +only half flayed, of a bear which had been +shot so recently that the flesh had not +begun to decompose; alongside of this +bear's head there were found two lead +bullets placed on a stone.</p> + +<p>5. A quantity of pieces of iron, for +instance, broken axes, fragments of iron +pots, metal parts of a broken barmonicon, +&c.; and finally,</p> + +<p>6. The mighty beings to which all this +splendour was offered.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p112.png"> +<img width="100%" src="images/v1p112.png" alt="IDOLS FROM THE SACRIFICIAL CAIRN." ></a> +IDOLS FROM THE SACRIFICIAL CAIRN. +<br>One-twelfth of natural size. </div> + +<p>They consisted of hundreds of small +wooden sticks, the upper portions of which +were carved very clumsily in the form of +the human countenance, most of them from +fifteen to twenty, but some of them 370 +centimetres in length. They were all +stuck in the ground on the south-east part +of the eminence. Near the place of sacrifice there were to be seen +pieces of driftwood and remains of the fireplace at which the +sacrificial meal was prepared. Our guide told us that at these +meals the mouths of the idols were besmeared with blood and +<span class="pagenum"><a name="v1page95" id="v1page95"></a>[pg 95]</span> +wetted with brandy, and the former statement was confirmed by +the large spots of blood which were found on most of the large +idols below the holes intended to represent the mouth.</p> + +<p>After a drawing had been made of the mound, we robbed it +discreetly, and put some of the idols and the bones of the animals +offered in sacrifice into a bag which I ordered to be carried down +to the boat. My guide now became evidently uncomfortable, +and said that I ought to propitiate the wrath of the "bolvans" +by myself offering something. I immediately said that I was +ready to do that, if he would only show me how to go to +work. A little at a loss, and doubting whether he ought to +be more afraid of the wrath of the "bolvans" or of the punishment +which in another world would befal those who had +sacrificed to false gods, he replied that it was only necessary +to place some small coins among the stones. With a solemn +countenance I now laid my gift upon the cairn. It was certainly +the most precious thing that had ever been offered +there, consisting as it did of two silver pieces. The Russian +was now satisfied, but declared that I was too lavish, "a +couple of copper coins had been quite enough."</p> + +<p>The following day the Samoyeds came to know that I had +been shown their sacrificial mound. For their own part +they appeared to attach little importance to this, but they +declared that the guide would be punished by the offended +"bolvans." He would perhaps come to repent of his deed +by the following autumn, when his reindeer should return +from Vaygats Island, where they for the present were tended +by Samoyeds; indeed if punishment did not befall him now, +it would reach him in the future and visit his children and +grandchildren—certain it was that the gods would not leave him +unpunished. In respect to God's wrath their religious ideas +were thus in full accordance with the teaching of the Old +Testament.</p> + +<p>This place of sacrifice was besides not particularly old, for +<span class="pagenum"><a name="v1page96" id="v1page96"></a>[pg 96]</span> +there had been an older place situated 600 metres nearer the +shore, beside a grotto which was regarded by the Samoyeds +with superstitious veneration. A larger number of wooden +idols had been set up there, but about thirty years ago a +zealous, newly-appointed, and therefore clean-sweeping archimandrite +visited the place, set fire to the sacrificial mound, +and in its place erected a cross, which is still standing. The +Samoyeds had not sought to retaliate by destroying in their</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p114.png"> +<img width="100%" src="images/v1p114.png" alt="SACRIFICIAL CAVITY ON VANGATA ISLAND." ></a> +SACRIFICIAL CAVITY ON VANGATA ISLAND. +<br>After a drawing by A. Hovgaard. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page97" id="v1page97"></a>[pg 97]</span> +<p>turn the symbol of Christian worship. They left revenge to +the gods themselves, certain that in a short time they would +destroy all the archimandrite's reindeer, and merely removed +their own place of sacrifice a little farther into the land. +There no injudicious religious zeal has since attacked their +worship of the "bolvans."</p> + +<p>The old place of sacrifice was still recognisable by the number +of fragments of bones and rusted pieces of iron which lay strewed +about on the ground, over a very extensive area, by the side +of the Russian cross. Remains of the fireplace, on which +the Schaman gods had been burned, were also visible. These +had been much larger and finer than the gods on the present +eminence, which is also confirmed by a comparison of the +drawings here given of the latter with those from the time +of the Dutch explorers. The race of the Schaman gods has +evidently deteriorated in the course of the last three hundred +years.</p> + +<p>After I had completed my examination and collected some +contributions from the old sacrificial mound I ordered a little +boat, which the steam-launch had taken in tow, to be carried +over the sandy neck of land which separates the lake shown on +the map from the sea, and rowed with Captain Nilsson and my +Russian guide to a Samoyed burying-place farther inland by +the shore of the lake.</p> + +<p>Only one person was found buried at the place. The grave +was beautifully situated on the sloping beach of the lake, now +gay with numberless Polar flowers. It consisted of a box +carefully constructed of broad stout planks, fixed to the ground +with earthfast stakes and cross-bars, so that neither beasts of +prey nor lemmings could get through. The planks appeared +not to have been hewn out of drift-wood, but were probably +brought from the south, like the birch bark with which the +bottom of the coffin was covered. As a "pesk," now fallen in +pieces, lying round the skeleton, and various rotten rags showed, +<span class="pagenum"><a name="v1page98" id="v1page98"></a>[pg 98]</span> +the dead body had been wrapped in the common Samoyed +dress. In the grave were found besides the remains of an iron +pot, an axe, knife, boring tool, bow, wooden arrow, some copper +ornaments, &c. Rolled-up pieces of bark also lay in the coffin, +which were doubtless intended to be used in lighting fires +in another world. Beside the grave lay a sleigh turned upside +down, evidently placed there in order that the dead man should +not, away there, want a means of transport, and it is probable +that reindeer for drawing it were slaughtered at the funeral +banquet.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p116.png"> +<img width="100%" src="images/v1p116.png" alt="SAMOYED GRAVE ON VAYGATS ISLAND." ></a> +SAMOYED GRAVE ON VAYGATS ISLAND. +</div> + +<p>As it may be of interest to ascertain to what extent the +Samoyeds have undergone any considerable changes in their +mode of life since they first became known to West-Europeans, +I shall here quote some of the sketches of them which we +<span class="pagenum"><a name="v1page99" id="v1page99"></a>[pg 99]</span> +find in the accounts of the voyages of the English and Dutch +travellers to the North-East.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p117.png"> +<img width="100%" src="images/v1p117.png" alt="SAMOYED-ARCHERS." ></a> +SAMOYED-ARCHERS. +<br>After Linschoten. </div> + +<p>That changes have taken place in their weapons, in other +words, that the Samoyeds have made progress in the art of +war or the chase, is shown by the old drawings, some of which +are here reproduced. For in these they are nearly always +delineated with bows and arrows. Now the bow appears to +have almost completely gone out of use, for we saw not +a single Samoyed archer. They had, on the other hand, the +wretched old flint firelocks, in which lost pieces of the lock +were often replaced in a very ingenious way with pieces of bone +and thongs. They also inquired eagerly for percussion guns, +but breechloaders were still unknown to them. In this +<span class="pagenum"><a name="v1page100" id="v1page100"></a>[pg 100]</span> +respect they had not kept abreast of the times so well as the +Eskimo at Port Clarence.</p> + +<p>One of the oldest accounts of the Samoyeds which I know +is that of Stephen Burrough from 1556. It is given in +Hakluyt (1st edition, page 318). In the narrative of the +voyage of the <i>Searchthrift</i> we read:—</p> + +<p class="blockquote">"On Saturday the 1st August 1556 I went ashore,<A HREF="#v1fn56" NAME="v1rn56">[56]</A> and there +saw three morses that they (Russian hunters) had killed: they +held one tooth of a morse, which was not great, at a roble, and +one white beare skin at three robles and two robles: they +further told me, that there were people called Samoeds on the +great Island, and that they would not abide them nor us, who +have no houses, but only coverings made of Deerskins, set ouer +them with stakes: they are men expert in shooting, and have +great plenty of Deere. On Monday the 3rd we weyed and +went roome with another Island, which was five leagues (15') +East-north-east from us: and there I met againe with Loshak,<A HREF="#v1fn57" NAME="v1rn57">[57]</A> +and went on shore with him, and he brought me to a heap of +Samoeds idols, which were in number above 300, the worst +and the most unartificiall worke that ever I saw: the eyes and +mouthes of sundrie of them were bloodie, they had the shape +of men, women, and children, very grosly wrought, and that +which they had made for other parts, was also sprinkled with +blood. Some of their idols were an olde sticke with two or +three notches, made with a knife in it. There was one +of their sleds broken and lay by the heape of idols, and +there I saw a deers skinne which the foules had spoyled: and +before certaine of their idols blocks were made as high as their +mouthes, being all bloody, I thought that to be the table +whereon they offered their sacrifice: I saw also the instruments +whereupon they had roasted flesh, and as farre as I could +perceiue, they make the fire directly under the spit. Their +boates are made of Deers skins, and when they come on shoare +they cary their boates with them upon their backs: for their +cariages they haue no other beastes to serve them but Deere +only. As for bread and corne they have none, except the Russes +<span class="pagenum"><a name="v1page101" id="v1page101"></a>[pg 101]</span> +bring it to them: their knowledge is very base for they know +no letter."</p> + +<p>Giles Fletcher, who in 1588 was Queen Elizabeth's +ambassador to the Czar, writes in his account of Russia of the +Samoyeds in the following way:—<A HREF="#v1fn58" NAME="v1rn58">[58]</A></p> + +<p class="blockquote">"The <i>Samoyt</i> hath his name (as the <i>Russe</i> saith) of eating +himselfe: as if in times past they lived as the <i>Cannibals</i>, eating +one another. Which they make more probable, because at +this time they eate all kind of raw flesh, whatsoeuer it bee, +euen the very carrion that lyeth in the ditch. But as the +<i>Samoits</i> themselves will say, they were called <i>Samoie</i>, that is, +<i>of themselves</i>, as though they were <i>Indigenæ</i>, or people bred +upon that very soyle that never changed their seate from one +place to another, as most Nations have done. They are clad +in Seale-skinnes, with the hayrie side outwards downe as low +as the knees, with their Breeches and Netherstocks of the +same, both men and women. They are all Blacke hayred, +naturally beardless. And therefore the Men are hardly discerned +from the Women by their lookes: saue that the Women +weare a locke of hayre down along both their eares."</p> + +<p>In nearly the same way the Samoyeds are described by +G. DE VEER in his account of Barents' second voyage in 1595. +Barents got good information from the Samoyeds as to the +navigable water to the eastward, and always stood on a good +footing with them, excepting on one occasion when the +Samoyeds went down to the Dutchmen's boats and took back +an idol which had been carried off from a large sacrificial +mound.</p> + +<p>The Samoyeds have since formed the subject of a very +extensive literature, of which however it is impossible for +me to give any account here. Among other points their +<span class="pagenum"><a name="v1page102" id="v1page102"></a>[pg 102]</span> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p120.png"> +<img width="100%" src="images/v1p120.png" alt="SAMOYEDS." ></a> +SAMOYEDS. +<br>From Schleissing's Neu-entdecktes Sieweria, worinnen die Zobeln gefangen werden. +Zittau 1693.<A HREF="#v1fn59" NAME="v1rn59">[59]</A></div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page103" id="v1page103"></a>[pg 103]</span> +<p>relations to other races have been much discussed. On this +subject I have received from my learned friend, the renowned +philologist Professor AHLQUIST of Helsingfors the following +communication:—</p> + +<p class="blockquote">The Samoyeds are reckoned, along with the Tungoose, the +Mongolian, the Turkish and the Finnish-Ugrian races, to belong +to the so-called Altaic or Ural-Altaic stem. What is mainly +characteristic of this stem, is that all the languages occurring +within it belong to the so-called agglutinating type. For in +these languages the relations of ideas are expressed exclusively +by terminations or suffixes—inflections, prefixes and prepositions, +as expressive of relations, being completely unknown +to them. Other peculiarities characteristic of the Altaic +languages are the vocal harmony occurring in many of them, +the inability to have more than one consonant in the beginning +of a word, and the expression of the plural by a peculiar affix, +the case terminations being the same in the plural as in the +singular. The affinity between the different branches of the +Altaic stem is thus founded mainly on analogy or resemblance +in the construction of the languages, while the different tongues +in the material of language (both in the words themselves +and in the expression of relations) show a very limited affinity +or none at all. The circumstance that the Samoyeds for the +present have as their nearest neighbours several Finnish-Ugrian +races (Lapps, Syrjaeni, Ostjaks, and Voguls), and that these +to a great extent carry on the same modes of life as themselves, +has led some authors to assume a close affinity between the +Samoyeds and the Fins and the Finnish races in general. The +speech of the two neighbouring tribes however affords no +ground for such a supposition. Even the language of the +Ostjak, which is the most closely related to that of the +Samoyeds, is separated heaven-wide from it and has nothing +in common with it, except a small number of borrowed words +<span class="pagenum"><a name="v1page104" id="v1page104"></a>[pg 104]</span> +(chiefly names of articles from the Polar nomad's life), which the +Ostjak has taken from the language of his northern neighbour. +With respect to their language, however, the Samoyeds are +said to stand at a like distance from the other branches of the +stem in question. To what extent craniology or the modern +anthropology can more accurately determine the affinity-relationship +of the Samoyed to other tribes, is still a question of +the future. +<span class="pagenum"><a name="v1page105" id="v1page105"></a>[pg 105]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p123.png"> +<img width="100%" src="images/v1p123.png" alt="BREEDING-PLACE FOR LITTLE AUKS." ></a> +BREEDING-PLACE FOR LITTLE AUKS. +<br>Foul Bay, on the West Coast of Spitzbergen, after a photograph taken by A. Envall on the 30th August, 1872. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page106" id="v1page106"></a>[pg 106]</span> +<br> +<br> +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn53" NAME="v1fn53">[53]</A> "Letter of Richard Finch to Sir Thomas Smith, Governor; and to the +rest of the Worshipful Companie of English Merchants, trading into +Russia." <i>Purchas</i>, iii. p. 534.</p> + +<p><A HREF="#v1rn54" NAME="v1fn54">[54]</A> Mr. Serebrenikoff writes <i>Samodin</i> instead of <i>Samoyed</i>, +considering the latter name incorrect. For <i>Samoyed</i> means "self-eater," +while <i>Samodin</i> denotes "an individual," "one who cannot be mistaken for +any other," and, as the Samoyeds never were cannibals, Mr. Serebrenikoff +gives a preference to the latter name, which is used by the Russians at +Chabarova, and appears to be a literal translation of the name which the +Samoyeds give themselves. I consider it probable, however, that the old +tradition of man-eaters (<i>androphagi</i>) living in the north, which +originated with Herodotus, and was afterwards universally adopted in the +geographical literature of the middle ages, reappears in a Russianised +form in the name "Samoyed." (Compare what is quoted further on from +Giles Fletcher's narrative).</p> + +<p><A HREF="#v1rn55" NAME="v1fn55">[55]</A> This name, which properly denotes a coarse likeness, has passed +into the Swedish, the word <i>bulvan</i> being one of the few which that +language has borrowed from the Russian.</p> + +<p><A HREF="#v1rn56" NAME="v1fn56">[56]</A> Probably on one of the small islands near Vaygats.</p> + +<p><A HREF="#v1rn57" NAME="v1fn57">[57]</A> A Russian hunter who had been serviceable to Stephen Burrough in +many ways.</p> + +<p><A HREF="#v1rn58" NAME="v1fn58">[58]</A> <i>Treatise of Russia and the adjoining Regions</i>, written by Doctor +Giles Fletcher, Lord Ambassador from the late Queen, Everglorious +Elizabeth, to Theodore, then Emperor of Russia. A.D. 1588. <i>Purchas</i>, +iii. p. 413.</p> + +<p><A HREF="#v1rn59" NAME="v1fn59">[59]</A> A still more extraordinary idea of the Samoyeds, than that which +this woodcut gives us, we get from the way in which they are mentioned +in the account of the journey which the Italian Minorite, Joannes de +Plano Carpini, undertook in High Asia in the years 1245-47 as ambassador +from the Pope to the mighty conqueror of the Mongolian hordes. In this +book of travels it is said that Occodai Khan, Chingis Khan's son, after +having been defeated by the Hungarians and Poles, turned towards the +north, conquered the Bascarti, <i>i.e.</i> the Great Hungarians, then came +into collision with the Parositi—who had wonderfully small stomachs and +mouths, and did not eat flesh, but only boiled it and nourished +themselves by inhaling the steam—and finally came to the <i>Samogedi</i>, +who lived only by the chase and had houses and clothes of skin, and to a +land by the ocean, where there were monsters with the bodies of men, the +feet of oxen and the faces of dogs (<i>Relation des Mongols ou Tartares</i>, +par le frère Jean du Plan de Carpin, publ. par M. d'Avezac, Paris 1838, +p. 281. Compare Ramusio, <i>Delle navigationi e viaggi</i>, ii. 1583, leaf +236). At another place in the same work it is said that "the land +Comania has on the north immediately after Russia, the Mordvini and +Bileri, <i>i.e.</i> the Great Bulgarians, the Bascarti, <i>i.e.</i> the Great +Hungarians, then the Parositi and <i>Samogedi</i>, who are said to have the +faces of dogs" (<i>Relation des Mongols</i>, p. 351. Ramusio, ii., leaf 239).</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1page107" id="v1page107"></a>[pg 107]</span> + +<a name="CHAPTER_III"></a><h2>CHAPTER III.</h2> + +<p>From the Animal World of Novaya Zemlya—The Fulmar Petrel—The +Rotge or Little Auk—Brünnich's Guillemot—The Black Guillemot—The +Arctic Puffin—The Gulls—Richardson's Skua—the Tern—Ducks +and Geese—The Swan—Waders—The Snow Bunting—The Ptarmigan—The +Snowy Owl—The Reindeer—The Polar Bear—The Mountain Fox—The +Lemming—Insects—The Walrus—The Seal—Whales.</p> + +<p>If we do not take into account the few Samoyeds who of +recent years have settled on Novaya Zemlya or wander about +during summer on the plains of Vaygats Island, all the lands +which in the old world have formed the field of research of +the Polar explorer—Spitzbergen, Franz-Josef Land, Novaya +Zemlya, Vaygats Island, the Taimur Peninsula, the New +Siberian Islands, and perhaps Wrangel's Land also—are uninhabited. +The pictures of life and variety, which the native, +with his peculiar manners and customs, commonly offers to the +foreigner in distant foreign lands, are not to be met with here. +But, instead, the animal life, which he finds there in summer—for +during winter almost all beings who live above the surface of +the sea disappear from the highest North—is more vigorous and +perhaps even more abundant, or, to speak more correctly, less +concealed by the luxuriance of vegetation than in the south.</p> + +<p>It is not, however, the larger mammalia—whales, walruses, +seals, bears and reindeer—that attract attention in the first place, +but the innumerable flocks of birds that swarm around the Polar +traveller during the long summer day of the North. +<span class="pagenum"><a name="v1page108" id="v1page108"></a>[pg 108]</span> +Long before one enters the region of the Polar Sea proper, the +vessel is surrounded by flocks of large grey birds which fly, or +rather hover without moving their wings, close to the surface of +the sea, rising and sinking with the swelling of the billows, +eagerly searching for some eatable object on the surface of the +water, or swim in the wake of the vessel in order to snap up +any scraps that may be thrown overboard. It is the Arctic +<i>stormfogel</i><A HREF="#v1fn60" NAME="v1rn60">[60]</A> (Fulmar, "Mallemuck," "Hafhaest," <i>Procellaria +glacialis</i>, L.). The fulmar is bold and voracious, and smells +villanously, on which account it is only eaten in cases of +necessity, although its flesh, if the bird has not recently devoured +too much rotten blubber, is by no means without relish, at least +for those who have become accustomed to the flavour of train +oil, when not too strong. It is more common on Bear Island +and Spitzbergen than on Novaya Zemlya, and scarcely appears +to breed in any considerable numbers on the last-named place. +I know three places north of Scandinavia where the fulmar +breeds in large numbers: the first on Bear Island, on the +slopes of some not very steep cliffs near the so-called south +harbour of the island,<A HREF="#v1fn61" NAME="v1rn61">[61]</A> the second on the southern shore of +Brandywine Bay on North-East Land, the third on ledges of the +perpendicular rock-walls in the interior of Ice Fjord. At the +two latter places the nests are inaccessible. On Bear Island, on +the other hand, one can without very great difficulty plunder the +whole colony of the dirty grey, short eggs, which are equally +<span class="pagenum"><a name="v1page109" id="v1page109"></a>[pg 109]</span> +rounded at both ends. The eggs taste exceedingly well. The +nest is very inconsiderable, smelling badly like the bird itself.</p> + +<p>When the navigator has gone a little further north and come +to an ice-bestrewed sea, the swell ceases at once, the wind is +hushed and the sea becomes bright as a mirror, rising and +sinking with a slow gentle heaving. Flocks of little auks +(<i>Mergulus alle</i>, L.) Brünnich's guillemots (<i>Uria Brünnichii</i>, +Sabine), and black guillemots (<i>Uria grylle</i>, L.) now swarm in the +air and swim among the ice floes. The <i>alke-kung</i> (little auk), also +called the "sea king," or rotge, occurs only sparingly off the +southern part of Novaya Zemlya, and does not, so far as I know, +breed there. The situation of the land is too southerly, the +accumulations of stones along the sides of the mountains too +inconsiderable, for the thriving of this little bird. But on +Spitzbergen it occurs in incredible numbers, and breeds in the +talus, 100 to 200 metres high, which frost and weathering have +formed at several places on the steep slopes of the coast mountain +sides; for instance, at Horn Sound, at Magdalena Bay, on the +Norways (near 80° N.L.), and other places. These stone heaps +form the palace of the rotge, richer in rooms and halls than any +other in the wide round world. If one climbs up among the +stones, he sees at intervals actual clouds of fowl suddenly emerge +from the ground either to swarm round in the air or else to fly +out to sea, and at the same time those that remain make their +presence underground known by an unceasing cackling and din, +resembling, according to Friedrich Martens, the noise of a +crowd of quarrelling women. Should this sound be stilled for +a few moments, one need only attempt in some opening among +the stones to imitate their cry (according to Martens: <i>rott-tet-tet-tet-tet</i>) +to get immediately eager and sustained replies from +all sides. The fowl circling in the air soon settle again on the +stones of the mountain slopes, where, squabbling and fighting, +they pack themselves so close together that from fifteen to thirty +of them may be killed by a single shot. A portion of the flock +<span class="pagenum"><a name="v1page110" id="v1page110"></a>[pg 110]</span> +now flies up again, others seek their safety like rats in concealment +among the blocks of stone. But they soon creep out +again, in order, as if by agreement, to fly out to sea and search +for their food, which consists of crustacea and vermes. The +rotge dives with ease. Its single blueish-white egg is laid on +the bare ground without a nest, so deep down among the stones +that it is only with difficulty that it can be got at. In the +talus of the mountains north of Horn Sound I found on the +18th June, 1858, two eggs of this bird lying directly on the +layer of ice between the stones. Probably the hatching season +had not then begun. Where the +main body of these flocks of birds +passes the winter, is unknown,<A HREF="#v1fn62" NAME="v1rn62">[62]</A> +but they return to the north +early—sometimes too early. Thus +in 1873 at the end of April I +saw a large number of rotges +frozen to death on the ice in the +north part of Hinloopen Strait. +When cooked the rotge tastes +exceedingly well, and in consequence +of the great development +of the breast muscles it +affords more food than could be expected from its small size.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p127.png"> +<img width="100%" src="images/v1p127.png" alt="THE LITTLE AUK, OR ROTGE." ></a> +THE LITTLE AUK, OR ROTGE. +<br>Swedish, Alkekung. (<i>Mergulus Alle</i>, L.) </div> + +<p>Along with the rotge we find among the ice far out at sea +flocks of <i>alkor</i> (looms, or Brünnich's guillemots), and the nearer +we come to the coast, the more do these increase in number, +especially if the cliffs along the shore offer to this species of sea-fowl—the +most common of the Polar lands—convenient hatching +places. For this purpose are chosen the faces of cliffs which rise +perpendicularly out of the sea, but yet by ledges and uneven +<span class="pagenum"><a name="v1page111" id="v1page111"></a>[pg 111]</span> +places afford room for the hatching fowl. On the guillemot-fells +proper, eggs lie beside eggs in close rows from the crown of +the cliff to near the sea level, and the whole fell is also closely +covered with seafowl, which besides in flocks of thousands and +thousands fly to and from the cliffs, filling the air with their +exceedingly unpleasant scream. The eggs are laid, without trace +of a nest, on the rock, which is either bare or only covered with +old birds' dung, so closely packed together, that in 1858 from a +ledge of small extent, which I reached by means of a rope from +the top of the fell, I collected more than half a barrel-full +of eggs. Each bird has but one very large egg, grey pricked +with brown, of very variable size and form. After it has been +sat upon for some time, it is covered with a thick layer of birds' +dung, and in this way the hunters are accustomed to distinguish +uneatable eggs from fresh.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p128.png"> +<img width="100%" src="images/v1p128.png" alt="THE LOOM OR BRÜNNICH'S GUILLEMOT." ></a> +THE LOOM OR BRÜNNICH'S GUILLEMOT. +<br>Swedish, Alka (<i>Uria Brünnichii</i>, Sabine). </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page112" id="v1page112"></a>[pg 112]</span> +<p>If a shot be fired at a "loomery," the fowl fly away in +thousands from their hatching places, without the number of +those that are not frightened away being apparently diminished. +The clumsy and short-winged birds, when they cast themselves +out of their places, fall down at first a good way before they +get "sufficient air" under their wings to be able to fly. Before +this takes place, many plump down into the water, sometimes +even into the boat which may be rowed along the foot of +the fell.</p> + +<p>An unceasing, unpleasant cackling noise indicates that a +continual gossip goes on in the "loomery"; and that the +unanimity there is not great, is proved by the passionate +screams which are heard now and then. A bird squeezes +forward in order to get a place on a ledge of rock already +packed full, a couple of others quarrel about the ownership of +an egg which has been laid on a corner of the rock only a few +inches broad, and which now during the dispute is precipitated +into the abyss. By the beginning of July most of the eggs +are uneatable. I have seen the young of the size of a rotge +accompany their mothers in the middle of August. The +loom breeds on Walden Island and the north coast of +North-East land, accordingly far north of 80°. I found the +largest "loomeries" on Spitzbergen south of Lomme Bay in +Hinloopen Strait, at the southern entrance to Van Meyen Bay +in Bell Sound, and at Alkornet in Ice Fjord. In respect to the +large number of fowl, however, only the first of these can +compete with the south shore of Besimannaja Bay (72° 54' N.L.) +and with the part of Novaya Zemlya that lies immediately to +the south of this bay. The eggs of the loom are palatable, +and the flesh is excellent, though not quite free from the +flavour of train oil. In any case it tastes much better than +that of the eider.</p> + +<p>Along with the rotge and the loom two nearly allied +species of birds, <i>lunnefogeln</i>, the Arctic puffin (<i>Mormon</i> +<span class="pagenum"><a name="v1page113" id="v1page113"></a>[pg 113]</span> +<i>arcticus</i>, L.) and <i>tejsten</i> or <i>tobis-grisslan</i>, the black guillemot +(<i>Uria grylle</i>, L.) are to be seen among the drift-ice. I do not +know any puffin-fells on Spitzbergen. The bird appears to +breed there only in small numbers, though it is still found on +the most northerly part of the island. On Novaya Zemlya, +too, it occurs rather sparingly. The black guillemot, on the other +hand, is found everywhere, though never collected in large +flocks, along the shores of Spitzbergen, and Novaya Zemlya, +even as far north as Parry Island in 80° 40' N.L., where in 1861 +I saw several of their nests. These are placed near the summits +of steep cliffs along the shore. The black guillemots often swim +out together in pairs in the fjords. Their flesh has about the +same taste as Brünnich's guillemot, but is tougher and of +inferior quality; the eggs, on the other hand, are excellent.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p130.png"> +<img width="100%" src="images/v1p130.png" alt="THE ARCTIC PUFFIN. THE BLACK GUILLEMOT. " ></a> +THE ARCTIC PUFFIN. THE BLACK GUILLEMOT. +<br>Swedish, Lunnefogel. (Mormon Arcticus, L.) +<br>THE BLACK GUILLEMOT. +<br>Swedish, Tejst. (Uria Grylle, L.) </div> + +<p>The sea fowl mentioned above are never met with inland. +<span class="pagenum"><a name="v1page114" id="v1page114"></a>[pg 114]</span> +They never settle on a grassy sward or on a level sandy beach. +The steep fowl-fell sides, the sea, ground-ice, pieces of drift-ice +and small stones rising above the water, form their habitat. +They swim with great skill both on, and under the water. The +black guillemots and rotges fly swiftly and well; Brünnich's +guillemots, on the contrary, heavily and ill. The latter therefore +do not perhaps remove in winter farther from their hatching +places than to the nearest open water, and it is probable that +colonies of Brünnich's guillemots are not located at places +where the sea freezes completely even far out from the coast. +On this perhaps depends the scarcity of Brünnich's guillemot +in the Kara Sea.</p> + +<p>While sailing in the Arctic Ocean, vessels are nearly always +attended by two kinds of gulls, the greedy <i>stormaosen</i> or +<i>borgmaesteren</i>, glaucous gull (<i>Larus glaucus</i>, Brünn.), and the +gracefully formed, swiftly flying <i>kryckian</i> or <i>tretaoiga maosen</i>, +kittiwake (<i>Larus tridactylus</i>, L.), and if the hunter lies to at an +ice-floe to flense upon it a seal which has been shot, it is not +long till a large number of snow-white birds with dark blue +bills and black legs settle down in the neighbourhood in order +that they may get a portion of the spoil. They belong to the +third kind of gull common in the north, <i>ismaosen</i>, the ivory +gull (<i>Larus eburneus</i>, Gmel.).</p> + +<p>In disposition and mode of life these gulls differ much from +each other. The glaucous gull is sufficiently strong to be able +to defend its eggs and young against the attack of the mountain +fox. It therefore breeds commonly on the summits of easily +accessible small cliffs, hillocks or heaps of stones, preferably in +the neighbourhood of "loomeries" or on fowl-islands, where +the young of the neighbouring birds offer an opportunity for +prey and hunting during the season when its own young are +being fed. Sometimes, as for instance at Brandywine Bay on +Spitzbergen, the glaucous gull breeds in great flocks on the +ledges of steep fell-sides, right in the midst of Brünnich's +<span class="pagenum"><a name="v1page115" id="v1page115"></a>[pg 115]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p132.png"> +<img width="100%" src="images/v1p132.png" alt="BREEDING-PLACE FOR GLAUCOUS GULLS." ></a> +BREEDING-PLACE FOR GLAUCOUS GULLS. +<br>Borgmaestareport on Bear Island, after a midnight photograph taken by the Author on the 18th-19th June, 1864. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page117" id="v1page117"></a>[pg 117]</span> +<p>guillemots. On Bear Island I have seen it hatch on the very beach, +at a place, for instance, under the arch of a waterfall +leaping down from a precipitous cliff. The nests, which, to +judge from the quantity of birds' dung in their neighbourhood, +are used for a long succession of years, are placed in a depression +in the rock or the ground, and lined with a little straw or a +feather or two. The number of the eggs is three or four. +After boiling they show a jellylike, half transparent white, and +a reddish yellow, and are exceedingly delicious. The young +birds have white flesh, resembling chicken. The burgomaster +is common everywhere along the coasts of Novaya Zemlya and +Spitzbergen. Yet I have not seen the nest of this gull on the +north coast of North East Land or on the Seven Islands.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p133.png"> +<img width="100%" src="images/v1p133.png" alt="A. THE KITTIWAKE. B. THE IVORY GULL." ></a> +A. THE KITTIWAKE. B. THE IVORY GULL. +<br>Swedish, Kryckia. (Larus tridactylus, L.) Swedish, Ismaos (Larus eburneus, L.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page118" id="v1page118"></a>[pg 118]</span> + +<p>Still more common than the glaucous gull in the lands of the +High North is <i>kryckian</i>, the kittiwake. It is met with far out +at sea, where it accompanies the vessel whole days, circling +round the tops of the masts, and sometimes—according to the +statements of the walrus-hunters, when a storm is approaching—pecking +at the points of the pendant. When the vessel is in +harbour, the kittiwakes commonly gather round it to pick out +anything eatable in the refuse that may be thrown away. They +breed in great flocks on the steep escarpments in some separate +part of the fowl-fells, in connection with which, it is evident +that the kittiwakes always endeavour to choose the best places +of the fell—those that are most inaccessible to the fox and are +best protected against bad weather. Among the birds of the +north the kittiwake is the best builder; for its nest is walled +with straw and mud, and is very firm. It juts out like a great +swallow's nest from the little ledge to which it is fixed. +Projecting ends of straw are mostly bent in, so that +the nest, with its regularly rounded form, has a very tidy +appearance. The interior is further lined with a soft, carefully +arranged layer of moss, grass and seaweed, on which the bird +lays three to four well-flavoured eggs. The soft warm +underlayer is, however, not without its inconvenience; for +Dr. Stuxberg during the voyage of 1875 found in such a nest +no fewer than twelve kinds of insects, among them <i>Pulex +vagabundus</i>, Bohem. in nine specimens, a, beetle, a fly, &c.</p> + +<p>The ivory gull, called by Fr. Martens "Rathsherr," the +Councillor, is found, as its Swedish name indicates, principally +out at sea in the <i>pack</i>, or in fjords filled with drift-ice. It is a +true ice-bird, and, it may almost be said, scarcely a water-bird at +all, for it is seldom seen swimming on the surface, and it can +dive as little as its relatives, the glaucous gull and the kittiwake. +In greed it competes with the fulmar. When any large animal +has been killed among the drift-ice, the ivory gull seldom fails to +put in an appearance in order to quench its hunger with flesh +<span class="pagenum"><a name="v1page119" id="v1page119"></a>[pg 119]</span> +and blubber. It consumes at the same time the excrements of +the seal and the walrus, on which account from three to five +ivory gulls may often be seen sitting for a long time round a +seal-hole, quiet and motionless, waiting patiently the arrival of +the seal (Malmgren).</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p135.png"> +<img width="100%" src="images/v1p135.png" alt="RARE NORTHERN GULLS." ></a> +RARE NORTHERN GULLS. +<br>A. Sabine's Gull-(Larus Sabinii, Sabine) B. Ross's Gull. (Larus Rossii, Richaids.) </div> + +<p>The proper breeding places of this bird scarcely appear to be +yet known. So common as it is both on the coasts of Spitzbergen +from the Seven Islands to South Cape and on the north +coast of Novaya Zemlya and America, its nest has only been +found twice, once in 1853 by McClintock at Cape Krabbe +in North America in 77° 25' N.L., the second time by Dr. +Malmgren at Murchison Bay, in 82° 2' N.L. The two nests +that Malmgren found consisted of depressions, twenty-three +to twenty-six centimetres in diameter, in a heap of loose gravel, +on a ledge of a steeply-sloping limestone-rock wall. In each +<span class="pagenum"><a name="v1page120" id="v1page120"></a>[pg 120]</span> +nest was found only one egg, which, on the 30th July, already +contained a down-covered young bird. For all the ivory gulls +which have their home on Spitzbergen there were doubtless +required several hundred such breeding-places as that at +Murchison Bay. When to this is added the fact that we never +in autumn saw on Spitzbergen any full-grown young of this +kind of gull, I assume that its proper breeding-place must be +found farther north, on the shores of some still unknown Polar +land, perhaps continually surrounded by ice. It deserves to +be mentioned with reference to this, that Murchison Bay was +covered with ice when Malmgren found the nests referred to +above.</p> + +<p>Besides these varieties of the gull, two other species have +been found, though very rarely, in the Polar regions, viz., +<i>Larus Sabinii</i>, Sabine, and <i>Larus Rossii</i>, Richards. Although +I have myself only seen the latter, and that but once (on the +Chukchi Peninsula), I here give drawings of them both for +the use of future Polar explorers. They are perhaps, if they +be properly observed, not so rare as is commonly supposed.</p> + +<p>Often during summer in the Arctic regions one hears a +penetrating shriek in the air. When one inquires into the +reason of this, it is found to proceed from a kittiwake, more +rarely from a glaucous gull, eagerly pursued by a bird as large +as a crow, dark-brown, with white breast and long tail-feathers. +It is <i>labben</i>, the common skua (<i>Lestris parasitica</i>, L.), known by +the Norwegian walrus-hunters under the name of <i>tjufjo</i>, derived +from the bird's cry,"<i>I-o i-o</i>", and its shameless thief-nature. +When the "tjufjo" sees a kittiwake or a glaucous gull fly off +with a shrimp, a fish, or a piece of blubber, it instantly attacks +it. It flies with great swiftness backwards and forwards +around its victim, striking it with its bill, until the attacked +bird either drops what it has caught, which is then immediately +snapped up by the skua, or else settles down upon the surface +of the water, where it is protected against attack. The skua +<span class="pagenum"><a name="v1page121" id="v1page121"></a>[pg 121]</span> +besides eats eggs of other birds, especially of eiders and geese. +If the eggs are left but for a few moments unprotected in the +nest, it is immediately to the front and shows itself so voracious +that it is not afraid to attack nests from which the hatching</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p137.png"> +<img width="100%" src="images/v1p137.png" alt="A. THE COMMON SKUA. " ></a> +A. THE COMMON SKUA. +<br>Swedish, Labben, (Lestris parasitica, L.) +<br>B. BUFFON'S SKUA. +<br>Swedish, Fjellabben. (Lestris Buffonii, Boie.) +<br>C. THE POMARINE SKUA. +<br>Swedish, Bredstjertade Labben (Lestris pomarina. Tem.) </div> + + +<p>birds have been frightened away by men engaged in gathering +eggs only a few yards off. With incredible dexterity it pecks +a hole in the eggs and sucks their contents. If speed is +necessary, this takes place so quickly and out of so many eggs +<span class="pagenum"><a name="v1page122" id="v1page122"></a>[pg 122]</span> +in succession that it sometimes has to stand without moving, +unable to fly further until it has thrown up what it had +swallowed. The skua in this way commonly takes part in +the plundering of every eider island. The walrus-hunters are +very much embittered against the bird on account of this intrusion +on their industry, and kill it whenever they can. The +whalers called it "struntjaeger"—refuse-hunter—because they +believed that it hunted gulls in order to make them void their +excrements which "struntjaegeren" was said to devour as a +luxury.</p> + +<p>The skua breeds upon low, unsheltered, often water-drenched +headlands and islands, where it lays one or two eggs on the +bare ground, often without trace of a nest. The eggs are so +like the ground that it is only with difficulty that they can be +found. The male remains in the neighbourhood of the nest +during the hatching season. If a man, or an animal which +the bird considers dangerous, approaches the eggs, the pair +endeavour to draw attention from them by removing from the +nest, creeping on the ground and flapping their wings in the +most pitiful way. The bird thus acts with great skill a +veritable comedy, but takes good care that it is not caught.</p> + +<p>As is well known, we know only two varieties of colour in +this bird, a self-coloured brown, and a brown on the upper part +of the body with white below. Of these I have only once in +the Arctic regions seen the self-coloured variety, viz. at Bell +Sound in 1858. All the hundreds of skuas which I have +seen, besides, have had the throat and lower part of the body +coloured white.</p> + +<p>This bird is very common on Spitzbergen and Novaya +Zemlya. Yet perhaps it scarcely breeds on the north part of +North-East Land. Along with the bird now described there +occur, though sparingly, two others:—<i>bredstjertade labben</i>, the +Pomarine skua (<i>Lestris pomarina</i>, Tem.) and <i>fjellalbben</i>, Buffon's +skua (<i>Lestris Buffonii</i>, Boie). The latter is distinguished by its +<span class="pagenum"><a name="v1page123" id="v1page123"></a>[pg 123]</span> +more slender build and two very long tail-feathers, and it is +much more common farther to the east than on Spitzbergen. +I have not had an opportunity of making any observations on +the mode of life of these birds.</p> + +<p>As the skua pursues the kittiwake and the glaucous gull, it +is in its turn pursued with extraordinary fierceness by the little +swiftly-flying and daring bird <i>taernan</i>, the Arctic tern (<i>Sterna +macroura</i>, Naum.). This beautiful bird is common everywhere +on the coasts of Spitzbergen, but rather rare on Novaya Zemlya. +It breeds in considerable flocks on low grass-free headlands or +islands, covered with sand or pebbles. The eggs, which are +laid on the bare ground without any trace of a nest, are so like +lichen-covered pebbles in colour, that it is only with difficulty +one can get eyes upon them; and this is the case in a yet +higher degree with the newly-hatched young, which notwithstanding +their thin dress of down have to lie without anything +below them among the bare stones. From the shortness of +their legs and the length of their wings it is only with difficulty +that the tern can go on the ground. It is therefore impossible +for it to protect its nest in the same way as the "tjufjo." Instead, +this least of all the swimming birds of the Polar lands +does not hesitate to attack any one, whoever he may be, that +dares to approach its nest. The bird circles round the disturber +of the peace with evident exasperation, and now and then goes +whizzing past his head at such a furious rate that he must every +moment fear that he will be wounded with its sharp beak.</p> + +<p>Along with the swimmers enumerated above, we find everywhere +along these shores two species of eider, the <i>vanliga eidern</i>, +common eider (<i>Somateria mollissima</i>, L.) and <i>praktejdern</i>, king-duck +(<i>Somateria spectabilis</i>, L.). The former prefers to breed on +low islands, which, at the season for laying eggs, are already +surrounded by open water and are thus rendered inaccessible to +the mountain foxes that wander about on the mainland. The +richest eider islands I have seen in Spitzbergen are the Down +<span class="pagenum"><a name="v1page124" id="v1page124"></a>[pg 124]</span> +Islands at Horn Sound. When I visited the place in 1858 the +whole islands were so thickly covered with nests that it was +necessary to proceed with great caution in order not to trample +on eggs. Their number in every nest was five to six, sometimes +larger, the latter case, according to the walrus-hunters, being +accounted for by the female when she sits stealing eggs from +her neighbours. I have myself seen an egg of <i>Anser bernicla</i>in +an eider's nest. The eggs are hatched by the female, but +the beautifully coloured male watches in her neighbourhood and</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p140.png"> +<img width="100%" src="images/v1p140.png" alt="HEADS OF THE A. EIDER; B. KING DUCK; C. BARNACLE GOOSE; D. WHITE-FRONTED GOOSE." ></a> +HEADS OF THE A. EIDER; B. KING DUCK; C. BARNACLE GOOSE; D. WHITE-FRONTED GOOSE. +</div> + +<p>gives the signal of flight when danger approaches. The nest +consists of a rich, soft, down bed. The best down is got by +robbing the down-covered nest, an inferior kind by plucking +the dead birds. When the female is driven from the nest she +seeks in haste to scrape down over the eggs in order that they +may not be visible. She besides squirts over them a very stinking +fluid, whose disgusting smell adheres to the collected eggs +and down. The stinking substance is however so volatile or +so easily decomposed in the air that the smell completely +<span class="pagenum"><a name="v1page125" id="v1page125"></a>[pg 125]</span> +disappears in a few hours. The eider, which some years ago was +very numerous on Spitzbergen,<A HREF="#v1fn63" NAME="v1rn63">[63]</A> has of late years considerably +diminished in numbers, and perhaps will soon be completely +driven thence, if some restraint be not laid on the heedless way +in which not only the Eider Islands are now plundered, but the +birds too killed, often for the mere pleasure of slaughter. On +Novaya Zemlya, too, the eider is common. It breeds, for instance, +in not inconsiderable numbers on the high islands in +Karmakul Bay. The eider's flesh has, it is true, but a slight +flavour of train oil, but it is coarse and far inferior to that of +Brünnich's guillemot. In particular, the flesh of the female +while hatching is almost uneatable.</p> + +<p>The king-duck occurs more sparingly than the common +eider. On Spitzbergen it is called the "Greenland eider," on +Greenland the "Spitzbergen eider," which appears to indicate +that in neither place is it quite at home. On Novaya Zemlya, on +the other hand, it occurs in larger numbers. Only once have I +seen the nest of this bird, namely, in 1873 on Axel's Islands in +Bell Sound, where it bred in limited numbers together with the +common eider. In the years 1858 and 1864, when I visited the +same place, it did not breed there. Possibly its proper breeding +place is on Novaya Zemlya at the inland lakes a little way from +the coast. The walrus-hunters say that its eggs taste better +than those of the common eider. They are somewhat smaller +and have a darker green colour.</p> + +<p>On the Down Islands hatches, along with the eiders, the long-necked +<i>prutgaessen</i>, barnacle goose (<i>Anser bernicla</i>, L.) marked +on the upper part of the body in black and brownish grey. +It lays four to five white eggs in an artless nest without +down, scattered here and there among the eiders' nests rich in +<span class="pagenum"><a name="v1page126" id="v1page126"></a>[pg 126]</span> +down. This variety of goose is found in greatest numbers +during the moulting season at small inland lakes along the +coast, for instance on the line of coast between Bell Sound and +Ice Fjord and on Gooseland. The walrus-hunters sometimes +call them "rapphoens"—partridges—a misleading name, which +in 1873 induced me to land on the open coast south of Ice +Fjord, where "rapphoens" were to be found in great numbers. +On landing I found only moulting barnacle geese. The barnacle +goose finds its food more on land and inland lakes than +in the sea. Its flesh accordingly is free from the flavour of +train oil and tastes well, except that of the female during the +hatching season, when it is poor and tough. The eggs are +better than the eider's.</p> + +<p>On Spitzbergen besides the barnacle goose we meet with the +closely allied species <i>Anser leucopsis</i>, Bechst. It is rather rare, +but more common on Novaya Zemlya. Further there occurs at +the last-named place a third species of goose, <i>vildgaosen</i>, the +"grey goose" or "great goose" of the walrus-hunters; the bean +goose (<i>Anser segetum</i>,Gmel.), which is replaced on Spitzbergen +by a nearly allied type, the pink-footed goose (<i>Anser brachyrhynchus</i>, +Baillon). These geese are much larger than both the +eider and the barnacle goose, and appear to be sufficiently +strong to defend themselves against the fox. They commonly +breed high up on some mossy or grassy oasis, among the stone +mounds of the coast mountains, or on the summit of a steep +strand escarpment in the interior of the fjords. During the +moulting season the grey geese collect in flocks at the small +fresh-water lakes along the coast. The flesh of this species of +goose is finer than that of the common tame goose and has no +trace of any train flavour.</p> + +<p>Among the swimming birds that give the summer life on +Novaya Zemlya its peculiar character, we may further reckon +the scaup-duck and the swan. <i>Alfogel</i> or <i>allan</i>, the long-tailed +duck (<i>Fuligula glacialis</i>,L.) is rare on Spitzbergen, but occurs +<span class="pagenum"><a name="v1page127" id="v1page127"></a>[pg 127]</span> +very generally on Novaya Zemlya, and especially in the Kara +Sea, on whose coasts it is seen in summer collected in large +flocks. <i>Mindre saongsvanen</i>, Bewick's swan (<i>Cygnus Bewickii</i>, +Yarr.), is the most nobly formed and coloured bird of the</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p143.png"> +<img width="100%" src="images/v1p143.png" alt="BEWICK'S SWAN." ></a> +BEWICK'S SWAN. +<br>Swedish, Mindre Saongsvanen. (Cygnus Bewickii, Yarr). +<br>BREASTBONE. +<br>of Cygnus Bewickii, showing the peculiar position of the windpipe. After Yarrell. </div> + +<p>north. I have already described its nest, which is found in +considerable numbers in Gooseland. The bird is blinding +white, resembling the common swan, but somewhat smaller +and with a considerable difference in the formation of the windpipe +<span class="pagenum"><a name="v1page128" id="v1page128"></a>[pg 128]</span> +and the "keel" of the breastbone. The flesh is said to +be coarse and of inferior flavour.</p> + +<p>The land-birds in the Arctic regions are less numerous both +in species and individuals than the sea-birds. Some of them, +however, also occur in large numbers. Almost wherever one +lands, some small greyish brown waders are seen running quickly +to and fro, sometimes in pairs, sometimes in flocks of ten to +twenty. It is the most common wader of the north, the +<i>fjaerplyt</i> of the walrus-hunters, the purple sandpiper (<i>Tringa +maritima</i>, Brünn.). It lives on flies, gnats, and other land +insects. Its well-filled crop shows how well the bird knows +how to collect its food even in regions where the entomologist +can only with difficulty get hold of a few of the animal forms +belonging to his field of research. The purple sandpiper lays +its four or five eggs in a pretty little nest of dry straw on open +grassy or mossy plains a little distance from the sea. It also +endeavours to protect its nest by acting a comedy like that of +the <i>tjufjo</i>. Its flesh is delicious.</p> + +<p>In the company of the purple sandpiper there is often seen a +somewhat larger wader, or, more correctly, a bird intermediate +between the waders and the swimming birds. This is the +beautiful <i>brednaebbade simsnaeppan</i>, the grey (or red) phalarope +(<i>Phalaropus fulicarius</i>, Bonap.). It is not rare on Spitzbergen, +and it is exceedingly common, perhaps even the commonest +bird on the north coast of Asia. I imagine therefore that it is +not absent from Novaya Zemlya, though there has hitherto been +observed there only the nearly allied <i>smalnaebbade simsnaeppan</i>, +the red-necked phalarope (<i>Phalaropus hyperboreus</i>, Lath.). +This bird might be taken as the symbol of married love, so +faithful are the male and female, being continually to be seen +in each other's company. While they search for their food in +pools of water along the coast, they nearly always bear each +other company, swimming in zigzag, so that every now and +then they brush past each other. If one of them is shot, the +<span class="pagenum"><a name="v1page129" id="v1page129"></a>[pg 129]</span> +other flies away only for a short time until it observes that its +mate is left behind. It then flies back, swims with evident +distress round its dead friend, and pushes it with its bill to get +it to rise. It does not, however, spend any special care on its +nest or the rearing of its young, at least to judge by the nest +which Dunér found at Bell Sound in 1864. The position of +the nest was indicated by three eggs laid without anything +below them on the bare ground, consisting of stone splinters. +The flesh of the phalarope is a great delicacy, like that of other +waders which occur in the regions in question, but which I +cannot now stay to describe.</p> + +<p>During excursions in the interior of the land along the coast, +one often hears, near heaps of stones or shattered cliffs, a +merry twitter. It comes from an old acquaintance from the +home land, the <i>snoesparfven</i> or <i>snoelaerkan</i>, the snow-bunting +(<i>Emberiza nivalis</i>, L.). The name is well chosen, for in winter +this pretty bird lives as far south as the snow goes on the +Scandinavian peninsula, and in summer betakes itself to the +snow limit in Lapland, the <i>tundra</i> of North Siberia, or the +coasts of Spitzbergen and Novaya Zemlya. It there builds +its carefully-constructed nest of grass, feathers and down, deep +in a stone heap, preferably surrounded by a grassy plain. +The air resounds with the twitter of the little gay warbler, +which makes the deeper impression because it is the only +true bird's song one hears in the highest north.<A HREF="#v1fn64" NAME="v1rn64">[64]</A></p> + +<p>On Spitzbergen there is sometimes to be met with in the +interior of the country, on the mountain slopes, a game bird, +<i>spetsbergsripan</i>, the rock ptarmigan (<i>Lagopus hyperboreus</i>, +Sund.). A nearly allied type occurs on the Taimur peninsula, +<span class="pagenum"><a name="v1page130" id="v1page130"></a>[pg 130]</span> +and along the whole north coast of Asia. It perhaps therefore +can scarcely be doubted that it is also to be found on Novaya +Zemlya, though we have not hitherto seen it there. On Spitzbergen +this bird had only been found before 1872 in single +specimens, but in that year, to our glad surprise, we discovered +an actual ptarmigan-fell in the neighbourhood of our winter +colony, immediately south of the 80th degree of latitude. It +formed the haunt of probably a thousand birds; at least a +couple of hundred were shot there in the course of the winter. +They probably breed there under stones in summer, and creeping +in among the stones pass the winter there, at certain seasons +doubtless in a kind of torpid state.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p146.png"> +<img width="100%" src="images/v1p146.png" alt="PTARMIGAN FELL." ></a> +PTARMIGAN FELL. +<br>Mussel Bay on Spitzbergen, after a photograph taken by A. Envall on the 21st June, 1872. </div> + +<p>The mode of life of the Spitzbergen ptarmigan is thus widely +different from that of the Scandinavian ptarmigan, and its flesh +<span class="pagenum"><a name="v1page131" id="v1page131"></a>[pg 131]</span> +also tastes differently. For the bird is exceedingly fat, and its +flesh, as regards flavour, is intermediate between black-cock and +fat goose.<A HREF="#v1fn65" NAME="v1rn65">[65]</A> We may infer from this that it is a great delicacy.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p147.png"> +<img width="100%" src="images/v1p147.png" alt="THE SNOWY OWL." ></a> +THE SNOWY OWL. +<br>Swedish, Fjelluggla (Strix nyctea L.)</div> + +<p>When I was returning, in the autumn of 1872, from an excursion +of some length along the shore of Wijde Bay, I fell in +with one of our sportsmen, who had in his hand a white bird +marked with black spots, which he showed me as a "very large +ptarmigan." In doing so, however, he fell into a great ornithological +mistake, for it was not a ptarmigan at all, but another +kind of bird, similarly marked in winter, namely, <i>fjellugglan</i>, +the walrus-hunter's <i>isoern</i>, the snowy owl (<i>Strix nyctea</i>, L.). It +evidently breeds and winters at the ptarmigan-fell, which it +<span class="pagenum"><a name="v1page132" id="v1page132"></a>[pg 132]</span> +appears to consider as its own poultry-yard. In fact, the +marking of this bird of prey is so similar to that of its victim +that the latter can scarcely perhaps know how to take care of +itself. On Spitzbergen the snowy owl is very rare; but on +Novaya Zemlya and the North coast of Asia—where the lemming, +which is wanting on Spitzbergen, occurs in great crowds—it is common. It commonly sits immoveable on an open +mountain slope, visible at a great distance, from the strong +contrast of its white colour with the greyish-green ground. +Even, in the brightest sunshine, unlike other owls, it sees +exceedingly well. It is very shy, and therefore difficult to +shoot. The snow ptarmigan and the snowy owl are the only +birds of which we know with certainty that they winter on +Spitzbergen, and both are, according to Hedenström, native +to the New Siberian Islands (<i>Otrywki o Sibiri</i>, p. 112).</p> + +<p class="tb">In the cultivated regions of Europe the larger mammalia +are so rare that most men in their whole lifetime have never +seen a wild mammal so large as a dog. This is not the case +in the high north. The number of the larger mammalia here +is indeed no longer so large as in the seventeenth century, when +their capture yielded an abundant living to from twenty to +thirty thousand men; but sport on Novaya Zemlya and Spitzbergen +still supports several hundred hunters, and during +summer scarcely a day passes without a visitor of the coasts of +these islands seeing a seal or a walrus, a reindeer or a Polar +bear. In order to present a true picture of the Polar traveller's +surroundings and mode of life, it is absolutely necessary to +give a sketch of the occurrence and mode of life of the wild +mammalia in the Polar lands.</p> + +<p>I shall make a beginning with the reindeer. This graminivorous +animal goes nearly as far to the north as the land in +the old world. It was not, indeed, observed by Payer on Franz +Josef Land, but traces of the reindeer were seen by us on +<span class="pagenum"><a name="v1page133" id="v1page133"></a>[pg 133]</span> +the clay beds at Cape Chelyuskin; remnants of reindeer were +observed at Barents' winter harbour on the northernmost part +of Novaya Zemlya; some very fat animals were killed by +Norwegian walrus-hunters on King Karl's Land east of Spitzbergen, +and for some years back the reindeer was very numerous +even on the north coast of North East Land, and on Castrén's, +Parry's, Marten's, and Phipps' Islands, lying still farther to the +north. Although these regions are situated between 80° and +81° N.L., the reindeer evidently thrives there very well, and +finds, even in winter, abundant food on the mountain slopes +swept clear of snow by storms, as is shown by the good condition +in which several of the animals shot by us were, and by +the numerous reindeer traces and tracks which we saw on +Castrén's Island in the month of May, 1873. Nor does a +winter temperature of -40° to -50° appear to agree particularly +ill with these relatives of the deer of the south. Even +the Norwegian reindeer can bear the climate of Spitzbergen, +for some of the selected draught reindeer which I took with +me to Spitzbergen in 1872, and which made their escape soon +after they were landed, were shot by hunters in 1875. They +then pastured in company with wild reindeer, and were, like +them, very fat. It is remarkable that the reindeer, notwithstanding +the devastating pursuit to which it is exposed on +Spitzbergen,<A HREF="#v1fn66" NAME="v1rn66">[66]</A> is found there in much larger numbers than on +North Novaya Zemlya or the Taimur peninsula, where it is +almost protected from the attacks of the hunter. Even on the +<span class="pagenum"><a name="v1page134" id="v1page134"></a>[pg 134]</span> +low-lying part of South Novaya Zemlya, the reindeer, notwithstanding +the abundance of the summer pasture, is so rare that, +when one lands there, any reindeer-hunting is scarcely to be +counted on. It first occurs in any considerable numbers farther +to the north, on both sides of Matotschkin Schar.</p> + +<p>It deserves to be mentioned here that three hundred years +ago, when the north part of Novaya Zemlya was for the +first time visited by man, reindeer do not appear to have +been more numerous there than now. In the narrative of +Barents' third voyage (De Veer, <i>Diarium Nauticum</i>, 21st +June, 1506) it is expressly stated: "Here it may be remarked +that; although the land, which we consider as Groenland (the +present Spitzbergen), lies under and over the 80th degree of +latitude, there grow there abundant leaves and grass, and +there are found there such animals as eat grass, as <i>reindeer</i>, +while on the other hand, on Novaya Zemlya, under the 76th +degree of latitude, there are neither leaves nor grass nor any +grass-eating animal." After this, however, traces of reins were +found even at the winter station; a bear, for instance, was +killed that had devoured a reindeer.</p> + +<p>On Spitzbergen the reindeer have been considerably diminished +in numbers by the hunting, first of the Dutch and English, +and afterwards of the Russians and Norwegians. In the northwestern +part of the island, where the Dutch had their train-boiling +establishments, the animal has been completely extirpated.<A HREF="#v1fn67" NAME="v1rn67">[67]</A> +<span class="pagenum"><a name="v1page135" id="v1page135"></a>[pg 135]</span> +It still, however, occurs on Ice Fjord in very great numbers, +which, were the animal protected, would speedily increase.</p> + +<p>That so devastating a pursuit as that which goes on year after +year on Spitzbergen can be carried on without the animal being +extirpated, has even given rise to the hypothesis of an immigration +from Novaya Zemlya. But since I have become better +acquainted with the occurrence of the reindeer in the latter +place, this mode of explanation does not appear to me to be +correct. If, therefore, as several circumstances in fact indicate, +an immigration of reindeer to Spitzbergen does take place, it +must be from some still unknown Polar land situated to the +north-north-east. In the opinion of some of the walrus-hunters +there are indications that this unknown land is inhabited, for +it has repeatedly been stated that <i>marked</i> reindeer have been +taken on Spitzbergen. The first statement on this point is to +be found in Witsen (<i>Noort ooster gedeelte van Asia en Europa</i>, +1705, ii. page 904), where the reins are said to have been +marked on the horns and the ears; and I have myself heard +hunters, who in Norway were well acquainted with the care of +reindeer, state positively that the ears of some of the Spitzbergen +reindeer they shot were clipped—probably, however, +the whole has originated from the ears having been marked +by frost. That no immigration to Spitzbergen of reindeer from +Novaya Zemlya takes place, is shown besides by the fact that +the Spitzbergen reindeer appears to belong to a race differing +from the Novaya Zemlya reindeer, and distinguished by its +smaller size, shorter head and legs, and plumper and fatter body. +<span class="pagenum"><a name="v1page136" id="v1page136"></a>[pg 136]</span> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p152.png"> +<img width="100%" src="images/v1p152.png" alt="REINDEER PASTURE." ></a> +REINDEER PASTURE. +<br>Green Harbour on Spitzbergen, after a photograph taken by A. Envall on the 20th July, 1873. </div> + +<p>The life of the wild reindeer is best known from Spitzbergen. +During summer it betakes itself to the grassy plains in the +ice-free valleys of the island, in late autumn it withdraws—according +to the walrus-hunters' statements—to the sea-coast, in +order to eat the seaweed that is thrown up on the beach, and in +winter it goes back to the lichen-clad mountain heights in the +interior of the country, where it appears to thrive exceedingly +well, though the cold during winter must be excessively severe; +for when the reindeer in spring return to the coast they are +still very fat, but some weeks afterwards, when the snow has +frozen, on the surface, and a crust of ice makes it difficult for +them to get at the mountain sides, they become so poor as +<span class="pagenum"><a name="v1page137" id="v1page137"></a>[pg 137]</span> +scarcely to be eatable. In summer, however, they speedily eat +themselves back into condition, and in autumn they are so fat +that they would certainly take prizes at an exhibition of fat +cattle. In the museum at Tromsoe there is preserved the +backbone of a reindeer, shot on King Karl's Land, which had a +layer of fat seven to eight centimetres in thickness on the loin.</p> + +<p>The reindeer, in regions where it has been much hunted, is +very shy, but, if the ground is not quite even, one can creep +within range, if the precaution be taken not to approach it +from the windward. During the rutting season, which falls in +late autumn, it sometimes happens that the reindeer attacks +the hunter.</p> + +<p>The Spitzbergen reindeer is not tormented, like the reindeer +in Lapland and on Novaya Zemlya, by "gorm" (inch-long +larvæ of a fly, which are developed under the animal's skin). +Its flesh is also better than that of the Lapp reindeer. None +of the contagious diseases which of late years have raged so +dreadfully among the reindeer in northern Europe has ever, at +least during the last fifty years, been common on Spitzbergen.</p> + +<p>The Polar bear occurs principally on coasts and islands which +are surrounded by drift-ice, often even upon ice-fields far out at +sea, for his best hunting is among the ice-floes. Now he is +rather rare on the south-western coasts of Spitzbergen and +Novaya Zemlya which are almost free of ice during summer, +but more common on the northern parts of these islands, which +are almost always surrounded by ice. Thus for instance during +my many landings at Horn Sound, Bell Sound, Ice Fjord, Foreland +Sound, and King's Bay, on the west coast of Spitzbergen, +I have never seen a single bear. On the other hand, bears +were seen at nearly every resting-place during the boat voyage +I made in 1861 with Torell in Hinloopen Strait and along the +shores of the most northerly islands on Spitzbergen, also during +the sledge journey which Palander and I made in the spring of +1873 round North East Land. The Polar bear is besides found +<span class="pagenum"><a name="v1page138" id="v1page138"></a>[pg 138]</span> +everywhere along the north coast of Asia and America, +apparently in greater numbers the farther north we go. +Sometimes too, first on ice and then swimming, he has +reached the north coast of Norway, for instance, in March +1853, when, according to a statement in <i>Tromsoe Stiftstidende</i> +(No. 4 for 1869), a Polar bear was killed in Kjoellefjord in East +Einmark.</p> + +<p>The bear is not difficult to kill. When he observes a man he +commonly approaches in hope of prey, with supple movements, +and in a hundred zigzag bends, in order to conceal the direction +he intends to take, and thus keep his prey from being frightened. +During his approach he often climbs up on blocks of ice, or +raises himself on his hind legs, in order to get a more extensive +view, or else stands snuffing up the air with evident care in all +directions, in order, by the aid of smell, which he seems to rely +upon more than sight, to ascertain the true kind and nature of +the surrounding objects. If he thinks he has to do with a seal, +he creeps or trails himself forward along the ice, and is said +then to conceal with the fore-paws the only part of his body that +contrasts with the white colour of the snow—his large black +nose. If one keeps quite still, the bear comes in this way so +near that one can shoot him at the distance of two gun-lengths, +or, what the hunters consider safer, kill him with the lance. +If an unarmed man falls in with a Polar bear, some rapid +movements and loud cries are generally sufficient to put him to +flight, but if the man himself flies, he is certain to have the +bear after him at full speed. If the bear is wounded, he +always takes to flight. He often lays snow upon the wound +with his fore-paws; sometimes in his death struggles he scrapes +with his fore-feet a hole in the snow, in which he buries his head.</p> + +<p>When a vessel lies at anchor, the bear sometimes swims out +to it, and if one encamps in distant regions one often finds on +getting up in the morning a Polar bear in the neighbourhood, +who during the night has gone and nosed round the tent, +<span class="pagenum"><a name="v1page139" id="v1page139"></a>[pg 139]</span> +without daring to attack it. I remember only one case of a +bear venturing to look into an inhabited tent; it was during +Kane's journey. He was frightened on that occasion by the +lighting of some lucifers. I have myself with my comrades +encamped without a watch in regions where we were certain +that our encampment would be visited, while we lay in deep +sleep, by some bear, that seldom, when the cook rose to make +coffee, failed to come within range of shot.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p155.png"> +<img width="100%" src="images/v1p155.png" alt="POLAR BEARS." ></a> +POLAR BEARS. +<br>Drawn by G Mützel of Berlin. </div> + +<p>The bear on the other hand has a special fancy for taking an +inventory of depôts of provisions, of abandoned vessels, or of +boats that have been left drawn up on the beach. Most Arctic +travellers have remarkable adventures to relate, which both +<span class="pagenum"><a name="v1page140" id="v1page140"></a>[pg 140]</span> +men and bears have gone through on such occasions. During our +expedition in 1864, for instance, a large bear came and closely +examined the contents of a boat covered with a tent, which we +had left unwatched for a few hours at the bottom of Stor Fjord. +He ate up a carefully-cooked reindeer roast, tore the reserve +clothes, scattered about the ship-biscuit, &c.; and after we had +returned in the evening, gathered our things together in a heap, +closed the tent and lain down to sleep, the same bear returned, +and, while we slept, appropriated all the reindeer beef we had +cooked to be used, in place of the roast we had lost, during the +following day's journey. During one of the English expeditions +in search of Franklin, there was killed on one occasion, a bear +in whose stomach there was found, among many other articles, +the stock of sticking-plaster from a neighbouring depôt. The +bear can also roll away very large stones, but a layer of frozen +sand is too much for him.</p> + +<p>The Polar bear swims exceedingly well, but not so fast as that +he can escape in this way, if he be pursued in a boat; if a boat +and stout rowers are at hand he is accordingly done for, if, as +often happens, he in attempting to escape seeks his deliverance +in the sea. There, he is, as the hunters say, "as easy to kill as +a sheep," but one has to make haste to get hold of the killed +animal with a harpoon or in some other way, for it speedily +sinks, unless it is very fat.</p> + +<p>The walrus-hunting vessels from Tromsoe brought home in +1868 twenty, in 1869 fifty-three, in 1870 ninety-eight, in 1871 +seventy-four, and in 1872 thirty-three bears. It may be inferred +from this that the Norwegian walrus-hunters kill yearly on an +average at least a hundred bears. It is remarkable that in this +large number a pregnant female or one with newly-born young +is never found.<A HREF="#v1fn68" NAME="v1rn68">[68]</A> The female bear appears to keep herself well +<span class="pagenum"><a name="v1page141" id="v1page141"></a>[pg 141]</span> +concealed during the time she is pregnant; perhaps in some +ice-hole in the interior of the country.</p> + +<p>Whether the Polar bear hibernates during winter is not +quite settled; various facts, however, point in this direction. +For instance, he disappears almost completely from wintering +stations during the dark time, and holes have sometimes +been met with in which bears were concealed. Thus it once +happened to Tobiesen that he went down with one foot into +such a hole, to the no small dismay not only of the experienced +walrus-hunter, but also of the bear.</p> + +<p>It is also stated that the bear during the dark time goes to +the edge of the ice to seek his food. I cannot say positively +whether this is the case or not; but the fact points in an +opposite direction, that while only a single bear was seen in the +course of the winter in the open water in the neighbourhood of +our winter station at Mussel Bay in 1872-73, Palander and I +almost daily saw bears on the hard frozen sea north of North +East Land. Tracks of bears were visible there in all directions +on the ice, and along with them light, sinuous traces of the fox. +There were, on the other hand, no seal holes to be found, and it +was accordingly difficult to understand wherefore the bears had +chosen just this desolate stretch of ice as their haunt. The +bears that were killed were besides uncommonly lean, the fat +which they yielded being scarcely available as fuel for the +sledge-party's cooking apparatus.</p> + +<p>During their extended excursions after prey the male and the +female, the latter generally attended by one or two large young +ones, keep each other company. Larger numbers are seldom +seen together, unless at places where a good many carcases of +walruses, seals, or white fish are lying.</p> + +<p>In former times the sight of a bear created great dismay in +Polar travellers, but now the walrus-hunters do not hesitate a +moment to attack, lance in hand, a large number of bears. +They have sometimes in this way killed as many as twelve +<span class="pagenum"><a name="v1page142" id="v1page142"></a>[pg 142]</span> +within a short time. They depend less on the gun. During +the expedition of 1861 Carl Chydenius shot three in a few +minutes, close to his tent-covered boat.</p> + +<p>I do not know a single case in which any Norwegian walrus-hunter +has been seriously wounded by a bear. It appears, +however, as if this animal were bolder and more dangerous in +regions where he has not made acquaintance with man's dangerous +hunting implements. During the first English and +Dutch voyages to Novaya Zemlya, bears were met with at +nearly every place where a landing was effected, in regions where +the Polar bear is now wholly absent, and the travellers were +compelled to undertake actual combats—combats which cost +several human lives. During Barents' second voyage some men +on the 26th/16th September, 1593, landed on the mainland near the +eastern mouth of Yugor Schar, in order to collect "a sort of +diamonds occurring there" (valueless rock crystals), when a large +white bear, according to De Veer, rushed forward and caught one +of the stone collectors by the neck. On the man screaming +"Who seizes me by the neck?" a comrade standing beside +answered, "A bear," and ran off. The bear immediately bit +asunder the head of his prey, and sucked the blood. The rest of +the men who were on land now came to his relief, attacking the +bear with levelled guns and lances. But the bear was not +frightened, but rushed forward and laid hold of a man in the +rank of the attacking party, and killed him too, whereupon all +the rest took to flight. Assistance now came from the vessel, +and the bear was surrounded by thirty men, but against their +will, because they had to do with a "grim, undaunted, and greedy +beast." Of these thirty men only three ventured to attack the +bear, whom these "courageous" men finally killed, after a rather +severe struggle.</p> + +<p>A large number of occurrences of a similar nature, though +commonly attended with fortunate results, are to be found +recorded in most of the narratives of Arctic travel. Thus +<span class="pagenum"><a name="v1page143" id="v1page143"></a>[pg 143]</span> +a sailor was once carried off from a whaler caught in the ice +in Davis' Straits, and in 1820, among the drift-ice in the +sea between Greenland and Spitzbergen, the same fate was +like to befall one of the crew of a Hull whaler; but he succeeded +in effecting his escape by taking to flight, and throwing to the +bear, first his only weapon of defence, a lance, and then his +articles of clothing, one after the other.<A HREF="#v1fn69" NAME="v1rn69">[69]</A> On the 6th of March +1870, Dr. Boergen was attacked by a bear, and dragged a +considerable distance.<A HREF="#v1fn70" NAME="v1rn70">[70]</A> It is remarkable that the bear did not +this time either kill his prey, but that he had time to cry out, +"A bear is dragging me away;" and that, after the bear had +dragged him several hundred yards and he had got free, he +could, though very badly scalped, himself make his way back to +the vessel. The scalping had been done by the bear attempting +to crush the skull in its mouth, as it is accustomed to do to the +seals it catches. Scoresby considers it dangerous to hunt the +Polar bear in deep snow. The well-known Dane, C. Petersen, +guide to McClintock, Kane and others, on the other hand, +considered it as little dangerous to attack a bear as to slaughter +a sheep. The Siberian traveller, Hedenström, says that a man +may venture to do so with a knife tied to a walking-stick, and +the Norwegian hunters, or at least the Norwegian-Finnish +harpooners, express themselves in much the same way regarding +"this noble and dangerous" sport.</p> + +<p>The bear's principal food consists of the seal and walrus. +It is said that with a single stroke of his powerful paw he can +cast a walrus up on the ice. On the other hand he seldom +succeeds in catching the reindeer, because it is fleeter than the +bear. I have, however, in North East Land, on two occasions, +seen blood and hair of reindeer which had been caught by bears. +There is not the least doubt that, along with flesh, the bear also +<span class="pagenum"><a name="v1page144" id="v1page144"></a>[pg 144]</span> +eats vegetable substances, as seaweed, grass, and lichens. I +have several times, on examining the stomach of a bear that +had been shot, found in it only remains of vegetable substances; +and the walrus-hunters know this so well that they called a +large old Polar bear, which Dr. Théel shot at Port Dickson in +1875, "an old Land-king" that was too fat to go a hunting, and +therefore ate grass on land. He makes use besides of food of +many different kinds; a bear, for instance, in the winter 1865-66 +consumed for Tobiesen the contents of two barrels of salt fish, +which he had left behind in a deserted hut.</p> + +<p>The flesh of the bear, if he is not too old or has not recently +eaten rotten seal-flesh, is very eatable, being intermediate in +taste between pork and beef. The flesh of the young bear is +white and resembles veal. The eating of the liver causes +sudden illness.</p> + +<p>Although, as already mentioned, the Polar bear sometimes +drifts to land and is killed in the northernmost part of Norway, +his skin is not enumerated by Othere among the products of +Finmark. It thus appears to have become known in Europe +first after the Norwegians' discovery of Iceland and Greenland, +and was at first considered an extraordinary rarity. A Norwegian +of importance, who had emigrated to Iceland, and there succeeded +in getting hold of a female bear with two young, sent +them in 880 to the King of Norway, and got in return a small +vessel laden with wood. This animal had not then been seen in +Norway before. The old sagas of the north are said to relate +further that the priest Isleif, in order to be nominated bishop of +Iceland, in the year 1056 presented a white bear to Kejsar +Henrik. In the year 1064 the King of Denmark gave in +exchange for a white bear from Greenland a well-equipped, full +rigged, trading vessel, a considerable sum of money, and a +valuable gold ring.<A HREF="#v1fn71" NAME="v1rn71">[71]</A></p> + +<p>Marco Polo also says in his account of the country of the +<span class="pagenum"><a name="v1page145" id="v1page145"></a>[pg 145]</span> +peace-loving nomad Tatar tribes living in the north, that there +are to be found there white bears most of them twenty hands long, +large black foxes, wild asses (reindeer), and a little animal called +"rondes," from which we get the sable fur.<A HREF="#v1fn72" NAME="v1rn72">[72]</A> As the Polar +bear is only to be found on the coast of the Arctic Ocean, these +statements prove that in the thirteenth century the northernmost +part of Asia was inhabited or at least visited by hunters. Olaus +Magnus even describes the bear's mode of life not incorrectly,</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p161.png"> +<img width="100%" src="images/v1p161.png" alt="POLAR BEARS." ></a> +POLAR BEARS. +<br>After Olaus Magnus (1555). </div> + +<p>with the addition that it was customary to present their skins +to the altars of cathedrals and parish churches in order that +the feet of the priest might not freeze during mass.<A HREF="#v1fn73" NAME="v1rn73">[73]</A> The Polar +bear however first became more generally known in Western +Europe by the Arctic voyages of the English and Dutch, and its +price has now sunk so much that its skin, which was once considered +an article of extraordinary value, is now, in adjusting +<span class="pagenum"><a name="v1page146" id="v1page146"></a>[pg 146]</span> +accounts between the owners of a vessel and the walrus-hunters, +reckoned at from twenty-five to fifty Scandinavian crowns +(say twenty-eight to fifty-six shillings).</p> + +<p>In 1609 Stephen Bennet, during his seventh voyage to Bear +Island, captured two young Polar bears, which were brought to +England and kept at Paris Garden (Purchas, iii. p. 562). Now +such animals are very frequently brought to Norway in order to +be sent from thence to the zoological gardens of Europe, +in which the Polar bear is seldom wanting. The capture is +facilitated by the circumstance that the young bears seldom +leave their mother when she is killed.</p> + +<p>Along with the reindeer and the bear there are found in +the regions now in question only two other land-mammalia, +the mountain fox (<i>Vulpes lagopus</i>L.) and the lemming (<i>Myodes +obensis</i> Brants).<A HREF="#v1fn74" NAME="v1rn74">[74]</A> The fox is rather common both on Spitzbergen +and Novaya Zemlya. Its abode sometimes consists of +a number of passages excavated in the ground and connected +together, with several openings. Such a nest I saw on +Wahlberg's Island in Hinloopen Strait on the summit of a +fowl-fell; it was abundantly provided with a stock of half-rotten +guillemots, concealed in the passages. The old foxes +were not visible while we were there, but several young ones, +some black, some variegated red and white, ran hither and +thither from out the openings and played with supple movements +in the neighbourhood of the nest. A similar nest also, +with young that ran between its openings, played and hunted +each other, I have seen on the north shore of Matotschkin +Schar, and uninhabited fox-holes and passages at several +places on the west coast of Novaya Zemlya, commonly in the +tops of dry sandy knolls.</p> + +<p>The lemming is not found on Spitzbergen, but must at +<span class="pagenum"><a name="v1page147" id="v1page147"></a>[pg 147]</span> +certain seasons occur in incredible numbers on Novaya Zemlya. +For at the commencement of summer, when the snow has +recently melted away, there are to be seen, everywhere in the +level fertile places in the very close grass of the meadows, footpaths +about an inch and a half deep, which have been formed +during winter by the trampling of these small animals, under the +snow, in the bed of grass or lichens which lies immediately +above the frozen ground. They have in this way united with each +other the dwellings they had excavated in the ground, and constructed +for themselves convenient ways, well protected against +the severe cold of winter, to their fodder-places. Thousands +and thousands of animals must be required in order to +carry out this work even over a small area, and wonderfully +keen must their sense of locality be, if, as seems probable, they +can find their way with certainty in the endless labyrinth they +have thus formed. During the snow-melting season these passages +form channels for running off the water, small indeed, but +everywhere to be met with, and contributing in a considerable +degree to the drying of the ground. The ground besides is at +certain places so thickly strewed with lemming dung, that it +must have a considerable influence on the condition of the soil.</p> + +<p class="tb">In the Arctic regions proper one is not tormented by the +mosquito,<A HREF="#v1fn75" NAME="v1rn75">[75]</A> and viewed as a whole the insect fauna of the entire +Polar area is exceedingly scanty, although richer than was +before supposed. Arachnids, acarids, and podurids occur most +<span class="pagenum"><a name="v1page148" id="v1page148"></a>[pg 148]</span> +plentifully, Dr. Stuxberg having been able during the Yenisej expedition +of 1875 to collect a very large number of them, which +were worked out after his return—the podurids by Dr. T. +TULLBERG of Upsala, the arachnids by Dr. T. KOCH of Nurnberg. +These small animals are found in very numerous individual specimens, +among mouldering vegetable remains, under stones and +pieces of wood on the beach, creeping about on grass, straws, &c.</p> + +<p>Of the insects proper there were brought home from Novaya +Zemlya, during the same expedition, nine species of coleoptera, +which were determined by Professor F. W. MÄKLIN, of Helsingfors.<A HREF="#v1fn76" NAME="v1rn76">[76]</A> +Some few hemiptera and lepidoptera and orthoptera, +and a large number of hymenoptera and diptera from the same +expedition have been examined by Lector A. E. HOLMGREN of +Stockholm. Dr. Stuxberg also collected a large number of +land-worms, which have been described by our countryman Dr. +G. EISEN, now settled in California. The occurrence of this +animal group in a region where the ground at the depth of a +few inches is continually frozen, appears to me exceedingly +remarkable—and from a general point of view the occurrence of +insects in a land which is exposed to a winter cold below the +freezing-point of mercury, and where the animal cannot seek +protection from it by creeping down to a stratum of earth which +never freezes, presupposes that either the insect itself, its egg, +larva, or pupa, may be frozen stiff without being killed. Only +<span class="pagenum"><a name="v1page149" id="v1page149"></a>[pg 149]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p165.png"> +<img width="100%" src="images/v1p165.png" alt="WALRUSES." ></a> +WALRUSES. +<br>After a drawing by G. von Yhlen (1861). </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page151" id="v1page151"></a>[pg 151]</span> +<p>very few species of these small animals, however, appear to +survive such a freezing test, and the actual land-evertebrate-fauna +of the Polar countries is therefore exceedingly scanty in +comparison with that of more southerly regions.</p> + +<p>It is quite otherwise as regards the sea. Here animal life is +exceedingly abundant as far as man has succeeded in making his +way to the farthest north. At nearly every sweep the dredge +brings up from the sea-bottom masses of decapods, crustacea, +mussels, asterids, echini,<A HREF="#v1fn77" NAME="v1rn77">[77]</A> &c., in varying forms, and the surface +of the sea on a sunny day swarms with pteropods, beroids, +surface-crustacea, &c. Dr. Stuxberg will give, farther on, a +sketch of this department of animal life, which in the high +north is so rich in variety. In the meantime I can but refer to +the large number of papers on this subject which have been +issued in the publications of the Swedish Academy of Sciences.</p> + +<p class="tb">Of the higher animal types a greater number within the Polar +territory occur in the sea than on the land. Thus by far the greater +number of the birds I have enumerated above belong to the +sea, not to the land, and this is the case with nearly all the +animals which for three or four hundred years back have been the +objects of capture in the Arctic regions. This industry, which +during the whale-fishing period yielded a return perhaps equal to +that of the American oil-wells in our time, has not now in the +most limited degree the importance it formerly had. For the +animal whose capture yielded this rich return, the right whale +(<i>Balæna mysticetus</i> L.), is now so extirpated in these navigable +waters, that the whalers were long ago compelled to seek new +fishing-places in other parts of the Polar seas. It is therefore +no longer the whale, but other species of animals which attract +the hunter to the coasts of Spitzbergen and Novaya Zemlya.</p> + +<p>Of these animals the most important for the last fifty years +<span class="pagenum"><a name="v1page152" id="v1page152"></a>[pg 152]</span> +has been the walrus, but it too is in course of being extirpated. +It is now seldom found during summer on the west coast of +Novaya Zemlya south of Matotschkin Schar. During our visits +to that island in 1875, 1876, and 1878 we did not see one of +these animals. But in the Kara Gate, on the east coast of +Novaya Zemlya, and at certain places in the Kara Sea, abundant +hunting is still to be had. Earlier in the year the walrus is also +to be met with among the drift-ice on the west coast, and to the +south, off the mouth of the Petchora, although the number of +the animals that are captured by the Samoyeds at Chabarova +appears to be exceedingly small. On the other hand the Dutch, +in their first voyages hither, saw a considerable number of +these gregarious animals. The walrus, however, did not then +occur here in such abundance as they did at the same time on +Spitzbergen and Bear Island, which evidently formed their +principal haunts.</p> + +<p>During Stephen Bennet's third voyage to Bear Island in 1606, +700 to 800 walruses were killed there in six hours, and in 1608 +nearly 1,000 in seven hours. The carcases left lying on the +beach attracted bears thither in such numbers that, for instance, +in 1609 nearly fifty of them were killed by the crew of a single +vessel. At one place eighteen bears were seen at once (Purchas, +iii. p. 560). A Norwegian skipper was still able during a +wintering in 1824-25 to kill 677 walruses. But when Tobiesen +wintered there in 1865-66 he killed only a single walrus, and +on the two occasions of my landing there I did not see one. +Formerly the hunters almost every year, during late autumn +when the drift-ice had disappeared, found "walrus on land," <i>i.e.</i> +herds of several hundred walruses which had crept up on some +low, even, sandy beach, to pass days and weeks there in an +almost motionless state. During this period of rest most of +them appear to be sunk in deep sleep, yet not all, for—according +to the concurrent statements of all the walrus-hunters with +whom I have conversed on this subject—they keep a watch to +<span class="pagenum"><a name="v1page153" id="v1page153"></a>[pg 153]</span> +warn their comrades when danger is near. If necessary precautions +are observed, <i>i.e.</i> if the hunters approach the beach +where the animals are assembled when the wind blows from the +land, and kill with the lance those that lie nearest the water, the +rest are slaughtered without difficulty, being prevented by the +carcases of their dead comrades from reaching the sea. Now +such an opportunity for the hunter happens exceedingly seldom; +there are famous headlands on which in former times the +walrus was found by hundreds, in whose neighbourhood now not +a single one is to be seen.</p> + +<p>In the sea too there are certain places which the walrus +principally haunts, and which are therefore known by the +hunters as walrus-banks. Such a bank is to be found in the +neighbourhood of Muffin Island, situated on the north coast +of Spitzbergen in 80° north latitude, and the animals that have +been killed here must be reckoned by thousands. Another bank +of the same kind is to be met with in 72° 15' north latitude, on +the coast of Yalmal. The reason why the walruses delight to +haunt these places is doubtless that they find there abundant food, +which does not consist, as has often been stated, of seaweed, but +of various living mussels from the bottom of the sea, principally +<i>Mya truncata</i>and <i>Saxicava rugosa</i>. Their fleshy parts are freed, +before they are swallowed, so remarkably well from the shells, +and cleaned so thoroughly, that the contents of the stomach +have the appearance of a dish of carefully-shelled oysters. In +collecting its food the walrus probably uses its long tusks to +dig up the mussels and worms which are deeply concealed in +the clay.<A HREF="#v1fn78" NAME="v1rn78">[78]</A> Scoresby states that in the stomach of a walrus he +found, along with small crabs, pieces of a young seal. +<span class="pagenum"><a name="v1page154" id="v1page154"></a>[pg 154]</span> +The largest walrus tusks I have seen were two of a male +walrus purchased in the summer of 1879 at St. Lawrence Island, +in the north part of Behring's Sea. They measured 830 and +825 millimetres in length, their largest circumference was 227 +and 230 millimetres, and they weighed together 6,680 gram. +I have seen the tusks of females of nearly the same length, but +they are distinguished from those of the male by being much +more slender. The surface of the tusks is always full of cracks, +but under it there is a layer of ivory free of cracks, which again +incloses a grained kernel of bone which at some places is semi-transparent, +as if drenched with oil.</p> + +<p>When the walrus ox gets very old, he swims about by +himself as a solitary individual, but otherwise animals of the +same age and sex keep together in large herds. The young +walrus long follows its mother, and is protected by her with +evident fondness and very conspicuous maternal affection. Her +first care, when she is pursued, is accordingly to save her young +even at the sacrifice of her own life. A female walrus with +young is nearly always lost, if they be discovered from a hunting +boat. However eagerly she may try by blows and cuffs to get +her young under water or lead her pursuers astray by diving +with it under her forepaw, she is generally overtaken and killed. +Such a hunt is truly grim, but the walrus-hunter knows no +mercy in following his occupation. The walrus, especially the +old solitary male, sleeps and rests during autumn, when the +drift-ice has disappeared, also in the water, with his head now +above the surface, now under it, and with his lungs so strongly +inflated that the body is kept floating, with part of the back +projecting out of the water. The latter way of sleeping is +indeed possible only for so long at once as the animal can keep +below, but this is said to be a very long time. If a hunting +boat meets a walrus sleeping in this way it is first wakened with +a loud "strike up" before it is harpooned, "in order that in +its fright it may not knock a hole in the boat with its tusks." +<span class="pagenum"><a name="v1page155" id="v1page155"></a>[pg 155]</span> +The walrus sinks and is lost, if he is killed by a shot while in +the water, or if he be shot while lying on a piece of ice, but +without being killed so instantaneously that he cannot cast +himself into the water in his death struggles. He is killed +accordingly almost exclusively with the harpoon or lance.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p170.png"> +<img width="100%" src="images/v1p170.png" alt="WALRUS TUSKS." ></a> +WALRUS TUSKS. +<br>A. Tusk of male, outside. B. Tusk of male, inside C. Tusks of female. +<br>One-tenth of natural size. </div> + +<p>The harpoon consists of a large and strong iron hook, very +sharp on the outer edge, and provided with a barb. The hook +is loosely fixed to the shaft, but securely fastened to the end of +a slender line ten fathoms long, generally made of walrus hide. +The line is fastened at its other end to the boat, in the forepart +of which it lies in a carefully arranged coil. There are from five +<span class="pagenum"><a name="v1page156" id="v1page156"></a>[pg 156]</span> +to ten such harpoon lines in every hunting boat. When the +hunters see a herd of walrus, either on a piece of drift-ice or +in the water, they endeavour silently and against the wind to +approach sufficiently near to one of the animals to be able to +harpoon it. If this is managed, the walrus first dives and then +endeavours to swim under water all he can. But he is fixed</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p171.png"> +<img width="100%" src="images/v1p171.png" alt="HUNTING IMPLEMENTS." ></a> +HUNTING IMPLEMENTS. +<br>(1) Harpoon, and (2) Lance for Walrus-hunting. +(3) "Skottel" for the capture of the White Whale. +<br>One-fifteenth of natural size. </div> + +<p>with the line to the boat, and must +draw it along with him. His comrades +swim towards the boat, curious +to ascertain the cause of the alarm. +A new walrus is fixed with another +harpoon, and so it goes on, one after +another, until all the harpoons are +in use. The boat is now drawn forward +at a whizzing speed, although +the rowers hold back with the oars; +but there is no actual danger as +long as all the animals draw in +the same direction. If one of them +seeks to take a different course +from that of his comrades in misfortune, +his line must be cut off, +otherwise the boat capsizes. When +the walruses get exhausted by their +exertions and by loss of blood, the +hunters begin to haul in the lines. +One animal after the other is drawn +to the stem of the boat, and there +they commonly first get a blow on +the head with the flat of a lance, and when they turn to guard +against it, a lance is thrust into the heart. Since breechloaders +have begun to be used by the walrus-hunters, they often prefer to +kill the harpooned walruses with a ball instead of "lancing" them. +To shoot an unharpooned walrus, on the other hand, the walrus +<span class="pagenum"><a name="v1page157" id="v1page157"></a>[pg 157]</span> +hunters formerly considered an unpardonable piece of thoughtlessness, +because the animal was in this way generally wounded +or killed without any advantage accruing. They therefore +expressed themselves with great irritation against the tourists who +sometimes came to Spitzbergen, and in this way destroyed the +hunting. It cannot however be denied that they themselves in +recent times have often followed the bad example, and many +consider that this is one of the main reasons of the great diminution +in the numbers of the walrus of late years. Should +an international code be established for hunting in the Polar sea, +all shooting of unharpooned walruses ought to be forbidden in +the first place.</p> + +<p>Gregariousness and curiosity appear to be the main characteristics +of the walrus. These qualities of theirs I had an +opportunity of observing when once, on a glorious northern +summer day, I rowed forward over a mirror-bright, drift-ice-bestrewn +sea right into the midst of a considerable herd of +these animals. Part followed the boat long distances quite +peaceably, now and then emitting a grunting sound; others +swam quite close, and raised themselves high out of the water +in order to take a view of the foreigners; others, again, lay +so closely packed on pieces of drift-ice as to sink them down +to the water's edge, while their comrades swimming about +in the sea endeavoured with violence to gain a place on the +already overfilled resting-places, though a number of unoccupied +pieces of ice floated up and down in the neighbourhood.</p> + +<p>When the hunters have killed a female walrus, it often +happens that they take the young living. It is easily +tamed, and soon regards its keeper with warm attachment. It +seeks, as best it can—poorly equipped as it is for moving about +on dry land—to follow the seamen on the deck, and gives +itself no rest if it be left alone. Unfortunately, one does not +succeed in keeping them long alive, probably because it is +impossible to provide them with suitable food. There are +<span class="pagenum"><a name="v1page158" id="v1page158"></a>[pg 158]</span> +instances, however, of the young of the walrus being brought +to Europe alive. Thus it is said (Purchas, iii., p. 560), that +Master Welden and Stephen Bennet, on the 22nd/12th July, 1608, +caught two young walruses alive, one a male and the other +a female. The female died before they reached England, but +the male lived ten weeks. He was carried to court, shown +to the king and many honourable gentlemen, and excited +general admiration for his extraordinary form and great docility. +A young walrus that was taken to St. Petersburg in 1829-30, +also died in a short time. It gave occasion to K. E. von BAER'S +famous treatise: "Anatomische und zoologische Untersuchungen +über das Wallross," printed in <i>Mémoires de l'Académie +Impériale des Sciences de St. Pétersbourg</i>, ser. vi., t. iv. 2, 1838, +p. 97.</p> + +<p>The walrus is hunted for its skin, blubber, and oil. The +value of a full-grown walrus was calculated at Tromsoe, in +1868, in settling accounts between the owners of hunting +sloops and the hunters, at eighty Scandinavian crowns (say +4<i>l</i>. 10s.), but it sank in 1871 to only forty-eight crowns (say +2<i>l</i>. 15s.). The flesh of the walrus is coarse and train-flavoured, +and is eaten by the hunters only in cases of necessity. From +my own experience, however, I can certify that its comparatively +small tongue is very delicious. By the Eskimo and the +Chukchis the flesh of the walrus is considered a delicacy.</p> + +<p>The walrus was doubtless hunted by the Polar tribes long +before the historic period,<A HREF="#v1fn79" NAME="v1rn79">[79]</A> but it is mentioned for the first time +in writing in the sketch of Othere's Arctic journey. The +narrative shows that it was then captured on the north coast of +Scandinavia. This appears the less improbable, as a walrus now +and then even in our days drifts to land on the Norwegian coast, +and walruses are still annually killed off Swjatoinos on the +Kola peninsula,<A HREF="#v1fn80" NAME="v1rn80">[80]</A> The walrus is very correctly described in the +<span class="pagenum"><a name="v1page159" id="v1page159"></a>[pg 159]</span> +well-known Norse confession written in the end of the eleventh +century, "Konungs skuggsjá" (the King's Mirror), as an animal +resembling the seal,<A HREF="#v1fn81" NAME="v1rn81">[81]</A> except that, besides several smaller teeth, it +has two large tusks which project beyond the upper jaw. This +clear and unexaggerated sketch is however replaced in the later +writings of the middle ages by the most extraordinary accounts +of the animal's appearance and mode of capture. Thus Albertus +Magnus,<A HREF="#v1fn82" NAME="v1rn82">[82]</A> who died in 1280, says that the walrus is taken by the</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p174.png"> +<img width="100%" src="images/v1p174.png" alt="WALRUS HUNTING." ></a> +WALRUS HUNTING. +<br>After Olaus Magnus (1555). </div> + +<p>hunter, while the sleeping animal hangs by its large tusks to a +cleft of the rock, cutting out a piece of its skin and fastening to +it a strong rope whose other end is tied to trees, posts, or large +<span class="pagenum"><a name="v1page160" id="v1page160"></a>[pg 160]</span> +rings fixed to rocks. The walrus is then wakened by throwing +large stones at its head. In its attempts to escape it leaves its +hide behind. It perishes soon after, or is thrown up half dead +on the beach. He further states that walrus lines on account of +their strength are suitable for lifting great weights, and that they +are always on sale at Cologne. They were probably used at the</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p175.png"> +<img width="100%" src="images/v1p175.png" alt="WALRUSES (female with young)." ></a> +WALRUSES (female with young). +<br>Old Dutch drawing.<A HREF="#v1fn83" NAME="v1rn83">[83]</A></div> + +<p>building of the Cathedral there. Similar extraordinary representations +of the appearance and mode of life of the walrus are +<span class="pagenum"><a name="v1page161" id="v1page161"></a>[pg 161]</span> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p176.png"> +<img width="100%" src="images/v1p176.png" alt="JAPANESE DRAWING OF THE WALRUS." ></a> +JAPANESE DRAWING OF THE WALRUS.<A HREF="#v1fn84" NAME="v1rn84">[84]</A> +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page162" id="v1page162"></a>[pg 162]</span> +<p>repeated in a more or less altered form even by Olaus Magnus, +whose representation of the walrus is shown by the accompanying +woodcut.</p> + +<p>The 11th/1st of August 1556, the year after the publication of the +work of Olaus Magnus, a West European saw for the first time +some actual walruses, which had been killed by Russian hunters +at Vaygats Island. No description of the animal, however, +is given, but from that period all the members of the English +and Dutch north-east expeditions had opportunities of seeing +walruses in hundreds and thousands. It was now first that man +learned actually to know this remarkable animal which had +been decked out in so many fables. To this period belongs the +beautiful and natural delineation of the walrus which is given +above.</p> + +<p>A peculiarity of the walrus may be mentioned here. The +hide, especially in old males, is often full of wounds and scratches, +which appear to be caused partly by combats and scraping +against sharp pieces of ice, partly by some severe disease of the +skin. Mr. H. W. Elliot has remarked this of the walrus in +Behring's Sea<A HREF="#v1fn85" NAME="v1rn85">[85]</A>. The walrus is also troubled with lice, which +is not the case, so far as I know, with any kind of seal. +Masses of intestinal worms are found instead in the stomach +of the seal, while on the contrary none are found in that +of the walrus.</p> + +<p>With reference to the other animals that are hunted in the +Polar Sea I am compelled to be very brief, as I have scarcely +any observations to make regarding them which are not already +sufficiently known by numerous writings.</p> + +<p>There are three kinds of seals on Novaya Zemlya. <i>Storsaelen</i>, +the bearded seal (<i>Phoca barbata</i>,Fabr.) occurs pretty generally +even on the coasts of Spitzbergen, though never in large flocks. +The pursuit of this animal is the most important part of the +<span class="pagenum"><a name="v1page163" id="v1page163"></a>[pg 163]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p178.png"> +<img width="100%" src="images/v1p178.png" alt="YOUNG OF THE GREENLAND SEAL." ></a> +YOUNG OF THE GREENLAND SEAL. +<br>After a drawing by A W. Quennerstedt (1864).</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page164" id="v1page164"></a>[pg 164]</span> +<br> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page165" id="v1page165"></a>[pg 165]</span> +<p>seal-fishing in these waters, and the bearded seal is still killed +yearly by thousands. Their value is reckoned in settling +accounts between owners and hunters at twenty to twenty-five +Scandinavian crowns (say 22s. to 27s. 6d.).</p> + +<p><i>Groenlands</i> or <i>Jan-Mayen-saelen</i>, the Greenland seal (<i>Phoca +Groenlandica</i> Muller), which at Jan Mayen gives occasion to so +profitable a fishing, also is of general occurrence among the +drift-ice in the Munnan and Kara seas.</p> + +<p><i>Snadden</i>, the rough or bristled seal (<i>Phoca hispida</i>, Erxl.) is also +common on the coast. These animals in particular are seen to +lie, each at its hole, on the ice of fjords, which has not been +broken up. It also many times follows with curiosity in the +wake of a vessel for long distances, and can then be easily shot, +because it is often so fat that, unlike the two other kinds of +seals, it does not sink when it has been shot dead in the +water.</p> + +<p><i>Klapmytsen</i>, the bladdernose seal, (<i>Cystophora cristata</i>, Erxl.) +the walrus-hunters say they have never seen on Novaya Zemlya, +but it is stated to occur yearly in pretty large numbers among +the ice W.S.W. of South Cape on Spitzbergen. Only once +during our many voyages in the Polar Sea has a <i>Klapmyts</i> been +seen, viz, a young one that was killed in 1858 in the neighbourhood +of Bear Island.</p> + +<p>Of the various species of whales, the narwhal, distinguished +by its long and valuable horn projecting in the longitudinal +direction of the body from the upper jaw, now occurs so seldom on +the coast of Novaya Zemlya that it has never been seen there +by the Norwegian walrus-hunters. It is more common at Hope +Island, and Witsen states (p. 903) that large herds of narwhals +have been seen between Spitzbergen and Novaya Zemlya.</p> + +<p>The white whale or beluga, of equal size with the narwhal, +on the other hand, occurs in large shoals on the coasts of +Spitzbergen and Novaya Zemlya, especially near the mouths of +fresh-water streams. These animals were formerly captured, but +<span class="pagenum"><a name="v1page166" id="v1page166"></a>[pg 166]</span> +not with any great success, by means of a peculiar sort of +harpoon, called by the hunters "skottel." Now they are caught</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p180.png"> +<img width="100%" src="images/v1p180.png" alt="THE BEARDED SEAL." ></a> +THE BEARDED SEAL. +<br>Swedish, Storsal (<i>Phoca barbata</i>, Fabr.) +<br>THE ROUGH SEAL. +<br>Swedish, Snadd. (<i>Phoca hispida</i>, Erxl.) +</div> + +<p>with nets of extraordinary size and strength, which are laid out +from the shore at places which the white whales are wont to +frequent. In this way there were taken in the year 1871, when +<span class="pagenum"><a name="v1page167" id="v1page167"></a>[pg 167]</span> +the fishing appears to have been most productive, by vessels +belonging to Tromsoe alone, 2,167 white whales. Their value +was estimated at fifty-four Scandinavian crowns each (about 3<i>l</i>.). +The fishing, though tempting, is yet very uncertain; it sometimes +falls out extraordinarily abundant, as in the spring of 1880, when +a skipper immediately on arriving at Magdalena Bay caught 300 +of these animals at a cast of the net. Of the whales thus +killed not only the blubber and hide are taken away, but also, +when possible, the carcases, which, when cheap freight can be +had, are utilised at the guano manufactories in the north of +Norway. After having lain a whole year on the beach at +Spitzbergen they may be taken on board a vessel without any +great inconvenience, a proof that putrefaction proceeds with +extreme slowness in the Polar regions.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p181.png"> +<img width="100%" src="images/v1p181.png" alt="THE WHITE WHALE." ></a> +THE WHITE WHALE. (<i>Delphinapterus leucas</i>, Pallas) +<br>After a drawing by A.W. Quennerstedt (1804). </div> + +<p>With its blinding milk-white hide, on which it is seldom +possible to discover a spot, wrinkle, or scratch, the full-grown +white whale is an animal of extraordinary beauty. The young +whales are not white, but very light greyish brown. The white +whale is taken in nets not only by the Norwegians at Spitzbergen, +but also by the Russians and Samoyeds at Chabarova. In +former times they appear to have been also caught at the mouth +of the Yenisej, to judge by the large number of vertebræ that +are found at the now deserted settlements there. The white +whale there goes several hundred kilometres up the river. I +<span class="pagenum"><a name="v1page168" id="v1page168"></a>[pg 168]</span> +have also seen large shoals of this small species of whale on the +north coast of Spitzbergen and the Taimur peninsula.</p> + +<p>Other species of the whale occur seldom on Novaya Zemlya. +Thus on this occasion only two small whales were seen during +our passage from Tromsoe, and I do not remember having seen +more than one in the sea round Novaya Zemlya in the course of +my two previous voyages to the Yenisej. At the north part of +the island, too, these animals occur so seldom, that a hunter told +me, as something remarkable, that towards the end of July, 1873, +W.N.W. of the western entrance to Matotschkin Schar 20' to 30' +from land, he had seen a large number of whales, belonging to +two species, of which one was a <i>slaethval</i>, and the other had as +it were a top, instead of a fin, on the back.</p> + +<p>It is very remarkable that whales still occur in great abundance +on the Norwegian coast, though they have been hunted +there for a thousand years back, but, on the other hand, if we +except the little white whale, only occasionally east of the +White Sea. The whale fishing which was carried on on so +grand a scale on the west coast of Spitzbergen, has therefore +never been prosecuted to any great extent on Novaya Zemlya; +and fragments of skeletons of the whale which are found thrown +up in such quantities on the shores of Spitzbergen, are not to be +found, so far as my experience reaches, either on the shores of +Novaya Zemlya, on the coast of the Kara Sea, or at the places +on the north coast of Siberia between the Yenisej and the Lena, +at which we landed. The sacrifices which were so long made +in vain in the endeavour to find a passage to China in this +direction accordingly were not compensated, as on Spitzbergen, +by the rise of a profitable whale fishery. Meeting with a whale +is spoken of by the first seafarers in these regions as something +very remarkable and dangerous; for instance, in the account of +Stephen Burrough's voyage in 1556:—"On St. James his +day, there was a monstrous whale aboord of us, so neere to our +side that we might have thrust a sworde or any other weapon in +<span class="pagenum"><a name="v1page169" id="v1page169"></a>[pg 169]</span> +him, which we durst not doe for feare lie should have over-throwen +our shippe; and then I called my company together, +and all of us shouted, and with the crie that we made he departed +from us; there was as much above water of his back as +the bredth of our pinnesse, and at his falling down he made +such a terrible noise in the water, that a man would greatly have +marvelled, except he had known the cause of it; but, God be +thanked, we were quietly delivered of him."<A HREF="#v1fn86" NAME="v1rn86">[86]</A> When Nearchus +sailed with the fleet of Alexander the Great from the Indus to +the Red Sea, a whale also caused so great a panic that it was +only with difficulty that the commander could restore order +among the frightened seamen, and get the rowers to row to the +place where the whale spouted water and caused a commotion +in the sea like that of a whirlwind. All the men now shouted, +struck the water with their oars, and sounded their trumpets, so +that the large, and, in the judgment of the Macedonian heroes, +terrible animal, was frightened. It seems to me that from these +incidents we may draw the conclusion that great whales in +Alexander's time were exceedingly rare in the sea which +surrounds Greece, and in Burrough's time in that which washes +the shores of England. Quite otherwise was the whale regarded +on Spitzbergen some few years after Burrough's voyage by the +Dutch and English whalers. At the sight of a whale all men +were out of themselves with joy, and rushed down into the boats +in order from them to attack and kill the valuable animal. The +fishery was carried on with such success, that, as has already +been stated, the right whale (<i>Balæna mysticetus</i> L.), whose +pursuit then gave full employment to ships by hundreds, and to +men by tens of thousands, is now practically extirpated. Thus +during our many voyages in these waters we have only seen one +such whale, which happened on the 23rd June, 1864, among the +drift-ice off the west coast of Spitzbergen in 78° N.L. As the +right whale still occurs in no limited numbers in other parts of +<span class="pagenum"><a name="v1page170" id="v1page170"></a>[pg 170]</span> +the Polar Sea, and as there has been no whale fishing on the +coast of Spitzbergen for the last forty or fifty years, this state of +things shows how difficult it is to get an animal type to return +to a region where it has once been extirpated, or from which it +has been driven away.</p> + +<p>The whale which Captain Svend Foeyn has almost exclusively +hunted on the coast of Finmark since 1864 belongs to quite +another species, <i>blaohvalen (Balænoptera Sibbaldii</i> Gray); and +there are likewise other species of the whale which still in pretty +large numbers follow shoals of fish to the Norwegian coast, where +they sometimes strand and are killed in considerable numbers. +A <i>tandhval</i>, killer or sword-fish (<i>Orca gladiator</i> Desm.) was even +captured some years ago in the harbour of Tromsoe. This whale +was already dying of suffocation, caused by an attempt to +swallow an eider which entered the gullet, not, as the proper way +is, with the head, but with the tail foremost. When the mouthful +should have slidden down, it was prevented by the stiff +feathers sticking out, and the bird stuck in the whale's throat, +which, to judge by the extraordinary struggles it immediately +began to make, must have caused it great inconvenience, +which was increased still more when the inhabitants did not +neglect to take advantage of its helpless condition to harpoon it.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn60" NAME="v1fn60">[60]</A> The name <i>stormfogel</i> is also used for the Stormy Petrel +(<i>Thalassidroma pelagica</i>, Vig.). This bird does not occur in the +portions of the Polar Sea with which we are now concerned.</p> + +<p><A HREF="#v1rn61" NAME="v1fn61">[61]</A> At Bear Island, Tobiesen, on the 28th May, 1866, saw fulmars' eggs +laid immediately on the ice which still covered the rock. At one place a +bird sitting on its eggs was even frozen fast by one leg to the ice on +the 31/21 August, 1596. Barents found on the north part of Novaya Zemlya +that some fulmars had chosen as a hatching-place a piece of ice covered +with a little earth. In both these cases the under part of the egg +during hatching could never be warmed above the freezing-point.</p> + +<p><A HREF="#v1rn62" NAME="v1fn62">[62]</A> It deserves to be investigated whether some little auks do not, +like the Spitzbergen ptarmigan, pass the winter in their stone mounds, +flying out to sea only at pretty long intervals in order to collect +their food.</p> + +<p><A HREF="#v1rn63" NAME="v1fn63">[63]</A> The quantity of eider-down which was brought from the Polar lands +to Tromsoe amounted in 1868 to 540, in 1869 to 963, in 1870 to 882, in +1871 to 630, and in 1872 to 306 kilograms. The total annual yield may be +estimated at probably three times as much.</p> + +<p><A HREF="#v1rn64" NAME="v1fn64">[64]</A> There are, however, various other song-birds found already on south +Novaya Zemlya, for instance, <i>lappsparfven</i>, the Lapland bunting +(<i>Emberiza lapponica</i>, L.), and <i>berglaerkan</i>, the shore-lark (<i>Alauda +alpestris</i>, L.). They hatch on the ground under bushes, tufts of grass, +or stones, in very carefully constructed nests lined with cotton-grass +and feathers, and are not uncommon.</p> + +<p><A HREF="#v1rn65" NAME="v1fn65">[65]</A> Hedenström also states (<i>Otrywki o Sibiri</i>, St. Petersburg, 1830, +p. 130,) that the ptarmigan winters on the New Siberian Islands, and +that there it is fatter and more savoury than on the mainland.</p> + +<p><A HREF="#v1rn66" NAME="v1fn66">[66]</A> The hunters from Tromsoe brought home, in 1868, 996; in 1869, 975; +and in 1870, 837 reindeer. When to this we add the great number of +reindeer which are shot in spring and are not included in these +calculations, and when we consider that the number of walrus-hunting +vessels which are fitted out from Tromsoe is less than that of those +which go out from Hammerfest, and that the shooting of reindeer on +Spitzbergen is also carried on by hunters from other towns, and by +tourists, we must suppose that at least 3,000 reindeer have been killed +during each of those years. Formerly reindeer stalking was yet more +productive, but since 1870 the number killed has considerably +diminished.</p> + +<p><A HREF="#v1rn67" NAME="v1fn67">[67]</A> When Spitzbergen was first mapped, a great number of places were +named after reindeer, which shows that the reindeer was found there in +large numbers, and now just at these places it is completely absent. On +the other hand, the Dutch and English explorers during the sixteenth +century saw no reindeer on Novaya Zemlya. During the Swedish expedition +of 1875 no reindeer were seen on the west coast of this island south of +Karmakul Bay, while a number were shot at Besimannaja Bay and +Matotschkin Schar. When some of the companions of the well-known +walrus-hunting captain, Sievert Tobiesen, were compelled in 1872-73 to +winter at North Goose Cape, they shot during winter and spring only +eleven reindeer. Some Russians, who by an accident were obliged to pass +six years in succession somewhere on the coast of Stans Foreland (Maloy +Broun), and who, during this long time, were dependent for their food on +what they could procure by hunting without the use of fire-arms (they +had when they landed powder and ball for only twelve shots), when the +three survivors were found and taken home in 1749, had killed two +hundred and fifty reindeer (P.L. le Roy, <i>Relation des Aventures +arrivées à quatre matelots Russes jettés par une tempête près de l'Isle +deserte d'Ost-Spitzbergen, sur laquelle ils ont passé six ans et trois +mois</i>, 1766).</p> + +<p><A HREF="#v1rn68" NAME="v1fn68">[68]</A> During the wintering of 1869-70 on East Greenland, Dr. Punsch once +saw a female bear with quite small young (<i>Die zweite deutsche +Nordpolarfahrt</i>, Leipzig, 1873-74. Vol. II p. 157).</p> + +<p><A HREF="#v1rn69" NAME="v1fn69">[69]</A> W. Scoresby's des Jüngern, <i>Tagebuch einer Reise auf dem +Wallfischfang. Aus dem engl. üebers</i>. Hamburg, 1825, p. 127.</p> + +<p><A HREF="#v1rn70" NAME="v1fn70">[70]</A> <i>Die zweite deutsche Nordpolarfahrt</i>, Vol. I. p. 465.</p> + +<p><A HREF="#v1rn71" NAME="v1fn71">[71]</A> <i>Grönlands historiske Mindesmärker</i>. Kjöbenhavn, 1838, III. p. 384.</p> + +<p><A HREF="#v1rn72" NAME="v1fn72">[72]</A> Ramusio, Part II., Venice, 1583, p. 60.</p> + +<p><A HREF="#v1rn73" NAME="v1fn73">[73]</A> Ol. Magnus. Rome edition, 1555, p. 621.</p> + +<p><A HREF="#v1rn74" NAME="v1fn74">[74]</A> It is stated that wolves also occur on Novaya Zemlya as far up as +to Matotschkin Sound. They are exceedingly common on the north coasts of +Asia and Eastern Europe.</p> + +<p><A HREF="#v1rn75" NAME="v1fn75">[75]</A> That is to say, not on Spitzbergen and Novaya Zemlya, for it is +otherwise on the coast of the mainland. In West Greenland the mosquito +as far north as the southern part of Disco Island is still so terrible, +especially to the new comer during the first days, that the face of any +one who without a veil ventures into marshy ground overgrown with +bushes, becomes in a few hours unrecognisable. The eyelids are closed +with swelling and changed into water-filled bladders, suppurating +tumours are formed in the head under the hair, &c. But when a man has +once undergone this unpleasant and painful inoculation, the body +appears, at least for one summer, to be less susceptible to the +mosquito-poison.</p> + +<p><A HREF="#v1rn76" NAME="v1fn76">[76]</A> As the <i>only</i> Chrysomela, which von Baer found at Matotschkin +Schar, played so great a <i>rôle</i> in Arctic-zoological literature, I shall +here enumerate the species of coleoptera, now known—after Professor +Mäklim's determination of the collections which we brought home with +us—to exist on Novaya Zemlya. These are:—<i>Feronia borealis</i> Ménétr., +<i>F. gelida</i> Mäkl., <i>Amara alpina</i> Fabr., <i>Agabus subquadratus</i> Motsch., +<i>Homalota sibirica</i> Mäkl., <i>Homalium angustatum</i> Mäkl., <i>Cylletron (?) +hyperboreum</i> Mäkl., <i>Chrysomela septentrionalis</i> (?) Ménétr., <i>Prasocuris +hannoverana</i> Fabr., v. <i>degenerata</i>. From Vaygats Island we brought home +seven species more, which were not found on Novaya Zemlya. The insects +occur partly under stones, especially at places where lemming dung is +abundant, or in tracts where birds'-nests are numerous, partly in warm +days on willow-bushes.</p> + +<p><A HREF="#v1rn77" NAME="v1fn77">[77]</A> Echini occur only very sparingly in the Kara Sea and the Siberian +Polar Sea, but west of Novaya Zemlya at certain places in such numbers +that they almost appear to cover the sea-bottom.</p> + +<p><A HREF="#v1rn78" NAME="v1fn78">[78]</A> Compare Malmgren's instructive papers in the publications of the +Royal (Swedish) Academy of Sciences and Scoresby's <i>Arctic Regions</i>, +Edinburgh, 1820, i., p. 502. That the walrus eats mussels is already +indicated in the Dutch drawing from the beginning of the seventeenth +century reproduced below, <a href="#v1page160">page 160.</a></p> + +<p><A HREF="#v1rn79" NAME="v1fn79">[79]</A> Implements of walrus-bone occur among the Northern grave <i>finds</i>.</p> + +<p><A HREF="#v1rn80" NAME="v1fn80">[80]</A> Compare note at page 48 above.</p> + +<p><A HREF="#v1rn81" NAME="v1fn81">[81]</A> I saw in 1858 a <i>Phoca barbata</i>with tusks worn away by age, which +in its reddish-brown colour very much resembled a walrus, and was little +inferior to it in size.</p> + +<p><A HREF="#v1rn82" NAME="v1fn82">[82]</A> Albertus Magnus, <i>De animalibus</i>, Mantua, 1479, Lib. xxiv. At the +same place however is given a description of the whale-fishery grounded +on actual experience, but with the shrewd addition that what the old +authors had written on the subject did not correspond with experience.</p> + +<p><A HREF="#v1rn83" NAME="v1fn83">[83]</A> This drawing is made after a facsimile by Frederick Müller from +Hessel Gerritz, <i>Descriptio et delineatio geographica detectionis freti, +&c.</i> Amsterodami, 1613. The same drawing is reproduced coloured in +Blavii <i>Atlas major</i>, Part I, 1665, p. 25, with the inscription: "Ad +vivum delineatum ab Hesselo G.A."</p> + +<p><A HREF="#v1rn84" NAME="v1fn84">[84]</A> The drawing is taken from a Japanese manuscript book of +travels—No. 360 of the Japanese library which I brought home. According +to a communication by an attaché of the Japanese embassy which visited +Stockholm in the autumn of 1880, the book is entitled <i>Kau-kai-i-fun</i>, +"Narrative of a remarkable voyage on distant seas." The manuscript, in +four volumes, was written in 1830. In the introduction it is stated that +when some Japanese, on the 21st November, 1793 (?), were proceeding with +a cargo of rice to Yesso, they were thrown out of their course by a +storm, and were driven far away on the sea, till in the beginning of the +following June they came to some of the Aleutian islands, which had +recently been taken by the Russians. They remained there ten months, and +next year in the end of June they came to Ochotsk. The following year in +autumn they were carried to Irkutsk, where they remained eight years, +well treated by the Russians. They were then taken to St. Petersburg, +where they had an audience of the Czar, and got furs and splendid food. +Finally they were sent back by sea round Cape Horn to Japan in one of +Captain von Krusenstern's vessels. They were handed over to the Japanese +authorities in the spring of 1805, after having been absent from their +native country about thirteen years. From Nagasaki they were carried to +Yeddo, where they were subjected to an examination. One person put +questions, another wrote the answers, and a third showed by drawings all +the remarkable events they had survived. They were then sent to their +native place. In the introduction it is further said that the +shipwrecked were unskilful seamen, by whom little attention was often +given to the most important matters. A warning accordingly is given +against full reliance on their accounts and the drawings in the book. +The latter occupy the fourth part of the work, consisting of more than +100 quarto pages. It is remarkable that the first Russian +circumnavigation of the globe, and the first journey of the Japanese +round the world, happened at the same time.</p> + +<p><A HREF="#v1rn85" NAME="v1fn85">[85]</A> <i>A Report upon the Condition of Affairs in the Territory of +Alaska</i>. Washington, 1875, p. 160.</p> + +<p><A HREF="#v1rn86" NAME="v1fn86">[86]</A> Hakluyt, first edition, p. 317.</p> + +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v1page171" id="v1page171"></a>[pg 171]</span> +<br> +<a name="CHAPTER_IV"></a><h2>CHAPTER IV.</h2> <br> + +<p>The Origin of the names Yugor Schar and Kara Sea—Rules for Sailing +through Yugor Schar—The "Highest Mountain" on Earth +—Anchorages—Entering the Kara Sea—Its Surroundings—The Inland-ice +of Novaya Zemlya—True Icebergs rare in certain parts of the Polar +Sea—The Natural Conditions of the Kara Sea—Animals, Plants, Bog +Ore—Passage across the Kara Sea—The Influence of the Ice on +the Sea-bottom—Fresh-water Diatoms on Sea-ice—Arrival at Port +Dickson—Animal Life there—Settlers and Settlements at the Mouth of +the Yenisej—The Flora at Port Dickson—Evertebrates—Excursion to +White Island—Yalmal—Previous Visits—Nmmnelin's Wintering on the +Briochov Islands.</p> + +<p>In crossing to Vaygats Island I met the <i>Lena</i>, which then first +steamed to the rendezvous that had been fixed upon. I gave +the captain orders to anchor without delay, to coal from the +<i>Express</i>, and to be prepared immediately after my return from +the excursion to weigh anchor and start along with the other +vessels. I came on board the <i>Vega</i> on the evening of the 31st +July, much pleased and gratified with what I had seen and +collected in the course of my excursion on Vaygats Island. +The <i>Lena</i>, however, was not quite ready, and so the start was put +off till the morning of the 1st August. All the vessels then +weighed anchor, and sailed or steamed through Vaygats Sound +or Yugor Schar into the Kara Sea.</p> + +<p>We do not meet with the name Yugor Schar in the oldest +narratives of travel or on the oldest maps. But it is found in +an account dating from 1611, of a Russian commercial route +<span class="pagenum"><a name="v1page172" id="v1page172"></a>[pg 172]</span> +between "Pechorskoie Zauorot and Mongozei," which is annexed +to the letter of Richard Finch to Sir Thomas Smith, already +quoted (Purchas, iii. p. 539). The name is clearly derived +from the old name, Jugaria, for the land lying south of the sound, +and it is said, for instance, in the map to Herberstein's work, +to have its name from the Hungarians, who are supposed to +derive their origin from these regions. The first Dutch north-east +explorers called it Vaygats Sound or Fretum Nassovicum. +More recent geographers call it also Pet's Strait, which is incorrect, +as Pet did not sail through it.</p> + +<p>There was at first no special name for the gulf between the +Taimur peninsula and Novaya Zemlya. The name "Carska +Bay" however is to be found already in the information about +sailing to the north-east, communicated to the Muscovie Companie +by its principal factor, Antonie Marsh (Purchas, iii. p. 805). +At first this name was applied only to the estuary of the Kara +river, but it was gradually transferred to the whole of the +neighbouring sea, whose oldest Samoyed name, also derived +from a river, was in a somewhat Russianised form, "Neremskoe" +(compare Purchas, iii. p. 805, Witsen, p. 917). I shall in the +following part of this work comprehend under the name "Kara +Sea" the whole of that gulf which from 77° N.L. between Cape +Chelyuskin and the northern extremity of Novaya Zemlya extends +towards the south to the north coast of Europe and Asia.</p> + +<p>Captain Palander gives the following directions for sailing +through the sound between Vaygats Island and the mainland:—</p> + +<p class="blockquote">"As Yugor Straits are difficult to discover far out at sea, good +solar observations ought to be taken on approaching them, where +such can be had, and after these the course is to be shaped +in the middle of the strait, preferably about N.E. by the compass. +On coming nearer land (three to four English miles) one distinguishes +the straits with ease. Afterwards there is nothing +else to observe than on entering to keep right in the middle of +the fairway. +<span class="pagenum"><a name="v1page173" id="v1page173"></a>[pg 173]</span> +"If one wishes to anchor at the Samoyed village one ought +to keep about an English mile from the land on the starboard, +and steer N.E. by the compass, until the Samoyed huts are +seen, when one bends off from starboard, keeping the church a +little to starboard. For larger vessels it is not advisable to go +in shallower water than eight to nine fathoms, because the depth +then diminishes rather suddenly to from three to four fathoms.</p> + +<p class="blockquote">"From the Samoyed village the course is shaped right to +the south-east headland of Vaygats Island (Suchoi Nos), which +ought to be passed at the distance of half an English mile. +Immediately south-west of this headland lies a very long shoal, +which one ought to take care of.</p> + +<p class="blockquote">"From this headland the vessel is to be steered N.-1/2E. out +into the Kara Sea. With this course there are two shoals on +starboard and two on port at the distance of half an English mile.</p> + +<p class="blockquote">"The depth is in general ten fathoms; at no place in the +fairway is it less than nine fathoms.</p> + +<p class="blockquote">"Vessels of the greatest draught may thus sail through +Yugor Schar. In passing the straits it is recommended to +keep a good outlook from the top, whence in clear weather +the shoals may easily be seen."</p> + +<p>In the oldest narratives very high mountains, covered with ice +and snow, are spoken of as occurring in the neighbourhood of +the sound between Vaygats Island and the mainland. It is +even said that here were to be found the highest mountains +on earth, whose tops were said to raise themselves to a height +of a hundred German miles.<A HREF="#v1fn87" NAME="v1rn87">[87]</A> The honour of having the highest +mountains on earth has since been ascribed by the dwellers +on the plains of Northern Russia to the neighbourhood of +Matotschkin Schar, "where the mountains are even much higher +than Bolschoj Kamen," a rocky eminence some hundreds of feet +high at the mouth of the Petchora—an orographic idea which +forms a new proof of the correctness of the old saying:—"In the +kingdom of the blind the one-eyed is king." Matotschkin Schar +indeed is surrounded by a wild Alpine tract with peaks that +<span class="pagenum"><a name="v1page174" id="v1page174"></a>[pg 174]</span> +rise to a height of 1,000 to 1,200 metres. On the other hand +there are to be seen around Yugor Straits only low level plains, +terminating towards the sea with a steep escarpment. These +plains are early free of snow, and are covered with a rich turf, +which yields good pasture to the Samoyed reindeer herds.</p> + +<p>Most of the vessels that wish to sail into the Kara Sea through +Yugor Schar require to anchor here some days to wait for favourable +winds and state of the ice. There are no good harbours +in the neighbourhood of the sound, but available anchorages +occur, some in the bay at Chabarova, at the western entrance +of the sound; some, according to the old Dutch maps, on the +eastern side of the sound, between Mestni Island (Staten Eiland) +and the mainland. I have, however, no experience of my own +of the latter anchorages, nor have I heard that the Norwegian +walrus-hunters have anchored there. Perhaps by this time they +are become too shallow.</p> + +<p>When we sailed through Yugor Schar in 1878, the sound was +completely free of ice. The weather was glorious, but the wind +was so light that the sails did little service. In consequence +of this we did not go very rapidly forward, especially as I wished +to keep the three vessels together, and the sailing ship <i>Express</i>, +not to be left behind, had to be towed by the <i>Fraser</i>. Time was +lost besides in dredging and taking specimens of water. The +dredgings gave at some places, for instance off Chabarova, a rich +yield, especially of isopods and sponges. The samples of water +showed that already at a limited depth from the surface it had +a considerable salinity, and that therefore no notable portion +of the mass of fresh water, which the rivers Kara, Obi, Tas, and +Yenisej and others pour into the Kara Sea, flows through this +sound into the Atlantic Ocean.</p> + +<p>In the afternoon of the 1st August we passed through the +sound and steamed into the sea lying to the east of it, which +had been the object of so many speculations, expectations, and +conclusions of so many cautious governments, merchants eager +<span class="pagenum"><a name="v1page175" id="v1page175"></a>[pg 175]</span> +for gain, and learned cosmographers, from the sixteenth and +seventeenth centuries, and which even to the geographer and +man of science of the present has been a <i>mare incognitum</i> down +to the most recent date. It is just this sea that formed the +turning-point of all the foregoing north-east voyages, from +Burrough's to Wood's and Vlamingh's, and it may therefore not +be out of place here, before I proceed further with the sketch +of our journey, to give some account of its surroundings and +hydrography.</p> + +<p>If attention be not fixed on the little new-discovered island, +"Ensamheten," the Kara Sea is open to the north-east. It +is bounded on the west by Novaya Zemlya and Vaygats Island; +on the east by the Taimur peninsula, the land between the +Pjaesina and the Yenisej and Yalmal; and on the south by the +northernmost portion of European Russia, Beli Ostrov, and the +large estuaries of the Obi and the Yenisej. The coast between +Cape Chelyuskin and the Yenisej consists of low rocky heights, +formed of crystalline schists, gneiss, and eruptive rocks, from +the Yenisej to beyond the most southerly part of the Kara +Sea, of the Gyda and Yalmal <i>tundras</i> beds of sand of equal +fineness, and at Vaygats Island and the southern part of +Novaya Zemlya (to 73° N.L.) of limestone and beds of schist<A HREF="#v1fn88" NAME="v1rn88">[88]</A> +which slope towards the sea with a steep escarpment three +to fifteen metres high, but form, besides, the substratum of a +level plain, full of small collections of water which is quite +free of snow in summer. North of 73° again the west coast +of the Kara Sea is occupied by mountains, which near +Matotschkin are very high, and distributed in a confused +mass of isolated peaks, but farther north become lower and +take the form of a plateau. +<span class="pagenum"><a name="v1page176" id="v1page176"></a>[pg 176]</span> +Where the mountains begin, some few or only very inconsiderable +collections of ice are to be seen, and the very mountain +tops are in summer free of snow. Farther north glaciers +commence, which increase towards the north in number and +size, till they finally form a continuous inland-ice which, like +those of Greenland and Spitzbergen, with its enormous ice-sheet, +levels mountains and valleys, and converts the interior of the +land into a wilderness of ice, and forms one of the fields for the +formation of icebergs or glacier-iceblocks, which play so great +a <i>rôle</i> in sketches of voyages in the Polar seas. I have not +myself visited the inland-ice on the northern part of Novaya +Zemlya, but doubtless the experience I have previously gained +during an excursion with Dr. Berggren on the inland-ice of +Greenland in the month of July 1870, <i>after all the snow on it +had melted</i>, and with Captain Palander on the inland-ice of +North-East Land in the beginning of June 1873, <i>before any +melting of snow had commenced</i>, is also applicable to the ice-wilderness +of north Novaya Zemlya.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p190.png"> +<img width="100%" src="images/v1p190.png" alt="SECTION OF INLAND-ICE." ></a> +SECTION OF INLAND-ICE. +<br>Open glacier-canal. B. Snow-filled canal. C. Canal concealed by a snow-vault. +D. Glacier-clefts. </div> + +<p>As on Spitzbergen the ice-field here is doubtless interrupted +by deep bottomless clefts, over which the snowstorms of winter +throw fragile snow-bridges, which conceal the openings of the +abysses so completely that one may stand close to their edge +without having any suspicion that a step further is certain +death to the man, who, without observing the usual precaution +<span class="pagenum"><a name="v1page177" id="v1page177"></a>[pg 177]</span> +of being bound by a rope to his companions, seeks his way +over the blinding-white, almost velvet-like, surface of this +snow-field, hard packed indeed, but bound together by no +firm crust. If a man, after taking necessary precautions against +the danger of tumbling down into these crevasses, betakes +himself farther into the country in the hope that the apparently +even surface of the snow will allow of long day's marches, he is +soon disappointed in his expectations; for he comes to regions +where the ice is everywhere crossed by narrow depressions, +<i>canals</i>, bounded by dangerous clefts, with perpendicular walls +up to fifteen metres in height. One can cross these depressions</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p191.png"> +<img width="100%" src="images/v1p191.png" alt="VIEW FROM THE INLAND-ICE OF GREENLAND." ></a> +VIEW FROM THE INLAND-ICE OF GREENLAND. +<br>After a drawing by S Berggren, 23rd July, 1870. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page178" id="v1page178"></a>[pg 178]</span> +<p>only alter endless zigzag wanderings, at places where they have +become filled with snow and thereby passable. In summer +again, when the snow has melted, the surface of the ice-wilderness +has quite a different appearance. The snow has +disappeared and the ground is now formed of a blue ice, which +however is not clean, but everywhere rendered dirty by +a grey argillaceous dust, carried to the surface of the +glacier by wind and rain, probably from distant mountain +heights. Among this clay, and even directly on the ice itself, +there is a scanty covering of low vegetable organisms. The +ice-deserts of the Polar lands are thus the habitat of a peculiar +flora, which, insignificant as it appears to be, forms however</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p192.png"> +<img width="100%" src="images/v1p192.png" alt="GREENLAND ICE FJORD." ></a> +GREENLAND ICE FJORD. +<br>After a design drawn and lithographed by a Greenland Eskimo. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page179" id="v1page179"></a>[pg 179]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p193.png"> +<img width="100%" src="images/v1p193.png" alt="SLOWLY-ADVANCING GLACIER." ></a> +SLOWLY-ADVANCING GLACIER. +<br>At Foul Bay, on the west coast of Spitzbergen, after a photograph taken by A. Envall, +30th August, 1872. +</div> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p193a.png"> +<img width="100%" src="images/v1p193a.png" alt="GLACIER WITH STATIONARY FRONT." ></a> +GLACIER WITH STATIONARY FRONT. +<br>Udde Bay, on Novaya Zemlya, after a drawing by Hj. Théel (1875). +</div> +<span class="pagenum"><a name="v1page180" id="v1page180"></a>[pg 180]</span> +<br> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v1page181" id="v1page181"></a>[pg 181]</span> +<p>an important condition for the issue of the conflict which goes +on here, year after year, century after century, between the sun +and the ice. For the dark clay and the dark parts of plants +absorb the warm rays of the sun better than the ice, and +therefore powerfully promote its melting. They eat themselves +down in perpendicular cylindrical holes thirty to sixty centimetres +in depth, and from a few millimetres to a whole metre +in diameter. The surface of the ice is thus destroyed and +broken up.</p> + +<p>After the melting of the snow there appears besides a number +of inequalities, and the clefts previously covered with a fragile +snow-bridge now gape before the wanderer where he goes +forward, with their bluish-black abysses, bottomless as far as +we can depend on ocular evidence. At some places there are +also to be found in the ice extensive shallow depressions, down +whose sides innumerable rapid streams flow in beds of azure-blue +ice, often of such a volume of water as to form actual +rivers. They generally debouch in a lake situated in the middle +of the depression. The lake has generally an underground +outlet through a grotto-vault of ice several thousands of feet +high. At other places a river is to be seen, which has bored +itself a hole through the ice-sheet, down which it suddenly +disappears with a roar and din which are heard far and wide, +and at a little distance from it there is projected from the ice a +column of water, which, like a geyser with a large intermittent +jet in which the water is mixed with air, rises to a great height.</p> + +<p>Now and then a report is heard, resembling that of a cannon +shot fired in the interior of the icy mass. It is a new crevasse +that has been formed, or if one is near the border of the ice-desert, +an ice-block that has fallen down into the sea. For, like, +ordinary collections of water, an ice-lake also has its outlet into +the sea. These outlets are of three kinds, viz., <i>ice-rapids</i>, in +which the thick ice-sheet, split up and broken in pieces, is +pressed forward at a comparatively high speed down a narrow +<span class="pagenum"><a name="v1page182" id="v1page182"></a>[pg 182]</span> +steeply-sloping valley, where ice-blocks tumble on each other +with a crashing noise and din, and from which true icebergs +of giant-like dimensions are projected in hundreds and thousands; +<i>broad; slowly-advancing glaciers</i>, which terminate towards the +sea with an even perpendicular face, from which now and then +considerable ice-blocks, but no true icebergs, fall down; and +<i>smaller stationary glaciers</i>, which advance so slowly that the ice +in the brim melts away about as fast as the whole mass of ice +glides forward, and which thus terminate at the beach not with +a perpendicular face but with a long ice-slope covered with clay, +sand, and gravel.</p> + +<p>The inland-ice on Novaya Zemlya is of too inconsiderable +extent to allow of any large icebergs being formed. There are +none such accordingly in the Kara Sea<A HREF="#v1fn89" NAME="v1rn89">[89]</A>, and it is seldom that +even a large glacier ice-block is to be met with drifting about.</p> + +<p>The name ice-house, conferred on the Kara Sea by a +famous Russian man of science, did not originate from the large +number of icebergs<A HREF="#v1fn90" NAME="v1rn90">[90]</A>, but from the fact that the covering of +<span class="pagenum"><a name="v1page183" id="v1page183"></a>[pg 183]</span> +ice, which during winter, on account of the severity of the cold +and the slight salinity of the surface-water, is immensely thick, +cannot, though early broken up, be carried away by the marine +currents and be scattered over a sea that is open even during +winter<A HREF="#v1fn91" NAME="v1rn91">[91]</A>. Most of the ice formed during winter in the Kara Sea, +and perhaps some of that which is drifted down from the Polar +basin, is on the contrary heaped by the marine currents against +the east coast of Novaya Zemlya, where during early summer it +blocks the three sounds which unite the Kara Sea with the +Atlantic. It was these ice-conditions which caused the failure of +all the older north-east voyages and gave to the Kara Sea its +bad report and name of ice-house. Now we know that it is not +so dangerous in this respect as it was formerly believed to be—that +the ice of the Kara Sea melts away for the most part, and +that during autumn this sea is quite available for navigation.</p> + +<p>In general our knowledge of the Kara Sea some decades +back was not only incomplete, but also erroneous. It was believed +that its animal life was exceedingly scanty, and that algæ +were absolutely wanting; no soundings had been taken elsewhere +than close to the coast; and much doubt was thrown, not +without reason, on the correctness of the maps. Now all this is +changed to a great extent. The coast line, bordering on the +sea, is settled on the maps; the ice-conditions, currents and +depth of water in different parts of the sea are ascertained, and +<span class="pagenum"><a name="v1page184" id="v1page184"></a>[pg 184]</span> +we know that the old ideas of its poverty in +animals and plants are quite erroneous.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p197.png"> +<img width="100%" src="images/v1p197.png" alt="UMBELLULA FROM THE KARA SEA." ></a> +UMBELLULA FROM THE KARA SEA. +<br>Polype stem entire, one-half the natural size. +B. Polype stem, upper part, one-and-a-half times the natural size. </div> + +<p>In respect to depth the Kara Sea is distinguished +by a special regularity, and by +the absence of sudden changes. Along the +east coast of Novaya Zemlya and Vaygats +Island there runs a channel, up to 500 +metres in depth, filled with cold salt-water, +which forms the haunt of a fauna rich not +only in individuals, but also in a large +number of remarkable and rare types, as +Umbellula, Elpidia, Alecto, asterids of many +kinds, &c. Towards the east the sea-bottom +<span class="pagenum"><a name="v1page185" id="v1page185"></a>[pg 185]</span> +rises gradually and then forms a plain lying 30 to 90 metres +below the surface of the sea, nearly as level as the surface of +the superincumbent water. The bottom of the sea in the south +and west parts of it consists of clay, in the regions of Beli +Ostrov of sand, farther north of gravel. Shells of crustacea and +pebbles are here often surrounded by bog-ore formations, +resembling the figures on page 186. These also occur over an +extensive area north-east of Port Dickson in such quantity that +they might be used for the manufacture of iron, if the region +were less inaccessible.</p> + +<p>Even in the shallower parts of the Kara Sea the water at +the bottom is nearly as salt as in the Atlantic Ocean, and all +the year round cooled to a temperature of -2° to -2°.7. The +surface-water, on the contrary, is very variable in its composition, +sometimes at certain places almost drinkable, and in summer +often strongly heated. The remarkable circumstance takes +place here that the surface water in consequence of its limited +salinity freezes to ice if it be exposed to the temperature which +prevails in the salt stratum of water next the bottom, and that +it forms a deadly poison for many of the decapoda, worms, +mussels, crustacea and asterids which crawl in myriads among +the beds of clay or sand at the bottom.</p> + +<p>At many places the loose nature of the bottom does not +permit the existence of any algæ, but in the neighbourhood of +Beli Ostrov, Johannesen discovered extensive banks covered +with "sea-grass" (algæ), and from the east coast of Novaya +Zemlya Dr. Kjellman in 1875 collected no small number of +algæ<A HREF="#v1fn92" NAME="v1rn92">[92]</A>, being thereby enabled to take exception to the +old erroneous statements as to the nature of the marine flora. +He has drawn up for this work a full account of the +<span class="pagenum"><a name="v1page186" id="v1page186"></a>[pg 186]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p199.png"> +<img width="100%" src="images/v1p199.png" alt="ELPIDIA GLACIALIS (THÉEL) FROM THE KARA SEA." ></a> +ELPIDIA GLACIALIS (THÉEL) FROM THE KARA SEA. +<br>Magnified three times. +<br>A. Belly. B. Back. +<p>MANGANIFEROUS IRON-ORE FORMATIONS FROM THE KARA SEA. +<br>Half the natural size. </p></div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page187" id="v1page187"></a>[pg 187]</span> +<p>marine vegetation in the Kara Sea, which will be found +further on.</p> + +<p>I shall now return to the account of our passage across this sea. +On this subject my journal contains the following notes:</p> + +<p><i>August 2nd</i>. Still glorious weather—no ice. The <i>Lena</i> +appears to wish to get away from the other vessels, and does +not observe the flag which was hoisted as the signal agreed upon +beforehand that her Captain should come on board, or at least +bring his little vessel within hail. The <i>Fraser</i> was therefore +sent in pursuit, and succeeded in overtaking her towards night.</p> + +<p><i>August 3rd</i>. In the morning Captain Johannesen came on +board the <i>Vega</i>. I gave him orders to take on board Dr. +Almquist and Lieutenants Hovgaard and Nordquist, and go +with them to Beli Ostrov, where they should have freedom for +thirty-six hours to study the people, animals, and plants, as they +pleased; the <i>Lena</i> was then, if possible, to pass through the +Sound between the island and Yalmal to Port Dickson, where +the three other vessels should be found. Almquist, Nordquist, +and Hovgaard were already quite in order for the excursion; +they went immediately on board the <i>Lena</i>, and were soon, +thanks to the great power of the engine in proportion to the +size of the vessel, far on their way.</p> + +<p>In the course of the day we met with very open and rotten +ice, which would only have been of use to us by its moderating +effect on the sea, if it had not been accompanied by the usual +attendant of the border of the ice, a thick fog, which however +sometimes lightened. Towards evening we came in sight of +Beli Ostrov. This island, as seen from the sea, forms a quite +level plain, which rises little above the surface of the water. +The sea off the island is of an even depth, but so shallow, that +at a distance of twenty to thirty kilometres from the shore there +is only from seven to nine metres of water. According to a +communication from Captain Schwanenberg, there is, however, +a depth of three to four metres close to the north shore. Such +<span class="pagenum"><a name="v1page188" id="v1page188"></a>[pg 188]</span> +a state of things, that is, a uniform depth, amounting near the +shore to from four to ten metres, but afterwards increasing only +gradually and remaining unchanged over very extensive areas, +is very common in the Arctic regions, and is caused by the +ice-mud-work which goes on there nearly all the year round. +Another remarkable effect of the action of the ice is that all the +blocks of stone to be found in the sea next the beach are forced +up on land. The beach itself is formed accordingly at many +places, for instance at several points in Matotschkin Sound, of a +nearly continuous stone rampart going to the sea level, while +in front of it there is a quite even sea bottom without a +fragment of stone.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p201.png"> +<img width="100%" src="images/v1p201.png" alt="SECTION FROM THE SOUTH COAST OF MATOTSCHKIN SOUND." ></a> +SECTION FROM THE SOUTH COAST OF MATOTSCHKIN SOUND. +<br>Showing the origin of Stone-ramparts at the beach. </div> + +<p><i>August 4th</i>. In the morning a gentle heaving indicated that +the sea was again free of ice, at least over a considerable space +to windward. Yesterday the salinity in the water was already +diminished and the amount of clay increased; now the water +after being filtered is almost drinkable. It has assumed a +yellowish-grey colour and is nearly opaque, so that the vessel +<span class="pagenum"><a name="v1page189" id="v1page189"></a>[pg 189]</span> +appears to sail in clay mud. We are evidently in the area of +the Ob-Yenisej current. The ice we sailed through yesterday +probably came from the Gulf of Obi, Yenisej or Pjäsina. Its +surface was dirty, not clean and white like the surface of +glacier-ice or the sea-ice that has never come in contact with +land or with muddy river-water. Off the large rivers the ice, +when the snow has melted, is generally covered with a yellow +layer of clay. This clay evidently consists of mud, which has +been washed down by the river-water and been afterwards +thrown up by the swell on the snow-covered ice. The layer of +snow acts as a filter and separates the mud from the water. +The former, therefore, after the melting of the snow may form +upon true sea-ice a layer of dirt, containing a large number of +minute organisms which live only in fresh water.</p> + +<p><i>August 5th</i>. Still under sail in the Kara Sea, in which a +few pieces of ice are floating about. The ice completely disappeared +when we came north-west of Beli Ostrov. We were +several times in the course of the day in only nine metres of +water, which, however, in consequence of the evenness of the +bottom, is not dangerous. Fog, a heavy sea, and an intermittent +but pretty fresh breeze delayed our progress.</p> + +<p><i>August 6th</i>. At three o'clock in the morning we had land +in sight. In the fog we had gone a little way up the Gulf +of Yenisej, and so had to turn in order to reach our destination, +Port Dickson. The mast-tops of the <i>Express</i> were seen projecting +over islands to the north, and both vessels soon anchored +south of an island which was supposed to be Dickson's Island, +but when the <i>Fraser</i> soon after joined us we learned that this +was a mistake. The shore, which, seen from our first anchorage, +appeared to be that of the mainland, belonged in fact to the +pretty extensive island, off which the haven itself is situated.</p> + +<p>After an excursion on land, in the course of which a covey +of partridges was seen, and Dr. Kjellman on the diorite rocks of +the island made a pretty abundant collection of plants, belonging +<span class="pagenum"><a name="v1page190" id="v1page190"></a>[pg 190]</span> +partly to species which he had not before met with in the +Arctic regions, we again weighed anchor in order to remove to +the proper harbour.</p> + +<p>Captain Palander went before in the steam launch in order to +examine the yet unsurveyed fairway. On the way he fell in +with and killed a bear, an exceedingly fat and large male. Like +the bear Dr. Théel shot here in 1875, he had only mosses and +lichens in his stomach, and as it is scarcely probable that the +bear in this region can catch a great many seals in summer, it +is to be supposed that his food consists principally of vegetable +substances, with the addition perhaps of a reindeer or two +when he can succeed in getting hold of them. In the year 1875 +we saw here an old male bear that appeared to pasture quite +peaceably in company with some reindeer, probably with a view +to get near enough to spring upon them. Bears must besides +be very common in that part of the north coast of Siberia, for +during the few days we now remained there, two more were +shot, both of them very fat.</p> + +<p>The haven, which has now been surveyed by Lieutenant Bove, +was discovered by me in 1875 and named Port Dickson. It is +the best known haven on the whole north coast of Asia, and will +certainly in the future be of great importance for the foreign +commerce of Siberia. It is surrounded on all sides by rocky +islands, and is thus completely sheltered. The anchorage is a +good clay bottom. The haven may be entered both from the +north and from the south-west; but in sailing in, caution should +be used, because some rocky shoals may be met with which are +not shown on Lieutenant Bove's sketch chart, which was made +in the greatest haste. The water probably varies considerably +as to its salinity with the season of the year and +with ebb and flood tides, but is never, even at the surface, completely +fresh. It can therefore be used in cooking only in case +of the greatest necessity. But two streams on the mainland, +one debouching north and the other south of the harbour, yield +<span class="pagenum"><a name="v1page191" id="v1page191"></a>[pg 191]</span> +an abundant supply of good water, in case snow water cannot be +obtained from any of the beds of snow which up to autumn are +to be found at several places along the strand escarpments in +the neighbourhood of the harbour.</p> + +<p>At our arrival six wild reindeer were seen pasturing on Dickson's +Island; one of them was killed by Palander, the others were +stalked unsuccessfully. Some bears, as has already been stated, +were also seen, and everywhere among the heaps of stones there +were numerous remains of the lemming and the fox. With +these exceptions there were few of the higher animals. Of +birds we thus saw only snow-buntings, which bred among the +stone heaps both on the mainland and on the islands, a +covey of ptarmigan, a large number of birds, principally +species of Tringa and Phalaropus, but not further determined, +eiders, black guillemots and burgomasters in limited +numbers, and long-tailed ducks and loons in somewhat greater +abundance. There are no "down islands," and as there are no +precipitous shore cliffs neither are there any looneries. A +shoal of fish was seen in Lena Sound, and fish are probably +exceedingly abundant. Seals and white whales also perhaps +occur here at certain seasons of the year in no small numbers. +It was doubtless with a view to hunt these animals that a +hut was occupied, the remains of which are visible on one of the +small rocky islands at the north entrance into the harbour. The +ruin, if we may apply the term to a wooden hut which has +fallen in pieces, showed that the building had consisted of a +room with a fireplace and a storehouse situated in front, and +that it was only intended as a summer dwelling for the hunters +and fishers who came hither during the hunting season from the +now deserted <i>simovies<A HREF="#v1fn93" NAME="v1rn93">[93]</A></i> lying farther south.</p> + +<p>I am convinced that the day will come when great warehouses +and many dwellings inhabited all the year round will be found at +Port Dickson. Now the region is entirely uninhabited as far +<span class="pagenum"><a name="v1page192" id="v1page192"></a>[pg 192]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p205.png"> +<img width="100%" src="images/v1p205.png" alt="MAP OF THE MOUTH OF THE YENISEJ." ></a> +MAP OF THE MOUTH OF THE YENISEJ. +<br>FROM +ATLAS RUSSICUS CURA ET OPERE ACADEMIAE +IMPERIALIS SCIENTIARUM PETROPOLITANAE +PETROPOLI 1745. </div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1page193" id="v1page193"></a>[pg 193]</span> +as Goltschicha, although, as the map reproduced here shows, +numerous dwelling-houses were to be found built along the river +bank and sea-shore beyond the mouth of the Yenisej and as far +as to the Pjäsina. They have long since been abandoned, in the +first place in consequence of the hunting falling off, but probably +also because even here, far away on the north coast of Siberia, +the old simple and unpretentious habits have given way to +new wants which were difficult to satisfy at the time when +no steamers carried on traffic on the river Yenisej. Thus, for +instance, the difficulty of procuring meal some decades back, +accordingly before the commencement of steam communication +on the Yenisej, led to the abandonment of a <i>simovie</i> situated on +the eastern bank of the river in latitude 72° 25' north.</p> + +<p>The <i>simovies</i> at the mouth of the Yenisej formed in their +time the most northerly fixed dwelling-places of the European +races.<A HREF="#v1fn94" NAME="v1rn94">[94]</A> Situated as they were at the foot of the cold <i>tundra</i>, +exposed to continual snowstorms in winter and to close fogs +during the greater part of summer, which here is extremely +short, it seems as if they could not offer their inhabitants +many opportunities for enjoyment, and the reason why this tract +was chosen for a residence, especially in a country so rich in +fertile soil as Siberia, appears to be difficult to find. The +remains of an old <i>simovie</i> (Krestovskoj), which I saw in 1875 +while travelling up the river along with Dr. Lundström and Dr. +Stuxberg, however, produced the impression that a true home +life had once been led there. Three houses with turf-covered +<span class="pagenum"><a name="v1page194" id="v1page194"></a>[pg 194]</span> +roofs then still remained in such a state that one could form an +idea of their former arrangement and of the life which had +been earned on in them. Each cabin contained a whole labyrinth +of very small rooms; dwelling-rooms with sleeping places +fixed to the walls, bake-rooms with immense fireplaces, bathing +houses with furnaces for vapour-baths, storehouses for train-oil +with large train-drenched blubber troughs hollowed out of +enormous tree-stems, blubber tanks with remains of the white +whale, &c., all witnessing that the place had had a flourishing +period, when prosperity was found there, when the home was +regarded with loyalty, and formed in all its loneliness the central +point of a life richer perhaps in peace and well-being than one +is inclined beforehand to suppose.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p207.png"> +<img width="100%" src="images/v1p207.png" alt="RUINS OF A SIMOVIE AT KRESTOVSKOJ." ></a> +RUINS OF A SIMOVIE AT KRESTOVSKOJ. +<br>After a drawing by A. Stuxberg. </div> + +<p>In 1875 a "prikaschik" (foreman) and three Russian +labourers lived all the year round at Goltschicha. Sverevo was +<span class="pagenum"><a name="v1page195" id="v1page195"></a>[pg 195]</span> +inhabited by one man and Priluschnoj by an old man and his +son. All were poor; they dwelt in small turf-covered cabins, +consisting of a lobby and a dirty room, smoked and sooty, with +a large fireplace, wooden benches along the walls, and a sleeping +place fixed to the wall, high above the floor. Of household +furniture only the implements of fishing and the chase were +numerously represented. There were in addition pots and pans, +and occasionally a tea-urn. The houses were all situated near +the river-bank, so high up that they could not be reached by +the spring inundations. A disorderly midden was always to be +found in the near neighbourhood, with a number of draught +dogs wandering about on it seeking something to eat. Only +one of the Russian settlers here was married, and we were +informed that there was no great supply of the material for +Russian housewives for the inhabitants of these legions. At +least the Cossack Feodor, who in 1875 and 1876 made several +unsuccessful attempts to serve me as pilot, and who himself +was a bachelor already grown old and wrinkled, complained +that the fair or weaker sex was poorly represented among the +Russians. He often talked of the advantages of mixed +marriages, being of opinion, under the inspiration of memory +or hope, I know not which, that a Dolgan woman was the +most eligible <i>purti</i> for a man disposed to marry in that part of +the world.</p> + +<p>A little farther south, but still far north of the limit of trees, +there are, however, very well-to-do peasants, who inhabit large +<i>simovies</i>, consisting of a great number of houses and rooms, in +which a certain luxury prevails, where one walks on floor-coverings +of skins, where the windows are whole, the sacred +pictures covered with plates of gold and silver, and the walls +provided with mirrors and covered with finely coloured copper-plate +portraits of Russian Czars and generals. This prosperity +is won by traffic with the natives, who wander about as nomads +on the <i>tundra</i> with their reindeer herds.</p> + +<p>The cliffs around Port Dickson consist of diorite, hard and +<span class="pagenum"><a name="v1page196" id="v1page196"></a>[pg 196]</span> +difficult to break in pieces, but weathering readily. The rocky +hills are therefore so generally split up that they form enormous +stone mounds. They were covered with a great abundance of +lichens, and the plains between them yielded to Dr. Kjellman +the following phanerogamous plants:<br> +<br> +Cineraria frigida RICHARDS.<br> +Erigeron uniflorus L.<br> +Saussurea alpina DC.<br> +Taraxacum phymatocarpum J. VAHL.<br> +Gymnandra Stelleri CH. &c. SCHL.<br> +Pedicularis sudetica WILLD.<br> +Pedicularis hirsuta L.<br> +Pedicularis Oederi VAHL.<br> +Eritrichium villosum BUNGE.<br> +Myosotis silvatica HOFFM.<br> +Astragalus alpinus L.<br> +Oxytropis campestris (L.) DC.<br> +Dryas octopetala L.<br> +Sieversia glacialis B. BR.<br> +Potentilla emarginata PURSH.<br> +Saxifraga oppositifolia L.<br> +Saxifraga bronchialis L.<br> +Saxifraga Hirculus L.<br> +Saxifraga stellaris L.<br> +Saxifraga nivalis L.<br> +Saxifraga hieraciifolia WALDST. &c. KIT.<br> +Saxifraga punctata L.<br> +Saxifraga cernua L.<br> +Saxifraga rivularis L.<br> +Saxifraga cæspitosa L.<br> +Chrysosplenium alternifolium L.<br> +Rhodiola rosea L.<br> +Parrya macrocarpa R. BR.<br> +Cardamine pratensis L.<br> +Cardamine bellidifolia L.<br> +Eutrema Edwardsii R. BR.<br> +Cochlearia fenestrata R. BR.<br> +Draba alpina L.<br> +Draba oblongata (R. BR.) DC.<br> +Draba corymbosa R. BR.<br> +Draba Wahlenbergii HN.<br> +Draba altaica (LEDEB.) BUNGE.<br> +Papaver nudicaule L.<br> +Banunculus pygmæus WG.<br> +Ranunculus hyperboreus ROTTB.<br> +Ranunculus lapponicus L.<br> +Ranunculus nivalis L.<br> +Ranunculus sulphureus SOL.<br> +Ranunculus affinis R. BR.<br> +Caltha palustris L.<br> +Wahlbergella apetala (L.) FR.<br> +Stellaria Edwardsii R. BR.<br> +Cerastium alpinum L.<br> +Alsine arctica FENZL.<br> +Alsine macrocarpa FENZL.<br> +Alsine rubella WG.<br> +Sagina nivalis FR.<br> +Oxyria digyna (L.) HILL.<br> +Rumex arcticus TRAUTV.<br> +Polygonum viviparum L.<br> +Polygonum Bistorta L.<br> +Salix polaris WG.<br> +Festuca rubra L.<br> +Poa cenisea ALL.<br> +Poa arctica R BR.<br> +Glyceria angustata B. BR.<br> +Catabrosa algida (SOL.) FR.<br> +Catabrosa concinna TH. FR.<br> +Colpodium latifolium E. BR.<br> +Dupontia Fisheri E. BR.<br> +Koeleria hirsuta GAUD.<br> +Aira cæspitosa L.<br> +Alopecurus alpinus SM.<br> +Eriophorum angustifolium ROTH.<br> +Eriophorum vaginatum L.<br> +Eriophorum Scheuchzeri HOPPE.<br> +Carex rigida GOOD.<br> +Carex aquatilis WG.<br> +Juncus biglumis L.<br> +Luzula hyperborea R BR.<br> +Luzula arctica BL.<br> +Lloydia serotina (L.) REICHENB.<br> +Banunculus pygmæus WG.<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page197" id="v1page197"></a>[pg 197]</span> +Our botanists thus made on land a not inconsiderable +collection, considering the northerly position of the region. On +the other hand no large algæ were met with in the sea, nor was +it to be expected that there would, for the samples of water</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p210.png"> +<img width="100%" src="images/v1p210.png" alt="SIEVERSIA GLACIALIS R. BR." ></a> +SIEVERSIA GLACIALIS R. BR. +<br>From Port Dickson. </div> + +<p>taken up with Ekman's instrument showed that the salinity at +the bottom was as slight as at the surface, viz. only 0.3 per +cent. The temperature of the water was also at the time of +<span class="pagenum"><a name="v1page198" id="v1page198"></a>[pg 198]</span> +our visit about the same at the bottom as at the surface, viz. ++9° to +10°. In spring, when the snow melts, the water +here is probably quite fresh, in winter again cold, and as +salt as at the bottom of the Kara Sea. Under so variable +hydrographical conditions we might have expected an exceedingly +scanty marine fauna, but this was by no means the +case. For the dredgings in the harbour gave Dr. Stuxberg a +not inconsiderable yield, consisting of the same types as those +which are found in the salt water at the bottom of the Kara Sea. +This circumstance appears to show that certain evertebrate +types can endure a much greater variation in the temperature +and salinity of the water than the algæ, and that there is a +number of species which, though as a rule they live in the +strongly cooled layer of salt water at the bottom of the +Kara Sea, can bear without injury a considerable diminution in +the salinity of the water and an increase of temperature of +about 12°.</p> + +<p>For the science of our time, which so often places the origin +of a northern form in the south, and <i>vice versâ</i>, as the foundation +of very wide theoretical conclusions, a knowledge of the types +which can live by turns in nearly fresh water of a temperature +of +10°, and in water cooled to -2°.7 and of nearly the same +salinity as that of the Mediterranean, must have a certain +interest. The most remarkable were, according to Dr. Stuxberg, +the following: a species of Mysis, <i>Diastylis Rathkei</i> KR., +<i>Idothea entomon</i> LIN., <i>Idothea Sabinei</i> KR., two species of +Lysianassida, <i>Pontoporeia setosa</i> STBRG., <i>Halimedon brevicalcar</i> +GOËS, an Annelid, a Molgula, <i>Yoldia intermedia</i> M. SARS, +<i>Yoldia</i> (?) <i>arctica</i> GRAY, and a Solecurtus.</p> + +<p>Driftwood in the form both of small branches and pieces of +roots, and of whole trees with adhering portions of branches +and roots, occurs in such quantities at the bottom of two well-protected +coves at Port Dickson, that the seafarer may without +difficulty provide himself with the necessary stock of fuel. The +<span class="pagenum"><a name="v1page199" id="v1page199"></a>[pg 199]</span> +great mass of the driftwood which the river bears along, +however, does not remain on its own banks, but floats +out to sea to drift about with the marine currents until +the wood has absorbed so much water that it sinks, or +until it is thrown up on the shores of Novaya Zemlya, the +north coast of Asia, Spitzbergen or perhaps Greenland.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p212.png"> +<img width="100%" src="images/v1p212.png" alt="EVERTIBRATIS FROM PORT DICKSON." ></a> +EVERTIBRATIS FROM PORT DICKSON. +<br>A. Yoldia arctica GRAY. One and two-thirds of natural size. B. Diastylis Rathkei KR. +<br>Magnified three times. </div> + +<p>Another portion of the wood sinks, before it reaches the sea, +often in such a way that the stems stand upright in the river +bottom, with one end, so to say, rooted in the sand. They may +thus be inconvenient for the navigation, at least at the shallower +places of the river. A bay immediately off Port Dickson +<span class="pagenum"><a name="v1page200" id="v1page200"></a>[pg 200]</span> +was almost barred by a natural palisade-work of driftwood +stems.</p> + +<p><i>August 7th</i>. The <i>Vega</i> coaled from the <i>Express</i>. In the +evening the <i>Lena</i> arrived, 36 hours after the <i>Vega</i> had anchored, +that is to say, precisely at the appointed time. Concerning this +excursion. Dr. Almquist reports:</p> + +<p class="blockquote">"On the 2nd August we—Horgaard, Nordquist and I—went +on board the <i>Lena</i> to make an excursion to Beli Ostrov. We +were to land on the south-western headland and there undertake +botanical and zoological researches. Thereafter we were to +direct some attention to the opposite shore of Yalmal and visit +the Samoyeds living there.</p> + +<p class="blockquote">"We left the <i>Vega</i> at eleven o'clock forenoon. In the course +of the day we saw here and there in the south scattered ice, and +at half-past ten at night we ran into a large belt, about 300 +metres broad, of scattered ice, which lay stretched out from N.E. +to S.W. It was passed without difficulty. In the course of the +night we now and then fell in with a little scattered ice, and in +the morning with a belt of masses of ice of considerable dimensions; +sounding constantly in 10 to 3-1/2 metres water we succeeded, +notwithstanding the fog and rain, in finding the straits between +Beli Ostrov and the mainland, and on the 3rd August at eleven +o'clock forenoon we anchored a little to the east of the southern +extremity of the island. The <i>Lena</i> lay in 3-1/2 metres water, +about an English mile out to sea. The water was shallow for +so great a distance from the beach that we had to leave our +boat about 300 metres out to sea and wade to land.</p> + +<p class="blockquote">"Beli Ostrov consists entirely of fine sand, and only on that +part of the beach which is washed by the sea-water did we see +any stones as large as walnuts; higher up we did not find a +piece of stone even of the size of the nail. The highest point +of the island appears to be scarcely three metres above the +surface of the sea. That part of the island over which the sea +water washes, that is, the beach and the deep bays which indent +the land here and there, shows the fine sand bare, without trace +of vegetation. Where the ground rises a little, it becomes +covered with a black and white variegated covering of mosses +and lichens; scattered among which at long intervals are small +tufts of grass. First somewhat higher up, and properly only round +the marshy margins of the numerous small fresh-water lakes and +in hollows and bogs, is the ground slightly green. The higher +<span class="pagenum"><a name="v1page201" id="v1page201"></a>[pg 201]</span> +plants are represented by only 17 species, all small and stunted,<A HREF="#v1fn95" NAME="v1rn95">[95]</A> +most of them rising only some few lines above the sand. Very +few plants reached a height of 15 centimetres. No kind of +willow was found, nor any flower seen of any other colour than +green or white.</p> + +<p class="blockquote">"The lichen-flora too was scanty. No species showed any +great luxuriance, and seldom did the black and white lichen-crust +produce any 'apothecium,' The lichen-vegetation was +most abundant on the driftwood of the beach and on the tufts +in the marshes. The larger lichens, as the reindeer and Iceland +lichens, occurred very sparingly. About 80 species were found. +The land evertebrates were so sparingly represented, that only +three diptera, one species of hymenoptera, and some insect larvæ +and spiders could be collected. Only poduræ were found in +great abundance; they completely covered the whole ground at +the beach.</p> + +<p class="blockquote">"Several herds of reindeer were seen, but we did not succeed +in getting within range of them. A little fish of the Cottus +family was caught by Nordquist in a ditch which was in connection +with the sea. Driftwood still fresh was found in great +abundance, and farther up on land here and there lay a more +rotten stem.</p> + +<p class="blockquote">"Rain and fog rendered impossible any determination of +position. During night we went across the sound and anchored +about an English mile and a half from the shore of Yalmal, +right opposite some Samoyed tents which we discovered a little +inland. In the same unfavourable weather as that of the day +before we attempted to land there, but found the water too +shallow. First pretty far to the east we succeeded in reaching +the beach at a place where the land rose out of the sea with a +steep bank about nine metres high. Above the bank, which +consisted of loose clay, we found a plain with the appearance of +<span class="pagenum"><a name="v1page202" id="v1page202"></a>[pg 202]</span> +a rich watered <i>tundra</i>, full of marshes and streams, and therefore +presenting a very green appearance. In order to meet with the +Samoyeds we now went westwards, passing several rivulets which +cut deeply into the land and had high banks, until after half an +hour's walking we came to a broad but not very deep river, which +it was impossible to ford. We therefore returned to our boat with +the view of seeking a landing-place on the other side of the river; +but as the <i>Lena's</i> distance from land was considerable and the +breeze was freshening, the captain considered that the time at +our disposal did not permit us to undertake so long an excursion.</p> + +<p class="blockquote">"So far as we may judge from our hasty visit, the vegetation +on this part of Yalmal struck us as being remarkably abundant. +The high banks especially were richly covered by phanerogamous +plants and lichens, and would have deserved a closer examination. +Our cursory observations of the plants here may however be +interesting for comparison with the flora of Beli Ostrov; we +collected and noted the higher plants<A HREF="#v1fn96" NAME="v1rn96">[96]</A> and about 40 species of +lichens. Nordquist found that the fauna resembled that of the +neighbouring island, and collected besides two species of +Coleoptera.</p> + +<p class="blockquote">"After lying 26 hours in the sound we weighed anchor again +and went westwards, following a channel with ten to sixteen +metres water. We could not find its course farther to the east, +and were compelled, although we were near the eastern extremity +of Beli Ostrov, to turn in order to pass out through the western +entrance of the sound. We saw a quantity of stranded ice on +the north coast of the island, which, seen from the sea, did not +present any dissimilarity to the part which we had visited. On +the 7th August we arrived at Port Dickson."</p> + +<p>From Lieutenant Hovgaard's report on this excursion, a map +<span class="pagenum"><a name="v1page203" id="v1page203"></a>[pg 203]</span> +is given here of Beli Ostrov and the neighbouring coast of +Yalmal, in which I have named the sound between the island +and the mainland after MALYGIN, one of the gallant Russian +seamen who first sailed through it nearly a century and a +half ago.</p> + +<p>Yalmal has been visited by Europeans so seldom, and their +observations are scattered in printed papers so inaccessible, that +it may perhaps not be out of place here to collect the most +important facts which are known regarding this peninsula, along +with the necessary bibliographical references.</p> + +<p>First as to its name, it is sometimes also written "Yelmert +Land,"<A HREF="#v1fn97" NAME="v1rn97">[97]</A> but this is quite incorrect.</p> + +<p>"Yalmal" is of Samoyed origin, and has, according to a +private communication from the well-known philologist Dr. E.D. +EUROPÆUS, the distinctive meaning "land's-end." YELMERT +again was a boatswain with the Dutch whale-fisher VLAMINGH, +who in 1664 sailed round the northern extremity of Novaya +Zemlya to Barents' winter haven, and thence farther to the +south-east. Vlamingh himself at his turning-point saw no +land, though all signs showed that land ought to be found in +the neighbourhood; but several of the crew thought they saw +land, and the report of this to a Dutch mapmaker, DICK +REMBRANTSZ. VAN NIEROP, led to the introduction of the supposed +land into a great many maps, commonly as a large island in +the Kara Sea. This island was named Yelmert Land. The +similarity between the names Yelmert Land and Yalmal, and +the doubt as to the existence of the Yelmert Island first shown +on the maps, have led to the transfer of the name Yelmert +Land to the peninsula which separates the Gulf of Obi from the +Kara Sea. It is to be remarked, however, that the name +<span class="pagenum"><a name="v1page204" id="v1page204"></a>[pg 204]</span> +Yalmal is not found in the older accounts of voyages from the +European waters to the Obi. The first time I met with it +was in the narrative of Skuratov's journey in 1737, as the +designation of the most north-easterly promontory of the +peninsula which now bears that name.</p> + +<p>Yalmal's grassy plains offer the Samoyeds during summer +reindeer pastures which are highly valued, and the land is said +to have a very numerous population in comparison with other +regions along the shores of the Polar Sea, the greater portion, +however, drawing southward towards winter with their large +herds of reindeer. But the land is, notwithstanding this, among +the most imperfectly known parts of the great Russian empire. +Some information regarding it we may obtain from sketches of +the following journeys:</p> + +<p>SELIFONTOV, 1737. In the months of July and August the +surveyor Selifontov travelled in a reindeer sledge along the +coast of the Gulf of Obi as far as to Beli Ostrov. About this +journey unfortunately nothing else has been published than is +to be found in LITKE, <i>Viermalige Reise</i>, &c., Berlin, 1835, p. 66, +and WRANGEL, <i>Sibirische Reise</i>, Berlin, 1839, p. 37.</p> + +<p>SUJEFF, in 1771, travelled under the direction of Pallas over +the southern part of Yalmal from Obdorsk to the Kara Sea, and +gives an instructive account of observations made during his +journey in PALLAS, <i>Reise durch verschiedene Provinzen des +russischen Reiches</i>, St. Petersburg, 1771—76, III. pp. 14—35.</p> + +<p>KRUSENSTERN, 1862. During his second voyage in the Kara +Sea, which ended with the abandonment of the ship <i>Yermak</i> +on the coast of Yalmal in about 69° 54' N. L., Krusenstern +junior escaped with his crew to the shore, reaching it in +a completely destitute condition. He had lost all, and would +certainly have perished if he had not near the landing-place +fallen in with a rich Samoyed, the owner of two thousand +reindeer, who received the shipwrecked men in a very friendly +way and conveyed them with his reindeer to Obdorsk, distant +<span class="pagenum"><a name="v1page205" id="v1page205"></a>[pg 205]</span> +in a straight line 500, but, according to the Samoyed's reckoning, +1,000 versts. In the sketch of Krusenstern's travels, to which +I have had access, there is unfortunately no information regarding +the tribe with which he came in contact during this +remarkable journey.<A HREF="#v1fn98" NAME="v1rn98">[98]</A></p> + +<p>WALDBURG-ZEIL and FINSCH, 1876. A very full and exceedingly +interesting description of the natural conditions in the +southernmost part of the peninsula is to be found in the +accounts of Count Waldburg-Zeil and Dr. Finsch's journey +in the year 1876.<A HREF="#v1fn99" NAME="v1rn99">[99]</A></p> + +<p>SCHWANENBERG, 1877. Captain Schwanenberg landed on the +north part of Beli Ostrov during the remarkable voyage which +he made in that year from the Yenisej to St. Petersburg. No +traces of men, but some of reindeer and bears, were visible. +The sea was sufficiently deep close to the shore for vessels of +light draught, according to a private communication which I +have received from Captain Schwanenberg.</p> + +<p>THE SWEDISH EXPEDITION, 1875. During this voyage we +landed about the middle of the west coast of Yalmal. In order +to give an idea of the nature of the country, I make the following +extract from my narrative of the voyage,<A HREF="#v1fn100" NAME="v1rn100">[100]</A> which has had but +a limited circulation:</p> + +<p> +"In the afternoon of the 8th August I landed, along with +Lundström and Stuxberg, on a headland projecting a little from +Yalmal, on the north side of the mouth of a pretty large river. +<span class="pagenum"><a name="v1page206" id="v1page206"></a>[pg 206]</span> +The landing place was situated in lat. 72° 18', long. 68° 42'. The +land was bounded here by a low beach, from which at a distance +of one hundred paces a steep bank rose to a height of from six +to thirty metres. Beyond this bank there is an extensive, +slightly undulating plain, covered with a vegetation which indeed +was exceedingly monotonous, but much more luxuriant than +</p> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p219.png"> +<img width="100%" src="images/v1p219.png" alt="PLACE OF SACRIFICE ON YALMAL." ></a> +PLACE OF SACRIFICE ON YALMAL. +<br>After a drawing by A. N. Lundström. </div> +<p> +that of Vaygats Island or Novaya Zemlya. The uniformity of +the vegetation is perhaps caused, in a considerable degree, by +the uniform nature of the terrain. There is no solid rock here. +The ground everywhere consists of sand and sandy clay, in which +I could not find a stone so large as a bullet or even as a pea, +though I searched for a distance of several kilometres along the +<span class="pagenum"><a name="v1page207" id="v1page207"></a>[pg 207]</span> +strand-bank. Nor did the dredge bring up any stones from the +sea-bottom off the coast, a circumstance which, among other +things, is remarkable, because it appears to show that the strand-ice +from the Obi and Yenisej does not drift down to and melt +in this part of the Kara Sea. Nor do the sand beds contain any +sub-fossil shells, as is the case with the sand beds of the Yenisej +<i>tundra</i>. 'Noah's wood' also appears to be absent here. To +judge from our observations at this place, the peninsula between +the Gulf of Obi and the Kara Sea thus differs very essentially +from the <i>tundra</i> lying east of the Yenisej. +</p><p> +"We saw no inhabitants, but everywhere along the beach +numerous traces of men—some of them barefoot—of reindeer, +dogs and Samoyed sleighs, were visible. On the top of the +strand-bank was found a place of sacrifice, consisting of forty-five +bears' skulls of various ages placed in a heap, a large +number of reindeer skulls, the lower jaw of a walrus, &c. From +most of the bears' skulls the canine teeth were broken out, and +the lower jaw was frequently entirely wanting. Some of the +bones were overgrown with moss and lay sunk in the earth; +others had, as the adhering flesh showed, been placed there during +the present year. In the middle of the heap of bones stood four +erect pieces of wood. Two consisted of sticks a metre in length +with notches cut in them, serving to bear up the reindeer and +bears' skulls, which were partly placed on the points of the +sticks or hung up by means of the notches, or spitted on the sticks +by four-cornered holes cut in the skulls. The two others, which +clearly were the proper idols of this place of sacrifice, consisted +of driftwood roots, on which some carvings had been made to +distinguish the eyes, mouth, and nose. The parts of the pieces +of wood, intended to represent the eyes and mouth, had recently +been besmeared with blood, and there still lay at the heap of +bones the entrails of a newly-killed reindeer. Close beside were +found the remains of a fireplace, and of a midden, consisting of +reindeer bones of various kinds and the lower jaws of bears. +<span class="pagenum"><a name="v1page208" id="v1page208"></a>[pg 208]</span> +"As the sandy slopes of the beach offered no suitable +breeding-place for looms, black guillemots, or other sea-fowl, +and there were no islands along the coast which could serve as +breeding-places for eiders and other species of geese which +breed in colonies, the abundant bird-life of the Polar Sea was +wanting here. At the mouth of the river, however, large +flocks of eiders and long-tailed ducks flew about, and on the +sandy banks along the shore, flocks of <i>Calidris arenaria</i> and +a Tringa or two ran about restlessly seeking their food. The +solitude of the <i>tundra</i> was broken only by a couple of larks +and a pair of falcons (<i>Falco peregrinus</i>) with young. Traces +of reindeer were also seen, and two fox-traps set on the strand-bank +showed that foxes occur in these regions in sufficient +numbers to be the object of capture. +</p><p> +"Later in the afternoon, when some solar altitudes had been +taken, in order to determine the geographical position of the +place, we rowed back to our vessel and sailed on, keeping at +some distance from the coast, and at one place passing between +the shore and a long series of blocks of ground-ice, which had +stranded along the coast in a depth of nine to sixteen metres. +During night we passed a place where five Samoyed tents were +pitched, in whose neighbourhood a large number of reindeer +pastured. The land was now quite low, and the sea had become +considerably shallower. The course was therefore shaped for the +N.W., in which direction deeper water was soon met with. +Notwithstanding the slight salinity and high temperature +(+ 7°.7) of the surface water a <i>Clio borealis</i>and a large number +of Copepoda were taken at the surface." +</p><p> +The excursion now described and Almquist's and Hovgaard's +landing in 1878 were, as far as I am aware, the only occasions +on which naturalists have visited the northern part of that +peninsula which separates the Kara Sea from the Obi. The +Norwegian hunters also visit the place seldom, the main reasons +being the inaccessibility of the shallow east coast, and the want +<span class="pagenum"><a name="v1page209" id="v1page209"></a>[pg 209]</span> +of harbours. They now, however, land occasionally to take in +water, and perhaps to barter the tobacco they have saved from +their rations, knives they have no use for, and old-fashioned +guns, gunpowder, lead, &c., for the products of the Samoyeds' +reindeer husbandry, hunting and fishing. At first the natives +fled when they saw the Norwegians coming, and, when they +could not make their escape, they saluted them with great +humility, falling on their knees and bending their heads to the +earth, and were unwilling to enter into any traffic with them +or to show them their goods. But since the Samoyeds observed +that the Norwegians never did them any harm, the mistrust +and excessive humility have completely disappeared. Now a +visit of Europeans is very agreeable to them, partly for the +opportunity which it offers of obtaining by barter certain +articles of necessity, luxury, or show, partly perhaps also for +the interruption thereby caused in the monotony of the <i>tundra</i> +life. When the walrus-hunters row or sail along that open +coast, it often happens that natives run backwards and forwards +on the shore, and by signs eagerly invite the foreigners to land; +if they do so, and there are any wealthy Samoyeds in the +neighbourhood, there immediately begins a grand entertainment, +according to the customs of the people, with more than one +trait reminding us of the sketches from the traditionary periods +of the civilised nations. +</p><p> +What I have stated here is about all that we know of Yalmal, +and we see from this that a very promising, yet untouched field +for researches in ethnography and natural history here lies +before future travellers to the Yenisej. +</p><p class="tb"> +What sort of winter is there at the mouth of the Yenisej? +We have for the present no information on this point, as no scientific +man has wintered there. But on the other hand we have a +very exciting narrative of the wintering of the Fin, NUMMELIN, +at the Briochov Islands in the Yenisej in lat. 70° 48' north. +</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page210" id="v1page210"></a>[pg 210]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p223.png"> +<img width="100%" src="images/v1p223.png" alt=""JORDGAMMOR" ON THE BRIOCHOV ISLANDS." ></a> +"JORDGAMMOR" ON THE BRIOCHOV ISLANDS. +<br>After a sketch by the Author. </div> + +<p> +I visited the place on the 27th August 1875. It consisted +of a fishing post, occupied only in summer, and at that season of +the year very attractive, surrounded as it is by luxuriant +vegetation of grass and bushes. The houses were situated on +a sound running between the Briochov Islands, which form the +northernmost group of the labyrinth of islands which occupy +the channel of the Yenisej between 69-1/2° and 71° N.L. At the +time of our visit the fishing was over for the season and the +place deserted. But two small houses and a number of earth-huts +(<i>jordgammor</i>), all in good repair, stood on the river bank +and gave evidence, along with a number of large boats drawn +up on land, and wooden vessels intended for salting fish, of the +industry which had been carried on there earlier in the summer. +<span class="pagenum"><a name="v1page211" id="v1page211"></a>[pg 211]</span> +It was at this place that Nummelin passed one of the severest +winters that Arctic literature has to record.<A HREF="#v1fn101" NAME="v1rn101">[101]</A> +</p><p> +In 1876 M. Sidoroff, well known for the lively interest which +he takes in navigation in the Siberian waters, had a ship <i>Severnoe +Sianie</i> (the <i>Aurora</i>) built and fitted out at Yeniseisk, in order to +carry goods from the Yenisej to Europe. The vessel was placed +under the command of a Russian sea-captain, Schwanenberg. +Under him Nummelin served as mate, and the vessel had a +crew of eighteen men, most of whom had been exiled to Siberia for +crime. In consequence of various mishaps the vessel could not +get farther the first year than to the neighbourhood of the +mouth of the Yenisej, where it was left in winter quarters +at the place which has been named above. Nummelin and +four exiles remained on board, while Schwanenberg and the +rest of the crew returned to Yeniseisk on the 28th September. +Frost had already commenced. During the two following weeks +the temperature kept in the neighbourhood of the freezing +point; clear weather alternating with snow and rain. +</p><p> +On the 5th of October the crew withdrew to their winter +quarters, having previously collected driftwood and placed it +in heaps in order that they might easily find it under the snow. +</p><p> +On the 16th October the thermometer at eight o'clock in the +morning showed -4.5° and afterwards sank lower every day, until +after the 21st October the mercury for some days was constantly +under -10°. On the 26th October the temperature was -18°, +but in the beginning of November it rose again to -2°. On the +6th November it sank again to -17°, but rose on the 11th to +<span style="margin-left: 0.5em;">-3.5.° On the 14th November the thermometer showed -23.5°,</span> +<span class="pagenum"><a name="v1page212" id="v1page212"></a>[pg 212]</span> +on the 21st -29'5°. Next day in the morning it stood at -32°, +and in the evening at -37°, but these figures were arrived at +<i>by guess</i>, the instrument not indicating so low temperatures. +This temperature of -30° to -32°, varying with frozen +mercury, continued till the end of November, when it rose again +to -11.5°. At Christmas there was again a temperature of -31° +and the six following days the mercury was frozen, with which +the new year came in. The temperature then rose again to -20°, +but soon sank so that from the 16th January the mercury was +frozen for five days. On the 22nd January the reading was -9°. +On the 26th the mercury froze again, and on the 29th the temperature +was -6°. During the month of February the temperature +never rose above -24°; the mercury was frozen on the 20th, 25th, +26th, and 28th. This was the case on the 1st, 3rd, 6th, 7th, +14th, 16th, and 18th March; on the 22nd March the reading +was -7°, on the 30th -29°. April began with -31°, but the +temperature afterwards rose, so that on the 16th it reached -11° +and varied between -21° and -6° (the 25th). On the 2nd May the +reading in the morning and evening was -12°, at mid-day -2° to +-5°. On the 8th May it was +0, on the 17th -10.5°, on the +31st +0.5°. June began with +1.5°. On the 8th the reading +at mid-day was +11°, on the morning and evening of the same +day +2° to +3°. During the remainder of June and the month +of July the temperature varied between +2° and +21°. +</p><p> +It was in such circumstances that Nummelin and his four +companions lived in the ill-provided house of planks on the +Little Briochov Island. They removed to it, as has been already +said, on the 5th October; on the 20th the ice was so hard frozen +that they could walk upon it. On the 26th snowstorms +commenced, so that it was impossible to go out of the house. +</p><p> +The sun was visible for the last time on the 21st November, +and it reappeared on the 19th January. On the 15th May the +sun no longer set. The temperature was then under the +freezing point of mercury. That the upper edge of the sun +<span class="pagenum"><a name="v1page213" id="v1page213"></a>[pg 213]</span> +should be visible on the 19th January we must assume a horizontal +refraction of nearly 1°. The islands on the Yenisej are +so low that there was probably a pretty open horizon towards +the south. +</p><p> +Soon after Christmas scurvy began to show itself. Nummelin's +companions were condemned and punished criminals, in +whom there was to be expected neither physical nor moral +power of resistance to this disease. They all died, three of +scurvy, and one in the attempt to cross from the Briochov +Islands to a <i>simovie</i> at Tolstoinos. In their stead Nummelin +succeeded in procuring two men from Tolstoinos, and later on +one from Goltschicha. On the 11th May a relief party arrived +from the south. It consisted of three men under the mate +Meyenwaldt, whom Sidoroff had sent to help to save the vessel. +They had first to shovel away the snow which weighed it down. +The snow lay nearly six metres deep on the river ice, which +was three metres thick. When they at last had got the vessel +nearly dug out, it was buried again by a new snowstorm. +</p><p> +In the middle of June the ice began to move, and the river +water rose so high that Nummelin, Meyenwaldt, and four men, +along with two dogs, were compelled to betake themselves to +the roof of the hut, where they had laid in a small stock of +provisions and fuel. Here they passed six days in constant +peril of their lives. +</p><p> +The river had now risen five metres; the roof of the hut rose +but a quarter of a metre above the surface of the swollen river, +and was every instant in danger of being carried away by a +floating piece of ice. In such a case a small boat tied to the +roof was their only means of escape. +</p><p> +The whole landscape was overflowed. The other houses and +huts were carried away by the water and the drifting ice, which +also constantly threatened the only remaining building. The +men on its roof were compelled to work night and day to keep +the pieces of ice at a distance with poles. +<span class="pagenum"><a name="v1page214" id="v1page214"></a>[pg 214]</span> +The great inundation had even taken the migrating birds at +unawares. For long stretches there was not a dry spot for +them to rest upon, and thus it happened that exhausted ptarmigan +alighted among the men on the roof; once a ptarmigan settled +on Meyenwaldt's head, and a pair on the dogs. +</p><p> +On the 23rd June the water began to fall, and by the 25th it +had sunk so low that Nummelin and his companions could leave +the roof and remove to the deserted interior of the house. +</p><p> +The narrative of Nummelin's return to Europe by sea, in +company with Schwanenberg, belongs to a following chapter. + +</p> +<br> +FOOTNOTES:<br> +<p> +<A HREF="#v1rn87" NAME="v1fn87">[87]</A> <i>Les moeurs et usages des Ostiackes</i>, par Jean Bernard Muller, +Capitaine de dragon au service de la Suède, pendant sa captivité en +Sibérie (<i>Recueil de Voiages au Nord</i>. T. VIII., Amsterdam, 1727, p. +389).</p> +<p> +<A HREF="#v1rn88" NAME="v1fn88">[88]</A> I come to this conclusion from the appearance of the strata as seen +from the sea, and from their nature on Vaygats Island and the west coast +of Novaya Zemlya. So far as I know, no geologist has landed on this part +of the east coast. +</p> +<A HREF="#v1rn89" NAME="v1fn89">[89]</A> Sometimes, however, icebergs are to be met with in the most +northerly part of the Kara Sea and on the north coast of Novaya Zemlya, +whither they may drive down from Franz Josef Land or from other yet +unknown Polar lands lying farther north. +<p> +<A HREF="#v1rn90" NAME="v1fn90">[90]</A> In most of the literary narratives of Polar journeys colossal +icebergs play a very prominent part in the author's delineations both +with the pencil and the pen. The actual fact, however, is that icebergs +occur in far greater numbers in the seas which are yearly accessible +than in those in which the advance of the Polar travellers' vessel is +hindered by impenetrable masses of ice. If we may borrow a term from the +geography of plants to indicate the distribution of icebergs, they may +be said to be more <i>boreal</i> than <i>polar</i> forms of ice. All the fishers +on the coast of Newfoundland, and most of the captains on the steamers +between New York and Liverpool, have some time or other seen true +icebergs, but to most north-east voyagers this formation is unknown, +though the name iceberg is often in their narratives given to glacier +ice-blocks of somewhat considerable dimensions. This, however, takes +place on the same ground and with the same justification as that on +which the dwellers on the Petchora consider Bolschoj-Kamen a very high +mountain. But although no true icebergs are ever formed at the glaciers +so common on Spitzbergen and also on North Novaya Zemlya, it however +often happens that large blocks of ice fall down from them and give rise +to a swell, which may be very dangerous to vessels in their +neighbourhood. Thus a wave caused by the falling of a piece of ice from +a glacier on the 23rd (13th) of June, 1619, broke the masts of a vessel +anchored at Bell Sound on Spitzbergen, threw a cannon overboard, killed +three men, and wounded many more (Purchas, iii., p. 734). Several +similar adventures, if on a smaller scale, I could relate from my own +experience and that of the walrus-hunters. Care is taken on this account +to avoid anchoring too near the perpendicular faces of glaciers. +</p> +<p> +<A HREF="#v1rn91" NAME="v1fn91">[91]</A> It may, however, be doubted whether the <i>whole</i> of the Kara Sea is +completely frozen over in winter. +</p> +<p> +<A HREF="#v1rn92" NAME="v1fn92">[92]</A> Already in 1771 one of Pallas' companions, the student Sujeff, +found large algæ in the Kara Sea (Pallas, <i>Reise</i>. St. Petersburg, +1771—1776, ii. p. 34). +</p> +<p> +<A HREF="#v1rn93" NAME="v1fn93">[93]</A> Dwellings intended both for winter and summer habitation. +</p> +<p> +<A HREF="#v1rn94" NAME="v1fn94">[94]</A> The most northerly fixed dwelling-place, which is at present +inhabited by Europeans, is the Danish commercial post Tasiusak, in +north-western Greenland, situated in 73° 24' N.L. How little is known, +even in Russia, of the former dwellings at the mouth of the Yenisej may +be seen from <i>Neueste Nachrichten über die nördlichste Gegend von +Sibirien zwischen den Flüssen Pjassida und Chatanga in Fragen und +Autworten abgefasst. Mit Einleitung und Anmerkungen vom Herausgeber</i> +(K.E. v. Baer und Gr. v. Helmersen, <i>Beiträge sur Kenntniss des +russischen Reiches</i>, vol. iv. p. 269. St. Petersburg, 1841). +<p> +<A HREF="#v1rn95" NAME="v1fn95">[95]</A> The collections made here were after our return determined by Dr. +Kjellman, who has communicated the following list:</p> + +Saxifraga stellaris L.<br> +Saxifraga cernua L.<br> +Saxifraga rivularis L.<br> +Cochlearia fenestrata R. BR.<br> +Stellaria humifusa ROTTB.<br> +Sagina nivalis FR.<br> +Arctophila pendulina (LAEST.) ANDS.<br> +Catabrosa algida (SOL.) FR.<br> +Dupontia Fisheri R. BR.<br> +Aira cæspitosa L.<br> +Hierochloa pauciflora R. BR.<br> +Eriophorum russeolum FR.<br> +Eriophorum Scheuchzeri HOPPE.<br> +Carex salina WG.<br> +Carex ursina DESV.<br> +Luzula hyperborea R. BR.<br> +Luzula arctica BL.<br> + +<p><A HREF="#v1rn96" NAME="v1fn96">[96]</A> These according to Dr. Kjellman's determination are:</p> +Saxifraga cernua L.<br> +Saxifraga cæspitosa L.<br> +Cochlearia fenestrata R. BR.<br> +Draba alpina L.<br> +Ranunculus sulphureus SOL.<br> +Ranunculus nivalis L.<br> +Ranunculus pygmæus WG.<br> +Ranunculus lapponicus L.<br> +Ranunculus borealis TRAUTV.<br> +Stellaria Edwardsii R. BR.<br> +Salix glauca L.<br> +Arctophila pendulina (LAEST.) AND.<br> +Catabrosa algida (SOL.) FR.<br> +Catabrosa concinna TH. FR.<br> +Dupontia Fisheri R. BR.<br> +Calamagrostis lapponica L.<br> +Carex salina WG.<br> +Carex rigida GOOD.<br> +Eriophorum russeolum FR.<br> +Luzula arcuata SM. f. hyperborea R. BR.<br> +Lloydia serotina (L.) REICHENB.<br> +<p> +<A HREF="#v1rn97" NAME="v1fn97">[97]</A> On the maps in Linschoten's work already quoted, printed in 1601, +and in Blavii <i>Atlas Major</i> (1665, t. i. pp. 24, 25), this land is +called "Nieu West Vrieslant" and "West Frisia Nova," names which indeed +have priority <i>in print</i>, but yet cannot obtain a preference over the +inhabitants' own beautiful name. +</p><p> +<A HREF="#v1rn98" NAME="v1fn98">[98]</A> Paul von Krusenstern, <i>Skizzen aus seinem Seemannsleben</i>. +Hirschberg in Silesia. Farther on I intend to give a more detailed +account of von Krusenstern's two voyages in the Kara Sea. +</p><p> +<A HREF="#v1rn99" NAME="v1fn99">[99]</A> <i>Deutsche Geogr. Blätter</i> von Lindemann Namens d. Geogr. +Gesellsch., Bremen. I. 1877. II. 1878. O. Finsch, <i>Reise nach +West-Sibirien im Jahre 1876</i>. Berlin, 1879. A bibliographical list has +been drawn up by Count von Waldburg-Zeil under the title, +<i>Litteratur-Nachweis fur das Gebiet des unteren, Ob</i>. +</p><p> +<A HREF="#v1rn100" NAME="v1fn100">[100]</A> Nordenskiöld, <i>Redogörelse for en expedition till mynningen af +Jenisej och Sibirien år 1875</i>, Bih. till Kongl. Vet.-Ak. Handl, vol. +iv., No. 1, p. 38-42. +</p><p> +<A HREF="#v1rn101" NAME="v1fn101">[101]</A> I give the particulars of this wintering partly after +communications made to me in conversation by Nummelin, partly after +<i>Göteborgs Handelsoch Sjöfartstidning</i> for the 20th and 21st November, +1877. This <i>first</i> and, as far as I know, only detailed narrative of the +voyage in question, was dictated to the editor of that journal, +<i>reference being made to the log</i> by Schwanenberg and Nummelin. +Schwanenberg had come to Gothenburg some days before with his +Yeniseisk-built vessel. +</p> + +<span class="pagenum"><a name="v1page215" id="v1page215"></a>[pg 215]</span> + + +<a name="CHAPTER_V"></a><h2>CHAPTER V.</h2> + +<p> +The history of the North-east Passage from 1556 to 1878—Burrough, 1556 +—Pet and Jackman, 1580—-The first voyage of the Dutch, 1594—Oliver +Brunel—The second voyage, 1595—The third voyage, 1596—Hudson, +1608—Gourdon, 1611—Bosman, 1625—De la Martinière, 1653—Vlamingh, +1664—Snobberger, 1675—Roule reaches a land north of +Novaya Zemlya—Wood and Flawes, 1676—Discussion in England concerning +the state of the ice in the Polar Sea—Views of the condition of +the Polar Sea still divided—Payer and Weyprecht, 1872-74. +</p><p> +The sea which washes the north coast of European Russia +is named by King Alfred (<i>Orosius</i>, Book I. Chaps, i. ii.) the +Quaen Sea (in Anglo-Saxon <i>Cwen Sae</i>),<A HREF="#v1fn102" NAME="v1rn102">[102]</A> a distinctive name, +which unquestionably has the priority, and well deserves to be +retained. To the inhabitants of Western Europe the islands, +Novaya Zemlya and Vaygats, first became known through +Stephen Burrough's voyage of discovery in 1556. Burrough +therefore is often called the discoverer of Novaya Zemlya, but +incorrectly. For when he came thither he found Russian +vessels, manned by hunters well acquainted with the navigable +waters and the land. It is clear from this that Novaya Zemlya +had then already been known to the inhabitants of Northern +Russia for such a length of time that a very actively prosecuted +hunting could arise there. It is even probable that in the +same way as the northernmost part of Norway was already +<span class="pagenum"><a name="v1page216" id="v1page216"></a>[pg 216]</span> +known for a thousand years back, not only to wandering Lapps, +but also to Norwegians and Quaens, the lands round Yugor +Schar and Vaygats were known several centuries before Burrough's +time, not only to the nomad Samoyeds on the mainland, +but also to various Beorma or Finnish tribes. Probably +the Samoyeds then, as now, drove their reindeer herds up +thither to pasture on the grassy plains along the coast of the +Polar Sea, where they were less troubled by the mosquito and +the reindeer fly than further to the south, and probably the wild +nomads were accompanied then, as now, by merchants from the +more civilised races settled in Northern Russia. The name +Novaya Zemlya (New Land), indicates that it was discovered +at a later period, probably by Russians, but we know neither +when nor how.<A HREF="#v1fn103" NAME="v1rn103">[103]</A> The narrative of Stephen Burrough's voyage, +which, like so many others, has been preserved from oblivion +by Hakluyt's famous collection, thus not only forms a sketch +of the first expedition of West-Europeans to Novaya Zemlya, +but is also the principal source of our knowledge of the earliest +Russian voyages to these regions. I shall on this account go +into greater detail in the case of this voyage than in those of +the other voyages that will be referred to here. +</p><p> +It is self-evident that the new important commercial treaties, +to which Chancelor's discovery of the route from England to +the White Sea led, would be hailed with great delight both +in England and in Russia, and would give occasion to a number +of new undertakings. At first, as early as 1555, there was +formed in England a company of "merchant adventurers of +<span class="pagenum"><a name="v1page217" id="v1page217"></a>[pg 217]</span> +England for the discoverie of landes, territories, isles, dominions, +and seigniories unknowen," commonly called "the Muscovy +Company," Sebastian Cabot, then almost an octogenarian, was +appointed governor for the term of his natural life, and a +number of privileges were conferred upon it by the rulers +both of England and Russia. At the same time negotiators, +merchants, and inquirers were sent by different ways from +England to Russia in order to confirm the amity with that +country, and more thoroughly examine the, at least to England, +new world, which had now been discovered in the East. But a +detailed account of these journeys does not enter into the plan +of this work. +</p><p> +With this, however, men were not content. They considered +Chancelor's voyage as but the first step to something far more +important, namely, the opening of the North-East Passage to +China and India. While Chancelor himself the year after his +return was sent along with several merchants to the White +Sea, a further attempt was planned to reach the east coast of +Asia by the same route. A small vessel, the <i>Searchthrift</i>, was +fitted out for this purpose and placed under the command of +Stephen Burrough.<A HREF="#v1fn104" NAME="v1rn104">[104]</A> The most important occurrences during +the voyage were the following:— +</p><p> +On the 3rd May/23rd April, 1556, the start was made from Ratcliffe to +Blackwall and Grays. Here Sebastian Cabot came on board, +together with some distinguished gentlemen and ladies. They +were first entertained on board the vessel and gave liberal +presents to the sailors, alms being given at the same time to a +number of poor people, in order that they might pray for good +luck and a good voyage; "then at the signe of the Christopher, +<span class="pagenum"><a name="v1page218" id="v1page218"></a>[pg 218]</span> +Master Cabot and his friends banketted, and made them that +were in the company great cheere; and for very joy that he +had to see the towardness of our intended discovery, he entered +into the dance himselfe, amongst the rest of the young and +lusty company." At Orwell Burrough left his own vessel, in +order, at the wish of the merchants, to make the passage to +Vardoehus in the <i>Edward Bonaventure</i>. In the end of May +he was off the North Cape, which name Burrough says he +gave to this northernmost headland of Europe during his +first voyage.<A HREF="#v1fn105" NAME="v1rn105">[105]</A> When Burrough left the <i>Edward Bonaventure</i> +and went on board his own vessel is not stated, but on the 17th/7th +June he replied on the <i>Searchthrift</i> to the parting salute of +the <i>Edward Bonaventure</i>. On the 20th/10th June Kola was reached, +and its latitude fixed at 63° 48'.<A HREF="#v1fn106" NAME="v1rn106">[106]</A> +</p><p class="blockquote"> +"On Thursday the 21st/11th June at 6 of the clocke in the morning, +there came aboord of vs one of the Russe Lodiaes, rowing +with twentie oares, and there were foure and twentie men in +her. The master of the boate presented me with a great loafe +of bread, and six rings of bread, which they call Colaches, +and foure dryed pikes, and a peck of fine otemeale, and I gave +vnto the Master of the boate a combe, and a small glasse. He +declared vnto me that he was bound to Pechora, and after that +I made to drinke, the tide being somewhat broken, they gently +departed. The Master's name was Pheother (Feodor).... +Thursday (the 28th/18th June) we weyed our ankers in the Riuer Cola, +and went into the Sea seuen or eight leagues, where we met +with the winde farre Northerly, that of force it constrained vs +to goe againe backe into the sayd riuer, where came aboord of +vs sundry of their Boates, which declared unto me that they +<span class="pagenum"><a name="v1page219" id="v1page219"></a>[pg 219]</span> +were also bound to the northwards, a fishing for Morse and +Salmon, and gave me liberally of their white and wheaten bread. +</p><p class="blockquote"> +"As we roade in this riuer, wee saw dayly comming downe +the riuer many of their Lodias, and they that had least, had +foure and twentie men in them, and at the last they grew to +thirtie saile of them; and amongst the rest, there was one of +them whose name was Gabriel, who shewed me very much +friendshippe, and he declared vnto mee that all they were +bound to Pechora, a fishing for salmons, and morses: insomuch +that hee shewed mee by demonstrations, that with a faire winde +we had seuen or eight dayes sailing to the riuer Pechora, so +that I was glad of their company. This Gabriel promised to +giue mee warning of shoales, as he did indeede.... Sunday +being the one and twentieth day [of June, 1st July new style], +Gabriel gaue mee a barrell of Meade, and one of his speciall +friends gaue me a barrell of beere, which was caryed upon +mens backs at least 2 miles. +</p><p class="blockquote"> +"Munday we departed from the riuer Cola, with all the rest +of the said Lodias, but sailing before the wind they were all +too good for vs:<A HREF="#v1fn107" NAME="v1rn107">[107]</A> but according to promise, this Gabriel and his +friend did often strike their sayles, and taryed for us forsaking +their owne company. Tuesday at an Eastnortheast sunne we +were thwart of Cape St. John.<A HREF="#v1fn108" NAME="v1rn108">[108]</A> It is to be vnderstood, that +from the Cape S. John vnto the riuer or bay that goeth to +Mezen, it is all sunke land, and full of shoales and dangers, +you shall haue scant two fadome water and see no land. And +this present day wee came to an anker thwart of a creeke, +which is 4 or 5 leagues to the northwards of the sayd Cape, +<span class="pagenum"><a name="v1page220" id="v1page220"></a>[pg 220]</span> +into which creeke Gabriel and his fellow rowed, but we could +not get in: and before night there were aboue 20 saile that +went into the sayd creeke, the wind being at the Northeast. +We had indifferent good landfang. This afternoone Gabriel +came aboord with his skiffe, and then I rewarded him for the +good company that he kept with vs ouer the Shoales, with two +small iuory combes, and a steele glasse with two or three trifles +more, for which he was not ungratefull. But notwithstanding, +his first company had gotten further to the Northwards. +Wednesday being Midsummer day we sent our skiffe aland to +sound the creeke, where they found it almost drie at a low +water. And all the Lodias within were on ground. (In consequence +of the threatening appearance of the weather Burrough +determined to go into the bay at high water. In +doing so he ran aground, but got help from his Russian +friends.) Gabriel came out with his skiffe, and so did sundry +</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p233.png"> +<img width="100%" src="images/v1p233.png" alt="RUSSIAN "LODJA."" ></a> +RUSSIAN "LODJA." +<br>After G. de Veer. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page221" id="v1page221"></a>[pg 221]</span> +<p class="blockquote"> +others also, shewing their good will to help us, but all to no +purpose, for they were likely to have bene drowned for their +labour, in so much that I desired Gabriel to lend me his +anker, because our owne ankers were too big for our skiffe +to lay out, who sent me his owne, and borrowed another also +and sent it vs." +</p><p> +After much trouble Burrough succeeded in getting his vessel +off the shoal, and then sought for a better anchorage on the +other side of Cape St. John. +</p><p class="blockquote"> +"Friday (6th July/26th June) at afternoone we weyed, and departed from +thence, the wether being mostly faire, and the winde at East-southeast, +and plied for the place where we left our cable and +anker, and our hawser, and as soone as we were at an anker the +foresaid Gabriel came aboord of vs, with 3 or foure more of +their small boats, and brought with them of their Aquauitæ +and Meade, professing unto me very much friendship, and +reioiced to see vs againe, declaring that they earnestly thought +that we had bene lost. This Gabriel declared vnto me that +they had saued both the ankers and our hauser, and after we +had thus communed, I caused 4 or 5 of them to goe into +my cabbin, where I gaue them figs and made them such cheere +as I could. While I was banketing of them, there came +another of their Skiffes aboord with one who was a Kerill +(Karelian), whose name afterwards I learned, and that he +dwelt in Colmogro, and Gabriel dwelled in the towne of Cola, +which is not far from the river's mouth. This foresaid Keril +said vnto me that one of the ankers which I borrowed was his. +I gave him thanks for the lone of it, thinking it had bene +sufficient. And as I continued in our accustomed maner, that +if the present which they brought were worth enterteinment, +they had it accordingly, he brought nothing with him, and +therfore I regarded him but litle. And thus we ended, and +they took their leaue and went ashore. At their comming +ashore, Gabriel and Keril were at vnconvenient words, and by +the eares, as I vnderstand; the cause was because the one had +better enterteinment than the other; but you shal vnderstand +that Gabriel was not able to make his party good, because +there were 17 lodias of the Kerils company who tooke +his part, and but 2 of Gabriel's company. The next high +water Gabriel and his company departed from thence, and +rowed to their former company and neighbours, which were +<span class="pagenum"><a name="v1page222" id="v1page222"></a>[pg 222]</span> +in number 28 at the least, and all of them belonging +to the river Cola. And as I vnderstood Keril made reckoning +that the hauser which was fast in his anker should have bene +his owne, and at first would not deliver it to our boat, insomuch +that I sent him worde that I would complain vpon him, whereupon +he deliuered the hauser to my company. The next day +being Saturday, I sent our boat on shore to fetch fresh water +and wood, and at their comming on shore this Keril welcomed +our men most gently, and also banketed them, and in the +meanetime caused some of his men to fill our baricoes with +water, and to help our men to beare wood into their boat; and +then he put on his best silke coate, and his collar of pearles +and came aboorde againe, and brought his present with him: +and thus having more respect vnto his present than to his +person, because I perceiued him to be vain-glorious, I bade +him welcome and gaue him a dish of figs; and then he +declared vnto me that his father was a gentleman, and that he +was able to shew me pleasure, and not Gabriel, who was but a +priest's sonne." +</p><p> +After Burrough has given account of a storm, during which +he lost a jolly boat, which he had purchased at Vardoehus, and +by which they were detained some time in the neighbourhood +of Cape St. John (whose latitude was fixed at 66° 50') he +continues:— +</p><p class="blockquote"> +"Saturday (the 14/24th July) at a Northnorthwest sunne the +wind came at Eastnortheast, and then we weied, and plied to +the Northwards, and as we were two leagues shot past the +Cape, we saw a house standing in a valley, which is dainty to +be seene in those parts and by and by I saw three men on the +top of the hil. Then I iudged them, as it afterwards proued, +that they were men which came from some other place to set +traps to take vermin<A HREF="#v1fn109" NAME="v1rn109">[109]</A> for their furres, which trappes we did +perceiue very thicke alongst the shore as we went." +</p><p> +The 14th to the 19th July, new style, were passed on the +coast of Kanin Nos.<A HREF="#v1fn110" NAME="v1rn110">[110]</A> On the 19th at noon Burrough was in +<span class="pagenum"><a name="v1page223" id="v1page223"></a>[pg 223]</span> +lat. 68° 40' north. On Friday, the 10/20th July another storm +appeared to threaten.</p> + +<p class="blockquote">"And as I was musing what was best to be done, I saw a sail +come out of a creeke under the foresayd Caninoz, which was +my friend Gabriel, who forsook his harborough and company, +and came as neere us as he might, and pointed vs to the +Eastwards, and then we weyed and followed him. Saturday we +went eastsoutheast and followed Gabriel, and he brought vs +into an harborough called Morgiouets, which is 30 leagues +from Caninoz. This morning Gabriel saw a smoke on ye way, +who rowed vnto it with his skiffe, which smoke was two leagues +from the place where we road; and at a Northwest sunne +he came aboord again, and brought with him a Samoed,<A HREF="#v1fn111" NAME="v1rn111">[111]</A> which +was but a young man; his apparell was then strange vnto vs, +and he presented me with three young wild geese, and one +young barnacle."</p> + +<p>On the 24th/14th July Burrough sailed past Dolgoi Island, and the +following day entered the mouth of the Petchora, the latitude +of which was fixed at 69° 10'.<A HREF="#v1fn112" NAME="v1rn112">[112]</A> On the 30th/20th they sailed out +again over sandbanks in only five feet of water, and thanked +God that their vessel was of so light draught. The day after +ice was met with for the first time. On the 4th Aug./6th July in lat. +70° 20' north, they had the meeting already described with an +enormous whale.<A HREF="#v1fn113" NAME="v1rn113">[113]</A> Somewhat later on the same day the +<i>Searchthrift</i> anchored in a good haven between two islands, +situated in 70° 42' N. L.<A HREF="#v1fn114" NAME="v1rn114">[114]</A> They were named by Burrough +St. James's Islands.</p> + +<p class="blockquote">"Tuesday, the 7th Aug./29th July we plyed to the Westwards alongst +the shoare, the wind being at Northwest, and as I was about +to come to anker, we saw a sail comming about the point +whereunder we thought to have ankered. Then I sent a skiffe +aboorde of him, and at their comming aboord, they tooke +acquaintance of them, and the chiefe man said hee had bene +<span class="pagenum"><a name="v1page224" id="v1page224"></a>[pg 224]</span> +in our company in the riuer Cola, and also declared vnto them +that we were past the way which should bring vs to the Ob. +This land, sayd he, is called Nova Zembla, that is to say, the +New Land; and then he came aboord himselfe with his skiffe he +told me the like ... he made me also certaine demonstrations +of the way to the Ob. I gave him a steele glasse, two pewter +spoons, and a paire of veluet sheathed knives; and then he +seemed somewhat the more willing to tary and shewed me as +much as he knew for our purpose; he also gave me 17 +wild geese.... This man's name was Loshak. Wednesday, +as we plied to Eastwards, we espied another saile, which +was one of this Loshak's company, and we bare roome and +spake with him, who in like sort tolde us of the Ob, as the other had done.... +Friday (the 10th Aug./31st July) the gale of winde began to +increase, and came Westerly withall, so that by a Northwest +sunne we were at an anker among the Islands of Waigats, +where we saw two small lodias; the one of them came aboord +of us and presented me with a great loafe of bread; and they told +me they were all of Colmogro, except one man that dwelt at +Pechora, who seemed to be the chiefest among them in killing +of the Morse.<A HREF="#v1fn115" NAME="v1rn115">[115]</A> There were some of their company on shoare +which did chase a white beare ouer the high clifs into the +water, which beare the lodia that was aboord of us killed in +our sight. This day there was a great gale of wind at North, +and we saw so much ice driving a seaboord that it was then no +going to sea."</p> + +<p>During the first days of August the vessel lay for the most +part in company with or in the neighbourhood of Loshak, +who gave them information about the Samoyeds, after which +Burrough visited their sacrificial places.<A HREF="#v1fn116" NAME="v1rn116">[116]</A></p> + +<p class="blockquote">"Tuesday (the 14/4th) August we turned for the harborough +where Loshak's barke lay,<A HREF="#v1fn117" NAME="v1rn117">[117]</A> where, as before, we road vnder an +Island. And there he came aboord of vs and said unto me: if +<span class="pagenum"><a name="v1page225" id="v1page225"></a>[pg 225]</span> +God send wind and weather to serve, I will go to the Ob with +you, because the Morses were scant at these Islands of Vaigats; +but if he could not get to the riuer of Ob, then he sayd hee +would goe to the riuer of Narainzay,<A HREF="#v1fn118" NAME="v1rn118">[118]</A> where the people were not +altogether so savage as the Samoyds of the Ob are: hee +shewed me that they will shoot at all men to the vttermost of +their power, that cannot speake their speech."</p> + +<p>On the 15/5th of August much ice was seen to drift towards the +haven where the vessel lay, wherefore Burrough removed back +to the place where he had lain a few days before, and whose +latitude he now found to be 70° 25'. Loshak left him unexpectedly +the following day, while Burrough was taking solar +altitudes, and on the 19/9th Burrough too weighed anchor to sail +south along the coast of Vaygats. After sailing about in these +waters for a time, and being exposed to a severe storm with an +exceedingly heavy sea, Burrough, on the 3rd Sept./23rd Aug., determined to +turn. On the 21st/11th September he arrived at Colmogro, where +he wintered with a view to continue his voyage next year to +the Obi. This voyage, however, was abandoned, because he +instead went westwards in order to search for two of the ships +which accompanied Chancelor, and which had been lost during +the return voyage from Archangel.<A HREF="#v1fn119" NAME="v1rn119">[119]</A></p> + +<p>From this narrative we see that a highly developed Russian +<span class="pagenum"><a name="v1page226" id="v1page226"></a>[pg 226]</span> +or Russian-Finnish navigation was carried on as early as the +middle of the fifteenth century between the White Sea, the +Petchora, Vaygats, and Novaya Zemlya, and that at that time the +Russians or Finns even sailed to the Obi. The sketch, which +Burrough gives of the Russian or Russian-Finnish hunters, +shows, besides, that they were brave and skilful seamen, with +vessels which for the time were very good, and even superior to +the English in sailing before the wind. With very few alterations +this sketch might also be applied to the present state of +things in these regions, which shows that they continue to stand +at a point which was then high, but is now low. Taking a +general view of matters, it appears as if these lands had rather +fallen behind than advanced in well-being during the last +three hundred years.</p> + +<p>To judge by a letter from the Russian Merchant Company, +which was formed in London, it was at his own instance that +Stephen Burrough in 1557 sailed from Colmogro, not to Obi, +but to the coast of Russian Lapland to search for the lost +<span class="pagenum"><a name="v1page227" id="v1page227"></a>[pg 227]</span> +vessels.<A HREF="#v1fn120" NAME="v1rn120">[120]</A> The following year the English were so occupied with +their new commercial treaties with Russia and with the fitting +out of Frobisher's three expeditions to the north-west, that it +was long before a new attempt was made in the direction of the +north-east, namely till ARTHUR PETS' voyage in 1580.<A HREF="#v1fn121" NAME="v1rn121">[121]</A> He was +the first who penetrated from Western Europe into the Kara +Sea, and thus brought the solution of the problem of the +North-East Passage to the Pacific a good way forward. The +principal incidents of this voyage too must therefore be briefly +stated here.</p> + +<p>PET and JACKMAN, the former in the <i>George</i>, the latter in the +<i>William</i>, sailed from Harwich on the 9th June/30th May, 1580. On the +2nd July/22nd June they doubled the North Cape, and on the 12th/2nd July, Pet +was separated from Jackman after appointing to meet with him +at "Verove Ostrove or Waygats." On the 15/5th land was in +sight, the latitude having the preceding day been ascertained +to be 71° 38'. Pet was thus at Gooseland, on the west coast +of Novaya Zemlya. He now sailed E.S.E., and fell in with ice +on the 16/6th July. On the 20/10th July, land was seen, and the +vessel anchored at an island, probably one of the many small +islands in the Kara Port, where wood and water were taken +on board.</p> + +<p>On the 24/14th July, Pet was in the neighbourhood of land in +70° 26'. At first he thought that the land was an island, and +<span class="pagenum"><a name="v1page228" id="v1page228"></a>[pg 228]</span> +endeavoured to sail round it, but as he did not succeed in doing +so, he supposed it to be Novaya Zemlya. Hence he sailed in +different directions between S.W. and S.E., and was on the +26/16th in 69° 40' N.L. Next day there was lightning with showers +of rain. Pet believed himself now to be in Petchora Bay, and +after sighting, on the 28/18th July, the headland which bounds the +mouth of the river on the north-east, he sailed, it would seem, +between this headland and the Selenetz Islands into the great +bay east of Medinski Savorot. Here he made soundings on +the supposition that the sound between Vaygats Island and the +mainland would open out at this place, but the water was found +to be too shallow, even for a boat. Pet now sailed past Yugor +Schar along the coast of Vaygats towards Novaya Zemlya, +to a bay on the west coast of Vaygats Island, where he anchored +between two small islands, which were supposed to be Woronski +Ostrov. <i>The entrance to an excellent haven was indicated on both +sides by two crosses.<A HREF="#v1fn122" NAME="v1rn122">[122]</A></i> On the islands there was abundance of +driftwood, and on one of them was found a cross, at the foot +of which a man was buried. Pet inscribed his name on the +cross, and likewise on a stone at the foot of the cross, "in order +that Jackman, if he came thither, might know that Pet had +been there." In the afternoon Pet again weighed anchor, +doubled the western extremity of Vaygats Island, and continued +his voyage, following all along the coast of Vaygats, +first to the north and north-east, then to the south, between +an ice-field and the land, until the ice came so close to the +shore that the vessel could make no headway, when he anchored +in a good haven by an island which lay on the east side of +Vaygats in the neighbourhood of the mainland. It was perhaps +the island which in recent maps is called Mestni Island. +Pet was thus now in the Kara Sea.<A HREF="#v1fn123" NAME="v1rn123">[123]</A> The latitude given— +<span class="pagenum"><a name="v1page229" id="v1page229"></a>[pg 229]</span> +69° 14'—shows even, if it is correct, that he went far into the +bay at the mouth of the Kara river. Here Pet fell in with his +comrade Jackman, from whom he had parted on the coast of +Kola, and of whose voyage during the interval we know nothing. +When the vessels met they were both damaged by ice. As, +in addition, the sea to the north and east was barred by compact +masses of ice, the captains, after deliberating with the inferior +officers, determined to return. They had, also, during the +return voyage, to contend with formidable ice obstacles, until, +on the 25/15th August, in Lat. 69° 49' north, near the southeastern +extremity of Vaygats they met with open water. They +sailed along the east coast of Vaygats through the Kara Port, +which was passed on the 27/17th August. Hence the course was +shaped for Kolgujev Island, on whose sandbanks both vessels +ran aground, but were soon got off again without loss. The +latitude of the sandbanks was correctly fixed at 68° 48'.</p> + +<p>On the 1st Sept./22nd Aug. <i>William</i> was again lost sight of.<A HREF="#v1fn124" NAME="v1rn124">[124]</A> On the +<span class="pagenum"><a name="v1page230" id="v1page230"></a>[pg 230]</span> +8th Sept./29th Aug. the <i>George</i> anchored in Tana Fiord, on which there was +a town named Hungon.<A HREF="#v1fn125" NAME="v1rn125">[125]</A> Two days afterwards the <i>George</i> +doubled the North Cape, and on the 5th Nov./26th Oct. again anchored +at Ratcliffe.</p> + +<p>Pet and Jackman were the first north-east explorers who +ventured themselves in earnest amongst the drift-ice. In +navigating among ice they showed good judgment and readiness +of resource, and in the history of navigation the honour falls +to them of having commanded the first vessels from Western +Europe that forced their way into the Kara Sea. It is therefore +without justification that BARROW says of them that they +were but indifferent navigators.<A HREF="#v1fn126" NAME="v1rn126">[126]</A></p> + +<p>With Pet and Jackman's voyage the English North-east +Passage expeditions were broken off for a long time. But the +problem was, instead, taken up with great zeal in Holland. +Through the fortunate issue of the war of freedom with Spain, +and the incitement to enterprise which civil freedom always +brings along with it, Holland, already a great industrial and +commercial state, had begun, towards the close of the sixteenth +century, to develop into a maritime power of the first rank. +But navigation to India and China was then rendered impossible +for the Dutch, as for the English, by the supremacy of Spain +and Portugal at sea, and through the endeavours of these +countries to retain the sole right to the commercial routes they +had discovered. In order to become sharers in the great profits +which commerce with the land of silks and perfumes brought +with it, it therefore appeared to be indispensable to discover +a new sea route north of Asia or America to the Eastern seas. +<span class="pagenum"><a name="v1page231" id="v1page231"></a>[pg 231]</span> +If such a route had been actually found, it was clear that the +position of Holland would have been specially favourable for +undertaking this lucrative trade. In this state of things we +have to seek for the reason of the delight with which the Dutch +hailed the first proposal to force a passage by sea north of Asia +to China or Japan. Three successive expeditions were at great +expense fitted out for this purpose. +These expeditions did not, indeed, +attain the intended goal—the discovery +of a north-eastern sea route +to Eastern Asia, but they not only +gained for themselves a prominent +place in the history of geographical +discovery, but also repaid a hundred +fold the money that had been spent +on them, in part directly through +the whale-fishing to which they +gave rise, and which was so profitable +to Holland, and in part indirectly +through the elevation they +gave to the self-respect and national +feeling of the people. They compared +the achievements of their +countrymen among the ice and +snow of the Polar lands to the voyage +of the Argonauts, to Hannibal's +passage of the Alps, and to the campaign of the Macedonians +in Asia and the deserts of Libya (see, for instance, BLAVIUS. +<i>Atlas major</i>, Latin edition, t. i., pp. 24 and 31.) As these +voyages together present the grandest attempts to solve the +problem that lay before the <i>Vega</i> expedition, I shall here give +a somewhat detailed account of them.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p244.png"> +<img width="100%" src="images/v1p244.png" alt="DUTCH SKIPPER." ></a> +DUTCH SKIPPER. +<br>After G. de Veer. </div> + + +<p>THE FIRST DUTCH EXPEDITION, 1594.—This was fitted out +at the expense of private persons, mainly by the merchants +<span class="pagenum"><a name="v1page232" id="v1page232"></a>[pg 232]</span> +BALTHASAR MUCHERON, JACOB VALCKE, and FRANCISCUS +MAELSON. The first intention was to send out only two +vessels with the view of forcing a passage through the sound +at Vaygats towards the east, but on the famous geographer +PLANCIUS representing that the route north of Novaya Zemlya +was that which would lead most certainly to the desired goal, +other two were fitted out, so that no fewer than four vessels +went out in the year 1594 on an exploratory expedition towards +the north. Of these, two, viz. a large vessel, specially equipped, +it would appear, for the northern waters, called the <i>Mercurius</i>, +and commanded by WILLEM BARENTS,<A HREF="#v1fn127" NAME="v1rn127">[127]</A> and a common fishing-sloop, +attempted the way past the northern extremity of Novaya +Zemlya. The two others, viz. the <i>Swan</i> of Zeeland, commanded +by CORNELIS CORNELISZ. NAY, and the <i>Mercurius</i> +of Enkhuizen, commanded by BRANDT YSBRADTSZ. TETGALES, +were to pass through the sound at Vaygats Island.</p> + +<p>All the four vessels left the Texel on the 15/5th June, and +eighteen days later arrived at Kilduin in Russian Lapland, +a place where at that time vessels, bound for the White +Sea, often called. Here the two divisions of the expedition +parted company.</p> + +<p>Barents sailed to Novaya Zemlya, which was reached on the +14/4th July in 73° 25'; the latitude was determined by measuring +the altitude of the midnight sun at an island which was called +Willem's Island. Barents sailed on along the coast in a +<span class="pagenum"><a name="v1page233" id="v1page233"></a>[pg 233]</span> +northerly direction, and two days afterwards reached the +latitude of 75° 54' north. On the 19/9th July there was a remarkable +chase of a Polar bear. The bear was fallen in with +on land and was pierced by a bullet, but notwithstanding this +he threw himself into the water, and swam with a vigour +"that surpassed all that had been heard of the lion or other +wild animal." Some of the crew pursued him in a boat, and +succeeded in casting a noose round his neck in order to catch +him living, with a view to carry him to Holland. But when +the bear knew that he was caught "he roared and threw himself +about so violently that it can scarcely be described in +words." In order to tire him they gave him a little longer line, +rowing forward slowly the while, and Barents at intervals struck +him with a rope. Enraged at this treatment, the bear swam to +the boat, and caught it with one of his forepaws, on which +Barents said: "he wishes to rest himself a little." But the</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p246.png"> +<img width="100%" src="images/v1p246.png" alt="CAPTURE OF A POLAR BEAR." ></a> +CAPTURE OF A POLAR BEAR. +<br>After G. de Veer. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page234" id="v1page234"></a>[pg 234]</span> +<p>bear had another object in view, for he cast himself into the +boat with such violence that half his body was soon within it. +The sailors were so frightened that they rushed to the fore and +thought that their last hour was come. Fortunately the bear +could make no further advance, because the noose that was +thrown round his neck had fastened in the rudder. A sailor +taking courage, now went aft and killed the bear with the stroke +of an axe. The skin was sent to Amsterdam. On account of +this occurrence the place was called "Bear Cape."</p> + +<p>Barents sailed on towards the north and north-east, past the +place which he called Cruys Eylandt (Cross Island)<A HREF="#v1fn128" NAME="v1rn128">[128]</A> and Cape +Nassau, a name which has been retained in recent maps, to the +latitude of 77° 55', which was reached on the 23rd/13th July. Here +from the mast-top an ice-field was seen, which it was impossible +to see beyond, which compelled Barents to turn. However, he +still remained in these northern regions, waiting for a better +state of the ice, till the 8th August/29th July, when the vessel was due west +of a promontory situated in latitude 77° north, which was +named Ice Cape. Some gold-glittering stones were found here +on the ground. Such <i>finds</i> have played a not inconsiderable +<i>rôle</i> in the history of Arctic voyages, and shiploads of worthless +ore have on several occasions been brought home. On the +16th August/31st July, while sailing among the Orange Islands, they saw 200 +walruses on land. The sailors attacked them with axes and +lances, without killing a single walrus, but they succeeded +during the attempt to kill them in striking out several tusks, +which they carried home with them.</p> + +<p>Convinced that he could not reach the intended goal by this +northern route, Barents determined, after consulting with his +men, to turn south and sail to Vaygats. While sailing down, +Barents, in latitude 71° north, makes the remark that he was +<span class="pagenum"><a name="v1page235" id="v1page235"></a>[pg 235]</span> +now probably at a place where OLIVER BRUNEL<A HREF="#v1fn129" NAME="v1rn129">[129]</A> had been +before, and which had been named by him Costinsark, evidently +<span class="pagenum"><a name="v1page236" id="v1page236"></a>[pg 236]</span> +the present Kostin Schar, a Russian name still in use for the +sound which separates Meschduschar Island from the main +island. It ought to be observed, however, that on old maps +Matotschkin Schar is often marked with some perversion of the +word Kostin Schar.</p> + +<p>South of "St. Laurens Bay,"<A HREF="#v1fn130" NAME="v1rn130">[130]</A> in 70-3/4°, Barents, on the 21st/11th +August, found upon a headland across erected, and in the neighbourhood +of it three wooden buildings, the hull of a Russian +vessel and several sacks of meal, and at the same place some +graves, all clearly remains of some Russian salmon-fishers. On +the 25/15th August he arrived at Dolgoi Island, where he fell in +with the two other vessels from Zeeland and Enkhuizen that +had come thither shortly before. All the four vessels sailed +back thence to Holland, arriving there in the middle of +September. The narrative of this voyage closes with the +statement that Barents brought home with him a walrus, which +had been fallen in with and killed on the drift-ice. Barents +during this journey discovered and explored the northern part of +Novaya Zemlya, never before visited by West-European seafarers.</p> + +<p>The two other vessels, that left the Texel at the same time as +Barents, also made a remarkable voyage, specially sketched by +the distinguished voyager JAN HUYGHEN VAN LINSCHOTEN.<A HREF="#v1fn131" NAME="v1rn131">[131]</A></p> + +<p>The vessels were manned by fifty men, among them two +<span class="pagenum"><a name="v1page237" id="v1page237"></a>[pg 237]</span> +interpreters—a Slav, CHRISTOFFEL SPLINDLER, and a Dutch +merchant, who had lived long in Russia, FR. DE LA DALE. +Provisions for eight months only were taken on board. At first +Nay and Tetgales accompanied Barents to Kilduin, which island</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p250.png"> +<img width="100%" src="images/v1p250.png" alt="JAN HUYGHEN VAN LINSCHOTEN." ></a> +JAN HUYGHEN VAN LINSCHOTEN. +<br>Born in 1563 at Haarlem, died in 1611 at Enkhuizen. +<br>After a portrait in his work, <i>Navigatio in Orientalem sive Lusitanorum Indiam</i>, +Hagæ Comitis, 1590. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page238" id="v1page238"></a>[pg 238]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p251.png"> +<img width="100%" src="images/v1p251.png" alt="KILDUIN, IN RUSSIAN LAPLAND, IN 1504." ></a> +KILDUIN, IN RUSSIAN LAPLAND, IN 1504. +<br>After Linschoten. </div> + +<a name="v1map239"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p239.jpg"> +<img src="images/v1p239th.jpg" alt="Russian Map of the North Polar Sea" ></a> +<br>Russian Map of the North Polar Sea from the beginning of the 17th + century, published in Holland in 1612 by Isaac Massa. +</div> + + +<span class="pagenum"><a name="v1page239" id="v1page239"></a>[pg 239]</span> +<p>is delineated and described in considerable detail in Linschoten's +work.</p> + +<p>On the 12th/2nd July Nay and Tetgales sailed from Kilduin for +Vaygats Island. Three days afterwards they fell in with much +drift-ice. On the 20/10th they arrived at Toxar, according to +Linschoten's map an island on the Timan coast, a little west of +the entrance to Petchora. They there met with a Russian +<i>lodja</i>, whose captain stated that he believed, after hearsay, that +the Vaygats Sound<A HREF="#v1fn132" NAME="v1rn132">[132]</A> was continually covered with ice, and that, +when it was passed, men came to a sea which lay to the south +of, and was warmer than, the Polar Sea. Some other Russians +added, the following day, that it was quite possible to sail +through Vaygats Sound, if the whales and walruses, that +destroy all vessels that seek to pass through, did not form an +obstacle; that the great number of rocks and reefs scarcely +permitted the passage of a vessel; and finally, that the Grand +Duke had ordered three vessels to attempt the passage, but +that they had all been crushed by ice.</p> + +<p>On the 22nd/12th July there came to Toxar hunters from the White +Sea, who spoke another language than the Russians, and +belonged to another race of men—they were evidently Finns or +Karelians. A large number of whales were seen in the haven, +which gave occasion to a remark by Linschoten that whale-fishing +ought to be profitable there. After the ice had broken up, and +crosses with inscriptions giving information of their movements +had been erected on the shore, they sailed on. On the 31/21st July +they sighted Vaygats. They landed at a headland marked with +two crosses, and there fell in with a native, clad in much the +same way as a Kilduin Lapp, who soon took to flight. Other +headlands marked with crosses were afterwards visited, and +places where idols were found set up by hundreds. Linschoten +<span class="pagenum"><a name="v1page240" id="v1page240"></a>[pg 240]</span> +also landed on that Idol Cape which was visited during the +voyage of the <i>Vega</i>. There were then from three to four +hundred wooden idols, which, according to Lindschoten's description, +were very similar in appearance to those we saw. They +were so ill made, says he, that one could scarcely guess that +they were intended to represent men. The visage was very +broad, the nose projecting, there were two holes in place of the +eyes, and another hole represented the mouth. Five, six, or +seven faces were often found carved on one and the same stock +"perhaps intended to represent a whole family." Many Russian +crosses were also erected there. Some days later they found on +the south shore of the sound a small house filled with idols, +much better made than the former, with eyes and paps +of metal. While the Dutch were employed in examining this +collection of idols, a reindeer sledge was driven forward in which +sat a man armed with a bow. When he saw the foreigners, he +called loudly, on which a number of sledges with about thirty +men drove out of a valley and endeavoured to surround the +Dutch. They now fled in haste to their boat, and when it had +left the beach the Samoyeds shot at it with their arrows, but +without hitting it. This bloodless conflict is, so far as we know, +the only one that took place between the natives and the +north-east voyagers. The latter are thus free from the great +bloodguiltiness which attaches to most of those, who in the +fifteenth and sixteenth centuries made voyages of discovery in +southern regions.</p> + +<p>Some days later, on the 10th August/31st July, the Dutch had a friendly +meeting with the Samoyeds, who gave them very correct information +concerning the state of the land and the sea, telling +them that "after ten or twelve days they would meet with no +more ice, and that summer would last six or seven weeks +longer." After the Dutch had learned all they could from these +"barbarians, who had greater skill in managing their bow than +a nautical gnomon, and could give better information regarding +<span class="pagenum"><a name="v1page241" id="v1page241"></a>[pg 241]</span> +their hunting than about the navigable water," they took their +departure. When one of the sailors hereupon blew a horn, the +savages were so frightened, that they begun to take to flight, +but, quieted by the assurance that the blast of the horn was +only a sign of friendship, they returned and on the beach +saluted the departing strangers, bowing themselves to the earth +with uncovered heads and crossed hands.</p> + +<p>On the 11th/1st August the Dutch, full of hope, sailed into the +Kara Sea, or, as they called it, the "North Tartaric Ocean." +They soon fell in with ice, on which account on the 13th/3rd they +sought protection under Mestni Island (Staten Eiland). Here +they found a sort of rock crystal resembling diamonds in all +respects except hardness, a disappointing circumstance which +was ascribed to the action of cold. Here also were seen images +and sacrificial places, but no houses and no trees.</p> + +<p>When Nay and Tetgales sailed on, they came to an extensive +open sea, and on the 20/10th August they believed that they were +off the mouth of the Obi. Two of its principal mouth-arms +they named, after the vessels, "Swan" and "Mercurius," names +which have since been forgotten. It is quite evident that the +river which the Dutch took for the Obi was the Kara, and that +the mouth-arms, Swan and Mercurius, were two small coast +rivers which debouch from Yalmal into the Kara Sea.</p> + +<p>On the 21st/11th August they determined to return home, taking it +for proved that, from the point which had been reached, it would +be easy to double "Promontorium Tabin," and thus get to China +by the north-east passage. A large number of whales were seen +raising half their bodies out of the sea and spouting jets of water +from their nostrils in the common way, which was considered a +further sign that they had an extensive ocean before them.</p> + +<p>On the 24/14th August, Nay and Tetgales sailed again through +Yugor Schar (Fretum Nassovicum), and the day after at three +small islands, which were called Mauritius, Orange, and +New Walcheren, they fell in with Barents, and all sailed +<span class="pagenum"><a name="v1page242" id="v1page242"></a>[pg 242]</span> +home to Holland, fully convinced that the question of the +possibility of a north-east passage to China was now solved. +It was shown indeed, in the following year, that this supposition +rested on quite too slight a foundation, but the voyages of Nay +and Tetgales deserve in any case an honoured place in the +history of navigation, for they extended considerably the knowledge +of the northern regions through the discovery, or at least +through the first passage of, Yogor Schar, and, like Barents, +these seafarers must get the credit of carrying out the task +assigned to them with skill, insight, resolution, and resource.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p255.png"> +<img width="100%" src="images/v1p255.png" alt="MAP OF FRETUM NASSOVICUM OR YUGOR SCHAR." ></a> +MAP OF FRETUM NASSOVICUM OR YUGOR SCHAR. +<br>After Linschoten. </div> + +<p>THE SECOND DUTCH EXPEDITION, 1595.<A HREF="#v1fn133" NAME="v1rn133">[133]</A> After the return +of the first expedition a report of the discoveries which had +<span class="pagenum"><a name="v1page243" id="v1page243"></a>[pg 243]</span> +been made was given in to Prince MAURICE of ORANGE, JAN +VAN OLDENBARNEVELT, Advocate of Holland, and the other +authorities at home. They were so convinced by this report +that the sea route to China was actually discovered, that they +immediately made arrangements to send out the following year +a flotilla of seven vessels, two from Amsterdam, two from +Zeeland, two from Enkhuizen, and one from Rotterdam, with a +view to open the new commercial communication.</p> + +<p>The commanders of the vessels were CORNELIS NAY (Admiral), +BRANDT TETGALES (Second in Command), BARENTS, LAMBERT +GERRITSZ. OOM, THOMAS WILLEMSZ., HARMAN JANSZ., and +HENDRIK HARTMAN. The lieutenants were LINSCHOTEN, JACOB +HEEMSKERK, FRANÇOYS DE LA DALE, JAN CORNELISZ., RIJP, +and N. BUYS. Six of the vessels were laden with goods and +coin; the seventh was to return, home with news when the +fleet had sailed through Vaygats Sound. The great preparations, +however, occupied so much time that it was not until the +12th/2nd July that the voyage could be begun. On the 22nd/12th August, +Kegor on the Ribatschni peninsula was sighted, and on the +29/19th August the fleet arrived at the Sound between Vaygats +and the mainland, and found a great deal of ice there.</p> + +<p>On the 3rd Sep./24th Aug. the Dutch met with some Russians, who told +them that the winter had been very severe, but that the ice +would in a short time disappear, and that the summer would still +last six weeks. They also stated that the land to the northward, +which was called Vaygats, was an island, separated on its +north side from Novaya Zemlya; that it was visited in summer +by natives, who towards winter returned to the mainland; that +Russian vessels, laden with goods, yearly sailed through Vaygats +Sound past the Obi to the river Gillissy (Yenisej), where they +passed the winter; that the dwellers on the Yenisej were of the +Greek-Christian religion, &c.</p> + +<p>On the 10th Sept./31st Aug. the Dutch came in contact with the Samoyeds +south of Vaygats Sound. Their "king" received the strangers +<span class="pagenum"><a name="v1page244" id="v1page244"></a>[pg 244]</span> +in a very hospitable and friendly manner, and informed them +that in three or four weeks the cold would begin; that in some +years the drift-ice did not disappear; that during winter the +whole sound and the bays and coves were frozen over, but that +the sea on both sides did not freeze; that beyond the mouth +of the river Ob there were the mouths of two other rivers, +of which the more remote was called the "Molconsay," the +nearer, which was often visited by Russian trading vessels, the +Gillissy; that the land continued beyond the Ob to a cape which +projected towards Novaya Zemlya, and that beyond this promontory +there was a great sea, which extended along Tartary +to warm regions.<A HREF="#v1fn134" NAME="v1rn134">[134]</A></p> + +<p>When the Dutch sailed into the Kara Sea they fell in with +much ice, on which account they anchored at the island, Staten +Eiland, where during the preceding voyage rock crystal had +been found. Here two men were killed in the way that has +already been described.<A HREF="#v1fn135" NAME="v1rn135">[135]</A> Depressed by this unfortunate occurrence +and afraid to expose their vessels, laden with valuable +goods, too late in the season, to the large quantity of ice which +drifted about in the Kara Sea, the commanders determined to +turn. The fleet returned to Holland without further adventure, +passing through Vaygats Sound on the 25/15th September.</p> + +<p>This expedition did not yield any new contribution to the +knowledge of our globe. But it deserves to be noted that we +can state with certainty, with the knowledge we now possess of +the ice-conditions of the Kara Sea, that the Dutch during both +their first and second voyages had the way open to the Obi and +Yenisej. If they had availed themselves of this and continued +their voyage till they came to inhabited regions on either of +<span class="pagenum"><a name="v1page245" id="v1page245"></a>[pg 245]</span> +these rivers, a considerable commerce would certainly have +arisen between Middle Asia and Europe by this route as early +as the beginning of the seventeenth century.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p258.png"> +<img width="100%" src="images/v1p258.png" alt="UNSUCCESSFUL FIGHT WITH A POLAR BEAR." ></a> +UNSUCCESSFUL FIGHT WITH A POLAR BEAR. +<br>During the Second Dutch Expedition. From De Veer. </div> + +<p>THE THIRD DUTCH EXPEDITION, 1596-97.<A HREF="#v1fn136" NAME="v1rn136">[136]</A> After the +unfortunate issue of the expedition of 1595, which had been +fitted out at so great an expense, and which had raised so +great expectations, the States-General would not grant the +necessary funds for a third voyage, but they offered instead +a great prize to the states or merchants that at their own +expense should send out a vessel that should by the route north +<span class="pagenum"><a name="v1page246" id="v1page246"></a>[pg 246]</span> +of Asia force a passage to Asia and China.<A HREF="#v1fn137" NAME="v1rn137">[137]</A> Encouraged by +this offer the merchants of Amsterdam sent out two vessels, +one under the command of Willem Barents and Jacob van +Heemskerk, the other under Jan Cornelisz. Rijp. The crew +were chosen with care, unmarried men being preferred, with +the idea that wife and children would detract from the +bravery of the members of the expedition and lead them to +return home prematurely.</p> + +<p>On the 20/10th May these vessels left Amsterdam. On the 14/4th +June they saw in lat. 71° North some beautiful parhelia, which +are found delineated in De Veer's work, and Blavii <i>Atlas +Major</i>.</p> + +<a name="v1map247"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p247.jpg"> +<img src="images/v1p247th.jpg" alt="Map showing Barents' Third Voyage." ></a> +<br>Map showing Barents' Third Voyage, from <i>J.L. Pontani Rerum et urbis Amstelodamensium historia</i>, Amst., 1611. +</div> + +<p>On the 15/5th June one of the crew cried out from the deck +that he saw white swans, but on a closer examination it appeared +that they consisted of large pieces of ice, which drifted along +<span class="pagenum"><a name="v1page247" id="v1page247"></a>[pg 247]</span> +the edge of the pack.<A HREF="#v1fn138" NAME="v1rn138">[138]</A> On the 19/9th they discovered, north of +North Cape, a new island, situated in latitude 74° 30' North. +A large bear was killed here, and on this account the island +was called Bear Island. On the 29/19th they came in the 80th +degree of latitude to another formerly unknown land, which +they believed to be connected with Greenland. It was in fact +the large group of islands, which afterwards obtained the name +Spitzbergen. There were found here on a small island the +eggs of a species of goose—<i>rotgansen</i><A HREF="#v1fn139" NAME="v1rn139">[139]</A> which comes yearly +to Holland in great flocks, but whose breeding place was +before unknown. With reference to this, De Veer says that +it is finally proved that this goose is not, as has been hitherto +supposed, propagated in Scotland by the goose laying her eggs +from the branches of trees overhanging the water, the eggs +being broken in pieces against the surface of the water, and +the newly hatched young immediately swimming about.</p> + +<p>After an unsuccessful attempt had been made to sail to the +north of Spitzbergen the vessels proceeded southwards along the +west coast,<A HREF="#v1fn140" NAME="v1rn140">[140]</A> and on the 11th/1st July came again to Bear Island. +Here the vessels parted company, Barents sailing eastwards +towards Novaya Zemlya, Rijp northwards towards the east +coast of Spitzbergen. On the 27/17th July, Barents reached the +west coast of Novaya Zemlya in latitude 73° 20' North. On +<span class="pagenum"><a name="v1page248" id="v1page248"></a>[pg 248]</span> +the 30/20th July, no further advance could be made for ice, which +still lay close to the shore. During the stay here there were +several adventures with bears, all of which, came off successfully. +In consequence of ice obstacles their progress was exceedingly +slow, so that it was not until the 25/15th August that they reached +the Orange Islands. The following day several of the crew +ascended a high mountain, from which they saw open water</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p261.png"> +<img width="100%" src="images/v1p261.png" alt="BARENTS' AND RIJP'S VESSELS." ></a> +BARENTS' AND RIJP'S VESSELS. +<br>From De Veer. </div> + +<p>on the other side of an island. As glad at the sight of the +sea as the ten thousand under Xenophon, they rushed back +to the vessel to give Barents the important news. He now +did all he could to pass the north extremity of Novaya Zemlya. +He was successful in doing so, and on the 31/21st a haven, situated +in about the latitude of 76° North, was reached with great +difficulty, but all attempts to sail eastwards from it were +<span class="pagenum"><a name="v1page249" id="v1page249"></a>[pg 249]</span> +unsuccessful. Finally, on the 4th Sept./25th Aug. Barents determined to +return to Holland.</p> + +<p>Now, however, it was too late. The haven was blocked with +drift-ice, which was in constant motion, several times pressed +the vessel high up between the pieces of ice, and finally broke +the rudder in pieces. It was now evident that it would be +necessary to winter, and for this purpose the requisite tools, +household articles, and provisions were landed and men sent +out to examine the neighbourhood. Reindeer tracks were seen, +and, what was more important, there were found on the beach +large tree-stems with their roots still adhering, and other wood +which the marine currents had drifted to this otherwise completely +woodless region. The drift-wood was collected in large +heaps that it might not be buried under the snow in winter. +A place was chosen for a house, and the Dutch began to draw +timber to the place. The openings in the drift-ice were on +the 25/15th September covered with a crust of ice two inches thick, +but on the 5th Oct./15th Sept. the ice was again somewhat broken up, which +however was of no advantage to the imprisoned, because their +vessel was forced up so high on a block of ground ice that +it could not be got off. Bears were hunted almost daily. They +were very bold and sometimes came on board the vessel. On +the 15/5th October all ice was driven off as far as the eye could +see, but the vessel still lay motionless on the blocks of ground +ice. Round these the ice closed in again, to break up anew +at a greater or less distance from the beach. On the 4th March/22nd Feb. there +was still much open water visible from the beach, and on the +16/6th and 18/8th March, the sea appears to have been in one +direction completely free of ice.</p> + +<p>On the 31/21st October, the crew began to remove into the house, +where they afterwards passed the winter 1596-97 with many +sufferings, dangers, difficulties, and privations which are described +in De Veer's work. The crew, however, never lost +courage, which undoubtedly was a principal cause of most of +<span class="pagenum"><a name="v1page250" id="v1page250"></a>[pg 250]</span> +them being saved. The house was built on the north-east side +of Novaya Zemlya, on the shore of Barents' Ice Haven. It +was situated far to the north of any other place where men +had previously passed the winter. The land and its animal +life was unknown, the hard frozen, almost rock-fast and yet +continually moving ice-covering, with which the sea was +bound, was something quite novel, as also were the effects which +long continued and severe cold exerts on animate and inanimate</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p263.png"> +<img width="100%" src="images/v1p263.png" alt="BARENTS' HOUSE, OUTSIDE." ></a> +BARENTS' HOUSE, OUTSIDE. +<br>From De Veer. </div> + +<p>objects. Before the attempt was made it was not considered +at all certain that men could actually endure the severe cold +of the highest north and the winter night three or four months +long. No wonder therefore that the skill and undaunted +resolution of the Dutch Polar explorers aroused unmingled +admiration among all civilised nations, and that the narrative +of their wintering was received with unbounded interest and +<span class="pagenum"><a name="v1page251" id="v1page251"></a>[pg 251]</span> +formed the subject of innumerable writings and reproductions +both in prose and verse in almost all civilised languages. Only +a few facts from the journal of the wintering need therefore +be given here.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p264.png"> +<img width="100%" src="images/v1p264.png" alt="BARENTS' HOUSE, INSIDE." ></a> +BARENTS' HOUSE, INSIDE. +<br>From De Bry. </div> + +<p>On the 14/4th November the sun disappeared, and was again +visible on the 3rd Feb./24th Jan. These dates have caused scientific men +much perplexity, because in latitude 76° North, the upper edge +of the sun ought to have ceased to be visible when the sun's +south declination in autumn became greater than 13°,<A HREF="#v1fn141" NAME="v1rn141">[141]</A> and +to have again become visible when the declination again became +less than that figure; that is so say, the sun ought to have +<span class="pagenum"><a name="v1page252" id="v1page252"></a>[pg 252]</span> +been seen for the last time at Barents' Ice Haven on the 27/17th +October, and it ought to have appeared again there on the 14/4th +February. It has been supposed that the deviation arose from +some considerable error in counting the days, but this was +unanimously denied by the crew who wintered.<A HREF="#v1fn142" NAME="v1rn142">[142]</A> The bears +disappeared and reappeared with the sun. Instead, foxes came +during winter to the building, and were caught for food in +numbers, many on the roof of the house. In order to pass +the time and keep up their courage, the Dutch sometimes had +entertainments, at which the cheerfulness of the partakers had +to make up for the meagreness of the fare. After the return +of the sun the bears again came very close, so that there was +a number of hunting adventures with them, all of which came +off successfully. Several bears made themselves at home in +the vessel abandoned by the crew, casting everything about, +and broke up the hatch of the kitchen, covered as it was with +deep snow. An attempt to eat bear's liver resulted in those +that ate of it becoming very ill, and after recovery renewing +their skin over the whole body. Once during severe cold, +when pitcoal was used to warm the building, all the men in +it were like to have died of the fumes. On one or two occasions, +for instance on the 25/15th February, so much snow had +collected outside the door, that it was necessary to go out by the +chimney. For the preservation of their health the Dutch often +took a vapour bath in a barrel fitted up for the purpose. +On the 7th May/27th April the first small birds were seen, and on the 25/15th +<span class="pagenum"><a name="v1page253" id="v1page253"></a>[pg 253]</span> +May Barents declared that if the vessel were not got off before +the end of the month, they should return in boats, which were +therefore immediately got ready. This was, however, attended +with great difficulty, because most of the crew had during the +course of the winter become exceedingly weak, evidently from +scurvy. After the equipment of the boats had been completed +and they had been properly laden with provisions, the Dutch at +last started on the 23rd/13th June.</p> + +<p>A man had died on the 6th Feb./27th Jan. At beginning of the boat +voyage Barents himself was very ill, and six days after, on the +30/20th June, he died, while resting with his companions on a +large floe, being compelled to do so by the drift-ice. On the +same day one of the crew died, and on the 15/5th July another.</p> + +<p>On the 7th Aug./28 July returning Arctic explorers at St. Lawrens' +Bay fell in with two vessels manned by Russian hunters, +whose acquaintance the Dutchmen had made the year before, +and who now received them with great friendliness and pity for +their sufferings. They continued their voyage in their small +open boats, and all arrived in good health and spirits at Kola, +where they were received with festivities by the inhabitants. +It gave them still greater joy to meet here Jan Cornelisz. Rijp, +from whom they had parted at Bear Island the preceding year, +and of whose voyage we know only that he intended to sail up +along the east coast of Spitzbergen, and that, when this was +found to be impossible, he returned home the same autumn.</p> + +<p>After the two boats, in which Barents' companions had +travelled with so many dangers and difficulties from their winter +haven to Russian Lapland, had been left in the merchant's yard<A HREF="#v1fn143" NAME="v1rn143">[143]</A> +at Kola, as a memorial of the journey—the first memorial of +<span class="pagenum"><a name="v1page254" id="v1page254"></a>[pg 254]</span> +a Polar expedition was thus raised at Kola—they went on +board Rijp's vessel, and sailed in it to Holland, arriving there +the 8th November/29th October. Sixteen men had left Holland with Barents, +twelve men returned in safety to their native land, and among +them JACOB VAN HEEMSKERK, a man who during the whole</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p267.png"> +<img width="100%" src="images/v1p267.png" alt="JACOB VAN HEEMSKERK." ></a> +JACOB VAN HEEMSKERK. +<br>Born in 1567 at Amsterdam, died in 1607 at Gibraltar +After a contemporary engraving by N. de Clerck. </div> + +<p>voyage had played a prominent part, and afterwards lived long +enough to see the time when the Dutch were a match at sea +for the Spaniards. For he fell as commander of the Dutch fleet +which defeated the Spanish at Gibraltar on April 25, 1607. +<span class="pagenum"><a name="v1page255" id="v1page255"></a>[pg 255]</span> +During Barents' third voyage Bear Island and Spitzbergen +were discovered, and the natural conditions of the high northern +regions during winter first became known. On the other +hand, the unfortunate issue of the maritime expeditions sent +out from Holland appears to have completely deterred from +farther attempts to find a north-eastern commercial route to +China and Japan, and this route was also now less necessary, +as Houtman returned with the first Dutch fleet from the East +Indies the same year that Barents' companions came back from +their wintering. The problem was therefore seriously taken up +anew for the first time during the present century; though +during the intervening period attempts to solve it were not +wholly wanting.</p> + +<p>For the desire to extend the White Sea trade to Siberia, +and jealousy of the companies that had known how to procure +for themselves a monopoly of the lucrative commerce with +eastern Asia, still led various merchants now and then during +the seventeenth century to send out vessels to try whether it +was possible to penetrate beyond Novaya Zemlya. I shall +confine myself here to an enumeration of the most important +of these undertakings, with the necessary bibliographical +references.</p> + +<p>1608. HENRY HUDSON, during his second voyage, landed on +Novaya Zemlya at Karmakul Bay and other places, but did not +succeed in his attempt to sail further to the east, north of this +island. He made the voyage on account of English merchants. +A narrative of it is to be found in <i>Purchas</i> (iii. p. 574), and an +excellent critical collection of all the original documents +relating to Hudson's life and voyages in G.M. Asher's +<i>Henry Hudson the Navigator</i>, London, 1860 (Works issued by +the Hakluyt Society, No. 26). It was west of the Atlantic +that Hudson earned the laurels which gave him for all time so +prominent a place in the history of navigation, and the sea +there also became his grave. Eastwards he did not penetrate +<span class="pagenum"><a name="v1page256" id="v1page256"></a>[pg 256]</span> +so far as his predecessors. I cannot therefore here find room +for any account of his voyage to Novaya Zemlya; it may +only be mentioned that two of his crew on the morning +of the 25/15th of June, 1608, in 75° N.L., saw a mermaid. The +following statement is taken from his journal: "This morning +one of the crew, as he looked over the side, saw a mermaid. +Another of his comrades came up at his call. She was +close to the vessel's side, looking steadily at the men. Soon +after she was thrown down by a wave. From the middle +upwards her back and breast were like a woman's. Her body +was as large as a man's, her skin very white, and long dark +hair hung down her back. When she dived, they saw her +tail, which resembled that of a dolphin and was spotted like +a mackerel's. The names of the men who saw her were +Thomas Hiller and Robert Bayner." It was probably a curious +seal that gave occasion to this version of the old yarn.</p> + +<p>1611. WILLIAM GOURDON, with the title "appointed chief +pilote for discoverie to Ob," brought this year a cargo of goods +to Pustosersk, and sailed thence to Novaya Zemlya. At the +mouth of the Petchora he saw 24 <i>lodjas</i>, manned with ten to +16 men each, bound for "Mangansei" east of Ob (<i>Purchas</i>, iii. +pp. 530, 534). While attempting to get further information +regarding these voyages to Siberia, the Muscovy Company's +envoy learned that, at least as a rule, the question was only of +carrying goods by sea to the bottom of Kara Bay, whence they +were transported overland to Ob, advantage being taken of two +small rivers and a lake (<i>Purchas</i>, iii. p. 539). But other +accounts lead us to infer that the Russian <i>lodjas</i> actually sailed +to Ob, even through Matotschkin Schar, as appears from +statements in <i>Purchas</i> (iii. pp. 804, 805). At the same place +we find the statement, already quoted, of a Russian, who in +1584 offered for fifty roubles to act as guide overland from the +Petchora to the Ob, that a West-European ship was wrecked +at the mouth of the Ob, and its crew killed by the Samoyeds +<span class="pagenum"><a name="v1page257" id="v1page257"></a>[pg 257]</span> +who lived there. The Russian also said that it was an easy +matter to sail from Vaygats to the mouth of the Ob.</p> + +<p>1612. The whaling captain JAN CORNELISZ. VAN HOORN +endeavoured to sail north of Novaya Zemlya towards the east, +but met with ice in 77° N.L., which compelled him to return +(<i>Witsen</i>, p. 906).</p> + +<p>1625. CORNELIS BOSMAN, at the instance of the Northern +Company of the Netherlands, with a vessel of 90 tons, manned +by 24 men, and provisioned for two and a half years, passed +through Yugor Schar eastwards, but fell in with so much ice in +the Kara Sea that he was compelled to seek for a harbour in +that sound. There he waited for more favourable conditions, +but was finally compelled by storm and ice to return with his +object unaccomplished. (S. Muller, <i>Geschiedenis der Noordsche +Compagnie</i>, Utrecht, 1874, p. 185.)</p> + +<p>1653.<A HREF="#v1fn144" NAME="v1rn144">[144]</A> This year a Danish expedition was sent out to the +North-east. An account of the voyage was given by DE LA +MARTINIÈRE, surgeon to the expedition, in a work published for +the first time at Paris in 1671, with the following title: <i>Voyage +des Pais Septentrionaux. Dans lequel se void les moeurs, manière de +vivre, &c. superstitions des Norweguiens, Lappons, Kiloppes, Borandiens, +Syberiens, Samojedes, Zembliens, &c. Islandois, enrichi de +plusieurs figures</i>.<A HREF="#v1fn145" NAME="v1rn145">[145]</A> This work afterwards attained a considerable +circulation, doubtless in consequence of Martinière's easy style, +contrasting so strongly with the common dry ship's-log manner, +and the large number of wonderful stories he narrates, without +<span class="pagenum"><a name="v1page258" id="v1page258"></a>[pg 258]</span> +the least regard to truth or probability. He is the Munchhausen +of the North-east voyages. The Norse peasants, for instance, are +said to be all slaves to the nobles, who have sovereign power +over their property, tyrannise over their inferiors, and are prone +to insurrection. The elks are said to be liable to falling sickness, +and therefore fall down in convulsions when they are hunted—hence +their name "eleend." Sailors are said to have purchased +on the north-west coast of Norway for ten crowns and a pound +of tobacco three knots of wind from the Lapps living there, who +were all magicians; when the first knot was loosed, a gentle +breeze arose, the second gave a strong gale, the third a storm, +during which the vessel was in danger of being wrecked.<A HREF="#v1fn146" NAME="v1rn146">[146]</A>. +Novaya Zemlya is stated to be inhabited by a peculiar tribe, +"the Zembliens," of whom two were taken prisoners and carried +to Copenhagen. De la Martinière also got the head of a walrus, +which had been harpooned with great difficulty; the animal was +drawn as a fish with a long horn projecting from its head. As +a specimen of the birds of Novaya Zemlya a penguin was +drawn and described, and finally the work closed with a rectification +of the map of the Polar Regions, which according to the +author's ideas ought to be as represented below. I refer to these +absurdities, because the account of Martinière's voyage exerted +no little influence on the older writings relating to the Arctic +Regions.</p> + +<p>1664 and 1668. A whaling captain, WILLEM DE VLAMINGH, +sailed in 1664 round the northern extremity of Novaya Zemlya +to Barents' winter quarters, and thence eastwards, where one +of his men thought he saw land ("Jelmert-landt," <i>Witsen</i>, +p. 902).<A HREF="#v1fn147" NAME="v1rn147">[147]</A> The same Vlamingh says that in 1668 he discovered, +twenty-five miles N.N.E. of Kolgujev, a new island three to four +<span class="pagenum"><a name="v1page259" id="v1page259"></a>[pg 259]</span> +miles in circumference. This island, which was described in +great detail, and named by the discoverer "Witsen's Island," +has not since been seen again (<i>Witsen</i>, p. 923).</p> + +<p>1666. In this year some vessels were sent from the Netherlands +to the north-east. There were Jews among the owners, +and the seafarers were furnished with letters in Hebrew, because +it was believed that they would come in contact with some of +the lost tribes of Israel. Nothing farther appears to have been +known of the voyage, which undoubtedly was without result. +(<i>Witsen</i>, p. 962.)</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p272.png"> +<img width="100%" src="images/v1p272.png" alt="DE LA MARTINIÈRE'S MAP." ></a> +DE LA MARTINIÈRE'S MAP.</div> + +<p>1675. A Dutch whaling captain, CORNELIS PIERSZ. SNOB-BERGER, +visited Novaya Zemlya, on whose coast he killed three +whales and six hundred walruses. He would probably have +got still more "fish," if he had not in 72-1/2° found an ore, which +<span class="pagenum"><a name="v1page260" id="v1page260"></a>[pg 260]</span> +appeared to contain silver, gold, and other metals. Instead of +blubber the skipper now loaded ore, which in his opinion was +precious, but afterwards on being tested at home was found to +be valueless (<i>Witsen</i>, p. 918).</p> + +<p>17th Century, year not stated. Shipmaster CORNELIS ROULE +is said to have sailed in the longitude of Novaya Zemlya to 84-1/2° +or 85° N.L. and there discovered a fjord-land, along which he +sailed ten miles. Beyond that a large open sea was seen. From +a high mountain situated on a sound, in which he rode, it +appeared that he might sail one or two watches further to the +north. He found there large numbers of birds, which were +exceedingly tame (<i>Witsen</i>, p. 920). If we take some degrees +from the latitude stated, which is perhaps not very unreasonable +in dealing with the narratives of old whalers, which +have passed through two or three hands, Roule may, as far +back as two hundred years ago, have reached Franz-Josef's +Land, and sailed along its coast to a very high latitude for +those regions.</p> + +<p>1676. WOOD and FLAWES were sent out from England by +Charles II. to sail by the north-east passage to the Pacific. For +this purpose the English Admiralty fitted out a vessel, the +<i>Speedwell</i>, while "as all exploratory voyages are exposed to the +possibility of disaster," another small ship, the <i>Prosperous</i>, was +purchased and handed over to the expedition by private gentlemen.<A HREF="#v1fn148" NAME="v1rn148">[148]</A> +The command of the first vessel was given to Captain +Wood, the chief promoter of the undertaking, and the other +vessel was commanded by Captain Flawes. The voyage was +completely without result, as Wood did not penetrate so far, +either to the north or east, as his predecessors or as the +whalers, who appear to have at that time frequently visited +North Novaya Zemlya. Wood had previously accompanied Sir +<span class="pagenum"><a name="v1page261" id="v1page261"></a>[pg 261]</span> +John Narborough during a voyage through the dangerous +Magellan Straits, in the course of which he became known +as a bold and skilful seaman, but he not only wanted experience +in sailing amongst ice, but also the endurance and the +coolness that are required for voyages in the high north. He +thereby showed himself to be quite unfit for the command +which he undertook. Before his departure he was unreasonably +certain of success; with the first encounter with ice his +self-reliance gave way entirely; and when his vessel was +wrecked on the coast of Novaya Zemlya, he knew no other way +to keep up the courage of his men and prevent mutiny than +to send the brandy bottle round.<A HREF="#v1fn149" NAME="v1rn149">[149]</A> Finally after his return +he made Barents and other distinguished seafarers in the +Arctic Regions answerable for all the skipper tales collected +from quite other quarters, which he before his departure held +to be proved undoubtedly true. This voyage would therefore +not have been referred to here, if it had not been preceded and +followed by lively discussions regarding the fitness of the Polar +Sea for navigation, during which at least a portion of the +experience which Dutch and English whalers had gained of the +state of the ice between Greenland and Novaya Zemlya was +rescued from oblivion, though unfortunately almost exclusively +in the form of unconfirmed statements of very high latitudes, +which had been occasionally reached. Three papers mainly led +to Wood's voyage. These were:—</p> + +<p>1. A letter, inserted in the Transactions of the Royal Society,<A HREF="#v1fn150" NAME="v1rn150">[150]</A> +on the state of Novaya Zemlya, said to be founded on discoveries +which had been made at the express command of the Czar. +<span class="pagenum"><a name="v1page262" id="v1page262"></a>[pg 262]</span> +The letter was accompanied by a map, drawn by an artist +named Panelapoetski, who sent it from Moscow as a present +to the writer. The Kara Sea is said to be a freshwater inland +lake which freezes strongly in winter, and it is stated that +according to the unanimous accounts of the Samoyeds and +Tartars it is quite possible to sail north of Novaya Zemlya to +Japan.</p> + +<p>2. Another letter was inserted in the <i>Transactions</i> of the Royal +Society,<A HREF="#v1fn151" NAME="v1rn151">[151]</A> in which the statement in the former letter on the +connection of Novaya Zemlya with the mainland is repeated, +and the difficulties which Barents met with ascribed to the +circumstance that he sailed too near the land, along which the +sea is often frozen; some miles from the shore, on the other +hand, it never freezes, even at the Pole, unless occasionally. +It is also said that some Amsterdam merchants sailed more +than a hundred leagues eastward of Novaya Zemlya, and on +that account petitioned the States-General for privileges.<A HREF="#v1fn152" NAME="v1rn152">[152]</A> +However, in consequence of opposition from the Dutch East +<span class="pagenum"><a name="v1page263" id="v1page263"></a>[pg 263]</span> +India Company, their petition was not granted, on which the +merchants turned to Denmark. Here their proposal was +immediately received with favour. Two vessels were fitted out, +but instead of sailing to Japan, they went to Spitzbergen to +the whale-fishing. It is further stated in the letter that it +would not be unadvisable to let some persons live for a time +with the Samoyeds, in order to find out what they knew of the +matter, and that, when a more complete knowledge of the +navigable waters was acquired, the whole voyage from England +to Japan might be accomplished in five or six weeks. Were a +wintering necessary, it would not be attended with any danger, +if, instead of a house of thick planks standing by itself, earth +huts were used.</p> + +<p>3. A pamphlet, whose contents are given in the long and +peculiar title: "A brief Discourse of a Passage by the North-Pole +to Japan, China, etc. Pleaded by Three Experiments: +and Answers to all Objections that can be urged against a +Passage that way. As: 1. By a Navigation from Amsterdam +into the North-Pole, and two Degrees beyond it. 2. By a +Navigation from Japan towards the North-Pole. 3. By an +Experiment made by the Czar of Muscovy, whereby it appears, +that to the Northwards of Nova Zembla is a free and open Sea +as far as Japan, China, etc. With a Map of all the Discovered +Lands neerest to the Pole. By Joseph Moxon, Hydrographer +to the King's most Exellent Majesty. London, 1674."</p> + +<p>The most remarkable passage in this scarce little book is the +following:—</p> + +<p class="blockquote">"Being about twenty-two years ago in Amsterdam, I +went into a drinking-house to drink a cup of beer for my thirst, +and sitting by the public fire, among several people, there +happened a seaman to come in, who, seeing a friend of his +there, whom he knew went in the Greenland voyage, wondered +to see him, because it was not yet time for the Greenland fleet +to come home, and asked him what accident brought him home +so soon; his friend (who was the steer-man aforsaid in a +<span class="pagenum"><a name="v1page264" id="v1page264"></a>[pg 264]</span> +Greenland ship that summer) told him, that their ship went +not out to fish that summer, but only to take in the lading of +the whole fleet, to bring it to an early market. But, said he, +before the fleet had caught fish enough to lade us, we, by order +of the Greenland Company, sailed unto the north pole and back +again. Whereupon (his relation being novel to me) I entered +into discourse with him, and seemed to question the truth of +what he said; but he did ensure me it was true, and that the +ship was then in Amsterdam, and many of the seamen +belonging to her to justify the truth of it; and told me, moreover, +that they had sailed two degrees beyond the pole. I asked him +if they found no land or islands about the pole? He told me, +No, they saw no ice; I asked him what weather they had +there? He told me fine warm weather, such as was at +Amsterdam in the summer time and as hot."<A HREF="#v1fn153" NAME="v1rn153">[153]</A></p> + +<p>In addition to these stories there were several contributions +to a solution of the problem, which Wood himself collected, as +a statement by Captain Goulden, who had made thirty voyages +to Spitzbergen, that two Dutchmen had penetrated eastward +of that group of islands to 89° N.L.; the observation that +on the coast of Corea whales had been caught with European +harpoons in them;<A HREF="#v1fn154" NAME="v1rn154">[154]</A> and that driftwood eaten to the heart +<span class="pagenum"><a name="v1page265" id="v1page265"></a>[pg 265]</span> +by the sea-worm was found on the coasts of the Polar +lands, &c.<A HREF="#v1fn155" NAME="v1rn155">[155]</A></p> + +<p>When Wood failed, he abandoned the views he had before +maintained, declaring that the statements on which he had +founded his plans were downright lies and delusions. But the +belief in a polar sea that is occasionally navigable is not yet +given up. It has since then been maintained by such men as +DAINES BARRINGTON,<A HREF="#v1fn156" NAME="v1rn156">[156]</A> FERDINAND VON WRANGEL, AUGUSTUS +PETERMANN,<A HREF="#v1fn157" NAME="v1rn157">[157]</A> and others. Along with nearly all Polar travellers +of the present day, I had long been of an opposite opinion, +believing the Polar Sea to be constantly covered with impenetrable +masses of ice, continuous or broken up, but I have +come to entertain other views since in the course of two +winterings—the first in 79°53', that is to say, nearer the Pole +than any other has wintered in the old world, the second in +the neighbourhood of the Asiatic Pole of cold—I have seen that +the sea does not freeze completely, even in the immediate</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1page266" id="v1page266"></a>[pg 266]</span> +neighbourhood of land. From this I draw the conclusion that +the sea scarcely anywhere permanently<A HREF="#v1fn158" NAME="v1rn158">[158]</A> freezes over where it is +of any considerable depth, and far from land. If this be the +case, there is nothing unreasonable in the old accounts, and +what has happened once we may expect to happen another time.</p> + +<p>However this may be, it is certain that the ignominious +result of Wood's voyage exerted so great a deterring influence +from all new undertakings in the same direction, that nearly +two hundred years elapsed before an expedition was again sent +out with the distinctly declared intention, which was afterwards +disavowed, of achieving a north-east passage. This was the +famous Austrian expedition of PAYER and WEYPRECHT in +1872-74, which failed indeed in penetrating far to the eastward, +but which in any case formed an epoch in the history of +Arctic exploration by the discovery of Franz-Josef's Land +and by many valuable researches on the natural conditions +of the Polar lands. Considered as a North-east voyage, this +expedition was the immediate predecessor of that of the <i>Vega</i>. +<span class="pagenum"><a name="v1page267" id="v1page267"></a>[pg 267]</span> +It is so well known through numerous works recently published, +and above all by Payer's spirited narrative, that I need not go +into further detail regarding it.</p> + +<p>But if the North-east voyages proper thus almost entirely +ceased during the long interval between Wood's and Payer's +voyages, a large number of other journeys for the purpose of +research and hunting were instead carried out during this +period, through which we obtained the first knowledge founded +on actual observations of the natural conditions of Novaya +Zemlya and the Kara Sea. Of these voyages, mainly made by +Russians and Scandinavians, I shall give an account in the next +chapter. It was these that prepared the way for the success +which we at last achieved.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn102" NAME="v1fn102">[102]</A> In Bosworth's translation this name is replaced by <i>White Sea</i>, an +unnecessary modernising of the name, and incorrect besides, as the White +Sea is only a bay of the ocean which bounds Europe on the north.</p> + +<p><A HREF="#v1rn103" NAME="v1fn103">[103]</A> The Russian chronicles state that the land between the Dwina and +the Petchora (Savolotskaja Tchud) was made tributary under the Slavs in +Novgorod during the first half of the ninth century. A monastery is +spoken of in the beginning of the twelfth century at the mouth of the +Dwina, whence we may conclude that the land was even then partly peopled +by Russians, but we want trustworthy information as to the time when the +Russian-Finnish Arctic voyages began (compare F. Litke, <i>Viermalige +Reise durch das nördliche Eismeer</i>. Berlin, 1835, p. 3).</p> + +<p><A HREF="#v1rn104" NAME="v1fn104">[104]</A> The voyage is described in <i>Hakluyt</i>, 1st Edition, p. 311. It is +inserted in the list of contents in the following terms: "The voyage of +Steven Burrough towarde the river Ob, intending the discoverie of the +north-east passage. An. 1556." It appears from the introduction to +Hakluyt's work that the narrative was revised by Burrough himself. In +the text Burrowe is written instead of Burrough.</p> + +<p><A HREF="#v1rn105" NAME="v1fn105">[105]</A> As I have already mentioned, von Herbertstein states that the +Russians (Istoma and others) as early as 1496 sailed round the northern +extremity of Norway in boats, which when necessary could be carried over +land. North Cape, or rather Nordkyn, was called at that time Murmanski +Nos (the Norman Cape). When Hulsius in his collection of travels gives +von Herbertstein's account of Istoma's voyage, he considers Swjatoi Nos +on the Kola peninsula to be North Cape (Harnel, <i>Tradescant</i>, St. +Petersburg, 1847, p. 40).</p> + +<p><A HREF="#v1rn106" NAME="v1fn106">[106]</A> This must be a slip of the pen or an error of the press; it was +probably intended to be 68° 48'. Kola lies in 68° 51' N.L.</p> + +<p><A HREF="#v1rn107" NAME="v1fn107">[107]</A> This statement is very remarkable. For it shows that the vessels, +that were then used by the Russians and Fins, were not very inferior as +compared with those of the West-Europeans, which is confirmed by the +fact, among others, that, nowhere in accounts of the voyages of the +English or Dutch in former times to Novaya Zemlya, do we find it stated +that in respect to navigation they were very superior to the Kola men. +As the Russian-Finnish <i>lodjas</i> of the time were probably beyond the +influence of the shipbuilding art of Western Europe, it is of importance +to collect all that is known about the way in which these vessels were +built. Several drawings of them occur in the accounts of the Dutch +voyages, but it is uncertain how far they are accurate. According to +these the <i>lodja</i> was klinker-built, with boards not riveted together +but bound fast with willows, as is still occasionally practised in these +regions. The form of the craft besides reminds us of that of the present +walrus-hunting sloop.</p> + +<p><A HREF="#v1rn108" NAME="v1fn108">[108]</A> Cape Voronov, on the west side of the mouth of the river Mesen.</p> + +<p><A HREF="#v1rn109" NAME="v1fn109">[109]</A> Probably mountain foxes. Remains of these fox-traps are still +frequently met with along the coast of the Polar Sea, where the Russians +have carried on hunting.</p> + +<p><A HREF="#v1rn110" NAME="v1fn110">[110]</A> Kanin Nos is in 68° 30' N. L.</p> + +<p><A HREF="#v1rn111" NAME="v1fn111">[111]</A> This was the first meeting between West-Europeans and Samoyeds.</p> + +<p><A HREF="#v1rn112" NAME="v1fn112">[112]</A> The capes which bound the mouth of the Petchora—Cape Ruski +Savorot and Cape Medinski Savorot,—are very nearly in lat. 69°.</p> + +<p><A HREF="#v1rn113" NAME="v1fn113">[113]</A> See above, <a href="#v1page168">page 168.</a></p> + +<p><A HREF="#v1rn114" NAME="v1fn114">[114]</A> Evidently islands near the southern extremity of Novaya Zemlya.</p> + +<p><A HREF="#v1rn115" NAME="v1fn115">[115]</A> Probably he was of Finnish race. The Quaens in North Norway are +still the most skilful harpooners. In recent times they have found +rivals in skill with the harpoon and gun in the Lapps.</p> + +<p><A HREF="#v1rn116" NAME="v1fn116">[116]</A> The information Burrough obtained regarding the Samoyeds is given +above at <a href="#v1page100">page 100.</a></p> + +<p><A HREF="#v1rn117" NAME="v1fn117">[117]</A> From the context, and the circumstance that "much ice was drifting +in the sea," we may conclude that this haven was situated on the north +side of the island at the entrance to the Kara Port.</p> + +<p><A HREF="#v1rn118" NAME="v1fn118">[118]</A> Probably the river which on Massa's map is called Narontza, and +debouches on the west coast of Yalmal.</p> + +<p><A HREF="#v1rn119" NAME="v1fn119">[119]</A> All the three vessels that were employed in the first English +expedition to the North-east had an unfortunate fate, viz.:</p> + +<p>The <i>Edward Bonaventure</i>, commanded by Chancelor and Burrough, sailed in +1553 from England to the White Sea, returned to England in 1554 and was +on the way plundered by the Dutch (<i>Purchas</i>, iii. p. 250); started +again with Chancelor for the Dwina in 1555, and returned the same year +to England under Captain John Buckland; accompanied Burrough in 1556 to +the Kola peninsula; went thence to the Dwina to convey to England +Chancelor and a Russian embassy, consisting of the ambassador Ossip +Gregorjevitsch Nepeja and a suite of sixteen men; the vessel besides +being laden with goods to the value of 20,000<i>l</i>. It was wrecked in the +neighbourhood of Aberdeen (Aberdour Bay) on the 20th (10th) November. +Chancelor himself, his wife, and seven Russians were drowned, and most +of the cargo lost.</p> + +<p>The <i>Bona Esperanza</i>, admiral of the fleet during the expedition of +1553. Its commander and whole crew perished, as has been already stated, +of disease at Arzina on the coast of Kola in the beginning of 1554. The +vessel was saved and was to have been used in 1556 to carry to England +the Russian embassy already mentioned. After having been driven by a +storm into the North Sea, it reached a harbour in the neighbourhood of +Trondhjem, but after leaving that harbour disappeared completely, +nothing being known of its fate.</p> + +<p>The <i>Bona Confidentia</i> was saved like the <i>Bona Esperanza</i> after the +disastrous wintering at Arzina; was also used in conveying the Russian +embassy from Archangel in 1556, but stranded on the Norwegian coast, +every man on board perishing and the whole cargo being lost.</p> + +<p>Of the four vessels that left the Dwina on the 2nd August, 1556, only +the <i>Philip and Mary</i> succeeded, after wintering at Trondhjem, in +reaching the Thames on the 28th (18th) April, 1557. (A letter of Master +Henrie Lane to the worshipfull Master William Sanderson, containing a +brief discourse of that which passed in the north-east discoverie, for +the space of three and thirtie yeeres, <i>Purchas</i>, iii. p. 249.)</p> + +<p><A HREF="#v1rn120" NAME="v1fn120">[120]</A> Hamel, <i>Tradescant der ältere</i>, p. 106. Hakluyt, 1st Edition, p. +326. <i>The voiage of the foresaid M. Stephen Burrough An</i>. 1557 <i>from +Colmogro to Wordhouse, &c.</i> This voyage of Burrough has attracted little +attention; from it however we learn that the Dutch even at that time +carried on an extensive commerce with Russian Lapland. In the same +narrative there is also a list of words with statements of prices and +suitable goods for trade with the inhabitants of the Kola peninsula.</p> + +<p><A HREF="#v1rn121" NAME="v1fn121">[121]</A> Two accounts of this voyage are to be found in Hakluyt's +collection (pp. 466 and 476). A copy of Pet's own journal was discovered +some years ago, along with other books, frozen in among the remains of +Barents' wintering on the north-east side of Novaya Zemlya. It has not +been published, but is in the possession of Consul Rein at Hammerfest.</p> + +<p><A HREF="#v1rn122" NAME="v1fn122">[122]</A> The Russians had thus landmarks on Novaya Zemlya 300 years ago.</p> + +<p><A HREF="#v1rn123" NAME="v1fn123">[123]</A> It is commonly assumed that Pet sailed into the Kara Sea through +Yugor Schar, but that this was not the case is shown partly by the fact +that he never speaks of sailing through a long and narrow sound, partly +by the account of the many islands which he saw in his voyage, and +partly by the statement that coming from the south he sailed round the +westernmost promontory of Vaygats Island. If we except small rocks near +the shore, there are no islands off the southern part of Vaygats Island. +In sailing east of Medinski Savorot, Pet took the land south of Yugor +Schar for Vaygats, and the soundings on the 29th (19th) July were +carried out undoubtedly in the mouth of some small river debouching +there.</p> + +<p><A HREF="#v1rn124" NAME="v1fn124">[124]</A> Of Jackman Hakluyt says (2nd Edition, i. p. 453): "William with +Charles Jackman came to a haven in Norway between Tronden and Rostock in +October, 1580, and wintered there. Thence the following February he went +with a vessel, belonging to the king of Denmark, to Iceland, and since +then nothing has been heard of him." About that time an English ship +stranded at the Ob, and the crew were killed by the Samoyeds. It has +been conjectured that it possibly was Jackman (compare <i>Purchas</i>, iii. +p. 546; <i>Hamel</i>, p. 238). It is more probable that the vessel which +suffered this fate was that which, two years before Pet and Jackman's +voyage, appears to have been sent out by the Muscovy Company to +penetrate eastwards from the Petchora. The members of this expedition +were James Bassendine, James Woodcocke, and Richard Brown, but we know +nothing concerning it except the very sensible and judicious rules that +were drawn up for the expedition (<i>Hakluyt</i>, 1st Edition, p. 406).</p> + +<p><A HREF="#v1rn125" NAME="v1fn125">[125]</A> I have not been able to find any name resembling this on modern +maps.</p> + +<p><A HREF="#v1rn126" NAME="v1fn126">[126]</A> <i>A Chronological History of Voyages into the Arctic Regions</i>. +London, 1818, p. 99.</p> + +<p><A HREF="#v1rn127" NAME="v1fn127">[127]</A> His proper name was Willem Barentszoon; it was also written +Barentz, Barendsz, Bernardsson, &c. Barents' three voyages formed the +subject of a work by GERRIT DE VEER, which was published for the first +time in 1598 at Amsterdam in a Dutch, a Latin, and a French edition. The +last-mentioned has the following title: <i>Vray Description de Trois +Voyages des Mer très admirables faicis</i> ... <i>par les navires d'Hollande +&c. Zelande au nord</i> ... <i>vers les Royaumes de China &c. Catay, etc</i>. +Afterwards this work was frequently reprinted in different languages, +both singly and in DE BEY'S, PURCHAS', and other collections of Travels. +See on this point P. A. Tiele, <i>Mémoire bibliographique sur les journaux +des navigateurs Néerlandais</i>. Amsterdam, 1867.</p> + +<p><A HREF="#v1rn128" NAME="v1fn128">[128]</A> From two large crosses which were found erected on the island. +This shows that the Russians had also explored the north part of Novaya +Zemlya before the West-Europeans.</p> + +<p><A HREF="#v1rn129" NAME="v1fn129">[129]</A> The name Oliver Brunel occurs so often in accounts of the first +voyages to Novaya Zemlya, and the man who bore it appears to have +exercised so great an influence on the development of commercial +communications with Russia, and the sending out of exploratory +expeditions to the North Polar Sea, that I shall give a brief sketch of +his life, mainly after S. Muller, <i>Geschiedenis der Noordsche +Compagnie</i>, Utrecht, 1874, p. 26.</p> + +<p>Oliver Brunel was born in Brussels, and in 1565 went in a Russian vessel +from Kola to Kolmogor in order to learn the Russian language and make +himself acquainted with the trade of the region. But the English, who of +course eagerly endeavoured to prevent any intrusion on their +newly-discovered commercial territory, prevailed on the Russians to keep +him in prison for several years. In the end he was set at liberty, or +rather handed over to the rich merchants Jakov and Grigory Anikiev +(Stroganov). In consequence of this, Brunel came to take part in the +commercial expeditions sent out by this mercantile house, (which by the +conquest of Siberia acquired a world-historical importance, both by land +and sea,) to the parts of Asia bordering on Russia, whereby he became +well acquainted with the Polar Sea and the Gulf of Obi. Brunel +afterwards brought about direct communication between the Netherlands +and the great commercial house, almost sovereign <i>de facto</i> if not <i>de +jure</i> in extensive countries. In connection with this Brunel made +strenuous exertions to open in earnest the navigation of the Netherlands +to the White Sea, and there found a Netherlands factory, which was +placed not on Rosen Island, which was occupied by the English, but on +the spot where the present Archangel is situated. Brunel next took part +in preparations for a Russian North-east expedition, for which Swedish +shipbuilders were received into Stroganov's service. Brunei himself +travelled by land to Holland to enlist men. A number of particulars +regarding these undertakings of Brunel are contained in a letter of JOHN +BALAK to GERARD MERCATOR, dated "Arusburgi ad Ossellam fluvium" the 20th +February, 1581. The letter is printed in the second edition of +<i>Hakluyt</i>, 1598, i. p. 509. Scarcely however had Brunel returned to his +native country, before he altered his plan and wished to procure for his +own fatherland the honour and advantage of the undertaking. The first +attempt of the Dutch to reach China and Japan by the north-east thus +came about. Of this voyage we know only that Brunel endeavoured without +success to sail through Yugor Schar, and that his vessel, heavily laden +with furs, plates of mica, and rock-crystal, was wrecked on the way home +at the mouth of the Petchora (<i>Beschryvinghe vander Samoyeden Landt in +Tartarien, &c.</i> Amsterdam, 1612. S. Muller's Photolithographic +Reproduction, 1878). The mica and rock-crystal were undoubtedly brought +from the Ural, as no useful plates of mica or large rock-crystals are +found in the region of the Petchora. Brunel then entered the Danish +service. For we know that an Oliver Brunel during the reign of King +Fredrik II. in Denmark offered to explore Greenland, and for that +purpose in 1583 obtained the right to settle in Bergen and there enjoy +six years freedom from taxes (Cf. <i>Groenlands historiske Mindesmoerker</i>, +Copenhagen, 1838, vol. iii. p. 666).</p> + +<p><A HREF="#v1rn130" NAME="v1fn130">[130]</A> Probably the Sachanich Bay of the Russians.</p> + +<p><A HREF="#v1rn131" NAME="v1fn131">[131]</A> <i>Voyagie, ofte Schip Vaert, van Jan Huyghen van Linschoten, van by +Noorden, om langes Noorwegen de Noortcaep, Laplant, Vinlant, Ruslandt</i> +... <i>tot voorby de revier Oby</i>, Franeker, 1601. Another edition at +Amsterdam in 1624, and in abstract in Saeghman's collection of travels +in 1665. The voyage is also described in Blavii <i>Atlas Major</i>, 1665. +Linschoten was "commis" on board, a post which included both the +employment of supercargo and that of owners' commissioner.</p> + +<p><A HREF="#v1rn132" NAME="v1fn132">[132]</A> That is Yugor Schar. This name also occurs, though in a somewhat +altered form, as "Wegorscoi tzar," on Isaac Massa's map of 1612, which, +according to the statement of the publisher, is a copy of a Russian +chart.</p> + +<p><A HREF="#v1rn133" NAME="v1fn133">[133]</A> Accounts of this expedition are given both by De Veer and +Linschoten in the above-named works.</p> + +<p><A HREF="#v1rn134" NAME="v1fn134">[134]</A> These remarkable statements are found in Linschoten's above quoted +work printed in 1601, and cannot therefore be spurious. They thus show +that Taimur Land was inhabited by Samoyeds, and that the geography of +this region was then well known.</p> + +<p><A HREF="#v1rn135" NAME="v1fn135">[135]</A> See above, <a href="#v1page142">page 142.</a></p> + +<p><A HREF="#v1rn136" NAME="v1fn136">[136]</A> The sketch of this voyage forms the main portion of the above +mentioned work of De Veer. Undoubtedly the adventures during the +wintering, the first in so high a latitude, in the first place procured +for De Veer's work the enormous popularity it enjoyed, and led to its +being translated into so many languages.</p> + +<p><A HREF="#v1rn137" NAME="v1fn137">[137]</A> The resolution regarding the offer of this prize is given below: +Extract nit het Register der Resolutien van de Hoog Mogende Heeren +Staten Generael der Vereenigde Nederlanden.</p> + +<p>Folio 158 vso 13 April 1596.</p> + +<p>De Gedeputeerde van de Heeren Staten van Holland verclaren dat heure +principalen geadviseert hebbende op de hervattinge van het voyagie naer +China en Japan, benoorden om, deselve voyage afgeslagen hebben, ten +aenzien van de groote costen die nu twee Jaren achter den anderen om de +reyse te verzoeken te vorgeefs angewent zijn, maer dat Hare E. +goetgevonden ende geconsenteert hebben, mede tgevolgh van de andere +provincien bij zoeverre datter eenige coopluijden aventuriers bij +compagnie ofte anderssine de voerscreven reijse op heure costen ende +risique, zonder te schepen ende tgelt van den lande, zonde begeren te +verzoeken, dat men dezelve aventuriers de reijse gevonden ende gedaen +hebbende, daervan brengende goet ende geloofflijck beschijt, tot haer +luijder wedercomste, zal vereeren mette somme van vijff en twintich +duysent gulden eens. Item daar enboven accorderen den vrijdom voor twée +jaren van convoyen der goederen die zij uit dese landen naer China off +Japan zullen transporteren, ende noch vrijdom voer den tyd van acht +jaren van te goederen die zij uit China ofte Japan in dese landen sullen +bringen. Waerop geadviseert wesende hebben de Gedeputeerde van d'andere +provincien hen daarmede geconformeert, die van Seelant opt welbehagen +van heure principalen, maer die van Utrecht hebben verclart niet te +consenteren in de vereeringe van XXVm £.</p> + +<p><A HREF="#v1rn138" NAME="v1fn138">[138]</A> Every Polar traveller has at one time or other made the same or a +similar mistake. In 1861, for instance, a boat party, of whom I was one, +thought that they saw clearly sailors in sou'-westers and with white +shirtsleeves building a cairn on a point which appeared to be at no +great distance. But the cairn was found to be a very distant mountain, +the shirt-sleeves were formed of snow-fields, the sou'-westers of +pointed cliffs, and the motion arose from oscillatory changes in the +atmospheric strata.</p> + +<p><A HREF="#v1rn139" NAME="v1fn139">[139]</A> Undoubtedly <i>Anser bernicla</i>, which is common on the west coast of +Spitzbergen. The Dutch name ought neither to be translated <i>red goose</i>, +as some Englishmen have done, nor confounded with <i>rotges</i>.</p> + +<p><A HREF="#v1rn140" NAME="v1fn140">[140]</A> See the copy of Barents' own map with his course laid down upon +it, which is to be found in Pontanus, <i>Rerum et urbis Amstelodamensium +Historia</i> (Amst. 1611), and is annexed to this work in photolithographic +facsimile.</p> + +<p><A HREF="#v1rn141" NAME="v1fn141">[141]</A> On the assumption of a horizontal refraction of about 45'.</p> + +<p><A HREF="#v1rn142" NAME="v1fn142">[142]</A> See on this point De Veer, leaf 25 and an unpaged leaf between +pages 30 and 31 in Blavii <i>Atlas Major</i>, tom. i. That a mistake occurred +in the date is not possible, because the latitude was determined by +solar observations on the 29th (19th) February, the 21st (11th) and 31st +(21st) March (see De Veer, I. 27). Besides, at the correct date, the 3rd +February (24th January), a conjunction of Jupiter and the moon was +observed, whereby the difference of longitude between Ice Haven and +Venice was determined to be 75°. However erroneous this determination +may be, it shows, however, that the date was correct.</p> + +<p><A HREF="#v1rn143" NAME="v1fn143">[143]</A> Built along with a weigh-house intended for the Norwegians in 1582 +by the first vojvode in Kola (<i>Hamel</i>, p. 66). In Pontanus (<i>Rerum et +urbis Amstelodamensium Historia</i>, Amsterodami, 1611, p. 142), there is a +drawing of the inner yard of this house, and of the reception of +shipwrecked men there.</p> + +<p><A HREF="#v1rn144" NAME="v1fn144">[144]</A> The year is incorrectly given as 1647 by F. von Adelung +(<i>Kritisch-Litterärische Uebersicht</i>, &c.).</p> + +<p><A HREF="#v1rn145" NAME="v1fn145">[145]</A> The following editions are enumerated: four French, Paris, 1671, +1672, 1676, and Amsterdam, 1708; six German, Hamburg, 1675, Leipzig, +1703, 1706, 1710, 1711, and 1718; one Latin, Glückstadt, 1675; two +Dutch, Amsterdam, 1681 and 1685; one Italian, printed in Conte Aurelio +degli Anzi's <i>Il Genio Vagante</i>, Parma, 1691; two English, one printed +separately in 1706, the other in Harris, <i>Navigantium atque Itinerantium +Bibl.</i>, 3rd edition. London, 1744-48, Vol. II. p. 457.</p> + +<p><A HREF="#v1rn146" NAME="v1fn146">[146]</A> The story of the wind knots is taken from Olaus Magnus, <i>De +gentibus septentrionalibus</i>, Rome, 1555, p. 119. There a drawing of the +appearance of the knots is also given.</p> + +<p><A HREF="#v1rn147" NAME="v1fn147">[147]</A> Compare page 203.</p> + +<p><A HREF="#v1rn148" NAME="v1fn148">[148]</A> These were James Duke of York, Lord Berkley, Sir John Williamson, +Sir John Bankes, Mr. Samuel Peeps, Captain Herbert, Mr. Dupey, and Mr. +Hoopgood (Harris, <i>Nav. Bibl.</i>,, vol. ii. p. 453).</p> + +<p><A HREF="#v1rn149" NAME="v1fn149">[149]</A> "All I could do in this exigency was to let the brandy-bottle go +round, which kept them allways fox'd, till the 8th July Captain Flawes +came so seasonably to our relief" (Barrow, <i>A Chronological History of +Voyages into the Arctic Regions</i>. London, 1818, p. 268).</p> + +<p><A HREF="#v1rn150" NAME="v1fn150">[150]</A> "A letter, not long since written to the Publisher by an +Experienced person residing at Amsterdam," etc. (<i>Philosophical +Transactions</i>, vol. IX. p. 3, London, 1674).</p> + +<p><A HREF="#v1rn151" NAME="v1fn151">[151]</A> "A summary Relation of what hath been hitherto discovered in the +matter of the North-East passage; communicated by a good Hand" (<i>Phil. +Trans.</i>, vol. x. p. 417. London, 1675).</p> + +<p><A HREF="#v1rn152" NAME="v1fn152">[152]</A> The time when the voyage was made is not stated in the letter +quoted. Harris says that he with great difficulty ascertained the year +of the successful voyage to the eastward to be 1670. He says further +that the persons who gave him this information also stated that, at the +time when this petition was given in to the States-General, it was also +asserted that there was no difficulty in sailing northwards from +Spitzbergen (Greenland), and that many Dutch vessels had actually done +it. To confirm this statement the merchants proposed that the logs of +the Spitzbergen fleet for the year 1655 should be examined. This was +done. In seven of them it was found recorded that the vessels had sailed +to 79° N. L. Three other logs agreed in the point that on the 1st +August, 1655, 88° 56' <i>was observed</i>. The sea here was open and the +swell heavy (Harris, <i>Nav. Bibl.</i>, ii. p. 453). J. R. Forster +(<i>Geschichte der Entdeckungen und Schiffsfahrten im Norden</i>, Frankfurt +a. d. Oder, 1874) appears to place the voyage eastward of Novaya Zemlya +in the period before 1614. It is, however, probable that the voyage in +question is Vlamingh's remarkable one in 1664, or that in 1666, of which +I have already given an account.</p> + +<p><A HREF="#v1rn153" NAME="v1fn153">[153]</A> In more recent times the whalers have been more modest in their +statements about high northern latitudes reached. Thus a Dutchman who +had gone whale-fishing for twenty-two years, at an accidental meeting +with Tschitschagoff in Bell Sound in the year 1766, stated among other +things that he himself had once been in 81°, but that he heard that +other whalers had been in 83° and had seen land over the ice. He had +seen the east coast of Greenland (Spitzbergen) only once in 75° N. L. +(Herrn von Tschitschagoff Russisch-kaiserliehen Admirals <i>Reise nach dem +Eissmeer</i>, St. Petersburg, 1793, p. 83). Dutch shipmasters too, who in +the beginning of the seventeenth century penetrated north of Spitzbergen +to 82°, said that they had thence seen land towards the north (Muller, +<i>Geschiedenis der Noordsche Compagnie</i>.p. 180).</p> + +<p><A HREF="#v1rn154" NAME="v1fn154">[154]</A> Witsen states, p. 43, that he had conversed with a Dutch seaman, +Benedictus Klerk, who had formerly served on board a whaler, and +afterwards been a prisoner in Corea. He had asserted that in whales that +were killed on the coast of that country he had found Dutch harpoons. +The Dutch then carried on whale-fishing only in the north part of the +Atlantic. The <i>find</i> thus shows that whales can swim from one ocean to +the other. As we know that these colossal inhabitants of the Polar Sea do not swim +from one ice-ocean to the other across the equator, this observation +must be considered very important, especially at a time when the +question whether Asia and America are connected across the Pole was yet +unsettled. Witsen also enumerates, at p. 900, several occasions on which +stone harpoons were found in the skins of whales caught in the North +Atlantic. These harpoons, however, may as well be derived from the wild +races, unacquainted with iron, at Davis Strait, as from tribes living on +the north part of the Pacific. At Kamschatka, too, long before +whale-fishing by Europeans began in Behring's Sea, harpoons marked with +Latin letters were found in whales (Steller, <i>Beschreibung von dem Lande +Kamtschatka</i>, Frankfurt und Leipzig, 1774, p. 102).</p> + +<p><A HREF="#v1rn155" NAME="v1fn155">[155]</A> The account of Wood's voyage was printed in London in 1694 by +Smith and Walford, printers to the Royal Society (according to a +statement by Barrington, <i>The possibility of approaching the North Pole +asserted</i>, 2nd Edition, London, 1818, p. 34). I have only had an +opportunity of seeing extracts from the account of this voyage in +<i>Harris</i> and others.</p> + +<p><A HREF="#v1rn156" NAME="v1fn156">[156]</A> Barrington published a number of papers on this question, which +are collected in the work whose title is given above, of which there +were two editions.</p> + +<p><A HREF="#v1rn157" NAME="v1fn157">[157]</A> At several places in his <i>Mittheilungen</i>, 1855-79.</p> + +<p><A HREF="#v1rn158" NAME="v1fn158">[158]</A> That thin sheets of ice are formed in clear and calm weather, even +in the open sea and over great depths, was observed several times during +the expedition of 1868. But when we consider that salt water has no +maximum of density situated above the freezing-point, that ice is a bad +conductor of heat, and that the clear, newly-formed ice is soon covered +by a layer of snow which hinders radiation, it appears to me to be +improbable that the ice-covering at deep, open places can become so +thick that it is not broken up even by a moderate storm. Even the +shallow harbour at Mussel Bay first froze permanently in the beginning +of February, and in the end of January the swell in the harbour was so +heavy, that all the three vessels of the Swedish Expedition were in +danger of being wrecked—<i>in consequence of the tremendous sea in 80° +N.L. in the end of January!</i> The sea must then have been open very far +to the north-west On the west coast of Spitzbergen the sea in winter is +seldom completely frozen within sight of land. Even at Barents' winter +haven on the north-east coast of Novaya Zemlya, the sea during the +coldest season of the year was often free of ice, and Hudson's +statement, "that it is not surprising that the navigator falls in with +so much ice in the North Atlantic, when there are so many sounds and +bays on Spitzbergen," shows that even he did not believe in any ice +being formed in the open sea.</p> + +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v1page268" id="v1page268"></a>[pg 268]</span> +<br> + +<a name="CHAPTER_VI"></a><h2>CHAPTER VI.</h2> + +<p>The North-east Voyages of the Russians and Norwegians—Rodivan +Ivanov, 1690—The great Northern Expedition, 1734-37—The supposed +richness in metals of Novaya Zemlya—Juschkov, 1757—Savva +Loschkin, 1760—Rossmuislov, 1768—Lasarev, 1819—Lütke, 1821-24— +Ivanov, 1822-28—Pachtussov, 1832-35—Von Baer, 1837—Zivolka and +Moissejev, 1838-39—Von Krusenstern, 1860-62—The Origin and History +of the Polar Sea Hunting—Carlsen, 1868—Ed. Johannesen, 1869- +70—Ulve, Mack, and Quale, 1870—Mack, 1871—Discovery of the +Relics of Barents' wintering—Tobiesen's wintering, 1872-73—The +Swedish Expeditions, 1875 and 1876—Wiggins, 1876—Later Voyages +to and from the Yenisej.</p> + +<p>From what I have stated above it follows that the coast +population of North Russia earned on an active navigation on +the Polar Sea long before the English and the Dutch, and that +commercial expeditions were often undertaken from the White +Sea and the Petchora to the Ob and the Yenisej, sometimes +wholly by sea round Yalmal, but most frequently partly by sea and +partly by land transport over that peninsula. In the latter case +the Russians went to work in the following way; they first sailed +through Yugor Straits, and over the southern part of the Kara +Sea to the mouth of the Mutnaja, a river debouching on Yalmal; +they then rowed or towed the boats up the river and over two +lakes to a ridge about 350 metres broad, which forms the +watershed on Yalmal between the rivers running west and those +running east; over this ridge the boats and the goods were +<span class="pagenum"><a name="v1page269" id="v1page269"></a>[pg 269]</span> +dragged to another lake, Selennoe, from which they were finally +carried down the River Selennaja to the Gulf of Obi.<A HREF="#v1fn159" NAME="v1rn159">[159]</A></p> + +<p>These and similar accounts were collected with great difficulty, +and not without danger, by the Muscovy Company's envoys; but +among the accounts that have been thus preserved we do not +find a single sketch of any special voyage, on the ground of +which we could place a Russian name beside that of Willoughby, +Burrough, Pet and Barents in the older history of the North-East +Passage. The historical sources of Russia too must be +similarly incomplete in this respect, to judge from the otherwise +instructive historical introduction to Lütke's voyage. Gallant +seamen, but no Hakluyt, were born during the sixteenth and +seventeenth century on the shores of the White Sea, and +therefore the names of these seamen and the story of their +voyages have long since fallen into complete obscurity, excepting +some in comparatively recent times.</p> + +<p>In the second edition of Witsen's great work we find, at page +913, an account of an unsuccessful hunting voyage to the Kara +Sea, undertaken in 1690, that is to say, at a time when voyages +between the White Sea and the Obi and Yenisej were on the +point of ceasing completely. The account was drawn up by +Witsen from an oral communication by one of the shipwrecked +men, Rodivan Ivanov, who was for several years mate on a +Russian vessel, employed in seal-fishing on the coast of Novaya +Zemlya and Vaygats Island.</p> + +<p>On the 11th/1st September this Rodivan Ivanov suffered shipwreck +<span class="pagenum"><a name="v1page270" id="v1page270"></a>[pg 270]</span> +with two vessels on Serapoa Koska (Serapov's Bank), +probably situated in the Southern part of the Kara Sea. The +ice was thrown up here in winter into lofty ice-casts with +such a crashing noise that "the world was believed to be coming +to an end," and at high water with a strong breeze the whole +island was submerged with the exception of some knolls. On +one of these the winter house was erected. It was built of clay, +which was kneaded with the blood and hair of the seal and +walrus. This mixture hardened to a solid mass, of which the +walls were built with the help of boards from the vessel. +The house thus afforded good protection not only from cold and +bad weather, but also from bears. A furnace was also built +inside the house and fired with driftwood collected on the beach. +Train oil from the captured animals was used for lighting. +There wintered here fifteen men in all, of whom eleven died +of scurvy. Want of exercise perhaps mainly conduced to bring +on this disease. For most of them did not leave the house +during the winter night, five weeks long. Those were most +healthy who had most exercise, as, for instance, the mate, who +was the youngest among the crew, and therefore had to go round +the island to collect wood. Another cause of the great mortality +was the total want of provisions brought from home. For the +first eight days their food consisted of seaweed dredged up from +the bottom of the sea, with which some meal was mixed. Afterwards +they ate the flesh of the seal and walrus, and of the Polar +bear and the fox. The flesh of the bear and the walrus, however, +was considered <i>unclean</i><A HREF="#v1fn160" NAME="v1rn160">[160]</A> on which account it was eaten +<span class="pagenum"><a name="v1page271" id="v1page271"></a>[pg 271]</span> +only in case of necessity, and the flesh of the fox had an unpleasant +flavour. Sometimes the want of food was so great +that they were compelled to eat the leather of their boots and +furs. The number of the seals and walruses which they caught +was so great, "that the killed animals, laid together, would +have formed a heap ninety fathoms in length, of the same +breadth, and six feet high."<A HREF="#v1fn161" NAME="v1rn161">[161]</A> They found, besides, on the island +a stranded whale.</p> + +<p>In spring Samoyeds came from the mainland, and plundered +the Russians of part of their catch. Probably for fear of the +Samoyeds, the surviving hunters did not go over the ice to the +mainland, but remained on the desert island until by a fortunate +accident they were rescued by some of their countrymen engaged +in a hunting expedition. In connection with the account of this +voyage Witsen states that the previous year a Russian hunting +vessel stranded <i>east of the Ob</i>.</p> + +<p>It is probable that towards the close of the sixteenth century +the Russian hunting voyages to Novaya Zemlya had already +fallen off considerably. The commercial voyages perhaps had +long before altogether ceased. It appears as if after the complete +conquest of Siberia the land route over the Ural mountains, +<span class="pagenum"><a name="v1page272" id="v1page272"></a>[pg 272]</span> +formerly regarded with such superstitious feelings, was preferred +to the unsafe sea route across the Kara Sea, and as if the Government +even put obstacles in the way of the latter by setting +watches at Matvejev Island and at Yugor Straits.<A HREF="#v1fn162" NAME="v1rn162">[162]</A> These were +to receive payments from the hunters and merchants, and the +regulations and exactions connected with this arrangement +deprived the Polar Sea voyages of just that charm which had +hitherto induced the bravest and hardiest of the population +to devote themselves to the dangerous traffic to the Ob, and +to the employment of hunting, in which they were exposed to +so many dangers, and subject to so great privations.</p> + +<p>The circumstance to which we have referred may also be the +reason why we do not know of a single voyage in this part +of the Polar Sea during the period which elapsed from the +voyage of Rodivan Ivanov to "the great Northern Expedition." +It examined, among other parts of the widely extended north +coast of the Russian empire, the southern portion also of the +navigable waters here in question, in the years 1734, 35, +under Muravjev and Paulov, and in 1736, 37 under Malygin, +Skuratov, and Suchotin. Their main working field however did +not lie here, but in Siberia itself; and I shall give an account +of their voyages in the Kara Sea further on, when I come to +treat of the development of our knowledge of the north coast +of Asia. Here I will only state that they actually succeeded, +after untold exertions, in penetrating from the White Sea to the +Ob, and that the maps of the land between that river and the +Petchora, which are still in use, are mainly grounded on the +work of the great northern expedition, but that the bad repute +of the Kara Sea also arose from the difficulties to which these +<span class="pagenum"><a name="v1page273" id="v1page273"></a>[pg 273]</span> +explorers were exposed, difficulties owing in no small degree +to the defective nature of the vessels, and a number of mistakes +which were made in connection with their equipment, the choice +of the time of sailing, &c.</p> + +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v1p286.png"> +<img width="100%" src="images/v1p286.png" alt="AMMONITE WITH GOLD LUSTRE." ></a> +AMMONITE WITH GOLD LUSTRE. +<br>From Novaya Zemlya. <i>Ammonites alternans</i>. V. BUCH. </div> + +<p>Like all distant unknown regions, Novaya Zemlya was of old +renowned for its richness in the noble metals. The report indeed +has never been confirmed, and probably was occasioned only by the +occurrence of traces of ore, and the beautiful gold-glancing film +of pyrites with which a number of the fossils found here are +covered; but it has, notwithstanding, given occasion to a number +of voyages to Novaya Zemlya, of which the first known is that +of the mate JUSCHKOV, in 1757. As the +mate of a hunting-vessel he had observed +the stones glittering with gold and silver, +and he succeeded in convincing an Archangel +tallow-merchant that they indicated +great riches in the interior of the earth. +In order to get possession of these treasures +the tallow-merchant fitted out a vessel, +promising Juschkov at the same time a +reward of 250 roubles for the discovery. +The whole undertaking, however, led to no +result, because the discoverer of these treasures died during +the passage to Novaya Zemlya (Lütke, p. 70).</p> + +<p>Three years after, in 1760,<A HREF="#v1fn163" NAME="v1rn163">[163]</A> a hunting mate, SAVVA LOSCHKIN, +a native of Olonets, hit on the idea, which was certainly +a correct one, that the east coast of Novaya Zemlya, which was +never visited by hunters, ought to be richer in game than other +parts of the island. Induced by this idea, and probably also by +the wish to do something extraordinary, he undertook a hunting +expedition thither. Of this expedition we know only that he +actually succeeded in travelling round the whole island, thanks +<span class="pagenum"><a name="v1page274" id="v1page274"></a>[pg 274]</span> +to the resolution which led him to spend on this self-imposed +task two winters and three summers. It was proved by this +journey that Novaya Zemlya is actually an island, a fact which +in the middle of last century was still doubted by many +geographers.<A HREF="#v1fn164" NAME="v1rn164">[164]</A></p> + +<p>Even after the failure of Juschkov's expedition the report +of the richness of Novaya Zemlya in metals still maintained +itself, and accordingly Lieutenant<A HREF="#v1fn165" NAME="v1rn165">[165]</A> ROSSMUISLOV was sent out +with second mate GUBIN, the Polar Sea pilot TSCHIRAKIN, and +eleven men, to search for the supposed treasures, and at the +same time to survey the unknown portions of the island. The +vessel that was used in this Polar Sea voyage must have been +a very remarkable one. For shortly before the start, leaks, which +had to be stopped, were discovered at many different places +in it, and of its power of sailing Rossmuislov himself says: +"So long as the wind came from the stern the large sail helped +us exceedingly well, but, as soon as it turned and became a head +wind, we were compelled to hoist another smaller sail, in consequence +of which we were driven back to the point from which +we came." Rossmuislov appears to have been a very skilful man +in his profession. Without meeting with any obstacle from ice, +but at all events with difficulty enough in consequence of the +unsuitableness of the vessel, he arrived at Matotschkin Sound, +which he carefully surveyed and took soundings in. From a +high mountain at its eastern mouth he saw on the 10th Sept./30th Aug. the +Kara Sea completely free of ice—and the way to the Yenisej +thus open; but his vessel was useless for further sailing. He +therefore determined to winter at a bay named Tjulnaja Guba, +near the eastern entrance to Matotschkin Sound. To this place +<span class="pagenum"><a name="v1page275" id="v1page275"></a>[pg 275]</span> +he removed a house which some hunters had built on the sound +farther to the west, and erected another house, the materials +of which he had brought from home, on a headland jutting out +into the sound a little more to the east. The latter I visited +in 1876. The walls were then still standing, but the flat roof, +loaded with earth and stones, had fallen in, as is often the case +with deserted wooden houses in the Polar regions. The house +was small, and had consisted of a lobby and a room with an +immense fireplace, and sleeping places fixed to the walls.</p> +<br> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p288.png"> +<img width="100%" src="images/v1p288.png" alt="VIEW FROM MATOTSCHKIN SCHAR." ></a> +VIEW FROM MATOTSCHKIN SCHAR. +<br>(After a drawing by Hj Théel. 1875.) </div> + +<p>On the 1st Oct./20th Sept., Matotschkin Sound was frozen over, and some +days after the Kara Sea was covered with ice as far as the eye +could reach. Storms from the north-east, west, and north-west, +with drifting snow of such violence prevailed during the course +of the winter that one could scarcely go ten fathoms from the +<span class="pagenum"><a name="v1page276" id="v1page276"></a>[pg 276]</span> +house. In its neighbourhood a man was overtaken by such +a storm of drifting snow while hunting a reindeer. When he +did not return after two days' absence it was determined to note +him in the journal as having "perished without burial."</p> + +<p>On the 28/17th April, 1769, there was a storm from the south-west, +with mist, rain, and hail as large as half a bullet. On the +2nd June/22nd May a dreadful wind raged from the north-west, bringing from +the high mountains a "sharp smoke-like air,"—it was certainly +a <i>föhn</i> wind. The painful, depressing effect of this wind is generally +known from Switzerland and from north-western Greenland. +At the latter place it rushes right down with excessive violence +from the ice-desert of the interior. But far from on that +account bringing cold with it, the temperature suddenly rises +above the freezing-point, the snow disappears as if by magic +through melting and evaporation, and men and animals feel +themselves suffering from the sudden change in the weather. +Such winds besides occur everywhere in the Polar regions in the +neighbourhood of high mountains, and it is probably on their +account that a stay in the hill-enclosed kettle-valleys is in +Greenland considered to be very unhealthy and to lead to +attacks of scurvy among the inhabitants.</p> + +<p>The crew remained during the winter whole days, indeed +whole weeks in succession, in their confined dwellings, carefully +made tight, without taking any regular exercise in the open air. +We can easily understand from this that they could not escape +scurvy, by which most of them appear to have been attacked, +and of which seven died, among them Tschirakin. It is surprising +that any one of them could survive with such a mode of +life during the dark Polar night. The brewing of <i>quass</i>, the +daily baking of bread, and perhaps even the vapour-baths, mainly +contributed to this.</p> + +<p>On the 29/18th July the ice on Matotschkin Schar broke up, and +on the 13th/2nd August the sound was completely free of ice. An +attempt was now made to continue the voyage across the Kara +<span class="pagenum"><a name="v1page277" id="v1page277"></a>[pg 277]</span> +Sea, and an endeavour was made for this purpose to put the vessel, +defective from the first, and now still further damaged by ice, in +repair, by stopping the leaks, as far as possible, with a mixture +of clay and decayed seaweed. "Floating coffins" have often +been used in Arctic voyages, and many times with greater success +than the stateliest man-of-war. This time, however, Rossmuislov, +after having sailed some few miles eastward from Matotschkin +Sound, in order to avoid certain loss, had to return +to his winter quarters, where he fortunately fell in with a +Russian hunter, with whom he commenced his return to +Archangel. No precious metals were found, nor "any pearl-mussels," +but Tschirakin confided to Rossmuislov the secret that +at a certain place on the south coast he had found a block of +stone of such extraordinary beauty that in the light of day it +shone with the most splendid fire. After Tschirakin's death +Rossmuislov sought for the stone, but without success, and he +therefore broke out in violent reproaches of his deceased +comrade. I can, however, free him from the blame of deception; +for, during my voyage in 1875, I found in several of the blocks +of schist in the region small veins of quartz, crossing the mass of +stone. The walls of these veins were covered with hundreds of +sharply-developed rock crystals with mirror-bright faces. +Tschirakin's precious stone was doubtless nothing else than a +druse of this shining but valueless mineral.</p> + +<p>Once more, nearly fifty years after Rossmuislov's voyage, in +the year 1807, a miner, LUDLOW, was sent out to investigate more +thoroughly the supposed richness of the island in metals. He +returned without having found any ore, but with the first +accounts of the geological formation of the country; and we have +his companion POSPJELOV to thank for some careful surveys on +the west coast of Novaya Zemlya.</p> + +<p>The next expedition to the island was equipped and sent out +from the naval dockyard at Archangel in 1819 under Lieutenant +LASAREV, and had, in comparison with its predecessors, very +<span class="pagenum"><a name="v1page278" id="v1page278"></a>[pg 278]</span> +abundant resources. But Lasarev was clearly unfit for the task +he had undertaken, of commanding an Arctic exploratory +expedition. In the middle of summer many of his crew were +attacked by scurvy. Some few weeks after his departure from +Archangel, at a time when pools of excellent drinking-water are +to be found on nearly every large piece of drift-ice, and rapid +torrents of melted snow empty themselves everywhere along the +coast into the sea, he complains of the difficulty of procuring +fresh water, &c. The expedition accordingly was altogether +fruitless.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p291.png"> +<img width="100%" src="images/v1p291.png" alt="FRIEDRICH BENJAMIN VON LÜTKE." ></a> +FRIEDRICH BENJAMIN VON LÜTKE. +<br>Born in 1797 in St. Petersburg. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page279" id="v1page279"></a>[pg 279]</span> +<p>Of much greater importance were Captain-lieutenant (afterwards +Admiral Count) LÜTKE's voyages to Novaya Zemlya in the +summers of 1821, 1822, 1823, and 1824, voyages conducted with +special skill and scientific insight. The narrative of them form +one of the richest sources of our knowledge of this part of the +Polar Sea. But as he did not penetrate in any direction farther +than his predecessors, an account of these voyages does not enter +into the plan of the historical part of this work.</p> + +<p>Among Russian journeys the following may be noticed:—</p> + +<p>Those of the mate IVANOV in 1822-28, during which he +surveyed the coast between the Kara river and the Petchora by +overland travelling in Samoyed sleighs.</p> + +<p>PACHTUSSOV'S voyages in 1832-35.<A HREF="#v1fn166" NAME="v1rn166">[166]</A> W. BRANDT, merchant, +and KLOKOV, chief of the civil service, at Archangel, sent out in +1832 an expedition with very comprehensive aims from that town, +for the purpose of re-establishing the sea-route to the Yenisej, +of surveying the east coast of Novaya Zemlya, and of walrus-hunting +there. Three vessels were employed, viz., a "carbasse" +manned by ten men, including the Commander-lieutenant in +the corps of mates Pachtussov, who in previous voyages with +Ivanov had become well acquainted with land and people along +the coasts of the Polar Sea;<A HREF="#v1fn167" NAME="v1rn167">[167]</A> the schooner <i>Yenisej</i> under +Lieutenat KROTOV with ten men; and a hunting <i>lodja</i> commanded +by the hunting mate GWOSDAREV. Pachtussov was to +undertake the east coast of Novaya Zemlya, Krotov to sail +through Matotschkin Sound and across the Kara Sea to the +<span class="pagenum"><a name="v1page280" id="v1page280"></a>[pg 280]</span> +Yenisej, and Gwosdarev to carry on hunting in order to cover +part of the costs of the expedition.</p> + +<p>Pachtussov could not penetrate into the Kara Sea, but wintered +the first time on South Novaya Zemlya in 70° 36' N.L. and 59° +32' E.L. (Greenwich), in an old house which lie found there, and +which according to an inscription on a cross in its neighbourhood +had been built in 1759. This ruinous house was repaired with +driftwood, which was found in great abundance in that region. +A separate bath-house was built, and was connected with the +dwelling-house by a passage formed of empty barrels and +covered with canvas. Eleven days were spent in putting the +old house into such repair that it could be occupied. It was +afterwards kept so warm that the inmates could stay there in +their shirt-sleeves without freezing. The Commander, clear-headed +and specially fit for his post as he was, did not permit +his crew to fall into habits of idleness, dirt, and laziness, but +kept them to regular work, bathing and change of linen twice +a week. Every second hour meteorological observations were +taken. During the whole winter the crew remained in good +health, but in spring (March) scurvy broke out, notwithstanding +the precautions that were taken, and two men died of it in May. +Many times during winter the ice broke up, and at a short +distance from the land the Kara Sea was open as far as the eye +could reach. A herd of reindeer numbering about 500 head +were seen in the end of September; a number of foxes were +taken in traps, and two Polar hears were killed. Geese were +seen for the first time in spring on the 27th/15th of May.</p> + +<p>Next summer Pachtussov rowed up along the east coast to +71° 38' N.L. On the west bank of a river, called Savina, he +found a very good harbour. He found there the remains of a +hut, with a cross erected beside it, on which was the inscription +"Savva Th——anov 9th June 1742," which he considered to +belong to the time of Savva Loschkin's voyage. After his +return from this boat journey Pachtussov went on board his +<span class="pagenum"><a name="v1page281" id="v1page281"></a>[pg 281]</span> +vessel and sailed along the east coast north of Matotschkin Sound +from the 23rd/11th July to the 25th/13th August without meeting with any +obstacle from ice. During this voyage he passed a very good +harbour in 72° 26' N.L., in a bay, called Lütke's Bay. Pachtussov +then returned through Matotschkin Sound to the Petchora. +Even along the east coast of North Novaya Zemlya the sea was +open, but the stock of provisions, intended at their departure +from Archangel for fourteen months, was now so low, that the +gallant Polar explorer could not avail himself of this opportunity +of perhaps circumnavigating the whole of Novaya Zemlya.</p> + +<p>Of the two other vessels that sailed from Archangel at the +same time as Pachtussov's, the <i>lodja</i> returned heavily laden with +the spoils of the chase, but on the other hand nothing was ever +heard of the <i>Yenisej</i>. A concern, not without justification, for +its fate, and the desire to acquire as good knowledge of the east +coast of the North Island as had been obtained of that of the +South, gave occasion to Pachtussov's second voyage.</p> + +<p>For this the Government fitted out two vessels, a schooner and +a "carbasse," which were named after the two officers of the +<i>Yenisej</i>, Krotov and Kasakov. The command of the former was +undertaken by Pachtussov, and of the latter by the mate +ZIVOLKA. This time they wintered in 1834-35 on the south +side of Matotschkin Sound at the mouth of the river Tschirakina, +in a house built for the purpose, for which they used, besides +materials brought with them, the remains of three old huts, +found in the neighbourhood, and the wreck of Rossmuislov's +vessel which still lay on the beach. The house was a palace in +comparison with that in which Pachtussov wintered before. +It consisted of two rooms, one 21 feet by 16 feet, intended +for the crew (fourteen men), the other 12 feet by 10 feet, +for the officers and surgeon, with a bath-house in addition. +Matotschkin Sound was frozen over for the first time on the 28/16th +November. The thermometer never sank below the freezing-point +of mercury, and the cold of winter could be easily borne, +<span class="pagenum"><a name="v1page282" id="v1page282"></a>[pg 282]</span> +because the crew wore the Samoyed dress. But the snowstorms +were so severe, that sometimes it was impossible for eight +days at a time to leave the house, which was so snowed up that +the opening in the roof for smoke had several times to be used +as a door. The house had no true chimney, but was built like a +Lapp hut. Eleven of the bears, who came in large numbers +to the hut, were killed, one of them on the roof and another in +the porch. During winter the crew were kept in constant employment +in killing foxes and at other work. Their state of +health was also very good for the circumstances of the time. +Only two men died. In spring Matotschkin Sound and part of +the east coast of the North Island were surveyed by means of +sledge journeys, after which an attempt was made during summer +to circumnavigate the North Island, but without success. Lightning +accompanied by heavy rain was observed on the 24/12th June. +On the 15th/3rd September they sailed back to Archangel. Unfortunately +soon after his arrival there Pachtussov fell ill of nervous +fever and died on the 19/7th November, 1835. It was a great loss, +for by his devotion to the task he had undertaken, by judgment, +courage, and endurance, he takes one of the foremost places +among the Polar explorers of all countries. Besides, few of the +older Arctic expeditions have brought home such a series of +valuable astronomical determinations of position, geodetical +measurements, meteorological and tidal observations, &c., as +Pachtussov.<A HREF="#v1fn168" NAME="v1rn168">[168]</A></p> + +<p>In 1837 the famous naturalist K.E. VON BAER undertook a +voyage to Novaya Zemlya, accompanied by Lieutenant ZIVOLKA, +LEHMANN the geologist, RÖDER the draughtsman, and PHILIPPOV +<span class="pagenum"><a name="v1page283" id="v1page283"></a>[pg 283]</span> +the conservator.<A HREF="#v1fn169" NAME="v1rn169">[169]</A> They visited Matotschkin Schar, penetrated +by boat to its eastern end and found the Kara Sea open, landing +afterwards at Besimannaja Bay, Nechvatova, and on an island +in Kostin Schar. The expedition thus nowhere penetrated so +far as its predecessors, but it is of importance as the first +examination of the natural history of the Polar Sea surrounding +Novaya Zemlya carried out by actual men of science. With all +the respect we must entertain for von Baer's great name as a +scientific man, it cannot be denied that, through his papers on +the natural history of the island, grounded on a cursory inspection, +a number of erroneous ideas regarding the natural +conditions of the eastern Polar Sea obtained a footing in scientific +literature.</p> + +<p>In order to complete the survey of the island the Russian +Government sent out in 1838 a new expedition under Lieutenants +Zivolka and MOISSEJEV. They wintered in 1838-39 in +Melkaja Guba on the west coast of Novaya Zemlya in 73° 57' +N. L.; but on this occasion Pachtussov's judgment and insight +were wanting, and the wintering was very unfortunate. Of the +twenty-five men belonging to the expedition most were attacked +during winter by scurvy; nine died, among them Zivolka himself. +During spring, excursions for the purpose of surveying the +neighbouring coasts had to be broken off because they had not +brought snow-glasses with them—a thing that Pachtussov +did not neglect, being accustomed besides to blacken the under +eyelid as a protection against the blinding brightness of the +snow. By the expedition, however, considerable stretches of +the west coast of Novaya Zemlya were surveyed, and valuable +contributions to a knowledge of the climatic conditions of this +region obtained. These turned out to be less severe than had +been expected. During winter the thermometer never sank +below -33°; in July there were only two nights of frost, and on +<span class="pagenum"><a name="v1page284" id="v1page284"></a>[pg 284]</span> +two occasions + 18° was observed in the shade; in August there +were only three hours of frost. All this depends of course on +the neighbourhood of warm marine currents and of a sea open +all the year round at a short distance from the coast.</p> + +<p>With this unfortunate and to all appearance ill-arranged +expedition the Russian Novaya Zemlya voyages ceased for a +long time. For before the beginning of the Norwegian hunting +we have only two other Russian voyages to notice in our sketch +of the history of the North East passage.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p297.png"> +<img width="100%" src="images/v1p297.png" alt="AUGUST KARLOVITZ ZIVOLKA." ></a> +AUGUST KARLOVITZ ZIVOLKA. +<br>Born in 1810 at Warsaw, died in 1839 on Novaya Zemlya. +<br>(After a pen-and-ink drawing communicated by Herr Paul Daschkoff.) </div> + +<p>The first of these owed its origin to the desire of the captain +of a Russian man-of-war, PAUL VON KRUSENSTERN, to undertake +a voyage in the Polar Sea in a schooner, the <i>Yermak</i>, +which belonged to him and which was for the time lying at the +Petchora, in order to survey the coasts lying to the eastward. +He intended himself to undertake the command, and to take +<span class="pagenum"><a name="v1page285" id="v1page285"></a>[pg 285]</span> +with him as second in command his son PAUL VON KRUSENSTERN. +lieutenant in the Russian marine. The latter was sent before +to equip the <i>Yermak</i>, which he did with wonderful judgment +and skill, in the best way possible, in a region where at that +time nearly every requisite for the equipment of a vessel was +wanting. The elder Krusenstern was unable to reach the place +of sailing in time, on which account the command was given to +the son.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p298.png"> +<img width="100%" src="images/v1p298.png" alt="PAUL VON KRUSENSTERN, JUNIOR." ></a> +PAUL VON KRUSENSTERN, JUNIOR. +<br>Born at Revel in 1834; died at Dorpat in 1871. </div> + +<p>He left the mouth of the Petchora on the 10th Sept/29th Aug, 1860. +Three days after he reached the Kara port, which was completely +free of ice, as was the sea to the eastward. But the late season +<span class="pagenum"><a name="v1page286" id="v1page286"></a>[pg 286]</span> +of the year, the defective equipment of the <i>Yermak</i>, and, it +would appear, the wording of the orders he had received, +compelled him to turn after he had penetrated some distance +into the Kara Sea. On the 19/7th September accordingly he was +again at the Petchora, without having reached his goal. The</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p299.png"> +<img width="100%" src="images/v1p299.png" alt="MICHAEL KONSTANTINOVITSCH SIDOROFF." ></a> +MICHAEL KONSTANTINOVITSCH SIDOROFF. +<br>Born in 1823 at Archangel. </div> + +<p>attempt to penetrate eastwards from this river was resumed at +the instance of MICHAEL SIDOROFF, afterwards so well known +as the restless promoter of sea-communication between Siberia +and Europe. The <i>Yermak</i> was repaired, along with a decked +Norwegian pilot-boat, which was named the <i>Embrio</i>. The +<span class="pagenum"><a name="v1page287" id="v1page287"></a>[pg 287]</span> +command was undertaken by P. von Krusenstern, junior. He +left the anchorage Kuya on the Petchora on the 13th/1st August. +On the 26th/14th August, the two small vessels sailed into Yugor +Schar, after having been long detained during their course by +storms and head-winds. Some huts erected by hunters were +seen on the right shore of the sound, and on both sides of it +Samoyed "chums" (tents of reindeer skin) and reindeer. The +inhabitants had climbed up on the roofs and indicated their +astonishment by gesticulations. Both vessels anchored in the +neighbourhood of Vaygats Island. But a couple of hours +afterwards large masses of ice drove with an altered current into +the harbour, forced the <i>Yermak</i> from its anchor and carried the +vessel into the Kara Sea. It was only with great trouble that it +was released from the ice and anchored in the eastern mouth of +Yugor Schar.</p> + +<p>On the 27/15th von Krusenstern again weighed anchor, either +to sail to the eastward or to search for a more secure anchorage +than that which he had been compelled for the time to make +use of. But the wind was so light that he could not hold a +course independent of the currents. It was, therefore, necessary +to moor the vessel to a large ice-field, and with this the +<i>Yermak</i> during the following days drifted farther and farther. +Soon the vessel was completely enclosed by the ice, and thus +rendered unmanageable. The weather was often fine, the +thermometer showed +4°, a strong aerial reflection elevated +images of the pieces of ice at the horizon, and gave them the +most wonderful and beautiful forms. Everywhere there were +upon the ice fresh-water pools, some of which were of great +extent and of no inconsiderable depth. Thus, on the ice-field +lying nearest the vessel there were different "lakes," one of +which was used for drinking, another for filling the water-casks, +a third to supply washing-water to the crew, and a fourth for +washing their clothes.</p> + +<p>On the 3rd Sept./22nd Aug. the ice began to be pressed together by a light +<span class="pagenum"><a name="v1page288" id="v1page288"></a>[pg 288]</span> +W.S.W. wind. Convinced that the vessel would soon be nipped, +the men on board began to save the stock of provisions and the +boats, by placing them on the ice, but the pressure soon ceased. +There fell a heavy rain, which afterwards, when the wind +changed to north-west, passed into snow. On the 7th Sept./26th Aug. the +coast of Yalmal was sighted. A fathom-thick ice-floe shot +under the vessel and caused it to heel over to starboard. The +following day there was a storm from the S.S.W. with snow. +The ice forcing itself forward shook the vessel several times so +violently that the crew rushed up to save the provisions, &c., on +the ice. They were now in the neighbourhood of 70° N.L. and +65° E.L. (Greenwich), almost right off the mouth of the Kara +river. The crew worked the whole day with axes and iron bars +hewing off the sharp projecting corners of the ice-blocks that +were pressed against the vessel. On the 11th Sept./20 Aug. there was warm +weather with rain. The ice was in so violent motion that it +was impossible to walk upon it. On the afternoon of the same +day the <i>Yermak</i> sustained several violent concussions, and the +hull was lifted one foot. On the 13th/1st September, a violent storm broke +out, which drove the vessel to the north-east. It was expected +every moment that the vessel would be nipped, and a +tent was accordingly pitched on the ice, in order that part of the +provisions from the hold might be placed in it. Wood even was +carried to it. It was Russia's thousand-years' day, and it was +celebrated with a festive ball and merry songs, although they +every instant expected their vessel to be crushed by the masses +of ice that were pressed together by the fearful storm. On the +14th/2nd September, the stem of the vessel was forced five feet above +the water-line, and the whole night a continual cracking of +timbers was heard in the hull. The water rose rapidly to a +depth of two feet. Every man left the vessel and removed +to the ice, but soon after the immense ice-field on which the +tent was pitched went in pieces, while the leak in the vessel +closed, and the crew in consequence went on board again. On +<span class="pagenum"><a name="v1page289" id="v1page289"></a>[pg 289]</span> +the 15th/3rd September, the vessel was again pressed so, that the deck +at times was bent to the form of a vault. On the 19th/7th September, +von Krusenstern called the crew together that they might +choose from their number three persons to advise with the +commander on the best means of making their escape, and two +days after the vessel was abandoned, after a meal at which the +crew were literally offered all the house afforded. They then +broke up for a journey to land, which was exceedingly difficult +on account of the unevenness of the ice. They were soon +obliged to leave the boat, which they had at first endeavoured to +drag along with them over the ice, and take the most indispensable +of the provisions on their own backs. On leaving the +ship a sailor had secretly got possession of so much brandy, that +during the first day's march he had the opportunity of drinking +himself dead drunk. To carry him along was not possible, to +wait was not advisable. He was left therefore to sleep off the +drink; and in order that he might do so as soon as possible they +took off his clothes and left him lying upon the ice with only +his shirt on. Next day, however, he got up with his comrades +after following their track in the darkness the whole night. +Open places were often met with, which the travellers had to +cross on pieces of drift-ice rowed forward by boat-hooks. Once +when the shipwrecked men were ferrying themselves over upon +a piece of ice which was already fully loaded, six walruses were +seen in the neighbourhood. They showed a disposition to +accompany the seafarers on the piece of ice, which in that case +would certainly have sunk, and it was only after a ball had been +sent through the leader's head that the animals gave up their +plan for resting, which gave evidence of a gregariousness as +great as their want of acquaintance with mankind. After +Krusenstern and his companions had for several days in succession +drifted backwards and forwards on a piece of ice in the +neighbourhood of land, and traversed long stretches by jumping +from one piece of ice to another, they at last reached the shore +<span class="pagenum"><a name="v1page290" id="v1page290"></a>[pg 290]</span> +on the 28/16th September. In the immediate neighbourhood they +found an encampment, whose inhabitants (Samoyeds) gave the +shipwrecked men a friendly reception, and entertained them +with the luxuries of the reindeer herd—raw and cooked reindeer +flesh, reindeer tongues, reindeer marrow—raw fish and goose-fat. +After the meal was finished the exhausted wanderers lay +down to sleep in the Samoyed tents on the soft reindeer skins; +"all sorrows and difficulties were forgotten; we felt a boundless +enjoyment, as if we had come to paradise." Thence they +travelled in reindeer sledges to Obdorsk, everywhere received in +a friendly and hospitable manner by the wild tribes on the way, +although the hospitality sometimes became troublesome; as for +instance when an Ostyak compelled von Krusenstern to drink +tea six times a day, and six cups each time, and offered him +as a special luxury an extract of tobacco in brandy.<A HREF="#v1fn170" NAME="v1rn170">[170]</A></p> + +<p>Krusenstern's adventurous journey across the Kara Sea is one +of the many proofs that a Polar navigator ought above everything +to avoid being beset. The very circumstance that the +ice-field, in which he became fixed in the neighbourhood of +Yugor Schar, could drift across to the east coast of the Kara +Sea, shows that it was for the most part open, and that a +steamer or a good sailing-vessel that year, and probably also +the preceding, might very readily have reached the mouth of +the Ob or the Yenisej. The narrative of von Krusenstern's +journey is besides the first complete sketch we have of a passage +from west to east over the Kara Sea. Little idea could any one +then have that within a single decade a number of vessels +should sail free and unhindered along this route.</p> + +<p>Soon after the two voyages I have described above, and +before they became generally known in the geographical literature +of Western Europe, a new era began in the navigation of +the Kara Sea, which was brought about by the Norwegian +<span class="pagenum"><a name="v1page291" id="v1page291"></a>[pg 291]</span> +hunters being compelled to seek for new fields of sport on and +beyond Novaya Zemlya.</p> + +<p>The history of the Spitzbergen hunting has not yet been +written in a satisfactory way, and is in many respects very +obscure. It is supposed that after the discovery of Spitzbergen +in 1596 by Barents, the hunting in the Polar Seas began during +BENNET'S first voyage in 1603, and that the whale-fishing was +introduced by JONAS POOLE in 1610. But already in the following +year Poole, whose vessel was then wrecked on the west coast +of Spitzbergen, found in Horn Sound a ship from Hull, to +which he gave charge of saving his cargo, and two years after +the English were compelled, in order to keep foreigners from +the fishing field they wished to monopolise, to send out six +men-of-war, which found there eight Spanish, and a number of +Dutch and French vessels (<i>Purchas</i>, iii. pp. 462, 716, &c.). +Even in our days the accounts of new sources of wealth do not +spread so speedily as in this case, unless, along with the history +of the discovery which was written by Hakluyt, Purchas, De +Veer, &c., there had been an unknown history of discovery and +the whale-fishing, of which it may still be possible to collect +some particulars from the archives of San Sebastian, Dunkirk, +Hull, and other ports.</p> + +<p>However this may be, it is certain that the English and +Dutch North-east voyages gave origin to a whale-fishery in the +sea round Spitzbergen, which increased by many millions the +national wealth of these rich commercial states. The fishing +went on at first immediately along the coasts, from which, +however, the whales were soon driven, so that the whale-fishers +had to seek new fishing-grounds, first farther out to sea between +Spitzbergen and Greenland, then in Davis' Strait, and finally in +the South Polar Sea, or in the sea on both sides of Behring's +Straits.</p> + +<p>Spitzbergen, when the whale-fishing ceased in its neighbourhood, +was mostly abandoned, until the Russians began to settle +<span class="pagenum"><a name="v1page292" id="v1page292"></a>[pg 292]</span> +there, principally for the hunting of the mountain fox and the +reindeer. Of their hunting voyages we know very little, but +that they had been widely prosecuted is shown by the remains +of their dwellings or huts on nearly all the fjords of Spitzbergen.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p305.png"> +<img width="100%" src="images/v1p305.png" alt="NORWEGIAN HUNTING SLOOP." ></a> +NORWEGIAN HUNTING SLOOP. +<br>The <i>Proeven</i>, employed by the Swedish Expedition to the Yenisej in 1875. </div> + +<p>They seem to have often wintered, probably because the +defective build of their vessels only permitted them to sail to +and from Spitzbergen during the height of summer, and they +could not thus take part without wintering in the autumn +<span class="pagenum"><a name="v1page293" id="v1page293"></a>[pg 293]</span> +hunting, during which the fattest reindeer are got; nor could +the thick and valuable fur of the winter-fox be obtained without +wintering.<A HREF="#v1fn171" NAME="v1rn171">[171]</A> But the hunting voyages of the Russians to Spitzbergen +have also long ceased. The last voyage thither took +place in 1851-52, and had a very unfortunate issue for most of +those who took part in it, twelve men dying out of twenty. On +the other hand, the Norwegian voyages to Spitzbergen for the +seal and walrus-hunting, begun in the end of last century, still +go on. Their history, too, is, even here in the North, very +incompletely known, at least to 1858, when the Swedish scientific +expeditions began regularly to visit those regions, and to +include in the narratives of their voyages more or less complete +accounts of the Norwegian hunting, an example that has since +been followed, though by no means very completely or systematically, +by the editors of Norwegian and foreign journals, in +the first place by Petermann's <i>Mittheilungen</i>.<A HREF="#v1fn172" NAME="v1rn172">[172]</A></p> + +<p>Between 1860 and 1870 the game (walrus, seal, bear, and +reindeer) began to diminish in such a degree that the hunters +were compelled to seek for themselves new hunting-grounds. +They turned to the north and east, the less accessible parts of +Spitzbergen, afterwards still farther eastwards towards Novaya +<span class="pagenum"><a name="v1page294" id="v1page294"></a>[pg 294]</span> +Zemlya, and beyond this island to the Kara Sea, and they +penetrated farther than all their predecessors. In the history +of the North-east Passage therefore some pages must always be +devoted to the bold voyages to Novaya Zemlya of these small +hunting sloops, provisioned only for the summer.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p307.png"> +<img width="100%" src="images/v1p307.png" alt="ELLING CARLSEN." ></a> +ELLING CARLSEN. +<br>Born at Tromsoe in 1819. </div> + +<p>The Norwegian hunter who first visited Novaya Zemlya was +ELLING CARLSEN, afterwards known as a member of the +Austrian Polar expedition. In 1868 he sailed in a sloop from +Hammerfest on a hunting voyage eastward, forced his way into +the Kara Sea through the Kara Port, but soon returned through +Yugor Schar, and then sailed northwards as far as Cape Nassau. +Induced by the abundance of game, he returned next year to the +<span class="pagenum"><a name="v1page295" id="v1page295"></a>[pg 295]</span> +same regions, and then succeeded in penetrating the Kara Sea +as far as the neighbourhood of Beli Ostrov, whence he returned +to Norway through Matotschkin Schar. Carlsen's lead was +immediately followed by several Norwegian hunters, one of +whom, EDWARD JOHANNESEN, made a very remarkable voyage, +of which I will here give a brief account.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p308.png"> +<img width="100%" src="images/v1p308.png" alt="EDWARD HOLM JOHANNESEN." ></a> +EDWARD HOLM JOHANNESEN. +<br>Born in 1844, at Balsfjord Parsonage. </div> + +<p>Johannesen anchored on the 31st May, 1869, at Meschduschar +Island, without having seen any drift-ice in the course +of his voyage. He then sailed up along the west coast of +Novaya Zemlya in nearly open water past Matotschkin Sound +to Cape Nassau, which was reached on the 19th June. Hence +he returned, following the coast toward the south, until, on the +29th June, he sailed through the Kara Port into the Kara Sea. +This was passed in very open water, and after coming to its +<span class="pagenum"><a name="v1page296" id="v1page296"></a>[pg 296]</span> +eastern side he followed the coast of Yalmal towards the north +to Beli Ostrov. This island was reached on the 7th August, and +from it he steered south along the east coast of Novaya Zemlya +to the Kara Port, through which he returned to Norway.<A HREF="#v1fn173" NAME="v1rn173">[173]</A></p> + +<p>The same year, the English sportsman, Mr. JOHN PALLISER<A HREF="#v1fn174" NAME="v1rn174">[174]</A> +sailed across the Kara Sea, through Matotschkin Schar to Beli +Ostrov. He returned through Yugor Schar with abundance +of booty<A HREF="#v1fn175" NAME="v1rn175">[175]</A> from the hunting grounds where formerly the +walruses tumbled undisturbed among the drift-ice, and where +the white bear has not yet met his superior.<A HREF="#v1fn176" NAME="v1rn176">[176]</A></p> + +<p>These voyages are amongst the most remarkable that the +history of Arctic navigation can show. They at once overturned +all the theories which, on the ground of an often superficial +study of preceding unsuccessful voyages, had been set up +regarding the state of the ice east of Novaya Zemlya, and they +thus form the starting-point of a new era in the history of the +North-east Passage.</p> + +<p>After his return to Norway Johannesen sent to the Academy +of Sciences in Stockholm a paper on his voyage in 1869, and on +his hydrographical observations in the Kara Sea, for which he +received a silver medal. This I was commissioned to send him, +and in the correspondence which took place regarding it I on +one occasion said in jest that a circumnavigation of Novaya +Zemlya would certainly entitle him to a gold medal from the +<span class="pagenum"><a name="v1page297" id="v1page297"></a>[pg 297]</span> +same famous scientific institution that had given him the silver +medal. I myself travelled the following summer, in 1870, to +Greenland, and returned thence late in autumn. I then had +the pleasure of receiving from Captain Johannesen a new paper, +afterwards inserted in the <i>Öfcersigt</i>, of the transactions of the +Royal Academy of Sciences for the year 1871, p. 157, "Hydro-grafiske +Iakttagelser under en Fangsttour 1870 rundt om Novaja +Zemlja." Johannesen now as on the first occasion sailed backwards +and forwards along the west coast of Novaya Zemlya, +then through the Kara Port, which was passed on the 12th July. +He then followed the east coast of Vaygats to Mestni Island, +where he came in contact with Samoyeds, in connection with +which he makes the remark, certainly quite unexpected by +philologists, that in the language of the Samoyeds "certain +Norwegian words were recognised." Their exterior was not +at all attractive. They had flat noses, their eyes were dreadfully +oblique, and many had also oblique mouths. The men +received the foreigners drawn up in a row, with the women +in the second rank. All were very friendly. On the 11th +August he was on the coast of Yalmal in 71° 48' N.L., whence +he sailed over to Novaya Zemlya in order to take on board wood +and water. He anchored in the neighbourhood of Udde Bay in +73° 48' N.L., and saw there twenty wild reindeer. Then he +sailed again over the Kara Sea to Yalmal.</p> + +<p>During these cruisings in the Kara Sea the summer had +passed. Johannesen's vessel was now full, but notwithstanding +this he determined, at a season of the year when the walrus-hunters +commonly return to Norway, to see whether the offered +prize could not be won into the bargain. The course was shaped +first to the north-east, then westward to the north coast of +Novaya Zemlya, which was reached on the 3rd September. The +whole sea here was open, which Johannesen, on the ground +of finding Norwegian fishing-net floats among the driftwood, +attributed to the action of the Gulf Stream. Hence he returned +<span class="pagenum"><a name="v1page298" id="v1page298"></a>[pg 298]</span> +to Norway, after having completed a voyage which some years +before all geographical authorities would have considered an +impossibility. I need scarcely mention that the Academy in +Stockholm redeemed the promise which one of its members had +given without the necessary authority. Johannesen was then +twenty-six years old. Son of a skilful hunter, he had from his +childhood taken part in Arctic voyages, and thus grown up in +the employment to which he had devoted himself.</p> + +<p>The same year several other walrus-hunters also made remarkable +voyages in the Kara Sea. Captain E. A. ULVE first sailed +along the west coast of Novaya Zemlya to 76° 47' N.L., then +back to Matotschkin Schar, through which he passed on the +7th and 8th August into the Kara Sea, which was completely +free of ice, with the exception of some few very scattered pieces. +After sailing backwards and forwards in different directions in +the Kara Sea, he returned through the Kara Port on the 24th +August. Captain F. E. MACK made a similar voyage. He +sailed from the 28th June to the 8th July northwards along the +west coast of Novaya Zemlya, which was free of ice between the +Petchora and the Admiralty peninsula, where fast ice was +found, and fourteen sailing vessels and two steamers were now +assembled. On the 8th and 9th June thunder was heard here. +From the Admiralty peninsula Mack sailed again, first to the +south, and then, on the 18th July, through Matotschkin Sound +into the Kara Sea, which was nearly free of ice. Captain P. +QUALE, again, and A. O. NEDREVAAG, sailing master, penetrated +through Yugor Sound into the Kara Sea, and sailed there to +75° 22' N.L., and 74° 35' E.L. (Greenwich).<A HREF="#v1fn177" NAME="v1rn177">[177]</A> +<span class="pagenum"><a name="v1page299" id="v1page299"></a>[pg 299]</span></p> +<br> + +<p>Also in 1871 a number of walrus-hunters made remarkable +voyages in the Kara Sea. Of these, however, only one, Mack, +in the schooner <i>Pole Star</i>, penetrated eastwards farther than all +his predecessors. On the 14th June he sailed into the Kara +Sea through the Kara Port, but found the sea still covered with +continuous fast ice, from 1.8 to 2 metres in thickness. He +therefore turned and sailed northwards along the west coast of +Novaya Zemlya to the Gulf Stream Islands (76° 10' N.L.), +where he remained till the 3rd of August. The temperature +of the air rose here to +10°.5. The name, which the Norwegian +walrus-hunters have given these islands, owes its origin to the +large number of objects from southern seas which the Gulf +Stream carries with it thither, as floats from the Norwegian +fisheries, with their owner's marks frequently recognisable by +the walrus-hunters—beans of <i>Entada gigalobium</i> from the West +Indies, pumice-stone from Iceland, fragments of wrecked vessels, +&c. On the 3rd of August Mack passed the northernmost +promontory of Novaya Zemlya. Hence he sailed into the Kara +Sea, where at first he fell in with ice. Farther on, however, the +ice disappeared completely, and Mack on the 12th of September +reached 75° 25' N.L. and 82° 30' E.L. (Greenwich) according +to Petermann, but 81° 11' Long, according to the <i>Tromsoe +Stiftstidende</i>. He returned through Yugor Schar, which was +passed on the 26th September.<A HREF="#v1fn178" NAME="v1rn178">[178]</A> The same year E. Johannesen, +after long endeavouring without success to make his way into +the Kara Sea through the southern strait, sailed northwards +along the west coast of Novaya Zemlya, and did not leave Cape +Nassau until the 15th October. +<span class="pagenum"><a name="v1page300" id="v1page300"></a>[pg 300]</span></p> + +<p>From the same year too Petermann also publishes very +remarkable journals of the Norwegian walrus-hunting captains, +S. TOBIESEN, H. CH. JOHANNESEN, J. N. ISAKSEN, SÖREN +JOHANNESEN, DOERMA, SIMONSEN, and E. CARLSEN; but as none +of these gallant seamen that year penetrated to the north or +east beyond the points which their predecessors had reached, +I may be allowed with regard to their voyages to refer to +<i>Mittheilungen</i> for 1872 (pp. 386-391 and 395), also to the +maps which are inserted in the same volume of that journal +(pl. 19 and 20), and which are grounded on the working out by +Prof. H. MOHN, of Christiania, of his countrymen's observations. +With respect to Captain E. Carlsen's voyage, however, it may +be stated, that in the course of it a discovery was made, which +has been represented as that of an Arctic Pompeii, remarkably +well protected against the depredation of the tooth of Time, not +indeed by lava and volcanic ashes, but by ice and snow. For +when Carlsen on the 9th September landed on the north-east +coast of Novaya Zemlya in 76° 7' N.L., he found there a house, +10 metres long and 6 metres wide, with the roof fallen in, long +since abandoned and filled with gravel and ice. From this +frozen gravel were dug up a large number of household articles, +books, boxes, &c., which showed that they were relics of Barents' +winter dwelling, which now, almost three hundred years after +the place had been abandoned, came to the light of day, so well +preserved that they gave a lively idea of the way in which the +European passed his first winter in the true Polar regions. +When Carlsen had erected a cairn in which he placed a tin +canister containing an account of the discovery, he took on +board the most important of the articles which he had found +and returned to Norway. There he sold them at first for 10,800 +crowns to an Englishman, Mr. Ellis C. Lister Kay, who afterwards +made them over for the price he had paid for them to the +Dutch Government. They are now to be found arranged at the +Marine Department at the Hague in a model room, which is an +<span class="pagenum"><a name="v1page301" id="v1page301"></a>[pg 301]</span> +exact reproduction of the interior of Barents' house on Novaya +Zemlya.<A HREF="#v1fn179" NAME="v1rn179">[179]</A></p> + +<p>After Carlsen, Barents' winter haven was visited in the year +1875 by the Norwegian walrus-hunter, M. GUNDERSEN, who +among other things found there a broken chest containing two +maps and a Dutch translation of the narrative of Pet's and +Jackman's voyages, and in the year 1876 by Mr. CHARLES +GARDINER, who through more systematic excavations succeeded +in collecting a considerable additional number of remarkable +things, among which were the ink-horn and the pens which the +Polar travellers had used nearly three centuries ago, and a +powder-horn, containing a short account, signed by Heemskerk +and Barents, of the most important incidents of the expedition. +Gundersen's <i>find</i> is still, as far as I know, at Hammerfest; +Gardiner's has been handed over to the Dutch Government to +be preserved along with the other Barents relics at the Hague.</p> + +<p>In 1872 the state of the ice both north of Spitzbergen and +round Novaya Zemlya was exceedingly unfavourable,<A HREF="#v1fn180" NAME="v1rn180">[180]</A> and several +of the scientific expeditions and hunting vessels, which that +year visited the Arctic Ocean, there underwent severe calamities +and misfortunes. Five of the best hunting vessels from +Tromsoe were lost in the ice; the Swedish expedition, which +that year started for the north, could not, as was intended, erect +its winter dwelling on the Seven Islands, but was compelled to +winter at the more southerly Mussel Bay; and the Austrian +expedition under the leadership of Payer and Weyprecht was +beset by ice a few hours after its campaign had commenced in +<span class="pagenum"><a name="v1page302" id="v1page302"></a>[pg 302]</span> +earnest. It is well known how this carefully equipped expedition +afterwards for two winters in succession drifted about in the +Polar Sea, until it finally came to a standstill at a previously unknown +land lying north of Novaya Zemlya, which was named +after the Austrian Emperor, Franz Josef. These two expeditions, +however, did not touch the territory of the <i>Vega's</i> voyage, on +which account I cannot here take any further notice of them.<A HREF="#v1fn181" NAME="v1rn181">[181]</A> +But the same year a wintering took place on the west coast of +Novaya Zemlya, of which I consider that I ought to give a +somewhat more detailed account, both because in the course of +it one of the most gallant Polar voyagers of Norway met his +fate, and because it shows us various new, hitherto untouched +sides of winter life in the High North.</p> + +<p>SIVERT TOBIESEN was one of the oldest and boldest of the +Norwegian walrus-hunting skippers; he had with life and soul +devoted himself to his calling, and in it was exposed to many +dangers and difficulties, which he knew how to escape through +courage and skill. In 1864 he had sailed round the northeastern +part of North-east Land, and had been very successful +in hunting; but as he was about to return home, his vessel was +beset by ice near the southern entrance to Hinloopen Strait, +where the same fate also overtook two other hunting sloops, one +of them commanded by the old hunting skipper MATTILAS, who +in the winter of 1872-73 died in a tent at Grey Hook, the +other by the skipper J. ÁSTROM. They were compelled to save +themselves in boats, in which they rowed through Hinloopen +Strait to the mouth of Ice Fjord, where the shipwrecked crews +were met and saved by the Swedish expedition of 1864. He +<span class="pagenum"><a name="v1page303" id="v1page303"></a>[pg 303]</span> +passed the winter of 1865-66 happily, in a house built for the +purpose on Bear Island, and communicated to the Swedish +Academy of Sciences a series of valuable meteorological observations, +made during the wintering.<A HREF="#v1fn182" NAME="v1rn182">[182]</A> After 1868 he had made +several successful voyages to Novaya Zemlya, some of which +were also remarkable from a geographical point of view, and in +1872 he was also on a hunting expedition to the same regions.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p316.png"> +<img width="100%" src="images/v1p316.png" alt="SIVERT KRISTIAN TOBIESEN." ></a> +SIVERT KRISTIAN TOBIESEN. +<br>Born at Tromsoe in 1821, died on Novaya Zemlya in 1873. </div> + +<p>As he could not enter the Kara Sea, he sailed up along the west +coast, where in the middle of September he was beset in the +neighbourhood of the Cross Islands. Hence seven of the crew +travelled south in a boat to seek for a vessel, but Tobiesen himself, +his son and two men, remained on board. Their stock of +provisions consisted of only a small barrel of bread, a sack of +<span class="pagenum"><a name="v1page304" id="v1page304"></a>[pg 304]</span> +corners and fragments of ship biscuit, a small quantity of coffee, +tea, sugar, syrup, groats, salt meat, salt fish, a few pounds of +pork, a couple of tin canisters of preserved vegetables, a little +bad butter, &c. There was abundance of wood on board and +on the land. Notwithstanding the defective equipment they +went on bravely and hopefully with the preparations for wintering, +gathered drift-wood in heaps on the beach, threw a tent of</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p317.png"> +<img width="100%" src="images/v1p317.png" alt="TOBIESEN'S WINTER HOUSE ON BEAR ISLAND." ></a> +TOBIESEN'S WINTER HOUSE ON BEAR ISLAND. +<br>(After a sketch by the Author.) </div> + +<p>sails over the vessel, threw up snow about its sides, covered the +deck with, the hides of the seals and walruses that had been +captured during summer, did what could be done to bring +about good ventilation on board, &c. A large number of +bears came to the winter station at the commencement of +the wintering, affording an abundant supply of fresh bears' +flesh. So long as this lasted, the health of the party was +<span class="pagenum"><a name="v1page305" id="v1page305"></a>[pg 305]</span> +good, but when it came to an end at the new year, their +food for three weeks consisted mainly of ill-smelling salt bears' +flesh. Tobiesen and one of the men were now taken ill. +The cold sank to -39-1/2°C.<A HREF="#v1fn183" NAME="v1rn183">[183]</A> On the 29th April, 1873, +Tobiesen died of scurvy. In the month of May his son was +also attacked, and died on the 5th July. The two men also +suffered from scurvy, but recovered. They rowed south in the +month of August, and were rescued by a Russian hunting-vessel.</p> + +<p>The seven men, the harpooner Henrik Nilsen, Ole Andreas +Olsen, Axel Henriksen, Amandus Hansen, Nils Andreas Foxen, +Johan Andersson and Lars Larsen, who rowed away in autumn, +had an exceedingly remarkable fate. When they left the vessel +they could only take with them fourteen ship biscuits, six boxes +of lucifers, two guns, with ammunition, a spy-glass, a coffeepot +and an iron pot, but no winter clothes to protect them from +the cold. At first, in order to get to open water, they had to +drag the boat about seven kilometres over the ice. They then +steered southwards along the land. The journey was made +under circumstances of great difficulty and privation. The +darkness and cold increased, as did the storm, and what was +worst of all their stock of provisions was very soon consumed. +On the second day, however, they wore fortunate enough to +shoot a bear; afterwards they also succeeded in killing a pair +of seals. Finally, after having partly rowed and partly sailed +about three weeks (they had no almanac with them), and travelled +nearly 400 kilometres, they came to two small hunting or +store houses, which the Russians had built on the north side of +Gooseland. In order to have at least a roof over their heads +the exhausted men settled there, though in the house they +<span class="pagenum"><a name="v1page306" id="v1page306"></a>[pg 306]</span> +found neither food, clothes, nor hunting implements. They +were all much enfeebled by hunger, thirst, cold, and the long +boat journey; their feet were swollen and partly frost-bitten.</p> + +<p>They remained in the house three weeks, and during that +time shot a seal, two white foxes, and four reindeer, with which +they kept in their lives; but as it appeared that there were no +more reindeer to be had, and there were no more opportunities +of shooting seals or reindeer, they determined to leave the +house and endeavour to get to Vaygats Island. When they +broke up, Ole Andreas Olsen and Henrik Nilsen took the guns +and ammunition, while the other five commenced the journey +with some small sledges they had found at the house, on which +they loaded what they had of clothes and other articles. The +boat was left behind. Soon after they left the house Ole +Andreas Olsen and Henrik Nilsen were separated in a snowstorm +from the others who drew the sledges. The latter now +agreed to determine by lot whether they should return to the +house or continue their journey, and when the lot fell for the +latter they allowed it to settle the matter, and so went south.<A HREF="#v1fn184" NAME="v1rn184">[184]</A></p> + +<p>Their position was now desperate in the extreme. When +they left the house they had about half a pound of reindeer +flesh and a little blubber remaining. The weather was dreadful; +they were badly clothed, and they wanted water. In consequence +they could make only very short days' marches. At +night they buried themselves in the snow, and while the rest +slept, one man kept constant watch, to prevent the others from +being snowed up and to keep the bears at a distance. They all +held out till the sixth night. Then Amandus Hansen died. +The rest were compelled to leave him in the snow and continue +their journey as well as they could, but they had by degrees +become so weak and exhausted that, after having traversed +<span class="pagenum"><a name="v1page307" id="v1page307"></a>[pg 307]</span> +probably about 100 kilometres, for the most part along the +coast, they had to leave even the sledges and the most of what +they had with them. The seventh or eighth day they caught +sight of a little pile of fuel, and the track of a sledge in the +snow. By following this track for about ten kilometres they +found a small house, inhabited by Samoyeds, who immediately +gave them a friendly reception, and entertained them in the +most hospitable way. In particular they showed much kindness +to Nils Andreas Foxen, whose toes were frost-bitten, and who +was in other respects much enfeebled.</p> + +<p>These Samoyeds, three men, three women, and a boy, spoke +Russian. They had settled for the winter on the south part of +Gooseland to shoot the seal and the walrus. They had with +them a large barge, besides some small Samoyed boats, and were +comparatively well provided with reindeer flesh, meal, tea, +sugar, &c. Their guns were old flint-lock fowling-pieces, but +they were good shots. With these Samoyeds the four shipwrecked +men remained the whole winter, and were tolerably +well off. When the weather permitted they assisted the +Samoyeds in capturing seals, and when the weather was bad they +passed the time as well as they could, the Samoyeds generally +employing themselves in playing cards or draughts. In order +to avoid scurvy the Samoyeds often took exercise in the open +air, and ate reindeer flesh, partly cooked and partly raw, and +drank the blood. They lived in the house until March was well +advanced, when, for want of fuel, they were obliged to hew it +down. Instead they removed into a tent of reindeer skin. +These Samoyeds appear to have been Christians in name, +though they must have had strange ideas of their new God. +When, for instance, they saw a seal and missed shooting it, they +shot at the sun, because they believed that God was angry +with them. They lived in a sort of marriage, but if the man +became unfriendly to the woman, or tired of her, he could +take another; they had no clocks, but, notwithstanding, had a +<span class="pagenum"><a name="v1page308" id="v1page308"></a>[pg 308]</span> +tolerably good idea of time by the help of the stars and the +sun; instead of an almanac they used a piece of wood, in which +for every day they cut a notch. Although they sometimes +quarrelled with and threatened one another, they were, however, +on the whole friendly, and reasonable, and showed much kindness +to the four shipwrecked men, whom they provided with +warm skin clothes, and during the whole time with food in +abundance, according to their circumstances, so that they did +not suffer any want.</p> + +<p>Ole Andreas Olsen and Henrik Nilsen had, when they were +separated in the snowstorm from the sledge party, half a pound +of flesh and their guns, and nothing more. They did not +succeed in finding any game, and though they were not very +far from the house, they required three days and a half to get +back to it. In the meantime, also, these two comrades in misfortune +had been separated. Henrik Nilsen found the house +first, lighted a fire, roasted and ate some pieces of fox flesh that +he found remaining. Ole Andreas Olsen, who in desperation +had endeavoured to quench his thirst with sea-water, was so +weak that, when late at night he came to the boat, he could not +crawl up to the house. He had kept himself in life by eating +snow and devouring large pieces of his "pesk," which was +made of the raw hides of reindeer he had previously shot. +After having lain a while in the boat he crept up to the house, +where he found Henrik sleeping by the fire, which was not yet +quite extinguished. The following day they both began to +make arrangements for a lengthened stay in the house. But +here they found nothing, neither food, household furniture, nor +aught else. Nor did they succeed at first in getting any game; +and for more then a fortnight they sustained life by boiling and +gnawing the flesh from the bones of the reindeer, the seal, and +the bear, that lay under the snow, remains from the Russian +hunting excursions of the preceding year. Finally, before +Christmas they succeeded in killing a reindeer. Their lucifers +<span class="pagenum"><a name="v1page309" id="v1page309"></a>[pg 309]</span> +were now done, but they lighted a fire by loading their guns with +a mixture of which gunpowder formed a part, and firing into +old ropes, left behind by the Russians, which they picked +asunder and dried. One of the Russian huts they tore down +and used as fuel. They had neither axe nor saw, but they split +up the fuel by means of a piece of iron, which they took from +the keel of the boat, and of which they made, by hammering +with stones, a sort of knife. Of some nails, which they also +took from the boat, they likewise forged needles by means of +stones; they used reindeer sinews for thread, and of the hides +they sewed clothes for themselves. They lived in the hut until +some time in April. During this time they shot eleven reindeer +and a bear, so that they did not actually suffer hunger; but +in the middle of April they had powder remaining for only +three shots, and they now saw the impossibility of supporting +themselves longer at that place, wherefore they determined to +go farther south, in order, if possible, to reach Vaygats Island. +They went by land along the sea-shore, leaving the boat behind. +After the lapse of some days they came to the same Samoyeds +with whom the other four of the crew were, and they now remained +till the middle of June with the Samoyeds, who gave +them the same hospitable treatment as their companions in +misfortune. When at the time specified it was determined to +fetch the boat from the Russian hut, in order that they might +make their way southwards, Johan Andersson, a Swede by +birth, declared that he wished to remain with the Samoyeds, +and was not willing to accompany the other five on their +homeward journey.</p> + +<p>The latter now dragged the boat for two days over the ice +but when it became too heavy they had to cut it through the +middle and leave a half behind. Of a large sealskin, which +they got from the Samoyeds, they made a stern to the other +half, which they continued to drag over the ice for three days, +until they came to open water. Then they rowed in the +<span class="pagenum"><a name="v1page310" id="v1page310"></a>[pg 310]</span> +truncated boat ten days, until they reached a fast ice-border at +the Vaygats Island, where they again fell in with Samoyeds. +Even by these, who could speak neither Russian nor Quaen, and +by whom they could with difficulty make themselves understood, +they were well received. They remained there eight +days and got good entertainment. These Samoyeds had tame +reindeer, with which they sent the shipwrecked men on their +way southwards, till they fell in with a vessel, with which four +returned to Norway. Lars Larsen now did not wish to go +home, preferring to remain with the Samoyed family which he +had last met with. Samoyed life, however, must not be so +pleasant after all, for in a year or two both the men who had +remained among the Samoyeds returned home. As a reward +for the hospitality which the shipwrecked walrus-hunters had +received from the Samoyeds on Gooseland, the Norwegian +Government presented them with a number of gifts, consisting +of clothes, pearls, breechloaders, with ammunition, &c., which +were handed over to them with festive speeches and toasts on +the 17th July, 1880. During the entertainment which took +place on this occasion on the coast of Novaya Zemlya, toasts +were drunk in champagne, and it is said that this liquor was +very much relished by the Samoyeds.<A HREF="#v1fn185" NAME="v1rn185">[185]</A></p> + +<p>As little as Tobiesen could any other walrus-hunter make his +way, either in 1872 or 1873, into the Kara Sea, the entrances of +which were during these summers blocked by a compact belt of +ice, which extended along the east coast of Novaya Zemlya and +Vaygats Island to the mainland. In the belief of a large +number of experienced walrus-hunters, with whom I have +conversed on the subject, this belt of ice was only some few +<span class="pagenum"><a name="v1page311" id="v1page311"></a>[pg 311]</span> +nautical miles broad, and it is therefore probable that even in +those years there would have been no obstacle to prevent a +passage eastwards by this route in autumn.</p> + +<p>In 1874, on the contrary, the state of the ice became very +favourable, and many walrus-hunters again as formerly sailed +in all directions across the Kara Sea, which this year was also +visited by an Englishman, Captain J. WIGGINS. None of them, +however, penetrated farther to the east or north than Johannesen, +Carlsen, Mack, and others had done during the years 1869-70.</p> + +<p>It was not until the following year that the North-east +voyages took a step forward, important both in a purely +geographical as well as a practical point of view, when I +succeeded in a walrus-hunting sloop, the <i>Proeven</i>, commanded +by the walrus-hunting Captain Isaksen, in sailing through +Yugor Straits, which were passed on 2nd August, and over the +nearly ice-free Kara Sea as far as to the mouth of the Yenisej. +The <i>Proeven</i> anchored there on the 15th August 1875, in, or +more correctly immediately off, the same splendid haven where +the <i>Vega</i> expedition lay at anchor from the 6th to the 10th +August, 1878. Hence I sailed under various difficulties along +with Dr. Stuxberg and Dr. Lundström and three men in a +Nordland boat, up the river to Saostrovskoj, where we fell in +with a steamer, in which we afterwards travelled to Yenisejsk. +On leaving Port Dickson I handed over the command to Dr. +Kjellman, who along with Dr. Thëel returned by sea to Europe +across the Kara Sea and through Matotschkin Schar, which +was passed during the return voyage on the 4th to the 11th +September.</p> + +<p>By this voyage of 1875 I was the first who succeeded in +penetrating from the Atlantic Ocean in a vessel to the mouths +of the great Siberian rivers. One of the objects which the old +North-east voyagers had aimed at was thus at last accomplished, +and that in a way that promised to be of immense practical +importance for the whole of Siberia. The voyage was also +<span class="pagenum"><a name="v1page312" id="v1page312"></a>[pg 312]</span> +regarded in that light by leading men in the great empire of +the East, and our return journey from Yenisejsk by Krasnojarsk, +Tomsk, Omsk, Yekaterinburg, Nischni-Novgorod, Moscow and +St. Petersburg, became therefore a journey from <i>fête</i> to <i>fête</i>. +But a number of voices were simultaneously raised, which +asserted that the success of the <i>Proeven</i> depended on an +accidental combination of fortunate circumstances, which would +not soon occur again. In order to show that this was not the +case, and that I might myself bring the first goods by sea to +Siberia, I undertook my second voyage to the Yenisej in 1876, +in which I penetrated with the steamer <i>Ymer</i>, not only to the +mouth of the river, but also up the river to the neighbourhood +of Yakovieva in 71° N.L. Hence I returned the same year by +sea to Europe.<A HREF="#v1fn186" NAME="v1rn186">[186]</A> In the gulf of Yenisej a large island was +discovered, which I named after Mr. Alexander Sibiriakoff, who +defrayed the principal expenses of the expedition. Before +starting on this voyage, I visited the Philadelphia Exhibition, +and it may perhaps deserve to be mentioned, that leaving +New York on the 1st July by one of the ordinary steamers, +and going on board my own vessel in Norway, I reached +the mouth of the Yenisej on the 15th August, that is to say, +in forty-six days.</p> + +<p>The same year Captain Wiggins also undertook a voyage to +the Yenisej, in which he penetrated with a steamer up the +river beyond the labyrinth of islands lying between 70° and +71° N.L. The vessel wintered there, but was lost the following +spring at the breaking up of the ice.<A HREF="#v1fn187" NAME="v1rn187">[187]</A> +<span class="pagenum"><a name="v1page313" id="v1page313"></a>[pg 313]</span> +The voyages of the <i>Proeven</i> and the <i>Ymer</i> led to several +purely commercial voyages to the Yenisej and the Ob, of which +however I can here with the greatest brevity mention only +the following:</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p326.png"> +<img width="100%" src="images/v1p326.png" alt="JOSEPH WIGGINS." ></a> +JOSEPH WIGGINS. +</div> + +<p>The Swedish steamer <i>Fraser</i>, commanded by the German +Captain DALLMANN, after having been fitted out at Gothenburg +on Sibiriakoff's account, sailed in 1877 with a cargo from Bremen +to the Yenisej and back. The vessel left Hammerfest on the +9th August, arrived at Goltschicha on the 21st August, commenced +the return voyage on the 14th September, and on +the 24th of the same month was back at Hammerfest. +<span class="pagenum"><a name="v1page314" id="v1page314"></a>[pg 314]</span> +The steamer <i>Louise</i> commanded by Captain DAHL, with a +cargo of iron, olive oil, and sugar, the same year made the +first voyage from England to Tobolsk, starting from Hull on +the 18th July and arriving at Tobolsk on the 20th September.<A HREF="#v1fn188" NAME="v1rn188">[188]</A></p> + +<p>Captain SCHWANENBERG sailed in a half-decked sloop, the +<i>Utrennaja Saria</i>, from the Yenisej to Europe. To what has +been already said of this voyage, I may here add a few words +more.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p327.png"> +<img width="100%" src="images/v1p327.png" alt="DAVID IVANOVITSCH SCHWANENBERG." ></a> +DAVID IVANOVITSCH SCHWANENBERG. +<br>Born in Courland in 1831. </div> + +<p>During the inundation in the spring of 1877, which compelled +the mate Nummelin to betake himself for eight days to +the roof of the fragile dwelling in which he had passed the +<span class="pagenum"><a name="v1page315" id="v1page315"></a>[pg 315]</span> +winter, the Yenisejsk-built vessel, the <i>Aurora</i> (or <i>Severnoe Sianie</i>) +was lost. Schwanenberg, who soon afterwards came to the +neighbourhood, succeeded in purchasing from an Englishman, +Mr. SEEBOHM, another little vessel, which was also built at +Yenisejsk by Mr. Boiling for the purpose of transporting thither +the goods which I had carried in the <i>Ymer</i> to Korepovskoj, a +<i>simovie</i> on the bank of the Yenisej in 71° 19' N.L. The +goods however had been taken up the river by a steamer, on +which account the vessel was sold by Boiling to Mr. Seebohm, +who made an excursion in it to the lower courses of the +Yenisej for ornithological researches. He named the vessel the +<i>Ibis</i>. When Mr. Seebohm no longer required it, there was at +first a proposal that it should be taken over by Captain Wiggins, +who, as has been already stated, had the year before come to +the Yenisej with a small steamer, which wintered at the islands +in the river, and had now stranded during the breaking up of +the ice. He wished to carry his men on the <i>Ibis</i> either home +or to the Ob, but the English seamen declared that they would +not for all the world's honour and riches sail in that vessel. +Schwanenberg had thus an opportunity of purchasing the vessel, +whose name he altered to the <i>Utrennaja Saria</i> (the <i>Dawn</i>), and +to the surprise of all experienced seamen he actually made a +successful passage to Norway. The vessel was then towed +along the coast to Gothenburg, and through the Göta Canal +to Stockholm, and finally crossed the Baltic to St. Petersburg.</p> + +<p>On the 13th August Schwanenberg hoisted the Russian flag +on his little vessel. During his outward passage he met, in the +mouth of the Yenisej, Sibiriakoff's steamer the <i>Fraser</i>, Captain +Dallmann, who in vain endeavoured to dissuade him from prosecuting +the adventurous voyage. He anchored at Beli Ostrov +on the 24th August, passed the Kara Port on the 30th August, +and reached Vardoe on the 11th September. The <i>Utrennaja +Saria</i> arrived at Christiania on the 31st October, at Gothenburg +on the 15th November, passed Motala on the 20th, reached +<span class="pagenum"><a name="v1page316" id="v1page316"></a>[pg 316]</span> +Stockholm on the 23rd November and St. Petersburg on the +3rd December. Everywhere in Scandinavia the gallant seamen +met with the heartiest reception. Their vessel was the first +that sailed from the town of Yenisejsk to Europe, and is still, +when this is being written, the only one.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p329.png"> +<img width="100%" src="images/v1p329.png" alt="GUSTAF ADOLF NUMMELIN." ></a> +GUSTAF ADOLF NUMMELIN. +<br>Born at Viborg in 1853. </div> + +<p>The <i>Dawn</i> is 56 feet long, 14 feet beam, and draws 6 feet of +water. Aft there is a little cabin in which there is scant space +for three men. Cooking is done in the fore. The cargo consisted +of a small quantity of graphite, fish, furs, and other +samples of the products of Siberia.</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page317" id="v1page317"></a>[pg 317]</span> +<p>The vessel was manned by Captain Schwanenberg, the mates +Nummelin and Meyenwaldt, and two exiled criminals, who in this +unexpected way returned to their native country. I take it for +granted that by the rare nautical exploit they took part in, they +there won forgiveness for former offences.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p330.png"> +<img width="100%" src="images/v1p330.png" alt="THE SLOOP UTRENNAJA SARIA." ></a> +THE SLOOP UTRENNAJA SARIA.</div> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn159" NAME="v1fn159">[159]</A> Compare: "The names of the places that the Russes sayle by, from +Pechorskoie Zauorot to Mongozey" (<i>Purchas</i>, III. p. 539): "The voyage +of Master Josias Logan to Pechora, and his wintering there with Master +William Pursglove and Marmaduke Wilson, Anno 1611" (<i>loc. cit.</i> p. 541): +"Extracts taken out of two letters of Josias Logan from Pechora, to +Master Hakluyt, Prebend of Westminster" (<i>loc. cit.</i> p. 546): "Other +obseruations of the sayd William Pursglove" (<i>loc. cit.</i> p. 550). The +last paper contains good information regarding the Obi, Tas, Yenisej, +Pjäsina, Chatanga, and Lena.</p> + +<p><A HREF="#v1rn160" NAME="v1fn160">[160]</A> The stringent regulations regarding fasting of the Russians, +especially the Old Believers, if they be literally observed, form an +insuperable obstacle to the colonisation of high-northern regions, in +which, to avoid scurvy, man requires an abundant supply of fresh flesh. +Thus, undoubtedly, religious prejudices against certain kinds of food +caused the failure of the colony of Old Believers which was founded in +1767 on Kolgujev Island, in order that its members might undisturbed use +their old church books and cross themselves in the way they considered +most proper. The same cause also perhaps conduced to the failure of the +attempts which are said to have been made after the destruction of +Novgorod by Ivan the Terrible in 1570 by fugitives from that town to +found a colony on Novaya Zemlya (<i>Historische Nachrichten von den +Samojeden und den Lappländern</i>, Riga und Mietau, 1769, p. 28). This book +was first printed in French at Königsberg in 1762. The author was +Klingstedt, a Swede in the Russian service, who long lived at Archangel.</p> + +<p><A HREF="#v1rn161" NAME="v1fn161">[161]</A> The statement is incredible, and probably originated in some +mistake. To form such a heap of walruses at least 50,000 animals would +have been required, and it is certain that fifteen men could not have +killed so many. If we assume that in the statement of the length and +breadth, feet ought to stand in place of fathoms, we get the still +excessive number of 1,500 to 3,000 killed animals. Probably instead of +90 we should have 9, in which case the heap would correspond to about +500 walruses and seals killed. The walrus tusks collected weighed 40 +pood, which again indicates the capture of 150 to 200 animals.</p> + +<p><A HREF="#v1rn162" NAME="v1fn162">[162]</A> <i>Witsen</i>, p. 915. Klingstedt states that fifty soldiers with their +wives and children were removed in 1648 to Pustosersk, and that the +vojvode there had so large an income that in three or four years he +could accumulate 12,000 to 15,000 roubles (<i>Historische Nachrichten von +den Samojeden</i>, &c., p. 53).</p> + +<p><A HREF="#v1rn163" NAME="v1fn163">[163]</A> According to Lütke, p. 70. Hamel, <i>Tradescant d. ältere</i>, gives +the date 1742-44.</p> + +<p><A HREF="#v1rn164" NAME="v1fn164">[164]</A> Thus on the first map in an atlas published in 1737 by the St. +Petersburg Academy, Novaya Zemlya is delineated as a peninsula +projecting from Taimur Land north of the Pjäsina.</p> + +<p><A HREF="#v1rn165" NAME="v1fn165">[165]</A> Properly "Mate, with the rank of Lieutenant," from which we may +conclude that Rossmuislov wanted the usual education of an officer.</p> + +<p><A HREF="#v1rn166" NAME="v1fn166">[166]</A> These remarkable voyages were described for the first time, after +the accounts of Zivolka, by the academician K.E. v. Baer in <i>Bulletin +scientifique publ. par l'Acad. Imp. des Sciences de St. Petersburg</i>, t. +ii. No. 9, 10, 11 (1837). Before this there does not appear to have been +in St. Petersburg any knowledge of Pachtussov's voyages, the most +remarkable which the history of Russian Polar Sea exploration has to +show.</p> + +<p><A HREF="#v1rn167" NAME="v1fn167">[167]</A> The carbasse was named, like the vessels of Lasarev and Lütke, the +<i>Novaya Zemlya</i>. It was forty-two feet long, fourteen feet beam, and six +feet deep, decked fore and aft, and with the open space between +protected by canvas from breakers.</p> + +<p><A HREF="#v1rn168" NAME="v1fn168">[168]</A> The details of Pachtussov's voyages are taken partly from von +Baer's work already quoted, partly from Carl Svenske, <i>Novaya Zemlya</i>, +&c., St. Petersburg, 1866 (in Russian, published at the expense of M.K. +Sidoroff), and J. Spörer, <i>Nowaja Semlä in geographischer, +naturhistorischer und volkswirthschaftlicher Beziehung, nach den Quellen +bearbsitet</i>. Ergänz-Heft. No. 21 zu Peterm. <i>Geogr. Mittheilungen</i>, +Gotha, 1867.</p> + +<p><A HREF="#v1rn169" NAME="v1fn169">[169]</A> <i>Bulletin scientifique publié par l'Académie Imp. de St. +Petersburg</i>, t. ii. (1837), p. 315; iii. (1838), p. 96, and other +places.</p> + +<p><A HREF="#v1rn170" NAME="v1fn170">[170]</A> Paul von Krusenstern, <i>Skizzen aus sienem Seemannsleben. Seinen +Freunden gewidmet</i>. Hirschberg in Silesia, without date.</p> + +<p><A HREF="#v1rn171" NAME="v1fn171">[171]</A> Information regarding the mode of life of the Russian hunters on +the coasts of Spitzbergen is to be found in P.A. le Roy, <i>Relation des +avantures arrivées à quatre matelots Russes, &c.</i> 1766; Tschitschagov's +<i>Reise nach dem Eismeer</i>, St. Petersburg, 1793; John Bacstrom, <i>Account +of a voyage to Spitzbergen</i>, 1780, London, 1808 (as stated; I have not +seen this work); B.M. Keilhau, <i>Reise i Öst og Vest Finmarken, samt til +Beeren-Eiland og Spetsbergen i Aarene 1827 og 1828</i>, Christiania, 1831; +A. Erman, <i>Archiv für wissenschastliche Kunde von Russland</i>, Part 13 +(1854), p. 260; K. Chydenius, <i>Svenska expeditionen till Spetsbergen +1861</i> (p. 435); Dunér and Nordenskiöld, <i>Svenska Expeditioner till +Spetsbergen och Jan Mayen 1863 och 1864</i> (p. 101).</p> + +<p><A HREF="#v1rn172" NAME="v1fn172">[172]</A> Before 1858 there is to be found in Petermann's <i>Mittheilungen</i> +only a single notice of the Norwegian Spitzbergen hunting, the existence +of which was at the time probably known to no great number of European +geographers.</p> + +<p><A HREF="#v1rn173" NAME="v1fn173">[173]</A> The first account of this voyage was published in <i>Öfversigt af +Svenska Vetenskaps-akademiens forhandlingar</i>, 1870, p. 111.</p> + +<p><A HREF="#v1rn174" NAME="v1fn174">[174]</A> <i>Athenoeum</i>, 1869, p. 498. Petermann's <i>Mittheilungen</i>, 1869, p. +391.</p> + +<p><A HREF="#v1rn175" NAME="v1fn175">[175]</A> Palliser's game consisted of 49 walruses, 14 Polar bears and 25 +seals; that of the working hunters was many times greater. All the +vessels which went from Tromsoe that year captured 805 walruses, 2,302 +seals, 53 bears, &c.</p> + +<p><A HREF="#v1rn176" NAME="v1fn176">[176]</A> Sidoroff too started in 1869 on a north-east voyage in a steamer +of his own, the <i>George</i>. However, he only reached the Petchora, and the +statement that went the round of the press, that the <i>George</i> actually +reached the Ob, is thus one of the many mistakes which so readily find +their way into the news of the day.</p> + +<p><A HREF="#v1rn177" NAME="v1fn177">[177]</A> Petermann's <i>Mittheilungen</i>, 1871, p. 97. Along with Ulve's, +Mack's, and Quale's voyages, Petermann refers to a voyage round Novaya +Zemlya by T. Torkildsen. In this case, however, Petermann was exposed to +a possibly unintended deception. Torkildsen, who visited the Polar Sea +for the first time in 1870, indeed made the voyage round Novaya Zemlya, +but only as a rescued man on Johannesen's vessel. Torkildsen's own +vessel, the <i>Alfa</i>, had been wrecked on the 13th July at the bottom of +Kara Bay, after which the skipper and six men were saved by Johannesen, +yet by no means so that Torkildsen, as is stated by Petermann, had the +least command of the vessel that saved him. (Cf. <i>Tromsoe +Stiftstidende</i>, 1871, No. 23.)</p> + +<p><A HREF="#v1rn178" NAME="v1fn178">[178]</A> <i>Tromsoe Stiftstidende</i>, 1871, No. 83; Petermann's +<i>Mittheilungen</i>, 1872, p. 384.</p> + +<p><A HREF="#v1rn179" NAME="v1fn179">[179]</A> Cf. <i>The Three Voyages of William Barents</i>, by Gerrit de Veer, 2nd +Edition, with an Introduction by Lieutenant Koolemäns Beynen. London, +1876 (Works issued by the Hakluyt Society, No. 54).</p> + +<p><A HREF="#v1rn180" NAME="v1fn180">[180]</A> The sea in the neighbourhood of Spitzbergen on the east was on the +other hand very open that year, so that it was possible for the same +time to reach and circumnavigate the large island situated to the east +of Spitzbergen, which had been seen in 1864 by Dunér and me from the top +of White Mount in the interior of Stor Fjord.</p> + +<p><A HREF="#v1rn181" NAME="v1fn181">[181]</A> Nor does space permit me to give an account of various +expeditions, which indeed concerned Novaya Zemlya, but did not penetrate +farther eastward than their predecessors; for instance, the Rosenthal +expedition of 1871, in which the well-known African traveller and +Spitzbergen voyager Baron von Heuglin, and the Norwegian botanist Aage +Aagaard, took part as naturalists; Payer and Weyprecht's voyage of +reconnaissance in the sea between Spitzbergen and Novaya Zemlya in 1871, +&c.</p> + +<p><A HREF="#v1rn182" NAME="v1fn182">[182]</A> Kongl. <i>Svenska Vetenskaps-akademiens handlingar</i>, 1869.</p> + +<p><A HREF="#v1rn183" NAME="v1fn183">[183]</A> At Mussel Bay, too, during the winter of 1872-73, the greatest +degree of cold was the same; that is to say, at neither place did it +reach the freezing-point of mercury. At the <i>Vega's</i> winter station, on +the contrary, it was considerably greater.</p> + +<p><A HREF="#v1rn184" NAME="v1fn184">[184]</A> It is very common that the hunters in cases of importance and +danger when it is difficult to settle what course ought to be taken, +permit the drawing of lots to determine the choice.</p> + +<p><A HREF="#v1rn185" NAME="v1fn185">[185]</A> The statements made here regarding the wintering of Tobiesen and +his companions are taken partly from a copy which I caused to be made of +his journal, partly from an account of the adventures of the seven +hunters, copied from <i>Finmarksposten</i> into <i>Aftonbladet</i> for 1873, No. +220. Finally, the account of the distribution of presents to the +Samoyeds is copied from Norwegian journals into <i>Aftonbladet</i> for 1880, +No. 197.</p> + +<p><A HREF="#v1rn186" NAME="v1fn186">[186]</A> The dates of the <i>Ymer's</i> voyage are as follows:—Left the coast +of Norway on the 26th July; stay at Matotschkin Sound, through which I, +on this occasion, steamed into the Kara Sea from the 30th July to the +5th August; arrival at the Yenisej on the 15th August; arrival at the +anchorage at Goltschicha on the 16th August; commenced the return voyage +on the 1st September, in the course of it passed Matotschkin Schar on +the 7th September.</p> + +<p><A HREF="#v1rn187" NAME="v1fn187">[187]</A> Of Captain Wiggins' voyage I know only that his original +destination was the Ob, but that on account of currents and shoals +which, he encountered at the mouth of this river, he altered his plan, +and reached the Yenisej in the beginning of September.</p> + +<p><A HREF="#v1rn188" NAME="v1fn188">[188]</A> <i>Deutsche Geographische Blätter</i>, Bremen, 1870, i. p. 216, and ii. +p. 35.</p> + +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page318" id="v1page318"></a>[pg 318]</span> + +<a name="v1map318"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p318.jpg"> +<img src="images/v1p318th.jpg" alt="Maps" ></a> +<p>Map of Port Dickson, by G. Bove. Map of Cape Bolvan on Vaygats + Island, by the author. The <i>Lena's</i> cruise in Malygin Sound, by + A. Hovgaard. Map of Cape Chelyuskin, by G. Bove. +</p></div> + +<br> + +<a name="CHAPTER_VII"></a><h2>CHAPTER VII.</h2> + +<p>Departure from Port Dickson—Landing on a rocky island east of the +Yenisej—Self-dead animals—Discovery of crystals on the surface of +the drift-ice—Cosmic dust—Stay in Actinia Bay—Johannesen's discovery +of the island Ensamheten—Arrival at Cape Chelyuskin—The +natural state of the land and sea there—Attempt to penetrate right +eastwards to the New Siberian Islands—The effect of the mist—Abundant +dredging-yield—Preobraschenie Island—Separation from the +<i>Lena</i> at the mouth of the river Lena.</p> + +<p>When on the morning of the 9th August the <i>Fraser</i> and +<i>Express</i> sailed for the point higher up the river where their +cargo was lying, the <i>Vega</i> and the <i>Lena</i> were also ready to sail. +I, however, permitted the vessels to remain at Port Dickson a +day longer, in order to allow Lieutenant Bove to finish his +survey, and for the purpose of determining astronomically, if +possible, the position of this important place. In consequence +of a continuous fog, however, I had as little opportunity of +doing so on this occasion as during the voyage of 1875, which +serves to show of what sort the weather is during summer at +the place where the warm water of the Yenisej is poured into +the Arctic Ocean. It was thus not until the morning of the +10th August that the <i>Vega</i> and the <i>Lena</i> weighed anchor in +order to continue their voyage. The course was shaped for the +most westerly of the islands, which old maps place off the +estuary-bay of the Pjäsina, and name Kammenni Ostrova +(Stone Islands), a name which seems to indicate that in their +natural state they correspond to the rocky islands about Port +<span class="pagenum"><a name="v1page319" id="v1page319"></a>[pg 319]</span> +Dickson. The sky was hid by mist, the temperature of the air +rose to +10°.4 C.; that of the water was at first +10°, afterwards ++8°; its salinity at the surface of the sea was inconsiderable. +No ice was seen during the course of the day. Favoured +by a fresh breeze from the south-east, the <i>Vega</i> could thus +begin her voyage with all sail set. Small rocky islands, which +are not to be found on the chart, soon reminded us of the +untrustworthiness of the maps. This, together with the prevailing +fog, compelled Captain Palander to sail forward with +great caution, keeping a good outlook and sounding constantly. +Warm weather and an open sea were also favourable for the +next day's voyage. But the fog now became so dense, that the +<i>Vega</i> had to lie-to in the morning at one of the many small +islands which we still met with on our way.</p> + +<p>Dr. Kjellman, Dr. Almquist, Lieutenant Nordquist, and I, +landed here. The bare and utterly desolate island consisted of +a low gneiss rock, rising here and there into cliffs, which were +shattered by the frost and rather richly clothed with lichens. +On the more low-lying places the rock was covered with a layer +of gravel, which, through drying and consequent contraction, +had burst into six-sided figures, mostly from 0.3 to 0.5 metre in +diameter. The interior of the figures was completely bare of +vegetation, only in the cracks there was to be seen an exceedingly +scanty growth of stunted mosses, lichens, and flowering +plants. Of the last-named group there were found fifteen +species,<A HREF="#v1fn189" NAME="v1rn189">[189]</A> which could with success, or more correctly without +<span class="pagenum"><a name="v1page320" id="v1page320"></a>[pg 320]</span> +succumbing, survive the struggle for existence on the little poor +archipelago, protected by no mountain heights, from the storms +of the Polar Sea; but of these species, perhaps a couple seldom +develop any flowers. The mosses, too, were in great part +without fruit, with the exception of those which grew on the +margin, formed of hard clay covered with mud, of a pool, filled +with brackish water and lying close to the sea-margin. A large +number of pieces of driftwood scattered round this pool showed +that the place was occasionally overflowed with sea-water, which +thus appears to have been favourable to the development of the +mosses. Of lichens Dr. Almquist found a number of species, +well developed, and occurring in comparative abundance. On +the contrary, the sea, although the surrounding rocky islands +indicated a good bottom for algæ, was so completely destitute of +the higher algæ, that only a single microscopic species was +found by Dr. Kjellman. No mammalia were seen, not even the +usual inhabitant of the desolate rocky islands of the Polar Sea, +the Polar bear, who, in regions where he has not made acquaintance +with the hunter's ball or lance, in secure reliance on his +hitherto unvanquished might, seldom neglects to scrutinise the +newly arrived guests from the tops of high rocks or ice-blocks. +We saw here only six species of birds. The first of these that +attracted our attention was the snow-bunting, which had left +the more fertile mountain heights of the south to choose this +bare and desolate island in the Arctic Ocean for its breeding-place, +and now fluttered round the stone mounds, where it had +its nest, with unceasing twitter, as if to express its satisfaction +with its choice. Further, two species of waders, <i>Tringa maritima</i> +and <i>Phalaropus fulicarius</i>, were observed running restlessly +about the beach to collect their food, which consists of insects. +The birds that were killed often had their crops full of the +remains of insects, although living at a place where the +naturalist has to search for hours to find a dozen gnats or their +equals in size, a circumstance that tells very favourably for these +<span class="pagenum"><a name="v1page321" id="v1page321"></a>[pg 321]</span> +birds' powers of vision, of locomotion, and of apprehension. It +is difficult in any case to understand what it is that attracts this +insectivorous bird to one of the regions that is poorest in insect +life in the whole world. The glaucous gulls' plunderer, the +skua, and its chastiser the bold tern, were also observed, as were a +few barnacle geese. On the other hand, no eiders were met with. +All the birds named occurred only in inconsiderable numbers, and +there was nothing found here resembling the life which prevails +on a Spitzbergen fowl-island. Finally, it may be mentioned +that Lieutenant Nordquist found under stones and pieces of +drift-wood a few insects, among them a beetle (a <i>staphylinid</i>). +Dr. Stuxberg afterwards found a specimen of the same insect +species at Cape Chelyuskin itself. No beetle is found on Spitzbergen, +though the greater portion of that group of islands is, +in respect of climate, soil, and vegetation, much better favoured</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p334.png"> +<img width="100%" src="images/v1p334.png" alt="THE VEGA AND LENA MOORED TO AN ICE-FLOE." ></a> +THE VEGA AND LENA MOORED TO AN ICE-FLOE. +<br>On the morning of the 12th August, 1878. (After a drawing by O. Nordquist.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page322" id="v1page322"></a>[pg 322]</span> +<p>than the region now in question. This seems to me to show +that the insect fauna of Spitzbergen, exceedingly inconsiderable +and limited in numbers as it is, has migrated thither in comparatively +recent times, and in how high a degree the migration +of beetles is rendered difficult by their inability to pass broad +expanses of water.</p> + +<p>By afternoon the air had again cleared somewhat, so that we +could sail on. A piece of ice was seen here and there, and at +night the ice increased for a little to an unpleasant extent. +Now, however, it did not occur in such quantity as to prove an +obstacle to navigation in clear weather or in known waters.</p> + +<p>On the 12th August we still sailed through considerable +fields of scattered drift-ice, consisting partly of old ice of large +dimensions, partly of very rotten year's ice. It formed, however, +no serious obstacle to our advance, and nearer the shore +we would probably have had quite open water, but of course it +was not advisable to go too near land in the fog and unknown +waters, without being obliged. A large number of fish (<i>Gadus +polaris</i>) were seen above the foot of a large block of ground ice, +near which we lay-to for some hours. Next day we saw near one +of the islands, where the water was very clear, the sea-bottom +bestrewed with innumerable fish of the same species. They +had probably perished from the same cause, which often kills +fish in the river Ob in so great numbers that the water is infected, +namely, from a large shoal of fish having been enclosed +by ice in a small hole, where the water, when its surface has +frozen, could no longer by absorption from the air replace +the oxygen consumed, and where the fish have thus been +literally drowned. I mention this inconsiderable <i>find</i> of some +self-dead fish, because self-dead vertebrate animals, even fish, +are found exceedingly seldom. Such <i>finds</i> therefore deserve to +be noted with much greater care than, for instance, the occurrence +of animal species in the neighbourhood of places where +they have been seen a thousand times before. During my nine +<span class="pagenum"><a name="v1page323" id="v1page323"></a>[pg 323]</span> +expeditions in the Arctic regions, where animal life during +summer is so exceedingly abundant, the case just mentioned +has been one of the few in which I have found remains of recent +vertebrate animals which could be proved to have died a natural +death. Near hunting-grounds there are to be seen often enough +the remains of reindeer, seals, foxes, or birds that have died +from gunshot wounds, but no self-dead Polar bear, seal, walrus, +white whale, fox, goose, auk, lemming or other vertebrate. The +Polar bear and the reindeer are found there in hundreds, the +seal, walrus, and white whale in thousands, and birds in millions.<A HREF="#v1fn190" NAME="v1rn190">[190]</A> +These animals must die a "natural" death in untold numbers. +What becomes of their bodies? Of this we have for the +present no idea, and yet we have here a problem of immense +importance for the answering of a large number of questions +concerning the formation of fossiliferous strata. It is strange +in any case that on Spitzbergen it is easier to find vertebræ of +a gigantic lizard of the Trias, than bones of a self-dead seal, +walrus, or bird, and the same also holds good of more southerly +inhabited lands.</p> + +<p>On the 13th August we again sailed past a large number of +small rocks or islands. The sea was at first pretty free of ice, +but was afterwards bestrewed with even, thin pieces of drift-ice, +which were not forced up on each other, and thus had not been +exposed in winter to any ice-pressure. This ice did not cause +any inconvenience to the navigation, but at the same time all +was wrapt in a very close mist, which soon compelled us to +anchor near the shore in a little bay. I endeavoured without +success to determine the position of the place by astronomical +observations. Along the shore there still remained nearly +everywhere a pretty high snow and ice-foot, which in the fog +<span class="pagenum"><a name="v1page324" id="v1page324"></a>[pg 324]</span> +presented the appearance of immense glaciers. The land besides +was free of ice. In respect of its geological formation and +its animals and plants it resembled completely the island I have +just described. But the sea-water here was clear and salt, and +the dredging therefore yielded to Dr. Kjellman some large algæ, +and to Dr. Stuxberg a large number of marine evertebrates.</p> + +<p>When the fog lightened, we immediately steamed on, but we +had scarcely got to sea before we were again wrapped in so close +a fog that we were compelled to lie-to for the night beside a +large piece of drift-ice. The hempen tangles were used, and +brought up a very abundant yield of large, beautiful animal +forms, a large number of asterids, Astrophyton, Antedon, &c. +There was besides made here an exceedingly remarkable, and +to me still, while I write, a very enigmatical <i>find</i>.</p> + +<p>For several years back I have been zealous for the examination +of all substances of the nature of dust which fall to the +surface of the earth with rain or snow, and I have proved that a +portion of them is of cosmic origin. This inconsiderable fall of +dust is thus of immense importance for the history of the development +of our globe, and we regard it, besides, with the +intense interest which we inevitably cherish for all that brings +us an actual experience regarding the material world beyond +our globe. The inhabited countries of the earth, however, are +less suitable for such investigations, as the particles of cosmic +dust falling down here in very limited quantity can only with +difficulty be distinguished from the dust of civilization, arising +from human dwellings, from the offal of industry, from furnaces +and the chimneys of steam-engines. The case is quite different +on the snow and ice-fields of the High North, remote from +human habitations and the tracks of steamers. Every foreign +grain of dust can here he easily distinguished and removed, +and there is a strong probability that the offal of civilization +is here nearly wholly wanting. It is self-evident from this +that I would not be disposed to neglect the first opportunity +<span class="pagenum"><a name="v1page325" id="v1page325"></a>[pg 325]</span> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p338.png"> +<img width="100%" src="images/v1p338.png" alt="HAIRSTAR FROM THE TAIMUR COAST." ></a> +HAIRSTAR FROM THE TAIMUR COAST. +<br><i>Antedon Eschrichtii</i>, J. MÜLLER. +<br>Three-fifths of the natural size. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page326" id="v1page326"></a>[pg 326]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page327" id="v1page327"></a>[pg 327]</span> +<p>for renewed investigations in the direction indicated, +our involuntary rest at the drift-ice field offered.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p340.png"> +<img width="100%" src="images/v1p340.png" alt="FORM OF THE CRYSTALS." ></a> +FORM OF THE CRYSTALS. +<br>Found on the ice off the Taimur coast. +Magnified thirty to forty times. </div> + +<p>Immediately after the <i>Vega</i> lay-to, I therefore went down on +the ice in order to see whether here too some such metalliferous +dust, as I had before found north of Spitzbergen, was not to be +found on the surface of the ice. Nothing of the kind, however, +was to be seen. On the other hand, Lieutenant Nordquist +observed small yellow specks in the snow, which I asked him to +collect and hand over for investigation to Dr. Kjellman. For I +supposed that the specks consisted of diatom ooze. After examining +them Dr. Kjellman however declared that they did not +consist of any organic substance, +but of crystallised grains of sand. +I too now examined them more +closely, but unfortunately not until +the morning after we had left the +ice-field, and then found that the +supposed ooze consisted of pale +yellow crystals (not fragments of +crystals) without mixture of foreign +matter. The quantity of crystals, +which were obtained from about +three litres of snow, skimmed from +the surface of the snow on an +area of at most 10 square metres, amounted to nearly 0.2 gram. +The crystals were found only near the surface of the snow, not +in the deeper layers. They were up to 1 mm. in diameter, had +the appearance shown in the accompanying woodcut, and +appeared to belong to the rhombic system, as they had one +perfect cleavage and formed striated prisms terminated at either +end by truncated pyramids. Unfortunately I could not make +any actual measurements of them, because after being kept +for some time in the air they weathered to a white non-crystalline +powder. They lay, without being sensibly dissolved +<span class="pagenum"><a name="v1page328" id="v1page328"></a>[pg 328]</span> +for a whole night in the water formed by the melting of the +snow. On being heated, too, they fell asunder into a tasteless +white powder. The white powder, that was formed by the +weathering of the crystals, was analysed after our return—21 +months after the discovery of the crystals—and was found to +contain only carbonate of lime.</p> + +<p>The original composition and origin of this substance appears +to me exceedingly enigmatical. It was not common carbonate +of lime, for the crystals were rhombohedral and did not show +the cleavage of calcite. Nor can there be a question of +its being arragonite, because this mineral might indeed fall +asunder "of itself," but in that case the newly-formed powder +ought to be crystalline. Have the crystals originally been a +new hydrated carbonate of lime, formed by crystallising out +of the sea-water in intense cold, and then losing its water +at a temperature of 10° or 20° above the freezing-point? In +such a case they ought not to have been found on the surface of +the <i>snow</i>, but lower down on the surface of the <i>ice</i>. Or have +they fallen down from the inter-planetary spaces to the surface +of the earth, and before crumbling down have had a composition +differing from terrestrial substances in the same way as various +chemical compounds found in recent times in meteoric stones? +The occurrence of the crystals in the uppermost layer of snow +and their felling asunder in the air, tell in favour of this view. +Unfortunately there is now no possibility of settling these +questions, but at all events this discovery is a further incitement +to those who travel in the High North to collect with extreme +care, from snow-fields lying far from the ordinary routes of communication, +all foreign substances, though apparently of trifling +importance.</p> + +<p>As this question can be answered with the greatest ease and +certainty by investigations in the Polar regions, I shall here, for +the guidance of future travellers, enumerate some discoveries +of a like nature which have been made by me, or at my instance. +<span class="pagenum"><a name="v1page329" id="v1page329"></a>[pg 329]</span> +1. In the beginning of December, 1871, there happened at +Stockholm an exceedingly heavy fall of snow, perhaps the +heaviest which has taken place in the memory of man. Several +persons perished in the snow in the immediate neighbourhood +of Stockholm. During the last days of the snowfall I had +about a cubic metre of snow collected and melted in a vessel. +It left a residue of black powder, which contained grains of +metallic iron that were attracted by the magnet.</p> + +<p>2. In the middle of March, 1872, a similar +investigation was made by my brother, KARL +NORDENSKIÖLD, in a remote forest settlement, +Evois, in Finland. Here, too, was +obtained, on the melting of the snow, a +small residuum, consisting of a black powder +containing metallic iron.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p342.png"> +<img width="100%" src="images/v1p342.png" alt="SECTION OF THE UPPER PART OF THE SNOW ON A DRIFT-ICE FIELD IN 60° N.L." ></a> +SECTION OF THE UPPER PART OF THE SNOW ON A DRIFT-ICE FIELD IN 60° N.L. +<br>One-half the natural size. </div> + +<p>3. On the 8th August and 2nd September +of the same year, I examined, north of +Spitzbergen, in 80° N.L., and 13° to 15° E.L., +the layer of snow that there covered the +ice. The nature of this layer is shown by +the accompanying woodcut, in which 1, is +new-fallen snow; 2, a layer of hardened old +snow, eight mm. in thickness; 3, a layer of +snow conglomerated to a crystalline granular +mass; and 4, common granular hardened +snow. Layer 3 was full of small black grains, among which +were found numerous metallic particles that were attracted by +the magnet, and were found to contain iron, cobalt, and possibly +nickel also.</p> + +<p>4. On the melting of 500 gram. hail, which fell in Stockholm +in the autumn of 1873, similar metallic particles containing +cobalt (nickel) were obtained, which, in this case, might possibly +have come from the neighbouring roofs, because the hail was +collected in a yard surrounded by houses roofed with sheet-iron +<span class="pagenum"><a name="v1page330" id="v1page330"></a>[pg 330]</span> +painted red. The black colour of the metallic particles enclosed +in the hail, their position in the hail, and finally, the cobalt +they contained, however, indicate in this case too, a quite +different origin.</p> + +<p>5. In a dust (kryokonite), collected on the inland ice of +Greenland in the month of July, 1870, there were also found +mixed with it grains of metallic iron, containing cobalt. The +main mass consisted of a crystalline, double-refracting silicate, +drenched through with an ill-smelling organic substance. The +dust was found in large quantities at the bottom of innumerable +small holes in the surface of the inland ice. This dust could +scarcely be of volcanic origin, because by its crystalline structure +it differs completely from the glass-dust that is commonly +thrown out of volcanoes, and is often carried by the wind to +very remote regions, as also from the dust which, on the 30th +March, 1875, fell at many places in the middle of Scandinavia, +and which was proved to have been thrown out by volcanoes +on Iceland. For, while kryokonite consists of small angular +double-refracting crystal-fragments without any mixture of +particles of glass, the volcanic Haga-dust<A HREF="#v1fn191" NAME="v1rn191">[191]</A> consists almost +wholly of small microscopic glass bubbles that have no action +on the polarisation-planes of the light that passes through +them.</p> + +<p>Similar investigations have since been made, among others, +<span class="pagenum"><a name="v1page331" id="v1page331"></a>[pg 331]</span> +by M. TISSANDIER in Paris, and during NARES' English Polar +Expedition.</p> + +<p>It may appear to many that it is below the dignity of science +to concern one's self with so trifling an affair as the fall of a +small quantity of dust. But this is by no means the case. For +I estimate the quantity of the dust that was found on the ice +north of Spitzbergen at from 0.1 to 1 milligram per square +metre, and probably the whole fall of dust for the year far +exceeded the latter figure. But a milligram on every square +metre of the surface of the earth amounts for the whole globe +to five hundred million kilograms (say half a million tons)! +Such a mass collected year by year during the geological ages, +of a duration probably incomprehensible by us, forms too important +a factor to be neglected, when the fundamental facts of +the geological history of our planet are enumerated. A continuation +of these investigations will perhaps show, that our +globe has increased gradually from a small beginning to the +dimensions it now possesses; that a considerable quantity of the +constituents of our sedimentary strata, especially of those that +have been deposited in the open sea far from land, are of cosmic +origin; and will throw an unexpected light on the origin of the +fire-hearths of the volcanoes, and afford a simple explanation of +the remarkable resemblance which unmistakably exists between +plutonic rocks and meteoric stones.<A HREF="#v1fn192" NAME="v1rn192">[192]</A></p> + +<p class="tb">On the 14th August, when the fog had lightened a little, we +got up steam, but were soon compelled to anchor again in a bay +running into Taimur Island from the north side of Taimur +Sound, which I named Actinia Bay, from the large number of +actinia which the dredge brought up there. It is, besides, not +<span class="pagenum"><a name="v1page332" id="v1page332"></a>[pg 332]</span> +the only place in the Kara Sea which might be named from +the evertebrate life prevailing there, so unexpectedly abundant.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p345.png"> +<img width="100%" src="images/v1p345.png" alt="GRASS FROM ACTINIA BAY." ></a> +GRASS FROM ACTINIA BAY. +<br><i>Pleuropogon Sabini</i>, R. BR. </div> + +<p>Unfavourable weather detained us in Actinia Bay, which +is a good and well-protected haven, till the 18th August, +<span class="pagenum"><a name="v1page333" id="v1page333"></a>[pg 333]</span> +during which time excursions were made in various directions, +among others farther into Taimur Sound, where a variable +strong current was found to prevail. The Sound is too shallow +to be passed through by large vessels. The rocks round Taimur +Sound consist of gneiss strata, which form low ridges that +have been so shattered by the frost that they have been converted +into immense lichen-clad stone mounds. Between these +stretch extensive valleys and plains, now free of snow, if we +except a snow-drift remaining here and there in the hollows. +The plains were all covered with a very green continuous +vegetation, which however on a closer examination was found +to be not a true turf, but a mixture of grasses, allied plants, and +a large number of different kinds of mosses and lichens. Actual +flowers were found here only sparingly.<A HREF="#v1fn193" NAME="v1rn193">[193]</A> In this respect the +coast <i>tundra</i> shows a remarkable difference from the coast lands +on Vaygats Island and Novaya Zemlya. On the other hand, the +abundance of luxuriant lichens and mosses was striking. The +mosses along the beach and the borders of the snow-drifts +remaining here and there bore fruit in abundance. Animal life +<span class="pagenum"><a name="v1page334" id="v1page334"></a>[pg 334]</span> +on land was scanty; some few reindeer were seen, a mountain +fox was killed, and a lemming caught.</p> + +<a name="v1map333"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p333.png"> +<img src="images/v1p333th.png" alt="Sketch-Map of Taimur Sound; Map of Actinia Bay, both by G. Bove" ></a> +Sketch-Map of Taimur Sound; Map of Actinia Bay, both by G. Bove. +</div> + +<p>Only the following birds were seen: owls (<i>Strix nyctea</i>) rather +numerous, of which one was killed; a species of falcon, which +was hunted unsuccessfully; snow buntings, breeding very generally +in the stone mounds; a covey of snow ptarmigan, of which +some young birds were shot; six species of waders, the most +common birds of the region, of which a large number were +shot; two kinds of gulls (<i>Larus glaucus</i> and <i>tridactylus</i>); <i>Lestris +parasitica</i> and <i>Buffonii</i>, the latter the more common of the two; +<i>Anser bernicla</i>, very common; and finally the long-tailed duck +(<i>Harelda glacialis</i>) in great flocks swimming in the Sound. +Bird life, viewed as a whole, was still scanty here, in comparison +with that which we were accustomed to see in the northern +regions west of Novaya Zemlya.</p> + +<p>In the sea the higher animal life was somewhat more abundant. +A walrus had been seen during the passage from the +Yenisej, and on the ice drifting about in the Sound a number of +seals, both <i>Phoca barbata</i> and <i>Phoca hispida</i>, were observed. +This gave rise to the supposition that at the sea-bottom animal +life was richer, which was also confirmed by the dredging yield. +Nowhere was seen on our arrival any trace of man, but a cairn +now indicates the place, off which the <i>Vega</i> and the <i>Lena</i> were +anchored.</p> + +<p>In this sea never before visited by any vessel, however, we +were nearly coming in contact with a countryman. For while +we lay at anchor in Taimur Sound, Captain Edward Johannesen +came into the neighbourhood of the same place with his sailing +vessel <i>Nordland</i> from Tromsoe. He had left Norway on the 22nd +May 1878, had come to Gooseland in Novaya Zemlya on the 6th +June, and had reached the northernmost point of that island +on the 22nd July. Here loud thunder was heard on the 26th +July. On the 10th August he steered eastwards from Novaya +Zemlya across the Kara Sea between 76° and 77° N.L. in open +<span class="pagenum"><a name="v1page335" id="v1page335"></a>[pg 335]</span> +water. On the 16th he had the Taimur country in sight. +Here he turned, and steered first to the west, then to the north. +In 77° 31' N.L. and 86° E.L. from Greenwich he discovered and +circumnavigated a new island, which was named "Ensamheten" +(Solitude). The island was free of snow, but not overgrown with +grass. The animals that were seen were some bears and bearded +seals, terns, fulmars, ivory gulls, flocks of black guillemots, and +a "bird with a rounded tail and long bill," probably some wader. +On the north-east side of the island a strong northerly current +prevailed. The remote position and desolate appearance of the +island gave occasion to the name proposed by Johannesen. +Hence Johannesen sailed with a great bend to the north, which +brought him to 78° N.L., back to the northern extremity of +Novaya Zemlya, and thence on the 12th September to Norway. +During the return voyage across the Kara Sea also scarcely any +ice was met with.<A HREF="#v1fn194" NAME="v1rn194">[194]</A></p> + +<p>An exceedingly persistent fog prevailed during the whole +of the time we remained here, but at last on the 18th it lightened +a little. We immediately weighed anchor and steamed +along the western shore of Taimur Island. It is surrounded by +a large number of islands that are not given on the map, and +possibly Taimur Island itself is divided by sounds into several +parts. During our voyage, however, the fog that was still very +close hindered us from mapping, otherwise than in a very loose +way, the islands, large and small, between and past which the +<i>Vega</i> searched for a passage. So much we could in any case see, +that the northern extremity of Taimur Island does not run so +far north as the common maps show.</p> + +<p>Ice we met with only in small quantity, and what we saw was +very rotten fjord or river ice. I scarcely believe that in the +course of the day we met with a single piece of ice large enough +to flense a seal upon. We had as yet seen no true old drift-ice +<span class="pagenum"><a name="v1page336" id="v1page336"></a>[pg 336]</span> +such as is to be met with north of Spitzbergen. In respect +to the nature of the ice, there is a complete dissimilarity between +the Kara Sea and the sea north and east of Spitzbergen. Another +striking difference is the scarcity of warm-blooded animals +which prevails in this region, hitherto exempted from all hunting. +In the course of the day we had not seen a single bird—something +which never before happened to me during a summer journey in +the Arctic regions—and scarcely any seals.</p> + +<p>On the 19th August we continued to sail and steam along +the coast, mostly in a very close fog, which only at intervals +dispersed so much that the lie of the coast could be made out. +In order that they might not be separated, both vessels had +often to signal to each other with the steam-whistle. The sea +was bright as a mirror. Drift-ice was seen now and then, but +only in small quantity and very rotten; but in the course of the +day we steamed past an extensive unbroken ice-field, fast to the +land, which occupied a bay on the west side of the Chelyuskin +peninsula. The ice, of which it consisted, appeared in the mist +immensely rough and high, although in fact it was nearly as +rotten as that of which the narrow belts of ice were formed +which we now and then met with out at sea.</p> + +<p>The fog prevented all view far across the ice, and I already +feared that the northernmost promontory of Asia would be so +surrounded with ice that we could not land upon it. But soon a +dark, ice-free cape peeped out of the mist in the north-east. A +bay open to the north here cuts into the land, and in this bay +both the vessels anchored on the 19th August at 6 o'clock p.m.</p> + +<p>We had now reached a great goal, which for centuries had +been the object of unsuccessful struggles. For the first time a +vessel lay at anchor off the northernmost cape of the old world. +No wonder then that the occurrence was celebrated by a display +of flags and the firing of salutes, and, when we returned from our +excursion on land, by festivities on board, by wine and toasts.</p> + +<p>As on our arrival at the Yenisej, we were received here too by +<span class="pagenum"><a name="v1page337" id="v1page337"></a>[pg 337]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p350.png"> +<img width="100%" src="images/v1p350.png" alt="THE VEGA AND LENA SALUTING CAPE CHELYUSKIN." ></a> +THE VEGA AND LENA SALUTING CAPE CHELYUSKIN. +<br>(After a drawing by A. Hovgaard.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page339" id="v1page339"></a>[pg 339]</span> +<p>a large Polar bear, who, even before the vessel anchored, was +seen to go backwards and forwards on the beach, now and then +turning his glance and his nose uneasily out to sea in order to +investigate what remarkable guests had now for the first time +come to his kingdom. A boat was put off to kill him. Brusewitz +was the chosen shot; but on this occasion the bear took care +not to form any closer acquaintance with our guns. The firing +of the salute put him so thoroughly to flight, that he did not, as +bears are wont, return the following day.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p351.png"> +<img width="100%" src="images/v1p351.png" alt="VIEW AT CAPE CHELYUSKIN DURING THE STAY OF THE EXPEDITION." ></a> +VIEW AT CAPE CHELYUSKIN DURING THE STAY OF THE EXPEDITION. +<br>(After a drawing by A. Hovgaard.) </div> + +<p>The north point of Asia forms a low promontory, which a bay +divides into two, the eastern arm projecting a little farther to +the north than the western. A ridge of hills with gently sloping +sides runs into the land from the eastern point, and appears +<span class="pagenum"><a name="v1page340" id="v1page340"></a>[pg 340]</span> +within sight of the western to reach a height of 300 metres. +Like the plains lying below, the summits of this range were +nearly free of snow. Only on the hill-sides or in deep furrows +excavated by the streams of melted snow, and in dales in the +plains, were large white snow-fields to be seen. A low ice-foot +still remained at most places along the shore. But no glacier +rolled its bluish-white ice-masses down the mountain sides, and +no inland lakes, no perpendicular cliffs, no high mountain +summits, gave any natural beauty to the landscape, which was +the most monotonous and the most desolate I have seen in the +High North.</p> + +<p>As on the island off which we lay at anchor on the 11th +August, the ground was everywhere burst asunder into more or +less regular six-sided figures, the interior of which was usually +bare of vegetation, while stunted flowering-plants, lichens and +mosses, rose out of the cracks. At some few places, however, +the ground was covered with a carpet of mosses, lichens, grasses +and allied plants, resembling that which I previously found at +Actinia Bay. Yet the flowering-plants were less numerous here, +and the mosses more stunted and bearing fruit less abundantly. +The lichen flora was also, according to Dr. Almquist's examination, +monotonous, though very luxuriant. The plants were +most abundant on the farthest extremity of the Cape. It +almost appeared as if many of the plants of the Taimur country +had attempted to migrate hence farther to the north, but meeting +the sea, had stood still, unable to go farther and unwilling +to turn. For here Dr. Kjellman found on a very limited area +nearly all the plants of the region. The species which were +distinctive of the vegetation here were the following: <i>Saxifraga +oppositifolia</i> L., <i>Papaver nudicaule</i> L., <i>Draba alpina</i> L., +<i>Cerastium alpinum</i> L., <i>Stellaria Edwardsii</i> R. BR., <i>Alsine +macrocarpa</i> FENZL., <i>Aira coespitosa</i> L., <i>Catabrosa algida</i> (SOL.) FR., +and <i>Alopecurus alpinus</i> SM. The following plants occurred less +frequently: <i>Eritrichium villosum</i> BUNGE, <i>Saxifraga nivalis</i> L., +<span class="pagenum"><a name="v1page341" id="v1page341"></a>[pg 341]</span></p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p353.png"> +<img width="100%" src="images/v1p353.png" alt="DRABA ALPINA L. FROM CAPE CHELYUSKIN." ></a> +DRABA ALPINA L. FROM CAPE CHELYUSKIN. +<br>Natural size. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page342" id="v1page342"></a>[pg 342]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page343" id="v1page343"></a>[pg 343]</span> +<p><i>S cernua</i> L., <i>S. rivularis</i> L., <i>S. stellaris</i> L., <i>S. caspitesa</i> L., <i>S. +flagellaris</i> WILLD., <i>S. serpyllifolia</i> PURSH., <i>Cardamine bellidifolia</i> +L., <i>Cochlearia fenestrata</i> R. BR., <i>Oxyria digyna</i> (L.) HILL., <i>Salix +polaris</i> WG, <i>Poa flexuosa</i> WG., and <i>Lucula hyperborea</i> R. BR. +There were thus found in all only twenty-three species of +inconsiderable flowering-plants, among them eight species +belonging to the Saxifrage family, a sulphur-yellow poppy, +commonly cultivated in our gardens, and the exceedingly +beautiful, forget-me-not-like Eritrichium. That the vegetation +here on the northernmost point of Asia +has to contend with a severe climate is +shown, among other things, as Dr. Kjellman +has pointed out, by most of the +flowering-plants there having a special +tendency to form exceedingly compact +half-globular tufts.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v1p355.png"> +<img width="100%" src="images/v1p355.png" alt="THE BEETLE LIVING FARTHEST TO THE NORTH." ></a> +THE BEETLE LIVING FARTHEST TO THE NORTH. +<br>Micralymma Dicksoni MAKL. Magnified twelve times. </div> + +<p>The only insects which occurred here in +any large number were poduræ, but some +flies were also seen, and even a beetle, the +before-mentioned Staphylinid. Of birds, +there were seen a large number of sandpipers, +an exceedingly numerous flock +of barnacle geese—evidently migrating to +more southerly regions, perhaps from some +Polar land lying to the north of Cape Chelyuskin—a loom, some +kittiwakes and ivory gulls, and remains of owls. Mammalia +were represented by the bear already mentioned, and by the +reindeer and the lemming, whose traces and dung were seen on +the plains. In the sea, a walrus, several rough seals (<i>Phoca +hispida</i>), and two shoals of white whales were seen.</p> + +<p>All rivers were now dried up, but wide, shallow river-beds +indicated that during the snow-melting season there was an +abundant flow of water. The rush of snow rivulets and the cry +of birds then certainly cause an interruption in the desolation +<span class="pagenum"><a name="v1page344" id="v1page344"></a>[pg 344]</span> +and silence which were now spread over the clay beds of the +plains, nearly bare of all vegetation. Probably, however, a little +farther into the country, in some valley protected from the winds +of the Polar Sea, we might find quite different natural conditions, +a more abundant animal life, and a vegetable world, in +summer, as rich in flowers as that which we meet with in the +valleys of Ice Fjord or the "Nameless Bay" (Besimannaja Bay). +We saw no trace of man here. The accounts, which were +current as early as the sixteenth century, relating to the nature +of the north point of Asia, however, make it probable that the +Siberian nomads at one time drove their reindeer herds up +hither. It is even not impossible that Russian hunters from +Chatanga may have prosecuted the chase here, and that Chelyuskin +actually was here, of which we have evidence in the very +correct way in which the Cape, that now rightly bears his name, +is laid down on the Russian maps.<A HREF="#v1fn195" NAME="v1rn195">[195]</A></p> + +<p>The rocks consist of a clay-slate, with crystals resembling +chiastolite and crystals of sulphide of iron interspersed. At the +Cape itself the clay-slate is crossed by a thick vein of pure white +<span class="pagenum"><a name="v1page345" id="v1page345"></a>[pg 345]</span> +quartz. Here, according to an old custom of Polar travellers, a +stately cairn was erected.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p357.png"> +<img width="100%" src="images/v1p357.png" alt="OPHIURID FROM THE SEA NORTH OF CAPE CHELYUSKIN." ></a> +OPHIURID FROM THE SEA NORTH OF CAPE CHELYUSKIN. +<br><i>Ophlacantha bidentata</i>, RETZ. One and one-third of the natural size. </div> + +<p>In order to get a good +astronomical determination +of the position of this important +point I remained +there until the 20th August +at noon. The <i>Lena</i> was +ordered to steam out to +dredge during this time. +Eight minutes north of +the bay, where we lay at +anchor, heavy and very +close ice was met with. +There the depth of the sea +increased rapidly. Animal +life at the sea-bottom was +very abundant, among other +things in large asterids and +ophiurids.</p> + +<p class="tb">According to the plan of +the voyage I now wished +to steam from this point +right eastwards towards the +New Siberian Islands, in +order to see if we should +fall in with land on the way. +On the 20th and 21st we +went forward in this direction +among scattered drift-ice, +which was heavier and +less broken up than that which we had met with on the +other side of Taimur Land, but without meeting with any +<span class="pagenum"><a name="v1page346" id="v1page346"></a>[pg 346]</span> +serious obstacles. We fell in also with some very large ice-floes, +but not with any icebergs. We were besides again +attended by so close a mist that we could only see ice-fields +and pieces of ice in the immediate neighbourhood of the +vessel. Besides species of Lestris and kittiwakes we now +also saw looms, birds that are almost wanting in the Kara +Sea. Johannesen was of opinion that the presence of these +birds showed that the sea is not completely frozen over in +winter, because it is not probable that the loom in autumn and +spring would fly across the frozen Kara Sea to seek in this +distant region their food and their breeding-haunts.</p> + +<p>The night before the 22nd we steamed through pretty close +ice. The whole day so thick a fog still prevailed that we could +not see the extent of the ice-fields in the neighbourhood of the +vessel. Towards noon we were, therefore, compelled to take +a more southerly course. When we found that we could not +advance in this direction, we lay-to at a large ice-floe, waiting +for clear weather, until in the afternoon the fog again lightened +somewhat, so that we could continue our voyage. But it was +not long before the fog again became so thick that, as the +sailors say, you could cut it with a knife. There was now +evidently a risk that the <i>Vega</i>, while thus continuing to "box the +compass" in the ice-labyrinth, in which we had entangled ourselves, +would meet with the same fate that befell the <i>Tegetthoff</i>. +In order to avoid this, it became necessary to abandon our +attempt to sail from Cape Chelyuskin straight to the New +Siberian Islands, and to endeavour to reach as soon as possible +the open water at the coast.</p> + +<p>When it cleared on the morning of the 23rd, we therefore +began again to steam forward among the fields of drift-ice, but +now not with the intention of advancing in a given direction, +but only of getting to open water. The ice-fields we now met +with were very much broken up, which was an indication that +we could not be very far from the edge of the <i>pack</i>. But +<span class="pagenum"><a name="v1page347" id="v1page347"></a>[pg 347]</span> +notwithstanding this, all our attempts to find penetrable ice in an +easterly, westerly, or southerly direction were unsuccessful. We +had thus to search in a northerly direction for the opening by +which we had sailed in. This was so much the more unpleasant +as the wind had changed to a pretty fresh N.W. breeze, on +which account, with the <i>Vega's</i> weak steam-power, we could +make way only slowly. It was not until 6.30 p.m. that we at +last came to the sack-formed opening in the ice through which +we had sailed in at noon of the previous day.</p> + +<p>One can scarcely, without having experienced it, form any +idea of the optical illusions, which are produced by mist, in +regions where the size of the objects which are visible through +the fog is not known beforehand, and thus does not give the +spectator an idea of the distance. Our estimate of distance +and size in such cases depend wholly on accident. The obscure +contours of the fog-concealed objects themselves, besides, are +often by the ignorance of the spectator converted into whimsical +fantastic forms. During a boat journey in Hinloopen Strait I +once intended to row among drift-ice to an island at a distance +of some few kilometres. When the boat started the air was +clear, but while we were employed, as best we could, in shooting +sea-fowl for dinner, all was wrapt in a thick mist, and +that so unexpectedly, that we had not time to take the bearings +of the island. This led to a not altogether pleasant row by +guess among the pieces of ice that were drifting about in +rapid motion in the sound. All exerted themselves as much as +possible to get sight of the island, whose beach would afford +us a safe resting-place. While thus occupied, a dark border +was seen through the mist at the horizon. It was taken for +the island which we were bound for, and it was not at first +considered remarkable that the dark border rose rapidly, for we +thought that the mist was dispersing and in consequence of that +more of the land was visible. Soon two white snow-fields, that +we had not observed before, were seen on both sides of the land, +<span class="pagenum"><a name="v1page348" id="v1page348"></a>[pg 348]</span> +and immediately after this was changed to a sea-monster, resembling +a walrus-head, as large as a mountain. This got life +and motion, and finally sank all at once to the head of a common +walrus, which lay on a piece of ice in the neighbourhood of the +boat; the white tusks formed the snow-fields and the dark-brown +round head the mountain. Scarce was this illusion gone when +one of the men cried out "Land right a head—high land!" We +now all saw before us a high Alpine region, with mountain peaks +and glaciers, but this too sank a moment afterwards all at once to +a common ice-border, blackened with earth. In the spring of +1873 Palander and I with nine men made a sledge journey round +North-east Land. In the course of this journey a great many +bears were seen and killed. When a bear was seen while we +were dragging our sledges forward, the train commonly stood +still, and, not to frighten the bear, all the men concealed themselves +behind the sledges, with the exception of the marksman, +who, squatting down in some convenient place, waited till his +prey should come sufficiently within range to be killed with +certainty. It happened once during foggy weather on the ice at +Wahlenberg Bay that the bear that was expected and had been +clearly seen by all of us, instead of approaching with his usual +supple zigzag movements, and with his ordinary attempts to nose +himself to a sure insight into the fitness of the foreigners for +food, just as the marksman took aim, spread out gigantic wings +and flew away in the form of a small ivory gull. Another time +during the same sledge journey we heard from the tent in which +we rested the cook, who was employed outside, cry out: "A bear! +a great bear! No! a reindeer, a very little reindeer!" The +same instant a well-directed shot was fired, and the bear-reindeer +was found to be a very small fox, which thus paid with +its life for the honour of having for some moments played the +part of a big animal. From these accounts it may be seen +how difficult navigation among drift-ice must be in unknown +waters. +<span class="pagenum"><a name="v1page349" id="v1page349"></a>[pg 349]</span> +<div class="figcenter" style="width:90%;"><a href="images/v1p361.png"> +<img width="100%" src="images/v1p361.png" alt="SEA SPIDER (PYCNOGONID) FROM THE SEA EAST OF CAPE CHELYUSKIN." ></a> +SEA SPIDER (PYCNOGONID) FROM THE SEA EAST OF CAPE CHELYUSKIN. +<br>Half the normal size. </div> + +<p>On the two occasions on which the vessel was anchored to +ice-floes the trawl-net was used, and the hempen tangles. The +net was drawn forward slowly with the ice which was drifting to +the north-west before a fresh S.E. breeze which was blowing +<span class="pagenum"><a name="v1page350" id="v1page350"></a>[pg 350]</span> +at the time. The yield of the trawling was extraordinarily +abundant; large asterids, crinoids, sponges, holothuria, a +gigantic sea-spider (Pycnogonid), masses of worms, crustacea, &c. +<i>It was the most abundant yield that the trawl-net at any one time +brought up during the whole of our voyage round the coast of Asia</i>, +and this from the sea off the northern extremity of that +continent.</p> + +<p>Among the forms collected here we may specially refer to +the large sea-spider, of which a drawing is given (p. 349); +and three specimens of small stalked crinoids. The depth +varied between 60 and 100 metres. The temperature of the +water was at the surface +0° to—0°.6; at the bottom—1°.4 to +1°.6; its salinity was considerable, both at the bottom, where it +was very nearly equal to that of the other great oceans, and at +the surface, where it was indeed about a fifth-part less, but +yet much greater than that of the surface-water in the Kara +Sea.</p> + +<p>It is singular that a temperature under the freezing-point +of pure water should be advantageous for the development +of an animal life so extremely rich as that which is found here, +and that this animal life should not suffer any harm from the +complete darkness, which during the greater portion of the +year prevails at the bottom of the ice-covered sea.</p> + +<p>When we got out of the ice we steamed towards the land, +which was sighted on the 23rd at 8.45 p.m. The land was low +and free from snow; the depth of the sea at a distance of ten +kilometres from the coast varied between thirteen and fifteen +metres. The coast here stretched from north to south. We +followed it at a distance of seven to ten kilometres. A north-westerly +breeze here carried the vessel, without the help of +steam, rapidly forward over a completely smooth sea.</p> + +<p>On the 24th August we still sailed along the land towards +the south. The depth of the sea now increased to thirty-three +metres at a distance of ten kilometres from land. The land rose +<span class="pagenum"><a name="v1page351" id="v1page351"></a>[pg 351]</span> +gradually, and some distance from the coast beautiful mountain +chains were seen, which, judging by the eye, rose to a height +of from 600 to 900 metres. They were, like the plains along +the coast, quite free from snow. Only in the clefts of the +mountains there remained some few collections of snow or ice, +which at two places appeared to form true glaciers, which however +terminated at a considerable height above the sea. The snow-free +slopes between the foot of the mountain and the shore +bank, thirty to sixty metres high, formed an even plain, covered +by a brownish-green turf, probably of the same nature as that +we saw on Taimur Island.</p> + +<p>During the forenoon we had splendid clear weather, and +often we could see from the vessel no trace of ice. We saw a +large number of walruses, and to judge by the fire which this +sight kindled in the eyes of our hunters, it will not be long +till the Norwegian hunting voyages are extended to the sea +north and east of the north point of Asia. We saw besides a +large number of looms and black guillemots, the former +accompanied by young of the year, as large as rotges. +About noon we sighted "land ahead to larboard." It was +evidently Preobraschenie Island. I determined to land on it +for a few hours to carry on researches in natural history, and +to fix the position of the place by astronomical observations, if +the weather should permit. The distance of this high-lying +island was however greater than we expected. So that it was +not until six o'clock in the evening that we could anchor off +its south-west side, near the almost perpendicular face of cliffs +abounding in sea-fowl.</p> + +<p>During the last two days we had been sailing over a region, +which on recent maps is marked as land. This shows that a +considerable change must be made on the map of North Siberia, +and I shall therefore quote here the observations on which the +determination of our course is grounded.</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page352" id="v1page352"></a>[pg 352]</span><br> + +<pre> + Latitude. Longitude +Cape Chelyuskin<A HREF="#v1fn196" NAME="v1rn196">[196]</A>....................... 77°36.8' 103°17.2' +On board the <i>Vega</i><A HREF="#v1fn197" NAME="v1rn197">[197]</A>at noon of the 21st Aug. 77°25' 109°12' +,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 22nd Aug. 76°33' 116° 9' +,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 23rd Aug. 76°48' 115° 0' +,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 24th Aug. 73° 0' 113°33' +</pre> + +<p>At the last mentioned point we had laud to starboard of us +at an estimated distance of 4'. Preobraschenie Island lay +S. 21° W. 17.5' off. It is on the ground of these data and of +the courses recorded in the log, that the track of the <i>Vega</i> +has been laid down on the map, and no doubt can arise that the +position of the east coast of Taimur peninsula, as indicated by +us, is in the main correct.</p> + +<p>Preobraschenie Island forms a pretty even grassy plain, lying +from thirty to sixty metres above the sea-level, which in the +north-west terminates towards the sea with an almost perpendicular +rocky wall, but to the south-east sinks gradually +down to two sand-banks which run far out to sea. At the +time of our visit the island was free of snow and covered with +a carpet of mosses mixed with grass, which was exceedingly +abundant, especially on the south-west slopes of the island, protected +as they were from the north winds. Here we encountered +anew the Arctic animal world in all its profusion. The ledges +of the perpendicular shore-cliffs of the island formed the +breeding-place of numberless looms and kittiwakes, to which a +few black guillemots attached themselves. Along the farthest +margin of the beach waders ran busily backwards and forwards +in order to collect their food. At the summits of the cliffs +a flock of glaucous gulls were breeding, and on the slopes +of the low land the white mountain owl was seen lying in wait +<span class="pagenum"><a name="v1page353" id="v1page353"></a>[pg 353]</span> +for its prey, quiet and motionless for hours, but as usual it was +wary and shy, so that it was only with difficulty that the hunter +could get within range of it. At some places there extended +between the foot of the "loomery" and the sea a stone-bestrewn +beach, which at high water was mostly covered by the sea, and +at low water was full of shallow salt-water pools. Here had +settled two Polar bears that were soon killed, one by Lieutenant +Brusewitz, the other by Captain Johannesen. The bears had +evidently been on the hunt for looms, which along with their +young, large as rotges and already able to swim, were swimming +in the pools of water at the foot of the "loomery," and above all +perhaps they were lying in wait for birds which by some accident +happened to fall down from the breeding-place. In the sea no +small number of seals were seen, and but a few hours before +our arrival at the island we had sailed past herds of walrus.</p> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p365.png"> +<img width="100%" src="images/v1p365.png" alt="PREOBRASCHENIE ISLAND." ></a> +PREOBRASCHENIE ISLAND. +<br>(After a sketch by O. Nordquist.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page354" id="v1page354"></a>[pg 354]</span> +<p>Vegetation was much more luxuriant and richer in species +than at Cape Chelyuskin, and naturally bore a more southern +stamp, not only in consequence of the more southerly position +of the island, but also on account of its shores being washed +by the water of the Chatanga river, which is warm during +summer.<A HREF="#v1fn198" NAME="v1rn198">[198]</A></p> + +<p>Unfortunately, on account of the advanced season of the year +<span class="pagenum"><a name="v1page355" id="v1page355"></a>[pg 355]</span> +I could only allow the <i>Vega</i> to remain a few hours off this +interesting island, and at 10.30 p.m. accordingly the anchor was +weighed and our voyage along the coast resumed.</p> + +<p>On the 25th, 26th and 27th August we had for the most +part calm, fine weather, and the sea was completely free of ice. +The temperature of the water again rose to +5°.8, and its +salinity diminished considerably. But the depth now decreased +so much, that, for instance, on the night before the 26th we had +great difficulty in getting past some shoals lying west of the +delta of the Lena, off the mouth of the Olonek.</p> + +<p>It had originally been my intention to let the <i>Vega</i> separate +from the <i>Lena</i> at some anchorage in one of the mouth-arms of +the Lena river. But on account of the shallowness of the +water, the favourable wind and the ice-free sea, that now lay +before us to the eastward, I determined to part from the <i>Lena</i> +in the open sea off Tumat Island. This parting took place on +the night between the 27th and 28th August, after Captain +Johannesen had been signalled to come on board the <i>Vega</i>, to +receive orders, passport,<A HREF="#v1fn199" NAME="v1rn199">[199]</A> and letters for home. As a parting +salute to our trusty little attendant during our voyage round +the north point of Asia some rockets were fired, on which we +steamed or sailed on, each to his destination.</p> + +<p>During our passage from Norway to the Lena we had been +much troubled with fog, but it was only when we left the +navigable water along the coast to the east of Cape Chelyuskin +that we fell in with ice in such quantity that it was an obstacle +to our voyage. If the coast had been followed the whole time, +if the weather had been clear and the navigable water sufficiently +surveyed, so that it had been possible to keep the course of +the vessel near the land, the voyage of the <i>Vega</i> to the mouth +<span class="pagenum"><a name="v1page356" id="v1page356"></a>[pg 356]</span> +of the Lena <i>would never have been obstructed by ice</i>, and I am +convinced that this will happen year after year during the close +of August, at least between the Yenisej and the Lena. For +I believe that the place where ice-obstacles will perhaps be met +with most frequently will not be the north point of Asia, but +the region east of the entrance to the Kara Sea.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn189" NAME="v1fn189">[189]</A> Namely, according to Dr. Kjellman's determination, the following:</p> + +Saxifraga oppositifolia L.<br> +Saxifraga rivularis L.<br> +Saxifraga cæspitosa L.<br> +Cardamine bellidifolia L.<br> +Cochlearia fenestrata R. BR.<br> +Ranunculus hyperboreus ROTTB.<br> +Stellaria Edwardsii R. BR.<br> +Cerastium alpinum L.<br> +Alsine macrocarpa FENZL.<br> +Sagina nivalis FR.<br> +Salix polaris WG.<br> +Glyceria vilfoidea (ANDS.) TH. FR.<br> +Catabrosa algida (SOL.) FR.<br> +Aira cæspitosa L.<br> +Juncus biglumis L.<br> +<br> +<p><A HREF="#v1rn190" NAME="v1fn190">[190]</a> I can remember only one other instance of finding self-dead +vertebrate animals, viz. when in 1873, as has already been stated (p. <a href="#v1page110">110</a>), +I found a large number of dead rotges on the ice at the mouth of +Hinloopen Strait.</p> +<br> +<p><A HREF="#v1rn191" NAME="v1fn191">[191]</a> I use this name because the ash-rain of March 1875 was first +observed at Haga palace near Stockholm, and thus at the outer limit of +the known area of distribution of the dust. It was first through the +request which in consequence of this observation was published in the +newspapers, that communications regarding singular observations in other +quarters should be sent to the Swedish Academy of Sciences, that it +became known that a similar rain had about the same time taken place +over a very large part of middle Sweden and Norway. The dust however did +not fall evenly, but distributed in spots, and at several different +times. The distance from Stockholm of the volcanoes, where the outbreak +took place, is nearly 2000 kilometres.</p> +<p><A HREF="#v1rn192" NAME="v1fn192">[192]</a> Namely, by showing that the principal material of the plutonic and +volcanic rocks is of cosmic origin, and that the phenomena of heat, +which occur in these layers, depend on chemical changes to which the +cosmic sediment, after being covered by thick terrestrial formations, is +subjected.</p> +<p><A HREF="#v1rn193" NAME="v1fn193">[193]</a> Dr. Kjellman has given the following list of the flowering plants +collected by him in this region:— +<br> +Cineraria frigida RICHARDS.<br> +Potentilla emarginata PURSH.<br> +Saxifraga stellaris L. f. comosa.<br> +Saxifraga nivalis L.<br> +Saxifraga cernua L.<br> +Saxifraga rivularis L.<br> +Chrysosplenium alternifolium L.<br> +Cardamine bellidifolia L.<br> +Draba corymbosa R. BR.<br> +Papaver nudicaule L.<br> +Ranunculus pygmæus WG.<br> +Ranunculus hyperboreus ROTTB.<br> +Ranunculus sulphureus SOL.<br> +Stellaria Edwardsii R. BR.<br> +Cerastium alpinum L.<br> +Alsine macrocarpa FENZL.<br> +Salix polaris WG.<br> +Poa arctica R. BR.<br> +Arctophila peudulina (LAEST.) ANDS.<br> +Catabrosa algida (Sol.) FR.<br> +Colpodium latifolium R. BR.<br> +Dupontia Fisheri R. BR.<br> +Pleuropogon Sabini R. BR.<br> +Aira cæspitosa L.<br> +Hierochloa pauciflora R. BR.<br> +Calamagrostis lapponica (WG.) HN.<br> +Alopecurus alpinus SM.<br> +Eriophorum angustifolium ROTH.<br> +Eriophorum Scheuchzeri HOPPE.<br> +Carex aquatilis WG.<br> +Carex rigida GOOD.<br> +Juncus biglumis L.<br> +Luzula hyperborea R. BR.<br> +Luzula arctica BL.<br> +</p> +<p><A HREF="#v1rn194" NAME="v1fn194">[194]</A> <i>H. Mohn.</i> Die Insel Einsamkeit, &c., with a map (Petermann's +<i>Mittheilungen</i>, 1879, p. 57).</p> + +<p><A HREF="#v1rn195" NAME="v1fn195">[195]</A> This has been doubted by Russian geographers. Von Baer for +instance says:—</p> + +<p>"Daruber ist gar kein Zweifel, dass dieses Vorgebirge nie umsegelt ist, +und dass es auf einem Irrthum beruhte, wenn Laptew auf einer Seefahrt +die Bucht, in welche der Taimur sich mündet, erreicht zu haben glaubte. +Seine eigenen späteren Fahrten erwiesen diesen Irrthum. Die Vergleichung +der Berichte und Verhältnisse lässt mich aber auch glauben, dass selbst +zu Lande man das Ende dieses Vorgebirges nie erreicht habe; sondern +Tscheljuskin, um dieser, man kann wohl sagen, grässlichen Versuche +endlich überhoben zu seyr, sich zu der ungegründeten Behauptung +entschloss, er habe das Ende gesehen, und sich überzeugt, Sibirien sei +nach Norden überall vom Meere umgränzt," [statement by von Baer in +<i>Neueste Nachrichten über die nördlichste Gegend von Siberien</i>; von Baer +and von Helmersen, <i>Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches</i>. IV. +St. Petersburg, 1841, p. 275]. In the following page in the same paper +von Baer indeed says that he will not lay any special weight on +Strahlenberg's statement that Siberia and Novaya Zemlya hang together, +but he appears to believe that they are connected by a bridge of +perpetual ice.</p> + +<p><A HREF="#v1rn196" NAME="v1fn196">[196]</A> According to an observation with an artificial horizon on land.</p> + +<p><A HREF="#v1rn197" NAME="v1fn197">[197]</A> According to an observation on board. The observations for +longitude that were made some hours before or after noon, are reduced to +noon.</p> + +<p><A HREF="#v1rn198" NAME="v1fn198">[198]</A> The following 65 species were collected here by Dr. Kjellman.—/* +Saussurea alpina DC. Gymnandra Stelleri CHAM. &c. SCHLECHT. Pedicularis +hirsuta L. Eritrichium villosum BUNGE. Myosotis silvatica HOFFM. Phaca +frigida L. Dryas octopetala L. Sieversia glacialis R. BR. Potentilla +emarginata PURSH. Saxifraga oppositifolia L. Saxifraga bronchialis L. +Saxifraga flagellaris WILLD. Saxifraga Hirculus L. Saxifraga +serpyllifolia PURSH. Saxifraga stellaris L.f. comosa. Saxifraga nivalis +L. Saxifraga hieraciifolia WALDST. &c. KIT. Saxifraga punctata L. +Saxifraga cernua L. Saxifraga rivularis L. Saxifraga cæspitosa L. +Chrysosplenium alternifolium L. Eutrema Edwardsii R. BR. Parrya +macrocarpa R. BR. Cardamine bellidifolia L. Cochlearia fenestrata R. BR. +Draba alpina L. Papaver nudicaule L. Ranunculus pygmæus WG. Ranunculus +hyperboreus ROTTB. Ranunculus nivalis L. Ranunculus sulphurous SOL. +Caltha palustris L. Wahlbergella apetala (L.) FR. Stellaria humifusa +ROTTB. Stellaria Edwardsii R. BR. Cerastium alpinum L. Alsine macrocarpa +FENZL. Alsine rubella WG. Sagina nivalis FR. Oxyria digyna (L.) HILL. +Polygonum viviparum L. Salix arctica PALL. Salix reticulata L. Salix +polaris WG. Poa arctica R. BR. Poa pratensis L. Glyceria angustata R. +BR. Glyceria vilfoidea (ANDS.) TH. FR. Arctophila pendulina (LAEST.) +AND. Catabrosa algida (SOL.) FR. Colpodium latifolium R. BR. Dupontia +Fisheri R. BR. Aira cæspitosa L. Hierochloa pauciflora R. BR. +Alopecurus alpinus SM. Eriophorum angustifolium ROTH. Eriophorum +russeolum FR. Eriophorum Scheuchzeri HOPPE. Carex ursina DESV. Carex +aquatilis WG. Juncus biglumis L. Luzula hyperborea R. BR. Luzula arctica +BL. Lloydia serotina (L.) REICHENB.</p> + +<p><A HREF="#v1rn199" NAME="v1fn199">[199]</A> Before our departure, I had through the Swedish Foreign Office +obtained from the Russian Government letters patent in which the Russian +authorities with whom we might come in contact were instructed to give +us all the assistance that circumstances might call for.</p> + + + + +<span class="pagenum"><a name="v1page357" id="v1page357"></a>[pg 357]</span> + + + + + +<a name="CHAPTER_VIII"></a><h2>CHAPTER VIII.</h2> +<br> + +<p>The voyage of the <i>Fraser</i> and the <i>Express</i> up the Yenisej and their return +to Norway—Contract for the piloting of the <i>Lena</i> up the Lena river—The +voyage of the <i>Lena</i> through the delta and up the river to Yakutsk +—The natural state of Siberia in general—The river territories—The +fitness of the land for cultivation and the necessity for improved communications +—The great rivers, the future commercial highways of +Siberia—-Voyage up the Yenisej in 1875—Sibiriakoff's Island—The +<i>tundra</i>—The primeval Siberian forest—The inhabitants of Western +Siberia: the Russians, the Exiles, the "Asiatics"—Ways of travelling +on the Yenisej: dog-boats, floating trading stores propelled by steam +—New prospects for Siberia.</p> +<br> + +<p>I have mentioned in the Introduction that the <i>Vega</i> during +the first part of the voyage was accompanied by three other +vessels, which together with the principal vessel of the Expedition +stood at my disposal and under my orders, and I have stated +in passing that their voyages too deserve a place in the history +of navigation. Now, when we were parted from the vessel +which had accompanied the <i>Vega</i> farthest in her route eastwards, +it may be the proper place to give a brief account of the close +of the voyages of the <i>Fraser</i>, the <i>Express</i>, and the <i>Lena</i> and +give reasons for what I have said of the importance of these +voyages.</p> + +<p>On the 9th August at 10 a.m., after Mr. Serebrenikoff had +gone on board the <i>Express</i> to take command, as Sibiriakoff's +commissioner, of the two vessels bound for the Yenisej, the +<i>Fraser</i>, with the <i>Express</i> in tow, started from Port Dickson for +the river. The voyage passed without other adventures than +<span class="pagenum"><a name="v1page358" id="v1page358"></a>[pg 358]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p370.png"> +<img width="100%" src="images/v1p370.png" alt="THE STEAMER "FRASER"" ></a> +THE STEAMER "FRASER."</div> + +<p>that in consequence of unacquaintance with the navigable +waters the vessel sometimes gently grounded. On the 11th +August Korepovskoj was reached, the same place where I laid up +in 1876 the goods which I had brought with me in the <i>Ymer</i>. +Here my old friend from my voyages of 1875 and 1876, the +Cossack Feodor, was taken on board. He however proved now +as unskilful a pilot as before. Notwithstanding his experience +in 1876, when, he several times ran the <i>Ymer</i> aground, he had +not yet got a clear idea of the difference between the build of +an ocean vessel and of the common flat-bottomed Yenisej +lighters, and his conception of the responsibility of a pilot was +expressed by his seeking, when he was allowed to take his own +course, to forget in the arms of sleep all dangers and difficulties. +Mr. Serebrenikoff and the captains of the vessels were therefore +themselves compelled by means of frequent soundings, +<span class="pagenum"><a name="v1page359" id="v1page359"></a>[pg 359]</span> +which were commonly made from a steam launch in advance, to +endeavour to find out the proper course. The navigable water +between the level islands covered with bushy thickets and rich +grassy meadows was often very narrow, but appears to have +been pretty deep, as, even when the vessels went forward without +the guidance of a skilful pilot, there was a depth of from +5 to 30 metres; and after a fisher, who knew the river better +than Feodor, had been taken on board, it was found possible to +go at full speed between the more southerly of the Briochov +Islands<A HREF="#v1fn200" NAME="v1rn200">[200]</A> in a depth of 30 to 50 metres. On 14th August the +vessels reached Tolstojnos, where a very well preserved <i>simovie</i> +is situated about 70° 10' N.L., 370 kilometres south of Port +Dickson. On the 15th August they anchored in a good haven +at Saostrovskoj, a <i>simovie</i> lying 100 kilometres farther up the +river at the limit of trees, where the goods were to be discharged +and another cargo taken on board. After a jetty had been +constructed on the 16th, the landing of the goods began on the +17th, and was finished on the 20th. The <i>Fraser</i> went still farther +up the river to Dudino, in order to load various goods laid up +there—tallow, wheat, rye, and oats. On the 2nd September +the steamer returned to Saostrovskoj, where in the meantime +the <i>Express</i> had taken on board her cargo.</p> + +<p>Dudino is a church village, situated at the point where the +river Dudinka flows into the Yenisej. Here live two priests, a +<i>smotritel</i> (a police official), a couple of exiles, some Russian +workmen, and a number of natives, as well as the owner of the +place, the influential merchant SOTNIKOFF. This active and +able man is in an economical point of view ruler over the whole +of the surrounding region, all whose inhabitants are in one way +or other dependent upon him. He exchanges grain, brandy, +sugar, tea, iron goods, powder and lead, cloth and leather, for +furs, fish, mammoth-ivory, &c.; and these goods are sent by +<span class="pagenum"><a name="v1page360" id="v1page360"></a>[pg 360]</span> +steamer to Yenisejsk to be forwarded from thence to China, +Moscow, St. Petersburg, &c. Among other things he is also the +owner of very thick coal-seams in the Noril Mountains lying +about 60 kilometres from Dudino. This simple and unostentatious +man has been very obliging to all the scientific men who +have visited the region. His dwelling, situated in the neighbourhood +of the limit of trees, is probably the stateliest palace of +the Siberian <i>tundra</i>, admired by natives from far and near. It +is built of large logs, consists of two stories, has a roof painted +green, many windows with decorated frames painted white and +blue; the rooms are warm, provided with carpets of furs, pot-flowers +in the windows, numerous sacred pictures, photographs, +and copper engravings.</p> + +<p>On the 7th September all was ready for departure. The +<i>Fraser</i> and <i>Express</i> weighed anchor to commence the return +voyage down the river. At Tolstojnos two days after they met +the steamer <i>Moskwa</i><A HREF="#v1fn201" NAME="v1rn201">[201]</A> of Bremen, Captain Dallmann, having on +board the crew of the Norwegian steamer <i>Zaritza</i>, Captain Brun, +which had stranded at the mouth of the Yenisej and been +<span class="pagenum"><a name="v1page361" id="v1page361"></a>[pg 361]</span> +abandoned by the crew. In the case of this stranding, however, +the damage done had not been greater than that, when the +<i>Fraser</i> fell in with the stranded <i>Zaritza</i>, it could be pumped dry, +taken off the shoal, and, the engine having first been put in +order, carried back to Norway. On the 19th September all the +three vessels arrived at Matotschkin Sound, where they lay +some days in Beluga Bay in order to take in water and trim +the cargo and coal; after which on the 22nd of the same month +they sailed through the sound to the west, and on the 26th +anchored at Hammerfest in good condition and with full cargoes.<A HREF="#v1fn202" NAME="v1rn202">[202]</A> +The goods, which now for the first time were carried from the +Yenisej to Europe, consisted of about 600 tons—tallow, wheat, +rye and oats. The goods imported into Siberia consisted mainly +of 16 tons nails, 8 tons horseshoes, 4 tons horsenails, 16-1/2 tons +bar iron, 33 tons tobacco, 60 tons salt, 24 casks petroleum, an +iron lighter in pieces with the necessary adjuncts of anchors, &c.<A HREF="#v1fn203" NAME="v1rn203">[203]</A></p> + +<p class="tb">Before I begin to give an account of the voyage of the <i>Lena</i> +I must briefly mention the steps which Mr. Sibiriakoff took for +her safety during her voyage from the mouth of the river, where +she was to part from the <i>Vega</i>, to her proper destination, the town +of Yakutsk. It is naturally very difficult for a vessel to seek +her way without a pilot through an extensive delta completely +unknown in a hydrographic respect, and crossed by a large +number of deeper or shallower river arms. Mr. Sibiriakoff had +therefore arranged that a river pilot should meet the <i>Lena</i> at the +north point of the delta, and had through Mr. Kolesoff negotiated +with him the following contract, which I reproduce here in +<span class="pagenum"><a name="v1page362" id="v1page362"></a>[pg 362]</span> +full, because it gives in several respects a very graphic picture +of various social relations in these remote regions. The copy of +the contract which has been communicated to me when +translated runs thus:—</p> + +<p class="blockquote">At Yakutsk, in the year one thousand eight hundred and +seventy-eight on the 18th February, I, the undersigned Yakut +AFONASII FEODOROFF WINOKUROFF, have concluded the following +contract with IVAN PLATONOWITSCH KOLESOFF, merchant +of the second guild in the town of Yakutsk.</p> + +<p class="blockquote">1. I, Winokuroff bind myself as pilot to carry the vessel of +Professor Nordenskiöld's expedition up the river Lena from the +village Tas-Ary, which lies about 150 versts below the village +Bulun. From Tumat Island, which is situated in the northeastern +part of the Lena delta, I bind myself for the piloting of +the same vessel to procure at my own cost among the inhabitants +of the place a pilot who knows well the deepest channel of the +Lena river as far as the village Tas-Ary. This pilot the chief +of the expedition shall discharge at the village Tas-Ary.</p> + +<p class="blockquote">2. As I am not master of the Russian language I bind myself +to bring along with me a Yakut interpreter, who knows the +Russian language and is able to write. In May of this year, I, +Winokuroff, with the interpreter shall travel from the town +of Yakutsk down the Lena river to Tumat Island and there +along with the interpreter wait for the expedition.</p> + +<p class="blockquote">3. During the passage down the river I am bound to hire +among the inhabitants of the regions a competent guide, who +shall accompany us in my own boats to the island by the +deepest channel in the Lena delta. During the passage from +the village Tas-Ary I shall take soundings and record the depth +of the fairway.</p> + +<p class="blockquote">4. Between the village Bulun and Tumat Island, I bind +myself to seek for two places for the wintering of the vessel, +which are quite suitable for the purpose, and protected from ice. +I shall further lay before the commander of the expedition a +journal containing everything which I can find that it would be +advantageous to know for the safety of navigation and for the +wintering of the vessels, also accounts of the places which are +dangerous or unsuitable for navigation.</p> + +<p class="blockquote">5. On my arrival at Tumat Island I shall make it my first +duty to find a deep and convenient haven for the seagoing vessels +on the western side of the island. For this purpose I bind myself +to have with me two boats, which, if necessary, shall be given +<span class="pagenum"><a name="v1page363" id="v1page363"></a>[pg 363]</span> +over to the expedition. At the haven when found I bind myself +to erect on some eminence near the shore of the island, which +can be seen from Cape Olonek, a signal tower of driftwood or +earth, like a Cossack mound, not lower than seven feet. On +this foundation I shall raise a pyramidal frame of three or more +thick logs, on the top of which I shall fix a flagstaff with a +pulley block for the flag. The flag is to be flown at least 42 +feet from the ground. I shall guard the landmark thus erected +until the river freezes. For this purpose Herr Kolesoff has +provided me with a ready-made flag, a pulley block and a line. +And when the nights become dark I shall light two or three +large fires or hang up lanterns on the landmark itself, so that +these fires or lanterns may be seen from the sea.</p> + +<p class="blockquote">6. From the village Tas-Ary I shall carry the vessel of the +expedition to the town of Yakutsk, inasmuch as I shall show +the proper fairway on the Lena river. The interpreter shall be +at my side during the whole journey.</p> + +<p class="blockquote">7. During the whole time from the day when I start from +Yakutsk, up to the close of my time of service in Nordenskiöld's +expedition we, I, Winokuroff, and my interpreter, must be always +sober (never intoxicated), behave faithfully and courteously, and +punctually comply with the captain's orders.</p> + +<p class="blockquote">8. For all these obligations Herr Kolesoff has to pay me 900 +roubles.</p> + +<p class="blockquote">9. After the arrival of the expedition at Yakutsk I will not +be allowed to leave the ship without the permission of the chief, +but shall still remain on board. If the captain finds it necessary +that I accompany him back to the mouth of the Lena, I shall +conform to his wish in consideration of an extra fee of 300 +roubles. During this latter passage I am not bound to have +with me any interpreter.</p> + +<p class="blockquote">10. If the arrival of the expedition at Tumat Island is delayed +by any circumstance to the month of November, I have the +right to betake myself along with my interpreter to Yakutsk +and here to produce to Herr Kolesoff an official certificate given +by Commandant Baschleff or any other local official that I had +erected a landmark on Tumat Island and remained there until the +river was frozen over, and that I did not leave until the expedition +was no longer to be expected. Then Herr Kolesoff on the +ground of this contract must settle with me by paying me the +whole sum of 900 roubles, together with 200 roubles for +my return journey.</p> + +<p class="blockquote">11. If the vessel of the expedition arrive at Tumat Island so +late that the voyage becomes impossible, we, I and my interpreter, +<span class="pagenum"><a name="v1page364" id="v1page364"></a>[pg 364]</span> +shall winter with the expedition until the river becomes open +in 1879. And in this case we, I and my interpreter, shall +live at our own expense, and serve the expedition as belonging +to its crew. After the commencement of navigation in 1879 +I shall conduct the vessel from the wintering station to the town +of Yakutsk. On this account I have to receive, besides the 900 +roubles coming to me, 800 roubles more. If during this voyage +too it should be necessary to accompany the vessels from +Yakutsk back to the mouth of the Lena, I shall do that, and +receive on that account 300 roubles. But if the vessels +winter at Yakutsk, I shall be free during winter, and only +during next year's voyage, if so required, accompany them +to the mouth of the Lena. In that case I have to receive 300 +roubles.</p> + +<p class="blockquote">12. Of this sum agreed upon Herr Kolesoff shall pay me in +advance on the conclusion of this contract 300 roubles, in the +month of May at my departure 150 roubles, and at the village +Bulun 250 roubles, for my payment to my companions and pilot +and other expenses. The balance shall be paid to me after +my return to Yakutsk.</p> + +<p class="blockquote">13. In the month of May, at the time for starting, if I be prevented +by illness from betaking myself to Tumat Island, I shall +repay to Herr Kolesoff the sum paid to me at the conclusion of +this contract, with the exception of the money I have paid to +the interpreter as pocket-money and for the boats. Should I +not be able to repay the sum, I, Winokuroff, shall work out the +amount not repaid at Herr Sibiriakoff's gold mines.</p> + +<p class="blockquote">14. All this are we, the two contracting parties, bound to +observe in full and without infringement.</p> + +<p>A note to the copy further informs us that to this contract +the Yakut Afonasii Feodoroff Winokuroff had, in place of his +signature, attached his own seal, which the Yakut Alexii +Zassimoff Mironoff had engraved, and that the conditions had +been approved by the merchant Ivan Kolesoff, and the whole +registered at the police-office of the Yakutsk circle.</p> + +<p>The contract had been entered into with the friendly co-operation +of the Governor and Bishop of Yakutsk, who were much +interested in the proposed voyage. The latter knew the coast +of the Polar Sea from his own experience. But notwithstanding +all this, the affair was attended with no better success than that +<span class="pagenum"><a name="v1page365" id="v1page365"></a>[pg 365]</span> +the pilot celebrated the receipt of the large sum of money by +getting thoroughly intoxicated, and while in that state he broke +one of the bones of the fore-arm. He was thus unable ever to +reach the appointed rendezvous, and Johannesen was allowed to +manage by his own hand, as best he could, his little steamer.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p377.png"> +<img width="100%" src="images/v1p377.png" alt="THE STEAMER "LENA."" ></a> +THE STEAMER "LENA."</div> + +<p>After the <i>Lena</i> had parted with the <i>Vega</i> during the night +between the 27th and 28th August, she steamed towards land, +and came the same day to the northernmost cape of the Lena +delta, situated in 73° 47' N.L.<A HREF="#v1fn204" NAME="v1rn204">[204]</A> It was here that the pilot's +landmark was to have been erected, but there was no pilot here, +<span class="pagenum"><a name="v1page366" id="v1page366"></a>[pg 366]</span> +and no flagstaff was visible. In order to fall in with this landmark +Johannesen sailed forty kilometres westward along the +shore, but as his search in this direction was not attended with +success, he turned back to the first-mentioned place and landed +there. On the shore stood a very old hut, already completely +filled with earth. It probably dated from some of the expeditions +which visited the region in the beginning of the century.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p378.png"> +<img width="100%" src="images/v1p378.png" alt="HANS CHRISTIAN JOHANNESEN." ></a> +HANS CHRISTIAN JOHANNESEN. +<br>Captain of the "Lena." Born in 1846. </div> + +<p>Wild reindeer were seen in large numbers. As according to the +contract which has been quoted the landmark was to be visible +from Cape Olonek, Johannesen steamed once more to the west, +running as close to the land as possible. But as the water here +became shallower and shallower without any signal-tower being +visible, Johannesen had to find his way himself through the +delta; and for this purpose he determined to search for the +easternmost arm of the river, which, on the maps, is drawn +<span class="pagenum"><a name="v1page367" id="v1page367"></a>[pg 367]</span> +as being very broad, and also appears to have been made use of +by the vessels of "the great northern expeditions."<A HREF="#v1fn205" NAME="v1rn205">[205]</A></p> + +<p>Forty kilometres east of the northern extremity of the Lena +delta Johannesen encountered three sandbanks, which he sailed +round. After passing these the water became deeper, so that +he could advance at a distance of five kilometres from land. +On the 1st September Johannesen anchored in a bay on the +mainland in the neighbourhood of the Bychov mouth, whence +on the 3rd September, at 2.30 a.m., he continued his course up +the river, but by 10 o'clock the <i>Lena</i> was aground. The water +was falling, and did not begin to rise until an hour after midnight. +It was not, therefore, until 8 a.m. the following day +that the <i>Lena</i> was got off, and that with great difficulty. The +sailing through the delta was rendered difficult by the maps, +which were made 140 years ago, being now useless. For the +delta has undergone great alterations since then. Where at +that time there were sandbanks, there are now large islands, +overgrown with wood and grass. At other places again whole +islands have been washed away by the river.</p> + +<p>While the vessel was aground nine Tunguses came on board. +They rowed in small boats, which were made of a single tree +stem, hollowed out, and could just carry a man each. Johannesen +endeavoured in vain to induce some of the Tunguses to +pilot the steamer; he did not succeed in explaining his wish to +them, notwithstanding all the attempts of the Russian interpreter, +a proof of the slight contact these Tunguses had had +<span class="pagenum"><a name="v1page368" id="v1page368"></a>[pg 368]</span> +with the rulers of Siberia, and also of the difficulty and unwillingness +with which the savage learns the language of the +civilised nations.</p> + +<p>It was not until the 7th September that the delta was finally +passed, and the <i>Lena</i> steamed in the river proper, where the +fairway became considerably better. Johannesen says in his +account of the voyage that it is improbable that any of the +western arms of the Lena are of importance, partly because the +mass of water which flows in an easterly direction is very +considerable in comparison with the whole quantity of water in +the river, partly because the western and northern arms which +Johannesen visited contained only salt water, while the water +in the eastern arm was completely free from any salt taste. On +the 8th, early in the morning, the first fixed dwelling-place on +the Lena, Tas-Ary, was reached. Here the voyagers landed to +get information about the fairway, but could not enter into +communication with the natives, because they were Tunguses. +In the afternoon of the same day they came to another river +village, Bulun. Impatient to proceed, and supposing that it +too was inhabited wholly by "Asiatics,"<A HREF="#v1fn206" NAME="v1rn206">[206]</A> Johannesen intended +to pass it without stopping. But when the inhabitants saw the +steamer they welcomed it with a salute from all the guns that +could be got hold of in haste.<A HREF="#v1fn207" NAME="v1rn207">[207]</A> The <i>Lena</i> then anchored. Two +Crown officials and a priest came on board, and the latter +performed a thanksgiving service.</p> + +<p>Even at that remote spot on the border of the <i>tundra</i> the +Asiatic comprehended very well the importance of vessels from +the great oceans being able to reach the large rivers of Siberia. +I too had a proof of this in the year 1875. While still rowing +up the river in my own Nordland boat with two scientific men +and three hunters, before we got up with the steamer <i>Alexander</i> +we landed, among others, at a place where a number of Dolgans +<span class="pagenum"><a name="v1page369" id="v1page369"></a>[pg 369]</span> +were collected. When they understood clearly that we had +come to them, not as brandy-sellers or fish-buyers from the +south, but from the north, <i>from the ocean</i>, they went into complete +ecstasies. We were exposed to unpleasant embraces from +our skin-clad admirers, and finally one of us had the misfortune +to get a bath in the river in the course of an attempt which the +Dolgans in their excitement made to carry him almost with +violence to the boat, which was lying in the shallow water some +distance from the shore. At Dudino, also, the priests living +there held a thanksgiving service for our happy arrival thither. +Two of them said mass, while the clerk, clad in a sheepskin +caftan reaching to his feet, zealously and devoutly swung an +immense censer. The odour from it was at first not particularly +pleasant, but it soon became so strong and disagreeable that I, +who had my place in front of the audience, was like to choke, +though the ceremony was performed in the open air. Soon the +clerk was completely concealed in a dense cloud of smoke, and +it was now observed that his skin cloak had been set fire to at +the same time as the incense. The service, however, was not +interrupted by this incident, but the fire was merely extinguished +by a bucket of water being thrown, to the amusement +of all, over the clerk.</p> + +<p>At nine in the morning the <i>Lena</i> continued her voyage up +the river with the priest and the Crown officials on board, but +they had soon to be landed, because in their joy they had +become dead drunk. On the 13th September Schigansk was +reached, and samples of the coal found there were taken +on board, but these proved unserviceable,<A HREF="#v1fn208" NAME="v1rn208">[208]</A> and on the 21st +September the <i>Lena</i> reached Yakutsk. The first vessel which, +<span class="pagenum"><a name="v1page370" id="v1page370"></a>[pg 370]</span> +coming from the ocean, reached the heart of Siberia was +received with great goodwill and hospitality, both by the +authorities and the common people. But when Johannesen did +not find here Sibiriakoff's representative, Kolesoff, he continued +his voyage up the river, until, on the 8th October, he came to +the village Njaskaja, 220 versts from Vitim, in about 60° N.L. +Here he turned back to Yakutsk and laid up the steamer in +winter quarters a little to the south of that town.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p382.png"> +<img width="100%" src="images/v1p382.png" alt="YAKUTSK IN THE SEVENTEENTH CENTURY." ></a> +YAKUTSK IN THE SEVENTEENTH CENTURY. +<br>(After Witsen.) </div> + +<p>Both the <i>Fraser</i> and <i>Express</i> and the <i>Lena</i> had thus fully +answered the purposes intended before the departure of the +expedition, and their voyages will always form an important +link in the chain of the attempts through which navigation in +the Siberian Polar Sea has been opened. +<span class="pagenum"><a name="v1page371" id="v1page371"></a>[pg 371]</span> +In order to give an idea of the influence which this sea-route +may have on the commerce of the world, and the new source of +fortune and prosperity which thereby maybe rendered accessible +to millions, I shall in a few words give an account of the nature +of the territory which by means of this sea-communication +will be brought into contact with the old civilised countries +of Europe.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p383.png"> +<img width="100%" src="images/v1p383.png" alt="YAKUTSK IN OUR DAYS." ></a> +YAKUTSK IN OUR DAYS. +<br>(After a recent Russian drawing.) </div> + +<p>If we take Siberia in its widest sense, that is to say, if we +include under that name not only Siberia proper, but also the +parts of High Asia which lie round the sources of the great +Siberian rivers, this land may very well be compared in extent, +climate, fertility, and the possibility of supporting a dense +population, with America north of 40° N.L. Like America, +Siberia is occupied in the north by woodless plains. South of +this region, where only the hunter, the fisher, and the reindeer +<span class="pagenum"><a name="v1page372" id="v1page372"></a>[pg 372]</span> +nomad can find a scanty livelihood, there lies a widely extended +forest territory, difficult of cultivation, and in its natural conditions, +perhaps, somewhat resembling Sweden and Finland north +of 60° or 61° N.L. South of this wooded belt, again, we have, +both in Siberia and America, immeasurable stretches of an +exceedingly fertile soil, of whose power to repay the toil of the +cultivator the grain exports during recent years from the frontier +lands between the United States and Canada have afforded +so striking evidence. There is, however, this dissimilarity +between Siberia and America, that while the products of the +soil in America may be carried easily and cheaply to the +harbours of the Atlantic and the Pacific, the best part of +Siberia, that which lies round the upper part of the courses of +the Irtisch-Ob and the Yenisej, is shut out from the great +oceans of the world by immense tracts lying in front of it, and +the great rivers which in Siberia cross the country and appear +to be intended by nature to form not only the arteries for its +inner life, but also channels of communication with the rest of +the world, all flow towards the north and fall into a sea which, +down to the most recent times, has been considered completely +inaccessible.</p> + +<a name="v1map372"></a><div class="figcenter"><a href="images/v1p372.jpg"> +<img src="images/v1p372th.jpg" alt="Map of the River System of Siberia." ></a> +<br>Map of the River System of Siberia.</div> + +<p>Of these rivers the double river, Ob-Irtisch, with its numerous +affluents, occupies an area of more than 60,000 geographical +square miles, the Yenisej-Angara, not quite 50,000, and the +Lena, somewhat over 40,000.<A HREF="#v1fn209" NAME="v1rn209">[209]</A> As the map of the river system +<span class="pagenum"><a name="v1page373" id="v1page373"></a>[pg 373]</span> +of Siberia, which accompanies this work, shows, but a small part +of these enormous territories lies north of the Arctic Circle, and +only very inconsiderable portions of it are occupied by woodless +<i>tundra</i>, which is explained by the fact that the greater part of +the coast-land bordering on the Arctic Ocean is drained by +small rivers of its own, and therefore cannot be considered to +belong to the river territories now in question. If we draw the +northern boundary of the land that may be cultivated with +advantage at 60° N.L., there remains a cultivable area of +90,000 geographical square miles. Perhaps a third part of this +is occupied by rocky country which is wooded, and probably +capable of being cultivated only with considerable difficulty, +but the rest consists for the most part of easily cultivated +grassy plains, with little wood, and covered with the most +luxuriant vegetation. The soil, in many places resembling +the black earth or <i>tscherno-sem</i>of Russia, recompenses with +abundant harvests even the slightest labour of cultivation. +Notwithstanding this, these regions now support only an exceedingly +sparse population, but many, many millions may without +difficulty find their subsistence there when once cultivation has +developed the rich natural resources of the country.</p> + +<p>It is a circumstance specially fortunate for the future development +of Siberia that its three great rivers are already navigable +for the greater part of their course. The Ob is navigable from +Biisk (52-1/2° N.L.), and the Irtisch at least from Semipalitinsk +(50° 18' N.L.). The Yenesej, again, which, after leaving the +region of its sources in China, crosses with its two main arms +the whole of Siberia from north to south, from the forty-sixth to +the seventy-third degree of latitude, and thus traverses a territory +which corresponds in length to the distance between Venice +and the North Cape, or between the mouth of the Mississippi +and the north part of Lake Winnipeg, and is already navigable +by nature from the sea to Yenisejsk. To this town goods are +already transported <i>down</i> both the main arms from Minusinsk +<span class="pagenum"><a name="v1page374" id="v1page374"></a>[pg 374]</span> +and the region of Lake Baikal. It is said that the Angara +might be made quite navigable during its whole course at an +expenditure trifling in comparison with the advantages that +would thus be gained, as well as its continuation, the Selenga, +in its lower part between the Chinese frontier and Lake Baikal. +In this way a river route would be opened for the conveyance of +the products of North China and South Siberia to a sea which +an ordinary steamer would cross in five or six days to the White +Sea or the North Cape. A similar communication with the +Atlantic may be opened on the double river Ob-Irtisch with +Western Siberia and High Asia as far as to Chinese Dsungaria, +where the Irtisch begins its course as a small river, the Black +Irtisch, which falls into Lake Saisan, and rises south of the +Altai Mountains in the neighbourhood of the Selenga, the +source-river of the Yenisej. At several places the river territories +of the Ob and the Yenesej nearly reach hands to one +another through affluents, which rise so close to each other that +the two river systems might easily be connected by canals. +This is also the case with the affluents of the Yenesej and the +Lena, which at many places almost meet, and the Lena itself +is, according to Latkin's statement, navigable from the village +of Kotschuga to the sea. We see from this how extraordinarily +advantageous is the natural system of interior communication +which Siberia possesses, and at the same time that a communication +by sea between this country and the rest of the world is possible +only by the Arctic Ocean. It is on this that the enormous +importance of the navigation of the Siberian Polar Sea depends. +If this can be brought about, Siberia, with an inconsiderable +expenditure in making canals, will not only become one of the +most fortunate countries of the globe in respect of the possibility +of the cheap transport of goods, but the old proposal of a +north-eastern commercial route to China may even become a +reality. If, on the other hand, navigation on the Polar Sea +be not brought about, Siberia will still long remain what it is +<span class="pagenum"><a name="v1page375" id="v1page375"></a>[pg 375]</span> +at present—a land rich in raw materials, but poor in all +that is required for the convenience and comfort with which the +civilised man in our days can with difficulty dispense.</p> + +<p>Many perhaps believe that the present want of commercial +communication may be removed by a railway running across +Russia and Southern Siberia. But this is by no means the +case. On the contrary, communication by sea is an indispensable +condition of such a railway being profitable. For it can +never come in question to carry on a railway the products of +the forest or the field over the stretch of three to five thousand +kilometres which separates the fertile river territory of the Ob-Irtisch +from the nearest European port. Even if we suppose +that the railway freight, inclusive of all costs, could be reduced +to a farthing the kilometre-ton, it would in any case rise, from +the grain regions of Siberia to a harbour on the Baltic, to from +4<i>l</i>. to nearly 7<i>l</i>. per ton. So high a freight, with the costs of +loading in addition, none of the common products of agriculture +or forestry can stand, as may easily be seen if we compare this +amount with the prices current in the markets of the world +for wheat, rye, oats, barley, timber, &c. But if the Siberian +countryman cannot sell his raw products, the land will continue +to be as thinly peopled as it is at present, nor can the +sparse population which will be found there procure themselves +means to purchase such products of the industry of the present +day as are able to bear long railway carriage. In the absence of +contemporaneous sea-communication the railway will therefore +be without traffic, the land such as it is at present, and +the unprosperous condition of the European population +undiminished.</p> + +<p>In order to give the reader an idea of the present natural +conditions, and the present communication on a Siberian river, +I shall, before returning to the sketch of the voyage of the +<i>Vega</i>, give some extracts from notes made during my journey +up the Yenesej in 1875, reminding the reader, however, that +<span class="pagenum"><a name="v1page376" id="v1page376"></a>[pg 376]</span> +the natural conditions of the Ob-Irtisch and the Lena differ +considerably from those of the Yenisej, the Ob-Irtisch flowing +through lower, more fertile, and more thickly peopled regions, +the Lena again through a wilder, more beautiful, but less +cultivated country.</p> + +<p>When one travels up the river from Port Dickson, the broad +sound between Sibiriakoff's Island and the mainland is first +passed, but the island is so low that it is not visible from the +eastern bank of the river and which is usually followed in +sailing up or down the river. The mainland, on the other hand, +is at first high-lying, and in sailing along the coast it is possible +to distinguish various spurs of the range of hills, estimated to +be from 150 to 200 metres high, in the interior. These are +free of snow in summer. A little south of Port Dickson they +run to the river bank, where they form a low rock and rocky +island projecting into the river, named after some otherwise +unknown Siberian Polar trapper, Yefremov Kamen.</p> + +<p>Sibiriakoff's Island has never, so far as we know, been visited +by man, not even during the time when numerous <i>simovies</i> were +found at the mouth of the Yenesej. For no indication of this +island is found in the older maps of Siberia, although these, as +appears from the fac-simile reproduced at <a href="#v1page192">page 192</a>, give the +names of a number of <i>simovies</i> at the mouth of the Yenisej, +now abandoned. Nor is it mentioned in the accounts of the +voyages of the great northern expeditions. The western strand +of the island, the only one I have seen, completely bore the +stamp of the <i>tundra</i> described below. Several reindeer were +seen pasturing on the low grassy eminences of the island, giving +promise of abundant sport to the hunter who first lands +there.</p> + +<p>Still at Yefremov Kamen we saw in 1875 three Polar bears +who appeared to pasture in all peacefulness among the rocks, +and did not allow themselves to be disturbed by the enormous +log-fire of driftwood we lighted on the strand to make our +<span class="pagenum"><a name="v1page377" id="v1page377"></a>[pg 377]</span> +coffee. Here were found for the last time during our journey +up the river actual marine animals: Appendicularia, Olio, +medusæ, large beroids, &c. Large bushy plants were still completely +wanting, but the vegetable world already began to +assume a stamp differing from the Arctic Ocean flora proper. A +short distance south of Yefremov Kamen begins the veritable +<i>tundra</i>, a woodless plain, interrupted by no mountain heights, +with small lakes scattered over it, and narrow valleys crossing +it, which often make an excursion on the apparently level plain +exceedingly tiresome.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p389.png"> +<img width="100%" src="images/v1p389.png" alt="RIVER VIEW ON THE YENISEJ." ></a> +RIVER VIEW ON THE YEKISEJ. +<br>(From a drawing by A.N. Lundström.) </div> + +<p>As is the case with all the other Siberian rivers running from +south to north,<A HREF="#v1fn210" NAME="v1rn210">[210]</A> the western strand of the Yenisej, wherever it +<span class="pagenum"><a name="v1page378" id="v1page378"></a>[pg 378]</span> +is formed of loose, earthy layers, is also quite low and often +marshy, while on the other hand the eastern strand consists of +a steep bank, ten to twenty metres high, which north of the +limit of trees is distributed in a very remarkable way into +pyramidal pointed mounds. Numerous shells of crustacea +found here, belonging to species which still live in the Polar +Sea, show that at least the upper earthy layer of the <i>tundra</i> +was deposited in a sea resembling that which now washes the +north coast of Siberia.<A HREF="#v1fn211" NAME="v1rn211">[211]</A></p> + +<p>The <i>tundra</i> itself is in summer completely free of snow, but +at a limited depth from the surface the ground is continually +frozen. At some places the earthy strata alternate with strata +of pure, clear ice. It is in these frozen strata that complete +carcases of elephants and rhinoceroses have been found, which +have been protected from putrefaction for hundreds of thousands +of years. Such <i>finds</i>, however, are uncommon, but on the +other hand single bones from this primeval animal world occur +<span class="pagenum"><a name="v1page379" id="v1page379"></a>[pg 379]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p391.png"> +<img width="100%" src="images/v1p391.png" alt="SUB-FOSSIL MARINE CRUSTACEA FROM THE TUNDRA." ></a> +SUB-FOSSIL MARINE CRUSTACEA FROM THE TUNDRA.</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page380" id="v1page380"></a>[pg 380]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page381" id="v1page381"></a>[pg 381]</span> +<p>in rich, abundance, and along with them masses of old driftwood, +originating from the Mammoth period, known by the +Russian natives of Siberia under the distinctive name of +"Noah's wood." Besides there are to be seen in the most +recent layer of the Yenesej <i>tundra</i>, considerably north of the +present limit of actual trees, large tree-stems with their roots +fast in the soil, which show that the limit of trees in the +Yenesej region, even during our geological period, went further +north than now, perhaps as far as, in consequence of favourable +local circumstances, it now goes on the Lena.</p> + +<p>On the slopes of the steep <i>tundra</i> bank and in several of the +<i>tundra</i> valleys there is an exceedingly rich vegetation, which +already, only 100 kilometres south of Yefremov Kamen, forms +actual thickets of flowering plants, while the <i>tundra</i> itself is +overgrown with an exceedingly scanty carpet, consisting more of +mosses than of grasses. Salices of little height go as far +north as Port Dickson (73° 30' N.L,), the dwarf birch (<i>Betula +nana</i>, L.) is met with, though only as a bush creeping along the +ground, at Cape Schaitanskoj (72° 8' N.L.); and here in 1875, on +the ice-mixed soil of the <i>tundra</i>, we gathered ripe cloudberries. +Very luxuriant alders (<i>Alnaster fruticosus</i>, LEDEB.) occur already +at Mesenkin (71° 28' N.L.), and the Briochov Islands (70° to +71° N.L.), are in several places covered with rich and luxuriant +thickets of bushes. But the limit of trees proper is considered +to begin first at the great bend which the river makes in +69° 40' N.L., a little north of Dudino. Here the hills are +covered with a sort of wood consisting of half-withered, grey, +moss-grown larches (<i>Larix sibirica</i>), which seldom reach a +height of more than seven to ten metres, and which much less +deserve the name of trees than the luxuriant alder bushes +which grow nearly 2° farther north. But some few miles south +of this place, and still far north of the Arctic Circle, the pine +forest becomes tall. Here begins a veritable forest, the greatest +the earth has to show, extending with little interruption from +<span class="pagenum"><a name="v1page382" id="v1page382"></a>[pg 382]</span> +the Ural to the neighbourhood of the Sea of Ochotsk, and from +the fifty-eighth or fifty-ninth degree of latitude to far north +of the Arctic Circle, that is to say, about one thousand kilometres +from north to south, and perhaps four times as much +from east to west. It is a primeval forest of enormous extent, +nearly untouched by the axe of the cultivator, but at many +places devastated by extensive forest fires.</p> + +<p>On the high eastern bank of the Yenisej the forest begins +immediately at the river bank. It consists principally of pines: +the cembra pine (<i>Pinus Cembra</i>, L.), valued for its seeds, enormous +larches, the nearly awl-formed Siberian pine (<i>Pinus +sibirica</i>, LEDEB.), the fir (<i>Pinus obovata</i>, TURCZ.), and scattered +trees of the common pine (<i>Pinus sylvestris</i>, L.). Most of these +already north of the Arctic Circle reach a colossal size, but in +such a case are often here, far from all forestry, grey and half-dried +up with age. Between the trees the ground is so covered +with fallen branches and stems, only some of which are fresh, +the others converted into a mass of wood-mould held together +only by the bark, that there one willingly avoids going forward +on an unbroken path. If that must be done, the progress made +is small, and there is constant danger of breaking one's bones +in the labyrinth of stems. Nearly everywhere the fallen stems +are covered, often concealed, by an exceedingly luxuriant bed of +mosses, while on the other hand tree-lichens, probably in consequence +of the dry inland climate of Siberia, occur sparingly. +The pines, therefore, want the shaggy covering common in +Sweden, and the bark of the birches which are seen here +and there among the pines is distinguished by an uncommon +blinding whiteness.</p> + +<p>The western bank of the Yenesej consists, like the innumerable +islands of the river, for the most part of lowlying and +marshy stretches of land, which at the season of the spring +floods are overflowed by the river and abundantly manured with +its mud. In this way there is formed here a fertile tract of +<span class="pagenum"><a name="v1page383" id="v1page383"></a>[pg 383]</span> +meadow covered partly with a grassy turf untouched by the +scythe, partly with a very peculiar bush vegetation, rising to a +height of eight metres, among which there are to be found a +number of families of plants well known by us in Sweden, as +Impatiens, Urtica, Sonchus, Heracleum, &c., but in gigantic +forms unknown at home. Often a dense thicket of a willow +(<i>Salix vitellenia</i>, L.), whose straight, branchless stems resemble +at a distance the bamboo woods of the south, alternates with +level, grassy carpets of a lively green and small streams in such +a way as gives the whole the appearance of the most smiling +park carefully kept free of fallen branches and dry grass. It is +the river water which in spring has played the gardener's part +in these parks, seldom trodden by the foot of man and endlessly +rich in the most splendid greenery. Near the river there are +also to be found carpets of a uniform green, consisting of a +short kind of Equisetum, unmixed with any other plants, which +forms a "gazon," to which no nobleman's country seat can show +a match. The drawback is, that a stay in these regions during +summer is nearly rendered impossible by the enormous number +of mosquitoes with which the air is infested.</p> + +<p>A table drawn up by Dr. Arnell, to be found in <i>Redogörelse +för de svenska expeditionerna till mynningen of Jenisej år 1876,<A HREF="#v1fn212" NAME="v1rn212">[212]</A></i> +shows the distribution of the most important varieties of trees. +From it we see that on the Yenesej the birch (<i>Betula odorata, +</i> BECHST.), the fir (<i>Pinus obovata</i>, TURCZ.), the larch (<i>Pinus +larix</i>, L.), and the juniper (<i>Juniperus communis</i>, L.), go to +69° 35' N.L. (that is to say to the latitude of Tromsoe); the +sallow (<i>Salix caprea</i>, L.) to 68° 55'; the bird's cherry (<i>Prunus +padus</i>, L.), and the Siberian pine (<i>Pinus sibirica</i>, LEDEB.), to +66° 30'; the aspen (<i>Populus tremula</i>, L.) to 65° 55' (the latitude +of Haparanda); the pine (<i>Pinus sylvatica</i>, L.) to 65° 50', &c.</p> + +<p>In the middle of the forest belt the wood appears to cover +the whole land without interruption, there being, unless +<span class="pagenum"><a name="v1page384" id="v1page384"></a>[pg 384]</span> +exceptionally, no open places. But towards the north the forest +passes into the treeless <i>tundra</i> through bare spots occurring +here and there, which gradually increase, until trees grow only +in valleys and sheltered places, and finally disappear completely. +Similar is the passage of the forest to treeless regions (steppes), +which at first are here and there bestrewed with more or less +detached groups of broad-leaved trees, until they wholly disappear, +and the land forms an endless plain, out of whose fertile +soil the warm summer sun calls forth a great variety of +luxuriant vegetable forms, whose many-hued flowers, often +large and splendid, clothe the fields with the richest splendour +of colour. Here is the true homeland of many of the show-plants +in the flower-gardens of Europe, as, for instance, the +peony, the Siberian robinia, the blue iris, &c.</p> + +<p>If the Siberian wooded belt forms the most extensive forest +in the world, this flower-steppe forms the world's greatest +cultivable field, in all probability unequalled in extent and +fertility. Without manure and with an exceedingly small +amount of labour expended on cultivation, man will year by +year draw forth from its black soil the most abundant harvests. +For the present, however, this land, with its splendid capabilities +for cultivation, has an exceedingly scanty population; and +this holds good in a yet higher degree of the forest belt, which +is less susceptible of cultivation. At a considerable distance +from the rivers it is for the most part an unknown land, where +the European seldom or never sets his foot, and where only the +native nomad or hunter wanders about. These forests, however, +are by no means so rich in game as might be expected, +perhaps because the mosquitoes in summer are unendurable by +warm-blooded animals.</p> + +<p>The main population in the forest belt consists of native nomad +or hunting tribes, of which Samoyeds, Ostyaks, Tunguses, and +Yakuts are the most numerous. Only along the rivers do we +find Russian villages and peasant settlements, placed there for +<span class="pagenum"><a name="v1page385" id="v1page385"></a>[pg 385]</span> +trading with the natives, for fishing, and at some places for +washing gold. Not till we come to the middle of the country +is the Russian population more numerous, here it spreads out in +a broad belt over the whole of the immense expanse between +the Ural and the Angara.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p397.png"> +<img width="100%" src="images/v1p397.png" alt="SIBERIAN RIVER BOAT." ></a> +SIBERIAN RIVER BOAT. +<br>Used by the Norwegian traveller Chr. Hansteen on the river Angara. </div> + +<p>In the farthest north the Russian dwelling-places consist of +single cabins built of logs or planks from broken-up lighters,<A HREF="#v1fn213" NAME="v1rn213">[213]</A> +and having flat, turf-covered roofs. Such carvings and ornaments +as are commonly found on the houses of the well-to-do +Russian peasant, and whose artistic outlines indicate that the +<span class="pagenum"><a name="v1page386" id="v1page386"></a>[pg 386]</span> +inhabitants have had time to think of something else than the +satisfaction of the wants of the moment, are here completely +wanting; but further south the villages are larger, and the +houses finer, with raised roofs and high gables richly ornamented +with wood-carvings. A church, painted in bright colours, +generally shows that one of the inhabitants of the village has +become rich enough to be at the expense of this ornament to +his native place. The whole indicates a degree of prosperity, +and the interiors of the houses, if we except the cockroaches, +which swarm everywhere, are very clean. The walls are ornamented +with numerous, if not very artistic, photographs and +lithographs. Sacred pictures, richly ornamented, are placed in +a corner, and before them hang several small oil-lamps, or small +wax-lights, which are lighted on festive occasions. The sleeping +place is formed of a bedstead near the roof, so large that it +occupies a half or a third of the room, and at such a height +from the floor that one can stand upright under it. There +a tropical heat commonly prevails, the occupant of the bed +accordingly enjoying an almost constant sweat-bath, which does +not prevent him from going out immediately into the open air +at a temperature at which mercury freezes. Food is cooked in +large baking ovens, which are fired daily for that purpose, and +at the same time heat the cabin. Fresh bread is baked every +day, and even for the poor a large tea-urn (<i>samovar</i>) is an almost +indispensable household article. The foreigner is certain to +receive a hearty and friendly welcome when he crosses the +threshold, and if he stays a short time in the cabin he will +generally, whatever time of the day it be, find himself drinking +a glass of tea with his host. The dress everywhere closely +resembles the Russian: for the rich, wide velvet trousers stuck +into the boots, a shirt showily embroidered with silver thread, +and a large caftan often lined with fur; for the poor, if not too +ragged, the same cut, but the cloth inferior, dirty, and torn. +During winter, however, for going out of doors, the Samoyed +<span class="pagenum"><a name="v1page387" id="v1page387"></a>[pg 387]</span> +<i>pesk</i> is said to be common to high and low, Russian and native, +settled and nomad.</p> + +<p>In my journey up the Yenesej in 1875 I met with only a +few persons in these regions who had been exiled thither for +political reasons, but on the other hand very many exiled +criminals of the deepest dye—murderers, thieves, forgers, incendiaries, +&c. Among them were also some few Fins and +even a Swede, or at least one who, according to his own statement +in broken Swedish, had formerly served in the King's +Guard at Stockholm. Security of person and property was in +any case complete, and it was remarkable that there did not +appear to be any proper distinction of caste between the +Russian-Siberian natives and those who had been exiled for +crime. There appeared even to be little interest in ascertaining +the crime—or, as the customary phrase appears to be here, the +"misfortune"—which caused the exile. On making inquiry on +this point I commonly got the answer, susceptible of many +interpretations, "for bad behaviour." We found a peculiar sort +of criminal colony at Selivaninskoj, a very large village situated +on the eastern bank of the Yenesej in about the latitude of +Aavasaksa. My journal of the expedition of 1875 contains the +following notes of my visit to this colony.</p> + +<p>The orthodox Russian church, as is well known, is tolerant +towards the professors of foreign religions—Lutherans, Catholics, +Jews, Mohammedans, Buddhists, Shamans, &c.; but, on the +other hand, in complete correspondence with what took place +in former times within the Protestant world, persecutes sectaries +within its own pale, with temporal punishments here upon earth +and with threatenings of eternal in another world. Especially +in former times a great many sectaries have been sent to Siberia, +and therefore there are sometimes to be found there peculiar +colonies enjoying great prosperity, exclusively inhabited by the +members of a certain sect. Such is the Skopt colony at Selivaninskoj, +in connection with which, however, it may be remarked +<span class="pagenum"><a name="v1page388" id="v1page388"></a>[pg 388]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p400.png"> +<img width="100%" src="images/v1p400.png" alt="OSTYAK TENT." ></a> +OSTYAK TENT. +<br>(After a Photograph.) </div> + +<p>that the nature of the religious delusion in this case accounts +for the severity of the law or the authorities. For, on the +ground of a text in the Gospel of Matthew interpreted in a +very peculiar way, all Skoptzi subject themselves to a mutilation, +in consequence of which the sect can only exist by new proselytes; +and remarkably enough, these madmen, notwithstanding +all persecution, or perhaps just on that account, actually still +gain followers. A large number of the Skoptzi were Fins from +Ingermanland, with whom I could converse without difficulty. +They had, through industry and perseverance, succeeded in +creating for themselves a certain prosperity, were hospitable and +friendly, and bore their hard fate with resignation. They would +not themselves kill any warm-blooded animal, for it was "a sin +to kill what God had created;" which did not hinder them from +<span class="pagenum"><a name="v1page389" id="v1page389"></a>[pg 389]</span> +<br><br> +<span class="pagenum"><a name="v1page390" id="v1page390"></a>[pg 390]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p402.png"> +<img width="100%" src="images/v1p402.png" alt="TOWING WITH DOGS ON THE YENISEJ." ></a> +TOWING WITH DOGS ON THE YENISEJ. +<br>The boat <i>Luna</i> with the Swedish Land Expedition of 1876 on board. (After a drawing by Hj Théel.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page391" id="v1page391"></a>[pg 391]</span> +<p>catching and eating fish, and from selling to us, who in any +case were lost beings, a fine fat ox, on condition that our own +people should slaughter it. Their abstinence from some +kinds of animal food had besides the good result of inducing +them to devote themselves to the cultivation of the soil. +Round about their cabins accordingly there were patches of land +growing potatoes, turnips, and cabbage, which at least that year +yielded an abundant crop, though lying under the Arctic circle. +Farther south such plots increase in size, and yield rich crops, +at least, of a very large potato. There is no proper cultivation of +grain till we come to Sykobatka, situated in 60° N.L., but in a +future, when forests and mosses are diminished, a profitable +agriculture will be carried on far to the northward.</p> + +<p>Along with the dwellings of the Russians, the tents of the +natives, or, as the Russians call them, "the Asiatics," are often +to be met with. They have the same shape as the Lapp "kota." +The Samoyed tent is commonly covered with reindeer skins, the +Ostyak tent with birch bark. In the neighbourhood of the +tent there are always large numbers of dogs, which during +winter are employed for general carrying purposes, and in +summer for towing boats up the river—a means of water transport +which greatly astonished the Norwegian sailors with whom +I travelled up the river in 1875. To see people travelling in a +boat drawn by dogs appeared to them more remarkable than +the Kremlin of Moscow, or the bells of Kiev. For such a +journey a sufficient number of dogs are harnessed to a long line, +one end of which is fastened to the stem of the boat. The dogs +then go along the level bank, where they make actual footpaths. +The boat being of light draught is kept afloat at a +sufficient distance from land partly by means of the rudder +which is managed by a person sitting in the stern of the boat, +and partly by poling from the fore. Small boats are often +hollowed out of a single tree-stem, and may notwithstanding, +thanks to the size which some of the pines attain in those +<span class="pagenum"><a name="v1page392" id="v1page392"></a>[pg 392]</span> +regions, be very roomy, and of a very beautiful shape. The +dogs strongly resemble the Eskimo dogs in Greenland, which +are also used as draught animals.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p404.png"> +<img width="100%" src="images/v1p404.png" alt="FISHING BOATS ON THE OB." ></a> +FISHING BOATS ON THE OB. +<br>(After a Photograph.) </div> + +<p>Most of the natives who have come into close contact with the +Russians are said to profess the Christian religion. That many +heathen customs, however, still adhere to them is shown, among +other things, by the following incident: At a <i>simovie</i> where we +landed for some hours on the 16th Sept. we found, as is common, +a burying-place in the forest near the dwelling houses. The +corpses were placed in large coffins above ground, at which +almost always a cross was erected. In one of the crosses a +sacred picture was inserted, which must be considered a further +<span class="pagenum"><a name="v1page393" id="v1page393"></a>[pg 393]</span> +proof that a Christian rested in the coffin. Notwithstanding +this, we found some clothes, which had belonged to the departed, +hanging on a bush beside the grave, together with a bundle containing +food, principally dried fish. At the graves of the richer +natives the survivors are even said to place along with food +some rouble notes, in order that the departed may not be altogether +without ready money on his entrance into the other world.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p405.png"> +<img width="100%" src="images/v1p405.png" alt="GRAVES IN THE PRIMEVAL FOREST OF SIBERIA." ></a> +GRAVES IN THE PRIMEVAL FOREST OF SIBERIA. +<br>(After a drawing by Hj. Théel.) </div> + +<p>Right opposite the village Nasimovskoj is a gold-digger's +deserted "residence," named Yermakova after the first conqueror +of Siberia. The building owed its origin to the discovery +of sand-beds rich in gold, occupying a pretty extensive area +east of the Yenisej, which for a time had the repute of being +the richest gold territory in the world. Here in a short +time enormous fortunes were made; and accounts of the +<span class="pagenum"><a name="v1page394" id="v1page394"></a>[pg 394]</span> +hundreds of poods which one or another yearly reaped from +the sand-beds, and the fast reckless life led by those to whom +fortune dealt out the great prizes in the gold-digging lottery, +still form a favourite topic of conversation in the region. A +rise in the value of labour and a diminished production of the +noble metal have, however, since led to the abandonment of a +large number of the diggings that formerly were most productive; +others now scarcely pay the expense of the working. +Many of the gold-diggers who were formerly rich, in the +attempt to win more have been impoverished, and have disappeared; +others who have succeeded in retaining their "pood +of gold"—that is the mint unit which the gold-diggers prefer +to use in their conversation—have removed to Omsk, Krasnojarsk, +Moscow, Petersburg, Paris, &c. The gold-diggers' residences +stand, therefore, now deserted, and form on the eastern +bank of the river a row of half-decayed wooden ruins surrounded +by young trees, after which in no long time only the tradition +of the former period of prosperity will be found remaining. In +one respect indeed the gold-diggers have exerted a powerful +influence on the future of the country. For it was through +them that the first pioneers were scattered in the wilderness, +the first seed sown of the cultivation of the region.</p> + +<p>In 1875 there were only two steamers on the Yenisej. These +were neither passenger nor cargo boats, but rather movable +commercial stores, propelled by steam. The fore-saloon formed +a shop provided with a desk, and shelves on which were to be +seen cloths, iron wares, guns, ammunition, tobacco, tea, matches, +sugar, brightly coloured copper engravings or lithographs, &c. +In the after-saloon was enthroned, among brandy casks, purchased +furs, and other precious or delicate wares, he who had +the command on board, a kind and friendly merchant, who evidently +did not concern himself much with the work of the +sailors, but rather with trade and the making of bargains, and +who was seldom called by the crew captain (<i>kapitan</i>), but generally +<span class="pagenum"><a name="v1page395" id="v1page395"></a>[pg 395]</span> +master (<i>hosain</i>). After the steamer, or floating commercial +store, there was towed one or two <i>lodjas</i>, which served as magazines, +in which meal and salt and other heavy goods were stored, +the purchased fish were salted and looked after, fresh bread baked +for the numerous crew, &c. And as there was not a single jetty +to be found the whole way between Yenisejsk and the sea, both +the steamer and the <i>lodjas</i>, in order to be able to load and deliver +goods at any point, had a large number of boats and lighters +in tow. No place was set apart for passengers, but travellers +were received in a friendly and hospitable manner when they +came on board, where they were then allowed to look out for +themselves as best they could. The nautical command was +held by two mates or pilots of a stately and original appearance, +who, clad in long caftans, sat each in his watch on a chair at +the wheel, generally without steering, mostly smoking a cigarette +made of coarse paper and, with the most careless appearance in +the world, exchanging jests with those who were going down the +river. The prohibition of taking away the attention of the +steersman from his work by conversation was thus not in force +hereabouts. A man stood constantly in the fore, uninterruptedly +testing the depth with a long pole. For in order to avoid the +strong current of the main stream the course was always shaped +as near the shore as possible, often so near that one could almost +jump ashore, and my own Nordland boat, which was towed by +the side of the steamer, was occasionally drawn over land. It +will be seen from this of how light draught the steamer was.</p> + +<p>Siberia, especially the river territory of the Yenisej and the +Lena, possesses rich coal seams, which probably extend under +considerable portions of the Siberian plain, but are yet unworked +and have attracted little attention. The river steamers accordingly +are fired, not with coal, but with wood, of which, if I +remember right, 180 fathoms went to the voyage of the steamer +<i>Alexander</i> up the river. As the vessel could carry only a small +portion of this quantity of wood at one time, frequent halts were +<span class="pagenum"><a name="v1page396" id="v1page396"></a>[pg 396]</span> +necessary, not only for trading with the natives, but also for +taking fuel on board. In addition to this, the weak engine, +<i>although the safety valves were overloaded when necessary with lead +weights</i>, was sometimes unable to make head with all the vessels +in tow against a current which at some places was very rapid, +and often, in the attempt to find still water near the river bank, +the steamer ran aground, notwithstanding the continual "ladno" +cry of the poling pilot standing in the fore. It made so slow +progress on this account that the passage from Saostrovskoj to +Yenisejsk occupied a whole month.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p408.png"> +<img width="100%" src="images/v1p408.png" alt="CHUKCH VILLAGE ON A SIBERIAN RIVER." ></a> +CHUKCH VILLAGE ON A SIBERIAN RIVER. +<br>(After a Photograph.) </div> + +<p>The two main arms into which the Yenisej is divided south +of Yenisejsk are too rapid for the present Yenisej steamers +to ascend them, while, as has been already stated, there is no +<span class="pagenum"><a name="v1page397" id="v1page397"></a>[pg 397]</span> +difficulty in descending these rivers from the Selenga and the +Baikal Lake on the one hand, and from the Minusinsk region +abounding in grain on the other. The banks here consist, in +many places, of high rocky ridges covered with fine forests, with +wonderfully beautiful valleys between them, covered with +luxuriant vegetation.</p> + +<p>What I have said regarding the mode of travelling up the +Yenisej refers to the year 1875, in which I went up the river +accompanied by two Swedish naturalists and three Norwegian +seamen. It was then by no means unknown, for scientific men +such as HANSTEEN (1829), CASTRÉN (1846), MIDDENDORFF (winter +journeys in 1843 and 1844), and SCHMIDT (1866), had travelled +hither and communicated their observations to the scientific +world in valuable works on the nature and people of the region. +But the visits of the West-European still formed rare exceptions; +no West-European commercial traveller had yet wandered to +those regions, and into the calculations of the friendly masters +of the Yenisej river steamers no import of goods from, or +export of goods to, Europe had ever entered. All at once a new +period seemed to begin. If the change has not gone on so fast +as many expected, life here, however, is more than it was at one +time, and every year the change is more and more noticeable. +It is on this account that I consider these notes from the journey +of 1875 worthy of being preserved.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn200" NAME="v1fn200">[200]</A> With this name, for want of another, I denote all the innumerable +islands which lie in the Yenisej between 69° 45' and 71° N.L.</p> + +<p><A HREF="#v1rn201" NAME="v1fn201">[201]</A> The <i>Moskwa</i> was the first steamer which penetrated from the +Atlantic to the town of Yenisejsk. The principal dates of this voyage +may therefore be quoted here.</p> + +<p>Baron Knoop, along with several Russian merchants, had chartered in 1878 +a steamer, the <i>Louise</i>; but this vessel stranded on the coast of +Norway. The <i>Zaritza</i>, another Norwegian steamer, was chartered instead +to carry the <i>Louise's</i> goods to their destination. But this vessel too +stranded at the mouth of the Yenisej, and was abandoned by the crew, who +were rescued by a small steamer, the <i>Moskwa</i>, which accompanied the +<i>Zaritza</i>. In this steamer Captain Dallmann, the Bremen merchant Helwig +Schmidt, and Ehlertz, an official in the Russian finance office, now +travelled up the river. The <i>Moskwa</i> had a successful voyage, arriving +on the 4th September at Goltschicha, passing Turuchansk in consequence +of a number of delays only on the 24th September, reaching Podkamenaja +Tunguska on the 1st October, and on the 14th of the same month its +destination, a winter harbour on the Tschorna river, some miles north of +Yenisejsk. (Fahrt auf dem Yenisse; von der Mündung bis Yenisejsk im +Sommer 1878; Petermann's <i>Mittheilungen</i>, 1879, p 81.)</p> + +<p><A HREF="#v1rn202" NAME="v1fn202">[202]</A> The particulars of the voyages of these vessels are taken from a +copy which I have received of Captain Emil Nilsson's log.</p> + +<p><A HREF="#v1rn203" NAME="v1fn203">[203]</A> The goods carried by me and by Wiggins to the Yenisej; in 1876, +and those which Schwanenberg carried thence in 1877, were properly only +samples on a somewhat large scale. I have no knowledge of the goods +which the <i>Zaritza</i> had on board when she ran aground at the mouth of +the Yenisej.</p> + +<p><A HREF="#v1rn204" NAME="v1fn204">[204]</A> According to Johannesen's determination. On Wrangel's map the +latitude of this cape is given as 73° 30'. Johannesen found the +longitude to be 125° 31' instead of 127°.</p> + +<p><A HREF="#v1rn205" NAME="v1fn205">[205]</A> According to Latkin (Petermann's <i>Mittheilungen</i>, 1879, p. 92), +the Lena delta is crossed by seven main arms, the westernmost of which +is called Anatartisch. It debouches into the sea at a cape 58 feet high +named Ice Cape (Ledjanoi). Next come the river arm Bjelkoj, then Tumat, +at whose mouth a landmark erected by Laptev in 1739 is still in +existence. Then come the other three main arms, Kychistach, Trofimov, +and Kischlach, and finally the very broad eastmost arm, Bychov. Probably +some of the smaller river arms are to be preferred for sailing up the +river to this broad arm, which is fouled by shoals.</p> + +<p><A HREF="#v1rn206" NAME="v1fn206">[206]</A> A common name used in Siberia for all the native races.</p> + +<p><A HREF="#v1rn207" NAME="v1fn207">[207]</A> This has been incorrectly interpreted as if they shot at the +vessel.</p> + +<p><A HREF="#v1rn208" NAME="v1fn208">[208]</A> A coal seam is often unfit for use near the surface, where for +centuries it has been uncovered and exposed to the action of the +atmosphere, while farther down it may yield very good coal. It is +probable besides that the layers of shale, which often surround the coal +seams, have in this case been mistaken for the true coal. For those who +are inexperienced in coal-mining to make such a mistake is the rule and +not the exception.</p> + +<p><A HREF="#v1rn209" NAME="v1fn209">[209]</A> In order not to write without due examination about figures which +have been written about a thousand times before, I have, with the help +of Petermann's map of North and Middle Asia in Stieler's Hand-Atlas, +calculated the extent of the areas of the Siberian rivers, and found +them to be:—</p> + +<pre> + Square Geographical + kilometres. square miles. +River area of the Ob (with the Tas) 3,445,000 62,560 +River area of the Yenisej 2,712,000 49,250 +River area of the Lena 2,395,000 43,500 + +Of these areas 4,966,000 square kilometres, or about 90,000 geographical square miles, +lie south of 60° N.L. +</pre> + +<p><A HREF="#v1rn210" NAME="v1fn210">[210]</A> For the northern hemisphere it is the general rule that where rivers flow through loose, +earthy strata in a direction deviating considerably from that of the +parallels of latitude, the right bank, when one stands facing the mouth +of the river, is high, and the left low. The cause of this is the +globular form of the earth and its rotation, which gives rivers flowing +north a tendency towards the east, and to rivers flowing south a +tendency to the west This tendency is resisted by the bank, but it is +gradually eaten into and washed away by degrees, so that the river bed, +in the course of thousands of years, is shifted in the direction +indicated.</p> + +<p><A HREF="#v1rn211" NAME="v1fn211">[211]</A> As specimens of the sub-fossil mollusc fauna of the <i>tundra</i> some +of the common species are delineated on the opposite page. These +are:—/* 1. <i>Mya arenaria</i>, Lin. 2/3 of natural size. 2. <i>Mya truncata</i>, +Lin. var. <i>Uddevallensis</i>, Forbes. 2/3 3. <i>Saxicava pholadis</i>, Lin. 2/3. +4. <i>Tellina lata</i>, Gmel. 2/3 5. <i>Cardium ciliatum</i>, Fabr. 2/3. 6. <i>Leda +pernula</i>, Müll. var. <i>buccata</i>, Steenstr. Natural size. 7. <i>Nucula +expansa</i>, Reeve. Nat. size. 8. <i>Fusus Kroyeri</i>, Möll. 2/3. 9. <i>Fusus +fornicatus</i>, Reeve. 1/2. 10. <i>Fusus tornatus</i>, Gould. 2/3. 11. +<i>Margarita elegantissima</i>, Bean. Natural size. 12. <i>Pleurotoma +plicifera</i>, Wood. Natural size. 13. <i>Pleurotoma pyramidalis</i>, Ström. +1-1/2. 14. <i>Trichotropis borealis</i>, Brod. 1-1/2. 15. <i>Natica +helicoides</i>, Johnst. Nat. size.</p> + +<p><A HREF="#v1rn212" NAME="v1fn212">[212]</A> <i>Bihang till Vet. Akad. Handl.</i> Bd. iv. No. 11, p. 42.</p> + +<p><A HREF="#v1rn213" NAME="v1fn213">[213]</A> Provisions and wares intended for trade with the natives are +transported on the Yenisej, as on many other Siberian rivers, down the +stream in colossal lighters, built of planks like logs. It does not pay +to take them up the river again, on which account, after their lading +has been taken out of them, they are either left on the bank to rot or +broken up for the timber.</p> + + + + +<span class="pagenum"><a name="v1page398" id="v1page398"></a>[pg 398]</span> + + + + + + +<a name="CHAPTER_IX"></a><h2>CHAPTER IX.</h2> +<br> + +<p>The New Siberian Islands—The Mammoth—Discovery of Mammoth and +Rhinoceros mummies—Fossil Rhinoceros horns—Stolbovoj Island—Liachoff's +Island—First discovery of this island—Passage through the +sound between this island and the mainland—Animal life there—Formation +of ice in water above the freezing point—The Bear Islands—The +quantity and dimensions of the ice begin to increase—Different +kinds of sea-ice—Renewed attempt to leave the open channel along the +coast—Lighthouse Island—Voyage along the coast to Cape +Schelagskoj—Advance delayed by ice, shoals, and fog—First meeting with the +Chukches—Landing and visits to Chukch villages—Discovery of +abandoned encampments—Trade with the natives rendered difficult +by the want of means of exchange—Stay at Irkaipij—Onkilon graves—Information +regarding the Onkilon race—Renewed contact with the +Chukches—Kolyutschin Bay—American statements regarding the state +of the ice north of Behring's Straits—The <i>Vega</i> beset.</p> +<br> + +<p>After the parting the <i>Lena</i> shaped her course towards the land; +the <i>Vega</i> continued her voyage in a north-easterly direction +towards the new Siberian Islands.</p> + +<p>These have, from the time of their discovery, been renowned +among the Russian ivory collectors for their extraordinary richness +in tusks and portions of skeletons of the extinct northern +species of elephant known by the name of <i>mammoth</i>.</p> + +<p>We know by the careful researches of the academicians PALLAS, +VON BAER, BRANDT, VON MIDDENDORFF, FR. SCHMIDT, &c., that +the mammoth was a peculiar northern species of elephant with +a covering of hair, which, at least during certain seasons of the +year, lived under natural conditions closely resembling those +which now prevail in middle and even in northern Siberia. +The widely extended grassy plains and forests of North Asia +<span class="pagenum"><a name="v1page399" id="v1page399"></a>[pg 399]</span> +were the proper homeland of this animal, and there it must at +one time have wandered about in large herds.</p> + +<p>The same, or a closely allied species of elephant, also occurred +in North America, in England, France, Switzerland, Germany, +and North Russia. Indeed, even in Sweden and Finland inconsiderable +mammoth remains have sometimes been found.<A HREF="#v1fn214" NAME="v1rn214">[214]</A> But +while in Europe only some more or less inconsiderable remains +of bones are commonly to be found, in Siberia we meet not only +with whole skeletons, but also whole animals frozen in the +earth, with solidified blood, flesh, hide, and hair. Hence we +may draw the conclusion that the mammoth died out, speaking +geologically, not so very long ago. This is besides confirmed by +a remarkable antiquarian discovery made in France. Along +with a number of roughly worked flint flakes, pieces of ivory +were found, on which, among other things, a mammoth with +trunk, tusks, and hair was engraved in rough but unmistakable +lineaments, and in a style resembling that which distinguishes +the Chukch drawings, copies of which will be found +further on in this work. This drawing, whose genuineness +appears to be proved, surpasses in age, perhaps a hundredfold, +the oldest monuments that Egypt has to show, and forms a remarkable +proof that the mammoth, the original of the drawing, +lived in Western Europe contemporaneously with man. The +mammoth remains are thus derived from a gigantic animal form, +living in former times in nearly all the lands now civilized, and +whose carcase is not yet everywhere completely decomposed. +Hence the great and intense interest which attaches to all that +concerns this wonderful animal.</p> + +<p>If the interpretation of an obscure passage in Pliny be correct, +mammoth ivory has, from the most ancient times, formed a +<span class="pagenum"><a name="v1page400" id="v1page400"></a>[pg 400]</span> +valued article of commerce, which, however, was often mistaken +for the ivory of living elephants and of the walrus. But portions +of the skeleton of the mammoth itself are first described in detail +by WITSEN, who during his stay in Russia in 1686 collected +a large number of statements regarding it, and at least in the +second edition of his work gives good drawings of the under jaw +of a mammoth and the cranium of a fossil species of ox, whose +bones are found along with the remains of the mammoth (WITSEN, +2nd. edit. p. 746). But it appears to have escaped Witsen, +who himself considered mammoth bones to be the remains of +ancient elephants, and who well knew the walrus, that in a +number of the accounts which he quotes, the mammoth and the +walrus are clearly mixed up together, which is not so wonderful, +as both are found on the coast of the Polar Sea, and both yielded +ivory to the stocks of the Siberian merchants. In the same +way all the statements which the French Jesuit, AVRIL, during +his stay in Moscow in 1686, collected regarding the amphibious +animal, <i>Behemoth</i>, occurring on the coast of the Tartarian Sea, +(Polar Sea) refer not to the mammoth, as some writers, +HOWORTH<A HREF="#v1fn215" NAME="v1rn215">[215]</A> for example, have supposed, but to the walrus. +The name mammoth, which is probably of Tartar origin, Witsen +appears to wish to derive from Behemoth, spoken of in the +fortieth chapter of the Book of Job. The first mammoth tusk +was brought to England in 1611, by JOSIAS LOGAN. It was +purchased in the region of the Petchora, and attracted great +attention, as appears from Logan's remark in a letter to Hakluyt, +that one would not have dreamed to find such wares in the +region of the Petchora (<i>Purchas</i>, iii p. 546). As Englishmen +at that time visited Moscow frequently, and for long periods, +this remark appears to indicate that fossil ivory first became +<span class="pagenum"><a name="v1page401" id="v1page401"></a>[pg 401]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p413.png"> +<img width="100%" src="images/v1p413.png" alt="MAMMOTH SKELETON IN THE IMPERIAL MUSEUM OF THE ACADEMY OF SCIENCES IN ST. PETERSBURG." ></a> +MAMMOTH SKELETON IN THE IMPERIAL MUSEUM OF THE ACADEMY OF SCIENCES IN ST. PETERSBURG. +<br>After a Photograph communicated by the Academician Friedrich Schmidt in St. Petersburg. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page402" id="v1page402"></a>[pg 402]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v1page403" id="v1page403"></a>[pg 403]</span> +<p>known in the capital of Russia some time after the conquest of +Siberia.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p415.png"> +<img width="100%" src="images/v1p415.png" alt="RESTORED FORM OF THE MAMMOTH." ></a> +RESTORED FORM OF THE MAMMOTH. +<br>After JUKES, <i>The Student's Manual of Geology</i>, Edinburgh, 1862. </div> + +<p>I have not, indeed, been successful during the voyage of the +<i>Vega</i> in making any remarkable discovery that would throw +light on the mode of life of the mammoth,<A HREF="#v1fn216" NAME="v1rn216">[216]</A> but as we now sail +forward between shores probably richer in such remains than any +other on the surface of the globe, and over a sea, from whose +bottom our dredge brought up, along with pieces of driftwood, +half-decayed portions of mammoth tusks, and as the savages +with whom we came in contact, several times offered us very +fine mammoth tusks or tools made of mammoth ivory, it may + +<span class="pagenum"><a name="v1page404" id="v1page404"></a>[pg 404]</span> +not perhaps be out of place here to give a brief account of some +of the most important mammoth <i>finds</i> which have been preserved +for science. We can only refer to the discovery of mammoth +<i>mummies</i>,<A HREF="#v1fn217" NAME="v1rn217">[217]</A> for the <i>finds</i> of mammoth tusks sufficiently well +preserved to be used for carving are so frequent as to defy +enumeration. Middendorff reckons the number of the tusks, +which yearly come into the market, as at least a hundred pairs,<A HREF="#v1fn218" NAME="v1rn218">[218]</A> +whence we may infer, that during the years that have elapsed +since the conquest of Siberia useful tusks from more than +20,000 animals have been collected.</p> + +<p>The discovery of a mammoth-<i>mummy</i> is mentioned for the +first time in detail in the sketch of a journey which the Russian +ambassador EVERT YSSBRANTS IDES, a Dutchman by birth, +made in 1692 through Siberia to China. A person whom +Yssbrants Ides had with him during his journey through Siberia, +and who travelled every year to collect mammoth ivory, assured +him that he had once found a head of this animal in a piece of +frozen earth which had tumbled down. The flesh was putrefied, +the neck-bone was still coloured by blood, and some distance +from the head a frozen foot was found.<A HREF="#v1fn219" NAME="v1rn219">[219]</A> The foot was taken to +Turuchansk, whence we may infer that the <i>find</i> was made on +the Yenisej. Another time the same man found a pair of tusks +weighing together twelve poods or nearly 200 kilogram. Ides' +informant further stated, that while the heathen Yakuts, Tunguses, +<span class="pagenum"><a name="v1page405" id="v1page405"></a>[pg 405]</span> +and Ostyaks, supposed that the mammoth always lived +in the earth and went about in it, however hard the ground +might be frozen, also that the large animal died when it came +so far up that it saw or smelled the air; the old Russians living +in Siberia were of opinion that the mammoth was an animal +of the same kind as the elephant, though with tusks somewhat +more bent and closer together; that before the Flood Siberia had +been warmer than now, and elephants had then lived in numbers +there; that they had been drowned in the Flood, and afterwards, +when the climate became colder, had frozen in the river mud.<A HREF="#v1fn220" NAME="v1rn220">[220]</A></p> + +<p>The folk-lore of the natives regarding the mode of life of the +mammoth under ground is given in still greater detail in J.B. +MÜLLER'S <i>Leben und Gewonheiten der Ostiaken unter dem Polo +arctico wohnende</i>, &c. Berlin, 1720 (in French in <i>Recueil de +Voiages au Nord</i>, Amsterdam, 1731-38, Vol. VIII. p. 373). +According to the accounts given by Muller, who lived in Siberia +as a Swedish prisoner of war,<A HREF="#v1fn221" NAME="v1rn221">[221]</A> the tusks formed the animal's +horns. With these, which were fastened above the eyes and +were movable, the animal dug a way for itself through the clay +and mud, but when it came to sandy soil, the sand ran together +so that the mammoth stuck fast and perished. Muller further +states, that many assured him that they themselves had seen +such animals on the other side of Beresovsk in large grottos in +the Ural mountains (<i>loc. cit.</i> p. 382).</p> + +<p>KLAPROTH received a similar account of the mammoth's way +of life from the Chinese in the Russo-Chinese frontier and trading +town Kyachta. For mammoth ivory was considered to be +tusks of the giant rat <i>tien-shu</i>, which is only found in the cold +<span class="pagenum"><a name="v1page406" id="v1page406"></a>[pg 406]</span> +regions along the coast of the Polar Sea, avoids the light, and +lives in dark holes in the interior of the earth. Its flesh is +said to be cooling and wholesome. Some Chinese literati considered +that the discovery of these immense earth rats might +even explain the origin of earthquakes.<A HREF="#v1fn222" NAME="v1rn222">[222]</A></p> + +<p>It was not until the latter half of the last century that a +European scientific man had an opportunity of examining a +similar <i>find</i>. In the year 1771 a complete rhinoceros, with flesh +and hide, was uncovered by a landslip on the river Wilui in 64° +N.L. Its head and feet are still preserved at St. Petersburg. +All the other parts were allowed to be destroyed for want of +means of transport and preservation.<A HREF="#v1fn223" NAME="v1rn223">[223]</A> What was taken away +showed that this primeval rhinoceros (<i>Rhinoceros antiquitatis</i> +Blumenbach) had been covered with hair and differed from all +now living species of the same family, though strongly resembling +them in shape and size. Already, long before the +horns of the fossil rhinoceros had attracted the attention of +the natives, pieces of these horns were used for the same purposes +for which the Chukches employ strips of whalebone, viz. +to increase the elasticity of their bows. They were considered at +the same time to exert a like beneficial influence on the arrow, +tending to make it hit the mark, as, according to the hunter's +superstition among ourselves in former days, some cat's claws +and owl's eyes placed in the bullet mould had on the ball. The +natives believed that the crania and horns of the rhinoceros +found along with the remains of the mammoth belonged to</p> +<span class="pagenum"><a name="v1page407" id="v1page407"></a>[pg 407]</span> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p419.png"> +<img width="100%" src="images/v1p419.png" alt="SIBERIAN RHINOCEROS HORN." ></a> +SIBERIAN RHINOCEROS HORN. +<br>Preserved in the Museum at St. Petersburg. </div> + +<p>gigantic birds, regarding which there were told in the tents of +the Yakut, the Ostyak and the Tunguse many tales resembling +that of the bird Roc in the <i>Thousand and One Nights</i>. Ermann +and Middendorff even suppose that such <i>finds</i> two thousand +years ago gave occasion to Herodotus' account of the Arimaspi +and the gold-guarding dragons (<i>Herodotus</i>, Book IV. chap. 27). +Certain it is that during the middle ages such "grip-claws" +were preserved, as of great value, in the treasuries and art collections +of that time, and that they gave rise to many a romantic +story in the folk-lore both of the West and East. Even in +<span class="pagenum"><a name="v1page408" id="v1page408"></a>[pg 408]</span> +this century Hedenström, the otherwise sagacious traveller on +the Siberian Polar Sea, believed that the fossil rhinoceros' horns +were actual, "grip-claws." For he mentions in his oft-quoted +work, that he had seen such a claw 20 verschoks (0.9 metre) in +length, and when he visited St. Petersburg in 1830, the scientific +men there did not succeed in convincing him that his ideas on +this subject were incorrect.<A HREF="#v1fn224" NAME="v1rn224">[224]</A></p> + +<p>A new <i>find</i> of a mammoth <i>mummy</i> was made in 1787, when +the natives informed the Russian travellers SARYTSCHEV and +MERK, that about 100 versts below the village Alasejsk, situated +on the river Alasej running into the Polar Sea, a gigantic +animal had been washed out of the sand beds of the beach +in an upright posture, undamaged, with hide and hair. The +<i>find</i>, however, does not appear to have been thoroughly +examined.<A HREF="#v1fn225" NAME="v1rn225">[225]</A></p> + +<p>In 1799 a Tunguse found on the Tamut Peninsula, which juts +out into the sea immediately south-east of the river-arm by +which the <i>Lena</i>, steamed up the river, another frozen-in mammoth. +He waited patiently five years for the ground thawing +so much as that the precious tusks should be uncovered. The +softer parts of the animal accordingly were partly torn in pieces +and destroyed by beasts of prey and dogs, when the place was +closely examined in 1806 by ADAMS the Academician. Only +the head and two of the feet were then almost undamaged. +The skeleton, part of the hide, a large quantity of long hair and +woolly hair a foot and a half long were taken away. How fresh +the carcase was may be seen from the fact that parts of the eye +could still be clearly distinguished. Similar remains had been +<span class="pagenum"><a name="v1page409" id="v1page409"></a>[pg 409]</span> +found two years before, a little further beyond the mouth of the +Lena, but they were neither examined nor removed.<A HREF="#v1fn226" NAME="v1rn226">[226]</A></p> + +<p>A new <i>find</i> was made in 1839, when a complete mammoth +was uncovered by a landslip on the shore of a large lake to the +west of the mouth of the Yenisej, seventy versts from the Polar +Sea. It was originally almost entire, so that even the trunk +appears to have been preserved, to judge by the statement of +the natives that a black tongue as long as a month-old reindeer +calf was hanging out of the mouth; but it had, when it was +removed in 1842, by the care of the merchant TROFIMOV, been +already much destroyed.<A HREF="#v1fn227" NAME="v1rn227">[227]</A></p> + +<p>Next after Trofimov's mammoth come the mammoth-<i>finds</i> of +Middendorff and Schmidt. The former was made in 1843 on the +bank of the river Tajmur, under 75° N.L.; the latter in 1866 +or the Gyda <i>tundra</i>, west of the mouth of the Yenisej in 70° 13' +N.L. The soft parts of these <i>finds</i> were not so well preserved +as those just mentioned. But the <i>finds</i> at all events had a +greater importance for science, from the localities having been +thoroughly examined by competent scientific men. Middendorff +arrived at the result that the animal found by him had floated +from more southerly regions to the place where it was found. +Schmidt on the other hand found that the stratum which contained +the mammoth rested on a bed of marine clay, containing +shells of high northern species of crustacea which still live in the +Polar Sea, and that it was covered with strata of sand alternating +with beds, from a quarter to half a foot thick, of decayed +remains of plants, which completely correspond with the turf +beds which are still formed in the lakes of the <i>tundra</i>. Even +the very beds of earth and clay in which the bones, pieces of +<span class="pagenum"><a name="v1page410" id="v1page410"></a>[pg 410]</span> +hide, and hair of the mammoth <i>mummy</i> were enclosed, contained +pieces of larch, branches and leaves of the dwarf birch +(<i>Betulct nana</i>), and of two northern species of willow (<i>Salie +glauca</i>, and <i>herbacea</i>).<A HREF="#v1fn228" NAME="v1rn228">[228]</A> It appears from this that the climate of +Siberia at the time when these mammoth-carcases were imbedded, +was very nearly the same as the present, and as the +stream in whose neighbourhood the find was made is a comparatively +inconsiderable <i>tundra</i> river, lying wholly to the north +of the limit of trees, there is no probability that the carcase +drifted with the spring ice from the wooded region of Siberia +towards the north. Schmidt, therefore, supposes that the +Siberian elephant, if it did not always live in the northernmost +parts of Asia, occasionally wandered thither, in the same +way that the reindeer now betakes itself to the coast of the +Polar Sea. VON BRANDT, VON SCHMALHAUSEN, and others, had +besides already shown that the remains of food which were found +in the hollows of the teeth of the Wilui rhinoceros consisted of +portions of leaves and needles of species of trees which still +grow in Siberia.<A HREF="#v1fn229" NAME="v1rn229">[229]</A></p> + +<p>Soon after the mammoth found on the Gyda <i>tundra</i> had been +examined by Schmidt, similar <i>finds</i> were examined by GERHARD +VON MAYDELL, at three different places between the rivers +Kolyma and Indigirka, about a hundred kilometres from the +Polar Sea. With respect to these <i>finds</i> I can only refer to a +paper by L. VON SCHRENCK in the <i>Bulletin</i> of the St. Petersburg +Academy, T. XVI. 1871, p. 147.</p> + +<p>Under the guidance of natives I collected in 1876 at the +confluence of the river Mesenkin with, the Yenisej, in 71° 28' +N.L., some fragments of bones and pieces of the hide of a +<span class="pagenum"><a name="v1page411" id="v1page411"></a>[pg 411]</span> +mammoth. The hide was 20 to 25 millimetres thick and nearly +tanned by age, which ought not to appear wonderful, when we +consider that, though the mammoth lived in one of the latest +periods of the history of our globe, hundreds of thousands, perhaps +millions of years have, however, passed since the animal +died to which these pieces of skin once belonged. It was clear +that they had been washed by the neighbouring river Mesenkin +out of the tundra-bank, but I endeavoured, without success, to +discover the original locality, which was probably already concealed +by river mud. In the neighbourhood was found a very +fine cranium of the musk ox.</p> + +<p>A new and important <i>find</i> was made in 1877 on a tributary +of the Lena, in the circle Werchojansk, in 69° N.L. For there +was found there an exceedingly well preserved carcase of a +rhinoceros (<i>Rhinoceros Merckii</i>, Jaeg.), a different species from +the Wilui rhinoceros examined by Pallas. However, before the +carcase was washed away by the river, there had only been +removed the hair-covered head and one foot.<A HREF="#v1fn230" NAME="v1rn230">[230]</A> From the <i>find</i> +Schrenck draws the conclusion that this rhinoceros belonged to +a high-northern species, adapted to a cold climate, and living in, +or at least occasionally wandering to, the regions where the +carcase was found. There the mean temperature of the year +is now very low,<A HREF="#v1fn231" NAME="v1rn231">[231]</A> the winter exceedingly cold (-63°.2 has been +registered) and the short summer exceedingly warm. Nowhere +<span class="pagenum"><a name="v1page412" id="v1page412"></a>[pg 412]</span> +on earth does the temperature show extremes so widely separated +as here. Although the trees in winter often split with +tremendous noise, and the ground is rent with the cold, the +wood is luxuriant and extends to the neighbourhood of the Polar +Sea, where besides, the winter is much milder than farther in +the interior. With respect to the possibility of these large +animals finding sufficient pasture in the regions in question, it +ought not to be overlooked that in sheltered places overflowed +by the spring inundations there are found, still far north of the +limit of trees, luxuriant bushy thickets, whose newly-expanded +juicy leaves, burned up by no tropical sun, perhaps form a +special luxury for grass-eating animals, and that <i>even the bleakest +stretches of land in the high north are fertile in comparison with +many regions where at least the camel can find nourishment, for +instance the east coast of the Red Sea</i>.</p> + +<p>The nearer we come to the coast of the Polar Sea, the more +common are the remains of the mammoth, especially at places +where there have been great landslips at the river banks when +the ice breaks up in spring. Nowhere, however, are they found +in such numbers as on the New Siberian Islands. Here Hedenström +in the space of a verst saw ten tusks sticking out of the +ground, and from a single sandbank on the west side of Liachoff's +Island the ivory collectors had, when this traveller visited +the spot, for eighty years made their best tusk harvest. That +new <i>finds</i> may be made there year by year depends on the bones +and tusks being washed by the waves out of the sandbeds on +the shore, so that after an east wind which has lasted some time +they may be collected at low water on the banks then laid +dry. The tusks which are found on the coast of the Polar +Sea are said to be smaller than those that are found farther +south, a circumstance which possibly may be explained by +supposing that, while the mammoth wandered about on the +plains of Siberia, animals of different ages pastured in company, +and that the younger of them, as being more agile and +<span class="pagenum"><a name="v1page413" id="v1page413"></a>[pg 413]</span> +perhaps more troubled by flies than the older, went farther +north than these.</p> + +<p>Along with bones of the mammoth there are found on the +New Siberian Islands, in not inconsiderable numbers, portions of +the skeletons of other animal forms, little known, but naturally +of immense importance for ascertaining the vertebrate fauna +which lived at the same time with the mammoth on the plains +of Siberia, and the New Siberian group of islands is not less +remarkable for the "wood-hills," highly enigmatical as to their +mode of formation, which Hedenström found on the south coast +of the northernmost island. These hills are sixty-four metres +high, and consist of thick horizontal sandstone beds alternating +with strata of fissile bituminous tree stems, heaped on each +other to the top of the hill. In the lower part of the hill the +tree stems lie horizontally, but in the upper strata they stand +upright, though perhaps not rootfast.<A HREF="#v1fn232" NAME="v1rn232">[232]</A> The flora and fauna of +the island group besides are still completely unknown, and the +fossils, among them ammonites with exquisite pearly lustre, +which Hedenström brought home from the rock strata on +Kotelnoj Island, hold out inducement to further researches, +which ought to yield the geologist valuable information as to the +former climate and the former distribution of land and sea on +the surface of the globe. The knowledge of the hydrography +of this region is besides an indispensable condition for judging +of the state of the ice in the sea which washes the north coast +of Asia. Here lies the single available starting-point for the +exploration of the yet altogether unknown sea farther to the north, +and from hills on the two northernmost islands Hedenström +thought that across the sea to the north-west and north-east he +saw obscure outlines of new land, on which no man had yet set +his foot. All these circumstances confer on this group of islands +<span class="pagenum"><a name="v1page414" id="v1page414"></a>[pg 414]</span> +an uncommon interest in a scientific and geographical respect, +and therefore no long time can elapse until a scientific expedition +be sent to these regions. Just for this reason I now +desired, as a preparation for a future voyage, to wander about +here for a couple of days, partly on foot, partly by boat.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p426.png"> +<img width="100%" src="images/v1p426.png" alt="STOLBOVOJ ISLAND." ></a> +STOLBOVOJ ISLAND. +<br>After a drawing by O. Nordquist. </div> + +<p>The air was calm, but for the most part clouded, the +temperature as high as +4°, the sea clear of ice, the salinity of +the water 1.8 per cent, with a temperature of +2° to +3°. At +first we made rapid progress, but after having in the afternoon +of the 28th August sighted the westernmost islands, Semenoffskoj +and Stolbovoj, the sea became so shallow that for long +stretches we were compelled to sail in six to seven metres water. +Some very rotten ice, or rather ice sludge, was also met with, +which compelled us to make tedious <i>détours</i>, and prevented the +<i>Vega</i> from going at full speed. +<span class="pagenum"><a name="v1page415" id="v1page415"></a>[pg 415]</span> +The animal life was among the scantiest I had seen during my +many travels in the Polar Seas. A few seals were visible. Of +birds we saw some terns and gulls, and even far out at sea +a pretty large number of phalaropes—the most common kind of +bird on the coast of the Asiatic Polar Sea, at least in autumn. +Stolbovoj Island was, especially on the north side, high with +precipitous shore-cliffs which afforded splendid breeding-places +for looms, black guillemots and gulls. At all such cliffs there +breed on Spitzbergen millions of sea fowl, which are met with +out on the surrounding sea in great flocks searching for their +food. Here not a single loom was seen, and even the number of +the gulls was small, which indeed in some degree was to be +accounted for by the late season of the year, but also by the +circumstance that no colony of birds had settled on the rocky +shores of the island.</p> + +<p>The sea bottom consisted at certain places of hard packed +sand, or rather, as I shall endeavour to show farther on, of +<i>frozen</i> sand, from which the trawl net brought up no animals. +At other places there was found a clay, exceedingly rich in +<i>Idothea entomon</i> and <i>Sabinei</i> and an extraordinary mass of +bryozoa, resembling collections of the eggs of mollusca.</p> + +<p>It was not until the 30th of August that we were off the west +side of Ljachoff's Island, on which I intended to land. The +north coast, and, as it appeared the day after, the east coast was +clear, of ice, but the winds recently prevailing had heaped a +mass of rotten ice on the west coast. The sea besides was so +shallow here, that already at a distance 15' from land we had +a depth of only eight metres. The ice heaped against the west +coast of the island did not indeed form any very serious obstacle +to the advance of the <i>Vega</i>, but in case we had attempted to +land there it might have been inconvenient enough, when the +considerable distance between the vessel and the land was to +be traversed in a boat or the steam launch, and it might even, +if a sudden frost had occurred, have become a fetter, which would +<span class="pagenum"><a name="v1page416" id="v1page416"></a>[pg 416]</span> +have confined us to that spot for the winter. Even a storm +arising hastily might in this shallow water have been actually +dangerous to the vessel anchored in an open road. The prospect +of wandering about for some days on the island did not appear +to me to outweigh the danger of the possible failure of the main +object of the expedition. I therefore gave up for the time</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p428.png"> +<img width="100%" src="images/v1p428.png" alt="IDOTHEA ESTOMON, LIN." ></a> +IDOTHEA ESTOMON, LIN. +<br>From the sea north of the mouth of the Lena. +<br>(Natural size.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page417" id="v1page417"></a>[pg 417]</span> +<p>my intention of landing. The course was shaped southwards +towards the sound, of so bad repute in the history of the +Siberian Polar Sea, which separates Ljachoff's Island from the +mainland.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v1p429.png"> +<img width="100%" src="images/v1p429.png" alt="IDOTHEA SABINEI, KRÖYER." ></a> +IDOTHEA SABINEI, KRÖYER. +<br>From the sea off the mouth of the Lena. +<br>(Natural size.) </div> + +<p>So far as we could judge at a distance from the appearance +of the rocks, Stolbovoj consisted of stratified rocks, Ljachoff's +Island, on the contrary, like the mainland opposite, of high +hills, much shattered, probably formed of Plutonic stone-masses. +<span class="pagenum"><a name="v1page418" id="v1page418"></a>[pg 418]</span> +Between these there are extensive plains, which, according to +a statement by the land surveyor CHVOINOFF, who by order of +the Czar visited the island in 1775, are formed of ice and sand, +in which lie imbedded enormous masses of the bones and tusks +of the mammoth, mixed with the horns and skulls of some +kind of ox and with rhinoceros' horns. Bones of the whale and +walrus are not mentioned as occurring there, but "long small +screw-formed bones," by which are probably meant the tusks +of the narwhal.<A HREF="#v1fn233" NAME="v1rn233">[233]</A></p> + +<p>All was now clear of snow, with the exception of a few of +the deeper clefts between the mountains. No traces of glaciers +were visible, not even such small collections of ice as are to be +found everywhere on Spitzbergen where the land rises a few +hundred feet above the surface of the sea. Nor, to judge by +the appearance of the hills, have there been any glaciers in +former times, and this is certainly the case on the mainland. +The northernmost part of Asia in that case has never been +covered by such an ice-sheet as is assumed by the supporters +of a general ice age embracing the whole globe.</p> + +<p>The large island right opposite to Svjatoinos was discovered +in 1770 by LJACHOFF, whose name the island now bears. In +1788 Billings' private secretary, MARTIN SAUER, met with +Ljachoff at Yakutsk, but he was then old and infirm, on which +account, when Sauer requested information regarding the +islands in the Polar Sea, he referred him to one of his companions, +ZAITAI PROTODIAKONOFF. He informed him that +the discovery was occasioned by an enormous herd of reindeer +which Ljachoff, in the month of April 1770, saw going from +<span class="pagenum"><a name="v1page419" id="v1page419"></a>[pg 419]</span> +Svjatoinos towards the south, and whose track came over the +ice from the north. On the correct supposition that the reindeer +came from some land lying to the north, Ljachoff followed the +track in a dog-sledge, and thus discovered the two most southerly +of the New Siberian Islands, a discovery which was rewarded +by the Czarina Catherine II. with the exclusive right to hunt +and collect ivory on them.<A HREF="#v1fn234" NAME="v1rn234">[234]</A></p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p431.png"> +<img width="100%" src="images/v1p431.png" alt="LJACHOFF'S ISLAND." ></a> +LJACHOFF'S ISLAND. +<br>After a drawing by O. Nordquist. </div> + +<p>Ljachoff states the breadth of the sound between the mainland +and the nearest large island at 70 versts or 40'. On +Wrangel's map again the breadth is not quite 30'. On the +<span class="pagenum"><a name="v1page420" id="v1page420"></a>[pg 420]</span> +mainland side it is bounded by a rocky headland projecting +far into the sea, which often formed the turning point in +attempts to penetrate eastwards from the mouth of the river +Lena, and perhaps just on that account, like many other headlands +dangerous to the navigator on the north coast of Russia, +was called <i>Svjatoinos</i> (the holy cape), a name which for the +oldest Russian Polar Sea navigators appears to have had the +same signification as "the cape that can be passed with difficulty." +No one however now thinks with any apprehension of the +two "holy capes," which in former times limited the voyages of +the Russians and Fins living on the White Sea to the east and +west, and this, I am quite convinced, will some time be the case +with this and all other holy capes in the Siberian Polar Sea.</p> + +<p>The sea water in the sound was much mixed with river water +and had a comparatively high temperature, even at a depth of +nine to eleven metres. The animal life at the sea bottom was +poor in species but rich in individuals, consisting principally of +<i>Idothea entomon</i>, of which Dr. Stuxberg counted 800 specimens +from a single sweep of the dredge. There were obtained at the +same time, besides a few specimens of <i>Idothea Sabinei</i>, sponges +and bryozoa in great abundance, and small mussels, crustacea, +vermes, &c. Various fishes were also caught, and some small +algæ collected. The trawl-net besides brought up from the +bottom some fragments of mammoth tusks, and a large number +of pieces of wood, for the most part sticks or branches, which +appear to have stood upright in the clay, to judge from the fact +that one of their ends was often covered with living bryozoa. +These sticks often caused great inconvenience to the dredgers, +by tearing the net that was being dragged along the bottom.</p> + +<p>On the night preceding the 31st of August, as we steamed +past Svjatoinos, a peculiar phenomenon was observed. The sky +was clear in the zenith and in the east; in the west, on the other +hand, there was a bluish-grey bank of cloud. The temperature +of the water near the surface varied between +1° and +1°.6, +<span class="pagenum"><a name="v1page421" id="v1page421"></a>[pg 421]</span> +that of the air on the vessel between +1°.5 and +1°.8. Although +thus both the air and the water had a temperature somewhat +above the freezing-point, ice was seen to form on the calm, +mirror-bright surface of the sea. This ice consisted partly of +needles, partly of a thin sheet. I have previously on several +occasions observed in the Arctic seas a similar phenomenon, +that is to say, have observed the formation of ice when the +temperature of the air was above the freezing-point. On this +occasion, when the temperature of the uppermost stratum of +water was also above the freezing-point, the formation of ice +was clearly a sort of hoar-frost phenomenon, caused by radiation +of heat, perhaps both upwards towards the atmosphere and +downwards towards the bottom layer of water, cooled below +the freezing-point.</p> + +<p>The whole day we continued our voyage eastwards with +glorious weather over a smooth ice-free sea, and in the same +way on the 1st September, with a gentle southerly wind, the +temperature of the air at noon in the shade being +5°.6. On +the night before the 2nd September the wind became northerly +and the temperature of the air sank to -1°. Little land was +seen, though we were still not very far from the coast. Near to +it there was a broad ice-free, or nearly ice-free, channel, but +farther out to sea ice commenced. The following night snow +fell, so that the whole of the deck and the Bear Islands, which +we reached on the 3rd September, were sprinkled with it.</p> + +<p>Hitherto, during the whole time we sailed <i>along the coast</i>, we +had scarcely met with any fields of drift-ice but such as were +formed of rotten, even, thin and scattered pieces of ice, in many +places almost converted into ice-sludge, without an "ice-foot" +and often dirty on the surface. No iceberg had been seen, nor +any large glacier ice-blocks, such as on the coasts of Spitzbergen +replace the Greenland icebergs. But east of Svjatoinos the ice +began to increase in size and assume the same appearance as +the ice north of Spitzbergen. It was here, besides, less dirty, and +<span class="pagenum"><a name="v1page422" id="v1page422"></a>[pg 422]</span> +rested on a hard ice-foot projecting deep under water and +treacherous for the navigator.</p> + +<p>The ice of the Polar Sea may be divided into the following +varieties:—</p> + +<p>1. <i>Icebergs</i>. The true icebergs have a height above the +surface of the water rising to 100 metres. They often ground +in a depth of 200 to 300 metres, and have thus sometimes +a cross section of up to 400, perhaps 500 metres. Their area +may amount to several square kilometres. Such enormous +blocks of ice are projected into the North Polar Sea only from +the glaciers of Greenland, and according to Payer's statement, +from those of Franz-Josef Land also; but not, as some authors +(GEIKIE, BROWN, and others) appear to assume and have shown +by incorrect ideal drawings, from glaciers which project into the +sea and there terminate with a perpendicular evenly-cut border, +but from very uneven glaciers which always enter the sea in the +bottoms of deep fjords, and are split up into icebergs long before +they reach it. It is desirable that those who write on the +origin of icebergs, should take into consideration the fact that +icebergs are only formed at places where a violent motion takes +place in the mass of the ice, which again within a comparatively +short time results in the excavation of the deep ice-fjord. The +largest iceberg, which, so far as I know, has been <i>measured</i> in +that part of the Polar Sea which lies between Spitzbergen and +Wrangel Land, is one which Barents saw at Cape Nassau +on the 17/7th August 1596. It was sixteen fathoms high, and had +grounded in a depth of thirty-six fathoms. In the South Polar +Sea icebergs occur in great numbers and of enormous size. If +we may assume that they have an origin similar to those +of Greenland, it is probable that round the South Pole there +is an extensive continent indented by deep fjords.</p> + +<p>2. <i>Glacier Ice-blocks</i>. These, which indeed have often been +called icebergs, are distinguished from true icebergs not only +by their size, but also by the way in which they are formed. +<span class="pagenum"><a name="v1page423" id="v1page423"></a>[pg 423]</span> +They have seldom a cross section of more than thirty or forty +metres, and it is only exceptionally that they are more +than ten metres high above the surface of the water. They +originate from the "calving" of glaciers which project into +the sea with a straight and evenly high precipitous border. +Such glaciers occur in large numbers on the coasts of Spitzbergen, +and they are there of the same height as similar evenly-cut +glaciers on Greenland. According to the statement of the +Dane PETERSEN, who took part both in KANE'S expedition in +1853-55 and in Torell's in 1861, the glaciers, for instance, at +Hinloopen Strait in Spitzbergen, are fully equal, with respect +to their size and the height of their borders above the sea-level, +to the enormous and much bewritten Humboldt glacier in Greenland. +In Spitzbergen too we find at two places miniatures of +the Greenland ice-currents, for instance the glacier which filled +the North Haven in Bell Sound, another glacier which filled +an old Dutch whaling haven between Recherche Bay and Van +Keulen Bay, a glacier on the north side of Wablenberg Bay +and perhaps at that part of the inland ice marked in my +map of the expedition of 1872 as a bay on the east coast +of North-east Land. It is even possible that small icebergs +may be projected from the last-mentioned place, and thence drift +out into the sea on the east coast of Spitzbergen.</p> + +<p>Glacier-ice shows a great disposition to fall asunder into +smaller pieces without any perceptible cause. It is full of cavities, +containing compressed air, which, when the ice melts, bursts +its attenuated envelope with a crackling sound like that of the +electric spark. It thus behaves in this respect in the same +way as some mineral salts which dissolve in water with slight +explosions. Barents relates that on the 20/10th August 1596 he +anchored his vessel to a block of ice which was aground on the +coast of Novaya Zemlya. Suddenly, and without any perceptible +cause, the rock of ice burst asunder into hundreds of smaller +pieces with a tremendous noise, and to the great terror of all the +<span class="pagenum"><a name="v1page424" id="v1page424"></a>[pg 424]</span> +men on board. Similar occurrences on a smaller scale I +have myself witnessed. The cause to which they are due +appears to me to be the following. The ice-block while part +of the glacier is exposed to very severe pressure, which ceases +when it falls into the sea. The pressure now in most cases +equalises itself without any bursting asunder, but it sometimes +happens that the inner strongly compressed portions of the ice-block +cannot, although the pressure has ceased, expand freely +in consequence of the continuous ice-envelope by which they +are still surrounded. A powerful internal tension must thereby +arise in the whole mass, which finally leads to its bursting into +a thousand pieces. We have here a Prince Rupert's drop, but +one whose diameter may rise to fifty metres, and which consists +not of glass but of ice.</p> + +<p>Glacier ice-blocks occur abundantly on the coasts of Spitzbergen +and north Novaya Zemlya, but appear to be wanting or +exceedingly rare along the whole north coast of Asia, between +Yugor Schar and Wrangel Land. East of this they again +occur, but not in any great numbers. This appears to show +that the Western Siberian Polar Sea is not surrounded by any +glacial lands. The glacier ice is commonly of a blue colour. +When melted it yields a pure water, free of salt. Sometimes +however it gives traces of salt, which are derived from the spray +which the storms have carried high up on the surface of +the glacier.</p> + +<p>3. Pieces of ice from the ice-foot formed along the sea beach +or the banks of rivers. They rise sometimes five or six metres +above the surface of the water. They consist commonly of dirty +ice, mixed with earth.</p> + +<p>4. <i>River Ice</i>, level, comparatively small ice fields, which, +when they reach the sea, are already so rotten that they soon +melt away and disappear.</p> + +<p>5. The walrus-hunters' <i>Bay Ice</i>; by which we understand level +ice-fields formed in fjords and bays along the coast, and which +<span class="pagenum"><a name="v1page425" id="v1page425"></a>[pg 425]</span> +have there been exposed to a comparatively early summer heat. +The bay ice therefore melts away completely during summer, +and it is not commonly much pressed together. When all the +snow upon it has disappeared, there is to be seen above the +surface of the water a little ice of the same colour as the water, +while under water very considerable portions of unmelted hard +ice are still remaining. This has given rise to the walrus-hunters' +statement, which has been warmly maintained, that the +ice in autumn finally disappears by sinking. Nearly all the ice +we met with in the course of our voyage belonged to this +variety.</p> + +<p>6. <i>Sea Ice</i>, or heavy ice, which often exhibits traces of having +been much pressed together, but has not been exposed to any +early summer heat. The walrus-hunters call it sea ice, wishing, +I imagine, to indicate thereby that it is formed in the sea +farther up towards the north. That it has drifted down from +the north is indeed correct, but that it has been formed far +from land over a considerable depth in the open sea is perhaps +uncertain, as the ice that is formed there cannot, we think, +be very thick. It has rather perhaps drifted down from the +neighbourhood of some yet unknown Polar continent. Of +this ice are formed most of the ice-fields in the seas east +of Greenland, north of Spitzbergen, between Spitzbergen and +the north island of Novaya Zemlya, and north of Behring's +Straits. In the northern seas it does not melt completely +during the summer, and remains of sea ice therefore often +enter as component parts into the bay ice formed during the +following winter. The latter then becomes rough and uneven, +from remnants of old sea ice being frozen into the newly formed +ice. Sea ice is often pressed together so as to form great +<i>torosses</i> or ice-casts, formed of pieces of ice which at first are +angular and piled loose on each other, but gradually become +rounded, and freeze together into enormous blocks of ice, which, +together with the glacier ice-blocks, form the principal mass +<span class="pagenum"><a name="v1page426" id="v1page426"></a>[pg 426]</span> +of the ground ice found on the coasts of the Polar lands. The +water which is obtained by melting sea-ice is not completely +free from salt, but the older it is the less salt does it contain.</p> + +<p class="tb">East of the Bear Islands heavy sea-ice in pretty compact +masses had drifted down towards the coast, but still left an +open ice-free channel along the land. Here the higher animal +world was exceedingly poor, which, as far as the avi-fauna was +concerned, must be in some degree ascribed to the late season +of the year. For Wrangel mentions a cliff at the Bear Islands +which was covered with numberless birds' nests. He saw +besides, on the largest of these islands, traces of the bear, wolf, +fox, lemming, and reindeer (Wrangel's <i>Reise</i>, i. pp. 304 and +327). Now the surrounding sea was completely deserted. No +Polar bear saluted us from the ice-floes, no walruses, and only +very few seals were visible. During many watches not a single +natatory bird was seen. Only the phalarope was still met with +in large numbers, even pretty far out at sea. Perhaps it was +then migrating from the north. The lower animal world was +more abundant. From the surface of the sea the drag-net +brought up various small surface crustacea, inconsiderable in +themselves, but important as food for larger animals; and from +the sea-bottom were obtained a large number of the same animal +forms as from the sound at Svjatoinos, and in addition some +beautiful asterids and a multitude of very large beaker sponges.</p> + +<p>On the 3rd September, after we had sailed past the Bear +Islands, the course was shaped right for Cape Chelagskoj. This +course, as will be seen by a glance at the map, carried us far +from the coast, and thus out of the channel next the land, in +which we had hitherto sailed. The ice was heavy and close, +although at first so distributed that it was navigable. But with +a north wind, which began to blow on the night before the +1st September, the temperature fell below the freezing-point, +and the water between the pieces of drift-ice was covered with a +<span class="pagenum"><a name="v1page427" id="v1page427"></a>[pg 427]</span> +very thick crust of ice, and the drift-ice came closer and closer +together. It thus became impossible to continue the course +which we had taken. We therefore turned towards the land, +and at 6 o'clock P.M., after various bends in the ice and a few +concussions against the pieces of ice that barred our way, again +reached the ice-free channel, eight to twelve kilometres broad, +next the land. While we lay a little way in among the drift-ice +fields we could see no sign of open water, but it appeared as +if the compact ice extended all the way to land, a circumstance +which shows how careful the navigator ought to be in expressing +an opinion as to the nature of the <i>pack</i> beyond the immediate +neighbourhood of the vessel. The temperature of the air, +which in the ice-field had sunk to -3°, now rose at once to ++ 4°.1, while that of the water rose from -1°.2 to +3°.5, +and its salinity fell from 2.4 to 13 per cent. All showed that +we had now come into the current of the Kolyma, which from</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p439.png"> +<img width="100%" src="images/v1p439.png" alt="BEAKER SPONGES." ></a> +BEAKER SPONGES. +<br>From the sea off the mouth of the Kolyma. </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page428" id="v1page428"></a>[pg 428]</span> +<p>causes which have been already stated, runs from the mouth of +the river along the land in an easterly direction.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p440.png"> +<img width="100%" src="images/v1p440.png" alt="LIGHTHOUSE ISLAND." ></a> +LIGHTHOUSE ISLAND. +<br>After a drawing by O. Nordquist. </div> + +<p>The Bear Islands lying off the mouth of the Kolyma are, +for the most part, formed of a plutonic rock, whose upper part +has weathered away, leaving gigantic isolated pillars. Four +such pillars have given to the easternmost of the islands the +name Lighthouse Island (Fyrpelarön). Similar ruin-like formations +are found not only on Cape Baranov, which lies right +opposite, but also at a great number of other places in that +portion of the north coast of Siberia which lies farther to the +east. Generally these cliff-ruins are collected together over +considerable areas in groups or regular rows. They have thus, +when seen from the sea, so bewildering a resemblance to the +ruins of a gigantic city which had once been surrounded by +strong walls and been full of temples and splendid buildings, +that one is almost tempted to see in them memorials of the +<span class="pagenum"><a name="v1page429" id="v1page429"></a>[pg 429]</span> +exploits of a Tamerlane or a Chingis Khan, up here in the +high north.</p> + +<p>The north side of the hill-tops was powdered with new-fallen +snow, but the rest of the land was clear of snow. The distance +between the south point of Ljachoff's Island and the Bear +Islands is 360'. This distance we had traversed in three days, +having thus made 120' in the twenty-four hours, or 5' per hour. +If we consider the time lost in dredging, sounding, and determining +the temperature and salinity of the water, and the caution +which the navigator must observe during a voyage in quite +unknown waters, this speed shows that during this part of our +voyage we were hindered by ice only to a slight extent. Cape +Baranov was passed on the night before the 5th September, the +mouth of Chaun Bay on the night before the 6th September, +and Cape Chelagskoj was reached on the 6th at 4 o'clock P.M. +The distance in a right line between this headland and the Bear +Islands is 180'. In consequence of the many <i>détours</i> in the ice +we had required 2-1/2 days to traverse this distance, which corresponds +to 72' per day, or 3' per hour, a speed which in a +voyage in unknown, and for the most part ice-bestrewed waters, +must yet be considered very satisfactory. But after this our +progress began to be much slower. At midnight the sun was +already 12° to 13° below the horizon, and the nights were now +so dark that at that time of day we were compelled to lie still +anchored to some large ground-ice. A farther loss of time was +caused by the dense fog which often prevailed by day, and which +in the unknown shallow water next the land compelled Captain +Palander to advance with extreme caution. The navigation +along the north coast of Asia began to get somewhat monotonous. +Even the most zealous Polar traveller may tire at last of mere +ice, shallow water and fog; and mere fog, shallow water and ice.</p> + +<p>Now, however, a pleasant change began, by our coming at +last in contact with natives. In the whole stretch from Yugor +Schar to Cape Chelagskoj we had seen neither men nor human +<span class="pagenum"><a name="v1page430" id="v1page430"></a>[pg 430]</span> +habitations, if I except the old uninhabited hut between Cape +Chelyuskin and the Chatanga. But on the 6th September, +when we were a little way off Cape Chelagskoj, two boats were +sighted. Every man, with the exception of the cook, who +could be induced by no catastrophe to leave his pots and pans, +and who had circumnavigated Asia and Europe perhaps without +having been once on land, rushed on deck. The boats were of +skin, built in the same way as the "umiaks" or women's boats +of the Eskimo. They were fully laden with laughing and +chattering natives, men, women, and children, who indicated +by cries and gesticulations that they wished to come on board. +The engine was stopped, the boats lay to, and a large number +of skin-clad, bare-headed beings climbed up over the gunwale in +a way that clearly indicated that they had seen vessels before. +A lively talk began, but we soon became aware that none of the +crew of the boats or the vessel knew any language common to +both. It was an unfortunate circumstance, but signs were</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p442.png"> +<img width="100%" src="images/v1p442.png" alt="CHUKCH BOATS." ></a> +CHUKCH BOATS.</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page431" id="v1page431"></a>[pg 431]</span> +<p>employed as far as possible. This did not prevent the chatter +from going on, and great gladness soon came to prevail, especially +when some presents began to be distributed, mainly consisting +of tobacco and Dutch clay pipes. It was remarkable that none +of them could speak a single word of Russian, while a boy +could count tolerably well up to ten in English, which shows that +the natives here come into closer contact with American whalers +than with Russian traders. They acknowledged the name +<i>chukch</i> or <i>chautchu</i>.</p> + +<p>Many of them were tall, well-grown men. They were clothed +in close fitting skin trousers and "pesks" of reindeer skin. The +head was bare, the hair always clipped short, with the exception +of a small fringe in front, where the hair had a length of four +centimetres and was combed down over the brow. Some had a +cap of the sort used by the Russians at Chabarova, stuck into +the belt behind, but they appeared to consider the weather still +too warm for the use of this head-covering. The hair of most +of them was bluish-black and exceedingly thick. The women +were tattooed with black or bluish-black lines on the brow and +nose, a number of similar lines on the chin, and finally some +embellishments on the cheeks. The type of face did not strike +one as so unpleasant as that of the Samoyeds or Eskimo. Some +of the young girls were even not absolutely ugly. In comparison +with the Samoyeds they were even rather cleanly, and had a +beautiful, almost reddish-white complexion. Two of the men +were quite fair. Probably they were descendants of Russians, +who for some reason or other, as prisoners of war or fugitives, +had come to live among the Chukches and had been nationalised +by them.</p> + +<p>In a little we continued our voyage, after the Chukches had +returned to their boats, evidently well pleased with the gifts +they had received and the leaf tobacco I had dealt out in +bundles,—along with the clay pipes, of which every one got as +many as he could carry between his fingers,—with the finery and +<span class="pagenum"><a name="v1page432" id="v1page432"></a>[pg 432]</span> +old clothes which my comrades and the crew strewed around +them with generous hand. For we were all convinced that after +some days we should come to waters where winter clothes would +be altogether unnecessary, where our want of any article could +easily be supplied at the nearest port, and where the means of +exchange would not consist of goods, but of stamped pieces of +metal and slips of paper.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p444.png"> +<img width="100%" src="images/v1p444.png" alt="A CHUKCH IN SEAL-GUT GREAT COAT." ></a> +A CHUKCH IN SEAL-GUT GREAT COAT. +<br>After a photograph by L. Palander. </div> + +<p>On the 7th September, we steamed the whole day along the +coast in pretty open ice. At night we lay to at a floe. The +hempen tangles and the trawl-net were put out and yielded a +very rich harvest. But in the morning we found ourselves +<span class="pagenum"><a name="v1page433" id="v1page433"></a>[pg 433]</span> +again so surrounded by ice and fog, that, after several unsuccessful +attempts to make an immediate advance, we were compelled +to lie-to at a large piece of drift-ice near the shore. When the +fog had lightened so much that the vessel could be seen from +the land, we were again visited by a large number of natives, +whom as before we entertained as best we could. They invited +us by evident signs to land and visit their tents. As it was in +any case impossible immediately to continue our voyage, I +accepted the invitation, ordered a boat to be put out, and landed +along with most of my comrades.</p> + +<p>The beach here is formed of a low bank of sand which runs +between the sea and a small shallow lagoon or fresh-water lake, +whose surface is nearly on a level with that of the sea. Farther +into the interior the land rises gradually to bare hills, clear of +snow or only covered with a thin coating of powdered snow +from the fall of the last few days. Lagoon formations, with +either fresh or salt water, of the same kind as those which we +saw here for the first time, are distinctive of the north-eastern +coast of Siberia. It is these formations which gave rise to the +statement that on the north coast of Siberia it is difficult to +settle the boundaries between sea and land. In winter this may +be difficult enough, for the low bank which separates the lagoon +from the sea is not easily distinguished when it has become +covered with snow, and it may therefore readily happen in winter +journeys along the coast that one is far into the land while he +still believes himself to be out on the sea-ice. But when the +snow has melted, the boundary is sharp enough, and the sea by +no means shallow for such a distance as old accounts would +indicate. A continual ice-mud-work also goes on here during +the whole summer. Quite close to the beach accordingly the +depth of water is two metres, and a kilometre farther out ten to +eleven metres. Off the high rocky promontories the water is +commonly navigable even for vessels of considerable draught +close to the foot of the cliffs. +<span class="pagenum"><a name="v1page434" id="v1page434"></a>[pg 434]</span> +The villages of the Chukches commonly stand on the bank of +sand which separates the lagoon from the sea. The dwellings +consist of roomy skin tents, which enclose a sleeping chamber of +the form of a parallelepiped surrounded by warm well-prepared +reindeer skins, and lighted and warmed by one or more train-oil +lamps. It is here that the family sleep during summer, and +here most of them live day and night during winter. In summer, +less frequently in winter, a fire is lighted besides in the +outer tent with wood, for which purpose a hole is opened in the +top of the raised tent-roof. But to be compelled to use wood +for heating the inner tent the Chukches consider the extremity +of scarcity of fuel.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p446.png"> +<img width="100%" src="images/v1p446.png" alt="CHUKCH TENT." ></a> +CHUKCH TENT. +<br>(After a photograph by L. Palander.) </div> + +<p>We were received everywhere in a very friendly way, and were +offered whatever the house afforded. At the time the supply +of food was abundant. In one tent reindeer beef was being +boiled in a large cast-iron pot. At another two recently shot +<span class="pagenum"><a name="v1page435" id="v1page435"></a>[pg 435]</span> +or slaughtered reindeer were being cut in pieces. At a third an +old woman was employed in taking out of the paunch of the +reindeer the green spinage-like contents and cramming them +into a sealskin bag, evidently to be preserved for green food +during winter. The hand was used in this case as a scoop, and +the naked arms were coloured high up with the certainly unappetising +spinage, which however, according to the statements +of Danish colonists in Greenland, has no unpleasant taste. Other +skin sacks filled with train-oil stood in rows along the walls of +the tent.</p> + +<p>The Chukches offered train-oil for sale, and appeared to be +surprised that we would not purchase any. In all the tents +were found seals cut in pieces, a proof that the catch of seals had +recently been abundant. At one tent lay two fresh walrus heads +with large beautiful tusks. I tried without success to purchase +these heads, but next day the tusks were offered to us. The +Chukches appear to have a prejudice against disposing of +the heads of slain animals. According to older travellers they +even pay the walrus-head a sort of worship.</p> + +<p>Children were met with in great numbers, healthy and +thriving. In the inner tent the older children went nearly +naked, and I saw them go out from it without shoes or other +covering and run between the tents on the hoarfrost-covered +ground. The younger were carried on the shoulders both of +men and women, and were then so wrapped up that they +resembled balls of skin. The children were treated with marked +friendliness, and the older ones were never heard to utter an +angry word. I purchased here a large number of household +articles and dresses, which I shall describe further on.</p> + +<p>On the morning of the 9th September we endeavoured to +steam on, but were soon compelled by the dense fog to lie-to +again at a ground-ice, which, when the fog lightened, was found +to have stranded quite close to land. The depth here was +eleven metres. At this place we lay till the morning of the +<span class="pagenum"><a name="v1page436" id="v1page436"></a>[pg 436]</span> +10th. The beach, was formed of a sandbank,<A HREF="#v1fn235" NAME="v1rn235">[235]</A> which immediately +above high-water mark was covered with a close grassy turf, a +proof that the climate here, notwithstanding the neighbourhood +of the pole of cold, is much more favourable to the development +of vegetation than even the most favoured parts of the +west coast of Spitzbergen. Farther inland was seen a very high, +but snow-free, range of hills, and far beyond them some high +snow-covered mountain summits. No glaciers were found here, +though I consider it probable that small ones may be found in +the valleys between the high fells in the interior. Nor were +any erratic blocks found either in the interior of the coast +country or along the strand bank. Thus it is probable that no +such ice-covered land as Greenland for the present bounds the +Siberian Polar Sea towards the north. At two places at the +level of the sea in the neighbourhood of our anchorage the solid +rock was bare. There it formed perpendicular shore cliffs, nine +to twelve metres high, consisting of magnesian slate, limestone +more or less mixed with quartz, and silicious slate. The strata +were nearly perpendicular, ran from north to south, and did not +contain any fossils. From a geological point of view therefore +these rocks were of little interest. But they were abundantly +covered with lichens, and yielded to Dr. Almquist important +contributions to a knowledge of the previously quite unknown +lichen flora of this region.</p> + +<p>The harvest of the higher land plants on the other hand was, +in consequence of the far advanced season of the year, inconsiderable, +<span class="pagenum"><a name="v1page437" id="v1page437"></a>[pg 437]</span> +if also of great scientific interest, as coming from a +region never before visited by any botanist. In the sea Dr. +Kjellman dredged without success for algæ. Of the higher +animals we saw only a walrus and some few seals, but no land +mammalia. Lemmings must however occasionally occur in +incredible numbers, to judge by the holes and passages, excavated +by these animals, by which the ground is crossed in all +directions. Of birds the phalarope was still the most common +species, especially at sea, where in flocks of six or seven it swam +incessantly backwards and forwards between the pieces of ice.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p449.png"> +<img width="100%" src="images/v1p449.png" alt="SECTION OF A CHURCH GRAVE." ></a> +SECTION OF A CHURCH GRAVE. <A HREF="#v1fn236" NAME="v1rn236">[236]</A> +<br>(After a drawing by A. Stuxberg.) +<i>a</i> Layer of burned bones, much weathered. <i>b</i> Layer of turf and twigs. <i>c</i>. Stones. </div> + +<p>No tents were met with in the neighbourhood of the vessel's +anchorage, but at many places along the beach there were seen +marks of old encampments, sooty rolled stones which had been +used in the erection of the tents, broken household articles, and +above all remains of the bones of the seal, reindeer, and walrus. +At one place, a large number of walrus skulls lay in a ring, +possibly remains from an entertainment following a large catch. +Near the place where the tents had stood, at the mouth of a small +<span class="pagenum"><a name="v1page438" id="v1page438"></a>[pg 438]</span> +stream not yet dried up or frozen, Dr. Stuxberg discovered some +small mounds containing burnt bones. The cremation had been +so complete that only one of the pieces of bone that were found +could be determined by Dr. Almquist. It was a human tooth. +After cremation the remains of the bones and the ash had been +collected in an excavation, and covered first with turf and then +with small flat stones. The encampments struck me as having +been abandoned only a few years ago, and even the collections +of bones did not appear to me to be old. But we ought to be +very cautious when we endeavour in the Arctic regions to +estimate the age of an old encampment, because in judging of +the changes which the surface of the earth undergoes with time +we are apt to be guided by our experience from more southerly +regions. To how limited an extent this experience may be +utilised in the high north is shown by RINK'S assertion that on +Greenland at some of the huts of the Norwegian colonists, +which have been deserted for centuries, footpaths can still be +distinguished,<A HREF="#v1fn237" NAME="v1rn237">[237]</A> an observation to which I would scarcely give +credence, until I had myself seen something similar at the site +of a house in the bottom of Jacobshaven ice-fjord in northwestern +Greenland, which had been abandoned for one or two +centuries. Here footpaths as sharply defined as if they had been +trampled yesterday ran from the ruin in different directions. +It may therefore very readily happen that the encampments in +the neighbourhood of our present anchorage were older than we +would be inclined at first sight to suppose. No refuse heaps of +any importance were seen here.</p> + +<p>This was the first time that any vessel had lain-to on this +coast. Our arrival was therefore evidently considered by the +natives a very remarkable occurrence, and the report of it +appears to have spread very rapidly. For though there were +no tents in the neighbourhood, we had many visitors. I still +<span class="pagenum"><a name="v1page439" id="v1page439"></a>[pg 439]</span> +availed myself of the opportunity of procuring by barter a +large number of articles distinctive of the Chukches' mode of +life. Eight years before I had collected and purchased a large +number of ethnographical articles, and I was now surprised at +the close correspondence there was between the household +articles purchased from the Chukches, and those found in +Greenland in old Eskimo graves.</p> + +<p>My traffic with the natives was on this occasion attended with +great difficulty. For I suffered from a sensible want of the first +condition for the successful prosecution of a commercial undertaking, +goods in demand. Because, during the expeditions of +1875 and 1876, I found myself unable to make use of the +small wares I carried with me for barter with the natives, and +found that Russian paper-money was readily taken. I had, at +the departure of the <i>Vega</i> from Sweden, taken with me only +money, not wares intended for barter. But money was of little +use here. A twenty-five rouble note was less valued by the +Chukches than a showy soap-box, and a gold or silver coin less +than tin or brass buttons. I could, indeed, get rid of a few +fifty-öre pieces, but only after I had first adapted them by +boring to take the place of earrings.</p> + +<p>The only proper wares for barter I now had were tobacco and +Dutch clay pipes. Of tobacco I had only some dozen bundles, +taken from a parcel which Mr. Sibiriakoff intended to import into +Siberia by the Yenisej. Certain as I was of reaching the Pacific +this autumn, I scattered my stock of tobacco around me with +so liberal a hand that it was soon exhausted, and my Chukch +friends' wants satisfied for several weeks. I therefore, as far as +this currency was concerned, already when-the <i>Vega</i> was beset, +suffered the prodigal's fate of being soon left with an empty +purse. Dutch clay pipes, again, I had in great abundance, from +the accident that two boxes of these pipes, which were to have +been imported into Siberia with the expedition of 1876, did not +reach Trondhjem until the <i>Ymer</i> had sailed from that town. +<span class="pagenum"><a name="v1page440" id="v1page440"></a>[pg 440]</span> +They were instead taken on the <i>Vega</i>, and now, though quite +too fragile for the hard fingers of Chukches, answered well for +smaller bargains, as gifts of welcome to a large number of +natives collected at the vessel, and as gifts to children in order +to gain the favour of their parents. I besides distributed a large +quantity of silver coin with King Oscar's effigy, in order, if any +misfortune overtook us, to afford a means of ascertaining the +places we had visited.</p> + +<p>For the benefit of future travellers I may state that the wares +most in demand are large sewing and darning needles, pots, +knives (preferably large), axes, saws, boring tools and other iron +tools, linen and woollen shirts (preferably of bright colours, but +also white), neckerchiefs, tobacco and sugar. To these may be +added the spirits which are in so great request among all savages; +a currency of which, indeed, there was great abundance on the +<i>Vega</i>, but which I considered myself prevented from making +use of. In exchange for this it is possible to obtain, in short, +anything whatever from many of the natives, but by no means +from all, for even here there are men who will not taste spirits, +but with a gesture of disdain refuse the glass that is offered +them. The Chukches are otherwise shrewd and calculating +men of business, accustomed to study their own advantage. +They have been brought up to this from childhood through the +barter which they carry on between America and Siberia. +Many a beaver-skin that comes to the market at Irbit belongs to +an animal that has been caught in America, whose skin has passed +from hand to hand among the wild men of America and Siberia, +until it finally reaches the Russian merchant. For this barter a +sort of market is held on an island in Behring's Straits. At +the most remote markets in Polar America, a beaver-skin is +said some years ago to have been occasionally exchanged for a +leaf of tobacco.<A HREF="#v1fn238" NAME="v1rn238">[238]</A> An exceedingly beautiful black fox-skin was +<span class="pagenum"><a name="v1page441" id="v1page441"></a>[pg 441]</span> +offered to me by a Chukch for a pot. Unfortunately I had +none that I could dispense with. Here, too, prices have risen. +When the Russians first came to Kamchatka, they got eight +sable-skins for a knife, and eighteen for an axe, and yet the +Kamchadales laughed at the credulous foreigners who were +so easily deceived. At Yakutsk, when the Russians first +settled there, a pot was even sold for as many sable-skins as +it could hold.<A HREF="#v1fn239" NAME="v1rn239">[239]</A></p> + +<p>During the night before the 10th September, the surface +of the sea was covered with a very thick sheet of newly-frozen +ice, which was broken up again in the neighbourhood of the +vessel by blocks of old ice drifting about. The <i>pack</i> itself +appeared to have scattered a little. We therefore weighed +anchor to continue our voyage. At first a <i>détour</i> towards the +west was necessary to get round a field of drift-ice. Here too, +however, our way was barred by a belt of old ice, which was +bound together so firmly by the ice that had been formed in the +course of the night, that a couple of hours' work with axes and +ice-hatchets was required to open a channel through it. On the +other side of this belt of ice we came again into pretty open +water, but the fog, instead, became so dense that we had again +to lie-to at a ground-ice, lying farther out to the sea but more +to the west than our former resting-place. On the night before +the 11th there was a violent motion among the ice. Fortunately +the air cleared in the morning, so that we could hold on +our course among pretty open ice, until on the approach of night +we were obliged as usual to lie-to at a ground-ice.</p> + +<p>The following day, the 12th September, when we had passed +Irkaipij, or Cape North, a good way, we fell in with so close ice +that there was no possibility of penetrating farther. We were +therefore compelled to return, and were able to make our way +with great difficulty among the closely packed masses of drift +<span class="pagenum"><a name="v1page442" id="v1page442"></a>[pg 442]</span> +ice. Here the vessel was anchored in the lee of a ground-ice, +which had stranded near the northernmost spur of Irkaipij, +until a strong tidal current began to carry large pieces of drift-ice +past the vessel's anchorage. She was now removed and +anchored anew in a little bay open to the north, which was +formed by two rocky points jutting out from the mainland. +Unfortunately we were detained here, waiting for a better state +of the ice, until the 18th September. It was this involuntary +delay which must be considered the main cause of our +wintering.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p454.png"> +<img width="100%" src="images/v1p454.png" alt="IRKAIPIJ." ></a> +IRKAIPIJ. +<br>(After a drawing by O. Nordquist.) </div> + +<p>Irkaipij is the northernmost promontory in that part of Asia, +which was seen by Cook in 1778. It was, therefore, called by +him Cape North, a name which has since been adopted in most +maps, although it is apt to lead to confusion from capes similarly +named being found in most countries. It is also incorrect, +<span class="pagenum"><a name="v1page443" id="v1page443"></a>[pg 443]</span> +because the cape does not form the northernmost promontory +either of the whole of Siberia, or of any considerable portion of +it. For the northernmost point of the mainland of Siberia is +Cape Chelyuskin, the northernmost in the land east of the Lena +Svjatoinos, the northernmost in the stretch of coast east of +Chaun Bay, Cape Chelagskoj, and so on. Cape North ought, +therefore, to be replaced by the original name Irkaipij, which is +well known to all the natives between Chaun Bay and Behring's +Straits.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p455.png"> +<img width="100%" src="images/v1p455.png" alt="REMAINS OF AN ONKILON HOUSE." ></a> +REMAINS OF AN ONKILON HOUSE. +<br><i>a</i>. Seen from the side. <i>b</i>. From above. +<br>(After a drawing by O. Nordquist.) </div> + +<p>On the neck of land which connects Irkaipij with the mainland, +there was at the time of our visit a village consisting of +sixteen tents. We saw here also <i>ruins</i>, viz. the remains of a large +number of old house-sites, which belonged to a race called <i>Onkilon</i><A HREF="#v1fn240" NAME="v1rn240">[240]</A> +who formerly inhabited these regions, and some centuries ago were +<span class="pagenum"><a name="v1page444" id="v1page444"></a>[pg 444]</span> +driven by the Chukches, according to tradition, to some remote +islands in the Polar Sea. At these old house-sites Dr. Almquist +and Lieutenant Nordquist set on foot excavations in order to +collect contributions to the ethnography of this traditional race. +The houses appear to have been built, at least partly, of the</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p456.png"> +<img width="100%" src="images/v1p456.png" alt="IMPLEMENTS FOUND IN THE RUINS OF AN ONKILON HOUSE." ></a> +IMPLEMENTS FOUND IN THE RUINS OF AN ONKILON HOUSE. +<br>1. Stone chisel-with bone handle, one-half the natural size. 2., 4. Knives of slate, one-third. +<br>3., 7. Spear heads of slate, one-third. 5. Spear-head of bone, one-third. +<br>6. Bone spoon, one-third. </div> + +<p>bones of the whale, and half sunk in the earth. The refuse +heaps in the neighbourhood contained bones of several species +of the whale, among them the white whale, and of the seal, +walrus, reindeer, bear, dog, fox, and various kinds of birds. +Besides these remains of the produce of the chase, there were +<span class="pagenum"><a name="v1page445" id="v1page445"></a>[pg 445]</span> +found implements of stone and bone, among which were stone +axes, which, after lying 250 years in the earth, were still fixed +to their handles of wood or bone. Even the thongs with which +the axe had been bound fast to, or <i>wedged into</i>, the handle, were +still remaining. The tusks of the walrus<A HREF="#v1fn241" NAME="v1rn241">[241]</A> had to the former +inhabitants of the place, as to the Chukches of the present, +yielded a material which in many cases may be used with +greater advantage than flint for spear-heads, bird-arrows, fishhooks, +ice-axes, &c. Walrus tusks, more or less worked, accordingly +were found in the excavations in great abundance. The +bones of the whale had also been employed on a great scale, but +we did not find any large pieces of mammoth tusks, an indication +that the race was not in any intimate contact with the inhabitants +of the regions to the westward, so rich in the remains of +the mammoth.<A HREF="#v1fn242" NAME="v1rn242">[242]</A> At many places the old Onkilon houses were +used by the Chukches as stores for blubber; and at others, +excavations had been made in the refuse heaps in search of +walrus tusks. Our researches were regarded by the Chukches +with mistrust. An old man who came, as it were by chance, +from the interior of the country past the place where we worked, +remained there a while, regarding our labours with apparent +indifference, until he convinced himself that from simplicity, or +<span class="pagenum"><a name="v1page446" id="v1page446"></a>[pg 446]</span> +some other reason unintelligible to him, we avoided touching the +blubber-stores, but instead rooted up in search of old fragments +of bone or stone-flakes.</p> + +<p>Remains of old dwellings were found even at the highest +points among the stone mounds of Irkaipij, and here perhaps was +the last asylum of the Onkilon race. At many places on the +mountain slopes were seen large collections of bones, consisting +partly of a large number (at one place up to fifty) of bears' +skulls overgrown with lichens, laid in circles, with the nose +inwards, partly of the skulls of the reindeer, Polar bear,<A HREF="#v1fn243" NAME="v1rn243">[243]</A> and +walrus, mixed together in a less regular circle, in the midst of +which reindeer horns were found set up. Along with the +reindeer horns there was found the coronal bone of an elk with +portions of the horns still attached. Beside the other bones lay +innumerable temple-bones of the seal, for the most part fresh +and not lichen-covered. Other seal bones were almost completely +absent, which shows that temple-bones were not remains +of weathered seal skulls, but had been gathered to the place for +one reason or another in recent times. No portions of human +skeletons were found in the neighbourhood. These places are +sacrificial places, which the one race has inherited from the +other.</p> + +<p>Wrangel gives the following account of the tribe which lived +here in former times:—</p> + +<p class="blockquote">"As is well known the sea-coast at Anadyr Bay is inhabited +by a race of men, who, by their bodily formation, dress, +language, differ manifestly from the Chukches, and call +themselves Onkilon—seafolk. In the account of Captain +Billing's journey through the country of the Chukches, +he shows the near relationship the language of this coast +tribe has to that of the Aleutians at Kadyak, who are of +the same primitive stem as the Greenlanders. Tradition +<span class="pagenum"><a name="v1page447" id="v1page447"></a>[pg 447]</span> +relates that upwards of two hundred years ago these Onkilon +occupied the whole of the Chukch coast, from Cape Chelagskoj +to Behring's Straits, and indeed we still find along the whole of +this stretch remains of their earth huts, which must have been very +unlike the present dwellings of the Chukches; they have the +form of small mounds, are half sunk in the ground and closed +above with whale ribs, which are covered with a thick layer of +earth. A violent quarrel between Krächoj, the chief of these +North-Asiatic Eskimo, and an <i>errim</i> or chief of the reindeer +Chukches, broke out into open feud. Krächoj drew the shorter +straw, and found himself compelled to fly, and leave the country +with his people; since then the whole coast has been desolate +and uninhabited. Of the emigration of these Onkilon, the +inhabitants of the village Irkaipij, where Krächoj appears to +have lived, narrated the following story. He had killed a Ohukch +<i>errim</i>, and was therefore eagerly pursued by the son of the +murdered man, whose pursuit he for a considerable time escaped. +Finally Krächoj believed that he had found a secure asylum +on the rock at Irkaipij, where he fortified himself behind a sort +of natural wall, which can still be seen. But the young Chukch +<i>errim</i>, driven by desire to avenge his father's death, finds means +to make his way within the fortification and kills Krächoj's son. +Although the blood-revenge was now probably complete according +to the prevailing ideas, Krächoj must have feared a further +pursuit by his unrelenting enemy, for during night he lowers +himself with thongs from his lofty asylum, nearly overhanging +the sea, enters a boat, which waits for him at the foot of the cliff, +and, in order to lead his pursuers astray, steers first towards the +east, but at nightfall turns to the west, reaches Schalaurov +Island, and there fortifies himself in an earth hut, whose remains +we (Wrangel's expedition) have still seen. Here he then collected +all the members of his tribe, and fled with them in 15 "baydars" +to the land whose mountains the Chukches assure themselves +they can in clear sunshine see from Cape Yakan. During the +following winter a Chukch related to Krächoj disappeared in +addition with his family and reindeer, and it is supposed that he +too betook himself to the land beyond the sea. With this +another tradition agrees, which was communicated to us by the +inhabitants of Kolyutschin Island. For an old man informed +me (Wrangel) that during his grandfather's lifetime a "baydar" +with seven Chukches, among them a woman, had ventured too +far out to sea. After they had long been driven hither and +thither by the wind, they stranded on a country unknown to +them, whose inhabitants struck the Chukches themselves as +<span class="pagenum"><a name="v1page448" id="v1page448"></a>[pg 448]</span> +coarse and brutish. The shipwrecked men were all murdered. +Only the woman was saved, was very well treated, and taken +round the whole country, and shown to the natives as something +rare and remarkable. So she came at last to the Kargauts, +a race living on the American coast at Behring's Straits, whence +she found means to escape to her own tribe. This woman told +her countrymen much about her travels and adventures; among +other things she said that she had been in a great land which +lay north of Kolyutschin Island, stretched far to the <i>west</i>, and +was probably connected with America. This land was inhabited +by several races of men; those living in the west resembled the +Chukches in every respect, but those living in the east were so +wild and brutish, that they scarcely deserved to be called men. +The whole account, both of the woman herself and of the +narrators of the tradition, is mixed up with so many improbable +adventures, that it would scarcely be deserving of any attention +were it not remarkable for its correspondence with the history +of Krächoj."<A HREF="#v1fn244" NAME="v1rn244">[244]</A></p> + +<p>When Wrangel wrote that, he did not believe in the existence +of the land which is to be found set out on his map in 177°E.L. +and 71° N.L., and which, afterwards discovered by the Englishman +Kellet, according to the saying, <i>lucus a non lucendo</i>, +obtained the name of Wrangel Land. Now we know that the +land spoken of by tradition actually exists, and therefore there +is much that even tells in favour of its extending as far as to +the archipelago on the north coast of America.</p> + +<p>With this fresh light thrown upon it, the old Chukch woman's +story ought to furnish a valuable hint for future exploratory +voyages in the sea north of Behring's Straits, and an important +contribution towards forming a judgment of the fate which +has befallen the American <i>Jeannette</i> expedition, of which, while +this is being written, accounts are still wanting.<A HREF="#v1fn245" NAME="v1rn245">[245]</A> +<span class="pagenum"><a name="v1page449" id="v1page449"></a>[pg 449]</span> +Between us and the inhabitants of the present Chukch village +at Irkaipij there soon arose very friendly relations. A somewhat +stout, well-grown, tall and handsome man named Chepurin, we +took at first to be chief. He was therefore repeatedly entertained +in the gunroom, on which occasions small gifts were given him +to secure his friendship. Chepurin had clearly a weakness for +gentility and grandeur, and could now, by means of the barter +he carried on with us and the presents he received, gratify his +love of show to a degree of which he probably had never +before dreamed. When during the last days of our stay he paid +a visit to the <i>Vega</i> he was clad in a red woollen shirt drawn over +his "pesk," and from either ear hung a gilt watch-chain, to the +lower end of which a perforated ten-öre piece was fastened. +Already on our arrival he was better clothed than the others, his +tent was larger and provided with two sleeping apartments, one +for each of his wives. But notwithstanding all this we soon +found that we had made a mistake, when, thinking that a society +could not exist without government, we assigned to him so +exalted a position. Here, as in all Chukch villages which we +afterwards visited, absolute anarchy prevailed.</p> + +<p>At the same time the greatest unanimity reigned in the little +headless community. Children, healthy and thriving, tenderly +cared for by the inhabitants, were found in large numbers. A +good word to them was sufficient to pave the way for a friendly +reception in the tent. The women were treated as the equals of +the men, and the wife was always consulted by the husband when a +more important bargain than usual was to be made; many times +it was carried through only after the giver of advice had been +bribed with a neckerchief or a variegated handkerchief. The +<span class="pagenum"><a name="v1page450" id="v1page450"></a>[pg 450]</span> +articles which the man purchased were immediately committed to +the wife's keeping. One of the children had round his neck a band +of pearls with a Chinese coin having a square hole in the middle, +suspended from it; another bore a perforated American cent piece. +None knew a word of Russian, but here too a youngster could count +ten in English. They also knew the word "ship." In all the tents, +reindeer stomachs were seen with their contents, or sacks stuffed +full of other green herbs. Several times we were offered in +return for the bits of sugar and pieces of tobacco which we distributed, +wrinkled root-bulbs somewhat larger than a hazel nut, +which had an exceedingly pleasant taste, resembling that of fresh +nuts. A seal caught in a net among the ice during our visit was +cut up in the tent by the women. On this occasion they were +surrounded by a large number of children, who were now and +then treated to bloody strips of flesh. The youngsters carried +on the work of cutting up <i>con amore</i>, coquetting a little with +their bloody arms and faces.</p> + +<p>The rock which prevails in this region consists mainly of gabbro, +which in the interior forms several isolated, black, plateau-formed +hills, 100 to 150 metres high, between which an even, grassy, +but treeless plain extends. It probably rests on sedimentary +strata. For on the western side of Irkaipij the plutonic rock is +seen to rest on a black slate with traces of fossils, for the most +part obscure vegetable impressions, probably belonging to the +Permian Carboniferous formation.</p> + +<p>Uneasy at the protracted delay here I made an excursion to +a hill in the neighbourhood of our anchorage, which, according +to a barometrical measurement, was 129 metres high, in order, +from a considerable height, to get a better view of the ice than +was possible by a boat reconnaisance. The hill was called by +the Chukches Hammong-Ommang. From it we had an extensive +view of the sea. It was everywhere covered with closely +packed drift-ice. Only next the land was seen an open channel, +which, however, was interrupted in an ominous way by belts of ice. +<span class="pagenum"><a name="v1page451" id="v1page451"></a>[pg 451]</span> +The plutonic rock, of which the hill was formed, was almost +everywhere broken up by the action of the frost into angular +blocks of stone, so that its surface was converted into an enormous +stone mound. The stones were on the wind side covered +with a translucent glassy ice-crust, which readily fell away, +and added considerably to the difficulty of the ascent. I had +previously observed the formation of such an ice-crust on the +northernmost mountain summits of Spitzbergen.<A HREF="#v1fn246" NAME="v1rn246">[246]</A> It arises +undoubtedly from the fall of super-cooled mist, that is to say of +mist whose vesicles have been cooled considerably below the +freezing-point without being changed to ice, which first takes +place when, after falling, they come in contact with ice or snow, +or some angular hard object. It is such a mist that causes the +icing down of the rigging of vessels, a very unpleasant phenomenon +for the navigator, which we experienced during the following +days, when the tackling of the <i>Vega</i> was covered with pieces of +ice so large, and layers so thick, that accidents might have +happened by the falling of the ice on the deck.<A HREF="#v1fn247" NAME="v1rn247">[247]</A></p> + +<p>The dredgings here yielded to Dr. Kjellman some algæ, and +to Dr. Stuxberg masses of a species of cumacea, <i>Diastylis +Rathkei</i> Kr., of <i>Acanthostephia Malmgreni</i> Goës, and <i>Liparis +gelatinosus</i> Pallas, but little else. On the steep slopes of the +<span class="pagenum"><a name="v1page452" id="v1page452"></a>[pg 452]</span> +north side of Irkaipij a species of cormorant had settled in so +large numbers that the cliff there might be called a true fowl-fell. +A large number of seals were visible among the ice, and +along with the cormorant a few other birds, principally phalaropes. +Fish were now seen only in exceedingly small numbers.</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p464.png"> +<img width="100%" src="images/v1p464.png" alt="ALGA FROM IRKAIPIJ." ></a> +ALGA FROM IRKAIPIJ. +<br><i>Laminaria solidungula</i> (J. G. Ag.). </div> + +<p>Even in the summer, fishing here does not appear to be specially +abundant, to judge from the fact that the Chukches had not +collected any stock for the winter. We were offered, however, +a salmon or two of small size. +<span class="pagenum"><a name="v1page453" id="v1page453"></a>[pg 453]</span> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p465.png"> +<img width="100%" src="images/v1p465.png" alt="CORMORANT FROM IRKAIPIJ." ></a> +CORMORANT FROM IRKAIPIJ. +<br><i>Graculus bicristatus</i> (Pallas). </div> + +<p>On the 18th September<A HREF="#v1fn248" NAME="v1rn248">[248]</A> the state of the ice was quite +unchanged. If a wintering was to be avoided, it was, however, +not advisable to remain longer here. It had besides appeared +from the hill-top which I visited the day before that an open +water channel, only interrupted at two places by ice, was still to +be found along the coast. The anchor accordingly was weighed, +<span class="pagenum"><a name="v1page454" id="v1page454"></a>[pg 454]</span> +and the <i>Vega</i> steamed on, but in a depth of only 6 to 8 metres. +As the <i>Vega's</i> draught is from 4.8 to 5 metres, we had only a +little water under the keel, and that among ice in quite unknown +waters. About twenty kilometres from the anchorage, we met +with a belt of ice through which we could make our way though +only with great difficulty, thanks to the <i>Vega's</i> strong bow enabling +her to withstand the violent concussions. Our voyage was +then continued, often in yet shallower water than before, until +the vessel, at 8 o'clock in the morning, struck on a ground +ice foot. The tide was falling, and on that account it was not +until next morning that we could get off, after a considerable +portion of the ground-ice, on whose foot the <i>Vega</i> had run up, +had been hewn away with axes and ice-hatchets. Some attempts +were made to blast the ice with gunpowder, but they were unsuccessful. +For this purpose dynamite is much more efficacious, +and this explosive ought therefore always to form part of the +equipment in voyages in which belts of ice have to be broken +through.</p> + +<p>On the 19th we continued our voyage in the same way as +before, in still and for the most part shallow water near the +coast, between high masses of ground-ice, which frequently had +the most picturesque forms. Later in the day we again fell in +with very low ice formed in rivers and shut-in inlets of the sea, +and came into slightly salt water having a temperature above +the freezing-point.</p> + +<p>After having been moored during the night to a large ground-ice, +the <i>Vega</i> continued her course on the 20th September +almost exclusively among low, dirty ice, which had not been +much pressed together during the preceding winter. This ice +was not so deep in the water as the blue ground-ice, and could +therefore drift nearer the coast, a great inconvenience for our +vessel, which drew so much water. We soon came to a place +where the ice was packed so close to land that an open channel +only 3-1/2 to 4-1/2 metres deep remained close to the shore. We +<span class="pagenum"><a name="v1page455" id="v1page455"></a>[pg 455]</span> +were therefore compelled after some hours' sailing to lie-to at a +ground-ice to await more favourable circumstances. The wind +had now gone from west to north and north-west. Notwithstanding +this the temperature became milder and the weather +rainy, a sign that great open stretches of water lay to the north +and north-west of us. During the night before the 21st it +rained heavily, the wind being N.N.W. and the temperature ++2°. An attempt was made on that day to find some place where +the belt of drift-ice that was pressed against the land could be +broken through, but it was unsuccessful, probably in consequence +of the exceedingly dense fog which prevailed.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p467.png"> +<img width="100%" src="images/v1p467.png" alt="PIECES OF ICE FROM THE COAST OF THE CHUKCH PENINSULA." ></a> +PIECES OF ICE FROM THE COAST OF THE CHUKCH PENINSULA. +<br>(After a drawing by O. Nordquist.) </div> + +<p>Dredging gave but a scanty yield here, probably because the +animal life in water so shallow as that in which we were +anchored, is destroyed by the ground-ices, which drift about +here for the greater part of the year. Excursions to the neighbouring +coast on the other hand, notwithstanding the late season +<span class="pagenum"><a name="v1page456" id="v1page456"></a>[pg 456]</span> +of the year, afforded to the botanists of the <i>Vega</i> valuable information +regarding the flora of the region.</p> + +<p>On the 22nd I made, along with Captain Palander, an excursion +in the steam launch to take soundings farther to the east. We +soon succeeded in discovering a channel of sufficient depth and +not too much blocked with ice, and on the 23rd the <i>Vega</i> was +able to resume her voyage among very closely packed drift-ice, +often so near the land that she had only a fourth of a metre of +water under her keel. We went forward however, if slowly.</p> + +<p>The land here formed a grassy plain, still clear of snow, rising +inland to gently sloping hills or earthy heights. The beach +was strewn with a not inconsiderable quantity of driftwood, and +here and there were seen the remains of old dwelling-places. +On the evening of the 23rd September we lay-to at a ground-ice +in a pretty large opening of the ice-field. This opening closed +in the course of the night, so that on the 24th and 25th we +could make only very little progress, but on the 26th we +continued our course, at first with difficulty, but afterwards +in pretty open water to the headland which on the maps is +called Cape Onman. The natives too, who came on board here, +gave the place that name. The ice we met with on that day +was heavier than before, and bluish-white, not dirty. It was +accordingly formed farther out at sea.</p> + +<p>On the 27th we continued our course in somewhat open water +to Kolyutschin Bay. No large river debouches in the bottom +of this great fjord, the only one on the north coast of Asia which, +by its long narrow form, the configuration of the neighbouring +shores, and its division into two at the bottom, reminds us of the +Spitzbergen fjords which have been excavated by glaciers. The +mouth of the bay was filled with very closely packed drift-ice +that had gathered round the island situated there, which was +inhabited by a large number of Chukch families. In order to +avoid this ice the <i>Vega</i> made a considerable <i>détour</i> up the fjord. +The weather was calm and fine, but new ice was formed everywhere +<span class="pagenum"><a name="v1page457" id="v1page457"></a>[pg 457]</span> +among the old drift-ice where it was closely packed. +Small seals swarmed by hundreds among the ice, following the +wake of the vessel with curiosity. Birds on the contrary were +seen in limited numbers. Host of them had evidently already +migrated to more southerly seas. At 4.45 P.M. the vessel was +anchored to an ice-floe near the eastern shore of the fjord. It +could be seen from this point that the ice at the headland, which +bounded the mouth of the fjord to the east, lay so near land +that there was a risk that the open water next the shore would +not be deep enough for the <i>Vega</i>.</p> + +<p>Lieutenant Hovgaard was therefore sent with the steam +launch to take soundings. He returned with the report that +the water off the headland was sufficiently deep. At the same +time, accompanied by several of the naturalists, I made an +excursion on land. In the course of this excursion the hunter +Johnsen was sent to the top of the range of heights which +occupied the interior of the promontory, in order to get a view +of the state of the ice farther to the east. Johnsen too returned +with the very comforting news that a very broad open channel +extended beyond the headland along the coast to the south-east. +I was wandering about along with my comrades on the slopes +near the beach in order, so far as the falling darkness permitted, +to examine its natural conditions, when Johnsen came down; +he informed us that from the top of the height one could hear +bustle and noise and see fires at an encampment on the other +side of the headland. He supposed that the natives were +celebrating some festival. I had a strong inclination to go +thither in order, as I thought, "to take farewell of the Chukches," +for I was quite certain that on some of the following days we +should sail into the Pacific. But it was already late in the +evening and dark, and we were not yet sufficiently acquainted +with the disposition of the Chukches to go by night, without +any serious occasion, in small numbers and provided only with +the weapons of the chase, to an encampment with which we +<span class="pagenum"><a name="v1page458" id="v1page458"></a>[pg 458]</span> +were not acquainted. It was not until afterwards that we +learned that such a visit was not attended with any danger. +Instead of going to the encampment, as the vessel in any case +could not weigh anchor this evening, we remained some hours +longer on the beach and lighted there an immense log fire of +drift-wood, round which we were soon all collected, chatting +merrily about the remaining part of the voyage in seas where +not cold but heat would trouble us, and where our progress at +least would not be obstructed by ice, continual fog, and unknown +shallows. None of us then had any idea that, instead of the +heat of the tropics, we would for the next ten months be +experiencing a winter at the pole of cold, frozen in on an +unprotected road, under almost continual snow-storms, and +with a temperature which often sank below the freezing-point +of mercury.</p> + +<p>The evening was glorious, the sky clear, and the air so calm +that the flames and smoke of the log fire rose high against the +sky. The dark surface of the water, covered as it was with a +thin film of ice, reflected its light as a fire-way straight as a line, +bounded far away at the horizon by a belt of ice, whose inequalities +appeared in the darkness as the summits of a distant +high mountain chain. The temperature in the quite draught-free +air was felt to be mild, and the thermometer showed only +2° under the freezing-point. This slight degree of cold was +however sufficient to cover the sea in the course of the night +with a sheet of newly-frozen ice, which, as the following days' +experience showed, at the opener places could indeed only delay, +not obstruct the advance of the <i>Vega</i>, but which however bound +together the fields of drift-ice collected off the coast so firmly +that a vessel, even with the help of steam, could with difficulty +force her way through.</p> + +<p>When on the following day, the 28th September, we had +sailed past the headland which bounds Kolyutschin Bay on the +east, the channel next the coast, clear of drift-ice, but covered +<span class="pagenum"><a name="v1page459" id="v1page459"></a>[pg 459]</span> +with newly formed ice, became suddenly shallow. The depth +was too small for the <i>Vega</i>, for which we had now to seek a +course among the blocks of ground-ice and fields of drift-ice in +the offing. The night's frost had bound these so firmly together +that the attempt failed. We were thus compelled to lie-to at a +ground-ice so much the more certain of getting off with the +first shift of the wind, and of being able to traverse the few +miles that separated us from the open water at Behring's Straits, +as whalers on several occasions had not left this region until the +middle of October.</p> + +<p>As American whalers had during the last decades extended +their whale-fishing to the North Behring Sea, I applied before +my departure from home both directly and through the Foreign +Office to several American scientific men and authorities with a +request for information as to the state of the ice in that sea. In +all quarters my request was received with special good-will and +best wishes for the projected journey. I thus obtained both a +large quantity of printed matter otherwise difficult of access, and +maps of the sea between North America and North Asia, and +oral and written communications from several persons: among +whom may be mentioned the distinguished naturalist, Prof. +W. H. DALL of Washington, who lived for a long time in the +Territory of Alaska and the north part of the Pacific; Admiral +JOHN RODGERS, who was commander of the American man-of-war, +<i>Vincennes</i>, when cruising north of Behring's Straits in 1855; and +WASHBURN MAYNOD, lieutenant in the American Navy. I had +besides obtained important information from the German sea-captain +E. DALLMANN, who for several years commanded a +vessel in these waters for coast traffic with the natives. Space +does not permit me to insert all these writings here. But to +show that there were good grounds for not considering the season +of navigation in the sea between Kolyutschin Bay and Behring's +Straits closed at the end of September, I shall make some +extracts from a letter sent to me, through the American Consul-General +<span class="pagenum"><a name="v1page460" id="v1page460"></a>[pg 460]</span> +in Stockholm, N. A. ELVING, from Mr. MILLER, the +president of the Alaska Commercial Company.</p> + +<p class="blockquote">"The following is an epitome of the information we have +received regarding the subject of your inquiry.</p> + +<p class="blockquote">"The bark <i>Massachusetts</i>, Captain O. WILLIAMS, was in 74° +30' N.L. and 173° W.L. on the 21st Sept. 1807. No ice in +sight in the north, but to the east saw ice. Saw high peaks +bearing W.N.W. about 60'. Captain Williams is of opinion that +Plover Island, so-called by Kellet, is a headland of Wrangel +Land. Captain Williams says that he is of opinion from his +observations, that usually after the middle of August there is +no ice south of 70°—west of 175°, until the 1st of October. +There is hardly a year but that you could go as far as Cape +North (Irkaipij), which is 180°, during the month of September. +If the winds through July and August have prevailed from the +S.W., as is usual, the north shore will be found clear of ice. +The season of 1877 was regarded as an 'icy season,' a good deal +of ice to southward. 1876 was an open season; as was 1875. +Our captain, GUSTAV NIEBAUM, states that the east side of +Behring's Straits is open till November; he passed through +the Straits as late as October 22nd two different seasons. The +north shore was clear of all danger within reasonable distance. +In 1869 the bark <i>Navy</i> anchored under Kolyutschin Island from +the 8th to the 10th October. On the 10th October of that year +there was no ice south and east of Wrangel Land."</p> + +<p>These accounts show that I indeed might have reason to be +uneasy at my ill luck in again losing some days at a place at +whose bare coast, exposed to the winds of the Polar Sea, there +was little of scientific interest to employ ourselves with, little at +least in comparison with what one could do in a few days, for +instance, at the islands in Behring's Straits or in St. Lawrence +Bay, lying as it does south of the easternmost promontory of +Asia and therefore sheltered from the winds of the Arctic Ocean, +but that there were no grounds for fearing that it would be +necessary to winter there. I also thought that I could come to +the same conclusion from the experience gained in my wintering +on Spitzbergen in 1872-73, when permanent ice was first formed +in our haven, in the 80th degree of latitude, during the month of +<span class="pagenum"><a name="v1page461" id="v1page461"></a>[pg 461]</span> +February. Now, however, the case was quite different. The +fragile ice-sheet, which on the 28th September bound together +the ground-ices and hindered our progress, increased daily in +strength under the influence of severer and severer cold until it +was melted by the summer heat of the following year. Long +after we were beset, however, there was still open water on the +coast four or five kilometres from our winter haven, and after our +return home I was informed that, on the day on which we +were frozen in, an American whaler was anchored at that +place.</p> + +<p>Whether our sailing along the north coast of Asia to Kolyutschin +Bay was a fortunate accident or not, the future will show. +I for my part believe that it was a fortunate accident, which will +often happen. Certain it is, in any case, that when we had come +so far as to this point, our being frozen in was a quite accidental +misfortune brought about by an unusual state of the ice in the +autumn of 1878 in the North Behring Sea.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn214" NAME="v1fn214">[214]</A> Further information on this point is given by A.J. Malmgren in a +paper on the occurrence and extent of mammoth-finds, and on the +conditions of this animal's existence in former times (<i>Finska Vet.-Soc. +Förhandl</i> 1874-5).</p> + +<p><A HREF="#v1rn215" NAME="v1fn215">[215]</A> Compare Ph. Avril, <i>Voyage en divers états d'Europe et d'Asie +entrepris pour découvrir un nouveau chemin à la Chine</i>, etc., Paris, +1692, p. 209. Henry H. Howorth, "The Mammoth in Siberia" (<i>Geolog. Mag.</i> +1880, p. 408).</p> + +<p><A HREF="#v1rn216" NAME="v1fn216">[216]</A> As will be stated in detail further on, there were found during +the <i>Vega</i> expedition very remarkable sub-fossil animal remains, not of +the mammoth, however, but of various different species of the whale.</p> + +<p><A HREF="#v1rn217" NAME="v1fn217">[217]</A> The word <i>mummies</i> is used by Von Middendorff to designate +carcases of ancient animals found in the frozen soil of Siberia.</p> + +<p><A HREF="#v1rn218" NAME="v1fn218">[218]</A> The calculation is probably rather too low than too high. The +steamer alone, in which I travelled up the Yenisej in 1875, carried over +a hundred tusks, of which however the most were blackened, and many were +so decayed that I cannot comprehend how the great expense of transport +from the <i>tundra</i> of the Yenisej could be covered by the value of this +article. According to the statement of the ivory dealers the whole +parcel, good and bad together, was paid for at a common average price.</p> + +<p><A HREF="#v1rn219" NAME="v1fn219">[219]</A> Notices of yet other <i>finds</i> of mammoth carcases occur, according +to Middendorff (<i>Sib. Reise</i>, IV. i. p. 274) in the scarce and to me +inaccessible first edition of Witsen's <i>Noord en Oost Tartarye</i> (1692, +Vol. II. p. 473).</p> + +<p><A HREF="#v1rn220" NAME="v1fn220">[220]</A> E. Yssbrants Ides, <i>Dreyjarige Reise nach China</i>, etc., Frankfort, +1707, p. 55. The first edition was published in Amsterdam, in Dutch, in +1704.</p> + +<p><A HREF="#v1rn221" NAME="v1fn221">[221]</A> Strahlenberg in <i>Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und +Asia</i>, Stockholm, 1730, p. 393, also gives a large number of statements +regarding the fossil Siberian ivory, and mentions that the distinguished +Siberian traveller Messerschmidt found a complete skeleton on the river +Tom.</p> + +<p><A HREF="#v1rn222" NAME="v1fn222">[222]</A> Tilesius, <i>De skeleto mammonteo Sibirico (Mém. de l'Acad. de St. +Pétersbourg, T. V. pour l'année 1812</i>, p. 409). Middendorff, <i>Sib. +Reise</i>,IV. i. p. 274. Von Olfers, <i>Die Überreste vorweltlicher +Riesenthiere in Beziehung zu Ostasia-tischen Sagen und Chinesischen +Schriften (Abhandl. der Akad. d. Wissensch. zu Berlin aus dem Jahre +1839</i>, p 51).</p> + +<p><A HREF="#v1rn223" NAME="v1fn223">[223]</A> P. S. Pallas, <i>De reliquiis animalium exoticorum per Asiam +borealem repertis complementum (Novi commentarii Acad. Sc. +Petropolitanae</i>, XVII. pro anno 1772, p. 576), and <i>Reise durch +verschiedene Provinzen des Russischen Reichs</i>, Th. III. St. Petersburg, +1776, p. 97.</p> + +<p><A HREF="#v1rn224" NAME="v1fn224">[224]</A> Hedenström, <i>Otrywki o Sibiri</i>, St. Petersburg, 1830, p. 125. +Ermann's <i>Archiv</i>, Part 24, p. 140.</p> + +<p><A HREF="#v1rn225" NAME="v1fn225">[225]</A> Compare K. E. v. Baer's paper in <i>Mélanges Biologiques</i>, T. V. St. +Pétersbourg, 1866, p. 691; Middendorff, IV. i. p. 277; Gavrila +Sarytschev's <i>Achtjährige Reise in nordöstlichen Sibirien</i>, etc., +translated by J. H. Busse, Th. 1, Leipzig, 1806, p. 106.</p> + +<p><A HREF="#v1rn226" NAME="v1fn226">[226]</A> Adams' account is inserted at p. 431 in the work of Tilesius +already quoted. Von Baer gives a detailed account of this and other +important <i>finds</i> of the same nature in the above-quoted paper in Tome +V. of <i>Mélanges Biologiques;</i>S t. Pétersbourg, pp. 645-740.</p> + +<p><A HREF="#v1rn227" NAME="v1fn227">[227]</A> Middendorff, IV. 1, p. 272.</p> + +<p><A HREF="#v1rn228" NAME="v1fn228">[228]</A> Friedrich Schmidt, <i>Wissenschastliche Resultate der sur Aussuchung +eines Mammuthcadavers ausgesandten Expedition (Mém. de l'Acad. de St. +Pétersbourg</i>, Ser. VII. T. XVIII. No. 1, 1872).</p> + +<p><A HREF="#v1rn229" NAME="v1fn229">[229]</A> Brandt, <i>Berichte der preussischen Akad. der Wissenchasten</i>, 1846, +p. 224. Von Schmalhausen, <i>Bull de l'Acad. de St. Pétersbourg</i>, T. XXII. +p. 291.</p> + +<p><A HREF="#v1rn230" NAME="v1fn230">[230]</A> The <i>find</i> is described by Heir Czersky in the Transactions +published by the East Siberian division of the St. Petersburg +Geographical Society; and subsequently by Dr. Leopold von Schrenck in +<i>Mém. de l'Acad. de St. Pétersbourg</i>, Ser. VII. T. XXVII. No. 7,1880.</p> + +<p><A HREF="#v1rn231" NAME="v1fn231">[231]</A> The mean temperature of the different months is shown in the +following table:—</p> +<pre> +JAN. FEB. MARCH APRIL MAY JUNE +-48°9 -47°2 -33°9 -14°9 -0°40 +13°4 + Of the Year. + -16°7 +JULY AUG. SEPT. OCT. NOV. DEC. ++15°4 +11°9 +2°3 -13°9 -39°1 -45°7 +</pre> + +<p><A HREF="#v1rn232" NAME="v1fn232">[232]</A> Hedenström, <i>loc. cit.</i> p. 128. To find stranded driftwood in an +upright position is nothing uncommon.</p> + +<p><A HREF="#v1rn233" NAME="v1fn233">[233]</A> Martin Sauer, <i>An account of a Geographical and Astronomical +Expedition the Northern parts of Russia by Commodore Joseph Billings</i>, +London, 1802, p. 105. The walrus does not occur in the sea between the +mouth of the Chatanga and Wrangel Land, and large whales are never seen +at the New Siberian Islands, but during Hedenström's stay in these +regions three narwhals were enclosed in the ice near the shore at the +mouth of the Yana (<i>Otrywki o Sibiri</i>, p. 131).</p> + +<p><A HREF="#v1rn234" NAME="v1fn234">[234]</A> Martin Sauer, <i>An account of a Geographical and Astronomical +Expedition to the Northern parts of Russia by Commodore Joseph +Billings</i>, London, 1802, p. 103. A. Ermann, <i>Reise um die Erde</i>, Berlin, +1833-48, D. 1, B. 2, p. 258. Ermann's statement, that the knowledge of +the existence of these islands was concealed from the government up to +the year 1806, is clearly incorrect.</p> + +<p><A HREF="#v1rn235" NAME="v1fn235">[235]</A> Of course the earth here at an inconsiderable depth under the +surface is constantly frozen, but I have nowhere seen such alternating +layers of earth and ice, crossed by veins of ice, as Hedenström in his +oft-quoted work (<i>Otrywki o Sibiri</i>, p. 119) says he found at the +sea-coast. Probably such a peculiar formation arises only at places +where the spring floods bring down thick layers of mud, which cover the +beds of ice formed during the winter and protect them for thousands of +years from melting. I shall have an opportunity of returning to the +interesting questions relating to this point.</p> + +<p><A HREF="#v1rn236" NAME="v1fn236">[236]</A> Since we discovered the Chukches also bury their dead by laying +them out on the <i>tundra</i>, we have begun to entertain doubts whether the +collection of bones delineated here was actually a grave. Possibly these +mounds were only the remains of fireplaces, where the Chukches had used +as fuel train-drenched bones, and which they bad afterwards for some +reason or other endeavoured to protect from the action of the +atmosphere.</p> + +<p><A HREF="#v1rn237" NAME="v1fn237">[237]</A> H. Rink, <i>Grönland geographisk og statistisk beskrevet</i>, Bd. 2, +Copenhagen, 1857, p. 344.</p> + +<p><A HREF="#v1rn238" NAME="v1fn238">[238]</A> C. von Dittmar, <i>Bulletin hist.-philolog, de l'acad. de St. +Pétersbourg</i>, XIII. 1856, p. 130.</p> + +<p><A HREF="#v1rn239" NAME="v1fn239">[239]</A> Krascheninnikov, <i>Histoire et Description du +Kamtschatka</i>, Amsterdam 1770, II. p. 95. A. Ennan, <i>Reise urn die +Erde</i>,D.1, B.2, p. 255.</p> + +<p><A HREF="#v1rn240" NAME="v1fn240">[240]</A> <i>Ankali</i> signifies in Chukch dwellers on the coast, and is now +used to denote the Chukches living on the coast. A similar word, +Onkilon, was formerly used as the name of the Eskimo tribe that lived on +the coast of the Polar Sea when the Chukch migration reached that point.</p> + +<p><A HREF="#v1rn241" NAME="v1fn241">[241]</A> The walrus now appears to be very rare in the sea north of +Behring's Straits, but formerly it must have been found there in large +numbers, and made that region a veritable paradise for every hunting +tribe. While we during our long stay there saw only a few walruses, +Cook, in 1778, saw an enormous number, and an interesting drawing of +walruses is to be found in the account of his third voyage. <i>A Voyage to +the Pacific Ocean, etc.</i> Vol. III. (by James King), London, 1784, p. +259, pl. 52.</p> + +<p><A HREF="#v1rn242" NAME="v1fn242">[242]</A> The greatest number of mammoth tusks is obtained from the +stretches of land and the islands between the Chatanga and Chaum Bay. +Here the walrus is wanting. The inhabitants of North Siberia therefore +praise the wisdom of the Creator, who lets the walrus live in the +regions where the mammoth is wanting, and has scattered mammoth ivory in +the earthy layers of the coasts where the walrus does not occur (A. +Erman, <i>Reise um die Erde</i>, Berlin, 1833—48, D.1, B.2, p. 264).</p> + +<p><A HREF="#v1rn243" NAME="v1fn243">[243]</A> Among the bears' skulls brought home from this place Lieut. +Nordquist found after his return home the skull of a sea-lion (<i>Otaria +Stelleri</i>). It is, however, uncertain whether the animal was captured in +the region, or whether the cranium was brought hither from Kamchatka.</p> + +<p><A HREF="#v1rn244" NAME="v1fn244">[244]</A> Wrangel's <i>Reise</i>, Th. 2, Berlin, 1839, p. 220.</p> + +<p><A HREF="#v1rn245" NAME="v1fn245">[245]</A> According to a paper in <i>Deutsche Geografische Blätter</i>, B. IV. p. +54, Captain E. Dallmann, in 1866, as commander of the Havai schooner +<i>W.C. Talbot</i>, not only saw but landed on Wrangel Land. As Captain +Dallmann of recent years has been in pretty close contact with a large +number of geographers, and communications from him have been previously +inserted in geographical journals, it appears strange that he has now +for the first time made public this important voyage. At all events, +Dallmann's statement that the musk-ox occurs on the coast of the Polar +Sea and on Wrangel Land is erroneous. He has here confused the musk-ox +with the reindeer.</p> + +<p><A HREF="#v1rn246" NAME="v1fn246">[246]</A> Cf. <i>Redogörelse för den svenska polarexpeditionen år 1872-73</i> +(Bihang till Vet Ak. handl. Bd. 2, No. 18, p. 91).</p> + +<p><A HREF="#v1rn247" NAME="v1fn247">[247]</A> A more dangerous kind of icing down threatens the navigator in +severe weather not only in the Polar Seas but also in the Baltic and the +North Sea. For it happens at that season that the sea-water at the +surface is over-cooled, that is, cooled below the freezing-point without +being frozen. Every wave which strikes the vessel is then converted by +the concussion into ice-sludge, which increases and freezes together to +hard ice so speedily that all attempts to remove it from the deck are in +vain. In a few hours the vessel may be changed into an unmanageable +floating block of ice which the sailors, exhausted by hard labour, must +in despair abandon to its fate. Such an icing down, though with a +fortunate issue, befell the steamer <i>Sofia</i> in the month of October off +Bear Island, during the Swedish Polar Expedition of 1868.</p> + +<p><A HREF="#v1rn248" NAME="v1fn248">[248]</A> Irkaipij lies in 180° long. from Greenwich. To bring our +day-reckoning into agreement with that of the New World, we ought thus +to have here lessened our date by one day, and have written the 17th for +the 18th September. But as, with the exception of the short excursion to +Port Clarence and St. Edward Island, we always followed the coasts of +the Old World, and during our stay in the new hemisphere did not visit +any place inhabited by Europeans, we retained during the whole of our +voyage our European day-reckoning unaltered. If we had met with an +American whaler, we would have been before him one day, our 27th +September would thus have corresponded to his 26th. The same would have +been the case on our coming to an American port.</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v1page462" id="v1page462"></a>[pg 462]</span></p> + + + + + + +<a name="CHAPTER_X"></a><h2>CHAPTER X.</h2> +<br> + +<p>Wintering becomes necessary—The position of the <i>Vega</i>—The ice round +the vessel—American ship in the neighbourhood of the <i>Vega</i> when +frozen in—The nature of the neighbouring country—The <i>Vega</i> is prepared +for wintering—Provision-depôt and observatories established on land—The +winter dress—Temperature on board—Health and dietary—Cold, +wind, and snow—The Chukches on board—Menka's visit—Letters sent +home—Nordquist and Hovgaard's excursion to Menka's encampment—Another +visit of Menka—The fate of the letters—Nordquist's journey +to Pidlin—<i>Find</i> of a Chukch grave—Hunting—Scientific work—Life +on board—Christmas Eve.</p> + +<p>Assured that a few hours' southerly wind would be sufficient +to break up the belt of ice, scarcely a Swedish mile<A HREF="#v1fn249" NAME="v1rn249">[249]</A> in breadth, +that barred our way, and rendered confident by the above-quoted +communications from experts in America concerning the +state of the ice in the sea north of Behring's Straits, I was not +at first very uneasy at the delay, of which we took advantage +by making short excursions on land and holding converse with +the inhabitants. First, when day after day passed without any +change taking place, it became clear to me that we must make +preparations for wintering just on the threshold between the +Arctic and the Pacific Oceans. It was an unexpected disappointment, +which it was more difficult to bear with equanimity, +as it was evident that we would have avoided it if we had come +some hours earlier to the eastern side of Kolyutschin Bay. +There were numerous occasions during the preceding part of our +voyage on which these hours might have been saved: the <i>Vega</i> +<span class="pagenum"><a name="v1page463" id="v1page463"></a>[pg 463]</span> +did not require to stay so long at Port Dickson, we might have +saved a day at Taimur Island, have dredged somewhat less west +of the New Siberian Islands, and so on; and above all, our long +stay at Irkaipij waiting for an improvement in the state of the +ice, was fatal, because at least three days were lost there without +any change for the better taking place.</p> + +<p>The position of the vessel was by no means very secure. For +the <i>Vega</i>, when frozen in, as appears from the sketch map to be +found further on, did not lie at anchor in any haven, but was +only, in the expectation of finding a favourable opportunity to +steam on, anchored behind a ground-ice, which had stranded +in a depth of 9-1/2 metres, 1,400 metres from land, in a road +which was quite open from true N. 74° W. by north to east. +The vessel had here no other protection against the violent ice-pressure +which winter storms are wont to cause in the Polar +seas, than a rock of ice stranded at high water, and therefore +also at high water not very securely fixed. Fortunately the tide +just on the occasion of our being frozen in, appears to have been +higher than at any other time during the course of the winter. +The ice-rocks, therefore, first floated again far into the summer +of 1879, when their parts that projected above the water had +diminished by melting. Little was wanting besides to make +our winter haven still worse than it was in reality. For the +<i>Vega</i> was anchored the first time on the 28th September at +some small ice-blocks which had stranded 200 metres nearer the +land, but was removed the following day from that place, because +there were only a few inches of water under her keel. Had the +vessel remained at her first anchorage, it had gone ill with us. +For the newly formed ice, during the furious autumn storms, +especially during the night between the 14th and 15th +December, was pressed over these ice-blocks. The sheet of ice, +about half a metre thick, was thereby broken up with loud noise +into thousands of pieces, which were thrown up on the underlying +ground-ices so as to form an enormous <i>toross</i>, or rampart of +<span class="pagenum"><a name="v1page464" id="v1page464"></a>[pg 464]</span> +loose, angular blocks of ice. A vessel anchored there would +have been buried under pieces of ice, pressed aground, and +crushed very early in the winter.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p476.png"> +<img width="100%" src="images/v1p476.png" alt="TOROSS." ></a> +TOROSS. +<br>From the neighbourhood of the <i>Vega's</i> winter quarters. </div> + +<p>When the <i>Vega</i> was beset, the sea near the coast, as has been +already stated, was covered with newly formed ice, too thin to +carry a foot passenger, but thick enough to prevent the passage +of a boat. In the offing lay, as far as the eye could see, closely +packed drift-ice, which was bound together so firmly by the +newly formed ice, that it was vain to endeavour to force a +passage. Already, by the 2nd October, it was possible, by +observing the necessary precautions, to walk upon the newly +formed ice nearest the vessel, and on the 3rd October, the +Chukches came on board on foot. On the 10th there were +<span class="pagenum"><a name="v1page465" id="v1page465"></a>[pg 465]</span> +still weak places here and there between the vessel and the +land, and a blue sky to the eastward indicated that there was +still open water in that direction. That this "clearing" was at a +considerable distance from the vessel was seen from an excursion +which Dr. Almquist undertook in a north-easterly direction on +the 13th October, when, after walking about twenty kilometres +over closely packed drift-ice, he was compelled to turn without +having reached the open water. It was clear that the <i>Vega</i> was +surrounded by a band, at least thirty kilometres broad, of drift-ice +fields, united by newly formed ice, which in the course of +the winter reached a considerable thickness.<A HREF="#v1fn250" NAME="v1rn250">[250]</A></p> + +<p>In this immense ice-sheet there often arose in the course of +the winter cracks of great length. They ran uninterruptedly +across newly formed ice-fields, and old, high ground-ices. One +of the largest of these cracks was formed on the night before +the 15th December right under the bow of the vessel. It was +nearly a metre broad, and very long. Commonly the cracks were +only some centimetres broad, but, notwithstanding this, they +were troublesome enough, because the sea-water forced itself +up through them to the surface of the ice and drenched the +snow lying next to it.</p> + +<p>The causes of the formation of the cracks were twofold. +Either they arose from a violent wind disturbing somewhat the +position of the newly formed ice, or through the contraction of +<span class="pagenum"><a name="v1page466" id="v1page466"></a>[pg 466]</span> +the ice in severe cold. The formation of the cracks took place +with a more or less loud report, and, to judge from the number of +these reports, more frequently than could be observed from the +appearance of the snow-covered ice. Thus even during severe cold +the apparently continuous ice-sheet was divided into innumerable +pieces lying in the close proximity of each other, which either +were completely loose or bound together only by the weak ice-band +which was gradually formed under the snow on the surface +of the water which had forced its way into the crack. Up to +a distance of about six kilometres from the shore the ice in any +case lay during the course of the whole winter nearly undisturbed, +with the exception of the small cracks just mentioned. +Farther out to sea, on the other hand, it was in constant motion. +So-called <i>polynias</i> or open places probably occur here all the year +round, and when the weather was favourable we could therefore +nearly always see a blue water sky at the horizon from true N.W. to +E. A southerly wind after some days brought the open water +channel so near the vessel that it was possible to walk to it in a +few hours. It then swarmed with seals—an indication that it was +in connection with a sea that was constantly open. The neighbourhood +of such a sea perhaps also accounts for the circumstance +that we did not see a single seal-hole in the ice-fields that +surrounded the vessel.</p> + +<p>The ground-ice, to which the <i>Vega</i> was moored on the 29th +September, and under which she lay during the course of the +winter, was about forty metres long and twenty-five metres +broad; its highest point lay six metres above the surface of the +water. It was thus not very large, but gave the vessel good +shelter. This ground-ice, along with the vessel and the newly +formed ice-field lying between it and the shore, was indeed +moved considerably nearer land during the violent autumn +storms. A groan or two and a knocking sound in the hull of +the vessel indicated that it did not escape very severe pressure; +but the <i>Vega</i> did not during the course of the winter suffer any +<span class="pagenum"><a name="v1page467" id="v1page467"></a>[pg 467]</span> +damage, either from this or from the severe cold, during which +sharp reports often indicated that some crack in the woodwork +had widened through the freezing of the water that had +made its way into the vessel. "Cold so that the walls crack" +is a well-known expression, with which we inhabitants of the +North often connect memories from some stormy winter evening, +passed by the home hearth; but here these reports heard in +our cabins, especially at night, were unpleasant enough, giving +rise to fears that the newly formed or widened cracks would +cause dangerous leaks in the vessel's hull. In consequence of +iron contracting more than wood under the influence of cold, +the heads of the iron bolts, with which the ship's timbers +were fastened together, in the course of the winter sank deep +into the outside planking. But no serious leak arose in this +way, perhaps because the cold only acted on that part of the +vessel which lay above the surface of the water.</p> + +<p>Already during the first days of our wintering we interpreted +various lively accounts of the natives, which they illustrated by +signs, to mean that a whaler would be found at Serdze Kamen, +in the neighbourhood of the <i>Vega's</i> winter haven. On this +account Lieutenant Brusewitz was sent out on the 4th October +with two men and the little boat, <i>Louise</i>, built in Copenhagen +for the expedition of 1872-73, and intended for sledge-journeys, +with instructions to ascertain, if possible, if such was the case. +He returned late at night the same day without having got +sight of any vessel. We now supposed that the whole depended +on our having misunderstood the accounts of the Chukches. +But a letter which I received after our return, from Mr. "W. +BARTLETT, dated New Bedford, 6th January, 1880, shows that +this had not been the case. For he writes, among other +things:—</p> + +<p class="blockquote">"The writer's son, GIDEON W. BAKTLETT, left San Francisco +1st June, 1878, in our freighter ship <i>Syren</i>, of 875 tons, for +<span class="pagenum"><a name="v1page468" id="v1page468"></a>[pg 468]</span> +St. Lawrence Bay, arriving there July 8th, and, after loading +6,100 barrels of oil and 37,000 Ibs. of bone from our whalers, +she sailed for New Bedford direct, touching at Honolulu to +land her bone, to come here <i>viâ</i> San Francisco, and he joined +our whaler bark, <i>Rainbow</i>, at St. Lawrence Bay, and went on +a tour of observation and pleasure, visiting Point Barrow and +going as far east as Lion Reefs, near Camden Bay, and then +returning to Point Barrow, and going over to Herald Island, +and while there visiting our different whalers, seeing one "bow-head" +caught and cut in, and September 25th he came down +in the schooner <i>W. M. Meyer</i> to San Francisco, arriving there +October 22nd. By a comparison of dates we find he passed +near Cape Serdze September 29th, or one day after you anchored +near Kolyutschin Bay."</p> + +<p>The 29th September according to the American day-reckoning +corresponds to the 30th according to that of the old world, which +was still followed on board the <i>Vega</i>. The schooner <i>W. M. +Meyer</i>thus lay at Serdze Kamen two days after we anchored in +our winter haven. The distance between the two places is only +about 70 kilometres.</p> + +<p>The winter haven was situated in 67° 4' 49" north latitude, +and 173° 23' 2" longitude west from Greenwich, 1.4 kilometres +from land. The distance from East Cape was 120', +and from Point Hope near Cape Lisburn on the American +side, 180'.</p> + +<p>The neighbouring land formed a plain rising gradually from +the sea, slightly undulating and crossed by river valleys, which +indeed when the <i>Vega</i> was frozen in was covered with hoarfrost +and frozen, but still clear of snow, so that our botanists could +form an idea of the flora of the region, previously quite unknown. +Next the shore were found close beds of Elymus, alternating +with carpets of <i>Halianthus peploides</i>, and further up a poor, even, +gravelly soil, covered with water in spring, on which grew only +a slate-like lichen, <i>Gyrophora proboscidea</i>, and a few flowering +plants, of which <i>Armeria sibirica</i> was the most common. +Within the beach were extensive salt and fresh-water lagoons, +<span class="pagenum"><a name="v1page469" id="v1page469"></a>[pg 469]</span> +separated by low land, whose banks were covered with a pretty +luxuriant carpet, formed of mosses, grasses, and Carices. But +first on the neighbouring high land, where the weathered gneiss +strata yielded a more fertile soil than the sterile sand thrown +up out of the sea, did the vegetation assume a more variegated +stamp. No trace of trees<A HREF="#v1fn251" NAME="v1rn251">[251]</A> was indeed found there, but low +willow bushes, entensive carpets of <i>Empetrum nigrum</i>and +<i>Andromeda tetragona</i>were seen, along with large tufts of a +species of Artemisia. Between these shoot forth in summer, to +judge partly from the dried and frozen remains of plants which +Dr. Kjellman collected in autumn, partly from collections made +in spring, a limited number of flowering plants, some of which +are well known at home, as the red whortleberry, the cloudberry, +and the dandelion.</p> + +<p>Although experience from preceding Polar journeys and +specially from the Swedish expedition of 1872-73, showed that +even at the 80th degree of latitude the sea may suddenly break +up in the middle of winter, we however soon found, as has +been already stated, that we must make preparations for +wintering. The necessary arrangements were accordingly made. +The snow which collected on deck, and which at first was daily +swept away, was allowed to remain, so that it finally formed a +layer 30 centimetres thick, of hard tramped snow or ice, which +in no inconsiderable degree contributed to increase the resistance +of the deck to cold, and for the same purpose snowdrifts were +thrown up along the vessel's sides. A stately ice stair was carried +up from the ice to the starboard gunwale. A large tent +made for the purpose at Karlskrona was pitched from the bridge +to the fore, so that only the poop was open. Aft the tent was +quite open, the blast and drifting snow having also free entrance +from the sides and from an incompletely closed opening in the +fore. The protection it yielded against the cold was indeed +<span class="pagenum"><a name="v1page470" id="v1page470"></a>[pg 470]</span> +greatly diminished in this way, but instead it did not have the +least injurious action on the air on the vessel, a circumstance +specially deserving of attention for its influence on the state of +health on board. Often under this tent in the dark days of +winter there blazed a brisk smithy fire, round which the +Chukches crowded in curious wonder at the skill with which +the smith fashioned the glowing iron. Here the cook dealt out +to the Chukches the soup and meat that were left over, and the +loaves of bread which at every baking were baked for them. +Here was our reception saloon, where tobacco and sugar were +distributed to the women and children, and where sometimes, if +seldom, a frozen hunter or fisherman was treated to a little +spirits. Here pieces of wood and vertebræ of the whale were +valued and purchased, and here tedious negotiations were +carried on regarding journeys in dog-sledges in different +directions.</p> + +<p class="tb">The violent motion which took place in the ice during the +night before the 15th December, gave us a sharp warning that +our position in the open road was by no means so secure as was +desirable, but that there was a possibility that the vessel might +be nipped suddenly and without any previous warning. If such +a misfortune had happened, the crew of the <i>Vega</i> would certainly +have had no difficulty in getting to land over the ice. But the +yield of hunting appeared to be so scanty, and the Chukches +were, as almost always, so destitute of all stock of provisions— +for they literally obey the command to take no thought for to-morrow +—that there was every probability that we, having come +safe ashore, would die of hunger, if no provisions were saved from +the vessel. This again, as the principal part of the provisions +was of course down in the hold, would have been attended with +great difficulty, if the <i>Vega</i> had been suddenly in the night cut +into by the ice at the water-line. In order as far as possible to +secure ourselves against the consequences of such a misfortune, +<span class="pagenum"><a name="v1page472" id="v1page472"></a>[pg 472]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p483.png"> +<img width="100%" src="images/v1p483.png" alt="THE "VEGA" IN WINTER QUARTERS." ></a> +THE "VEGA" IN WINTER QUARTERS. +<br>(After a photograph, taken in the spring of 1879 by L. Palander.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page473" id="v1page473"></a>[pg 473]</span> +<p>a depôt of provisions, guns, ammunition, &c., reckoned for 30 +men and 100 days, was formed on land. Fortunately we did not +require to depend upon it. The stores were laid up on the +beach without the protection of lock or bolt, covered only with +sails and oars, and no watch was kept at the place. Notwithstanding +this, and the want of food which occasionally prevailed +among the natives, it remained untouched both by the Chukches +who lived in the neighbourhood, and by those who daily drove +past the place from distant regions. All however knew very well +the contents of the sail-covered heap, and they undoubtedly +supposed that there were to be found there treasures of immense +value, and provisions enough for the whole population of the +Chukch peninsula for a whole year.</p> + +<p>The Magnetical Observatory was erected, as will be told in +greater detail further on, upon the beach a kilometre and a +half from the vessel. To this house the observers had to walk +to and fro at least four times in the twenty-four hours over an +ice-field, covered with loose snow, as fine as dust, that was set in +motion by the least puff of wind, and then in a few moments +completely obliterated every footprint. When the moon did not +shine, the winter nights were so dark, that it was impossible to +distinguish the very nearest objects, and day after day during the +course of the winter we had, besides, drifting snow so thick that +the high dark hull of the vessel itself could be distinguished +only when one was in its immediate neighbourhood! In walking +from land during the darkness of the night and in drifting +snow it would have been very difficult to find one's way to the +vessel without guidance, and he would have been helplessly lost +who went astray. To prevent such an accident, the precaution +was taken of running a line over high ice-pillars between the +Observatory and the vessel. Even with the help of the guideline +it was often difficult enough to find our way.</p> + +<p>The attempt to keep open a channel in the ice round the +vessel during the whole winter had soon to be given up, but two +<span class="pagenum"><a name="v1page474" id="v1page474"></a>[pg 474]</span> +holes were kept constantly open, one by the side of the vessel in +case of fire, and the other for the tidal observations which +Captain Palander set on foot during the winter. The latter +hole was chosen by a little seal as its haunt for a long time, +until one day we entertained ourselves by catching him with +the necessary care, and making him pay an involuntary visit on +board, where he was offered various delicacies, which however +were disregarded. The seal was let loose again in his hole, but +notwithstanding the friendliness we showed him, he never more +returned.</p> + +<p>From the meteorological observations it appears that the winter +was not so cold as the winters in the Franklin archipelago +or in the coldest parts of the mainland of Siberia.<A HREF="#v1fn252" NAME="v1rn252">[252]</A> On the +other hand, it was exceedingly stormy at the <i>Vega's</i> winter +station, and day after day, night after night, we have gone to +and from the Observatory in a high wind and a cold of -30° +to -46° C. In calm weather a cold of -40° is scarcely very +troublesome, but with only a slight draught a degree of cold of +for instance -35° is actually dangerous for one who goes against +the wind, and without the necessary precautions exposes uncovered +parts of the face, the hands, or the wrists, to the cold current +of air. Without one's being warned by any severe pain frostbite +arises, which, if it be not in time thawed by rubbing the injured +part with the hand, or with melting snow, may readily become +very serious. Most of those who for the first time took part +in a wintering in the high north, were, when the first cold +occurred, more or less frostbitten, on several occasions so that +there arose high frost-blisters filled with bloody water, several +<span class="pagenum"><a name="v1page475" id="v1page475"></a>[pg 475]</span> +square centimetres in extent, but fortunately never to such a +degree that any serious bad results followed. After we, newcomers +to the Polar regions, warned by experience, became more +careful, such frostbites occurred but seldom. Nor did there</p> + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p486.png"> +<img width="100%" src="images/v1p486.png" alt="THE WINTER DRESS OF THE "VEGA" MEN." ></a> +THE WINTER DRESS OF THE "VEGA" MEN.</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page476" id="v1page476"></a>[pg 476]</span> +<p>occur a single case of frostbite in the feet. To this conduced +our clothing, which was adapted to the climate, and, besides good +winter clothes of the sort commonly used in Sweden, consisted of +the following articles of dress brought with us specially for use +in the high north:—</p> + +<p>1. An abundant stock of good <i>woollen under-clothing</i>.</p> + +<p>2. A carefully made <i>blouse of sailcloth</i>, provided with many +pockets, intended to be drawn over the ordinary seaman's dress +as a protection against wind and drifting snow. This proved to +be very suitable for the purpose for which it was intended, and +was much liked by the crew.</p> + +<p>3. A Lapp <i>"pesk" with leggings</i> was not so often used, because +it was so warm that it was only with difficulty one could +walk with it any considerable distance. On the other hand, in +the case of winter journeys with dogs or reindeer it was +indispensable.</p> + +<p>4. A pair of very large <i>canvas boots</i> with leather soles. Inside +these was put hay of <i>Carex vesicaria</i> L. The foot itself was covered +with one or two pairs of stockings, above which there was a foot-strip +of felt. Our boots were thus intermediate between the foot-covering +introduced by Parry for Arctic journeys, and the hay-filled <i>komager</i> +of the Lapps. All who used these canvas boots are unanimous +in thinking that they left nothing to desire. Even in the case +of extended excursions in wet snow they are to be preferred to +leather shoes; for the latter become heavy and drenched with +water, and can with difficulty be dried in the open air in the +course of a night's rest. Canvas boots and the long hay in them +on the other hand are easily dried in a single night. They are +also light when wet, and in that state little prejudicial to health on +account of the change of air which the hay under the foot renders +possible. I therefore am of opinion that we are warranted in +giving such boots the highest recommendation for winter +journeys and winter hunting excursions, even in our own land.</p> + +<p>5. An <i>Öresund cap</i> and a loose <i>felt hood</i> (baschlik) of the +<span class="pagenum"><a name="v1page477" id="v1page477"></a>[pg 477]</span> +same sort as those which are used in the Russian army. I +had bought the baschliks in St. Petersburg on account of the +Expedition.</p> + +<p>6. <i>Fingerless gloves</i> of sealskin and chamois, with an inside +lining of sheepskin and at the wrists bordered with long-haired +fur. They were commonly carried with a band from the neck, +as children are wont to carry their gloves. For outside work +these thick gloves were too inconvenient; then fingerless +woollen mittens were used.</p> + +<p>7. <i>Coloured spectacles</i>, which were distributed to all the men +in the beginning of February. One must himself have lived in +the Polar regions during winter and spring, "after the return of +the sun," to understand how indispensable is such a protection +from the monotonous white light which then surrounds the eye +in every direction. The inexperienced, though warned, seldom +observe the necessary precautions, and commonly pay the penalty +by a more or less complete snowblindness, which indeed is not +very dangerous, but is always exceedingly painful, and which +lasts several days.</p> +<br> + +<p class="tb">On board the vessel in our cabins and collection-rooms it was +besides by no means so cold as many would suppose. The sides +of the vessel in several places indeed, especially in the cabins, +were covered with a thick sheet of ice, and so was the skylight in +the gun-room. But in the inhabited parts of the vessel we had, a +little from the sides, commonly a temperature of +12° to +17°, that +is to say about the same as we in the north are wont to have indoors +in winter, and certainly higher than the temperature of rooms +during the coldest days of the year in many cities in the south, +as for instance in Paris and Vienna. By night however the +temperature in the cabins sank sometimes to +5° and +10°, and +the boarding at the side of the berth became covered with ice. +In the work-room 'tweendecks the thermometer generally stood +about +10°, and even in the underhold, which was not heated, +<span class="pagenum"><a name="v1page478" id="v1page478"></a>[pg 478]</span> +but lay under the water-line, the temperature was never under, +commonly 1° or 2° above, the freezing-point.</p> + +<p>Much greater inconvenience than from cold did we in the +cabins suffer from the excessive heat and the fumes, which +firing in large cast-iron stoves is wont to cause in small close rooms. +When in the morning after a cold night the watch all too willingly +obeyed the direction, which sounded from different quarters, to fire +well, one had often his wish so thoroughly satisfied, that, in half an +hour after, every man lay bathed in perspiration. There was no +other help for it than to leave the cabin, take a cold bath and +a good rub down, dress rapidly, rush on deck for fresh air, +and cool in the temperature of -30° to -40° prevailing there. +Other opportunities for bathing were also given both to the officers +and crew, and the necessary care was taken to secure cleanliness, +a sanitary measure which ought never to be neglected in Arctic +winterings.</p> + +<p>The state of health on board during the course of the winter +was exceedingly good. Dr. Almquist's report enumerates only +a few serious maladies, all successfully cured, among which may +be mentioned stomach colds and slight cases of inflammation of +the lungs, but not a single case of that insidious disease, scurvy, +which formerly raged in such a frightful way among the crews +in all long voyages, and which is still wont to gather so many +victims from among Polar travellers.</p> + +<p>This good state of health depended in the first place on the +excellent spirit which inspired the scientific men, the officers +and the crew of the Expedition, but it ought also to be ascribed +to the suitable equipment of the <i>Vega</i>, arranged by Captain +Palander at Karlskrona, and above all to adjustment to the +climate of our dietary, which was settled on the ground of the +experience gained in the expedition of 1872-73, and after +taking the advice of its distinguished physician Dr. Envall. +The dietary is shown in the following table:— +<span class="pagenum"><a name="v1page479" id="v1page479"></a>[pg 479]</span></p> + +<p>No. 1. SUNDAY.</p> + +<p><i>Breakfast</i>: butter 6 ort, coffee 10 ort, sugar 7.5 ort.<A HREF="#v1fn253" NAME="v1rn253">[253]</A></p> + +<p><i>Dinner</i>: salt pork or dried fish 75 ort, sourkrout 75 ort, preserved +or fresh potatoes 12 ort, preserved vegetables 5.5 ort, +extract of meat 1.5 ort, raisins 5 ort, rice 50 ort, brandy or +rum 2 cubic inches.</p> + +<p><i>Supper</i>: butter 6 ort, tea 1.5 ort, sugar 7.5 ort, barley-groats 10 +cubic inches, cheese 12 ort.</p> + +<p>No. 2. MONDAY, WEDNESDAY, and FRIDAY.</p> + +<p><i>Breakfast</i> same as No. 1.</p> + +<p><i>Dinner</i>: preserved meat or fish 1 portion, preserved potatoes 12 +ort, preserved vegetables 5.5 ort, preserved leeks 1 portion, +extract of meat 1.5 ort, brandy or rum 2 cubic inches.</p> + +<p><i>Supper</i> same as No. 1 without cheese.</p> + +<p>No. 3. THURSDAY.</p> + +<p><i>Breakfast</i> same as No. 1.</p> + +<p><i>Dinner</i>: salt pork 1 lb., peas 10 cubic inches, extract of meat 1.5 +ort, barley-groats 2 cubic inches, brandy or rum 2 cubic +inches.</p> + +<p><i>Supper</i> same as No. 2.</p> + +<p>No. 4. TUESDAY.</p> + +<p><i>Breakfast</i>: butter 6 ort, chocolate 10 ort, sugar 7.5 ort.</p> + +<p><i>Dinner</i>: salt meat 1 lb., maccaroni 15 ort (or brown beans 10 +cubic inches or green peas 1 portion), fruit soup 1 portion, +brandy or rum 2 cubic inches.</p> + +<p><i>Supper</i> same as No. 2.</p> + +<p>No. 5. SATURDAY.</p> + +<p><i>Breakfast</i> same as No. 4.</p> + +<p><i>Dinner</i>: preserved beeksteak or stewed beef 1 portion, preserved +or fresh, potatoes 12 ort, preserved leeks 1 portion, fruit +soup 1 portion, brandy or rum 2 cubic inches.</p> + +<p><i>Supper</i> same as No. 2.</p> + +<p>Every man besides had served out to him daily 1-1/4 lb. dried +bread or flour (2/3 wheat and 1/3 rye), 3 ort tobacco and 2 cubic +<span class="pagenum"><a name="v1page480" id="v1page480"></a>[pg 480]</span> +inches vinegar; and weekly 1 lb. wheat-flour, 30 ort butter, 21 ort +salt, 7 ort mustard, 3 ort pepper, and two cubic inches vinegar.</p> + +<p>Besides what is included in the above list, "multegröt" +(preserved cloudberries), mixed with rum, was served out twice a +week from the 15th February to the 1st April. I would +willingly have had a larger quantity of this, according to +northern experience, excellent antidote to scurvy, but as the +cloudberry harvest completely failed in 1877, I could not, at any +price, procure for the Expedition the quantity that was required. +There was purchased in Finland instead, a large quantity of +cranberry-juice, which was regularly served out to the crew +and much liked by them. We carried with us besides a pair of +living swine, which were slaughtered for the Christmas festivities.<A HREF="#v1fn254" NAME="v1rn254">[254]</A> +All the men at that time had an opportunity of eating fresh +pork twice a week, an invaluable interruption to the monotonous +preserved provisions, which in its proportion conduced, during +this festival, to which we inhabitants of the North are attached +by so many memories, to enliven and cheer us.</p> + +<p>The produce of hunting was confined during the course +of the winter to some ptarmigan and hares, and thus did not +yield any contribution worth mentioning to the provisioning +of the vessel. On the other hand, I was able by barter with +the natives to procure fish in considerable abundance, so that at +certain seasons the quantity was sufficient to allow of fresh +fish being served out once a week. The kind of fish which was +principally obtained during the winter, a sort of cod with +greyish-green vertebræ, could however at first only be served +in the gun-room, because the crew, on account of the colour of +its bones, for a long time had an invincible dislike to it. +<span class="pagenum"><a name="v1page481" id="v1page481"></a>[pg 481]</span> +On many of the ground-ices in the neighbourhood of the +vessel there were fresh-water collections of considerable depth, +which indeed were already hard frozen on the surface, but long +yielded us splendid water for drinking and washing. After the +14th of December, when all the smaller fresh-water collections +were almost frozen to the bottom, and salt-water had made its +way into the largest ones and those on which we most depended, +it became necessary to procure water by melting ice.</p> + +<p>The meteorological observations were made every fourth hour +up to the 1st November; after that to the 1st April every hour; +after that again six times in the twenty-four hours. From the +27th November to the 1st April the thermometers were set up on +land at the magnetical observatory; before and after that time +in the immediate neighbourhood of the vessel. During winter +the charge of the meteorological observations was intrusted to +Dr. Stuxberg, who at that season, when all around us was +covered with ice, was compelled to let his own zoological +researches rest.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p492.png"> +<img width="100%" src="images/v1p492.png" alt="COD FROM PITLEKAJ." ></a> +COD FROM PITLEKAJ. +<br><i>Gadus navaga</i>, Kolreuter one-third the natural size. </div> + +<p>The state of the weather of course had a very sensible influence +on our daily life, and formed the touchstone by which +our equipment was tested. Space does not permit me to +give in this work the detailed results of the meteorological +observations. I shall therefore only state the following facts. +<span class="pagenum"><a name="v1page482" id="v1page482"></a>[pg 482]</span> +The greatest cold which was observed during the different +months was in</p> + +October the 24th—20°.8 March the 29th—39°'8<br> +November the 30th—27°.2 April the 15th—38°.0<br> +December the 23rd—37°.1 May the 3rd—26°.8<br> +January the 25th—45°.7 June the 3rd—14°.3<br> +February the 2nd—43°.8 July the 2nd—1°.0<br> +<br> +Twice we had the barometer uncommonly high, viz.:<br> +<br> +On the 22nd December 6 A.M. 782.0 (0°) mm.<br> +On the 17th February 6 A.M. 788.1 (0°) mm.<br> + +<p>The lowest atmospheric pressure, 728.8 (0°) mm., occurred on +the 31st December at two o'clock P.M.</p> + +<p>The weather during the winter was very stormy, and the +direction of the wind nearest the surface of the earth almost +constantly between north-west and north-north-west. But +already in atmospheric strata of inconsiderable height there +prevailed, to judge by the direction of the clouds, a similar uninterrupted +atmospheric current from the south-east, which when +it occasionally sank to the surface of the earth brought with it air +that was warmer and less saturated with moisture. The reason +of this is easy to see, if we consider that Behring's Straits form +a gate surrounded by pretty high mountains between the warm +atmospheric area of the Pacific and the cold one of the Arctic +Ocean. The winds must be arranged here approximately after the +same laws as the draught in the door-opening between a warm and +a cold room, that is to say, the cold current of air must go below +from the cold room to the warm, the warm above from the warm +room to the cold. The mountain heights which, according to +the statement of the natives, are to be found in the interior of +the Chukch peninsula besides conduce to the heat and dryness +of the southerly and south-easterly winds. For they confer on +the sea winds that pass over their summits the properties of +the <i>föhn</i> winds. Our coldest winds have come from S.W. to +W., that is to say, from the Old World's pole of cold, situated in +<span class="pagenum"><a name="v1page483" id="v1page483"></a>[pg 483]</span> +the region of Werchojansk. On the existence of two currents +of air, which at a certain height above the surface of the earth +contend for the mastery, depends also the surprising rapidity +with which the vault of heaven in the region of Behring's Straits +becomes suddenly clouded over and again completely clear. +Already the famous Behring's Straits' navigator, RODGERS, now +Admiral in the American Navy, had noticed this circumstance, +and likened it very strikingly to the drawing up and dropping of +the curtain of a theatre.</p> + +<p>In our notes on the weather a difference was always made +between <i>snöyra</i> (fall of snow in wind) and <i>yrsnö</i> (snow-storm +without snow-fall). The fall of snow was not very great, but as +there was in the course of the winter no thaw of such continuance +that the snow was at any time covered with a coherent +melted crust, a considerable portion of the snow that fell remained +so loose that with the least puff of wind it was whirled +backwards and forwards. In a storm or strong breeze the snow +was carried to higher strata of the atmosphere, which was +speedily filled with so close and fine snow-dust, that objects at +the distance of a few metres could no longer be distinguished. +There was no possibility in such weather of keeping the way +open, and the man that lost his way was helplessly lost, if he +could not, like the Chukch snowed up in a drift, await the ceasing +of the storm. But even when the wind was slight and the sky +clear there ran a stream of snow some centimetres in height +along the ground in the direction of the wind, and thus +principally from N.W. to S.E. Even this shallow stream heaped +snowdrifts everywhere where there was any protection from the +wind, and buried more certainly, if less rapidly, than the drifting +snow of the storm, exposed objects and trampled footpaths. The +quantity of water, which in a frozen form is removed in this +certainly not deep, but uninterrupted and rapid current over the +north coast of Siberia to more southerly regions, must be equal +to the mass of water in the giant rivers of our globe, and play +<span class="pagenum"><a name="v1page484" id="v1page484"></a>[pg 484]</span> +a sufficiently great <i>rôle</i>, among others as a carrier of cold to +the most northerly forest regions, to receive the attention of +meteorologists.</p> + +<p>The humidity of the air was observed both by August's +psychrometer and Saussure's hygrometer. But I do not +believe that these instruments give trustworthy results at a +temperature considerably under the freezing-point. Moreover +the degree of humidity at the place where there can be a +question of setting up a psychrometer and hygrometer during +a wintering in the high north, has not the meteorological +importance which has often been ascribed to it. For the instruments +are as a rule set up in an isolated louvre case, standing at +a height above the surface convenient for reading. While the +snow is drifting almost uninterruptedly it is impossible to keep +this case clear of snow. Even the air, which was originally +quite dry, must here be saturated with moisture through evaporation +from the surrounding layers of snow and from the snow +dust which whirls about next the surface of the earth. In order +to determine the true degree of humidity in the air, I would +accordingly advise future travellers to these regions to weigh +directly the water which a given measure of air contains by +absorbing it in tubes with chloride of calcium, calcined sulphate +of copper, or sulphuric acid. It would be easy to arrange an +instrument for this purpose so that the whole work could be +done under deck, the air from any stratum under the mast-top +being examined at will. If I had had the means to make such +an examination at the <i>Vega's</i> winter quarters, it would certainly +have appeared that the relative humidity of the air at a height +of some few metres above the surface of the earth was for the +most part exceedingly small.</p> + +<p>The sandy neck of land which on the side next the vessel +divided the lagoons from the sea, was bestrewn with colossal +bones of the whale, and with the refuse of the Chukches, who +had lived and wandered about there for centuries, and besides +<span class="pagenum"><a name="v1page485" id="v1page485"></a>[pg 485]</span> +with portions of the skeleton of the seal and walrus, with the +excreta of men, dogs, birds, &c. The region was among the +most disagreeable I have seen in any of the parts inhabited +by fishing Lapps, Samoyeds, Chukches, or Eskimo. When +the <i>Vega</i> was beset there were two Chukch villages on the +neighbouring beach, of which the one that lay nearest our winter +haven was called Pitlekaj. It consisted at first of seven tents, +which in consequence of want of food their inhabitants removed +gradually in the course of the winter to a region near Behring's +Straits, where fish were more abundant. At the removal only +the most indispensable articles were taken along, because there +was an intention of returning at that season of the year when +the chase again became more productive. The other encampment, +Yinretlen, lay nearer the cape towards Kolyutschin Bay, +and reckoned at the beginning of our wintering likewise seven +tents, whose inhabitants appeared to be in better circumstances +than those of Pitlekaj. They had during the autumn made a +better catch and collected a greater stock. Only some of them +accordingly removed during winter.</p> + +<p>The following encampments lay at a somewhat greater distance +from our winter quarters, but so near, however, that we +were often visited by their inhabitants:</p> + +<p>Pidlin, on the eastern shore of Kolyutschin Bay, four tents.</p> + +<p>Kolyutschin, on the island of the same name, twenty-five tents. +This village was not visited by any of the members of the <i>Vega</i> +Expedition.</p> + +<p>Rirajtinop, situated six kilometres east of Pitlekaj, three tents.</p> + +<p>Irgunnuk, seven kilometres east of Pitlekaj, ten tents, of +which, however, in February only four remained. The inhabitants +of the others had for the winter sought a better +fishing place farther eastward.</p> + +<p>The number of the persons who belonged to each tent was +difficult to make out, because the Chukches were constantly +visiting each other for the purpose of gossip and talk. On an +<span class="pagenum"><a name="v1page486" id="v1page486"></a>[pg 486]</span> +average it may perhaps be put at five or six persons. Including +the inhabitants of Kolyutschin Island, there thus lived about +300 natives in the neighbourhood of our winter quarters.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p497.png"> +<img width="100%" src="images/v1p497.png" alt="KALTIJKAI, A CHUKCH GIRL FROM IRGUNNUK." ></a> +KALTIJKAI, A CHUKCH GIRL FROM IRGUNNUK. +<br>Front face and Profile. (After photographs by L. Palander.) </div> + +<p>When we were beset, the ice next the shore, as has been +already stated, was too weak to carry a foot passenger, and the +difficulty of reaching the vessel from the land with the means +which the Chukches had at their disposal was thus very great. +When the natives observed us, there was in any case immediately +a great commotion among them. Men, women, +children, and dogs were seen running up and down the beach +in eager confusion; some were seen driving in dog-sledges +on the ice street next the sea. They evidently feared that the +splendid opportunity which here lay before them of purchasing +brandy and tobacco, would be lost. From the vessel we could +see with glasses how several attempts were made to put out +boats, but they were again given up, until at last a boat was got +to a lane, clear of ice or only covered with a thin sheet, that ran +<span class="pagenum"><a name="v1page487" id="v1page487"></a>[pg 487]</span> +from the shore to the neighbourhood of the vessel. In this a +large skin boat was put out, which was filled brimful of men +and women, regardless of the evident danger of navigating such +a boat, heavily laden, through sharp, newly formed ice. They +rowed immediately to the vessel, and on reaching it most of +them climbed without the least hesitation over the gunwale with +jests and laughter, and the cry <i>anoaj anoaj</i> (good day, good day). +Our first meeting with the inhabitants of this region, where we +afterwards passed ten long months, was on both sides very +hearty, and formed the starting-point of a very friendly relation +between the Chukches and ourselves, which remained unaltered +during the whole of our stay.</p> + +<p>Regard for cleanliness compelled us to allow the Chukches +to come below deck only exceptionally, which at first annoyed +them much, so that one of them even showed a disposition to +retaliate by keeping us out of the bedchamber in his tent. +Our firmness on this point, however, combined with friendliness +and generosity, soon calmed them, and it was not so easy for +the men to exclude us from the inner tent, for in such visits +we always had confections and tobacco with us, both for themselves +and for the women and children. On board the vessel's +tent-covered deck soon became a veritable reception saloon for +the whole population of the neighbourhood. Dog-team after +dog-team stood all day in rows, or more correctly lay snowed up +before the ice-built flight of steps to the deck of the <i>Vega</i>, +patiently waiting for the return of the visitors, or for the +pemmican I now and then from pity ordered to be given to the +hungered animals. The report of the arrival of the remarkable +foreigners must besides have spread with great rapidity. For +we soon had visits even from distant settlements, and the <i>Vega</i> +finally became a resting-place at which every passer-by stopped +with his dog-team for some hours in order to satisfy his curiosity, +or to obtain in exchange for good words or some more acceptable +wares a little warm food, a bit of tobacco, and sometimes when +<span class="pagenum"><a name="v1page488" id="v1page488"></a>[pg 488]</span> +the weather was very stormy, a little drop of spirits, by the +Chukches called <i>ram</i>, a word whose origin is not to be sought +for in the Swedish-Norwegian <i>dram</i>, but in the English word +<i>rum</i>.</p> + +<p>All who came on board were allowed to go about without let +or hindrance on our deck, which was encumbered with a great +many things. We had not however to lament the loss of the +merest trifle. Honesty was as much at home here as in the +huts of the reindeer Lapps. On the other hand, they soon +became very troublesome by their beggary, which was kept in +bounds by no feeling of self-respect. Nor did they fail to take +all possible advantage of what they doubtless considered the +great inexperience of the Europeans. Small deceptions in this +way were evidently not looked upon as blameworthy, but as +meritorious. Sometimes, for instance, they sold us the same +thing twice over, they were always liberal in promises which +they never intended to keep, and often gave deceptive accounts +of articles which were exposed for sale. Thus the carcases of +foxes were offered, after having been flayed and the head and +feet cut off, on several occasions as hares, and it was laughable +to see their astonishment at our immediately discovering the +fraud. The Chukches' complete want of acquaintance with +money and our small supply of articles for barter for which they +had a liking besides compelled even me to hold at least a portion +of our wares at a high price. Skins and blubber, the common +products of the Polar lands, to the great surprise of the natives, +were not purchased on the <i>Vega</i>. On the other hand a complete +collection of weapons, dresses, and household articles was procured +by barter. All such purchases were made exclusively +on account of the Expedition, and in general the collection of +natural and ethnographical objects for private account was wholly +forbidden, a regulation which ought to be in force in every +scientific expedition to remote regions.</p> + +<p>As the Chukches began to acquire a taste for our food, they +<span class="pagenum"><a name="v1page489" id="v1page489"></a>[pg 489]</span> +never neglected, especially during the time when their hunting +failed, to bring daily on board driftwood and the vertebræ and +other bones of the whale. They bartered these for bread. A +load of five bits of wood, from four to five inches in diameter +and six feet long, was commonly paid for with two or three ship +biscuits, that is to say with about 250 gram bread, the vertebra +of a whale with two ship biscuits, &c. By degrees two young +natives got into the habit of coming on board daily for the +purpose of performing, quite at their leisure, the office of +servant. The cook was their patron, and they obtained from +him in compensation for their services the larger share of the +left victuals. So considerable a quantity of food was distributed +partly as payment for services rendered or for goods purchased, +partly as gifts, that we contributed in a very great degree to +mitigate the famine which during midwinter threatened to +break out among the population.</p> + +<p>None of the natives in the neighbourhood of the <i>Vega's</i> +winter station professed the Christian religion. None of them +spoke any European language, though one or two knew a couple +of English words and a Russian word of salutation. This was +a very unfortunate circumstance, which caused us much trouble. +But it was soon remedied by Lieut. Nordquist specially devoting +himself to the study of their language, and that with such zeal +and success that in a fortnight he could make himself pretty +well understood. The natives stated to DE LONG in the autumn +of 1879 that a person on the "man of war" which wintered on +the north coast, spoke Chukch exceedingly well. The difficulty +of studying the language was increased, to a not inconsiderable +degree, by the Chukches in their wish to co-operate with us in +finding a common speech being so courteous as not to correct, +but to adopt the mistakes, in the pronunciation or meaning of +words that were made on the <i>Vega</i>. As a fruit of his studies +Lieut. Nordquist has drawn up an extensive vocabulary of this +little known language, and given a sketch of its grammatical +<span class="pagenum"><a name="v1page490" id="v1page490"></a>[pg 490]</span> +structure.<A HREF="#v1fn255" NAME="v1rn255">[255]</A> The knowledge of the Chukch language, which +the other members of the Expedition acquired, was confined to +a larger or smaller number of words; the natives also learned a +word or two of our language, so that a <i>lingua franca</i> somewhat +intelligible to both parties gradually arose, in which several +of the crew soon became very much at home, and with which in +<span class="pagenum"><a name="v1page492" id="v1page492"></a>[pg 492]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p502.png"> +<img width="100%" src="images/v1p502.png" alt="CHUKCHES ANGLING." ></a> +CHUKCHES ANGLING. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page493" id="v1page493"></a>[pg 493]</span> +<p>case of necessity one could get along very well, although in this +newly formed dialect all grammatical inflections +were totally wanting. Besides, I set one of the +crew, the walrus-hunter Johnsen, free for a consideral +time from all work on board, in order that +he might wander about the country daily, partly +for hunting, partly for conversing with the natives. +He succeeded in the beginning of winter in killing +some ptarmigan and hares, got for me a great deal +of important information regarding the mode of +life of the Chukches, and procured several valuable +ethnographical objects. But after a time, for what +reason I could never make out, he took an invincible +dislike to visit the Chukch tents more, +without however having come to any disagreement +with their inhabitants.</p> + +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v1p503.png"> +<img width="100%" src="images/v1p503.png" alt="ICE-SEIVE." ></a> +ICE-SEIVE. +<br>One-eighth of the natural size. </div> + +<p class="tb">On the 5th October the openings between the +drift-ice fields next the vessel were covered with +splendid skating ice, of which we availed ourselves +by celebrating a gay and joyous skating festival. +The Chukch women and children were now seen +fishing for winter roach along the shore. In this +sort of fishing a man, who always accompanies the +fishing women, with an iron-shod lance cuts a +hole in the ice so near the shore that the distance +between the under corner of the hole and the +bottom is only half a metre. Each hole is used +only by one woman, and that only for a short +time. Stooping down at the hole, in which the +surface of the water is kept quite clear of pieces of +ice by means of an ice-sieve, she endeavours to +attract the fish by means of a peculiar wonderfully +clattering cry. First when a fish is seen in seen in +<span class="pagenum"><a name="v1page494" id="v1page494"></a>[pg 494]</span> +the water an angling line, provided with a hook of bone, iron +or copper, is thrown down, strips of the entrails of fish being +employed as bait. A small metre-long staff with a single or +double crook in the end was also used as a fishing implement. +With this little leister the men cast up fish on the ice with +incredible dexterity. When the ice became thicker, this fishing +was entirely given up, while during the whole winter a species +of cod and another of grayling were taken in great quantity +in a lagoon situated nearer Behring's Straits. The coregonus is +also caught in the inland lakes, although, at least at this season +of the year, only in limited quantity.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p504.png"> +<img width="100%" src="images/v1p504.png" alt="SMELT FROM THE CHUKCH PENINSULA." ></a> +SMELT FROM THE CHUKCH PENINSULA. +<br><i>Osmerus eperlanus</i>, Lin. +<br>one-third the natural size. </div> + +<p>On the morning of the 6th October, we saw from the vessel +an extraordinary procession moving forward on the ice. A +number of Chukches drew a dog-sledge on which lay a man. +At first we supposed it was a man who was very ill, and who +came to seek the help of the physician, but when the procession +reached the vessel's side, the supposed invalid climbed +very nimbly up the ice-covered rope-ladder (our ice-stair was +not yet in order), stepped immediately with a confident air, +giving evidence of high rank, upon the half-deck, crossed himself, +saluted graciously, and gave us to know in broken Russian that +he was a man of importance in that part of the country. It +<span class="pagenum"><a name="v1page495" id="v1page495"></a>[pg 495]</span> +now appeared that we were honoured with a visit from the +representative of the Russian empire, WASSILI MENKA, the +starost among the reindeer-Chukches. He was a little dark +man, with a pretty worn appearance, clad in a white variegated +"pesk" of reindeer skin, under which a blue flannel shirt was +visible. In order immediately on his arrival to inspire us with +respect, and perhaps also in order not to expose his precious +life to the false Ran's treachery, he came to the vessel over the +yet not quite trustworthy ice, riding in a sledge that was drawn +not by dogs but by his men. On his arrival he immediately +showed us credentials of his rank, and various evidences of the +payment of tribute (or market tolls), consisting of some few red +and some white fox-skins, reckoning the former at 1 rouble 80 +copecks, the latter at 40 copecks each. + +<div class="figcenter" style="width:60%;"><a href="images/v1p505.png"> +<img width="100%" src="images/v1p505.png" alt="WASSILI MENKA." ></a> +WASSILI MENKA. +<br>Starost among the Reindeer Chukches. +<br>(After a photograph by L. Palander.) </div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page496" id="v1page496"></a>[pg 496]</span> +<p>He was immediately invited down to the gunroom, entertained +after the best of our ability, and bothered with a number +of questions which he evidently understood with difficulty, and +answered in very unintelligible Russian. He was in any case +the first with whom some of us could communicate, at least in a +way. He could neither read nor write. On the other hand, he +could quickly comprehend a map which was shown him, and +point out with great accuracy a number of the more remarkable +places in north-eastern Siberia. Of the existence of the Russian +emperor the first official of the region had no idea; on the +other hand, he knew that a very powerful person had his home +at Irkutsk. On us he conferred the rank of "Ispravnik" in the +neighbouring towns. At first he crossed himself with much +zeal before some photographs and copper-plate engravings in +the gunroom, but he soon ceased when he observed that we +did not do likewise. Menka was accompanied by two badly-clad +natives with very oblique eyes, whom we took at first for +his servants or slaves. Afterwards we found that they were +owners of reindeer, who considered themselves quite as good as +Menka himself, and further on we even heard one of them +speak of Menka's claim to be a chief with a compassionate +smile. Now, however, they were exceedingly respectful, and it +was by them that Menka's gift of welcome, two reindeer roasts, +was carried forward with a certain stateliness. As a return +present we gave him a woollen shirt and some parcels of tobacco. +Menka said that he should travel in a few days to Markova, a +place inhabited by Russians on the river Anadyr, in the neighbourhood +of the old Anadyrsk. Although I had not yet given +up hope of getting free before winter, I wished to endeavour +to utilize this opportunity of sending home accounts of the +<i>Vega's</i>position, the state of matters on board, &c. An open +letter was therefore written in Russian, and addressed to his +Excellency the Governor-General at Irkutsk, with the request +that he would communicate its contents to his Majesty, King +<span class="pagenum"><a name="v1page497" id="v1page497"></a>[pg 497]</span> +Oscar. This was placed, along with several private sealed +letters between a couple of pieces of board, and handed over to +Menka with a request to give them to the Russian authorities +at Markova. At first it appeared as if Menka understood the +letter as some sort of farther credentials for himself. For when +he landed he assembled, in the presence of some of us, a circle +of Chukches round himself, placed himself with dignity in their +midst, opened out the paper, but so that he had it upside down, +and read from it long sentences in Chukch to an attentive +audience, astonished at his learning. Next forenoon we had +another visit of the great and learned chief. New presents +were exchanged, and he was entertained after our best ability. +Finally he danced to the chamber-organ, both alone and +together with some of his hosts, to the great entertainment of +the Europeans and Asiatics present.</p> + +<p>As the state of the ice was still unaltered, I did not neglect +the opportunity that now offered of making acquaintance with +the interior of the country. With pleasure, accordingly, I gave +Lieutenants Nordquist and Hovgaard permission to pay a visit +to Menka's encampment. They started on the morning of the +8th October. Lieut. Nordquist has given me the following +account of their excursion:—</p> + +<p class="blockquote">"On Tuesday, the 8th October, at 10 o'clock A.M. Lieut +Hovgaard and I travelled from Pitlekaj in dog-sledges into +the interior in a S.S.E. direction. Hovgaard and I had +each a Chukch as driver. Menka had with him a servant, who +almost all the time ran before as guide. My comrade's sledge, +which was heaviest, was drawn by ten dogs, mine by eight, and +Menka's, which was the smallest and in which he sat alone, by +five. In general the Chukches appear to reckon four or five +dogs sufficient for a sledge with one person.</p> + +<p class="blockquote">"The <i>tundra</i>, with marshes and streams scattered over it, +was during the first part of our way only gently undulating, +but the farther we went into the interior of the country the +more uneven it became, and when, at 8 o'clock next morning, +we reached the goal of our journey—Menka's brother's camp— +<span class="pagenum"><a name="v1page498" id="v1page498"></a>[pg 498]</span> +we found ourselves in a valley, surrounded by hills, some of +which rose about 300 metres above their bases. A portion of +the vegetable covering the <i>tundra</i> could still be distinguished +through the thin layer of snow. The most common plants on +the drier places were <i>Aira alpina</i> and <i>Poa alpina</i>; on the more +low-lying places there grew Glyceria, Pedicularis, and <i>Ledum +palustre;</i> everywhere we found <i>Petasites frigida</i> and a species +of Salix. The latter grew especially on the slopes in great +masses, which covered spots having an area of twenty to thirty +square metres. At some places this bush rose to a height of +about a metre above the ground. The prevailing rock appeared +to be granite. The bottoms of the valleys were formed of post-Tertiary +formations, which most frequently consisted of sand and +rolled stones, as, for instance, was the case in the great valley +in which ilenka's brother's camp was pitched.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p508.png"> +<img width="100%" src="images/v1p508.png" alt="CHUKCH DOG-SLEDGE." ></a> +CHUKCH DOG-SLEDGE.</div> + +<p class="blockquote">"When, on the morning of the 9th, we came to the camp +there met us some of the principal Chukches. They saluted +Menka in the Russian way, by kissing him first on both cheeks +and then on the mouth. The Chukches however, appear to +be very averse to this ceremony, and scarcely ever touched +each other with the mouth. Us they saluted in the common +way, by stretching out the hand and bowing themselves. We +then went into Menka's brother's tent, in front of which the +whole inhabitants of the encampment were speedily assembled +to look at us. The camp consisted of eighteen tents, pitched +on both sides of a river which ran through the valley. The +tents were inhabited by reindeer-Chukches, who carry on traffic +between the Russians and a tribe living on the other side of +Behring's Straits, whom they call <i>Yekargaules</i>. Between the +tents we saw a great number of sledges, both empty and loaded. +Some of these were light and low sledges for driving in, with +runners bent upwards and backwards, others were heavier pack-sledges, +made of stronger wood, with the runners not bent back. +<span class="pagenum"><a name="v1page499" id="v1page499"></a>[pg 499]</span> +Some of the light sledges were provided with tilts of splints +covered with reindeer skins; others were completely covered, +having an entrance only in front.</p> + +<p class="blockquote">"The knives, axes, boring tools, &c., which I saw were of +iron and steel, and had evidently been obtained from Americans +or Russians. The household articles in Menka's brother's tent +consisted of some copper coffee-pots, which were used for +boiling water, a german-silver beaker with an English inscription, +two teacups with saucers, flat wooden trays, and barrels. +The dress of the reindeer-Chukches is similar to that of the +coast-Chukches, only with this difference, that the former use +reindeer-skins exclusively, while the latter employ seal-skin in +addition. Some, on our arrival, put on blouses of variegated +cloth, probably of Russian manufacture. Among ornaments +may be mentioned glass-beads, strung on sinews, which were worn +in the ears or on the neck, chiefly by the women. These were +tattooed in the same way as those of the coast-Chukches. I saw +here, however, an old woman, who, besides the common tattooing +of the face, was tattooed on the shoulders, and another, who, +on the outside of the hands, had two parallel lines running +along the hand and an oblique line connecting them. The +men were not tattooed. Two of them carried crosses, with +Slavonic inscriptions, at the neck, others carried in the same +way forked pieces of wood. Whether these latter are to be +considered as their gods or as amulets I know not.</p> + +<p class="blockquote">"As we could not obtain here the reindeer that we wished +to purchase on account of the expedition, we betook ourselves +with our dogs on the afternoon of the same day along with +Menka to his son-in-law's encampment, which we reached at +8 o'clock in the evening. We were received in a very friendly +way, and remained here over night. All the inhabitants of the +tent sleep together in the bedchamber of it, which is not +more than 2 to 2.4 metres long, 1.8 to 2 metres broad, and 1.2 +to 1.5 metres high. Before they lie down they take supper. +Men and women wear during the night only a <i>cingulum pudicitiæ</i>, +about fifteen centimetres broad, and are otherwise completely +naked. In the morning the housewife rose first and +boiled a little flesh, which was then served in the bedchamber, +before its inmates had put on their clothes. She cut the meat +in slices in a tray, and distributed them afterwards. In the +morning we saw the Chukches catch and slaughter their reindeer. +Two men go into the herd, and when they have got sight of a +reindeer which they wish to have, they cast, at a distance of +nine or ten metres, a running noose over the animal's horns. +<span class="pagenum"><a name="v1page500" id="v1page500"></a>[pg 500]</span> +It now throws itself backwards and forwards in its attempts to +escape, and drags after it for some moments the man who holds +the noose. The other man in the meantime endeavours to +approach the reindeer, catches the animal by the horns and +throws it to the ground, killing it afterwards by a knife-stab +behind the shoulder. The reindeer is then handed over to the +women, who, by an incision in the side of the belly, take out +the entrails. The stomach is emptied of its contents, and is +then used to hold the blood. Finally the skin is taken off.</p> + +<p class="blockquote">"About 10 o'clock A.M. we commenced our homeward journey. +At nightfall we sought to have a roof over our head in a +wretched Chukch tent on the shore of Lake Utschunutsch. It +was partly sunk in one of the small mounds which are found +here along the shore, and which are probably the remains of +old Onkilon dwellings. The present inhabitants, two old men +and an old woman, had their habitation arranged in the following +way:—In the bottom of a cylindrical pit, one metre deep +and three and a half to four and a half metres in diameter, a +vertical pole was erected, against the upper end of which rested +a number of obliquely placed bars, rising from the edge of the +pit, which were covered with skins. The enclosure or bedchamber, +peculiar to the Chukch tent, was not wanting here. +Otherwise the whole dwelling bore the stamp of poverty and +dirt. The food of the inmates appeared to be fish. Of this, +besides the fish we obtained here, the nets hanging in front of +the tent afforded evidence. Some clothes, an iron pot, two +wooden vessels, and a Shaman drum were the only things I +could discover in the tent.</p> + +<p class="blockquote">"Next morning we continued our journey. On the other +side of Lake Utschunutsch we saw two dwellings, which +only consisted of boats turned upside down with some hides +drawn over them. The rest of the way we came past Najtskaj +and through Irgunnuk, where we were received in an exceedingly +friendly fashion. By 7 o'clock in the evening of the 11th +October we were again on board the <i>Vega</i>."</p> + +<p>From Lieutenant Hovgaard's report, which principally relates +to the topography of the region passed through, we make the +following extract relating to the endurance which the Chukches +and their dogs showed:—</p> + +<p class="blockquote">"During our outward journey, which lasted twenty-one and a +half hours, Menka's attendant, the before-mentioned reindeer +<span class="pagenum"><a name="v1page501" id="v1page501"></a>[pg 501]</span> +owner, whom we at first took to be Menka's slave or servant, +ran without interruption before the sledges, and even when we +rested he was actively searching for the track, looking after the +dogs, &c. When we came to the camp he did not sleep, and, +notwithstanding, was as fresh during the following day's journey. +During the time he got no spirituous liquor, by express order of +Menka, who said that if he did he would not be able to continue +to run. Instead he chewed a surprising quantity of tobacco. +The dogs, during the whole time, were not an instant unyoked; +in the mornings they lay half snowed up, and slept in front of +the sledges. We never saw the Chukches give them any food: +the only food they got was the frozen excrements of the fox and +other animals, which they themselves snapped up in passing. +Yet even on the last day no diminution in their power of +draught was observable."</p> + +<p>Nordquist brought with him, among other things, two reindeer, +bought for a rouble and a half each. They were still +very serviceable, though badly slaughtered. But the reindeer +we purchased farther on in the winter were so poor that no one +on board could persuade himself to eat them.</p> + +<p>On the 18th October, by which time we believed that Menka +would be already at Markova, we were again visited by him and +his son-in-law. He said he had no <i>akmimil</i> (fire-water) to keep +holiday with, and now came to us to exchange three slaughtered +reindeer for it. Our miscalculation with respect to the letters, +which we hoped were long ago on their way to their destination, +and my dislike to the mode of payment in question—I offered +him, without success, half-imperials and metal rouble pieces +instead of brandy—made his reception on this occasion less +hearty, and he therefore left us soon. It was not until the +9th. February, 1879, that we again got news from Menka by one +of the Chukches, who had attended him the time before. The +Chukch said that in ten days he had traversed the way between +the <i>Vega's</i> winter haven and Markova, which would run to +about ninety kilometres a day. According to his statement +Menka had travelled with the letters to Yakutsk. The statement +<span class="pagenum"><a name="v1page502" id="v1page502"></a>[pg 502]</span> +seemed very suspicious, and appeared afterwards to have +been partly fabricated, or perhaps to have been misunderstood +by us. But after our return to the world of newspapers we +found that Menka had actually executed his commission. He, +however, did not reach Anadyrsk until the 7th March/23rd February. Thence +the packet was sent to Irkutsk, arriving there on the 10th May/28th April. The +news reached Sweden by telegraph six days after, on the 16th +May, just at a time when concern for the fate of the <i>Vega</i>, was +beginning to be very great, and the question of relief expeditions +was seriously entertained.<A HREF="#v1fn256" NAME="v1rn256">[256]</A></p> + +<p>In order to relieve the apprehensions of our friends at home, +it was, however, exceedingly important to give them some +accounts of the position of the <i>Vega</i> during winter, and I +therefore offered all the purchasing power which the treasures +of guns, powder, ball, food, fine shirts, and even spirits, collected +on board, could exert, in order to induce some natives to convey +Lieutenants Nordquist and Bove to Markova or Nischni +Kolymsk. The negotiations seemed at first to go on very well, +an advance was demanded and given, but when the journey +should have commenced the Chukches always refused to start +on some pretext or other—now it was too cold, now too dark, +now there was no food for the dogs. The negotiations had thus +no other result than to make us acquainted with one of the +few less agreeable sides of the Chukches' disposition, namely +the complete untrustworthiness of these otherwise excellent +savages, and their peculiar idea of the binding force of an +agreement.</p> + +<p>The plans of travel just mentioned, however, led to Lieutenant +Nordquist making an excursion with dog-sledges in order +to be even with one of the natives, who had received an advance +<span class="pagenum"><a name="v1page503" id="v1page503"></a>[pg 503]</span> +for driving him to Markova, but had not kept his promise. +Of this journey Lieutenant Nordquist gives the following +account:—</p> + +<p class="blockquote">"On the 5th December, at 7.50 A.M., I started with a dog-sledge +for the village Pidlin, lying on Kolyutschin Bay. I was +driven by the Chukch Auango from Irgunnuk. He had a small, +light sledge, provided with runners of whalebone, drawn by six +dogs, of which the leader was harnessed before the other five, +which were fastened abreast in front of the sledge, each with its +draught belt. The dogs were weak and ill managed, and therefore +went so slowly that I cannot estimate their speed at more +than two or three English miles an hour. As the journey both +thither and back lasted eight to nine hours, the distance between +Pitlekaj and Pidlin may be about twenty-five English miles.</p> + +<p class="blockquote">"Pidlin and Kolyutschin Island are the only inhabited places +on Kolyutschin Bay. At the former place there are four tents, +pitched on the eastern shore of the bay, the number of the +inhabitants being a little over twenty persons. I was received +in front of the tents by the population of the village and +carried to the tent, which was inhabited by Chepcho, who now +promised to go with me in February to Anadyrsk. My host +had a wife and three children. At night the children were +completely undressed; the adults had short trousers on, the +man of tanned skin, the woman of cloth. In the oppressive +heat, which was kept up by two train-oil lamps burning the +whole night, it was difficult to sleep even in the heavy reindeer-skin +dresses. Yet they covered themselves with reindeer skins. +Besides the heat there was a fearful stench—the Chukches +obeyed the calls of nature within the bedchamber—which I +could not stand without going out twice to get fresh air. When +we got up next morning our hostess served breakfast in a flat +tray, containing first seals' flesh and fat, with a sort of sourkrout +of fermented willow-leaves, then seals' liver, and finally +seals' blood—all frozen.</p> + +<p class="blockquote">"Among objects of ethnographical interest I saw, besides the +Shaman drum which was found in every tent, and was not +regarded with the superstitious dread which I have often +observed elsewhere, a bundle of amulets fastened with a small +thong, a wolf's skull, which was also hung up by a thong, the +skin together with the whole cartilaginous portion of a wolf's +nose and a flat stone. The amulets consisted of wooden forks, +four to five centimetres long, of the sort which we often see the +<span class="pagenum"><a name="v1page504" id="v1page504"></a>[pg 504]</span> +Chukches wear on the breast. My host said that such an +amulet worn round the neck was a powerful means of preventing +disease. The wolf's skull which I had already got, he +took back, because his four- or five-year-old son would need it +in making choice of a wife. What part it played in this I did +not however ascertain.</p> + +<p class="blockquote">"While my driver harnessed the dogs for the journey home, +I had an opportunity of seeing some little girls dance, which +they did in the same way as that in which I had seen girls +dance at Pitlekaj and Yinretlen. Two girls then place themselves +either right opposite to or alongside of each other. In the +former case they often lay their hands on each other's shoulders, +bend by turns to either side, sometimes leap with the feet held +together and wheel round, while they sing or rather grunt +the measure.</p> + +<p class="blockquote">"The journey home was commenced at eight o'clock in the +morning. In the course of it my driver sang Chukch songs. +These are often only imitations of the cries of animals or +improvisations without any distinct metre or rhythm, and very +little variation in the notes; only twice I thought I could distinguish +a distinct melody. In the afternoon my driver told +me the Chukch names of several stars. At five o'clock in the +afternoon I reached the <i>Vega</i>."</p> + +<p>On the 10th October, the new ice at many places in the neighbourhood +of the vessel was still so weak that it was impossible to +walk upon it, and blue water-skies at the horizon indicated, that +there were still considerable stretches of open water in the neighbourhood. +But the drift-ice round about us lay so rock-fast, that +I could already take solar altitudes from the deck of the vessel +with a mercurial horizon. In order to ascertain the actual state +of the case with reference to the open water, excursions were +undertaken on the 13th October, in different directions. Dr. +Kjellman could then, from the rocky promontory at Yinretlen, +forty-two metres high, see large open spaces in the sea to the +northward. Dr. Almquist went right out over the ice, following +the track of Chukches, who had gone to catch seals. He +travelled about twenty kilometres over closely packed drift-ice +fields, without reaching open water, and found the newly frozen +<span class="pagenum"><a name="v1page505" id="v1page505"></a>[pg 505]</span> +ice, with which the pieces of drift-ice were bound together, still +everywhere unbroken. The Chukches, who visited the vessel +in dog-sledges on the 28th October, informed us, however, that +the sea a little to the east of us was still completely open.</p> + +<p>On the 15th October the hunter Johnsen returned from a +hunting expedition quite terrified. He informed us that during +his wanderings on the <i>tundra</i>, he had found a murdered man and +brought with him, with the idea that, away here in the land of +the Chukches, similar steps ought to be taken as in those lands +which are blessed by a well-ordered judiciary, as <i>species facti</i>, +some implements lying beside the dead man, among which +was a very beautiful lance, on whose blade traces of having been +inlaid in gold could still be discovered. Fortunately he had +come with these things through the Chukch camp unobserved. +From the description which was given me, however, I was able +immediately to come to the conclusion that the question here +was not of any murder, but of a dead man laid out on the +<i>tundra</i>. I requested Dr. Almquist to visit the place, in order +that he might make a more detailed examination. He confirmed +my conjecture. As wolves, foxes, and ravens had already +torn the corpse to pieces, the doctor considered that he, too, +might take his share, and therefore brought home with him +from his excursion, an object carefully wrapped up and concealed +among the hunting equipment, namely, the Chukch's head. It +was immediately sunk to the sea-bottom, where it remained for +a couple of weeks to be skeletonised by the crustacea swarming +there, and it now has its number in the collections brought +home by the <i>Vega</i>. This sacrilege was never detected by the +Chukches, and probably the wolves got the blame of it, as +nearly every spring it was seen that the corpse, which had been +laid out during autumn, lost its head during winter. It was, +perhaps, more difficult to explain the disappearance of the +lance, but of this, too, the maws of the wolves might well bear +the blame. +<span class="pagenum"><a name="v1page506" id="v1page506"></a>[pg 506]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p516.png"> +<img width="100%" src="images/v1p516.png" alt="CHUKCH BONE-CARVINGS." ></a> +CHUKCH BONE-CARVINGS. +<br>(The two largest figures represent bears.) </div> + +<p>Our hunters now made hunting excursions in different +directions, but the supply of game was scanty. The openings +in the ice probably swarmed with seals, but they were too distant, +and without a boat it was impossible to carry on any +hunting there. Not a single Polar bear now appeared to be +visible in the neighbourhood, although bears' skulls are found at +several places on the beach, and this animal appears to play a +great part in the imagination of the natives, to judge of the +many figures of bears among the bone carvings I purchased +from the Chukches. The natives often have a small strip of +bear's skin on the seat of their sledges, but I have not seen +any whole bear's skin here; perhaps the animal is being exterminated +<span class="pagenum"><a name="v1page507" id="v1page507"></a>[pg 507]</span> +on the north coast of Siberia. Our wintering, therefore, +will not enrich Arctic literature with any new bear stories—a +very sensible difficulty for the writer himself. Wolves, on the +other hand, occur on the <i>tundra</i> in sufficient abundance, even if +one or other of the wolves found in mist and drifting snow, +and saluted with shot, turned out, on a critical determination of +species, to be our own dogs. At least, this was the case with the +"wolf," that inveigled one of the crew into shooting a ball one +dark night right through the thermometer case, fortunately +without injuring the instruments, and with no other result than +that he had afterwards to bear an endless number of jokes from +his comrades on account of his wolf-hunt. Foxes, white, red +and black, also occurred here in great numbers, but they were +at that season difficult to get at, and besides they had perhaps +withdrawn from the coast. Hares, on the other hand, maintained +themselves during the whole winter at Yinretlen, by day partly +out on the ice partly on the cape, by night in the neighbourhood</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p517.png"> +<img width="100%" src="images/v1p517.png" alt="HARES FROM CHUKCH LAND." ></a> +HARES FROM CHUKCH LAND.</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page508" id="v1page508"></a>[pg 508]</span> +<p>of the tents. Sweepings and offal from the proceeds of the +chase had there produced a vegetation, which, though concealed +by snow, yielded to the hares in winter a more abundant supply +of food than the barren <i>tundra</i>. It was remarkable that the +hares were allowed to live between the tents and in their neighbourhood +without being disturbed by the score of lean and +hungry dogs belonging to the village. When farther into the +winter for the sake of facilitating the hare-hunting I had a hut +erected for Johnsen the hunter, he chose as the place for it +the immediate neighbourhood of the village, declaring that the +richest hunting-ground in the whole neighbourhood was just +there. The shooters stated that part of the hares became +snow-blind in spring. The hares here are larger than with us, +and have exceedingly delicious flesh.</p> + +<p>On our arrival most of the birds had already left these +regions, so inhospitable in winter, or were seen high up in the +air in collected flocks, flying towards the south entrance of +Behring's Straits. Still on the 19th October an endless procession +of birds was seen drawing towards this region, but by +the 3rd November it was noted, as something uncommon, that +a gull settled on the refuse heaps in the neighbourhood of the +vessel. It resembled the ivory gull, but had a black head. +Perhaps it was the rare <i>Larus Sabinii</i>, of which a drawing has +been given above.<A HREF="#v1fn257" NAME="v1rn257">[257]</A> All the birds which passed us came from +the north-west, that is, from the north coast of Siberia, the +New Siberian Islands or Wrangel Land. Only the mountain +owl, a species of raven and the ptarmigan wintered in the +region, the last named being occasionally snowed up.</p> + +<p>The ptarmigan here is not indeed so plump and good as the +Spitzbergen ptarmigan during winter, but in any case provided +us with an always welcome, if scanty change from the tiresome +preserved meat. When some ptarmigan were shot, they were +therefore willingly saved up by the cook, along with the hares, +<span class="pagenum"><a name="v1page509" id="v1page509"></a>[pg 509]</span> +for festivals. For in order to break the monotony on board an +opportunity was seldom neglected that offered itself for holding +festivities. Away there on the coast of the Chukch peninsula +there were thus celebrated with great conscientiousness during +the winter of 1878-9, not only our own birthdays but also those +of King Oscar, King Christian and King Humbert, and of the +Emperor Alexander. Every day a newspaper was distributed, +for the day indeed, but for a past year. In addition we numbered +among our diversions constant intercourse with the natives, and +frequent visits to the neighbouring villages, driving in dog-sledges, +a sport which would have been very enjoyable if the +dogs of the natives had not been so exceedingly poor and bad, +and finally industrious reading and zealous studies, for which I +had provided the expedition with an extensive library, intended +both for the scientific men and officers, and for the crew, +numbering with the private stock of books nearly a thousand +volumes.</p> + +<p>All this time of course the purely scientific work was not +neglected. In the first rank among these stood the meteorological +and magnetical observations, which from the 1st November +were made on land every hour. However fast the ice lay +around the vessel it was impossible to get on it a sufficiently +stable base for the magnetical variation instrument. The +magnetical observatory was therefore erected on land of the +finest building material any architect has had at his disposal, +namely, large parallelopipeds of beautiful blue-coloured ice-blocks. +The building was therefore called by the Chukches +<i>Tintinyaranga</i> (the ice-house), a name which was soon adopted +by the <i>Vega</i> men too. As mortar the builder, Palander, used +snow mixed with water, and the whole was covered with a +roof of boards. But as after a time it appeared that the storm +made its way through the joints and that these were gradually +growing larger in consequence of the evaporation of the ice +so that the drifting snow could find an entrance, the whole +<span class="pagenum"><a name="v1page510" id="v1page510"></a>[pg 510]</span> +house had a sail drawn over it. As supports of the three +variation instruments large blocks of wood were used, whose +lower ends were sunk in pits, which, with great trouble, were +excavated in the frozen ground, and then, when the block +supports were placed, were filled with sand mixed with water.</p> + +<p>The ice-house was a spacious observatory, well-fitted for its +purpose in every respect. It had but one defect, the temperature +was always at an uncomfortably low point. As no iron +could be used in the building, and we had no copper-stove with +us, we could not have any fireplace there. We endeavoured, +indeed, to use a copper fireplace, that had been intended for +sledge journeys, for heating, but only with the result that the +observatory was like to have gone to pieces. We succeeded +little better when we discovered farther on in the winter, while +trimming the hold, a forgotten cask of bear's oil. We considered +this <i>find</i> a clear indication that instead of a stove fired +with wood we should, according to the custom of the Polar +races, use oil-lamps to mitigate the severe cold which deprived +our stay in Tintinyaranga of part of its pleasure. But this mode +of firing proved altogether impracticable. The fumes of the +oil smelled worse than those of the charcoal, and the result of +this experiment was none other than that the splendid crystals +of ice, with which the roof and walls of the ice-house were +gradually clothed, were covered with black soot. Firing with +oil was abandoned, and the oil presented to our friends at +Yinretlen, who just then were complaining loudly that they +had no other fuel than wood.</p> + +<p>Besides the nine scientific men and officers of the <i>Vega</i>, the +engineer Nordström and the seaman Lundgren took part in the +magnetical and meteorological observations. Every one had his +watch of six hours, five of which were commonly passed in the +ice-house. To walk from the vessel to the observatory, distant +a kilometre and a half, with the temperature under the freezing +point of mercury, or, what was much worse, during storm, with +<span class="pagenum"><a name="v1page511" id="v1page511"></a>[pg 511]</span> +the temperature at -36°, remain in the observatory for five +hours in a temperature of -17°, and then return to the vessel, +commonly against the wind—for it came nearly always from the +north or north-west—was dismal enough. None of us, however, +suffered any harm from it. On the contrary, it struck me as +if this compulsory interruption to our monotonous life on board +and the long-continued stay in the open air had a refreshing +influence both on body and soul.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p521.png"> +<img width="100%" src="images/v1p521.png" alt="THE OBSERVATORY AT PITLEKAJ." ></a> +THE OBSERVATORY AT PITLEKAJ. +<br>(After a drawing by O. Nordquist.) </div> + +<p>In the neighbourhood of the ice-house the thermometer case +was erected, and farther on in the winter there were built in the +surrounding snowdrifts, two other observatories, not however +of ice, but of snow, in the Greenland snow-building style. Our +depôt of provisions was also placed in the neighbourhood, and +at a sufficient distance from the magnetical observatory there +<span class="pagenum"><a name="v1page512" id="v1page512"></a>[pg 512]</span> +was a large wooden chest, in which the Remington guns, which +were carried for safety in excursions from the vessel, and other +iron articles which the observer had with him, were placed before +he entered the observatory.</p> + +<p>The building of Tintinyaranga was followed by the Chukches +with great interest. When they saw that we did not intend +to live there, but that rare, glancing metal instruments were +set up in it, and that a wonderfully abundant flood of light in +comparison with their tent illumination was constantly maintained +inside with a kind of light quite unknown to them +(stearine candles and photogen lamps) a curious uneasiness +began to prevail among them, which we could not quiet with +the language of signs mixed with a Chukch word or two, to +which our communications with the natives were at that time +confined. Even farther on in the year, when an efficient though +word-poor international language had gradually been formed +between us, they made inquiries on this point, yet with considerable +indifference. All sensible people among them had evidently +already come to the conclusion that it was profitless trouble +to seek a reasonable explanation of all the follies which the +strange foreigners, richly provided with many earthly gifts but +by no means with practical sense, perpetrated. In any case +it was with a certain amazement and awe that they, when they +exceptionally obtained permission, entered one by one through +the doors in order to see the lamps burn and to peep into +the tubes. Many times even a dog-team that had come a long +way stopped for a few moments at the ice-house to satisfy the +owner's curiosity, and on two occasions in very bad drifting +weather we were compelled to give shelter to a wanderer who +had gone astray.</p> + +<p>When this ice-house was ready and hourly observations began +in it, life on board took the stamp which it afterwards retained +in the course of the winter. In order to give the reader an idea +of our every-day life, I shall reproduce here the spirited sketch +<span class="pagenum"><a name="v1page513" id="v1page513"></a>[pg 513]</span> +of a day on the <i>Vega</i>, which Dr. Kjellman gave in one of his +home letters:—</p> + +<p class="blockquote">"It is about half-past eight in the morning. He whose watch +has expired has returned after five hours' stay in the ice-house, +where the temperature during the night has been about -16°. +His account of the weather is good enough. There are only +thirty-two degrees of cold, it is half-clear, and, to be out of the +ordinary, there is no wind. Breakfast is over. Cigars, cigarettes, +and pipes are lighted, and the gunroom <i>personnel</i> go up on deck +for a little exercise and fresh air, for below it is confined and +close. The eye rests on the desolate, still faintly-lighted landscape, +which is exactly the same as it was yesterday; a white +plain in all directions, across which a low, likewise white, chain +of hillocks or <i>torosses</i> here and there raises itself, and over which +some ravens, with feeble wing-strokes, fly forward, searching for +something to support life with. 'Metschinko Orpist,' 'metschinko +Okerpist,' 'metschinko Kellman,' &c., now sounds everywhere +on the vessel and from the ice in its neighbourhood. +'Orpist' represents Nordquist, 'Okerpist' again Stuxberg. It is +the Chukches' morning salutation to us. To-day the comparatively +fine weather has drawn out a larger crowd than usual, +thirty to forty human beings, from tender sucking babes to grey +old folks, men as well as women; the latter in the word of +salutation replacing the <i>tsch</i>-sound with an exceedingly soft +caressing <i>ts</i>-sound. That most of them have come driving is +shown by the equipages standing in the neighbourhood of the +vessel. They consist of small, low, narrow, light sledges, drawn +by four to ten or twelve dogs. The sledges are made of small +pieces of wood and bits of reindeer-horn, held together by sealskin +straps. As runner-shoes thin plates of the ribs of the +whale are used. The dogs, sharp-nosed, long-backed, and excessively +dirty, have laid themselves to rest, curled together in +the snow.</p> + +<p class="blockquote">"The salutation is followed almost immediately to-day as +on preceding days by some other words: 'Ouinga mouri kauka,' +which may be translated thus: 'I am so hungry; I have no +food; give me a little bread!' They suffer hunger now, the +poor beings. Seal flesh, their main food, they cannot with the +best will procure for the time. The only food they can get +consists of fish (two kinds of cod), but this is quite too poor diet +for them, they have fallen off since we first met with them,</p> + +<p class="blockquote">"Soon we are all surrounded by our Chukch acquaintances. +<span class="pagenum"><a name="v1page514" id="v1page514"></a>[pg 514]</span> +The daily market begins. They have various things to offer, +which they know to be of value to us, as weapons, furs, ornaments, +playthings, fish, bones of the whale, algæ, vegetables, &c. For +all this only 'kauka' is now asked. To-day the supply of +whales' bones is large, in consequence of our desire, expressed +on previous days, to obtain them. One has come with two +vertebræ, one with a rib or some fragments of it, one with +a shoulder-blade. They are not shy in laying heavy loads on +their dogs.</p> + +<p class="blockquote">"After the close of the promenade and the traffic with the +natives, the gunroom <i>personnel</i> have begun their labours. Some +keep in their cabins, others in the gunroom itself. The magnetical +and meteorological observations made the day before are transcribed +and subjected to a preliminary working-out, the natural +history collections are examined and looked over, studies and +authorship are prosecuted. The work is now and then interrupted +by conversation partly serious, partly jocular. From the +engine-room in the neighbourhood we hear the blows of hammers +and the rasping of files. In the 'tweendecks, pretty well +heated, but not very well lighted, some of the crew are employed +at ordinary ship's work; and in the region of the kitchen the +cook is just in the midst of his preparations for dinner. He +is in good humour as usual, but perhaps grumbles a little at the +'mosucks' (a common name on board for the Chukches), who will +not give him any peace by their continual cries for 'mimil' (water.)</p> + +<p class="blockquote">"The forenoon passes in all quietness and stillness. Immediately +after noon nearly all the gunroom people are again on deck, +promenading backwards and forwards. It is now very lively. +It is the crew's meal-time. The whole crowd of Chukches are +collected at the descent to their apartment, the lower deck. +One soup basin after the other comes up; they are immediately +emptied of their contents by those who in the crowd and +confusion are fortunate enough to get at them. Bread and +pieces of meat and bits of sugar are distributed assiduously, +and disappear with equal speed. Finally, the cook himself +appears with a large kettle, containing a very large quantity +of meat soup, which the Chukches like starving animals throw +themselves upon, baling into them with spoons, empty preserve +tins, and above all with the hands. Notwithstanding +the exceedingly severe cold a woman here and there has uncovered +one arm and half her breast in order not to be embarrassed +by the wide reindeer-skin sleeve in her attempts to get at +the contents of the kettle. The spectacle is by no means a +pleasant one. +<span class="pagenum"><a name="v1page515" id="v1page515"></a>[pg 515]</span> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v1p525.png"> +<img width="100%" src="images/v1p525.png" alt="AN EVENING IN THE GUNROOM OF THE "VEGA" DURING THE WINTERING." ></a> +AN EVENING IN THE GUNROOM OF THE "VEGA" DURING THE WINTERING. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page517" id="v1page517"></a>[pg 517]</span> +<p class="blockquote">"By three o'clock it begins to grow dark, and one after the +other of our guests depart, to return, the most of them, in the +morning. Now it is quiet and still. About six the crew have +finished their labours and dispose of the rest of the day as they +please. Most of them are occupied with reading during the +evening hours. When supper has been served at half-past seven +in the gunroom, he who has the watch in the ice-house from +nine to two next morning prepares for the performance of his +disagreeable duty; the rest of the gunroom <i>personnel</i> are +assembled there, and pass the evening in conversation, play, +light reading, &c. At ten every one retires, and the lamps are +extinguished. In many cabins, however, lights burn till after +midnight.</p> + +<p class="blockquote">"Such was in general our life on the <i>Vega</i>. One day was very +like another. When the storm howled, the snow drifted, and the +cold became too severe, we kept more below deck; when the +weather was finer we lived more in the open air, often paying +visits to the observatory in the ice-house, and among the Chukches +living in the neighbourhood, or wandering about to come upon, +if possible, some game."</p> + +<p>The snow which fell during winter consisted more generally +of small simple snow-crystals or ice-needles, than of the +beautiful snow-flakes whose grand kaleidoscopic forms the +inhabitants of the north so often have an opportunity of +admiring. Already with a gentle wind and with a pretty clear +atmosphere the lower strata of the atmosphere were full of these +regular ice-needles, which refracted the rays of the sun, so as to +produce parhelia and halos. Unfortunately however these were +never so completely developed as the halos which I saw in 1873 +during the sledge-journey round North-east Land on Spitzbergen; +but I believed that even now I could confirm the correctness of +the observation I then made, that the representation which is +generally given of this beautiful phenomenon, in which the halo +is delineated as a collection of regular circles, is not correct, +but that it forms a very involved system of lines, extended +over the whole vault of heaven, for the most part coloured on +the sun-side and uncoloured on the opposite side, of the sort +<span class="pagenum"><a name="v1page518" id="v1page518"></a>[pg 518]</span> +shown in the accompanying drawings taken from the account of +the Spitzbergen Expedition of 1872-73.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p527.png"> +<img width="100%" src="images/v1p527.png" alt="REFRACTION-HALO." ></a> +REFRACTION-HALO. +<br>Seen on Spitzbergen in May 1873, simultaneously with the Reflection-halo delineated on the +following page. </div> + +<p>Another very beautiful phenomenon, produced by the refraction +of the solar rays by the ice-needles, which during winter +were constantly mixed with the atmospheric strata lying +nearest the surface of the earth, was that the mountain +heights to the south of the <i>Vega</i> in a certain light appeared +as if feathered with fire-clouds. In clear sunshine and a high +wind we frequently saw, as it were, a glowing pillar of vapour +arise obliquely from the summits of the mountains, giving them +the appearance of volcanos, which throw out enormous columns +of smoke, flame-coloured by the reflection from the glowing +lava streams in the depths of the crater.</p> + +<p>A blue water-sky was still visible out to sea, indicating that +open water was to be found there. I therefore sent Johnsen the +<span class="pagenum"><a name="v1page519" id="v1page519"></a>[pg 519]</span> +hunter over the ice on the 18th December to see how it was. +In three-quarters of an hour's walking from the vessel he found +an extensive opening, recently covered with thin, blue, newly +frozen ice. A fresh northerly breeze blew at the time, and by it +the drift-ice fields were forced together with such speed, that +Johnsen supposed that in a couple of hours the whole lead +would be completely closed.</p> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p528.png"> +<img width="100%" src="images/v1p528.png" alt="REFLECTION-HALO." ></a> +REFLECTION-HALO. +<br>Seen simultaneously with the Retraction-halo delineated on the preceding page, in the part +of the sky opposite the sun. </div> + +<p>In such openings in Greenland white whales and other small +whales are often enclosed by hundreds, the natives thus having +an opportunity of making in a few hours a catch which would +be sufficient for their support during the whole winter, indeed +for years, if the idea of <i>saving</i> ever entered into the imagination +of the savage. But here in a region where the pursuit of the +whale is more productive than in any other sea, no such occurrence +has happened. During the whole of our stay on the coast +<span class="pagenum"><a name="v1page520" id="v1page520"></a>[pg 520]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p529.png"> +<img width="100%" src="images/v1p529.png" alt="SECTION OF THE BEACH STRATA AT PITLEKAJ." ></a> +SECTION OF THE BEACH STRATA AT PITLEKAJ. +<br>1. Hard frozen coarse sand. 2. The sea. 3. Beach of fine dry sand with masses of bones of the +whale. 4. Coast-lagoon. </div> + +<p>of the Chukch country we did not see a single whale. On the +other hand, masses of whales' bones were found thrown up on +the beach. At first I did not bestow much attention upon +them, thinking they were the bones of whales that had been +killed during the recent whale-fishing period. I soon found +however that this could not have been the case. For the bones +had evidently been washed out of the sandy dune running along +the beach, which had been deposited at a time when the present +coast lay ten to twenty metres below the surface of the sea, +thus hundreds or thousands of years ago, undoubtedly before the +time when the north coast of Asia was first inhabited by man. +The dune sand is, as recently exposed profiles show, quite free +from other kitchen-midden remains than those which occur +upon its surface. The whales' bones in question were thus +<i>subfossil</i>. Their number was so great, that in the systematic +examination of the beach in the immediate neighbourhood of +the vessel, which I undertook during spring with the assistance +of Dr. Kjellman and half a dozen of the sailors, thirty neck-bones +and innumerable other bones of the whale were found in +a stretch of from four to five kilometres. Of course masses of +bones are still concealed in the sand; and a large number of +lower jaw-bones, ribs, shoulder-blades, and vertebræ had been +used for runner-shoes, tent-frames, spades, picks and other +implements. A portion, after being exposed for several years to +the action of the air, had undergone decay. The bones are therefore +found in greatest number at those places where the sand of +<span class="pagenum"><a name="v1page521" id="v1page521"></a>[pg 521]</span> + +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v1p530.png"> +<img width="100%" src="images/v1p530.png" alt="CHRISTMAS EVE ON THE "VEGA."" ></a> +CHRISTMAS EVE ON THE "VEGA." +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v1page523" id="v1page523"></a>[pg 523]</span> +<p>the dune has been recently carried away by the spring floods or +by the furious winds which prevail here, and which easily gain +the ascendency over the dry sand, bound together only by +widely scattered Elymus-stalks. The largest crania belonged to +a species nearly allied to the <i>Balæna mysticetus</i>. Crania of a +species of Rachianectes are also found along with some bones of +smaller varieties of the whale. No complete skeleton however +has been found, but we brought home with us so large a quantity +of the loose bones that the collection of whales' bones alone +would have formed a full cargo for a small vessel. These bones +will be delineated and described by Professor. A. W. MALM in +<i>The Scientific Work of the Vega Expedition</i>. Special attention +was drawn to a skeleton, belonging to the <i>Balæna mysticetus</i>, by +its being still partially covered with skin, and by deep red, +almost fresh, flesh adhering to those parts of it which were +frozen fast in the ground. This skeleton lay at a place where +the dune sand had recently been washed away and the coarse +underlying sand uncovered, the whale-<i>mummy</i> also I suppose +coming to light at the same time. That the whale in question +had not stranded in the memory of man the Chukches assured +me unanimously. In such a case we have here a proof that +even portions of the flesh of gigantic sea-animals have been +protected against putrefaction in the frozen soil of Siberia—a +parallel to the mammoth-<i>mummies</i>, though from a considerably +more recent period.</p> + +<p>Christmas Eve was celebrated in the usual northern fashion. +We had indeed neglected, as in the Expedition of 1872-73, to +take with us any Christmas tree. But instead of it Dr. Kjellman +prevailed on our Chukch friends to bring with dog-sledges +willow-bushes from the valleys lying beyond the mountains to +the south. By means of these a bare driftwood stem was +converted into a luxuriant, branchy tree which, to replace the +verdure, was clothed with variegated strips of paper, and planted +in the 'tweendecks, which after our enclosure in the ice had +<span class="pagenum"><a name="v1page524" id="v1page524"></a>[pg 524]</span> +been arranged as a working room, and was now set in order for +the Christmas festivities, and richly and tastefully ornamented +with flags. A large number of small wax-lights, which we had +brought with us for the special purpose, were fixed in the +Christmas tree, together with about two hundred Christmas +boxes purchased or presented to us before our departure. At +six o'clock in the afternoon all the officers and crew assembled +in the 'tweendecks, and the drawing of lots began, now and then +interrupted by a thundering polka round the peculiar Christmas +tree. At supper neither Christmas ale nor ham was wanting. +And later in the evening there made their appearance in the +'tweendecks five punchbowls, which were emptied with songs +and toasts for King and Fatherland, for the objects of the +Expedition, for its officers and men, for the families at home, for +relatives and friends, and finally for those who decked and +arranged the Christmas tree, who were the sailors C. Lundgren +and O. Hansson, and the firemen O. Ingelsson and C. Carlström.</p> + +<p>The other festivals were also celebrated in the best way, and +at midnight before New Year's Day the new year was shot in +with sharp explosive-shell firing from the rifled cannon of the +<i>Vega</i>, and a number of rockets thrown up from the deck.</p> +<br> + +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><A HREF="#v1rn249" NAME="v1fn249">[249]</A> Equal to 6.64 English miles.</p> + +<p><A HREF="#v1rn250" NAME="v1fn250">[250]</A> When it had become evident that we could make no further advance +before next year, Lieut Brusewitz occasionally measured the thickness of +the newly formed ice, with the following results:—</p> + +<pre> + THICKNESS OF THE ICE. +1 December, 56 centimetres. 1 May. 154 centimetres +1 January, 92 ,, 15 ,, 162 ,, +1 February, 108 ,, 1 June, 154 ,, +15 ,, 120 ,, 15 ,, 151 ,, +1 March, 123 ,, 1 July, 104 ,, +1 April, 128 ,, 15 67 ,,(full of holes). +15 ,, 139 ,, 18 ,, The ice broke up. +</pre> + +<p><A HREF="#v1rn251" NAME="v1fn251">[251]</A> Low brush is probably to be met with in the interior of the Chukch +peninsula at places which are protected from the cold north winds.</p> + +<p><A HREF="#v1rn252" NAME="v1fn252">[252]</A> According to H. Wild's newly-published large work, "<i>Die +Temperatur Verhältnisse des Russischen Reiches</i>, 2e Halfte, St. +Petersburg, 1881," the Old World's cold-pole lies in the neighbourhood +of the town Werchojansk (67° 34' N.L. 133° 51' E.L. from Greenwich). The +mean temperature of the different months and of the whole year is given +in the note at page 411. If the data on which these figures rest are +correct, the winter at Werchojansk is immensely colder than at the +<i>Vega's</i> winter station.</p> + +<p><A HREF="#v1rn253" NAME="v1fn253">[253]</A> 1 lb.=100 ort=425.05 gram. 1 kanna=100 cubic inches=2.617 litres.</p> + +<p><A HREF="#v1rn254" NAME="v1fn254">[254]</A> To carry animals for slaughter on vessels during Polar expeditions +cannot be sufficiently recommended. Their flesh acts beneficially by +forming a change from the preserved provisions, which in course of time +become exceedingly disagreeable, and their care a not less important +interruption to the monotony of the winter life.</p> + +<p><A HREF="#v1rn255" NAME="v1fn255">[255]</A> I give here an extract from the Vocabulary, that the reader may +form some idea of the language of the north-east point of Asia:—</p> + +<i>Tnáergin</i>, heaven.<br> +<i>Tirkir</i>, the sun.<br> +<i>Yédlin</i>, the moon.<br> +<i>Angátlingan</i>, a star.<br> +<i>Nútatschka</i>, land.<br> +<i>Ángka</i>, sea.<br> +<i>Ljédljenki</i>, winter.<br> +<i>Édljek</i>, summer.<br> +<i>Edljóngat</i>, day.<br> +<i>Nekita</i>, night.<br> +<i>Áyguon</i>, yesterday.<br> +<i>Íetkin</i>, to-day.<br> +<i>Ergátti</i>, to-morrow.<br> +<i>Gnúnian</i>, north.<br> +<i>Emnungku</i>, south.<br> +<i>Nikáyan</i>, east.<br> +<i>Kayradljgin</i>, west.<br> +<i>Tintin</i>, ice.<br> +<i>Átljatlj</i>, snow.<br> +<i>Yeetedli</i>, the aurora.<br> +<i>Yengeen</i>, mist.<br> +<i>Tédljgio</i>, storm.<br> +<i>Éek</i>, fire.<br> +<i>Kljautlj</i>, a man, a human being.<br> +<i>Oráedlja</i>, men.<br> +<i>Neáiren</i>, a woman.<br> +<i>Nénena</i>, a child.<br> +<i>Empenàtschyo</i>, father.<br> +<i>Émpengau</i>, mother.<br> +<i>Ljéut</i>, head.<br> +<i>Ljeutljka</i>, face.<br> +<i>Dljedljádlin</i>, eye.<br> +<i>Liljáptkóurgin</i>, to see.<br> +<i>Huedljódlin</i>, ear.<br> +<i>Huedljokodljáurgin</i>, to hear.<br> +<i>Huádljomerkin</i>, to understand.<br> +<i>Huedljountákurgin</i>, not to understand.<br> +<i>Yeká</i>, nose.<br> +<i>Yekergin</i>, mouth.<br> +<i>Kametkuaurgin</i>, to eat.<br> +<i>Yedlinedljourgin</i>, to speak.<br> +<i>Mámmah</i>, a woman's breast.<br> +<i>Mammatkóurgin</i>, to give suck.<br> +<i>Yéet</i>, foot.<br> +<i>Retschaurgin</i>, to stand.<br> +<i>Yetkatjergin</i>, to lie.<br> +<i>Tschipiska</i>, to sleep.<br> +<i>Kadljetschetuetjákurgin</i>, to learn.<br> +<i>Pintekatkóurgin</i>, to be born.<br> +<i>Kaertráljirgin</i>, to die.<br> +<i>Kámakatan</i>, to be sick.<br> +<i>Kámak</i>, the Deity, a guardian Spirit.<br> +<i>Yáranga</i>, tent.<br> +<i>Etschengeratlin</i>, lamp.<br> +<i>Órguor</i>, sledge.<br> +<i>Atkuát</i>, boat.<br> +<i>Anetljkatlj</i>, fìshing-hook.<br> +<i>Anedljourgin</i>, to angle.<br> +<i>Uádlin</i>, knife.<br> +<i>Tschúpak</i>, <i>Kámeak</i>, dog.<br> +<i>Úmku</i>, Polar bear.<br> +<i>Rérka</i>, walrus.<br> +<i>Mémetlj</i>, seal.<br> +<i>Kórang</i>, reindeer.<br> +<i>Gátlje</i>, bird.<br> +<i>Enne</i>, fish.<br> +<i>Gúrgur</i>, dwarf-birch.<br> +<i>Kukatkokongadlin</i>, willow-bush.<br> +<i>Gem</i>, I.<br> +<i>Gemnin</i>, mine.<br> +<i>Get</i>, you.<br> +<i>Genin</i>, yours.<br> +<i>Enkan</i>, he.<br> +<i>Muri</i>, we.<br> +<i>Turi</i>, you.<br> +<i>Máyngin</i>, much.<br> +<i>Pljúkin</i>, little.<br> +<i>Konjpong</i>, all.<br> +<i>I</i>, yes.<br> +<i>Etlje</i>, no.<br> +<i>Métschinka</i>, thanks.<br> +<i>Énnen</i>, one.<br> +<i>Nirak</i>, two.<br> +<i>Nrok</i>, three.<br> +<i>Nrak</i>, four.<br> +<i>Metljíngan</i>, five.<br> +<br> + +<p><A HREF="#v1rn256" NAME="v1fn256">[256]</A> The King of Sweden has since ordered a gold medal to be given to +Wassili Menka in recognition of the fidelity with which he executed the +commission of carrying our letters to a Russian post station.</p> + +<p><A HREF="#v1rn257" NAME="v1fn257">[257]</A> See <a href="#v1page119">page 119.</a></p> + + + + +<a name="END_OF_VOL_I"></a><h2>END OF VOL. I.</h2> +<span class="pagenum"><a name="v2pagei" id="v2pagei"></a>[ pg i ]</span> +<p><br> +<span class="pagenum"><a name="v2pageii" id="v2pageii"></a>[ pg ii ]</span> +<h1> +THE VOYAGE OF THE VEGA +<br> +ROUND +<br> +ASIA AND EUROPE. +<br> +VOL II</h1> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2pageiii" id="v2pageiii"></a>[ pg iii ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2pageiv" id="v2pageiv"></a>[ pg iv ]</span> +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p004.png"> +<img width="100%" src="images/v2p004.png" alt="Adolf Erik Nordenskiöld and His signature" ></a> +Adolf Erik Nordenskiöld +<br>His signature +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2pagev" id="v2pagev"></a>[ pg v ]</span> +<h1> +THE VOYAGE OF THE VEGA +<br> +ROUND +<br> +ASIA AND EUROPE</h1> + +<p class="center">WITH A HISTORICAL REVIEW +OF PREVIOUS JOURNEYS ALONG THE NORTH COAST OF THE +OLD WORLD</p> + +<h3>BY</h3> +<h2>A.E. NORDENSKIÖLD</h2> + +<p class="center">TRANSLATED BY ALEXANDER LESLIE</p> + +<p class="center"><i>WITH FIVE STEEL PORTRAITS, NUMEROUS MAPS, AND ILLUSTRATIONS</i></p> + +<p class="center">IN TWO VOLUMES—VOL II</p> + +<p class="center">London<br> +MACMILLON AND CO.<br> +1881</p> +<span class="pagenum"><a name="v2pagevi" id="v2pagevi"></a>[ pg vi ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2pagevii" id="v2pagevii"></a>[ pg vii ]</span><br> +<h2>CONTENTS OF VOL II</h2> + +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_XI">CHAPTER XI.</a></p> + +<p>Hope of release at the new year—Bove's excursion to the open water—Mild +weather and renewed severe cold—Mercury frozen—Popular lectures— +Brusewitz's excursion to Najtskaj—Another despatch of letters home—The +natives' accounts of the state of the ice on the coast of Chukch Land—The +Chukches carry on traffic between Arctic America and Siberia—Excursions in +the neighborhood of winter quarters—The weather during spring—The +melting of the snow—The aurora—The arrival of the migratory birds—The +animal world of Chukch Land—Noah Elisej's relief expedition—A remarkable +fish—The country clean of snow—Release—The North-East Passage +achieved</p> + +<p><a href="#CHAPTER_XII">CHAPTER XII</a></p> + +<p>The history, <i>physique</i>, disposition, and manners of the Chukches</p> + +<p><a href="#CHAPTER_XIII">CHAPTER XIII</a></p> + +<p>The development of our knowledge of the north coast of Asia—Herodotus—Strabo—Pliny—Marco +Polo—Herbertstein's map—The conquest of Siberia +by the Russians—Deschnev's voyages—Coast navigation between the Lena +and the Kolyma—Accounts of islands in the Polar Sea and old voyages to +them—The discovery of Kamchatka—The navigation of the Sea of Okotsk is +opened by Swedish prisoners of war—The Great Northern Expedition— +Behring—Schalaurov—Andrejev's Land—The New Siberian islands— +Hedenström's expeditions—Anjou and Wrangel—Voyages from Behring's +Straits westward—Fictitious Polar voyages</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2pageviii" id="v2pageviii"></a>[ pg viii ]</span> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_XIV">CHAPTER XIV</a></p> + +<p>Passage through Behring's Straits—Arrival at Nunamo—Scarce species of seal—Rich +vegetation—Passage to America—State of the ice—Port Clarence—The +Eskimo—Return to Asia—Konyam Bay—Natural conditions there—The ice +breaks up in the interior of Konyam Bay—St. Lawrence Island—Preceding +visits to the Island—Departure to Behring Island </p> + +<p><a href="#CHAPTER_XV">CHAPTER XV</a></p> + +<p>The position of Behring Island—Its inhabitants—The discovery of the Island by +Behring—Behring's death—Steller—The former and present fauna of the +Island: foxes, sea otters, sea cows, sea lions, and sea bears—Collection of +bones of the Rhytina—Visit to a "rookery"—Torporkoff Island—Alexander +Dubovski—Voyage to Yokohama—Lightning stroke </p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_XVI">CHAPTER XVI</a></p> + +<p>Arrival at Yokohama—A Telegram sent to Europe—The stranding of the Steamer +<i>A.E. Nordenskiöld—Fêtes</i> in Japan—The Minister of Marine, Kawamura—Prince +Kito-Shira Kava—Audience of the Mikado—Graves of the Shoguns—Imperial +Garden at Tokio—The Exhibition there—Visit to Enoshima—Japanese +Manners and Customs—Thunberg and Kämpfer.</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_XVII">CHAPTER XVII</a></p> + +<p>Excursion to Asamayama—The Nakasendo road—Takasaki—Difficulty of obtaining +Quarters for the Night—The Baths at Ikaho—Massage in Japan—Swedish +matches—Traveling in <i>Kago</i>—Savavatari—Criminals—Kusatsu—The +Hot Springs and their healing power—Rest at Rokurigahara—The +Summit of Asamayama—The Descent—Journey over Usui-toge—Japanese +Actors—Pictures of Japanese Folk life—Return to Yokohama</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_XVIII">CHAPTER XVIII</a></p> + +<p>Farewell dinner at Yokohama—The Chinese in Japan—Voyage to Kobe—Purchase +of Japanese Books—Journey by sail to Kioto—Biwa Lake and the Legend of +its Origin—Dredging there—Japanese Dancing Girls—Kioto—The Imperial +Palace—Temples—Swords and Sword bearers—Shintoism and Buddhism—The +Porcelain Manufacture—Japanese Poetry—Feast in a Buddhist Temple—Sailing +across the Inland Sea of Japan—Landing at Hirosami and Shimonoseki—Nagasaki—Excursion +to Mogi—Collection of Fossil Plants—Departure +from Japan </p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2pageix" id="v2pageix"></a>[ pg ix ]</span><br> +<p><a href="#CHAPTER_XIX">CHAPTER XIX</a></p> + +<p>Hong Kong and Canton—Stone polishing Establishments at Canton—Political +Relations in an English Colony—Treatment of the Natives—Voyage to +Labuan—Coal Mines there—Excursion to the shore of Borneo—Malay +Villages—Singapore—Voyage to Ceylon—Point de Galle—The Gem Mines +at Ratnapoora—Visit to a Temple—Purchase of Manuscripts—The Population +of Ceylon—Dr. Almquist's Excursion to the Interior of the Island</p> +<br> + +<p><a href="#CHAPTER_XX">CHAPTER XX</a></p> + +<p>The Journey Home—Christmas, 1879—Aden—Suez—Cairo—Excursion to the +Pyramids and the Mokattam Mountains—Petrified Tree stems—The Suez +Canal—Landing on Sicily by night—Naples—Rome—The Members of the +Expedition separate—Lisbon—England—Paris—Copenhagen—Festive Entry +into Stockholm—<i>Fêtes</i> there—Conclusion </p> + +<span class="pagenum"><a name="v2pagex" id="v2pagex"></a>[ pg x ]</span><br> +<h2>PORTRAITS</h2> + +<p>Engraved on Steel by G. J. Stodart, of London.</p> +<br> + +<p><a href="#v2pageiii">Adolf Erik Nordenskiöld</a> <i>To face Title page</i> +<p><a href="#v2page68">Louis Palander</a></p> + +<h2>LITHOGRAPHED MAPS</h2> + +<p><a href="#v2map156">9. Herbertstern's Map of Russia, 1550 (photo-lithographic facsimile)</a></p> + +<p><a href="#v2map464">10. Map of the North Coast of the Old World from Norway to Behring's +Straits, with the track of the <i>Vega</i>, constructed from old and +recent sources, and from observations made during the Voyage of +the <i>Vega</i>, by N. Selander, Captain in the General Staff</a></p> + +<span class="pagenum"><a name="v2pagexi" id="v2pagexi"></a>[ pg xi ]</span> +<h2>LIST OF WOOD-CUTS IN VOL II</h2> + +<p><i>The Wood-cuts, when not otherwise stated below, were engraved at Herr Wilhelm +Meyer's Xylographic Institute, in Stockholm</i></p> + +<br> +<p><a href="#v2page1">1. Chukches</a></p> +<p><a href="#v2page4">2. The Encampment Pitlekaj abandoned by its Inhabitants on the 18th February, 1879</a></p> +<p><a href="#v2page8">3. Notti and Wife Aitanga</a></p> +<p><a href="#v2page16">4. Map of the Region round the <i>Vega's</i> Winter Quarters</a></p> +<p><a href="#v2page21">5. The Sleeping Chamber in a Chukch Tent</a></p> +<p><a href="#v2page22">6. Chukch Lamps</a></p> +<p><a href="#v2page23">7. Section of a Chukch Lamp</a></p> +<p><a href="#v2page24">8. Chukch Shaman Drum</a></p> +<p><a href="#v2page25">9. The Coast between Padljonna and Enjurmi</a></p> +<p><a href="#v2page26">10. Bracelet of Copper</a></p> +<p><a href="#v2page27">11. The North End of Idlidlja Island</a></p> +<p><a href="#v2page37">12. The Common Aurora Arc at the <i>Vega's</i> Winter Quarters</a></p> +<p><a href="#v2page38">13. Aurora at the <i>Vega's</i> Winter Quarters, 3rd March, 1879, at 9 PM</a></p> +<p><a href="#v2page38">14. Double Aurora-Arcs seen 20th March, 1879, at 9 30 PM</a></p> +<p><a href="#v2page38">15. Elliptic Aurora, seen 21st March, 1879, at 2 15 AM</a></p> +<p><a href="#v2page38">16. Elliptic Aurora seen 21st March, 1879, at 3 AM</a></p> +<p><a href="#v2page41">17. Song Birds in the Rigging of the Vega, June, 1879</a></p> +<p><a href="#v2page43">18. Spoon-billed Sand piper from Chukch Land (<i>Eurynorhynchus pygmæus</i>, L.)</a></p> +<span class="pagenum"><a name="v2pagexiv" id="v2pagexiv"></a>[ pg xiv ]</span> +<p><a href="#v2page45">19. Marmots from Chukch Land</a></p> +<p><a href="#v2page48">20. <i>Stegocephalus Kessleri</i> Stuxb</a></p> +<p><a href="#v2page48">21. <i>Sabinea septemcarinata</i>, Sabine</a></p> +<p><a href="#v2page49">22. <i>Acanthostephia Malmgreni</i>, Goës</a></p> +<p><a href="#v2page49">23. <i>Ophioglypha nodosa</i>, Lütken</a></p> +<p><a href="#v2page51">24. Noah Elisej</a></p> +<p><a href="#v2page55">25. Beetles from Pitlekaj</a></p> +<p><a href="#v2page56">26. Phosphorescent Crustacea from Mussel Bay</a></p> +<p><a href="#v2page57">27. Reitinacka</a></p> +<p><a href="#v2page59">28. Dog Fish from the Chukch Peninsula (<i>Dallia delicatissima</i>, Smith)</a></p> +<p><a href="#v2page63">29. Crab from the Sea North of Behring's Straits (<i>Chionoecetes opilio</i>, Kröyer)</a></p> +<p><a href="#v2page65">30. Tree from Pitlekaj (<i>Salix Arctica</i>, Pallas)</a></p> +<p><a href="#v2page83">31. Typical Chukch Faces</a></p> +<p><a href="#v2page85">32. ,, ,,</a></p> +<p><a href="#v2page89">33. Plan of a Chukch Grave</a></p> +<p><a href="#v2page90">34. Tent Frame at Pitlekaj</a></p> +<p><a href="#v2page93">35. Chukch Oar</a></p> +<p><a href="#v2page96">36. Dog Shoe</a></p> +<p><a href="#v2page100">37. Chukch Face Tattooing</a></p> +<p><a href="#v2page101">38. Chukch Children</a></p> +<p><a href="#v2page102">39. Snow Shoes</a></p> +<p><a href="#v2page103">40. An Aino Man skating after a Reindeer</a></p> +<p><a href="#v2page104">41. Hunting Cup and Snow scraper</a></p> +<p><a href="#v2page105">42. Chukch Weapons and Hunting Implements</a></p> +<p><a href="#v2page106">43. Chukch Bow and Quiver</a></p> +<p><a href="#v2page107">44. Chukch Arrows</a></p> +<p><a href="#v2page112">45. Stone Hammers and Anvil for Crushing Bones</a></p> +<p><a href="#v2page117">46. Chukch Implements</a></p> +<p><a href="#v2page121">47. Fire Drill</a></p> +<p><a href="#v2page123">48. Ice Mattocks</a></p> +<p><a href="#v2page127">49. Human Figures</a></p> +<span class="pagenum"><a name="v2pagexv" id="v2pagexv"></a>[ pg xv ]</span> + +<p><a href="#v2page130">50. Musical Instruments</a></p> +<p><a href="#v2page132">51. Drawings made by the Chukches—</a></p> +<p><a href="#v2page136">52. Chukch Buckles and Hooks of Ivory</a></p> +<p><a href="#v2page139">53. Chukch Bone Carvings</a></p> +<p><a href="#v2page141">54. Chukch Doll</a></p> +<p><a href="#v2page142">55. Chukch Bone Carvings—</a></p> +<p><a href="#v2page145">56. Chukch Bone Carvings of Birds</a></p> +<p><a href="#v2page151">57. Map of the World, said to be of the Tenth Century</a></p> +<p><a href="#v2page152">58. Map of the World showing Asia to be continuous with Africa</a></p> +<p><a href="#v2page155">59. Map of the World after Fra Mauro, from the middle of the Fifteenth Century</a></p> +<p><a href="#v2page177">60. Map of Asia from an Atlas published by the Russian Academy of Sciences in 1737</a></p> +<p><a href="#v2page207">61. Peter Feodorovitsch Anjou</a></p> +<p><a href="#v2page208">62. Ferdinand von Wrangel</a></p> +<p><a href="#v2page219">63. Seal from the Behring Sea, <i>Histriophoca fasciata</i>, Zimm</a></p> +<p><a href="#v2page224">64. <i>Draba Alpina</i>, L, from St. Lawrence Bay</a></p> +<p><a href="#v2page229">65. Hunting Implements at Port Clarence</a></p> +<p><a href="#v2page230">66. Eskimo Family at Port Clarence</a></p> +<p><a href="#v2page231">67. Eskimo from Port Clarence</a></p> +<p><a href="#v2page232">68. Eskimo from Port Clarence</a></p> +<p><a href="#v2page234">69. Eskimo Fishing Implements, &c.</a></p> +<p><a href="#v2page237">70. Eskimo Bone Carvings &c.</a></p> +<p><a href="#v2page239">71. Eskimo Grave</a></p> +<p><a href="#v2page240">72. Animal Figure from an Eskimo Grave</a></p> +<p><a href="#v2page241">73. Ethnographical Objects from Port Clarence</a></p> +<p><a href="#v2page243">74. Shell from Behring's Straits, <i>Fusus deformis</i>, Reeve</a></p> +<p><a href="#v2page244">75. Diagram showing the temperature and depth of the water at Behring's Straits between Port Clarence and Senjavin Sound, by G. Bove</a></p> +<p><a href="#v2page247">76. Konyam Bay</a></p> +<p><a href="#v2page251">77. Tattooing Patterns from St. Lawrence Island</a></p> +<p><a href="#v2page252">78. Tattooed Woman from St. Lawrence Island</a></p> + +<span class="pagenum"><a name="v2pagexvi" id="v2pagexvi"></a>[ pg xvi ]</span> +<p><a href="#v2page259">79. The Colony on Behring Island</a></p> +<p><a href="#v2page261">80. The Colony on Copper Island</a></p> +<p><a href="#v2page263">81. Natives of Behring Island</a></p> +<p><a href="#v2page279">82. Skeleton of Rhytina, shown at the <i>Vega</i> Exhibition at the Royal Palace, Stockholm</a></p> +<p><a href="#v2page279">83. Original Drawings of the Rhytina</a></p> +<p><a href="#v2page280">84. Reconstructed Form of the Sea-Cow</a></p> +<p><a href="#v2page282">85. Sea Bears, Male, Female, and Young</a></p> +<p><a href="#v2page285">86. "Seal Rookery" on St. Paul's Island, one of the Pribylov Islands</a></p> +<p><a href="#v2page288">87. Slaughter of Sea-Bears</a></p> +<p><a href="#v2page289">88. Sea-Bears on their way to "the Rookeries"</a></p> +<p><a href="#v2page293">89. Alga from the shore of Behring Island, +<i>Thalassiophyllum Clathrus</i>, Post. and Rupr.</a></p> +<p><a href="#v2page299">90. Fusugama</a></p> +<p><a href="#v2page301">91. The steamer <i>A.E. Nordenskiöld</i> stranded on the East Coast of Yezo</a></p> +<p><a href="#v2page302">92. Kawamura Sumiyashi, Japanese Minister of Marine</a></p> +<p><a href="#v2page306">93. The First Medal which was struck as a Memorial of the Voyage of the <i>Vega</i></a></p> +<p><a href="#v2page307">94. The First Medal which was struck as a Memorial of the Voyage of the <i>Vega</i></a></p> +<p><a href="#v2page311">95. Stone Lantern and Stone Monument in a Japanese Temple Court</a></p> +<p><a href="#v2page312">96. Japanese House in Tokio </a></p> +<p><a href="#v2page314">97. Japanese Lady at her Toilet</a></p> +<p><a href="#v2page317">98. A Jinrikisha</a></p> +<p><a href="#v2page319">99. Japanese Bedroom </a></p> +<p><a href="#v2page322">100. Tobacco-Smokers, Japanese Drawing</a></p> +<p><a href="#v2page324">101. Ito-Keske, a Japanese Editor of Thunberg's Writings</a></p> +<p><a href="#v2page325">102. Monument to Thunberg and Kaempfer at Nagasaki</a></p> +<p><a href="#v2page337">103. Japanese Kago</a></p> +<p><a href="#v2page339">104. Japanese Wrestlers</a></p> +<p><a href="#v2page340">105. Japanese Bridge, after a Japanese drawing</a></p> +<p><a href="#v2page341">106. Japanese Mountain Landscape, drawn by Prof. P.D. Holm</a></p> +<p><a href="#v2page344">107. Inn at Kusatsu, drawn by R. Haglund</a></p> +<span class="pagenum"><a name="v2pagexvii" id="v2pagexvii"></a>[ pg xvii ]</span> +<p><a href="#v2page347">108. Bath at Kusatsu, Japanese drawing, drawn by O. Sörling</a></p> +<p><a href="#v2page353">109. Japanese Landscape, drawn by Prof. P.D. Holm</a></p> +<p><a href="#v2page356">110. Burden-bearers on a Japanese Road, Japanese drawing, drawn by O. Sörling</a></p> +<p><a href="#v2page367">111. Japanese Shop, drawn by V. Andrén</a></p> +<p><a href="#v2page373">112. Japanese Court Dress, drawn by ditto</a></p> +<p><a href="#v2page374">113. Noble in Antique Dress, drawn by ditto</a></p> +<p><a href="#v2page375">114. Buddhist Priest, drawn by ditto</a></p> +<p><a href="#v2page376">115. A Samurai, drawn by ditto</a></p> +<p><a href="#v2page378">116. Gate across the Road to a Shinto Temple, drawn by Prof. P.D. Holm</a></p> +<p><a href="#v2page379">117. Buddhist Temple at Kobe, drawn by ditto</a></p> +<p><a href="#v2page383">118. Rio-San's Seal</a></p> +<p><a href="#v2page385">119. Burying-Place at Kioto, drawn by Prof. P.D. Holm</a></p> +<p><a href="#v2page388">120. Entrance to Nagasaki, drawn by R. Haglund</a></p> +<p><a href="#v2page393">121. Fossil Plants from Mogi—1, 2, Beech Leaves (<i>Fagus ferruginea</i>, Ait., var. <i>pliocena</i>, Nath.), drawn by M. Westergren</a></p> +<p><a href="#v2page394">122. Fossil Plant from Mogi—3, Maple Leaf (<i>Acer Mono</i>, Max., var. <i>pliocena</i>, Nath.)</a></p> +<p><a href="#v2page394">123. Fossil Plant from Mogi—Leaf of <i>Zelkova Keakii</i>, Sieb., var. <i>pliocena</i>, Nath., drawn by M. Westergren</a></p> +<p><a href="#v2page417">124. Gem Diggings at Ratnapoora, drawn by R. Haglund</a></p> +<p><a href="#v2page426">125. Statues in a Temple in Ceylon, drawn by ditto</a></p> +<p><a href="#v2page429">126. A Country Place in Ceylon, drawn by V. Andrén</a></p> +<p><a href="#v2page431">127. Highland View from the Interior of Ceylon, drawn by R. Haglund </a></p> +<p><a href="#v2page435">128. The Scientific Men of the <i>Vega</i> </a></p> +<p><a href="#v2page449">129. The Officers of the <i>Vega</i></a></p> +<p><a href="#v2page457">130. The Crew of the <i>Vega</i>, drawn by R. Widing</a></p> +<p><a href="#v2page461">131. The Entrance of the <i>Vega</i> into Stockholm on the 24th April, 1880, drawn by R. Haglund</a></p> +<p><a href="#v2page464">132. The <i>Vega</i> moored off the Royal Palace, Stockholm, drawn by ditto</a></p> + +<span class="pagenum"><a name="v2pagexviii" id="v2pagexviii"></a>[ pg xviii ]</span> +<br> + +<br><a name="v2errata">ERRATA</a> [ Transcriber's note: these have been applied to the text ] +<br> +<br>Page 22, under wood-cut, <i>for "a</i>. Of wood <i>b</i>. Of stone," +<i>read "a</i>. Wooden cup to place under the lamp <i>b</i>. Lamp of burned clay." +<br>Page 41, line 6 from foot, <i>for</i> "beginning of May" <i>read</i> "middle of June." +<br>Page 41, under wood-cut, <i>for</i> "May," <i>read</i> "June." +<br>Page 44, line 19 <i>for</i> "mountain," <i>read</i> "Arctic." +<br>Page 54, last line <i>for</i> "contracteta" <i>read</i> "contracta." +<br>Page 63, last line <i>for</i> "Natural size," <i>read</i> "Half the natural size." +<br>Page 98, lines 9 and 12 from foot, <i>for</i> "moccassin" <i>read</i> "moccasin." +<br>Page 100, line 2 from foot, <i>for</i> "moccassin" <i>read</i> "moccasin." +<br>Page 227, line 11 from foot, <i>for</i> "American," <i>read</i> "Asiatic." +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2pagexix" id="v2pagexix"></a>[ pg xix ]</span></p> + +<br> + +<p>THE VOYAGE OF THE VEGA</p> + +<p>ROUND</p> + +<p>ASIA AND EUROPE,</p> + +<p>VOL II</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page1" id="v2page1"></a>[ pg 1 ]</span></p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p001.png"> +<img width="100%" src="images/v2p001.png" alt="" ></a> +</div> + + +<a name="CHAPTER_XI"></a><h2>CHAPTER XI.</h2> + +<p>Hope of release at the new year—Bove's excursion to the open water—Mild +weather and renewed severe cold—Mercury frozen—Popular +lectures—Brusewitz's excursion to Najtskaj—Another despatch of letters +home—The natives' accounts of the state of the ice on the coast of +Chukch Land—The Chukches carry on traffic between Arctic America +and Siberia—Excursions in the neighbourhood of winter quarters—The +weather during spring—The melting of the snow—The aurora—The +arrival of the migratory birds—The animal world of Chukch Land—Noah +Elisej's relief expedition—A remarkable fish—The country +clear of snow—Release—The North-East Passage achieved.</p> + +<p>The new year came in with a faint hope of release. For since +the north and north-west winds that had prevailed almost constantly +towards the close of December had given place to winds +from the east and south, considerable "clearings" were again +formed out at sea, and the Chukches again began to say that +<span class="pagenum"><a name="v2page2" id="v2page2"></a>[ pg 2 ]</span> +the ice would drift away, so that the vessel would be able +to continue her voyage; a prediction which they always ended +with a declaration, expressed both by words and gestures, that +they would then bitterly lament, which they would also have +had sufficient reason to do, considering the very friendly way in +which they were treated by all on board the <i>Vega</i>, both officers +and men.</p> + +<p>On New Year's Day, in order to see the state of the ice farther +out to sea, Lieut Bove, accompanied by the hunter Johnsen, +again made an excursion to the open water. Of this he gave +the following account:—</p> + +<p class="blockquote">"I left the vessel on the forenoon of 1st January and reached +the open water after four hours' steady walking. The deep +loose snow made walking very fatiguing, and three rows of +<i>torosses</i> also contributed to this, mainly in consequence of the +often snow-covered cracks, which crossed the ice-sheet in their +neighbourhood. One of the <i>torosses</i> was ten metres high. The +size of the blocks of ice, which were here heaped on each other, +showed how powerful the forces were which had caused the +formation of the <i>torosses</i>. These ice ramparts now afford a +much needed protection to the <i>Vega's</i> winter haven. About +halfway between the open water and the vessel the way was +crossed by cracks running from east to west, and clearly indicating +that the opening in the ice would have extended to the +distance of a kilometre from the vessel, if the violent storm in +December had lasted twelve hours longer. The <i>Vega</i> would +thereby have been in great danger. The edge of the ice towards +the open water was evenly cut, as with an immense knife, and +was so strong that one could walk along it as on a rock. Even +from the top of a five-metre-high ice-rampart no boundary of +the open water could be seen to the north-east or north. Partly +from this, partly from the extension of the water-sky in this +direction, I draw the conclusion that the breadth of the open +water was at least thirty-five kilometres. The "clearing" was +bounded on the east by an ice-rampart running north, which at +a distance of nine or ten kilometres appeared to bend to the +east. Possibly farther to the east beyond this ice-rampart there +was another open water basin. The depth at the edge of the +ice was twenty-one metres, the temperature of the water 2° C. +The water ran at a considerable speed right out from the +<span class="pagenum"><a name="v2page3" id="v2page3"></a>[ pg 3 ]</span> +coast (<i>i.e.</i> from S.S.E.) As it ran here nearly in a straight +line, the current may have been a tidal one. The open +water swarmed with seals, according to Johnsen both bearded +and rough. Neither Polar bears, walrusses, nor birds were +seen."</p> + +<p>Lieut. Bove's report confirmed me in my supposition that the +open water, as towards the end of January 1873 at Mussel Bay, +might possibly extend as far as our anchorage and open for us +the way to Behring's Straits, in which case we could not refrain +from continuing our voyage, however unpleasant and dangerous +it might be at this season of the year. The Chukches also +declared repeatedly that the open water in January would +continue for a considerable time, and in expectation of this got +their simple fishing implements ready. But both they and we +were disappointed in our expectation. The <i>Vega's</i> ice-fetters +remained undisturbed, and the blue border at the horizon grew +less and again disappeared. This caused so great a want of +food, and above all of train oil, among the natives, that all the +inhabitants of Pitlekaj, the village nearest to us, were compelled +to remove to the eastward, notwithstanding that in order to +mitigate the scarcity a considerable quantity of food was served +out daily at the vessel.</p> + +<p>It appeals, however, as if an actual experience from the preceding +year had been the ground of the Chukches' weather +prediction. For on the 6th February a south-east wind began +to blow, and the severe cold at once ceased. The temperature +rose for a few hours to and even above the freezing-point. A +water-sky was again formed along the horizon of the ice from +north-east to north, and from the heights at the coast there was +seen an extensive opening in the ice-fields, which a little east +of Irgunnuk nearly reached the shore. Some kilometres farther +east even the shore itself was free of ice, and from the hills our +sailors thought they saw a heavy sea in the blue water border +which bounded the circle of vision. If this was not an illusion, +<span class="pagenum"><a name="v2page4" id="v2page4"></a>[ pg 4 ]</span> +caused by the unequal heating and oscillatory motion of the +lower stratum of the atmosphere, the open water may have been +of great extent. Perhaps the statement of the natives was +correct, that it extended as far as Behring's Straits. But we +could not now place complete reliance on their statements, since +we had rewarded with extra treating some predictions, relating +to ice and weather, that were favourable to us. Even between +the vessel's anchorage and the land various cracks had been +formed, through which the sea water had forced its way under +the snow, and in which some of us got cold feet or leg baths +during our walks to and from the land.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p018.png"> +<img width="100%" src="images/v2p018.png" alt="THE ENCAMPMENT PITLEKAJ ABANDONED BY ITS INHABITANTS ON THE 18TH FEBRUARY, 1879." ></a> +THE ENCAMPMENT PITLEKAJ ABANDONED BY ITS INHABITANTS ON THE 18TH FEBRUARY, 1879. +<br>(After a drawing by O. Nordquist.) +</div> + +<p>The Chukches at Irgunnuk were now successful in killing a +Polar bear and seventy seals, of which some were ostentatiously +set up in rows, along with frozen slices of blubber, along the +outer walls of the tents, and others were laid down in the +<span class="pagenum"><a name="v2page5" id="v2page5"></a>[ pg 5 ]</span> +blubber cellars, which were soon filled to overflowing. At +Yinretlen, the encampment nearer us, the hunters on the other +hand had obtained only eight seals. Gladness and want of care +for the morrow at all events prevailed here also, and our skin-clad +friends availed themselves of the opportunity to exhibit a +self-satisfied disdain of the simple provisions from the <i>Vega</i> +which the day before they had begged for with gestures so pitiful, +and on which they must, in a day or two, again depend. The +children, who had fallen off during recent weeks, if not in comparison +with European children, at least with well-fed Chukch +ones, began speedily to regain their former condition, and likewise +the older people. Begging ceased for some days, but the vessel's +deck still formed a favourite rendezvous for crowds of men, +women, and children. Many passed here the greater part of +the day, cheerful and gay in a temperature of -40° C, gossiped, +helped a little, but always only a little, at the work on board +and so on. The mild weather, the prospect of our getting free, +and of an abundant fishing for the Chukches, however, soon +ceased. The temperature again sank below the freezing-point, +that is <i>of mercury</i>, and the sea froze so far out from the shore +that the Chukches could no longer carry on any fishing. Instead +we saw them one morning come marching, like prisoners on an +Egyptian or Assyrian monument, in goose-march over the ice +toward the vessel, each with a burden on his shoulder, of whose +true nature, while they were at a distance, we endeavoured in +vain to form a guess. It was pieces of ice, not particularly +large, which they, self-satisfied, cheerful and happy at their new +bit, handed over to the cook to get from him in return some of +the <i>kauka</i> (food) they some days before had despised.</p> +<br> + +<p class="tb">The first time the temperature of the air sank under the +freezing-point of mercury, was in January. It now became +necessary to use instead of the mercury the spirit thermometers, +which in expectation of the severe cold had been long ago hung + +<span class="pagenum"><a name="v2page6" id="v2page6"></a>[ pg 6 ]</span> +up in the thermometer case. When mercury freezes in a +common thermometer, it contracts so much that the column of +mercury suddenly sinks in the tube; or if it is short, goes wholly +into the ball. The position of the column is therefore no +measure of the actual degree of cold when the freezing takes +place. The reading of -89°, or even of -150°, which at a +time when it was not yet known that mercury could at a low +temperature assume the solid form, was made on a mercurial +thermometer in the north of Sweden,<a name="v2rn258"></a><a href="#v2fn258">[258]</a> and which at the time +occasioned various discussions and doubts as to the trustworthiness +of the observer, was certainly quite correct, and may be +repeated at any time by cooling mercury under its freezing-point +in a thermometer of sufficient length divided into degrees under +0°. The freezing of mercury<a name="v2rn259"></a><a href="#v2fn259">[259]</a> takes place from below upwards, +the frozen metal as being heavier sinking down in that portion +which is still fluid. If when it is half frozen the fluid be poured +away from the frozen portion, we obtain groups of crystals, +composed of small octohedrons, grouped together by the edges +of the cube. None of our mercurial thermometers suffered any +damage, nor was there any alteration of the position of the +freezing-point in them from the mercury having frozen in them +and again become fluid.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page7" id="v2page7"></a>[ pg 7 ]</span> +During the severe cold the ice naturally became thicker and +thicker, and by the continual northerly winds still higher +<i>torosses</i> were heaped up round the vessel, and larger and larger +snow masses were collected between it and the land, and on the +heights along the coast. All hopes or fears of an early release +were again given up, and a perceptible dullness began to make +itself felt after the bustle and festrvities of the Christmas +holidays. Instead there was now arranged a series of popular +lectures which were held in the lower deck, and treated of the +history of the North-East Passage, the first circumnavigations of +the globe, the Austrian-Hungarian Expedition, the changes of +the earth's surface, the origin of man, the importance of the +leaf to the plants, &c. It became both for the officers and +scientific men and the crew a little interruption to the monotony +of the Arctic winter life, and the lecturer could always be certain +of finding his little auditory all present and highly interested. +Some slight attempts at musical evening entertainments were +also made, but these failed for want of musical instruments and +musical gifts among the <i>Vega</i> men. We had among us no +suitable director of theatrical representations after the English-Arctic +pattern, and even if we had had, I fear that the director +would have found it very difficult to gather together the +dramatic talents requisite for his entertainment.</p> + +<p class="tb">On the 17th February Lieutenant Brusewitz made an +excursion to Najtskaj, of which he gives the following +account:—</p> + +<p class="blockquote">"I and Notti left the vessel in the afternoon, and after two +hours came to Rirajtinop, Notti's home, where we passed the +night, together with his three younger brothers and an invalid +sister, who all lived in the same tent-chamber. Immediately +after our arrival one of the brothers began to get the dog-harness +and sleigh ready for the following day's journey, while the rest +of us went into the interior of the tent, where the invalid sister +lay with her clothes off, but wrapt in reindeer skins. She took +<span class="pagenum"><a name="v2page8" id="v2page8"></a>[ pg 8 ]</span> +charge of two train-oil lumps over which hung two cooking +vessels, one formerly a preserve tin, and the other a bucket of +tinned iron. One of the brothers came in with a tray, on +which was placed a piece of seal blubber, together with frozen +vegetables, principally willow leaves. The blubber was cut into +small square pieces about the size of the thumb, after which +one of the brothers gave the sister a large portion both of the +blubber and vegetables. The food was thus served out to +the others. Every piece of blubber was carefully imbedded in +vegetable before it was eaten. When the vegetables were</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p022.png"> +<img width="100%" src="images/v2p022.png" alt="Notti and his wife Aitanga." ></a> +Notti and his wife Aitanga. (after photographs by L. Palander.) +</div> +<p class="blockquote">finished there was still some blubber, which was given to the +dogs that lay in the outer tent. After this the boiled spare-rib +of a seal were partaken of, and finally a sort of soup, probably +made from seal's blood. The sister had a first and special helping +of these dishes. I also got an offer of every dish, and it did +not appear to cause any offence that I did not accept the offer. +After the close of the meal the cooking vessels were set down, +the "pesks" taken off, and some reindeer skins taken down +from the roof and spread out. The older brothers lighted their +pipes, and the younger lay down to sleep. I was shown to one +of the side places in the tent, evidently Notti's own. One of the +<span class="pagenum"><a name="v2page9" id="v2page9"></a>[ pg 9 ]</span> +lamps was extinguished, after which all slept. During the night +the girl complained several times, when one of the brothers +always rose and attended to her. At six in the morning I +wakened the party and reminded them of our journey. All +rose immediately. Dressing proceeded slowly, because much +attention was given to the foot covering. No food was produced, +but all appeared quite pleased when I gave them of my stock, +which consisted of bread and some preserved beef-steaks. Immediately +after breakfast four dogs were harnessed to the sleigh, with +which Notti and I continued our journey to Najtskaj, I riding +and he running alongside the sleigh. At Irgunnuk, a Chukch +village about an English mile east of Rirajtinop, a short +stay was made in order to try to borrow some dogs, but without +success. We continued our journey along the shore, and at +10 o'clock A.M. arrived at Najtskaj, which is from fifteen to eighteen +kilometres E.S.E. from Irgunnuk. Here we were received +by most of our former neighbours, the inhabitants of Pitlekaj. +Of the thirteen tents of the village the five westernmost +were occupied by the former population of Pitlekaj, +while the eight lying more to the eastward were inhabited by +other Chukches. The Pitlekaj people had not pitched their +common large tents, but such as were of inconsiderable size or +small ones fastened close together. In all the tents here, as at +Rirajtinop and Irgunnuk, there was much blubber laid up, we +saw pieces of seal and whole seals piled up before the tents, +and on the way to Najtskaj we met several sledges loaded with +seals, on their way to Pidlin. At Najtskaj I went out hunting +accompanied by a Chukch. We started eight hares, but did +not succeed in getting within range of them. A red fox was +seen at a great distance but neither ptarmigan nor traces of +them could be discovered. At two in the afternoon I returned +to Irgunnuk and there got another sleigh drawn by ten dogs, +with which I soon reached the vessel"</p> + +<p>On the 20th February three large Chukch sledges laden with +goods and drawn by sixteen to twenty dogs stopped at the <i>Vega</i>. +They said they came from the eastward, and were on +their way to the market in the neighbourhood of Nischni +Kolymsk. I again by way of experiment sent with them home-letters, +for which, as they declined to take money, I gave them as +postage three bottles of rum and abundant entertainment for +<span class="pagenum"><a name="v2page10" id="v2page10"></a>[ pg 10 ]</span> +men and dogs. In consideration of this payment they bound +themselves faithfully to execute their commission and promised +to return in May. And they kept then word. For on the 8th +and 9th May a large number of sledges heavily laden with reindeer +skins and drawn by many dogs, passed along the coast from +west to east. Of course all rested at the <i>Vega</i>, the only house +of entertainment on the coast of the Asiatic Polar Sea, considering +it as a matter of indisputable right, that they should in +return for a little talk and gossip obtain food and "ram." Very +eagerly they now informed us that a letter would come with +another dog train that might be expected in a few hours. This +was for us a very great piece of news, the importance of which +none can understand who has never hungered for months for +news from home, from the home-land and the home-world. +Eager to know if we had actually to expect <i>a post</i> from Europe, +we asked them how large the packet was "Very large" was +the answer, and the "ram" was of course measured accordingly. +But when at last the letter came it was found to be only an +exceedingly short note from some of the Russian officials at +Kolyma, informing me that our letters had reached him on the +4th April/23rd March and had been immediately sent by express to Yakutsk. +Thence they were sent on by post, reaching Irkutsk on the 20th/14th +May, and Sweden on the 2nd August.</p> + +<p>During autumn and midwinter the sunshine was not of +course strong and continuous enough to be painful to the eyes, +but in February the light from the snow-clouds and the snow-drifts +began to be troublesome enough. On the 22nd February +accordingly snow-spectacles were distributed to all the men, an +indispensable precaution, as I have before stated, in Arctic +journeys. Many of the Chukches were also attacked with snow-blindness +somewhat later in the season, and were very desirous +of obtaining from us blue-coloured spectacles. Johnsen even +stated that one of the hares he shot was evidently snow-blind.</p> + +<p>On the evening of the 22th February there burst upon us +<span class="pagenum"><a name="v2page11" id="v2page11"></a>[ pg 11 ]</span> +a storm with drifting snow and a cold of -36°. To be out in +such weather is not good even for a Chukch dog. Of this we +had confirmation the next day, when a Chukch who had lost his +way came on board, carrying a dog, frozen stiff, by the backbone, +like a dead hare. He had with his dog gone astray on the ice +and lain out, without eating anything, in a snow-drift for the +night. The master himself had suffered nothing, he was only +hungry, the dog on the other hand scarcely showed any sign of +life. Both were naturally treated on board the <i>Vega</i> with great +commiseration and kindness. They were taken to the 'tweendecks, +where neither Chukches nor Chukch dogs were otherwise +admitted, for the man an abundant meal was served of what we +believed he would relish best, and he was then allowed, probably +for the first time in his life, to sleep if not under a sooty, +at least under a wooden roof. The dog was for hours carefully +subjected to massage, with the result that he came to life again, +which struck us, and, as it appeared, not least the Chukch +himself, as something wonderful.</p> + +<p>In the beginning of March there passed us a large number of +sledges laden with reindeer skins, and drawn by eight to ten +dogs each. Every sledge had a driver, and as usual the women +took no part in the journey. These trains were on a commercial +journey from Irkaipij to Päk at Behring's Straits. We found +among the foremen many of our acquaintances from the preceding +autumn, and I need not say that this gave occasion to a +special entertainment, for the people, bread, a little spirits, soup, +some sugar, and tobacco, for the dogs, pemmican. Conversation +during such visits became very lively, and went on with little +hindrance, since two of us were now somewhat at home in the +Chukch language. For if I except two men, Menka and Noah +Elisej, who could talk exceedingly defective Russian, there was +not one of the reindeer or dog-foremen travelling past who could +speak any European language, and notwithstanding this they +all carry on an active commerce with the Russians. But the +<span class="pagenum"><a name="v2page12" id="v2page12"></a>[ pg 12 ]</span> +Chukch is proud enough to require that his own language shall +prevail in all international commerce in the north-east of Asia, +and his neighbours find their advantage in this.</p> + +<p>During the course of the winter, Lieutenant Nordquist +collected from the Chukch foremen coming from a distance who +travelled past, information regarding the state of the ice between +Chaun Bay and Behring's Straits at different seasons of the year. +Considering the immense importance of the question, even in +a purely practical point of view, I shall quote verbatim the +statements which he thus collected.</p> + +<p><i>Statements regarding the state of the ice on the coast between +Cape Yakan and Behring's Straits by Chukches living there</i>.</p> + +<p>"1. A Chukch from Yekanenmitschikan, near Cape Yakan, +said that it is usual for open water to be there the whole +summer.</p> + +<p>"2. A Chukch from Kinmankau, which lies a little to the west +of Cape Yakan, said the same.</p> + +<p>"3. A Chukch from Yakan stated that the sea there becomes +free of ice in the end of May or beginning of June. On the other +hand it is never open in winter.</p> + +<p>"4. Tatan from Yakan stated that the sea there is open from +the end of May or beginning of June to the latter part of +September or beginning of October, when the ice begins to drift +towards the land.</p> + +<p>"5. Rikkion from Vankarema said that the sea there is covered +with ice in winter, but open in summer.</p> + +<p>"6. A reindeer Chukch, Rotschitlen, who lives about twelve +English miles from the <i>Vega's</i> winter quarters, said that +Kolyutschin Bay, by the Chukches called Pidlin, is clear of ice +the whole summer.</p> + +<p>"7. Urtridlin from Kolyutschin said that neither at that island +nor in Kolyutschin Bay is there any ice in summer.</p> + +<p>"8. Ranau, from Yinretlen, also said that Kolyutschin Bay is +always open in summer.</p> + +<p>"9. Ettiu, from the village Nettej, between Irgunnuk and +Behring's Straits, stated that the sea at Nettej is open in +summer, independently of the wind, in winter only when the +wind is southerly.</p> + +<p>"10. Vankatte, from Nettej, stated that the sea there becomes +<span class="pagenum"><a name="v2page13" id="v2page13"></a>[ pg 13 ]</span> +open during the month "Tautinyadlin," that is, the latter part +of May and the beginning of June, and is again covered with +ice during the month "Kutscshkau," or October and November.</p> + +<p>"11. Kepljeplja, from the village Irgunnuk, lying five English +miles east of the <i>Vega's</i> winter quarters at Pitlekaj, said that +the sea off these villages is open all summer, except when +northerly winds prevail. On the other hand, he said that +farther westward, as at Irkaipij, ice could nearly always be seen +from the land.</p> + +<p>"12. Kapatljin, from Kingetschkun, a village between Irgunnuk +and Behring's Straits, stated on the 11th January that +there was then open water at that village. He said further, +that Behring's Straits in winter are filled with ice when the +wind is southerly, but open when the wind is northerly. The +same day a Chukch from Nettej-Kengitschkau, also between +Irgunnuk and Behring's Straits, stated that ice then lay off +that village. He confirmed Kapatljin's statement regarding +Behring's Straits.</p> + +<p>"13. Kvano, from Uedlje, near Behring's Straits, said that +there the sea is always open from May to the end of +September."</p> + +<p class="tb">On the 13th March we came to know that spirits, too, form +an article of commerce here. For, without having obtained any +liquor from the <i>Vega</i>, the Chukches at Yinretlen had the means +of indulging in a general fuddle, and that even their friendly +disposition gives way under the effects of the intoxication we +had a manifest proof, when the day after they came on board +with blue and yellow eyes, not a little seedy and ashamed. In +autumn a tall and stout Chukch giantess, who then paid us +a visit, informed us that her husband had been murdered in a +drunken quarrel.</p> + +<p>Sledges of considerable size, drawn by reindeer, began after +the middle of March to pass the <i>Vega</i> in pretty large numbers. +They were laden with reindeer skins and goods bought at the +Russian market-places, and intended for barter at Behring's +Straits.</p> + +<p>The reindeer Chukches are better clothed, and appear to be +in better circumstances and more independent than the coast +<span class="pagenum"><a name="v2page14" id="v2page14"></a>[ pg 14 ]</span> +Chukches, or, as they ought to be called in correspondence with +the former name, the dog Chukches. As every one owns a +reindeer herd, all must follow the nomad mode of living, but at +the same time they carry on traffic between the savages in the +northernmost parts of America and the Russian fur-dealers in +Siberia, and many pass their whole lives in commercial journeys. +The principal market is held annually during the mouth of +March, on an island in the river Little Anjui, 250 versts from +Nischni Kolymsk. The barter goes on in accordance with a +normal price-list, mutually agreed upon by the Russian merchants +and the oldest of the Chukches. The market is inaugurated +on the part of the Russians by a mass performed by +the priest,<a name="v2rn260"></a><a href="#v2fn260">[260]</a> who always accompanies the Russian crown commissioner, +and in the Chukches' camp with buffoonery by one of +the Chukch Shamans. At such a market there is said to be +considerable confusion, to judge by the spirited description which +Wrangel gives of it (<i>Reise</i>, i. p. 269). We ought, however, to +remember that this description refers to the customs that prevailed +sixty years ago. Now, perhaps, there is a great change +<span class="pagenum"><a name="v2page15" id="v2page15"></a>[ pg 15 ]</span> +there. In the commercial relations in north-eastern Asia in the +beginning of this century, we have probably a faithful picture +of the commerce of the Beormas in former days in north-eastern +Europe. Even the goods were probably of the same +sort at both places, perhaps, also, the stand-points of the culture +of the two races.</p> + +<p>Besides the traders, a large number of Chukches from Kolyutschin +Island and other villages to the west, travelled past us +with empty sledges, to which were harnessed only a few dogs. +They returned in the course of a few days with their sledges +fully laden with fish which they said they had caught in a +lagoon situated to the eastward. They also sometimes sold a +delicious variety of the Coregonus taken in a lake in the +interior some distance from the coast.</p> + +<p>Further on in winter a number of excursions were undertaken +in different directions, partly to find out these fishing +places, partly to get an idea of the mode of life of the reindeer +Chukches. I, however, never ventured to give permission for +any long absence from the vessel, because I was quite convinced +that the sea round the <i>Vega</i> after a few days' constant southerly +storm might become open under circumstances which would not +permit us to remain in the open road where we lay moored, +my comrades' desire to penetrate far into the Chukch peninsula +could not on that account be satisfied. But short as these +excursions were, they give us, however, much information regarding +our winter life, and our contact with the little-known +tribe, on the coast of whose homeland the <i>Vega</i> had been beset, +and on that account, perhaps, there may be reasons for making +extracts from some of the reports given in to me with reference +to these journeys.</p> + +<p><i>Palander's and Kjellman's excursion to a reindeer Chukch camp +south-west of Pitlekaj</i>, is sketched by the former thus:—</p> + +<p class="blockquote">"On the 17th March, 1879, accompanied by Dr. Kjellman, I +went out with a sledge and five men, among them a native as +<span class="pagenum"><a name="v2page16" id="v2page16"></a>[ pg 16 ]</span> +guide, to the reindeer Chukch camp in the neighbourhood of +Taffelberg (Table Mountain), with a view to obtain fresh reindeer +flesh. The expedition was fitted out with two days' provisions, +tent, mattrasses, and <i>pesks</i>. The reindeer Chukches were +met with eleven English miles from the vessel. On an eminence +here were found two tents, of which one at the time was uninhabited. +The other was occupied by the Chukch, Rotschitlen, +his young wife, and another young pair, the latter, if I understood +them right, being on a visit, and properly having their +home at Irgunnuk.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p030.png"> +<img width="100%" src="images/v2p030.png" alt="MAP OF THE REGION ROUND THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS." ></a> +MAP OF THE REGION ROUND THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS. +<br>Mainly after G. Bove. +<br>1. Rotschitlen's tent 2. Yettugin's tent. +</div> + +<p class="blockquote">"Round the tent, which was considerably smaller than those we +daily saw at the coast, lay a number of sledges piled up on one +another. These sledges differed from the common dog-sledges +in being considerably larger and wider in the gauge. The +runners were clumsy and axed from large wood.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page17" id="v2page17"></a>[ pg 17 ]</span></p> + +<p class="blockquote">"Our proposal to purchase reindeer was immediately declined, +although we offered in exchange bread, tobacco, rum, and even +guns. As a reason for this refusal they stated that the reindeer +at this season of the year are too lean to be slaughtered. We +saw about fifty reindeer pasturing on an eminence at a distance +of several thousand feet from us.</p> + +<p class="blockquote">"In the afternoon Kjellman and I were invited into the tent, +where we passed an hour in their sleeping chamber. On our +entrance the lamp, which was filled with seal oil, was lighted, +a sort of moss (sphagnum) was used as a wick. Our hostess +endeavoured to make our stay in the tent as agreeable +as possible, she rolled together reindeer skins for pillows +and made ready for us a place where, stretched at full length, +we might enjoy much needed repose. In the outer tent +the other women prepared supper, which consisted of boiled +seal's-flesh. We received a friendly invitation to share their +meal, but as we had no taste for seal's-flesh, we declined their +offer under the pretext that we had just had dinner. They +took their meal lying with the body in the inner tent, but with +the head under the reindeer-skin curtain in the outer, where the +food was. After the meal was partaken of, their heads were +drawn within the curtain, our host divested himself of all his +clothes, the trousers excepted, which were allowed to remain. +Our hostess let her <i>pesk</i> fall down from her shoulders, so that the +whole upper part of the body thus became bare. The reindeer-skin +boots were taken off, and turned outside in, they were +carefully dried and hung up in the roof over the lamp to dry +during the night. We treated the women to some sugar, which, +in consequence of their want of acquaintance with it, they at +first examined with a certain caution, finding afterwards that it +tasted exceeding well. After the meal our host appeared to +become sleepy, we accordingly said good-night, and went to our +own tent, where it was quite otherwise than warm, the +temperature during the night being about -11° C.</p> + +<p class="blockquote">"After for the most part a sleepless night, we rose at half-past +six next morning. When we came out of the tent we saw all +the reindeer advancing in a compact troop. At the head was an +old reindeer with large horns, that went forward to his master, +who had in the meantime gone to meet the herd, and bade him +good-morning by gently rubbing his nose against his master's +hands. While this was going on the other reindeer stood +drawn up in well-ordered ranks, like the crew in divisions on +board a man-of-war. The owner then went forward and saluted +every reindeer, they were allowed to stroke his hands with their +<span class="pagenum"><a name="v2page18" id="v2page18"></a>[ pg 18 ]</span> +noses. He on his part took every reindeer by the horn and +examined it in the most careful way. After the inspection was +ended at a sign given by the master the whole herd wheeled +round and returned in closed ranks, with the old reindeer in +front, to the previous day's pasture.</p> + +<p class="blockquote">"The whole scene made a very favourable impression on us, it +was not the grim hard savage showing in a coarse and barbarous +way his superiority over the animals, but the good master +treating his inferiors kindly, and having a friendly word for +each of them. Here good relations prevailed between man and +the animals. Rotschitlen himself was a stately young man, +with an intelligent appearance and a supple handsome figure. +His dress, of exceedingly good cut and of uncommonly fine +reindeer skin, sat close to his well-grown frame, and gave us an +opportunity of seeing his graceful and noble bearing, which was +most observable when he was in motion.</p> + +<p class="blockquote">"On our repeating our proposal to purchase reindeer we again +met with a refusal, on which we struck our tent and commenced +our return journey. We came on board on the 18th March +at 3 o'clock P.M., after a march of four hours and three-quarters.</p> + +<p class="blockquote">"The way to the reindeer camp rose and fell gently. The +snow was hard and even, so that we could go forward rapidly. +On the way out four foxes and some ravens were seen. At one +place we found a large number of lemming passages excavated +through the snow in an oblique direction towards the ground. +Most of them were scratched up by foxes. The descent to an +untouched lemming nest was cylindrical, and four and a half +centimetres in diameter. During both days we had snow, and a +thick and foggy atmosphere, so that we could see only a short +distance before us, we did not however go astray, thanks to the +good eyes and strongly developed sense of locality of our guide, +the native"</p> + +<p><i>Brusewitz's and Nordquist's Excursion to Nutschoitjin</i></p> + +<p>Of this Nordquist gives the following account:—</p> + +<p class="blockquote">"On the 20th March, at 9 o'clock A.M. Lieut Brusewitz, +boatswain Lustig, the Norwegian hunters Johnsen and Sievertsen, +the Chukch Notti, and I, left the <i>Vega</i>. Our equipment, which +consisted of provisions for eight days, cooking apparatus, canvas +tent, india-rubber mattrasses, reindeer-skin <i>pesks</i>, &c., we drew +after us on a sledge. At 2.45 P.M. we came to Nutschoitjin +(Coregonus Lake). During our journey we passed a river +<span class="pagenum"><a name="v2page19" id="v2page19"></a>[ pg 19 ]</span> +which flows between Nutschoitjin and the mountain Hotschkeanranga, +about ten English miles south of this lake and falls +into the great lagoon south of Prtlekaj. Farther into the +interior this river, according to Notti's statement, flows through +several lakes: he also informed us that in summer it abounds +very much in salmon (<i>lienne</i>). Some sandy hills formed the +watershed between it and Nutschoitjin. The only animal we +saw during our outward journey was a fox. On the other hand +we found traces of hares, ptarmigan, and a couple of lemmings. +After we had found a suitable camping-place, we began to build +a snow-house, which, however, we could not get ready till +next day.</p> + +<p class="blockquote">"On the 21st Brusewitz and I went out to view our nearest +surroundings. On a hill north of the lake, where Potentilla, +Carex, and Poa stuck up through the snow-covering, we saw a +large number of traces of the fox, the hare, and the ptarmigan. +We employed the 22nd in cutting some holes in the ice, which +was about one and a half metres thick, and in setting a net. For +I wished to ascertain what species of Coregonus it is which, +according to Notti's statement, occurs in abundance in this lake. +At the place where the net was set there was something more +than a metre of water under the ice The bottom consisted of +mud. When we cut a hole in the middle of the lake in order to +get deeper water we found that the ice, one and a half metres +thick there, reached to the bottom.</p> + +<p class="blockquote">"Next morning we got in the net eleven Coregoni, of which +the largest were about thirty-five centimetres long. Although +the weather was grey and we could not see very far, we went the +same day to the hill Hotschkeanranga; partly to determine its +height, and partly from its summit, which is visible for a great +distance, to get a view of the appearance of the surrounding +country. After crossing the river which flows between Nutschoitjin +and Hotchkeanranga, we began to ascend the long slope +on whose summit Hotchkanrakenljeut (Hotchkeanranga's head) +rises with steep sides above the surrounding country. Over the +slope were scattered loose blocks of stone of an eruptive rock. +The crest of "the head" was also closely covered with loose +stones. On the north of wind side these stones were covered +with a hard beaten crust of snow nearly two feet thick, on the +south side most of them were bare. According to Brusewitz the +southern slopes are still steeper than the northern. South of +the hill he saw a large valley—probably a lake—through which +flows the river which we crossed.</p> + +<p class="blockquote">"As on the outward journey I went with Notti, he advised me +<span class="pagenum"><a name="v2page20" id="v2page20"></a>[ pg 20 ]</span> +to offer a little food and brandy to the Spirit of the Lake, +<i>itjaken kamak</i>, in order to get good net fishing. On my inquiring +what appearance he had, Notti replied "<i>uinga lilapen</i>," "I have +never seen him." Besides this spirit there are in his view others +also in streams, in the earth, and in some mountains. The +Chukches also sacrifice to the sun and moon. On the other +hand they do not appear, as some other races, to pay any sort of +worship to their departed friends. When I gave him a biscuit +and bade him offer it, he made with the heel a little depression +in the snow on Nutschoitjin, crumbled a little bit of the biscuit +in pieces, and threw the crumbs into the hollow. The rest of +the biscuit he gave back, declaring that <i>kamak</i> did not require +more, and that we should now have more fish in the net than +the first time. Notti said also that the Chukches are wont to +sacrifice something for every catch. Thus have probably arisen +all the collections of bear and seal skulls and reindeer horns, +which we often saw on the Chukch coast, especially on +eminences.</p> + +<p class="blockquote">"After we had read off the aneroid, we speedily made our way +to the snow-house, because during the interval a violent storm of +drifting snow had arisen, so that we could not see more than +half a score of paces before us. On the slope below "the head" +we had already on our way thither seen traces of two wild +reindeer. Notti said that there are a few of them on the hill +the whole winter. The greater number, however, draw farther +southward, and approach the coast only during summer. Johnson +had wounded an owl (<i>Strix nyctea</i>), which however made its +escape. On the 24th snow fell and drifted during the whole +day, so that we could not go out to shoot. On the 25th we +came on board again.</p> + +<p class="blockquote">"According to the aneroid observations made during the +journey, the highest summit we visited had a height of 197 +metres."</p> + +<p><i>Lieutenant Bove's Account of an Excursion to Najtskaj and +Tjapka</i>.</p> + +<p class="blockquote">"On the 19th April, at 4 o'clock A.M. the hunter Johnsen +and I started on a short excursion eastward along the coast, +with a view to pay a visit to the much frequented fishing +station Najtskaj, where our old friends from Pitlekaj had settled. +We had a little sledge which we ourselves drew, and which was +laden with provisions for three days and some meteorological +and hydrographical instruments.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page21" id="v2page21"></a>[ pg 21 ]</span></p> + +<p class="blockquote">"At 6 o'clock A.M. we reached Rirajtinop, where we found +Notti, a serviceable, talented, and agreeable youth. The village +Rirajtinop, which formerly consisted of a great many tents, now +had only one tent, Notti's, and it was poor enough. It gave the +inhabitants only a slight protection against wind and cold. +Among household articles in the tent I noticed a face-mask of +wood, less shapeless than those which according to Whymper's +drawings are found among the natives along the river Youcon, +in the territory of Alaska, and according to Dr. Simpson among +the West-Eskimo. I learned afterwards that this mask came +from Päk, Behring's Straits, whither it was probably carried +from the opposite American shore.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p035.png"> +<img width="100%" src="images/v2p035.png" alt="THE SLEEPING CHAMBER IN A CHUKCH TENT." ></a> +THE SLEEPING CHAMBER IN A CHUKCH TENT. +<br>(After a drawing by the seaman Hansson.) +</div> + +<p class="blockquote">"The village Irgunnuk lies from three to four hundred metres +from Rirajtinop, and consists of five tents, one of which two days +before had been removed from Yinretlen. The tents are as +usual placed on earthy eminences, and have if possible the entrance +a couple of paces from some steep escarpment, manifestly +in order that the door opening may not be too much obstructed +with snow. I reckon the population of Irgunnuk at forty persons.</p> + +<p class="blockquote">"Off this village the ice is broken up even close to the land +into <i>torosses</i>, five to six metres high, which form a chain which +closely follows the shore for a distance of five to six hundred +metres to the eastward. The coast from Irgunnuk to Najtskaj +runs in a straight line, is low, and only now and then interrupted +by small earthy eminences, which all bear traces of old dwellings. +Each of these heights has its special name: first Uelkantinop, +then Tiumgatti, and lastly Tiungo, two miles west of Najtskaj. +<span class="pagenum"><a name="v2page22" id="v2page22"></a>[ pg 22 ]</span> +In the neighbourhood of Uelkantinop we were overtaken by a +reindeer-Chukch, who accompanied us to Najtskaj in order +there to purchase fish and seal-blubber. At noon we reached +Najtskaj, where our arrival had been announced by a native, +who, with his dog-team, had driven past us on the way. Accordingly +on our entrance we were surrounded by the youth of +the village, who deafened us with then unceasing cries for +bread (<i>kauka</i>), tobacco, <i>ram</i>, &c. After some moments the +begging urchins were joined both by women and full-grown men. +We entered a tent, which belonged to a friend or perhaps +relation of Notti. There we were very well received. In the +same tent the reindeer-Chukch also lodged who had given us his +company on the way. He went into the sleeping chamber, threw +himself down there, took part in the family's evening meal, all +almost without uttering a word to the hostess, and the next morning +he started without having saluted the host. Hospitality is here +of a peculiar kind. It may perhaps be expressed thus <i>To-day I +eat and sleep in your tent, to-morrow you eat and sleep in mine</i>; +and accordingly, as far as I saw, all, both rich and poor, both those +who travelled with large sledges, and those who walked on foot, +were received in the same way. All are sure to find a corner in +the tent-chamber.</p> + + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p036.png"> +<img width="100%" src="images/v2p036.png" alt="CHUKCH LAMPS." ></a> +CHUKCH LAMPS. +<br><i>a</i>. Wooden cup to place under the lamp. <i>b</i>. Lamp of burned clay. +<br>One-fifth of the natural size. +</div> + +<p class="blockquote">"The tent-chamber, or <i>yaranga</i>, as this part of the tent is +called by the natives, takes up fully a third-part of the whole +tent, and is at the same time work-room, dining-room, and +sleeping chamber. Its form is that of a parallelepiped; and a +moderately large sleeping chamber has a height of 1.80 metre, +a length of 3.50, and a breadth of 2.20 metres. The walls are +formed of reindeer skin with the hair inwards, which are +supported by a framework of posts and cross-bars. The floor +<span class="pagenum"><a name="v2page23" id="v2page23"></a>[ pg 23 ]</span> +consists of a layer of grass undermost, on which a walrus skin is +spread. The grass and the skin do not form a very soft bed, +yet one on which even a tried European wanderer may find +rest. The interior of the sleeping-chamber is lighted and +warmed by lamps, whose number varies according to the size of +the room. A moderately large chamber has three lamps, the +largest right opposite the entrance, the two others on the cross +walls. The lamps are often made of a sort of stone, which is +called by the natives <i>ukulschi</i>. They have the form of a large +ladle. The fuel consists of train-oil, and moss is used for the +wick. These lamps besides require constant attention, because +half-an-hour's neglect is sufficient to make them smoke or go +out. The flame is at one corner of the lamp, whose moss wick +is trimmed with a piece of wood of the shape shown in the +drawing. The lamp rests on a foot, and it in its turn in a basin. +In this way every drop of oil that may be possibly spilled is +collected. If there is anything that this people ought to save, it +is certainly oil, for this signifies to them both light and heat. +In the roof of the bedchamber some bars are fixed over the +lamps on which clothes and shoes are hung to dry. The lamps +are kept alight the whole day, during night they are commonly +extinguished, as otherwise they would require continual +attention. Some clothes and fishing implements, two or three +reindeer skins to rest upon—these are the whole furniture of a +Chukch tent.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p037.png"> +<img width="100%" src="images/v2p037.png" alt="SECTION OF A CHUKCH LAMP." ></a> +SECTION OF A CHUKCH LAMP. +<br>(After a drawing by G. Bove.) +</div> + +<p><i>a</i>. The oil. <i>b</i>. The wick. <i>c</i>. The foot. <i>d</i>. The basin under it. +<i>e</i>. Stick for trimming the wick.</p> + +<p class="blockquote">"Every tent is besides provided with some drums (<i>yárar</i>). +These are made of a wooden ring, about seventy centimetres in +diameter, on which is stretched a skin of seal or walrus gut. +The drum is beaten with a light stick of whalebone. The +sound thus produced is melancholy, and is so in a yet higher +degree when it is accompanied by the natives' monotonous, +<span class="pagenum"><a name="v2page24" id="v2page24"></a>[ pg 24 ]</span> +commonly rhythmical songs, which appear to me to have a strong +resemblance to those we hear in Japan and China. A still +greater resemblance I thought I observed in the dances of these +peoples. Notti is a splendid <i>yárar</i>-player. After some pressing +he played several of their songs with a feeling for which I had +not given him credit. The auditors were numerous, and by their +smiles and merry eyes one could see that they were transported +by the sounds which Notti knew how to call from the drum. +Notti was also listened to in deep silence, with an admiration +like that with which in a large room we listen to a distinguished +pianist. I saw in the tent no other musical instrument than +that just mentioned.</p> + +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v2p038.png"> +<img width="100%" src="images/v2p038.png" alt="CHUKCH SHAMAN DRUM." ></a> +CHUKCH SHAMAN DRUM. +<br>One eighth the natural size. +</div> + +<p class="blockquote">"The day we arrived at Najtskaj we +employed in viewing the neighbourhood +of the village. We accordingly ascended +a hill about thirty metres high to the +south of the village in order to get a +clear idea of the region. From the +summit of the hill we had a view of the +two lagoons west and east of Najtskaj. +The western appeared, with the exception +of some earthy heights, to +embrace the whole stretch of coast +between Najtskaj, the hill at Yinretlen, +and the mountains which are visible +in the south from the Observatory. +The lagoon east of Najtskaj is separated +from the sea by a high rampart of sand, +and extends about thirty kilometres into +the interior, to the foot of the chain of +hills which runs along there. To the eastward +the lagoon extends along the coast +to the neighbourhood of Serdze Kamen. +This cape was clearly seen and, according to an estimate which I +do not think was far from the truth, was situated at a distance of +from twenty-five to twenty-six kilometres from Najtskaj. It +sinks terracewise towards the sea, and its sides are covered +with stone pillars, like those we saw in the neighbourhood of Cape +Great Baranoff. Serdze Kamen to the south is connected with +mountain heights which are the higher the farther they are +from the sea. Some of these have a conical form, others are +table-shaped, reminding us of the Ambas of Abyssinia. Ten or +twelve miles into the interior they appear to reach a height of +six hundred to nine hundred metres.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page25" id="v2page25"></a>[ pg 25 ]</span></p> + +<p class="blockquote">"The fishing in the eastern lagoon takes place mainly in +the neighbourhood of Najtskaj, at a distance of about five +kilometres from the village. Hooks are exclusively used, and +no nets or other fishing implements. In a few minutes I saw +twenty cod (<i>urokadlin</i>) caught, and about as many small fish, +called by the natives <i>nukionukio</i>. For the fishing the natives +make a hole in the ice, a decimetre in diameter. Round the +hole they build, as a protection against wind and drifting snow, +a snow wall eighty centimetres high, forming a circle with an +inner diameter of a metre and a half. The fish-hooks are of +iron and are not barbed. The line is about five metres long, +To the west Idlidlja Island, in the background the village Tjapka, to the right the great lagoon. +(After a drawing by O. Nordquist.)</p> + +<p class="blockquote">and is fixed to a rod nearly a metre in length. At the end of +the angling line hangs a weight of bone, and beside it the hook. +It is generally the women who fish, yet there are generally two +or three men about to open the holes, build the walls, and keep +the fishing-places clear. All the holes with their shelter-walls +lie in an arc, about a kilometre in length, whose convex side is +turned to the east. The ice in the lagoon was 1.7 metre thick, +the water 3.2 metres deep, and the thickness of snow on the +ice 0.3 metre.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p039.png"> +<img width="100%" src="images/v2p039.png" alt="THE COAST BETWEEN PADLJONNA AND ENJURMI." ></a> +THE COAST BETWEEN PADLJONNA AND ENJURMI. +</div> + +<p class="blockquote">"The day after our arrival at Najtskaj we visited the village +Tjapka, which lies at a distance of six kilometres. This village +<span class="pagenum"><a name="v2page26" id="v2page26"></a>[ pg 26 ]</span> +contains thirteen tents, some of which are more roomy and +better built than any Chukch tent I have previously seen. +We lodged in a tent which belonged to Erere, a friendly man +with a face that was always cheerful. His sleeping-chamber +was so large that it could hold more than one family. We +found the inmates there completely naked, Erere's wife, +Kedlanga, not excepted. Kedlanga was well formed, her +bosom full, her stomach somewhat projecting, the thighs poor, +the legs slender, the feet small. The men appeared to have +a greater disposition to stoutness than the women. Some of the +children had disproportionately large stomachs. Both men and +women wore copper rings on the legs, the wrists, and the upper +arms. On festivals they decorate themselves with iron rings, +with which some reminiscence appears to be connected, to judge +by the fact that they will not part with them.</p> + +<p class="blockquote">"Erere's family was very numerous, according to the prevailing +state of matters here. He had five children, whose names, +according to their age, were, Hatanga, Etughi, Vedlat, Uai, and +Umonga. In all the tents which +I visited I have inquired the +number of children. Only two +or three wives had more than +three; the average may be estimated at two.</p> + +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v2p040.png"> +<img width="100%" src="images/v2p040.png" alt="BRACELET OF COPPER." ></a> +BRACELET OF COPPER. +<br>Half the natural size. +</div> + +<p class="blockquote">"The children are from their +tenderest years set apart for +each other, thus Etughi, Erere's second son, who was little +more than eight, was set apart for Keipteka, a girl of six or +seven. Etughi and Keipteka slept under the same roof, though +apart. "When they grow bigger," said Erere to me, "then +sleeping-places will be put alongside each other". At what +age this takes place I have not ascertained, but I suppose that +it is very early, as is common with all Oriental races.</p> + +<p class="blockquote">"Right opposite Tjapka lies a small island, by the natives +called Idlidlja, which is about 800 metres in circumference. Its +shores rise perpendicularly on all sides except that which is +opposite Tjapka, in which direction it sinks with a steep slope. +On the north end of it we found three or four whales' bones +and some pieces of driftwood, but nothing to indicate that +there had been any Onkilon dwellings there. The island +swarmed with hares, which the inhabitants of Tjapka hunt with +the bow. For this hunting they are accustomed to build +circular walls of snow, pierced with loopholes, through which +they shoot the unsuspecting animals.</p> + +<p class="blockquote"><span class="pagenum"><a name="v2page27" id="v2page27"></a>[ pg 27 ]</span> +"Regarding life in the tent I have still the following notes. +The most troublesome work is given to the older women. They +rise early to light and attend to the lamps, yoke the dogs, and +go fishing. The young women, on the other hand, sleep far +into the day. The housewives return at noon, then work is +then finished, if we do not consider as work the constant motion +of the tongue in talk and gossip. The younger people have it +assigned to them to sew clothes, arrange the fishing-lines and +nets, prepare skins, &c. Sewing-thread is made from the back +sinews of the reindeer, which they procure by barter from the +reindeer-Chukches, giving for them fish and seal-blubber.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p041.png"> +<img width="100%" src="images/v2p041.png" alt="The north end of Idlidlja Island." ></a> +The north end of Idlidlja Island. +<br>(After a drawing by O. Nordquist.) +</div> + +<p class="blockquote">"One cannot, without having seen it, form any idea of the +large quantity of food they can consume. One evening I saw +eight persons, including one child, eat about 30 lbs. of food. +The bill of fare was: 1, raw fish; 2, soup; 3, boiled fish; +4, seal-blubber; 5, seal-flesh. The raw fish commonly consists +of frozen cod. The soup is made partly of vegetables, partly of +<span class="pagenum"><a name="v2page28" id="v2page28"></a>[ pg 28 ]</span> +seal-blood; I saw both kinds. Vegetable soup was prepared by +boiling equal quantities of water and vegetables, till the mixture +formed a thick pap. The blood soup is cooked by boiling the +blood together with water, fish, and fat. They are very fond of +this soup. The seal-blubber they eat by stuffing into the mouth +the piece which has been served to them, and then cutting a +suitable mouthful with the knife, which they bring close to the +lips. In the same way they do with the flesh.</p> + +<p class="blockquote">"With the exception of the old women's gossip the greatest +quietness prevails in the sleeping-chamber. It is not uncommon +for men to visit each other. Thus the first night we spent +at Najtskaj the tent where we lodged was full of people, but +without the least disturbance arising. If one had anything to +say he talked in quite a low tone, as if he were shy. He was +listened to attentively, without any interruption. First when he +had finished another began.</p> + +<p class="blockquote">"Affection between spouses and parents and children is +particularly strong. I have seen fathers kiss and caress their +children before they went to rest, and what I found most +remarkable was that the children never abused this tender +treatment. Whatever one gave them, it was their first thought +to divide it with their parents. In this respect and in many +others they were far in advance of a large number of European +children."</p> + +<p><i>Lieutenant Bove's Report on an Excursion along with Dr. +Almquist to the Interior of the Chukch Peninsula, from the +13th to the 17th June, 1879</i>.</p> + +<p class="blockquote">"We started from the vessel on the morning of the 13th June +with a view to penetrate as far as possible into the interior of +the Chukch peninsula. For the journey we had hired, for a +liberal payment, two sledges drawn by dogs from Rotschitlen, a +Chukch at Irgunnuk. The dogs and sledges surpassed our +expectation. In fourteen hours we traversed a distance of +nearly forty minutes, including bends, which corresponds to a +speed of three, perhaps four, English miles an hour, if we deduct +the rests which were caused by the objects of the journey—scientific +researches. This speed strikes me as not inconsiderable, +if we consider the weight which the dogs must draw, and +the badness and unevenness of the way. For the ground was +undulating, like a sea agitated by a storm. But pleased as we +were with our sledges and dogs, we were as dissatisfied with +<span class="pagenum"><a name="v2page29" id="v2page29"></a>[ pg 29 ]</span> +Rotschitlen, a faint-hearted youth, without activity or experience. +With another driver we might have been able in a few days to +penetrate as far as the bottom of Kolyutschin Bay, which differs +greatly in its form, from that which Russian, English, and +German maps give to it. It is not improbable that it is almost +connected by lakes, lagoons, and rivers with St. Lawrence Bay or +Metschigme Bay, whose inner parts are not yet investigated.</p> + +<p class="blockquote">"After we left the lagoons at Pitlekaj and Yinretlen, the coast +began gradually to rise by escarpments, each about five metres +in height. The plains between the escarpments are full of +lagoons or marshes. Such a terrain continued until, about five +hours' way from the vessel, we came to a height of twenty-seven +metres. From this point the terrace-formations cease, and the +terrain then consists of a large number of ranges of heights, +intersected by rivulets, which during the snow-melting season +must be very much flooded. Seven or eight hours' way from +the vessel we met with such a rivulet, which farther to the +S.S.E. unites with another which runs between two rocky +escarpments twenty metres high. On one of these we pitched +our tent, in order to draw and examine some hills which were +already divested of the winter dress they had worn for nine long +months. On the top of one of the hills we found marks of two +recently-struck tents, which probably belonged to a reindeer +Chukch, who had now settled halfway between Pitlekaj and +Table Mount upon a chain of heights which appears to separate +the Irgunnuk lagoon from the rocky eastern shore of Kolyutschin +Bay. At our resting place we found a large number of reindeer +horns and a heap of broken bones.</p> + +<p class="blockquote">"After resuming our journey we came in a short time to the +foot of Table Mount, whose height I reckoned at 180 metres. +It slopes gently to the west and south (about 10°), but more +steeply to the east and north (about 15°). The animal world +there showed great activity. In less than an hour we saw more +than a dozen foxes that ran up and down the hills and circled +round us, as if they ran with a line. Fortunately for them they +kept at a respectful distance from our doctor's sure gun.</p> + +<p class="blockquote">"On the other side of Table Mount the ground sinks regularly +towards Kolyutschin Bay. Here for a while we sought in vain +for Yettugin's tent, in which we intended to pass the night, and +which had been fixed upon as the starting-point of future +excursions, till at last reindeer traces and afterwards the sight of +some of these friendly animals brought us to the right way, so +that about 9 o'clock P.M. we got sight of the longed-for dwelling +in the middle of a snow-desert. At the word <i>yaranga</i> (tent) +<span class="pagenum"><a name="v2page30" id="v2page30"></a>[ pg 30 ]</span> +the dogs pointed their ears, uttered a bark of joy, and ran at full +speed towards the goal. We arrived at 10.30 P.M. In the tent +we were hospitably received by its mistress, who immediately +made the necessary preparations for our obtaining food and +rest. Yettugin himself was not at home, but he soon returned +with a sledge drawn by reindeer. These animals had scarcely +been unharnessed when they ran back to the herd, which +according to Yettugin's statement was six kilometres east of +the tent.</p> + +<p class="blockquote">"I have never seen a family so afflicted with ailments as +Yettugin's. The sexagenarian father united in himself almost +all the bodily ailments which could fall to the lot of a mortal. +He was blind, leprous (?), and had no use of the left hand, the +right side of the face, and probably of the legs. His body was +nearly everywhere covered with the scars of old sores from four +to five centimetres in diameter. As Dr. Almquist and I were +compelled to pass the night in the same confined sleeping-chamber +with him, it was therefore not to be wondered at that +we drew ourselves as much as possible into our corner. The +sleeping-chamber or inner tent of a reindeer-Chukch is besides +much more habitable than that of a coast-Chukch, the air, if +not exactly pure, may at least be breathed, and the thick layer +of reindeer skins which covers the tent floor may well compare +in softness with our beds on board. Yettugin, his wife +Tengaech, and his brother Keuto, slept out of doors in order +to give us more room and not to disturb us when rising. +Keuto had inherited no small portion of his father's calamity. +He was deaf, half idiotic, and on his body there were already +traces of such spots as on the old man's. Keuto was however an +obliging youth, who during our stay in the tent did all that he +could to be of use to us, and constantly wandered about to get +buds and plants for us. He was a skilful archer; I saw him at a +distance of twenty or twenty-five paces kill a small bird with a +blunt arrow, and when I placed myself as a target he hit me right +in the middle of the breast at a distance of perhaps thirty metres.</p> + +<p class="blockquote">"The 14th was employed by me in astronomical and +geodetical observations, and by Dr. Almquist in excursions in +the neighbourhood of Yettugin's tent in order to investigate the +fauna and flora of the neighbourhood. About 10 o'clock P.M. +he returned, quite exhausted after eight hours' walking in deep +water-drenched snow under a perceptible solar heat. The +results of the excursion were in all respects exceedingly good, +not only in consequence of a number of <i>finds</i> in natural history, +but also through the discovery that the shore of Kolyutschin +<span class="pagenum"><a name="v2page31" id="v2page31"></a>[ pg 31 ]</span> +Bay runs three-quarters of a mile south-west of Yettugin's tent, +which was situated in 66° 42' 4" North Lat, and 186° 24' 0" +Long, east from Greenwich. Dr. Almquist had walked four or five +miles along the eastern shore of the bay, which at most places is +perpendicular with a height of fifteen metres. In consequence +of this discovery we determined to continue our hydrographical +observations as far as the bottom of the bay, which, according to +Yettugin's account, was two days' march from the tent. But we +could not carry out our plan in consequence of our guide's +laziness, for he declared that on no conditions would he +accompany us farther. Neither entreaties nor threats availed +to disturb this his resolution. I endeavoured myself to drive +the sledges, but the dogs would not move out of the spot, +though, following Rotschitlen's system, I thrashed them very +soundly.</p> + +<p class="blockquote">"The place where Yettugin's tent was pitched offered us a +view of an extensive snow-plain, which was enclosed on all sides +by high hills. In the north and north-east Table Mount and +the Tenen hill keep off the north winds, and to the south the +encampment is protected by a long and high mountain chain +from the winds coming from that quarter. I calculated the +height of some of the mountains at from 1200 to 1500 metres, +and their azure-blue colour furrowed by dark lines appeals to +me to indicate the presence of ice on the slopes. One of the +summits of this mountain chain was easily recognisable. It was +a truncated cone, perhaps 1500 metres high. Kolyutschin Bay +lies between these mountains and Yettugin's tent. Its western +shore also appears to rise perpendicularly from the sea, and it is +higher than the eastern. The bay, which appears to be much +larger than it is represented on the maps, was covered with level +ice, only here and there a piece of ice covered with snow was +seen sticking up.</p> + +<p class="blockquote">"As we were forced to desist from visiting the interior of Kolyutschin +Bay, we determined to go to the ground where Yettugin's +reindeer pastured. We therefore left the tent on the evening +of the 15th and travelled E.N.E. The warmth, which had now +commenced, began to make travelling over snow fields difficult, +the dogs sank to the stomach, and not unfrequently we had to +alight in order to help the poor animals to climb the hills we were +obliged to ascend. Scarcely however had they come to the +reindeer tracks before even the most exhausted of them rushed +along at the top of their speed, which might be pleasant +enough uphill, but when they were coming down it was very +dangerous, because the slope nearly always ends with a steep +<span class="pagenum"><a name="v2page32" id="v2page32"></a>[ pg 32 ]</span> +escarpment. We came once, without observing it, to the edge of +such a precipice, and if we had not succeeded in time in slackening +our speed a nice confused mass of men, dogs, and sledges would +have tumbled over it. In order to excite their draught animals +the Chukches avail themselves of their dogs' inclination to run +after the reindeer, and during their journeys they endeavour to +spur them on yet more by now and then imitating the reindeer's +cry. After two or three hours travelling we fell in with the +first reindeer, and then by degrees with more and more, until +finally about 11 o'clock P.M. we came to a numerous herd, +tended by Yettugin. I applied to him, asking him to barter a +reindeer in good condition for a gun which I had brought along +with me. After various evasions Yettugin at length promised +to give us next day the reindeer for the gun. He would not +however himself, or with his own knife, kill the reindeer, on +which account I requested Dr. Almquist to give it the <i>coup +de grâce</i>.</p> + +<p class="blockquote">"In consequence of the soft state of the snow we were obliged +to defer the commencement of our return journey to the evening +of the 16th. We now travelled over the chain of hills which +unites Table Mount with Tenen, and descended their northern +steep slope towards an extensive plain, studded for the most +part with bogs and marshes. The 17th came in with mist and +considerable warmth. The mist limited the circle of vision to a +distance of some few metres, and the high temperature in a +short time destroyed the crust which had been formed in the +course of the preceding night on the surface of the snow, and +melted the layers of snow which still covered the northern slopes +of these two hills. The southern slopes on the other hand were +almost quite bare, and the valleys began to be filled with water. +Four or five days as warm as these and I believe there scarcely +would be any snow remaining round Kolyutschin Bay. The +illusions caused by the white fog illuminated by the sunlight were +very astonishing. Every small spot of ground appeared as an +extensive snow-free field, every tuft of grass as a bush, and a fox +in our immediate neighbourhood was for a moment taken for a +gigantic bear. Besides, during such a fog the action of the sunlight +on the eyes was exceedingly painful even in the case of those who +carried preservers. During the return Rotschitlen lost his way in +consequence of the numerous different tracks. Fortunately I +had observed how we travelled, and could with the help of +the compass pilot our two small craft to a good haven. On the +17th of June at 1.30 P.M. we were again in good condition on +board the <i>Vega</i>."</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page33" id="v2page33"></a>[ pg 33 ]</span> +In the society on board the prospects of an alteration in the +constant north winds, the perpetual snow-storms and the unceasing +cold, and the hope of a speedy release from the fetters of +the ice, were naturally constantly recurring topics of conversation. +During this time many lively word-battles were fought +between the weather prophets in the gunroom, and many bets +made in jest between the optimists and pessimists. The former +won a great victory, when at noon on the 8th February the +temperature lose to +0°.1 C., but with the exception of this +success fortune always went against them. The north wind, the +drifting snow and the cold, would never cease. A blue water-sky +indeed was often visible at the horizon to the north and +north-east, but the "clearing" first reached our vessel a couple +of hours before we left our winter haven for ever, and up to the +15th June the thickness of the ice was almost undiminished (1-1/2 +metre) The sun rose higher and higher, but without forming +any crust upon the snow, although upon the black hull of the +<i>Vega</i>, perhaps with the help of the heat in the interior, it had +by the 14th March melted so much snow that small icicles were +formed at the gunwale. It was one of the many deceptive +prognostications of spring which were hailed with delight. +However, immediately after severe cold recommenced and +continued during the whole of the month of April, during +which the temperature of the an never rose above -4°6, the +mean temperature being -18°9.</p> + +<p>May began with a temperature of -20°.1. On the 3rd the +thermometer showed -26°.8, and in the "flower-month" we +had only for a few hours mild weather with an air temperature ++1°.8. Even the beginning of June was very cold, on the 3rd +we had -14°.3, with a mean temperature for the twenty-four +hours of -9°.4. Still on the 13th the thermometer at midnight +showed -8°.0, but the same day at noon with a gentle southerly +wind a sudden change took place, and after that date it was +only exceptionally that the thermometer in the open air sank +<span class="pagenum"><a name="v2page34" id="v2page34"></a>[ pg 34 ]</span> +below the freezing-point. The melting and evaporation of snow +now began, and went on so rapidly that the land in the end of +the month was almost free of snow.</p> + +<p>Under what circumstances this took place is shown by the +following abstract of the observations of temperature at Pitlekaj +from the 13th June to the 18th July, 1879:— + +<pre> + Max Min Mean Max Min Mean +June 13 +3.6° -8.0° -1.95° July 1 +0.8° -0.6° +0.07° + 14 +2.6 +0.2 +1.47 2 +1.1 -1.0 +0.40 + 15 +3.1 +1.7 +2.28 3 +5.0 +1.0 +2.28 + 16 +1.6 -0.6 +0.90 4 +3.8 +1.4 +2.68 + 17 +3.0 +0.2 +1.22 5 +5.2 +2.0 +3.60 + 18 +2.4 -0.6 +1.23 6 +8.6 +1.0 +2.28 + 19 +3.6 +1.4 +2.43 7 +5.0 +1.4 +2.68 + 20 +3.5 +1.7 +2.50 8 +8.6 +0.6 +4.82 + 21 +2.6 +1.5 +2.07 9 +1.8 +0.4 +0.97 + 22 +3.0 +1.5 +2.28 10 +1.4 +0.5 +0.90 + 23 +4.1 +1.8 +3.00 11 +1.4 +0.6 +1.00 + 24 +6.8 +0.9 +3.18 12 +9.0 +0.5 +4.73 + 25 +4.4 +0.4 +2.30 13 +6.5 +3.7 +5.03 + 26 +3.8 +0.6 +1.77 14 +5.4 +1.8 +3.68 + 27 +1.4 +0.7 +1.02 15 +1.6 +0.6 +1.13 + 28 +2.1 +0.2 +0.92 16 +3.0 +0.6 +1.52 + 29 +0.9 -1.0 +0.12 17 +11.5 +8.8 +7.80 + 30 +1.0 -1.8 -0.27 18 +9.2 +6.2 +7.52 +</pre> + +<p>The figures in the maximum column, it will be seen, are by +no means very high. That the enormous covering of snow, +which the north winds had heaped on the beach, could disappear +so rapidly notwithstanding this low temperature probably +depends on this, that a large portion of the heat which the solar +rays bring with them acts directly in melting the snow without +sun-warmed air being used as an intermediate agent or heat-carrier, +partly also on the circumstance that the winds prevailing +in spring come from the sea to the southward, and before +they reach the north coast pass over considerable mountain +heights in the interior of the country. They have therefore the +nature of <i>föhn</i> winds, that is to say, the whole mass of air, which +<span class="pagenum"><a name="v2page35" id="v2page35"></a>[ pg 35 ]</span> +the wind carries with it, is heated, and its relative humidity is +slight, because a large portion of the water which it originally +contained has been condensed in passing over the mountain +heights. Accordingly when the dry <i>föhn</i> winds prevail, a considerable +evaporation of the snow takes place. The slight +content of watery vapour in the atmosphere diminishes its +power of absorbing the solar heat, and instead increases that +portion of it which is found remaining when the sun's rays +penetrate to the snowdrifts, and there conduce, not to raise the +temperature, but to convert the snow into water. <a name="v2rn261"></a><a href="#v2fn261">[261]</a></p> + +<p class="tb">The aurora is, as is well-known, a phenomenon at the same +time cosmic and terrestrial, which on the one hand is confined +within the atmosphere of our globe and stands in close connection +with terrestrial magnetism, and on the other side is +dependent on certain changes in the envelope of the sun, the +<span class="pagenum"><a name="v2page36" id="v2page36"></a>[ pg 36 ]</span> +nature of which is as yet little known, and which are indicated +by the formation of spots on the sun; the distinguished Dutch +physicist, VON BAUMHAUER, has even placed the occurrence of +the aurora in connection with cosmic substances which fall in +the form of dust from the interstellar spaces to the surface of +the earth. Thus splendid natural phenomenon besides plays, +though unjustifiably, a great <i>rôle</i> in imaginative sketches of +winter life in the high north, and it is in the popular idea so +connected with the ice and snow of the Polar lands, that most +of the readers of sketches of Arctic travel would certainly consider +it an indefensible omission if the author did not give an +account of the aurora as seen from his winter station. The +scientific man indeed knows that this neglect has, in most cases, +been occasioned by the great infrequency of the strongly luminous +aurora just in the Franklin archipelago on the north coast +of America, where most of the Arctic winterings of this century +have taken place, but scarcely any journey of exploration has at +all events been undertaken to the uninhabited regions of the +high north, which has not in its working plan included the +collection of new contributions towards dealing up the true +nature of the aurora and its position in the heavens. But the +scientific results have seldom corresponded to the expectations +which had been entertained. Of purely Arctic expeditions, so +far as I know, only two, the Austrian-Hungarian to Franz Josef +Land (1872-74) and the Swedish to Mussel Bay (1872-73), have +returned with full and instructive lists of auroras<a name="v2rn262"></a><a href="#v2fn262">[262]</a> Ross, PARRY, +KANE, McCLINTOCK, HAYES, NARES, and others, have on the +<span class="pagenum"><a name="v2page37" id="v2page37"></a>[ pg 37 ]</span> +other hand only had opportunities of registering single auroras; +the phenomenon in the case of their winterings has not formed +any distinctive trait of the Polar winter night. It was the less +to be expected that the <i>Vega</i> expedition would form an exception +in this respect, as its voyage happened during one of the +years of which we knew beforehand that it would be a minimum +aurora year. It was just this circumstance, however, +which permitted me to study, in a region admirably suited for +the purpose, a portion of this natural phenomenon under uncommonly +favourable circumstances. For the luminous arcs, +which even in Scandinavia generally form starting-points for the +radiant auroras, have here exhibited themselves undreamed by +the more splendid forms of the aurora I have thus, undisturbed +by subsidiary phenomena, been able to devote myself to the +collection of contributions towards the ascertaining of the position +of these luminous arcs, and I believe that I have in this +way come to some very remarkable conclusions, which have been +developed in detail in a separate paper printed in <i>The Scientific +Work of the Vega Expedition</i> (Part I. p. 400). Here +space permits me only to make the following statement</p> + +<p>The appearance of the aurora at Behring's Straits in 1878-79 +is shown in the accompanying woodcuts. We never saw here +the magnificent bands or draperies of rays which we are so +accustomed to in Scandinavia, but only halo-like luminous arcs, +which hour after hour, day after day, were unaltered in position. +When the sky was not clouded over and the faint light of the +aurora was not dimmed by the rays of the sun or the full moon, +these arcs commonly began to show themselves between eight +and nine o'clock P.M., and were then seen without interruption +during midwinter till six, and farther on in the year to three +o'clock in the morning. It follows from this that the aurora +even during a minimum year is a permanent natural +phenomenon. The nearly unalterable position of the arcs has +further rendered possible a number of measurements of its</p> +<br> + +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p052.png"> +<img width="100%" src="images/v2p052.png" alt="THE COMMON AURORA ARC AT THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS." ></a> +THE COMMON AURORA ARC AT THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page38" id="v2page38"></a>[ pg 38 ]</span></p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p053.png"> +<img width="100%" src="images/v2p053.png" alt="AURORA AT THE "VEGA'S" WINTERER QUARTERS." ></a> +AURORA AT THE "VEGA'S" WINTERER QUARTERS, 3RD MARCH 1879, AT 9 P.M. + +<p>DOUBLE AURORA ARCS SEEN 20TH MARCH 1879, AT 9.30 P.M.</p> + +<p>ELLIPTIC AURORA SEEN 21ST MARCH, 1879, AT 2.15 A.M.</p> + +<p>ELLIPTIC AURORA SEEN 21ST MARCH, 1879, AT 3 A.M. +</p> +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page40" id="v2page40"></a>[ pg 40 ]</span> +<p>height, extent, and position from which I believe I may draw the +following inferences that our globe even during a minimum +aurora year is adorned with an almost constant, single, double, or +multiple luminous crown, whose inner edge is situated at a height +of about 200 kilometres or 0.03 radius of the earth above its +surface, whose centre, "the aurora-pole," lies somewhat under the +earth's surface, a little north of the magnetic-pole, and which, +with a diameter of 2,000 kilometres or 0.3 radius of the earth, +extends in a plane perpendicular to the radius of the earth, which +touches the centre of the circle.</p> + +<p>I have named this luminous crown <i>the aurora glory</i> on account +of its form and its resemblance to the crown of rays round the +head of a saint. It stands in the same relation to the ray and +drapery auroras of Scandinavia as the trade and monsoon winds +in the south to the irregular winds and storms of the north. The +light of the crown itself is never distributed into rays, but resembles +the light which passes through obscured glass. When +the aurora is stronger, the extent of the light-crown is altered +double or multiple arcs are seen, generally lying in about the +same plane and with a common centre, and rays are cast between +the different arcs. Arcs are seldom seen which lie irregularly to +or cross each other.</p> + +<p>The area in which the common arc is visible is bounded by +two circles drawn upon the earth's surface, with the aurora-pole +for a centre and radii of 8° and 28° measured on the circumference +of the globe. It touches only to a limited extent countries +inhabited by races of European origin (the northernmost part of +Scandinavia, Iceland, Danish Greenland), and even in the middle +of this area there is a belt passing over middle Greenland, South +Spitzbergen, and Franz Josef Land, where <i>the common arc</i> forms +only a faint, very widely extended, luminous veil in the zenith, +which perhaps is only perceptible by the winter darkness being +there considerably diminished. This belt divides the regions +where these luminous arcs are seen principally to the south from +<span class="pagenum"><a name="v2page41" id="v2page41"></a>[ pg 41 ]</span> +those in which they mainly appear on the northern horizon. In +the area next the aurora-pole only the smaller, in middle +Scandinavia only the larger, more irregularly formed luminous +crowns are seen. But in the latter region, as in southern +British America, aurora storms and ray and drapery auroras are +instead common, and these appear to be nearer the surface of the +earth than the arc aurora. Most of the Polar expeditions have +wintered so near the aurora-pole that <i>the common aurora arc</i> +there lay under or quite near the horizon, and as the ray aurora +appears to occur seldom within +this circle, the reason is easily +explained why the winter night +was so seldom illuminated by the +aurora at the winter quarters of +these expeditions, and why the +description of this phenomenon +plays so small a part in their +sketches of travel. </p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p055.png"> +<img width="100%" src="images/v2p055.png" alt="SONG BIRDS IN THE RIGGING OF THE "VEGA."" ></a> +SONG BIRDS IN THE RIGGING OF THE "VEGA." +<br>May 1879. +</div> + +<p class="tb">Long before the ground became +bare and mild weather +commenced, migratory birds began +to arrive, first the snow-bunting +on the 23rd April, then +large flocks of geese, eiders, long-tailed +ducks, gulls, and several +kinds of waders and song-birds. +First among the latter was the little elegant <i>Sylvia Ewersmanni</i>, +which in the middle of June settled in great flocks +on the only dark spot which was yet to be seen in the quarter—the +black deck of the <i>Vega</i>. All were evidently much +exhausted, and the first the poor things did was to look out +convenient sleeping places, of which there is abundance in the +rigging of a vessel when small birds are concerned. I need +<span class="pagenum"><a name="v2page42" id="v2page42"></a>[ pg 42 ]</span> +scarcely add that our new guests, the forerunners of spring, were +disturbed on board as little as possible.</p> + +<p>We now began industriously to collect material for a knowledge +of the avi- and mammal-fauna of the region. The +collections, when this is being written, are not yet worked out, +and I can therefore only make the following statement on +this point:</p> + +<p>From the acquaintance I had made during my own preceding +journeys and the study of others', with the bird-world of the high +north, I had got the erroneous idea that about the same species of +birds are to be met with everywhere in the Polar lands of Europe, +Asia, and America. Experience gained during the expedition of +the <i>Vega</i> shows that this is by no means the case, but that the +north-eastern promontory of Asia, the Chukch peninsula, forms +in this respect a complete exception. Birds occur here in much +fewer numbers, but with a very much greater variety of types +than on Novaya Zemlya, Spitzbergen, and Greenland, in consequence +of which the bird-world on the Chukch peninsula has +in its entirety a character differing wholly from that of the +Atlantic Polar lands. We indeed meet here with types closely +allied to the glaucous gull (<i>Larus glaucus</i>, Brünn), the ivory gull +(<i>L. eburneus</i>, Gmel.), the kittiwake (<i>L. tridactylus</i>, L.), the long-tailed +duck (<i>Harelda glacialis</i>, L.), the king duck (<i>Somateria +spectabilis</i>, L.),<a name="v2rn263"></a><a href="#v2fn263">[263]</a> the phalarope (<i>Phalaropus fulicarius</i>, Bonap.), the +purple sandpiper (<i>Tringa maritima</i>, Brünn.), &c., of Spitzbergen +and Novaya Zemlya, but along with these are found here many +peculiar species, for instance the American eider (<i>Somateria +V-nigrum</i>, Gray), a swanlike goose, wholly white with black +wing points (<i>Anser hyperboreus</i>, Pall.), a greyish-brown goose with +bushy yellowish-white feather-covering on the head (<i>Anser pictus</i>, +Pall), a species of Fuligula, elegantly coloured on the head in +velvet-black, white, and green, (<i>Fuligula Stelleri</i>, Pall), the +<span class="pagenum"><a name="v2page43" id="v2page43"></a>[ pg 43 ]</span> +beautifully marked, scarce <i>Larus Rossii</i>, Richards, of which Dr. +Almquist on the 1st July, 1879, shot a specimen from the vessel, +a little brown sandpiper with a spoonlike widened bill-point +(<i>Eurynorhynchus pygmæus</i>, L.) and various song-birds not found in +Sweden, &c. Besides, a number of the Scandinavian types living +here also, according to Lieutenant Nordquist, are distinguished +by less considerable differences in colour-marking and size. The +singular spoon-billed sandpiper was at one time in spring so common +that it was twice served at the gunroom table, for which after</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p057.png"> +<img width="100%" src="images/v2p057.png" alt="Spoon Billed Sandpiper From Church Land." ></a> +Spoon Billed Sandpiper From Church Land. +<br><i>Eurynorhynchus pygmæus</i>, L +At the side the bird's bill seen from above, of the natural size +</div> + +<p>our return home we had to endure severe reproaches from animal +collectors. This bird is found only in some few museums. It +was first described by LINNÆUS in <i>Museum Adolphi Friderici, +Tomi secundi predromus</i>, Holmiæ 1764, and then by C. P. +THUNBERG in the <i>Transactions</i> of the Swedish Academy of +Sciences for 1816 (p. 194), where it is stated that the homeland +of this bird is tropical America. It has since been caught a few +times in south-eastern Asia. Probably, like <i>Sylvia Ewersmanni</i>, +it passes the winter in the Philippine group of islands, but in +<span class="pagenum"><a name="v2page44" id="v2page44"></a>[ pg 44 ]</span> +summer visits the high north. Like several other birds which +appeared in spring with the first bare spots it disappeared in +July. Perhaps it retired to the interior to breed in the bush, or, +which is more probable, went farther north to the islands or +continents not yet discovered by Europeans, which in all probability +connect Wrangel Land with the Franklin Archipelago.</p> + +<p>The higher animal forms which, along with the Polar traveller, +dare to brave the cold and darkness of the Arctic night, exert +on him a peculiar attraction. Regarding these, Lieutenant +Nordquist has given me the following notes:—</p> + +<p class="blockquote">"The mammal most common in winter on the north coast of +the Chukch peninsula is the <i>hare</i>. It differs from the fell hare +(<i>Lepus borealis</i>, Lillj.) by its larger size, and by the bones of its +nose not tapering so rapidly. It is generally met with in flocks +of five or six on the hills in the neighbourhood of the tents, +which are covered only with a thin layer of snow, notwithstanding +the large number of hungry dogs which wander about +there.</p> + +<p class="blockquote">"The <i>Arctic foxes</i> (<i>Vulpes lagopus</i>, L.) are very numerous. +The common <i>fox</i> (<i>Vulpes vulgaris</i>, Gray) appears also to be +common. A red fox, which Lieutenant Brusewitz shot from the +vessel in October, differed considerably from the common fox, +and approached the Arctic fox. The food of the fox appears +in winter to consist of hares, ptarmigan, and lemmings. I have +twice seen holes in the snow about a metre deep and at the +mouth not more than thirty centimetres wide, which the +Chukches said were excavated by foxes searching for lemmings.</p> + +<p class="blockquote">"Of the <i>lemming</i> I have seen three varieties, viz. <i>Myodes +obensis, M. torquatus</i>, and <i>Arvicola obscurus</i>. There is found +here, also, according to the statements of the Chukches, a little +mouse, in all probability a Sorex. <i>Myodes torquatus</i> were got +the first time on the 12th January, <i>Myodes obensis</i> on the 13th +February. Both species were afterwards frequently brought on +board by Chukches, and during the winter lemmings were seen +not unfrequently running on the snow. <i>Myodes obensis</i> appeared +to be more numerous than the other species. It is singular that +all the nine specimen of <i>Myodes torquatus</i> I obtained during the +winter were males. Differing from both these species, <i>Arvicola +obscurus</i> does not appear to show itself above the snow during +winter. Of the latter I got eight specimens from the village +<span class="pagenum"><a name="v2page45" id="v2page45"></a>[ pg 45 ]</span> +Tjapka, lying between Yinretlen and Behring's Straits. I afterwards +got another from the village Irgunnuk, situated five +English miles east of Yinretlen.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p059.png"> +<img width="100%" src="images/v2p059.png" alt="MARMOTS FROM CHUKCH LAND." ></a> +MARMOTS FROM CHUKCH LAND. +</div> + +<p class="blockquote">"The more uncommon land mammals wintering in these +regions are the <i>wolf</i> and the <i>wild reindeer</i>. Footprints of the +latter were seen on the 23nd March, in the mountain region, +fifteen to twenty miles south of Yinretlen. According to the +Chukches' account some few reindeer remain on the hills along +the coast, while the greater number migrate southwards towards +winter. Besides these, two other mammals live here during +winter, though they are only seen during summer and autumn, +because they hibernate the rest of the time. These are the +<i>land bear</i> and the <i>marmot</i> (<i>Arctomys sp.</i>). We saw no land +bear, but on the 8th October Lieutenant Hovgaard and I found +traces of this animal two or three English miles from the coast. +The Chukches say that the land bear is not uncommon in +summer. The marmot occurs in large numbers. It was brought +on board for the first time by a Chukch, and the following day +<span class="pagenum"><a name="v2page46" id="v2page46"></a>[ pg 46 ]</span> +I myself saw it sitting on the top of a little hill, where it had +its dwelling.</p> + +<p class="blockquote">"Besides the animals enumerated above the natives talked of +another, which is called by them <i>nennet</i>, and is said to live by +the banks of rivers. According to their description it appears +to be the common <i>otter</i>. As at most places where the lemming +is common the <i>weasel</i> (<i>Mustela vulgaris</i>, Briss.) is also found +here. I got from the Chukches two skins of this animal. +Whether the beaver occurs in the part of Chukch Land which +we visited I cannot say with certainty. It is probable, because +the Chukches informed me that there was found here a weasel +which has the point of the tail black.</p> + +<p class="blockquote">"Only two sea mammals have been seen in this region in the +course of the winter, viz. the <i>rough</i> or <i>bristled seal</i> and the +<i>Polar bear</i>. On two occasions traces of the latter have been +observed in the neighbourhood of land. They appear, however, +for the most part to keep by openings in the ice farther out to +sea, where during our stay two of them were killed by Chukches +from the neighbouring villages. The rough seal is probably the +only species that occurs near the coast during winter. It is +caught in great numbers, and forms, along with fish and various +vegetable substances, the main food of the Chukches.</p> + +<p class="blockquote">"Of land birds there winter in the region only three species, +viz. an <i>owl</i> (<i>Strix nyctea</i>, L.), a <i>raven</i> (<i>Corvus sp.</i>), and a <i>ptarmigan</i> +(<i>Lagopus subalpina</i>, Nilss.); the last-named is the most +common. On the 14th December, during a sledge journey into +the country I saw, about ten or twelve English miles from the +coast, two large coveys of ptarmigan, one of which probably +numbered over fifty. Nearer the coast, on the other hand, there +were found, especially during spring, for the most part only single +birds. The raven is common at the Chukch villages, and builds +its nest in the neighbouring cliffs. The first egg was got on the +31st May. The mountain owl was seen for the first time on the +11th March, but, according to the statements of the Chukches, +it is to be met with during the whole winter. In April and May +we also saw some mountain owls, on the 21st May I saw two.</p> + +<p class="blockquote">"At open places in the sea there are found here in winter, the +Chukches say, two swimming birds, the <i>loom</i> (<i>Uria Brünnichii</i>, +Sabine) and the <i>Black guillemot</i> (<i>Uria grylle</i>, L.) Of the +former we obtained two specimens for the first time on the +1st May, of the latter on the 19th of the same month. +Possibly there winter in open places of the sea besides these +birds a species of Mergulus, one of which came to the winter +quarters of the <i>Vega</i> on the 3rd November, and a Fuligula, a +<span class="pagenum"><a name="v2page47" id="v2page47"></a>[ pg 47 ]</span> +specimen of which was sold to us on the 9th March by a +Chukch, who said he had killed it at a clearing off the coast"</p> + +<p>After the arrival of the migratory birds hunting excursions +began to form a welcome interruption in our monotonous winter +life, and the produce of the hunting a no less agreeable change +from the preserved provisions. The Chukches besides offered +us daily a large number of different kinds of birds, especially +when they observed that we paid a higher price for many rare +kinds of birds, though small and of little use for food, than for +a big, fat goose. The Chukches killed small birds either by +throwing stones, or by shooting them with bow and arrows, in +connection with which it may be observed that most of them +were very poor archers. They also caught them with whalebone +snares set on bare spots on the beach, generally between +two vertebræ of the whale. For pebbles are very scarce, but +the bones of the whale are found, as has been already stated, at +most places in large numbers on the strand-banks where the +tents are pitched. In June we began to get eggs of the gull, +eider, long-tailed duck, goose, and loom, in sufficient number for +table use. The supply, however, was by no means so abundant +as during the hatching season on Greenland, Spitzbergen, or +Novaya Zemlya.</p> + +<p class="tb">A little way from the vessel there were formed, in the end of +May, two "leads," a few fathoms in breadth. On the 31st May +I sent some men to dredge at these places. They returned +with an abundant yield, but unfortunately the openings closed +again the next day, and when I and Lieutenant Bove visited +the place there was a large, newly-formed <i>toross</i> thrown up along +the edge of the former channel. Another "lead" was formed +some days after, but closed again through a new disturbance of +the position of the ice, a high ice-rampart, formed of loose +blocks, heaped one over another, indicating the position of the</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page48" id="v2page48"></a>[ pg 48 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p062.png"> +<img width="100%" src="images/v2p062.png" alt="EVERTEBRATES FROM THE SEA AT THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS." ></a> +STEGOCEPHALUS KESSLERI (STUXB). +<br>Natural size.] + +<p>SABINEA SEPTEMCARINATA (SABINE). +<br>Natural size.</p> + +<p>EVERTEBRATES FROM THE SEA AT THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS.</p> +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page49" id="v2page49"></a>[ pg 49 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p063.png"> +<img width="100%" src="images/v2p063.png" alt="EVERTEBRATES FROM THE SEA AT THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS." ></a> +ACANTHOSTEPHIA MALMGRENI, (GOËS) +<br>Magnified twice + +<br>OPHIOGLYPHA NODOSA, (LÜTKEN) +<br>Magnified twice + +<br>EVERTEBRATES FROM THE SEA AT THE "VEGA'S" WINTER QUARTERS +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page50" id="v2page50"></a>[ pg 50 ]</span> +<p>former opening. Even the strongest vessel would have been +crushed in such a channel by the forcing together of the ice. +Of a different sort from both these occasional leads was an +extensive opening, which showed itself a kilometre or two north +of the vessel. It is probable that with few interruptions, which, +however, might have been difficult to pass, it extended as far as +Behring's Straits, where, according to the statements of the +Chukches, several whalers had already made their appearance. +Round the vessel itself, however, the ice still lay fast and +unbroken. Nor did the Chukches appear to expect that it +would break up very soon, to judge by the number of vehicles +drawn by dogs or reindeer which still passed us, both to the +east and west. One of these travellers must here be specially +mentioned, as his journey has been talked about as an expedition +sent to our relief.</p> + +<p>It was the 19th June. A large number of Chukches +travelling past us as usual came on board, partly to receive +the tribute of hospitality to which they considered themselves +entitled, partly to satisfy an easily understood curiosity and +gossip a little about the most important occurrences of the +preceding day. One of them, a middle-aged man, whom we had +not seen before, with a friendly and self-satisfied bearing, whose +face was a mere collection of wrinkles, and over whose <i>pesk</i> was +drawn an old velvet shirt, presented himself with a certain +pretentiousness as the chief NOAH ELISEJ. Since the mistake +with the stately Chepurin, and since even Menka's supposed +slave declared himself to be at least as good as Menka, we had +begun to be rather indifferent to the rank of chief among the +Chukches. Noah Elisej however, notwithstanding he thus +brought forward his pretensions, was received like a common +man, at which he appeared to be a little offended. But our +behaviour soon changed, when Notti, or some other of our daily +guests, who had become quite familiar with our fancies, tastes +weaknesses, informed us that Noah Elisej had with him a +<span class="pagenum"><a name="v2page51" id="v2page51"></a>[ pg 51 ]</span> +large, a very large letter. Old Noah thus carried a mail, perhaps +a European mail. At once he became in our eyes a man of +importance. After being stormed for a time with questions, he +took from a bag which hung from his neck the ordinary pieces +of board fastened together, which here serve as a postbag. They +were found however to contain only a letter of a couple of lines +from a Russian official at Nischm Kolymsk, without any news +from Europe, but informing us that chief Noah Elisej was sent +to us to assist us, if necessary. Noah first patted his stomach +to indicate that he was hungry and wanted food, and hawked +and pointed with his finger at his throat to let us know that a +<i>ram</i> would taste well. He then told us something which we did +not then exactly understand, but which we now have reason to +interpret as a statement that Noah was the leader of an expedition</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p065.png"> +<img width="100%" src="images/v2p065.png" alt="NOAH ELISEJ." ></a> +NOAH ELISEJ. +<br>(After a photograph by L. Palander.) +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page52" id="v2page52"></a>[ pg 52 ]</span> +sent by the Siberian authorities to our relief, and that he was +therefore willing in return for suitable compensation to give us +some reindeer I availed myself of the offer, and purchased three +animals for sugar, tea, and a little tobacco. Noah besides was +a friendly and easy-going man, who, Christian though he was, +travelled about with two wives and a large number of children, +who all of course would see the vessel and get their treat of +tobacco, clay pipes, sugar, <i>ram</i>, &c.</p> + +<p>So much flood water had now begun to collect on the ice, +especially near the land, that it was exceedingly difficult to walk +from the vessel to the shore and back. Many a proposed land +excursion was broken off by somebody, immediately after leaving +the vessel, sinking into some deep hole in the ice and thus getting +a cold bath. Excursions on land however began to be exceedingly +interesting to the botanists and zoologists, and therefore to avoid +the inconveniences mentioned I caused a tent to be pitched by +the side of the large lagoon between Pitlekaj and Yinretlen, and +a light boat to be carried thither. The bottom of the lagoon was +still filled with ice, above which however the water stood so high +that the boat floated in it. The naturalists settled by turns in +the tent, and from it made excursions in different directions, as +I hope with the result that the neighbourhood of Pitlekaj is now +the best known tract on the north of Asia, which after all is not +saying much. The first plant in flower (<i>Cochlearia fenestrata</i>, +R. Br.) was seen on the 23rd June.<a name="v2rn264"></a><a href="#v2fn264">[264]</a> A week after the ground +began to grow green and flowers of different kinds to show +themselves in greater and greater numbers.<a name="v2rn265"></a><a href="#v2fn265">[265]</a> Some flies were +<span class="pagenum"><a name="v2page53" id="v2page53"></a>[ pg 53 ]</span> +seen on a sunshiny day in May (the 27th) in motion on the +surface of the snow, but it was not until the end of June that +<span class="pagenum"><a name="v2page54" id="v2page54"></a>[ pg 54 ]</span> +insects began to show themselves in any large numbers, among +them many Harpalids, two large species of Carabus, and a large +Curculionid. The insects occurring here however are not very +numerous either in respect of species or individuals, which is not +strange when we consider that the earth at a limited depth from +the surface is constantly frozen. As even the shallow layer, +which thaws in summer, is hard frozen in winter, all the insects +which occur here must in one or other phase of their development +endure being frozen solid for some time. But it may be +remarked with reason with reference to this, that if life in an +organism may so to speak be suspended for months by freezing +stiff without being destroyed, what is there to prevent this +suspension being extended over years, decades, or centuries?</p> + +<p>The common idea, that all animal life ceases, when the interior +animal heat sinks under the freezing-point of water, is besides +not quite correct. This is proved by the abundant evertebrate +life which is found at the bottom of the Polar Sea, even where +the water all the year round has a temperature of -2° to -2°.7 +C, and by the remarkable observation made during the wintering +<span class="pagenum"><a name="v2page55" id="v2page55"></a>[ pg 55 ]</span> +at Mussel Bay in 1872-73, that small Crustacea can live by +millions in water-drenched snow at a temperature of from -2° +to -10°.2C. On this point I say in my account of the expedition +of 1872-73:—<a name="v2rn266"></a><a href="#v2fn266">[266]</a></p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p069.png"> +<img width="100%" src="images/v2p069.png" alt="BEETLES FROM PITLEKAJ." ></a> +BEETLES FROM PITLEKAJ. +<br>a <i>Carabus truncaticollis</i> ESCHSCHOLTZ. (One and a half the natural size.) +<br>b <i>Alophus sp.</i> (One find two-thirds the natural size.) +</div> + +<p class="blockquote">"If during winter one walks along the beach on the snow +which at ebb is dry, but at flood tide is more or less drenched +through by sea-water, there rises at every step one takes, an +exceedingly intense, beautiful, bluish-white flash of light, which +in the spectroscope gives a one-coloured labrador-blue spectrum. +This beautiful flash of light arises from the snow, before completely +dark, when it is touched. The flash lasts only a few +moments after the snow is left untouched, and is so intense, that it +appears as if a sea of fire would open at every step a man takes. +It produces indeed a peculiar impression on a dark and stormy +winter day (the temperature of the air was sometimes in the +neighbourhood of the freezing-point of mercury) to walk along +in this mixture of snow and flame, which at every step one takes +splashes about in all directions, shining with a light so intense +that one is ready to fear that his shoes or clothes will take +fire."</p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page56" id="v2page56"></a>[ pg 56 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p070.png"> +<img width="100%" src="images/v2p070.png" alt="PHOSPHORESCENT CRUSTACEAN FROM MUSSEL BAY." ></a> +PHOSPHORESCENT CRUSTACEAN FROM MUSSEL BAY. +<br><i>Metridia armata</i>, A. Boeck. +<br>1. A male magnified twelve times. 2. A foot of the second pair. +</div> + +<p>On a closer examination it appeared that this light-phenomenon +proceeded from a minute crustacean, which according to +the determination of Prof W. LILLJEBORG belongs to the species +<i>Metridia armata</i>, A. Boeck, and whose proper element appears +to be snow-sludge drenched with salt water cooled considerably +under 0° C. First when the temperature sinks below -10° +does the power of this small animal to emit light appear to cease. +But as the element in which they live, the surface of the snow +nearest the beach, is in the course of the winter innumerable +times cooled twenty degrees more, it appears improbable that +these minute animals suffer any harm by being exposed to a cold +of from -20° to -30°, a very remarkable circumstance, as they +certainly do not possess in their organism any means of raising +the internal animal heat in any noteworthy degree above the +temperature of the surrounding medium.</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page57" id="v2page57"></a>[ pg 57 ]</span> +<p>We did not see these animals at Pitlekaj, but a similar phenomenon, +though on a smaller scale, was observed by Lieut. BELLOT<a name="v2rn267"></a><a href="#v2fn267">[267]</a> +during a sledge-journey in Polar America. He believed that the +light arose from decaying organic matter.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p071.png"> +<img width="100%" src="images/v2p071.png" alt="REITINACKA." ></a> +REITINACKA. +<br>(After a photograph by L. Palander.) +</div> + +<p>After the Chukches had told us that an exceedingly delicious +black fish was to be found in the fresh-water lagoon at Yinretlen, +which is wholly shut off from the sea and in winter freezes to +the bottom, we made an excursion thither on the 8th July. Our +friends at the encampment were immediately ready to help us, +especially the women, Artanga, and the twelve-year-old, somewhat +<span class="pagenum"><a name="v2page58" id="v2page58"></a>[ pg 58 ]</span> +spoiled <i>Vega</i>-favourite Reitinacka. They ran hither and thither +like light-hearted and playful children, to put the net in order +and procure all that was needed for the fishing. We had carried +with us from the vessel a net nine metres long and one deep. +Along its upper border floats were fixed, to the lower was bound +a long pole, to which were fastened five sticks, by which the pole +was sunk to the bottom of the lagoon, a little way from the +shore. Some natives wading in the cold water then pushed +the net towards the land with sticks and the pole, which glided +easily forward over the bottom of the lake, overgrown as it was +with grass. In order to keep the fish from swimming away, the +women waded at the sides of the net with their <i>pesks</i> much +tucked up, screaming and making noise, and now and then +standing in order to indicate by a violent shaking that the water +was very cold. The catch was abundant. We caught by +hundreds a sort of fish altogether new to us, of a type which +we should rather have expected to find in the marshes of the +Equatorial regions than up here in the north. The fish were +transported in a dog sledge to the vessel, where part of them was +placed in spirits for the zoologists and the rest fried, not without +a protest from our old cook, who thought that the black slimy +fish looked remarkably nasty and ugly. But the Chukches +were right it was a veritable delicacy, in taste somewhat +resembling eel, but finer and more fleshy. These fish were +besides as tough to kill as eels, for after lying an hour and a +half in the air they swam, if replaced in the water, about as fast +as before. How this species of fish passes the winter is still more +enigmatical than the winter life of the insects. For the lagoon +has no outlet and appears to freeze completely to the bottom. +The mass of water which was found in autumn in the lagoon +therefore still lay there as an unmelted layer of ice not yet +broken up, which was covered with a stratum of flood water +several feet deep, by which the neighbouring grassy plains were +inundated. It was in this flood water that the fishing took place.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page59" id="v2page59"></a>[ pg 59 ]</span></p> + +<p>After our return home the Yinretlen fish was examined by +Professor F.A. SMITT in Stockholm, who stated, in an address +which he gave on it before the Swedish Academy of Sciences, +that it belongs to a new species to which Professor Smitt gave +the name <i>Dallia delicatissima</i>. A closely allied form occurs in +Alaska, and has been named <i>Dallia pectoralis</i>, Bean. These +fishes are besides nearly allied to the dog-fish (<i>Umbra Krameri</i>, +Fitzing), which is found in the Neusidler and Platten Lakes, and +in grottos and other water-filled subterranean cavities in southern +Europe. It is remarkable that the European species are considered +uneatable, and even regarded with such loathing that +the fishermen throw them away as soon as caught because they +consider them poisonous, and fear that their other fish would +be destroyed by contact with it. They also consider it an +affront if one asks them for dog-fish.<a name="v2rn268"></a><a href="#v2fn268">[268]</a> If we had known +thus we should not now have been able to certify that <i>Dallia +delicatissima</i>, SMITT, truly deserves its name.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p073.png"> +<img width="100%" src="images/v2p073.png" alt="DOG FISH FROM THE CHUKCH PENINSULA." ></a> +DOG FISH FROM THE CHUKCH PENINSULA. +<br><i>Dallia delicatissima</i>, Smitt. +<br>Half the natural size. +</div> + +<p>In the beginning of July the ground became free of snow, +and we could now form an idea of how the region looked in +summer in which we had passed the winter. It was not just +attractive. Far away in the south the land rose with terrace-formed +escarpments to a hill, called by us Table Mount, which +<span class="pagenum"><a name="v2page60" id="v2page60"></a>[ pg 60 ]</span> +indeed was pretty high, but did not by any steep or bold cliffs +yield any contribution to such a picturesque landscape border as +is seldom wanting on the portions of Spitzbergen, Greenland, and +the north part of Novaya Zemlya which I have visited, south +Novaya Zemlya has at least at most places bold picturesque +shore-cliffs. If I except the rocky promontory at Yinretlen, +where a cliff inhabited by ravens rises boldly out of the sea, +and some cliffs situated farther in along the beach of Kolyutschin +Bay, the shore in the immediate neighbourhood of our +wintering station consisted everywhere only of a low beach +formed of coarse sand. Upon this sand, which was always +frozen, there ran parallel with the shore a broad bank or +dune, 50 to 100 metres broad, of fine sand, not water-drenched +in summer, and accordingly not bound together by ice in +winter. It is upon this dune that the Chukches erect their +tents. Marks of them are therefore met with nearly everywhere, +and the dune accordingly is everywhere bestrewed with +broken implements or refuse from the chase. Indeed it may +be said without exaggeration that the whole north-eastern +coast of the Siberian Polar Sea is bordered with a belt of +sweepings and refuse of various kinds.</p> + +<p>The coarse sand which underlies the dune is, as has been +stated, continually frozen, excepting the shallow layer which +is thawed in summer. It is here that the "frost formation" +of Siberia begins, that is to say, the continually frozen layer of +earth, which, with certain interruptions, extends from the Polar +Sea far to the south, not only under the treeless <i>tundra</i>, but +also under splendid forests and cultivated corn-fields.<a name="v2rn269"></a><a href="#v2fn269">[269]</a> To +<span class="pagenum"><a name="v2page61" id="v2page61"></a>[ pg 61 ]</span> +speak correctly, however, the frozen earth begins a little from +the shore <i>under the sea</i>.<a name="v2rn270"></a><a href="#v2fn270">[270]</a> For on the coast the bottom often +consists of hard frozen sand—"rock-hard sand," as the dredgers +were accustomed to report. The frost formation in Siberia thus +embraces not only terrestrial but also marine deposits, together +with pure clear layers of ice, these last being formed in the +mouths of rivers or small lakes by the ice of the river or lake +frozen to the bottom being in spring covered with a layer +of mud sufficiently thick to protect the ice from melting during +summer. The frozen sea-bottom again appears to have been +formed by the sand washed down by the rivers having carried +with it when it sank some adhering water from the warm +and almost fresh surface strata. At the sea-bottom the sand +surrounded by <i>fresh</i> water freezing at 0° C thus met a stratum +of <i>salt</i> water whose temperature was two or three degrees under +0°, in consequence of which the grains of sand froze fast together. +That it may go on thus we had a direct proof when +in spring we sank from the <i>Vega</i> the bodies of animals to be +skeletonised by the crustacea that swarmed at the sea-bottom. +If the sack, pierced at several places, in which the skeleton was +sunk was first allowed to fill with the slightly salt water from +the surface and then sink rapidly to the bottom, it was found to be +so filled with ice, when it was taken up a day or two afterwards, +that the crustacea were prevented from getting at the flesh. +We had already determined to abandon the convenient cleansing +process, when I succeeded in finding means to avoid the inconvenience, +this was attained by drawing the sack, while +some distance under the surface, violently hither and thither +<span class="pagenum"><a name="v2page62" id="v2page62"></a>[ pg 62 ]</span> +so that the surface water carried down with it was got rid of. +Frozen clay and ooze do not appear to occur at the bottom of +the Polar Sea. Animal life on the frozen sand was rather +scanty, but algæ were met with there though in limited numbers.</p> + +<p>From the shore a plain commences, which is studded with +extensive lagoons and a large number of small lakes. In spring +this plain is so water-drenched and so crossed by deep rapid +snow-rivulets, that it is difficult, often impossible, to traverse it. +Immediately after the disappearance of the snow a large number +of birds at all events had settled there. The Lapp sparrow had +chosen a tuft projecting from the marshy ground on which to place +its beautiful roofed dwelling, the waders in the neighbourhood had +laid their eggs in most cases directly on the water-drenched moss +without trace of a nest, and on tufts completely surrounded by +the spring floods we met with the eggs of the loom, the long-tailed +duck, the eider and the goose. Already during our stay, +the water ran away so rapidly, that places, which one day were +covered with a watery mirror, over which a boat of light draught +could be rowed forward, were changed the next day to wet +marshy ground, covered with yellow grass-straws from the preceding +year. At many places the grassy sward had been torn +up by the ice and carried away, leaving openings sharply defined +by right lines in the meadows, resembling a newly worked off +place in a peat moss.</p> + +<p>In summer there must be found here green meadows covered +with pretty tall grass, but at the time of our departure vegetation +had not attained any great development, and the flowers that could +be discovered were few. I presume however that a beautiful +Arctic flower-world grows up here, although, in consequence of +the exposure of the coast-country to the north winds, poor in +comparison with the vegetation in sheltered valleys in the interior +of the country. There are found there too pretty high bushes, +but on the other hand trees are represented at Pitlekaj only by +a low species of willow which creeps along the ground.</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page63" id="v2page63"></a>[ pg 63 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p077.png"> +<img width="100%" src="images/v2p077.png" alt="CRAB FROM THE SEA NORTH OF BEHRING'S STRAITS." ></a> +CRAB FROM THE SEA NORTH OF BEHRING'S STRAITS. +<br><i>Chionoecetes opilio</i> Kröyer. +<br>Half the natural size. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page65" id="v2page65"></a>[ pg 65 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:75%;"><a href="images/v2p078.png"> +<img width="100%" src="images/v2p078.png" alt="TREE FROM PITLEKAJ." ></a> +TREE FROM PITLEKAJ. +<br><i>Salix arctica</i>, PALLAS. (Natural size.) +</div> + +<p>We did not, however, see even this "wood" in full leaf. +For in order that full summer heat may begin it is necessary, +even here, that the ice break up, and this longed-for +moment appeared to be yet far distant. The ice indeed + +<span class="pagenum"><a name="v2page66" id="v2page66"></a>[ pg 66 ]</span> +became clear of snow in the beginning of July, and thus the +slush and the flood water were lessened, which during the preceding +weeks had collected on its surface and made it very +difficult to walk from the vessel to land. Now, again pretty +dry-shod and on a hard blue ice-surface, we could make excursions +in the neighbourhood of the vessel. We had however +to be cautious. The former cracks had in many places been +widened to greater or smaller openings by the flood water running +down, and where a thin black object—a little gravel, a +piece of tin from the preserved provision-cases, &c.—had lain +on the ice there were formed round holes, resembling the seal-holes +which I saw in spring laid bare after the melting of the +snow on the ice in the fjords of Spitzbergen. The strength +of the ice besides was nearly unaltered, and on the 16th July +a heavily loaded double sledge could still be driven from the +vessel to the shore.</p> + +<p>On the 17th the "year's ice" next the land at last broke up, +so that an extensive land clearing arose. But the ground-ices +were still undisturbed, and between these the "year's ice" +even lay so fast, that all were agreed that at least fourteen +days must still pass before there was any prospect of getting +free.</p> + +<p>When on the 16th the reindeer-Chukch Yettugin came on +board, and, talking of the collection of whale-bones in which +we had been engaged some days before, informed us that +there was a mammoth bone at his tent, and that a mammoth +tusk stuck out at a place where the spring floods had cut into +the bank of a river which flows from Table Mount to Riraitinop, +I therefore did not hesitate to undertake an excursion to the +place. Our absence from the vessel was reckoned at five or six +days. It was my intention to go up the river in a skin boat +belonging to Notti to the place where the mammoth tusk was, +and thence to proceed on foot to Yettugin's tent. Yettugin +assured us that the river was sufficiently deep for the +<span class="pagenum"><a name="v2page67" id="v2page67"></a>[ pg 67 ]</span> +flat-bottomed boat. But when we had travelled a little way into +the country it appeared that the river had fallen considerably +during the day that Yettugin passed on the vessel. So certain +was I however that the ice-barrier would not yet for a long +time be broken up, that I immediately after my return from the +excursion, which had thus been rendered unsuccessful, made +arrangements for a new journey in order with other means of +transport to reach the goal.</p> + +<p>While we were thus employed the forenoon of the 18th passed. +We sat down to dinner at the usual time, without any suspicion +that the time of our release was now at hand. During dinner +it was suddenly observed that the vessel was moving slightly +Palander rushed on deck, saw that the ice was in motion, ordered +the boiler fires to be lighted, the engine having long ago been +put in order in expectation of this moment, and in two hours, by +3:30 P.M. on the 18th July, the <i>Vega</i>, decked with flags, was +under steam and sail again on the way to her destination.</p> + +<p>We now found that a quite ice-free "lead" had arisen between +the vessel and the open water next the shore, the ice-fields +west of our ground-ices having at the same time drifted farther +out to sea, so that the clearing along the shore had widened +enough to give the <i>Vega</i> a sufficient depth of water. The +course was shaped at first for the N.W. in order to make a +<i>détour</i> round the drift-ice fields lying nearest us, then along the +coast for Behring's Straits. On the height at Yinretlen there +stood as we passed, the men, women, and children of the village +all assembled, looking out to sea at the fire-horse—the Chukches +would perhaps say fire-dog or fire-reindeer—which carried their +friends of the long winter months for ever away from their +cold, bleak shores. Whether they shed tears, as they often said +they would we could not see from the distance which now +parted us from them. But it may readily have happened that +the easily moved disposition of the savage led them to do this. +Certain it is that in many of us the sadness of separation +<span class="pagenum"><a name="v2page68" id="v2page68"></a>[ pg 68 ]</span> +mingled with the feelings of tempestuous joy which now rushed +through the breast of every <i>Vega</i> man.</p> + +<p>The <i>Vega</i> met no more ice-obstacles on her course to the +Pacific. Serdze Kamen was passed at 1:30 A.M. of the 19th, but +the fog was so dense that we could not clearly distinguish the +contours of the land. Above the bank of mist at the horizon +we could only see that this cape, so famous in the history of the +navigation of the Siberian Polar Sea, is occupied by high +mountains, split up, like those east of the Bear Islands, into +ruin-like gigantic walls or columns. The sea was mirror-bright +and nearly clear of ice, a walrus or two stuck up his head +strangely magnified by the fog in our neighbourhood, seals swam +round us in large numbers, and flocks of birds, which probably +breed on the steep cliffs of Serdze Kamen, swarmed round the +vessel. The trawl net repeatedly brought up from the sea bottom +a very abundant yield of worms, molluscs, crustacea, &c. +A zoologist would here have had a rich working field.</p> + +<p>The fog continued, so that on the other side of Serdze Kamen +we lost all sight of land, until on the morning of the 20th dark +heights again began to peep out. These were the mountain +summits of the easternmost promontory of Asia, East Cape, an +unsuitable name, for which I have substituted on the map that +of Cape Deschnev after the gallant Cossack who for the first +time 230 years ago circumnavigated it.</p> + +<p>By 11 A.M. we were in the middle of the sound which unites +the North Polar Sea with the Pacific, and from this point the +<i>Vega</i> greeted the old and new worlds by a display of flags and +the firing of a Swedish salute.</p> + +<p>Thus finally was reached the goal towards which so many +nations had struggled, all along from the time when Sir Hugh +Willoughby, with the firing of salutes from cannon and with +hurrahs from the festive-clad seamen, in the presence of an +innumerable crowd of jubilant men certain of success, ushered +in the long series of North-East voyages. But, as I have before</p> +<br> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p082.png"> +<img width="100%" src="images/v2p082.png" alt="A.L. PALANDER." ></a> +A.L. PALANDER. +</div> + +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page69" id="v2page69"></a>[ pg 69 ]</span> +<p>related, then hopes were grimly disappointed. Sir Hugh and all +his men perished as pioneers of England's navigation and of +voyages to the ice-encumbered sea which bounds Europe and Asia +on the north. Innumerable other marine expeditions have since +then trodden the same path, always without success, and generally +with the sacrifice of the vessel and of the life and health of +many brave seamen. Now for the first time, after the lapse of +336 years, and when most men experienced in sea matters had +declared the undertaking impossible, was the North-East Passage +at last achieved. This has taken place, thanks to the discipline, +zeal, and ability of our man-of-war's-men and their officers, +without the sacrifice of a single human life, without sickness +among those who took part in the undertaking, without the +slightest damage to the vessel, and under circumstances which +show that the same thing may be done again in most, perhaps +in all years, in the course of a few weeks. It may be permitted +us to say, that under such circumstances it was with pride we +saw the blue-yellow flag rise to the mast-head and heard the +Swedish salute in the sound where the old and the new worlds +reach hands to each other. The course along which we sailed +is indeed no longer required as a commercial route between +Europe and China. But it has been granted to this and the +preceding Swedish expeditions to open a sea to navigation, and +to confer on half a continent the possibility of communicating +by sea with the oceans of the world.</p> +<p>FOOTNOTES:</p> + +<p><a name="v2fn258"></a><a href="#v2rn258">[258]</a> And. Hellant, <i>Anmärkningar om en helt ovanlig köld i Torne (Remarks +on a Quite Unusual Cold in Torne</i>), Vet.-akad. Handl. 1759, p. 314, and +1760, p. 312. In the latter paper Hellant himself shows that the column +of mercury in a strongly cooled thermometer for a few moments <i>sinks +farther</i> when the ball is rapidly heated. This is caused by the expansion +of the glass when it is warmed before the heat has had time to communicate +itself to the quicksilver in the ball, and therefore of course can +happen only at a temperature above the freezing-point of mercury.</p> + +<p><a name="v2fn259"></a><a href="#v2rn259">[259]</a> That mercury solidifies in cold was discovered by some academicians +in St. Petersburg on the 25th December, 1759, and caused at the time a +great sensation, because by this discovery various erroneous ideas were +rooted out which the chemists had inherited from the alchemists, and +which were based on the supposed property of mercury of being at the +same time a metal and a fluid.</p> + +<p><a name="v2fn260"></a><a href="#v2rn260">[260]</a> During the market the Russian priest endeavours to make proselytes, +he succeeds, too, by distributing tobacco to induce one or two to subject +themselves to the ceremony of baptism. No true conversion, however, +can scarcely come in question on account of the difference of language. +As an example of how this goes on, the following story of Wrangel's may +be quoted. At the market a young Chukch had been prevailed upon, by a +gift of some pounds of tobacco, to allow himself to be baptised. The ceremony +began in presence of a number of spectators. The new convert +stood quiet and pretty decent in his place till he should step down into the +baptismal font, a large wooden tub filled with ice-cold water. In this, +according to the baptismal ritual, he ought to dip three times. But to +this he would consent on no condition. He shook his head constantly, and +brought forward a large number of reasons against it, which none understood. +After long exhortations by the interpreter, in which promises of +tobacco probably again played the principal part, he finally gave way and +sprang courageously down into the ice-cold water, but immediately jumped +up again trembling with cold; crying, "My tobacco! my tobacco!" All +attempts to induce him to renew the bath were fruitless, the ceremony +was incomplete, and the Chukch only half baptised.</p> + +<p><a name="v2fn261"></a><a href="#v2rn261">[261]</a> In Lapland, too, the melting of the snow in spring is brought about in +no inconsiderable degree by similar causes, <i>i.e.</i> by dry warm winds +which come from the fells. On this point the governor of Norbotten län, +H. A. Widmark, has sent me the following interesting letter — +"However warm easterly and southerly winds may be in the parts of +Swedish Lapland lying next the Joleen mountains, they are not able in any +noteworthy degree to melt the masses of snow which fall in those regions +during the winter months. On the other hand there comes every year, if +we may rely on the statements of the Lapps, in the end of April or beginning +of May, from the west (<i>i.e.</i> from the fells), a wind so strong and at the +same time so warm, that in quite a short time—six to ten hours—it breaks +up the snow-masses, makes them shrink together, forces the mountain sides +from their snow covering, and changes the snow which lies on the ice of the +great fell lakes to water. I have myself been out on the fells making +measurements on two occasions when this wind came. On one occasion I was on +the Great Lule water in the neighbourhood of the so-called Great Lake Fall. +The night had been cold but the day became warm. Up to 1 o'clock +P.M. it was calm, but immediately after the warm westerly wind began +to blow, and by 6 o'clock P.M. all the snow on the ice was changed to +water, in which we went wading to the knees. The Lapps in general +await these warm westerly winds before they go to the fells in +spring. Until these winds begin there is no pasture there for their reindeer herds."</p> + + +<p><a name="v2fn262"></a><a href="#v2rn262">[262]</a> I do not include <i>La Recherché's</i> wintering in 1838-39 at Bosekop, in the +northernmost part of Norway, as it took place in a region which is all the +year round inhabited by hundreds of Europeans. During this expedition +very splendid auroras were seen, and the studies of them by LOITIN, +BRAVAIS, LILLIEHÖÖK, and SILJESTRÖM, are among the most important +contributions to a knowledge of the aurora we possess, while we have +to thank the draughtsmen of the expedition for exceedingly faithful and +masterly representations of the phenomenon.</p> + +<p><a name="v2fn263"></a><a href="#v2rn263">[263]</a> The common eider (<i>S. mollissima</i>, L.) is absent here, or at least exceedingly rare.</p> + +<p><a name="v2fn264"></a><a href="#v2rn264">[264]</a> During the expedition of 1861, when we were shut up by ice in Treurenberg +Bay on Spitzbergen (79° 57' N. L.) the first flower (<i>Saxifraga oppositifolia</i>, +L.), was pulled on the 22nd June. After the wintering in 1872-73, +Palander and I during our journey round North-east Land, saw the first +flower on the same species of saxifrage as early as the 15th June, in the +bottom of Wahlenberg Bay (79° 46' N. L.)</p> + +<p><a name="v2fn265"></a><a href="#v2rn265">[265]</a> For the sake of completeness, I shall here also enumerate the plants +which Dr. Kjellman found at Pitlekaj. Those marked with an * either +themselves occur in Scandinavia or are represented by nearly allied forms<br> + Leucanthemum arcticum (L.) DC.<br> + Artemisia arctica LESS.<br> +* ,, vulgaris L. f. Tilesii LEDEB.<br> + Cineraria frigida RICHARDS.<br> +* ,, palustris L. f. congesta HOOK.<br> +* Antennaria alpina (L.) R. BR. f. Friesiana TRAUTV.<br> +* Petasites frigida.<br> +* Saussurea alpina (L.) DC. f. angustifolia (DC.)<br> +* Taraxacum officinale WEB.<br> + Valeriana capitata PALL.<br> + Gentiana glauca PALL.<br> + Pedicularis sudetica WILLD.<br> + ,, Langsdorffii FISCH.<br> + ,, lanata WILLD. f. leiantha TRAUTV.<br> + ,, capitata ADAMS.<br> +* Polemonium coeruleum L.<br> +* Diapensia lapponica L.<br> +* Armeria sibirica TURCZ.<br> + Primula nivalis PALL. f. pygmæa LEDEB. <br> + ,, borealis DUBY.<br> +* Loiseleuria procumbens (L.) DESV.<br> +* Ledum palustre L. f. decumbens AIT.<br> +* Vaccinium vitis idæa L.<br> +* Arctostaphylos alpina (L.) SPRENG.<br> +* Cassiope tetragona (L.) DON.<br> + Hedysarum obscurum L.<br> + Oxytropis nigrescens (PALL.) FISCH. f. pygmæa CHAM.<br> + ,, species?<br> +* Rubus Chamæmorus L.<br> +* Comarum palustre L.<br> + Potentilla fragiformis L. f. parviflora TRAUTV. f. villosa (PALL.)<br> +* Sibbaldia procumbens L.<br> +* Dryas octopetala L.<br> + Spiræa betulæfolia PALL. f. typica MAXIM.<br> +* Hippuris vulgaris L.<br> +* Saxifraga stellaris L f. comosa POIR.<br> + ,, punctata L.<br> +* ,, cernua L.<br> +* ,, rivularis L.<br> +* Rhodiola rosea L.<br> +* Empetrum nigrum L.<br> +* Cardamine bellidifolia L.<br> + Cochlearia fenestrata R. BR. f. typica MALMGR. f. prostrata MALMGR.<br> + Ranunculus Pallasii SEHLECHT.<br> +* ,, nivalis L.<br> +* ,, pygmæus WG.<br> +* ,, hyperboreus ROTTB.<br> +* Aconitum Napellus L. f. delphinifolia REICHENB.<br> + Claytonia acutifolia WILLD.<br> +* Wahlbergella apetala (L.) FR.<br> +* Stellaria longipes GOLDIE. f. humilis FENZL.<br> +* ,, humifusa ROTTB.<br> + Cerastium maximum L.<br> +* ,, alpinum L. f. hirsuta KOCH.<br> + Alsine artica (STEV.) FENZL.<br> +* Sagina nivalis (LINDBL.) FR.<br> +* Polygonum Bistorta L.<br> +* ,, viviparum L.<br> +* polymorphum L. f. frigida CHAM.<br> + Rumex arcticus TRAUTV.<br> +* Oxyria digyna (L.) HILL.<br> + Salix boganidensis TRAUTV. f. latifolia.<br> +*<br> + Salix Camissonis ANDERS.<br> + ,, arctica PALL.<br> + ,, euneata TURCZ.<br> +* ,, reticulata L.<br> + ,, species?<br> + Betula glandulosa MICHX. f. rotundifolia REGEL.<br> + Elymus mollis TRIN.<br> +* Festuca rubra L. f. arenaria OSB.<br> +* Poa flexuosa WG.<br> + Arctophila effusa J. LGE.<br> + Glyceria vilfoidea (ANDS.) TH. FR.<br> + ,, vaginata J. LGE. f. contracta J. LGE.<br> +* Catabrosa algida (SOL.) FR.<br> +* Colpodium latifolium R. BR. <br> + Dupontia Fischeri R. BR.<br> +* Trisetum subspicatum (L.) P.B.<br> +* Aira cæspitosa L. f. borealis TRAUTV.<br> + Alopecurus alpinus SM.<br> +* Hierochloa alpina (LILJEBL.) ROEM. and SCH.<br> +* Carex rariflora (WG.) SM.<br> +* ,, aqvatilis f. epijegos LAEST.<br> +* ,, glareosa WG.<br> +* ,, lagopina WG.<br> +* Eriophorum angustifolium ROTH.<br> +* ,, vaginatum L.<br> +* ,, russeolum FR.<br> +* Luzula parviflora (EHRH.) DESV.<br> +* ,, Wahlenbergii RUPR.<br> +* ,, arcuata (WG.) SW. f. confusa LINDEB.<br> +* Juncus biglumis L.<br> + Lloydia serotina (L.) REICHENB.<br> +</p> +<p><a name="v2fn266"></a><a href="#v2rn266">[266]</a> <i>Redogörelse för den svenska polarexpeditionen år</i> 1872-73. Bihang till +Vet.-Akad. Handl. Bd. 2, No. 18, p. 52. </p> +<p><a name="v2fn267"></a><a href="#v2rn267">[267]</a> <i>Journal d'un Voyage aux Mers Polaires</i>. Paris, 1854. Pp. 177 +and 223.</p> +<p><a name="v2fn268"></a><a href="#v2rn268">[268]</a> Heckel and Kner, <i>Die Süsswasserfische Oesterreichs</i>, p. 295.</p> +<p><a name="v2fn269"></a><a href="#v2rn269">[269]</a> Even pretty far south, in Scandinavia, there occur places with frozen +earth which seldom thaws. Thus in Egyptinkorpi mosses in Nurmi and +Pjeli parishes in Finland pinewoods are found growing over layers or +"tufts" of frozen sand, but also, in other places in Eastern Finland, +we find layers containing stumps, roots, &c., of different generations of +trees, alternating with layers of frozen mould, according to a communication +from the agronomic Axel Asplund. A contribution to the knowledge +of the way, or one of the ways, in which such formations arise, we +obtain from the known fact that mines with an opening to the air, so far +south as the middle of Sweden, are filled in a few years with a coherent +mass of ice if the opening is allowed to remain open. If it is shut the +ice melts again, but for this decades are required.</p> +<p> +<a name="v2fn270"></a><a href="#v2rn270">[270]</a> Middendorff already states that the bottom of the sea of Okotsk is +frozen (<i>Sibirische Reise</i>, Bd. 4, 1, p. 502).</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page70" id="v2page70"></a>[ pg 70 ]</span> + +<a name="CHAPTER_XII"></a><h2>CHAPTER XII.</h2> +<p> +The history, physique, disposition, and manners of the Chukches +</p><p> +The north coast of Siberia is now, with the exception of its +westernmost and easternmost parts, literally a desert. In the +west there projects between the mouth of the Ob and the +southern portion of the Kara Sea the peninsula of Yalmal, +which by its remote position, its grassy plains, and rivers +abounding in fish, appears to form the earthly paradise of the +Samoyed of the present day. Some hundred families belonging +to this race wander about here with their numerous reindeer +herds. During winter they withdraw to the interior of the +country or southwards, and the coast is said then to be uninhabited. +This is the case both summer and winter, not only with +Beli Ostrov and the farthest portion of the peninsula between +the Ob and the Yenisej (Mattesol), but also with the long stretch +of coast between the mouth of the Yenisej and Chaun Bay. +During the voyage of the <i>Vega</i> in 1878 we did not see a single +native. No trace of man could be discovered at the places +where we landed, and though for a long time we sailed quite +near land, we saw from the sea only a single house on the shore, +viz, the before-mentioned wooden hut on the east side of +Chelyuskin peninsula. Russian <i>simovies</i> and native encampments +are indeed still found on the rivers some distance from +their mouths, but the former coast population has withdrawn to +<span class="pagenum"><a name="v2page71" id="v2page71"></a>[ pg 71 ]</span> +the interior of the country or died out,<a name="v2rn271"></a><a href="#v2fn271">[271]</a> and the north coast of +Asia first begins again to be inhabited at Chaun Bay, namely, +by the tribe with whom we came in contact during the latter +part of the coast voyage of the <i>Vega</i> in 1878 and during the +wintering. +</p><p> +I have already, it is true, given an account of various traits +of the Chukches' disposition and mode of life, but I believe at +all events that a more exhaustive statement of what the <i>Vega</i> +men experienced in this region will be interesting to my readers, +even if in the course of it I am sometimes compelled to return +to subjects of which I have already treated. +</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page72" id="v2page72"></a>[ pg 72 ]</span> +<p>In West-European writings the race, which inhabits the +north-easternmost portion of Asia, is mentioned for the first +time, so far as I know, by WITSEN, who in the second edition of +his work (1705, p. 671) quotes a statement by VOLODOMIR +ATLASSOV, that the inhabitants of the northernmost portions of +Siberia are called <i>Tsjuktsi</i>, without, however, giving any detailed +description of the people themselves. In maps from the end of +the seventeenth century names are still inscribed on this portion +of land which were borrowed from the history of High Asia, as +"Tenduc," "Quinsai," "Catacora," &c., but these are left out in +VAN KEULEN'S atlas of 1709, and instead there stands here +<i>Zuczari</i>. From about the same time we fall in with some +accounts of the Chukches in the narrative of the distinguished +painter CORNELIS DE BRUIN'S travels in Russia. A Russian +merchant, MICHAEL OSTATIOF, who passed fourteen years in +travelling in Siberia, gave de Bruin some information regarding +the countries he had travelled through; among others he spoke +of <i>Korakie</i> and <i>Socgtsie</i> The latter were sketched as a godless +pack, who worship the devil and carry with them then fathers' +bones to be used in their magical arts. The same Russian who +made these statements had also come in contact with "stationary" +(settled) Soegtsi, so called "because they pass the whole winter +hibernating, lying or sitting in their tents."<a name="v2rn272"></a><a href="#v2fn272">[272]</a> I have found the +first somewhat detailed accounts of the race in the note on p. +110 of the under-quoted work, <i>Histoire généalogique des Tartares</i>, +Leyden, 1726. They are founded on the statements of Swedish +prisoners of war in Siberia. +</p><p> +The Russians, however, had made a much earlier acquaintance +with the Chukches; for during their conquest of Siberia they +came in contact with this race before the middle of the seventeenth +century. A company of hunters in 1646 sailed down the +<span class="pagenum"><a name="v2page73" id="v2page73"></a>[ pg 73 ]</span> +Kolyma river to the Polar Sea. East of the Kolyma they fell +in with the Chukches, with whom they dealt in this way they +laid down their goods on the beach and then retired, on which +the Chukches came thither, took the goods, and laid furs, walrus +tusks, or carvings in walrus ivory, in their place.<a name="v2rn273"></a><a href="#v2fn273">[273]</a> How such +journeys were repeated and finally led to the circumnavigation +of the north-easternmost promontory of Asia belongs to a +following chapter. +</p><p> +During these journeys the Russians often came in contact +with the tribe which inhabited the north-eastern part of Asia, a +contact which in general was not of a friendly nature. The bold +hunters who contributed powerfully to the conquest of Siberia, +and who even at their own hand entered into conflicts with +whole armies from the heavenly empire, appear not to have +behaved well when confronted with the warriors of the Chukch +race. Even the attempts that were made with professional +soldiers to conquer the land of the Chukches were without +result, less however, perhaps, on account of the armed opposition +which the Chukches made than from the nature of the country +and the impossibility of even a small body of troops supporting +themselves. The following may be quoted as examples of these +campaigns which throw light upon the former disposition and +mode of life of this tribe. +</p><p> +In 1701 some Yukagires who were tributary to Russia determined +to make an attack on the Chukches, and requested from +the commandant at Anadyrsk assistance against these enemies. +A body of troops numbering twenty-four Russians and 110 +Yukagires, was accordingly sent on a campaign along the coast +<span class="pagenum"><a name="v2page74" id="v2page74"></a>[ pg 74 ]</span> +from Anadyrsk to Chukotskojnos. By the way they fell in with +thirteen tents, inhabited by Chukches who owned no reindeer. +The inhabitants were required to submit and pay tribute. This +the Chukches refused to do, on which the Russians killed most +of the men and took the women and children prisoners. The +men who were not cut down killed one another, preferring death +to the loss of freedom. Some days after there was another fight +with 300 Chukches, which, however, was so unfortunate for the +latter that 200 are said to have fallen. The rest fled, but +returned next day with a force ten times as strong, which finally +compelled the Russo-Yukagnean troop to return with their +object unaccomplished. +</p><p> +A similar campaign on a small scale was undertaken in 1711, +but with the same issue. On a demand for tribute the Chukches +answered: "the Russians have before come to us to demand +tribute and hostages, but this we have refused to give, and thus +we also intend to do in future."<a name="v2rn274"></a><a href="#v2fn274">[274]</a> +</p><p> +About fifteen years after this resultless campaign the Cossack +colonel AFFANASSEJ SCHESTAKOV proposed to the Government +again to subdue this obstinate race, intending also to go over to +the American side, yet known only by report, in order to render +the races living there tributary to the Russians. The proposal +was accepted. A mate, JACOB HENS, a land-measurer, MICHAEL +GVOSDEV, an ore-tester, HERDEBOL, and ten sailors were +ordered by the Admiralty to accompany the expedition. At +Yekaterinenburg Schestakov was provided with some small +cannon and mortars with ammunition, and at Tobolsk with 400 +Cossacks. In consequence of a great number of misfortunes, +among them shipwreck in the sea of Okotsk, there stood however +but a small portion of this force at his disposal when he +<span class="pagenum"><a name="v2page75" id="v2page75"></a>[ pg 75 ]</span> +began his campaign by marching into the country from the +bottom of Penschina Bay. This campaign too was exceedingly +unfortunate. After only a few days' march he came unexpectedly +on a large body of Chukches, who themselves had gone to +war with the Koryäks. A fight took place on the 25th/14th March, +1730, in which Schestakov himself fell, hit by an arrow, and his +followers were killed or put to flight. +</p><p> +Among those who were ordered to accompany Schestakov in +this unfortunate campaign was Captain DMITRI PAULUTSKI. +Under his command a new campaign was undertaken against +the Chukches With a force of 215 Russians, 160 Cossacks and +60 Yukagires, Paulutski left Anadyrsk on the 23rd/12th March, 1731, +and marched east of the sources of the Anadyr to the Polar Sea, +which was only reached after two mouths' march. Then he +went along the coast, partly by land, partly on the ice, to the +eastward. After fourteen days he fell in with a large Chukch +army, and having in vain summoned it to surrender, he +delivered a blow on the 18/7th June, and obtained a complete +victory over the enemy. During the continuation of the +campaign along the coast he was compelled to fight on two +other occasions, one on the 11th July/30th June and the other on the 26/11th July, +at Chukotskojnos itself, over which promontory he wished to +march to the mouth of the Anadyr. In both cases the victory +lay with the Russians, who, according to Müller's account based +on the official documents, in all three engagements lost only +three Cossacks, one Yukagire and five Koryäks. But notwithstanding +all these defeats the Chukches refused to submit and +pay tribute to the Russians, on which account the only gain of +the campaign was the honour of avenging Schestakov's defeat +and of marching in triumph over Chukotskojnos. For this, ten +days were required. On the promontory, hills of considerable +height had to be passed. It appears as if Paulutski followed the +shore of Kolyutschin Bay to the south, and then marched over +the tongue of land which separates this bay from Anadyr Bay, +<span class="pagenum"><a name="v2page76" id="v2page76"></a>[ pg 76 ]</span> +or to express it otherwise, which unites the Chukch peninsula +to the mainland of Siberia. +</p><p> +Many mistakes in comprehending the accounts of old travels +to these regions have arisen from our ignorance of the great +southern extension of Kolyutschin Bay, and from the same +name being frequently used to distinguish different places on +the coasts of Siberia. Thus we find on the map by A. ARROW-SMITH +annexed to Sauer's account of Billings' travels a Seidze +Kamen on the south side of Chukch peninsula, and it was +perhaps just this Seidze Kamen, known and so named by the +dwellers on the Anadyr, that is mentioned in Müller's account +of Paulutski's campaign. +</p><p> +On the 1st Nov./21st Oct. Paulutski returned to Anadyrsk, crowned with +victory indeed, but without having brought his adversaries to +lasting submission. No new attempt was made to induce the +Chukches to submit, perhaps because Paulutski's campaign had +rendered it evident that it was easier to win victories over the +Chukches than to subdue them, and that the whole treasures of +walrus tusks and skins belonging to the tribe would scarcely +suffice to pay the expenses of the most inconsiderable +campaign. +</p><p> +Perhaps too the accounts of Paulutski's victories may not +be quite correct, at least the old repute of Chukches as +a brave and savage race remained undiminished. Thus we +read in a note already quoted at page 110 of the <i>Histoire +généalogique des Tartares</i> <a name="v2rn275"></a><a href="#v2fn275">[275]</a> "The north-eastern part of Asia is +inhabited by two allied races, <i>Tzuktzchi</i> and <i>Tzchalatzki</i>, and +south of them on the Eastern Ocean by a third, called <i>Olutorski</i>. +They are the most savage tribe in the whole north of Asia, and +<span class="pagenum"><a name="v2page77" id="v2page77"></a>[ pg 77 ]</span> +will have nothing to do with the Russians, whom they inhumanly +kill when they fall in with them, and when any of them fall +into the hands of the Russians they kill themselves". On the +map of LOTTERUS (1765) the Chukch Peninsula is coloured in a +way differing from Russian Siberia, and there is the following +inscription <i>Tjukzchi natio ferocissima et bellicosa Russorum +inimica, qui capti se invicem interficiunt</i>. In 1777 GEORGIUS +says in his <i>Beschreibung aller Nationen des Russischen Reichs</i> +(part ii., p. 350) of the Chukches "They are more savage, +coarse, proud, refractory, thievish, false, and revengeful, than the +neighbouring nomads the Koryäks. They are as bad and +dangerous as the Tunguses are friendly. Twenty Chukches will +beat fifty Koryäks. The <i>Ostrogs</i> (fortified places) lying in the +neighbourhood of their country are even in continual fear of +them, and cost so much that the Government has recently +withdrawn the oldest Russian settlement in those regions, +Anadyrsk". Other statements to the same effect might be +quoted, and even in our day the Chukches are, with or without +justification, known in Siberia for stubbornness, courage, and +love of freedom. +</p><p> +But what violence could not effect has been completely +accomplished in a peaceful way.<a name="v2rn276"></a><a href="#v2fn276">[276]</a> The Chukches indeed do not +pay any other taxes than some small market tolls, but a very +active traffic is now carried on between them and the Russians, +and many travellers have without inconvenience traversed their +country, or have sailed along its pretty thickly inhabited coast. +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page78" id="v2page78"></a>[ pg 78 ]</span> +Among former travellers on the Chukch peninsula, who visited +the encampments of the coast Chukches, besides Behring, Cook, +and other seafarers, the following may be mentioned:— +</p><p> +The Cossack, PETER ILIIN SIN POPOV, was sent in 1711 with +two interpreters to examine the country of the Chukches, and +has left some interesting accounts of his observations there +(MÜLLER, <i>Sammlung Russischer Geschichten</i>, iii. p. 56).<a name="v2rn277"></a><a href="#v2fn277">[277]</a> +</p><p> +BILLINGS, with his companions SAUER, SARYTSCHEV, &c., +visited Chukch-land in 1791. Among other things, accompanied +by Dr. MERK, two interpreters and eight men, he +made a journey from Metschigme Bay over the interior of +Chukch-land to Yakutsk. Unfortunately the account we +have of this remarkable journey is exceedingly incomplete.<a name="v2rn278"></a><a href="#v2fn278">[278]</a> +</p><p> +FERDINAND VON WRANGEL during his famous Siberian +travels was much in contact with the Chukches, and among his +other journeys travelled in the winter of 1823 in dog sledges +along the coast of the Polar Sea from the Kolyma to Kolyutschin +Island (Wrangel, <i>Reise</i>, ii. pp. 176-231). There are besides +many notices of the Chukches at other places in the same +work (i. pp. 267-293, ii. pp. 156, 168, &c.). +</p><p> +FRIEDRICH VON LÜTKÉ in the course of his circumnavigation +of the globe in 1826-29, came in contact with the population +of the Chukch peninsula, whom he described in detail in +Erman's <i>Archiv</i> (iii. pp. 446-464). Here it ought to be noted +that, while the population on the North coast consists of true +Chukches, the coast population of the region which Lütké visited, +<span class="pagenum"><a name="v2page79" id="v2page79"></a>[ pg 79 ]</span> +the stretch between the Anadyr and Cape Deschnev consists of +a tribe, <i>Namollo</i>, which differs from the Chukches, and is +nearly allied to the Eskimo on the American side of +Behring's Straits. +</p><p> +The English Franklin Expedition in the <i>Plover</i>, commanded +by Captain MOORE, wintered in 1848-49 at Chukotskojnos, and, +both at the winter station and in the course of extensive +excursions with dogs along the coast and to the interior of the +country, came much into contact with the natives. The observations +made during the wintering were published in a work +of great importance for a knowledge of the tribes in question +by Lieutenant W.H. HOOPER, <i>Ten Months among the Tents of +the Tuski</i>, London, 1853. +</p><p> +C VON DITTMAR<a name="v2rn279"></a><a href="#v2fn279">[279]</a> travelled in 1853 in the north part of +Kamchatka, and there came in contact with the reindeer +nomads, especially with the Koryäks. The information he +gives us about the Chukches (p. 126) he had obtained from the +Nischni-Kolymsk merchant, TRIFONOV, who had traded with +them for twenty-eight years, and had repeatedly travelled in the +interior of the country. +</p><p> +Interesting contributions to a knowledge of the mode of living +of the reindeer-Chukches were also collected by Baron G. VON +MAYDELL, who, in 1868 and 1869, along with Dr. CARL VON +NEUMANN and others, made a journey from Yakutsk by Sredni-Kolymsk +and Anjui to Kolyutschin Bay. Unfortunately, with +regard to this expedition, I have only had access to some notices +in the <i>Proceedings of the Royal Geographical Society</i> (vol. 21, +London 1877, p. 213), and <i>Das Ausland</i> (1880, p. 861). The +proper sketch of the journey is to be found in <i>Isvestija</i>, published +by the Siberian division of the Russian Geographical Society, +parts 1 and 2. +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page80" id="v2page80"></a>[ pg 80 ]</span> +With reference to the other travellers whose writings are +usually quoted as sources for a knowledge of the Chukches, it +may be mentioned that STELLER and KRASCHENINNIKOV only +touch in passing on the true Chukches, but instead give very +instructive and detailed accounts of the Koryäks, who are as +nearly allied to the Chukches as the Spaniards to the Portuguese, +but yet differ considerably in their mode of life, also that +a part of these authors' statements regarding the Chukches do +not at all refer to that tribe, but to the Eskimo. It appears +indeed that recently, after the former national enmity had +ceased, mixed races have arisen among these tribes. But it +ought not to be forgotten that they differ widely in origin, +although the Chukches as coming at a later date to the coast +of the Polar Sea have adopted almost completely the hunting +implements and household furniture of the Eskimo; and the +Eskimo again, in the districts where they come in contact with +the Chukches, have adopted various things from their language. +</p><p> +Like the Lapps and most other European and Asiatic Polar +races, the Chukches fall into two divisions speaking the same +language and belonging to the same race, but differing considerably +in their mode of life. One division consists of reindeer +nomads, who, with their often very numerous reindeer herds, +wander about between Behring's Straits, and the Indigirka +and the Penschina Bays. They live by tending reindeer and +by trade, and consider themselves the chief part of the Chukch +tribe. The other division of the race are the coast Chukches, +who do not own any reindeer, but live in fixed but easily +moveable and frequently moved tents along the coast between +Chaun Bay and Behring's Status. But beyond East Cape there +is found along the coast of Behring's Sea another tribe, nearly +allied to the Eskimo. This is Wrangel's <i>Onkilon</i>, Lütké's +<i>Namollo</i>. Now, however, Chukches also have settled at several +points on this line of coast, and a portion of the Eskimo have +adopted the language of the superior Chukch race. Thus the +<span class="pagenum"><a name="v2page81" id="v2page81"></a>[ pg 81 ]</span> +inhabitants at St. Lawrence Bay spoke Chukch, with little +mixture of foreign words, and differed in their mode of life and +appearance only inconsiderably from the Chukches, whom +during the course of the winter we learned to know from nearly +all parts of the Chukch peninsula. The same was the case with +the natives who came on board the <i>Vega</i> while we sailed past +East Cape, and with the two families we visited in Konyam Bay. +But the natives in the north-west part of St. Lawrence Island +talked an Eskimo dialect, quite different from Chukch. There +were, however, many Chukch words incorporated with it. At +Port Clarence on the contrary there lived pure Eskimo. Among +them we found a Chukch woman who informed us that there +were Chukch villages also on the American side of Behring's +Strait, north of Prince of Wales Cape. These cannot, however, +be very numerous or populous, as they are not mentioned in the +accounts of the various English expeditions to those regions, +they die not noticed for instance in Dr. JOHN SIMPSON'S +instructive memoir on the Eskimo at Behring's Straits. +</p><p> +We were unable during the voyage of the <i>Vega</i> to obtain any +data for estimating the number of the reindeer-Chukches. But +the number of the coast Chukches may be arrived at in the following +way. Lieutenant Nordquist collected from the numerous +foremen who rested at the <i>Vega</i> information as to the names +of the encampments which are to be found at present on the +coast between Chaun Bay and Behring's Straits, and the number +of tents at each village. He thus ascertained that the number +of the tents in the coast villages amounts to about 400. The +number of inhabitants in every tent may be, according to our +experience, averaged at five. The population on the line of coast +in question may thus amount to about 2,000, at most to 2,500, +men, women, and children. The number of the reindeer-Chukches +appears to be about the same. The whole population of Chukch +Land may thus now amount to 4,000 or 5,000 persons. The +Cossack Popov already mentioned, reckoned in 1711 that all the +<span class="pagenum"><a name="v2page82" id="v2page82"></a>[ pg 82 ]</span> +Chukches, both reindeer-owning and those with fixed dwellings, +numbered 2,000 persons. Thus during the last two centuries, +if these estimates are correct, this Polar race has doubled its +numbers. +</p><p> +In order to give the reader an idea of the language of the +Chukches, I have in a preceding chapter given an extract from +the large vocabulary which Nordquist has collected. There +appear to be no dialects differing very much from each other. +Whether foreign words borrowed from other Asiatic languages +have been adopted in Chukch we have not been able to make +out. It is certain that no Russian words are used. The language +strikes me as articulate and euphonious. It is nearly allied to +the Koryäk, but so different from other, both East-Asiatic and +American, tongues, that philologists have not yet succeeded in +clearing up the relationship of the Chukches to other races. +</p><p> +Like most other Polar tribes, the Chukches now do not belong +to any unmixed race. This one is soon convinced of, if he considers +attentively the inhabitants of a large tent-village. Some +are tall, with tallowlike, raven-black hair, brown complexion, +high aquiline nose—in short, with an exterior that reminds us +of the descriptions we read of the North American Indians. +Others again by their dark hair, slight beard, sunk nose or +rather projecting cheek-bones and oblique eyes, remind us +distinctly of the Mongolian race, and finally we meet among +them with very fair faces, with features and complexion which +lead us to suspect that they are descendants of runaways or +prisoners of war of purely Russian origin. The most common +type is—straight, coarse, black hair of moderate length, the +brow tapering upwards, the nose finely formed, but with its +root often flattened eyes by no means small, well-developed +black eyebrows, projecting cheeks often swollen by frostbite, +which is specially observable when the face is looked at from the +side, light, slightly brown complexion, which in the young women +is often nearly as red and white as in Europeans. The beard is +</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page83" id="v2page83"></a>[ pg 83 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p097.png"> +<img width="100%" src="images/v2p097.png" alt="TYPICAL CHUKCH FACES." ></a> +TYPICAL CHUKCH FACES. +<br>1. Manschetsko a man from Pitlekaj. 2. Young man from Irgunnuk. 3. Chajdodlin a man from +Irgunnuk. 4. Reindeer Chukch. 5. Old man from Irgunnuk. 6. Man from Yinretlen. +<br>(After photographs by L. Palander.) +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page85" id="v2page85"></a>[ pg 85 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p098.png"> +<img width="100%" src="images/v2p098.png" alt="TYPICAL CHUKCH FACES." ></a> +TYPICAL CHUKCH FACES. +<br>1., 2. Nautsing, a woman from Pitlekaj. 3., 4. Rotschitlen. 5. Young man from Vankarema. +<br>6. Young man from Irgunnuk. +<br>(After photographs by L. Palander.) +</div> +<p> +<span class="pagenum"><a name="v2page87" id="v2page87"></a>[ pg 87 ]</span> +always scanty. Nearly all are stout and well grown, we saw no +cripples among them. The young women often strike one as +very pretty if one can rid oneself of the unpleasant impression of +the dirt, which is never washed away but by the drifting snow of +winter, and of the nauseous train-oil odour which in winter they +carry with them from the close tent-chamber. The children +nearly always make a pleasant impression by their healthy +appearance, and their friendly and becoming behaviour. +</p><p> +The Chukches are a hardy race, but exceedingly indolent +when want of food does not force them to exertion. The men +during their hunting excursions pass whole days in a cold of +-30° to -40° out upon the ice, without protection and without +carrying with them food or fuel. In such cases they slake their +thirst with snow, and assuage their hunger, if they have been successful +in hunting, with the blood and flesh of the animals they +have killed. Women nearly naked often during severe cold leave +for a while the inner tent, or tent-chamber, where the train-oil +lamp maintains a heat that is at times oppressive. A foreigner's +visit induces the completely naked children to half creep out from +under the curtain of reindeer skin which separates the sleeping +chamber from the exterior tent, in which, as it is not heated, the +temperature is generally little higher than that of the air outside. +In this temperature the mothers do not hesitate to show their +naked children, one or two years of age, to visitors for some +moments. +</p><p> +Diseases are notwithstanding uncommon, with the exception +that in autumn, before the severe cold commences, nearly all +suffer from a cough and cold. Very bad skin eruptions and +sores also occur so frequently that a stay in the inner tent is +thereby commonly rendered disgusting to Europeans. Some of +the sores however are merely frostbites, which most Chukches +bring on themselves by the carelessness with which during +high winds they expose the bare neck, breast and wrists to +the lowest temperature. When frostbite has happened it is +<span class="pagenum"><a name="v2page88" id="v2page88"></a>[ pg 88 ]</span> +treated, even though of considerable extent, with extreme carelessness. +They endeavour merely to thaw the frozen place as fast +as possible partly by chafing, partly by heating. On the other +hand we never saw anyone who had had a deep frostbite on the +hands or feet, a circumstance which must be ascribed to the +serviceable nature of their shoes and gloves. From the beginning +of October 1878 to the middle of July 1879 no death appears +to have happened at any of the encampments near us. During +the same time the number of the inhabitants was increased by +two or three births. During the wife's pregnancy the husband +was very affectionate to her, gave her his constant company in +the tent, kissed and fondled her frequently in the presence of +strangers, and appeared to take a pride in showing her to +visitors. +</p><p> +We had no opportunity of witnessing any burial or marriage. +It appears as if the Chukches sometimes burn their dead, sometimes +expose them on the <i>tundra</i> as food for beasts of prey, with +weapons, sledges, and household articles. They have perhaps +begun to abandon the old custom of burning the dead, since the +hunting has fallen off so that the supply of blubber for burning +has diminished. I have before described the pits filled with +burned bones which Dr. Stuxberg found on the 9th September, +1878, by the bank of a dried-up rivulet. We took them for +graves, but not having seen any more at our winter station, we +began to entertain doubts as to the correctness of our observation<a name="v2rn280"></a><a href="#v2fn280">[280]</a>. +It is at least certain that the inhabitants of Pitlekaj +exclusively bury their dead by laying them out on the <i>tundra</i>. +</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page89" id="v2page89"></a>[ pg 89 ]</span><br> +<p> +Regarding the man, buried or exposed in this way, whom +Johnsen found on the 15th October, Dr. Almquist, who himself +visited the place the next day, makes the following statement— +</p> +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p101.png"> +<img width="100%" src="images/v2p101.png" alt="PLAN OF A CHUKCH GRAVE." ></a> +PLAN OF A CHUKCH GRAVE. +<br>(After a drawing by A. Stuxberg.) +</div> +<p class="blockquote"> +"The place was situated five to seven kilometres from the +village Yinretlen, near the bottom of the little valley which +runs from this village in a southerly direction into the interior. +The body was exposed on a little low knoll only two fathoms +across. It was covered with loose snow, and was not frozen very +hard. When it was loosened there was no proper pit to be seen in +the underlying snow and ice. The corpse lay from true N.N.W. +to S.S.E., with the head to the former quarter. Under the head +lay two black rounded stones, such as the Chukches use in +housekeeping. Besides these there was no trace of anything +underlying or covering the corpse. The clothes had been torn +by beasts of prey from the body, the back was quite untouched, +but the face and breast were much wasted, and the arms and +legs almost wholly eaten up. On the knoll evident traces of +the wolf, the fox, and the raven were visible. Close to the +right side of the corpse had lain the weapons which Johnson had +brought home the day before. Near the feet was found a sledge +completely broken in pieces, evidently new and smashed on the +spot. Not far off, we found lying on the snow pieces of a <i>pesk</i> +and of foot-coverings, both new and of the finest quality. +Beasts of prey had undoubtedly torn them off and pulled them +about. On the knoll there were found besides five or six other +graves, distinguished by small stones or a wooden block lying on +the even ground. Two of the graves were ornamented by a +collection of reindeer horns. The severe cold prevented me +from ascertaining whether these stones concealed the remains +of buried corpses. I considered that I might take the Chukch's +head, as otherwise the wolves would doubtless have eaten it up. +It was taken on board and skeletonised." +</p><p class="blockquote"> +<span class="pagenum"><a name="v2page90" id="v2page90"></a>[ pg 90 ]</span> +In the spring of 1879, after the snow was melted, we had +further opportunities of seeing a large number of burying-places, +or more correctly of places where dead Chukches had +been laid out. They were marked by stones placed in a peculiar +way, and were measured and examined in detail by Dr. Stuxberg, +who gives the following description of them:— +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p102.png"> +<img width="100%" src="images/v2p102.png" alt="TENT FRAME AT PITLEKAJ." ></a> +TENT FRAME AT PITLEKAJ. +<br>(After a drawing by G. Bove.) +</div> +<p class="blockquote"> +"The Chukch graves on the heights south of Pitlekaj and +Yinretlen, which were examined by me on the 4th and 7th +July, 1879, were nearly fifty in number. Every grave consisted +of an oval formed of large lying stones. At one end there was +generally a large stone raised on its edge, and from the opposite +end there went out one or two pieces of wood lying on the +ground. The area within the stone circle was sometimes over-laid +with small stones, sometimes free and overgrown with grass. +At all the graves, at a distance of four to seven paces from the +stone standing on its edge in the longitudinal axis of the grave +or a little to the side of it, there was another smaller circle of +stones inclosing a heap of reindeer horns, commonly containing +also broken seals' skulls and other fragments of bones. Only +in one grave were found pieces of human bones. The graves +were evidently very old, for the bits of wood at the ends were +generally much decayed and almost wholly covered with earth, +<span class="pagenum"><a name="v2page91" id="v2page91"></a>[ pg 91 ]</span> +and the stones were completely overgrown with lichens on the +upper side. I estimate the age of these graves at about two +hundred years." +</p><p> +The Chukches do not dwell in snow huts, nor in wooden +houses, because wood for building is not to be found in the +country of the coast Chukches, and because wooden houses are +unsuitable for the reindeer nomad. They live summer and +winter in tents of a peculiar construction, not used by any other +race. For in order to afford protection from the cold the tent is +double, the outer envelope inclosing an inner tent or sleeping +chamber. This has the form of a parallelopiped, about 3.5 +metres long, 2.2 metres broad, and 1.8 metre high. It is surrounded +by thick, warm, reindeer skins, and is further covered +with a layer of grass. The floor consists of a walrus skin +stretched over a foundation of twigs and straw. At night the +floor is covered with a, carpet of reindeer skins, which is taken +away during the day. The rooms at the sides of the inner tent +are also shut off by curtains, and serve as pantries. The inner tent +is warmed by three train-oil lamps, which together with the heat +given off by the numerous human beings packed together in the +tent, raise the temperature to such a height that the inhabitants +even during the severest winter cold may be completely naked. +The work of the women and the cooking are carried on in winter in +this tent-chamber, very often also the calls of nature are obeyed +in it. All this conduces to make the atmosphere prevailing there +unendurable. There are also, however, cleanlier families, in +whose sleeping chamber the air is not so disgusting. +</p><p> +In summer they live during the day, and cook and work, in +the outer tent. This consists of seal and walrus skins sewed +together, which however are generally so old, hairless, and full +of holes, that they appear to have been used by several generations. +The skins of the outer tent are stretched over wooden +ribs, which are carefully bound together by thongs of skin. +The ribs rest partly on posts, partly on tripods of driftwood. +<span class="pagenum"><a name="v2page92" id="v2page92"></a>[ pg 92 ]</span> +The posts are driven into the ground, and the tripods get the +necessary steadiness by a heavy stone or a seal-skin sack filled +with sand being suspended from the middle of them. In order +further to steady the tent a yet heavier stone is in the same way +suspended by a strap from the top of the tent-roof, or the summit +of the roof is made fast to the ground by thick thongs. At +one place a tackle from a wrecked vessel was used for this +purpose, being tightened with a block between the top of the +roof and an iron hook frozen into the ground. The ribs in +every tent are besides supported by T-formed cross stays. +</p><p> +The entrance consists of a low door, which, when necessary, +may be closed with a reindeer skin. The floor of the outer +tent consists of the bare ground. This is kept very clean, and +the few household articles are hung up carefully and in an +orderly manner along the walls on the inner and outer sides of +the tent. Near the tent are some posts, as high as a man, +driven into the ground, with cross pieces on which skin boats, +oars, javelins, &c., are laid, and from which fishing and seal nets +are suspended. +</p><p> +In the neighbourhood of the dwellings the storehouse is placed. +It consists of a cellar excavated at some suitable place. The +sites of old Onkilon dwellings are often used for this purpose. +The descent is commonly covered with pieces of driftwood which +are loaded with stones, at one place the door, or rather the +hatch, of the cellar consisted of a whale's shoulder-blade. In +consequence of the unlimited confidence which otherwise was +wont to prevail between the natives and us, we were surprised +to find them unwilling to give the <i>Vega</i> men admittance to +their storehouses. Possibly the report of our excavations for +old implements at the sites of Onkilon dwellings at Irkaipij had +spread to Kolyutschin, and been interpreted as attempts at +plunder. +</p><p> +The tents were always situated on the sea shore, generally on +the small neck of land which separates the strand lagoons from +</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page93" id="v2page93"></a>[ pg 93 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:10%;"><a href="images/v2p105.png"> +<img width="100%" src="images/v2p105.png" alt="CHUKCH OAR." ></a> +CHUKCH OAR. +<br>One-sixteenth of the natural size. +</div> +<p> +the sea. They are erected and taken down in a few hours. A +Chukch family can therefore easily change its place of residence, +and does remove very often from one village to another. Sometimes +it appears to own the wooden frame of a tent at several +places, and in such cases at removal there are +taken along only the tent covering, the dogs, and +the most necessary skin and household articles. +The others are left without inclosure, lock, or +watch, at the former dwelling-place, and one is +certain to find all untouched on his return. +During short stays at a place there are used, +even when the temperature of the air is considerably +under the freezing-point, exceedingly +defective tents or huts made with the skin +boats that may happen to be available. Thus a +young couple who returned in spring to Pitlekaj +lived happy and content in a single thin and +ragged tent or conical skin hut which below where +it was broadest was only two and a half metres +across. An accurate inventory, which I took +during the absence of the newly married pair, +showed that their whole household furniture consisted +of a bad lamp, a good American axe, some +reindeer skins, a small piece of mirror, a great +many empty preserve tins from the <i>Vega</i>, which +among other things were used for cooking, a fire-drill, +a comb, leather for a pair of moccassins, some +sewing implements, and some very incomplete +and defective tools. +</p><p> +The boats are made of walrus skin, sewed together +and stretched over a light frame-work of wood and pieces of bone. +The different parts of the frame-work are bound together with +thongs of skin or strings of whalebone. In form and size the +Chukches' large boat, <i>atkuat</i>, called by the Russians <i>baydar</i>, +<span class="pagenum"><a name="v2page94" id="v2page94"></a>[ pg 94 ]</span> corresponds completely with the Greenlander's <i>umiak</i> or woman's +boat. It is so light that four men can take it upon their +shoulders, and yet so roomy that thirty men can be conveyed +in it. One seldom sees <i>anatkuat</i>, or boats intended for only one +man; they are much worse built and uglier than the Greenlander's +<i>kayak</i>. The large boats are rowed with broad-bladed +oars, of which every man or woman manages only one. By +means of these oars a sufficient number of rowers can for a little +raise the speed of the boat to ten kilometres per hour. Like +the Greenlanders, however, they often cease rowing in order to +rest, laugh, and chatter, then row furiously for some minutes +rest themselves again, row rapidly, and so on. When the sea is +covered with thin newly formed ice they put two men in the +fore of the boat with one leg over in order to trample the ice +in pieces. + +During winter the boats are laid up, and instead the dog-sledges +are put in order. These are of a different construction +from the Greenland sledges, commonly very light and narrow, +made of some flexible kind of wood, and shod with plates of +whales' jawbones, whales' ribs, or whalebone. In order to improve +the running, the runners before the start are carefully +covered with a layer of ice from two or three millimetres in +thickness by repeatedly pouring water over them.<a name="v2rn281"></a><a href="#v2fn281">[281]</a> The different +parts of the sledge are not fastened together by nails, but +are bound together by strips of skin or strings of whalebone. +On the low uncomfortable seat there commonly lies a piece of +skin, generally of the Polar bear. The number of dogs that are +harnessed to each sledge is variable. I have seen a Chukch +riding behind two small lean dogs, who however appeared to +draw their heavy load over even hard snow without any extraordinary +exertion. At other sledges I have seen ten or twelve + +<span class="pagenum"><a name="v2page95" id="v2page95"></a>[ pg 95 ]</span> + +dogs, and a sledge laden with goods was drawn by a team of +twenty-eight. The dogs are generally harnessed one pair before +another to a long line common to all,<a name="v2rn282"></a><a href="#v2fn282">[282]</a> sometimes in the case of +short excursions more than two abreast, or so irregularly that +their position in relation to the sledge appears to have depended +merely on the accidental length of the draught-line and the +caprice of the driver. The dogs are guided not by reins but by +continual crying and shouting, accompanied by lashes from a +long whip. There is, besides, in every properly equipped sledge +a short and thick staff mounted with iron, with a number +of iron rings attached to the upper end. When nothing else +will do, this staff is thrown at the offending animal. The staff +is so heavy that the animal may readily get its death by such a +throw. The dogs know this, and in consequence are so afraid of +this grim implement that the rattling of the rings is sufficient +to induce them to put forth extreme efforts. During rests the +team is tied to the staff, which is driven into the snow. + +The dog harness is made of inch-wide straps of skin, forming +a neck or shoulder band, united on both sides by a strap to a +girth, to one side of which the draught strap is fastened. +Thanks to the excellent protection against the harness galling +which the bushy coat of the dogs affords, little attention is +needed for the harness, and I have never seen a single dog that +was idle in consequence of sores from the harness. On the +other hand, their feet are often hurt by the sharp snow. On + + +<span class="pagenum"><a name="v2page96" id="v2page96"></a>[ pg 96 ]</span> +this account the equipment of every sledge embraces a number +of dog shoes of the appearance shown in the accompanying +woodcut. They are used only in case of need. +</p> +<div class="figcenter" style="width:10%;"><a href="images/v2p106.png"> +<img width="100%" src="images/v2p106.png" alt="DOG SHOE." ></a> +DOG SHOE. +<br>One-third of natural size. +</div> +<p> +The Chukch dogs are of the same breed, but smaller, than +the Eskimo dogs in Danish Greenland. They resemble wolves, +are long-legged, long-haired, and shaggy. The ears are short, +commonly upright, their colour very variable, from black or +white, and black or white spotted, to grey or yellowish-brown. +For innumerable generations they have been used as draught +animals, while as watch dogs they have not been required in a +country where theft or robbery appears never to take place. +The power of barking they have therefore completely +lost, or perhaps they never possessed it. +Even a European may come into the outer +tent without any of the dogs there informing +their owners sleeping in the inner tent by a +sound of the foreigner's arrival. +</p><p> +On the other hand, they are good though +slow draught animals, being capable of long-continued +exertion. They are as dirty and +as peaceable as their owners. There are no +fights made between dog-teams belonging to +different tents, and they are rare between the +dogs of an encampment and those of strangers. In Europe +dogs are the friends of their masters and the enemies of +each other, here they are the friends of each other and the +slaves of their masters. In winter they appear in case of +necessity to get along with very little food, they are then exceedingly +lean, and for the most part are motionless in some +snow-drift. They seldom leave the neighbourhood of the tent +alone, not even to search for food or hunt at their own hand +and for their own account. This appears to me so much the +more remarkable, as they are often several days, I am inclined +to say weeks, in succession without getting any food from their +<span class="pagenum"><a name="v2page97" id="v2page97"></a>[ pg 97 ]</span> +masters. A piece of a whale, with the skin and part of the +flesh adhering, washed out of frozen sandy strata thus lay +untouched some thousand paces from Pitlekaj, and the neighbourhood +of the tents, where the hungry dogs were constantly +wandering about, formed, as has been already stated, a favourite +haunt for ptarmigan and hares during winter. Young dogs +some months old are already harnessed along with the team in +order that they may in time become accustomed to the draught +tackle. During the cold season the dogs are permitted to live +in the outer tent, the females with their young even in the +inner. We had two Scotch collies with us on the <i>Vega</i>. They +at first frightened the natives very much with their bark. +To the dogs of Chukches they soon took the same superior +standing as the European claims for himself in relation to the +savage. The dog was distinctly preferred by the female Chukch +canine population, and that too without the fights to which +such favour on the part of the fair commonly gives rise. A +numerous canine progeny of mixed Scotch-Chukch breed has +thus arisen at Pitlekaj. The young dogs had a complete +resemblance to their father, and the natives were quite charmed +with them. +</p><p> +When a dog is to be killed the Chukch stabs it with his +spear, and then lets it bleed to death. Even when the scarcity +was so great that the natives at Pitlekaj and Yinretlen lived +mainly on the food we gave them, they did not eat the dogs +they killed. On the other hand they had no objection to eating +a shot crow. +</p><p> +When the Chukch goes out on the ice to hunt seals he takes +his dogs with him, and it is these which take home the catch, +commonly with the draught-line fastened directly to the head +of the killed seal, which is then turned on its back and dragged +over the ice without anything under it. One of the inhabitants +of Yinretlen returned from the open water off the coast +after a successful hunting expedition with five seals, of which +<span class="pagenum"><a name="v2page98" id="v2page98"></a>[ pg 98 ]</span> +the smallest was laid on the sledge, the others being fastened +one behind the other in a long row. After the last was drawn +a long pole, which was used in setting the net. +</p><p> +The dress of the Chukches is made of reindeer or seal-skin. +The former, because it is warmer, is preferred as material for +the winter dress. The men in winter are clad in two <i>pesks</i>, +that which is worn next the body is of thin skin with the hair +inwards, the outer is of thick skin with the hair outwards. +Besides, they wear, when it rains or wet snow falls, a great coat +of gut or of cotton cloth, which they call <i>calico</i>. On one occasion +I saw such an overcoat made of a kind of reindeer-chamois +leather, which was of excellent quality and evidently +of home manufacture. It had been originally white, but was ornamented +with broad brown painted borders. Some red and blue +woollen shirts which we gave them were also worn above the +skin clothes, and by then showy colours awakened great satisfaction +in the owners. The Chukch <i>pesk</i> is shorter than the Lapp +one. It does not reach quite to the knees, and is confined at +the waist with a belt. Under the <i>pesk</i> are worn two pairs of +trousers, the inner pair with the hair inwards, and the outer with +the hair outwards. The trousers are well made, close fitting, and +terminate above the foot. The foot-covering consists of reindeer +or seal-skin moccasins, which above the foot are fastened to +the trousers in the way common among the Lapps. The soles +are of walrus-skin or bear-skin, and have the hair side inwards. +On the other parts of the moccasin the hair is outwards. Within +the shoes are seal-skin stockings and hay. The head covering +consists of a hood embroidered with beads, over which in severe +cold is drawn an outer hood bordered with dog-skin. The outer +hood is often quite close under the chin, and extends in a very +well-fitting way over the shoulders. To a complete dress there +also belong a skin neckerchief or boa, and a neck covering of +multiple reindeer-skins, or of different kinds of skins sewn +together in chess-board-like squares. In summer and far into +<span class="pagenum"><a name="v2page99" id="v2page99"></a>[ pg 99 ]</span> +the autumn the men go bareheaded, although they clip the hair +on the crown of the head close to the root. +</p><p> +During the warm season of the year a number of the winter +wraps are laid off in proportion to the increase of the heat, so +that the dress finally consists merely of a <i>pesk</i>, an overcoat, and +a pair of trousers. The summer moccassins are often as long in +the leg as our sea-boots. In the tent the men wear only short +trousers reaching to the hip, together with leather belts (health-belts) +at the waist and on the arms. The man's dress is not +much ornamented. On the other hand the men often wear +strings of beads in the ears, or a skin band set with large, +tastefully arranged beads or a leather band with some large +beads on the brow. The leather band they will not willingly +part with, and a woman told us that the beads in it indicate +the number of enemies the wearer has killed. I am, however, +quite certain that this was only an empty boast. Probably our +informant referred to a tradition handed down from former warlike +periods to the present time, and thus we have here only a +Chukch form of the boasting about martial feats common even +among civilised nations. +</p><p> +To the dress of the men there belongs further a screen for the +eyes, which is often beautifully ornamented with beads and +silver mounting. This screen is worn especially in spring as a +protection from the strong sunlight reflected from the snow-plains. +At this season of the year snow-blindness is very +common, but notwithstanding this snow-spectacles of the kind +which the Eskimo and even the Samoyeds use are unknown +here. +</p><p> +The men are not tattooed, but have sometimes a black or red +cross painted on the cheek. They wear the hair cut close to +the root, with the exception of a short tuft right on the crown +of the head and a short fringe above the brow. The women +have long hair, parted right in the middle, and plaited along +with strings of beads into plaits which hang down by the +<span class="pagenum"><a name="v2page100" id="v2page100"></a>[ pg 100 ]</span> +ears. They are generally tattooed on the face, sometimes also +on the arms or other parts of the body. The tattooing is done +by degrees, possibly certain lines are first made at marriage. +</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p110.png"> +<img width="100%" src="images/v2p110.png" alt="CHUKCH FACE TATTOOING." ></a> +CHUKCH FACE TATTOOING. +<br>(After a drawing by A. Stuxberg.) +</div> +<p> +The dress of the women, like that of the men, is double +during winter. The outer <i>pesk</i>, which is longer and wider than +the man's, passes downwards into a sort of very wide trousers. +The sleeves too are exceedingly wide, so that the arm may easily +be drawn in and stuck out. Under the outer <i>pesk</i> there is an +inner <i>pesk</i>, or skin-shirt, and under them a pair of very short +trousers is worn. Where the outer <i>pesk</i> ends the <i>moccassins</i> +begin. At the neck the <i>pesk</i> is much cut away, so that a part +of the back is bare. I have seen girls go with the upper part +of the back exposed in this way even in a cold of -30° or -40°. +The stockings have the hair inwards, they are bordered with +dog-skin, and go to the knees. The moccasins, chin-covers, +hoods, and neckerchiefs differ little from the corresponding +<span class="pagenum"><a name="v2page101" id="v2page101"></a>[ pg 101 ]</span> +articles of men's dress The woman's dress is in general more +ornamented than the man's, and the skins used for it appear to +be more carefully chosen and prepared. In the inner tent the +women go nearly naked, only with quite short under-trousers of +skin or <i>calico</i> or a narrow <i>cingulum pudicitiæ</i> On the naked +body there are worn besides one or two leather bands on one +arm, a leather band on the throat, another round the waist, and +some bracelets of iron or less frequently of copper on the wrists. +The younger women however do not like to show themselves in +this dress to foreigners, and they therefore hasten at their +entrance to cover the lower part of the body with the <i>pesk</i>, or +some other piece of dress that may be at hand. +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p111.png"> +<img width="100%" src="images/v2p111.png" alt="CHUKCH CHILDREN." ></a> +CHUKCH CHILDREN. +<br><i>a</i> Girl from Irgunnuk (After a photograph by L. Palander) <i>b</i> Boy from Pitlekaj, with his +mother's hood on. (After a drawing by the seaman Hansson.) +</div> +<p>When the children are some years old they get the same +dress as their parents, different for boys and girls. While small +<span class="pagenum"><a name="v2page102" id="v2page102"></a>[ pg 102 ]</span> +they are put into a wide skin covering with the legs and arms +sewed together downwards. Behind there is a four-cornered +opening through which moss (the white, dead part of +Sphagnum), intended to absorb the excreta, is put in and +changed. At the ends of the arms two loops are fastened, +through which the child's legs are passed when the mother +wishes to put it away in some corner of the tent. The dress +itself appears not to be changed until it has become too small. +In the inner tent the children go completely naked. +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p112.png"> +<img width="100%" src="images/v2p112.png" alt="SNOW SHOES." ></a> +SNOW SHOES. +<br><i>a</i> The common kind. <i>b</i>Intended to be used in the way shown in the drawing on the +opposite page. +<br>(One-thirteenth of the natural size.) +</div> +<p> +Both men and women use snow-shoes during winter. Without +them they will not willingly undertake any long walk in +loose snow. They consider such a walk so tiresome, that they +loudly commiserated one of my crew, who had to walk without +snow-shoes after drifting weather from the village Yinretlen to +the vessel, about three kilometres distant. Finally a woman's +compassion went so far that she presented him with a pair, an +instance of generosity on the part of our Chukch friends which +otherwise was exceedingly rare. The frame of the snow-shoes +is made of wood, the cross-pieces are of strong and well-stretched +thongs. This snow-shoe corresponds completely with that of +the Indians, and is exceedingly serviceable and easy to get +<span class="pagenum"><a name="v2page103" id="v2page103"></a>[ pg 103 ]</span> +accustomed to. Another implement for travelling over snow +was offered by a Chukch who drove past the vessel in the +beginning of February. It consisted of a pair of immensely +wide skates of thin wood, covered with seal-skin, and raised at +both sides. I had difficulty in understanding how these broad +shapeless articles could be used with advantage until I learned +from the accompanying drawing that they may be employed as +a sort of sledges. The drawing is taken from a Japanese work, +whose title when translated runs thus: A Journey to the +north part of Japan (Yezo), 1804 (No. 565 of the Japanese +library I brought home with me). +</p> +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p113.png"> +<img width="100%" src="images/v2p113.png" alt="AN AINO MAN SKATING AFTER A REINDEER." ></a> +AN AINO MAN SKATING AFTER A REINDEER. +<br>(Japanese drawing.) +</div> +<p> +In consequence of the difficulty which the Chukch has during +winter in procuring water by melting snow over the train-oil +lamp, there can be no washing of the body at that season of the +year. Faces are however whipped clean by the drifting snow, +but at the same time are generally swollen or sore from frostbite. +On the whole, the disposition of the Chukches to cleanliness +is slight, and above all, their ideas of what is clean or +unclean differs considerably from ours. Thus the women use +urine as a wash for the face. At a common meal the hand is +<span class="pagenum"><a name="v2page104" id="v2page104"></a>[ pg 104 ]</span> +often used as a spoon, and after it is finished, a bowl filled with +newly-passed urine instead of water is handed round the +company for washing the hands. Change of clothes takes place +seldom, and even when the outer dress is clean, new and well +cut, of carefully-chosen beautiful skins, the under-dress is very +dirty, and vermin numerous enough, though less so than might +have been expected. Food is often eaten in a way which we +consider disgusting, a titbit, for instance, is +passed from mouth to mouth. The vessels +in which food is served are used in many +ways and seldom cleaned. On the other +hand it may be stated that, in order not to +make a stay in the confined tent-chamber +too uncomfortable, certain rules are strictly +observed. Thus, for instance, it is not permitted +in the interior of the tent to spit on +the floor, but this must be done into a vessel +which in case of necessity is used as a night-utensil. +In every outer tent there lies a +specially carved reindeer horn, with which +snow is removed from the clothes, the outer +<i>pesk</i> is usually put off before one goes into +the inner tent and the shoes are carefully +freed from snow. The carpet of walrus-skin, +which covers the floor of the inner +tent, is accordingly dry and clean. Even +the outer tent is swept clean and free from +loose snow, and the snow is daily shovelled +away from the tent doors with a spade of whalebone. Every +article both in the outer and inner tent is laid in its proper +place, and so on. +</p> +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v2p114.png"> +<img width="100%" src="images/v2p114.png" alt="HUNTING CUP and SNOW SCRAPER." ></a> +<br><i>a</i> HUNTING CUP. (sucking tube). (One-fourth of the natural size.) +<br><i>b</i> SNOW SCRAPER. (One-eighth of the natural size.) +</div> +<p> +As ornaments glass beads are principally used, some of them +being suspended from the neck and ears, others sewed upon +the hood and other articles of dress, or plaited into the hair +</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page105" id="v2page105"></a>[ pg 105 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p115.png"> +<img width="100%" src="images/v2p115.png" alt="CHUKCH WEAPONS AND HUNTING IMPLEMENTS." ></a> +CHUKCH WEAPONS AND HUNTING IMPLEMENTS. +<br> +1. Harpoon (one-fifteenth of the natural size). 2. Spear found at a grave (one-fourth). 3. Bird +sling (one-eighth). 4. Darts with whip sling for casting them (one-seventh). 5. Bird Dart +with wooden handle for throwing (one-twelfth). 6. Leister of bone (one-fourth). 7. Ivory +coat of mail (one-ninth). +</div> +<p> +<span class="pagenum"><a name="v2page106" id="v2page106"></a>[ pg 106 ]</span> +Embroidery of very pleasing +patterns is also employed. In +order to embellish the <i>pesks</i> +strips of skin or marmots' and +squirrels' tails, &c., are sewed +upon them. Often a variegated +artificial tail of different +skins is fixed to the hood behind, +or the skin of the hood +is so chosen that the ears of +the animal project on both +sides of the head. Along with +the beads are fixed amulets, +wooden tongs, small bone heads +or bone figures, pieces of metal, +coins, &c. One child had suspended +from its neck an old +Chinese coin with a square +hole in the middle, together +with a new American five-cent +piece. +</p> +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p116.png"> +<img width="100%" src="images/v2p116.png" alt="CHUKCH BOW AND QUIVER." ></a> +CHUKCH BOW AND QUIVER. +<br>(One-eighth of the natural size.) +</div> +<p> +In former times beautiful +and good weapons were probably +highly prized by so warlike +a people as the Chukches, +but now weapons are properly +scarce antiquities, which, however, +are still regarded with a +certain respect, and therefore +are not readily parted with. +The lance which was found +beside the corpse (<a href="#v2page105">fig. 2 on +p. #105</a>) shows by its still partially +preserved gold decorations +that it had been forged +by the hand of an artist. +<span class="pagenum"><a name="v2page107" id="v2page107"></a>[ pg 107 ]</span> +Probably it has formed part of the booty won long ago in the +fights with the Cossacks. I procured by barter an ivory coat +of mail (<a href="#v2page105">fig. 7 on p. 105</a>), and remains of another. The ivory +plates of the coat of mail are twelve centimetres in length, four +in breadth, and nearly one in thickness, holes being bored at +their edges for the leather thongs by which the plates are +bound together. This binding has been so arranged that the +whole coat of mail, when not in use, may be rolled together. +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p117.png"> +<img width="100%" src="images/v2p117.png" alt="CHUKCH ARROWS." ></a> +CHUKCH ARROWS. +<br>(One-ninth of the natural size.) <i>a</i> An arrowhead (one-half the natural size). +</div> +<p> +Along with the spear and the coat of mail the old Chukches +used the bow for martial purposes. Now this weapon is +<span class="pagenum"><a name="v2page108" id="v2page108"></a>[ pg 108 ]</span> +employed only for hunting, but it appears as if even for this +purpose it would soon go out of use. Some of the natives, +however, use the bow with great accuracy of aim. The bows +which I procured commonly consisted of a badly worked, slightly +bent, elastic piece of wood, with the ends drawn together by +a skin thong. Only some old bows had a finer form. They +were larger, and made with care, for instance, they were covered +with birch-bark, and strengthened by an artistic plaiting of +sinews on the outer side. The arrows are of many kinds, +partly with bone or wooden, and partly with iron, points. +Feathers are generally wanting. The shaft is a clumsily worked +piece of wood. Crossbows are occasionally used. We have +even seen bows for playthings, with carefully made, non-pointed +arrows. At the encampments near the winter station we found +a couple of percussion-lock guns, with caps, powder and lead. +They were evidently little used, and my attempt to induce the +Chukches to undertake long journeys by promises of a gun +with the necessary supply of powder and lead completely +failed. When the Chukch, who carried our letters to Nischni +Kolymsk, was after his return rewarded with a red shirt, a +gun, caps, powder and ball, he wished to exchange the gun and +ammunition for an axe. +</p><p> +The principal livelihood of the Chukches is derived from +hunting and fishing. Both are very abundant at certain seasons +of the year, but are less productive during the cold season, in +which case, in consequence of the little forethought of the +savage, there arises great scarcity both of food and fuel and +the means of melting snow. Of their hunting and fishing +implements I cannot give so complete accounts as I should +wish, because they very carefully avoided taking any of the +<i>Vega's</i> hunters with them on their hunting excursions. +</p><p> +The rough seal is taken with nets, made of strong seal-skin +thongs. The nets are set in summer among the ground-ices +along the shore. The animal gets entangled in the net and is +<span class="pagenum"><a name="v2page109" id="v2page109"></a>[ pg 109 ]</span> +suffocated, as it can no longer come to the surface to breathe. +In winter the seal is taken partly with nets in "leads" among +the ice, partly with the harpoon when it crawls out of its hole, +it is also taken by means of a noose of thongs placed over its +hole. In order to avoid the loss of the valuable seal-blood, +which is considered an extraordinary delicacy by the Chukches, +the animal is never killed by an edged tool, if that can be +avoided, but by repeated blows on the head. The bear is killed +by the lance or knife, the latter, according to the statement of a +Chukch, being the surest weapon, the walrus and the largest +kind of seals with the harpoon (<a href="#v2page105">fig. 1, p. 105</a>), or a lance +resembling the Greenlander's. Even the whale is harpooned, +but with a harpoon considerably larger than the common, and +to which as many as six inflated seal-skins are fastened. In +order to kill a whale a great many such harpoons must be +struck into it. Birds are taken in snares, or killed with bird-javelins, +arrows, and slings. The last mentioned (<a href="#v2page105">fig. 3, p. 105</a>) +consist of a number of round balls of bone fastened to leather +thongs, which are knotted together. Some feathers are often +fixed to the knot in order to increase the resistance of the air to +this part of the sling. When the sling is thrown the bone balls +are thereby scattered in all directions, and the probability of +hitting becomes greater. Every man and boy in summer carries +with him such a sling, often bound round his head, and is +immediately prepared to cast it at flocks of birds flying past. +Common slings are also used, consisting of two thongs and a +piece of skin fastened to them. The bird-dart (<a href="#v2page105">fig. 5, p. 105</a>) +completely resembles that used by the Eskimo. A kind of +snare was used by the boys at Yinretlen to catch small birds +for our zoologist. They were made of whalebone fibres. +</p><p> +Fish are caught partly with nets, partly with the hook or with +a sort of leister (<a href="#v2page105">fig. 6, p. 105</a>). The nets are made of sinew-thread. +I procured several of these, and was surprised at the +small value which the natives set upon them, notwithstanding +<span class="pagenum"><a name="v2page110" id="v2page110"></a>[ pg 110 ]</span> +the hard labour which must have been required for preparing +the thread and making the net. The nets are also sometimes +used as drift-nets. The fishing-rod consists of a shaft only +thirty centimetres long, to which is fixed a short line made of +sinews. The extreme end of the line passes through a large +sinker of ivory, to which are attached two or three tufts each +with its hook of bone only, or of bone and copper, or bone and +iron. The hook has three or four points projecting in different +directions. I have before described how the hook is used in +autumn in fishing for roach, also how the productive fishing +goes on in the neighbourhood of Tjapka. +</p><p> +Even for the coast Chukch reindeer flesh appears to form an +important article of food. He probably purchases his stock of +it from the reindeer-Chukches for train-oil, skin straps, walrus +tusks, and perhaps fish. I suppose that part of the frozen +reindeer blood, which the inhabitants of the villages at our +winter station used for soup, had been obtained in the same +way. Wild reindeer, or reindeer that had run wild, were +hunted with the lasso. Such animals, however, do not appear +now to be found in any large numbers on the Chukch peninsula. +</p><p> +Besides fish and flesh the Chukches consume immense quantities +of herbs and other substances from the vegetable kingdom.<a name="v2rn283"></a><a href="#v2fn283">[283]</a> +The most important of these are the leaves and young branches +of a great many different plants (for instance Salix, Rhodiola, +&c.) which are collected and after being cleaned are preserved +in seal-skin sacks. Intentionally or unintentionally the contents +of the sacks sour during the course of the summer. In autumn +they freeze together to a lump of the form of the stretched +seal-skin. The frozen mass is cut in pieces and used with flesh, +much in the same way as we eat bread. Occasionally a vegetable +<span class="pagenum"><a name="v2page111" id="v2page111"></a>[ pg 111 ]</span> +soup is made from the pieces along with water, and is eaten +warm. In the same way the contents of the reindeer stomach +is used. Algae and different kinds of roots are also eaten, among +the latter a kind of wrinkled tubers, which, as already stated +(<a href="#v1page450">Vol. I., p. 450</a>) have a very agreeable taste. +</p><p> +In summer the Chukches eat cloud-berries, red bilberries, and +other berries, which are said to be found in great abundance in +the interior of the country. The quantity of vegetable matter +which is collected for food at that season of the year is very +considerable, and the natives do not appear to be very particular +in their choice, if the leaves are only green, juicy, and free from +any bitter taste. When the inhabitants, in consequence of +scarcity of food, removed in the beginning of February from +Pitlekaj, they carried with them several sacks of frozen vegetables, +and there were still some left in the cellars to be taken +away as required. In the tents at St. Lawrence Bay there lay +heaps of leaf-clad willow-twigs and sacks filled with leaves and +stalks of Rhodiola. The writers who quote the Chukches as +an example of a race living exclusively on substances derived +from the animal kingdom thus commit a complete mistake. On +the contrary, they appear at certain seasons of the year to be more +"graminivorous" than any other people I know, and with respect +to this their taste appears to me to give the anthropologist a hint +of certain traits of the mode of life of the people of the Stone Age +which have been completely overlooked. To judge from the +Chukches our primitive ancestors by no means so much resembled +beasts of prey as they are commonly imagined to have +done, and it may, perhaps, have been the case that "bellum +omnium inter omnes" was first brought in with the higher +culture of the Bronze or Iron Age. +</p><p> +The cooking of the Chukches, like that of most wild races, +is very simple. After a successful catch all the dwellers in the +tent gormandise on the killed animal, and appear to find a +special pleasure in making their faces and hands as bloody as +<span class="pagenum"><a name="v2page112" id="v2page112"></a>[ pg 112 ]</span> +possible. Alternately with the raw flesh are eaten pieces of +blubber and marrow, and bits of the intestines which have been +freed from their contents merely by pressing between the fingers. +Fish is eaten not only in a raw state, but also frozen so hard +that it can be broken in pieces. When opportunity offers the +Chukches do not, however, neglect to boil their food, or to roast +pieces of flesh over the train-oil lamp—the word <i>roast</i> ought +however in this case to be exchanged for <i>soot</i>. At a visit which +Lieutenant Hovgaard made at Najtskaj, the natives in the tent +where he was a guest ate for supper first seal-flesh soup, then +boiled fish, and lastly, boiled seal-flesh. They thus observed +completely the order of eating approved in Europe. The +Chukches are unacquainted with other forks than their fingers, +and even the use of the spoon is not common. Many carry +about with them a spoon of copper, tinned iron, or bone (<a href="#v2page117">fig. 8, +p. 117</a>). The soup is often drunk directly out of the cooking +vessel, or sucked up through hollow bones (<a href="#v2page104">see the figure on +p. 104</a>). Those are used as dunking cups, and like the spoons +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p122.png"> +<img width="100%" src="images/v2p122.png" alt="STONE HAMMERS AND ANVIL FOR CRUSHING BONES." ></a> +STONE HAMMERS AND ANVIL FOR CRUSHING BONES. +<br>(One-sixth of the natural size.) +</div> +<p> +<span class="pagenum"><a name="v2page113" id="v2page113"></a>[ pg 113 ]</span> +are worn in the belt. As examples of Chukch dishes I may +further mention, vegetable soup, boiled seal-flesh, boiled fish, +blood soup, soup of seal-blood and blubber. To these we may +add soup from finely crushed bones, or from seal-flesh, blubber, +and bones. For crushing the bones there is in every tent a +hammer, consisting of an oval stone with a hollow round it for +a skin thong, with which the stone is fastened to the short shaft +of wood or bone. The bones which are used for food are finely +crushed with this implement against a stone anvil or a +whale's vertebra, and then boiled with water and blood, before +being eaten. At first we believed that this dish was intended +for the dogs, but afterwards I had an opportunity of convincing +myself that the natives themselves ate it, and that long before +the time when they suffered from scarcity of provisions. The +hammer is further of interest as forming one of the stone implements +which are most frequently found in graves from the +Stone Age. That the hammer was mainly intended for kitchen +purposes appears from the circumstance that the women alone +had it at their disposal, and were consulted when it was parted +with. Along with such hammers there was to be found in every +tent an anvil, consisting of a whale's vertebra or a large round +stone with a bowl-formed depression worn or cut out in the +middle of it. +</p><p> +During winter a great portion of the inhabitants of Yinretlen, +Pitlekaj, and as far as from Irgunnuk, came daily on board to +beg or buy themselves provisions, and during this period they +were fed mainly by us. They soon accustomed themselves to +our food. They appeared specially fond of pea-soup and porridge. +The latter they generally laid out on a snow-drift to +freeze, and then took it in the frozen form to the tents. +Coffee they did not care for unless it was well sugared. Salt +they did not use, but with sugar they were all highly delighted. +They also drank tea with pleasure. Otherwise water forms +their principal drink. They were, however, often compelled in +<span class="pagenum"><a name="v2page114" id="v2page114"></a>[ pg 114 ]</span> +winter, in consequence of the difficulty of melting over the +train-oil lamps a sufficient quantity of snow, to quench their +thirst with snow. On board they often asked for water, and +drank at once large quantities of it. +</p><p> +Spirits, to which they are exceedingly addicted, they call, +as has been already stated, in conversation with Europeans, +"ram," the pronouncing of the word being often accompanied +by a hawking noise, a happy expression, and a distinctive gesture, +which consisted in carrying the open right hand from the +mouth to the waist, or in counterfeiting the unintelligible talk +of a drunken man. Among themselves they call it fire-water +(<i>akmimil</i>). The promise of it was the most efficient means of +getting an obstinate Chukch to comply with one's wishes. In +case they undertook to drive us with their dog-teams, they were +never desirous of finding out whether any stock of provisions +was taken along, but warned by our parsimony in dealing out +spirituous liquor, they were unwilling to start until they had examined +the stock of "ram." That drunkenness, not the satisfying +of the taste, was in this case the main object, is shown by the +circumstance that they often fixed, as price for the articles they +saw we were anxious to have, such a quantity of brandy as +would make them completely intoxicated. When on one occasion +I appeared very desirous of purchasing a fire-drill, which +was found in a tent inhabited by a newly-wedded pair, the +young and very pretty housewife undertook the negotiation, +and immediately began by declaring that her husband could not +part with the fire-producing implement unless I gave him the +means of getting quite drunk, for which, according to her +statement, which was illustrated by lively gesticulations representing +the different degrees of intoxication, eight glasses were +required. Not until the man had got so many would he be +content, that is, dead drunk. I have myself observed, however, +on several occasions that two small glasses are sufficient to make +them unsteady on the legs. Under the influence of liquor they +<span class="pagenum"><a name="v2page115" id="v2page115"></a>[ pg 115 ]</span> +are cheerful, merry, and friendly, but troublesome by their excessive +caressing. When in the company of intoxicated natives, +one must take good care that he does not unexpectedly get a +kiss from some old greasy seal-hunter. Even the women readily +took a glass, though evidently less addicted to intoxicants than +the men. They however got their share, as did even the +youngest of the children. When, as happened twice in the +course of the winter, an encampment was fortunate enough to +get a large stock of brandy sent it from Behring's Straits, the +intoxication was general, and, as I have already stated, the +bluish-yellow eyes the next day showed that quarrelsomeness +had been called forth even among this peace-loving people by +their dear <i>akmimil</i>. During our stay at the villages nearer +Behring's Straits two murders even took place, of which one at +least was committed by an intoxicated man. +</p><p> +However slight the contact the Chukches have with the +world that has reached the standpoint of the brandy industry is, +this means of enjoyment, however, appears to be the object of +regular barter. Many of the Chukches who travelled past us +were intoxicated, and shook with pride a not quite empty keg +or seal-skin sack, to let us hear by the dashing that it contained +liquid. One of the crew, whom I asked to ascertain +what sort of spirit it was, made friends with the owner, and +induced him at last to part with about a thimbleful of it, more +could not be given. According to the sailor's statement it was +without colour and flavour, clear as crystal, but weak. It was +thus probably Russian corn brandy, not gin. +</p><p> +During a visit which Lieutenants Hovgaard and Nordquist +made in the autumn of 1878 to the reindeer-Chukches in the +interior of the country, much diluted American gin was on the +contrary presented, and the tent-owner showed his guests a +tin drinking-cup with the inscription, "Capt. Ravens, Brig +<i>Timandra</i>, 1878". Some of the natives stated distinctly that +they could purchase brandy at Behring's Straits all the year +<span class="pagenum"><a name="v2page116" id="v2page116"></a>[ pg 116 ]</span> +round. All the men in the tent village, and most of the +women, but not the children, had at the time got completely +intoxicated in order to celebrate the arrival of the foreigners, or +perhaps rather that of the stock of brandy. As there are no +Europeans settled at Behring's Straits, at least on the Asiatic +side, we learn from the traffic in brandy that there are actually +natives abstemious enough to be able to deal in it. +</p><p> +Tobacco is in common use, both for smoking and chewing.<a name="v2rn284"></a><a href="#v2fn284">[284]</a> +Every native carries with him a pipe resembling that of the +Tunguse, and a tobacco-pouch (<a href="#v2page117">fig 7, p. 117</a>). The tobacco +is of many kinds, both Russian and American, and when the +stock of it is finished native substitutes are used. Preference +is given to the sweet, strong chewing tobacco, which sailors +generally use. In order to make the tobacco sweet which has +not before been drenched with molasses, the men are accustomed, +when they get a piece of sugar, to break it down and +place it in the tobacco-pouch. The tobacco is often first chewed, +then dried behind the ear, and kept in a separate pouch suspended +from the neck, to be afterwards smoked. The pipes are +so small that, like those of the Japanese, they may be smoked +out with a few strong whiffs. The smoke is swallowed. +Even the women and children smoke and chew, and they begin +to do so at so tender an age that we have seen a child, who +could indeed walk, but still sucked his mother, both chew +tobacco, smoke, and take a "ram". +</p><p> +Some bundles of Ukraine tobacco, which I took with me for +barter with the natives, put it into my power to procure a large +number of contributions to the ethnological collection, which +in the absence of other wares for barter I would otherwise have +been unable to obtain. For the Chukches do not understand +money. This is so much the more remarkable as they carry on +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page117" id="v2page117"></a>[ pg 117 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p127.png"> +<img width="100%" src="images/v2p127.png" alt="CHUKCH IMPLEMENTS." ></a> +CHUKCH IMPLEMENTS. +</div> +<p> +1. Scraper for currying (one-seventh of the natural size). 2. Awls (one-half). 3. Ice-scraper +intended for decoying the seal from its hole, with bone amulet affixed(one-half). 4. Bone +knife (one-half). 5, 6. Amulets of bone (natural size). 7. Pipe and tobacco pouch (one-third). +8. Metal spoons (one-third). +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page118" id="v2page118"></a>[ pg 118 ]</span> +a very extensive trade, and evidently are good mercantile men. +According to von Dittmar (<i>loc. cit.</i> p. 129) there exists, or still +existed in 1856, a steady, slow, but regular transport of goods +along the whole north coast of Asia and America, by which +Russian goods were conveyed to the innermost parts of Polar +America, and furs instead found their way to the bazaars of +Moscow and St. Petersburg. This traffic is carried on at five +market places, of which three are situated in America, one on +the islands at Behring's Straits, and one at Anjui near Kolyma +The last-mentioned is called by the Chukches "the fifth beaver +market."<a name="v2rn285"></a><a href="#v2fn285">[285]</a> +</p><p> +The Chukches' principal articles of commerce consist of seal-skin, +train-oil, fox-skins and other furs, walrus tusks, whalebone, +&c. Instead they purchase tobacco, articles of iron, reindeer +skin and reindeer flesh, and, when it can be had, spirit. A +bargain is concluded very cautiously after long-continued consultation +in a whispering tone between those present. I +employed spirit as an article for barter only in the last +necessity, but they soon observed that the desire to become +owner of an uncommon article of art or antiquity overcame my +determination, and they soon learned to avail themselves of +this, especially as in all cases I made full payment for the +article and gave the fire-water into the bargain. +</p><p> +The lamp (see the figures at pp. 22, 23), with which light is +maintained in the tent, consists of a flat trough of wood, bone +<span class="pagenum"><a name="v2page119" id="v2page119"></a>[ pg 119 ]</span> +of the whale, soap-stone or burned clay, broader behind than +before, and divided by an isolated toothed comb into two +divisions. In the front division wicks of moss (Sphagnum sp.) +are laid in a long thin row along the whole edge. Under the +lamp there is always another vessel intended to receive the +train-oil which may possibly be spilled. +</p><p> +In summer the natives also cook with wood in the open air +or in the outer tent, in winter only in the greatest necessity in +the latter. For they find the smoke, which the wood gives off +in the close tent, unendurable. Although driftwood is to be +found in great abundance on the beach, scarcity of train-oil +was evidently considered by the natives as great a misfortune +as scarcity of food. <i>Uinqa eek</i>, no fuel (properly, no fire), was +the constant cry even of those who drew loads of driftwood +on board to earn bread for themselves. The circumstance that +their fuel does not give off any smoke has the advantage that +the eyes of the Chukches are not usually nearly so much +attacked as those of the Lapps. +</p><p> +In the tent the women have always a watchful eye over the +trimming of the lamp and the keeping up of the fire. The +wooden pins she uses to trim the wick, and which naturally are +drenched with train-oil, are used when required as a light +or torch in the outer tent, to light pipes, &c. In the same way +other pins dipped in train-oil are used.<a name="v2rn286"></a><a href="#v2fn286">[286]</a> Clay lamps are made +by the Chukches themselves, the clay being well kneaded and +moistened with urine. The burning is incomplete, and is indeed +often wholly omitted. +</p><p> +Train-oil and other liquid wares are often kept in sacks of +seal-skin, consisting of whole hides, out of which the body has +been taken through the opening made by cutting off the head, +and in which all holes, either natural or caused by the killing of +<span class="pagenum"><a name="v2page120" id="v2page120"></a>[ pg 120 ]</span> +the animal, have been firmly closed. In one of the forepaws +there is then inserted with great skill a wooden air- and water-tight +cock with spigot and faucet. In sacks intended for dry +wares the paws are also cut off, and the opening through which +the contents are put in and taken out is made right across the +breast immediately below the forepaws. +</p><p> +Fire is lighted partly in the way common in Sweden some +decades ago by means of flint and steel, partly by means of a +drill implement. In the former case the steel generally consists +of a piece of a file or some other old steel tool, or of pieces of +iron or steel which have been specially forged for the purpose. +Commonly the form of this tool indicates a European or +Russian-Siberian origin, but I also acquired clumsily hammered +pieces of iron, which appeared to form specimens of native skill +in forging. A Chukch showed me a large fire-steel of the last +mentioned kind, provided with a special handle of copper +beautifully polished by long-continued use. He evidently +regarded it as a very precious thing, and I could not persuade +him to part with it. On the supposition that the metal of the +clumsily hammered pieces of iron might possibly be of meteoric +origin I purchased as many of them as I could. But the examination, +to which they were subjected after our return, +showed that they contain no traces of nickel. The iron was +thus not meteoric. +</p><p> +The flint consists of a beautiful chalcedony or agate, which +has been formed in cavities in the volcanic rocks which occur so +abundantly in north-eastern Asia, and which probably are also +found here and there as pebbles in the beds of the <i>tundra</i> +rivers. As tinder, are used partly the woolly hair of various +animals, partly dry fragments of different kinds of plants. The +steel and a large number of pieces of flint are kept in a skin +pouch suspended from the neck. Within this pouch there is a +smaller one, containing the tinder. It is thus kept warm by +the heat of the body, and protected from wet by its double +<span class="pagenum"><a name="v2page121" id="v2page121"></a>[ pg 121 ]</span> +envelope. Along with it the men often carry on their persons +a sort of match of white, well-dried, and crushed willows, which +are plaited together and placed in even rolls. This match +burns slowly, evenly, and well. +</p> +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p131.png"> +<img width="100%" src="images/v2p131.png" alt="FIRE DRILL." ></a> +FIRE DRILL. +<br>One-eighth of the natural size. +</div> +<p> +The other sort of fire-implement consists of a dry wooden +pin, which by a common bow-drill is made to rub against a +block of dry half-blackened wood. The upper part of this pin +runs in a drill block of wood or bone. In one of the tools +which I purchased, the astragalus of a reindeer was used for +this purpose. In the light-stock holes have been made to give +support to the pin, and perhaps to facilitate the formation of the +half-carbonised wood-meal which the drilling loosens from the +light-stock and in which the red heat arises. When fire is to +be lighted by means of this implement, the lower part of the +drill pin is daubed over with a little train-oil, one foot holds +the light-stock firm against the ground, the bowstring is put +round the drill pin, the left hand presses the pin with the drill +block against the light-stock, and the bow is carried backwards +and forwards, not very rapidly, but evenly, steadily, and uninterruptedly, +until fire appears. A couple of minutes are +generally required to complete the process The women appear +to be more accustomed than the men to the use of this +<span class="pagenum"><a name="v2page122" id="v2page122"></a>[ pg 122 ]</span> +implement. An improved form of it consisted of a wooden pin +on whose lower part a lense-formed and perforated block of wood +was fixed. This block served as fly-wheel and weight. Across +the wooden pin ran a perforated cross-bar which was fastened +with two sinews to its upper end. By carrying this cross-bar +backwards and forwards the pin could be turned round with +great rapidity. The implement appears to me the more remarkable +as it shows a new way of using the stone or brick +lenses, which are often found in graves or old house-sites from +the Stone Age. +</p><p> +Among the Chukches, as among many other wild races, +lucifer matches have obtained the honour of being the first +of the inventions of the civilised races that have been recognised +as indisputably superior to their own. A request for lucifer +matches was therefore one of the most common of those with +which our friends at Behring's Straits tormented us during +winter, and they were willing for a single box to offer things +that in comparison were very valuable. Unfortunately we had +no superfluous supply of this necessary article, or perhaps I +ought to say fortunately, for if the Chukches for some years +were able to get a couple of boxes of matches for a walrus tusk, +I believe that with their usual carelessness they would soon +completely forget the use of their own fire-implements. +</p><p> +Among household articles I may further mention the +following:— +</p><p> +The <i>hide-scraper</i> (<a href="#v2page117">fig. 1, p. 117</a>) is of stone or iron and fastened +to a wooden handle. With this tool the moistened hide is +cleaned very particularly, and is then rubbed, stretched, and +kneaded so carefully that several days go to the preparation +of a single reindeer skin. That this is hard work is also shown +by the woman who is employed at it in the tent dripping with +perspiration. While thus employed she sits on a part of the +skin and stretches out the other part with the united help of +the hands and the bare feet. When the skin has been +<span class="pagenum"><a name="v2page123" id="v2page123"></a>[ pg 123 ]</span> +sufficiently worked, she fills a vessel with her own urine, mixes +this with comminuted willow bark, which has been dried over +the lamp, and rubs the blood-warm liquid into the reindeer +skin. In order to give this a red colour on one side, the bark +of a species of Pinus (?) is mixed with the tanning liquid. The +skins are made very soft by this process, and on the inner side +almost resemble chamois leather. Sometimes too the reindeer +skin is tanned to real chamois of very excellent quality. +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p133.png"> +<img width="100%" src="images/v2p133.png" alt="ICE MATTOCKS." ></a> +ICE MATTOCKS. +<br>One-ninth of the natural size. +</div> +<p> +Two sorts of <i>ice mattocks</i>, the shaft is of wood, the blade of +the spade-formed one of whalebone, of the others of a walrus +tusk, it is fixed to the shaft by skin thongs with great skill +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page124" id="v2page124"></a>[ pg 124 ]</span> +Sometimes both the shaft and blade are of bone, fastened +together in a somewhat different way. +</p><p> +<i>Hones</i> of native clay-slate. These are often perforated at one +end and carried along with the knife, the spoon, and the sucking-tube, +fastened with an ivory tongs in the belt. +</p><p> +Home-made <i>vessels of wood, bone of the whale, whalebone, and +skin</i> of different kinds. +</p><p> +<i>Knives, boring tools, axes and pots</i> of European, American, or +Siberian origin, and in addition casks, pieces of cable, iron +scrap, preserved-meat tins, glasses, bottles, &c., obtained from +ships which have anchored along the coast. Vessels have +regularly visited the sea north of Behring's Straits only during +the latest decades, and the contact between the sailors and the +Chukches has not yet exerted any considerable influence on the +mode of life of the latter. The natives, however, complain that +the whalers destroy the walrus-hunting, while on the other +hand they see with pleasure trading vessels occasionally visiting +their coasts. +</p><p> +During our stay off the considerable encampment, Irkaipij, +we believed, as I have already stated, that we had found a chief +in a native named Chepurin, who, to judge by his dress, appeared +to be somewhat better off than the others, had two wives and a +stately exterior. He was accordingly entertained in the gunroom, +got the finest presents, and was in many ways the object +of special attention. Chepurin took his elevation easily, and +showed himself worthy of it by a grave and serious, perhaps +somewhat condescending behaviour, which further confirmed our +supposition and naturally increased the number of our presents. +Afterwards, however, we were quite convinced that we had +in this case committed a complete mistake, and that now there +are to be found among the Chukches living at the coast neither +any recognised chiefs nor any trace of social organisation. +During the former martial period of the history of the race the +state of things here was perhaps different, but now the +<span class="pagenum"><a name="v2page125" id="v2page125"></a>[ pg 125 ]</span> +most complete anarchy prevails here, if by that word we +may denote a state of society in which disputes, crimes, +and punishments are unknown, or at least exceedingly rare. <a name="v2rn287"></a><a href="#v2fn287">[287]</a> +A sort of chieftainship appears, at all events, to be found among +the reindeer-Chukches living in the interior of the country. +At least there are among them men who can show commmissions +from the Russian authorities. Such a man was the starost +Menka, of whose visit I have already given an account. Everything, +however, indicated that his influence was exceedingly +small. He could neither read, write, nor speak Russian, and he +had no idea of the existence of a Russian Czar. All the tribute +he had delivered for several years, according to receipts which he +showed to us, consisted of some few fox-skins, which he had +probably received as market-tolls at Anjui and Markova. Menka +was attended on his visit to the vessel by two ill-clad men with a +type of face differing considerably from that common among the +Chukches. Their standing appeared to be so inferior that we +took them for slaves, although mistakenly, at least with respect +to one of them — Yettugin. He afterwards boasted that he +owned a much larger reindeer-herd than Menka's, and talked +readily, with a certain scorn, of Menka's chieftain pretensions. +According to Russian authors there are actual slaves, probably +the descendants of former prisoners of war, among the Chukches +in the interior of the country. Among the dwellers on the +<span class="pagenum"><a name="v2page126" id="v2page126"></a>[ pg 126 ]</span> +coast, on the contrary, there is the most complete equality. We +could never discover the smallest trace of any man exercising +the least authority beyond his own family or his own tent. +</p><p> +The coast Chukches are not only heathens, but are also, so +far as we could observe, devoid of every conception of higher +beings. There are, however, superstitions. Thus most of them +wear round the neck leather straps, to which small wooden tongs, +of wooden carvings, are fixed. These are not parted with, and +are not readily shown to foreigners. A boy had a band of beads +sewed to his hood, and in front there was fastened an ivory +carving, probably intended to represent a bear's head (fig. 6, on +p. 117). It was so small, and so inartistically cut, that a +man could undoubtedly make a dozen of them in a day. I, however, +offered the father unsuccessfully a clasp-knife and tobacco +for it, but the boy himself, having heard our bargaining, +exchanged it soon after for a piece of sugar. When the father +knew this he laughed good-naturedly, without making any +attempt to get the bargain undone. +</p><p> +To certain tools small wooden images are affixed, as to the +scraper figured above (<a href="#v2page117">fig. 3, p. 117</a>), and similar images are +found in large numbers in the lumber-room of the tent, where +pieces of ivory, bits of agate and scrap iron, are preserved. A +selection from the large collection of such images which I made +is here reproduced in woodcuts. If, also, these carvings may, in +fact, be considered as representations of higher beings, the +religious ideas which are connected with them, even judged +from the Shaman standpoint, are exceedingly indistinct, less a +consciousness, which still lives among the people, than a reminiscence +from former times. Most of the figures bear an +evident stamp of the present dress and mode of life of the +people. It appears to me to be remarkable, that in all the +bone or wood carvings I have met with, the face has been cut +flatter than it is in reality in this race of men. Some of the +carvings appear to remind me of an ancient Buddhist image. +<span class="pagenum"><a name="v2page127" id="v2page127"></a>[ pg 127 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p137.png"> +<img width="100%" src="images/v2p137.png" alt="HUMAN FIGURES." ></a> +HUMAN FIGURES. +<br>Nos. 1, 3 and 5, represent women with tattooed faces. No. 4 is of wood. No. 6 of wood with eyes of +tin; the rest are of ivory. +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page128" id="v2page128"></a>[ pg 128 ]</span> +<p>The drum, or more correctly, tambourine, so common among +most of the Polar peoples, European, Asiatic, and American, +among the Lapps, the Samoyeds, the Tunguses, and the Eskimo +(<a href="#v2page24">see drawing on p. 24</a>), is found in every Chukch tent. A +certain superstition is also attached to it. They did not willingly +play it in our presence, and they were unwilling to part with it. +If time permitted it was concealed on our entrance into the +tent. The drum consists of the peritoneum of a seal, stretched +over a narrow wooden ring fixed to a short handle. The drumstick +consists of a splinter of whalebone 300 to 400 millimetres +long, which towards the end runs into a point so fine and flexible, +that it forms a sort of whipcord. When the thicker part of the +piece of whalebone is struck against the edge of the drum-skin, +the other end whips against the middle, and the skin is thus struck +twice at the same time. The drum is commonly played by the +man, and the playing is accompanied by a very monotonous +song. We have not seen it accompanied by dancing, twisting of +the countenance, or any other Shaman trick. +</p><p> +We did not see among the Chukches we met with any +Shamans. They are described by Wrangel, Hooper, and other +travellers. Wrangel states (vol. i. p. 284) that the Shamans in +the year 1814, when a severe epidemic broke out among the +Chukches and their reindeer at Anjui, declared that in order to +propitiate the spirits they must sacrifice Kotschen, one of the +most highly esteemed men of the tribe. He was so much +respected that no one would execute the sentence, but attempts +were made to get it altered, first by presents to the prophets, +and then by flogging them. But when this did not succeed, +as the disease continued to ravage, and no one would execute the +doom, Kotschen ordered his own son to do it. He was thus +compelled to stab his own father to death and give up the corpse +to the Shamans. The whole narrative conflicts absolutely with +the disposition and manners of the people with whom we +made acquaintance at Behring's Straits sixty-five years after +<span class="pagenum"><a name="v2page129" id="v2page129"></a>[ pg 129 ]</span> +this occurrence, and I would be disposed to dispute entirely +the truthfulness of the statement, had not the history of our +own part of the world taught us that blood has flowed in +streams for dogmatic hair-splittings, which no one now troubles +himself about. Perhaps the breath of indifferentism has reached +even the ice-deserts of the Polar lands. +</p><p> +The drum has besides also another use, which appears to have +little connection with its property of Shaman psychograph or +church bell. When the ladies unravel and comb their long +black hair, this is done carefully over the drum, on whose +bottom the numerous beings which the comb brings with it +from the warm hearth of home out into the cold wide world, are +collected and cracked—in case they are not eaten up. They +taste well according to the Chukch opinion, and are exceedingly +good for the breast. Even <i>gorm</i> (the large, fully developed, fat +larva of the reindeer fly, <i>Oestrus tarandi</i>) is pressed out of +the skin of the reindeer and eaten, as well as the full-grown +reindeer fly. +</p><p> +Some more of the superstitious traits which we observed +among the Chukches may here be stated. After the good +hunting in February we endeavoured without success to induce +the Chukches to give us a head or a skull of some of the seals +they had killed. Even brandy was unsuccessfully offered for it, +and it was only in the greatest secrecy that Notti, one of our best +friends from Irgunnuk, dared to give us the foetus of a seal. A +raven was once shot in the neighbourhood of the ice-house. +The shot then went to the magnetical observatory, but before he +entered, laid down the shot bird, the gun, and other articles in +the before-mentioned implement chest placed in front of the +observatory. A short time after there was great excitement +before the tent. Some men, women, and children among the +natives crowded round the chest screaming and shouting. For +the Chukches had observed that the raven, having been only +stunned by the shot, had begun to scream and flutter in the chest, +<span class="pagenum"><a name="v2page130" id="v2page130"></a>[ pg 130 ]</span> +and they now indicated by word and gesture that a great misfortune +was about to happen. Pity is not, as is well known, one +of the good qualities of the savage. It was clear that in this case +too it was not this feeling, but fear of the evil which the wounded +crow could bring about, that caused this scene, and when a sailor +immediately after twisted +the neck of the bird, the +Chukches had no objection +to receive and eat it. +</p><p> +The winter of 1878-1879 +appears to have been uncommonly +severe, and hunting +less productive than +usual. This was ascribed to +our presence. The Chukches +asked us anxiously several +times, whether we intended +to raise the water so high +that the sea would reach +their tents. When on the +11th February, after the +hunting had failed for a long +time, they succeeded at last +in catching a number of +seals, they threw water in +their mouths before they +were carried into the tents. +This was done, they said, in +order that the open "leads" in the ice should not close too soon. +</p> +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p140.png"> +<img width="100%" src="images/v2p140.png" alt="MUSICAL INSTRUMENTS." ></a> +MUSICAL INSTRUMENTS. +<br>1. Whistle-pipe, natural size. 2. Whistle-instrument, +one-eighth of natural size; <i>a</i> mouth-hole. +</div> +<p> +Besides the drum the Chukches also use as a musical instrument +a piece of wood, cloven into two halves, and again united +after the crack has been somewhat widened in the middle, with +a piece of whalebone inserted between the two halves. They +also during the course of the winter made several attempts to +<span class="pagenum"><a name="v2page131" id="v2page131"></a>[ pg 131 ]</span> +make violins after patterns seen on board, and actually +succeeded in making a better sounding-box than could have +been expected beforehand. On the draught-strap of the dog +sledge there was often a small bell bought from the Russians, +and the reindeer-Chukches are said sometimes to wear bells in +the belt. +</p><p> +The dance I saw consisted in two women or children taking +each other by the shoulders, and then hopping now on the one +foot now on the other. When many took part in the dance, they +placed themselves in rows, sang a monotonous, meaningless song, +hopped in time, turned the eyes out and in, and threw themselves +with spasmodic movements, clearly denoting pleasure +and pain, now to the right, now to the left "La saison" for +dance and song, the time of slaughtering reindeer, however, did +not happen during our stay, on which account our experience of +the Chukches' abilities in this way is exceedingly limited. +</p><p> +All sport they entered into with special delight, for instance, +some trial shooting which Palander set on foot on New Year's Day +afternoon, with a small rifled cannon on the <i>Vega</i>. At first the +women sat aft with the children, far from the dreadful shooting +weapon, and indicated their feelings by almost the same gestures +as on such occasions are wont to distinguish the weaker and +fairer sex of European race. But soon curiosity took the upper +hand. They pressed forward where they could see best, and +broke out in a loud "Ho, ho, ho!" when the shot was fired and +the shells exploded in the air. +</p><p> +Of what sort is the art-sense of the Chukches? As they +still almost belong to the Stone Age, and as their contact with +Europeans has been so limited that it has not perhaps conduced to +alter their taste and skill in art, this question appears to me to +have a great interest both for the historian of art, who here +obtains information as to the nature of the seed from which at last +the skill of the master has been developed in the course of ages and +millenniums, and for the archæologist, who finds here a starting +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page132" id="v2page132"></a>[ pg 132 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p142.png"> +<img width="100%" src="images/v2p142.png" alt="DRAWINGS MADE BY CHUKCHES." ></a> +DRAWINGS MADE BY CHUKCHES. +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page133" id="v2page133"></a>[ pg 133 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p143.png"> +<img width="100%" src="images/v2p143.png" alt="DRAWINGS MADE BY CHUKCHES." ></a> +DRAWINGS MADE BY CHUKCHES. +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page134" id="v2page134"></a>[ pg 134 ]</span> +<p>point for forming a judgment both of the Scandinavian rock-etchings +and the palæolithic drawings, which in recent times +have played so great a part in enabling us to understand +the oldest history of the human race. We have therefore +zealously collected all that we could of Chukch carvings, +drawings, and patterns. The most remarkable of these in one +respect or another are to be found delineated in the woodcuts on +the preceding pages.<a name="v2rn288"></a><a href="#v2fn288">[288]</a> +</p><p> +Many of the ivory carvings are old and worn, showing that +they have been long in use, probably as amulets. Various +of the animal images are the fruit of the imagination, and as +such may be instructive. In general the carvings are clumsy, +though showing a distinctive style. If we compare them with +the Samoyed images we brought home with us, it appears that +the genius of the Chukches for art has reached an incomparably +higher development than that of the Polar race which inhabits +the western portion of the north coast of Asia, on the other hand, +they are in this respect evidently inferior to the Eskimo at Port +Clarence. The Chukch drawings too are roughly and clumsily +executed, but many of them exhibit a certain power of hitting +off the object. These figures appear to me to show that the +objections which have been raised to the genuineness of various +palæolithic etchings, just on the ground of the artist's comparatively +sure hand, are not justified. Even patterns and ivory +buckles show a certain taste. Embroidery is done commonly on +<span class="pagenum"><a name="v2page135" id="v2page135"></a>[ pg 135 ]</span> +red-coloured strips of skin partly with white reindeer hair, partly +with red and black wool, obtained in small quantity by barter +from Behring's Straits. The supply of colouring material is not +particularly abundant. It is obtained partly from the mineral +kingdom (limonite of different colours, and graphite), partly from +the vegetable kingdom (bark of various trees). The mineral +colours are ground with water between flat stones. Bark is +probably treated with urine. Red is the Chukches' favourite +colour. +</p><p> +In order to make a contribution towards an answer to the +disputed question, in what degree is the colour-sense developed +among savages, Dr. Almquist during the course of the winter +instituted comprehensive researches according to the method +worked out by Professor FR. HOLMGREN. A detailed account +of these is to be found in <i>The Scientific Work of the Vega +Expedition</i>, and in various scientific journals. Here I shall only +state that Dr. Almquist gives the following as the final result +of his investigation. "That the Chukches in general possess as +good an organ for distinguishing colours as we Swedes. On the +other hand, they appear not to be accustomed to observe colours, +and to distinguish sharply any other colour than red. They +bring together all reds as something special, but consider that +green of a moderate brightness corresponds less with a green of +less brightness than with a blue of the same brightness. In +order to bring all greens together the Chukches thus require to +learn a new abstraction". Of 300 persons who were examined, +273 had a fully developed colour-sense, nine were completely +colour-blind, and eighteen incompletely colour-blind, or gave +uncertain indications. +</p><p class="tb"> +From what has been stated above it appears that the coast +Chukches are without noteworthy religion, social organisation, +or government. Had not experience from the Polar races of +America taught us differently we should have believed that with +<span class="pagenum"><a name="v2page136" id="v2page136"></a>[ pg 136 ]</span> +such a literally anarchic and godless crew there would be no +security for life and property, immorality would be boundless, +and the weaker without any protection from the violence of the +stronger sex. This, however, is so far from being the case that +criminal statistics have been rendered impossible for want of +crimes, if we except acts of violence committed under the +influence of liquor. +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p146.png"> +<img width="100%" src="images/v2p146.png" alt="CHUKCH BUCKLES AND HOOKS OF IVORY." ></a> +CHUKCH BUCKLES AND HOOKS OF IVORY. +<br>Half the natural size. +</div> +<p> +During the winter the <i>Vega</i> was visited daily, as has been +stated in the account of the wintering, by the people from the +neighbouring villages, while our vessel at the same time formed +a resting-place for all the equipages which travelled from the +western tent-villages to the islands in Behring's Straits, and <i>vice +versâ</i>. Not only our neighbours, but people from a distance +whom we had never seen before, and probably would not see +<span class="pagenum"><a name="v2page137" id="v2page137"></a>[ pg 137 ]</span> +again, came and went without hindrance among a great number +of objects which in their hands would have been precious +indeed. We had never any cause to regret the confidence we +placed in them. Even during the very hard time, when hunting +completely failed, and when most of them lived on the food +which was served out on board, the large <i>depôt</i> of provisions, +which we had placed on land without special watch, in case any +misfortune should befall our vessel, was untouched. On the +other hand, there were two instances in which they secretly +repossessed themselves of fish they had already sold, and which +were kept in a place on deck accessible to them. And with +the most innocent countenance in the world they then sold +them over again. This sort of dishonesty they evidently did +not regard as theft but as a permissible commercial trick. +</p><p> +This was not the only proof that the Chukches consider +deception in trade not only quite justifiable, but almost creditable. +While their own things were always made with the +greatest care, all that they did specially for us was done with +extreme carelessness, and they were seldom pleased with the +price that was offered, until they became convinced that they +could not get more. When they saw that we were anxious to +get ptarmigan, they offered us from their winter stock under +this name the young of <i>Larus eburneus</i>, which is marked in the +same way, but of little use as food. When I with delight purchased +this bird, which in its youthful dress is rare, and therefore +valuable to the ornithologist, a self-satisfied smile passed +over the countenance of the seller. He was evidently proud of +his successful trick. Some prejudice, as has been already stated, +prevented the Chukches from parting with the heads of the seal, +though, in order to ascertain the species existing here, we offered +a high price for them "Irgatti" (to-morrow), or "Isgatti," if the +promise was given by a woman, was the usual answer. But the +promise was never kept. At last a boy came and gave us a +skull, which he said belonged to a seal. On a more minute +<span class="pagenum"><a name="v2page138" id="v2page138"></a>[ pg 138 ]</span> +examination, however, it was found not to have belonged to a +seal, but to an old dog, whose head it was evidently thought +might, without any damage to the hunting, be handed over to +the white magicians. This time it went worse with the counterfeitor +than in the case of the ptarmigan bargain. For a couple +of my comrades undertook to make the boy ashamed in the +presence of the other Chukches, saying with a laugh "that he, +a Chukch, must have been very stupid to commit such a mistake," +and it actually appeared as if the scoff had in this case +fallen into good ground. Another time, while I was in my +watch in the ice-house, there came a native to me and informed +me that he had driven a man from Irgunnuk to the vessel, but +that the man had not paid him, and asked me on that account +to give him a box of matches. When I replied that he must +have been already well paid on the vessel for his drive, he said +in a whining tone, "only a very little piece of bread." He was +not the least embarrassed when I only laughed at the, as I well +knew, untruthful statement, and did not give him what he +asked. +</p><p> +The Chukches commonly live in monogamy; it is only +exceptionally that they have two wives, as was the case with +Chepurin, who has been already mentioned. It appeared as if +the wives were faithful to their husbands. It was only seldom +that cases occurred in which women, either in jest or earnest, +gave out that they wished a white man as a lover. A woman +not exactly eminent for beauty or cleanliness said, for instance, +on one occasion, that she had had two children by Chukches, +and now she wished to have a third by one of the ship's folk. +The young women were modest, often very pretty, and evidently +felt the same necessity of attracting attention by small +coquettish artifices as Eve's daughters of European race. We +may also understand their peculiar pronunciation of the language +as an expression of feminine coquetry. For when they +wish to be attractive they replace the man's <i>r</i>-sound with a soft +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page139" id="v2page139"></a>[ pg 139 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p149.png"> +<img width="100%" src="images/v2p149.png" alt="CHUKCH BONE CARVINGS." ></a> +CHUKCH BONE CARVINGS. +<br>1. Dog, natural size. 2, 3. Hares, natural size. 4. Woman carrying her child on her shoulders, +two-thirds. 5. Mollusc from the inland lakes (Branchypus?) natural size. 6. Monster, natural size. +7. Fox, natural size. 8. Animal with three heads, two-thirds. 9. Asterid, natural size, 10. Fish, +natural size. +</div> +<p> +<span class="pagenum"><a name="v2page140" id="v2page140"></a>[ pg 140 ]</span> +<i>s</i>; thus, <i>kórang</i> (reindeer) is pronounced by the women <i>kosang, +tirkir</i> (the sun) <i>tiskis</i>, and so on. +</p><p> +The women work very hard. Not only the management of +the children, the cooking, the melting of the ice, the putting +the tent in order, the sewing, and other "woman's work," lie to +their hand, but they receive the catch, in winter in the tent, in +summer at the beach, cut it in pieces, help with the fishing, at +least when it is in the neighbourhood of the tent, and carry out +the exceedingly laborious tanning of the hides, and prepare +thread from sinews. In summer they collect green plants +in the meadows and hill-slopes in the neighbourhood of the +tents. They are therefore generally at home, and always busy. +The men have it for their share to procure for their family food +from the animal kingdom by hunting and fishing. With this purpose +in view they are often out on long excursions. In the tent +the man is for the most part without occupation, sleeps, eats, +gossips, chats with his children, and so on, if he does not pass +the time in putting his hunting implements in order in a quite +leisurely manner. +</p><p> +Within the family the most remarkable unanimity prevails, +so that we never heard a hard word exchanged, either between +man and wife, parents and children, or between the married +pair who own the tent and the unmarried who occasionally live in +it. The power of the woman appears to be very great. In +making the more important bargains, even about weapons and +hunting implements, she is, as a rule, consulted, and her advice +is taken. A number of things which form women's tools she +can barter away on her own responsibility, or in any other +way employ as she pleases. When the man has by barter procured +a piece of cloth, tobacco, sugar, or such like, he generally +hands it over to his wife to keep. +</p><p> +The children are neither chastised nor scolded, they are, +however, the best behaved I have ever seen. Their behaviour +in the tent is equal to that of the best-brought-up European +<span class="pagenum"><a name="v2page141" id="v2page141"></a>[ pg 141 ]</span> +children in the parlour. They are not, perhaps, so wild as ours, +but are addicted to games which closely resemble those common +among us in the country. Playthings are also in use, for +instance, dolls, bows, windmills with two sails, &c. If the +parents get any delicacy they always give each of their children +a bit, and there is never any quarrel as to the size of each +child's portion. If a piece of sugar is given to one of the +children in a crowd it goes from mouth to mouth round the +whole company. In the same way the child offers its father and +mother a taste of the bit of sugar or +piece of bread it has got. Even in +childhood the Chukches are exceedingly +patient. A girl who fell down +from the ship's stair, head foremost, +and thus got so violent a blow that +she was almost deprived of hearing, +scarcely uttered a cry. A boy, three +or four years of age, much rolled up +in furs, who fell down into a ditch +cut in the ice on the ship's deck, +and in consequence of his inconvenient +dress could not get up, lay quietly still +until he was observed and helped up +by one of the crew. +</p> +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v2p151.png"> +<img width="100%" src="images/v2p151.png" alt="CHUKCH DOLL." ></a> +CHUKCH DOLL. +<br>One-eighth of the natural size. +</div> +<p> +The Chukches' most troublesome fault is a disposition to +begging that is limited by no feeling of self-respect. This is +probably counterbalanced by their unbounded hospitality and +great kindness to each other, and is, perhaps, often caused by +actual necessity. But they thus became veritable torments, +putting to a hard test the patience, not only of the scientific +men and officers, but also of the crew. The good nature with +which our sailors met their demands was above all praise. +</p><p> +There was never any trace of disagreement between the +natives and us, and I have every reason to suppose that our</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page142" id="v2page142"></a>[ pg 142 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p152.png"> +<img width="100%" src="images/v2p152.png" alt="CHUKCH BONE CARVINGS." ></a> +CHUKCH BONE CARVINGS. +<br>Seals, walrusses, a sea-bear (the lowest figure to the left). The four lowest are of the +natural size, +the others two-thirds of the natural size. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page143" id="v2page143"></a>[ pg 143 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p153.png"> +<img width="100%" src="images/v2p153.png" alt="CHUKCH BONE CARVINGS." ></a> +CHUKCH BONE CARVINGS. +<br>Fishes, larvæ of flies (<i>gorm</i>), molluscs and whales. Nos. 1 to 9 and 14, natural size. Nos. 10 to 13, +two-thirds of the natural size. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page144" id="v2page144"></a>[ pg 144 ]</span> +<p>wintering will long be held in grateful remembrance by them, +especially as, in order not to spoil their seal-hunting, I strictly +forbade all unnecessary interference with it. +</p><p> +It is probably impossible for a Chukch to take the place of a +European workman. It has, however, happened that Chukches +have gone with whalers to the Sandwich Islands, and have +become serviceable seamen. During our wintering two young +men got accustomed to come on board and there to take a hand, +in quite a leisurely way, at work of various kinds, as sawing +wood, shovelling snow, getting ice on board, &c. In return they +got food that had been left over, and thus, for the most part, +maintained not only themselves, but also their families, during +the time we remained in their neighbourhood. +</p><p> +If what I have here stated be compared with Sir EDWARD +PARRY'S masterly sketches of the Eskimo at Winter Island and +Iglolik, and Dr. SIMPSON'S of the Eskimo in North-western +America, or with the numerous accounts we possess of the +Eskimo in Danish Greenland, a great resemblance will be +found to exist between the natural disposition, mode of life, +failings and good qualities of the Chukches, the savage Eskimo, +and the Greenlanders. This resemblance is so much more +striking, as the Chukch and the Eskimo belong to different +races, and speak quite different languages, and, as the former, to +judge by old accounts of this people, did not, until the most +recent generations, sink to the unwarlike, peace-loving, harmless, +anarchic, and non-religious standpoint which they have now +reached. It ought to be observed, however, that in the Eskimo +of Danish Greenland no considerable alteration has been brought +about by them all having learned to read and write and profess +the Christian religion—although with an indifference to the +consequences of original sin, the mysteries of redemption, and +the punishments of hell, which all imaginable missionary zeal +has not succeeded in overcoming. Their innocent natural state +has not been altered in any considerable degree by being +<span class="pagenum"><a name="v2page145" id="v2page145"></a>[ pg 145 ]</span> +subjected to these conditions of culture. It is certain besides, +that the blood which flows in the veins of the Greenlander is +not pure Eskimo blood, but is mingled with the blood of some of +the proudest martial races in the world. When we consider how +rapidly, even now, when Greenland is in constant communication +with the European mother-country, all descendants of +mixed blood become complete Eskimo in language and mode of +life, how difficult it often is, even for parents of pure European +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p155.png"> +<img width="100%" src="images/v2p155.png" alt="CHUKCH BONE CARVINGS OF BIRDS." ></a> +CHUKCH BONE CARVINGS OF BIRDS. +<br>Size of the originals. +</div> +<p> +<span class="pagenum"><a name="v2page146" id="v2page146"></a>[ pg 146 ]</span> +descent, to get their children to speak any other language than +that of the natives, and how they, on their part, seldom borrow +a word from the Europeans, how common mixed marriages and +natives of mixed blood are even now—in view of all this it +appears to me much more probable that Erik the Red's +colonists were quietly and peacefully converted into Eskimo, +than that they were killed by the Eskimo. A single century's +complete separation from Europe would be sufficient to +carry out thoroughly this alteration of the present European +population of Greenland, and by the end of that period the +traditions of Danish rule would be very obscure in that land. +Perhaps some trifling quarrel between a ruler of the colony and +a native would take the foremost place among the surviving +traditions, and be interpreted as a reminiscence from a war of +extermination. +</p><p> +Even the present Chukches form, without doubt, a mixture of +several races, formerly savage and warlike, who have been +driven by foreign invaders from south to north, where they have +adopted a common language, and on whom the food-conditions +of the shore of the Polar Sea, the cold, snow, and darkness of +the Arctic night, the pure, light atmosphere of the Polar +summer, have impressed their ineffaceable stamp, a stamp which +meets us with little variation, not only among the people now +in question, but also—with the necessary allowance for the +changes, not always favourable, caused by constant intercourse +with Europeans—among the Lapps of Scandinavia and the +Samoyeds of Russia. +</p><p> +It would be of great psychological interest to ascertain +whether the change which has taken place in a peaceful +direction is progress or decadence. Notwithstanding all the +interest which the honesty, peaceableness, and innocent friendliness +of the Polar tribes have for us, it is my belief that the +answer must be—<i>decadence</i>. For it strikes us as if we witness +here the conversion of a savage, coarse, and cruel man into a +<span class="pagenum"><a name="v2page147" id="v2page147"></a>[ pg 147 ]</span> +being, nobler, indeed, but one in whom just those qualities +which distinguish man from the animals, and to which at once +the great deeds and the crimes of humanity have been due, +have been more and more effaced, and who, if special protection +or specially favourable circumstances be absent, will not be able +to maintain the struggle for existence with new races that may +seek to force their way into the country. +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn271"></a><a href="#v2rn271">[271]</a> The north coast of America still forms the haunt of a not inconsiderable +Eskimo population which, for a couple of centuries, has extended +to the 80th degree of latitude. As the climate in the north part of the +Old World differs little from that which prevails in corresponding regions +of the New, as at both places there is an abundant supply of fish, and as the +seal and walrus hunting—at least between the Yenisej and the Chatanga—ought +to be as productive as on the north coast of America, this difference, +which has arisen only recently, is very striking. It appears to me to be +capable of explanation in the following way. Down to our days a large +number of small savage tribes in America have carried on war with each +other, the weaker, to escape extermination by the more powerful races, +being compelled to flee to the ice deserts of the north, deeming themselves +fortunate if they could there, in peace from their enemies, earn a living by +adopting the mode of life of the Polar races, suitable as it is to the climate +and resources of the land. The case was once the same in Siberia, and +there are many indications that fragments of conquered tribes have +been in former times driven up from the south, not only to the +north coast of the mainland, but also beyond it to the islands lying +off it. In Siberia, however, for the last 250 years, the case has +been completely changed by the Russian conquest of the country. +The pressure of the new government has, notwithstanding many single +acts of violence, been on the whole less destructive to the original population +than the influence which the Europeans have exerted in America. +The Russian power has at least held a wholly beneficial influence, inasmuch +as it has prevented the continual feuds between the native races. The +tribes driven to the inhospitable North have been enabled to return to +milder regions, and where this has not taken place they have, in the +absence of new migrations from the South, succumbed in the fight with cold, +hunger, and small-pox, or other diseases introduced by their new masters.</p> +<p> +<a name="v2fn272"></a><a href="#v2rn272">[272]</a> Cornelis de Bruin, <i>Reizen over Moskovie, door Persie en Indie</i>, &c., +Amsterdam, 1711, p. 12. The author's name is also written De Bruyn +and Le Brun.</p> +<p> +<a name="v2fn273"></a><a href="#v2rn273">[273]</a> Herodotus already states in book iv. chapter 196, that the Carthagenians +bartered goods in the same way with a tribe living on the coast of +Africa beyond the Gates of Hercules. The same mode of barter was still +in use nearly two thousand years later, when the west coast of Africa +was visited by the Venetian Cadamosto, in 1454 (<i>Ramusio</i>, i., 1588, +leaf 100).</p> +<p> +<a name="v2fn274"></a><a href="#v2rn274">[274]</a> As security for the subjection of the conquered races, the Russians +were accustomed to take a number of men and women from their principal +families as hostages. These persons were called <i>amanates</i>, and were +kept in a sort of slavery at the fixed winter dwellings of the Russians.</p> +<p> +<a name="v2fn275"></a><a href="#v2rn275">[275]</a> The work is a translation made at Tobolsk by Swedish officers, +prisoners of war from the battle of Pultava, from a Tartan manuscript by +Abulgasi Bayadur Chan. The original manuscript (?) is in the library at +Upsala, to which it was presented in 1722 by Lieutenant-Colonel Schönström. +The translation has notes by Bentinck, a Dutchman by birth, who +was also taken prisoner in the Swedish service at Pultava.</p> +<p> +<a name="v2fn276"></a><a href="#v2rn276">[276]</a> Lütké says (Erman's <i>Archiv</i>, iii. p. 464) that the peaceful relations +with the Chukches begin after the conclusion of a peace which was +brought about ten years after the abandonment of Anadyrsk, where for +thirty-six years there had been a garrison of 600 men, costing over a +million roubles. This peace this formerly so quarrelsome people has +kept conscientiously down to our days with the exception of some market +brawls, which induced Treskin, Governor-General of Eastern Siberia, +to conclude with them, in 1817, a commercial treaty which appears to have +been faithfully adhered to, to the satisfaction and advantage of both +parties (<i>Dittmar</i>, p. 128).</p> +<p> +<a name="v2fn277"></a><a href="#v2rn277">[277]</a> Müller has likewise saved from oblivion some other accounts regarding +the Chukches, collected soon after at Anadyrsk. When we now read these +accounts, we find not only that the Chukches knew the Eskimo on the +American side, but also stories regarding the Indians of Western America +penetrated to them, and further, through the authorities in Siberia, came +to Europe, a circumstance which deserves to be kept in mind in judging of +the writings of Herodotus and Marco Polo.</p> +<p> +<a name="v2fn278"></a><a href="#v2rn278">[278]</a> Sauer, <i>An Account</i>, &c., pp. 255 and 319. Sarytschev, <i>Reise, übersetzt +von Busse</i>, ii. p. 102.</p> +<p> +<a name="v2fn279"></a><a href="#v2rn279">[279]</a> <i>Über die Koriäken und die ihnen sehr nahe verwandten Tschuktschen</i> +(Bulletin historico-philologique de l'Académie de St. Pétersbourg, t. xiii., +1856, p. 126.)</p> +<p> +<a name="v2fn280"></a><a href="#v2rn280">[280]</a> That the Chukches burn their dead with various ceremonies is stated +by Sarytschev on the ground of communications by the interpreter Daurkin, +who lived among the reindeer-Chukches from 1787 to 1791, in order to +learn their language and customs, and to announce the arrival of Billings' +expedition (Sarytschev's <i>Reise</i>, ii. p. 108). The statement is thus certainly +quite trustworthy. The coast population with whom Hooper came in +contact, on the other hand, laid out their dead on special stages, where +the corpses were allowed to be eaten up by ravens or to decay (<i>loc. cit.</i><br> +<span style="margin-left: 0.5em;">p. 88).</span><br> +</p><p> +<a name="v2fn281"></a><a href="#v2rn281">[281]</a>If the runners are not shod with ice in this way the friction between +them and the hard snow is very great during severe cold, and the draught +accordingly exceedingly heavy. +</p><p> +<a name="v2fn282"></a><a href="#v2rn282">[282]</a> +Nearly all the travellers from a great distance who passed the <i>Vega</i> +had their dogs harnessed in this way. On the other hand, Sarytschev says +that at St. Lawrence Bay all the dogs were harnessed abreast, and that this +was the practice at Moore's winter quarters at Chukotskojnos is shown by +the drawing at p. 71 of Hooper's work, already quoted. We ought to +remember that at both these places the population were Eskimos who +had adopted the Chukch language. The Greenland Eskimo have their +dogs harnessed abreast, the Kamchadales in a long row. Naturally dogs +harnessed abreast are unsuitable for wooded regions. The different +methods of harnessing dogs mentioned here, therefore, indicate that the +Eskimo have lived longer than the Chukches north of the limit of trees. +</p><p> +<a name="v2fn283"></a><a href="#v2rn283">[283]</a> An exhaustive treatise on the food-substances which the Chukches +gather from the vegetable kingdom, written by Dr. Kjellman, is to be +found in <i>The Scientific Work of the Vega Expedition</i>. Popov already states +that the Chukches eat many berries, roots, and herbs (<i>Müller</i>, iii. p. 59).</p> +<p> +<a name="v2fn284"></a><a href="#v2rn284">[284]</a> Already, in the beginning of the eighteenth century, all the Siberian +tribes, men and women, old and young, smoked passionately (<i>Hist. +Généalog. des Tartares</i>, p. 66).</p> +<p> +<a name="v2fn285"></a><a href="#v2rn285">[285]</a> Dr. John Simpson gives good information regarding the American +markets in his <i>Observations on the Western Esquimaux</i>. He enumerates +three market places in America besides that at Behring's Straits. At the +markets people are occupied also with dancing and games, which are +carried on in such a lively manner that the market people scarcely sleep +during the whole time. Matiuschin gives a very lively sketch of the +market at Anjui, to which, in 1821, the Chukches still went fully armed +with spears, bows, and arrows (Wrangel's <i>Reise</i>, i. p. 270), and a visit to it +in 1868 is described by C. von Neumann, who took part as Astronomer in +von Maydell's expedition to Chukch Land (<i>Eine Messe im Hochnorden; +Das Ausland</i> 1880, p. 861).</p> +<p> +<a name="v2fn286"></a><a href="#v2rn286">[286]</a> I have seen such pins, also oblong stones, sooty at one end, which, +after having been dipped in train-oil, have been used as torches, laid by the +side of corpses in old Eskimo graves in north-western Greenland.</p> +<p> +<a name="v2fn287"></a><a href="#v2rn287">[287]</a> In the accounts which were collected regarding the Chukches at +Anadyrsk in the beginning of the eighteenth century, it is also stated that +they lived without any government On the contrary, in M. von Krusenstern's +<i>Voyage autour du monde, 1803-1806</i> (Paris, 1821, ii. p. 151), a report +of Governor Koscheleff is given on some negotiations which he had with +a "chief of the whole Chukch nation". I take it for granted that the +chiefship was of little account, and Koscheleff's whole sketch of his +meeting with the supposed chief bears an altogether too lively European +romantic stamp to be in any degree true to nature. At the same place it is +also said that a brother of Governor Koscheleff, in the winter of 1805-1806, +made a journey among the Chukches, on which, after his return, he sent a +report, accompanied by a Chukch vocabulary, to von Krusenstern </p> +<p> +<a name="v2fn288"></a><a href="#v2rn288">[288]</a> The originals of the drawings reproduced in the woodcuts are made on +paper, part with the lead pencil, part with red ochre. The different groups +represent <i>on the first page</i>—1, a dog-team; 2, 3, whales; 4, hunting the +Polar bear and the walrus; 5, bullhead and cod; 6, man fishing; 7, hare-hunting; +8, birds; 9, wood-chopper; 10, man leading a reindeer; 11, +walrus hunt—7 and 9 represent Europeans. <i>On the second page</i>—1, a reindeer +train; 2, a reindeer taken with a lasso by two men; 3, a man throwing +a harpoon; 4, seal hunt from boat; 5, bear hunt; 6, the man in the +moon; 7, man leading a reindeer; 8, reindeer; 9, Chukch with staff and +an archer; 10, reindeer with herd; 11, reindeer; 12, two tents, man riding +on a dog sledge, &c.</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page148" id="v2page148"></a>[ pg 148 ]</span> + + +<a name="CHAPTER_XIII"></a><h2>CHAPTER XIII.</h2> +<p> +The development of our knowledge of the north coast of +Asia—Herodotus—Strabo—Pliny—Marco Polo—Herberstein's map—The conquest +of Siberia by the Russians—Deschnev's voyages—Coast navigation +between the Lena and the Kolyma—Accounts of islands in the Polar +Sea and old voyages to them—The discovery of Kamchatka—The +navigation of the Sea of Okotsk is opened by Swedish prisoners-of-war—The +Great Northern Expedition—Behring—Schalaurov—Andrejev's +Land—The New Siberian islands—Hedenström's expeditions—Anjou +and Wrangel—Voyages from Behring's Straits westward—Fictitious +Polar voyages. +</p><p> +Now that the north-eastern promontory of Asia has been at last +circumnavigated, and vessels have thus sailed along all the +coasts of the old world, I shall, before proceeding farther in my +sketch of the voyage of the <i>Vega</i>, give a short account of the +development of our knowledge of the north coast of Asia. +</p><p> +Already in primitive times the Greeks assumed that all the +countries of the earth were surrounded by the ocean. STRABO, +in the first century before Christ, after having shown that +HOMER favoured this view, brings together in the first chapter +of the First Book of his geography reasons in support of it in the +following terms:— +</p><p class="blockquote"> +"In all directions in which man has penetrated to the uttermost +boundary of the earth, he has met the sea, that is, the +ocean. He has sailed round the east coast towards India, the +west coast towards Iberia and Mauritia, and a great part of the +south and north coast. The remaining portion which has not +yet been sailed round in consequence of the voyages which have +been undertaken from both sides not having been connected, is +inconsiderable. For those who have attempted to circumnavigate +<span class="pagenum"><a name="v2page149" id="v2page149"></a>[ pg 149 ]</span> +the earth and have turned, declare that their undertaking +did not fail in consequence of their having met with land, but +in consequence of want of provisions and of complete timidity. +</p><p class="blockquote"> +At sea they could always have gone further. This +view (that the earth is surrounded by water) also accords better +with the phenomena of the tides, for as the ebb and flow are +everywhere the same, or at least do not vary much, the cause of +this motion is to be sought for in a single ocean."<a name="v2rn289"></a><a href="#v2fn289">[289]</a> +</p><p> +But if men were thus agreed that the north coast of Asia and +Europe was bounded by the sea, there was for sixteen hundred +years after the birth of Christ no actual knowledge of the nature +of the Asiatic portion of this line of coast. Obscure statements +regarding it, however, were current at an early period. +</p><p> +While HERODOTUS, in the forty-fifth chapter of his Fourth +Book, expressly says that no man, so far as was then known, had +discovered whether the eastern and northern countries of Europe +are surrounded by the sea, he gives in the twenty-third and +twenty-fourth chapters of the same book the following account +of the countries lying to the north-east:— +</p><p class="blockquote"> +"As far as the territory of the Scythians all the land which +we have described is an uninterrupted plain, with cultivable +soil, but beyond that the ground is stony and rugged. And on +the other side of this extensive stone-bound tract there live at +the foot of a high mountain-chain men who are bald from their +birth, both men and women, they are also flat-nosed and have +large chins. They speak a peculiar language, wear the Scythian +dress and live on the fruit of a tree. The tree on which they +live is called <i>Ponticon</i>, is about as large as the wild fig-tree, +and bears fruit which resembles a bean, but has a kernel. +When this fruit is ripe, they strain it through a cloth, and the +juice which flows from it is thick and black and called <i>aschy</i>. +This juice they suck or drink mixed with milk, and of the +pressed fruits they make cakes which they eat, for they have +not many cattle because the pasture is poor. As far as to these +bald people the land is now sufficiently well known, also the +<span class="pagenum"><a name="v2page150" id="v2page150"></a>[ pg 150 ]</span> +races on this side of them, because they are visited by Scythians. +From them it is not difficult to collect information, which is +also to be had from the Greeks at the port of the Borysthenes +and other ports in Pontus. The Scythians who travel thither +do business with the assistance of seven interpreters in seven +languages. So far our knowledge extends. But of the land on +the other side of the bald men none can give any trustworthy +account because it is shut off by a separating wall of lofty trackless +mountains, which no man can cross. But these bald men +say—which, however, I do not believe—that men with goat's +feet live on the mountains, and on the other side of them other +men who sleep six months at a time. The latter statement, +however, I cannot at all admit. On the other hand, the land east +of the bald men, in which the Issedones live, is well known, but +what is farther to the north, both on the other side of the bald +men and of the Issedones, is only known by the statements of +these tribes. Above the Issedones live the one-eyed men, +and the gold-guarding griffins. This information the Scythians +have got from the Issedones and we from the Scythians, and we +call the one-eyed race by the Scythian name Arimaspi, for in the +Scythian language <i>arima</i> signifies one and <i>spou</i> the eye. The +whole of the country which I have been speaking of has so hard +and severe a winter, that there prevails there for eight months +an altogether insupportable cold, so that if you pour water on +the ground you will not make mud, but if you light a fire you +will make mud. Even the sea freezes, and the whole Cimmerian +Bosphorus, and the Scythians who live within the trench travel +on the ice and drive over it in waggons. . . . Again, with reference +to the feathers with which the Scythians say the air is filled, +and which prevent the whole land lying beyond from being seen +or travelled through, I entertain the following opinion. In the +upper parts of this country it snows continually, but, as is natural, +less in summer than in winter. And whoever has seen snow +falling thick near him will know what I mean. For snow resembles +feathers, and on account of the winter being so severe +the northern parts of this continent cannot be inhabited. I +believe then that the Scythians and their neighbours called +snow feathers, on account of the resemblance between them. +This is what is stated regarding the most remote regions." +</p><p> +These and other similar statements, nowithstanding the +absurdities mixed up with them, are founded in the first +instance on the accounts of eye-witnesses, which have passed +<span class="pagenum"><a name="v2page151" id="v2page151"></a>[ pg 151 ]</span> +from mouth to mouth, from tribe to tribe, before they were +noted down. Still several centuries after the time of Herodotus, +when the Roman power had reached its highest point, little +more was known of the more remote parts of north Asia. While +Herodotus, in the two hundred and third chapter of his First +Book, says that "the Caspian is a sea by itself having no +communication with any other sea," Strabo, induced by evidence +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p161.png"> +<img width="100%" src="images/v2p161.png" alt="MAP OF THE WORLD, SAID TO BE OF THE TENTH CENTURY." ></a> +MAP OF THE WORLD, SAID TO BE OF THE TENTH CENTURY. +</div> + +Found in a manuscript of the twelfth century in the Library at Turin. +(From Santarem's Atlas.) +<span class="pagenum"><a name="v2page152" id="v2page152"></a>[ pg 152 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p162.png"> +<img width="100%" src="images/v2p162.png" alt="MAP OF THE WORLD SHOWING ASIA TO BE CONTINUOUS WITH AFRICA." ></a> +MAP OF THE WORLD SHOWING ASIA TO BE CONTINUOUS WITH AFRICA. +</div> +<p> +(From Nicolai Doni's edition of <i>Ptolemæi Cosmographia</i>, Ulm. 1482) +</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page153" id="v2page153"></a>[ pg 153 ]</span> +<p>furnished by the commander of a Greek fleet in that sea, states +(Book II. chapters i. and iv.) that the Caspian is a gulf of the +Northern Ocean, from which it is possible to sail to India +PLINY THE ELDER (<i>Historia Naturalis</i>, Book VI. chapters xiii. +and xvii.) states that the north part of Asia is occupied by +extensive deserts bounded on the north by the Scythian +Sea, that these deserts run out to a headland, <i>Promontorium +Scythicum</i>, which is uninhabitable on account of snow. Then +there is a land inhabited by man-eating Scythians, then deserts, +then Scythians again, then deserts with wild animals to a +mountain ridge rising out of the sea, which is called <i>Tabin</i>. The +first people that are known beyond this are the Seri. PTOLEMY +and his successors again supposed, though perhaps not ignorant +of the old statement that Africa had been circumnavigated +under Pharaoh Necho, that the Indian Ocean was an inland +sea, everywhere surrounded by land, which united southern +Africa with the eastern part of Asia, an idea which was first +completely abandoned by the chartographers of the fifteenth +century after the circumnavigation of Africa by VASCO DA +GAMA. +</p><p> +The knowledge of the geography of north Asia remained at +this point until MARCO POLO,<a name="v2rn290"></a><a href="#v2fn290">[290]</a> in the narrative of his remarkable +<span class="pagenum"><a name="v2page154" id="v2page154"></a>[ pg 154 ]</span> +journeys among the peoples of Middle Asia, gave some information +regarding the most northerly lands of this quarter +of the world also. The chapters which treat of this subject +bear the distinctive titles: "On the land of the Tartars living +in the north," "On another region to which merchants only +travel in waggons drawn by dogs," and "On the region where +darkness prevails" (<i>De regione tenebrarum</i>). From the statements +in these chapters it follows that hunters and traders +already inhabited or wandered about in the present Siberia, and +brought thence valuable furs of the black fox, sable, beaver, &c. +The northernmost living men were said to be handsome, tall and +stout, but very pale for want of the sun. They obeyed no king +or chief, but were coarse and uncivilised and lived as beasts<a name="v2rn291"></a><a href="#v2fn291">[291]</a>. +Among the products of the northern countries white bears are +mentioned, from which it appears that at that time the hunters +had already reached the coast of the Polar Sea. But Marco +Polo nowhere says expressly that Asia is bounded on the north +by the sea. +</p><p> +All the maps of North Asia which have been published down +to the middle of the sixteenth century, are based to a greater or +less extent on interpretations of the accounts of Herodotus, +Pliny, and Marco Polo. When they do not surround the whole +Indian Ocean with land, they give to Asia a much less extent +<span class="pagenum"><a name="v2page155" id="v2page155"></a>[ pg 155 ]</span> +in the north and east than it actually possesses, make the land +in this direction completely bounded by sea, and delineate two +headlands projecting towards the north from the mainland. To +these they give the names <i>Promontorium Scythicum</i> and <i>Tabin</i>, +and they besides place in the neighbourhood of the north coast +a large island to which they give the name that already occurs +in Pliny, <i>Insula Tazata</i>, which reminds us, perhaps by an +</p> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p165.png"> +<img width="100%" src="images/v2p165.png" alt="MAP OF THE WORLD AFTER FRA MAURO FROM THE MIDDLE OF THE FIFTEENTH CENTURY" ></a> +MAP OF THE WORLD AFTER FRA MAURO FROM THE MIDDLE OF THE FIFTEENTH CENTURY +</div> +<p> +(From Il mappamondo di Fra Mauro Camaldolese descritto ed illustrato da D. Placido Zurla, +Venezia, 1806.) +<span class="pagenum"><a name="v2page156" id="v2page156"></a>[ pg 156 ]</span> +accidental resemblance of sound, of the name of the river and +bay, Tas, between the Ob and the Yenisej. Finally, the borders +of the maps are often adorned with pictures of wonderfully +formed men, whose dwellings the hunters placed in those +regions, the names being at the same time given of a larger +or smaller number of peoples and cities mentioned by Marco +Polo. +</p> + +<a name="v2map156"></a><div class="figcenter"><a href="images/v2p156.png"> +<img src="images/v2p156th.png" alt="Herbertstern's Map of Russia, 1550 (photo-lithographic facsimile)" ></a> +<br>Herbertstern's Map of Russia, 1550 (photo-lithographic facsimile). +</div> + +<p> +On the whole, the voyages of the Portuguese to India and +the Eastern archipelago, the discovery of America and the +first circumnavigation of the globe, exerted little influence on the +current ideas regarding the geography of North Asia. A new +period in respect of our knowledge of this part of the old world +first began with the publication of HERBERSTEIN'S <i>Rerum +Moscoviticarum Commentarii</i>, Vindobonæ 1549<a name="v2rn292"></a><a href="#v2fn292">[292]</a>. This work has +annexed to it a map with the title "Moscovia Sigismundi +liberi baronis in Herberstein Neiperg et Gutnhag. Anno +MDXLIX. Hanc tabulam absolvit AUG. HIRSFOGEL Viennæ +Austriæ cum gra. et privi. imp.,"<a name="v2rn293"></a><a href="#v2fn293">[293]</a> which indeed embraces only +a small part of Siberia, but shows that a knowledge of North +Russia now began to be based on actual observations. A large +gulf, marked with the name Mare Glaciale (the present White +<span class="pagenum"><a name="v2page157" id="v2page157"></a>[ pg 157 ]</span> +Sea) here projects into the north coast of Russia, from the +south there falls into it a large river, called the Dwina. On +the banks of the Dwina there are forts or towns with the +names Solovoka (Solovets), Pinega, Colmogor, &c. There are +to be found on the map besides, the names Mesen, Peczora, +Oby,<a name="v2rn294"></a><a href="#v2fn294">[294]</a> Tumen, &c. Oby runs out of a large lake named Kythay +lacus. In the text, mention is made of Irtisch and Papingorod, +of walruses and white bears<a name="v2rn295"></a><a href="#v2fn295">[295]</a> by the coast of the Polar Sea, of +the Siberian cedar-tree, of the word Samoyed signifying self-eaters, +&c.<a name="v2rn296"></a><a href="#v2fn296">[296]</a> The walrus is described in great detail. It is +mentioned further that the Russian Grand Duke sent out two +men, SIMEON THEODOROVITSCH KURBSKI and Knes PIETRO +UCHATOI, to explore the lands east of the Petchora, &c. +</p><p> +Herberstein's work, where the narrative of Istoma's circumnavigation +of the northern extremity of Europe, which has been +already quoted, is to be found, was published only a few years +before the first north-east voyages of the English and the Dutch, +of which I have before given a detailed account. Through +these the northernmost part of European Russia and the +westernmost part of the Asiatic Polar Sea were mapped, but an +actual knowledge of the north coast of Asia in its entirety +was obtained through the conquest of Siberia by the Russians. +It is impossible here to give an account of the campaigns, by +which the whole of this enormous territory was brought under +the sceptre of the Czar of Moscow, or of the private journeys for +sport, trade, and the collecting of tribute, by which this conquest +was facilitated. But as nearly every step which the Russian +<span class="pagenum"><a name="v2page158" id="v2page158"></a>[ pg 158 ]</span> +invaders took forward, also extended the knowledge of +regions previously quite unknown, I shall mention the years in +which during this conquest the most important occurrences in a +geographical point of view took place, and give a later more +detailed account of the exploratory or military expeditions which +led directly to important results affecting the extension of our +knowledge of the geography of the region now in question. +</p><p> +The way was prepared for the conquest of Siberia through +peaceful commercial treaties<a name="v2rn297"></a><a href="#v2fn297">[297]</a> which a rich Russian peasant +ANIKA, ancestor of the STROGANOV family, entered into with +the wild races settled in Western Siberia, whom he even partially +induced to pay a yearly tribute to the Czar of Moscow. In connection +with this he and his sons, in the middle of the sixteenth +century, obtained large grants of land on the rivers Kama and +Chusovaja and their tributaries, with the right to build towns +and forts there, whereby their riches, previously very considerable, +were much increased. The family's extensive possessions, however, +were threatened in 1577 by a great danger, when a host of +Cossack freebooters, six to seven thousand strong, under the +leadership of YERMAK TIMOFEJEV, took flight to the country +round Chusovaja in order to avoid the troops which the Czar +sent to subdue them and punish them for all the depredations +they had committed on the Don, the Caspian Sea and the Volga. +In order to get rid of the freebooters, MAXIM STROGANOV, +Anika's grandson, not only provided Yermak and his men with +<span class="pagenum"><a name="v2page159" id="v2page159"></a>[ pg 159 ]</span> +the necessary sustenance, but supported in every way the bold +adventurer's plan of entering on a campaign for the conquest of +Siberia. This was begun in 1579. In 1580 Yermak passed the +Ural, and after several engagements marched in particular +against the Tartars living in Western Siberia, along the rivers +Tagil and Tura to Tjumen, and thence in 1581 farther along +the Tobol and Irtisch to Kutschum Khan's residence Sibir, +situated in the neighbourhood of the present Tobolsk. It was +this fortress, long since destroyed, which gave its name to the +whole north part of Asia. +</p><p> +From this point the Russians, mainly following the great +rivers, and passing from one river territory to another at the +places where the tributaries almost met, spread out rapidly in +all directions. Yermak himself indeed was drowned on the 16th +August, 1584, in the river Irtisch, but the adventurers who +accompanied him overran in a few decades the whole of the +enormous territory lying north of the deserts of Central Asia +from Ural to the Pacific, everywhere strengthening their +dominion by building <i>Ostrogs</i>, or small fortresses, at suitable +places. It was the noble fur-yielding animals of the extensive +forests of Siberia which played the same part with the Russian +<i>promyschleni</i>, as gold with the Spanish adventurers in South +America. +</p><p> +At the close of the sixteenth century the Cossacks had +already possessed themselves of the greater part of the river +territory of the Irtisch-Ob, and sable-hunters had already gone +as far north-east<a name="v2rn298"></a><a href="#v2fn298">[298]</a> as the river Tas, where the sable-hunting +<span class="pagenum"><a name="v2page160" id="v2page160"></a>[ pg 160 ]</span> +was at one time very productive and occasioned the founding of +a town, Mangasej, which however was soon abandoned. In 1610 +the Russian fur-hunters went from the river territory of the +Tas to the Yenisej, where the town Turuchansk was soon after +founded on the Turuchan, a tributary of the Yenisej. The +attempt to row down in boats from this point to the Polar Sea, +with the view of penetrating farther along the sea coast, failed +in consequence of ice obstacles, but led to the discovery of the +river Pjäsina and to the levying of tribute from the Samoyeds +living there. To get farther eastward the tributaries of +the Yenisej were made use of instead of the sea route. +Following these the Russians on the upper course of the +Tunguska met with the mountain ridge which separates the +river territory of the Yenisej from that of the Lena. This ridge +was crossed, and on the other side of it a new stream was met +with, which in the year 1627 led the adventurers to the Lena, +over whose river territory the Cossacks and fur-hunters, faithful to +then customs, immediately spread themselves in order to hunt, +purchase furs, and above all to impose "jassak" upon the tribes +living thereabouts. But they were not satisfied with this. +Already in 1636 the Cossack ELISEJ BUSA was sent out with an +express commission to explore the rivers beyond, falling into the +Polar Sea, and to render tributary the natives living on their +banks. He was accompanied by ten Cossacks, to whose +company forty fur-hunters afterwards attached themselves. In +1637 he came to the western mouth-arm of the Lena, from +which he went along the coast to the river Olenek, where he +passed the winter. Next year he returned by land to the Lena, +and built there two "kotsches,"<a name="v2rn299"></a><a href="#v2fn299">[299]</a> in which he descended the +<span class="pagenum"><a name="v2page161" id="v2page161"></a>[ pg 161 ]</span> +river to the Polar Sea. After five days' successful rowing along +the coast to the eastward he discovered the mouth of the Yana. +After three days' march up the river he fell in with a Yakut +tribe, from whom he got a rich booty of sable and other furs. +Here he passed the winter of 1638-39, here too he built +himself a new craft, and again starting for the Polar Sea, he +came to another river falling into the eastern mouth-arm of the +Yana, where he found a Yukagir tribe, living in earth huts, with +whom he passed two years more, collecting tribute from the +tribes living in the neighbourhood. +</p><p> +At the same time IVANOV POSTNIK discovered by land the +river Indigirka. As usual, tribute was collected from the +neighbouring Yukagir tribes, yet not without fights, in which +the natives at first directed their weapons against the horses +the Cossacks had along with them, thinking that the horses +were more dangerous than the men. They had not seen +horses before. A <i>simovie</i> was established, at which sixteen +Cossacks were left behind. They built boats, sailed down the +river to the Polar Sea to collect tribute, and discovered the +river Alasej. +</p><p> +Some years after the river Kolyma appears to have been +discovered, and in 1644 the Cossack, MICHAILO STADUCHIN, +founded on that river a <i>simovie</i>, which afterwards increased to +a small town, Nischni Kolymsk. Here Staduchin got three +pieces of information which exerted considerable influence on +later exploratory expeditions, for he acquired knowledge of the +Chukches, at that time a military race, who possessed the part +of North Asia which lay a little further to the east. Further, +the natives and the Russian hunters, who swarmed in the +region before Staduchin, informed him that in the Polar Sea +off the mouths of the Yana and the Indigirka there was a large +island, which in clear weather could be seen from land, and +which the Chukches reached in winter with reindeer sledges in +one day from Chukotska, a river debouching in the Polar Sea +<span class="pagenum"><a name="v2page162" id="v2page162"></a>[ pg 162 ]</span> +east of the Kolyma. They brought home walrus tusks from +the island, which was of considerable size, and the hunters +supposed "that it was a continuation of Novaya Zemlya, which +is visited by people from Mesen." Wrangel is of opinion that +this account refers to no other than Krestovski Island, one of +the Bear Islands. This, however, appears to me to be improbable. +It is much more likely that it refers partly to the +New Siberian Islands, partly to Wrangel Land, and perhaps +even to America. That the Russians themselves had not then +discovered Ljachoff's, or as it was then also called, Blischni +Island, which lies so near the mainland, and is so high that it +is impossible to avoid seeing it when one in clear weather sails +past Svjatoinos, which lies east of the Yana, is a proof that at +that time they had not sailed along the coast between the +mouths of the Yana and the Indigirka. Finally, a great river, +the Pogytscha, was spoken of, which could be reached in three +or four days' sailing eastward from the mouth of the Kolyma. +This was the first account which reached the conquerors of +Siberia of the great river Anadyr which falls into the Pacific. +</p><p> +These accounts were sufficient to incite the Cossacks and +hunters to new expeditions. The beginning was made by ISAI +IGNATIEV from Mesen, who, along with several hunters, travelled +down the Kolyma in 1646 to the Polar Sea, and then +along the coast eastwards. The sea was full of ice, but next +the land there was an open channel, in which the explorers +sailed two days. They then came to a bay, near whose shore +they anchored. Here the Russians had their first meeting with +the Chukches, to which reference has already been made. +Hence Ignatiev returned to the Kolyma, and the booty was +considered so rich and his account of his journey so promising, +that preparations were immediately made in order next year +to send off a new maritime expedition fitted out on a larger +scale to the coast of the Polar Sea. +</p><p> +This time FEODOT ALEXEJEV from Kolmogor was chief of +<span class="pagenum"><a name="v2page163" id="v2page163"></a>[ pg 163 ]</span> +the expedition, but along with him was sent, at the request of +the hunters, a Cossack in the Russian service in order to guard +the rights of the crown. His name was SIMEON IVANOV SIN +DESCHNEV; in geographical writings he is commonly known +under the name of DESCHNEV. It was intended to search for +the mouth of the great river lying towards the east, regarding +which some information had been obtained from the natives, +and which was believed to fall into the Polar Sea. The first +voyage in 1647, with four vessels, was unsuccessful, it is said, +because the sea was blocked with ice. But that this was not +the real reason is shown by the fact that a new and larger +expedition was fitted out the following year with full expectation +of success. The crews of the four boats had more probably +been considered too weak a force to venture among the +Chukches, and the ice had to bear the blame of the retreat. +What man could not reproach the conquerors of Siberia with, +was pusillanimity and want of perseverance in carrying out a +plan which had once been sketched. Resistance always increased +their power of action; so also now. Seven boats were +fitted out the following year, 1648, all which were to sail down +to the Polar Sea, and then along the coast eastwards. The +object was to examine closely the unknown land and people +there, and to their own advantage and the extension of the +Russian power, to collect tribute from the tribes met with +during the expedition. Müller states that every boat was +manned with about thirty men—a number which appears to +me somewhat exaggerated, if we consider the nature of the +Siberian craft and the difficulty of feeding so large a number +either with provisions earned along with them or obtained +by hunting. +</p><p> +Four of the boats are not mentioned further in the narrative; +they appear to have returned at an early period. The three +others, on the contrary, made a highly remarkable journey. +The commanders of them were the Cossacks, GERASIM +<span class="pagenum"><a name="v2page164" id="v2page164"></a>[ pg 164 ]</span> +ANKUDINOV and SIMEON DESCHNEV, and the hunter FEODOT +ALEXEJEV. Deschnev entertained such hopes of success that +before his departure he promised to collect a tribute of seven +times forty sable skins. The Siberian archives, according to +Miller, contain the following details<a name="v2rn300"></a><a href="#v2fn300">[300]</a> +</p><p> +On 30/20th June, 1648, a start was made from the Kolyma. The +sea was open, at least the boats came without any adventure +which Deschnev thought worth the trouble of noting in his +narrative to Great Chukotskojnos. Of this cape Deschnev +says that it is quite different from the cape at the river +Chukotskaja. For it lies between north and north-east, and +bends with a rounding towards the Anadyr. On the Russian +side a rivulet runs into the sea, at which the Chukches had +raised a heap of whales' bones. Right off the cape lie two +islands, on which people of Chukch race with perforated lips +were seen. From this cape it is possible with a favourable +wind to sail to the Anadyr in three days, and the way is not +longer by land, because the Anadyr falls into a gulf of the sea. +At Chukotskojnos or, according to Wrangel at a "holy +promontory," Svjatoinos (Serdze Kamen?) previously reached, +Ankudinov's craft was shipwrecked. The crew were saved, +and distributed on Deschnev's and Alexejev's boats. On the +30/20th September the Russians had a fight with the Chukches +<span class="pagenum"><a name="v2page165" id="v2page165"></a>[ pg 165 ]</span> +living on the coast, in which fight Alexejev was wounded. +Soon after Deschnev's and Alexejev's "kotsches" were parted +never to meet again. +</p><p> +Deschnev was driven about by storms and head-winds until +past the beginning of October. Finally his vessel stranded near +the mouth of the river Olutorsk, in 61° N. L. Hence he marched +with his twenty-five men to the Anadyr. He had expected +to meet with some natives in its lower course, but the region +was uninhabited, which caused the invaders much trouble, +because they suffered from want of provisions. Although +Deschnev could not obtain from the natives any augmentation +of the certainly very small supply of food which he carried +with him, he succeeded nevertheless in passing the winter in +that region. First in the course of the following summer did +he fall in with natives, from whom a large tribute was collected, +but not without fierce conflicts. A <i>simovie</i> was built at the +place where afterwards Anadyrski Ostrog was founded. While +Deschnev remained here, at a loss as to how, when the boats +were broken up, he would be able to return to the Kolyma, +or find a way thither by land, there came suddenly on the +5th May/25th April 1650, a new party of hunters to his winter hut. +</p><p> +For the accounts of islands in the Polar Sea, and of the river +Pogytscha, which was said to fall into the sea three or four days' +journey beyond the Kolyma, had led to the sending out of another +expedition under the Cossack STADUCHIN. He started from +Yakutsk in boats on the 15th/5th June, 1647, wintered on the Yana, +travelled thence in sledges to Indigirka, and there again built +boats in which he rowed to the Kolyma. It is to be observed +that Staduchin, just because he preferred the land-route to the +sea-route between the Yana and the Indigirka, missed discovering +the large island in the Polar Sea, of which so much has +been said. Next summer (1649) Staduchin again sailed down +the river Kolyma to the sea, and then for seven days along its +coast eastwards, without finding the mouth of the river sought for +<span class="pagenum"><a name="v2page166" id="v2page166"></a>[ pg 166 ]</span> +by him. He therefore returned with his object unaccomplished, +carrying with him a heap of walrus-tusks, which were sent +to Yakutsk as an appendix to a proposal to send out hunters +to the Polar Sea to hunt for these animals. In the meantime +a true idea of the course of the Anadyr had been obtained +through statements collected from the natives, and a land-route +had become known between its territory and that of the Kolyma. +Several Cossacks and hunters now petitioned for the right to +settle on the Anadyr, and collect tribute from the tribes in that +neighbourhood. This was granted. Some natives were forced +to act as guides. The party started under the command of +SIMEON MOTORA, and came finally to Deschnev's <i>simovie</i> on the +Anadyr. Staduchin followed, and traversed the way in seven +weeks. He however soon quarrelled with Deschnev and Motora, +and parting from them on that account, betook himself to the +river Penschina. Deschnev and Motora built themselves boats +on the Anadyr in order to prosecute exploratory voyages, but +the latter was killed in 1651 in a fight with natives called +Anauls. They had been the first of all the natives of the +Pacific coast of North Asia to pay "jassak" to Deschnev, and +he had already at that time come into collision with them +and extirpated one of their tribes. +</p><p> +In 1652 Deschnev travelled down the Anadyr to the river +mouth, where he discovered a walrus-bank, whence he brought +home walrus-tusks. There afterwards arose a dispute between +Deschnev and Selivestrov<a name="v2rn301"></a><a href="#v2fn301">[301]</a> regarding the rights founded on the +discovery of this walrus bank, which came before the authorities +at Yakutsk, and it was from the documents relating to it that +Müller obtained the information that enabled him to give a +narrative of Deschnev's expedition. Only in this way have +<span class="pagenum"><a name="v2page167" id="v2page167"></a>[ pg 167 ]</span> +the particulars of this remarkable voyage been rescued from +complete oblivion.<a name="v2rn302"></a><a href="#v2fn302">[302]</a> +</p><p> +In 1653 Deschnev gave orders to collect wood to build craft +in which he intended to carry home by sea the tribute he +had collected to the Kolyma, but he was compelled to desist +from want of the necessary materials for the building and equipment +of the boats, comforting himself with the statement of +the natives that the sea was not always so open as during +his first voyage. Compelled by necessity, he remained a year +longer at the Anadyr, and in 1654 undertook a new hunting +voyage to the walrus-bank, where he met with the before-mentioned +Selivestrov. He here came in contact with the +natives (Koryäks), and found among them a Yakut woman, who +had belonged to Ankudinov. On asking her where her master +had gone to, she answered that Feodot and Gerasim (Ankudinov) +had died of scurvy, and that their companions had been killed +with the exception of some few, who had saved themselves in +boats. It appears as if the latter had penetrated along the +coast as far as to the river Kamchatka. For when Kamchatka +was conquered by Atlassov in 1697 the natives stated that a +long time before one FEODOTOV (probably a son of Feodot +Alexejev) had lived among them along with some companions, +and had married their women. They were venerated almost +as gods. They were believed to be invulnerable until they +struck another, when the Kamchadals saw their mistake and +killed them.<a name="v2rn303"></a><a href="#v2fn303">[303]</a> +</p><p> +By the expeditions of Deschnev, Staduchin, and their +<span class="pagenum"><a name="v2page168" id="v2page168"></a>[ pg 168 ]</span> +companions, the Russians had by degrees become acquainted +with the course of the Anadyr and with the tribes living on +its banks. But it still remained for them to acquire a more +complete knowledge of the islands which were said to be situated +in the Polar Sea, and one must be surprised at the extreme +difficulties which were encountered in attempting the solution +of this apparently very simple geographical problem. The +reason indeed was that the Siberian seamen never ventured +to leave the immediate neighbourhood of the coast, a precaution +which besides is very easily explained when the bad construction +of their craft is considered. Along the shore of the Polar Sea +on the other hand, a very active communication appears to have +taken place between the Lena and the Kolyma, though of those +voyages we only know such as in one way or another gave rise +to actions before the courts or were characterised by specially +remarkable dangers or losses. +</p><p> +In 1650 ANDREJ GORELOJ was sent by sea from Yakutsk +to impose tribute on the tribes that lived at the sources of +the Indigirka, and on the Moma, a tributary of the Indigirka. +He passed Svjatoinos successfully, and reached the mouth of +the Kroma, but was there beset by ice, with which he drifted +out to sea. After drifting about ten days he was compelled +to abandon the vessel, which was soon after nipped, and +go on foot over the ice to land. On the 22nd/12th November he +came to the <i>simovie</i> Ujandino, where famine prevailed during +the winter, <i>because the vessels, that should have brought provisions +to the place, had either been lost or been compelled to +turn;</i> a statement which proves that at that time a regular +navigation took place between certain parts of the coast of the +Polar Sea. +</p><p> +The same year, the Cossack, TIMOFEJ BULDAKOV travelled +by sea from the Lena to the Kolyma to take over the command +of the neighbouring region. He reached the Kroma successfully, +but was beset there and drifted out to sea. He then +<span class="pagenum"><a name="v2page169" id="v2page169"></a>[ pg 169 ]</span> +determined to endeavour to get to land over the ice. But this +was no easy matter. The ice, which already was three feet +thick, went suddenly into a thousand pieces, while the vessel +drove before a furious gale farther and farther from the shore. +This was repeated several times. When the sea at last froze +over, the vessel was abandoned, and the party finally succeeded, +worn out as they were by hunger, scurvy, work, and cold, in +reaching land at the mouth of the Indigirka. The narrative of +Buldakov's voyage is, besides, exceedingly remarkable, because a +meeting is there spoken of with twelve "kotsches," filled with +Cossacks, traders, and hunters, bound partly from the Lena to +the rivers lying to the eastward, partly from the Kolyma and +Indigirka to the Lena, a circumstance which shows how active +the communication then was in the part of the Siberian Polar +Sea in question. This is further confirmed by a narrative of +NIKIFOR MALGIN. While Knes IVAN PETROVITSCH BARJATINSKY +was <i>vojvode</i> at Yakutsk (1667-75), Malgin travelled along +with a trader, ANDREJ WORIPAJEV, by sea from the Lena to the +Kolyma. During this voyage the pilot directed the attention of +all on board to an island, lying far out at sea, west of the mouth +of the Kolyma. In course of a conversation regarding it, after +Malgin had succeeded in reaching the Kolyma, another trader, +JAKOB WIÄTKA, stated that on one occasion when he was sailing +with nine "kotsches" between the Lena and the Kolyma, three +of them had been driven by wind to this island, and that +the men who had been sent ashore there, found traces of +unknown animals, but no inhabitants. +</p><p> +All these narratives, however, do not appear to have met with +full credence. In the beginning of the eighteenth century, +accordingly, new explorations and new expeditions were undertaken. +A Cossack, JAKOB PERMAKOV, stated that during a +voyage between the Lena and the Kolyma, he had seen off +Svjatoinos an island, of which he knew not whether it was +inhabited or not, and likewise, that off the mouth of the Kolyma +<span class="pagenum"><a name="v2page170" id="v2page170"></a>[ pg 170 ]</span> +there was an island which could be seen from land. In order to +make sure of the correctness of this statement, a Cossack, +MERCUREJ WAGIN, was sent out. He travelled along with +Permakov, in the month of May, in dog-sledges over the +ice from Svjatoinos to the island lying off it, that Permakov +had seen. They landed there, found it uninhabited and treeless, +and fixed its circumference at nine to twelve days' journey. +Beyond this island Wagin saw another, which, however, he could +not reach for want of provisions. He therefore determined to +turn, in order to undertake the journey the following year in a +better state of preparation. During the return journey the +party suffered severely from hunger, and in order to avoid +a, renewal of the dangerous and difficult journey of exploration, +the men at last murdered Permakov, Wagin, and his son. The +crime was discovered, and the knowledge we possess of this +expedition is founded on the confused information obtained +during the examination of the murderers. Müller even throws +doubts on the truth of the whole narrative. +</p><p> +The attempts which were afterwards made to reach those +islands, partly by sea in 1712, by WASILEJ STADUCHIN, partly +by dog-sledges in 1714 by ALEXEJ MARKOV and GRIGOREJ +KUSAKOV, yielded no result. Ten years afterwards, "the old +saga" of the islands in the Polar Sea, induced one SIN BAJORSKI +FEODOT AMOSSOV to undertake an expedition with a view to +impose tribute on their inhabitants, but he was prevented by +ice from reaching his goal. On the way he met with a hunter, +IVAN WILLEGIN, who said, that along with another hunter, +GRIGOREJ SANKIN, he had travelled over the ice to these islands +from the mouth of the river Chukotskaja. He had seen neither +men nor trees, but some abandoned huts "Probably this land extends +all the way from the mouth of the Yana, past the Indigirka +and Kolyma to the region which is inhabited by the Schelags, a +Chukch tribe." He had learned this from a Schelag named +Kopai, at whose home he had been the preceding year. In +<span class="pagenum"><a name="v2page171" id="v2page171"></a>[ pg 171 ]</span> +order to reach this land by sea it was necessary to start from +the coast which the Schelags inhabited, because the sea was less +covered by ice there. +</p><p> +As Amossov could not reach his goal by sea he travelled +thither the same year, in November, 1724, over the ice, but his +description of the land differs widely from that of his predecessor, +and Müller appears to entertain great doubts of the +truthfulness of the narrative<a name="v2rn304"></a><a href="#v2fn304">[304]</a>. On the ground of a map constructed +by the Cossack, Colonel SCHESTAKOV, who, however, according +to Müller, could neither read nor write, this new land was +introduced into DELISLE and BUACHE'S map, with the addition +that the Schelag Kopai lived there, and had there been taken +prisoner by the Russians. This is so far incorrect, as Kopai did +not live on any island, but on the mainland, and never was +prisoner with the Russians, although after having paid tribute +to them, he tired of doing so, and killed some of Amossov's +people, after which no more was heard of him. Müller complains +loudly of the incorrect statement regarding Kopai, but +the learned academician commits a much greater mistake, inasmuch +as he considers that he ought to leave the numerous +accounts of hunters and Cossacks about land and islands in the +Siberian Polar Sea completely out of account. All these lands +are therefore left out of the map published by the Petersburg +Academy in the year 1758<a name="v2rn305"></a><a href="#v2fn305">[305]</a>. It is in this respect much more +<span class="pagenum"><a name="v2page172" id="v2page172"></a>[ pg 172 ]</span> +incomplete than the map which accompanies Strahlenberg's +book.<a name="v2rn306"></a><a href="#v2fn306">[306]</a> +</p><p> +Before I begin to sketch the explorations of the great +northern expedition, some account remains to be given of the +discovery of Kamchatka. It appears from the preceding that +Kamchatka was already reached by some of Deschnev's followers, +but their important discovery was completely unknown +in Moscow. Kamchatka is, however, already mentioned in the +narrative of Evert Ysbrants Ides' embassy to China in 1693-95,<a name="v2rn307"></a><a href="#v2fn307">[307]</a> +accounts of it had probably been obtained from the Siberian +natives, who are accustomed to wander far and near. These +accounts, however, are exceedingly incomplete, and therefore, +VOLODOMIR ATLASSOV, <i>piätidesätnik (i.e.</i>, commander of fifty +men) at Anadyrsk, is considered the proper discoverer of +Kamchatka. +</p><p> +While Atlassov was commander at Anadyrsk, he sent out in +1696, the Cossack LUCAS SEMENOV SIN MOROSKO with sixteen +men to bring the tribe living to the south under tribute. The +commission was executed, and on his return Morosko stated that +he not only was among the Koryäks, but had also penetrated to +the neighbourhood of the river Kamchatka, and that he took +a Kamchadal "ostrog," and found in it some manuscripts in an +unknown language, which, according to information afterwards +obtained, had belonged to some Japanese who had stranded on +the coast of Kamchatka.<a name="v2rn308"></a><a href="#v2fn308">[308]</a> It was the first hint the conquerors +<span class="pagenum"><a name="v2page173" id="v2page173"></a>[ pg 173 ]</span> +of Siberia obtained of their being in the neighbourhood of +Japan. +</p><p> +The year after Atlassov, with a larger force, followed the way +which Morosko had opened up, and penetrated to the river +Kamchatka, where as a sign that he had taken possession of the +land, he erected a cross with an inscription, which when translated +runs thus: <i>In the, year</i> 7205 (i.e. 1697) <i>on the 13th July +this cross was erected by the piätidesätnik Volodomir Atlassov and +his followers</i>, 55 <i>men</i>. Atlassov then built on the Kamchatka +river a <i>simovie</i>, which was afterwards fortified and named Verchni +Kamtschatskoj Ostrog. Hence the Russians extended their power +over the land, yet not without resistance, which was +first completely broken by the cruel suppression of the rebellion +of 1730. +</p><p> +In 1700 Atlassov travelled to Moscow, carrying with him +a Japanese, who had been taken prisoner after being shipwrecked +on the coast of Kamchatka, and the collected tribute +which consisted of the skins of 3,200 sables, 10 sea-otters, +7 beavers, 4 otters, 10 grey foxes and 191 red foxes. He was +received graciously, and sent back as commander of the Cossacks +in Yakutsk with orders to complete the conquest of Kamchatka. +An interruption however happened for some time in the path +of Atlassov as a warrior and discoverer, in consequence of his +having during his return journey to Yakutsk plundered a +Russian vessel laden with Chinese goods, an accessory circumstance +which deserves to be mentioned for the light which it +throws on the character of this Pizarro of Kamchatka. He +was not set free until the year 1706, and then recovered his +<span class="pagenum"><a name="v2page174" id="v2page174"></a>[ pg 174 ]</span> +command in Kamchatka, with strict orders to desist from all +arbitrary proceedings and acts of violence, and to do his best +for the discovery of new lands. The first part of this order he +however complied with only to a limited extent, which gave +occasion to repeated complaints<a name="v2rn309"></a><a href="#v2fn309">[309]</a> and revolts among the already +unbridled Cossacks. Finally, in 1711, Atlassov and several +other officers were murdered by their own countrymen. In +order to atone for this crime, and perhaps to get a little farther +from the arm of justice, their murderers, ANZIPHOROV and IVAN +KOSIREVSKOJ,<a name="v2rn310"></a><a href="#v2fn310">[310]</a> undertook to subdue the not yet conquered part +of Kamchatka, and the two northernmost of the Kurile +Islands. Further information about the countries lying farther +south was obtained from some Japanese who were shipwrecked +in 1710 on Kamchatka. +</p><p> +At first in order to get to Kamchatka the difficult detour by +Anadyrsk was taken. But in the year 1711 the commander at +Okotsk, SIN BOJARSKI PETER GUTUROV, was ordered, by the +energetic promoter of exploratory expeditions in Eastern Siberia, +the Yakutsk <i>voivode</i>, DOROFEJ TRAUERNICHT, to proceed by sea +from Okotsk to Kamchatka. But this voyage could not come +<span class="pagenum"><a name="v2page175" id="v2page175"></a>[ pg 175 ]</span> +off because at that time there were at Okotsk neither seagoing +boats, seamen, nor even men accustomed to the use of the compass. +Some years after the governor Prince GAGARIN sent to +that town IVAN SOROKAUMOV with twelve Cossacks to make +arrangements for this voyage. For want of ships and seamen +however this could not now be undertaken, and after Sorokaumov +had created great confusion he was imprisoned by the +authorities of the place, and sent back to the Governor. +Peter I. now commanded <i>that men acquainted with navigation +should be sought for among the Swedish prisoners of war +and sent to Okotsk, that they should build a boat there and, +provided with a compass, go by sea along with some Cossacks +to Kamchatka and return<a name="v2rn311"></a><a href="#v2fn311">[311]</a></i>. Thus navigation began on the +Sea of Okotsk Among the Swedes who opened it, is mentioned +HENRY BUSCH,<a name="v2rn312"></a><a href="#v2fn312">[312]</a> according to Strahlenberg a Swedish +corporal, who had previously been a ship-carpenter. According to +Müller, who met with him at Yakutsk as late as 1736, he +was born at Hoorn in Holland, had served at several places +as a seaman, and finally among the Swedes as a trooper, until +he was taken prisoner at Viborg in 1706. He gave Müller +the following account of his first voyage across the Sea of +Okotsk. +</p><p> +After arriving at Okotsk they had built a vessel, resembling +the <i>lodjas</i> used at Archangel and Mesen for sailing on the White +Sea and to Novaya Zemlya. The vessel was strong; its length +was eight and a half fathoms, its breadth three fathoms, the +<span class="pagenum"><a name="v2page176" id="v2page176"></a>[ pg 176 ]</span> +freeboard, when the vessel was loaded, three and a half feet. +The first voyage took place in June 1716. The voyagers +began to sail along the coast towards the north-east, but +an unfavourable wind drove the vessel, almost against the +will of the seafarers, right across the sea to Kamchatka. +The first land sighted was a cape which juts out north +of the river Tigil. Being unacquainted with the coast +the seafarers hesitated to land. During the delay a change +of wind took place, whereby the vessel was driven back +towards the coast of Okotsk. The wind again becoming +favourable, the vessel was put about and anchored successfully +in the Tigil. The men who were sent ashore found the +houses deserted. For the Kamchadales being terrified at the +large ship had made their escape to the woods. The seafarers +sailed on along the coast and landed at several places in order +that they might meet with the inhabitants, but for a long time +without success, until at last they fell in with a Kamchadal +girl, who was collecting edible roots. With her as a guide they +soon found dwellings, and even Cossacks, who had been sent out +to collect tribute. They wintered at the river Kompakova. +During the winter the sea cast up a whale, which had in its +carcase a harpoon of European manufacture and with Latin +letters. The vessel left the winter haven in the middle of +May (new style) 1717, but meeting with ice-fields was beset +in them for five and a half weeks. This occasioned great +scarcity of provisions. In the end of July the seafarers were +again back at Okotsk. From this time there has been regular +communication by sea between this town and Kamchatka. +The master of the vessel during the first voyage across the +Sea of Okotsk was the Cossack SOKOLOV.<a name="v2rn313"></a><a href="#v2fn313">[313]</a> +</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page177" id="v2page177"></a>[ pg 177 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p187.png"> +<img width="100%" src="images/v2p187.png" alt="MAP OF ASIA." ></a> +MAP OF ASIA. +<br>From on Atlas published, by the Russian Academy of Sciences in 1737. +</div> +<p> +From what I have stated it follows that, thanks to the +fondness of the hunters and Cossacks for adventurous, exploratory +expeditions, the current ideas regarding the distribution +of the land and the courses of the rivers in north-eastern Asia +were in the main correct. But, in consequence of want of +knowledge of, or of doubts regarding, Deschnev's discoveries, +there prevailed an uncertainty whether Asia at its north-east +extremity was connected with America by a small neck of land, +in the same way as it is with Africa, or as North and South +America are connected with each other, a view which, in +consequence of the unscientific necessity of generalising +inherent in man, and the wish to have an explanation of +<span class="pagenum"><a name="v2page178" id="v2page178"></a>[ pg 178 ]</span> +how the population extended from the old to the new world, +was long zealously defended<a name="v2rn314"></a><a href="#v2fn314">[314]</a>. No one, either European or +native, had yet, so far as we know, extended his hunting +journeys to the northernmost promontory of Asia, in consequence +of which the position which it was assumed to occupy +only depended on loose suppositions. It was possible for +instance that Asia stretched with a cape as far as to the +neighbourhood of the Pole, or that a broad isthmus between the +Pjäsina and the Olenek connected the known portion of this +quarter of the world with an Asiatic Polar continent. Nor had +geographers a single actual determination of position or +geographical measurement from the whole of the immense +stretch between the mouth of the Ob and Japan, and there was +complete uncertainty as to the relative position of the easternmost +possessions of the Russians on the one side and of Japan +on the other.<a name="v2rn315"></a><a href="#v2fn315">[315]</a> It was difficult to get the maps of the Russians +to correspond with those of the Portuguese and the Dutch, at +the point where the discoveries of the different nations touched +each other, which also was exceedingly natural, as at that time +too limited an extent east and west by 1700 kilometres was +commonly assigned to Siberia. In order to investigate this +point, in order to fill up the great blank which still existed in +the knowledge of the quarter of the world first inhabited by +<span class="pagenum"><a name="v2page179" id="v2page179"></a>[ pg 179 ]</span> +man, and perhaps above all for the purpose of forming new +commercial treaties and of discovering new commercial routes, +Peter the Great during the latest years of his life arranged one +of the greatest geographical expeditions which the history of +the world can show. It was not until after his death, however, +that it was carried out, and then it went on for a series of years +on so large a scale that whole tribes are said to have been +impoverished through the severe exactions of transport that +were on its account imposed on the inhabitants of the Siberian +deserts. Its many different divisions are now comprehended +under the name—<i>the Great Northern Expedition</i>. Through the +writings of Behring, Müller, Gmelin, Steller, Krascheninnikov +and others, this expedition has acquired an important place for +all time in the history not only of geography but also of +ethnography, zoology, and botany, and even now the inquirer, +when the natural conditions of North Asia are in question, +must return to these works. I shall therefore, before drawing +this chapter to a close, give a brief account of its principal +features. +</p><p> +The Great Northern Expedition was ushered in by "the first +expedition to Kamchatka". The commander of this expedition +was the Dane VITUS BEHRING, who was accompanied by +Lieutenant MORTON SPANGBERG, also a Dane by birth, and +ALEXEI CHIRIKOV They left St. Petersburg in February 1725, +and took the land route across Siberia, carrying with them the +necessary materials with which in Kamchatka to build and +equip the vessel with which they should make their voyage of +exploration. More than three years were required for this +voyage, or rather for this geographico-scientific campaign, in +which for the transport of the stores and the shipbuilding material +that had to be taken from Europe the rivers Irtisch, Ob, Ket, +Yenisej, Tunguska, Ilim, Aldan, Maja, Yudoma, and Urak were +taken advantage of. It was not until the 15th/4th April that a beginning +could be made at Nischni Kamchatskoj Ostrog of the +<span class="pagenum"><a name="v2page180" id="v2page180"></a>[ pg 180 ]</span> +building of the vessel, which was launched on the 21st/10th July, +and on the 31st/20th of the same month Behring began his voyage. +</p><p> +He sailed in a north-easterly direction along the coast of +Kamchatka, which he surveyed. On the 19th/8th August in 64° 30' +N. L. he fell in with Chukches, who had still a reputation among +the Russians for invincible courage and ferocity. First one of +them came to the vessel, swimming on two inflated seal-skins, +"to inquire what was intended by the vessel's coming thither," +after which their skin-boat lay to. Conversation was carried on +with them by means of a Koryäk interpreter. On the 21st/10th +August St. Lawrence Islands as discovered, and on the 26th/15th of +the same month the explorers sailed past the north-eastern +promontory of Asia in 67° 18' and observed that the coast trends +to the west from that point, as the Chukches had before informed +them. Behring on this account considered that he had fulfilled +his commission to ascertain whether Asia and America were +separated, and he now determined to turn, "partly because if the +voyage were continued along the coast ice might be met with, +from which it might not be so easy to get clear, partly on account +of the fogs, which had already begun to prevail, and partly +because it would be impossible, if a longer stay were made +in these regions, to get back the same summer to Kamchatka. +There could be no question of passing the winter off the coast +of the Chukch Peninsula, because that would have been to expose +the expedition to certain destruction, either by being wrecked on +the jagged rocks of the open unknown coast, or by perishing from +want of fuel, or finally by dying under the hands of the fierce +unconquered Chukches". On the 1st Oct/20th Sept the vessel returned to +Nischni Kamchatskoj Ostrog.<a name="v2rn316"></a><a href="#v2fn316">[316]</a> It was during this voyage that +<span class="pagenum"><a name="v2page181" id="v2page181"></a>[ pg 181 ]</span> +the sound, which has since obtained the name of Behring's +Straits, is considered to have been discovered. But it is +now known that this discovery properly belongs to the gallant +hunter Deschnev, who sailed through these straits eighty years +before. I suppose therefore that the geographical world will +with pleasure embrace the proposal to attach the name of +Deschnev along with that of Behring to this part of our globe; +which may be done by substituting Cape Deschnev, as the name +of the easternmost promontory of Asia, for that of East Cape, an +appellation which is misleading and unsuitable in in many respects. +Several statements by Kamchadales regarding a great country +towards the east on the other side of the sea, induced Behring +the following year to sail away in order to ascertain whether this +was the case. In consequence of unfavourable weather he did not +succeed in reaching the coast of America, but returned with his +object unaccomplished, after which he sailed to Okotsk, where +he arrived on the 3rd Aug/23rd July 1729. Hence he betook himself +immediately to St. Petersburg, which he reached after a journey +of six months and nine days. +</p><p> +In maps published during Behring's absence, partly by Swedish +officers who had returned from imprisonment in Siberia,<a name="v2rn317"></a><a href="#v2fn317">[317]</a> Kamchatka +had been delineated with so long an extension towards +the south that this peninsula was connected with Yezo, the +northernmost of the large Japanese islands. The distance +between Kamchatka and Japan, rich in wares, would thus have +been quite inconsiderable. This nearness was believed to be +further confirmed by another Japanese ship, manned by seventeen +men and laden with silk, rice, and paper, having stranded +in July 1729 on Kamchatka, south of Avatscha Bay. In this +neighbourhood there was, along with a number of natives, a +<span class="pagenum"><a name="v2page182" id="v2page182"></a>[ pg 182 ]</span> +small party of Cossacks under the command of ANDREAS +SCHTINNIKOV. He at first accepted several presents from the +shipwrecked men, but afterwards withdrew from the place where +the wreck took place. When the Japanese on this account +rowed on in their boats along the coast, Schtinnikov gave orders +to follow them in a <i>baydar</i> and kill them all but two. The cruel +deed was carried into execution, on which the malefactors took +possession of the goods, and broke in pieces the boats in order to +obtain the iron with which the boards were fastened together. +The two Japanese who were saved were carried to Nischni +Kamchatskoj Ostrog. Here Schtinnikov was imprisoned and +hanged for his crime. The Japanese were sent to St. Petersburg, +where they learned the Russian language and were converted to +Christianity, while some Russians in their turn learned Japanese. +The Japanese died between 1736 and 1739. Both were from +Satsuma; the elder, SOSA, had been a merchant, and the younger, +GONSA, was a pilot's son. Their vessel had been bound for +Osaka, but having been carried out of its course by a storm, had +drifted about at sea for six months, stranding at last with so +unfortunate a result for the greater part of the crew. +</p><p> +This sad occurrence further reminds us that much still +remained unaccomplished with respect to the geography of +north-eastern Asia. Behring's Kamchatka expedition had +besides yielded no information regarding the position of the +northern extremity of Asia, or of the part of America lying +opposite to Kamchatka. A number of grave doubts appear +besides to have been started as to the correctness of the +observations during Behring's first voyage. All this induced +him to make proposals for a continuation of his explorations, +offering, along with his former companions, Spangberg and +Chirikov, to take the command of the maritime expedition +which was to start from Kamchatka to solve the questions +proposed, both eastwards to ascertain the position of the east +coast of Asia in relation to the west coast of America, and +<span class="pagenum"><a name="v2page183" id="v2page183"></a>[ pg 183 ]</span> +southwards to connect the areas which the West-Europeans and +the Russians were exploring. +</p><p> +The Russian senate, the Board of Admiralty, and the Academy +of Sciences were commissioned to develop this plan and to carry +it into execution. With respect to the way in which the commission +was executed I may be allowed to refer to Müller's oft-quoted +work, and to a paper by VON BAER; <i>Peters des Grossen +Verdienste um die Erweiterung der geographischen Kenntnisse +(Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches</i>, B. 16, St. Petersburg, +1872). Here I can only mention that it was principally +through the untiring interest which KIRILOV, the secretary of +the senate, took in the undertaking, that it attained such a +development that it may be said to have been perhaps the +greatest scientific expedition which has ever been sent out by +any country. It was determined at the same time not only to +ascertain the extent of Siberia to the north and east, but also to +examine its hitherto almost unknown ethnographical and natural +conditions. For this purpose the Great Northern Expedition was +divided into the following divisions:— +</p><p> +1. <i>An expedition to start from Archangel for the Ob<a name="v2rn318"></a><a href="#v2fn318">[318]</a></i>—For this +expedition two <i>kotsches</i> were employed, the <i>Ob</i> and the <i>Expedition</i> +52-1/2 feet long, 14 feet broad, and 8 feet deep, each manned with +20 men. The vessels, which were under the command of +Lieutenants PAULOV and MURAVJEV, left Archangel on the 15th/4th +July, 1734. The first summer they only reached Mutnoi Saliv +in the Kara Sea, whence they returned to the Petchora and +wintered at Pustosersk. The following year they broke up in +<span class="pagenum"><a name="v2page184" id="v2page184"></a>[ pg 184 ]</span> +June, but did not penetrate farther than in 1734. The unfavourable +issue was ascribed to the vessels' unserviceableness for +voyages in the Polar Sea, in consequence of which the Board +of Admiralty ordered two other boats, 50 to 60 feet long, to be +built for the expedition, which were placed under the command +of SKURATOV and SUCHOTIN, Muravjev being besides replaced +by MALYGIN who sailed with the old vessels on the 7th June/27th May 1736, +down the Petchora river, at whose mouth the <i>Expedition</i> was +wrecked. Without permitting himself to be frightened by this, +Malygin ordered his men to go on board the other vessel, in +which with great dangers and difficulties they penetrated through +the drift-ice to Dolgoi Island. Here on the 18th/7th August they +fell in with the new vessels sent from Archangel. Suchotin was +now sent back to Archangel on board the <i>Ob</i>; Malygin and +Skuratov sailed in the new vessels to the Kara river and +wintered there. During the winter 1736-1737 the men suffered +only slightly from scurvy, which was cured by anti-scorbutic +plants growing in the region. The ice in the Kara river did not +break up until the 12th/1st June, but so much ice still drifted about +in the sea that a start could not be made until the 14th/3rd July. +On the 4th Aug/24th July the vessels anchored in the sound which I have +named Malygin Sound. Here they were detained by head +winds 25 days. Then they sailed on round a cape, which the +Samoyeds call Yalmal, up the Gulf of Ob to the mouth of the +river, which was reached on the 22nd/11th September, 1737, and then +up the river to Soswa, where the vessels were laid up in winter +quarters. The crews were taken to Beresov. Malygin returned +to Petersburg, after having given Lieut. Skuratov and the second +mate Golovin a commission to carry the vessels back to the +Dwina the following year. They did not get back until August +1739. The return voyage thus also occupied two years, and was +attended with much difficulty and danger. +</p><p> +Six years in all had thus gone to the voyage from Archangel +to the Ob and back, which now can be accomplished without +<span class="pagenum"><a name="v2page185" id="v2page185"></a>[ pg 185 ]</span> +difficulty in a single summer. By means of Malygin's and +Skuratov's voyages, and of a land journey which the land-measurer +Selifontov undertook during July and August 1736 +with reindeer along the west coast of Yalmal and then by boat +to Beli Ostrov, Yalmal and the south coast of this large island +were mapped, it would appear in the main correctly.<a name="v2rn319"></a><a href="#v2fn319">[319]</a> +</p><p> +2.<i>An expedition to sail from the Ob to the Yenisej</i>—For +this Behring ordered a double sloop, the <i>Tobol</i>, 70 feet long, 15 +feet broad, and 8 feet deep, to be built at Tobolsk. The vessel +had two masts, was armed with two small cannon, and was +manned with 53 men, among whom were a land-measurer and a +priest. The commander was Lieut. OWZYN. They sailed in +company with some small craft carrying provisions from Tobolsk +on the 26th/15th May, 1734, and came to the Gulf of Ob through the +easternmost mouth-arm of the river on the 30th/19th June. There a +storm damaged the tender-vessels. Of the timber of those +which had sustained most damage, a storehouse was erected in +66° 36' N.L., in which the provisions landed from the unserviceable +craft were placed. When this was done they sailed on, but +slowly in consequence of unfavourable winds and shallow water, +so that it was not until the 17th/6th August that they reached 70° 4' +N.L. Hence they returned to Obdorsk, arriving there on the +15th/4th September. Seven days afterwards the Ob was covered +with ice. +</p><p> +The following spring the voyage was resumed. On the 17th/6th +June they came to the depôt formed the preceding year. At +first ice formed an obstacle, but on the 31st/20th July it broke up, and +the navigable water became clear. The crew had now begun to +suffer so severely from scurvy, that of 53 only 17 were in good +health; Owzyn therefore turned, that he might bring his sick +men to Tobolsk. He reached this town on the 17th/6th October, and +the river froze over soon after. Owzyn now travelled to St. +Petersburg in order to give in, in person, reports of his +<span class="pagenum"><a name="v2page186" id="v2page186"></a>[ pg 186 ]</span> +unsuccessful voyages and to make suggestions as to the measures +that ought to be taken to ensure better success to next year's +undertaking. His proposals on this point were mainly in the +direction of building at Tobolsk a new vessel, which should +accompany the <i>Tobol</i> during the dangerous voyage, and confer +upon it greater safety. This was approved by the Board of +Admiralty, but the vessel could not be got ready till the summer +of 1736, on which account that year's voyage was undertaken in +the same way as that of the preceding year, and with the same +success. The new vessel was not ready until 1737. It came +with the shipbuilder KOSCHELEV and the mate MININ on the +16th/5th June to Obdorsk, where Owzyn took command of it, handing +over the old one to Koschelev, and beginning his fourth voyage +down the Gulf of Ob. This time he had better success. After +sailing past Gyda Bay, he came, without meeting with any +serious obstacles from ice, on the 27th/16th August to Cape Mattesol, +and on the 12th/1st September to a storehouse erected for the expedition +by the care of the authorities on the bank of the Yenisej +in 71° 33' N.L. The Yenisej froze over on the 21st/10th October. +</p><p> +Four years had thus gone to the accomplishment of Owzyn's +purpose, but it can scarcely be doubted that if he had not turned +so early in the season, and if he had had steam, or a sailing +vessel of the present day at his disposal he would have been able +to sail from the Ob to the Yenisej in a few weeks. It is at all +events Owzyn's perseverance to which we are in great measure +indebted for the mapping of the Gulf of Ob, and the Bays of Tas +and Gyda<a name="v2rn320"></a><a href="#v2fn320">[320]</a>. +</p><p> +3. <i>Voyages from the Yenisej towards Cape Taimur</i>.—In the +winter of 1738 Owzyn and Koschelev were called to St. Petersburg +to answer for themselves with reference to a complaint +lodged against them by the men under their command<a name="v2rn321"></a><a href="#v2fn321">[321]</a>. In +<span class="pagenum"><a name="v2page187" id="v2page187"></a>[ pg 187 ]</span> +their room Minin got the command of the expedition which was +to endeavour to penetrate farther eastwards along the coast of +the Polar Sea. The two first summers, 1738 and 1739, Minin +could not get further than to the northernmost <i>sumovies</i> on the +Yenisej. But in 1740 he succeeded, as it appears in pretty open +water, in reaching on the west coast of the Taimur Peninsula the +latitude of 75° 15'. Here he turned on the 1st Sept./21st Aug. on account of +"impenetrable" ice, but mainly in consequence of the late season +of the year. The preceding winter Minin had sent his mate +STERLEGOV in sledges to examine the coast. On the 25th/14th April +he reached 75° 26' N. L., and there erected a stone cairn on a rock +jutting out into the sea. Many open places appear to have been +seen in the offing. Minin and his party returned on account of +snow-blindness, and during the return voyage rested for a time +at a <i>sumovie</i> on the river Pjäsina, whose existence there shows +how far the Russian hunters had extended their journeys<a name="v2rn322"></a><a href="#v2fn322">[322]</a>. +</p><p> +4. <i>Voyage from the Lena Westward</i>—On the 30th July/11th June 1735, two +expeditions started from Yakutsk, each with its double sloop, +accompanied by a number of boats carrying provisions. One of +these double sloops was to go in an easterly direction under the +command of Lieut. LASSINIUS. I shall give an account of his +voyage farther on. The other was commanded by Lieut. +<span class="pagenum"><a name="v2page188" id="v2page188"></a>[ pg 188 ]</span> +PRONTSCHISCHEV, whose object was to go from the Lena westwards, +if possible, to the Yenisej. The voyage down the river +was successful and pleasant. The river was from four to nine +fathoms deep, and on its banks, overgrown with birch and pine, +there were numerous tents and dwelling-houses whose inhabitants +were engaged in fishing, which gave the neighbourhood +of the river a lively and pleasant appearance<a name="v2rn323"></a><a href="#v2fn323">[323]</a>. On the +13th/2nd August the explorers came to the mouth of the river, which +here divides into five arms, of which the easternmost was chosen +for sailing down to the Polar Sea. Here the two seafarers +were to part. Prontschischev staid at the river-mouth till +the 25th/14th August. He then sailed in 1-1/2 to 2-1/2 fathoms water +along the shore of the islands which are formed by the mouth-arms +of the Lena. On the 6th Sept./26th Aug. he anchored in the mouth +of the Olenek. A little way up the river some dwelling-houses +were met with, which hunters had built for use during +summer. These were put in order for winter, which passed +happily. On the 2nd July/21st June the ice broke up at the winter quarters, +but in the sea it lay still until the 14th/3rd August, and it +was only then that Prontschischev could go to sea. The course +was shaped for the north-east. The Chatanga was reached on +the 24th/13th August. On the beach, in 74° 48' N. L., a hut was +met with in which were found newly baked bread and some +dogs, and which therefore appeared to belong to some Russian +hunters absent at the time. While sailing on along the coast +the explorers, after having passed two bays projecting into +the land, came to an inlet which they erroneously took for +the mouth of the Taimur river. Among the reasons for +this supposition is mentioned the immense number of gulls +<span class="pagenum"><a name="v2page189" id="v2page189"></a>[ pg 189 ]</span> +which swarmed round the vessel in that region. The bay was +covered with fast ice, "which probably never breaks up," and +broad ice-fields stretched out to sea from the coast, on which +Polar bears were seen. +</p><p> +On the 31st/20th August, in 77° 29' N. L., the vessel was suddenly +surrounded with so large masses of ice that it could make no +further progress, and was every instant in danger of being +nipped. Prontschischev therefore determined to turn, but this +at first was rendered impossible by a complete calm, a crust of +ice being formed at the same time in open places between the +pieces of drift-ice. If the latitude stated is correct, the turning +point lay quite close to the northernmost promontory of Asia. +With a better vessel, and above all with the help of steam, +Prontschischev would certainly have rounded it. The unbroken +ice which he mentioned several times in his narrative, ought +probably to be interpreted as belts of pretty closely packed +drift-ice. Many times during my Arctic voyages have I sailed +through belts of ice which, when observed from a boat some +hundred yards from their borders, have been reported as +immense unbroken ice-fields. On the 5th Sept./25th Aug. a high north wind +began to blow which drove the vessel, with the surrounding +ice-fields, towards the south. The voyagers had doubts as to +then being saved, but the gusts of wind broke up the ice so +that the vessel got free and could sail to the mouth of the +Chatanga, which, however, was already frozen over. The explorers +were therefore compelled to continue their voyage +towards the Olenek, whose mouth was reached on the 8th Sept./28th Aug. +In the neighbourhood of the haven which they intended to +make, they were driven about by contrary winds and drift-ice +about six days more, exposed to cold and wet, and worn out by +exertions and privations of every description. Prontschischev, +who before had been sick, died of his illness on the 10th Sept./30th Aug. +to the great sorrow of his men, by whom he was held in great +regard. The mate, CHELYUSKIN, now took the command. On +<span class="pagenum"><a name="v2page190" id="v2page190"></a>[ pg 190 ]</span> +the 14th/3rd Sept. he succeeded in carrying his vessel into the river +Olenek. On its bank Prontschischev was buried with all the +solemnities which circumstances permitted. To Prontschischev's +melancholy fate there attaches an interest which is quite unique +in the history of the Arctic exploratory voyages. He was +newly married when he started. His young wife accompanied +him on his journey, took part in his dangers and sufferings, +survived him only two days, and now rests by his side in the +grave on the desolate shore of the Polar Sea. +</p><p> +On the 9th Oct./28th Sept. the Olenek was frozen over and the winter +became very severe for Chelyuskin and his companions. The +following summer they returned to Yakutsk convinced of the +impossibility of sailing round the north point of Asia, and as +Behring was no longer to be found in that town, Chelyuskin +started for St. Petersburg in order to give an oral account of +Prontschischev's voyages. The Board of Admiralty, however, +did not favour Chelyuskin's views, but considered that another +attempt ought to be made by land, but if this, too, was unsuccessful, +that the coast should be surveyed by land journeys. +Lieut. CHARITON LAPTEV was appointed to carry out this last +attempt to reach the Yenisej by sea from the Lena. +</p><p> +Laptev, accompanied by a number of small craft carrying provisions, +left Yakutsk on the 20th/9th July, 1739, and on the 31st/20th of the +same month reached the mouth-arm of the Lena called Krestovskoj, +on which he built, on a point jutting out into the sea, a +high signal tower, one of the few monuments that are to be +found on the north coast of Asia, and which is on that account +mentioned by succeeding travellers in those regions. He sailed +hence along the coast past the mouth of the Olenek and past a +large bay to which, for what reason I know not, he gave the +purely Swedish name of Nordvik. This bay was still covered +with unbroken ice. After having been beset for several days in +Chatanga Bay, the voyagers on the 31st/20th August reached Cape +Thaddeus, where the vessel was anchored the following day in +<span class="pagenum"><a name="v2page191" id="v2page191"></a>[ pg 191 ]</span> +76° 47' N. L. A signal tower was built on the extremity of the +cape, and the land-measurer CHEKIN was sent to examine the +neighbouring territory, and Chelyuskin to search for the mouth +of the river Taimur. Chekin could carry out no geodetic work +on account of mist. Chelyuskin again reported that the whole +bay and the sea in the offing were, as far as the eye could reach, +covered with unbroken ice This induced Laptev to turn. After +many difficulties among the ice, he came, on the 7th Sept./27th Aug. to the +confluence of the river Bludnaya with the Chatanga. Here the +winter was passed among a tribe of Tunguses Irving on the spot, +who owned no reindeer, and were therefore settled. They used +dogs as draught animals, and appear to have carried on a mode +of life resembling that of the coast Chukches. +</p><p> +In spring Chekin was sent to map the coast between the +Taimur and the Pjäsina. With thirty dog-sledges and accompanied +by a nomad Tunguse with eighteen reindeer,<a name="v2rn324"></a><a href="#v2fn324">[324]</a> he travelled over +land to the Taimur river, followed its course to the sea, and then +the coast towards the west of a distance of 100 versts. Scarcity +of provisions and food for his dogs compelled him to turn. +Laptev himself, convinced as he was of the impossibility of +rounding the north point of Asia, now wished to carry back his +vessel and the most of his stores to the Lena. After having with +great danger and difficulty sailed down the river to the Polar Sea, +reaching it on the 10th Aug./30th July, the vessel on the 24th/13th was beset and +nipped between pieces of ice, according to a statement on a +Russian map published in 1876 by the Hydrographical Department +in St. Petersburg, on the east coast of the Taimur Peninsula +in 75° 30' N.L. Six days after there was a strong frost, so that +thin ice was formed between the blocks of drift-ice. Some +<span class="pagenum"><a name="v2page192" id="v2page192"></a>[ pg 192 ]</span> +foolhardy fellows went over the weakly frozen together pieces of +ice to land. Three days after Laptev himself and the rest of the +men could leave the vessel. Several streams, still unfrozen, lying +between them and their old winter station, however, prevented +them from going further. They endeavoured to get protection +from the cold by digging pits in the frozen earth and lying down +in them by turns one after the other. The men were sent daily +to the vessel to fetch as much as possible of the provisions left +behind, but on the 10th Sept./29th Aug. the ice again broke up, and carried the +abandoned vessel out to sea. +</p><p> +By the 2nd Oct./21st Sept. the streams at last had frozen so much that the +return journey could be begun to the former year's winter +station distant more than 500 kilometres. The journey through +the desolate <i>tundra</i>, perhaps never before trodden by the foot +of man, was attended with extreme difficulties, and it was +twenty-five days before Laptev and his men could again rest +in a warmed hut and get hot food. Twelve men perished +of cold and exhaustion. Laptev now determined to remain here +during the winter and to go the following spring over the <i>tundra</i> +to the Yenisej, where he hoped to find depôts with provisions and +ammunition. Nor did he now remain inactive. For he did not +wish to return until the surveys were complete. For want of +vessels these were to be made by land. Such of the men as +were not required were therefore sent in spring over the <i>tundra</i> +to the Yenisej and the rest divided into three parties under +Laptev himself, Chekin, and Chelyuskin, who were to survey +each his portion of the coast between the Chatanga and the +Pjäsina and then meet at the Yenisej. These journeys were +successfully accomplished, the explorers travelled several times +without, it would appear, excessive difficulty, over the desolate +<i>tundra</i> between the Chatanga and the Taimur rivers, discovered +Lake Taimur, and surveyed considerable stretches of the coast. +But when they were all again assembled at Dudino, it was found +that the north point of Asia had not yet been travelled round and +<span class="pagenum"><a name="v2page193" id="v2page193"></a>[ pg 193 ]</span> +surveyed. This was done in 1742 by Chelyuskin in the +course of a new sledge journey, of which the particulars +are only incompletely known, evidently because Chelyuskin's +statement, that he had reached the northernmost point of +Asia, was doubted down to the most recent times. After the +voyage of the <i>Vega</i>, however, there can be no more doubt on +this point.<a name="v2rn325"></a><a href="#v2fn325">[325]</a> +</p><p> +5. <i>Voyages from the Lena Eastward</i>—During these Lieutenant +Lassinius and after his death Lieutenant DMITRI LAPTEV had the +command. A double sloop was built at Yakutsk for the voyage +of Lassinius. As I have already mentioned, he left this town, +accompanied by several cargo-boats, at the same time as Prontschischev, +and both sailed together down the Lena to its mouth. +Lassinius was able to sail to the eastward as early as the 20th/9th +August. Four days after he came upon so much drift-ice that +he was compelled to lie to at the mouth of the river, 120 versts +to the east of the easternmost mouth-arm of the Lena. Here +abundance of driftwood was met with, and the stock of provisions +appears also to have been large, but notwithstanding this, +scurvy broke out during the winter. Lassinius himself and most +of his men died. On being informed of this, Behring sent a +relieving party, consisting of Lieutenant CHERBININ and fourteen +men to Lassinius' winter quarters. On their arrival on the 15th/4th +June they found only the priest, the mate, and seven sailors +alive of the fifty-three men who had started with Lassinius the +foregoing year from Yakutsk. These too were so ill that some +of them died during the return journey to Yakutsk. Dmitri +Laptev and a sufficient number of men, were sent at the same +<span class="pagenum"><a name="v2page194" id="v2page194"></a>[ pg 194 ]</span> +time to take possession of the ship and renew the attempt to sail +eastwards. He went to sea on the 10th Aug./30th July. At first he had to +contend with serious obstacles from ice, and when at last he +reached open water he thought himself compelled to turn on +account of the advanced season of the year. On the 2nd Sept./22nd Aug. he +came again to the Bychov mouth-arm of the Lena, up which he +found it difficult to make his way on account of the many +unknown shoals. On the 19th/8th September the river was frozen +over. He wintered a little distance from the mouth, and now +again scurvy made its appearance, but was cured by constant +exercise in the open air and by a decoction of cedar cones. In +a report sent from this place, Dmitri Laptev declared that it was +quite impossible to round the two projecting promontories +between the Lena and the Indigirka, Capes Borchaja and +Svjatoinos, because, according to the unanimous statement of +several Yakuts living in the region, the ice there never melts or +even loosens from the beach. With Behring's permission he +travelled to St. Petersburg to lay the necessary information +before the Board of Admiralty. The Board determined that +another attempt should be made by sea, and, if that was +unsuccessful, that the coast should be surveyed by means of +land journeys. +</p><p> +It is now easy to see what was the cause of the unfortunate +issue of these two attempts to sail to the eastward. The explorers +had vessels which were unsuitable for cruising, they turned too +early in the season, and in consequence of their unwillingness to +go far from land they sailed into the great bays east of the Lena, +from which no large river carries away the masses of ice that +have been formed there during the winter, or that have been +drifted thither from the sea. Dmitri Laptev and his companions +besides appear to have had a certain dislike to the commission +intrusted to them, and, differing from Deschnev, they thus +wanted the first condition of success—the fixed conviction of +the possibility of attaining their object. +<span class="pagenum"><a name="v2page195" id="v2page195"></a>[ pg 195 ]</span> +</p><p> +By order of the Board of Admiralty Dmitri Laptev at all +events began his second voyage, and now falsified his own +prediction, by rounding the two capes which he believed to be +always surrounded by unbroken ice. After he had passed them +his vessel was frozen in on the 20th/9th September. Laptev had no +idea at what point of the coast he was, or how far he was from +land. He remained in this unpleasant state for eleven days, at +the close of which one of the mates who had been sent out from +the vessel in a boat on the 11th Sept./31st Aug. returned on foot over the ice +and reported that they were not far from the mouth of the +Indigirka. Several Yakuts had settled on the neighbouring +coast, where was also a Russian <i>simovie</i>. Laptev and his men +wintered there, and examined the surrounding country. The +surveyor KINDÄKOV was sent out to map the coast to the Kolyma. +Among other things he observed that the sea here was very +shallow near the shore, and that driftwood was wanting at the +mouth of the Indigirka, but was found in large masses in the +interior, 30 versts from the coast. +</p><p> +The following year, 1740, Laptev repaired as well as he could +his vessel, which had been injured during the voyage of the +preceding year, and then went again to sea on the 11th Aug./31st July. On +the 14th/3rd August he passed one of the Bear Islands, fixing its +latitude at 71° 0'. On the 25th/14th August, when Great Cape +Baranov was reached, the progress of the vessel was arrested by +masses of ice that extended as far as the eye could reach. +Laptev now turned and sought for winter quarters on the +Kolyma. On the 19th/8th July, 1741, this river became open, and +Laptev went to sea to continue his voyage eastwards, but did +not now succeed in rounding Great Cape Baranov. He was now +fully convinced of the impossibility of reaching the Anadyr by +sea, on which account he determined to penetrate to that river +by land in order to survey it. This he did in the years 1741 +and 1742. Thus ended the voyages of Dmitri Laptev, giving evidence +if not of distinguished seamanship, of great perseverance, +<span class="pagenum"><a name="v2page196" id="v2page196"></a>[ pg 196 ]</span> +undaunted resolution, and fidelity to the trust committed to +him.<a name="v2rn326"></a><a href="#v2fn326">[326]</a> +</p><p> +6. <i>Voyage for the purpose of exploring and surveying the coast +of America</i>—For this purpose Behring fitted out at Okotsk two +vessels, of which he himself took the command of one, <i>St. Paul</i>, +while the other, <i>St. Peter</i>,, was placed under CHIRIKOV. They +left Okotsk in 1740, and being prevented by shoal water from +entering Bolschaja Reka, they both wintered in Avatscha Bay, +whose excellent haven was called, from the names of the ships, +Port Peter-Paul. On the 15th/4th June they left this haven, the +naturalist GEORG WILHELM STELLER having first gone on board +Behring's and the astronomer LOUIS DE L'ISLE DE LA CROYÈRE +Chirikov's vessel. The course was shaped at first for the S.S.E., +but afterwards, when no land could be discovered in this +direction, for the N.E. and E. During a storm on the 1st July/20th June the +vessels were separated. On the 29th/18th July Behring reached the +coast of America in 58° to 59° N.L. A short distance from the +shore Steller discovered here a splendid volcano, which was +named St. Elias. The coast was inhabited, but the inhabitants +fled when the vessel approached. From this point Behring +wished to sail in a north-westerly direction to that promontory +of Asia which formed the turning-point of his first voyage. It +was however only with difficulty that in the almost constant fog +the peninsula of Alaska could be rounded and the vessel could +sail forward among the Aleutian island groups. Scurvy now +broke out among the crew, and the commander himself suffered +<span class="pagenum"><a name="v2page197" id="v2page197"></a>[ pg 197 ]</span> +severely from it, on which account the command was mainly in +the hands of Lieut. WAXEL. At an island the explorers came +into contact with the natives, who at first were quite friendly, +until one of them was offered brandy. He tasted the liquor, and +was thereby so terrified that no gifts could calm his uneasiness. +On this account those of the crew who were on land were +ordered to come on board, but the savages wished to detain +their guests. At last the Russians were set free, but a Koryäk +whom they had taken with them as an interpreter was kept +behind. In order to get him set at liberty, Waxel ordered two +musket salvos to be fired over the heads of the natives, with the +result that they all fell flat down from fright, and the Koryäk +had an opportunity of making his escape. Now the fire-water +is a liquor in great request among these savages, and they are +not frightened at the firing of salvos of musketry. +</p><p> +During the following months Behring's vessel drifted about +without any distinct plan, in the sea between Alaska and Kamchatka, +in nearly constant fog, and in danger of stranding on +some of the many unknown rocks and islands which were passed. +On the 5th November the vessel was anchored at an island +afterwards called Behring Island. Soon however a great wave +arose which threw the vessel on land and crushed it against the +rocky coast of the island. Of the wintering there, which, through +Steller's taking part in it, became of so great importance for +natural history, I shall give an account further on in connection +with the narrative of our visit to Behring Island. Here I shall +only remind the reader that Behring died of scurvy on the 19th/8th +December, and that in the course of the voyage great part of his +crew fell a sacrifice to the same disease. In spring the survivors +built a new vessel out of the fragments of the old, and on the +27th/16th of August they sailed away from the island where they had +undergone so many sufferings, and came eleven days after to a +haven on Kamchatka. +</p><p> +After parting from Behring, Chirikov on the 26th/15th July sighted +<span class="pagenum"><a name="v2page198" id="v2page198"></a>[ pg 198 ]</span> +the coast of America in 56° N.L. The mate ABRAHAM DEMENTIEV +was then sent ashore in the longboat, which was armed with +a cannon and manned by ten well-armed men. When he did not +return, another boat was sent after him. But this boat too did +not come back. Probably the boats' crews were taken prisoners +and killed by the Indians. After making another attempt to +find his lost men, Chirikov determined to return to Kamchatka. +He first sailed some distance northwards along the coast of +America without being able to land, as both the vessel's boats +were lost. Great scarcity of drinking-water was thus occasioned, +which was felt the more severely as the return voyage was very +protracted on account of head-winds and fog. During the voyage +twenty-one men perished, among them de l'Isle de la Croyère, +who died, as is said often to be the case with scurvy patients, on +board ship, while he was being carried from his bed up on deck +to be put on land.<a name="v2rn327"></a><a href="#v2fn327">[327]</a> +</p><p> +The voyages of Behring and Chirikov, attended as they were by +the sacrifice of so many human lives, gave us a knowledge of the +position of North-western America in relation to that of North-eastern +Asia, and led to the discovery of the long volcanic chain +of islands between the Alaska peninsula and Kamchatka. +</p><p> +7. <i>Voyages to Japan</i>—For these Captain SPANGBERG ordered +a <i>hucker</i>, the <i>Erkeengeln Michael</i>, and a double sloop, the +<i>Nadeschda</i>, to be built at Okotsk, the old vessel <i>Gabriel</i> being +at the same time repaired for the same purpose. Spangberg +himself took command of the <i>Michael</i>, that of the double sloop +was given to Lieutenant WALTON, and of the <i>Gabriel</i> to Midshipman +CHELTINGA. Drift-ice prevented a start until midsummer, +and on that account nothing more could be done the first year +(1738) than to examine the Kurile Islands to the 46th degree +of latitude. From this point the vessels returned to Kamchatka, +<span class="pagenum"><a name="v2page199" id="v2page199"></a>[ pg 199 ]</span> +where they wintered at Bolschaja Reka. On the 2nd June/22nd May, 1739, +Spangberg with his little fleet again left this haven. All the +vessels kept together at first, until in a violent storm attended +with fog Spangberg and Cheltinga were parted from Walton. +Both made a successful voyage to Japan and landed at several +places, being always well received by the natives, who appeared +to be very willing to have dealings with the foreigners. During +the return voyage Spangberg landed in 43° 50' N.L. on a large +island north of Nippon. Here he saw the Aino race, enigmatical +as to its origin, distinguished by an exceedingly abundant growth +of hair and beard which sometimes extends over the greater part +of the body. Spangberg returned to Okotsk on the 9th November/20th October. +Walton sailed along the coast in a southerly direction to 33° 48' +N.L. Here was a town with 1,500 houses, where the Russian seafarers +were received in a very friendly way even in private houses. +Walton subsequently landed at two other places on the coast, +returning afterwards to Okotsk, where he anchored on the 1st September/21st August.<a name="v2rn328"></a><a href="#v2fn328">[328]</a> +</p><p> +The very splendid results of Spangberg's and Walton's voyages +by no means corresponded with the maps of Asia constructed +by the men who were at that time leaders of the Petersburg +Academy. Spangberg therefore during his return journey through +Siberia got orders to travel again to the same regions in order +to settle the doubts that had arisen. A new vessel had to +be built, and with this he started in 1741 from Okotsk to +his former winter haven in Kamchatka. Hence he sailed in +1742 in a southerly direction, but he had scarcely passed the +first of the Kurile Islands when the vessel became so leaky +that he was compelled to turn. The second expedition of +Spangberg to Japan was thus completely without result, a +circumstance evidently brought about by the unjustified and +offensive doubts which led to it, and the arbitrary way in +which it was arranged at St. Petersburg. +</p><p> +8 <i>Journeys in the interior of Siberia</i> by Gmelin, Müller, +</p><p> +<span class="pagenum"><a name="v2page200" id="v2page200"></a>[ pg 200 ]</span> +Steller, Krascheninnikov, de l'Isle de la Croyère, &c.—The +voyages of these <i>savants</i> have indeed formed an epoch in our +knowledge of the ethnography and natural history of North Asia, +but the north coast itself they did not touch. An account of +them therefore lies beyond the limits of the history which I +have undertaken to relate here. +</p><p class="tb"> +The Great Northern Expedition by these journeys both by +sea and land had gained a knowledge of the natural conditions +of North Asia based on actual researches, had yielded pretty +complete information regarding the boundary of that quarter +of the globe towards the north, and of the relative position +of the east coast of Asia and the west coast of America, had +discovered the Aleutian Islands, and had connected the Russian +discoveries in the east with those of the West-Europeans in +Japan and China<a name="v2rn329"></a><a href="#v2fn329">[329]</a>. The results were thus very grand and +epoch-making. But these undertakings had also required very +considerable sacrifices, and long before they were finished they +were looked upon in no favourable light by the Siberian +authorities, on account of the heavy burden which the transport +of provisions and other equipment through desolate regions +imposed upon the country. Nearly twenty years now elapsed +before there was a new exploratory expedition in the Siberian +Polar Sea worthy of being registered in the history of geography. +This time it was a private person, a Yakutsk merchant, +SCHALAUROV, who proposed to repeat Deschnev's famous voyage +and to gain this end sacrificed the whole of his means and +his life itself. Accompanied by an exiled midshipman, IVAN +BACHOFF, and with a crew of deserters and deported men, he +<span class="pagenum"><a name="v2page201" id="v2page201"></a>[ pg 201 ]</span> +sailed in 1760 from the Lena out into the Polar Sea, but +came the first year only to the Yana, where he wintered. +On the 9th August/29th July, 1761, he continued his voyage towards the east, +always keeping near the coast. On the 17th/6th September he +rounded the dreaded Svjatoinos, sighting on the other side of +the sound a high-lying land, Ljachoff's Island. At the Bear +Islands, whither he was carried by a favourable wind over an +open sea, he first met with drift-ice, although, it appears, not +in any considerable quantity. But the season was already far +advanced, and he therefore considered it most advisable to +seek winter quarters at the mouth of the neigbouring Kolyma +river. Here he built a spacious winter dwelling, which was +surrounded by snow ramparts armed with cannon from the +vessel, probably the whole house was not so large as a peasant's +cabin at home, but it was at all events the grandest palace +on the north coast of Asia, often spoken of by later travellers, +and regarded by the natives with amazed admiration. In the +neighbourhood there was good reindeer hunting and abundant +fishing, on which account the winter passed so happily, that +only one man died of scurvy, an exceedingly favourable state +of things for that period. +</p><p> +The following year Schalaurov started on the 1st August/21st July, but +calms and constant head-winds prevented him from passing +Cape Schelagskoj, until he was compelled by the late season +of the year to seek for winter quarters. For this he considered +the neighbouring coast unsuitable on account of the scarcity +of forests and driftwood, he therefore sailed back to the westward +until after a great many mishaps he came again at last +on the 23rd/12th September to the house which he had built the +year before on the Kolyma. +</p><p> +He proposed immediately to make a renewed attempt the +following spring to reach his goal. But now his stores were +exhausted, and the wearied crew refused to accompany him. +In order to obtain funds for a new voyage he travelled to +<span class="pagenum"><a name="v2page202" id="v2page202"></a>[ pg 202 ]</span> +Moscow, and by means of the assistance he succeeded in +procuring there, he commenced in 1766 a voyage from which +neither he nor any of his followers returned. COXE mentions +several things which tell in favour of his having actually rounded +Cape Deschnev and reached the Anadyr. But Wrangel believes +that he perished in the neighbourhood of Cape Schelagskoj. +For in 1823 the inhabitants of that cape showed Wrangel's +companion Matiuschkin a little ruinous house, built east of the +river Werkon on the coast of the Polar Sea. For many years +back the Chukches travelling past had found there human bones +gnawed by beasts of prey, and various household articles, which +indicated that shipwrecked men had wintered there, and Wrangel +accordingly supposes that it was there that Schalaurov perished +a sacrifice to the determination with which he prosecuted his +self-imposed task of sailing round the north-eastern promontory +of Asia.<a name="v2rn330"></a><a href="#v2fn330">[330]</a> +</p><p class="tb"> +In order to ascertain whether any truth lay at the bottom +of the view, generally adopted in Siberia, that the continent of +America extended along the north coast of Asia to the neighbourhood +of the islands situated there, CHICHERIN, Governor of +Siberia, in the winter of 1763 sent a sergeant, ANDREJEV with +dog-sledges on an ice journey towards the north. He succeeded +in reaching some islands of considerable extent, which Wrangel, +who always shows himself very sceptical with respect to the +existence of new lands and islands in the Polar Sea, considers to +have been the Bear Islands. Now it appears to be pretty certain +that Andrejev visited a south-westerly continuation of the land +named on recent maps "Wrangel Land," which in that case, like +the corresponding part of America, forms a collection of many +<span class="pagenum"><a name="v2page203" id="v2page203"></a>[ pg 203 ]</span> +large and small islands. Andrejev found everywhere numerous +proofs that the islands which he visited had been formerly +inhabited. Among other things he saw a large hut built of +wood without the help of iron tools. The logs were as it were +gnawed with teeth (hewed with stone axes), and bound together +with thongs<a name="v2rn331"></a><a href="#v2fn331">[331]</a>. Its position and construction indicated that the +house had been built for defence, it had thus been found impossible +in the desolate legions of the Polar Sea to avoid the +discord and the strife which prevail in more southerly lands. +To the east and north-east Andrejev thought he saw a distant +land, he is also clearly the true European discoverer of Wrangel +Land, provided we do not consider that even he had a predecessor +in the Cossack, FEODOR TATARINOV, who according to +the concluding words of Andrejev's journal appears to have +previously visited the same islands. It is highly desirable that +this journal, if still in existence, be published <i>in a completely +unaltered form</i>. How important this is appears from the following +paragraph in the instructions given to Billings—"One +Sergeant Andrejev saw from the last of the Bear Islands a large +island to which they (Andrejev and his companions) travelled in +dog-sledges. But they turned when they had gone twenty +versts from the coast, because they saw fresh traces of a large +number of men, who had travelled in sledges drawn by reindeer."<a name="v2rn332"></a><a href="#v2fn332">[332]</a> +</p><p> +In order to visit the large land in the north-east seen by +Andrejev, there was sent out in the years 1769, 1770, and 1771 +another expedition, consisting of the three surveyors, LEONTIEV, +LUSSOV, and PUSCHKAREV, with dog-sledges over the ice to the +north-east, but they succeeded neither in reaching the land in +question, nor even ascertaining with certainty whether it actually +existed or not. Among the natives, however, the belief in it +<span class="pagenum"><a name="v2page204" id="v2page204"></a>[ pg 204 ]</span> +was maintained very persistently, and they even knew how to +give names to the tribes inhabiting it. +</p><p> +The New Siberian Islands, which previously had often been +seen by travellers along the coast, were visited the first time in +1770 by LJACHOFF, who besides Ljachoff's island lying nearest +the coast, also discovered the islands Maloj and Kotelnoj. On +this account he obtained an exclusive right to collect mammoth +tusks there, a branch of industry which since that time appears +to have been earned on in these remote regions with no inconsiderable +profit. The importance of the discovery led the +government some years after to send thither a land surveyor, +CHVOINOV,<a name="v2rn333"></a><a href="#v2fn333">[333]</a> by whom the islands were surveyed, and some +further information obtained regarding the remarkable natural +conditions in that region. According to Chvoinov the ground +there consists at many places of a mixture of ice and sand +with mammoth tusks, bones of a fossil species of ox, of the +rhinoceros, &c. At many places one can literally roll off the +carpet-like bed of moss from the ground, when it is found that +the close, green vegetable covering has clear ice underlying +it, a circumstance which I have also observed at several places +in the Polar regions. The new islands were rich not only in +ivory, but also in foxes with valuable skins, and other spoils of +the chase of various kinds. They therefore formed for a time +the goal of various hunters' expeditions. Among these hunters +may be named SANNIKOV, who in 1805 discovered the islands +Stolbovoj and Faddejev, SIROVATSKOJ, who in 1806 discovered +Novaya Sibir, and BJELKOV, who in 1808 discovered the small +islands named after him. In the meantime disputes arose about +the hunting monopoly, especially after Bjelkov and others +petitioned for permission to establish on Kotelnoj Island <i>a +hunting and trading station</i>. (?)<a name="v2rn334"></a><a href="#v2fn334">[334]</a> This induced ROMANZOV, then +<span class="pagenum"><a name="v2page205" id="v2page205"></a>[ pg 205 ]</span> +Chancellor of Russia, to order once more these distant territories +to be explored by HEDENSTRÖM,<a name="v2rn335"></a><a href="#v2fn335">[335]</a> a Siberian exile, who had +formerly been secretary to some eminent man in St. Petersburg. +He started in dog-sledges on the 19th/7th March, 1809, from Ustjansk +going over the ice to Ljachoff's Island, and thence to Faddejev +Island, where the expedition was divided into two parts. +Hedenström continued his course to Novaya Sibir, the south +coast of which he surveyed. Here he discovered among other +things the remarkable "tree mountain," which I have before +mentioned. His companions KOSCHEVIN and SANNIKOV explored +Faddejev, Maloj and Ljachoff's Islands. On Faddejev, +Sannikov found a Yukagir sledge, stone skin-scrapers, and an +axe made of mammoth ivory, whence he drew the conclusion +that the island was inhabited before the Russians introduced +iron among the savage tribes of Siberia. +</p><p> +The explorations thus commenced were continued in 1810. +The explorers started on the 14th/2nd March from the mouth of the +Indigirka, and after eleven days' journey came to Novaya Sibir. +It had been Hedenström's original intention to employ reindeer +and horses in exploring the islands, but he afterwards abandoned +this plan, fearing that he would not find pasture for his draught +animals. Both Hedenström and Sannikov believed that they +saw from the north coast of the island bluish mountains on the +horizon in the north-east. In order to reach this new land the +former undertook a journey over the ice. It was so uneven, +however, that in four days he could only penetrate about seventy +versts. Here on the 9th April/28th March, he met with quite open water, +which appeared to extend to the Bear Islands, <i>i.e.</i> for a distance +<span class="pagenum"><a name="v2page206" id="v2page206"></a>[ pg 206 ]</span> +of about 500 versts. He therefore turned southward, and +reached the mainland after forty-three days' very difficult +travelling over the ice. During the journey Hedenström was +saved from famine by his success in killing eleven Polar bears. +A new attempt, which he made the same spring to reach with +dog-sledges the unknown land in the north-east, was also without +result in consequence of his meeting with broad, impassable +"leads" and openings in the ice, but even on this occasion he +believed that he found many indications of the existence of +an extensive land in the direction named. It was only with +great difficulty that on the 20th/8th May he succeeded in reaching +the mainland at Cape Baranov over very weak ice. +</p><p> +The same year Sannikov explored Kotelnoj Island, where he +fell in with Bjelkov and several hunters, who had settled for the +summer on the west coast of the island to collect mammoth tusks +and hunt foxes there. He found also a Greek cross erected on +the beach and the remains of a vessel, which, to judge from its +construction and the hunting implements scattered about in the +neighbourhood, appeared to have belonged to an Archangel +hunter, who had been driven by wind or ice from Spitzbergen +or Novaya Zemlya. +</p><p> +Next summer "the Hedenström expeditions" were concluded +with the survey of the north coast of Novaya Sibir by CHENIZYN, +and by a repetition of the attempt to penetrate from Cape +Kamennoj over the ice in a north-easterly direction, this time +carried out by the Cossack TATARINOV, and finally by a renewed +exploration of Faddejev Island by Sannikov. Tatarinov found +the ice, probably in the end of March, so thin, that he did not +dare to proceed farther, and beyond the thin ice the sea was seen +to be quite open. Sannikov first explored Faddejev Island. He +thought he saw from the hills of the island a high land in the +north-east, but when he attempted to reach it over the ice, he +came upon open water twenty-five versts from land. He therefore +returned the same spring to Ustjansk in order there to</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page207" id="v2page207"></a>[ pg 207 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p217.png"> +<img width="100%" src="images/v2p217.png" alt="PETER FEODOROVITSCH ANJOU." ></a> +PETER FEODOROVITSCH ANJOU. +<br>Born in 1798 in Russia, died in 1869 in St. Petersburg. +</div> +<p> +equip a caravan consisting of twenty-three reindeer, which +started on the 14th/2nd May to go over the ice to Kotelnoj Island, +which could be reached only with great difficulty in consequence +of "leads" in the ice and the large quantity of salt water which +had accumulated upon it. The reindeer were exceedingly +enfeebled, but recovered rapidly on reaching land, so that +Sannikov was able under specially favourable circumstances to +make a large number of interesting excursions, among others one +across the island. He stated that on the heights in the interior +of it there were found skulls and bones of horses, oxen, +"buffaloes" (Ovibos?) and sheep in so large numbers, that +<span class="pagenum"><a name="v2page208" id="v2page208"></a>[ pg 208 ]</span> +it was evident that whole herds of gramimvora had lived there +in former times. Mammoth bones were also found everywhere +on the island, whence Sannikov drew the conclusions, that all +these animals had lived at the same time, and that since then the +climate had considerably deteriorated. These suppositions he +considered to be further confirmed by the fact that large, +partially petrified tree-stems were found scattered about on the +island in still greater numbers than on Novaya Sibir<a name="v2rn336"></a><a href="#v2fn336">[336]</a>. Besides +</p> +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p218.png"> +<img width="100%" src="images/v2p218.png" alt="FERDINAND VON WRANGEL." ></a> +FERDINAND VON WRANGEL. +<br>Born in 1790 at Pskov, died in 1870 at Dorpat. +</div> +<p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page209" id="v2page209"></a>[ pg 209 ]</span> +he found here everywhere remains of old "Yukagir dwellings"; +the island had thus once been inhabited. After Sannikov had +fetched Chenitzyn from Faddejev Island, where he had passed +the summer in great want of provisions, and ordered him, who +was probably a greater adept at the pen, to draw up a report of +his own interesting researches, he commenced his return journey +on the 8th Nov./27th Oct. and arrived at Ustjansk on the 24th/12th November. +</p><p> +It may be said that through Hedenström's and Sannikov's +exceedingly remarkable Polar journeys, the titles have been +written of many important chapters in the history of the +former and recent condition of our globe. But the inquirer +has hitherto waited in vain for these chapters being completed +through new researches carried out with improved appliances. +For since then the New Siberian Islands have not been visited +by any scientific expedition. Only in 1823 ANJOU, lieutenant +in the Russian Navy, with the surgeon FIGURIN, and the mate +ILGIN, made a new attempt to penetrate over the ice to the +supposed lands in the north and north-east, but without success. +Similar attempts were made at the same time from the Siberian +mainland by another Russian naval officer, FERDINAND VON +WRANGEL, accompanied by Dr. KÜBER, midshipman MATIUSCHKIN, +and mate KOSMIN. They too were unsuccessful in penetrating +over the ice far from the coast. Wrangel returned fully convinced +that all the accounts which were current in Siberia of the land +he wished to visit, and which now bears the name of Wrangel +Land, were based on legends, mistake, and intentional untruths. +But Anjou and Wrangel did an important service to Polar +<span class="pagenum"><a name="v2page210" id="v2page210"></a>[ pg 210 ]</span> +research by showing that the sea, even in the neighbourhood of +the Pole of cold, is not covered with any strong and continuous +sheet of ice, even at that season of the year when cold reaches +its maximum. By the attempts made nearly at the same time +by Wrangel and Parry to penetrate farther northwards, the one +from the north coasts of Siberia, and the other from those of +Spitzbergen, Polar travellers for the first time got a correct idea +how uneven and impassable ice is on a frozen sea, how little the +way over such a sea resembles the even polished surface of a +frozen lake, over which we dwellers in the north are accustomed +to speed along almost with the velocity of the wind. Wrangel's +narrative at the same time forms an important source of knowledge +both of preceding journeys and of the recent natural +conditions on the north coast of Asia, as is only too evident from +the frequent occasions on which I have quoted his work in my +sketch of the voyage of the <i>Vega</i>. +</p><p> +It remains for me now to enumerate some voyages from +Behring's Straits westward into the Siberian Polar Sea. +</p><p> +1778 <i>and</i> 1779—During the third of his famous circumnavigations +of the globe JAMES COOK penetrated through +Behring's Straits into the Polar Sea, and then along the north-east +coast of Asia westwards to Irkaipij, called by him Cape +North. Thus the honour of having carried the first seagoing +vessel to this sea also belongs to the great navigator. He +besides confirmed Behring's determination of the position of +the East Cape of Asia, and himself determined the position +of the opposite coast of America.<a name="v2rn337"></a><a href="#v2fn337">[337]</a> The same voyage was +<span class="pagenum"><a name="v2page211" id="v2page211"></a>[ pg 211 ]</span> +approximately repeated the year after Cook's death by his +successor CHARLES CLARKE, but without any new discoveries +being made in the region in question. +</p><p> +1785-94.—The success which attended Cook in his exploratory +voyages and the information, unlooked for even by the Russian +government, which Coxe's work gave concerning the voyages of +the Russian hunters in the North Pacific, led to the equipment +of a grand new expedition, having for its object the further +exploration of the sea which bounds the great Russian Empire +on the north and east. The plan was drawn up by Pallas and +Coxe, and the carrying out of it was entrusted to an English +naval officer in the Russian service, J. BILLINGS, who had taken +part in Cook's last voyage. Among the many others who were +members of the expedition, may be mentioned Dr. MERK, +Dr. ROBECK, the secretary MARTIN SAUER, and the Captains +HALL, SARYTCHEV, and BEHRING the younger, in all more +than a hundred persons. The expedition was fitted out on a +very large scale, but in consequence of Billings' unfitness for +having the command of such an expedition the result by no +means corresponded to what might reasonably have been expected. +The expedition made an inconsiderable excursion into the Polar +<span class="pagenum"><a name="v2page212" id="v2page212"></a>[ pg 212 ]</span> +Sea from the 30th/19th June to the 9th Aug/29th July 1787, and in 1791 Billings +sailed up to St. Lawrence Bay, from which he went over land +with eleven men to Yakutsk. The rest of this lengthened +expedition does not concern the regions now in question.<a name="v2rn338"></a><a href="#v2fn338">[338]</a> +</p><p> +Among voyages during the century it remains to give account +of those which have been made by OTTO VON KOTZEBUE, who +during his famous circumnavigation of the globe in 1815-18, +among other things also passed through Behring's Straits and +discovered the strata, remarkable in a geological point of view, +at Eschscholz Bay; LÜTKÉ, who during his circumnavigation of +the globe in 1826-29, visited the islands and sound in the +neighbourhood of Chukotskoj-nos; MOORE, who wintered at +Chukotskoj-nos in 1848-49, and gave us much interesting +information as to the mode of life of the Namollos and +Chukches; KELLET, who in 1849 discovered Kellet Land and +Herald Island on the coast of Wrangel Land; JOHN RODGERS, +who in 1855 carried out for the American government much +important hydrographical work in the seas on both sides of +Behring's Straits; DALLMANN, who during a trading voyage in +the Behring Sea landed at various points on Wrangel Land; LONG, +who in 1867, as captain of the whaling barque <i>Nile</i>, discovered the +sound between Wrangel Land and the mainland (Long Sound) +and penetrated from Behring's Straits westwards farther than +<span class="pagenum"><a name="v2page213" id="v2page213"></a>[ pg 213 ]</span> +any of his predecessors, DALL, who, at the same time that we +are indebted to him for many important contributions to the +knowledge of the natural conditions of the Behring Sea, also +anew examined the ice-strata at Eschscholz Bay, and many +others—but as the historical part of the sketch of the voyage of +the <i>Vega</i> has already occupied more space than was calculated +upon, I consider myself compelled with respect to the voyages +of these explorers to refer to the numerous and for the most +part accessible writings which have already been published +regarding them.<a name="v2rn339"></a><a href="#v2fn339">[339]</a> +</p><p class="tb"> +Was the <i>Vega</i> actually the first, and is she at the moment +when this is being written, the only vessel that has sailed from +the Atlantic by the north to the Pacific? As follows from the +above narrative, this question may perhaps be answered with +considerable certainty in the affirmative, as it may also with +truth be maintained that no vessel has gone the opposite way +<span class="pagenum"><a name="v2page214" id="v2page214"></a>[ pg 214 ]</span> +from the Pacific to the Atlantic.<a name="v2rn340"></a><a href="#v2fn340">[340]</a> But the fictitious literature +of geography at all events comprehends accounts of various +voyages between those seas by the north passage, and I consider +myself obliged briefly to enumerate them. +</p><p> +The first is said to have been made as early as 1555 by a +Portuguese, MARTIN CHACKE, who affirmed that he had been +parted from his companions by a west wind, and had been driven +forward between various islands to the entrance of a sound +which ran north of America in 59° N. L.; finally that he had +come S. W. of Iceland, and thence sailed to Lisbon, arriving +there before his companions, who took the "common way," <i>i.e.</i> +south of Africa. In 1579 an English pilot certified that he had +read in Lisbon in 1567 a printed account of this voyage, which +however he could not procure afterwards because all the copies +had been destroyed by order of the king, who considered that +such a discovery would have an injurious effect on the Indian +trade of Portugal (<i>Purchas</i>, iii. p. 849). We now know that +there is land where Chacke's channel was said to be situated, +and it is also certain that the sound between the continent of +America and the Franklin archipelago lying much farther to the +north was already in the sixteenth century too much filled with +ice for its being possible that an account of meeting with ice +could be omitted from a true sketch of a voyage along the north +coast of America. +</p><p> +In 1588 a still more remarkable voyage was said to have been +made by the Portuguese, LORENZO FERRER MALDONADO. He is +believed to have been a cosomographer who among other tilings +concerned himself with the still unsolved problem, of making a +<span class="pagenum"><a name="v2page215" id="v2page215"></a>[ pg 215 ]</span> +compass free from variation, and with the question, very difficult +in his time, of finding a method of determining the longitude +at sea (see the work of AMORETTI quoted below, p. 38). Of his +imaginary voyage he has written a long narrative, of which a +<i>Spanish</i> copy with some drawings and maps was found in a +library at Milan. The narrative was published in Italian and +French translations by the superintendent of the library, Chevalier +CARLO AMORETTI,<a name="v2rn341"></a><a href="#v2fn341">[341]</a> who besides added to the work a number of +his own learned notes, which however do not give evidence of +experience in Arctic waters. The same narrative has since been +published in English by J. BARROW (<i>A Cronological History of +Voyages into the Arctic Regions</i>, &c., London, 1818 App. p. 24.) +The greater part of Maldonado's report consists of a detailed +plan as to the way in which the new sea route would be used and +fortified by the Spanish-Portuguese government.<a name="v2rn342"></a><a href="#v2fn342">[342]</a> The voyage +itself is referred to merely in passing. Maldonado says that, in +the beginning of March he sailed from Newfoundland along the +north coast of America in a westward direction. Cold, storm, +and darkness, were at first very inconvenient for navigation, but +at all events he reached without difficulty "Anian Sound," which +separates Asia from America. This is described in detail. Here +various ships were met with prepared to sail through the sound, +laden with Chinese goods. The crews appeared to be Russian +or Hanseatic. Conversation was carried on with them in Latin. +They stated that they came from a very large town, situated a +little more than a hundred leagues from the sound. In the +middle of June Maldonado returned by the way he came to the +Atlantic, and on this occasion too the voyage was performed +without the least difficulty. The heat at sea during the return +journey was as great as when it was greatest in Spain, and +<span class="pagenum"><a name="v2page216" id="v2page216"></a>[ pg 216 ]</span> +meeting with ice is not mentioned. The banks of the river +which falls into the haven at Anian Sound (according to +Amoretti, identical with Behring's Straits) were overgrown with +very large trees, bearing fruit all the year round among the +animals met with in the regions seals are mentioned, but also +two kinds of swine, buffaloes, &c. All these absurdities show +that the whole narrative of the voyage was fictitious, having +been probably written with the view of thereby giving more +weight to the proposal to send out a north-west expedition from +Portugal, and in the full belief that the supposed sound actually +existed, and that the voyage along the north coast of America +would be as easy of accomplishment as one across the North +Sea.<a name="v2rn343"></a><a href="#v2fn343">[343]</a> The way in which the icing down of a vessel is described +indicates that the narrator himself or his informant had been +exposed to a winter storm in some northern sea, probably at +Newfoundland, and the spirited sketch of the sound appears to +have been borrowed from some East Indian traveller, who had +been driven by storm to northern Japan, and who in a channel +between the islands in that region believed that he had discovered +the fabulous Anian Sound. +</p><p> +Of a third voyage in 1660 a naval officer named DE LA +MADELÈNE gave in 1701 the following short account, probably +picked up in Holland or Portugal, to Count DE PONTCHARTRIN: +"The Portuguese, DAVID MELGUER, started from Japan on the +14th March, 1660, with the vessel <i>le Père éternel</i>, and following +the coast of Tartary, <i>i.e.</i> the east coast of Asia, he first sailed +<span class="pagenum"><a name="v2page217" id="v2page217"></a>[ pg 217 ]</span> +north to 84° N.L. Thence he shaped his course between +Spitzbergen and Greenland, and passing west of Scotland and +Ireland came again to Oporto in Portugal." M. de la Madelène's +narrative is to be found reproduced in M. BUACHE'S excellent +geographical paper "Sui les différentes idées qú'on a eues de la +traversée de la Mère Glaciale arctique et sur les communications +ou jonctions qú'on a supposées entre diverses rivières." (<i>Historie +de l'Académie, Année 1754</i>, Paris, 1759, <i>Mémoires</i>, p. 12) The +paper is accompanied by a Polar map constructed by Buache +himself, which, though the voyage which led to its construction +was clearly fictitious, and though it also contains many +other errors—for instance, the statement that the Dutch +penetrated in 1670 to the north part of Taimur Land—is yet +very valuable and interesting as a specimen of what a learned +and critical geographer knew in 1754 about the Polar regions. +That Melguer's voyage is fictitious is shown partly by the ease +with which he is said to have gone from the one sea to the +other, partly by the fact that <i>the only detail</i> which is to be +found in his narrative, viz. the statement that the coast of +Tartary extends to 84° N.L., is incorrect. +</p><p> +All these and various other similar accounts of north-east, +north-west, or Polar passages achieved by vessels in former times +have this in common, that navigation from the one ocean to the +other across the Polar Sea is said to have gone on as easily as +drawing a line on the map, that meeting with ice and northern +animals of the chase is never spoken of, and finally that every +particular which is noted is in conflict with the known geographical, +climatal, and natural conditions of the Arctic seas. All +these narratives therefore can be proved to be fictitious, and to +have been invented by persons who never made any voyages in +the true Polar Seas. +</p><p> +The <i>Vega</i> is thus the first vessel that has penetrated by the +north from one of the great world-oceans to the other. +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn289"></a><a href="#v2rn289">[289]</a> I quote this because the movement of the tides is still, in our own time, +made use of to determine whether certain parts of the Polar seas are connected +with each other or not.</p> +<p> +<a name="v2fn290"></a><a href="#v2rn290">[290]</a> Marco Polo, in 1271, at the age of seventeen or eighteen, accompanied +his father Nicolò, and his uncle Maffeo Polo, to High Asia. He remained +there until 1295 and during that time came into great favor with Kubla +Khan, who employed him, among other things, in a great number of +important public commissions, whereby he became well acquainted with +the widely extended lands which lay under the sceptre of that ruler. After +his return home he caused a great sensation by the riches he brought with +him, which procured him the name <i>il Millione</i>, a name however which, +according to others, was an expression of the doubts that were long entertained +regarding the truthfulness of his, as we now know, mainly true +accounts of the number of the people and the abundance of wealth in +Kublai Khan's lands. "Il Millione," in the meantime, became a popular +carnival character, whose cue was to relate as many and as wonderful +"yarns" as possible, and in his narratives to deal preferably with millions. +It is possible that the predecessor of Columbus might have descended to +posterity merely as the original of this character if he had not, soon after +his return home, taken part in a war against Genoa, in the course of which +he was taken prisoner, and, during his imprisonment, related his recollections +of his travels to a fellow-prisoner, who committed them to writing, +in what language is still uncertain. The work attracted great attention and +was soon spread, first in written copies, then by the press in a large number +of different languages. It has not been translated into Swedish, but in the +Royal Library in Stockholm there is a very important and hitherto little +known manuscript of it from the middle of the fourteenth century, of +which an edition is in course of publication in photo-lithographic facsimile.</p> +<p> +<a name="v2fn291"></a><a href="#v2rn291">[291]</a> Homines illius regionis sunt pulchri, magni, et corpulenti, sed sunt multum +pallidi. . . . et sunt homines inculti, et immorigerati et bestialiter +viventes.</p> +<p> +<a name="v2fn292"></a><a href="#v2rn292">[292]</a> See note at <a href="#v1fn33">page 54, vol i.,</a> for an account of von Herberstein and his +works.</p> +<p> +<a name="v2fn293"></a><a href="#v2rn293">[293]</a> As the copy of the original map to which I have had access, being +coloured, is unsuitable for photo-lithographing, I give here instead a photo-lithographic +reproduction of the map in the Italian edition printed in 1550. +The map itself is unchanged in any essential particular, but the drawing +and engraving are better. There is, besides, a still older map of Russia in +the first edition of Sebastian Munster's <i>Cosmographia Universalis</i>. I have +not had access to this edition, but have had to the third edition of the same +work printed at Basel in 1550. A very incomplete map of Russia engraved +on wood, on which, however, the Obi and the "Sybir" are to be found, is +inserted in this work at page 910. The Dwina here falls not into the White +Sea but into the Gulf of Finland, through a lake to which the name Ladoga +is now given; places like Astracan, Asof, Viborg, Calmahori (Kolmogor), +Solowki (Solovets), &c., are indicated pretty correctly, and in the White Sea +there is to be seen a very faithful representation of a walrus swimming.</p> +<p> +<a name="v2fn294"></a><a href="#v2rn294">[294]</a> The river Ob is mentioned the first time in 1492, in the negotiations +which the Austrian ambassador, Michael Snups, carried on in Moscow in +order to obtain permission to travel in the interior of Russia (Adelung, +<i>Uebersicht der Reisenden in Russland</i>, p. 157).</p> +<p> +<a name="v2fn295"></a><a href="#v2rn295">[295]</a> As before stated, Marco Polo mentions Polar bears but not walruses.</p> +<p> +<a name="v2fn296"></a><a href="#v2rn296">[296]</a> Herodotus places Andropagi in nearly the same regions which are +now inhabited by the Samoyeds. Pliny also speaks of man-eating +Scythians.</p> +<p> +<a name="v2fn297"></a><a href="#v2rn297">[297]</a> Arctic literature contains a nearly contemporaneous sketch of the first +Russian-Siberian commercial undertakings, <i>Beschryvinghe vander Samoyeden +Landt in Tartarien, nieulijcks onder't ghebiedt der Moscoviten gebracht. Wt +de Russche tale overgheset</i>, Anno 1609. Amsterdam, Hessel Gerritsz, 1612; +inserted in Latin, in 1613, in the same publisher's <i>Descriptio ac Delineatio +Geographica Detectionis Freti</i> (Photo-lithographic reproduction, by Frederick +Müller, Amsterdam, 1878). The same work, or more correctly, +collection of small geographical pamphlets, contains also Isak Massa's +map of the coast of the Polar Sea between the Kola peninsula and the +Pjäsina, which I have reproduced.</p> +<p> +<a name="v2fn298"></a><a href="#v2rn298">[298]</a> It is a peculiar circumstance that the vanguard of the Russian stream +of emigration which spread over Siberia, advanced along the northernmost +part of the country by the Tas, Turuchansk, Yakutsk, Kolyma, and Anadyrsk. +This depended in the first place upon the races living there +having less power of resistance against the invaders, who were often very +few in number, than the tribes in the south, but also on the fact that the most +precious and most transportable treasures of Siberia—sable, beaver, and fox-skins—were +obtained in greatest quantity from these northern regions.</p> +<p> +<a name="v2fn299"></a><a href="#v2rn299">[299]</a> Flat-bottomed, half-decked boats, twelve fathoms in length. The +planks were fastened by wooden pins, the anchors were pieces of wood +with large stones bound to them, the rigging of thongs, and the sails often +of tanned reindeer hides (J.E. Fischer, <i>Sibirische Geschichte</i>, St. Petersburg, +1768, i. p. 517).</p> +<p> +<a name="v2fn300"></a><a href="#v2rn300">[300]</a> G. P. Müller, <i>Sammlung Russischer Geschichte</i>, St. Petersburg, 1758. Müller +asserts in this work that it was he who, in 1736, first drew from the repositories +of the Yakutsk archives the account of Deschnev's voyage, which before +that time was known neither at the court of the Czar nor in the remotest +parts of Siberia. This, however, is not quite correct, for long before +Müller, the Swedish prisoner-of-war, Strahlenberg, knew that the Russians +travelled by sea from the Kolyma to Kamchatka, which appears from his +map of Asia, constructed during his stay in Siberia, and published in <i>Das +Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia</i>, Stockholm, 1730. On this +map there is the following inscription in the sea north of the Kolyma—"Hie +Rutheni ab initio per Moles glaciales, quæ flante Borea ad Littora, +flanteque Anstro versus Mare iterum pulsantur, magno Labore et Vitæ +Discrimine transvecti sunt ad Regionem Kamtszatkam." </p> +<p> +<a name="v2fn301"></a><a href="#v2rn301">[301]</a> Selivestrov had accompanied Staduchin during his Polar Sea voyage, +and had, at his instance, been sent out to collect walrus tusks on account of +the State. He appears to have come to the Anadyr by land.</p> +<p> +<a name="v2fn302"></a><a href="#v2rn302">[302]</a> Strahlenberg must have collected the main details of this voyage by +oral communications from Russian hunters and traders.</p> +<p> +<a name="v2fn303"></a><a href="#v2rn303">[303]</a> According to Müller Krascheninnikov (<i>Histoire et description du +Kamtschatka</i>, Amsterdam, 1770, ii. p. 292) states, evidently from information +obtained in Kamchatka, that the river Nikul is called Feodotovchina +after Feodot Alexejev, who not only penetrated thither, but also +sailed round the southern promontory of Kamchatka to the River Tigil +where he and his followers perished in the way described by Müller.</p> +<p> +<a name="v2fn304"></a><a href="#v2rn304">[304]</a> But we ought to remember that the oldest accounts of islands in the +Polar Sea relate to no fewer than four different lands, viz, 1. The New +Siberian Islands lying off the mouth of the Lena and Svjatoinos; 2. +The Bear Islands; 3. Wrangel Land; 4. The north-western part of +America. Contradictions in accounts of the islands in the Polar Sea +probably depend on the uninhabited and treeless New Siberian islands +being confused with America, which, in comparison with North Siberia, is +thickly peopled and well wooded, with the small Bear Islands, with +Wrangel Land, &c.</p> +<p> +<a name="v2fn305"></a><a href="#v2rn305">[305]</a> <i>Nouvelle carte des découvertes faites par des vaisseaux russiens aux +cotes inconnues de l'Amérique, Septentrionale avec les pais adiacentes, dressée +sur des mémoires authentiques des ceux qui ont assisté a ces découvertes +et sur d'autres connoissances dont on rend raison dans un mémoire séparé</i> +St. Pétersbourg, l'Académie Impériale des Sciences, 1758.</p> + +<p><a name="v2fn306"></a><a href="#v2rn306">[306]</a> In this sketch of the discovery and conquest of Siberia I have followed +J. E. Fischer, <i>Sibirische Geschichte</i>, St. Petersburg, 1768, and G. P. Müller, +<i>Sammlung Russischer Geschichte</i>, St. Petersburg, 1758.</p> + +<p><a name="v2fn307"></a><a href="#v2rn307">[307]</a> In the twentieth chapter of <i>Dreyjährige Reise nach China, &c.</i>, Frankfort, +1707. The first edition came out at Hamburg in 1698.</p> + +<p><a name="v2fn308"></a><a href="#v2rn308">[308]</a> Müller, iii. p. 19. An account of Atlassov's conquest of Kamchatka +(<i>Bericht gedaen door zeker Moskovisch krygs-bediende Wolodimer Otlasofd, +hoofl-man over vyftig, &c.</i>) is besides to be found in Witsen (1705, <i>Nieuwe +uitguaf</i>, 1785, p. 670) An account, written from oral communication by +Atlassov himself, is to be found inserted in Strahlenberg's <i>Travels</i>, p. 431. +Strahlenberg considers Kamchatka and Yezo to be the same land. A +history of the conquest of Kamchatka, evidently written according to +traditions current in the country, is to be found in <i>Krascheninnikov</i> (French +edition of 1770, ii. p. 291). In this account 1698 and 1699 are given as the +years of Morosko's and Atlassov's expeditions.</p> + +<p><a name="v2fn309"></a><a href="#v2rn309">[309]</a> Complaints were made, among other things, that in order to obtain +metal for making a still, he ordered all the copper belonging to the crown +which he carried with him, to be melted down. When the Cossacks first +came to Kamchatka and were almost without a contest, acknowledged as +masters of the country, they found life there singularly agreeable, with one +drawback—there were no means of getting drunk. Finally, necessity +compelled the wild adventurers to betake themselves to what we should +now call chemico-technical experiments, which are described in considerable +detail by Krascheninnikov (<i>loc. cit.</i> ii. p. 369). After many +failures they finally succeeded in distilling spirits from a sugar-bearing +plant growing in the country, and from that time this drink, or <i>raka</i>, +as they themselves call it, has been found in great abundance in that +country.</p> + +<p><a name="v2fn310"></a><a href="#v2rn310">[310]</a> He afterwards became a monk under the name of Ignatiev, came to +St. Petersburg in 1730, and himself wrote a narrative of his adventures, +discoveries, and services, which was printed first in the St. Petersburg +journals of the 26th March, 1730, and likewise abroad (<i>Müller</i>, iii. p. 82)</p> + +<p><a name="v2fn311"></a><a href="#v2rn311">[311]</a> Von Baer, <i>Beiträge zur Kentniss des Russischen Reiches</i>, xvi. p. 33.</p> + +<p><a name="v2fn312"></a><a href="#v2rn312">[312]</a> Ambjörn Molin, lieutenant in the Scanian cavalry regiment, who was +taken prisoner at the Dnieper in 1709, also took part in these journeys. +Compare <i>Berättelse om de i Stora Tartariet boende tartarer, som träffats +längst nordost i Asien, på ärkebiskop E. Benzelii begäran upsatt af Ambjörn +Molin (Account of the Tartars dwelling in Great Tartary who were met with +at the north east extremity of Asia, written at the request of Archbishop +E. Benzelius by Ambjörn Molin</i>), published in Stockholm in 1880 by Aug. +Strindberg, after a manuscript in the Linköping library.</p> + +<p><a name="v2fn313"></a><a href="#v2rn313">[313]</a> Müller, iii. p. 102. According to an oral communication by Busch, +Strahlenberg's account (p. 17) of this voyage appears to contain several +mistakes. The year is stated as 1713, the return voyage is said to have +occupied six days.</p> + +<p><a name="v2fn314"></a><a href="#v2rn314">[314]</a> As late as 1819, James Burney, first lieutenant on one of Captain +Cook's vessels during his voyage north of Behring's Straits, afterwards +captain and member of the Royal Society, considered it not proved that +Asia and America are separated by a sound. For he doubted the correctness +of the accounts of Deschnev's voyage. Compare James Burney, <i>A +Chronological History of North eastern Voyages of Discovery</i> London, 1819, +p. 298; and a paper by Burney in the <i>Transactions</i> of the Royal Society, +1817. Burney was violently attacked for the views there expressed by +Captain John Dundas Cochrane. <i>Narrative of a Pedestrian Journey through +Russia and Siberian Tartary</i>, 2nd ed. London, 1824, Appendix.</p> + +<p><a name="v2fn315"></a><a href="#v2rn315">[315]</a> The first astronomical determinations of position in Siberia were, perhaps, +made by Swedish prisoners of war; the first in China by Jesuits +(Cf. <i>Strahlenberg</i>, p. 14).</p> + +<p><a name="v2fn316"></a><a href="#v2rn316">[316]</a> A short, but instructive account of Behring's first voyage, based on an +official communication from the Russian Government to the King of Poland, +is inserted in t. iv. p. 561 of <i>Description géographique de l'Empire de la +Chine, par le P. J. B. Du Halde</i>, La Haye, 1736. The same official report +was probably the source of Müller's brief sketch of the voyage (<i>Müller</i>, +iii. p. 112). A map of it is inserted in the 1735 Paris edition of Du Halde's +work, and in <i>Nouvel Atlas de la Chine, par M. D'Anville</i>, La Haye, 1737.</p> + +<p><a name="v2fn317"></a><a href="#v2rn317">[317]</a> <i>Histoire généalogique des Tartares</i> (note, p. 107), and Strahlenberg's +oft-quoted work (map, text, pp. 31 and 384).</p> + +<p><a name="v2fn318"></a><a href="#v2rn318">[318]</a> This expedition was under the command of the Admiralty; the others +under that of Behring. In my account I have followed partly Müller and +partly Wrangel, of whom the latter, in his book of travels, gives a historical +review of previous voyages along the coasts of the Asiatic Polar +Sea. The accounts of the voyages between the White Sea and the Yenisej +properly belong to a foregoing chapter in this work, but I quote them first +here in order that I may treat of the different divisions of the Great +Northern Expedition in the same connection. </p> + +<p><a name="v2fn319"></a><a href="#v2rn319">[319]</a> Wrangel, i. p. 36.</p> + +<p><a name="v2fn320"></a><a href="#v2rn320">[320]</a> Wrangel, i. p. 38.</p> + +<p><a name="v2fn321"></a><a href="#v2rn321">[321]</a> According to P. von Haven (<i>Nye og forbedrede Efterretningar om det +Russiske Rige</i>, Kjöbenhavn, 1747, ii. p. 20), "it was the custom in Petersburg +to send away those whose presence was inconvenient to help Behring +to make new discoveries". It also went very ill with many of the gallant +Russian Polar travellers, and many of them were repaid with ingratitude. +Behring was received on his return from his first voyage, so rich in results, +with unjustified mistrust. Steller was exposed to continual trouble, was +long prevented from returning from Siberia, and finally perished during +his journey home, broken down in body and soul. Prontschischev and +Lassinius succumbed to hardships and sufferings during their voyages in +the Polar Sea. Owzyn was degraded, among other things, because he used +to be too intimate at Obdorsk with exiles formerly of distinction. A few +years before the voyage of the <i>Vega</i>, Chelyuskin's trustworthiness was still +doubted. All the accounts of discoveries of islands and land in the Polar +Sea by persons connected with Siberia, have till the most recent times, been +considered more or less fictitious, yet they are clearly in the main true.</p> + +<p><a name="v2fn322"></a><a href="#v2rn322">[322]</a> Wrangel, i. p. 46.</p> + +<p><a name="v2fn323"></a><a href="#v2rn323">[323]</a> According to Wrangel (i., note at p. 38 and 48), probably after a quotation +from Prontschischev's journal. The Lena must be a splendid river, for +it has since made the same powerful impression, as on the seamen of the +Great Northern Expedition, on all others who have traversed its forest-crowned +river channel.</p> + +<p><a name="v2fn324"></a><a href="#v2rn324">[324]</a> These all perished "for want of fodder." This, however, is +improbable. For, in 1878, we saw numerous traces of these animals as far to +the northward as Cape Chelyuskin, and very fat reindeer were shot both in +1861 and 1873, on the Seven Islands, the northernmost of all the islands of +the Old World, where vegetation is much poorer than in the regions now +in question.</p> + +<p><a name="v2fn325"></a><a href="#v2rn325">[325]</a> Wrangel, i. pp. 48 and 72. Of the journey round the northernmost +point of Asia, Wrangel says—"Von der Tajmur-Mündung bis an das Kap +des heiligen Faddej konnte die Küste nicht beschifft werden, und die +Aufnahme, die der Steuermann Tschemokssin (Chelyuskin) auf dem Eise +in Narten vornahm, ist so oberflächlich und unbestimmt, dass die eigentliche +Lage des nordöstlichen oder Tajmur-Kaps, welches die nördlichste +Spitse Asiens ausmacht, noch gar nicht ausgemittelt ist."</p> + +<p><a name="v2fn326"></a><a href="#v2rn326">[326]</a> Wrangel, i, p. 62. I have sketched the voyages between the White Sea +and the Kolyma, principally after Engelhardt's German translation of Wrangel's +Travels. It is, unfortunately, in many respects defective and confused, +especially with respect to the sketch of Chariton Laptev and his followers, +sledge journeys, undertaken in order to survey the coast between the +Chatanga and the Pjäsina. Müller mentions these journeys only in passing. +Wrangel gives as sources for his sketch (i. note at p. 38) <i>Memoirs of the +Russian Admiralty</i>, also the original journals of the journeys. Chelyuskin +he calls Chemokssin.</p> + +<p><a name="v2fn327"></a><a href="#v2rn327">[327]</a> In this account of Behring's and Chirikov's voyages, I have followed +Müller (iii. pp. 187-268). More complete original accounts of Behring's +voyage are quoted further on in the sketch of our visit to Behring Island. </p> + +<p><a name="v2fn328"></a><a href="#v2rn328">[328]</a> Müller, iii. p. 164. </p> + +<p><a name="v2fn329"></a><a href="#v2rn329">[329]</a> It deserves to be noted as a literary curiosity that the famous French +<i>savant</i> and geographer, Vivien do Saint Martin, in his work, <i>Histoire de la +Géographie et des Découvertes géographiques</i>, Paris, 1873, does not say a single +word regarding all those expeditions which form an epoch in our knowledge +of the Old World. </p> + +<p><a name="v2fn330"></a><a href="#v2rn330">[330]</a> An account of Schalaurov is given by COXE (<i>Russian Discoveries</i>, &c., +1780, p. 323) and Wrangel (i. p. 73). That the hut seen by Matiuschkin +actually belonged to Schalaurov appears to me highly improbable, for +the traditions of the Siberian savages seldom extend sixty years back.</p> + +<p><a name="v2fn331"></a><a href="#v2rn331">[331]</a> Wrangel, i. p. 79.</p> + +<p><a name="v2fn332"></a><a href="#v2rn332">[332]</a> Sauer, <i>An Account, &c.</i>, Appendix, p. 48.</p> + +<p><a name="v2fn333"></a><a href="#v2rn333">[333]</a> Sauer, <i>loc. cit.</i> p. 103, according to an oral communication by Ljachoff's +follower Protodiakonov.</p> + +<p><a name="v2fn334"></a><a href="#v2rn334">[334]</a> Compare Wrangel, i. p. 98.</p> + +<p><a name="v2fn335"></a><a href="#v2rn335">[335]</a> Matthias Hedenström, Aulic Councillor, whose name indicates that he +was of Swedish birth, died at the village Hajdukovo, seven versts from +Tomsk, on the 2nd October (20th September), 1845, at the age of sixty-five. +Biographical notes regarding Hedenström are to be found in the Calendar +for the Irkutsh government for the year 1865, pp. 57-60; I have not, +however, succeeded in procuring this work, or in finding any other notices +of Hedenström's birthplace and life.</p> + +<p><a name="v2fn336"></a><a href="#v2rn336">[336]</a> A very remarkable geological fact is the number of tree-stems in all +stages of decay and petrifaction, which are embedded in the rocks and +earthy strata of Siberia, having their origin all along from the Jurassic +age till now. It appears as if Siberia, during the whole of this immense +period of time, has not been subjected to any great changes in a purely +geographical respect, whereas in Europe there have been innumerable +alternations of sea and land, and alps have been formed and disappeared. +The Siberians call the tree-stems found on the <i>tundra</i> far from the sea +and rivers <i>Adam's wood</i>, to distinguish them from more recent sub fossil +trees, which they call <i>Noah's wood</i>.</p> + +<p><a name="v2fn337"></a><a href="#v2rn337">[337]</a> The first European who visited the part of America lying right opposite +to Asia was Schestakov's companion, the surveyor Gvosdev. He crossed +Behring's Straits to the American side as early as 1730 (<i>Müller</i>, iii. p. 131), +and therefore ought properly to be considered as the discoverer of this +sound. The north-westernmost part of America, Behring's Straits and the +islands situated in it, are besides shown in Strahlenberg's map, which was +made at least a decade before Gvosdev's voyage. There north-western +America is delineated as a large island, inhabited by a tribe, the <i>Pucho-chotski</i>, +who lived in a constant state of warfare with the <i>Giuchieghi</i>, who +inhabited the islands in the sound. Wrangel Land is also shown in this +remarkable map. In 1767, eleven years before Cook's voyage in the Polar +Sea, the American side of Behring's Straits was also visited by Lieut. SYND +with a Russian expedition, that started from Okotsk in 1764. In the short +account of the voyage which is to be found in William Coxe's, <i>Account of +the Russian Discoveries, &c.</i>, London, 1780, p. 300, it is said expressly that +Synd considered the coast on which he landed to belong to America. On +Synd's map, published by Coxe, the north part of the Behring Sea is +enriched with a number of fictitious islands (St. Agaphonis, St. Myronis, +St. Titi, St. Samuels, and St. Andreæ). As Synd, according to Sarytchev +in the work quoted below, p. 11, made the voyage in a boat, it is probable +that by these names islands were indicated which lay quite close to the +coast and were not so far from land as shown in the map, besides, the +mountain-summits on St. Lawrence Island, which are separated by extensive +low lands, may perhaps have been taken for separate islands.</p> + +<p><a name="v2fn338"></a><a href="#v2rn338">[338]</a> Billings' voyage is described in Martin Sauer's <i>Account of a Geographical +and Astronomical Expedition to the Northern Parts of Asia, &c., by +Commodore Joseph Billings</i>, London, 1802, and Gavrila Sarychev's +<i>Achtjährige Reise im nördlichen Siberien, auf dem Eismeere und dem nordöstlichen +Ocean. Aus dem Russischen übersetzt von J. H. Busse</i>, Leipzig, +1805-1806. As interesting to our Swedish readers it may be mentioned +that the Russian hunter Prybilov informed Sauer that a Swedish brigantine, +<i>Merkur</i>, coppered, carrying sixteen cannon, commanded by J. H. Coxe, in +1788, cruised in the Behring Sea in order to destroy the Russian settlements +there. They however, according to Prybilov's statement to Sauer, "did +no damage, because they saw that we had nothing worth taking away. +They instead gave us gifts, because they were ashamed to offer violence +to such poor fellows as we" (Sauer, p. 213).</p> + +<p><a name="v2fn339"></a><a href="#v2rn339">[339]</a> Otto von Kotzebue, <i>Entdeckungs-Reise in die Sud-See und nach der +Behrings Strasse</i>, Weimar, 1821 (Part III., Contributions in Natural +History, by Adelbert von Chamisso)—Louis Choris, <i>Voyage pittoresque +autour du monde</i>, Paris, 1822. +</p><p> +Frédérik Lütké, <i>Voyage autour du monde</i>, Paris, 1835-36.—F. H. von +Kittlitz, <i>Denkuürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, nach +Mikronesien und durch Kamtschatka</i>, Gotha, 1858. +</p><p> +Kellet, <i>Voyage of H. M. S. "Herald,"</i> 1845-51, London, 1853 (Discovery +of Herald Island and the east coast of Wrangel Land). +</p><p> +W H Hooper, <i>Ten Months among the Tents of the Tuski</i>, London, 1853 +(Moore's wintering at Chukotskoj-nos). +</p><p> +John Rodgers, Behring's Sea and Arctic Ocean, from Surveys of the +North Pacific Surveying Expedition, 1855 (only charts).—W. Heine, <i>Die +Expedition in die Seen von China, Japan und Ochotsk, unter Commando von +Commodore Colin Ringgold und Commodore John Rodgers</i>, Leipzig, 1858 +(the expedition arrived at the result that Wrangel Land did not exist). +</p><p> +(Lindemann) <i>Wrangels Land im Jahre</i> 1866, <i>durch Kapiten Dallmann +besucht (Deutsche Geograph. Blätter</i>, B. iv. p. 54, 1881). +</p><p> +Petermann, <i>Entdeckung eines neuen Polar-Landes durch den amerikan, +Capt Long</i>, 1867 (Mittheil. 1868, p. 1).—<i>Das neu-entdeckte Polar-Land, +</i> &c. (Mittheil 1869, p. 26).</p> + +<p><a name="v2fn340"></a><a href="#v2rn340">[340]</a> It ought to be remembered that the voyage of the distinguished Arctic +explorer, McClure, carried out with so much gallantry and admirable perseverance, +from the Pacific to the Atlantic along the north coast of +America, took place to no inconsiderable extent <i>by sled journeys over the +ice</i>, and that no English vessel has ever sailed by this route from the one +sea to the other. The North-west Passage has thus never been accomplished +by a vessel.</p> + +<p><a name="v2fn341"></a><a href="#v2rn341">[341]</a> Amoretti, <i>Viaggio del mare Atlantico al Pasifico per la via del Nord-Ovest, +&c. Fatto del capitano Lorenzo Ferrer Maldonado, l'anno MDLXXXVIII</i>. +Milano, 1811. </p> + +<p><a name="v2fn342"></a><a href="#v2rn342">[342]</a> At the date of Maldonado's voyage Spain and Portugal were united. </p> + +<p><a name="v2fn343"></a><a href="#v2rn343">[343]</a> The narratives of the Russian voyagers in the Polar Seas bear a quite +different stamp. Details are seldom wanting in these, and they correspond +with known facts, and the discoveries made are of reasonably modest +dimensions. I therefore consider, as I have said already, that the doubts +of the trustworthiness of Deschnev, Chelyuskin, Andrejev, Hedenström, +Sannikov, &c., are completely unfounded, and it is highly desirable that +all journals of Russian explorers in the Polar Sea yet in existence be +published as soon as possible, and not in a mutilated shape, but in a +complete and unaltered form.</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page218" id="v2page218"></a>[ pg 218 ]</span> + +<a name="CHAPTER_XIV"></a><h2>CHAPTER XIV.</h2> + +<p>Passage through Behring's Straits—Arrival at Nunamo—Scarce species of +seal—Rich vegetation—Passage to America—State of the ice—Port +Clarence—The Eskimo—Return to Asia—Konyam Bay—Natural conditions +there—The ice breaks up in the interior of Konyam Bay—St. +Lawrence Island—Preceding visits to the Island—Departure to Behring +Island.</p> + +<p>After we had passed the easternmost promontory of Asia, +the course was shaped first to St. Lawrence Bay, a not inconsiderable +fjord, which indents the Chukch peninsula, a little +south of the smallest part of Behring's Straits. It was my +intention to anchor in this fjord as long as possible, in order +to give the naturalists of the <i>Vega</i> expedition an opportunity +of making acquaintance with the natural conditions of a part +of Chukch Land which is more favoured by nature than the +bare stretch of coast completely open to the winds of the Polar +Sea, which we hitherto had visited. I would willingly have +stayed first for some hours at Diomede Island, the market-place +famed among the Polar tribes, situated in the narrowest part of +the Straits, nearly half-way between Asia and America, and +probably before the time of Columbus a station for traffic between +the Old and the New Worlds. But such a delay would +have been attended with too great difficulty and loss of time in +consequence of the dense fog which prevailed here on the +boundary between the warm sea free from drift-ice and the cold +sea filled with drift-ice.</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page219" id="v2page219"></a>[ pg 219 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p229.png"> +<img width="100%" src="images/v2p229.png" alt="SEAL FROM THE BEHRING SEA." ></a> +SEAL FROM THE BEHRING SEA. +<br><i>Histriophoca fasciata</i>, Zimm. +</div> + +<p>Even the high mountains on the Asiatic shore were still +wrapped in a thick mist, from which only single mountain-summits +now and then appeared. Next the vessel large +fields of drift-ice were visible, on which here and there flocks +of a beautifully marked species of seal (<i>Histriophoca fasciata</i>, +Zimm) had settled. Between the pieces of ice sea-birds +swarmed, mostly belonging to other species than those which +are met with in the European Polar seas. The ice was fortunately +so broken up that the <i>Vega</i> could steam forward at full +speed to the neighbourhood of St. Lawrence Bay, where the +coast was surrounded by some more compact belts of ice, which +however were broken through with ease. First, in the mouth +of the fjord itself impenetrable ice was met with, completely +blocking the splendid haven of St. Lawrence Bay. The <i>Vega</i> +<span class="pagenum"><a name="v2page220" id="v2page220"></a>[ pg 220 ]</span> +was, therefore, compelled to anchor in the open road off the +village Nunamo. But even here extensive ice-fields, though +thin and rotten, drifted about; and long, but narrow, belts of +ice passed the vessel in so large masses that it was not advisable +to remain longer at the place. Our stay there was therefore +confined to a few hours.</p> + +<p>During the course of the winter Lieutenant Nordquist endeavoured +to collect from the Chukches travelling past as +complete information as possible regarding the Chukch villages +or encampments which are found along the coast between +Chaun Bay and Behring's Straits. His informants always +finished their list with the village Ertryn, situated west of +Cape Deschnev, explaining that farther east and south there +lived another tribe, with whom they indeed did not stand in +open enmity, but who, however, were not to be fully depended +upon, and to whose villages they therefore did not dare to +accompany any of us.<a name="v2rn344"></a><a href="#v2fn344">[344]</a> This statement also corresponds, as +perhaps follows from what I have pointed out in the preceding +chapter, with the accounts commonly found in books on the +ethnography of this region. While we steamed forward +cautiously in a dense fog in the neighbourhood of Cape +Deschnev, twenty to thirty natives came rowing in a large +skin boat to the vessel. Eager to make acquaintance with +a tribe new to us, we received them with pleasure. But when +they climbed over the side we found that they were pure +<span class="pagenum"><a name="v2page221" id="v2page221"></a>[ pg 221 ]</span> +Chukches, some of them old acquaintances, who during winter +had been guests on board the <i>Vega</i>. "Ankali" said they, with +evident contempt, are first met with farther beyond St. Lawrence +Bay. When we anchored next day at the mouth of this bay +we were immediately, as usual, visited by a large number of +natives, and ourselves visited their tents on land. They still +talked Chukch with a limited mixture of foreign words, lived +in tents of a construction differing somewhat from the Chukches', +and appeared to have a somewhat different cast of countenance. +They themselves would not allow that there was any national +difference between them and the old warrior and conqueror +tribe on the north coast, but stated that the race about +which we inquired were settled immediately to the south. +Some days after we anchored in Konyam Bay (64° 49' N. L., +172° 53' W.L. from Greenwich). We found there only pure +reindeer-owning Chukches; there was no coast population +living by hunting and fishing. On the other hand, the +inhabitants near our anchorage off St. Lawrence Island +consisted of Eskimo and Namollo. It thus appears as if +a great part of the Eskimo who inhabit the Asiatic side +of Behring's Straits, had during recent times lost their own +nationality and become fused with the Chukches. For it is +certain that no violent expulsion has recently taken place +here. It ought besides to be remarked that the name <i>Onkilon</i> +which Wrangel heard given to the old coast population driven +out by the Chukches is evidently nearly allied to the word +<i>Ankali</i>, with which the reindeer-Chukch at present distinguishes +the coast-Chukch, also that, in the oldest Russian +accounts of Schestakov's and Paulutski's campaigns in these +regions, there never is any mention of two different tribes +living here. It is indeed mentioned in these accounts that +among the slain Chukches there were found some men with +perforated lips, but probably these were Eskimo from the +other side of Behring's Straits, previously taken prisoners by +<span class="pagenum"><a name="v2page222" id="v2page222"></a>[ pg 222 ]</span> +the Chukches, or perhaps merely Eskimo who had been +paying a friendly visit to the Chukches and who had taken +part as volunteers in their war of freedom. It therefore +appears to me to be on the whole more probable that the +Eskimo have migrated from America to Asia, than that, as +some authors have supposed, this tribe has entered America +from the west by Behring's Straits or Wrangel Land.</p> + +<p>The tent-village Nunamo, or, as Hooper writes, "Noonahmone," +does not lie low, like the Chukch villages we had +formerly seen, on the sea-shore, but pretty high up on a +cape between the sea and a river which debouches immediately +to the south-west of the village, and now during the snow-melting +season was much flooded. At a short distance from +the coast the land was occupied by a very high chain of +mountains, which was split up into a number of summits and +whose sides were formed of immense stone mounds distributed +in terraces. Here a large number of marmots and lagomys +had their haunt. The lagomys, a species of rodent that +does not occur in Sweden, of the size of a large rat, is remarkable +for the care with which in summer it collects great stores +for the winter. The village consisted of ten tents built without +order on the first high strand bank. The tents differed somewhat +in construction from the common Chukch tents, and as +drift-wood appears to be met with on the beach only in limited +quantity, whale-bones had been used on a very large scale in +the frame of the tent. Thus, for instance, the tent-covering +of seal-skin was stretched downwards over the ribs or lower +jawbones of the whale which were fixed in the ground like +poles. These were united above with slips of whale-bones, +from which other slips of the same sort of bones or of whalebone +rose to the summit of the tent, and finally, to prevent +the blast from raising the tent-covering from the ground, its +border was loaded with masses of large heavy bones. Eleven +shoulder-blades of the whale were thus used round a single +<span class="pagenum"><a name="v2page223" id="v2page223"></a>[ pg 223 ]</span> +tent. In the absence of drift-wood, whale and seal bones +drenched in train-oil are also used as fuel in cooking in the +open air during summer; a large curved whale rib was placed +over the fire-place to serve as a pot-holder; the vertebræ of +the whale were used as mortars; the entrances to the blubber-cellars +were closed with shoulder-blades of the whale; hollowed +whale-bones were used as lamps; shoes of whale-bone or pieces +of the under-jaw and the straighter ribs were used for shoeing +the sledges, for spades and ice-mattocks, the different parts +of the implement being bound together with whale-bone +fibres, &c. <a name="v2rn345"></a><a href="#v2fn345">[345]</a></p> + +<p>Masses of black seal-flesh, and long, white, fluttering strings +of inflated intestines, were hung up between the tents, and in +their interior there were everywhere to be seen bloody pieces +of flesh, prepared in a disgusting way or lying scattered about, +whereby both the dwellings and their inhabitants, who were +occupied with hunting, had a more than usually disagreeble +appearance. A pleasant interruption was formed by the heaps +of green willow branches which were placed at the entrance +of nearly every tent, commonly surrounded by women and +children, who ate the leaves with delight. At some places +whole sacks of Rhodiola and various other plants had been +collected for food during winter. As distinctive of the Chukches +here it may be mentioned in the last place that they were +abundantly provided with European household articles, among +them <i>Remington guns</i>, and that none of them asked for +spirits.</p> + +<p>Most of the seals which were seen in the tents were the common +<i>Phoca hispida</i>, but along with them we found several skins of +<span class="pagenum"><a name="v2page224" id="v2page224"></a>[ pg 224 ]</span> +<i>Histriophoca fasciata</i>, Zimm., and I even succeeded, though with +great difficulty, in inducing the Chukches to part with the +skin and skull of this uncommon species, distinguished by +its peculiar marking. The natives appeared to set a special +value on its skin, and parted with it unwillingly. We had +ourselves, as I have already stated, seen during our passage +from Behring's Straits a number of these seals on the ice-floes +drifting south, but the limited time at our disposal did +not permit us to hunt them.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p234.png"> +<img width="100%" src="images/v2p234.png" alt="DRABA ALPINA L., FROM ST. LAWRENCE BAY." ></a> +DRABA ALPINA L., FROM ST. LAWRENCE BAY. +<br>Natural size. +</div> +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page225" id="v2page225"></a>[ pg 225 ]</span> +When we left Pitlekaj, vegetation there was still far from +having reached its full development, but at Nunamo the strand-bank +was gay with an exceedingly rich magnificence of colour. +On an area of a few acres Dr. Kjellman collected here more than +a hundred species of flowering plants, among which were a considerable +number that he had not before seen on the Chukch +Peninsula. Space does not permit me to give another list of +plants, but in order that the reader may have an idea of the +great difference in the mode of growth which the same species +may exhibit under the influence of different climatal conditions, I +give here a drawing of the Alpine whitlow grass (<i>Draba alpina</i>, +L.) from St. Lawrence Bay. It would not, perhaps, be easy to +recognise in this drawing the species delineated on page 341 of +vol. i,; the globular form which the plant assumed on the +shore of Cape Chelyuskin exposed to the winds of the Polar +Sea, has here, in a region protected from them, completely +disappeared.</p> + +<p>At the rocky headlands there were still, however, considerable +snowdrifts, and from the heights we could see that considerable +masses of ice were still drifting along the Asiatic side of +Behring's Straits. During an excursion to the top of one of the +neighbouring mountains, Dr. Stuxberg found the corpse of a +native laid out on a stone-setting of the form common among +the Chukches. Alongside the dead man lay a broken percussion +gun, spear, arrows, tinder-box, pipe, snow-shade, ice-sieve, and +various other things which the departed was considered to be in +want of in the part of the Elysian fields set apart for Chukches. +The corpse had lain on the place at least since the preceding +summer, but the pipe was one of the clay pipes that I had +caused to be distributed among the natives. It had thus been +placed there long after the proper burial.</p> + +<p>Anxious as I was to send off soon from a telegraph station +some re-assuring lines to the home-land, because I feared that +a general uneasiness had already begun to be felt for the fate of +<span class="pagenum"><a name="v2page226" id="v2page226"></a>[ pg 226 ]</span> +the <i>Vega</i>, I would willingly have remained at this place, so +important and interesting in a scientific point of view, at least for +some days, had not the ice-belts and ice-fields drifting about in +the offing been so considerable that if a wind blowing on land +had risen unexpectedly, they might readily have been dangerous +to our vessel, which even now was anchored in a completely +open road, for the splendid haven situated farther in in +St. Lawrence Bay was still covered with ice, and consequently +inaccessible. On the afternoon of 21st July, accordingly, when +all were assembled on board pleased and delighted with the +results of the morning visit to land, I ordered the anchor to +be weighed that the <i>Vega</i> might steam across to the American +side of Behring's Straits. As in all the Polar seas of the +northern hemisphere, so also here, the eastern side of the Straits +was ice-bestrewn, the western, on the other hand, clear of ice. +The passage was at all events a rapid one, so that by the afternoon +of the 21st July we were able to anchor in Port Clarence, +an excellent haven south of the westernmost promontory of Asia, +Cape Prince of Wales. <i>It was the first time the Vega anchored +in a proper haven, since on the 18th August 1878 she left Actinia, +Haven on Taimur Island</i>. During the intermediate time +she had been constantly anchored or moored in open roads +without the least land shelter from sea, wind, and drift-ice. The +vessel was, however, thanks to Captain Palander's judgment and +thoughtfulness, and the ability of the officers and crew, still not +only quite free from damage, but even as seaworthy as when she +left the dock at Karlskrona, and we had still on board provisions +for nearly a year, and about 4,000 cubic feet of coal.</p> + +<p>Towards the sea Port Clarence is protected by a long low +sandy reef, between the north end of which and the land there +is a convenient and deep entrance. There a considerable river +falls into the interior of the harbour, the mouth of which widens +to a lake, which is separated from the outer harbour by a sandy +neck of land. This lake also forms a good and spacious harbour, +<span class="pagenum"><a name="v2page227" id="v2page227"></a>[ pg 227 ]</span> +but its entrance is too shallow for vessels of any considerable +draught. The river itself, on the contrary, is deep, and about +eighteen kilometres from its mouth flows through another lake, +from the eastern shore of which rugged and shattered mountains +rise to a height which I estimate at 800 to 1000 metres; but it +is quite possible that their height is twice as great, for in making +such estimates one is liable to fall into error. South of the river +and the harbour the land rises abruptly from the river bank, +which is from ten to twenty metres high. On the north side, on +the other hand, the bank is for the most part low, but farther +into the interior the ground rises rapidly to rounded hills from +300 to 400 metres high. Only in the valleys and at other places +where very large masses of snow had collected during the winter, +were snow-drifts still to be seen. On the other hand, we saw no +glaciers, though we might have expected to find them on the +sides of the high mountains which bound the inner lake on the +east. It was also clear that during the recent ages no widely +extended ice-sheet was to be found here, for in the many +excursions we made in different directions, among others up the +river to the lake just mentioned, we saw nowhere any moraines, +erratic blocks, striated rock-surfaces, or other traces of a past +ice-age. Many signs, on the other hand, indicate that during +a not very remote geological period glaciers covered considerable +areas of the opposite Asiatic shore, and contributed to +excavate the fjords there—Kolyutschin Bay, St. Lawrence Bay, +Metschigme Bay, Konyam Bay, &c.</p> + +<p>When we approached the American side we could see that the +shore cliffs were formed of stratified rocks. I therefore hoped +to be able, at last, to make a rich collection of fossils, something +that I had no opportunity of doing during the preceding part of +the voyage. But I found, on reaching them, that the stratified +rocks only consisted of crystalline schists without any traces of +animal or vegetable remains. Nor did we find on the shore +any whale-bones or any of the remarkable mammoth-bearing +<span class="pagenum"><a name="v2page228" id="v2page228"></a>[ pg 228 ]</span> +ice-strata which were discovered in the bay situated immediately +north of Behring's Straits, which was named after Dr. Eschscholz, +medical officer during Kotzebue's famous voyage.<a name="v2rn346"></a><a href="#v2fn346">[346]</a></p> + +<p>Immediately after the anchor fell we were visited by several +very large skin boats and a large number of <i>kayaks</i>. The +latter were larger than the Greenlanders', being commonly intended +for two persons, who sat back to back in the middle of +the craft. We even saw boats from which, when the two +rowers had stepped out, a third person crept who had lain +almost hermetically sealed in the interior of the <i>kayak</i>, +stretched on the bottom without the possibility of moving his +limbs, or saving himself if any accident should happen. It +appeared to be specially common for children to accompany +their elders in <i>kayak</i> voyages in this inconvenient way.</p> + +<p>After the natives came on board a lively traffic commenced, +whereby I acquired some arrow-points and stone fishing-hooks. +Anxious to procure as abundant material as possible for</p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page229" id="v2page229"></a>[ pg 229 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p239.png"> +<img width="100%" src="images/v2p239.png" alt="HUNTING IMPLEMENTS AT PORT CLARENCE." ></a> +HUNTING IMPLEMENTS AT PORT CLARENCE. +<br>1. Bird dart with wooden handle for throwing, one-ninth of the natural size. 2. Whale harpoon with +flint point, one-twelfth. 3. Harpoon-point of bone and nephrite, one-half. 4 Bone leister, one-third. +5. Awl, one-half. 6. Harpoon, one-twelfth. 7. Flint dart-point, one-half. 8. Arrows or harpoon-ends +with points of iron, stone or glass, one-eighth. 9. Quiver, one-eighth. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page230" id="v2page230"></a>[ pg 230 ]</span> +instituting a comparison between the household articles of +the Eskimo and the Chukches, I examined carefully the skin-bags +which the natives had with them. In doing so I picked +out one thing after the other, while they did not object to me +making an inventory. One of them, however, showed great +unwillingness to allow me to get to the bottom of the sack, but +this just made me curious to ascertain what precious thing was +concealed there. I was urgent, and went through the bag half +with violence, until at last, in the bottom, I got a solution of +the riddle—a loaded revolver. Several of the natives had also +breechloaders. The oldest age with stone implements, and the +most recent period with breechloaders, thus here reach hands +one to the other.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p240.png"> +<img width="100%" src="images/v2p240.png" alt="ESKIMO FAMILY AT PORT CLARENCE." ></a> +ESKIMO FAMILY AT PORT CLARENCE. +<br>(After a photograph by L. Palander.) +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page231" id="v2page231"></a>[ pg 231 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p241.png"> +<img width="100%" src="images/v2p241.png" alt="ESKIMO AT PORT CLARENCE." ></a> +ESKIMO AT PORT CLARENCE. +<br>(After a photograph by L. Palander.) +</div> + +<p>Many natives were evidently migrating to more northerly +hunting-grounds and fishing places, perhaps also to the markets +and play-booths, which Dr. John Simpson describes in his well-known +paper on the West Eskimo.<a name="v2rn347"></a><a href="#v2fn347">[347]</a> Others had already pitched +their summer tents on the banks of the inner harbour, or of the +river before mentioned. On the other hand, there was found in +the region only a small number of winter dwellings abandoned +during the warm season of the year. The population consisted, +as has been said, of Eskimo. They did not understand a word +of Chukch. Among them, however, we found a Chukch woman, +<span class="pagenum"><a name="v2page232" id="v2page232"></a>[ pg 232 ]</span> +who stated that true Chukches were found also on the American +side, north of Behring's Straits. Two of the men spoke a little +English, one had even been at San Francisco, another at +Honolulu. Many of their household articles reminded us of +contact with American whalers, and justice demands the +recognition of the fact that in opposition to what we commonly +see stated, contact with men of civilised race appears to have +been to the advantage and improvement of the savage in an +economical and moral point of view. Most of them now lived +in summer-tents of thin cotton cloth, many wore European +clothes, others were clad in trousers of seal or reindeer-skin and +a light, soft, often beautifully ornamented <i>pesk</i> of marmot skin, +over which in rainy weather was worn an overcoat made of +pieces of gut sewn together. The arrangement of the hair +resembled that of the Chukches. The women were tattooed with +some lines on the chin. Many of the men wore small +moustaches, some even a scanty beard, while others had +attempted the American goatee. Most of them, but not all, +had two holes from six to seven millimetres in length, cut in the</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p242.png"> +<img width="100%" src="images/v2p242.png" alt="ESKIMO AT PORT CLARENCE." ></a> +ESKIMO AT PORT CLARENCE. +<br>(After photographs by L. Palander.) +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page233" id="v2page233"></a>[ pg 233 ]</span> +<p>lips below the corners of the mouth. In these holes were worn +large pieces of bone, glass, or stone (figure 9, page 237). But +these ornaments were often removed, and then the edges of the +large holes closed so much that the face was not much disfigured. +Many had in addition a similar hole forward in the +lip. It struck me, however, that this strange custom was about +to disappear completely, or at least to be Europeanised by the +exchange of holes in the ears for holes in the mouth. An +almost full-grown young woman had a large blue glass bead +hanging from the nose, in whose partition a hole had been +made for its suspension, but she was very much embarrassed and +hid her head in a fold of mama's <i>pesk</i>, when this piece of grandeur +attracted general attention. All the women had long strings of +beads in the ears. They wore bracelets of iron or copper, resembling +those of the Chukches. The colour of the skin was not very +dark, with perceptible redness on the cheeks, the hair black +and tallow-like, the eyes small, brown, slightly oblique, the +face flat, the nose small and depressed at the root. Most of +the natives were of average height, appeared to be healthy and +in good condition, and were marked neither by striking thinness +nor corpulence. The feet and the hands were small.</p> + +<p>A certain elegance and order prevailed in their small tents, +the floor of which was covered with mats of plaited plants. In +many places vessels formed of cocoa-nut shells were to be seen, +brought thither, like some of the mats, by whalers from the +South Sea Islands. For the most part their household and +hunting implements, axes, knives, saws, breechloaders, revolvers, +&c., were of American origin, but they still used or preserved in +the lumber repositories of the tent, bows and arrows, bird-darts, +bone boat-hooks, and various stone implements. The fishing +implements especially were made with extraordinary skill of +coloured sorts of bone or stone, glass beads, red pieces of the +feet of certain swimming birds, &c. The different materials +were bound together by twine made of whalebone in such a</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page234" id="v2page234"></a>[ pg 234 ]</span></p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p244.png"> +<img width="100%" src="images/v2p244.png" alt="ESKIMO FISHING IMPLEMENTS, ETC." ></a> +ESKIMO FISHING IMPLEMENTS, ETC. +<br>1—6. Salmon hooks of stone of different colours, and bone in the form of beetles, one-half of the +natural size 7. Fishing rod one-sixth 8. End of rod 9. Bone sinker with tufts and +fish-hook, one-half. 10. Fish-hook with bone points, one-half. 11. Fish-hook with iron-wire +points, one-half. 12. Snow spectacles one-third. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page235" id="v2page235"></a>[ pg 235 ]</span> +manner that they resembled large beetles, being intended for +use in the same way as salmon-flies at home.</p> + +<p>Fire was got partly with steel, flint, and tinder, partly by +means of the fire-drill. Many also used American lucifers. The +bow of the fire-drill was often of ivory, richly ornamented with +hunting figures of different kinds. Their tools were more +elegant, better carved and more richly coloured with graphite<a name="v2rn348"></a><a href="#v2fn348">[348]</a> +and red ochre than those of the Chukches; the people were +better off and owned a larger number of skin-boats, both +<i>kayaks</i> and <i>umiaks</i>. This undoubtedly depends on the sea +being here covered with ice for a shorter time and the ice being +thinner than on the Asiatic side, and the hunting accordingly +being better. All the old accounts however agree in representing +that in former times the Chukches were recognised as a +great power by the other savage tribes in these regions, but +all recent observations indicate that that time is now past. A +certain respect for them, however, appears still to prevail among +their neighbours.</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page236" id="v2page236"></a>[ pg 236 ]</span> +The natives, after the first mistrust had disappeared, were +friendly and accommodating, honourable in their dealings though +given to begging and to much haggling in making a bargain. +There appeared to be no chief among them, complete equality +prevailed, and the position of the woman did not appear to be +inferior to that of the man. The children were what we would +call in Europe well brought up, though they got no bringing up +at all. All were heathens. The liking for spirits appeared to +be less strong than among the Chukches. We learn besides +that all selling of spirits to savages is not only forbidden on +the American side, but forbidden in such a way that the law +is obeyed.</p> + +<p>During our stay among the Chukches my supply of articles +for barter was very limited, for up to the hour of departure +uncertainty prevailed as to the time at which we would get +free, and I was therefore compelled to be sparing of the stores. +I often found it difficult on that account to induce a Chukch to +part with things which I wished to acquire. Here on the +contrary I was a rich man, thanks to the large surplus that +was over from our abundant winter equipment, which of +course in warm regions would have been of no use to us. I +turned my riches to account by making visits like a pedlar in the +tent villages with sacks full of felt hats, thick clothes, stockings, +ammunition, &c., for which goods I obtained a beautiful and +choice collection of ethnographical articles. Among these may +be mentioned beautiful bone etchings and carvings, and several +arrow-points and other tools of a species of nephrite,<a name="v2rn349"></a><a href="#v2fn349">[349]</a> which is</p> + +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page237" id="v2page237"></a>[ pg 237 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p247.png"> +<img width="100%" src="images/v2p247.png" alt="ESKIMO BONE-CARVINGS, ETC." ></a> +ESKIMO BONE-CARVINGS, ETC. +<br>1—5 Buttons to carrying straps, representing heads of the Polar bear, seals &c., carved in +walrus ivory, one-half of the natural size. 6. Carrying strap with a similar button, carved, +in the form of a seal, one-third. 7. Stone chisel, one-half. 8. Comb one-third. 9. Buttons +of bone, glass, or stone, to be placed in holes in the lips, natural size. 10. Ivory diadem, +two-thirds. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page238" id="v2page238"></a>[ pg 238 ]</span></p> + +<p>so puzzlingly like the well-known nephrite from High Asia, that +I am disposed to believe that it actually comes originally from +that locality. In such a case the occurrence of nephrite at +Behring's Straits is important, because it cannot be explained in +any other way than either by supposing that the tribes living +here have carried the mineral with them from their original +home in High Asia, or that during the Stone Age of High Asia +a like extended commercial intercommunication took place +between the wild races as now exists, or at least some decades +ago existed, along the north parts of Asia and America.</p> + +<p>On the north side of the harbour we found an old European +or American train-oil boiling establishment. In the +neighbourhood of it were two Eskimo graves. The corpses had +been laid on the ground fully clothed, without the protection +of any coffin, but surrounded by a close fence consisting of a +number of tent poles driven crosswise into the ground. Alongside +one of the corpses lay a <i>kayak</i> with oars, a loaded double-barrelled +gun with locks at half-cock and caps on, various other +weapons, clothes, tinderbox, snow-shoes, drinking-vessels, two +masks carved in wood and smeared with blood (figures 1 and +2, page 241), and strangely-shaped animal figures. Such +were seen also in the tents. Bags of sealskin, intended to be +<span class="pagenum"><a name="v2page239" id="v2page239"></a>[ pg 239 ]</span> +inflated and fastened to harpoons as floats, were sometimes +ornamented with small faces carved in wood (figure 3, page +#241). In one of the two amulets of the same kind, which +I brought home with me, one eye is represented by a piece +of blue enamel stuck in, and the other by a piece of iron +pyrites fixed in the same way. Behind two tents were found, +erected on posts a metre and a half in height, roughly-formed +wooden images of birds with expanded wings painted red. I +endeavoured without success to purchase these tent-idols<a name="v2rn350"></a><a href="#v2fn350">[350]</a> for +a large new felt hat—an article of exchange for which in other +cases I could obtain almost anything whatever. A dazzlingly</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p249.png"> +<img width="100%" src="images/v2p249.png" alt="ESKIMO GRAVE." ></a> +ESKIMO GRAVE. +<br>(After a drawing by O. Nordquist.) +</div> + +<p>white <i>kayak</i> of a very elegant shape, on the other hand, +I purchased without difficulty for an old felt hat and 500 +Remington cartridges.</p> + +<p>As a peculiar proof of the ingenuity of the Americans when +offering their goods for sale, it may be mentioned in conclusion +that an Eskimo, who came to the vessel during our stay in the +harbour, showed us a printed paper, by which a commercial house +at San Francisco offered to "sporting gentlemen" at Behring's +Straits (Eskimo?) their stock of excellent hunting shot.</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page240" id="v2page240"></a>[ pg 240 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p250.png"> +<img width="100%" src="images/v2p250.png" alt="ANIMAL FIGURE FROM AN ESKIMO GRAVE." ></a> +ANIMAL FIGURE FROM AN ESKIMO GRAVE. +<br><i>a</i> From above. <i>b</i> From the side +<br>(One-third of the natural size.) +</div> +<p>As the west coast of Europe is washed by the Gulf Stream, +there also runs along the Pacific coast of America a warm +current, which gives the land a much milder climate than that +which prevails on the neighbouring Asiatic side, where, as on +the east coast of Greenland, there runs a cold northerly current. +The limit of trees therefore in north-western America goes +a good way <i>north of</i> Behring's Straits, while on the Chukch +Peninsula wood appears to be wholly wanting. Even at Port +Clarence the coast is devoid of trees, but some kilometres +into the country alder bushes two feet high are met with, and +behind the coast hills actual forests probably occur. Vegetation +is besides already luxuriant at the coast, and far away here, on +the coast of the New World, many species are to be found +nearly allied to Scandinavian plants, among them the <i>Linnæa</i>. +Dr. Kjellman therefore reaped here a rich botanical harvest, +valuable for the purpose of comparison with the flora of the +neighbouring portion of Asia and other High Arctic regions.</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page241" id="v2page241"></a>[ pg 241 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p251.png"> +<img width="100%" src="images/v2p251.png" alt="ETHNOGRAPHICAL OBJECTS FROM PORT CLARENCE." ></a> +ETHNOGRAPHICAL OBJECTS FROM PORT CLARENCE. +<br>1—2 Wooden masks, found at a grave, one-sixth of the natural size. 3. Amulet a face with one eye +of enamel, the other of pyrites from a harpoon-float of sealskin, one-third. 4. Oars, one-nineteenth. +5. Boathook, one-twelfth. 6. The hook or carved ivory, one-fourth. 7. Carved knife handle (?) of +ivory, one-half. + +</div> +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page242" id="v2page242"></a>[ pg 242 ]</span> +Dr. Almquist in like manner collected very extensive materials +for investigating the lichen-flora of the region, probably before +very incompletely known. The harvest of the zoologists, on the +other hand, was scanty. Notwithstanding the luxuriant vegetation +land-evertebrates appeared to occur in a much smaller +number of species than in northern Norway. Of beetles, for +instance, only from ten to twenty species could be found, +mainly Harpalids and Staphylinids, and of land and fresh-water +mollusca only seven or eight species, besides which nearly all +occurred very sparingly. Among remarkable fishes may be +mentioned the same black marsh-fish which we caught at +Yinretlen. The avi-fauna was scanty for a high northern land, +and of wild mammalia we saw only musk-rats. Even the +dredgings in the harbour yielded, on account of the unfavourable +nature of the bottom, only an inconsiderable number of animals +and algæ.</p> + +<p>On the 26th July, at three o'clock in the afternoon, we +weighed anchor and steamed back in splendid weather and +with for the most part a favourable wind to the shore of the +Old World. In order to determine the salinity and temperature +at different depths, soundings were made and samples of water +taken every four hours during the passage across the straits. +Trawling was besides carried on three times in the twenty-four +hours, commonly with an extraordinarily abundant yield, among +other things of large shells, as, for instance, the beautiful <i>Fusus +deformis</i>, Reeve, with its twist to the left, and some large +species of crabs. One of the latter (<i>Chionoecetes opilio</i>, Kröyer) +the dredge sometimes brought up in hundreds. We cooked +and ate them and found them excellent, though not very rich +in flesh. The taste was somewhat sooty.</p> + +<p>Lieutenant Bove constructed the diagram reproduced at +<a href="#v2page244">page 244</a>, which is based on the soundings and other observations +made during the passage, from which we see how +shallow is the sound which in the northernmost part of the +<span class="pagenum"><a name="v2page243" id="v2page243"></a>[ pg 243 ]</span> +Pacific separates the Old World from the New. An elevation +of the land less than that which has taken place since the +glacial period at the well-known Chapel Hills at Uddevalla would +evidently be sufficient to unite the two worlds with each other +by a broad bridge, and a corresponding depression would have +been enough to separate them if, as is probable, they were at +one time continuous. The diagram shows besides that the +deepest channel is quite close to the coast of the Chukch +Peninsula, and that that channel contains a mass of cold water, +which is separated by a ridge from the warmer water on the +American side.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p253.png"> +<img width="100%" src="images/v2p253.png" alt="SHELL FROM BEHRING'S STRAITS." ></a> +SHELL FROM BEHRING'S STRAITS. +<br><i>Fusus deformis</i>, Reeve. +</div> + +<p>If we examine a map of Siberia we shall find, as I have +already pointed out, that its coasts at most places are straight, +and are thus neither indented with deep fjords surrounded with +high mountains like the west coast of Norway, nor protected +by an archipelago of islands like the greater part of the coasts +of Scandinavia and Finland. Certain parts of the Chukch +<span class="pagenum"><a name="v2page244" id="v2page244"></a>[ pg 244 ]</span> +Peninsula, especially its south-eastern portion, form the only +exception to this rule. Several small fjords here cut into +the coasts, which consist of stratified granitic rocks, and in the +offing two large and several small rocky islands form an archipelago, +separated from the mainland by the deep Senjavin +Sound. The wish to give our naturalists an opportunity of +once more prosecuting their examination of the natural history</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p254.png"> +<img width="100%" src="images/v2p254.png" alt="DIAGRAM." ></a> +DIAGRAM. +<br>Showing the Temperature and Depth of the water at Behring's Straits between Port Clarence +and Senjavin Sound. +<br>By G. BOVE. +</div> + +<p>of the Chukch Peninsula, and the desire to study one of the +few parts of the Siberian coast which in all probability were +formerly covered with inland ice, led me to choose this place +for the second anchorage of the <i>Vega</i> on the Asiatic side south +of Behring's Straits. The <i>Vega</i> accordingly anchored here on +the forenoon of the 28th July, but not, as was at first intended, +in Glasenapp Harbour, because it was still occupied +<span class="pagenum"><a name="v2page245" id="v2page245"></a>[ pg 245 ]</span> +unbroken ice, but in the mouth of the most northerly of the +fjords, Konyam Bay.</p> + +<p>This portion of the Chukch Peninsula had been visited before +us by the corvette <i>Senjavin</i>, commanded by Captain, afterwards +Admiral, Fr. Lütké, and by an English Franklin Expedition on +board the <i>Plover</i>, commanded by Captain Moore. Lütké stayed +here with his companions, the naturalists MERTENS, POSTELS, and +KITTLITZ, some days in August 1828, during which the harbour +was surveyed and various observations in ethnography and the +natural sciences made. Moore wintered at this place in 1848-49. +I have already stated that we have his companion, Lieut. W. H. +Hooper, to thank for very valuable information relating to the +tribes which live in the neighbourhood. The region appears to +have been then inhabited by a rather dense population. Now +there lived at the bay where we had anchored only three +reindeer-Chukch families, and the neighbouring islands must +at the time have been uninhabited, or perhaps the arrival of +the <i>Vega</i> may not have been observed, for no natives came on +board, which otherwise would probably have been the case.</p> + +<p>The shore at the south-east part of Konyam Bay, in which +the <i>Vega</i> now lay at anchor for a couple of days, consists of a +rather desolate bog, in which a large number of cranes were +breeding. Farther into the country several mountain summits +rise to a height of nearly 600 metres. The collections of the +zoologists and botanists on this shore were very scanty, but on +the north side of the bay, to which excursions were made with +the steam-launch, grassy slopes were met with, with pretty high +bushy thickets and a great variety of flowers, which enriched +Dr. Kjellman's collection of the higher plants from the north +coast of Asia with about seventy species. Here were found too +the first land mollusca (Succinea, Limax, Helix, Pupa, &c.) on +the Chukch Peninsula.<a name="v2rn351"></a><a href="#v2fn351">[351]</a></p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page246" id="v2page246"></a>[ pg 246 ]</span> +We also visited the dwellings of the reindeer-Chukch +families. They resembled the Chukch tents we had seen +before, and the mode of life of the inhabitants differed little +from that of the coast-Chukches, with whom we passed the +winter. They were even clothed in the same way, excepting +that the men wore a number of small bells in the belt. The +number of the reindeer which the three families owned was, +according to an enumeration which I made when the herd had +with evident pleasure settled down at noon in warm sunshine +on a snow-field in the neighbourhood of the tents, only about +400, thus considerably fewer than is required to feed three Lapp +families. The Chukches have instead a better supply of fish, +and, above all, better hunting than the Lapps; they also do +not drink any coffee, and themselves collect a part of their +food from the vegetable kingdom. The natives received us in +a, very friendly way, and offered to sell or rather barter three +reindeer, a transaction which on account of our hasty departure +was not carried into effect.</p> + +<p>The mountains in the neighbourhood of Konyam Bay were +high and split up into pointed summits with deep valleys still +partly filled with snow. No glaciers appear to exist there at +present. Probably however the fjords here and the sounds, +like St. Lawrence Bay, Kolyutschin Bay, and probably all the +other deeper bays on the coast of the Chukch Peninsula, have +been excavated by former glaciers. It may perhaps be uncertain +whether a true inland-ice covered the whole country; +it is certain that the ice-cap did not extend over the plains of +Siberia, where it can be proved that no Ice Age in a Scandinavian +sense ever existed, and where the state of the land from +the Jurassic period onwards was indeed subjected to some +changes, but to none of the thoroughgoing mundane revolutions +which in former times geologists loved to depict in so bright</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page247" id="v2page247"></a>[ pg 247 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p257.png"> +<img width="100%" src="images/v2p257.png" alt="KONYAM BAY." ></a> +KONYAM BAY. +<br>(After a photograph by L. Palander.) +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page248" id="v2page248"></a>[ pg 248 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page249" id="v2page249"></a>[ pg 249 ]</span> +colours. At least the direction of the rivers appears to have +been unchanged since then. Perhaps even the difference +between the Siberia where Chikanovski's <i>Ginko</i> woods grew +and the mammoth roamed about, and that where now at a +limited depth under the surface constantly frozen ground is to +be met with, depends merely on the isothermal lines having +sunk slightly towards the equator.</p> + +<p>The neighbourhood of Konyam Bay consists of crystalline +rocks, granite poor in mica, and mica-schist lowermost, and then +grey non-fossiliferous carbonate of lime, and last of all magnesian +schists, porphyry, and quartzites. On the summits of the hills +the granite has a rough trachytic appearance, but does not +pass into true trachyte. Here however we are already in the +neighbourhood of the volcanic hearths of Kamchatka, which for +instance is shown by the hot spring, which Hooper discovered +not far from the coast during a sledge journey towards Behring's +Straits. In the middle of the severe cold of February its waters +had a temperature of +69° C. Hot steam and drifting snow +combined had thrown over the spring a lofty vault of dazzling +whiteness formed of masses of snow converted into ice and +covered with ice-crystals. The Chukches themselves appear +to have found the contrast striking between the hot spring +from the interior of the earth and the cold, snow, and ice on its +surface. They offered blue glass beads to the spring, and +showed Hooper, as something remarkable, that it was possible +to boil fish in it, though the mineral water gave the boiled fish +a bitter unpleasant taste.<a name="v2rn352"></a><a href="#v2fn352">[352]</a></p> + +<p>The interior of Konyam Bay was during our stay there still +covered by an unbroken sheet of ice. This broke up on the +<span class="pagenum"><a name="v2page250" id="v2page250"></a>[ pg 250 ]</span> +afternoon of the 30th July, and had almost, rotten as it was, +suddenly brought the voyage of the <i>Vega</i> to a termination by +pressing her ashore. Fortunately the danger was observed in +time. Steam was got up, the anchor weighed, and the vessel +removed to the open part of the fjord. As on this account +several cubic feet of coal had to be used for getting up steam, as +our hitherto abundant stock of coal must now be saved, and as, +in the last place I was still urged forward by the fear that a +too lengthened delay in sending home despatches might not +only cause much anxiety but also lead to a heavy expenditure +of money, I preferred to sail on immediately rather than to +enter a safer harbour in the neighbourhood from which the +scientific work might continue to be prosecuted.</p> + +<p>The course was now shaped for the north-west point of St. +Lawrence Island. A little off Senjavin Sound we saw drift-ice +for the last time. On the whole the quantity of ice which drifts +down through Behring's Straits into the Pacific is not very +great, and most of that which is met with in summer on the +Asiatic side of the Behring Sea, is evidently formed in fjords and +bays along the coast South of Behring's Straits accordingly I +saw not a single iceberg nor any large block of glacier-ice, but +only even and very rotten fields of bay-ice.</p> + +<p>The <i>Vega</i> was anchored on the 31st July in an open bay on +the north-western side of St. Lawrence Island. This island, +called by the natives Enguae, is the largest one between the +Aleutian Islands and Behring's Straits. It lies nearer Asia +than America, but is considered to belong to the latter, for +which reason it was handed over along with the Alaska +Territory by Russia to the United States. The island is inhabited +by a few Eskimo families, who have commercial relations +with then Chukch neighbours on the Russian side, and therefore +have adopted some words from their language. Then dress also +resembles that of the Chukches, with the exception that, wanting +reindeer-skin, they use <i>pesks</i> made of the skins of birds and +<span class="pagenum"><a name="v2page251" id="v2page251"></a>[ pg 251 ]</span> +marmots. Like the Chukches and Eskimo they use overcoats +of pieces of seal-gut sewed together. On St. Lawrence Island +their dress is much ornamented, chiefly with tufts of feathers of +the sea-fowl that breed in innumerable flocks on the island. It +even appears that gut clothes are made here for sale to other</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p261.png"> +<img width="100%" src="images/v2p261.png" alt="TATTOOING PATTERNS, FROM ST. LAWRENCE ISLAND." ></a> +TATTOOING PATTERNS, FROM ST. LAWRENCE ISLAND. +<br>1, 2. Face tattooing. 3. Arm tattooing. +<br>(After drawings by A. Stuxberg.) +</div> +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page252" id="v2page252"></a>[ pg 252 ]</span> +tribes; otherwise it would be difficult to explain how Kotzebue's +sailors could in half an hour purchase at a single encampment +200 coats of this kind. At the time of our visit all the natives +went bareheaded, the men with their black tallow-like hair +clipped to the root, with the exception of the common small +border above the forehead. The women wore their hair +plaited and adorned with beads, and were much tattooed, partly +after very intricate patterns, as is shown by the accompanying +woodcuts. Like the children they mostly went barefooted and +barelegged. They were well grown, and many did not look ill, +but all were merciless beggars, who actually followed our +naturalists on their excursions on land.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p262.png"> +<img width="100%" src="images/v2p262.png" alt="TATTOOED WOMAN FROM ST. LAWRENCE ISLAND." ></a> +TATTOOED WOMAN FROM ST. LAWRENCE ISLAND. +<br>(After a drawing by A. Stuxberg.) +</div> + +<p>The summer-tents were irregular, but pretty clean and light +huts of gut, stretched on a frame of drift-wood and whale-bones. +The winter dwellings were now abandoned. They appeared +to consist of holes in the earth, which were covered above, with +the exception of a square opening, with drift-wood and turf. +<span class="pagenum"><a name="v2page253" id="v2page253"></a>[ pg 253 ]</span> +During winter a sealskin tent was probably stretched over +this opening, but it was removed for the time, probably to +permit the summer heat to penetrate into the hole and melt +the ice, which had collected during winter on its walls. At +several tents we found large under-jaws of whales fixed in the +ground. They were perforated above, and I suppose that the +winter-tent, in the absence of other framework, was stretched +over them. Masses of whale-bones lay thrown up along the +shore, evidently belonging to the same species as those we +collected at the shore-dunes at Pitlekaj. In the neighbourhood +of the tents graves were also found. The corpses had been +placed, unburned, in some cleft among the rocks which are split +up by the frost, and often converted into immense stone mounds. +They had afterwards been covered with stones, and skulls of +the bear and the seal and whale-bones had been offered or +scattered around the grave.</p> + +<p>North-east of the anchorage the shore was formed of low hills +rising with a steep slope from the sea. Here and there ruinlike +cliffs projected from the hills, resembling those we saw on the coast +of Chukch Land. But the rock here consisted of the same sort of +granite which formed the lowermost stratum at Konyam Bay. It +was principally at the foot of these slopes that the natives erected +their dwellings. South-west of the anchorage commenced a very +extensive plain, which towards the interior of the island was +marshy, but along the coast formed a firm, even, grassy meadow +exceedingly rich in flowers. It was gay with the large sunflower-like +<i>Arnica Pseudo-Arnica</i>, and another species of Senecio (<i>Senecio +frigidus);</i> the <i>Oxytropis nigrescens</i>, close-tufted and rich in flowers, +not stunted here as in Chukch Land; several species of Pedicularis +in their fullest bloom (<i>P. sudetica, P. Langsdorfii, P. Oederi +</i> and <i>P. capitata</i>); the stately snow auricula (<i>Primula nivalis), +</i> and the pretty <i>Primula borealis</i>. As characteristic of the +vegetation at this place may also be mentioned several ranunculi, +an anemone (<i>Anemone narcissiflora</i>), a species of monkshood +<span class="pagenum"><a name="v2page254" id="v2page254"></a>[ pg 254 ]</span> +with flowers few indeed, but so much the larger on that account, +large tufts of <i>Silene acaulis</i> and <i>Alsine macrocarpa</i>, studded with +flowers, several Saxifrages, two Claytoniæ, the <i>Cl. acutifolia</i>, +important as a food-plant in the housekeeping of the Chukches, +and the tender <i>Cl. sarmentosa</i> with its delicate, slightly rose-coloured +flowers, and, where the ground was stony, long but yet +flowerless, slightly green tendrils of the favourite plant of our +homeland, the <i>Linnæa borealis</i> Dr. Kjellman thus reaped a rich +harvest of higher plants, and a fine collection of land and marine +animals, lichens and algæ was also made here. The ground +consisted of sand in which lay large granite blocks, which we in +Sweden would call erratic. They appeared however not to have +been transported hither, but to be lying <i>in situ</i>, having along with +the sand probably arisen through the disintegration of the rocks.</p> + +<p>In the sea we found not a few algæ and a true littoral +evertebrate-fauna, poor in species indeed, something which is +completely absent in the Polar seas proper. As I walked along +the coast I saw five pretty large self-coloured greyish-brown seals +sunning themselves on stones a short distance from land. They +belonged to a species which I had never seen in the Polar seas. +As there was no boat at hand, I forbade the hunters that accompanied +me, though the seals were within range, to test their skill +as shots upon them. Perhaps they were females of <i>Histriophoca +fasciata</i>, whose beautifully marked skin (of the male) I had seen +and described at St. Lawrence Bay. The natives had a few dogs +but no reindeer, which however might find food on the island in +thousands. No <i>kayaks</i> were in use, but large <i>baydars</i> of the +same construction as those of the Chukches.</p> + +<p>St. Lawrence Island was discovered during Behring's first +voyage, but the first who came into contact with the natives was +Otto von Kotzebue<a name="v2rn353"></a><a href="#v2fn353">[353]</a> (on the 27th June 1816, and the 20th July</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page255" id="v2page255"></a>[ pg 255 ]</span></p> + +<p>1817). The inhabitants had not before seen any Europeans, and +they received the foreigners with a friendliness which exposed +Kotzebue to severe suffering. Of this he gives the following +account:—</p> + +<p class="blockquote">"So long as the naturalists wandered about on the hills I stayed +with my acquaintances, who, when they found that I was the +commander, invited me into their tents. Here a dirty skin was +spread on the floor, on which I had to sit, and then they came in +one after the other, embraced me, rubbed their noses hard against +mine, and finished their caresses by spitting in their hands and +then stroking me several times over the face. Although these +proofs of friendship gave me very little pleasure, I bore all +patiently; the only thing I did to lighten their caresses somewhat +was to distribute tobacco leaves. These the natives received +with great pleasure, but they wished immediately to renew their +proofs of friendship. Now I betook myself with speed to knives, +scissors, and beads, and by distributing some succeeded in averting +a new attack. But a still greater calamity awaited me when in +order to refresh me bodily they brought forward a wooden tray +with whale blubber. Nauseous as this food is to a European +stomach I boldly attacked the dish. This, along with new presents +which I distributed, impressed the seal on the friendly relation +between us. After the meal our hosts made arrangements +for dancing and singing, which was accompanied on a little +tambourine."<a name="v2rn354"></a><a href="#v2fn354">[352]</a></p> + +<p>As von Kotzebue two days after sailed past the north point of +the island he met three <i>baydars</i>. In one of them a man stood +up, held up a little dog and pierced it through with his knife, as +Kotzebue believed, as a sacrifice to the foreigners.<a name="v2rn355"></a><a href="#v2fn355">[355]</a></p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page256" id="v2page256"></a>[ pg 256 ]</span></p> + +<p>Since 1817 several exploring expeditions have landed on St. +Lawrence Island, but always only for a few hours. It is very +dangerous to stay long here with a vessel. For there is no +known haven on the coast of this large island, which is surrounded +by an open sea. In consequence of the heavy swell which almost +constantly prevails here, when the surrounding sea is clear of ice, +it is difficult to land on the island with a boat, and the vessel +anchored in the open road is constantly exposed to be thrown by +a storm rising unexpectedly upon the shore cliffs. This held +good in fullest measure of the <i>Vega's</i> anchorage, and Captain +Palander was on this account anxious to leave the place as soon +as possible. On the 2nd August at three o'clock in the afternoon +we accordingly resumed our voyage. The course was shaped at +first for Karaginsk Island on the east coast of Kamchatka, where +it was my intention to stay some days in order to get an opportunity +of making a comparison between the natural conditions +of middle Kamchatka and the Chukch Peninsula. But as +unfavourable winds delayed our passage longer than I had +calculated on, I abandoned, though unwillingly, the plan of +landing there. The Commander's Islands became instead the +nearest goal of the expedition. Here the <i>Vega</i> anchored on the +14th August in a very indifferent harbour completely open to +the west, north-west, and south, lying on the west side of Behring +Island, between the main island and a small island lying off it.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn344"></a><a href="#v2rn344">[344]</a> The enmity appeared, however, to be of a very passive nature and by +no means depending on any tribal dislike, but only arising from the inhabitants +of the villages lying farthest eastward being known to be of a +quarrelsome disposition and having the same reputation for love of fighting +as the peasant youths in some villages in Sweden. For Lieut. Hooper, +who during the winter 1848-9 made a journey in dog-sledges from Chukotskoj-nos +along the coast towards Behring's Straits says that the inhabitants +at Cape Deschnev itself enjoyed the same bad reputation among their +Namollo neighbours to the south as among the Chukches living to the +westward. "They spoke another language." Possibly they were pure +Eskimo.</p> + +<p><a name="v2fn345"></a><a href="#v2rn345">[345]</a> There is still in existence a sketch of a tribe, living far to the south on +the coast of the Indian Sea, who at the time of Alexander the Great used +the bones of the whale in a similar way. "They build their houses so +that the richest among them take bones of the whale, which the sea casts +up, and use them as beams, of the larger bones they make their doors. +Arrian, <i>Historia Indica</i>, XXIX. and XXX.</p> + +<p><a name="v2fn346"></a><a href="#v2rn346">[346]</a> These strata were discovered during Kotzebue's cucumnavigation of +the globe (<i>Entdeckungs Reise</i>, Weimar, 1821, i. p. 146, and ii. p. 170). +The strand-bank was covered by an exceedingly luxuriant vegetable +carpet, and rose to a height of eighty feet above the sea. Here the "rock," +if this word can be used for a stratum of ice, was found to consist of pure +ice, covered with a layer, only six inches thick, of blue clay and turf-earth. +The ice must have been several hundred thousand years old, for on its +being melted a large number of bones and tusks of the mammoth appeared, +from which we may draw the conclusion that the ice-stratum was formed +during the period in which the mammoth lived in these regions. This +remarkable observation has been to a certain extent disputed by later +travellers, but its correctness has recently been fully confirmed by Dall. +On the other hand, the extent to which the strong odour, which was +observed at the place and resembled that of burned horns, arose from the +decaying mammoth remains, is perhaps uncertain. Kotzebue fixed the +latitude of the place at 66° 15' 36". During Beechey's voyage in 1827 the +place was thoroughly examined by Mr. Collie, the medical officer of the +expedition. He brought home thence a large number of the bones of the +mammoth, ox, musk-ox, reindeer, and horse, which were described by the +famous geologist Buckland (F. W. Beechey, <i>Narrative of a Voyage to the +Pacific and Behring's Straits, 1825-28</i>. London, 1831, ii. Appendix).</p> + +<p><a name="v2fn347"></a><a href="#v2rn347">[347]</a> <i>Further Papers relative to the recent Arctic Expedition, etc.</i> Presented +to both Houses of Parliament. London, 1855, p. 917.</p> + +<p><a name="v2fn348"></a><a href="#v2rn348">[348]</a> Graphite must be found in great abundance on the Asiatic side of +Behring's Straits. I procured during winter a number of pieces, which had +evidently been rolled in running water. Chamisso mentions in Kotzebue's +Voyages (iii. p. 169) that he had seen this mineral along with red ochre +among the inhabitants at St. Lawrence Bay; and Lieut Hooper states in +his work (p. 139), that graphite and red ochre are found at the village +Oongwysac between Chukotskoj-nos and Behring's Straits. The latter +colour was sold at a high price to the inhabitants of distant encampments. +These minerals have undoubtedly been used in the same way from +time immemorial, and they are probably, like flint and nephrite, among +the few kinds of stone which were used by the men of the Stone Age. So +far as is known, graphite come first into use in Europe during the middle +ages. A black-lead pencil is mentioned and delineated for the first time +by Conrad Gessner in 1565. The rich but now exhausted graphite seam +at Borrowdale, in England, is mentioned for the first time by Dr. Merret +in 1667, as containing a useful mineral peculiar to England. Very rich +graphite seams have been found during recent decades, both at the +mouth of the Yenisej (Sidoroff's graphite quarry) and at a spur of +the Sayan mountains in the southern part of Siberia (Alibert's graphite +quarry), and these discoveries have played a certain <i>rôle</i> in the recent +history of the exploration of the country.</p> + +<p><a name="v2fn349"></a><a href="#v2rn349">[349]</a> Nephrite is a light green, sometimes grass-green, very hard and compact +species of amphibolite, which occurs in High Asia, Mexico, and New Zealand. +At all these places it has been employed for stone implements, vases, +pipes, &c. The Chinese put an immensely high value upon it, and the +wish to procure nephite is said often to have determined their politics, +to have caused wars, and impressed its stamp on treaties of peace concluded +between millions. I also consider it probable that the precious +Vasa Murrhina, which was brought to Rome after the campaign against +Mithridates, and has given rise to so much discussion, was nephrite. +Nephrite was also perhaps the first of all stones to be used ornamentally. +For we find axes and chisels of this material among the people of the +Stone Age both in Europe (where no locality is known where unworked +nephrite is found) and in Asia, America, and New Zealand. In Asia +implements of nephrite are found both on the Chukch Peninsula and in old +graves from the Stone Age in the southern part of the country. They +have been discovered at Telma, sixty versts from Irkutsk, by Mr. J. N. +Wilkoffski, conservator of the East Siberian Geographical Society. In +scientific mineralogy nephrite is first mentioned under the name of <i>Kascholong</i> +(<i>i.e.</i> a species of stone from the river Kasch). It has been brought +home under this name by Renat, a prisoner-of-war from Charles XII.'s +army, from High Asia, and was given by him to Swedish mineralogists, +who described it very correctly, though kascholong has since been +erroneously considered a species of quarts.</p> + +<p><a name="v2fn350"></a><a href="#v2rn350">[350]</a> The Eskimo however, like the Chukches, do not appear to have any +proper religion or idea of a life after this.</p> + +<p><a name="v2fn351"></a><a href="#v2rn351">[351]</a> We have already found some land mollusca at Port Clarence, but none +at St. Lawrence Bay. The northernmost <i>find</i> of such animals now known +was made by Von Middendorff, who found a species of Physa on the +Taimur Peninsula.</p> + +<p><a name="v2fn352"></a><a href="#v2rn352">[352]</a> That a fire-emitting mountain was to be found in Siberia east of the +Yenisej is already mentioned in a treatise by Isaak Massa, inserted in +Hessel Gerritz, <i>Detectio Freti</i>, Amsterdam, 1612. The rumour about the +volcanos of Kamchatka thus appears to have reached Europe at that early +date.</p> + +<p><a name="v2fn353"></a><a href="#v2rn353">[353]</a> Kotzebue says that he was the first seafarer who visited the island. +This however is incorrect. Billings landed there on the 1st August (21st +July), 1791. From the vessel some natives was seen and a <i>baydar</i> which +was rowed along the coast. The natives however were frightened by some +gunshots fired as a signal (Sarytchev's <i>Reise</i>, ii. p. 91, Sauer, p. 239). +Billings says that the place where he landed (the south-east point of the +island) was nearly covered with bones of sea-animals. It would be important +to have these thoroughly examined, as it is not impossible that Steller's +sea-cow (Rhytina) may in former times have occasionally come to this +coast. At all events important contributions to a knowledge of the species +of whales in Behring's Straits may be gained here.</p> + +<p><a name="v2fn354"></a><a href="#v2rn354">[354]</a> Otto von Kotzebue <i>Entdeckungs-Reise an die Sud-See und nach der +Behring-Strasse, 1815-18</i> Weimar, 1821, i. p. 135, ii. p. 104, iii. pp. 171 +and 178.</p> + +<p><a name="v2fn355"></a><a href="#v2rn355">[355]</a> On the days after our arrival at Pitlekaj several dogs were killed. I +then believed that this was done because the natives were unwilling to +feed them during winter, but it is not impossible that they sacrificed them +to avert the misfortunes which it was feared the arrival of the foreigners +would bring with it.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page257" id="v2page257"></a>[ pg 257 ]</span></p> + + + + +<a name="CHAPTER_XV"></a><h2>CHAPTER XV.</h2> +<br> + +<p>The position of Behring Island—Its inhabitants—The discovery of the +island by Behring—Behring's death—Steller—The former and present +Fauna on the island: foxes, sea-otters, sea-cows, sea-lions, and +sea-bears—Collection of bones of the Rhytina—Visit to a "rookery"—Toporkoff +Island—Alexander Dubovski—Voyage to +Yokohama—Lightning-stroke.</p> + +<p>Behring Island is situated between 54° 40' and 55° 25' N. L. and +165° 40' and 166° 40' E. L. from Greenwich. It is the westernmost +and nearest Kamchatka of the islands in the long chain formed +by volcanic action, which bounds the Behring Sea on the south +between 51° and 56° N. L. Together with the neighbouring +Copper Island and some small islands and rocks lying round +about, it forms a peculiar group of islands separated from the +Aleutian Islands proper, named, after the rank of the great seafarer +who perished here, Commander's or Commandirski Islands. +They belong not to America but to Asia, and are Russian +territory. Notwithstanding this the American Alaska Company +has acquired the right of hunting there,<a name="v2rn356"></a><a href="#v2fn356">[356]</a> and maintains on the +main islands two not inconsiderable commercial stations, which +supply the inhabitants, several hundreds in number, with provisions +and manufactured goods, the company buying from them +instead furs, principally the skin of an eared seal (the sea-cat or +<span class="pagenum"><a name="v2page258" id="v2page258"></a>[ pg 258 ]</span> +sea-bear), of which from 20,000 to 50,000<a name="v2rn357"></a><a href="#v2fn357">[357]</a> are killed yearly in +the region. Some Russian authorities are also settled on the +island to guard the rights of the Russian state and maintain +order. Half a dozen serviceable wooden houses have been built +here as dwellings for the officials of the Russian Government and +the American Company, for storehouses, shops, &c. The natives +live partly in very roomy and in the inside not uncomfortable +turf houses, partly in small wooden houses which the company +endeavours gradually to substitute for the former, by yearly +ordering some wooden buildings and presenting them to the most +deserving of the population. Every family has its own house. +There is also a Greek-Catholic church and a spacious schoolhouse. +The latter is intended for Aleutian children. The school was +unfortunately closed at the time of our visit, but, to judge by the +writing books which lay about in the schoolroom, the education +here is not to be despised. The specimens of writing at least +were distinguished by their cleanness, and by an even and +beautiful style. At "the colony" the houses were collected at +one place into a village, situated near the sea-shore at a suitable +distance from the fishing ground in a valley overgrown in summer +by a rich vegetation, but treeless and surrounded by treeless +rounded heights. From the sea this village has the look of a +northern fishing station. There are besides some scattered +houses here and there on other parts of the island, for instance +on its north-eastern side, where the potato is said to be cultivated</p> + +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page259" id="v2page259"></a>[ pg 259 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p269.png"> +<img width="100%" src="images/v2p269.png" alt="THE COLONY ON BEHRING ISLAND." ></a> +THE COLONY ON BEHRING ISLAND. +<br>(After a photograph.) +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page260" id="v2page260"></a>[ pg 260 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page261" id="v2page261"></a>[ pg 261 ]</span> +on a small scale, and at the fishing place on the north side where +there are two large sheds for skins and a number of very small +earth-holes used only during the slaughter season.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p271.png"> +<img width="100%" src="images/v2p271.png" alt="THE "COLONY" ON COPPER ISLAND." ></a> +THE "COLONY" ON COPPER ISLAND. +<br>(After a photograph.) +</div> + +<p>Behring Island, with regard both to geography and natural +history, is one of the most remarkable islands in the north part +of the Pacific. It was here that Behring after his last unfortunate +voyage in the sea which now bears his name, finished his long +course as an explorer. He was however survived by many of +his followers, among them by the physician and naturalist Steller, +to whom we owe a masterpiece seldom surpassed—a sketch of +the natural conditions and animal life on the island, never before +visited by man, where he involuntarily passed the time from the +middle of November 1741, to the end of August 1742.<a name="v2rn358"></a><a href="#v2fn358">[358]</a></p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page262" id="v2page262"></a>[ pg 262 ]</span> +It was the desire to procure for our museums the skins or +skeletons of the many remarkable mammalia occurring here, also +to compare the present state of the island which for nearly a +century and a half has been exposed to the unsparing thirst of +man for sport and plunder, with Steller's spirited and picturesque +description, which led me to include a visit to the island in the +plan of the expedition. The accounts I got at Behring Island +from the American newspapers of the anxiety which our +wintering had caused in Europe led me indeed to make our +stay there shorter than I at first intended. Our harvest of +collections and observations was at all events extraordinarily +abundant. But before I proceed to give an account of our own +stay on the island, I must devote a few words to its discovery +and the first wintering there, which has a quite special interest +from the island having never before been trodden by the foot of +man. The abundant animal life, then found there, gives us +therefore one of the exceedingly few representations we possess +of the animal world as it was before man, the lord of the creation, +appeared.</p> + +<p>After Behring's vessel had drifted about a considerable time +at random in the Behring Sea, in consequence of the severe +scurvy-epidemic, which had spread to nearly all the men on +board, without any dead reckoning being kept, and finally without +sail or helmsman, literally at the mercy of wind and waves, +those on board on the 15th/4th November, 1741, sighted land, off whose +coast the vessel was anchored the following day at 5 o'clock P. M. +An hour after the cable gave way, and an enormous sea threw +the vessel towards the shore-cliffs. All appeared to be already +lost. But the vessel, instead of being driven ashore by new</p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page263" id="v2page263"></a>[ pg 263 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p273.png"> +<img width="100%" src="images/v2p273.png" alt="NATIVES OF BEHRING ISLAND." ></a> +NATIVES OF BEHRING ISLAND. +<br>(After a photograph.) +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page264" id="v2page264"></a>[ pg 264 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page265" id="v2page265"></a>[ pg 265 ]</span> +waves, came unexpectedly into a basin 4-1/2 fathoms deep surrounded +by rocks and with quite still water, being connected +with the sea only by a single narrow opening. If the unmanageable +vessel had not drifted just to that place it would certainly +have gone to pieces, and all on board would have perished</p> + +<p>It was only with great difficulty that the sick crew could put +out a boat in which Lieut. Waxel and Steller landed. They +found the land uninhabited, devoid of wood, and uninviting. But +a rivulet with fresh clear water purled yet unfrozen down the +mountain sides, and in the sand hills along the coast were found +some deep pits, which when enlarged and covered with sails +could be used as dwellings. The men who could still stand on +their legs all joined in this work. On the 19th/8th November the +sick could be removed to land, but, as often happens, many died +when they were brought out of the cabin into the fresh air, others +while they were being carried from the vessel or immediately +after they came to land. All in whom the scurvy had taken the +upper hand to that extent that they were already lying in bed +on board the vessel, died. The survivors had scarcely time or +strength to bury the dead, and found it difficult to protect the +corpses from the hungry foxes that swarmed on the island and +had not yet learned to be afraid of man. On the 20th/9th Behring +was carried on land; he was already much reduced and dejected, +and could not be induced to take exercise. He died on the 19th/8th +December.</p> + +<p>VITUS BEHRING was a Dane by birth, and when a young +man had already made voyages to the East and West Indies. +In 1707 he was received into the Russian navy as officer, +and as such took part in all the warlike enterprises of that +fleet against Sweden. He was in a way buried alive on the +island that now bears his name, for at last he did not +permit his men to remove the sand that lolled down upon +him from the walls of the sand pit in which he rested. For +he thought that the sand warmed his chilled body. Before +<span class="pagenum"><a name="v2page266" id="v2page266"></a>[ pg 266 ]</span> +the corpse could be properly buried it had therefore to be +dug out of its bed, a circumstance which appears to have +produced a disagreeable impression on the survivors. The two +Lieutenants, Waxel and Chitrov, had kept themselves in pretty +good health at sea, but now fell seriously ill, though they +recovered. Only the physician of the expedition, Georg +Wilhelm Steller, was all the time in good health, and that a +single man of the whole crew escaped with his life was clearly +clue to the skill of this gifted man, to his invincible energy +and his cheerful and sanguine disposition. These qualities +were also abundantly tested during the wintering. On the +night before the 10th December/29th November, the vessel, on which no watch was +kept, because all the men were required on land to care for +the sick, was cast ashore by a violent E.S.E. storm. So great +a quantity of provisions was thus lost, that the remaining +stock was not sufficient by itself to yield enough food for all +the men during a whole winter. Men were therefore sent out +in all directions to inquire into the state of the land. They +returned with the information that the vessel had stranded, +not, as was hoped at first, on the mainland but on an uninhabited, +woodless island. It was thus clear to the shipwrecked +men that in order to be saved they could rely only +on their judgment and strength. At the beginning they +found that if any provisions were to be reserved for the +voyage home, it was necessary that they should support themselves +during winter to a considerable extent by hunting. +They did not like to use the flesh of the fox for food, and +at first kept to that of the sea-otter. This animal at present +is very scarce on Behring Island, but at that time the shore +was covered with whole herds of it. They had no fear of +man, came from curiosity straight to the fires, and did not +run away when any one approached. A dear-bought experience, +however, soon taught them caution; at all events, from 800 +to 900 head were taken, a splendid catch when we consider +<span class="pagenum"><a name="v2page267" id="v2page267"></a>[ pg 267 ]</span> +that the skin of this animal at the Chinese frontier fetched +from 80 to 100 roubles each. Besides, in the beginning of +winter two whales stranded on the island. The shipwrecked +men considered these then provision depôts, and appear to +have preferred whale blubber to the flesh of the sea-otter, +which had an unpleasant taste and was tough as leather.<a name="v2rn359"></a><a href="#v2fn359">[359]</a></p> + +<p>In spring the sea-otters disappeared, but now there came to +the island in their stead other animals in large herds, viz +sea-bears, seals, and sea-lions. The flesh of the young sea-lion +was considered a great delicacy.<a name="v2rn360"></a><a href="#v2fn360">[360]</a> When the sea-otters +became scarcer and more shy and difficult to catch, the shipwrecked +men found means also to kill sea-cows, whose flesh +Steller considered equal to beef. Several barrels of their flesh +were even salted to serve as provisions during the return +journey. As the land became clear of snow in the middle of +April, Waxel called together the forty-five men who survived +to a consultation regarding the steps that ought to be taken +in order to reach the mainland. Among many different proposals, +that was adopted of building a new vessel with the materials +supplied by the stranded one. The three ship-carpenters who +had been on board were dead. But fortunately there was +among the survivors a Cossack, SAVA STARODUBZOV, who had +taken part as a workman in shipbuilding at Okotsk, and +now undertook to manage the building of the new vessel. +With necessity for a teacher he also succeeded in executing +<span class="pagenum"><a name="v2page268" id="v2page268"></a>[ pg 268 ]</span> +his commission, so that a new <i>St. Peter</i> was launched on the +21st/10th August, 1742. The vessel was forty feet long, thirteen +feet beam, and six and a half feet deep, and sailed as well +as if built by an experienced master of his craft, but on the +other hand leaked seriously in a high sea. The return voyage +at all events passed successfully. On the 5th September/25th August Kamchatka +was sighted, and two days after the <i>St. Peter</i> anchored at +Petropaulovsk, where the shipwrecked men found a storehouse +with an <i>abundant</i> stock of provisions according to their +ideas, which probably were not pitched very high. Next year +they sailed on with their Behring-Island-built vessel to Okotsk. +On then arrival there, of the seventy-six persons who originally +took part in the expedition, thirty-two were dead. At Kamchatka +they had all been considered dead, and the effects they +left behind them had been scattered and divided. Steller +voluntarily remained some time longer in Kamchatka in order +to carry on his researches in natural history. Unfortunately +he drew upon himself the ill-will of the authorities, in consequence +of the free way in which he criticised their abuses. This led +to a trial at the court at Irkutsk. He was, indeed, found +innocent, and obtained permission to travel home, but at Zolikamsk +he was overtaken by an express with orders to bring +him back to Irkutsk. On the way thither he met another +express with renewed permission to travel to Europe. But the +powers of the strong and formerly healthy man were exhausted +by his hunting backwards and forwards across the immeasurable +deserts of Siberia. He died soon after, on the 23rd/12th November, +1746, at Tjumen, only thirty-seven years of age, of a fever +by which he was attacked during the journey.<a name="v2rn361"></a><a href="#v2fn361">[361]</a></p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page269" id="v2page269"></a>[ pg 269 ]</span> +The immense quantity of valuable furs brought home by +the survivors of Behring's so unfortunate third voyage affected +the fur-dealers, Cossacks, and hunters of Siberia much in the +same way as the rumour about Eldorado or about the riches of the +Casic Dobaybe did the Spanish discoverers of middle and southern +America. Numerous expeditions were fitted out to the new +land rich in furs, where extensive territories previously unknown +were made tributary to the Czar of Russia. Most of these +expeditions landed on Behring Island during the voyage out +and home, and in a short time wrought a complete change in the +fauna of the island. Thanks to Steller's spirited sketch of the +animal life he observed there, we have also an opportunity of +forming an idea of the alteration in the fauna which man brings +about in a land in which he settles.</p> + +<p>Arctic foxes were found in incredible numbers on the island +during the wintering of the Behring expedition. They not only +ate up everything that was at all eatable that was left in the open +air, but forced their way as well by day as by night into the +houses and carried off all that they could, even such things +as were of no use whatever to them, as knives, sticks, sacks, +shoes and stockings. Even if anything had been never so well +buried and loaded with stones, they not only found the place +but even pushed away the stones with their shoulders like men. +Though they could not eat what they found, they carried it +off and concealed it under stones. In such a case some foxes +stood on guard, and if a man approached all assisted in speedily +concealing the stolen article in the sand so that no trace of it +was left. When any of the men slept out of doors at night +<span class="pagenum"><a name="v2page270" id="v2page270"></a>[ pg 270 ]</span> +the foxes carried off their caps and gloves, and made their way +under the covering. They nosed the noses of the sleepers to +find out whether they were dead or living, and attempted to +nibble at any who held their breath. As the female sea-lions +and sea-bears often suffocate their young during sleep, the foxes +every morning made an inspection of the place where these +animals lie down in immense herds, and if they found a dead +young one they immediately helped each other, like good +scavengers, to carry away the carcase. When men were employed +out of doors they had to drive the foxes away with sticks, +and they became, in consequence of the slyness and cunning +with which they knew how to carry out their thefts and the +skill which they showed in combining to gain an end which +they could not compass as single animals, actually dangerous +to the shipwrecked men, by whom they were therefore heartily +hated, pursued, tormented, and killed. Since then thousands +and thousands of foxes have been killed on Behring Island +by the fur-hunters. Now they are so scarce that during our +stay there we did not see one. Those that still survive, besides, +as the Europeans settled on the island informed me, do not wear +the precious dark blue dress formerly common but the white, +which is of little value. On the neighbouring Copper Island, +however, there are still dark blue foxes in pretty large numbers.<a name="v2rn362"></a><a href="#v2fn362">[362]</a></p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page271" id="v2page271"></a>[ pg 271 ]</span> +Nine hundred sea-otters were killed here by Steller and his +companions in 1741-42. The following quotation is taken from +Steller's description of this animal which is now so shy at the +sight of man:—</p> + +<p class="blockquote">"With respect to playfulness it surpasses every other animal +that lives either in the sea or on the land. When it comes up +out of the sea it shakes the water from its fur, and dresses it as +a cat its head with its fore-paws, stretches its body, arranges its +hair, throws its head this way and that, contemplating itself and +its beautiful fur with evident satisfaction. The animal is so +much taken up with this dressing of itself, that while thus +employed it may easily be approached and killed. If one strikes +a sea-otter twenty times across the back, it bears it patiently, but +if its large beautiful tail be struck once it turns its head to its +pursuer, as if to offer it as a mark for his club in place of the +tail. If it eludes an attack it makes the most laughable gestures +to the hunter. It looks at him, placing one foot above the head +as if to protect it from the sunlight, throws itself on its back, and +turning to its enemy as if in scorn scratches itself on the belly +and thighs. The male and female are much attached to each +other, embrace and kiss each other like men. The female is also +very fond of its young. When attacked she never leaves it +in the lurch, and when danger is not near she plays with it in a +thousand ways, almost like a child-loving mother with her young +ones, throws it sometimes up in the air and catches it with her +fore-feet like a ball, swims about with it in her bosom, throws it +away now and then to let it exercise itself in the art of +swimming, but takes it to herself with kisses and caresses when +it is tired."</p> + +<p>According to recent researches the <i>sea-otter</i>, sea-beaver or +Kamchatka-beaver (<i>Enhydris lutris</i>, Lin.) is a species neither of +the otter nor the beaver, but belongs to a peculiar genus, allied +to a certain extent to the walrus. Even this animal, unsurpassed +in the beauty of its skin, has been long since driven +away not only from Behring Island but also from most of the +<span class="pagenum"><a name="v2page272" id="v2page272"></a>[ pg 272 ]</span> +hunting-grounds where it was commonly killed by thousands, and +if an effective law be not soon put in force to keep the hunting +in bounds, and check the war of extermination which greed now +carries on against it, no longer with clubs and darts but with +powder and breechloaders, the sea-otter will meet the same fate +which has already befallen Steller's sea-cow. Of the sea-lion +(<i>Eumetopias Stelleri</i>, Lesson), which in Steller's time were found +in abundance on the shore cliffs of Behring Island, there are now +only single animals there along with the sea-bears (<i>Otaria +ursina</i>, Lin.); and finally, the most remarkable of all the old +mammalia of Behring Island, the great sea-cow, is completely +extinct.</p> + +<p><i>Steller's sea-cow</i> (<i>Rhytina Stelleri</i>, Cuvier) in a way took the +place of the cloven-footed animals among the marine mammalia. +The sea-cow was of a dark-brown colour, sometimes varied with +white spots or streaks. The thick leathery skin was covered with +hair which grew together so as to form an exterior skin, which was +full of vermin and resembled the bark of an old oak. The full +grown animal was from twenty-eight to thirty-five English feet +in length and weighed about sixty-seven cwt. The head was +small in proportion to the large thick body, the neck short, the +body diminishing rapidly behind. The short fore-leg terminated +abruptly without fingers or nails, but was overgrown with a +number of short thickly placed brush-hairs, the hind-leg was +replaced by a tail-fin resembling a whale's. The animal wanted +teeth, but was instead provided with two masticating plates, one in +the gum the other in the under jaw. The udders of the female, +which abounded in milk, were placed between the fore-limbs. +The flesh and milk resembled those of horned cattle, indeed in +Steller's opinion surpassed them. The sea-cows were almost +constantly employed in pasturing on the sea-weed which grew +luxuriantly on the coast, moving the head and neck while so +doing much in the same way as an ox. While they pastured +they showed great voracity, and did not allow themselves to be +<span class="pagenum"><a name="v2page273" id="v2page273"></a>[ pg 273 ]</span> +disturbed in the least by the presence of man. One might even +touch them without them being frightened or disturbed. They +entertained great attachment to each other, and when one was +harpooned the others made incredible attempts to rescue it.</p> + +<p>When Steller came to Behring Island, the sea-cows pastured +along the shore, collected like cattle into herds. The shipwrecked +men, for want of suitable implements, did not hunt +them at first. It was only after a thoughtless love of slaughter +had driven all other animals suitable for food far from their +winter quarters, that they began to devise means to catch the +sea-cow also. They endeavoured to harpoon the animal with a +strong iron hook made for the purpose, and then drag it to land. +The first attempt was made on the 1st June/21st May 1742, but it was unsuccessful. +It was not until after many renewed attempts that +they at last succeeded in killing and catching a number of +animals, and dragging them at high water so near land that they +were dry at ebb. They were so heavy that forty men were +required to do this, we may conclude from these particulars that +the number of sea-cows killed during the first wintering on +Behring Island was not very large. For the first one was killed +only six weeks before the shipwrecked men left the island, and +the hunting thus fell at a time when they could leave the building +of the vessel to occupy themselves in that way only in case +of necessity. Besides, only two animals were required to yield +flesh-food to all the men for the period in question.</p> + +<p>It is remarkable that the sea-cow is so mentioned by later +travellers only in passing, that this large animal, still hunted by +Europeans in the time of Linnæus, would scarcely have been +registered in the system of the naturalist if Steller had not +wintered on Behring Island. What Krascheninnikov says of the +sea-cow is wholly borrowed from Steller, and in the same way +<i>nearly all</i> the statements of later naturalists as to its occurrence +and mode of life. That this is actually the case is shown by the +following abstract, <i>complete</i> as far as I know, of what is said of +<span class="pagenum"><a name="v2page274" id="v2page274"></a>[ pg 274 ]</span> +the sea-cow in the only original account of the first hunting +voyages of the Russians to the Aleutian Islands, which was +published at Hamburg and Leipzig in 1776 with the title, <i>Neue, +Nachrichten von denen neuentdeckten Insuln in der See zwischen +Asien und Amerika, aus mitgetheilten Urkunden und Auszügen +verfasset von J. L. S</i>** (Scherer).<a name="v2rn363"></a><a href="#v2fn363">[363]</a> In this book the sea-cow is +mentioned at the following places:—</p> + +<p class="blockquote">"Ivan Krassilnikoff's vessel started first in 1754 and arrived +on the 8th October at Behring Island, where all the vessels fitted +out for hunting the sea-otter on the remote islands are wont to +pass the winter, in order to provide themselves with a sufficient +stock of the flesh of the sea-cow" (<i>loc. cit.</i> p. 38).</p> + +<p class="blockquote">"The autumn storms, or rather the wish to take on board a +stock of provisions, compelled them (a number of hunters sent +out by the merchant Tolstyk under command of the Cossack +Obeuchov) to touch at Commander's Island (Behring Island) +where, during the winter up to the 24th/13th June, 1757, they obtained +nothing else than sea-cows, sea-lions, and large seals. They found +no sea-otters this year." (<i>ibid</i> p. 40).</p> + +<p class="blockquote">"They (a Russian hunting vessel under Studenzov in 1758) +landed on Behring Island to kill sea-cows, as all vessels are +accustomed to do." (<i>ibid</i> p. 45).</p> + +<p class="blockquote">"After Korovin in 1762 (on Behring Island) had provided +himself with a sufficient stock of the flesh and hides of the sea-cow +for his boats.... he sailed on" (<i>ibid</i> p. 82).</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page275" id="v2page275"></a>[ pg 275 ]</span> +In 1772 DMITRI BRAGIN wintered on Behring Island during +a hunting voyage. In a journal kept at the request of Pallas, the +large marine animals occurring on the island are enumerated, but +not a word is said about the sea-cow (PALLAS, <i>Neue nordische +Beyträge</i>, ii. p. 310).</p> + +<p>SCHELECHOV passed the winter 1783-84 on Behring Island, +but during the whole time he only succeeded in killing some +white foxes, and in the narrative of the voyage there is not a +word about the sea-cow (GRIGORI SCHELECHOV <i>russischen +Kaufmanns erste und zweite Reise</i>, &c., St. Petersburg, 1793).</p> + +<p>Some further accounts of the sea-cow have been obtained +through the mining engineer PET. JAKOVLEV, who visited +Commander's Islands in 1755 in order to investigate the +occurrence of copper on Copper Island. In the account of this +voyage which he gave to Pallas there is not indeed one word +about the sea-cow, but in 1867 PEKARSKI published in the +<i>Memoirs</i> of the Petersburg Academy some extracts from +Jakovlev's journal, from which it appears that the sea-cow +already in his time was driven away from Copper Island. +Jakovlev on this account on the 27th November, 1755, laid a +petition before the authorities on Kamchatka, for having the +hunting of the sea-cow placed under restraint of law and the +extermination of the animal thus prevented, a thoughtful act +honourable to its author, which certainly ought to serve as a +pattern in our times (J. FR. BRANDT, <i>Symbolæ Sirenologicæ, Mém. +de l'Acad. de St. Pétersbourg</i>, t. xii. No. 1, 1861-68, p. 295).</p> + +<p>In his account of Behring's voyage (1785-94) published in +1802, Sauer says, p. 181: "Sea-cows were very common on +Kamchatka and the Aleutian Islands,<a name="v2rn364"></a><a href="#v2fn364">[364]</a> when they were first +<span class="pagenum"><a name="v2page276" id="v2page276"></a>[ pg 276 ]</span> +discovered, but the last was killed on Behring Island in 1768, +and none has been seen since then."</p> + +<p>On the ground of the writings of which I have given an +account above, and of various pieces of information collected +during this century from the Russian authorities in the region, +by the skilful conservator WOSNESSENSKI, the academicians von +Baer and Brandt<a name="v2rn365"></a><a href="#v2fn365">[365]</a> came to the conclusion that the sea-cow +had scarcely been seen by Europeans before the 19th/8th November, +1741, when Steller, the day after his landing on Behring Island +for the first time saw some strange animals pasturing with +their heads under water on the shores of the island; and that +the animal twenty-seven years afterwards, or in 1768, was completely +exterminated The latter statement however is undoubtedly +incorrect; for, in the course of the many inquiries I +made of the natives, I obtained distinct information that living +sea-cows had been seen much later. A <i>creole</i> (that is, the +offspring of a Russian and an Aleutian), who was sixty-seven +years of age, of intelligent appearance and in the full possession +of his mental faculties, stated "that his father died in 1847 at +the age of eighty-eight. He had come from Volhynia, his +native place, to Behring Island at the age of eighteen, accordingly +in 1777. The two or three first years of his stay there, <i>i.e.</i> till +1779 or 1780, sea-cows were still being killed as they pastured +on sea-weed. The heart only was eaten, and the hide used for +<i>baydars</i>.<a name="v2rn366"></a><a href="#v2fn366">[366]</a> In consequence of its thickness the hide was split +<span class="pagenum"><a name="v2page277" id="v2page277"></a>[ pg 277 ]</span> +in two, and the two pieces thus obtained had gone to make a +<i>baydar</i> twenty feet long, seven and a half feet broad, and three +feet deep. After that time no sea-cows had been killed."</p> + +<p>There is evidence, however, that a sea-cow had been seen +at the island still later. Two <i>creoles</i>, Feodor Mertchenin and +Stepnoff, stated, that about twenty-five years ago at Tolstoj-mys, +on the east side of the island, they had seen an animal unknown +to them which was very thick before, but grew smaller behind, +had small fore-feet, and appeared with a length of about fifteen +feet above water, now raising itself up, now lowering itself. +The animal "blew," not through blowholes, but through the +mouth, which was somewhat drawn out. It was brown in +colour with some lighter spots. A back fin was wanting, but +when the animal raised itself it was possible, on account of its +great leanness, to see its backbone projecting. I instituted a +through examination of both my informants. Their accounts +agreed completely, and appeared to have claims to be regarded as +trustworthy. That the animal which they saw was actually a +sea-cow, is clearly proved both by the description of the animal's +form and way of pasturing in the water, and by the account +of the way in which it breathed, its colour, and leanness. In +<i>Aüsfurliche Beschreibung von sonderbaren Meerthieren</i>, Steller +says, p. 97, "While they pasture, they raise every fourth or fifth +minute their nose from the water in order to blow out air and +a little water;" p. 98, "During winter they are so lean that +it is possible to count their vertebræ and ribs;" and p. 54, +"Some sea-cows have pretty large white spots and streaks, +so that they have a spotted appearance." As these natives +had no knowledge of Steller's description of the animal, it +is impossible that their statement can be false. The death-year +of the Rhytina race must therefore be altered at least +<span class="pagenum"><a name="v2page278" id="v2page278"></a>[ pg 278 ]</span> +to 1854. With reference to this point it may be remarked +that many circumstances indicate that the Rhytina herds were +rather driven away from the rich pastures on Behring Island +than exterminated there, and that the species became extinct +because in their new haunt they were unable to maintain the +struggle for existence. The form of the sea-cow, varying from +that of most recent animals, besides indicates that, like the long-tailed +duck on Iceland, the dront on Mauritius, and the large +ostrich-like birds on New Zealand, it was the last representative +of an animal group destined to extinction.</p> + +<p>Mr. OSCHE, one of the Alaska Company's skin inspectors, a +native of Liffland and at present settled on Copper Island, informed +me that the bones of the sea-cow also occurred on the +western side of that island. On the other hand, such bones +are said not to be found on the small island described farther on +lying off the colony on Behring Island, although Rhytina bones +are common on the neighbouring shores of the main island.</p> + +<p>This is the scanty information I have been able to collect +from the natives and others resident in the quarter regarding +the animal in question. On the other hand, my endeavours to +procure Rhytina bones were crowned with greater success, and +I succeeded in actually bringing together a very large and fine +collection of skeleton fragments.</p> + +<p>When I first made the acquaintance of Europeans on the +island, they told me that there was little probability of finding +anything of value in this respect, for the company had offered +150 roubles for a skeleton without success. But before I had +been many hours on land, I came to know that large or small +collections of bones were to be found here and there in the huts +of the natives. These I purchased, intentionally paying for them +such a price that the seller was more than satisfied and his neighbours +were a little envious. A great part of the male population +now began to search for bones very eagerly, and in this way I +collected such a quantity that twenty-one casks, large boxes, or</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page279" id="v2page279"></a>[ pg 279 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p289.png"> +<img width="100%" src="images/v2p289.png" alt="SKELETON OF RHYTINA SHOWN AT THE 'VEGA' EXHIBITION AT THE ROYAL PALACE STOCKHOLM." ></a> +SKELETON OF RHYTINA SHOWN AT THE 'VEGA' EXHIBITION AT THE ROYAL PALACE STOCKHOLM. +<br>(After a photograph.) + +<br> ORIGINAL DRAWINGS OF THE RHYTINA +<br>1. Drawing in an old map of the Behring Sea, found by Middendorff (<i>Sibir. Reise</i> iv. 2 p. 839) +2. Sketch by Steller, given to Pallas (Pallas, Icones ad zoographiam <i>Rosso-Asiaticam</i>, Fasc. ii.) +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page280" id="v2page280"></a>[ pg 280 ]</span> +barrels were filled with Rhytina bones; among which were three +very fine, complete skulls, and others more or less damaged, +several considerable collections of bones from the same +skeleton, &c.</p> + +<p>The Rhytina bones do not lie at the level of the sea, but upon +a strand-bank thickly overgrown with luxuriant grass, at a height +of two or three metres above it. They are commonly covered +with a layer of earth and gravel from thirty to fifty centimetres +in thickness. In order to find them, as it would be too troublesome +to dig the whole of the grassy bank, one must examine +the ground with a pointed iron rod, a bayonet, or some such +tool. One soon learns to distinguish, by the resistance and +nature of the sound, whether the rod stuck into the ground +has come into contact with a stone, a piece of wood, or a +fragment of bone. The ribs are used by the natives, on account +of their hard ivory-like structure, for shoeing the runners of +the sledges or for carvings. They have accordingly been +already used up on a large scale, and are more uncommon than +other bones. The finger-bone, which perhaps originally was +cartilaginous, appears in most cases to be quite destroyed, as +well as the outermost vertebræ of the tail. I could not obtain +any such bones, though I specially urged the natives to get +me the smaller bones too and promised to pay a high price +for them.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p290.png"> +<img width="100%" src="images/v2p290.png" alt="RECONSTRUCTED FORM OF THE SEA-COW." ></a> +RECONSTRUCTED FORM OF THE SEA-COW. +<br>After J. Fr. Brandt (<i>Symbolæ Sirenologicæ</i>, Fasc. iii. p. 282). +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page281" id="v2page281"></a>[ pg 281 ]</span> +The only large animal which is still found on Behring Island +in perhaps as large numbers as in Steller's time is the <i>sea-bear</i>. +Even it had already diminished so that the year's catch was +inconsiderable,<a name="v2rn367"></a><a href="#v2fn367">[367]</a> when in 1871 a single company obtained for +a payment to the Russian crown, if I recollect right, of two +roubles for every animal killed, and exclusive right to the +hunting, which was accordingly arranged in a more purposelike +way. At certain times of the year the killing of the sea-bear +is wholly prohibited. The number of the animals to be killed +is settled beforehand, quite in the same way as the farmer at +the time of killing in autumn is wont to do with his herd of +cattle. Females and young are only killed exceptionally. Even +the married males, or more correctly the males that can get +themselves a harem and can defend it, commonly escape being +killed, if not for any other reason, because the skin is too often +torn and tattered and the hair pulled out. It is thus the +bachelors that have to yield up their skins.</p> + +<p>That a wild animal may be slaughtered in so orderly a +way, depends on its peculiar mode of life.<a name="v2rn368"></a><a href="#v2fn368">[368]</a> For the sea-bears +<span class="pagenum"><a name="v2page282" id="v2page282"></a>[ pg 282 ]</span> +are found year after year during summer at certain points +projecting into the sea (rookeries), where, collected in hundreds</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p292.png"> +<img width="100%" src="images/v2p292.png" alt="SEA-BEARS." ></a> +SEA-BEARS. +<br>Male, Female, and Young. +<br>(From a water colour painting by H. W. Elliott.)</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page283" id="v2page283"></a>[ pg 283 ]</span> +<p> +of thousands, they pass several months without the least food. +The males (oxen) come first to the place, most of them in the +month of May or at the beginning of June. Combats of +excessive violence, often with a deadly issue for one of the +parties, now arise regarding the space of about a hundred square +feet, which each seal-ox considers necessary for its home. The +strongest and most successful in fight retain the best places +near the shore, the weaker have to crawl farther up on land, +where the expectation of getting a sufficient number of spouses +is not particularly great. The fighting goes on with many +feigned attacks and parades. At first the contest concerns the +proprietorship of the soil. The attacked therefore never follows +its opponent beyond the area it has once taken up, but haughtily +lays itself down, when the enemy has retired, in order in the +aims of sleep to collect forces for a new combat. The animal +in such a case grunts with satisfaction, throws itself on its back, +scratches itself with its fore-feet, looks after its toilet, or cools +itself by slowly fanning with one of its hind-feet, but it is always +on the alert and ready for a new fight until it is tired out and +meets its match, and is driven by it farther up from the beach. +One of the most peculiar traits of these animals is that +during their stay on land they unceasingly use their hind-paws +as fans, and sometimes also as parasols. Such fans may on a +warm day be in motion at the same time by the hundred +thousand at a "rookery."</p> + +<p>In the middle of June the females come up from the sea. At +the water's edge they are received in a very accommodating way by +some strong oxen that have succeeded in securing for themselves +places next the shore, and now are bent by fair means or foul +on annexing the fair for their harem. But scarcely is the +female that has come up out of the water established with +seal-ox No. 1, when this ox rushes towards a new beauty +on the surface of the water. Seal-ox No. 2 now stretches +out his neck and without ceremony lays hold of No. 1's spouse, +<span class="pagenum"><a name="v2page284" id="v2page284"></a>[ pg 284 ]</span> +to be afterwards exposed to a repetition of the trick by +No. 3. In such cases the females are quite passive, never +fall out with each other, and bear with patience the severe +wounds they often get when they are pulled about by the +combatants, now in one direction, now in another. All the +females are finally distributed in this way after furious combats +among the males, those of the latter who are nearest the beach +getting from twelve to fifteen consorts to their share. Those +that have been compelled to settle farther from the shore +must be content with four or five. Soon after the landing of the +females they bring forth their young, which are treated with +great indifference and are protected by the adopted father only +within the boundaries of the harem. Next comes the pairing +season, and when it has passed there is an end to the arrangement +and distribution into families at first so strictly maintained. +The seal-oxen, rendered lean by three months absolute +fasting, by degrees leave the "rookery," which is taken possession +of by the sea-cows, the young, and a number of young males, +that have not ventured to the place before. In the middle of +September, when the young have learned to swim, the place is +quite abandoned, with the exception of single animals that +have remained behind for one reason or other. In long continued +heavy rain many of the animals besides seek protection +in the sea, but return when the rain ceases. Continuous heat +and sunshine besides exert the same influence, cold, moist air, +with mist-concealed sun, on the other hand draw them up on +land by thousands.</p> + +<p>Males under six years of age cannot, like the older males, +possess themselves, by fighting, of spouses and a home of their +own. They therefore collect, along with young females, in herds +of several thousand to several hundred thousand, on the shores +between the rookeries proper, some of them close packed next +the water's edge, others scattered in small flocks a little farther +from the shore on the grass, where they by turns play with each</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page285" id="v2page285"></a>[ pg 285 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p295.png"> +<img width="100%" src="images/v2p295.png" alt=""SEAL ROOKERY" ON ST. PAUL'S ISLAND, ONE OF THE PRIBYLOV ISLANDS." ></a> +"SEAL ROOKERY" ON ST. PAUL'S ISLAND, ONE OF THE PRIBYLOV ISLANDS. +<br>(After a drawing by H.W. Elliott.) +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page286" id="v2page286"></a>[ pg 286 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page287" id="v2page287"></a>[ pg 287 ]</span> +other with a frolicsomeness like that of young dogs, by turns +he down to sleep at a common signal in all conceivable +positions.</p> + +<p>It is these unfortunate useless bachelors which at the properly +managed hunting stations yield the contingent for slaughter. +For this purpose they are driven by the natives from the shore +slowly, about a kilometre an hour, and with frequent rests, to +the place of slaughter, situated a kilometre or two from the +shore. Then the females and the young ones are driven away, +as well as the males whose skins are unserviceable. The rest +are first stunned with a blow on the head, and afterwards +stabbed with a knife.</p> + +<p>While the <i>Vega</i> steamed down towards Behring Island we +met, already far from land, herds of sea-bears, which followed +the vessel from curiosity for long stretches. Being unacquainted +with the sea-bear's mode of life, I believed from this circumstance +that they had already left their summer haunts, but on +our arrival at the colony I was informed that this was not the +case, but that a very great number of animals still remained at +the rookery on the north-eastern point of the island. Naturally +one of our first excursions was to this place, situated about +twenty kilometres from the village. Such a journey cannot now +be undertaken alone and unattended, because even an involuntary +want of caution might easily cause much economic loss to the +natives, and to the company that owns the right of hunting. +During the journey we were accordingly accompanied by the +chief of the village, a black-haired stammering Aleutian, and +"the Cossack," a young, pleasant, and agreeable fellow, who on +solemn occasions wore a sabre nearly as long as himself, but +besides did not in the least correspond to the Cossack type of +the writers of novels and plays.</p> + +<p>The journey was performed in large sledges drawn by ten +dogs over snow-free rounded hills and hill-plateaus covered +with a rather scanty vegetation, and through valleys treeless +<span class="pagenum"><a name="v2page288" id="v2page288"></a>[ pg 288 ]</span> +as the mountains, but adorned with luxuriant vegetation, rich in +splendid lilies, syngenesia, umbellifera, &c. The journey was sometimes +tedious enough, but we now and then went at a whistling +rate, especially when the dog-team descended the steep mountain +slopes, or went through the morasses and the clay puddles +formed in the constantly used way. The driver was bespattered +from top to toe with a thick layer of mud, an inconvenience +attending the unusual team, which was foreseen before our +departure from the colony, in consequence of which our friends +there urged that, notwithstanding the fine weather, we should +all take overcoats. The dog-team was kept pretty far from +the shore in order not to frighten the seals, and then we +went on foot to the place where the sea-bears were, choosing</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p298.png"> +<img width="100%" src="images/v2p298.png" alt="SLAUGHTER OF SEA-BEARS." ></a> +SLAUGHTER OF SEA-BEARS. +<br>(After a drawing by H.W. Elliott.) +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page289" id="v2page289"></a>[ pg 289 ]</span> +<p>our way so that we had the wind in our faces. We could in +this way, without disturbing them, come very near the animals, +which, according to the undoubtedly somewhat exaggerated +statement made to us on the spot, were collected at the time +to the number of 200,000, on the promontory and the neighbouring +shores. We obtained permission to creep, accompanied +by our guide, close to a herd lying a little apart. The +older animals became at first somewhat uneasy when they</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p299.png"> +<img width="100%" src="images/v2p299.png" alt="SEA-BEARS ON THEIR WAY TO THE "ROOKERIES."" ></a> +SEA-BEARS ON THEIR WAY TO THE "ROOKERIES." +<br>(After a drawing by H. W. Elliott.) +</div> + +<p>observed our approach, but they soon settled down completely, +and we had now the pleasure of beholding a peculiar spectacle. +We were the only spectators. The scene consisted of a beach +covered with stones and washed by foaming breakers, the background +of the immeasurable ocean, and the actors of thousands +of wonderfully-formed animals. A number of old males lay +still and motionless, heedless of what was going on around +them. Others crept clumsily on their small short legs between +<span class="pagenum"><a name="v2page290" id="v2page290"></a>[ pg 290 ]</span> +the stones of the beach, or swam with incredible agility among +the breakers, played, caressed each other, and quarrelled. At +one place two old animals fought, uttering a peculiar hissing +sound, and in such a way as if the attack and defence had +been carried out in studied attitudes. At another place a +feigned combat was going on between an old and a young +animal. It looked as if the latter was being instructed in the +art of fighting. Everywhere the small black young ones crept +constantly backwards and forwards among the old sea-bears, now +and then bleating like lambs calling on their mothers. The +young ones are often smothered by the old, when the latter, +frightened in some way, rush out into the sea. After such an +alarm hundreds of dead young are found on the shore/</p> + +<p>"Only" thirteen thousand animals had been killed that year. +Their flayed carcases lay heaped on the grass by the shore, +spreading far and wide a disagreeable smell, which, however, +had not frightened away their comrades lying on the neighbouring +promontory, because, even among them, a similar smell +prevailed in consequence of the many animals suffocated or +killed in fight with their comrades, and left lying on the shore.<a name="v2rn369"></a><a href="#v2fn369">[369]</a> +Among this great flock of sea-bears sat enthroned on the top of +a high stone a single sea-lion, the only one of these animals +we saw during our voyage.</p> + +<p>For a payment of forty roubles I induced the chief of the +village to skeletonise four of the half putrefied carcases of the +sea-bear left lying on the grass, and I afterwards obtained, by +the good-will of the Russian authorities, and without any +payment, six animals, among them two living young, for +stuffing. Even the latter we were compelled to kill, after +<span class="pagenum"><a name="v2page291" id="v2page291"></a>[ pg 291 ]</span> +in vain attempting to induce them to take some food. One of +them was brought home in spirits for anatomical examination.</p> + +<p>The part of Behring Island which we saw forms a high plain +resting on volcanic rocks,<a name="v2rn370"></a><a href="#v2fn370">[370]</a> which, however, is interrupted at +many places by deep kettle valleys, the bottoms of which are +generally occupied by lakes which communicate with the sea +by large or small rivers. The banks of the lakes and the +slopes of the hills are covered with a luxuriant vegetation, rich +in long grass and beautiful flowers, among them an iris cultivated +in our gardens, the useful dark reddish-brown Sarana +lily, several orchids, two species of rhododendron with large +flowers, umbellifera as high as a man, sunflower-like synanthea, +&c. Quite another nature prevailed on the island lying off +the haven, regarding which Dr. Kjellman and Dr. Stuxberg +make the following statements:—</p> + +<p class="blockquote">"Toporkoff Island is formed of an eruptive rock, which +everywhere rises along the shore some scores of feet from +high-water mark, in the form of steep cracked walls from five +to fifteen metres in height, which is different at different places. +Above these steep rock-walls the surface of the island forms +an even plain; what lies below them forms a gently sloping +beach.</p> + +<p class="blockquote">"This gently sloping beach consists of two well-marked belts; +an outer devoid of all vegetation, an inner overgrown with +<i>Ammadenia peploides, Elymus mollis</i>, and two species of umbellifera, +<i>Heracleum sibiricum</i>, and <i>Angelica archangelica</i>, the two +last forming an almost impenetrable thicket fifty metres broad +and as high as a man, along the slope. The steep rock-walls +are coloured yellow at some places by lichens, mostly <i>Calopaca +murorum</i> and <i>Cal. crenulata</i>; at other places they are covered +pretty closely with <i>Cochlearia fenestrata</i>. The uppermost level +plain is covered with a close and luxuriant turf, over which +<span class="pagenum"><a name="v2page292" id="v2page292"></a>[ pg 292 ]</span> +single stalks of the two species of umbellifera named above +raise themselves here and there. The vegetation on this little +island unites a very uncommon poverty in species with a high +degree of luxuriance.</p> + +<p class="blockquote">"Of the higher animals we saw only four kinds of birds, viz +<i>Fratercula cirrhata</i>, a black guillemot (<i>Una grylle</i> var. <i>columba</i>), +a species of cormorant (Phalocrocorax) and a sort of gull +(Larus). <i>Fratercula cirrhata</i> lived here by millions. They +haunted the upper plain, where they had everywhere excavated +short, deep, and uncommonly broad passages to sleep in, provided +with two openings. From these on our arrival they flew in large +flocks to the neighbouring sea and back. Their number was +nearly equal to that of looms in the Arctic loomeries. The +black guillemots and cormorants kept to the cliffs near the +shore.</p> + +<p class="blockquote">"The number of the evertebrate land animals amounted to +about thirty species. The most numerous were Machilis, +Vitrina, Lithobius, Talitrus, some Diptera and beetles. They all +lived on the inner belt of the shore, where the ground was +uncommonly damp."</p> + +<p>Behring Island might without difficulty feed large herds of +cattle, perhaps as numerous as the herds of sea-cows that +formerly pastured on its shores. The sea-cow besides had chosen +its pasture with discrimination, the sea there being, according to +Dr. Kjellman, one of the richest in algæ in the world. The +sea-bottom is covered at favourably situated places by forests of +seaweed from twenty to thirty metres high, which are so dense +that the dredge could with difficulty force its way down into +them, a circumstance which was much against the dredging. +Certain of the algæ are used by the natives as food.</p> + +<p>In the course of our journey to the hunting place we had an +opportunity, during a rest about halfway between it and the +village, of taking part in a very peculiar sort of fishing. The +place where we rested was in an even grassy plain, resembling a +natural meadow at home, crossed by a large number of small +rivulets. They abounded in several different kinds of fish, +among them a Coregonus, a small trout, a middle-sized long +salmon with almost white flesh, though the colour of its skin +<span class="pagenum"><a name="v2page293" id="v2page293"></a>[ pg 293 ]</span> +was a purplish-red, another salmon of about the same length, +but thick and hump-backed. These fish were easily caught. +They were taken with the hand, were harpooned with common +unshod sticks, were stabbed with knives, caught with the insect</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p303.png"> +<img width="100%" src="images/v2p303.png" alt="ALGA FROM THE SHORE OF BEHRING ISLAND." ></a> +ALGA FROM THE SHORE OF BEHRING ISLAND. +<br><i>Thalassiophyllum Clathrus</i> Post. and Rupr. +<br>One-fourth of the natural size. +</div> + +<p>net, &c. Other kinds of salmon with deep red flesh are to be +found in the large rivers of the island. We obtained here for +a trifle a welcome change from the preserved provisions of which +<span class="pagenum"><a name="v2page294" id="v2page294"></a>[ pg 294 ]</span> +we had long ago become quite tired. The Expedition was also +presented by the Alaska Company with a fine fat ox, milk, and +various other provisions, and I cannot sufficiently value the +goodwill shown to us not only by the Russian official, N GREBNITSKI, +a zealous and skilful naturalist, but also by the officials +of the Alaska Company and all others living on the island with +whom we came into contact.</p> + +<p>It was my original intention to sail from Behring Island to +Petiopaulovsk, in order from thence to put a stop to the undertakings +which were possibly in contemplation for our relief. +This however became unnecessary, because a steamer, which +was to start for Petropaulovsk as soon as its cargo was on board, +had anchored by the side of the <i>Vega</i> two days after our arrival. +The steamer belonged to the Alaska Company, was named +the <i>Alexander</i>, was commanded by Captain SANDMAN, and was +manned almost exclusively by Swedes, Danes, Fins, and +Norwegians<a name="v2rn371"></a><a href="#v2fn371">[371]</a>. We found on the <i>Alexander</i> two naturalists, Dr. +BENEDIKT DYBOVSKI and Dr. JULIAN WIEMUT. The former is +a Pole exiled to Siberia but now pardoned, whose masterly +zoological works are among the best contributions which have +been made during recent decades to our knowledge of the +natural conditions of Siberia. His researches have hitherto +mainly concerned the Baikal region. Now he wishes to extend +them to Kamchatka, and has therefore voluntarily taken a +physician's post at Petropaulovsk. Science has reason to expect +very rich results from his work and that of his companions in +one of the most interesting, most mis-known, and least known +lands of the north.</p> + +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page295" id="v2page295"></a>[ pg 295 ]</span> +The <i>Vega</i> left Behring Island on the afternoon of the 19th +August, and anchored at Yokohama on the evening of the 2nd +September. The first part of the passage, while we were still +in the cold northerly Polar Sea current, was favoured by fair +winds and moderate heat. The surface temperature of the sea +was from +9° to +10°. On the 25th August in 45° 15' N.L. +and 156° E.L. from Greenwich the temperature of the sea-water +began to rise so rapidly that the thermometer in 40° Lat. +and 147° 41' Long already showed +23°.4 at the surface. +This indicated that we had come from the cold current favourable +to us into Kuro-sivo, the Gulf Stream of the Pacific. The +wind was now at times unfavourable and the heat oppressive, +notwithstanding the frequent rain showers accompanied by +lightning and heavy squalls. In such unfavourable weather on +the 31st August the mainmast of the <i>Vega</i> was struck by +lightning, the flash and the report being of excessive violence. +The vane was broken loose and thrown into the sea along with +some inches of the pole. The pole itself was split pretty far +down, and all on board felt a more or less violent shaking, the +man who felt it most standing at the time near the hawse-hole. +The incident was not attended by any further noteworthy +unpleasant consequences.</p> + +<p>On our arrival at Yokohama we were all in good health and +the <i>Vega</i> in excellent condition, though, after the long voyage, +in want of some minor repairs, of docking, and possibly of +coppering. Naturally among thirty men some mild attacks of +illness could not be avoided in the course of a year, but no +disease had been generally prevalent, and our state of health had +constantly been excellent. Of scurvy we had not seen a trace.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn356"></a><a href="#v2rn356">[356]</a> In February 1871 the right of hunting on these islands was granted +by the Russian government to Hutchinson, Kohl, Philippeus &c. Co., who +have made over their rights to the Alaska Commercial Company of San +Francisco.</p> + +<p><a name="v2fn357"></a><a href="#v2rn357">[357]</a> According to a communication made to me by Mr. Henry W. Elliot, +who, in order to study the fur-bearing seals in the North Behring Sea, lived +a considerable time at the Seal Islands (Pribylov's Islands, &c.) on the +American side, and has given an exceedingly interesting account of the +animal life there in his work, <i>A Report upon the Condition of Affairs in the +Territory of Alaska</i>, Washington, 1875, the statement in my report to +Dr. Dickson, founded on oral communications of Europeans whom I met +with at Behring Island, that from 50,000 to 100,000 animals are killed +yearly at Behring and Copper Island, is thus probably somewhat exaggerated.</p> + +<p><a name="v2fn358"></a><a href="#v2rn358">[358]</a> Original accounts of the wintering on Behring Island are to be found +in Müller's <i>Sammlung Russischen Geschichte</i>, St. Petersburg, 1768, iii, +pp. 228-238 and 242-268, (Steller's) <i>Topographische und physikalische +Beschreibung der Beringsinsel</i> (Pallas' <i>Neue Nordische Beyträge</i>, St. Petersburg +and Leipzig, 1781-83, ii. p. 225), G.W. Steller's <i>Tagebuch seiner +Seereise aus dem Petripauls Hafen. . . und seiner Begebenheiten auf der +Rückreise</i> (Pallas' <i>Neueste Nordische Beyträge</i>, St. Petersburg and Leipzig, +1793-96, i. p. 130; ii. p. 1).</p> + +<p><a name="v2fn359"></a><a href="#v2rn359">[359]</a> According to Müller, whose statements (based on communications by +Waxel?) often differ from those of Steller. The latter says that the flesh +of the sea-otter is better than that of the seal, and a good antidote to +scurvy. The flesh of the young sea-otter might even compete with lamb +as a delicacy.</p> + +<p><a name="v2fn360"></a><a href="#v2rn360">[360]</a> To judge by what is stated in Steller's description of Behring Island +(<i>Neue nord. Beytr</i>., ii, p. 290) no one would have dared to attack "diese +grimmigen Thiere," and the only sea-lion eaten during the winter was an +animal wounded at Kamchatka and thrown up dead on the coast of +Behring Island. The fin-like feet were the most delicate part of the sea-lion.</p> + +<p><a name="v2fn361"></a><a href="#v2rn361">[361]</a> According to Müller's official report, probably written for the purpose +of refuting the rumours regarding Steller's fate current in the scientific +circles of Europe. According to the biography prefixed to Georg Wilhelm +Steller's <i>Beschreibung von dem Lande Kamtschatka, herausgegeben +von J.B.S.</i> (Scheerer), Frankfurt and Leipzig, 1774, Steller had in 1745 begun +his return to St. Petersburg, and was already beyond Novgorod, when he +received orders to appear before the court at Irkutsk. After a year he +obtained permission to travel to St. Petersburg, but when he came to the +neighbourhood of Moscow, he received a new order to return, and for +farther security he was placed under a guard. They had travelled a good +way into Siberia, when he froze to death while the guard went into a +public-house to warm themselves and quench their thirst.</p> + +<p><a name="v2fn362"></a><a href="#v2rn362">[362]</a> As early as Schelechov's wintering at 1783-84 the foxes on Behring +Island were principally white. During Steller's wintering, over a third of +the foxes on the island had a bluish fur (<i>Neue nord. Beytr</i>., ii, p. 277). In +the year 1747-48 a fur hunter, Cholodilov, caught on Behring Island 1,481 +blue foxes and 350 sea-otters, and the following year another hunter +returned with over a thousand sea otters and two thousand blue foxes, +which probably were also caught on Behring and Copper Islands (<i>Neue +Nachrichten von denen neuentdeckten Insuln</i>, Hamburg u Leipzig, 1766, p. +20). In the year 1751-53 Jugov caught on the same island 790 sea-otters, +6,844 black and 200 white foxes, and 2,212 sea-bears (<i>loc. cit.</i> p. 22). In +1752-53 the crew of a vessel belonging to the Irkutsk merchant, Nikifor +Trapeznikoff, caught on Behring Island 5 sea-otters, 1,222 foxes (colour +not stated), and 2,500 sea-bears (<i>loc. cit.</i> p. 32). It thus appears as if the +eager hunting had an influence not only on the number of the animals but +also on their colour, the variety in greatest demand becoming also <i>relatively</i> +less common than before.</p> + +<p><a name="v2fn363"></a><a href="#v2rn363">[363]</a> From this little work, compiled from the original journals (Cf. Coxe, +<i>Russian Discoveries</i>, 1780, p. vi.) we see that the undaunted courage and +the resolution which, matched with other qualities not so praiseworthy, +distinguished the <i>Promyschlenni</i> during their expeditions of exploration, +tribute-collecting, and plunder from the Ob to Kamchatka, did not fail +them in the attempt to force their way across the sea to America. It +happens yearly that a ship's crew save themselves from destruction in +the most extraordinary craft, for necessity has no law. But it is perhaps +not so common that an exploring expedition, wrecked on an uninhabited +treeless island, builds for itself of fragments from its own vessel, indeed +even of driftwood, a new one in order to sail out on the ocean to discover +new fishing-grounds or new wild tribes, willing to pay "jassak" to the +adventurers. This however happened very frequently during the Russian +voyages of discovery and hunting to the Aleutian Islands from 1745 to +1770, and it was remarkable that the craft built in this way were used +for years, even after the return from the first voyage.</p> + +<p><a name="v2fn364"></a><a href="#v2rn364">[364]</a> The sea-cow does not appear to have ever occurred on the Aleutian +Islands; on the other hand, according to Steller, dead sea-cows have +sometimes been cast ashore on Kamchatka, where they even obtained from +the Russians a peculiar name <i>kapustnik</i>, derived from the large quantity +of sea-weed found in their stomach. It appears to me that this name, +specially distinctive of a graminivorous animal, appeals to indicate that on +the first arrival of the Russians at Kamchatka the sea-cow actually visited +occasionally the coasts of that peninsula. It is probable that in former +times the sea-cow was to be met with as far south as the north part of +Japan. Some scientific men have even conjectured that the animal may +have occurred north of Behring's Straits. This however is improbable. +Among the mass of subfossil bones of marine animals which we examined +at Pitlekaj the bones of the sea-cow did not appear to be present.</p> + +<p><a name="v2fn365"></a><a href="#v2rn365">[365]</a> Von Baer's and Brandt's numerous writings on the sea-cow are to be +found in the publications of the St. Petersburg Academy.</p> + +<p><a name="v2fn366"></a><a href="#v2rn366">[366]</a> That the hide of the sea-cow was used for <i>baydars</i> is evident from the +short extract given from Korovin's voyage. On hearing this "creole's" +account I inquired whether there were not to be found remaining on the +island any very old sea-cow skins that had been used for <i>baydars</i>, but the +answer unfortunately was in the negative.</p> + +<p><a name="v2fn367"></a><a href="#v2rn367">[367]</a> The number of these animals killed on Behring Island is shown by the +following statement given me by Mr. Henry. W. Elliot: +<pre> +In the Year In the Year In the Year + 1867 27,500 1872 29,318 1877 21,532 + 1868 12,000 1873 30,396 1878 31,340 + 1869 24,000 1874 31,292 1879 42,752 + 1870 24,000 1875 36,274 1880 48,504 + 1871 3,614 1876 26,960 +</pre> +<p> +During the eighteen years from 1862 to 1880 there have thus been shipped +from Behring Island 389,462 skins. The catch on the Pribylov Islands +has been still larger. These islands were discovered in 1786, but the +number of animals killed there is not known for the first ten years; it is +only known that it was enormously large. In the years 1797-1880—that is +in eighty-four years—over three-and-a-half millions of skins have been +exported from these islands. In recent years the catch has increased so +that in each of the years from 1872 to 1880, 99,000 animals might have +been killed without inconvenience.</p> + +<p><a name="v2fn368"></a><a href="#v2rn368">[368]</a> The traits here given of the sea-bear's mode of life are mainly taken +from Henry W. Elliot's work quoted above.</p> + +<p><a name="v2fn369"></a><a href="#v2rn369">[369]</a> Elliott (<i>loc. cit.</i> p. 150) remarks that not a single self-dead seal is to be +found in the "rookery," where there are so many animals that they probably +die of old age in thousands. This may be explained by the seals, +when they become sick, withdrawing to the sea, and forms another contribution +to the question of the finding of self-dead animals to which I +have already referred (vol. i. p. 322).</p> + +<p><a name="v2fn370"></a><a href="#v2rn370">[370]</a> According to a statement by Mr. Giebnitski, tertiary fossils and coal +seams are also to be found on Behring Island, the former north of the +colony in the interior, the latter at the beach south of Behring's grave. +Also in the neighbourhood of the colony the volcanic rock-masses are +under-stratified by thick sandy beds.</p> + +<p><a name="v2fn371"></a><a href="#v2rn371">[371]</a> The first European who welcomed us after the completion of the +North-east passage was a Fin now settled in California, from Björkboda +works in Kimito parish, in which I had lived a great deal when a youth. +He was sent by the Alaska Company to do some work on Behring Island. +As we steamed towards the colony he rowed to meet us, and saluted us with +the cry "ar det Nordenskiöld?" ("Is it Nordenskiöld?") His name was +Isak Andersson.</p> +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page296" id="v2page296"></a>[ pg 296 ]</span></p> + + + + +<a name="CHAPTER_XVI"></a><h2>CHAPTER XVI.</h2> +<br> + +<p>Arrival at Yokohama—A Telegram sent to Europe—The stranding of the +steamer <i>A. E. Nordenskiöld</i>—<i>Fêtes</i> in Japan—The Minister of Marine, +Kawamura—Prince Kito-Shira-Kava—Audience of the Mikado—Graves +of the Shoguns—Imperial Garden at Tokio—The Exhibition there—Visit +to Enoshima—Japanese manners and customs—Thunberg and +Kämpfer.</p> + +<p>Yokohama, the first harbour, telegraph station, and commercial +town at which the <i>Vega</i> anchored after circumnavigating the +north coast of Asia, is one of the Japanese coast cities which +were opened to the commerce of the world after the treaty +between the United States of America and Japan negotiated by +Commodore PERRY.<a name="v2rn372"></a><a href="#v2fn372">[372]</a> At this place there was formerly only +a little fishing village, whose inhabitants had never seen Europeans +and were forbidden under severe punishments from entering into +communication or trading with the crews of the foreign vessels +that might possibly visit the coast. The former village is +now, twenty years later, changed into a town of nearly 70,000 +inhabitants, and consists not only of Japanese, but also of very +fine European houses, shops, hotels, &c. It is also the residence +of the governor of Kanagava <i>Ken</i>. It is in communication +by rail with the neighbouring capital Tokio, by regular weekly +<span class="pagenum"><a name="v2page297" id="v2page297"></a>[ pg 297 ]</span> +steamship sailings with San Francisco on the one hand, and +Hong Kong, India, &c., on the other, and finally by telegraph +not only with the principal cities of Japan but also with all the +lands that have got entangled in the threads of the world's +telegraph net.</p> + +<p>The situation of the town on the western shore of the Yedo +or Tokio Bay, which is perhaps rather large for a haven, is not +particularly fine. But on sailing in we see in the west, if the +weather be fine, Fusiyama's snow-clad, incomparably beautiful +volcanic cone raise itself from a cultivated forest-clad region. +When one has seen it, he is no longer astonished that the Japanese +reproduce with such affection on their varnished wares, porcelain, +cloth, paper, sword-ornaments, &c., the form of their highest, +stateliest, and also grimmest mountain. For the number of the +men who have perished by its eruptions is reckoned by hundreds +of thousands, and if tradition speaks truth the whole mountain +in a far distant antiquity was formed in a single night. Before +we enter Yedo Bay we pass a volcano, active during last year, +situated on the volcanic island Oshima, known in Japanese +history as the place of exile of several of the heroes in the many +internal struggles of the country.</p> + +<p>While we sailed, or more correctly, steamed—for we had still +sufficient coal remaining to permit the engine to be used—up +the Bay of Yedo, the coasts were for the most part concealed +with mist, so that the summit of Fusiyama and the contours of +the shore only now and then gleamed forth from the fog and +cloud. The wind besides was against us, on which account it was +9.30 in the evening of the 2nd September before we could +anchor in the haven that had been longed-for for such a length +of time. I immediately hastened on land, along with Captain +Palander, in order to send home a telegram across Siberia +about the fortunate issue of the voyage of the <i>Vega</i>. At +the telegraph station I was informed that the Siberian line was +interrupted by inundations for a space of 600 versts, and that +<span class="pagenum"><a name="v2page298" id="v2page298"></a>[ pg 298 ]</span> +the telegram must therefore be sent by India, whereby the cost +was nearly doubled. The telegraph officials also made difficulties +about taking the foreign gold coin of various kinds which I had +about me. Fortunately the latter difficulty was immediately +removed by the accidental presence of the Russian consul, Mr. +PELIKAN, while I was treating with the telegraph officials. When +he heard that it concerned the sending home of a telegram from +the much-talked-of <i>Vega</i> expedition, he immediately offered to +arrange the affair until I had time to operate on the letter +of credit I carried with me from Messrs. James Dickson &c. Co. +of Gothenburg. Soon after I met with the Swedish consul, +Mr. VAN OORDT, who gave us a large parcel of letters from +home. It was very gladly received by most of us, as, so far +as I know, it did not bring the thirty members of the expedition +a single unexpected sorrowful message. I got, however, soon +after landing, an unpleasant piece of news, viz that the steamer +<i>A. E. Nordenskiöld</i>, which Mr. Sibiriakoff had sent to Behring's +Straits and the Lena to our relief, had stranded on the east coast +of Yesso. The shipwreck fortunately had not been attended +with any loss of human life, and the vessel lay stranded on +a sandbank in circumstances which made it probable that it +would be got off without too great cost.</p> + +<p>As the report of our arrival spread, I was immediately waited +upon by various deputations with addresses of welcome, invitations +to <i>fêtes</i>, clubs, &c. A series of entertainments and festivities +now began, which occupied a great part of the time we remained +in this splendid and remarkable country. Perhaps a sketch +of these festivities may yield a picture of Japan during the state +of transition, which still prevails there, and which in a decade +or two will undoubtedly belong to a past and to a great extent +forgotten period, a picture which to future writers may possibly +form a not unwelcome contribution to the knowledge of the +Japan that now (1879) is. Such a sketch would however +carry me too far beyond the subject of this narrative of</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page299" id="v2page299"></a>[ pg 299 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p309.png"> +<img width="100%" src="images/v2p309.png" alt="FUSIYAMA." ></a> +FUSIYAMA. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page300" id="v2page300"></a>[ pg 300 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page301" id="v2page301"></a>[ pg 301 ]</span> +travel, and require too much space, on which account I must +confine myself to an enumeration of the festivities at the head +of which were public authorities, learned societies, or clubs.</p> + +<p>On the 10th September a grand dinner was given at the Grand +Hotel, the principal European hotel—and very well kept—of +Yokohama, by the Dutch minister, Chevalier VAN STOETWEGEN, +who at the same time represents Sweden and Norway in Japan.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p311.png"> +<img width="100%" src="images/v2p311.png" alt="THE STEAMER "A. E. NORDENSKIÖLD," STRANDED ON THE EAST COAST OF YEZO." ></a> +THE STEAMER "A. E. NORDENSKIÖLD," STRANDED ON THE EAST COAST OF YEZO. +<br>(After a Japanese photograph.) +</div> + +<p>The members of the Expedition were here introduced to several +members of the Japanese Government.</p> + +<p>We were invited to a <i>déjeûner à la fourchette</i>, at one o'clock +P.M. on the 11th September, at the Imperial summer palace +Hamagoten, by Admiral KAWAMURA, minister of marine. At +this entertainment there were present, besides the scientific men +<span class="pagenum"><a name="v2page302" id="v2page302"></a>[ pg 302 ]</span> +and officers of the <i>Vega</i>, and our minister, Herr van Stoetwegen, +several of the ministers and highest officials of Japan. Some +of them spoke one or other of the European languages, others +only Japanese, in which case officials of lower rank acted as +interpreter these however taking no part in the entertainment +along with the other guests. It was arranged after the European</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p312.png"> +<img width="100%" src="images/v2p312.png" alt="KAWAMURA SUMIYOSHI." ></a> +KAWAMURA SUMIYOSHI. +<br>Japanese Minister of Marine. +</div> + +<p>pattern, with abundance of dishes and wines. The palace +consisted of a one-stoned wooden house in the Japanese style +of construction. The rooms, to which we were admitted, were +provided with European furniture, much the same as we would +expect to find in the summer residence of a well-to-do family +in Sweden. It was remarkable that the Japanese did not take +<span class="pagenum"><a name="v2page303" id="v2page303"></a>[ pg 303 ]</span> +the trouble to ornament the loom or the table to any considerable +extent with the beautiful native bronzes or porcelain, of +which there is such abundance in the country. The summer +palace was surrounded by a garden which the Japanese consider +something very extraordinary, and also on a very large scale. +We should call it a small, well and originally kept miniature +park, with carefully dressed turf, wonderful dwarf trees, miniature +stone bridges, small ponds and waterfalls. The entertainment was +very pleasant, and all, from our intelligent host to the Premier, +Daiyo-daiyin, and the Imperial Prince, SANYO SANITOMI, +showed us much friendliness. The latter looked a sickly young +man, some years past twenty. He was, however, much older, +and had taken a leading part in the most important political +transactions since the opening of the ports. Our host, Admiral +Kawamura, had more the appearance of a man of science than +of a warrior. The modest exterior, however, concealed a great +and noble man. For Kawamura, as commander of the Mikado's +troops, had with special distinction brought about the suppression +of the revolt under the brave Saigo Kichinosuke, who had at the +restoration of the power of the Mikado been its heart and sword, +but soon after fell before the government he himself contributed +to create, and is now, a couple of years after, admired and sung +by former friends and by former enemies as a national hero. All +the Japanese present at the <i>déjeûner</i> were clad in European +dress—in black dress coat and white tie. Even the interpreters +and attendants wore the European dress. The people, the lower +officials, and the servants in private houses are still clothed in +the Japanese dress, but do not wear a sword, which is now +prohibited. Many of the people have even exchanged the old +troublesome Japanese dressing of the hair for the convenient +European style.</p> + +<p>In the course of conversation after the <i>déjeûner</i> the ministers +offered to do all they could to make our stay in the country +agreeable and instructive. Distinguished foreigners are always +<span class="pagenum"><a name="v2page304" id="v2page304"></a>[ pg 304 ]</span> +well received in Japan, and we are informed that a special +committee is appointed to make arrangements for their reception. +This has given offence in certain quarters, and +shortly before our arrival a proclamation was issued by a secret +society, which threatened, if no change were made, to kill one of +the ministers and one of the foreigners who were entertained +in this, in the opinion of the secret society, extravagant way. +One of my Japanese friends promised me a copy of the proclamation, +but did not keep his promise, probably because it +was impossible for the uninitiated to get hold of the dangerous +writing.</p> + +<p>On the 13th September a grand dinner was arranged for us +by the German Club, the photographer ANDERSEN being chairman. +The hall was adorned in a festive manner with flags, +and with representations of the <i>Vega</i> in various more or less +dangerous positions among the ice, which had been got up +for the occasion, the bill of fare had reference to the circumstances +of our wintering, &c. A number of speeches were +made, the feeling was cheerful and merry.</p> + +<p>On the 15th September there was a grand entertainment in +Tokio, given by the Tokio Geographical Society, the Asiatic +Society of Japan, and the German Asiatic Society. It was +held in the great hall in Koku-Dai-Gaku, a large stone +building surrounded with beautiful trees, which were lighted up +for the occasion by a number of variegated paper lanterns. +Several Japanese ladies dressed in European style took part +in the entertainment. I sat by the side of the chairman, +Prince KITA-SHIRA-KAVA, a young member of the imperial +house, who had served some time in the German army and +speaks German very well. During the disturbances which were +caused by the removal of the residence from Kioto to Yedo +(Tokio), a group of insurgents had seized the prince, then a +minor, who under the name of RINNOJINO-MIYA was chief +priest in a temple, and endeavoured to set him up in opposition +<span class="pagenum"><a name="v2page305" id="v2page305"></a>[ pg 305 ]</span> +to the Emperor. The plan failed, and in consequence of the +reconciliation at the end of the conflict, which distinguished in +so honourable a way the many involved and bloody political +struggles in Japan during recent years, this adventure was +attended with no other insult for him than that the former +chief priest was sent to a German military school. He was +recalled sooner than was intended because he wished to marry +a European, which was considered below the dignity of the +family of the Mikado. After his return he was declared nearest +heir to the throne, in case the Mikado should die without male +heirs, and his name, KITA-SHIRA-KAVA-NO-MIYA, was changed +a second time to YOHI HISHA. The former name was at the +bottom of the speech he made for us at the dinner, and which +he gave me, and the latter, with the addition, "Prince of Japan," +was on his calling card. The dinner was quite European, +with a large number of speeches, principally in European +languages, but also in Japanese. Before every guest lay a map, +of the form of a fan, with the course of the <i>Vega</i> marked upon +it. As a memorial of the feast I received some days after a +large medal in silver inlaid in gold, of which a drawing is given +on pages 306, 307. We were conveyed back to the Tokio +railway station in European equipages, in the same way as we +had been brought to the dinner. During dinner musicians +from the band of the imperial navy played European pieces of +music with great skill, to the evident satisfaction of the +Japanese.</p> + +<p>On the forenoon of the 17th September we were presented +at the court of the Mikado in Tokio by the Swedish-Dutch +minister. We were fetched from the railway station by imperial +equipages, consisting of simple but ornamental and convenient +<i>suflett</i> carriages, each drawn by a pair of beautiful black +horses of no great size. As is common in Japan, a running +groom, clad in black, accompanied each carriage. The reception +took place in the imperial palace, a very modest wooden +<span class="pagenum"><a name="v2page306" id="v2page306"></a>[ pg 306 ]</span> +building. The rooms we saw were furnished, almost poorly, in +European fashion. We first assembled in an antechamber, the +only remarkable ornament of which was a large piece of +nephrite, which was a little carved and had a Chinese inscription +on it. Here we were met by some of the ministers and the +interpreter. After a short conversation, in the course of which +the interpreter got a sight of the written speech, or more +correctly the words of salutation, I was to speak, we were +conducted into an inner apartment where the Emperor, clad +in a uniform of European style and standing in front of a</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p316.png"> +<img width="100%" src="images/v2p316.png" alt="THE FIRST MEDAL WHICH WAS STRUCK AS A MEMORIAL OF THE VOYAGE OF THE "VEGA."" ></a> +THE FIRST MEDAL WHICH WAS STRUCK AS A MEMORIAL OF THE VOYAGE OF THE "VEGA." +<br>Size of the original +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page307" id="v2page307"></a>[ pg 307 ]</span> +throne, received us. The only thing unusual at our reception +was that we were requested at our departure not to turn our +backs to the Emperor, and on entering and departing to +make three bows, one at the door, another when we had +come forward a little on the floor, and one at the place</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p317.png"> +<img width="100%" src="images/v2p317.png" alt="THE FIRST MEDAL WHICH WAS STRUCK AS A MEMORIAL OF THE VOYAGE OF THE "VEGA."" ></a> +THE FIRST MEDAL WHICH WAS STRUCK AS A MEMORIAL OF THE VOYAGE OF THE "VEGA." +<br>Size of the original. +</div> + +<p>where we were to stand. After we had been presented +the Emperor read a speech in Japanese, which was translated +into French by the interpreter, and of which, before we left +the place, a beautiful copy was given me, I then read my salutation, +on which our minister, van Stoetwegen, said a few +<span class="pagenum"><a name="v2page308" id="v2page308"></a>[ pg 308 ]</span> +words, and got some words in reply. After leaving the +imperial chamber, we were entertained in the anteroom with +Japanese tea and cigars. The two princes who had taken +part in the entertainment of the 15th came and talked a +little with us, as did the minister of foreign affairs. The +Emperor MUTSUHITO, in whose name reforms have been +carried out in Japan to an extent to which history can +scarcely show anything equal, was born the 3rd November, +1850. He is considered the 121st Mikado of the race of +Jimmu Tenno, the members of which have reigned uninterruptedly +in Japan for nearly two thousand years, with varying +fates and with varying power—now as wise lawgivers and mighty +warriors, now for long periods as weak and effeminate rulers, +emperors only in seeming, to whom almost divine homage was +paid, but who were carefully freed from the burden of government +and from all actual power. In comparison with this race, +whose first ancestor lived during the first century after the +foundation of Rome, all the royal houses now reigning in +Europe are children of yesterday. Its present representative +does not look to be very strong. During the whole audience +he stood so motionless that he might have been taken for a +wax figure, if he had not himself read his speech. Prince +Kita-Shira-Kava has the appearance of a young lieutenant of +hussars. Most of the ministers have sharply marked features,<a name="v2rn373"></a><a href="#v2fn373">[373]</a> +which remind one of the many furious storms they have survived, +and the many personal dangers to which they have been +exposed, partly in honourable conflict, partly through murderers' +plots. For, unfortunately, a political murder is not yet considered +in Japan an infamous crime, but the murderer openly +acknowledges his deed and takes the consequences. Repeated +<span class="pagenum"><a name="v2page309" id="v2page309"></a>[ pg 309 ]</span> +murderous attempts have been made against the men of the +new time. In order to protect themselves from these, ministers, +when they go out, generally have their carriages surrounded by +an armed guard on horseback.</p> + +<p>On the 18th September several of the members of the <i>Vega</i> +expedition were invited to a <i>déjeûner à la fourchette</i> by Admiral +Kawamura, minister of marine. This entertainment had an interest +for us because we were here for the first time received into +a Japanese home. I sat at table by the side of Lady Kawamura. +Even the children were present at the entertainment. Lady +Kawamura was dressed in the Japanese fashion, tastefully but +very plainly, if we except a heavy gold chain encircling the +waist. In other respects the entertainment was arranged according +to the European mode, with a succession of dishes and +wines, both in abundance, according to the laws of gastronomy. +When it was over our host offered us an airing in a carriage, +during which I rode with the lady and one of the children, a +little girl about ten years of age, who would have been very +beautiful if she had not been disfigured, in the eyes of Europeans, +by the thick white paint that was evenly spread over her +whole face, and gave it a sickly appearance. Lady Kawamura +herself was not painted, nor was she disfigured with blackened +teeth. Most of the married women of Japan are accustomed +after marriage to blacken their formerly dazzlingly white teeth, +but it is to be hoped that this unpleasant custom will soon +disappear, as the women of distinction have begun to abandon +it. During this excursion we visited, among other places, the +graves of the Tycoons, the imperial garden, and a very +remarkable exhibition in the capital.</p> + +<p>A number of the Tycoons, or, as they are more correctly +called, Shoguns, are buried in Tokio. Their place of sepulture +is one of the most remarkable memorials of Old Japan. The +graves are in a temple which is divided into several courts, +surrounded by walls and connected with each other by beautiful +<span class="pagenum"><a name="v2page310" id="v2page310"></a>[ pg 310 ]</span> +gates. The first of these courts is ornamented with more than +two hundred stone lanterns, presented to the temple by the +feudal princes of the country, the name of the giver and the +date at which it was given being inscribed on each. Some of +these peculiar memorials are only half-finished, perhaps an +evidence of the sudden close of the power of the Shoguns +and the feudal princes in Japan. In another of the temple +courts are to be seen lanterns of bronze, partly gilt, presented +by other feudal princes. A third court is occupied by a temple, +a splendid memorial of the old Japanese architecture, and of +the antique method of adorning their sanctuaries with wooden +carvings, gilding, and varnishing. The temple abounds in old +book-rolls, bells, drums, beautiful old lacquered articles, &c. +The graves themselves lie within a separate enclosure.</p> + +<p>The common Japanese gardens are not beautiful according +to European taste. They are often so small that they might +without inconvenience, with trees, grottos, and waterfalls, be +accommodated in a small State's department in one of the crystal +palaces of the international exhibitions. All, passages, rocks, +trees, ponds, yea, even the fishes in the dams, are artificial or +artificially changed. The trees are, by a special art which has +been very highly developed in Japan, forced to assume the +nature of dwarfs, and are besides so pruned that the whole plant +has the appearance of a dry stem on which some green clumps +have been hung up here and there. The form of the gold fish +swimming in the ponds has also been changed, so that they have +often two or four tail-fins each, and a number of growths not +known in their natural state. On the walks thick layers of +pebbles are placed to keep the feet from being dirtied, and at the +doors of dwelling-houses there is nearly always a block of granite +with a cauldron-like depression excavated in it, which is kept +filled with clean water. Upon this stone cauldron is placed +a simple but clean wooden scoop, with which one can take water +out of the vessel to wash himself with.</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page311" id="v2page311"></a>[ pg 311 ]</span> +The imperial garden in Tokio is distinguished from these +miniature gardens by its greater extent, and by the trees, at least +at most places, bearing fruit. There is here a veritable park, +with uncommonly large, splendid, and luxuriantly-growing trees. +The public is generally excluded from the garden. At our visit +we were entertained in one of the imperial summer-houses with +Japanese tea, sweetmeats, and cigars.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p321.png"> +<img width="100%" src="images/v2p321.png" alt="STONE LANTERN AND STONE MONUMENT." ></a> +STONE LANTERN AND STONE MONUMENT. +<br>In a Japanese Temple Court. +</div> + +<p>Last of all we visited the Exhibition. It had been closed for +<span class="pagenum"><a name="v2page312" id="v2page312"></a>[ pg 312 ]</span> +some time back on account of cholera. We saw here a number +of beautiful specimens of Japanese art, from the flint tools and +pottery of the Stone Age to the silks, porcelain, and bronzes +of the present. In no country is there at this day such a +love for exhibitions as in Japan. There are small exhibitions +in most of the large towns. Many were exceedingly instructive; +in all there were to be seen beautiful lacquered wares, porcelain, +swords, silk, cloths, &c. In one I saw a collection of the birds and +fishes of Japan, in another I discovered some vegetable impressions, +by means of which I became acquainted with the +remarkable locality for fossil plants at Mogi, of which I shall +give an account farther on.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p322.png"> +<img width="100%" src="images/v2p322.png" alt="JAPANESE HOUSE IN TOKIO." ></a> +JAPANESE HOUSE IN TOKIO. +</div> + +<p>On the evening of the 18th September I was invited by the +Danish consul, Herr BAVIER, to a boat excursion up the river +<span class="pagenum"><a name="v2page313" id="v2page313"></a>[ pg 313 ]</span> +which debouches at Tokio. At its mouth it is very broad and +deep, and it branches somewhat farther up into several streams +which are navigable by the shallow boats of the Japanese. With +the present limited development of roads and railways in Japan, +this river and its tributaries form the most important channels +of communication between the capital and the interior of the +country. During our row we constantly met with boats laden +with provisions on their way to, or with goods on their way from, +the town. The pleasant impression of these and of the remarkable +environs of the river is sometimes disturbed by a bad odour +coming from a passing boat, and reminding us of the care with +which the Japanese remove human excreta, the most important +manure of their well-cultivated land. Along the banks of the +river there are numerous restaurants and tea-houses. At long +intervals we see a garden on the banks, which has belonged to +some of the former Daimio palaces. The restaurants and tea-houses +are generally intended only for the Japanese; and Europeans, +although they pay many times more than the natives, are not +admitted. The reason of this is to be found in our manners, which +are coarse and uncultivated in the eyes of the natives. "The +European walks with his dirty boots on the carpets, spits on the +floor, is uncivil to the girls, &c." Thanks to the letters of introduction +from natives acquainted with the restaurant-keepers, +I have been admitted to their exclusive places, and it must +be admitted that everything there was so clean, neat, and orderly, +that even the best European restaurants cannot compare with +them. When a visitor enters a Japanese restaurant which is +intended exclusively for the Japanese, he must always take +off his boots at the stair else he gets immediately into disfavour. +He is received with bended knee by the host and all the +attendants, male, but principally female, and then he is almost +always surrounded by a number of young girls constantly laughing +and chattering. These girls have commonly sold themselves +to the restaurant-keeper for a certain time, during which they +<span class="pagenum"><a name="v2page314" id="v2page314"></a>[ pg 314 ]</span> +carry on a life which, according to European standards of morality, +is not very commendable. When the time fixed in the agreement +has passed, they return to their homes and marry, without +having sunk in any way in the estimation of their relatives. +But those are unfortunate who, in any of the towns that are not +yet opened to foreigners, carry on a love intrigue with a European. +They are then openly pointed out, even in the newspapers, as +immoral, and their respectability is helplessly gone. Formerly +they were even in such cases severely punished.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p324.png"> +<img width="100%" src="images/v2p324.png" alt="JAPANESE LADY AT HER TOILETTE." ></a> +JAPANESE LADY AT HER TOILETTE. +</div> + +<p>All women of the lower classes, and even most of the higher, +wear the Japanese dress. The more distinguished ladies are +often exceedingly beautiful, they have in particular beautiful +<span class="pagenum"><a name="v2page315" id="v2page315"></a>[ pg 315 ]</span> +necks. Unfortunately they are often disfigured by paint, for +which the ladies here appear to have a strong liking. The dress +of the younger women, even among the poor, is carefully +attended to; it is not showy but tasteful, and nearly the same +for all classes. Their manners are very attractive and agreeable. +The women of the upper classes already begin to take part in +the social life of the Europeans, and all European gentlemen and +ladies with whom I have conversed on this point agree in +stating that there is no difficulty in the way of a Japanese +woman leaving the narrow circle to which she was formerly +confined, and entering with pleasure and womanly dignity into +European society. She appears to be born "a lady."</p> + +<p>On the 20th and 21st September the Governor of Yokohama +had arranged an excursion for me, Dr. Stuxberg, and Lieut. +Nordquist, to the sacred island or peninsula Enoshima, situated +at a short distance from the town. We first travelled some +English miles along the excellent road Tokaido, one of the few +highways in Japan passable in carriages. Then we travelled +in <i>jinrikishas</i> to the famous image of Buddha (Daibutsu) at +Kamakura<a name="v2rn374"></a><a href="#v2fn374">[374]</a>, and visited the Shinto chief priest living in the +neighbourhood and his temple.</p> + +<p>The priest was fond of antiquities, and had a collection, not +very large indeed, but composed almost entirely of rarities. +Among other things he showed us sabres of great value, a +head ornament consisting of a single piece of nephrite which +he valued at 500 <i>yen</i>,<a name="v2rn375"></a><a href="#v2fn375">[373]</a> a number of old bronzes, mirrors, &c. +We were received as usual with Japanese tea and sweetmeats. +The priest himself took us round his temple. No images were +to be seen here, but the walls were richly carved and ornamented +with a number of drawings and gildings. The innermost wall +<span class="pagenum"><a name="v2page316" id="v2page316"></a>[ pg 316 ]</span> +of the temple was fenced by heavy doors provided with secure +locks and bolts, within which "the divine spirit dwelt," or +within which "there was nothing else," as the priest phrased it +on another occasion.</p> + +<p>Enoshima is a little rocky peninsula, which is connected with +the mainland by a low, sandy neck of land. Occasionally this +neck of land has been broken through or overflowed, and the +peninsula has then been converted into an island. It is considered +sacred, and is studded with Shinto temples. On the side +of the peninsula next the mainland there is a little village, +consisting of inns, tea-houses, and shops for pilgrims' and +tourists' articles, among which are beautiful shells, and the +fine siliceous skeleton of a sponge, <i>Hyalonema mirabilis</i>, Gray. +Here I lived for the first time in a Japanese inn of the sort +to which Europeans in ordinary circumstances are not admitted. +I was accompanied by two officials from the governor's court at +Yokohama, and it was on their assurance that I did not belong +to the common sort of uncultivated and arrogant foreigners that +the host made no difficulty in receiving us.</p> + +<p>After we had at our entrance saluted the people of the inn +and passed some time in the exchange of civilities, there came a +girl, and, in a kneeling posture, offered the foreigners Japanese +tea, which is always handed round in very small cups only half +full. Then we took off our shoes and went into the guest-chamber. +Such chambers in the Japanese inns are commonly +large and dazzlingly clean. Furniture is completely wanting +but the floor is covered with mats of plaited straw. The walls +are ornamented with songs suitable for the place, or mottoes, and +with Japanese paintings. The rooms are separated from each +other by thin movable panels, which slide in grooves, which can +be removed or replaced at will. One may, therefore, as once +happened to me, lay himself down to sleep in a very large room, +and, if he sleeps sound, awake in the morning in a very small one. +The room generally looks out on a Japanese garden-inclosure, or</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page317" id="v2page317"></a>[ pg 317 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p327.png"> +<img width="100%" src="images/v2p327.png" alt="A JINRIKISHA." ></a> +A JINRIKISHA. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page318" id="v2page318"></a>[ pg 318 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page319" id="v2page319"></a>[ pg 319 ]</span> +<p>if it is in the upper story, on a small balcony. Immediately +outside there is always a vessel filled with water and a scoop. +Generally on one side of the room there is a wall-press, in which +the bed-clothes are kept. Those, the only household articles in +the room, consist of a thick mat, which is spread on the floor, +a round cushion for the head, or instead of it a wooden support, +stuffed on the upper side, for the neck during sleep, and a thick +stuffed night-shirt which serves at covering.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p329.png"> +<img width="100%" src="images/v2p329.png" alt="JAPANESE BEDROOM." ></a> +JAPANESE BEDROOM. +</div> + +<p>As soon as one comes in the female attendants distribute four-cornered +cushions for sitting on, which are placed on the floor +round a wooden box, on one corner of which stands a little +brazier, on the other a high clay vessel of uniform breadth, with +water in the bottom, which serves as a spittoon and tobacco-ash +cup. At the same time tea is brought in anew, in the small cups +previously described, with saucers, not of porcelain, but of metal. +Pipes are lighted, and a lively conversation commences. Along +<span class="pagenum"><a name="v2page320" id="v2page320"></a>[ pg 320 ]</span> +with the tea sweetmeats are brought in, of which, however, some +cannot be relished by Europeans. The brazier forms the most +important household article of the Japanese. Braziers are very +variable in size and shape, but are often made in an exceedingly +beautiful and tasteful way, of cast-iron or bronze, with gilding +and raised figures. Often enough, however, they consist only of +a clay crock. The Japanese are very skilful in keeping up fire +in them without the least trace of fumes being perceptible in the +room. The fuel consists of some well-burned pieces of charcoal, +which lie imbedded in white straw-ashes, with which the fire-pan +is nearly filled to the brim. When some glowing coals are +laid in such ashes they retain their heat for hours, until they are +completely consumed. In every well-furnished house there are +a number of braziers of different sizes, and there are often four-cornered +hatches in the floor, which conceal a stone foundation +intended as a base for the large brazier, over which the food +is cooked</p> + +<p>At meal-times all the dishes are brought in at the same time +on small lacquered tables, about half a foot high, and with a +surface of four square feet. The dishes are placed in lacquered +cups, less frequently in porcelain cups, and carried to the mouth +with chop-sticks, without the help of knife, fork, or spoon. +For fear of the fish-oils, which are used instead of butter, I +never dared to test completely the productions of the Japanese art +of cookery; but Dr. Almquist and Lieut. Nordquist, who were +more unprejudiced, said they could put up with them very +well. The following <i>menu</i> gives an idea of what a Japanese +inn of the better class has to offer:—</p> + +Vegetable soup.<br> +Boiled rice, sometimes with minced fowl.<br> +Boiled fish or raw fish with horse-radish.<br> +Vegetables with fish-sauce.<br> +Tea.<br> + +<p>Soy is used to the fish. The rice is brought in hot in a +<span class="pagenum"><a name="v2page321" id="v2page321"></a>[ pg 321 ]</span> +wooden vessel with a lid, and is distributed in abundance, but +the other dishes in extremely small portions. After meals, +especially in the evening, the Japanese often drink warm <i>saki</i>, +or rice-brandy, out of peculiar porcelain bottles and small cups +set apart for that purpose alone.</p> + +<p>During the meal one is commonly surrounded by a numerous +<i>personnel</i> of female attendants, squatted down on the floor, who +keep up with the guest, if he understands their language, a +lively conversation, interrupted by salvoes of hearty laughter. +The girls remain while the man undresses in the evening, and +permit themselves to make remarks on the difference of the +<i>physique</i>, of the Europeans and Japanese, which are not only, +in our way of thinking, unsuitable for young girls, but even +impertinent towards the guest. The male attendants are seldom +seen, at least in the inner apartments. In the morning one +washes himself in the yard or on the balcony, and if he wishes +to avoid getting into disfavour, the guest will be careful not to +spill anything or spit on the mat.</p> + +<p>The Japanese tobacco-pipe now in use resembles that of the +Chukches, is very small, and is smoked out in a couple of whiffs. +A Japanese smokes without stopping a score of pipes in succession. +Tobacco-smoking is now very general among high and +low of both sexes. It was introduced at the close of the sixteenth +century, it is uncertain whether from Corea or from the Portuguese +possessions in Asia, and spread with great rapidity. As +among us, it here too at first gave occasion to stringent prohibitions, +and a lively exchange of writings for and against. In +a work by the learned Japanologist, Mr. E. M. SATOW ("The +Introduction of Tobacco into Japan," <i>Transactions of the Asiatic +Society of Japan</i>, vol vi. part i. p. 68), the following statements +among others are made on this subject;— + +<p class="blockquote">"In 1609 there were in the capital two clubs whose main +delight was to contrive quarrels with peaceful citizens. Upwards +of fifty of the members of these clubs were suddenly arrested +<span class="pagenum"><a name="v2page322" id="v2page322"></a>[ pg 322 ]</span> +and thrown into prison; but justice was satisfied when four or +five of the leaders were executed, the rest were pardoned. As +these societies were originally smoking clubs, the tobacco-plant +came by the bad behaviour of their members into disrepute, and +its use was prohibited. At that time tobacco was smoked in long +pipes, which were stuck in the belt like a sword, or carried after +the smoker by an attendant. In 1612 a proclamation was +published in which tobacco-smoking and all trade in tobacco +were prohibited, under penalty of forfeiture of estate. The +prohibition was repeated several times, with as little success +as in Europe."</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p332.png"> +<img width="100%" src="images/v2p332.png" alt="Tobacco Smokers." ></a> +Tobacco Smokers. +<br>Japanese drawing. +</div> + +<p>Mr. Satow further gives the following peculiar extracts</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page323" id="v2page323"></a>[ pg 323 ]</span> +<p>from a Japanese work, which enumerates the advantages and +disadvantages that are connected with tobacco-smoking:—</p> + +<p>"<i>A</i>—ADVANTAGES.</p> + +<p>"1. It dispels the vapours and increases the energies."</p> + +<p>"2. It is good to produce at the beginning of a feast."</p> + +<p>"3. It is a companion in solitude."</p> + +<p>"4. It affords an excuse for resting now and then from +work, as if in order to take breath."</p> + +<p>"5. It is a storehouse of reflection, and gives time for the +fumes of wrath to dispense."</p> + +<p>"<i>B</i>—DISADVANTAGES</p> + +<p>"1. There is a natural tendency to hit people over the head +with one's pipe in a fit of anger."<a name="v2rn376"></a><a href="#v2fn376">[376]</a></p> + +<p>"2. The pipe comes sometimes to be used for arranging the +burning charcoal in the brazier."</p> + +<p>"3. An inveterate smoker has been known to walk about +among the dishes with his pipe in his mouth."</p> + +<p>"4. People knock the ashes out of their pipes while still +alight and forget to extinguish the fire."</p> + +<p>"5. Hence clothing and mats are frequently scorched by +burning tobacco ash."</p> + +<p>"6. Smokers spit indiscriminately in braziers, foot-warmers, +and kitchen fires."</p> + +<p>"7. Also in the crevices between the floor-mats."</p> + +<p>"8. They rap the pipe violently on the edge of the brazier."</p> + +<p>"9. They forget to have the ash-pot emptied till it is full +to overflowing."</p> + +<p>"10. They use the ash-pot as nose-paper (<i>i.e.</i> they blow their +nose into the ash-pot)".</p> + +<p>As during our stay at Enoshima as the governor's guests we were +constantly attended by two officials from his court, I considered +it my duty to show myself worthy of the honour by a liberal +distribution of drink-money. This is not given to the attendants, +<span class="pagenum"><a name="v2page324" id="v2page324"></a>[ pg 324 ]</span> +but is handed, wrapped up in paper, and accompanied by some +choice courteous expressions, to the host himself. He on his +part makes a polite speech with apologies that all had not +been so well arranged as his honoured guest had a right to +expect. He accompanies the traveller on his departure a shorter</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p334.png"> +<img width="100%" src="images/v2p334.png" alt="ITO-KESKE." ></a> +ITO-KESKE. +<br>A Japanese Editor of Thunberg's writings. +</div> + +<p>or longer distance in proportion to the amount of drink-money +and the way in which his guest has behaved.</p> + +<p>It is a specially praiseworthy custom among the Japanese to +allow the trees in the neighbourhood of the temples to stand +untouched. Nearly every temple, even the most inconsiderable, +<span class="pagenum"><a name="v2page325" id="v2page325"></a>[ pg 325 ]</span> +is therefore surrounded by a little grove, formed of the most +splendid pines, particularly Cryptomeria and Ginko, which often +wholly conceal the small, decayed, and ill-kept wooden hut which +is dedicated to some of the deities of Buddha or Shinto.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p335.png"> +<img width="100%" src="images/v2p335.png" alt="MONUMENT TO THUNBERG AND KAEMPFER AT NAGASAKI." ></a> +MONUMENT TO THUNBERG AND KAEMPFER AT NAGASAKI. +</div> + +<p>On the 23rd September the Europeans and Japanese of +Yokohama gave a dinner and ball for us in the hall of the +English club. It was beautifully lighted and decorated. Among +other things there were to be seen on a wall portraits of Berzelius +and Thunberg, surrounded by garlands of greenery. The latter +has a high reputation in Japan. His work on the flora of the +country has lately been published in a Japanese edition with +a wood-cut portrait, by no means bad, of the famous Swedish +naturalist,<a name="v2rn377"></a><a href="#v2fn377">[377]</a> engraved in Japan; and a monument to his and +<span class="pagenum"><a name="v2page326" id="v2page326"></a>[ pg 326 ]</span> +Kämpfer's memory is to be found at Nagasaki, erected there at +the instance of von Siebold.<a name="v2rn378"></a><a href="#v2fn378">[378]</a> The chairman of the feast was +Dr. GEERTZ, a Dutchman, who had lived a long time in the +country and published several valuable works on its natural +productions.</p> + +<p>On the 26th September I started for Tokio, in order thence +to undertake a journey proposed and arranged by the Danish +consul, Herr Bavier, to Asamayama, a yet active volcano in the +interior of the country. In consequence of an unexpected +death among the European consuls at Yokohama, Herr Bavier, +however, could not join us until the day after that which had +been fixed for our departure. The 27th accordingly was passed +in Tokio among other things, in seeing the beautiful collections +of antiquities made by the <i>attaché</i> of the Austrian legation, +Herr H. VON SIEBOLD, son of the famous naturalist of the +same name. Japan has also, like most other lands, had its +Stone Age, from which remains are found at several places in +the country, both on Yezo and on the more southerly islands. +Implements from this period are now collected assiduously both +by natives and Europeans, and have been described by H. von +Siebold in a work accompanied by photographic illustrations. +In general the implements of the Japanese stone folk have a +resemblance to the stone tools still in use among the Eskimo, +and even in this fruitful land the primitive race, as the bone +remains in the kitchen-middens show, lived at first mainly by +hunting and fishing.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn372"></a><a href="#v2rn372">[372]</a> The Dutch had permission in former times to send some vessels +annually to Nagasaki. By Perry's treaty, signed on the 31st March, 1854, +Shimoda and Hakodate were opened to the Americans. Finally, by new +treaties with the United States and various European powers, the harbours +Kanagava (Yokohama), Nagasaki, Hakodate, Niigata, Hiogo, and Osaka, +were assigned for commerce with foreigners.</p> + +<p><a name="v2fn373"></a><a href="#v2rn373">[373]</a> At first it strikes a European as if all the Japanese had about the +same appearance, but when one has got accustomed to the colour of the +skin and the traits of the race, the features of the Japanese appear as +various in form and expression as those of Europeans.</p> + +<p><a name="v2fn374"></a><a href="#v2rn374">[374]</a> At the close of the twelfth century this now inconsiderable town was +the residence of Joritomo, the founder of the Shogun power, and the +arranger of the Japanese feudal system.</p> + +<p><a name="v2fn375"></a><a href="#v2rn375">[375]</a> Five <i>yen</i> are about equal to £1 sterling.</p> + +<p><a name="v2fn376"></a><a href="#v2rn376">[376]</a> The Japanese pipes are now so small that no serious results from this +disadvantage are to be dreaded. In former times the pipes used were long +and probably heavy. The Dyaks of Borneo still use pipes so heavy that +they may be used as weapons.</p> + +<p><a name="v2fn377"></a><a href="#v2rn377">[377]</a> The work bears the title <i>Tai-sei-hon-zo-mei-so</i> (short list of European +plant-names), by Ito-Keske, 1829, 3 vols.</p> + +<p><a name="v2fn378"></a><a href="#v2rn378">[378]</a> Carl Peter Thunberg, born at Jönköping in 1743, famed for his travels +in South Africa, Japan, &c., and for a number of important scientific +works, finally Professor at Upsala, died in 1828. Engelbert Kämpfer, born +in Westphalia in 1651, was secretary of the embassy that started from +Sweden to Persia in 1683. Kämpfer, however, did not return with the +embassy, but continued his travels in the southern and eastern parts of +Asia, among them, even to Japan, which he visited in 1690-92, he died in +1716. Kämpfer's and Thunberg's works, together with the great work of +von Siebold, who erected the monument to them, form the most important +sources of the knowledge of the Japan that once was.</p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page327" id="v2page327"></a>[ pg 327 ]</span> + + + + +<a name="CHAPTER_XVII"></a><h2>CHAPTER XVII.</h2> +<br> + +<p>Excursion to Asamayama—The Nakasendo road—Takasaki—Difficulty of +obtaining quarters for the night—The Baths at Ikaho—Massage in +Japan—Swedish matches—Travelling in <i>Kago</i>—Savavatari—Criminals +—Kusatsu—The Hot Springs and their healing power—Rest at Rokuriga-hara— +The summit of Asamayama—The descent—Journey over +Usui-toge—Japanese actors—Pictures of Japanese folk-life—Return +to Yokohama.</p> + +<p>On the 28th September, early in the morning, accompanied +by Lieut. Hovgaard, Herr Bavier, an interpreter, and a Japanese +cook skilled in European cookery, I started on a journey to +Asamayama. At first we travelled in two very rattling and +inconvenient carriages, drawn each by a pair of horses, to the +town Takasaki, situated on the great road "Nakasendo," which +passes through the interior of the country and connects Tokio +and Kioto. This road is considered something grand by the +Japanese. In Sweden it would be called an indifferently kept +district road. On this road <i>jinrikishas</i> are met in thousands, +and a great many horses, oxen, and men, <i>bearing</i> heavy burdens, +but with the exception of the posting carriages, by which, for +some years back, a regular communication between Tokio and +Takasaki has been kept up, not a single wheeled vehicle drawn +by horses or oxen, and though the road passes through an +unbroken series of populous villages, surrounded by well cultivated +rice fields and small gardens, there is not a single workhorse +or work-ox to be seen. For all the ground in Japan is +cultivated by the hand, and there are few cattle. +<span class="pagenum"><a name="v2page328" id="v2page328"></a>[ pg 328 ]</span> +Most of the roads in the country consist of foot-paths, so +narrow that two laden horses can pass each other only with +difficulty. Goods are therefore carried, where there is no canal +or river, for the most part by men. The plains are extraordinarily +well cultivated, and we must specially admire the industry +with which water-courses have been cut and the uneven slopes +changed into level terraces.</p> + +<p>The post-horses on Nakasendo were so poor and wretched +that in Sweden one would have been liable to punishment for +cruelty to animals for using them. They went, however, at a +pretty good speed. There were places for changing horses +at regular distances of fifteen to twenty kilometres. The +driver besides halted often on the way at some dwelling-house +to take a couple of scoopfuls of water out of the water-vessel +standing before it and throw them into the horses' mouths and +between their hind-legs. The opportunity was always taken +advantage of by the girls of the house to come out and offer +the travellers a small cup of Japanese tea, an act of courtesy +that was repaid with some friendly words and a copper coin.</p> + +<p>When we visited any of the peasants' gardens by the wayside +we were always received with extreme friendliness, either on +a special dais in the common room looking to the road, or in an +inner room whose floor was covered with a mat of dazzling whiteness, +and on whose walls hung pictures, with songs and mottoes. +The brazier was brought forward, tea and sweetmeats were +handed round, all with lively conversation and frequent bows. +The difference between the palace of the rich (if we may distinguish +with the name any building in Japan) and the dwelling +of the less well-to-do is much smaller here than in Europe. +We did not see any beggars in our journey into the interior of +the country.<a name="v2rn379"></a><a href="#v2fn379">[379]</a> Nor did the distraction of class appear to be +so sharp as might be expected in a land where the evils of rank +<span class="pagenum"><a name="v2page329" id="v2page329"></a>[ pg 329 ]</span> +had been so great as in Old Japan. We several times saw in +the inns by the roadside, people of condition who were travelling +in <i>jinrikishas</i> eat their rice and drink their <i>saki</i> together with +the coolies who were drawing their vehicles.</p> + +<p>To judge by the crowds of children who swarmed everywhere +along the roads the people must be very prolific. A girl of +eight or ten years of age was seldom to be seen without +another young one bound on her back. This burden did not +appear to trouble the sister or attendant very much. Without +giving herself any concern about the child or thinking of its +existence, she took part actively in games, ran errands, &c.</p> + +<p>Even in the interior of the country foreigners are received +with great friendliness. The lower classes in Japan have also +reason for this, for whatever influence the latest political +changes may have had on the old <i>kuge, daimio</i>, and <i>samurai</i> +families of Japan, the position of the cultivator of the soil is now +much more secure than before, when he was harmed by hundreds +of small tyrants. His dress is the same as before, with the exception, +however, that a great proportion of the male population, +even far into the interior, have laid aside the old troublesome way +of collecting the hair in a knot over a close shaven spot on the +crown of the head. Instead, they wear their thick raven-black +hair cut short in the European style. How distinctive of the +new period this change is may be seen from the eagerness with +which the Japanese authorities questioned GOLOVIN about the +religious and political revolutions which they assumed to have +been connected with the change in the European mode of +wearing the hair during the commencement of the nineteenth +century, for the Russian ambassador LAXMAN, who was highly +esteemed by the Japanese, had worn a pig-tail and powdered +hair, while Golovin and his companions had their hair unpowdered +and cut short.<a name="v2rn380"></a><a href="#v2fn380">[380]</a> When it is warm the workmen +<span class="pagenum"><a name="v2page330" id="v2page330"></a>[ pg 330 ]</span> +wear only a small, generally light-blue, girdle round the waist +and between the legs. Otherwise they are naked. They are +thus seen to be in many cases strongly tattooed over the greater +part of the body. I have not seen the women working naked. +They perhaps do so at the warmest season of the year. At +least they do not refrain from undressing completely while +bathing right in the midst of a crowd of men known and unknown, +a state of things which at first, in consequence of the +power of prejudice, shocks the European, but to which even the +former prude gets accustomed sooner than one would suppose. +We even frequently see European ladies drawn in a <i>jinrikisha</i> by +a youth completely naked with the exception of the blue girdle. +Many, especially of the younger men, have besides so well-formed +a body, that the sculptor who could accurately reproduce +it in marble would at once attain a reputation co-extensive with +the globe. </p> + +<p>Takasaki is the residence of a governor, with a population +of about 20,000; but, like most of the towns of Japan, it differs +little from many of the villages we passed through. We arrived +late in the evening, and there had our first and last experience +of an inconvenience of which Europeans often complain in travelling +in Japan, and to which they have themselves given occasion +by the offensive way in which they not unfrequently behave. +We knocked at the door of one inn after another without being +received. At one place "the house was full," at another "the +rooms were under repair," at a third "the inn people were out," +&c. At last we had to apply to the police. When we had +shown them our passport, we succeeded with their help in +getting a night's lodging with an elderly host, who received us +with a countenance which clearly indicated that he would rather +<span class="pagenum"><a name="v2page331" id="v2page331"></a>[ pg 331 ]</span> +have hewn us in pieces with one of the two swords he had +formerly as <i>samurai</i> been entitled to wear, than received us +under his roof. After our entrance he still turned to the police +official with the cry of lamentation: "Must I then actually +receive these barbarians?" But we had our revenge in a noble +way. We took off our boots before we entered the room, were so +profuse with talk, civilities, and bows, and on the whole behaved +in such a courteous fashion, that our previously distracted host +not only bade us welcome back, but also gave us a letter of +introduction to the innkeepers at an inn where we were to stay +next, declaring that if we showed this letter we need not fear +any such disagreeable adventure as that just described.</p> + +<p>Most of the houses in the Japanese towns are built of pretty +thin, carefully joined timbers. But besides these there are to be +seen here and there small houses with very thick walls, windows +provided with heavy iron gratings, and doors that could be +fastened with large locks and bolts. These houses are fire-resisting, +and are used as storehouses for valuables and household +articles when there is danger of fire. Fires are so common in +Japan that it is supposed that a tenth part of every town is +burned down yearly. The fireman corps is numerous, well +ordered from old times, its members bold and daring. During +our stay overnight at Takasaki we were lodged in such a fireproof +house, in very large clean apartments with the floor partly +covered with carpets after the European pattern. The walls +were very thick and of brick, the interior fittings and stairs on +the other hand of wood.</p> + +<p>I have just mentioned that we were compelled to resort to the +police in order to obtain quarters for the night. Policemen are +numerous in Japan, both in town and country. For the most +part they are taken from the former <i>samurai</i> class. They are +clothed in the European style, and walk, with a long stick in a +certain position under the arm, quietly and calmly on the streets +and roads, without, except in cases of necessity, making any +<span class="pagenum"><a name="v2page332" id="v2page332"></a>[ pg 332 ]</span> +show of their authority. Commonly they are, or appear to be, +young, and all have a gentlemanlike appearance. In a word, they +appear to be equal to the best European police of the present +day, and stand immeasurably above the guardian of the peace, or +rather the raiser of dispeace, as he appeared some decades ago on +the European continent. During the latest revolt the police +were employed by the Government as infantry, and elicited +general admiration by the fire, the gallantry, and the contempt of +death with which they went into action with their old favourite +weapon, the Japanese sword.</p> + +<p>A passport is still required for travelling in the interior of the +country, but this is easily obtained at the request of the consul +if health or the wish to prosecute researches be given as the +reason, it being possible perhaps to include common love of +travelling under the latter head. Commercial travelling is not +yet permitted in the interior, nor is the right of settling for the purpose +of carrying on business granted to Europeans. The foreign +ambassadors have often entered into negotiations in order to bring +about a change on this point, but hitherto without success, because +the Government, as a condition for the complete opening +of the country, require the abrogation of the unreasonable "extraterritorial" +arrangement which is in force, and by which the +foreigner is not subject to the common laws and courts of Japan, +but to the laws of his own country, administered by consular +courts. An alteration in this point may however be brought +about in a short time, as Japan will soon be sufficiently powerful +to be able to abrogate all the injurious paragraphs in her treaties +with the civilised countries of Europe. Now, besides, the +ambassadors of the foreign powers, who in former times all acted +together, have divided into two parties, of which one—Russia +and America—wishes, or at least feigns to wish, gradually to free +Japan from all tutelage and to place it on an equality with other +civilised countries, the other again—England, Germany, Holland, +and France—wishes still to retain the guardianship, which +<span class="pagenum"><a name="v2page333" id="v2page333"></a>[ pg 333 ]</span> +was established by violence, and confirmed by treaty several +years ago.</p> + +<p>Shortly before our arrival a quarrel took place between Japan +and the European powers about, as the Japanese themselves said, +a breach of international law, which caused much irritation in +the country. A German vessel coming from Nagasaki, where +the cholera was raging, on the advice of the German minister +broke the quarantine prescribed by the Government, and without +further precautions discharged her cargo in the harbour of +Yokohama. That the cholera in this town was thereby <i>made worse</i> +is indeed not only unproved but also undoubtedly incorrect, +though many Japanese in their irritation positively affirmed that +this was the case, but the words that were uttered by Japan's +<i>fêted</i> guest, ex-President General GRANT,<a name="v2rn381"></a><a href="#v2fn381">[381]</a> that the Japanese +Government had the right without more ado to sink the vessel, +have left a memory in the minds both of the Government and of +the people, which may in the future lead them to a perhaps +unwise but fully justified exertion of their strength were such +a deed to be repeated.</p> + +<p>The first impression of the Japanese, both men and women, +is exceedingly pleasant, but many Europeans who have lived +a considerable time in the country say that this impression is not +maintained, a circumstance which in my belief depends more on +the Europeans themselves than on the Japanese. For the +European merchants are said not to find it so easy to cut gold +here with a case-knife as before, and the ambassadors of the +Great Powers find it day by day more difficult to maintain their +old commanding standpoint towards a government which knows +that a great future is before the country, if inconsiderate ambition +or unlooked-for misfortune do not unexpectedly hinder its +development. Another reproach, that the Japanese can imitate +what another has done, but is unable himself to invent anything +<span class="pagenum"><a name="v2page334" id="v2page334"></a>[ pg 334 ]</span> +new, appears on the other hand to be justified in the meantime. +But it is unreasonable to demand that a nation should not only +in a few decades pass through a development for which centuries +have been required in Europe, but also immediately reach the +summit of the knowledge of our time so as to be at the same +time creative. But it would be wonderful, if the natural science, +literature, and art of the nineteenth century, transplanted among +a gifted people, with a culture so peculiar and so pervasive, and +with an art-sense so developed as those of Japan, did not in +time produce new, splendid, and unexpected fruit. The same +irresistible necessity which now drives the Japanese to learn all +that the European and the American know, will, when he has +reached that goal, spur him on to go further up the Nile river +of research.</p> + +<p>A short distance beyond Takasaki the road to the volcano to +which we were on our way, was no longer along Nakasendo, and +we could therefore no longer continue our journey in carriages +drawn by horses, but were compelled to content ourselves with +<i>jinrikishas</i>. In these, on the 29th of September, we traversed +in five and a half hours the very hilly road to Ikaho, noted for +its baths, situated at a height of 700 metres above the sea. +The landscape here assumes a quite different stamp. The road +which before ran over an unbroken plain, thickly peopled, and +cultivated like a garden, now begins to pass between steep uncultivated +hills, overgrown with tall, uncut, withered grass, +separated by valleys in which run purling rivulets, nearly concealed +by exceedingly luxuriant bushy thickets. Ikaho is +celebrated for the warm, or more correctly hot, springs which +well up from the volcanic hills which surround the little town, +which is beautifully situated on a slope. As at the baths of +Europe, invalids seek here a remedy for their ailments, and the +town therefore consists almost exclusively of hotels, baths, and +shops for the visitors. The baths are situated, partly in large +open wooden sheds, where men and women bathe together +<span class="pagenum"><a name="v2page335" id="v2page335"></a>[ pg 335 ]</span> +without distinction, partly in private houses. In every bath +there is a basin one metre in depth, to which a constant stream +of water is conducted from some of the hot springs. The spring +water has of course cooled very much before it is used, but is +still so hot notwithstanding that I could only with difficulty +remain in it a couple of seconds.</p> + +<p>In the streets of the town we often met blind persons who +walked about very safely without any attendant, only feeling +their way with a long bamboo. They blew a short pipe now +and then to warn passers-by of their presence. I thought +at first that these unfortunates were trying to regain the sight +of the eye at the hot springs, but on inquiring whether the +water was beneficial in that respect, I was informed that they +were not there as seekers after health, but as "massageurs" +(shampooers). Massage has been in use in Japan for several +centuries back, and therefore persons are often to be met with +in the streets offering their services as massageurs, crying in +the streets in about the same way as the fruit-sellers in Russia.</p> + +<p>The inn where we lodged for the night, consisted as usual of +a number of very clean rooms covered with mats, without +furniture, but ornamented with songs and mottoes on the walls. +One would live here exceedingly well, if like the Japanese he +could manage to live wholly on the floor and conform carefully +to the indispensable rules, an observance which besides is +necessary, because otherwise the inmate is exposed to a very +unfriendly reception not only from his host but also from the +attendants. An inconvenience in travelling in Japan is the +difficulty a European has in accustoming himself to the dietary +of the Japanese. Bread they do not use, nor meat, but their +food consists mainly of rice and fish, with fowls, fruit, mushrooms, +sweetmeats, Japanese tea, &c., in addition. Fish is +generally eaten raw, and in that case is said to differ little in +taste from our pickled salmon. The food is not unfrequently +cooked with fish oils of anything but an agreeable taste. If a +<span class="pagenum"><a name="v2page336" id="v2page336"></a>[ pg 336 ]</span> +traveller wishes to avoid this dietary, he must have his own +cook with him on the journey. In this capacity there attended +us a Japanese, whose name was Senkiti-San, but who was +commonly called by his companions Kok-San (Mr. Cook). He +had learned European (French) cooking at Yokohama, and +during the journey devoted himself with so great zeal to his +calling, that even in the deserts at the foot of Asamayama he +gave himself no rest until he could offer us a dinner of five +dishes, consisting of chicken soup, fowl omelette, fowl-beefsteak, +fowl <i>fricassé</i>, and omelette <i>aux confitures</i>, all thus consisting only +of fowls and hens' eggs, cooked in different ways.</p> + +<p>For some years back lucifer matches have been an article of +necessity in Japan, and it was pleasing to us Swedes to observe +that the Swedish matches have here a distinct preference over +those of other countries. In nearly every little shop, even in the +interior of the country, are to be seen the well-known boxes with +the inscription "Säkerhets tändstickor utan svafvel och fosfor." +But if we examine the boxes more carefully, we find upon many +of them, along with the magic sentence unintelligible to +the Japanese, an inscription indicating that they have been +made by some Japanese manufacturer. On other boxes this is +completely wanting, but the falsification is shown by an unfortunate +error in the inscription. It thus appears that the +Swedish matches are not only introduced into Japan on a large +scale, but are also counterfeited, being made with the Swedish +inscription on the box and with a cover resembling that used at +home. The imitation, however, is not nearly so good as the +original, and my Japanese servant bade me therefore, when I +purchased a box of matches, observe carefully that I got one +of the right (Swedish) sort.</p> + +<p>Photography also has spread so rapidly in the country that at +many places in small towns and villages in the interior Japanese +photographers are to be met with who put out of their hands by +no means bad work. The Japanese appear to have a great +<span class="pagenum"><a name="v2page337" id="v2page337"></a>[ pg 337 ]</span> +liking for having their by no means remarkable dwellings photographed. +On several occasions, when we left a place we received +from our host as a parting gift a photograph of his house or inn. +Perhaps this was done with the same view as that which induces +his European brother-in-trade to advertise at great expense.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p347.png"> +<img width="100%" src="images/v2p347.png" alt="JAPANESE KAGO." ></a> +JAPANESE KAGO. +</div> + +<p>Between Ikaho and Savavatari, our next resting-place, the +road was so bad that the <i>jinrikisha</i> could no longer be used, we +accordingly had to use the <i>kago</i>, a Japanese sedan-chair made of +bamboo, of the appearance of which the accompanying wood-cut +gives an idea. It is exceedingly inconvenient for Europeans, +because they cannot like the Japanese sit with their legs crosswise +under them, and in course of time it becomes tiresome +to let them dangle without other support by the side of the +<i>kago</i>. Even for the bearers this sedan chair strikes me as being +of inconvenient construction, which is shown among other things +by their halting an instant every two hundred, or in going up a +hill, every hundred paces, in order to shift the shoulder under the +bamboo pole. We went up-hill and down-hill with considerable +<span class="pagenum"><a name="v2page338" id="v2page338"></a>[ pg 338 ]</span> +speed however, so that we traversed the road between Ikaho +and Savavatari, 6 <i>ri</i> or 23.6 kilometres in length, in ten hours. +The road, which was exceedingly beautiful, ran along flowery +banks of rivulets, overgrown with luxuriant bamboo thickets, +and many different kinds of broad-leaved trees. Only round +the old temples, mostly small and inconsiderable, were to be +seen ancient tall Cryptomeria and Ginko trees. The burying +places were commonly situated, not as at home, in the neighbourhood +of the larger temples, but near the villages. They +were not inclosed, but marked out by stone monuments from a +third of a metre to half a metre in height, on one side of which +an image of Buddha was sometimes sculptured. The recent +graves were often adorned with flowers, and at some of them +small foot-high Shinto shrines had been made of wooden pins.</p> + +<p>Savavatari, like Ikaho, is built on the slope of a hill. The +streets between the houses are almost all stairs or steep ascents. +Here too there well up from the volcanic rocks acidulous +springs, at which invalids seek to regain health. The watering-place, +however, is of less repute than Ikaho or Kusatsu.</p> + +<p>While we walked about the village in the evening we saw +at one place a crowd of people. This was occasioned by a +competition going on there. Two young men, who wore no +other clothes than a narrow girdle going round the waist and +between the legs, wrestled within a circle two or three metres +across drawn on a sandy area. He was considered the victor +who threw the other to the ground or forced him beyond the +circle. A special judge decided in doubtful cases. The beginning +of the contest was most peculiar, the combatants +kneeling in the middle of the circle and sharply eying each +other in order to make the attack at a signal given by the judge, +when a single push might at once make an end of the contest. +In this competition there took part about a dozen young men, +all well grown, who in their turn stepped with some encouraging +cries or gestures into the circle in order to test their powers. + +<span class="pagenum"><a name="v2page339" id="v2page339"></a>[ pg 339 ]</span> +The spectators consisted of old men and women, and boys and +girls of all ages. Most of them were clean and well-dressed, and +had a very attractive appearance.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p349.png"> +<img width="100%" src="images/v2p349.png" alt="JAPANESE WRESTLERS." ></a> +JAPANESE WRESTLERS. +</div> + +<p>Here it was the youth of the village themselves that took +part in the contest. But there are also in Japan persons who +carry on these games as their occupation, and exhibit themselves +for money. They are in general very fat, as appears from the +accompanying drawing, which represents the beginning of the +<span class="pagenum"><a name="v2page340" id="v2page340"></a>[ pg 340 ]</span> +contest, when both the combatants are still watching to get +a good hold.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p350.png"> +<img width="100%" src="images/v2p350.png" alt="JAPANESE BRIDGE." ></a> +JAPANESE BRIDGE. +<br>After a Japanese drawing. +</div> + +<p>Next day, the 1st October, we continued our journey to +Kusatsu. The road was uphill for a distance of 550 metres, +downhill for nearly as far, then up again, and ran often without +any protecting fence past deep abysses, or over high bridges of +the most dangerous construction. It was, therefore, impossible +for any wheeled vehicle to traverse it, so that we had to use in +some cases <i>kagos</i>, in others riding-horses. Unfortunately the +Japanese high saddle does not suit the European, and if the +traveller prefers a riding-horse to a <i>kago</i>, he must, if he does not</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page341" id="v2page341"></a>[ pg 341 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p351.png"> +<img width="100%" src="images/v2p351.png" alt="JAPANESE MOUNTAIN LANDSCAPE." ></a> +JAPANESE MOUNTAIN LANDSCAPE. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page342" id="v2page342"></a>[ pg 342 ]</span> +<br><br> +<span class="pagenum"><a name="v2page343" id="v2page343"></a>[ pg 343 ]</span> +<p>carry a saddle with him, determine to ride on an unsaddled +horse, which, with the wretched steeds that are only available +here, soon becomes so unpleasant that he at last prefers to let +his legs hang benumbed from the <i>kago</i>. A peculiarity in Japan +is that the rider seldom himself guides his horse. It is commonly +led by a halter by a groom running alongside the rider. +These grooms are very light-footed and enduring, so that even at +a rapid pace they are not left behind. Running footmen also +attend the carriages of people of distinction in the towns and the +mail-coaches on Nakasendo. When there is a crowd before the +carriage they jump down and drive away the people by a +dreadful shouting. From the mail-coach they also blow the +post-horn, not just to the advantage of the ear-drums of the +travellers.</p> + +<p>The scenery by the roadside was exceedingly beautiful. Now +it consisted of wild valleys, filled with luxuriant vegetation +which completely concealed the crystal-clear streams purling in +the bottoms; now of level grassy plains or hill-slopes, thickly +studded with solitary trees, chiefly chestnuts and oaks. The +inhabitants were fully occupied with the chestnut harvest. +Before every hut mats were spread out, on which chestnuts +lay drying in thick layers. Grain and cotton were being dried +in the same small way, as it appeared to us Europeans. On the +plains there stood besides in the neighbourhood of the cabins +large mortars, by which the grain was reduced to groats. On +the hills these tramp-stamps are partly replaced by small mills +of an exceedingly simple construction, introduced by the Dutch.</p> + +<p>We passed the 2nd October at Kusatsu, the Aix-la-Chapelle +of Japan, famed like that place for its hot sulphurous springs. +Innumerable invalids here seek an alleviation of their pains. +The town lives upon them, and accordingly consists mainly of +baths, inns, and shops for the visitors.</p> + +<p>The inns are of the sort common in Japan, spacious, airy +clean, without furniture, but with good braziers, miniature +<span class="pagenum"><a name="v2page344" id="v2page344"></a>[ pg 344 ]</span> +tea-services, clean matting, screens ornamented with poetical +mottoes, which even when translated were almost unintelligible to +us, friendly hosts, and numerous female attendants. If the +traveller brings his own cook with him, as we did, he can live +very comfortably, as I have before stated, at such an inn.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p354.png"> +<img width="100%" src="images/v2p354.png" alt="INN AT KUSATSU." ></a> +INN AT KUSATSU. +</div> + +<p>The hot springs which have conferred on Kusatsu its importance +rise at the foot of a pretty high hill of volcanic origin. +The rocks in the surrounding country consist exclusively of lava +and volcanic tuffs, and a short distance from the town there is an +extinct volcano in whose crater there are layers of sulphur.<a name="v2rn382"></a><a href="#v2fn382">[382]</a> In +the immediate neighbourhood of the place where the main +spring rises there is a thick solidified lava stream, surrounded +by tuffs, which near the surface is cleft into a number of large +vesicular blocks. From this point the hot water is conducted +<span class="pagenum"><a name="v2page345" id="v2page345"></a>[ pg 345 ]</span> +in long open wooden channels to the bath-house of the town, +and to several evaporating pools, some by the wayside, others in +the town, intended for collecting the solid constituents of the +water, which are then sold in the country as medicine. The +great evaporation from these pools, from the open channels and the +hot baths, wraps the town almost constantly in a cloud of watery +vapour, while a very strong odour of sulphuretted hydrogen +reminds us that this is one of the constituents of the healing +waters.</p> + +<p>The road between the wells and the town appears to form +the principal promenade of the place. Along this are to be +seen innumerable small monuments, from a half to a whole +metre in height, consisting of pieces of lava heaped upon each +other. These miniature memorials form by their littleness a +peculiar contrast to the <i>bauta</i> stones and <i>jettekast</i> of our Swedish +forefathers, and are one of the many instances of the people's +fondness for the little and the neat, which are often to be met +in Japan. They are said to be erected by visitors as thank-offerings +to some of the deities of Buddha or Shinto.</p> + +<p>I received from a Japanese physician the following information +regarding the wells at Kusatsu and their healing power. In +and near the town there are twenty-two wells, with water of +about the same quality, but of different uses in the healing +of various diseases. In the hottest well the water where it +rises has a temperature of 162° F (= 72.2° C.). The largest +number of the sick who seek health at the baths, suffer from +syphilis. This disease is now cured according to the European +method, with mercury, iodide of potassium, and baths. The +cure requires a hundred days, from seventy to eighty per cent. of +the patients are cured completely, though purple spots remain +on the skin. The disease does not break out anew. A large +number of leprous patients also visit the baths. The leprosy is of +various kinds; that with sores is alleviated by the baths, and is +cured possibly in two years; that without sores but with the skin +<span class="pagenum"><a name="v2page346" id="v2page346"></a>[ pg 346 ]</span> +insensible is incurable, but is also checked by frequent bathing. +All true lepers come from the coast provinces. A similar disease +is produced also among the hills by the eating of tainted fish +and fowl. This disease consists in the skin becoming insensible, +the nerves inactive, and the patient, who otherwise feels well, +finding it impossible to walk. It is also cured completely in +very severe cases, by baths, ammonia applied inwardly, castor-oil, +Peruvian bark, &c. A third type of this ailment is the bone-disease, +<i>kak'ke'</i>, which is exceedingly common in Japan, and is +believed to be caused by unvarying food and want of exercise. +It is very obstinate, but is often cured in two or three years +with chloride of iron, albumen, change of diet from the common +Japanese to the European, with red wine, milk, bread, vegetables, +&c. This disease begins with a swelling in the legs, then the +skin becomes insensible, first on the legs, next on the stomach, +the face, and the wrists. Then the swelling falls, fever comes on, +and death takes place. There are besides, certain wells for +curing rheumatism, for which from two to three years are +required; for eye-diseases and for headache, the latter playing an +important part among the illnesses that are cured at Kusatsu. +It principally attacks women between twenty and thirty years +of age. One of the Kusatsu wells acts very beneficially in +this case. Its water is conducted to a special bathing-shed +open to the street, intended exclusively for the men and +women who suffer from this disease.</p> + +<p>Many of the baths at Kusatsu are taken so hot that special +precautions must be adopted before one steps down into the +water. These consist in winding cotton cloths round those parts +of the body which are most sensitive, and in causing the body to +perspire strongly before the bath is taken, which is done by the +bathers with cries and shouts and with certain movements +stirring the water in the basin with large heavy boards. They +then all step down into the bath and up again simultaneously at +a sign given by the physician sitting at the back of the bathing +<span class="pagenum"><a name="v2page347" id="v2page347"></a>[ pg 347 ]</span> +shed. Without this arrangement it would perhaps be difficult +to get the patients to go into the bath, for agreeable it could not +be, to judge from the grave faces of the bathers and the fire-red +colour of their bodies when they come out.</p> + +<p>The baths are under open sheds. Men and women all bathe +in common, and in presence of both male and female spectators. +They make their remarks without reserve on the diseases of the +patients, even if they are of that sort about which one would +not speak willingly even to his physician. Often the bath-basin +is not fenced off in any way, except that it is protected from +rain and sunshine by a roof resting on four posts. In such cases +the bathers dress and undress in the street.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p357.png"> +<img width="100%" src="images/v2p357.png" alt="BATH AT KUSATSU." ></a> +BATH AT KUSATSU. +</div> + +<p>In consequence of the situation of Kusatsu at a height of +1050 metres above the sea, the winter there is very cold and +windy. The town is then abandoned not only by the visitors to +<span class="pagenum"><a name="v2page348" id="v2page348"></a>[ pg 348 ]</span> +the baths, but also by most of the other inhabitants. Already, +at the time of our visit, the number of bathers remaining was +only inconsiderable. Even these were preparing to depart. +During the second night that we passed at Kusatsu, our night's +rest was disturbed by a loud noise from the next room. It was +a visitor who was to leave the place the following morning, and +who now celebrated his recovery with <i>saki</i> (rice-brandy) and +string music.</p> + +<p>The environs of Kusatsu are nearly uncultivated, though the +vegetation is exceedingly luxuriant. It consists partly of bamboo +thickets, partly of a high rich grass, above which rise solitary +pines, mixed with a few oaks or chestnuts.</p> + +<p>On the 3rd October we continued our journey to the foot of +Asamayama. The road was very bad, so that even the <i>kago</i> +bearers had difficulty in getting along. It first ran across two +valleys more than 300 feet deep, occupied with close, luxuriant, +bushy thickets. We then came to an elevated plain of great +extent covered with unmown grass, studded with beautiful oaks +and chestnuts. The plain was not turned to any account, though +thousands of the industrious population could find an abundant +living there by tending cattle. Farther up the oaks and chestnuts +were mixed with a few birches, resembling those at home, +and we came next to complete deserts, where the ground consisted +of lava blocks and lava gravel, scarcely covered by any grass, +and yielding nourishment only to solitary pines. This continued +to the place—Rokuriga-hara—where we were to pass the night, +and from which the next day we were to ascend the summit of +Asamayama.</p> + +<p>Rokuriga-hara is situated at a height of 1270 metres above +the sea. There was no inn here, nor any place inhabited all the +year round, but only a large open shed. This was divided into +two by a passage in the middle. We settled on one side of this, +making our bed as well as we could on the raised floor, and protecting +ourselves from the night air with coverings which our +<span class="pagenum"><a name="v2page349" id="v2page349"></a>[ pg 349 ]</span> +thoughtful host at Kusatsu had lent us. On the other side of +the passage our <i>kago</i> bearers and guide passed the night crowding +round a log fire made on a stone foundation in the middle +of the floor. The <i>kago</i> bearers were protected from the very +perceptible night cold only by thin cotton blouses. In order to +warm them I ordered an abundant distribution of <i>saki</i>, a piece +of generosity that did not cost very much, but which clearly won +me the undivided admiration of all the coolies. They passed +the greater part of the night without sleep, with song and jest, +with their <i>saki</i> bottles and tobacco pipes. We slept well and +warmly after partaking of an abundant supper of fowl and eggs, +cooked in different ways by Kok-San with his usual talent and +his usual variety of dishes.</p> + +<p>We had been informed that at this place we would hear a +constant noise from the neighbouring volcano, and that hurtful +gases (probably carbonic acid) sometimes accumulated in such +quantities in the neighbouring woods that men and horses would +be suffocated if they spent the night there. We listened in vain +for the noise, and did not observe any trace of such gases. All +was as peaceful as if the glowing hearth in the interior of the +earth was hundreds of miles away. But we did not require the +evidence of the column of smoke which was seen to use from +the mountain top, which formed the goal of our visit, or of +the inhabitants who survived the latest eruption, to come +to the conclusion that we were in the neighbourhood of an +enormous, still active volcano. Everywhere round our resting-place +lay heaps of small pieces of lava which had been thrown +out of the volcano (so-called lapilli), and which had not yet had +time to weather sufficiently to serve as an under-stratum for +any vegetation, and a little from the hut there was a solidified +lava stream of great depth.</p> + +<p>Next day, the 4th October, we ascended the summit of the +mountain. At first we travelled in <i>kago</i> over a valley filled +with pretty close wood, then the journey was continued on foot +<span class="pagenum"><a name="v2page350" id="v2page350"></a>[ pg 350 ]</span> +up the steep volcanic cone, covered with small lava blocks and +lapilli. The way was staked out with small heaps of stones +raised at a distance of about 100 metres apart. Near the crater +we found at one of these cairns a little Shinto shrine, built of +sticks. Its sides were only half a metre in length. Our guide +performed his devotions here. One of them had already at a +stone cairn situated farther down with great seriousness made +some conjurations with reference to my promise to make an extra +distribution of red wine, if we got good weather at the top.</p> + +<p>As on Vesuvius, we can also on Asamayama distinguish a +large exterior crater, originating from some old eruption, but +now almost completely filled up by a new volcanic cone, at +whose top the present crater opens. This crater has a circumference +of about two kilometres, the old crater, or what +the old geologists called the elevation-crater, has been much +larger. The volcano is still active. For it constantly throws +out "smoke," consisting of watery vapour, sulphurous acid, and +probably also carbonic acid. Occasionally a perceptible smell +of sulphuretted hydrogen is observed. It is possible without +difficulty to crawl to the edge of the crater and glance down +into its interior. It is very deep. The walls are perpendicular, +and at the bottom of the abyss there are to be seen several +clefts from which vapours arise. In the same way "smoke" +forces its way at some places at the edge of the crater through +small imperceptible cracks in the mountain. Both on the +border of the crater, on its sides and its bottom there is to be +seen a yellow efflorescence, which at the places which I got at +to examine it consisted of sulphur. The edge of the crater is +solid rock, a little-weathered augiteandesite differing very much in +its nature at different places. The same or similar rocks also project +at several places at the old border of the crater, but the +whole surface of the volcanic cone besides consists of small loose +pieces of lava, without any trace of vegetation. Only at one +place the brim of the old crater is covered with an open pine +<span class="pagenum"><a name="v2page351" id="v2page351"></a>[ pg 351 ]</span> +wood. The volcano has also small side craters, from which +gases escape. The same coarse fantasy, which still prevails in +the form of the hell-dogma among several of the world's most +cultured peoples, has placed the home of those of the followers +of Buddha who are doomed to eternal punishment in the +glowing hearths in the interior of the mountain, to which these +crater-openings lead; and that the heresies of the well-meaning +Bishop Lindblom have not become generally prevalent in Japan +is shown among other things by this, that many of these openings +are said to be entrances to the "children's hell." Neither +at the main crater nor at any of the side craters can any true +lava streams be seen. Evidently the only things thrown out +from them have been gases, volcanic ashes, and lapilli. On the +other hand, extensive eruptions of lava have taken place at +several points on the side of the mountain, though these places +are now covered with volcanic ashes.</p> + +<p>After having eaten our breakfast in a cleft so close to the +smoking crater that the empty bottles could be thrown directly +into the bottomless deeps, we commenced our return journey. +At first we took the same way as during the ascent, but afterwards +held off to the right, down a much steeper and more +difficult path than we had traversed before. The mountain side +had here a slope of nearly forty-five degrees, and consisted of a +quite loose volcanic sand, not bound together by any vegetable +carpet. It would therefore have been scarcely possible to ascend +to the summit of the mountain this way, but we went rapidly +downwards, often at a dizzy speed, but without other inconvenience +than that one now and then fell flat and rolled head-foremost +down the steep slopes, and that our shoes were completely +torn to tatters by the angular lava gravel. Above the mountaintop +the sky was clear of clouds, but between it and the surface +of the earth there spread out a thick layer of cloud which seen +from above resembled a boundless storm-tossed sea, full of +foaming breakers. The extensive view we would otherwise have +<span class="pagenum"><a name="v2page352" id="v2page352"></a>[ pg 352 ]</span> +had of the neighbouring mountain ridges from the top of Asamayama +was thus concealed. Only here and there an opening +was formed in the cloud, resembling a sun-spot, through which +we got a glimpse of the underlying landscape. When we came +to the foot of the mountain we long followed a ridge, covered +with greenery, formed of an immense stream of lava, which had +issued from an opening in the mountain side now refilled. This +had probably taken place during the tremendous eruption of +1783, when not only enormous lava-streams destroyed forests and +villages at the foot of the mountain, but the whole of the neighbouring +region between Oiwake and Usui-toge, previously fertile, +was changed by an ash-rain into an extensive waste. Across +this large plain, infertile and little cultivated, situated at a +height of 980 metres above the sea, we went without a guide +to the village Oiwake, where we lodged for the night at an inn +by the side of the road Nakasendo, one of the cleanest and best +kept of the many well-kept inns I saw during our journey in +the interior of the country.</p> + +<p>Hence I sent a messenger on foot to Takasaki to order a +carriage to Tokio. A former <i>samurai</i> undertook for a payment +of three <i>yen</i>, (about 12<i>s</i>) to carry the message. Oiwake is indeed +situated on the great road Nakasendo, but it can here only with +difficulty be traversed by carriages, because between this village +and Takasaki it is necessary to go over the pass Usui-toge, +where the road, though lowered considerably of late, rises to a +height of 1200 metres. We therefore here used <i>jinrikishas</i>, a +mode of conveyance very agreeable to tourists, which, though +introduced only recently, has already spread to all parts of the +country.</p> + +<p>Every one with an open eye for the beauties of nature and +interest in the life and manners of a foreign people, must find a +journey in <i>jinrikisha</i> over Usui-toge pleasant in a high degree. +The landscape here is extraordinarily beautiful, perhaps unmatched +in the whole world. The road has been made here +<span class="pagenum"><a name="v2page353" id="v2page353"></a>[ pg 353 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p363.png"> +<img width="100%" src="images/v2p363.png" alt="JAPANESE LANDSCAPE." ></a> +JAPANESE LANDSCAPE. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page355" id="v2page355"></a>[ pg 355 ]</span> +<p>with great difficulty between wild, black, rocky masses, along +deep clefts, whose sides are often covered with the most luxuriant +vegetation. No fence protects the <i>jinrikisha</i> in its rapid progress +down the mountains from the bottomless abysses by the wayside. +A man must therefore not be weak in the nerves if he is to derive +pleasure from the journey. He must rely on the coolie's keen +eye and sure foot. On all sides one is surrounded by a confused +mass of lofty shattered mountain tops, and deep down in the +valleys mountain streams rush along, whose crystal-clear water +is collected here and there into small lakes confined between +heights covered with greenery. Now the traveller passes a +dizzy abyss by a bridge of the most defective construction, now +he sees a stream of water rushing down from an enormous +height by the wayside. Thousands of foot-passengers, crowds of +pilgrims, long rows of coolies, oxen and horses bearing heavy +burdens meet the traveller, who during frequent rests at the +foot of the steep slopes has an opportunity of studying the +variegated life of the people. He is always surrounded by +cheerful and friendly faces, and the pleasant impression is never +disturbed by the expressions of coarseness in speech and +behaviour which so often meet us in Europe.</p> + +<p>It is not until the traveller has passed the mountain ridge +and descended to a height of only 300 metres above the sea +that the road becomes passable for a carriage. While we exchanged, +not without regret, our clean, elegant <i>jinrikishas</i> for +two inferior vehicles drawn by horses, I saw two men wandering +from shop to shop, standing some moments at each place, ringing +a bell and passing on when they were not attended to. On my +inquiry as to what sort of people they were, I was informed +that they were wandering players. For me of course they did +not ring in vain. For a payment of fifty cents they were ready +immediately to show in the street itself a specimen of their art. +One of them put on a well-made mask, representing the head +of a monster, with a movable jaw and terrible teeth. To the +<span class="pagenum"><a name="v2page356" id="v2page356"></a>[ pg 356 ]</span> +mask was fastened a cloak, in which the player wrapt himself +during the representation. He then with great skill and supple +tasteful gestures, which would have honoured a European +<i>danseuse</i>, represented the monster now creeping forward fawningly, +now rushing along to devour its prey. A numerous crowd +of children collected around us. The small folks followed the +representation with great glee, and gave life to the play, or +rather formed its proper background, by the feigned tenor with +which they fled when the monster approached with open mouth +and rolling eyes, and the eagerness with which they again +followed and mocked it when its back was turned.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p366.png"> +<img width="100%" src="images/v2p366.png" alt="BURDEN BEARERS ON A JAPANESE ROAD." ></a> +BURDEN BEARERS ON A JAPANESE ROAD. +<br>Japanese drawing. +</div> + +<p>In few countries are dramatic representations of all kinds so +much thought of as in Japan. Playhouses are found even in +small towns. The play is much frequented, and though the +<span class="pagenum"><a name="v2page357" id="v2page357"></a>[ pg 357 ]</span> +representations last the whole day, they are followed by the +spectators with the liveliest interest. There are playbills as at +home, and numerous writings on subjects relating to the theatre. +Among the Japanese books which I bought, there was for +instance a thick one, with innumerable woodcuts, devoted to +showing how the first Japanese artists conceived the principal +scenes in their <i>rôles</i>, two volumes of playbills bound up +together, &c.</p> + +<p>The Japanese pieces indeed strike a European as childish and +monstrous, but one must admire many praiseworthy traits in +the play itself, for instance the naturalness with which the +players often declaim monologues lasting for a quarter or half +an hour. The extravagances which here shock us are perhaps +on the whole not more absurd than the scenes of the opera of +to-day, or the buskins, masks, and peculiar dresses, which the +Greeks considered indispensable in the exhibition of then great +dramatic masterpieces. When the Japanese have been able to +appropriate what is good in European culture, the dramatic art +ought to have a grand future before it among them, if the +development now going on is carried out cautiously so that the +peculiarities of the people are not too much effaced. For, in +many departments, and not least in that of art, there is much to +be found here which when properly developed will form a new +and important addition to the culture of the West, of which we +are so proud.</p> + +<p>The large Japanese theatres, besides, often resemble the +European ones in their interior arrangement. The partition +between the stage and the space occupied by the spectators is +the same as among us. Between the acts the former is concealed +by a curtain. The stage is besides provided with painted +scenes representing houses, woods, hills, &c., supported on +wheels, so that a complete change of scene can be effected in +a few moments. The music has the same place between the +stage and the spectators as at home. The latter, as at home, are +<span class="pagenum"><a name="v2page358" id="v2page358"></a>[ pg 358 ]</span> +distributed partly in a gently rising amphitheatre, partly in +several tiers of boxes rising one above another, the lowest tier +being considered the principal one. The Japanese do not sit +in the same way as we do. Neither the amphitheatre nor the +boxes accordingly are provided with chairs or benches, but are +divided into square compartments one or two feet deep, each intended +for about four persons. They sit on cushions, squatting +cross-legged in the common Japanese fashion. The compartments +are divided by broad cross beams, which form the passages +by which the spectators get to their places. During the play +we saw attendants running about with tea, <i>saki</i>, tobacco pipes, +and small braziers. For every one smokes during the acts, and +places himself in his crib as comfortably as possible. The piece +is followed with great attention, favourite actors and favourite +passages being saluted with lively applause. Even women and +children visit the theatre, and I have seen the former give their +children suck without the least discomposure among thousands +of spectators. Besides the plays intended for the public, there +are given also a number of other dramatic representations, as +society plays, peculiar family plays intended for the homes of the +old feudal princes, spectacles got up for the Mikado, and some +which have a half religious significance, &c.</p> + +<p>On the evening of the 5th October we came to Takasaki, +prepared to start immediately for Tokio. But though the +messenger we sent had duly executed his commission, horses +could not be procured before midnight. We passed the evening +with our former host, who at our first visit received us so unwillingly, +but now with great friendliness. We would easily +have reconciled ourselves to the delay, for a Japanese small +town such as Takasaki has much worth seeing to offer a +European, but a great part of the time was wasted in fruitless +attempts to get the horse-hirer to let us have the horses +a few hours earlier. In spending time in long conversations +mixed with civilities and bows the Japanese are masters. Of +<span class="pagenum"><a name="v2page359" id="v2page359"></a>[ pg 359 ]</span> +this bad habit, which still often makes the European desperate, +it will not perhaps be long necessary to complain, for everything +indicates that the Japanese too will soon be carried along at the +endlessly roaring speed of the Steam Age.</p> + +<p>When we had at last got horses we continued our journey, first +in a carriage to Tokio, then by rail to Yokohama, arriving there +on the afternoon of the 6th October. From this journey I shall +only relate an incident which may form a little picture throwing +light on life in Japan.</p> + +<p>While we halted for a short time in the morning of the 6th +October at a large inn by the roadside, we saw half a dozen +young girls finishing their toilets in the inn-yard. In passing +we may say, that a Japanese peasant girl, like girls in general, +may be pretty or the reverse, but that she generally is, what +cannot always be said of the peasant girls at home, cleanly and +of attractive manners. They washed themselves at the stream +of water in the inn-yard, smoothed their artistically dressed hair, +which, however, had been but little disturbed by the cushions on +which they had slept, and brushed their dazzlingly white teeth. +Soap is not used for washing, but a cotton bag filled with bran. +The teeth were brushed with a wooden pin, one end of which +was changed by beating into a brush-like collection of wooden +cords. The tooth-powder consisted of finely powdered shells and +corals, and was kept in small, neat wooden boxes, which, along +with tooth-brushes and small square bundles of a very strong +and cheap paper, all clearly intended for the use of the peasants, +were sold for a trifle in most of the innumerable shops along +the road. For such stupid regulations as in former times in +Europe rendered traffic in the country difficult, and often obliged +the countryman to betake himself to the nearest town to buy +some horse-shoes or a roll of wire, appear not to be found in +Japan, on which account most of the peasants living on a +country road seek a subsidiary way of making a living by +trafficking in small articles in request among the country people. +<span class="pagenum"><a name="v2page360" id="v2page360"></a>[ pg 360 ]</span></p> + +<p>Incidents of the sort referred to we had seen so many times +before that on this occasion it would not have attracted any +further attention on our part, if we had not thereby been +reminded that we must look after our own exterior, before we +could make our entrance into the capital of Japan. We therefore +took from the carriage our basket with linen, shaving +implements, and towels, settled down around the stream of +water at which the girls stood, and immediately began to +wash and shave ourselves. There was now general excitement. +The girls ceased to go on with their own toilet, and crowded +round us in a ring in order to see how Europeans behave in +such cases, and to give us the assistance that might be required. +Some ran laughing and bustling about, one on the top of another, +in order immediately to procure us what we wanted, one held +the mirror, another the shaving-brush, a third the soap, &c. +Round them gathered other elder women, whose blackened +teeth indicated that they were married. A little farther off +stood men of all ages. Chance had here quite unexpectedly +shown us a picture from folk-life of the most agreeable kind. This +pleasant temper continued while we immediately after, in the +presence of all, ate our breakfast in the porch of the ground-floor, +surrounded by our former ministering spirits, now kneeling +around us, continually bowing the head to the ground, laughing +and chattering. The same fun went on when a little after +I bought some living fresh-water fishes and put them in spirit, +yet with the difference that the girls now, with some cries, to +show their fear of handling the living animals—though fish-cleaning +was one of their ordinary occupations—handed over to +the men the trouble of taking the fishes and putting them into +the spirit-jars. For a worm placed in spirit they feigned the +greatest terror, notwithstanding its covering of spirit and +glass, and ran shrieking away when any one suddenly brought +the jar with the worm near their faces. It ought to be noted +to the honour of the Japanese, that although we were by no +<span class="pagenum"><a name="v2page361" id="v2page361"></a>[ pg 361 ]</span> +means surrounded by any select circle, there was not heard +during the whole time a single offensive word among the +closely-packed spectators, a fact which gives us an idea of the +excellent tone of society which prevails here, even among +the lowest of the population, and which shows that the +Japanese, although they have much to learn from the Europeans, +ought not to imitate them in all. In Japan there is much +that is good, old, and national to take note of, perhaps more +than the Japanese at present have any idea of, and undoubtedly +more than many of the European residents will allow.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn379"></a><a href="#v2rn379">[379]</a> On the contrary, we saw a number of beggars on the country roads in +the neighbourhood of Yokohama.</p> + +<p><a name="v2fn380"></a><a href="#v2rn380">[380]</a> <i>Voyage de M. Golovin</i>, Paris, 1818, i. p. 176. Golovin, who was captain +in the Russian navy, passed the years 1811-13 in imprisonment in +Japan. He and his comrades in misfortune were received with great +friendliness by the people, and very well treated by the authorities, if we +except the exceedingly tedious examinations to which they were subjected +to extract from them the most minute particulars regarding Europe, and +particularly Russia. </p> + +<p><a name="v2fn381"></a><a href="#v2rn381">[381]</a> General Grant, as is well known, visited Japan in the autumn of 1879. +He left Yokohama the day after the <i>Vega</i> anchored in its harbour.</p> + +<p><a name="v2fn382"></a><a href="#v2rn382">[382]</a> According to the statement of the inhabitants, I had not time to visit +the place.</p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page362" id="v2page362"></a>[ pg 362 ]</span> + + + + +<a name="CHAPTER_XVIII"></a><h2>CHAPTER XVIII.</h2> + +<p>Farewell dinner at Yokohama—The Chinese in Japan—Voyage to Kobe—Purchase +of Japanese Books—Journey by rail to Kioto—Biwa Lake +and the Legend of its Origin—Dredging there—Japanese Dancing-Girls—Kioto—The +Imperial Palace—Temples—Swords and Sword-bearers—Shintoism +and Buddhism—The Porcelain Manufacture—Japanese +Poetry—Feast in a Buddhist Temple—Sailing across the +Inland Sea of Japan—Landing at Hirosami and Shimonoseki—Nagasaki +—Excursion to Mogi—Collection of Fossil Plants—Departure from +Japan.</p> + +<p>The last days at Yokohama were taken up with farewell visits +there and at Tokio. An afternoon's leisure during the last day +I spent in the capital of Japan I employed in making an excursion +in order to dredge from a Japanese boat in the river +debouching at the town. The Japanese boats differ from the +European in being propelled not by rowing but by sculling. +They have usually a deck above the level of the water, which +is dazzlingly white and laid with matting, like the rooms in a +Japanese house. The dredging yielded a great number of +Anodonta, large Paludina, and some small shells.</p> + +<p>During our stay in Japan I requested Lieutenant Nordquist +to make as complete a collection of the land and fresh-water +crustacea of the country as the short time permitted. In consequence +of the unusual poverty of the country in these animal +forms the result was much smaller than we had hoped. During +a preceding voyage to the Polar Sea I had assisted in making +<span class="pagenum"><a name="v2page363" id="v2page363"></a>[ pg 363 ]</span> +a collection of land crustacea on Renoe, an island north of the +limit of trees in the outer archipelago of northern Norway. It is +possible to collect there in a few hours as many annuals of this +group as in fertile Japan in as many days. There are parts of Japan, +covered with thick woods and thickets of bushes, where during +a forenoon's excursion one can scarcely find a single crustacean, +although the ground is full of deep, shady clefts in which +masses of dried leaves are collected, and which therefore ought +to be an exceedingly suitable haunt for land mollusca. The +reason of this poverty ought perhaps to be sought in the want +of chalk or basic calcareous rocks, which prevails in the parts of +Japan which we visited.</p> + +<p>After the Swedish-Dutch minister had further given us a +splendid farewell dinner at the Grand Hotel, to which, as before, +the Japanese minsters and the representatives of the foreign +powers in Japan were invited, we at last weighed anchor on the +11th October to prosecute our voyage. At this dinner we saw +for the first time the Chinese embassy which at the time visited +Japan with the view of settling the troublesome Loo-Choo affair +which threatened to lead to a war between the two great powers +of Eastern Asia. The Chinese ambassadors were, as usual, two +in number, being commissioned to watch one over the other. +One of them laughed immoderately at all that was said during +dinner, although he did not understand a word. According +to what I was told by one who had much experience in the +customs of the heavenly empire, he did this, not because he +heard or understood anything worth laughing at, but because +he considered it good manners to laugh.</p> + +<p>Remarkable was the interest which the Chinese labourers +settled at Yokohama took in our voyage, about which they +appeared to have read something in their own or in the +Japanese newspapers. When I sent one of the sailors ashore +to execute a commission, and asked him how he could do that +without any knowledge of the language, he replied, "There is no +<span class="pagenum"><a name="v2page364" id="v2page364"></a>[ pg 364 ]</span> +fear, I always meet with some Chinaman who speaks English +and helps me." The Chinese not only always assisted our +sailors as interpreters without remuneration, but accompanied +them for hours, gave them good advice in making purchases, +and expressed their sympathy with all that they must have +suffered during our wintering in the high north. They were +always cleanly, tall, and stately in their figures, and corresponded +in no particular to the calumnious descriptions we so often read +of this people in European and American writings.</p> + +<p>From Yokohama the course was shaped for Kobe, one of the +more considerable Japanese ports which have been opened to +Europeans. Kobe is specially remarkable on account of its +having railway communication with Osaka, the most important +manufacturing town of Japan, and with Kioto, the ancient +capital and seat of the Mikado's court for centuries.</p> + +<p>I had already begun at Yokohama to buy Japanese books, +particularly such as were printed before the opening of the +ports to Europeans. In order to carry on this traffic with +greater success, I had procured the assistance of a young +Japanese very familiar with French, Mr. OKUSCHI, assistant in +Dr. Geertz' chemico-technical laboratory at Yokohama. But +because the supply of old books in this town, which a few years +ago had been of little importance, was very limited, I had at +first, in order to make purchases on a large scale, repeatedly +sent Mr. Okuschi to Tokio, the seat of the former Shogun +dynasty, and from that town, before the departure of the <i>Vega</i> +from Yokohama, to Kioto, the former seat of learning in Japan. +The object of the <i>Vega's</i> call at the port of Kobe was to fetch +the considerable purchases made there by Mr. Okuschi<a name="v2rn383"></a><a href="#v2fn383">[383]</a></p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page365" id="v2page365"></a>[ pg 365 ]</span> + +<p>Kobe, or Hiogo, as the old Japanese part of the town is +called, is a city of about 40,000 inhabitants, beautifully situated +at the entrance to the Inland Sea of Japan, <i>i.e.</i>, the sound +which separates the main island from the south islands, Shikoku +and Kiushiu. Mountain ridges of considerable height here run +along the sea-shore. Some of the houses of the European +merchants are built on the lower slopes of these hills, with high, +beautiful, forest-clad heights as a background, and a splendid +view of the harbour in front. The Japanese part of the town +consists, as usual, of small houses which, on the side next the +street, are occupied mainly with sale or work-shops where the +<span class="pagenum"><a name="v2page366" id="v2page366"></a>[ pg 366 ]</span> +whole family lives all day. The streets have thus a very lively +appearance, and offer the foreigner an endless variety of remarkable +and instructive pictures from the life of the people. The +European part of the town, on the other hand, is built with +stately houses, some of which are situated on the street that runs +along the shore. Here, among others, are to be found splendid +European hotels, European clubs, counting-houses, shops, &c.</p> + +<p>Not far from Kobe, and having railway communication with +it, is Osaka, the largest manufacturing town of Japan, famed for +its theatres and its dancing-girls. Unfortunately I had not time +to visit it, for I started for the old capital, Kioto, a few hours +after the <i>Vega</i> anchored, and after I had waited on the governor +in order to procure the passport that is still required for travelling +in the interior. He received me, thanks to a letter of introduction +I had with me from one of the ministers at Tokio, +in an exceedingly agreeable way. His reception-room was part +of a large European stone house, the vestibule of which was +tastefully fitted up in European style with a Brussels carpet +gay with variegated colours. At our visit we were offered +Japanese tea, as is customary everywhere in Japan, both in the +palace of the Emperor and the cabin of the poor peasant. The +Governor was, as all the higher officials in Japan now are, +dressed like a European of distinction, but he could not speak +any European language. He showed himself, however, to be +much interested in our voyage, and immediately ordered an +official in his court, who was well acquainted with English, +Mr. YANIMOTO, to accompany me to Kioto.</p> + +<p>We travelled thither by a railway constructed wholly in the +European style. At Kioto my companion, at my special request, +conducted me not to the European hotel there, but to a +Japanese inn, remarkable as usual for cleanliness, for a +numerous crowd of talkative female attendants, and for the +extreme friendliness of the inn people to then guests as soon +as they indicated, by taking off then boots at the door, that it</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page367" id="v2page367"></a>[ pg 367 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p377.png"> +<img width="100%" src="images/v2p377.png" alt="JAPANESE SHOP." ></a> +JAPANESE SHOP. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page369" id="v2page369"></a>[ pg 369 ]</span> +<p>was their intention not to break Japanese customs and usages +in any offensive way. A calling card and a letter from Admiral +Kawamura, minister of marine, which I sent from the hotel to +the Governor of Kioto, procured me an adjutant No. 2, a young, +cheerful, and talkative official, Mr. KOBA-YASCHI, whose eyes +sparkled with intelligence and merry good humour. One would +sooner have taken him for a highly-esteemed student president +at some northern university, than for a Japanese official. It +was already late in the day, so that before nightfall I had time +only to take the bath which, at every Japanese inn not of too +inferior a kind, is always at the traveller's call, and arrange the +dreding excursion which, along with Lieut. Nordquist, I +intended to make next day on Lake Biwa.</p> + +<p>The road between Kioto and Biwa we travelled the following +morning in <i>jinrikishas</i>. In a short time there will be communication +between these two places by a railway constructed +exclusively by native workmen and native engineers. It will +be, and is intended to be, an actual Japanese railway. For a +considerable distance it passes through a tunnel, which, however, +as some of the Europeans at Kobe stated, might easily +have been avoided "if the Japanese had not considered it +desirable that Japan, too, should have a railway tunnel to +show, as such are found both in Europe and America." It is +probable, in any case, that the bends which would have been +required if the tunnel was to be avoided, would have cost more +by the additional length than the tunnel, and that therefore the +procedure of the Japanese was better considered than their +envious European neighbours would allow. There appears to +prevail among the European residents in Japan a certain +jealousy of the facility with which this country, till recently so +far behind in an industrial respect, assimilates the skill in art +and industry of the Europeans, and of the rapidity with which +the people thereby make themselves independent of the wares +of the foreign merchants.</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page370" id="v2page370"></a>[ pg 370 ]</span> +<p>When we reached Lake Biwa we were conducted by Mr. +Koba-Yaschi to an inn close by the shore, with a splendid view +of the southern part of the lake. We were shown into beautiful +Japanese rooms, which had evidently been arranged for the +reception of Europeans, and in which accordingly some tables +and chairs had been placed. On the tables we found, on our +arrival, bowls, with fruit and confections, Japanese tea, and +braziers. The walls were formed partly of tastefully gilt paper +panels ornamented with mottoes, reminding visitors of the +splendid view.</p> + +<p>A whole day of the short time which was allowed me to +study the remarkable things of Kioto I devoted to Lake Biwa, +because lakes are exceedingly uncommon in the south, for they +occur only in the countries which have either been covered with +glaciers in the most recent geological periods, or, in consequence +of the action of volcanic forces, have been the scene of violent +disturbances of the surface of the earth. I believed that Lake +Biwa would form an exception to this, but I was probably +mistaken, for tradition relates that this lake was formed in a +single night at the same time that the high volcanic cone of +Fusiyama was elevated. This tradition, in its general outline, +corresponds so closely with the teaching of geology, that scarcely +any geologist will doubt its truth.</p> + +<p>After our arrival at the inn we had to wait a very long time +for the steamer I had ordered. On this account I thoughtlessly +enough broke out in reproaches on my excellent Japanese adjutants, +who, however, received my hard words only with friendly +smiles, which increased still further my impatience at the loss of +time which was thus occasioned. It was not until far on in the +day, when I was already out dredging from a small steamer, that +I was informed as to the cause of the delay. The Biwa Steamship +Company had, at the request of the Governor, intended to place +at my disposal a very large boat well provided with coal, but after +taking the coal on board it had sunk so deep that it grounded +<span class="pagenum"><a name="v2page371" id="v2page371"></a>[ pg 371 ]</span> +in the mud of the harbour. We had already got far out with +the little steamer when the large one at last got off. I was +now obliged to exchange vessels in order to be received "in a +more honourable way." It was not until this took place that +I was informed that I was guest and not master, on which +account I was obliged to employ the rest of the afternoon in +excusing my former violent behaviour, in which, with the help +of friendly words, beer, and red wine, I succeeded pretty well, +to judge by the mirth which soon began to prevail among my +now very numerous Japanese companions.</p> + +<p>On the little steamer I had ordered two of my crew whom I +had brought with me from the <i>Vega</i> to prepare a meal for the +Japanese and ourselves. In this way the dinner that had been +arranged for us, without my knowledge, became superfluous. +I was obliged instead to receive as a gift the provisions and +liquors purchased for the dinner, consisting of fowls, eggs, +potatoes, red wine and beer, giving at the same time a receipt +as a matter of form.</p> + +<p>During our excursion on the lake we met with various boats +laden with sea-weed, which had been taken up from the bottom +of the lake to be used as manure for the neighbouring cultivated +fields. Partly among these algæ, partly by dredging, +Lieut. Nordquist collected various interesting fresh-water crustacea +(Paludina, Melania, Unio, Planorbis &c.,) several sorts +of shrimps (a Hippolyte) small fishes, &c. Lake Biwa abounds +in fish, and harbours besides a large clumsily-formed species of +lizard. In order to make further collections of the animal +forms occurring there, Lieut. Nordquist remained at the lake +till next day. I, on the other hand, went immediately back to +Kioto, arriving there in the evening after nightfall.</p> + +<p>After having eaten, along with my two Japanese companions, +an unexceptionable European dinner at the inn of the town, +kept by Japanese, but arranged in European style, we paid a +visit to a company of Japanese dancing-girls.</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page372" id="v2page372"></a>[ pg 372 ]</span> +<p>Kioto competes with Osaka for the honour of having the +prettiest dancing-girls. These form a distinct class of young +girls, marked by a peculiar variegated dress. They wear besides +a peculiar hair-ornament, are much painted, and have their lips +coloured black and gold. At the dancing places of greatest note +a European is not received, unless he has with him a known +native who answers for his courteous behaviour. After taking +off his shoes on entering, the visitor is introduced to a separate +room with its floor covered with matting and its walls ornamented +with Japanese drawings and mottoes, but without +other furniture. A small square cushion is given to each of the +guests. After they have settled themselves in Japanese fashion, +that is to say, squatting cross-legged, pipes and tea are brought +in, on which a whole crowd of young girls come in and, chatting +pleasantly, settle themselves around the guests, observing all the +while complete decency even according to the most exacting +European ideas. There is not to be seen here any trace of the +effrontery and coarseness which are generally to be found in +similar places in Europe. One would almost believe that he +was among a crowd of school-girls who had given the sour moral +lessons of their governess the slip, and were thinking of nothing +else than innocently gossiping away some hours. After a while +the dance begins, accompanied by very monotonous music and +singing. The slow movements of the legs and arms of the +dancers remind us of certain slow and demure scenes from +European ballets. There is nothing indecent in this dance, +but we learn that there are other dances wilder and less +decorous.</p> + +<p>The dancing-girls are recruited exclusively from the poorer +classes, pretty young girls, to help their parents or to earn some +styvers for themselves, selling themselves for a certain time to +the owners of the dancing-places, and when the time agreed +upon has come to an end returning to their homes, where notwithstanding +this they marry without difficulty. All the +<span class="pagenum"><a name="v2page373" id="v2page373"></a>[ pg 373 ]</span> +dancing-girls therefore are young, many of them pretty even +according to European ideas, though their appearance is +destroyed in our eyes by the tasteless way in which they +paint themselves and colour their lips. Unfortunately I had +not time to avail myself of the opportunity which Kioto offers +the foreigner of judging with certainty regarding the Japanese +taste in female beauty. For here, as at various other Japanese +towns, there are a number of girls who have been officially +selected as the most beautiful among the youth of the place. +The Japanese may visit them for a certain payment, but to +Europeans they do not show themselves willingly, and only +for a large sum. When this takes place at any time, it is +only a dumb show for a few moments, during which no +words are exchanged.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p383.png"> +<img width="100%" src="images/v2p383.png" alt="JAPANESE COURT DRESS." ></a> +JAPANESE COURT DRESS. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page374" id="v2page374"></a>[ pg 374 ]</span> +<p>The Governor had promised to carry me round next day +to see whatever was remarkable in the town. I was not much +delighted at this, because I feared that the whole day would +be taken up with inspecting the whole or half-European +public offices and schools, which had not the slightest interest +for me. My fear however was quite unjustified. The Governor +was a man of genius, who, +according to the statements of +my companions, was reckoned +among the first of the contemporary +poets of Japan. He +immediately declared that he +supposed that the new public +offices and schools would interest +me much less than the +old palaces, temples, porcelain +and <i>faïence</i> manufactories of +the town, and that he therefore +intended to employ the +day I spent under his guidance +in showing me the latter.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p384.png"> +<img width="100%" src="images/v2p384.png" alt="NOBLE IN ANTIQUE DRESS." ></a> +NOBLE IN ANTIQUE DRESS. +</div> + +<p>We made a beginning with the +old imperial palace Gosho, the +most splendid dwelling of Old +Japan. It is not however very +grand according to European +ideas. A very extensive space +of ground is here covered with +a number of one-story wooden houses, intended for the Emperor, +the imperial family, and their suite. The buildings are, like all +Japanese houses, divided by movable panels into a number of +rooms, richly provided with paintings and gilded ornamentation, +but otherwise without a trace of furniture. For the palace now +stands uninhabited since the Mikado overthrew the Shogun +<span class="pagenum"><a name="v2page375" id="v2page375"></a>[ pg 375 ]</span> +dynasty and removed to Tokio. It already gives a striking +picture of the change which has taken place in the land. Only the +imperial family and the great men of the country were formerly +permitted to enter the sacred precincts of Gosho. Now it +stands open to every curious native or foreigner and it has +even as an exhibition building been already pressed into the +service of industry. Alongside +the large buildings there are +several small ones, of which +one was intended to protect +the Emperor-deity during +earthquakes, the others formed +play-places for the company of +grown children who were then +permitted to govern the country.</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p385.png"> +<img width="100%" src="images/v2p385.png" alt="BUDDHIST PRIEST." ></a> +BUDDHIST PRIEST. +</div> + +<p>Much more remarkable and +instructive than the now deserted +imperial palace are the +numerous temples at Kioto, of +which we visited several. We +were generally received by the +priests in a large vestibule, +whose floor was covered with a +fine woollen carpet and was provided +with tables and chairs of +European patterns. The priests +first offered us Japanese tea, +cigars, and sweetmeats, then we +examined some valuable articles exhibited in the room, consisting +of bronzes, works in the noble metals, splendid old lacquer work, +and a number of famous swords dedicated to the temple. These +were the only things that our freethinking Governor treated with +reverence, for the rest neither the priests nor their reliques +seemed to inspire him with any particular respect.</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page376" id="v2page376"></a>[ pg 376 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p386.png"> +<img width="100%" src="images/v2p386.png" alt="A Samurai." ></a> +A Samurai. +</div> + +<p>When a valuable Japanese sword is exhibited one touches +neither the hilt nor the scabbard, and of course still less the +blade, with the bare hand, but it is taken hold of either with a +gloved hand, or with the hand with a handkerchief or piece of +cloth wrapped round it. The blade is only half bared, the +steel setting is looked at against the light and admired; on the +often exceedingly valuable +blades which are not mounted, +but only provided with +a wooden case to protect +them from rust, the maker's +mark is examined, and so +on. As among us in former +times, the swordsmith's is +the only handicraft which +in old times was held in +high esteem in Japan, and +immense sums were often +paid for sword-blades forged +by famous masters of the art. +Among old Japanese writings +are to be found many works +specially treating of the +making of weapons. But +since the swordsmen (<i>samurai</i>) +have now been forbidden +to show themselves armed, +old Japanese swords are +sold in all the towns by hundreds and thousands, often for a +trifle. During our stay in the country I purchased for a comparatively +limited sum a fine collection of such weapons. Even +those who cannot appreciate the artistic forging of the blade, +the steel-setting, and tempering, must admire the exceedingly +tasteful casting and embossing of the ornamentation, especially +<span class="pagenum"><a name="v2page377" id="v2page377"></a>[ pg 377 ]</span> +of the guard-plates of the sword. They are often veritable +works of art, unsurpassed in style and execution.</p> + +<p>It is not very many years ago since the men who belonged to +the <i>samurai</i> class never showed themselves abroad without +being armed with two swords. Even schoolboys went armed to +the first European schools that were established in the country. +This gave occasion to several acts of violence during the time +which succeeded the opening of the ports, for which reason the +European ambassadors some years after requested that carrying +the sword in time of peace should be prohibited. To this the +Japanese government answered that it would make short work +with the minister who should publish such a prohibition. Soon +after, however, it gave <i>permission</i> to those who desired it to go +without weapons, and the carrying of arms soon became so unfashionable +that one of the authorities did dare at last to issue a +distinct prohibition of it. During our stay in Japan, accordingly, +we did not see a single man armed with the two swords formerly +in use.</p> + +<p>After we had seen and admired the treasures in the temple +vestibule, we visited the temple itself. This is always of wood, +richly ornamented with carvings and gilding. If it is dedicated +to Shinto, there are no images in it, and very few ornaments, if +we except a mirror and a large locked press with the doors +smashed in, which sometimes occupies the wall opposite the +entrance, and in which, as I have already stated, the spirit of the +deity is said to dwell. The Shinto temples are in general poor. +Many are so inconsiderable as to look almost like dovecotes. +They are often completely deserted, so that it is difficult to +discover them among the magnificent trees by which they were +surrounded. The entrance to the temple is indicated by a gate +(<i>torryi</i>) of wood, stone, or copper, and here and there are ropes, +stretched over the way, to which written prayers and vows are +affixed.</p> + +<p>Even those who have long studied Japan and its literature +<span class="pagenum"><a name="v2page378" id="v2page378"></a>[ pg 378 ]</span> +have very little knowledge of the inner essence of Shintoism. +This religion is considered by some a pure deism, by others a +belief with political aims, the followers of which worship the +departed heroes of the country. Of a developed morality this +religion is wholly devoid. In the same way it appears to be +uncertain whether Shintoism is a survival of the original religion +of the country or whether it has been brought from abroad.</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p388.png"> +<img width="100%" src="images/v2p388.png" alt="GATE ACROSS THE ROAD TO A SHINTO TEMPLE." ></a> +GATE ACROSS THE ROAD TO A SHINTO TEMPLE. +</div> + +<p>Buddhism was introduced from China by Corea. Its temples +are more ornamented than the Shinto temples, and contain images +of deities, bells, drums, holy books, and a great quantity of altar +ornaments. The transmigration of souls, and rewards and +punishments in a life after this, are doctrines of Buddhism. +Outside the temples proper there are to be found in many places +large or small images in stone or bronze of the deities of +<span class="pagenum"><a name="v2page379" id="v2page379"></a>[ pg 379 ]</span> +Buddha. The largest of these consist of colossal statues in +bronze (<i>Daibutsu</i>), representing Buddha in a sitting position, and +themselves forming the screen to a temple with smaller images. +A similar statue is also to be found at Kamakura, another at</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p389.png"> +<img width="100%" src="images/v2p389.png" alt="BUDDHIST TEMPLE AT KOBE." ></a> +BUDDHIST TEMPLE AT KOBE. +</div> + +<p>Tokio, a third at Nara near Kioto, and so on. Some have of +late years been sold for the value of the metal, one has in this +way been brought to London, and is now exhibited in the +Kensington Museum. The metal of the statues consists of an +alloy of copper with tin and a little gold, the last named +<span class="pagenum"><a name="v2page380" id="v2page380"></a>[ pg 380 ]</span> +constituent giving rise to the report that their value is very +considerable. To give an idea of the size of some <i>Daibutsu</i> +statues it may be mentioned that the one at Nara is fifty-three +and a half feet high, and that one can crawl into the head +through the nose orifices.</p> + +<p>Nearly all the <i>Daibutsu</i> images are made after nearly the +same design, which has been improved from generation to +generation until the countenance of the image has received a +stamp of benevolence, calm, and majesty, which has probably never +been surpassed by the productions of western art. <i>Daibutsu</i> +images evidently stand in the same relation to the works of +private sculptors as folk-poetry to that of individual bards.</p> + +<p>As I have before pointed out, the Western taste for the +gigantic was not prevalent in Old Japan. It was evidently +elegance and neatness, not grandeur, that formed the object +towards which the efforts of the artist, the architect, and +the gardener were directed. Only the <i>Daibutsu</i> images, some +bells, and other instruments of worship form exceptions to +this. During our excursion at Kioto we passed an inclosure +where the walls were built of blocks of stone so colossal, that +it was difficult to comprehend how it had been possible to +lift and move them with the means that were at the disposal +of the Japanese in former times. In the neighbourhood +of that place there was a grave, probably the only one of its +kind. It is described in the following way in an account of +the curiosities of Kioto written by a native:—</p> +<br> + +<p class="blockquote">"Mimisuka, or the grave of the noses and the ears, was +erected by Hideyoshi Taiko, who lived about A.D. 1590. When +the military chiefs of this famous man attacked Corea with +a hundred and fifty thousand soldiers, he gave orders that they +should bring home and show him all the ears and noses of the +enemies who were killed in the contest, for it was an old +practice in Japan to cut off the enemies' heads to show them +to the king or the commander of the army. But it was now +impossible to bring the heads of the dead Corean warriors to +<span class="pagenum"><a name="v2page381" id="v2page381"></a>[ pg 381 ]</span> +Japan, because the distance was too great. Hideyoshi therefore +gave the above order, and the ears and noses, which were brought +to Japan, were buried together at that place. The grave is +730 feet in circumference, and is 30 feet high."</p> + +<p>Kioto is one of the principal places for the manufacture of +<i>faïence</i>, porcelain, and <i>cloisonné</i>. The productions of the ceramic +art are, as is well-known, distinguished by their tasteful forms +and beautiful colours, and are highly valued by connoisseurs, +on which account they are exported on a large scale to Europe +and America. The works are numerous and small, and are +owned for the most part by families that for a long succession +of generations have devoted themselves to the same occupation. +The articles are burned in very small furnaces, and are commonly +sold in a shop which is close to the place where they are made. +The making of porcelain in Japan, therefore, bears the stamp +rather of handicraft than of manufacturing industry. The wares +gain thereby in respect of art to an almost incredible degree. +They have the same relation to the productions of the great +European manufactories that the drawing of an artist has to +a showily coloured lithograph. But the price is high in proportion, +and the Japanese porcelain is too dear for every-day use +even in its own country. Nearly all the large sets of table +porcelain that I saw in Japan were, therefore, ordered from +abroad. The cups which the natives themselves use for rice, +tea, and <i>saki</i> are, however, of native manufacture; but even +in a well-provided Japanese household there is seldom so much +porcelain as would be required for a proper coffee-party +at home.</p> + +<p>In the evening the Governor had invited us to a dinner, +which was given in a hall belonging to a literary society in +the town. The rooms were partly furnished in European style +with tables, chairs, Brussels carpets, &c. The dinner was +European in the arrangement of dishes, wines, and speeches. +The dishes and wines were abundant and in great variety. The +<span class="pagenum"><a name="v2page382" id="v2page382"></a>[ pg 382 ]</span> +company were very merry, and the host appeared to be greatly +pleased, when I mentioned that at one of the places which I +had seen that day I saw a wall adorned by a motto of his +composition. He immediately promised to write a similar one +on me with reference to my visit to the town, and when a few +moments after he had the first line ready, he invited his +Japanese guests to write the second. They tried for a good +while with merry jests to hit upon some suitable conclusion, +but in vain. Early the following morning Mr. Koba-Yaschi +came to me, bringing with him a broad strip of silk on +which the following was pencilled in bold, nobly-formed +characters:</p> + +Umi hara-no-hate-made<br> +Akiva-Sumi-watare,<br> + +<p>which when translated runs thus:</p> + +"As far as the sea extends<br> +The autumn moon spreads her beneficent light."<br> + +<p>According to the explanation which I received the piece +points out that the autumn moon spreads her beneficent rays +as far as to that place in the high north where we wintered. +After the above-quoted verse came the following addition in +Japanese: "Written by Machimura Masanavo, Governor of +Kioto-Fu, to Professor Nordenskiöld, on the occasion of a dinner +given to him during the autumn of 1879." The whole besides +was signed with the author's common, as well as his poetical, +name, and had his seal attached. His poetical name was RIO-SAN, +which may be literally translated "Dragon-Mountain."</p> + +<p>The poetry of the Japanese is so unlike that of the Western +nations that we find it difficult to comprehend the productions +of the Japanese poets. Perhaps they ought more correctly to +be called poetical mottoes. They play a great part in the +intellectual life of the Japanese. Their authors are highly +esteemed, and even in the homes of the poorer classes the walls +<span class="pagenum"><a name="v2page383" id="v2page383"></a>[ pg 383 ]</span> +are often ornamented with strips of silk or paper on which +poems are written in large, bold, pencil characters. Among the +books I brought home with me are many which contain +collections of the writings of private poets and poetesses, or +selections from the most famous of the productions of Japanese +literature in this department. A roll of drawings which turned +up very often represents the sorrowful fate of a famous poetess. +First of all she is depicted as a representative Japanese beauty, +blooming with youth and grace, then she is represented in +different stages of decay, then as dead, then as a half-decayed</p> + +<div class="figcenter" style="width:30%;"><a href="images/v2p393.png"> +<img width="100%" src="images/v2p393.png" alt="RIO SAN'S SEAL." ></a> +RIO SAN'S SEAL. +</div> + +<p>corpse torn asunder by ravens, and finally as a heap of bones. +The series ends with a cherry-tree in splendid bloom, into which +the heroine, after her body had passed through all the stages of +annihilation, has been changed. The cherry-tree in blossom is +considered by the Japanese the ideal of beauty in the vegetable +kingdom, and during the flowering season of this tree excursions +are often undertaken to famous cherry-groves where hour after +hour is passed in tranquil admiration of the flower-splendour +of the tree. Unfortunately I was so late in getting the +<span class="pagenum"><a name="v2page384" id="v2page384"></a>[ pg 384 ]</span> +explanation of the beautiful poetical idea that ran through +this series of pictures, some of which were executed with +execrable truth to nature, that I missed the opportunity of +purchasing it.</p> + +<p>I was obliged to leave Kioto too early in order to be present +at a <i>fête</i>, which was given to us at Kobe by the Japanese, +Europeans, and Chinese who were interested in our voyage. +The entertainment was held in a Buddhist temple without +the town, and was very pleasant and agreeable. The Japanese +did not seem at all to consider that their temple was desecrated +by such an arrangement. In the course of the afternoon for +instance there came several pilgrims to the temple. I observed +them carefully, and could not mark in their countenances any +trace of displeasure at a number of foreigners feasting in the +beautiful temple grove whither they had come on pilgrimage. +They appeared rather to consider that they had come to +the goal of their wanderings at a fortunate moment, and +therefore gladly accepted the refreshments that were +offered them.</p> + +<p>On the morning of the 18th October the <i>Vega</i> again weighed +anchor, to proceed on her voyage. The course was shaped +through the Inland Sea of Japan for Nagasaki. When I +requested of the Governor of Kobe permission to land at two +places on the way, he not only immediately granted my request, +but also sent on the <i>Vega</i> the same English-speaking official +from his court who had before attended me to Kioto. The +weather was clear and fine, so that we had a good opportunity +of admiring the magnificent environs of the Inland Sea. They +resemble much the landscape in a northern archipelago. The +views here are however more monotonous in consequence of +their being less variety in the contours of the mountains. +Here as at Kobe the hills consist mainly of a species of granite +which is exposed to weathering on so large a scale that the +hard rocks are nearly everywhere decomposed into a yellow</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page385" id="v2page385"></a>[ pg 385 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p395.png"> +<img width="100%" src="images/v2p395.png" alt="BURYING PLACE AT KIOTO." ></a> +BURYING PLACE AT KIOTO. +</div> + +<span class="pagenum"><a name="v2page386" id="v2page386"></a>[ pg 386 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page387" id="v2page387"></a>[ pg 387 ]</span> +<p>sand unfavourable for vegetation. The splendid wild granite +cliffs of the north accordingly are absent here. All the hill-tops +are evenly rounded, and everywhere, except where there has +been a sand-slip, covered with a rich vegetation, which in +consequence of the evenness of height of the trees gives little +variety to the landscape, which otherwise is among the most +beautiful on the globe.</p> + +<p>We landed at two places, on the first occasion at Hirosami. +Here some fishermens' cabins and some peasants' houses formed +a little village at the foot of a high, much-weathered granite +ridge. The burying-place was situated near one of the houses, +close to the shore. On an area of some hundred square yards +there were numerous gravestones, some upright, some fallen. +Some were ornamented with fresh flowers, at one was a Shinto +shrine of wooden pins, at another stood a bowl with rice and a +small <i>saki</i> bottle. Our zoologists here made a pretty rich +collection of littoral animals, among which may be mentioned a +cuttle-fish which had crept down amongst the wet sand, an +animal that is industriously searched for and eaten by the +natives. Among the cultivated plants we saw here, as many +times before in the high-lying parts of the country, an old +acquaintance from home, namely buckwheat.</p> + +<p>The second time the <i>Vega</i> anchored at a peasant village right +opposite Shimonoseki. When we landed there came an official +on board, courteously declaring that we had no right to land at +that place. But he was immediately satisfied and made no +more difficulties when he was informed that we had the +permission of the Governor, and that instead of the usual passport +an official from Kobe accompanied the vessel. Shimonoseki +has a melancholy reputation in European-Japanese history from +the deeds of violence done here by a united English, French, +Dutch, and American fleet of seventeen vessels on the 4th +and 5th September, 1864, in order to compel the Japanese to +open the sound to foreigners, and the unreasonably heavy +<span class="pagenum"><a name="v2page388" id="v2page388"></a>[ pg 388 ]</span> +compensation which after the victory was won they demanded +from the conquered. Although only fifteen years have passed +since this occurred, there appears to be no trace of bitter feeling +towards Europeans among the inhabitants of the region. At +least we were received at the village in the neighbourhood of +which we landed with extraordinary kindness. The village was +situated at the foot of a rocky ridge, and consisted of a number +of houses arranged in a row along a single street, the fronts of +the houses being as usual occupied as shops, places for selling +<i>saki</i>, and workshops for home industry. The only remarkable +things besides that the village had to offer consisted of a Shinto +temple surrounded by beautiful trees and a considerable salt-work, +which consisted of extensive, shallow, well-planned ponds +now nearly dry, into which the sea-water is admitted in order to</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p398.png"> +<img width="100%" src="images/v2p398.png" alt="ENTRANCE TO NAGASAKI." ></a> +ENTRANCE TO NAGASAKI. +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page389" id="v2page389"></a>[ pg 389 ]</span> +<p>evaporate, and from which the condensed salt liquid is +afterwards drawn into salt-pans in order that the evaporation +may be completed. It was remarkable to observe that +several crustacea throve exceedingly well in the very +strong brine.</p> + +<p>On the surrounding hills we saw thickets of the Japanese +wax tree, <i>Rhus succedaneus</i>. The wax is pressed out of the +berries of this bush with the help of heat. It is used on a +large scale in making the lights which the natives themselves +burn, and is exported bleached and refined to Europe, where it +is sometimes used in the manufacture of lights. Now, however, +these wax lights are increasingly superseded by American kerosene +oil. The price has fallen so much that the preparation of +vegetable wax is now said scarcely to yield a profit.<a name="v2rn384"></a><a href="#v2fn384">[384]</a></p> + +<p>We left this place next morning, and on the 21st October the +<i>Vega</i> anchored in the harbour of Nagasaki. My principal +intention in visiting this place was to collect fossil plants, +which I supposed would be found at the Takasima coal-mine, +or in the neighbourhood of the coal-field. In order to +find out the locality without delay, I reckoned on the fondness of +the Japanese for collecting remarkable objects of all kinds from +the animal, vegetable, and mineral kingdoms. I therefore hoped +to find in some of the shops where old bronzes, porcelain, +weapons, &c., were offered for sale, fossil plants from the neighbourhood, +with the locality given. The first day, therefore, I +ran about to all the dealers in curiosities, but without success. +At last one of the Japanese with whom I conversed told me +that an exhibition of the products of nature and art in the +region was being arranged, and that among the objects exhibited +I might possibly find what I sought for.</p> + +<p>Of course I immediately availed myself of the opportunity to +<span class="pagenum"><a name="v2page390" id="v2page390"></a>[ pg 390 ]</span> +see one of the many Japanese local exhibitions of which I had +heard so much. It was yet in disorder, but I was, at all events, +willingly admitted, and thus had an opportunity of seeing much +that was instructive to me, especially a collection of rocks from +the neighbourhood. Among these I discovered at last, to my +great satisfaction, some beautiful fossil plants from Mogi, a place +not far from Nagasaki.</p> + +<p>Immediately the following morning I started for Mogi, accompanied +by the Japanese attendant I had with me from Kobe, +and by another adjutant given me by the very obliging governor +of Nagasaki. We were to travel across the hills on horseback. +I was accompanied, besides my Japanese assistants and a +man from the <i>Vega</i>, all on horseback, by a number of coolies +carrying provisions and other equipment. The Governor had +lent me his own horse, which was considered by the Japanese +something quite grand. It was a yellowish-brown stallion, not +particularly large, but very fine, resembling a Norwegian horse, +very gentle and sure-footed. The latter quality was also quite +necessary, for the journey began with a ride up a hundred +smooth and not very convenient stone steps. Farther on, too, +the road, which was exceedingly narrow and often paved with +smooth stones, went repeatedly up and down such stairs, not very +suitable for a man on horseback, and close to the edge of precipices +several hundred feet deep, where a single false step would +have cost both the horse and its rider their lives. But as has +been said, our horses were sure-footed and sure-eyed, and the +riders took care in passing such places not to pull the reins.</p> + +<p>None of the mountain regions I have seen in Japan are so well +cultivated as the environs of Nagasaki. Every place that is somewhat +level, though only several hundred square yards in extent, is +used for growing some of the innumerable cultivated plants of +the country, principally rice but as such easily cultivated places +occur in only limited numbers, the inhabitants have by industry +and hard labour changed the steep slopes of the mountains +<span class="pagenum"><a name="v2page391" id="v2page391"></a>[ pg 391 ]</span> +into a succession of level terraces rising one above the other, all +carefully watered by irrigating conduits.</p> + +<p>Mogi is a considerable fishing village lying at the seaside +twenty kilometres south of Nagasaki in a right line, on the +other side of a peninsula occupied by lava beds and volcanic +tuffs, which projects from the island Kiushiu, which at that place +is nearly cut asunder by deep fjords. No European lives at the +place, and of course there is no European inn there. But we +got lodgings in the house of one of the principal or richest men +in the village, a maker and seller <i>of saki</i>, or as we would call +him in Swedish, a brandy distiller and publican. Here we were +received in a very friendly manner, in clean and elegant rooms, +and were waited on by the young and very pretty daughter of +our host at the head of a number of other female attendants. +It may be supposed that our place of entertainment had no +resemblance to a public-house in Sweden. We did not witness +here the tipsy behaviour of some human wrecks, and as little +some other incidents which might have reminded us of public-house +life in Europe. All went on in the distillery and the +public-house as calmly and quietly as the work in the house of +a well-to-do country squire in Sweden who does not swear and +is not quarrelsome.</p> + +<p><i>Saki</i> is a liquor made by fermenting and distilling rice. It +is very variable in taste and strength, sometimes resembling +inferior Rhine wine, sometimes more like weak grain brandy. +Along with <i>saki</i> our host also manufactured vinegar, which was +made from rice and <i>saki</i> residues, which with the addition of +some other vegetable substances were allowed to stand and +acidify in large jars ranged in rows in the yard.</p> + +<p>When my arrival became known I was visited by the principal +men of the village. We were soon good friends by the +help of a friendly reception, cigars and red wine. Among +them the physician of the village was especially of great use to +me. As soon as he became aware of the occasion of my visit he +<span class="pagenum"><a name="v2page392" id="v2page392"></a>[ pg 392 ]</span> +stated that such fossils as I was in search of did indeed occur in +the region, but that they were only accessible at low water. I +immediately visited the place with the physician and my companions +from Nagasaki, and soon discovered several strata +containing the finest fossil plants one could desire. During +this and the following day I made a rich collection, partly with +the assistance of a numerous crowd of children who zealously +helped me in collecting. They were partly boys and partly girls, +the latter always having a little one on their backs. These little +children were generally quite bare-headed. Notwithstanding +this they slept with the crown of the head exposed to the hottest +sun-bath on the backs of their bustling sisters, who jumped +lightly and securely over stocks and stones, and never appeared +to have any idea that the burdens on their backs were at all +unpleasant or troublesome.</p> + +<p>According to Dr. A.G. NATHORST'S examination, the fossil +plants which I brought home from this place belong to the +more recent Tertiary formation. Our distinguished and acute +vegetable paleontologist fixes attention on the point, that we +would have expected to find here a fossil flora allied to the +recent South Japanese, which is considered to be derived from +a Tertiary flora which closely resembles it. There is, however, +no such correspondence, for impressions of ferns are almost completely +wanting at Mogi, and even of pines there is only a single +leaf-bearing variety which closely resembles the Spitzbergen +form of <i>Sequoia Langsdorfii</i>, Brag. On the other hand, there +are met with, in great abundance, the leaves of a species of +beech nearly allied to the red beech of America, <i>Fagus +ferruginea</i>, Ait., but not resembling the recent Japanese +varieties of the same family. There were found, besides, leaves +of Quercus, Juglans, Populus, Myrica, Salix, Zelkova, Liquidambar, +Acer, Prunus, Tilia, &c., resembling leaves of recent +types from the forests of Japan, from the forest flora of +America, or from the temperate flora of the Himalayas. But</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page393" id="v2page393"></a>[ pg 393 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p403.png"> +<img width="100%" src="images/v2p403.png" alt="FOSSIL PLANTS FROM MOGI." ></a> +FOSSIL PLANTS FROM MOGI. +<br>1, 2. Beech Leaves (<i>Fagus ferruginea</i> Ait., var. <i>pliocena</i>, Nath.). 3. Maple Leaf (<i>Acer Mono</i>, +Max., var. <i>pliocena</i>, Nath.). +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page394" id="v2page394"></a>[ pg 394 ]</span> +as the place where they were found is situated at the sea-shore, +quite close to the southern extremity of Japan, it is singular +that the tropical or sub-tropical elements of the flora of Japan +are here wanting. From this Dr. Nathorst draws the conclusion +that these are not, as has been hitherto supposed, the +remains of a flora originating in Japan, but that they have since +migrated thither from a former continent situated further to the +south, which has since disappeared. Dr. Nathorst's examination +is not yet completed, but even if this were the case, want of +space would not permit me to treat of this point at greater +length. I cannot, however, omit to +mention that it was highly agreeable +to be able to connect with the memory +of the <i>Vega</i> expedition at least +a small contribution from more +southerly lands to vegetable palæontology, +a branch of knowledge to +which our preceding Arctic expeditions +yielded new additions of +such importance through the fossil +herbaria from luxuriant ancient +forests which they brought to light +from the ice-covered cliffs of Spitzbergen +and from the basalt-covered +sandstones and schists of the Noui-soak +Peninsula in Greenland, now +so bleak.</p> + +<div class="figcenter" style="width:20%;"><a href="images/v2p404.png"> +<img width="100%" src="images/v2p404.png" alt="FOSSIL PLANT FROM MOGI." ></a> +FOSSIL PLANT FROM MOGI. +<br>Leaf of <i>Zelkova Keakii</i> Sieb., var. +<i>pliocena</i>, Nath. +</div> + +<p>After our return from Mogi I made an excursion to the coal-mine +at Takasami, situated on an island some kilometres from +the town. Even here I succeeded in bringing together some +further contributions to the former flora of the region.</p> + +<p>After the inhabitants of Nagasaki, too, had given us a grand +parting feast, at which speeches were spoken in Japanese, +Chinese, English, French, German, Italian, Dutch, Russian, +<span class="pagenum"><a name="v2page395" id="v2page395"></a>[ pg 395 ]</span> +Danish, and Swedish, a proof of the mixture of nationalities +which prevailed there, the <i>Vega</i> again weighed anchor on the +27th October, in order to continue her voyage. We now left +Japan to commence in earnest our return, and on our departure +we were saluted by the crews of two English gun-boats anchored +in the harbour, the <i>Hornet</i> and the <i>Sylvia</i>, manning the yards +and bulwarks. It was natural that the hour of departure, after +fifteen months' absence from home, should be looked forward to +with joy. But our joy was mixed with a regretful feeling that +we were so soon compelled to leave—without the hope of ever +returning—the magnificent country and noble people among +whom a development is now going on which probably will not +only give a new awakening to the old cultured races of Eastern +Asia, but will also prepare a new soil for European science, +industry, and art. It is difficult to foresee what new undreamed-of +blossoms and fruit this soil will yield. But the Europeans +are perhaps much mistaken who believe that the question here +is only that of clothing an Asiatic feudal state in a modern +European dress. Rather the day appears to me to dawn of a +time in which the countries round the Mediterranean of eastern +Asia will come to play a great part in the further development +of the human race.</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn383"></a><a href="#v2rn383">[383]</a> The number of the works which the collection of Japanese books +contains is somewhat over a thousand. The number of volumes amounts +to five or six thousand, most of the volumes, however, are not larger than +one of our books of a hundred pages. So far as can be judged by +the Japanese titles, which are often little distinctive, the works may be +distributed among the various branches of knowledge in the following +way: +</p> +<pre> + Number + of Works + +History 176 +On Buddhism and Education 161 +On Shintoism 38 +On Christianity (printed in 1715) 1 +Manners and Customs 33 +The Drama 13 +Laws 5 +Politics, Political argumentative writings, partly new and +privately printed against the recent statues 24 +Poetry and Prose fiction 137 +Heraldry, Antiquities, Ceremonies 27 +The Art of War and the Use of Weapons 41 +Chess 1 +Coining 4 +Dictionaries, Grammars 18 +Geography, Maps 76 +Natural History 68 +The Science of Medicine 13 +Arithmetic, Astronomy, Astrology 39 +Handicrafts, Agriculture 43 +Notebooks 73 +The art of making bouquets (Horticulture?) 16 +Bibliography 9 +Various 20 + ———— +Total 1036 +</pre> +<p><a name="v2fn384"></a><a href="#v2rn384">[384]</a> Further information on this point is given by Henry Gribble in "The +Preparation of Vegetable Wax" (<i>Transactions of the Asiatic Society of Japan</i>, +vol. iii. part. i. p. 94. Yokohama, 1875).</p> + + + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page396" id="v2page396"></a>[ pg 396 ]</span></p> + + + + +<a name="CHAPTER_XIX"></a><h2>CHAPTER XIX.</h2> +<br> + +<p>Hong Kong and Canton—Stone-polishing Establishments at Canton— +Political Relations in an English Colony—Treatment of the Natives— +Voyage to Labuan—Coal Mines there—Excursion to the shore of +Borneo—Malay Villages—Singapore—Voyage to Ceylon—Point de +Galle—The Gem Mines at Ratnapoora—Visit to a Temple—Purchase of +Manuscripts—The Population of Ceylon—Dr. Almquist's Excursion to +the Interior of the Island.</p> + +<p>Some days after our arrival at Yokohama the <i>Vega</i> was +removed to the dock at Yokosuka, there to be protected by +coppering against the boring mussels of the warm seas, so +injurious to the vessel's hull; the opportunity being also taken +advantage of by me to subject the vessel to some trifling repairs +and alterations in the fitting up, which were desirable because +during the remainder of our voyage we were to sail not in a cold +but in a tropical climate. The work took somewhat longer +time than was reckoned on, so that it was not until the 21st +September that the <i>Vega</i> could leave the dock and return to +Yokohama. It had originally been my intention to remain in +Japan only so long as was necessary for the finishing of this +work, during which time opportunity could be given to the +officers and crew of the <i>Vega</i> to rest after the labours and +sufferings of the long winter, to receive and answer letters from +home, and to gather from the newspapers the most important +occurrences that had taken place during our fourteen months' +absence from the regions which are affected by what takes place +in the world. But as appears from the foregoing narrative, the +<span class="pagenum"><a name="v2page397" id="v2page397"></a>[ pg 397 ]</span> +delay was longer than had been intended. This indeed was +caused in some degree by the difficulty of tearing ourselves +away after only a few days' stay from a people so remarkable, so +lovable, and so hospitable as the Japanese, and from a land so +magnificently endowed by nature. Besides, when the <i>Vega</i> was +again ready for sea, it was so near the time for the change of +the monsoon, that it was not advisable, and would not have been +attended with any saving of time, to sail immediately. For at +that season furious storms are wont to rage in these seas, and +the wind then prevailing is so unfavourable for sailing from +Japan to the southward, that a vessel with the weak steam-power +of the <i>Vega</i> cruising between Japan and Hong Kong +in a head-wind might readily have lost the days saved by an +earner departure. On the other hand, in the end of October +and the beginning of November we could, during our passage +to Hong Kong, count on a fresh and always favourable breeze. +This took place too, so that, leaving Nagasaki on the 27th +October, we were able to anchor in the harbour of Hong Kong +as early as the 2nd November.</p> + +<p>There was of course no prospect of being able to accomplish +anything for the benefit of science during a few days' stay in +a region which had been examined by naturalists innumerable +times before, but I at all events touched at this harbour that I +might meet the expressed wish of one of the members of the +expedition not to leave eastern Asia without having, during the +voyage of the <i>Vega</i>, seen something of the so much talked of +"heavenly kingdom" so different from all other lands.</p> + +<p>For this purpose, however, Hong Kong is an unsuitable place. +This rich and flourishing commercial town, which has been +created by England's Chinese politics and opium trade, is a +British colony with a European stamp, which has little to show +of the original Chinese folk-life, although the principal part of +its population consists of Chinese. But at the distance of a +few hours by steamer from Hong Kong lies the large old +<span class="pagenum"><a name="v2page398" id="v2page398"></a>[ pg 398 ]</span> +commercial city of Canton, which, though it has long been open +to Europeans, is still purely Chinese, with its peatstack-like +architecture, its countless population, its temples, prisons, +flower-junks, mandarins, pig-tailed street-boys, &c. Most of the +members of the expedition made an excursion thither, and were +rewarded with innumerable indescribable impressions from +Chinese city life. We were everywhere received by the +natives in a friendly way,<a name="v2rn385"></a><a href="#v2fn385">[385]</a> and short as our visit was, it was +yet sufficient to dissipate the erroneous impressions which a +number of European authors have been pleased to give of the +most populous nation. One soon saw that he has to do with +an earnest and industrious people, who, indeed, apprehend much—virtue +and vice, joy and sorrow—in quite a different way +from us, but towards whom we, on that account, by no means +have the right to assume the position of superiority which the +European is so ready to claim towards coloured races.</p> + +<p>The greater portion of my short stay in Canton I employed +in wandering about, carried in a sedan-chair—horses cannot be +used in the city itself—through the streets, which are partly +covered and are lined with open shops, forming, undoubtedly, the +most remarkable of the many remarkable things that are to be +seen here. The recollection I have of these hours forms, as +often happens when one sees much that is new at once, a +variegated confusion in which I can now only with difficulty +distinguish a connected picture or two. But even if the impressions +were clearer and sharper it would be out of the +<span class="pagenum"><a name="v2page399" id="v2page399"></a>[ pg 399 ]</span> +question to occupy space with a statement of my own superficial +observations. If any one wishes to acquire a knowledge +of Chinese manners and customs, he will not want for books on +the country, his studies will rather be impeded by their enormous +number, and often enough by the inferior nature of their contents. +Here I shall only touch upon a single subject, because +it especially interested me as a mineralogist, namely, the +stone-polishing works of Canton.</p> + +<p>It is natural that in a country so populous and rich as China, +in which home and home life play so great a <i>rôle</i>, much money +should be spent on ornaments. We might therefore have +expected that precious stones cut and polished would be used +here on a great scale, but from what I saw at Canton, the +Chinese appear to set much less value on them than either the +Hindoo or the European. It appears besides as if the Chinese +still set greater value on stones with old "oriental polishing," +<i>i.e.</i> with polished <i>rounded</i> surfaces, than on stones formed according +to the mode of polishing now common in Europe with +plane facets. Instead the Chinese have a great liking for peculiar, +often very well executed, carvings in a great number of +different kinds of stones, among which they set the greatest +value on nephrite, or, as they themselves call it, "Yii." It is +made into rings, bracelets, ornaments of all kinds, vases, small +vessels for the table, &c. In Canton there are numerous lapidaries +and merchants, whose main business is to make and sell +ornaments of this species of stone, which is often valued higher +than true precious stones. It was long so important an article +of commerce that the place where it was found formed the goal +of special caravan roads which entered China by the Yii gate. +Amber also appears to have a high value put upon it, especially +pieces which inclose insects. Amber is not found in China, but +is brought from Europe, is often fictitious, and contains large +Chinese beetles with marks of the needles on which they have +been impaled. Other less valuable minerals, native or foreign, +<span class="pagenum"><a name="v2page400" id="v2page400"></a>[ pg 400 ]</span> +are also used, among others, compact varieties of talc or soap-stone +and of pyrophyllite. But works executed in these minerals +do not fetch a price at all comparable to that of nephrite. In +the same shop in which I purchased pieces of nephrite carefully +placed in separate boxes, I found at the bottom of a dusty chest, +along with pieces of quartz and old refuse of various kinds, large +crystals, some of which were exceedingly well formed, of translucent +topaz. They were sold as quartz for a trifle. I bought +besides two pieces of carved topaz, one of which was a large and +very fine natural crystal, with a Chinese inscription engraved on +its terminal surface, which when translated runs thus: "Literary +studies confer honour and distinction and render a man suitable +for the court." The other was a somewhat bluish inch-long +crystal, at one end of which a human figure, perhaps some +Buddhist saint, was sculptured. The polishing of stones is +carried on as a home industry, principally in a special part of +the town. The workshop is commonly at the side of a small +sale counter, in a room on the ground-floor, open to the street. +The cutting and polishing of the stones is done, as at home, +with metal discs and emery or comminuted corundum, which +is said to be found in large quantities in the neighbourhood +of Canton.</p> + +<p>Large, commodious, well fitted up, but in their exterior very +unwieldy river steamers, built after American designs, now run +between Hong Kong and Canton. They are commanded by +Europeans. The dietary on board is European, and exceedingly +good. There are separate saloons for Europeans and Chinese. +All over the poop and the after-saloon weapons are hung up so +as to be at hand, in case the vessel should be attacked by +pirates, or, as happened some years ago, a number of them +should mix themselves up with the Chinese passengers with +the intention of plundering the vessel.</p> + +<p>Hong Kong was ceded to England in consequence of the war +of 1842. The then inconsiderable fishing village is now one of +<span class="pagenum"><a name="v2page401" id="v2page401"></a>[ pg 401 ]</span> +the most important commercial cities of the globe. The harbour +is spacious, affording good anchorage, and is well protected +by a number of large and small granite islands. The city is +built on the largest of these on slopes which rise from the +shore towards the interior of the island. On the highest points +the wealthiest foreign residents have built their summer houses +which are surrounded by beautiful gardens. In winter they live +in the city. We here met with a very gratifying reception both +from the Governor, Mr. POPE HENNESSY, and from the other inhabitants +of the town. The former invited Captain Palander and +me to live in the beautiful Governor's residence, gave a dinner, +arranged a stately official reception in our honour, and presented +to the Expedition a fine collection of dried plants from +the exceedingly well-kept botanical garden of the city, which is +under the charge of Mr. CHARLES FORD, the latter presented +me with an address of welcome at a festive meeting in the +City Hall, specially arranged for the purpose and numerously +attended by the principal men of the town. The meeting was +opened by the Chairman, Mr. KESWICK, with a speech of welcome, +after which Mr. J. B. COUGHTRIE read and presented the +address, bound in red silk and beautifully illuminated in black; +gold, and red, with 414 signatures, among which many were by +Chinese. The address ended with a hearty congratulation to +us all and a promise of a memorial of our visit to Hong Kong +which should indicate the way in which the <i>Vega</i> expedition +was appreciated there. Some time after our return home +Palander and I received from members of the community of +Hong Kong a splendid silver vase each.</p> + +<p>I here embraced with great interest the opportunity, which +my coming in contact with the principal men of the place +afforded, of getting a glance into the political relations which +prevailed in this vigorous and promising colony. At first sight +they appeared to be by no means satisfactory. Peace and +unanimity evidently did not prevail; for dissatisfaction with +<span class="pagenum"><a name="v2page402" id="v2page402"></a>[ pg 402 ]</span> +the Governor was loudly expressed by many of the Europeans +settled in Hong Kong. He favoured, they said, the Chinese in +an exceedingly partial way, and mitigated their punishments to +such a degree that Hong Kong would soon become a place of +refuge for all the robbers and thieves of Canton. At the time +of our visit an instructive parliamentary debate on a small +scale was proceeding in the Legislative Council of the city. +The controversy was carried on with a certain bitterness, but +with a proper observance of the parliamentary procedure customary +in the mother country. The eloquent leader of the +opposition had evidently, as is usual in such cases, the general +feeling of the Europeans on his side. For they appeared to be +pretty well agreed that the only means of protecting themselves +against the evil-doers from the great heavenly empire would be +to punish them in an inhuman way when they were taken in +the act.</p> + +<p>To an outsider it appeared, however, that the Governor not +only had humanity and justice on his side, but also acted with +a true insight into the future. When he came to the colony +the corporal punishments to which the Chinese were condemned +were exceeding barbarous, although mild in comparison +with those common in China—a state of things which the opposition +brought forward in defence of the severer punishments. +Prisoners were repeatedly flogged with "the cat," often with the +result that they were attacked by incurable consumption, +they were prepared for the punishment by being subjected for +some time to a starvation-diet of rice and water; they were +branded when they left the prison, &c. Proceeding on the view +that the greatest security for a colony such as Hong Kong lies +in the affection which is cherished for it by the numerous +native population, the Governor had sought to protect it from +unjust attacks by Europeans. Considering that too barbarous +punishments are likely rather to promote than to deter from +the commission of crimes, in consequence of the protection the +<span class="pagenum"><a name="v2page403" id="v2page403"></a>[ pg 403 ]</span> +criminal in such a case may reckon upon from sympathising +fellow-creatures, and that mild punishments are the first condition +of a good protective police, the Governor had diminished +the floggings, forbidden the public infliction of the punishment, +given a reprimand in cases where "by mistake" or by an +evasion of the letter of the law extra strokes had been given +to criminals, exchanged "the regulation cat" for the rattan, +abolished the preliminary starvation-diet and the branding, +improved the prisons, &c. All this was now loudly complained +of by the European merchants, but was approved by the Chinese +subjects in the colony, who were however dissuaded from making +any contrary demonstrations.</p> + +<p>When we came afterwards to other English possessions, we +found that the inhabitants were often more or less in conflict +with the authorities, but nowhere was there anything to prevent +the opposition from endeavouring to promote their views +by public meetings, by addresses in newspapers and pamphlets. +In this way a pretty active political life arises early, and this +is probably one of the main conditions of the capacity of the +English colonies for self-government, and of their vigour and +influence on the surrounding country.</p> + +<p>It will in truth be highly interesting to see what influence +will be exerted on the great neighbouring empire if Mr. +Hennessy's politics with reference to the Chinese settled in +Hong Kong be carried out, and they be converted into fellow-citizens +conscious that they are protected by law in person and +property, that they do not require to crawl in the dust before +any authority, and that so long as they keep within the limits +of the law they are quite safe from the oppressions of all officials, +and in the enjoyment of all the rights and privileges which the +English law confers upon the citizen.</p> + +<p>Many of the Europeans settled at Hong Kong were convinced +that for another thousand years one would be justified in using +the expression regarding China: "Thou art what thou wast, and +<span class="pagenum"><a name="v2page404" id="v2page404"></a>[ pg 404 ]</span> +thou wilt be what thou art." Others again stated that contact +with Europeans at Shanghai, Hong Kong, and Singapore, and +the accounts given by the emigrants returning to China in +thousands from California and Australia are by slow degrees +changing the aspect of the world in the "heavenly empire," and +thereby preparing for a revolution less violent, but as thorough +as that which has recently taken place in Japan. If this comes +about, China will be a state that must enter into the calculation +when the affairs of the world are settled, and whose power will +weigh very heavy in the scales, at least when the fate of Asia +is concerned. At Hong Kong and Canton the report was +current that the far-sighted Chancellor of the German Empire +had taken this factor into calculation in settling his plans +for the future.</p> + +<p>Already the Chinese took part in the European life. A +number of Chinese names, as I have already said, were attached +to the address that was presented to me; at the Governor's +reception many stout, smiling heads provided with pigtails were +seen; and Chinese had taken part in the meetings at which +the Governor's scheme of reform was under discussion. There +have also existed in the country from time immemorial secret +societies, which are said only to wait for a favourable opportunity +to endeavour to link their fates to the new paths.<a name="v2rn386"></a><a href="#v2fn386">[386]</a> The observations +that I made at Hong Kong and Canton are, however, too +superficial for me to wish to detain my reader with these +matters. I accordingly point to the numerous works on these +cities published by authors who have lived there as many +months or years as I have days, and proceed to sketch the +continuation of the voyage of the <i>Vega</i>.</p> + +<p>Accompanied by the good wishes of many newly acquired +friends, we left the harbour of Hong Kong on the morning of +the 9th November. It was my original intention to steer our +<span class="pagenum"><a name="v2page405" id="v2page405"></a>[ pg 405 ]</span> +course to Manilla, but the loss of time during our long stay in +Japan compelled me to give up that plan. The course was +shaped, however, not directly for Singapore, but for Labuan, a +small English possession on the north side of Borneo. Its +northern extremity (the coal mine) lies in 5° 33' N. L. and +115° 12' E.L. England took possession of Labuan on account +of the coal-seams which are found there, which are of special +importance on account of the situation of the island nearly +in the midst of the large, numerous, and fertile islands of +south-eastern Asia. It was the coal-seams too that attracted +me to the place. For I wished to see whether I could not, +in the neighbourhood of the equator itself, collect valuable +contributions towards ascertaining the nature of the former +equatorial climate.</p> + +<p>We at first made rapid progress, thanks to a fresh and +favourable monsoon wind. But when we reached the so-called +belt of calms, the wind ceased completely, and we had now to +avail ourselves of steam, which, in consequence of the low +power of the <i>Vega's</i> engine and a strong counter current, carried +us forward so slowly that it was not until the 17th November +that we could anchor in the harbour of Labuan.</p> + +<p>The largest of the islands belonging to the colony has, with +a pretty considerable breadth, a length of 10' from N.E. to S. W. +It is inhabited by some thousands (3,300 in 1863) of Chinese +and Malays, together with a few Englishmen, who are either +crown officials or employed at the coal mine. The north part +of the island has a height of 140 metres above the sea, but +towards the south the land sinks to an extensive sandy plain, +closely overgrown with bushy thickets and traversed by low +marshes. Most of the inhabitants live along the shore of the +harbour which bears the now, or perhaps only for the present, +indispensable name for English colonies (which on that account +conveys little information) of Victoria. The Governor's fine +residence lies at a little distance from the harbour town in the +<span class="pagenum"><a name="v2page406" id="v2page406"></a>[ pg 406 ]</span> +interior of the island, the coal mine on its north side. At the +time of our visit the coal company had recently gone into +liquidation, and work had therefore been stopped at the mine, +but it was hoped that it would soon be resumed. The sandy +plain is of little fertility in comparison with the neighbouring +tropical lands. It had recently been burned, and was therefore +for the most part covered only with bushes, among which stems +of high, dried-up, half-burned trees raised themselves, giving to +the landscape a resemblance to a northern forest devastated by +an accidental fire. In consequence of the fire which had thus +passed over the island the plain which, when looked at from a +distance appeared to be completely even, was seen everywhere +to be studded with crater-formed depressions in the sand, quite +similar to the <i>os</i>-pits in the <i>osar</i> of Scandinavia.<a name="v2rn387"></a><a href="#v2fn387">[387]</a> On the north +side there was sandstone rock rising from the sea with a steep +slope six to fifteen metres high. Here tropical nature appeared +in all its luxuriance, principally in the valleys which the small +streams had excavated in the sandstone strata.</p> + +<p>The coal mine is sunk on coal-seams, which come to the surface +on the north side of the island. The seams, according to the +information I received on the spot, are four in number, with a +thickness of 3.3, 0.9, 0.4 and 1.0 metre. They dip at an angle +of 30° towards the horizon, and are separated from each other by +strata of clay and hard sandstone, which together have a thickness +of about fifty metres. Above the uppermost coal-seam there are +besides very thick strata of black clay-slate, white hard sandstone +with bands of clay, loose sandstone, sandstone mixed with coal, +and finally considerable layers of clay-slate and sandstone, which +contain fossil marine crustacea, resembling those of the present +time. The strata which lie between or in the immediate +neighbourhood of the coal seams do not contain any other fossils +than those vegetable remains, which are to be described farther +<span class="pagenum"><a name="v2page407" id="v2page407"></a>[ pg 407 ]</span> +on. Thirty kilometres south of the mine a nearly vertical coal-seam +comes to the surface near the harbour, probably belonging +to a much older period than that referred to above; and out in +the sea, eighteen kilometres from the shore north of the harbour, +petroleum rises from the sea-bottom. The manager of the mine +supposed from this that the coal-seams came to the surface again +at this place. The coal-seams of Labuan are besides, notwithstanding +their position in the middle of an enormous, circular, +volcanic chain, remarkably free from faults, which shows that +the region, during the immense time which has elapsed since +these strata have been deposited, has been protected from +earthquakes. Even now, according to Wallace, earthquakes +are scarcely known in this part of Borneo.</p> + +<p>From what has been stated above we may conclude that the +coal, sand, and clay strata were deposited in a valley-depression +occupied by luxuriant marshy grounds, cut off from the sea, in +the extensive land which formerly occupied considerable spaces +of the sea between the Australian Islands and the continent +of Asia. A similar state of things must besides have prevailed +over a considerable portion of Borneo. On that island there are +coal-seams under approximately similar circumstances to those +on Labuan. So far as I know, however, they have not hitherto +been closely examined with respect to vegetable palæontology.</p> + +<p>At Labuan fossil plants are found, though very sparingly, +imbedded in balls of clay ironstone from strata above the two +lowermost coal-seams. The upper coal-seams are besides exceedingly +rich in resin, which crosses the coal in large veins. +From the thickness and conversion into a hard sandstone of the +layers of sand lying between and above the coal-seams we may +conclude that a very long time, probably hundreds of thousands +or millions of years have passed since these coal-seams were +formed. They also belong to a quite recent period, during which +the vegetation in these regions varied perhaps only to a slight +extent from that of the present time. It is, however, too early +<span class="pagenum"><a name="v2page408" id="v2page408"></a>[ pg 408 ]</span> +to express one's self on this subject, before the fossils which we +brought home have been examined by Dr. Nathorst.</p> + +<p>Coal mining was stopped for the time, but orders were +expected by every post to resume work. The road between the +mine and the harbour town was at all events pretty well kept, +and Mr. COOKE, one of the directors of the company, still lived +at the place. He showed me all possible hospitality during the +time I remained on the north side of the island for the purpose +of collecting fossils. The rest of the time I was the guest of the +acting Governor, Mr. TREACHER, a young and amiable man, who +showed me several collections in natural history from Labuan +and the neighbouring parts of Borneo, and after our return to +Europe sent me a collection of leaves and fruit of the kinds of +trees which now grow on the island. I expect that this +collection will be very instructive in the study of the fossil plants +we brought home with us.</p> + +<p>At the steep shore banks on the north coast very fine sections +of the sandstone strata, which lie under and above the coal, are +visible. While I went along the shore in order to examine +these, I visited some Malay huts built on poles. They were +surrounded at flood tide by water, at ebb by the dry beach, bare +of all vegetation. In order to get inside these huts one must +climb a ladder two to two and a half metres high, standing +towards the sea. The houses have the same appearance as a +warehouse by the seaside at home, and are built very slightly. +The floor consisted of a few rattling bamboo splints lying loose, +and so thin that I feared they would give way when I stepped +upon them. The household articles consisted only of some mats +and a pair of cooking vessels. I saw no fireplace; probably fire +was lighted on the beach. I could see no reason why this place +should be chosen as a dwelling in preference to the neighbouring +shore with its luxuriant vegetation, which at the same time was +not at all swampy, unless it was for the coolness which arises +from the any situation on the beach, and the protection which +<span class="pagenum"><a name="v2page409" id="v2page409"></a>[ pg 409 ]</span> +the poles give from the thousands of crawling animals which +swarm in the grassy meadows of tropical regions. It is +probable also that the mosquitos are less troublesome along +the sea-shore than farther into the interior of the country.</p> + +<p>Some of my companions saw similar huts during an excursion, +which they undertook in the steam launch, to the mouth of +a large river debouching on the neighbouring coast of Borneo. +Regarding this exclusion Dr. Stuxberg gives the following +report:</p> + +<p class="blockquote">"On the 19th November Palander, Bove, and I, together with +two men, undertook an excursion in the steam launch of the +<i>Vega</i> to the river Kalias debouching right opposite to Labuan. +We started at dawn, a little after six o'clock. The course was +shaped first north of Pappan Island, then between the many +shoals that lie between it and the considerably larger Daat +Island, and finally south of the latter island.</p> + +<p class="blockquote">"Pappan Island is a small beautiful island, clothed down to +high-water mark with a dark green primeval forest. On Daat +Island, on the contrary, the primeval forest on the east side has +been cut down, and has given place to a new plantation of cocoa-nut +trees, the work of a former physician on Labuan, which +yields its present owner a considerable revenue.</p> + +<p class="blockquote">"We had no little difficulty in finding a way over the sandy +bar, which is deposited in front of the river mouth at a distance +of a nautical mile and a half to three miles from the coast +of Borneo. After several attempts in the course of an hour +we at last succeeded in finding the deep channel which leads to +the river. It runs close to the mainland on the north side, from +Kalias Point to the river mouth proper. At the bar the depth +was only a metre, in the deep channel, it varied between 3.5 and +7 metres, in the river mouth it was fourteen to eighteen metres +and sometimes more.</p> + +<p class="blockquote">"On the south side of the tongue of land, which projects north +of the mouth of the Kalias, were found two Malay villages, +whose inhabitants appeared to view our passage up the river +with curious glances. A crowd of half or wholly naked children +began a race along the shore, as soon as they set eyes upon the +fast steam launch, probably in order to keep us in sight as long +as possible. We now had deep water and steamed up the river +without delay. The longed-for visit to some of the Malay +villages we thus reserved till our return.</p> + +<p class="blockquote"><span class="pagenum"><a name="v2page410" id="v2page410"></a>[ pg 410 ]</span> +"We steamed about ten or twelve English miles up one of the +many winding river arms, when the limited depth compelled us +to turn. The vegetation on the mainland, as on the shores of +the islands lying near the river-mouth, was everywhere so close +that it was nearly impossible to find a place where we could +land; everywhere there was the impenetrable primeval forest. +Next the mouth of the river this consisted of tall, shady broad-leaved +trees, which all had dark green, lustrous, large leaves. +Some were in flower, others bore fruit. The greater number +consisted of fig trees, whose numerous air-roots twining close +on each other formed an impenetrable fence at the river bank. +These air-root-bearing trees play an important <i>rôle</i> in increasing +the area of the land and diminishing that of the water. They +send their strong air-roots from the branches and stem far out +into the water, and when the roots have reached the bottom, +and pushed their way into the mud, they make, by the close +basket-work they form, an excellent binding medium for all the +new mud which the river carries with it from the higher ground +in the interior. It has struck me that the air-root-bearing trees +form one of the most important means for the rapid increase of +the alluvial land on Borneo. Farther up the river there commenced +large stretches of a species of palm, which with its +somewhat lighter green and its long sheath-formed leaves was +sharply distinguished from the rest of the forest. Sometimes +the banks on one side were covered with palms only, on the +other with fig-trees only. The palm jungles were not so +impenetrable as the fig-tree thickets, the latter preferred the +more swampy hollows, while the palms on the other hand grew +on the more sandy and less marshy places. Of herbs and +underwood there was nowhere any trace.</p> + +<p class="blockquote">"During the river voyage we saw now and then single green-coloured +kingfishers flying about, and a honeysucker or two, but +they were not nearly so numerous as might have been expected +in this purely tropical zone. We saw some apes leaping in pairs +among the trees, and Palander succeeded in shooting a male. +Alligators from one to one and a half metre in length, frightened +by the noise of the propeller, throw themselves suddenly into the +water. Small land lizards with web-feet jumped forward with +surprising rapidity on the water near the banks. This was all +we saw of the higher animals.</p> + +<p class="blockquote">"After a run of two hours, during which we examined the +banks carefully in order to find a landing place, we lay to at the +best possible place for seeing what the lower fauna had to offer. +It was no easy matter to get to land. The ground was so muddy +<span class="pagenum"><a name="v2page411" id="v2page411"></a>[ pg 411 ]</span> +that we sank to the knees, and could make our way through the +wood only by walking on an intermediate layer of palm leaves +and fallen branches. The search for evertebrates did not yield +very much. A half-score mollusca, among them a very remarkable +naked leech of quite the same colour-marking and +raggedness as the bark of tree on which it lived, was all that +we could find here. It struck me as very peculiar not to find +a single insect group represented. The remarkable poverty in +animals must be ascribed, I believe, to the complete absence +of herbs and underwood. Animal life was as poor as vegetation +was luxuriant and various in different places. Over the landscape +a peculiar quietness and stillness rested.</p> + +<p class="blockquote">"During our return we visited one of the two Malay villages +mentioned above. It consisted of ten different houses, which +were built on tall and stout poles out in the water at the mouth +of the river, about six to ten metres from the shore. All the +houses were built on a common large platform of thick bamboo, +which was about a man's height above the water. At right +angles to the beach there floated long beams, one end being +connected with the land, while the other was anchored close to +the platform. From this anchored end a plank rose at a steep +angle to the platform. Communication with land was kept up in +this way. The houses were nearly all quadrangular, and contained +a single room, had raised, not flat roofs, and were provided at +one of the shorter sides, near one corner, with a high rectangular +door opening, which certainly was not intended to be closed, and +on one of the long sides with a square window-opening. The +building material was bamboo, from eight to eleven centimetres +in thickness, mostly whole, but sometimes cleft. The roof had +a thin layer of palm leaves upon it to keep out the rain. The +house in its entirety resembled a cage of spills to which the +least puff of wind had always free entrance. The floor bent +and yielded much, and at the same time was so weak that one +could not walk upon it without being afraid of falling through. +One half, right opposite the door opening, was overlaid with a +thin mat of some plant; it was evidently the sleeping place of +the family. Some pieces of cloth was all the clothing we could +discover. Of household articles there was scarcely any trace. +Nor were there any weapons, arrows, or bows. The fireplace +was in one corner of the room; it consisted of an immense ash-heap +on some low stones. Beside it stood a rather dirty iron +pot. All refuse from meals, bones and mollusc-shells, had been +thrown into the water under the floor; there lay now a regular +culture-layer, a couple of feet higher than the surrounding +<span class="pagenum"><a name="v2page412" id="v2page412"></a>[ pg 412 ]</span> +sea-bottom, consisting for the most part of mussel shells. The +floor of the room was very dirty and black; it looked as if it +had never been in contact with a drop of water. The interior +of the whole house struck one as being as poor and wretched as +that of a Chukch tent. Its inhabitants appeared scarcely to own +more than they stood or walked in, <i>i.e.</i> for every person a large +piece of cloth round the waist. Small boats lay moored to the +platform. They were nothing else than tree-stems hollowed +out, without any separate planks at the sides, at most two to +two and a half metres long, and capable of carrying only two +men. We had met such a boat a little way up the river, rowed +by two youths, and laden with palm-leaves, it was not more +than five to eight centimetres above the water, and appeared as +if it would capsize with the least indiscreet movement on the +part of the boatmen. Some dogs of middle size went about +loose on the platform; they were at first shy and suspicious +of us, and growled a little, but soon allowed themselves to be +caressed.</p> + +<p class="blockquote">"Of the natives, the Malays, unfortunately we saw at close +quarters only some middle-aged men. When we approached the +long floating beams which led to the platform, the women and +children fled precipitately out of the nearest houses, and by the +time we got to the platform, they had fortified themselves in a +distant house, where they sat motionless and cast curious glances +at us through a hole. The children showed their fear of us by +loud crying, kept up the whole time. When we attempted to +approach the fugitives, they hastened farther away. We won +their favour with some cigarettes, which Palander distributed +among them, and with which they were evidently delighted. +They had a serious, reserved, perhaps rather indifferent appearance. +A physiognomist would perhaps have had difficulty in +saying whether their countenances expressed ferocity, determination, +or indifference. It appeared as if it would not be +easy to bring forth a look of mirth or gladness on their faces.</p> + +<p class="blockquote">"At the Malay villages which we visited, some Chinese had a +sago plantation. With some Malays as workmen in their +service, they were now employed in loading a vessel of light +draught with sago meal, of which they appeared to have a large +quantity in store. Another vessel had just taken on board its +cargo and was starting. The Chinese here made the same favourable +impression on me as their countrymen, whom I had seen +before in Japan and Hong Kong, and whom I was afterwards to +see at Singapore—the impression of an exceedingly industrious, +thriving, contented, and cleanly race."</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page413" id="v2page413"></a>[ pg 413 ]</span> +<p>Labuan strikes me as a very suitable starting-point for a +naturalist who may wish to explore Borneo. Surrounded by +Europeans, but undisturbed by the distractions of a large city, +he would have an opportunity of accustoming himself to the +climate, which, though rather warm for a dweller in the North, +is by no means unhealthy, to get acquainted with the manners +and customs of the natives, to acquire a knowledge of the commonest +forms of the luxuriant nature, which would otherwise be +apt to overwhelm the northern naturalist, in a word, to make +such preparations for the journey as are necessary to secure its +success. This region of Borneo appears to be one of the least +known parts of the Indian Archipelago, and one need not go +far from the coast to come to places which are never visited +by Europeans. Labuan itself and its immediate neighbourhood +have much that is interesting to offer to the observer, and from +thence short excursions may be made with ease and without +excessive cost to the territory of the Sultan of Bruni, who is +favourable to foreigners, and to the mountain Kini Balu, near the +northern extremity of Borneo, which is 4,175 metres high, and +visible from Labuan. When, before our arrival at Japan, I +arranged the plan of our voyage home, I included in it a visit +to this mountain, at whose summit a comparatively severe +climate must prevail, and whose flora and fauna, therefore, notwithstanding +its equatorial position, must offer many points of +comparison with those of the lands of the north. But when I +was told that the excursion would require weeks, I had to give +it up.</p> + +<p>On the 12th November, the <i>Vega</i> again weighed anchor to +continue her voyage by Singapore to Point de Galle in Ceylon. +Between Labuan and Singapore our progress was but slow, in +consequence of the calm which, as might have been foreseen, +prevailed in the sea west of Borneo.</p> + +<p>Singapore is situated exactly halfway, when a vessel, starting +from Sweden, circumnavigates Asia and Europe. We staid here +<span class="pagenum"><a name="v2page414" id="v2page414"></a>[ pg 414 ]</span> +from the 28th November to the 4th December, very hospitably +received by the citizens of the town, both European and Asiatic, +who seemed to vie with the inhabitants of Hong Kong in +enthusiasm for the voyage of the <i>Vega</i>. A Babel-like confusion +of speech prevails in the town from the men of so many different +nationalities who live here: Chinese, Malays, Klings, Bengalees, +Parsees, Singhalese, Negroes, Arabs, &c. But our stay was all +too short for independent studies of the customs and mode of +life of these different races, or of the rich vegetable and animal +worlds in the neighbourhood of the town. I must refer those +who are interested in these subjects to previous descriptions of +that region, and to the abundant contributions to a knowledge +of it which have been published by the Straits Branch of +the Asiatic Society, which was founded here on the 4th +November, 1877.</p> + +<p>We arrived at Galle on the 15th December, having during +our passage from Singapore had a pretty steady and favourable +monsoon. While sailing through the Straits of Malacca strong +ball-lightning was often seen a little after sunset. The electrical +discharges appeared to go on principally from the mountain +heights on both sides of the Straits.</p> + +<p>I allowed the <i>Vega</i> to remain in the harbour of Point de +Galle, partly to wait for the mail, partly to give Dr. Almquist +an opportunity of collecting lichens on some of the high mountain +summits in the interior of the island, and Dr. Kjellman +of examining its algæ, while I myself would have time to +visit the famous gem-diggings of Ceylon. The return was as +good as could have been expected considering our short stay +at the place. Dr. Almquist's collection of lichens from the +highest mountain of Ceylon, Pedrotalagalla, 2,500 metres high, +was very large, Kjellman, by the help of a diver, made a not +inconsiderable collection of algæ from the neighbourhood of the +harbour, and from an exclusion which I undertook in company +with Mr. ALEXANDER C. DIXON, of Colombo, to Ratnapoora, +<span class="pagenum"><a name="v2page415" id="v2page415"></a>[ pg 415 ]</span> +the town of gems, where we were received with special kindness +by Mr. COLIN MURRAY, assistant government agent, I brought +home a fine collection of the minerals of Ceylon.</p> + +<p>Precious stones occur in Ceylon mainly in sand beds, especially +at places where streams of water have flowed which have rolled, +crumbled down, and washed away a large part of the softer +constituents of the sand, so that a gravel has been left remaining +which contains considerably more of the harder precious stone +layer than the original sandy strata, or the rock from which they +originated. Where this natural washing ends, the gem collector +begins. He searches for a suitable valley, digs down a greater +or less depth from the surface to the layer of clay mixed with +coarse sand resting on the rock, which experience has taught +him to contain gems<a name="v2rn388"></a><a href="#v2fn388">[388]</a>. At the washings which I saw, the +clayey gravel was taken out of this layer and laid by the side of +the hole until three or four cubic metres of it were collected. +It was then carried, in shallow, bowl-formed baskets from half +a metre to a metre in diameter, to a neighbouring river, where +it was washed until all the clay was carried away from the sand. +The gems were then picked out, a person with a glance of +the eye examining the wet surface of the sand and collecting +<span class="pagenum"><a name="v2page416" id="v2page416"></a>[ pg 416 ]</span> +whatever had more or less appearance of a precious stone. He +then skimmed away with the palm of the hand the upper stratum +of sand, and went on in the same way with that below it until +the whole mass was examined. The certainty with which he +judged in a moment whether there was anything of value among +the many thousand grains of sand was wonderful. I endeavoured +in a very considerable heap of the gravel thus hastily examined, +to find a single small piece of precious stone which had escaped +the glance of the examiner, but without success.</p> + +<p>The yield is very variable, sometimes abundant, sometimes +very small, and though precious stones found in Ceylon are +yearly sold for large sums, the industry on the whole is +unprofitable, although now and then a favourite of fortune has +been enriched by it. The English authorities, therefore, with +full justification, consider it demoralising and unfavourable to +the development of the otherwise abundant natural resources +of the region. For the numerous loose population devotes itself +rather to the easy search for precious stones, which is as exciting +as play, than to the severer but surer labours of agriculture, and +when at any time a rich <i>find</i> is made, it is speedily squandered, +without a thought of saving for the times when the yield is +little or nothing. A large number of the precious stones are +polished at special polishing places at Ratnapoora, but the work +is very bad, so that the stones which come into the market are +often irregular, and have uneven, curved, ill-polished surfaces. +Most of them perhaps are sold in the Eastern and Western +Indian peninsulas and other parts of Asia, but many are also +exported to Europe. The precious stones which are principally +found at Ratnapoora, consist of sapphires, commonly blue, but +sometimes yellow or violet, sometimes even completely colourless. +In the last case they have a lustre resembling that of the +diamond<a name="v2rn389"></a><a href="#v2fn389">[389]</a>. Rubies I saw here only in limited numbers.</p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page417" id="v2page417"></a>[ pg 417 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p427.png"> +<img width="100%" src="images/v2p427.png" alt="GEM DIGGINGS AT RATNAPOORA." ></a> +GEM DIGGINGS AT RATNAPOORA. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page418" id="v2page418"></a>[ pg 418 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page419" id="v2page419"></a>[ pg 419 ]</span> +The precious stones occur in nearly every river valley which +runs from the mountain heights in the interior of the island +down to the low land. According to a statement by +Mr. Tennent (i. p. 33), the river-sand at many places contains +so much of the harder minerals that it may be used directly +for the polishing of other stones. The same writer, or more +correctly Dr. GYGAX, who appears to have written the rather +scanty mineralogical contributions to Tennent's famous work, +states that a more abundant yield ought to be obtained by +working in the solid rock than by the usual method. This idea +is completely opposed to the experience of mineralogy. The +finest gems, the largest gold nuggets, as is well known, are +never, or almost never, found in solid rock, but in loose earthy +layers. In such layers in Ceylon the abundance of precious +stones, that is to say, of minerals which are <i>hard, translucent, +and strongly lustrous</i>, is very great, and enormous sums would +be obtained if we could add up the value of the mass of +precious stones which have been found here for thousands of +years back. Already Marco Polo says of Ceylon: "In ista +insula nascuntur boni et nobiles rubini et non nascuntur in +aliquo loco plus. Et hic nascuntur zafiri et topazii, ametisti, +et aliquæ aliæ petræ pretiosæ, et rex istius insulæ habet +pulcriorem rubinum de mundo".</p> + +<p>But some one perhaps will ask, where is the mother-rock of +all these treasures in the soil of Ceylon? The question is +easily answered. All these minerals have once been imbedded +in the granitic gneiss, which is the principal rock of the region.</p> + +<p>In speaking of granite or gneiss in southern lands, or at least +in the southern lands we now visited, I must, in the first place, +point out that these rocks next the surface of the earth in the +south have a much greater resemblance to strata of sand, gravel, +and clay than to our granite or gneiss rocks, the type of what +is lasting, hard, and unchangeable. The high coast hills, which +surround the Inland Sea of Japan, resemble, when seen from +<span class="pagenum"><a name="v2page420" id="v2page420"></a>[ pg 420 ]</span> +the sea, ridges of sand (<i>osar</i>) with sides partly clothed with +wood, partly sandy slopes of a light yellow colour, covered by +no vegetation. On a closer examination, however, we find that +the supposed sandy ridges consist of weathered granitic rocks, +in which all possible intermediate stages may be seen between +the solid rock and the loose sand. The sand is not stratified, +and contains large, loose, rounded blocks <i>in situ</i>, completely +resembling the erratic blocks in Sweden, although with a more +rugged surface. The boundary between the unweathered +granite and that which has been converted into sand is often +so sharp that a stroke of the hammer separates the crust of +granitic sand from the granite blocks. They have an almost +fresh surface, and a couple of millimetres within the boundary +the rock is quite unaltered. No formation of clay takes place, +and the alteration to which the rocks are subjected therefore +consists in a crumbling or formation of sand, and not, or at +least only to a very small extent, in a chemical change. Even +at Hong Kong the principal rock consisted of granite. Here +too the surface of the granite rock was quite altered to a very +considerable depth, not however to sand, but to a fine, often +reddish, clay, thus in quite a different way from that on the +coast of the Inland Sea of Japan. Here too one could at many +places follow completely the change of the hard granite mass +to a clay which still lay <i>in situ</i>, but without its being possible +to draw so sharp a boundary between the primitive rock and +the newly-formed loose earthy layers as at the first-named +place. We had opportunities of observing a similar crumbling +down of the hard granite at every road-section between Galle, +Colombo, and Ratnapoora, with the difference that the granite +and gneiss here crumbled down to a coarse sand, which was +again bound together by newly-formed hydrated peroxide of +iron to a peculiar porous sandstone, called by the natives +<i>cabook</i>. This sandstone forms the layer lying next the rock in +nearly all the hills on that part of the island which we visited. +<span class="pagenum"><a name="v2page421" id="v2page421"></a>[ pg 421 ]</span> +It evidently belongs to an earlier geological period than the +Quaternary, for it is older than the recent formation of valleys +and rivers. The <i>cabook</i> often contains large, rounded, unweathered +granite blocks, quite resembling the rolled-stone +blocks in Sweden. In this way there arise at places where the +<i>cabook</i> stratum has again been broken up and washed away by +currents of water, formations which are so bewilderingly like +the ridges (<i>osar</i>) and hills with erratic blocks in Sweden and +Finland that I was astonished when I saw them. I was compelled +to resort to the evidence of the palms to convince myself +that it was not an illusion which unrolled before me the well-known +contours from the downs of my native land. An accurate +study of the sandy hills on the Inland Sea of Japan, of the clay +cliffs of Hong Kong, and the <i>cabook</i> of Ceylon would certainly +yield very unexpected contributions to an explanation of the +way in which the sand and rolled-stone <i>osar</i> of Scandinavia +have first arisen. It would show that much which the Swedish +geologists still consider to be glacial gravel transported by water +and ice, is only the product of a process of weathering or, more +correctly, falling asunder, which has gone on in Sweden also on +an enormous scale. Even a portion of our Quaternary clays +have perhaps had a similar origin, and we find here a simple +explanation of the important circumstance, which is not sufficiently +attended to by our geologists, that often all the erratic +blocks at a place are of the same kind, and resemble in their +nature the underlying or neighbouring rocks</p> + +<p>It is this weathering process which has originated the gem +sand of Ceylon. Precious stones have been found disseminated +in limited numbers in the granite converted into <i>cabook</i>. In +weathering, the difficultly decomposable precious stones have +not been attacked, or attacked only to a limited extent. They +have therefore retained their original form and hardness. +When in the course of thousands of years streams of water +have flowed over the layers of <i>cabook</i>, their soft, already +<span class="pagenum"><a name="v2page422" id="v2page422"></a>[ pg 422 ]</span> +half-weathered constituents have been for the most part changed +into a fine mud, and as such washed away, while the hard gems +have only been inconsiderably rounded and little diminished in +size. The current of water therefore has not been able to wash +them far away from the place where they were originally imbedded +in the rock, and we now find them collected in the +gravel-bed, resting for the most part on the fundamental rock +which the stream has left behind, and which afterwards, when +the water has changed its course, has been again covered by +new layers of mud, clay, and sand. It is this gravel-bed which +the natives call <i>nellan</i>, and from which they chiefly get their +treasures of precious stones.</p> + +<p>Of all the kinds of stones which are used as ornaments there +are both noble and common varieties, without there being any +perceptible difference in their chemical composition. The most +skilful chemist would thus have difficulty in finding in their +chemical composition the least difference between corundum and +sapphire or ruby, between common beryl and emerald, between +the precious and the common topaz, between the hyacinth and +the common zircon, between precious and common spinel; and +every mineralogist knows that there are innumerable intermediate +stages between these minerals which are so dissimilar +though absolutely identical in composition. This gave the old +naturalists occasion to speak of ripe and unripe precious stones. +They said that in order to ripen precious stones the heat of the +south was required. This transference of well-known circumstances +from the vegetable to the mineral kingdom is certainly +without justification. It points however to a remarkable and +hitherto unexplained circumstance, namely, that the occurrence +of precious stones is, with few exceptions, confined to southern +regions<a name="v2rn390"></a><a href="#v2fn390">[390]</a>. Diamonds are found in noteworthy number only in +<span class="pagenum"><a name="v2page423" id="v2page423"></a>[ pg 423 ]</span> +India, Borneo, Brazil, and the Transvaal. Tropical America is +the home-land of the emerald, Brazil of the topaz, Ceylon of +the sapphire and the hyacinth, Pegu of the ruby, and Persia of +the turquoise. With the exception of the diamond the same +stones are found also in the north, but in a common form. +Thus common sapphire (corundum) is found in Gellivare iron +ore so plentifully that the ore from certain openings is difficult +to smelt. Common topaz is found in masses by the hundredweight +in the neighbourhood of Falun; common emerald is +found in thick crystals several feet in length in felspar quarries, +in Roslagen, and in Tammela and Kisko parishes in Finland; +common spinel occurs abundantly in Åker limestone quarry; +common zircon at Brevig in Norway, and turquoise-like but +badly coloured stones at Vestanå in Skane. True precious +stones, on the other hand, are not found at any of these places. +Another remarkable fact in connection with precious stones is +that most of those that come into the market are not found in +the solid rock, but as loose grains in sand-beds. True jewel +mines are few, unproductive, and easily exhausted. From this +one would be inclined to suppose that precious stones actually +undergo an ennobling process in the warm soil of the south.</p> + +<p>During the excursion I undertook from Galle to Ratnapoora, I +visited a number of temples in order to procure Pali, Singhalese, +and Sanscrit manuscripts; and I put myself in communication +with various natives who were supposed to possess such manuscripts. +They are now very difficult to get at, and the collection +I made was not very large. The books which the temples +wished to dispose of have long ago been eagerly brought up +by private collectors or handed over to public museums, for +example, to the Ceylon Government Oriental Library established +<span class="pagenum"><a name="v2page424" id="v2page424"></a>[ pg 424 ]</span> +at Colombo<a name="v2rn391"></a><a href="#v2fn391">[391]</a>. The collector who remains a considerable +time in the region, may however be able to reap a rich after-harvest, +less of the classical works preserved in the temples +than of the smaller popular writings in the hands of private +persons.</p> + +<p>We see in Ceylon innumerable descendants of the races +who repeatedly subdued larger or smaller portions of the island, +or carried on traffic there, as Moormen (Arabs), Hindoos, Jews, +Portuguese, Dutchmen, Englishmen, &c., but the main body of +the people at all events varies very little, and still consists of +the two allied races, Tamils and Singhalese, who for thousands +of years back have been settled here. The colour of their +skin is very dark, almost black, their hair is not woolly, their +features are regular, and their build is exceedingly fine. The +children especially, who, while they are small, often go completely +naked, with their regular features, their large eyes, and fresh +plump bodies, are veritable types of beauty, and the same holds +true of most of the youths. Instead of buying in one of the +capitals of Europe the right to draw models, often enough with +forms which leave much to desire, and which must be used +without distinction for Greek or Northern divinities, for heroes +or <i>savants</i> of the present or former times, an artist ought to +make tours of study to the lands of the south, where man does +<span class="pagenum"><a name="v2page425" id="v2page425"></a>[ pg 425 ]</span> +not need to protect himself from the cold with clothes, and +where accordingly nakedness is the rule, at least among the +poorer classes. The dress which is worn here is commonly +convenient and tasteful. Among the Singhalese it consists of a +piece of cloth wound round the middle, which hangs down to +the knees. The men, who still prefer the convenient national +dress to the European, go with the upper part of the body bare. +The long hair is held together with a comb which goes right +over the head, and among the rich has a large four-cornered +projection at the crown. The women protect the upper part +of the body with a thin cotton jacket. The priests wear a +yellow piece of cloth diagonally over one shoulder. The naked +children are ornamented with metal bracelets and with a metal +chain round the waist, from which a little plate hangs down +between the legs. This plate is often of silver or gold, and is +looked upon as an amulet.</p> + +<p>The huts of the working men are in general very small, built +of earth or <i>cabook</i>-bricks, and are rather to be considered as sheds +for protection from the rain and sunshine than as houses in the +European sense. The richer Singhalese live in extensive +"verandas" which are almost open, and are divided into rooms +by thin panels, resembling in this respect the Japanese houses. +The Japanese genius for ornament, their excellent taste and +skill in execution, are however wanting here, but it must also +be admitted that in these respects the Japanese stand first +among all the peoples of the earth.</p> + +<p>In the seaport towns the Singhalese are insufferable by their +begging, their loquacity, and the unpleasant custom they have of +asking up to ten times as much, while making a bargain, as they +are pleased to accept in the end. In the interior of the country +the state of things in this respect is much better.</p> + +<p>Among the temples which I visited in order to procure Pali +books was the so-called "devil's" temple at Ratnapoora, the +stateliest idol-house I saw in Ceylon. Most of the temples +<span class="pagenum"><a name="v2page426" id="v2page426"></a>[ pg 426 ]</span> +were built of wood; all were exceedingly unpretentious, and +without the least trace of style. The numerous priests and +temple attendants lived in rather squalid and disorderly dwellings +in the neighbourhood of the temple. They received me in a +friendly way and showed me their books, of which they occasionally +sold some. The negotiation several times ended by the +priest presenting me with the book I wished to purchase and +positively refusing to receive compensation in any form. On +one occasion the priest stated that he himself was prevented by +the precepts of his religion from receiving the purchase-money +agreed upon, but said that I might hand it over to some of the</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p436.png"> +<img width="100%" src="images/v2p436.png" alt="STATUES IN A TEMPLE IN CEYLON." ></a> +STATUES IN A TEMPLE IN CEYLON. +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page427" id="v2page427"></a>[ pg 427 ]</span> +<p>persons standing round. At two of the priests' houses there was +a swarm of school-children, who ran busily about with their +palm-leaf writing books and writing implements.</p> + +<p>The temples were very different in their arrangements, probably +on account of the dissimilar usages of the various Buddhist +sects to which they belonged. A temple near Colombo contained +a large number of wooden images and paintings of gods, or men +of more than human size. Most of them stood upright like a +guard round a sitting Buddha. I could not observe any dislike +on the part of the priests to take the foreigner round their +temples. The key, however, was sometimes wanting to some +repository, whose contents they were perhaps unwilling to +desecrate by showing them to the unbeliever. This was, for +instance, the case with the press which contained the devil's +bow and arrows, in the temple at Ratnapoora. The temple +vessels besides were exceedingly ugly, tasteless, and ill-kept. I +seldom saw anything that showed any sign of taste, art, and +orderliness. How different from Japan, where all the swords, +lacquer work, braziers, teacups, &c., kept in the better temples +would deserve a place in some of the art museums of Europe.</p> + +<p>In the sketch of the first voyage from Novaya Zemlya to +Ceylon, a countryman of Lidner can scarcely avoid giving a +picture of "Ceylon's burned up vales." In this respect the +following extract from a letter from Dr. Almquist, sketching his +journey to the interior of the island may be instructive:—</p> + +<p class="blockquote">"Three hours after our arrival at Point de Galle I sat properly +stowed away in the mail-coach <i>en route</i> for Colombo. As +travelling companions I had a European and two Singhalese. +As it was already pretty dusk in the evening there was not much +of the surrounding landscape visible. We went on the whole +night through a forest of tall coco-nut trees whose dark tops +were visible far up in the air against the somewhat lighter sky. +It was peculiar to see the number of fire-flies flying in every +direction, and at every wing-stroke emiting a bright flash. The +night air had the warm moistness which is so agreeable in the +<span class="pagenum"><a name="v2page428" id="v2page428"></a>[ pg 428 ]</span> +tropics. Now and then the sound of the sea penetrated to our +ears. For we followed the west coast in a northerly direction. +More could not be observed in the course of the night, and all +the passengers were soon sunk in deep sleep.</p> + +<p class="blockquote">"After seven hours' brisk trot we came to a railway station +and continued our journey by rail to Colombo, the capital of +Ceylon. As there was nothing special to see or do there, I went +on without stopping by the railway, which here bends from the +coast to Kandy and other places. The landscape now soon +became grander and grander. We had indeed before seen +tropical vegetation at several places, but of the luxuriance which +here struck the eye we had no conception. The pity was that +men had come hither, had cleared and planted.</p> + +<p class="blockquote">"In the lowlands I saw some cinnamon plantations. Ceylon +cinnamon is very dear; in Europe cheaper and inferior sorts +are used almost exclusively, and most of the plantations in +Ceylon have been abandoned many years ago. Soon the train +leaves the lowland and begins to ascend rapidly. The patch of +coast country, where the coco-nut trees prevail, is exchanged for +a very mountainous landscape; first hills with large open valleys +between, then higher continuous mountains with narrow, deep, +kettle-like valleys, or open hilly plateaus. In the valleys rice is +principally cultivated. The hills and mountain sides were probably +originally covered with the most luxuriant primitive forest, +but now on all the slopes up to the mountain summits it is cut +down, and they are covered with coffee plantations. The coffee-plant +is indeed very pretty, but grows at such a distance apart +that the ground is everywhere visible between, and this is a +wretched covering for luxuriant Ceylon.</p> + +<p class="blockquote">"At two o'clock in the afternoon we arrived at the station, +Perideniya, the nearest one to Kandy. The famous botanical +garden lies in its neighbourhood, and there I had to visit the +superintendent of the garden, Dr. THWAITES. This elderly, but +still active and enthusiastic naturalist is exceedingly interested +in botanical research, and very obliging to all who work in that +department. He received me in a very friendly manner, and +it was due to him that the programme of my visit there was +so full.</p> + +<p class="blockquote">"A botanic garden in Ceylon must naturally be something +extraordinary. Nowhere else can grander or more luxuriant +vegetation be seen than here. The garden has been especially +famous for the number of different varieties of trees of immense +size which it can show. Besides, all possible better known plants +are to be found here, cultivated in the finest specimens. Spices</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page429" id="v2page429"></a>[ pg 429 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p439.png"> +<img width="100%" src="images/v2p439.png" alt="A COUNTRY PLACE IN CEYLON." ></a> +A COUNTRY PLACE IN CEYLON. +</div> +<span class="pagenum"><a name="v2page430" id="v2page430"></a>[ pg 430 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page431" id="v2page431"></a>[ pg 431 ]</span> +<p class="blockquote">and drugs were specially well represented. Here long tendrils of +the black pepper-plant wound themselves up the thick tree-stems, +here the cardamon and the ginger flourished, here the</p> + +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p441.png"> +<img width="100%" src="images/v2p441.png" alt="HIGHLAND VIEW IN THE INTERIOR OF CEYLON." ></a> +HIGHLAND VIEW IN THE INTERIOR OF CEYLON. +<br>Coffee Plantations; Adam's Peak in the back-ground. +</div> + +<p class="blockquote">pretty cinnamon, camphor, cinchona, nutmeg, and cocoa trees +made a splendid show, here I saw a newly gathered harvest of +vanilla. The abundance of things to be seen, learned, and +<span class="pagenum"><a name="v2page432" id="v2page432"></a>[ pg 432 ]</span> +enjoyed here was incredible. However, the next day I determined +on the advice of Dr. Thwaites to make a tour up to the +mountain localities proper, in order there to get a better sight of +the lichen flora of Ceylon.</p> + +<p class="blockquote">"I now travelled south partly by rail, partly by coach, until in +the evening I found myself lodged at a 'rest-house' at Rambodde, +a thousand metres above the sea, at about the same height +accordingly as that at which trees cease to grow in southern +Norway. This tropical mountain land reminds one a little, in +respect of the contours of the landscape, of the fells of Norway. +Here too are found league-long deep valleys, surrounded by +high mountain summits and ranges with outlines sharply +marked against the horizon. But here they were everywhere +overgrown with coffee bushes, or possibly with cinchona plants. +The mountain slopes were so laid bare from the bottom all the +way up that scarce a tree was left in sight; everywhere so far as +the eye could reach only coffee.</p> + +<p class="blockquote">"Next day, attended by a Singhalese, I went, or to speak more +correctly, climbed farther up the steep coffee plantations. At a +height of 1,300 metres above the sea coffee ceases to grow, and +we now found some not very extensive tea plantations, and above +these the primitive forest commences. At a height of 1,900 +metres above the sea there is an extensive open plateau. Up +here there is a not inconsiderable place, Novara Elliya, where +the governor has a residence, and part of the troops are in +barracks during the summer heat. One of the mountains +which surround this plateau is Pedrotalagalla, the loftiest +mountain of Ceylon, which reaches a height of 2,500 metres +above the sea.</p> + +<p class="blockquote">"I have ascended not so few mountains, but of none has the +ascent been so easy as of this, for a broad footpath ran all the +way to the top. Without this path the ascent had been impossible, +for an hour's time would have been required for every foot +made good through the jungle, so closely is the ground under +the lofty trees covered to the top of the mountain with bushes, +creepers, or the bamboo. In the evening I returned to my +former night-quarters, where I slept well after a walk of +thirty-six English miles.</p> + +<p class="blockquote">"As I felt myself altogether unable the following day to make +any further excursion on foot, I travelled back to Peradeniya by +mail-coach. During this journey I had as my travelling companion +a Singhalese, whom it was a special pleasure to see at +close quarters. One of his big toes was ornamented with a +broad ring of silver, both his ears were pierced above, and +<span class="pagenum"><a name="v2page433" id="v2page433"></a>[ pg 433 ]</span> +provided with some pendulous ornament, and one side of the +nose was likewise perforated, in order that at that place too might +he adorn himself with a piece of grandeur. On his head he had, +like all Singhalese, a comb by which the hair drawn right +upwards is kept in position, as little girls at home are wont to +have their hair arranged. As the man did not appear to know +a word of English, it was impossible to enter into any closer +acquaintance with him.</p> + +<p class="blockquote">"At noon on the following day I found myself compelled, by +a quite unexpected occurrence, to return precipitately to the +coast again. Dr. Thwaites and I had been invited to dinner by +his Excellency the Governor. As I was still limping after my +long excursion on foot, and besides had not had the forethought +to take a dress-suit with me, I considered that, vexatious as it +was to decline, I could not accept this gracious invitation, but +instead went my way. Thus after six exceedingly pleasant days +I came back to Point de Galle and the <i>Vega</i>".</p> + +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn385"></a><a href="#v2rn385">[385]</a> Yet with one very laughable exception. I wished for zoological purposes +to get one of the common Chinese rats, and with this object in view +made inquiries through my interpreter at a shed in the street, where rats +were said to be cooked for Chinese epicures. But scarcely had the question +been put, when the old, grave host broke out in a furious storm of abuse, +especially against the interpreter, who was overwhelmed with bitter +reproaches for helping a "foreign devil" to make a fool of his own +countrymen. All my protestations were in vain, and I had to go away +with my object unaccomplished.</p> + +<p><a name="v2fn386"></a><a href="#v2rn386">[386]</a> See on this subject W. A. Pickering, "Chinese Secret Societies" (<i>Journal +of the Straits Branch of the R. Asiatic Society</i>, 1878, No. 1, pp. 63-84)</p> + +<p><a name="v2fn387"></a><a href="#v2rn387">[387]</a> Concerning their formation and origin see a paper by K. Nordenskiöld +in <i>Öfversigt af Vet.-akad Förh</i> 1870, p 29.</p> + +<p><a name="v2fn388"></a><a href="#v2rn388">[388]</a> Emerson Tennent says on the subject:—The gem collectors penetrate +through the recent strata of gravel to the depth of from ten to twenty +feet in order to reach a lower deposit, distinguished by the name of <i>Nellan</i>, +in which the objects of their search are found. This is of so early a +formation that it underlies the present beds of rivers, and is generally +separated from them or from the superincumbent gravel by a hard crust +(called <i>Kadua</i>), a few inches in thickness, and so consolidated as to have +somewhat the appearance of laterite or sun-burnt brick. The nellan is for +the most part horizontal, but occasionally it is raised into an incline as it +approaches the base of the hills. It appears to have been deposited previous +to the eruption of the basalt, on which in some places it reclines, +and to have undergone some alteration from the contact. It consists of +water-worn pebbles firmly imbedded in clay, and occasionally there occur +large lumps of granite and gneiss, in the hollows under which, as well as +in "pockets" in the clay (which from their shape the natives denominate +"elephants' footsteps "), gems are frequently found in groups, as if washed +in by the current. (E. Tennent, <i>Ceylon</i> London, 1860, i. p. 34.)</p> + +<p><a name="v2fn389"></a><a href="#v2rn389">[389]</a> Diamonds are wanting in Ceylon. And neither gold nor platinum +appears to occur in noteworthy quantity in the gem gravel.</p> + +<p><a name="v2fn390"></a><a href="#v2rn390">[390]</a> The only considerable exceptions from this are two localities for precious +stones in Southern Siberia and the occurrence of precious opal in +Hungary. The latter, however, in consequence of defective hardness +and translucency, can scarcely be reckoned among the true precious +stones.</p> + +<p><a name="v2fn391"></a><a href="#v2rn391">[391]</a> The Catalogue of Pali, Singhalese, and Sanscrit Manuscripts in the +Ceylon Government Oriental Library, Colombo, 1876, includes:— +Ceylon Government Oriental Library, Colombo, 1876, includes:—<br> +41 Buddhist canonical books<br> +71 Other religious writings<br> +25 Historical works, traditions<br> +29 Philological works<br> +16 Literary works<br> +<span style="margin-left: 0.5em;">6 Works on Medicine, Astronomy, &c.</span><br> +</p><p> +According to Emerson Tennent (i. p. 515), the Rev. R. Spence Hardy has +in the <i>Journal of the Ceylon Branch of the Asiatic Society</i> for 1848 given +the titles of 467 works in Pali, Sanskrit, and Elu, collected by himself +during his residence in Ceylon. Of these about eighty are in Sanskrit, 150 +in Elu or Singhalese, and the remainder in Pali.</p> +<br> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page434" id="v2page434"></a>[ pg 434 ]</span></p> +<br> + + +<a name="CHAPTER_XX"></a><h2>CHAPTER XX.</h2> <br> + +<p>The Voyage Home—Christmas, 1879—Aden—Suez—Cairo—Excursion to +the Pyramids and the Mokattam Mountains—Petrified Tree-stems—The +Suez Canal—Landing on Sicily by night—Naples—Rome—The Members +of the Expedition separate—Lisbon—England—Paris—Copenhagen—Festive +Entry into Stockholm—<i>Fêtes</i> there—Conclusion</p> + +<p>During our stay in Japan and our voyage thence to Ceylon I had +endeavoured at least in some degree to preserve the character +of the voyage of the <i>Vega</i> as a scientific expedition, an attempt +which, considering the short time the <i>Vega</i> remained at each +place, could not yield any very important results, and which +besides was rendered difficult, though in a way that was +agreeable and flattering to us, by I may almost say the tempestuous +hospitality with which the <i>Vega</i> men were everywhere +received during their visits to the ports of Japan and +East Asia. It was besides difficult to find any new untouched +field of research in regions which were the seat of culture and +civilisation long before the time when the forest began to be +cut down and seed to be sown in the Scandinavian North, +and which for centuries have formed the goal of exploratory +expeditions from all the countries of Europe. I hope however +that the <i>Vega</i> will leave lasting memorials even of +this part of her voyage through the contributions of Stuxberg, +Nordquist, Kjellman, and Almquist to the evertebrate +fauna and the sea-weed and lichen flora of East Asia, and by +my collections of Japanese books, of fossil plants from Mogi +and Labuan, &c.</p> +<span class="pagenum"><a name="v2page435" id="v2page435"></a>[ pg 435 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p445.png"> +<img width="100%" src="images/v2p445.png" alt="THE SCIENTIFIC MEN OF THE "VEGA."" ></a> +THE SCIENTIFIC MEN OF THE <i>"VEGA."</i> +<br>F. R. Kjellman A. Stuxberg. +<br>E. Almquist O. Nordquist. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page436" id="v2page436"></a>[ pg 436 ]</span></p> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page437" id="v2page437"></a>[ pg 437 ]</span> +<p>With the new overpowering impression which nature and +people exerted on those of us, who now for the first time +visited Japan, China, India, Borneo, and Ceylon, it was however +specially difficult, during a stay of a few days at each place, +to preserve this side of the <i>Vega</i> expedition. I therefore +determined after leaving Ceylon to let it drop completely, +that is, from that point merely to <i>travel home</i>. Regarding +this part of the voyage of the <i>Vega</i> I would thus have very +little to say, were it not that an obligation of gratitude compels +me to express in a few words the thanks of the <i>Vega</i> men for +all the honours bestowed upon them, and all the goodwill they +enjoyed during the last part of the voyage. For many of my +readers this sketch may perhaps be of interest as reminding +them of some happy days which they themselves have lived +through, and it may even happen that it will not be unwelcome +to the friends of geography in a future time to read this +description of the way in which the first circumnavigators of +Asia and Europe were <i>fêted</i> in the ports and capitals of the +civilised countries. In this sketch however I am compelled +to be as brief as possible, and I must therefore sue for pardon +if every instance of hospitality shown us cannot be mentioned.</p> + +<p>We started from Point de Galle on the 22nd December, and +arrived at Aden on the 7th January. The passage was tedious +in consequence of light winds or calms. Christmas Eve we +did not celebrate on this occasion, tired as we were of +entertainments, in such a festive way as at Pitlekaj, but +only with a few Christmas-boxes and some extra treating. +On New Year's Eve, on the other hand, the officers in the gunroom +were surprised by a deputation from the forecastle +clad in <i>pesks</i> as Chukches, who came, in good Swedish, mixed +with a few words of the Pitlekaj <i>lingua franca</i> not yet forgotten, +to bring us a salutation from our friends among the ice of the +north, thanks for the past and good wishes for the coming year, +mixed with Chukch complaints of the great heat hereaway +<span class="pagenum"><a name="v2page438" id="v2page438"></a>[ pg 438 ]</span> +in the neighbourhood of the equator, which for fur-clad men +was said to be altogether unendurable.</p> + +<p>We remained at Aden only a couple of days, received in +a friendly manner by the then acting Swedish-Norwegian +consul, who took us round to the most remarkable points of +the desolate environs of this important haven, among others +to the immense, but then and generally empty water reservoirs +which the English have made in the neighbourhood of the +town. No place in the high north, not the granite cliffs of +the Seven Islands, or the pebble rocks of Low Island on +Spitzbergen, not the mountain sides on the east coast of +Novaya Zemlya, or the figure-marked ground at Cape +Chelyuskin is so bare of vegetation as the environs of Aden +and the parts of the east coast of the Red Sea which we saw. +Nor can there be any comparison in respect of the abundance +of animal life between the equatorial countries and the Polar +regions we have named. On the whole animal life in the +coast lands of the highest north, where the mountains are +high and surrounded by deep water, appears to be richer in +individuals than in the south, and this depends not only on +the populousness of the fowl-colonies and the number of large +animals of the chase that we find there, but also on the +abundance of evertebrates in the sea. At least the +dredgings made from the <i>Vega</i> during the voyage between +Japan and Ceylon gave an exceedingly scanty yield in +comparison with our dredgings north of Cape Chelyuskin.</p> + +<p>Aden is now an important port of call for the vessels which +pass through the Suez Canal from European waters to the +Indian Ocean, and also one of the chief places for the export of +the productions of Yemen or Arabia Felix. In the latter +respect the harbour was of importance as far back as about +four hundred years ago, when the Italian, LUDOVICO DE +VARTHEMA, was for a considerable time kept a prisoner by the +Arab tribes at the place. +<span class="pagenum"><a name="v2page439" id="v2page439"></a>[ pg 439 ]</span> +In the harbour of Aden the <i>Vega</i> was saluted by the firing of +twenty-one guns and the hoisting of the Swedish flag at the maintop +of an Italian war vessel, the despatch steamer <i>Esploratore</i> +under the command of Captain AMEZAGA. The <i>Esploratore</i> took +part in an expedition consisting of three war vessels, charged +with founding an Italian colony at Assab Bay, which cuts into +the east coast of Africa, north of Bab-el-Mandeb, on a tract of +land purchased for the purpose by Rubbattino, an Italian +commercial company. On board was Professor SAPETTO, an +elderly man, who had concluded the bargain and had lived at +the place for forty years. It was settled that he should be the +administrator of the new colony. On board the <i>Esploratore</i> +were also the <i>savants</i> BECCARI and the Marquis DORIA, famous +for their extensive travels in the tropics and their valuable +scientific labours. The officers of the Italian vessel invited us +to a dinner which was one of the pleasantest and gayest of +the many entertainments we were present at during our +homeward journey. When at the close of it we parted from +our hosts they lighted up the way by which we rowed forward +over the tranquil waves of the Bay of Aden with blue lights, +and the desert mountain sides of the Arabian coast resounded +with the hurrahs which were exchanged in the clear, calm +night between the representatives of the south and north +of Europe.</p> + +<p>The <i>Vega</i> left Aden, or more correctly its port-town, Steamer +Point, on the 9th January, and sailed the following day through +Bab-el-Mandeb into the Red Sea. The passage of this sea, +which is narrow, but 2,200 kilometres long, was tedious, +especially in its northern part, where a strong head wind +blew. This caused so great a lowering of the temperature that +a film of ice was formed on the fresh-water pools in Cairo, +and that we, Polar travellers as we were, had again to put on +winter clothes in Egypt itself.</p> + +<p>The <i>Vega</i> anchored on the 27th January at the now +<span class="pagenum"><a name="v2page440" id="v2page440"></a>[ pg 440 ]</span> +inconsiderable port, Suez, situated at the southern entrance to +the Suez Canal. Most of the scientific men and officers of +the <i>Vega</i> expedition made an excursion thence to Cairo and the +Pyramids, and were everywhere received in a very kind way. +Among other things the Egyptian Geographical Society sent +a deputation to welcome us under the leadership of the +President of the Society, the American, STONE PACHA. He +had in his youth visited Sweden, and appeared to have a +very pleasant recollection of it. The Geographical Society +gave a stately banquet in honour of the <i>Vega</i> expedition. +An excursion was made to the Great Pyramids, and, as far as +the short time permitted, to other remarkable places in and +around the heap of ruins of all kinds and from all periods, +which forms the capital of the Egypt of to-day. During our +visit to the Pyramids the Swedish-Norwegian consul-general, +BÖDTKER, gave us a dinner in the European hotel there, and +the same evening a ball was given us by the Italian consul-general, +DE MARTINO. A day was besides devoted by some of +us, in company with M. GUISEPPE HAIMANN, to a short excursion +to the Mokattam Mountains, famous for the silicified tree-stems +found there. I hoped along with the petrified wood to +find some strata of clay-slate or schist with leaf-impressions. +I was however unsuccessful in this, but I loaded heavily a +carriage drawn by a pair of horses with large and small tree-stems +converted into hard flint. These he spread about in the +desert in incredible masses, partly broken up into small pieces, +partly as long fallen stems, without root or branches, but in +a wonderfully good state of preservation. Probably they had +originally lain embedded in a layer of sand above the present +surface of the desert. This layer has afterwards been carried +away by storms, leaving the heavy masses of stone as a peculiar +stratum upon the desert sand, which is not covered by any +grassy sward. No root-stumps were found, and it thus appeared +as if the stems had been carried by currents of water +<span class="pagenum"><a name="v2page441" id="v2page441"></a>[ pg 441 ]</span> +to the place where they were imbedded in the sandy layers +and silicified. In their exterior all these petrifactions resemble +each other, and by the microscopical examination which has +hitherto been made naturalists have only succeeded in distinguishing +two species belonging to the family Nicolia, and a +palm, a pine, and a leguminous plant, all now extinct. It is +possible that among the abundant materials I brought home +with me some other types may be discovered by polishing +and microscopical examination. Such at least was my +expectation in bringing home this large quantity of stones, +the transport of which to the <i>Vega</i> was attended with a +heavy expenditure.</p> + +<p>From Cairo we returned, on the 2nd February, to Suez, and +the following day the <i>Vega</i> weighed anchor to steam through the +Suez Canal into the Mediterranean. This gigantic work, created +by the genius and perseverance of LESSEPS, which is unsurpassed +by the many marvels of construction in the land of the +Pharaohs, has not a very striking appearance, for the famous +canal runs, like a small river with low banks, through the monotonously +yellow plain of the desert. There are no sluices. No +bold rock-blastings stand as monuments of difficulties overcome. +But proud must every child of our century be when he gazes on +this proof that private enterprise can in our day accomplish +what world-empires in former times were unable to carry into +execution. We touched at Port Said for a few hours on the +5th February, after which we continued our voyage to Naples, +the first European port we were to visit.</p> + +<p>At Aden and in Egypt I had received several letters and +telegrams informing me that great preparations were being +made at Naples for our reception, and that repeated inquiries +had been addressed to the Swedish consul-general regarding +the day of our arrival, questions which naturally it was not so +easy to answer, as our vessel, with its weak steam-power, was +very dependent on wind and weather. It was hoped that the +<span class="pagenum"><a name="v2page442" id="v2page442"></a>[ pg 442 ]</span> +<i>Vega</i> might be signalled from the Straits of Messina, but we did +not come to the entrance to the Straits until after sunset. I +therefore ordered the <i>Vega</i> to lie to there for some hours, while +Lieut. Bove and I rowed ashore to send off telegrams announcing +our arrival in Europe to Sweden, Naples, Rome, and other +places. The shore, however, was farther off than we had calculated, +and it was quite dark before it was reached. It was not +without difficulty that in these circumstances we could get to +land through the breakers in the open road quite unknown to +us, and then, in coal-black darkness, find our way through +thickets of prickly bushes to the railway which here runs along +the coast. We had then to go along the railway for a considerable +distance before we reached a station from which our +telegrams could be despatched. Scarcely had we entered the +station when we were surrounded by suspicious railway and +coast-guard men, and we considered ourselves fortunate that +they had not observed us on the way thither, for they would +certainly have taken us for smugglers, whom the coast-guard +have the right to salute with sharp shot. Even now we were +overwhelmed with questions in a loud and commanding tone, +but when they saw to what high personages our telegrams were +addressed, and were informed by their countryman Bove, who +wore his uniform, to what vessel we belonged, they became very +obliging. One of them accompanied us back to our boat, after +providing us with excellent torches which spread abundant light +around our footsteps. They were much needed, for we were +now compelled to share the astonishment of our guide that in +the darkness we had succeeded in making our way over the +rugged hills covered with cactus plants and bushy thickets +between the railway and the coast, and along a railway viaduct +which we had passed on our way to the station without having +any idea of it. It was the last adventure of the voyage of the +<i>Vega</i>, and my first landing on the glorious soil of Italy.</p> + +<p>On the 14th February, at 1 P.M., the <i>Vega</i> arrived at Naples. +<span class="pagenum"><a name="v2page443" id="v2page443"></a>[ pg 443 ]</span> +At Capri a flag-ornamented steamer from Sorrento met us; +somewhat later, another from Naples, both of which accompanied +us to the harbour. Here the Swedish expedition was +saluted by an American war-vessel, the <i>Wyoming</i>, with twenty-one +guns. The harbour swarmed with boats adorned with +flags. Scarcely had the <i>Vega</i> anchored—or more correctly +been moored to a buoy—when the envoy LINDSTRAND, the +Swedish-Norwegian consul CLAUSEN, Prince TEANO, president +of the Geographical Society, Commander MARTIN FRANKLIN, +Commendatore NEGRI, and others came on board. The last-named, +who nearly two years before had made a special journey +to Sweden to be present at the departure of the <i>Vega</i>, now +came from Turin commissioned by the Italian government, and +deputed by the municipalities of Florence and Venice, the +Turin Academy of Sciences, and several Italian and foreign +geographical societies, to welcome the Expedition, which had +now brought its labours to a happy issue.</p> + +<p>After Herr Lindstrand, as King Oscar's representative, had +welcomed the Expedition to Europe, and publicly conferred +Swedish decorations on Palander and me, and two adjutants of +the Italian Ministry of Marine had likewise distributed Italian +orders to some of the <i>Vega</i> men, some short speeches were +exchanged, on which the members of the Expedition, accompanied +by the persons enumerated above, landed in the +Admiral's steam-launch under a salute of twenty-one guns +from the Italian guard-ship. On the landing-quay, where +a large crowd of the inhabitants of the city was assembled, +the Swedish seafarers were received by the Syndic of Naples, +Count GIUSSO, accompanied by a deputation from the municipality, +&c. Here we were taken, between rows of enthusiastic +students, in the gala carriages of the municipality, to the Hotel +Royal des Étrangeres, where a handsome suite of apartments, +along with equipages and numerous attendants, was placed at +our disposal. We were there received by the committee in +<span class="pagenum"><a name="v2page444" id="v2page444"></a>[ pg 444 ]</span> +charge of the festivities, Prince BELMONTE and Cavalier RICCIO, +who afterwards, during our stay in the city, in the kindest +way arranged everything to make our stay there festive and +agreeable.</p> + +<p>On Sunday the 15th several deputations were received, +among them one from the University. A beautifully-bound +address was presented by "Ateneo Benjammo Franklin," and +a number of official visits were made and received. We dined +with the Swedish-Norwegian consul, Clausen. On Monday +the 16th an address was presented from "Scuola d'Applicazione +per gl'Ingenieri," and from "Neapolitana Archæologiæ, Litterarum +et Artium Academia," a song of welcome in Latin, +written by Professor ANTONIO MIRABELLI. Then followed a +grand dinner given by the municipality of the city in a hall of +the hotel, which was now inaugurated and was named the +<i>Vega</i> Hall, and was on this occasion ornamented with the +royal cipher, the Swedish and Italian flags, &c. In the evening +there was a gala representation at San Carlo, where the +members of the Expedition scattered among the different boxes +were saluted with repeated loud cries of "Bravo!"—On Tuesday +the 17th the Committee had arranged an excursion to Lake +Averno, the Temple of Serapis, and other places famous in a +geological and historical respect, situated to the north-west of +Naples. Prince URUSOV entertained some of the members of +the Expedition to dinner. There was an afternoon musical entertainment +at the "Società Filarmonica," where there was a +numerous attendance of persons moving in the first circles in +the city.—Wednesday the 18th, excursion along with the Committee +to Pompeii, where the Swedish guests were received by +the famous superintendent of the excavations, Director +RUGGIERI. Breakfast was eaten with merry jests and gay +speeches in a splendid Roman bath, still in good preservation, +excavations were undertaken, &c. In the afternoon there was +a grand dinner, followed by a reception by the admiral in +<span class="pagenum"><a name="v2page445" id="v2page445"></a>[ pg 445 ]</span> +command, and a festive representation at the Bellini Theatre.—Thursday +the 19th, Dr. FRANZ KÜHN, arrived from Vienna, +deputed by the Geographical Society there to welcome us. +Excursion in company with Professor PALMIERI and the Committee +to Vesuvius, which at the time of our visit was emitting +thick columns of smoke, was pouring out a stream of lava, and +casting out masses of glowing stone. We ascended the border +of the crater, not without inconvenience from the heat of the +half-solidified lava streams over which we walked, from the +gases escaping from the crater, and from the red-hot stones +flung out of it. The new railway, not then ready, was inspected, +and the observatory visited. We dined with the Committee at +the hotel—Friday the 20th, journey to Rome, where the +members of the Expedition arrived at 2 P.M., and were, in the +same way as at Naples, received in a festive manner by the +Syndic of the city, Prince RUSPOLI, president and director of +the Geographical Society, by members of the University, +the Scandinavian Union, &c. Carriages met the Swedish +guests, in which they were taken past the Swedish-Norwegian +minister's hotel, decked with innumerable flags, to Albergo di +Roma in the Corso, where a splendid suite of apartments, along +with equipages, was placed at the disposal of the Expedition. +In the evening we dined with the Swedish minister, and were +afterwards received by Prince PALLAVICINI at his magnificent +palace—Saturday the 21st, visit to the Chamber of Deputies, +private excursions, dinner given by the Duke NICOLAS of +Leuchtenberg, to Nordenskiöld and Nordquist.—Sunday the +22nd, public meeting of the Geographical Society, at which its +grand gold medal was presented to Nordenskiöld. In the +evening a grand dinner, given by the Geographical Society, in +the Continental Hotel. Among the toasts which were drunk +may be mentioned one to the King of Sweden and Norway, +proposed in a very warm and eloquent speech by the Premier, +CAIROLI; to Nordenskiöld, by Prince Teano; to Palander, by +<span class="pagenum"><a name="v2page446" id="v2page446"></a>[ pg 446 ]</span> +the Minister of Marine, Admiral ACTON; to the other members +of the Expedition, to its munificent patrons, Oscar Dickson +and Alexander Sibiriakoff, to Bove, the Italian officer, who +took part in it, &c.—Monday the 23rd. Audience of the King. +In the evening a grand reception at the Palazzo Teano, where +almost all that was distinguished and splendid of Roman +society appeared to be assembled.—Tuesday the 24th. Dined +at the Quirinal with King Humbert. There were present, +besides the King and his suite, the Swedish minister, the +members of the <i>Vega</i> expedition, Prince Teano, President of +the Geographical Society; Commendatore Negri; Cairoli, +Premier; Acton, Minister of Marine; MALVANO, Secretary of +the Cabinet; Major BARATIERI, and the Italian naval officer, +EUGENIO PARENT, a member of the Swedish Polar expedition +of 1872-3, and others. In the evening, reception by the English +minister, Sir A. B. PAGET, and a beautifully arranged <i>fête</i> at +the Scandinavian Union, at which a number of enthusiastic +speeches were made, and flowers and printed verses were distributed. +—Wednesday the 25th. Farewell visits. Some of the +members of the Expedition travelled north by rail. Captain +Palander made an excursion to Spezzia to take part in a cruise +on the large ironclad <i>Duilio</i>. The others remained some days +longer in Rome in order to see its lions, undisturbed by +official <i>fêtes</i>.</p> + +<p>While the <i>Vega</i> lay in the harbour of Naples she was literally +exposed to storming by visitors. The crew were on several +occasions invited to the theatres there by the managers. Excursions +to Pompeii had besides been arranged for them by the +consul for the united kingdoms, Clausen, who spared no pains to +make the stay of the expedition at Naples honouring to the +mother-country and as pleasant as possible to the guests, as well +as in arranging the more formal details of the visit. We +had besides the joy of meeting in Italy our comrade from +the severe wintering of 1872-3, Eugenio Parent, who soon +<span class="pagenum"><a name="v2page447" id="v2page447"></a>[ pg 447 ]</span> +after had the misfortune to be in the tower of the ironclad +<i>Duilio</i>, when the large Armstrong cannon placed there burst, +and the wonderful good fortune to escape with life and without +being seriously hurt from this dreadful accident. The only +mishap on board the <i>Vega</i> during the latter part of her long +voyage home occurred besides in the harbour of Naples, one of +the sailors who was keeping back an enthusiastic crowd of +people who stormed the <i>Vega</i>, being thrown down from the +bulwarks with the result that he broke an arm.<a name="v2rn392"></a><a href="#v2fn392">[392]</a></p> + +<p>On the 29th February the <i>Vega</i> left the harbour of Naples, +but no longer with her staff complete. Doctors Kjellman, +Almquist, and Stuxberg, and Lieut. Nordquist had preferred +the land route from Italy to Stockholm to the long <i>détour</i> by +sea, and Lieut. Bove was obliged, by family circumstances, to +leave the <i>Vega</i> at Naples. We, however, all met again at +Stockholm. At our departure from Naples the gunroom <i>personnel</i> +thus consisted only of me, Captain Palander, and Lieuts. +Brusewitz and Hovgaard.</p> + +<p>Through M. A. RABAUT, President of the young, but already +so well known Geographical Society of Marseilles, I had received +repeated invitations to visit along with my companions +the birthplace of Pytheas, the first Polar explorer and the +discoverer of the Scandinavian Peninsula. With great reluctance +I was compelled to decline this invitation. We had to +hasten home, and I wished to save some days for a visit to the +fatherland of HENRY the Navigator and VASCO DA GAMA.</p> + +<p>We sailed through the Straits of Gibraltar on the 9th March, +and anchored in the harbour of Lisbon on the 11th March at +2 P.M. The following day we made an excursion to the +beautiful palace of Cintra, situated about five Portuguese miles +from the capital. On Saturday we were received in audience +<span class="pagenum"><a name="v2page448" id="v2page448"></a>[ pg 448 ]</span> +by the King, Dom Luiz, of Portugal, who, a seaman himself, +appeared to take a great interest in the voyage of the <i>Vega</i>. +Later in the day the Swedish minister in Lisbon gave a +dinner, to which were invited the President of the Portuguese +Council, the Minister of Foreign Affairs, the members of the +Diplomatic Corps, and others, ending in the evening with a +grand reception. On Monday the 15th we were present by +special invitation at a meeting of the Geographical Society, at +which the newly-returned African travellers, BRITO-CAPELLO +and IVEN, gave addresses. Here I had besides the great pleasure +of meeting the famous African traveller, Major SERPA PINTO. +The King at the same time honoured us with decorations, and +at its meeting on the 10th March the Portuguese Chamber of +Deputies resolved, on the motion of the Deputies ENNES +and ALFREDO, to express its welcome and good wishes in a +congratulatory address to the <i>Vega</i> men.</p> + +<p>We weighed anchor again on the 15th March. We were +favoured at first with a fresh breeze and made rapid progress, +but at the entrance to the Channel we met with a steady head-wind, +so that it was not until the evening of the 25th March, +considerably later than we had counted on, that we could +anchor in the harbour of Falmouth, not, as was first intended, +in that of Portsmouth. We thus missed some preparations +which had been made at the latter place to welcome us to the +land which stands first in the line of those that have sent +out explorers to the Polar Seas. We besides missed a banquet +which the Royal Geographical Society had arranged in honour +of the <i>Vega</i> expedition, at which the Prince of Wales was to +have presided, and which now, in the midst of the Easter +holidays and a keenly-contested parliamentary election, could +not be held.<a name="v2rn393"></a><a href="#v2fn393">[393]</a> Our stay in England, at all events, was exceedingly</p> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page449" id="v2page449"></a>[ pg 449 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:50%;"><a href="images/v2p459.png"> +<img width="100%" src="images/v2p459.png" alt="THE OFFICERS OF THE "VEGA."" ></a> +THE OFFICERS OF THE "VEGA." +<br>E. Bruzewitz. +<br>G. Bove. A. Hovgaard. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page450" id="v2page450"></a>[ pg 450 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page451" id="v2page451"></a>[ pg 451 ]</span> +pleasant. Palander and I travelled on the night before +Good Friday to London, where we were received at the railway +station by the Swedish minister, Count PIPER, and a large +number of our countrymen living in London. Count Piper +carried me to my future host, the distinguished Secretary of +the Geographical Society and famous Arctician and geographical +writer, CLEMENTS R. MARKHAM, who did everything to make +my stay in London as pleasant and instructive as possible. +Saturday was spent in paying visits. On Easter Sunday Consul-General +RICHTER gave a lunch in the Continental Hotel, to +which a considerable number of Scandinavians and Englishmen +were invited. The same evening we dined with the famous +Arctic traveller, Sir ALLEN YOUNG. On Monday we were +invited by the Earl of NORTHBROOK, President of the +Geographical Society,<a name="v2rn394"></a><a href="#v2fn394">[394]</a> to his country seat, Stratton, near Winchester. +Here we saw the way—an exceedingly quiet one—in +which an English parliamentary election goes on. The same +day we paid a visit to Mr. SPOTTISWOODE, the President of the +Royal Society, at his magnificent country seat, in the neighbourhood +of London. Here I saw several instructive experiments +with very large machines for the production of light by +electric discharges in highly rarified air. Wednesday the 31st, +grand dinner at the Swedish minister's, and in the evening of the +same day a Scandinavian <i>fête</i> in the Freemasons' Hall, at which +there were great rejoicings according to old northern usages.</p> + +<p>We started for Paris on the night before the 1st April. We +went by Boulogne-sur-Mer, whose Chamber of Commerce had +invited us to a <i>fête</i> to celebrate the first landing of the <i>Vega</i> +men on the soil of France after the North-east Passage was +achieved. Several of the authorities of the town and +<span class="pagenum"><a name="v2page452" id="v2page452"></a>[ pg 452 ]</span> +Dr. HAMY, a delegate from the Geographical Society of Paris +met us in the waiting-room at the station. Here a breakfast +had been arranged, in the course of which we were +presented to a number of eminent persons of the place, with +whom we afterwards passed the greater part of the day in the +most agreeable way. After making several excursions in the +neighbourhood of the town and paying the necessary official +visits, we partook of a festive dinner arranged by the municipality. +From Boulogne we travelled by night to Paris, arriving +there on the 2nd April at 7 A. M.</p> + +<p>Notwithstanding the early morning hour we were received +here at the station in a festive way by the Swedish-Norwegian +minister and the <i>personnel</i> of the Legation, a deputation from +the Geographical Society of Paris, and a considerable number +of the members of the Scandinavian colony in the capital of +France. The famous Madagascar traveller, GRANDIDIER, President +of the Geographical Society's Central Committee, +welcomed us, with lively expressions of assent from the surrounding +crowd. We were invited during our stay in the +city to live with our countryman, A. NOBEL, in a very +comfortable villa belonging to him, Rue Malakoff, No. 53, and +I cannot sufficiently commend the liberal way in which he here +discharged the duties of a host and assisted us during our stay +in Paris, which, though very agreeable and honouring to us, +demanded an extraordinary amount of exertion.</p> + +<p>Our reception in Paris was magnificent, and it appeared as +if the metropolis of the world wished to show by the way in +which she honoured a feat of navigation that it is not without +reason that she bears on her shield a vessel surrounded by +swelling billows. It is a pleasant duty for me here to offer +my thanks for all the goodwill we, during those memorable +days, enjoyed on the part of the President of the Republic, of +Admiral LA RONCIÈRE LE NOURY, President of the Geographical +Society, his colleague, M. HECHT, M. MAUNOIR, the Secretary of +<span class="pagenum"><a name="v2page453" id="v2page453"></a>[ pg 453 ]</span> +the Society, M. QUATREFAGE, and M. DAUBRÉE, members of the +Institute, not to forget many other Frenchmen and Scandinavians. +Among the <i>fêtes</i> of Paris I must confine myself to +an enumeration of the principal ones.</p> + +<p>Friday, the 2nd April. Public <i>séance de réception</i> by the +Geographical Society in the Cirque des Champs Elysée in the +presence of a very large and select audience. Admiral La +Roncière delivered the speech on this occasion, which I +replied to by giving a pretty full account of the Swedish +Arctic expeditions, on which the President handed me the +large gold medal of the Society "as a proof of the interest +which the public and the geographers of France take in the +voyage of the <i>Vega</i>." Dined the same day with the Swedish-Norwegian +minister, SIBBERN.—Saturday the 3rd. Invitation +to a festive meeting of delegates from twenty-eight learned +societies in France in the amphitheatre of the Sorbonne.<a name="v2rn395"></a><a href="#v2fn395">[395]</a> We +were greeted by the Minister of Education in a masterly and +eloquent speech, after which he conferred upon us, on the part +of the Republic, Commander's and Officer's Insignia of the +French Legion of Honour. "A reward," as the Minister of the +<i>Republic</i> expressed himself, "for the blood of the brave and +the sleepless nights of the learned." After that an official +dinner and reception by M. Jules Ferry.—On Sunday the 4th, +an address was presented from the Scandinavian Union, under +the presidency of Herr Fortmeijer. In the evening a brilliant +entertainment on a large scale given by the Scandinavian +Union in the Hotel Continental. Among those present may +be mentioned Prince OSCAR of Sweden, the President of the +<i>Fête</i> Committee, Herr JENSEN, Fru KRISTINA NILSON-ROUZEAUD +the Danish minister, the Swedish embassy, members of the +Russian embassy, a large number of Scandinavian artists, many +<span class="pagenum"><a name="v2page454" id="v2page454"></a>[ pg 454 ]</span> +of the principal representatives of the French and foreign +press, and lastly, what ought perhaps to have been mentioned +first, a flower-garden of ladies, of which every dweller in the +north might feel proud.—Monday the 5th. Meeting of the +Institute in its well-known hall, with speeches of welcome. +Hence we were conducted to a grand festive reception, arranged +beforehand to the minutest details by the Municipal Council, +in "la Salle des États," situated in that part of the Tuileries +where the Geographical Congress was held in 1878. The hall +and the ascent to it were richly ornamented with French tri-colours +and Swedish flags, beautiful Gobelins, and living plants. +A number of speeches were made, after which the President of +the Municipal Council, on the part of the City of Paris, presented +to me a large, artistically executed medal as a memorial +of the voyage of the <i>Vega</i><a name="v2rn396"></a><a href="#v2fn396">[396]</a>. In the evening a grand dinner +was given by the Société de Géographie, with several eloquent +speeches for King Oscar (General Pittie), for President Grévy, +for the prosperity of France (Prince Oscar), for the <i>Vega</i> expedition +(M. Quatrefage), and so on.—Tuesday the 6th. Dinner +given by the President of the Republic, M. Grévy, to Prince +Oscar and the <i>Vega</i> men then in Paris.—Wednesday the 7th. +Dinner given to a numerous and select company of French +<i>savants</i> by the then President of the Geographical Society and +of the Institute, M. A. Daubrée.—Thursday the 8th. Dinner +to a small circle at Victor Hugo's house, where the elderly poet +and youthful-minded enthusiast in very warm, and I need not +say eloquent, words congratulated me on the accomplishment of +my task. Reception there the same evening.</p> + +<p>Here ended our visit to the capital of France. Thoroughly +<span class="pagenum"><a name="v2page455" id="v2page455"></a>[ pg 455 ]</span> +exhausted, but bringing with us memories which shall never +pass away, we travelled the following day to Vlissingen, whither +the <i>Vega</i> had gone from Falmouth, under the command of +Brusewitz. We had been compelled to decline warm and +hearty invitations to Holland and Belgium from want of time +and strength to take part in any more festivities. The anchor +was weighed immediately after we came on board, and the +course shaped for Copenhagen. At noon on the 15th we passed +Helsingborg, which was richly ornamented with flags for the +occasion. Already at Kullaberg we had been met by the +steamer <i>H. P. Prior</i>, with Lund students on board, and eight +other steamers with deputations of welcome and enthusiasts for +the voyage of the <i>Vega</i>, from Copenhagen, Malmö, Helsingborg, +and Elsinore. The number of passengers was stated to be 1,500, +including a number of ladies. Songs were sung, speeches made, +fireworks let off, &c. At night we lay at anchor in the outer +road of Copenhagen, so that it was not until the following forenoon +that we steamed into the harbour, saluting the fort with +nine shots of our little cannon, and saluted in turn by as many. +While the <i>Vega</i> was sailing into the harbour, and after she had +anchored, there came on board the Swedish Minister, Baron +BECK-FRIIS, the Swedish consul-general EVERLÖF, the representatives +of the University, of the merchants, and of the +Geographical Society under the presidency of the former President +of the Council, Count HOLSTEIN-HOLSTEINBORG, to bring us a +welcome from the corporations they represented, and accompany +us to the Toldbod, where we were received by the President-in-chief, +the Presidents of the Communal Authority, and the Bourse, +and the Swedish Unions of Copenhagen. We then drove through +the festively ornamented city, saluted by resounding hurrahs, +from a countless throng of human beings, to the Hôtel +d'Angleterre, where apartments had been prepared for us. On +the 17th a <i>fête</i> was given by the Geographical Society in the +Casino Hall, which was attended by the King, the Crown Prince, +<span class="pagenum"><a name="v2page456" id="v2page456"></a>[ pg 456 ]</span> +and Prince John of Glücksborg, and nearly all the distinguished +men of Copenhagen in the fields of science, business, and politics. +The speech of the <i>fête</i> was delivered by Professor ERSLEV. +Thereafter a gay and lively banquet was given, at which the +Crown Prince of Denmark presided.</p> + +<p>The 18th April. Grand entertainment given by the King.—The +19th April. Magnificent banquet given by the Society of +Merchants to the members of the <i>Vega</i> expedition at the Bourse, +the rooms being richly ornamented with flowers and flags, and +with busts and paintings executed for the occasion by eminent +artists. Councillor of state MELCHIOR presided, and amongst +those present, were observed the Crown Prince, the ministers, +the speakers and vice-speakers of the <i>folke-</i> and +<i>lands-ting</i>, and +a number of the principal scientific and military men and +officials. Speeches were delivered by the Crown Prince, +State-councillor TEITGEN, Manager of the Great Northern Telegraph +Company, Admiral BILLE, Professor MADVIG, State-councillor +Melchior, &c. At another place, an entertainment was given at +the same time to the crew. In the evening, <i>fête</i> of the Students' +Union, the Swedish National Union, and the Norwegian Union.</p> + +<p>I was obliged to decline an invitation to Lund, because his +Majesty, King Oscar, had expressed the wish that we should first +set foot on Swedish ground at the Palace of Stockholm.</p> + +<p>It was settled that our entry into Stockholm should take place +in the evening of the 24th April, but we started from Copenhagen +as early as the night before the 20th in order to be sure +that we would not, in consequence of head winds or other +unforeseen hindrances, arrive too late for the festivities in the +capital of Sweden. In consequence of this precaution we +arrived at the archipelago of Stockholm as early as the 23rd, so +that we were compelled during the night between the 23rd and +24th to lie still at Dalarö. Here we were met by Commander +LAGERCRANTZ, who by the King's orders brought our families on +the steamer <i>Sköldmön</i> to meet us. +<span class="pagenum"><a name="v2page457" id="v2page457"></a>[ pg 457 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p467.png"> +<img width="100%" src="images/v2p467.png" alt="THE CREW OF THE "VEGA."" ></a> +THE CREW OF THE "VEGA." +<br>After a photograph taken at Naples. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page458" id="v2page458"></a>[ pg 458 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page459" id="v2page459"></a>[ pg 459 ]</span> +On the 24th at 8 A.M. the <i>Vega</i> again weighed anchor in +order to steam on slowly, past Vaxholm into Stockholm. We +met innumerable flag-decked steamers by the way, fully laden +with friends, known and unknown, who with shouts of rejoicing +welcomed the <i>Vega</i> men home. The nearer we came to +Stockholm, the greater became the number of steamers, that, +arranged in a double line and headed by the <i>Vega</i>, slowly +approached the harbour. Lanterns in variegated colours were +lighted on the vessels, fireworks were let off, and the roar of +cannon mingled with the loud hurrahs of thousands of spectators. +After being greeted at Kastelholmen with one salute more the +<i>Vega</i> anchored in the stream in Stockholm at 10 P.M.</p> + +<p>The queen of the Mälar had clothed herself for the occasion +in a festive dress of incomparable splendour. The city was +illuminated, the buildings round the harbour being in the first +rank. Specially had the King done everything to make the +reception of the <i>Vega</i> expedition, which he had so warmly +cherished from the first moment, as magnificent as possible. +The whole of the Royal Palace was radiant with a sea of lights +and flames, and was ornamented with symbols and ciphers in +which the name of the youngest sailor on the <i>Vega</i> was not +omitted.</p> + +<p>An estrade had been erected from Logaorden to the landing-place. +Here we were received by the town councillors, +whose president, the Governor, welcomed us in a short speech, +we were then conducted to the Palace, where, in the presence +of her Majesty the Queen of Sweden, the members of the +Royal House, the highest officials of the State and Court, &c., +we were in the grandest manner welcomed in the name of the +fatherland by the King of Sweden, who at the same time conferred +upon us further marks of his favour and goodwill<a name="v2rn397"></a><a href="#v2fn397">[397]</a>. It +<span class="pagenum"><a name="v2page460" id="v2page460"></a>[ pg 460 ]</span> +was also at the Royal Palace that the series of festivities commenced +with a grand gala dinner, on the 25th of April, at +which the King in a few magnanimous words praised the +exploit of the <i>Vega</i>. Then <i>fête</i> followed <i>fête</i> for several +weeks.</p> + +<p>On the 26th the Swedish Yacht Club gave an entertainment +in the Grand Hotel under the presidency of Admiral Lagercrantz. +Among those who were present may be mentioned +his Majesty the King, the Crown Prince, Prince Oscar, Oscar +Dickson, and Baron von Otter, Minister of Marine. On the +evening of the same day there was a torchlight procession by +pupils of the Technical High School. On the 27th there was a +gala-play, to which all the <i>Vega</i> men were invited. On the 28th +at a festive meeting of the Academy of the Sciences, a medal +struck on account of the <i>Vega</i> expedition was distributed, +the meeting being followed by a dinner given at the Hotel +Phoenix by the Academy under the presidency of the Crown +Prince. On the 30th April and 5th May banquets were +given by the Publicist Club, and by the Idun Society, by +the Naval Officers' Society to the officers of the <i>Vega</i>, and +by the Stockholm Workman's Union to the crew. On the 7th +and 8th May there were festivities at Upsala, the principal +attraction of which consisted of gay, lively, and ingenious +carnival representations, in which we received jocular addresses +and homage from fantastically dressed representatives of the +peoples of different countries and periods.</p> + +<p>During this time there were daily received deputations</p> + +<span class="pagenum"><a name="v2page461" id="v2page461"></a>[ pg 461 ]</span> +<div class="figcenter" style="width:100%;"><a href="images/v2p471.png"> +<img width="100%" src="images/v2p471.png" alt="THE ENTRANCE OF THE "VEGA" INTO STOCKHOLM ON THE 24TH APRIL, 1880." ></a> +THE ENTRANCE OF THE "VEGA" INTO STOCKHOLM ON THE 24TH APRIL, 1880. +</div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page462" id="v2page462"></a>[ pg 462 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page463" id="v2page463"></a>[ pg 463 ]</span> +addresses, and telegrams of welcome, among others from the +<i>riksdag</i> of Sweden, the <i>storting</i> of Norway, and the principal +towns of Norway and Finland, from the student corps at Upsala +and Helsingborg, from the St. Petersburg Geographical Society, +from women in Northern Russia (the address accompanied by +a laurel wreath in silver), &c. In a word, the Stockholm +<i>fêtes</i> formed the climax of the remarkable triumphal procession +from Japan to Stockholm, which stands unique in the +history of festivities. Even after the Expedition was broken +up in Stockholm, and the <i>Vega</i> had sailed on the 9th May for +Karlskrona and Gothenburg, where she was again taken over by +the whaling company that previously owned her, the <i>fêtes</i> were +repeated at these towns. They commenced anew when the +<i>Vega</i> exhibition was opened with appropriate solemnities by +His Majesty the King in one of the wings of the Royal Palace, +and when some months after I visited Berlin, St. Petersburg, +and my old dear fatherland, Finland.</p> + +<p>But I may not weary my reader with more notes of festivities. +It is my wish yet once again to offer my comrades' and my +own thanks for all the honours conferred upon us both in +foreign lands and in the Scandinavian North. And in conclusion +I wish to express the hope that the way in which the accounts +of the successful voyage of the <i>Vega</i> have been received in all +countries will give encouragement to new campaigns in the +service of research, until the natural history of the Siberian +Polar Sea be completely investigated and till the veil that +still conceals the enormous areas of land and sea at the +north and south poles be completely removed, until man at +last knows at least the main features of the whole of the +planet which has been assigned him as a dwelling-place in +the depths of the universe.</p> + +<p>Hearty thanks last of all to my companions during the +voyage of the <i>Vega;</i> to her distinguished commander Louis</p> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page464" id="v2page464"></a>[ pg 464 ]</span> +Palander, her scientific men and officers, her petty officers and +crew. Without their courage and the devotion they showed to +the task that lay before us, the problem of the North-East +Passage would perhaps still be waiting for its solution.</p> + +<div class="figcenter" style="width:40%;"><a href="images/v2p474.png"> +<img width="100%" src="images/v2p474.png" alt="" ></a> +</div> + +<a name="v2map464"></a><div class="figcenter"><a href="images/v2p464.jpg"> +<img src="images/v2p464th.jpg" alt="Map of the North Coast of the Old World from Norway to Behring's + Straits," ></a> +<p>Map of the North Coast of the Old World from Norway to Behring's + Straits, with the track of the <i>Vega</i>, constructed from old and + recent sources, and from observations made during the Voyage of + the <i>Vega</i>, by N. Selander, Captain in the General Staff +</p></div> + +<p><span class="pagenum"><a name="v2page465" id="v2page465"></a>[ pg 465 ]</span> +ABSTRACT OF THE VOYAGE OF THE VEGA</p> +<pre> + Distance traversed + English + 1878 geographical miles +Karlskrona—Copenhagen June 22—24 144 +Copenhagen—Gothenburg ,, 26, 27 134 +Gothenburg—Tromsoe July 4—17 1,040 +Tromsoe—Chabarova ,, 21—30 930 +Chabarova—Port Dickson Aug 1—6 580 +Port Dickson—Cape Chelyuskin ,, 10—19 510 +Cape Chelyuskin—Preobraschenie Island ,, 20—24 385 +Preobraschenie Island—the Mouth of the Lena ,, 24—27 380 +The Mouth of the Lena—Irkaipij Aug 27—Sept 12 1,260 +Irkaipij—Pitlekaj Sept 18—28 235 +<i>The Wintering</i> Sept 28, 1878— + July 18, 1879 + + 1879 +Pitlekaj—St. Lawrence Bay July 18—20 190 +St. Lawrence Bay—Port Clarence ,, 21, 22 120 +Port Clarence—Konyam Bay ,, 26—28 160 +Konyam Bay—St. Lawrence Island ,, 30, 31 90 +St. Lawrence Island—Behring Island Aug 2—14 900 +Behring Island—Yokohama Aug. 19—Sept 2 1,715 +Yokohama—Kobe Oct. 11—13 360 +Kobe—Nagasaki ,, 18—21 410 +Nagasaki—Hong Kong Oct. 27—Nov 2 1,080 +Hong Kong—Labuan Nov. 9—17 1,040 +Labuan—Singapore ,, 21—28 750 +Singapore—Point de Galle Dec. 4—15 1,510 +Point de Galle—Aden Dec. 22—Jan. 7, 1880 2,200 + + 1880 +Aden—Suez Jan. 9—27 1,320 +Suez—Naples Feb. 3—14 1,200 +Naples—Lisbon Feb. 29—March 11 1,420 +Lisbon—Falmouth March 16—25 745 +Falmouth—Vlissingen April 5—8 345 +Vlissingen—Copenhagen ,, 10—16 632 +Copenhagen—Stockholm ,, 20—24 404 + —————— + Total 22,189 +</pre> + +<p>FOOTNOTES:</p> +<p><a name="v2fn392"></a><a href="#v2rn392">[392]</a> An accident also happened during the first half of the expedition, the +steersman, in backing among drift-ice, having been thrown over the wheel +and hurt very seriously.</p> + +<p><a name="v2fn393"></a><a href="#v2rn393">[393]</a> Further particulars on this point are given in the Annual Address on +the Progress of Geography by the Right Hon. the Earl of Northbrook +(<i>Proceedings of the Royal Geographical Society</i>, 1880, p. 401).</p> + +<p><a name="v2fn394"></a><a href="#v2rn394">[394]</a> During our visit to London we had no opportunity of taking part in +any of the meetings of the Society, but some time after the Society gave +Palander the Founders Gold Medal (I had in 1869 obtained the same +distinction) and elected me an Honorary Corresponding Member.</p> + +<p><a name="v2fn395"></a><a href="#v2rn395">[395]</a> These are enumerated in the <i>Bulletin de la Société de Géographie</i>, Mai, +1880, p. 463. In the same part (p. 450) there is also a report of the +speeches made at the <i>séance de réception</i>.</p> + +<p><a name="v2fn396"></a><a href="#v2rn396">[396]</a> The medal was accompanied by an "extrait du registre de procès-verbaux +du conseil municipal de la ville de Paris," a caligraphic masterpiece +illuminated in various colours and gold. The <i>Conseil municipal</i> also +ordered a detailed description of the <i>fête</i> to be printed, with the title +<i>Relation officielle de le réception de M. le Professeur Nordenskiöld par le +conseil municipal de Paris le lundi 5 Avril</i> 1880.</p> + +<p><a name="v2fn397"></a><a href="#v2rn397">[397]</a> Among others to all who took part in the Expedition a <i>Vega</i> medal, +specially struck, to be worn on a blue-yellow riband on the breast. It may +perhaps be of interest for numismatists to know that the medals distributed +on account of the <i>Vega</i> expedition are to be found delineated in the eighth +and ninth parts of the Swedish Family Journal for 1880. To those that +are there delineated there have since been added a medal struck by the +Finnish Society of Sciences, and the Anthropological-Geographical Society's +medal.</p> + +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page466" id="v2page466"></a>[ pg 466 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page467" id="v2page467"></a>[ pg 467 ]</span> +INDEX. +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page468" id="v2page468"></a>[ pg 468 ]</span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page469" id="v2page469"></a>[ pg 469 ]</span> + +<br> + +<br> +INDEX. +<br> +(<i>n</i> after the number of a page signifies note) +<br> +A +<br> +<br> +Aagaard, Aage, i. <a href="#v1fn181">302<i>n</i></a> +<br> +<i>Acanthostephia Malmgreni</i>, ii. <a href="#v2page49">49</a> +<br> +Actinia Bay, i. <a href="#v1page331">331</a> +<br> +Acton, Admiral, ii. <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Adam's mammoth <i>find</i>, i. <a href="#v1page408">408</a> +<br> +Adam's Peak, ii. <a href="#v2page431">431</a> +<br> +Adam's wood, ii. <a href="#v2page209">209</a> +<br> +Aden, ii. <a href="#v2page437">437</a> +<br> +Ahlquist, A. E., i. <a href="#v1page103">103</a> +<br> +Aino race, the, ii. <a href="#v2page199">199</a> +<br> +Aitanga, Chukch woman, ii. <a href="#v2page57">57</a>;<br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page8">8</a></span> +<br> +Akja, Lapp sledge, i. <a href="#v1page83">83</a> +<br> +Alasej, the river, discovered, ii. <a href="#v2page161">161</a>;<br> + <span class="s2">mammoth <i>find</i> at, i. <a href="#v1page408">408</a></span> +<br> +Alaska, ii. <a href="#v2page196">196</a> +<br> +Alaska Commercial Company, ii. <a href="#v2page257">257</a> +<br> +<i>Alauda alpestris</i>, i. <a href="#v1fn64">129<i>n</i></a> +<br> +Albertus Magnus, i. <a href="#v1page159">159</a> +<br> +Alecto, <i>see</i> <a href="#Antedon">Antedon</a> +<br> +Aleutian Islands, the, i. <a href="#v1fn84">161<i>n</i></a>, ii. <a href="#v2fn363">274<i>n</i></a>, <a href="#v2fn364">275<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">discovered, ii. <a href="#v2page196">196</a></span> +<br> +Alexejev, Feodot, ii. <a href="#v2page162">162</a>, <a href="#v2page164">164</a>, <a href="#v2page167">167</a> +<br> +Alfred the Great, i. <a href="#v1page46">46</a>, <a href="#v1page47">47</a>, <a href="#v1page215">215</a> +<br> +Algæ, on the inland-ice of Greenland, i. <a href="#v1page178">178</a>;<br> + <span class="s2">in the Kara Sea, i. <a href="#v1page185">185</a>;</span><br> + <span class="s2">at Behring Island, ii. <a href="#v2page292">292</a></span> +<br> +Alibert's graphite quarry, ii. <a href="#v2page235">235</a> +<br> +Alkhornet, i. <a href="#v1page112">112</a> +<br> +Almquist, E., i. <a href="#v1page4">4</a>, <a href="#v1page37">37</a>, <a href="#v1page38">38</a>, <a href="#v1page93">93</a>, <a href="#v1page187">187</a>, <a href="#v1page208">208</a>, <a href="#v1page319">319</a>, <a href="#v1page320">320</a>, <a href="#v1page340">340</a>, <a href="#v1page436">436</a>, <a href="#v1page444">444</a>, <a href="#v1page465">465</a>, <a href="#v1page478">478</a>, <a href="#v1page504">504</a>, <a href="#v1page505">505</a>; + ii. <a href="#v2page32">32</a>, <a href="#v2page242">242</a>, <a href="#v2page414">414</a>, <a href="#v2page434">434</a>;<br> + <span class="s2">excursion to Beli Ostrov, i. <a href="#v1page200">200</a>;</span><br> + <span class="s2">report on a dead man laid out on the tundra, ii. <a href="#v2page89">89</a>;</span><br> + <span class="s2">on the colour-sense of the Chukches, ii. <a href="#v2page135">135</a>;</span><br> + <span class="s2">excursion in Ceylon, ii. <a href="#v2page427">427</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page435">435.</a></span> +<br> +Alophus (beetle), ii. <a href="#v2page55">55</a> +<br> +Altaic races, i. <a href="#v1page103">103</a> +<br> +Amber in China, ii. <a href="#v2page399">399</a> +<br> +America, the north-west coast of, first visited by Europeans, ii. <a href="#v2fn337">210<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">Russian voyages to, ii, <a href="#v2page196">196.</a></span> +<br> +American whaler, near the <i>Vega's</i> winter-quarters, i. <a href="#v1page467">467</a>;<br> + <span class="s2">voyages in the Siberian Polar sea, i. <a href="#v1page27">27</a>;</span><br> + <span class="s2">accounts of the state of the ice north of Behring's Straits, i. <a href="#v1page459">459</a></span> +<br> +Amezaga, Captain, ii. <a href="#v2page439">439</a> +<br> +Ammonites with gold lustre, i. <a href="#v1page273">273</a> +<br> +Amossov, Feodot, ii. <a href="#v2page170">170</a>, <a href="#v2page171">171</a> +<br> +Amoretti, Carlo, ii. <a href="#v2page215">215</a> +<br> +Amulets, Chukch, i. <a href="#v1page503">503</a>, ii. <a href="#v2page126">126</a>, <a href="#v2page134">134</a>;<br> + <span class="s2">Eskimo, ii. <a href="#v2page239">239</a></span> +<br> +Anadyr, the river, i. <a href="#v1page22">22</a>; ii. <a href="#v2page75">75</a>, <a href="#v2page76">76</a>, <a href="#v2page164">164,</a>, <a href="#v2page165">165</a>, <a href="#v2page167">167</a>, <a href="#v2page195">195</a>;<br> + <span class="s2">is discovered, ii. <a href="#v2page162">162</a></span> +<br> +Anadyrsk, ii. <a href="#v2page165">165</a>, <a href="#v2page172">172</a> +<br> +Anauls, ii. <a href="#v2page166">166</a> +<br> +Andersen, the photographer, ii. <a href="#v2page304">304</a> +<br> +Andrejev Land, ii. <a href="#v2page202">202</a> +<br> +Andrejev, Sergeant, ii. <a href="#v2page202">202</a>, <a href="#v2page203">203</a> +<br> +Androphagi, i. <a href="#v1fn54">77<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2fn296">157<i>n</i></a> +<br> +Angara river, the, i. <a href="#v1page374">374</a> +<br> +Anian Sound, the, ii. <a href="#v2page215">215.</a> +<br> +Anika, Russian peasant, ii. <a href="#v2page158">158</a> +<br> +Anjou, Peter Feodorovitsch, i. <a href="#v1page23">23</a>;<br> + <span class="s2">journey, ii. <a href="#v2page209">209</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page207">207</a></span> +<br> +Anjui river, market at the, ii. <a href="#v2page14">14</a>, <a href="#v2page118">118</a> +<br> +Ankudinov, Gerasim, i. <a href="#v1page22">22</a>; ii. <a href="#v2page163">163</a>, <a href="#v2fn302">167<i>n</i></a> +<br> +<a name="Anser"> +<i>Anser bernicla</i>,</a> i. <a href="#v1page118">118</a>, <a href="#v1page119">119</a>, <a href="#v1fn139">247<i>n</i></a>; + seen during the expedition, i. <a href="#v1page321">321</a>, <a href="#v1page334">334</a>, <a href="#v1page343">343</a> +<br> +—— <i>brachyrhynchus</i>, i. <a href="#v1page126">126</a> +<br> +—— <i>hyperboreus</i>, ii. <a href="#v2page42">42</a> +<br> +—— <i>leucopsis</i>, i. <a href="#v1page126">126</a> +<br> +—— <i>pictus</i>, ii. <a href="#v2page42">42</a> +<br> +—— <i>segetum</i>, i. <a href="#v1page126">126</a> +<br> +<a name="Antedon"> +<i>Antedon Eschrichtii</i>,</a> i. <a href="#v1page324">324</a>, <a href="#v1page325">325</a> +<br> +Anziphorov, the Cossack, ii. <a href="#v2page174">174</a> +<br> +Arachnids on Novaya Zemlya, i. <a href="#v1page148">148</a> +<br> +Archangel, i <a href="#v1page167">167</a> +<br> +Arimaspi, Herodotus' statement regarding, i. <a href="#v1page407">407</a>; ii. <a href="#v2page150">150</a> +<br> +Arnell, Dr., i. <a href="#v1page383">383</a> +<br> +<i>Arvicola obscurus</i>, ii. <a href="#v2page44">44</a> +<span class="pagenum"><a name="v2page470" id="v2page470"></a>[ pg 470 ]</span> +<br> +Arzina, the situation of, i. <a href="#v1page66">66</a> +<br> +Asamayama, ascent of, ii. <a href="#v2page349">349</a>;<br> + <span class="s2">descent of, ii. <a href="#v2page351">351</a></span> +<br> +Asia, views regarding its geography in the beginning of the 18th century, ii. <a href="#v2page177">177</a> +<br> +Astronomical determinations of position, the first in Siberia, ii. <a href="#v2fn315">178<i>n</i></a> +<br> +Atlassov, Volodimir, ii. <a href="#v2page72">72</a>, <a href="#v2page167">167</a>, <a href="#v2page172">172</a> +<br> +Aurora, the, at the <i>Vega's</i> winter quarters, ii. <a href="#v2page35">35</a> +<br> +Austrian Arctic Expedition, i. <a href="#v1page266">266</a>, <a href="#v1page300">300</a> +<br> +Avatscha Bay, ii. <a href="#v2page181">181</a>, <a href="#v2page196">196</a> +<br> +Avril, Ph., i. <a href="#v1page400">400</a> +<br> +<br> + B +<br><br> +BACHOFF, Ivan, ii. <a href="#v2page200">200</a> +<br> +Baer, K. E. von, i. 158; ii. <a href="#v2page183">183</a>, <a href="#v2page276">276</a>;<br> + <span class="s2">voyage to Novaya Zemlya, i. <a href="#v1page282">282</a></span> +<br> +Baikal Lake, i. <a href="#v1page374">374</a> +<br> +<i>Balæna Mysticetus</i>, i. <a href="#v1page151">151</a>, <a href="#v1page169">169</a> +<br> +<i>Balænoptera Sibbaldii</i>, i. <a href="#v1page170">170</a> +<br> +Baratieri, Major, ii. <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Barents, i. <a href="#v1page101">101</a>, <a href="#v1fn61">108<i>n</i></a>, <a href="#v1page422">422</a>, <a href="#v1page423">423</a>;<br> + <span class="s2">voyages, i. <a href="#v1page232">232</a>;</span><br> + <span class="s2">wintering, i. <a href="#v1page249">249</a>;</span><br> + <span class="s2">death, i. <a href="#v1page253">253</a>;</span><br> + <span class="s2">discovery of relics from his wintering, i. <a href="#v1page300">300</a></span> +<br> +Barjatinsky, Ivan Petrovitsch, ii. <a href="#v2page169">169</a> +<br> +Barnacle Goose, see <a href="#Anser"><i>Anser bernicla</i></a> +<br> +Barrington, D., i. <a href="#v1page265">265</a> +<br> +Barrow, J., i. <a href="#v1page230">230</a>; ii. <a href="#v2page215">215</a> +<br> +Bartlett, W., i. <a href="#v1page467">467</a> +<br> +Bassendine, James, i. <a href="#v1page229">229</a> +<br> +Baths in Japan, ii. <a href="#v2page345">345</a> +<br> +Baumhauer, ii. <a href="#v2page36">36</a> +<br> +Bavier, Consul, ii. <a href="#v2page312">312</a>, <a href="#v2page326">326</a>, <a href="#v2page327">327</a> +<br> +Bay-ice, i. <a href="#v1page424">424</a> +<br> +Beaker sponges, i. <a href="#v1page426">426</a>, <a href="#v1page427">427</a> +<br> +Bear Island, i. <a href="#v1page12">12</a>, <a href="#v1page108">108</a>, <a href="#v1page115">115</a>, <a href="#v1page152">152</a>;<br> + <span class="s2">discovery of, i. <a href="#v1page247">247</a></span> +<br> +Bear Islands, the, ii. <a href="#v2fn304">171<i>n</i></a>, <a href="#v2page195">195</a>, <a href="#v2page201">201</a>, <a href="#v2page202">202</a>;<br> + <span class="s2">the <i>Vega</i> arrives at, i. <a href="#v1page421">421</a>;</span><br> + <span class="s2">geological formation, i. <a href="#v1page428">428</a></span> +<br> +Bear, land, ii. <a href="#v2page45">45</a>;<br> + <span class="s2"><i>see</i> <a href="#Polarbear">Polar bear</a></span> +<br> +Beccari, ii. <a href="#v2page439">439</a> +<br> +Beck Friis, Baron, ii. <a href="#v2page455">455</a> +<br> +Beechey, F. W., i. <a href="#v1page28">28</a>; ii. <a href="#v2fn346">228<i>n</i></a> +<br> +Behemoth, i. <a href="#v1page400">400</a> +<br> +Behring, Vitus, i. <a href="#v1page25">25</a>, <a href="#v1page28">28</a>; ii. <a href="#v2fn318">183<i>n</i></a>, <a href="#v2page193">193</a>, <a href="#v2page265">265</a>;<br> + <span class="s2">first voyage, ii. <a href="#v2page179">179</a>;</span><br> + <span class="s2">second voyage, ii. <a href="#v2page196">196</a>;</span><br> + <span class="s2">stay on Behring Island, ii. <a href="#v2page265">265</a>;</span><br> + <span class="s2">death, ii. <a href="#v2page265">265</a></span> +<br> +Behring the younger, Captain, ii. <a href="#v2page211">211</a> +<br> +Behring Island, ii. <a href="#v2page257">257</a>;<br> + <span class="s2">discovered, ii. <a href="#v2page197">197</a>, <a href="#v2page262">262</a></span> +<br> +Behring's Straits, ii. <a href="#v2page218">218</a>;<br> + <span class="s2">its hydrography, ii. <a href="#v2page242">242</a>;</span><br> + <span class="s2">is discovered, ii. <a href="#v2page180">180</a>, <a href="#v2page181">181</a></span> +<br> +<a name="BeliOstrov"> +Beli, Ostrov,</a> i. <a href="#v1page187">187</a>;<br> + <span class="s2">excursion to, i. <a href="#v1page200">200</a>;</span><br> + <span class="s2">description of, i. <a href="#v1page201">201</a>;</span><br> + <span class="s2">former visit to, i. <a href="#v1page205">205</a>;</span><br> + <span class="s2">mapping of, ii. <a href="#v2page185">185</a></span> +<br> +Bellot, J. R., ii. <a href="#v2page57">57</a> +<br> +Belmonte, Prince, ii. <a href="#v2page444">444</a> +<br> +Bell Sound, i. <a href="#v1page112">112</a>, <a href="#v1page122">122</a>, <a href="#v1page125">125</a>, <a href="#v1page129">129</a>, <a href="#v1page137">137</a>, <a href="#v1page183">183</a> +<br> +Beluga, <i>see</i> <a href="#whitewhale">White whale</a> +<br> +Beluga Bay, i. <a href="#v1page361">361</a> +<br> +Bennet, Stephen, i. <a href="#v1page152">152</a>, <a href="#v1page158">158</a>, <a href="#v1page291">291</a> +<br> +Bentinck, Swedish officer, ii. <a href="#v2fn275">76<i>n</i></a> +<br> +Beormas, i. <a href="#v1page48">48</a>, <a href="#v1page51">51</a> +<br> +Beresov, ii. <a href="#v2page184">184</a> +<br> +Berggren, Sven, i. <a href="#v1page176">176</a> +<br> +Beryl, ii. <a href="#v2page422">422</a> +<br> +Berzelius, ii. <a href="#v2page325">325</a> +<br> +Besimannaja Bay, i. <a href="#v1page73">73</a>, <a href="#v1page112">112</a>, <a href="#v1page344">344</a> +<br> +Busk, i. <a href="#v1page373">373</a> +<br> +Bille, Admiral, ii. <a href="#v2page456">456</a> +<br> +Billings, J., ii. <a href="#v2page78">78</a>, <a href="#v2page203">203</a>, <a href="#v2fn353">254<i>n</i></a> +<br> +Biwa Lake, ii. <a href="#v2page370">370</a> +<br> +Bjelkov, hunter, ii. <a href="#v2page204">204</a>, <a href="#v2page206">206</a> +<br> +Black-lead pencil first mentioned, ii. <a href="#v2fn348">235<i>n</i></a> +<br> +Blischni Island, <i>see</i> <a href="#Ljachoff">Ljachoff's Island</a> +<br> +Bludnaya river, the, ii. <a href="#v2page191">191</a> +<br> +Bödtker, Consul-general, ii. <a href="#v2page440">440</a> +<br> +Bog iron ore formations in the Kara Sea, i. <a href="#v1page185">185</a>, <a href="#v1page186">186</a> +<br> +Bolschaja Reka, ii. <a href="#v2page196">196</a>, <a href="#v2page199">199</a> +<br> +Bolschoj, Kamen, i. <a href="#v1page173">173</a> +<br> +Bolvan worship, Samoyed, i. <a href="#v1page79">79</a>, <a href="#v1page87">87</a>, <a href="#v1page95">95</a> +<br> +<i>Bona Confidentia</i> (vessel), i. <a href="#v1page59">59</a>;<br> + <span class="s2">its fate, i. <a href="#v1page225">225</a></span> +<br> +<i>Bona Esperanza</i>,(vessel), i. <a href="#v1page59">59</a>;<br> + <span class="s2">its fate, i. <a href="#v1page225">225</a></span> +<br> +Books, purchase of Japanese, ii. <a href="#v2page364">364</a> +<br> +Börgen, Dr., i. <a href="#v1page143">143</a> +<br> +Borgmästareport, i. <a href="#v1page115">115</a> +<br> +Borneo, ii. <a href="#v2page407">407</a>, <a href="#v2page413">413</a>;<br> + <span class="s2">excursion to the interior of, ii. <a href="#v2page409">409</a></span> +<br> +Borrowdale, graphite deposit at, ii. <a href="#v2page235">235</a> +<br> +Bosman, Cornelis, i. <a href="#v1page257">257</a> +<br> +Boulogne-sur-mer, arrival at, ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Bove, G., i. <a href="#v1page4">4</a>, <a href="#v1page39">39</a>, <a href="#v1page190">190</a>, <a href="#v1page318">318</a>, <a href="#v1page502">502</a>; ii. <a href="#v2page2">2</a>, <a href="#v2page47">47</a>, <a href="#v2page242">242</a>, <a href="#v2page409">409</a>, <a href="#v2page447">447</a>;<br> + <span class="s2">excursion to Najtskaj, ii. <a href="#v2page20">20</a>;</span><br> + <span class="s2">to the interior of the Chukch Peninsula, ii. <a href="#v2page28">28</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page449">449</a></span> +<br> +Bragin, Dmitri, ii. <a href="#v2page275">275</a> +<br> +Brandt, J. F., ii. <a href="#v2page275">275</a>, <a href="#v2page276">276</a> +<br> +Brandt, W., i. <a href="#v1page279">279</a> +<br> +Brandy, i. 440; ii. <a href="#v2page116">116</a>, <a href="#v2page118">118</a> +<br> +Brandywine Bay, i. <a href="#v1page108">108</a> +<br> +Briochov Islands, i. <a href="#v1page210">210</a>, <a href="#v1page359">359</a>, <a href="#v1page381">381</a> +<br> +Brown, Richard, i. <a href="#v1fn124">229<i>n</i></a> +<br> +Bruin, Cornelis de, ii. <a href="#v2page72">72</a> +<br> +Brun, Captain, i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> +Brunel, Oliver, i. <a href="#v1page234">234</a> +<br> +Bruzewitz, E., i. <a href="#v1page4">4</a>, <a href="#v1page39">39,</a>, <a href="#v1page339">339</a>, <a href="#v1page353">353</a>; ii. 18, 44, 447, 455;<br> + <span class="s2">his measurements of the thickness of the ice, i. <a href="#v1page465">465</a>;</span><br> + <span class="s2">excursion to Najtskaj, ii. <a href="#v2page7">7</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page449">449</a></span> +<br> +Buache, ii. <a href="#v2page171">171</a> +<br> +Buckland, John, i. <a href="#v1page225">225</a> +<br> +Buckland, William, ii. <a href="#v2fn346">228<i>n</i></a> +<br> +Buddhism in Japan, ii. <a href="#v2page378">378</a> +<br> +Buldakov, Timofej, ii. <a href="#v2page163">163</a> +<br> +Bulun, i. <a href="#v1page362">362</a>, <a href="#v1page368">368</a> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page471" id="v2page471"></a>[ pg 471 ]</span> +Burgomaster, i. <a href="#v1page114">114</a>;<br> + <span class="s2">met with during the voyage, i. <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page352">352</a>; ii. 42</span> +<br> +Burney, James, ii. <a href="#v2page178">178</a> +<br> +Burrough, Stephen, i. <a href="#v1page60">60</a>, <a href="#v1page100">100</a>, <a href="#v1page169">169</a>;<br> + <span class="s2">his voyage, i. <a href="#v1page217">217</a></span> +<br> +Busa, Elisej, ii. <a href="#v2page160">160</a> +<br> +Busch, Henry, ii. <a href="#v2page175">175</a> +<br> +Buys, N., ii. <a href="#v2page243">243</a> +<br> +Bychov mouth of the Lena, the, i. <a href="#v1page367">367</a>; ii. <a href="#v2page194">194</a> +<br><br> + +C +<br><br> +CABOOK, ii. <a href="#v2page420">420</a>, <a href="#v2page421">421</a> +<br> +Cabot, Sebastian, i. <a href="#v1page56">56</a>, <a href="#v1page58">58</a>, <a href="#v1page217">217</a>;<br> + <span class="s2">portrait, i. <a href="#v1page59">59</a></span> +<br> +Cadamosto, ii. <a href="#v2fn273">73<i>n</i></a> +<br> +Cairo, stay in, ii. <a href="#v2page443">443</a> +<br> +Cairoli, premier, ii. <a href="#v2page445">445</a>, <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Cannibals in the North, i. <a href="#v1fn54">77<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2fn296">157<i>n</i></a> +<br> +Canton, ii. <a href="#v2page398">398</a> +<br> +Cape Baranov, i. <a href="#v1page25">25</a>, <a href="#v1page428">428</a>; ii. <a href="#v2page195">195</a>, <a href="#v2page206">206</a> +<br> +Cape Borchaja, ii. <a href="#v2page194">194</a> +<br> +Cape Chelyuskin, i. <a href="#v1page13">13</a>, <a href="#v1page19">19</a>;<br> + <span class="s2">arrival at, i. <a href="#v1page336">336</a>;</span><br> + <span class="s2">reindeer there, i. <a href="#v1page344">344</a>, ii. <a href="#v2fn324">192<i>n</i></a>;</span><br> + <span class="s2">flora, i. <a href="#v1page340">340</a>;</span><br> + <span class="s2">is discovered, i. <a href="#v1page17">17</a>, <a href="#v1page20">20</a>; ii. <a href="#v2page193">193</a></span> +<br> +Cape Deschnev, ii. <a href="#v2page68">68</a>, <a href="#v2page181">181</a> +<br> +Cape Kammennoj, ii. <a href="#v2page206">206</a> +<br> +Cape Mattesol, ii. <a href="#v2page186">186</a> +<br> +Cape Medinski Savorot, ii. <a href="#v2fn345">223<i>n</i></a> +<br> +Cape Nassau, ii. <a href="#v2page234">234</a> +<br> +Cape North, i. <a href="#v1page442">442</a>; ii. <a href="#v2page210">210</a> +<br> +Cape Olenek, i. <a href="#v1page363">363</a> +<br> +Cape Onman, i. <a href="#v1page456">456</a> +<br> +Cape Prince of Wales, ii. <a href="#v2page226">226</a> +<br> +Cape Ruski Savorot, i. <a href="#v1page223">223</a> +<br> +Cape Schaitanskoj, i. <a href="#v1page381">381</a> +<br> +Cape Schelagskoj, i. <a href="#v1page426">426</a>, <a href="#v1page447">447</a>; ii. <a href="#v2page201">201</a>, <a href="#v2page202">202</a> +<br> +Cape St. John, i. <a href="#v1page221">221</a>, <a href="#v1page222">222</a> +<br> +Cape Thaddeus, i. <a href="#v1page20">20</a>; ii. <a href="#v2page190">190</a> +<br> +Cape Voronov, i. <a href="#v1fn108">219<i>n</i></a> +<br> +Cape Yakan, i. <a href="#v1page27">27</a>, <a href="#v1page447">447</a> +<br> +Capello, Brito, ii. <a href="#v2page453">453</a> +<br> +<i>Carabus truncaticollis</i>, ii. <a href="#v2page55">55</a> +<br> +Carlsen, Elling, ii. <a href="#v2page294">294</a>, <a href="#v2page300">300</a> +<br> +Carska Bay, i. <a href="#v1page172">172</a> +<br> +Carthaginians' traffic with African races, ii. <a href="#v2page73">73</a> +<br> +Caspian Sea, former views regarding, ii. <a href="#v2page151">151</a> +<br> +Castrén's Island, i. <a href="#v1page133">133</a> +<br> +Ceylon, stay at, ii. <a href="#v2page414">414</a>;<br> + <span class="s2">natives, ii. <a href="#v2page424">424</a></span> +<br> +Chabarova, i. <a href="#v1page75">75</a>;<br> + <span class="s2">church of, i. <a href="#v1page76">76</a></span> +<br> +Chacke, Martin, ii. <a href="#v2page214">214</a> +<br> +Chamisso, A. von, ii. <a href="#v2fn348">235<i>n</i></a> +<br> +Chancelor, Richard, i. <a href="#v1page13">13</a>, <a href="#v1page60">60</a>;<br> + <span class="s2">his voyage, i. <a href="#v1page67">67</a>;</span><br> + <span class="s2">his death, i. <a href="#v1fn124">226<i>n</i></a></span> +<br> +Chatanga Bay, i. <a href="#v1page20">20</a>; ii. <a href="#v2page189">189</a>, <a href="#v2page190">190</a> +<br> +Chatanga river, the, i. <a href="#v1page354">354</a>; ii. <a href="#v2page188">188</a>, <a href="#v2page192">192</a> +<br> +Cheltinga, midshipman, ii. <a href="#v2page198">198</a> +<br> +Chenizyn, ii. <a href="#v2page206">206</a>, <a href="#v2page209">209</a> +<br> +China, stay in, ii. <a href="#v2page396">396</a>;<br> + <span class="s2">communication with Europe, i. <a href="#v1page373">373</a>;</span><br> + <span class="s2">its future, ii. <a href="#v2page403">403</a></span> +<br> +Chinese in Japan, ii. <a href="#v2page363">363</a>;<br> + <span class="s2">at Hong Kong, their treatment, ii. <a href="#v2page402">402</a>;</span><br> + <span class="s2">in Borneo, ii. <a href="#v2page412">412</a></span> +<br> +<i>Chionoecetes opilio</i>, ii. <a href="#v2page63">63</a>, <a href="#v2page242">242</a> +<br> +Cholodilov, ii. <a href="#v2fn362">270<i>n</i></a> +<br> +Chukches, the, compared with other Polar races, i. <a href="#v1page92">92</a>, <a href="#v1page146">146</a>;<br> + <span class="s2">first meeting with, i. <a href="#v1page430">430</a>;</span><br> + <span class="s2">at Cape Yakan, i. <a href="#v1page433">433</a>;</span><br> + <span class="s2">barter with the, i. <a href="#v1page439">439</a>;</span><br> + <span class="s2">at Irkaipij, i. <a href="#v1page449">449</a>;</span><br> + <span class="s2">visit the <i>Vega</i>, i. <a href="#v1page486">486</a>, <a href="#v1page513">513</a>;</span><br> + <span class="s2">at Cape Deschnev, ii. <a href="#v2page220">220</a>;</span><br> + <span class="s2">at Konyam Bay, ii. <a href="#v2page221">221</a>, <a href="#v2page245">245</a>, <a href="#v2page246">246</a>;</span><br> + <span class="s2">on the American side of Behring's Straits, ii. <a href="#v2page81">81</a>, <a href="#v2page232">232</a>;</span><br> + <span class="s2">divided into reindeer and coast Chukches, ii. <a href="#v2page81">81</a>;</span><br> + <span class="s2">number of, ii. <a href="#v2page81">81</a>;</span><br> + <span class="s2">removals, ii. <a href="#v2page93">93</a>;</span><br> + <span class="s2">carry on traffic between America and Siberia, ii. <a href="#v2page14">14</a>, <a href="#v2page118">118</a>;</span><br> + <span class="s2">language, i. <a href="#v1page489">489</a>; ii. <a href="#v2page82">82</a>;</span><br> + <span class="s2">diseases, ii. <a href="#v2page87">87</a>;</span><br> + <span class="s2">position of the women, ii. <a href="#v2page138">138</a>;</span><br> + <span class="s2">their history, <i>physique</i>, disposition, and manners, ii. <a href="#v2page70">70</a></span> +<br> +Chukotskojnos, i. <a href="#v1page22">22</a>; ii. <a href="#v2page79">79</a>, <a href="#v2page164">164</a>, <a href="#v2page212">212</a> +<br> +Chvoinoff, landmeasurer, i. <a href="#v1page418">418</a>; ii. <a href="#v2page204">204</a> +<br> +Chydenius, Carl, i. <a href="#v1page142">142</a> +<br> +Clarke, Charles, ii. <a href="#v2page211">211</a> +<br> +Clausen, Consul, ii. <a href="#v2page443">443</a>, <a href="#v2page444">444</a>, <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Clothing, i. <a href="#v1page37">37</a>;<br> + <span class="s2">of the <i>Vega</i> men, i. <a href="#v1page476">476</a></span> +<br> +Cloudberries, a powerful antiscorbutic, i. <a href="#v1page42">42</a>, <a href="#v1page44">44</a> +<br> +Cochrane, John Dundas, ii. <a href="#v2page178">178</a> +<br> +Coffee plantations, ii. <a href="#v2page432">432</a> +<br> +Coleoptera in Novaya Zemlya, i. <a href="#v1page148">148</a>;<br> + <span class="s2">in North Siberia, i. <a href="#v1page321">321</a>;</span><br> + <span class="s2">at Port Clarence, ii. <a href="#v2page242">242</a></span> +<br> +Collie, Dr., ii. <a href="#v2fn346">228<i>n</i></a> +<br> +Colmogro, i, <a href="#v1page225">225</a>; ii. <a href="#v2page156">156</a> +<br> +Colombo (Ceylon), ii. <a href="#v2page427">427</a> +<br> +Colour-blindness, ii. <a href="#v2page135">135</a> +<br> +Colours, Chukch, ii. <a href="#v2page135">135</a> +<br> +Commander's Islands, ii. <a href="#v2page257">257</a> +<br> +Cook, James, i. <a href="#v1page13">13</a>, <a href="#v1page25">25</a>, <a href="#v1page28">28</a>, <a href="#v1page442">442</a>, <a href="#v1fn241">445<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2page210">210</a> +<br> +Cooke, Mr, ii. <a href="#v2page408">408</a> +<br> +Copenhagen, the <i>Vega</i> calls at, i. <a href="#v1page4">4</a>;<br> + <span class="s2">reception at, ii. <a href="#v2page455">455</a></span> +<br> +Copper Island, ii. <a href="#v2page257">257</a>, <a href="#v2page261">261</a>, <a href="#v2page270">270</a>, <a href="#v2page275">275</a> +<br> +Corea, whales with European harpoons caught at, i. <a href="#v1page264">264</a>;<br> + <span class="s2">Japanese campaign to, ii. <a href="#v2page380">380</a></span> +<br> +Coregonus caught by the Chukches, i. <a href="#v1page494">494</a>; ii. <a href="#v2page18">18</a>, <a href="#v2page19">19</a> +<br> +Corpse found in Chukch Land, i. <a href="#v1page505">505</a>; ii. <a href="#v2page89">89</a> +<br> +Corundum, ii. <a href="#v2page400">400</a>, <a href="#v2page423">423</a> +<br> +Cosmic dust, i. <a href="#v1page329">329</a> +<br> +Coughtrie, J.B., ii. <a href="#v2page401">401</a> +<br> +Coxe, J.H., ii. <a href="#v2page211">211</a> +<br> +Croyère, L'Isle de la, ii. <a href="#v2page196">196</a>, <a href="#v2page198">198</a>, <a href="#v2page200">200</a> +<br> +Crustacea, phosphorescent, ii. <a href="#v2page55">55</a>, <a href="#v2page56">56</a> +<br> +Cruys Eiland, i. <a href="#v1page234">234</a> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page472" id="v2page472"></a>[ pg 472 ]</span> +Crystals found on the ice, i. <a href="#v1page327">327</a> +<br> +Currents in the Siberian Polar Sea, i. <a href="#v1page18">18</a> +<br> +<i>Cyqnus Bewickii</i>, i. <a href="#v1page127">127</a> +<br> +<i>Cystophora cristata</i>, i. <a href="#v1page165">165</a> +<br><br> + +D +<br><br> +Daat Island, i. <a href="#v1page409">409</a> +<br> +Dahl, Captain, i. <a href="#v1page314">314</a> +<br> +Daibutsu statues, ii. <a href="#v2page379">379</a> +<br> +Dale, Fr. de la, i. <a href="#v1page237">237</a>, <a href="#v1page243">243</a> +<br> +Dall, W.H. i. <a href="#v1page459">459</a>; ii. <a href="#v2page213">213</a>, <a href="#v2fn346">228<i>n</i></a> +<br> +<i>Dallia delicatissima</i>, ii. <a href="#v2page59">59</a>, <a href="#v2page242">242</a> +<br> +Dallmann, Captain, i. <a href="#v1page313">313</a>, <a href="#v1page360">360</a>, <a href="#v1page459">459</a> +<br> +Daubrée, A., ii. <a href="#v2page454">454</a> +<br> +David, Russian ambassador, i. <a href="#v1page54">54</a> +<br> +<i>Dawn</i> (vessel), the, i. <a href="#v1page317">317</a> +<br> +Day-reckoning on board the <i>Vega</i>, i. <a href="#v1fn248">453<i>n</i></a> +<br> +Delisle, i. <a href="#v1page171">171</a> +<br> +De Long, Captain, i. <a href="#v1page489">489</a> +<br> +Dementiev, ii. <a href="#v2page198">198</a> +<br> +Deschnev Simeon, i. <a href="#v1page20">20</a>, <a href="#v1page21">21</a>, <a href="#v1page25">25</a>; ii. <a href="#v2page181">181</a>, <a href="#v2page194">194</a>;<br> + <span class="s2">voyages of, ii. <a href="#v2page164">164</a></span> +<br> +Devil's Temple at Ratnapoora, ii. <a href="#v2page427">427</a> +<br> +Diamonds, ii. <a href="#v2page416">416</a>,<a href="#v2page422">422</a> +<br> +<i>Diastylis Rathkei</i>, i. <a href="#v1page198">198</a>, <a href="#v1page199">199</a> +<br> +Diatoms, fresh-water, on sea ice, i. <a href="#v1page189">189</a> +<br> +Dickson Island, i. <a href="#v1page191">191</a> +<br> +Dietary of the expedition, i. <a href="#v1page478">478</a> +<br> +Diomede Island, ii. <a href="#v2page218">218</a> +<br> +Disco Island, i. <a href="#v1fn75">147<i>n</i></a> +<br> +Dittmar, C. von, ii. <a href="#v2page79">79</a>, <a href="#v2page118">118</a> +<br> +Dixon, Alexander C., ii. <a href="#v2page414">414</a> +<br> +Dog-fish, ii. <a href="#v2page59">59</a> +<br> +Dogs, Samoyed, i. <a href="#v1page83">83</a>;<br> + <span class="s2">tow boats on the Yenisej, i. <a href="#v1page385">385</a>;</span><br> + <span class="s2">Chukch, i. <a href="#v1page501">501</a>; ii. <a href="#v2page94">94</a>;</span><br> + <span class="s2">sacrificed, ii. <a href="#v2page255">255</a></span> +<br> +Dolgans, i. <a href="#v1page373">373</a> +<br> +Dolgoi Island, i. <a href="#v1page223">223</a>, <a href="#v1page236">236</a>; ii. <a href="#v2page184">184</a> +<br> +Donis, Nic, i. <a href="#v1page51">51</a>; ii. <a href="#v2page152">152</a> +<br> +Doria, Marquis, ii. <a href="#v2page439">439</a> +<br> +Dörma, hunter, i. <a href="#v1page300">300</a> +<br> +<i>Draba alpina</i>, i. <a href="#v1page340">340</a>, <a href="#v1page341">341</a>; ii. <a href="#v2page224">224</a> +<br> +Dredgings, zoological, i. <a href="#v1page174">174</a>, <a href="#v1page198">198</a>, <a href="#v1page324">324</a>, <a href="#v1page345">345</a>, <a href="#v1page350">350</a>, <a href="#v1page420">420</a>, <a href="#v1page426">426</a>, <a href="#v1page432">432</a>, <a href="#v1page451">451</a>, <a href="#v1page455">455</a>; + ii. <a href="#v2page47">47</a>, <a href="#v2page68">68</a>, <a href="#v2page242">242</a>, <a href="#v2page362">362</a>, <a href="#v2page438">438</a> +<br> +Driftwood, at Port Dickson, i. <a href="#v1page198">198</a>;<br> + <span class="s2">at Beli Ostrov. i. <a href="#v1page201">201</a></span> +<br> +Drums, Shaman, ii. <a href="#v2page24">24</a>, <a href="#v2page129">129</a> +<br> +Dsungaria, i. <a href="#v1page374">374</a> +<br> +Dudino, i. <a href="#v1page359">359</a>; ii <a href="#v2page192">192</a>;<br> + <span class="s2">thanksgiving service at, i. <a href="#v1page369">369</a></span> +<br> +Du Halde J.B., ii. <a href="#v2fn316">180<i>n</i></a> +<br> +Durfoorth, Cornelius, i. <a href="#v1page60">60</a> +<br> +Dutch, first voyage of the, i. <a href="#v1page231">231</a>;<br> + <span class="s2">second voyage, i. <a href="#v1page243">243</a>;</span><br> + <span class="s2">third voyage, i. <a href="#v1page245">245</a></span> +<br> +Dwina, the river, i. <a href="#v1page54">54</a>, <a href="#v1page56">56</a>, <a href="#v1page67">67</a>; ii. <a href="#v2page157">157</a> +<br> +Dyaks, ii. <a href="#v2page323">323</a> +<br> +Dybovski, Benedikt, ii. <a href="#v2page294">294</a> +<br><br> + +E +<br><br> +Earth, changes of the surface of the, + in the arctic regions, i. <a href="#v1page438">438</a> +<br> +East Cape, ii. <a href="#v2page63">63</a>,<a href="#v2page181">181</a> +<br> +Edge, Thomas, i. <a href="#v1fn48">62<i>n</i></a> +<br> +Edward VI. of England, i. <a href="#v1page58">58</a> +<br> +<i>Edward Bonaventure</i> (vessel) i. <a href="#v1page60">60</a>, <a href="#v1page66">66</a>, <a href="#v1page218">218</a>;<br> + <span class="s2">its fate i. <a href="#v1fn119">225<i>n</i></a></span> +<br> +Egypt, stay in, ii. <a href="#v2page432">432</a> +<br> +Ehlertz, Russian official, i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> +Eider, i. <a href="#v1page123">123</a>, <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page208">208</a>;<br> + <span class="s2">import of down, i. 125<i>n</i></span> +<br> +Eisen, G., i. <a href="#v1page148">148</a> +<br> +Elfving N. A., i. <a href="#v1page460">460</a> +<br> +Elliott, H. W., i. <a href="#v1page162">162</a>; ii. <a href="#v2page258">258</a>, <a href="#v2fn367">281<i>n</i></a>, <a href="#v2page282">282</a> +<br> +<i>Elpidia glacialis</i>, i. <a href="#v1page184">184</a>, <a href="#v1page186">186</a> +<br> +<a name="EmberizaLapponica"> +<i>Emberiza lapponica</i>,</a> i. <a href="#v1fn64">129<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2page62">62</a> +<br> +<i>Emberiza nivalis</i>, i. <a href="#v1fn64">129<i>n</i></a>, <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page320">320</a>, <a href="#v1page334">334</a>; ii. <a href="#v2page41">41</a> +<br> +Emeralds, ii. <a href="#v2page422">422</a> +<br> +England, stay in, ii. <a href="#v2page448">448</a>;<br> + <span class="s2">development of its navigation, i. <a href="#v1page58">58</a>;</span><br> + <span class="s2">north-east voyages from, i. <a href="#v1page60">60</a>, <a href="#v1page215">215</a></span> +<br> +<i>Enhydris lutris</i>, ii. <a href="#v2page266">266</a>, <a href="#v2page271">271</a> +<br> +Enontekis, the climate of, i. <a href="#v1page45">45</a> +<br> +Enoshima, excursion to, ii. <a href="#v2page315">315</a> +<br> +Ensamheten (island), i. <a href="#v1page175">175</a>, <a href="#v1page335">335</a> +<br> +Envall, A., i. <a href="#v1page11">11</a> +<br> +Erik the Red, ii. <a href="#v2page146">146</a> +<br> +Eschscholz Bay, ii. <a href="#v2page212">212</a>, <a href="#v2page228">228</a> +<br> +Eskimo in North America, i. <a href="#v1page90">90</a>, ii. <a href="#v2fn277">78<i>n</i></a>, <a href="#v2page145">145</a> +<br> +Eskimo at Port Clarence, banter with, ii. <a href="#v2page228">228</a>, <a href="#v2page236">236</a>;<br> + <span class="s2">dress, ii. <a href="#v2page232">232</a>;</span><br> + <span class="s2">implements ii. <a href="#v2page229">229</a>,<a href="#v2page233">233</a>;</span><br> + <span class="s2">boats, ii. <a href="#v2page228">228</a>;</span><br> + <span class="s2">carvings, ii. <a href="#v2page237">237</a>, <a href="#v2page240">240</a>, <a href="#v2page241">241</a>;</span><br> + <span class="s2">artistic skill, ii. <a href="#v2page134">134</a>;</span><br> + <span class="s2">graves, ii. <a href="#v2page239">239</a>, <a href="#v2page240">240</a>;</span><br> + <span class="s2">religion, ii. <a href="#v2fn350">239<i>n</i></a></span> +<br> +Eskimo in Asia, ii. <a href="#v2page221">221</a> +<br> +Eskimo on St. Lawrence Island, ii. <a href="#v2page250">250</a> +<br> +<i>Eumetopias Stelleri</i>, i. <a href="#v1fn243">446<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2page272">272</a>, <a href="#v2page274">274</a>, <a href="#v2page290">290</a> +<br> +Europæus, E. D., i. <a href="#v1page203">203</a> +<br> +<i>Eurynorhynchus pygmæus</i>, ii. <a href="#v2page43">43</a> +<br> +Everlöf, Consul-general, ii. <a href="#v2page455">455</a> +<br> +Evertebrates living by turns in fresh and salt water, i. <a href="#v1page198">198</a> +<br> +Exhibitions, Japanese, ii. <a href="#v2page311">311</a>, <a href="#v2page390">390</a> +<br> +Exiles, Siberian, i. <a href="#v1page387">387</a> +<br> +<i>Express</i> (ship), i. <a href="#v1page9">9</a>, <a href="#v1page74">74</a>, <a href="#v1page174">174</a>, <a href="#v1page189">189</a>, <a href="#v1page200">200</a>;<br> + <span class="s2">voyage of, i. <a href="#v1page357">357</a></span> +<br><br> + +F +<br><br> +Faddeyev Island, ii. <a href="#v2page204">204</a>, <a href="#v2page206">206</a> +<br> +Falcons on Yalmal i. <a href="#v1page208">208</a> +<br> +Falmouth, arrival at, ii. <a href="#v2page448">448</a> +<br> +Feodor, the Cossack, i. <a href="#v1page195">195</a>, <a href="#v1page358">358</a> +<br> +Ferry, Jules, i. <a href="#v1page453">453</a> +<br> +Figurin, the surgeon, ii. <a href="#v2page209">209</a> +<br> +Finmark, the settlement of, i. <a href="#v1page51">51</a> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page473" id="v2page473"></a>[ pg 473 ]</span> +Fins carry on navigation in the Murman Sea, i. <a href="#v1page219">219</a>, <a href="#v1page239">239</a> +<br> +Finsch, Richard, i. <a href="#v1fn53">76<i>n</i></a>, <a href="#v1page172">172</a> +<br> +Finsch, O., i. <a href="#v1page205">205</a> +<br> +Fire-drill, Chukch, ii. <a href="#v2page121">121</a> +<br> +Fixed dwellings, i. <a href="#v1fn94">193<i>n</i></a> +<br> +Flawes, Captain, i. <a href="#v1page260">260</a> +<br> +Fletcher, Giles, i. <a href="#v1page101">101</a> +<br> +Föhn wind, the, i. <a href="#v1page276">276</a>; ii. <a href="#v2page35">35</a> +<br> +Fomin, the Yakut, i. <a href="#v1page17">17</a> +<br> +Food-plants, Chukch, ii. <a href="#v2page110">110</a> +<br> +Ford, Charles, ii. <a href="#v2page401">401</a> +<br> +Foreland Sound, the, i. <a href="#v1page137">137</a> +<br> +Fossil plants at Mogi, ii. <a href="#v2page392">392</a>;<br> + <span class="s2">at Labaan, ii. <a href="#v2page407">407</a>;</span><br> + <span class="s2">in Egypt, ii. <a href="#v2page440">440</a></span> +<br> +Foal Bay, i. <a href="#v1page106">106</a>, <a href="#v1page180">180</a> +<br> +<a name="Fox"> +Fox, the Arctic (or mountain)</a>, i. <a href="#v1page146">146</a>; ii. <a href="#v2page44">44</a>, <a href="#v2page269">269</a>, <a href="#v2page270">270</a>; + common <i>ib.</i> +<br> +Föyn, Svend, i. <a href="#v1page170">170</a> +<br> +Fra Mauro's map, ii. <a href="#v2page155">155</a> +<br> +Franklin, Martin, ii. <a href="#v2page443">443</a> +<br> +Franz Josef Land, i. <a href="#v1fn89">182<i>n</i></a>, <a href="#v1page266">266</a>, <a href="#v1page302">302</a>, <a href="#v1page422">422</a> +<br> +<i>Fraser</i> (steamer), i. <a href="#v1page9">9</a>, <a href="#v1page74">74</a>, <a href="#v1page174">174</a>, <a href="#v1page187">187</a>, <a href="#v1page189">189</a>, <a href="#v1page318">318</a>;<br> + <span class="s2">voyage, i. <a href="#v1page357">357</a></span> +<br> +Fretum Nassovicum (Yugor Schar), i. <a href="#v1page14">14</a>, <a href="#v1page172">172</a>, <a href="#v1page242">242</a> +<br> +Frost-bite, i. <a href="#v1page474">474</a>; ii. <a href="#v2page87">87</a> +<br> +Frost-formation, the Siberian, ii. <a href="#v2page60">60</a> +<br> +Frozen ground in Finland, ii. <a href="#v2fn269">60<i>n</i></a> +<br> +Fruholm, the climate of, i. <a href="#v1fn21">45<i>n</i></a> +<br> +<i>Fuligula glacialis</i>, i. <a href="#v1page126">126</a>, <a href="#v1page208">208</a>;<br> + <span class="s2">found during the expedition, i. <a href="#v1page334">334</a>; ii. <a href="#v2page46">46</a></span> +<br> +—— <i>Stelleri</i>, ii. <a href="#v2page46">46</a> +<br> +Fusiyama, ii. <a href="#v2page299">299</a>, <a href="#v2page370">370</a> +<br> +<i>Fusus deformis</i>, ii. <a href="#v2page243">243</a> +<br><br> + +G +<br><br> +<i>Gadus navaga</i>, i. <a href="#v1page481">481</a> +<br> +Gagarin, Prince, ii. <a href="#v2page175">175</a> +<br> +Gama, Vasco da, ii. <a href="#v2page153">153</a> +<br> +Gardiner, Charles, i. <a href="#v1page208">301</a> +<br> +Geertz, Dr., ii. <a href="#v2page326">326</a>, <a href="#v2page364">364</a> +<br> +Gefferson, William, i. <a href="#v1page60">60</a> +<br> +Gessner, Conrad, ii. <a href="#v2fn348">235<i>n</i></a> +<br> +Gillissy (Yenisej), i. <a href="#v1page243">243</a>, <a href="#v1page244">244</a> +<br> +Giusso, Count, ii. <a href="#v2page443">443</a> +<br> +Glacier-iceblocks in the Polar seas, ii. <a href="#v2page422">422</a>;<br> + <span class="s2">burst asunder, i. <a href="#v1page424">424</a></span> +<br> +Glaciers, various kinds of, i. <a href="#v1page181">181</a>;<br> + <span class="s2">formerly in North-Eastern Asia, ii. <a href="#v2page227">227</a>, <a href="#v2page246">246</a></span> +<br> +Gmelin, ii. <a href="#v2page199">199</a> +<br> +Gold lustre, stones with, on Novaya Zemlya, i. <a href="#v1page273">273</a>, <a href="#v1page277">277</a> +<br> +Gold diggings, Siberian, i. <a href="#v1page393">393</a> +<br> +Golovin, second mate, ii. <a href="#v2page184">184</a> +<br> +Golovin, Captain, ii. <a href="#v2page329">329</a> +<br> +Goltschicha, i. <a href="#v1page193">193</a>, <a href="#v1page194">194</a>, <a href="#v1page313">313</a> +<br> +<a name="Gooseland"> +Gooseland, i.</a> <a href="#v1page72">72</a>, <a href="#v1page216">216</a> +<br> +Goreloj, Andrej, ii. <a href="#v2page168">168</a> +<br> +<i>Gorm</i> (larva of <i>Oestrus tarandi</i>), i. <a href="#v1page137">137</a>; + ii. <a href="#v2page129">129</a>, <a href="#v2page143">143</a> +<br> +Gosho, palace in Kioto, ii. <a href="#v2page374">374</a> +<br> +Gothenburg, i. <a href="#v1page34">34</a> +<br> +Goulden, Captain, i. <a href="#v1page264">264</a> +<br> +Gourdon, William, i. <a href="#v1page256">256</a> +<br> +<i>Graculus bicristatus</i>, i. <a href="#v1page453">453</a> +<br> +Grandidier, ii. <a href="#v2page452">452</a> +<br> +Granite, weathered, ii. <a href="#v2page419">419</a> +<br> +Grant, U. S., General, ii. <a href="#v2page333">333</a> +<br> +Graphite, ii. <a href="#v2page235">235</a> +<br> +Graves, Siberian, i. <a href="#v1page393">393</a>;<br> + <span class="s2">Chukch, i. <a href="#v1page437">437</a>; ii. <a href="#v2page89">89</a>, <a href="#v2page225">225</a>;</span><br> + <span class="s2">Eskimo, ii. <a href="#v2page238">238</a></span> +<br> +Grebnitski, ii. <a href="#v2fn370">291<i>n</i></a>, <a href="#v2page294">294</a> +<br> +Greeks, geographical ideas of the, ii. <a href="#v2page148">148</a> +<br> +Green Harbour, i. <a href="#v1page136">136</a> +<br> +Greenland said to be continuous with Norway, i. <a href="#v1page51">51</a>;<br> + <span class="s2">Inland-ice, i. <a href="#v1page176">176</a></span> +<br> +Greenland seal, i. <a href="#v1page164">164</a>, <a href="#v1page165">165</a> +<br> +Greenlander's dress, i. <a href="#v1page41">41</a>;<br> + <span class="s2">compared with other Polar races, i. <a href="#v1page90">90</a>; ii. <a href="#v2page144">144</a>;</span><br> + <span class="s2">are descended from Norse colonists, ii. <a href="#v2page145">145</a></span> +<br> +Grévy, President, ii. <a href="#v2page452">452</a>, <a href="#v2page454">454</a> +<br> +"Grip-claws" found in Siberia, ii. <a href="#v2page408">408</a> +<br> +Gubin, mate, i. <a href="#v1page274">274</a> +<br> +Gundersen, captain of the <i>Express</i>, i. <a href="#v1page9">9</a> +<br> +Gundersen, M., i. <a href="#v1page301">301</a> +<br> +Gusinnaya Semlya, <i>see</i> <a href="#Gooseland">Gooseland</a> +<br> +Gustaf Vasa's plan of a north-east passage, i. <a href="#v1page57">57</a> +<br> +Guturov, Peter, ii. <a href="#v2page174">174</a> +<br> +Gvosdarev, mate, i. <a href="#v1page279">279</a> +<br> +Gvosdev, Michael, ii. <a href="#v2page74">74</a>, <a href="#v2fn337">210<i>n</i></a> +<br> +Gyda Bay surveyed, ii. <a href="#v2page186">186</a> +<br> +Gygax, Dr, ii. <a href="#v2page419">419</a> +<br><br> + +H +<br><br> +Haga dust, the, i. <a href="#v1page330">330</a> +<br> +Haimann, Guiseppe, ii. <a href="#v2page440">440</a> +<br> +Hakluyt, Richard, i. <a href="#v1fn44">60<i>n</i></a> +<br> +Hall, Captain, ii. <a href="#v2page211">211</a> +<br> +Halos, i. <a href="#v1page246">246</a>, <a href="#v1page518">518</a> +<br> +Hamy, Dr., ii. <a href="#v2page452">452</a> +<br> +Hardy, R. Spence, ii. <a href="#v2page404">404</a> +<br> +Hares, i. <a href="#v1page507">507</a>; ii. <a href="#v2page44">44</a>;<br> + <span class="s2">snow-blind, i. <a href="#v1page508">508</a>.</span> +<br> +Hartman, Hendrik, i. <a href="#v1page243">243</a> +<br> +Haven, P. von, ii. <a href="#v2fn321">186<i>n</i></a> +<br> +Health, state of, during the wintering, i. <a href="#v1page478">478</a> +<br> +Hecht, ii. <a href="#v2page452">452</a> +<br> +Hedenström, i. <a href="#v1page23">23</a>, <a href="#v1page143">143</a>, <a href="#v1page408">408</a>;<br> + <span class="s2">travels, ii. <a href="#v2page205">205</a>;</span><br> + <span class="s2">life, ii. <a href="#v2page203">203<i>n</i></a></span> +<br> +Heemskerk, i. <a href="#v1page254">254</a> +<br> +Hellant, A., ii. <a href="#v2fn258">6<i>n</i></a> +<br> +Hennessy, Pope, ii. <a href="#v2page401">401</a>, <a href="#v2page403">403</a> +<br> +Hens, Jacob, ii. <a href="#v2page74">74</a> +<br> +Herald Island, ii. <a href="#v2page212">212</a> +<br> +Herbertsten, Sigismund von, i. <a href="#v1page54">54</a>; ii. <a href="#v2page156">156</a> +<br> +Herdebol, ore-tester, ii. <a href="#v2page74">74</a> +<br> +Herodotus on the geography of Asia, ii. <a href="#v2page149">149</a>, <a href="#v2page154">154</a>; +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page474" id="v2page474"></a>[ pg 474 ]</span> + on Androphagi, i. <a href="#v1fn54">77<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2fn296">157<i>n</i></a> +<br> +Heuglin, Baron von, i. <a href="#v1fn181">302<i>n</i></a> +<br> +Hideyoshi, Taiko, ii. <a href="#v2page380">380</a> +<br> +Hinloopen Strait, i. <a href="#v1page110">110</a>, <a href="#v1page112">112</a>, <a href="#v1page137">137</a> +<br> +Hirosami, ii. <a href="#v2page387">387</a> +<br> +<i>Histriophoca fasciata</i>, ii. <a href="#v2page219">219</a>, <a href="#v2page224">224</a>, <a href="#v2page254">254</a> +<br> +Holland, development of its navigation, i. <a href="#v1page231">231</a> +<br> +Holmgren, A.E., i. <a href="#v1page148">148</a> +<br> +Holmgren, Fr., ii. <a href="#v2page135">135</a> +<br> +Holstein-Holsteinborg, Count, ii. <a href="#v2page455">455</a> +<br> +Homer, ii. <a href="#v2page148">148</a> +<br> +Hong Kong, ii. <a href="#v2page398">398</a>; + rocks at, ii. <a href="#v2page420">420</a> +<br> +Hooper, ii. <a href="#v2page79">79</a>, <a href="#v2page128">128</a>, <a href="#v2fn344">220<i>n</i></a>, <a href="#v2page222">222</a>, <a href="#v2fn348">235<i>n</i></a>, <a href="#v2page245">245</a>, <a href="#v2page249">249</a> +<br> +Hoorn, Jan Cornelisz van, i. <a href="#v1page257">257</a> +<br> +Hope Island, i. <a href="#v1page165">165</a> +<br> +Horn Sound, i. <a href="#v1page109">109</a>, <a href="#v1page110">110</a>, <a href="#v1page124">124</a>, <a href="#v1page137">137</a>, <a href="#v1page291">291</a> +<br> +Hovgaard, A., i. <a href="#v1page4">4</a>, <a href="#v1page39">39</a>, <a href="#v1page93">93</a>, <a href="#v1page187">187</a>, <a href="#v1page200">200</a>, <a href="#v1page202">202</a>, <a href="#v1page208">208</a>, <a href="#v1page457">457</a>, <a href="#v1page497">497</a>; ii. <a href="#v2page45">45</a>, <a href="#v2page112">112</a>, <a href="#v2page115">115</a>, <a href="#v2page327">327</a>, <a href="#v2page447">447</a>;<br> + <span class="s2">Excursion to Menka's home, i. <a href="#v1page500">500</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page449">449</a></span> +<br> +Hudson, Henry, i. <a href="#v1page255">255</a> +<br> +Hugo, Victor, ii. <a href="#v2page454">454</a> +<br> +Humbert, King, ii. <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Hyacinth (precious stone), ii. <a href="#v2page423">423</a> +<br><br> + +I +<br><br> +Ice, different kinds of, in the Polar Seas, i. <a href="#v1page422">422</a>;<br> + <span class="s2">action on the sea-bottom, i. <a href="#v1page188">188</a>;</span><br> + <span class="s2">thickness during the wintering, i. <a href="#v1page465">465</a></span> +<br> +Icebergs, i. <a href="#v1page182">182</a>;<br> + <span class="s2">size of, i. <a href="#v1page422">422</a></span> +<br> +Ice Fjord, i. <a href="#v1page112">112</a>, <a href="#v1page137">137</a>, <a href="#v1page344">344</a> +<br> +Icing up, i. <a href="#v1page451">451</a> +<br> +Ides, Evert Yssbrants, i. <a href="#v1page404">404</a> +<br> +Idlidlja (island), ii. <a href="#v2page27">27</a> +<br> +<i>Idothea entomon</i>, i. <a href="#v1page198">198</a>, <a href="#v1page415">415</a>, <a href="#v1page416">416</a>, <a href="#v1page420">420</a> +<br> +—— <i>Sabinei</i>, i. <a href="#v1page198">198</a>, <a href="#v1page415">415</a>, <a href="#v1page417">417</a> +<br> +Ignatiev, ii. <a href="#v2page163">163</a> +<br> +Ikaho, ii. <a href="#v2page334">334</a> +<br> +Ilgin, mate, ii. <a href="#v2page290">209</a> +<br> +Illusions caused by mist, i. <a href="#v1page347">347</a>; ii. <a href="#v2page32">32</a> +<br> +Indians, driven, i. <a href="#v1page52">52</a> +<br> +Indigirka, ii. <a href="#v2page195">195</a> +<br> +Ingön, i. <a href="#v1page42">42</a> +<br> +Inland-ice, i. <a href="#v1page176">176</a>, <a href="#v1page182">182</a>; ii. <a href="#v2page246">246</a> +<br> +Inland Sea, of Japan, ii. <a href="#v2page384">384</a>, <a href="#v2page421">421</a> +<br> +Inn, Japanese, ii. <a href="#v2page313">313</a>, <a href="#v2page316">316</a> +<br> +Insects, i. <a href="#v1page147">147</a>, <a href="#v1page202">202</a>, <a href="#v1page343">343</a>; ii. <a href="#v2page54">54</a>, <a href="#v2page242">242</a>;<br> + <span class="s2">frozen stiff, i. <a href="#v1page148">148</a>; ii. <a href="#v2page54">54</a>;</span><br> + <span class="s2">in a bird's nest, i. <a href="#v1page118">118</a></span> +<br> +Insula Tazata, ii. <a href="#v2page155">155</a> +<br> +Irbit, i. <a href="#v1page179">179</a> +<br> +Irgunnuk, i. <a href="#v1page485">485</a>; ii. <a href="#v2page21">21</a> +<br> +Irkaipij, i. <a href="#v1page441">441</a>; ii. <a href="#v2page210">210</a> +<br> +Irtisch, i. <a href="#v1page373">373</a>, <a href="#v1page374">374</a>; ii. <a href="#v2page159">159</a> +<br> +Islands in the Siberian Sea, accounts of, i. <a href="#v1page22">22</a>; ii. <a href="#v2page169">169</a>, <a href="#v2page170">170</a>, <a href="#v2fn304">171<i>n</i></a> +<br> +Isleif, i. <a href="#v1page144">144</a> +<br> +Istoma, Gregory, i. <a href="#v1page54">54</a>; ii. <a href="#v2page157">157</a> +<br> +Italy, ii. <a href="#v2page442">442</a> +<br> +Ito-Keske, ii. <a href="#v2page324">324</a> +<br> +Ivanov, mate, i. <a href="#v1page279">279</a> +<br> +Ivanov, Rodivan, i. <a href="#v1page269">269</a> +<br> +Ivens, ii. <a href="#v2page448">448</a> +<br> +Ivory coat of mail, ii. <a href="#v2page104">104</a> +<br><br> +J +<br><br> +Jackman's voyages, i. <a href="#v1page227">227</a>, <a href="#v1fn124">229<i>n</i></a> +<br> +Jakovlev, Peter, ii. <a href="#v2page275">275</a> +<br> +Jauszoon, Harman, i. <a href="#v1page243">243</a> +<br> +Japan, ii. <a href="#v2page395">395</a> +<br> +Japanese, ii. <a href="#v2page173">173</a>, <a href="#v2page174">174</a>, <a href="#v2page181">181</a> +<br> +Japanese voyage round the world, i. <a href="#v1fn84">161<i>n</i></a> +<br> +<i>Jeanette</i>, the expedition of the, i. <a href="#v1page448">448</a> +<br> +Jinrikisha, ii. <a href="#v2page317">317</a> +<br> +Johannes de Plano Carpini, i. <a href="#v1fn59">102<i>n</i></a> +<br> +Johannesen, Chr., i. <a href="#v1page9">9</a>, <a href="#v1page300">300</a>, <a href="#v1page353">353</a>, <a href="#v1page358">358</a>, <a href="#v1page365">365</a>, <a href="#v1page366">366</a> +<br> +Johannesen, Edward, i. <a href="#v1page185">185</a>, <a href="#v1page295">295</a> +<br> +Johannesen, Sören, i. <a href="#v1page300">300</a> +<br> +Jovius, Paulus, i. <a href="#v1fn39">57<i>n</i></a> +<br> +Jugaria, i. <a href="#v1page172">172</a> +<br> +Juschkov, i. <a href="#v1page273">273</a> +<br><br> + +K +<br><br> +Kalias river, the, ii. <a href="#v2page409">409</a> +<br> +Kamakura, ii. <a href="#v2page315">315</a> +<br> +Kamchatka discovered, ii. <a href="#v2page172">172</a>;<br> + <span class="s2">subjugated, ii. <a href="#v2page167">167</a>;</span><br> + <span class="s2">first voyage to, ii. <a href="#v2page176">176</a>;</span><br> + <span class="s2">its extent towards the south in old maps, ii. <a href="#v2page181">181</a></span> +<br> +Kamchatka river, the, ii. <a href="#v2page172">172</a> +<br> +Kamenni Ostrova, i. <a href="#v1page318">318</a> +<br> +Kämpfer, E., ii. <a href="#v2page325">325</a> +<br> +Kanin-nos, i. <a href="#v1page222">222</a> +<br> +Karaginsk Island, ii. <a href="#v2page256">256</a> +<br> +Kara port, the, i. <a href="#v1page14">14</a>;<br> + <span class="s2">Pet sails through it, i. <a href="#v1page229">229</a></span> +<br> +Kara river, wintering at the, ii. <a href="#v2page184">184</a> +<br> +Kara Sea, the, voyage across, i. <a href="#v1page187">187</a>;<br> + <span class="s2">its name, i. <a href="#v1page172">172</a>;</span><br> + <span class="s2">its boundaries, i. <a href="#v1page175">175</a>;</span><br> + <span class="s2">depth, i. <a href="#v1page15">15</a>, <a href="#v1page184">184</a>, <a href="#v1page187">187</a>;</span><br> + <span class="s2">temperature of the water, i. <a href="#v1page185">185</a>;</span><br> + <span class="s2">salinity, i. <a href="#v1page185">185</a>, <a href="#v1page189">189</a>;</span><br> + <span class="s2">fauna, i. <a href="#v1page184">184</a>;</span><br> + <span class="s2">algæ, 185;</span><br> + <span class="s2">icebergs uncommon in, i. <a href="#v1page182">182</a>;</span><br> + <span class="s2">"ice-house," i. <a href="#v1page182">182</a>;</span><br> + <span class="s2">navigated for the first time by West-Europeans, i. <a href="#v1page227">227</a>;</span><br> + <span class="s2">voyages to, i. <a href="#v1page286">286</a></span> +<br> +Kargauts, i. <a href="#v1page448">448</a> +<br> +Karlskrona, i. <a href="#v1page34">34</a> +<br> +Karmakul Bay, i. <a href="#v1page125">125</a>, <a href="#v1page255">255</a> +<br> +Kascholong, ii. <a href="#v2fn349">238<i>n</i></a> +<br> +Kawamura, Admiral, ii. <a href="#v2page301">301</a>, <a href="#v2page309">309</a>, <a href="#v2page369">369</a>;<br> + <span class="s2">portrait of, ii. <a href="#v2page302">302</a></span> +<br> +Kay, E.C. Lister, i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page475" id="v2page475"></a>[ pg 475 ]</span> +Kegor, i. <a href="#v1page243">243</a> +<br> +Kellett, i. <a href="#v1page448">448</a>; ii. <a href="#v2page212">212</a> +<br> +Kellett Land, ii. <a href="#v2page212">212</a> +<br> +Keswick, ii. <a href="#v2page401">401</a> +<br> +Keulen's Atlas, ii. <a href="#v2page72">72</a> +<br> +Kilduin, i. <a href="#v1page237">237</a> +<br> +Killingworth, George, i. <a href="#v1page66">66</a> +<br> +Kindäkov, ii. <a href="#v2page195">195</a> +<br> +King's Bay, i. <a href="#v1page137">137</a> +<br> +Kini Balu mountain, ii. <a href="#v2page413">413</a> +<br> +Kioto, ii. <a href="#v2page366">366</a>, <a href="#v2page372">372</a>,<a href="#v2page375">375</a> +<br> +Kirilov, secretary, ii. <a href="#v2page183">183</a> +<br> +Kita-Shira-Kava, ii. <a href="#v2page305">305</a>, <a href="#v2page308">308</a> +<br> +Kittiwake, see <a href="#LarusTridactylus"><i>Larus tridactylus</i></a> +<br> +Kittlitz, ii. <a href="#v2page245">245</a> +<br> +Kjellman, F.R., i. <a href="#v1page3">3</a>, <a href="#v1page33">33</a>, <a href="#v1page38">38</a>, <a href="#v1page185">185</a>, <a href="#v1page189">189</a>, <a href="#v1page196">196</a>, <a href="#v1fn96">201<i>n</i></a>, <a href="#v1fn96">202<i>n</i></a>, <a href="#v1page319">319</a>, <a href="#v1page320">320</a>, <a href="#v1page327">327</a>, <a href="#v1page333">333</a>, <a href="#v1page340">340</a>, <a href="#v1page354">354</a>, <a href="#v1page437">437</a>, <a href="#v1page451">451</a>, <a href="#v1page468">468</a>, <a href="#v1page504">504</a>, <a href="#v1page523">523</a>;<br> + <span class="s2">ii. <a href="#v2page15">15</a>, <a href="#v2page225">225</a>, <a href="#v2page240">240</a>, <a href="#v2page245">245</a>, <a href="#v2page254">254</a>, <a href="#v2page291">291</a>, <a href="#v2page292">292</a>, <a href="#v2page414">414</a>, <a href="#v2page434">434</a>, <a href="#v2page447">447</a>;</span><br> + <span class="s2">sketch of a day during the wintering, i. <a href="#v1page513">513</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page435">435</a></span> +<br> +Klapmyts, i. <a href="#v1page165">165</a> +<br> +Klingstedt, i. <a href="#v1page271">271</a>, <a href="#v1page272">272</a> +<br> +Klokov, i. <a href="#v1page279">279</a> +<br> +Knoop, Baron, i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> +Koba-Yoschi, ii. <a href="#v2page370">370</a>, <a href="#v2page383">383</a> +<br> +Kobe, stay at, ii. <a href="#v2page364">364</a> +<br> +Koch, i. <a href="#v1page148">148</a> +<br> +Kola, i. <a href="#v1page218">218</a>, <a href="#v1page253">253</a>, <a href="#v1page254">254</a> +<br> +Kolesoff, I. P., i. <a href="#v1page362">362</a>, <a href="#v1page364">364</a> +<br> +Kolgujev Island, i. <a href="#v1fn47">62<i>n</i></a>, <a href="#v1page229">229</a> +<br> +Kolmogor, i. <a href="#v1page226">226</a>; ii. <a href="#v2page156">156</a> +<br> +Kolmogorzov, i. <a href="#v1page22">22</a> +<br> +Kolyma river, the, i. <a href="#v1page427">427</a>; ii. <a href="#v2page162">162</a>, <a href="#v2page165">165</a>, <a href="#v2page166">166</a>, <a href="#v2page195">195</a>, <a href="#v2page201">201</a>;<br> + <span class="s2">discovered, ii. <a href="#v2page163">163</a></span> +<br> +Kolyutschin Bay, ii. <a href="#v2page227">227</a>, <a href="#v2page246">246</a>;<br> + <span class="s2"><i>Vega</i> comes to, i, <a href="#v1page456">456</a>;</span><br> + <span class="s2">its extent, ii. <a href="#v2page31">31</a>, <a href="#v2page32">32</a>, <a href="#v2page76">76</a></span> +<br> +Kolyutschin Island, i. <a href="#v1page456">456</a>, <a href="#v1page485">485</a> +<br> +Kompakova river, the, ii. <a href="#v2page176">176</a> +<br> +Konungs skuggjá on the walrus, i. <a href="#v1page159">159</a> +<br> +Konyam Bay, ii. <a href="#v2page221">221</a>, <a href="#v2page227">227</a>;<br> + <span class="s2"><i>Vega</i> comes to, ii. <a href="#v2page245">245</a></span> +<br> +Kopai, a Schelag, ii. <a href="#v2page171">171</a> +<br> +Korepovskoj, i. <a href="#v1page315">315</a>, <a href="#v1page358">358</a> +<br> +Korovin, hunter, ii. <a href="#v2page274">274</a>, <a href="#v2fn366">276<i>n</i></a> +<br> +Koryäks, ii. <a href="#v2page82">82</a>, <a href="#v2page167">167</a>, <a href="#v2page172">172</a> +<br> +Koscheleff, ii. <a href="#v2fn287">125<i>n</i></a> +<br> +Koschelev, ii. <a href="#v2page186">186</a> +<br> +Koschevin, ii. <a href="#v2page205">205</a> +<br> +Kosirevskoj, Ivan, ii. <a href="#v2page174">174</a> +<br> +Kosmin, mate, ii. <a href="#v2page209">209</a> +<br> +Kostin Schar, i. <a href="#v1page236">236</a> +<br> +Kotelnoj Island, i. <a href="#v1page24">24</a>; ii. <a href="#v2page204">204</a>, <a href="#v2page206">206</a>, <a href="#v2page207">207</a> +<br> +Kotsches, i. <a href="#v1fn11">22<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2fn299">160<i>n</i></a> +<br> +Kotschuga, i. <a href="#v1page374">374</a> +<br> +Kotzebue, i. <a href="#v1page28">28</a>; ii. <a href="#v2page212">212</a>, <a href="#v2fn346">228<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">stay at St. Lawrence Island, ii. <a href="#v2page254">254</a></span> +<br> +Krascheninnikov, ii. <a href="#v2page80">80</a>, <a href="#v2fn303">167<i>n</i></a>, <a href="#v2fn308">173<i>n</i></a> +<br> +Krassilinikoff, ii. <a href="#v2page274">274</a> +<br> +Krestovski Island, ii. <a href="#v2page162">162</a> +<br> +Krestovskoj, i. <a href="#v1page193">193</a>, <a href="#v1page194">194</a> +<br> +Krestovskoj arm, the, ii. <a href="#v2page190">190</a> +<br> +Kroma river, the, ii. <a href="#v2page168">168</a> +<br> +Krotov, Lieut., i. <a href="#v1page279">279</a> +<br> +Krusenstern, M. von, i. <a href="#v1page161">161<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2fn287">125<i>n</i></a> +<br> +Krusenstern, Paul von, the elder, i. <a href="#v1page284">284</a> +<br> +Krusenstern, Paul von, the younger, i. <a href="#v1page287">287</a>;<br> + <span class="s2">his portrait, i. <a href="#v1page285">285</a></span> +<br> +Küber, Dr., ii. <a href="#v2page209">209</a> +<br> +Kühn, Franz, ii. <a href="#v2page445">445</a> +<br> +Kung Karl's Land, i. <a href="#v1page137">137</a>, <a href="#v1fn179">301<i>n</i></a> +<br> +Kurbski, S. T., ii. <a href="#v2page157">157</a> +<br> +Kuro-Sivo, ii. <a href="#v2page295">295</a> +<br> +Kusakov, ii. <a href="#v2page170">170</a> +<br> +Kusatsu, stay at, ii. <a href="#v2page343">343</a>;<br> + <span class="s2">the healing power of the baths, ii. <a href="#v2page345">345</a></span> +<br> +Kutschum Khan, ii. <a href="#v2page159">159</a> +<br> +Kythay lacus, ii. <a href="#v2page157">157</a> +<br><br> + +L +<br><br> +Labuan, ii. <a href="#v2page405">405</a> +<br> +Lagomys, ii. <a href="#v2page222">222</a> +<br> +Lagercrantz, ii. <a href="#v2page456">456</a>, <a href="#v2page460">460</a> +<br> +Lagoon formations, i. <a href="#v1page433">433</a> +<br> +<i>Lagopus hyperboreus</i>, i. <a href="#v1page129">129</a>, <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page214">214</a>, <a href="#v1page334">334</a>, <a href="#v1page508">508</a> +<br> +<i>Lagopus subalpinus</i>, ii. <a href="#v2page46">46</a> +<br> +La Madelene, ii. <a href="#v2page216">216</a> +<br> +La Martinière, i. <a href="#v1page257">257</a>;<br> + <span class="s2">his map, i. <a href="#v1page259">259</a></span> +<br> +<i>Laminaria solidungula</i>, i. <a href="#v1page452">452</a> +<br> +Lamps, Chukch, ii. <a href="#v2page23">23</a> +<br> +Landmarks, i. <a href="#v1page228">228</a> +<br> +Land worms, i. <a href="#v1page148">148</a> +<br> +Languet, Hubert, i. <a href="#v1page57">57</a> +<br> +Lapland, the Dutch navigation to, i. <a href="#v1fn120">227<i>n</i></a> +<br> +Lapps, the, dress, i. <a href="#v1page40">40</a>;<br> + <span class="s2">spoken of by Othere, i. <a href="#v1fn23">48<i>n</i></a>, <a href="#v1page51">51</a>;</span><br> + <span class="s2">compared with other Polar races, i. <a href="#v1page90">90</a>;</span><br> + <span class="s2">skilful hunters, i. <a href="#v1fn115">224<i>n</i></a></span> +<br> +Lapp sparrow, see <a href="#EmberizaLapponica"><i>Emberiza lapponica</i></a> +<br> +Laptev, Chariton, i. <a href="#v1page20">20</a>, <a href="#v1page21">21</a>, <a href="#v1fn205">367<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">voyages, ii. <a href="#v2page190">190</a></span> +<br> +Laptev, Dimitri, i. <a href="#v1page24">24</a>;<br> + <span class="s2">first voyage, ii. <a href="#v2page193">193</a>;</span><br> + <span class="s2">second voyage, ii. <a href="#v2page195">195</a></span> +<br> +La Roncière le Noury, ii. <a href="#v2page452">452</a> +<br> +<i>Larus eburneus</i>, i. <a href="#v1page117">117</a>, <a href="#v1page118">118</a>; ii. <a href="#v2page137">137</a>;<br> + <span class="s2">met with during expedition, i. <a href="#v1page343">343</a>; ii. <a href="#v2page42">42</a></span> +<br> +—— <i>glaucus</i>, i. <a href="#v1page114">114</a>;<br> + <span class="s2">met with during expedition, i. <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page321">321</a>, <a href="#v1page352">352</a>; ii. <a href="#v2page47">47</a></span> +<br> +—— <i>Rossii</i>, i. <a href="#v1page119">119</a>, <a href="#v1page120">120</a>; ii. <a href="#v2page48">48</a> +<br> +—— <i>Sabinii</i>, i. <a href="#v1page119">119</a>, <a href="#v1page120">120</a>, <a href="#v1page508">508</a> +<br> +<a name="LarusTridactylus"> +—— <i>tridactylus</i>,</a> i. <a href="#v1page117">117</a>;<br> + <span class="s2">seen during expedition, i. <a href="#v1page334">334</a>, <a href="#v1page352">352</a>; ii. <a href="#v2page42">42</a></span> +<br> +Lasarev, i. <a href="#v1page277">277</a> +<br> +Lassinius, i. <a href="#v1page24">24</a>; ii. <a href="#v2fn322">187<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">voyage, ii. <a href="#v2page193">193</a></span> +<br> +Laxman, ii. <a href="#v2page329">329</a> +<br> +Lectures during the wintering, ii. <a href="#v2page7">7</a> +<br> +Lemming, the, i. <a href="#v1page146">146</a>;<br> + <span class="s2">met with during the expedition, i. <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page343">343</a>, <a href="#v1page437">437</a>; ii. <a href="#v2page44">44</a></span> +<br> +Lena (river), the, ascent of, i. <a href="#v1page367">367</a>;<br> + <span class="s2">river area, i. <a href="#v1fn209">372<i>n</i></a>;</span><br> + <span class="s2">navigable, i. <a href="#v1page374">374</a>;</span><br> + <span class="s2">its natural beauty, ii. <a href="#v2fn323">188<i>n</i></a>;</span><br> + <span class="s2">discovered, ii <a href="#v2page160">160</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian voyages from, ii. <a href="#v2page187">187</a>, <a href="#v2page198">198</a></span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page476" id="v2page476"></a>[ pg 476 ]</span> + +<i>Lena</i> (steamer), i. <a href="#v1page7">7</a>, <a href="#v1page8">8</a>, <a href="#v1page9">9</a>, <a href="#v1page41">41</a>, <a href="#v1page75">75</a>, <a href="#v1page171">171</a>, <a href="#v1page187">187</a>, <a href="#v1page200">200</a>;<br> + <span class="s2">parting from <i>Vega</i>, i. <a href="#v1page355">355</a>;</span><br> + <span class="s2">voyage up the river Lena, i. <a href="#v1page367">367</a></span> +<br> +Lena delta, the, i. <a href="#v1fn205">367<i>n</i></a> +<br> +Leontiev, ii. <a href="#v2page203">203</a> +<br> +Leprosy in Japan ii. <a href="#v2page345">345</a> +<br> +Lesseps, ii. <a href="#v2page441">441</a> +<br> +<i>Lestris Buffonii</i>, i. <a href="#v1page121">121</a>, <a href="#v1page334">334</a> +<br> +—— <i>parasitica</i>, i. <a href="#v1page121">121</a>, <a href="#v1page321">321</a>, <a href="#v1page334">334</a> +<br> +—— <i>pomarina</i>, i. <a href="#v1page121">121</a> +<br> +Letters sent home, i. <a href="#v1page496">496</a>, <a href="#v1page501">501</a>; ii. <a href="#v2page9">9</a> +<br> +Lechtenberg, ii. <a href="#v2page445">445</a> +<br> +Lighthouse Island, i. <a href="#v1page428">428</a> +<br> +Lilljeborg, W, ii. <a href="#v2page56">56</a> +<br> +Limit of trees in the north of Europe and Asia, i. <a href="#v1page42">42</a>;<br> + <span class="s2">at the Yenisej, i. <a href="#v1page381">381</a>;</span><br> + <span class="s2">at the Lena, i. <a href="#v1page43">43</a></span> +<br> +Lindstrand, ii. <a href="#v2page443">443</a> +<br> +<i>Linnæa borealis</i>, ii. <a href="#v2page240">240</a>, <a href="#v2page254">254</a> +<br> +Linnæus, ii. <a href="#v2page43">43</a> +<br> +Linschoten, i. <a href="#v1page236">236</a>, <a href="#v1page237">237</a> +<br> +Lisbon, stay in, ii. <a href="#v2page447">447</a> +<br> +L'Isle de la Croyère, ii. <a href="#v2page196">196</a>, <a href="#v2page198">198</a>, <a href="#v2page200">200</a> +<br> +Little Auk, see <a href="#Mergulus"><i>Mergulus alle</i></a> +<br> +Ljachoff, i. <a href="#v1page418">418</a>, <a href="#v1page419">419</a>; ii. <a href="#v2page204">204</a> +<br> +<a name="Ljachoff"> +Ljachoff's Island,</a> ii. <a href="#v2page162">162</a>, <a href="#v2page201">201</a>, <a href="#v2page204">204</a>;<br> + <span class="s2"><i>Vega</i> comes to, i. <a href="#v1page415">415</a></span> +<br> +Logan, J, i. <a href="#v1page400">400</a> +<br> +Lomme Bay, i. <a href="#v1page112">112</a> +<br> +London, stay at, ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Long, Captain, i. <a href="#v1page26">26</a>, ii. <a href="#v2page212">212</a> +<br> +Looms met with at Port Dickson, i. <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page353">353</a> +<br> +Loschkin, S., i. <a href="#v1page273">273</a>, <a href="#v1page280">280</a> +<br> +Loshak, i. <a href="#v1page224">224</a> +<br> +Lotterius, map by, ii. <a href="#v2page77">77</a> +<br> +<i>Louise</i> (steamer), i. <a href="#v1page314">314</a>, <a href="#v1page360">360</a> +<br> +Ludlow, miner, i. <a href="#v1page217">217</a> +<br> +Luiz, King of Portugal, ii. <a href="#v2page448">448</a> +<br> +Lundström, A. N., i. <a href="#v1page3">3</a>, <a href="#v1page193">193</a>, <a href="#v1page205">205</a>, <a href="#v1page206">206</a> +<br> +Lussov, ii. <a href="#v2page203">203</a> +<br> +Lütké, von, i. <a href="#v1page14">14</a>, <a href="#v1page279">279</a>; ii. <a href="#v2page78">78</a>, <a href="#v2page212">212</a>, <a href="#v2page245">245</a>;<br> + <span class="s2">portrait, i. <a href="#v1page278">278</a></span> +<br><br> + +M +<br><br> +MacClintock, i. <a href="#v1page119">119</a> +<br> +Machimura Masinovo, ii. <a href="#v2page382">382</a> +<br> +Mack, F.E., 298 +<br> +Madvig, J.N., ii. <a href="#v2page456">456</a> +<br> +Maelson, F., i. <a href="#v1page232">232</a> +<br> +Magnetical observations during the wintering, i. <a href="#v1page509">509</a> +<br> +Magnus, Johannes, i. <a href="#v1fn29">51<i>n</i></a> +<br> +Magnus, Olaus, i. <a href="#v1page145">145</a>, <a href="#v1page159">159</a>;<br> + <span class="s2">map of the North, i. <a href="#v1page53">53</a>, <a href="#v1page56">56</a>;</span><br> + <span class="s2">views regarding the North-east Passage, i. <a href="#v1fn32">53<i>n</i></a></span> +<br> +Mäklin, F.W., i. <a href="#v1page148">148</a> +<br> +Malacca, Straits of, ii. <a href="#v2page414">414</a> +<br> +Malays on Labuan and Borneo, ii. <a href="#v2page408">408</a>, <a href="#v2page412">412</a> +<br> +Maldonado, L.F., i. <a href="#v1page214">214</a> +<br> +Malgin, N., ii. <a href="#v2page169">169</a> +<br> +Malm, A.W., i. <a href="#v1page523">523</a> +<br> +Malmgren, A.J., i. <a href="#v1page119">119</a>, <a href="#v1page153">153</a> +<br> +Maloj Island, ii. <a href="#v2page204">204</a>, <a href="#v2page205">205</a> +<br> +Malvano, Secretary of the Italian Cabinet, ii. <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Malygin, i. <a href="#v1page203">203</a>, <a href="#v1page272">272</a>; ii. <a href="#v2page184">184</a> +<br> +Mammoth, i. <a href="#v1page23">23</a>, <a href="#v1page30">30</a>, <a href="#v1page398">398</a>, <a href="#v1fn242">445<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">in Europe, i. <a href="#v1page399">399</a>;</span><br> + <span class="s2">in Chukch Land, ii. <a href="#v2page66">66</a>;</span><br> + <span class="s2">at Eschscholz Bay, i. <a href="#v1fn122">228<i>n</i></a>;</span><br> + <span class="s2">old accounts of, i. <a href="#v1page404">404</a>;</span><br> + <span class="s2">legends regarding its mode of life, i. <a href="#v1page405">405</a></span> +<br> +Maosoe, stay at, i. <a href="#v1page41">41</a>, <a href="#v1page71">71</a>;<br> + <span class="s2">climate, i. <a href="#v1page45">45</a></span> +<br> +Maps of the North, i. <a href="#v1page51">51</a> +<br> +Marco Polo, <i>see</i> <a href="#polo">Polo</a> +<br> +Markets in Siberia and Polar America, ii. <a href="#v2page13">13</a>, <a href="#v2page118">118</a> +<br> +Markham, Clements R., ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Markov, A., ii. <a href="#v2page170">170</a> +<br> +Marseilles, invitation to, ii. <a href="#v2page447">447</a> +<br> +Martino, Consul-general, ii <a href="#v2page440">440</a> +<br> +Massa, Isaak, ii. <a href="#v2fn352">249<i>n</i></a>; + his map, i. <a href="#v1fn118">225<i>n</i></a>, <a href="#v1fn239">239<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2fn297">158<i>n</i></a> +<br> +Massage in Japan, ii. <a href="#v2page335">335</a> +<br> +Matiuschin, midshipman, ii. <a href="#v2fn285">118<i>n</i></a> +<br> +Matotschkin Schar, i. <a href="#v1page14">14</a>, <a href="#v1page70">70</a>, <a href="#v1page282">282</a>;<br> + <span class="s2">mountains in its neighbourhood, i. <a href="#v1page173">173</a>;</span><br> + <span class="s2">stone ramparts on its shores, i. <a href="#v1page188">188</a>;</span><br> + <span class="s2">surveyed, i. <a href="#v1page282">282</a></span> +<br> +Matveyev Island, i. <a href="#v1page272">272</a> +<br> +Maunoir, ii. <a href="#v2page452">452</a> +<br> +Maurice Island, i. <a href="#v1page241">241</a> +<br> +Maydell, G. von, i. <a href="#v1page410">410</a>; ii. <a href="#v2page79">79</a> +<br> +Medals in memory of the voyage of the <i>Vega</i>, ii. <a href="#v2page306">306</a>, <a href="#v2fn397">459<i>n</i></a> +<br> +Melchior, state councillor, ii. <a href="#v2page456">456</a> +<br> +Melguer, David, ii. <a href="#v2page216">216</a> +<br> +Melkaja Guba, i. <a href="#v1page283">283</a> +<br> +Menka, i. <a href="#v1page495">495</a>, <a href="#v1page501">501</a>; ii. <a href="#v2page125">125</a>;<br> + <span class="s2">portrait, i. <a href="#v1page495">495</a></span> +<br> +<a name="Mergulus"> +<i>Mergulus alle</i></a>, i. <a href="#v1page119">119</a> +<br> +Mertens, ii. <a href="#v2page245">245</a> +<br> +Mesen, i. <a href="#v1page51">51</a>, <a href="#v1page79">79</a>; ii. <a href="#v2page157">157</a> +<br> +Mesenkin, i. <a href="#v1page381">381</a>;<br> + <span class="s2">mammoth remains found at, i. <a href="#v1page410">410</a></span> +<br> +Messerschmidt, i. <a href="#v1page405">405</a> +<br> +Mestni Island, i. <a href="#v1page174">174</a>, <a href="#v1page228">228</a>, <a href="#v1page241">241</a>, <a href="#v1page297">297</a> +<br> +Meteorological observations, i. <a href="#v1page481">481</a>; ii. <a href="#v2page33">33</a> +<br> +<i>Metridia armata</i>, ii. <a href="#v2page56">56</a> +<br> +Metschigme Bay, ii. <a href="#v2page29">29</a>, <a href="#v2page227">227</a> +<br> +Meyenvaldt, mate, i. <a href="#v1page213">213</a>, <a href="#v1page317">317</a> +<br> +<i>Mieralymma Dicksoni</i>, i. <a href="#v1page343">343</a> +<br> +Middendorff, i. <a href="#v1page17">17</a>, <a href="#v1fn222">406<i>n</i></a>; ii. <a href="#v2fn351">246<i>n</i></a> +<br> +Migrating birds, ii. <a href="#v2page41">41</a> +<br> +Mikado, audience of, ii <a href="#v2page305">305</a> +<br> +Miller, i. <a href="#v1page460">460</a> +<br> +Mimisuka, the grave of the noses and ears, ii. <a href="#v2page380">380</a> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page477" id="v2page477"></a>[ pg 477 ]</span> +Minin, i. <a href="#v1page16">16</a>; ii. <a href="#v2page186">186</a>, <a href="#v2page187">187</a> +<br> +Minusinsk, i. <a href="#v1page373">373</a> +<br> +Mirabelli, A., ii. <a href="#v2page444">444</a> +<br> +Mogi, excursion to, ii. <a href="#v2page390">390</a>;<br> + <span class="s2">fossil plants at, ii. <a href="#v2page392">392</a></span> +<br> +Mohn, i. <a href="#v1page300">300</a> +<br> +Moisture in the air, i. <a href="#v1page484">484</a> +<br> +Mokattam mountains, excursion to, ii. <a href="#v2page440">440</a> +<br> +Molin, A., ii. <a href="#v2page175">175</a> +<br> +Mollusca, land and fresh-water, at Port Clarence, ii. <a href="#v2page242">242</a>;<br> + <span class="s2">at Konyam Bay, ii. <a href="#v2page245">245</a>;</span><br> + <span class="s2">in Japan, ii. <a href="#v2page362">362</a>, <a href="#v2page371">371</a>;</span><br> + <span class="s2">the northernmost, ii. <a href="#v2page245">245</a></span> +<br> +Mollusca, subfossil, in Siberia, i. <a href="#v1page378">378</a> +<br> +Moma, the river, ii. <a href="#v2page168">168</a> +<br> +Moore, Captain, ii. <a href="#v2page79">79</a>, <a href="#v2page213">213</a>, <a href="#v2page245">245</a> +<br> +Morgiovets, i. <a href="#v1page223">223</a> +<br> +<i>Mormon Arcticus</i>, i. <a href="#v1page113">113</a> +<br> +Morosko, L., ii. <a href="#v2page172">172</a>, <a href="#v2page173">173</a> +<br> +<i>Maskwa</i> (steamer), i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> +Mosquitoes in the Polar regions, i. <a href="#v1fn75">147<i>n</i></a> +<br> +Motora, Simeon, ii. <a href="#v2page165">165</a> +<br> +Moxon, Joseph, i. <a href="#v1page263">263</a> +<br> +Mucheron, B., i. <a href="#v1page232">232</a> +<br> +Müller, G.P., i. 16<i>n</i>, <a href="#v1page21">21</a>, <a href="#v1page25">25</a>; ii. <a href="#v2fn300">164<i>n</i></a>, <a href="#v2page166">166</a>, <a href="#v2page167">167</a>, <a href="#v2page171">171</a>, <a href="#v2fn308">172<i>n</i></a>, <a href="#v2fn318">183<i>n</i></a>, <a href="#v2page199">199</a>, <a href="#v2fn361">268<i>n</i></a> +<br> +Müller, J.B., i. <a href="#v1page405">405</a> +<br> +Münster, S., ii. <a href="#v2fn293">156<i>n</i></a> +<br> +Muravjev, Lieut., i. <a href="#v1page272">272</a>; ii. <a href="#v2page183">183</a> +<br> +Murman Sea, i. <a href="#v1page14">14</a> +<br> +Murray, Colin, ii. <a href="#v2page415">415</a> +<br> +Muscovy Company, i. <a href="#v1page172">172</a>, <a href="#v1page217">217</a> +<br> +Musk ox, discovery of the remains of, i. <a href="#v1page411">411</a>; ii. <a href="#v2fn346">228<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">supposed occurrence of, on Wrangel Land, i. <a href="#v1fn245">449<i>n</i></a></span> +<br> +<i>Mustela vulgaris</i>, ii. <a href="#v2page46">46</a> +<br> +Mutnaja river, i. <a href="#v1page268">268</a> +<br> +Mutnoj Saliv, ii. <a href="#v2page183">183</a> +<br> +<i>Myodes obensis</i>, i. <a href="#v1page146">146</a>; ii. <a href="#v2page44">44</a> +<br> +<i>Myodes torquatus</i>, ii. <a href="#v2page44">44</a> +<br><br> + +N +<br><br> +Nagasaki, arrival at, ii. <a href="#v2page389">389</a> +<br> +Nakasendo road, the, ii. <a href="#v2page327">327</a>, <a href="#v2page352">352</a> +<br> +Namollo, ii. <a href="#v2page80">80</a>, <a href="#v2page221">221</a> +<br> +Naples, stay at, ii. <a href="#v2page443">443</a> +<br> +Narainzay river, i. <a href="#v1page225">225</a> +<br> +Narborough, John, i. <a href="#v1page260">260</a> +<br> +Narwhal, i. <a href="#v1page165">165</a>, <a href="#v1page418">418</a> +<br> +Narontza river, i. <a href="#v1fn118">225<i>n</i></a> +<br> +Nathorst, A.G., ii. <a href="#v2page332">332</a>, <a href="#v2page394">394</a>, <a href="#v2page408">408</a> +<br> +Nay, C., i. <a href="#v1page232">232</a> +<br> +Nearchus, i. <a href="#v1page169">169</a> +<br> +Nedrevaag, A.O., i. <a href="#v1page298">298</a> +<br> +Negri, C., i. <a href="#v1page34">34</a>; ii. <a href="#v2page443">443</a> +<br> +Nephrite among the Eskimo, ii. <a href="#v2page236">236</a>;<br> + <span class="s2">among the Chinese, ii. <a href="#v2fn349">236<i>n</i></a>, <a href="#v2page399">399</a></span> +<br> +Neremskoe, i. <a href="#v1page172">172</a> +<br> +Neumann, C. von, ii. <a href="#v2page79">79</a>, <a href="#v2page118">118</a> +<br> +New Siberian Islands, i. <a href="#v1page23">23</a>, <a href="#v1fn65">131<i>n</i></a>, <a href="#v1page132">132</a>, <a href="#v1page413">413</a>; ii. <a href="#v2fn304">171<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">exploratory journeys to, i. <a href="#v1page412">412</a>;</span><br> + <span class="s2">first visited by Europeans, ii. <a href="#v2page204">204</a>;</span><br> + <span class="s2">journeys to, ii. <a href="#v2page205">205</a></span> +<br> +Nierop, i. <a href="#v1page203">203</a> +<br> +Nikul river, ii. <a href="#v2page167">167</a> +<br> +Nilson, K., ii. <a href="#v2page453">453</a> +<br> +Njaskaja, i. <a href="#v1page370">370</a> +<br> +Noah Elisej, ii. <a href="#v2page50">50</a>;<br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page51">51</a></span> +<br> +Noah's Wood, i. <a href="#v1page30">30</a>, <a href="#v1page207">207</a>, <a href="#v1page381">381</a>; ii. <a href="#v2fn336">207<i>n</i></a> +<br> +Nobel, A., ii. <a href="#v2page452">452</a> +<br> +Nordenskiöld, K., i. <a href="#v1page320">320</a>; ii. <a href="#v2fn387">406<i>n</i></a> +<br> +<i>Nordenskiöld</i> (steamer), ii. <a href="#v2page298">298</a>, <a href="#v2page301">301</a> +<br> +Nordquist, O., i. <a href="#v1page4">4</a>, <a href="#v1page37">37</a>, <a href="#v1page39">39</a>, <a href="#v1page187">187</a>, <a href="#v1page200">200</a>, <a href="#v1page202">202</a>, <a href="#v1page319">319</a>, <a href="#v1page321">321</a>, <a href="#v1page327">327</a>, <a href="#v1page444">444</a>, <a href="#v1fn243">446<i>n</i></a>, <a href="#v1page489">489</a>;<br> + <span class="s2">ii. <a href="#v2page12">12</a>, <a href="#v2page44">44</a>, <a href="#v2page82">82</a>, <a href="#v2page115">115</a>, <a href="#v2page315">315</a>, <a href="#v2page362">362</a>, <a href="#v2page369">369</a>, <a href="#v2page371">371</a>, <a href="#v2page435">435</a>, <a href="#v2page447">447</a>;</span><br> + <span class="s2">excursion to Menka's home, i. <a href="#v1page497">497</a>;</span><br> + <span class="s2">visit to Pidlin, i. <a href="#v1page502">502</a>;</span><br> + <span class="s2">excursion to Nutschoitjin, ii. <a href="#v2page18">18</a>;</span><br> + <span class="s2">on the animals wintering in Chukch Laud, ii. <a href="#v2page44">44</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page435">435</a></span> +<br> +Nordvik, ii. <a href="#v2page190">190</a> +<br> +Noril Mountains, i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> +North-east Land, inland ice on, i. <a href="#v1page176">176</a> +<br> +North-east Passage, reasons of search for, i. <a href="#v1page58">58</a>, <a href="#v1page213">231</a>;<br> + <span class="s2">prize for its discovery, i. <a href="#v1page246">246</a></span> +<br> +North Pole, said to have been reached, i. <a href="#v1page263">263</a> +<br> +Norways, the i. <a href="#v1page109">109</a> +<br> +Northbrook, Earl of, ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Notti, ii. <a href="#v1page7">7</a>, <a href="#v1page19">19</a>, <a href="#v1page22">22</a>, <a href="#v1page129">129</a>;<br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page8">8</a></span> +<br> +Novara Elliya, ii. <a href="#v2page432">432</a> +<br> +Novaya Sibir, ii. <a href="#v2page204">204</a>, <a href="#v2page205">205</a>, <a href="#v2page206">206</a> +<br> +Novaya Zemlya, animal life there, i. <a href="#v1page107">107</a>;<br> + <span class="s2">first known to West-Europeans, i. <a href="#v1page215">215</a>;</span><br> + <span class="s2">its name, i. <a href="#v1page216">216</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian landmarks on, i. <a href="#v1fn122">228<i>n</i></a>;</span><br> + <span class="s2">its northern extremity passed for the first time, i. <a href="#v1page248">248</a>;</span><br> + <span class="s2">proposal to colonise it, i. <a href="#v1fn160">271<i>n</i></a>;</span><br> + <span class="s2">supposed riches in metals, i. <a href="#v1page277">277</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian voyages to, i. <a href="#v1page280">280</a>;</span><br> + <span class="s2">Norwegian voyages to, i. <a href="#v1page293">293</a>;</span><br> + <span class="s2">curcumnavigation of, i. <a href="#v1page297">297</a></span> +<br> +Nummelin, G.A., i. <a href="#v1page211">211</a>, <a href="#v1page314">314</a>;<br> + <span class="s2">portrait, i. <a href="#v1page316">316</a></span> +<br> +Nunamo, ii. <a href="#v2page222">222</a> +<br> +Nutschoitjin, excursion to, ii. <a href="#v1page18">18</a> +<br><br> + +O +<br><br> +Ob, Gulf of, Owzyn's voyage on, ii. <a href="#v2page185">185</a>, <a href="#v2page186">186</a>;<br> + <span class="s2">surveyed, ii. <a href="#v2page186">186</a></span> +<br> +Ob, river territory, i. <a href="#v1fn209">372<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">navigable, i. <a href="#v1page374">374</a>;</span><br> + <span class="s2">first mentioned, ii. <a href="#v2page157">157</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian navigation to in former times, i. <a href="#v1page226">226</a>, <a href="#v1page244">244</a>, <a href="#v1page271">271</a>;</span><br> + <span class="s2">English vessel stranded at, i. <a href="#v1fn124">229<i>n</i></a>, <a href="#v1page256">256</a>;</span><br> + <span class="s2">vessel stranded east of, i. <a href="#v1page271">271</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian expedition to, ii. <a href="#v2page183">183</a>;</span><br> + <span class="s2">recent voyages to, i. <a href="#v1page313">313</a></span> +<br> +Obdorsk, i. <a href="#v1page204">204</a>, <a href="#v1page290">290</a>; ii. <a href="#v2page185">185</a>, <a href="#v2page186">186</a> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page478" id="v2page478"></a>[ pg 478 ]</span> +Observatory, magnetical, at Pitlekaj, i. <a href="#v1page473">473</a>, <a href="#v1page509">509</a> +<br> +Oiwaki, ii. <a href="#v2page352">352</a> +<br> +Okotsk, ii. <a href="#v2page174">174</a> +<br> +Okotsk, Sea of, bottom frozen, ii. <a href="#v2fn270">61<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">navigation on, ii. <a href="#v2page175">175</a>, <a href="#v2page176">176</a></span> +<br> +Okuschi, ii. <a href="#v2page364">364</a> +<br> +Old Believers, Russian sect i. <a href="#v1page179">179</a>, <a href="#v1fn160">270<i>n</i></a> +<br> +Olenek river, i. <a href="#v1page20">20</a>, <a href="#v1page26">26</a>, ii. <a href="#v2page160">160</a>, <a href="#v2page188">188</a>, <a href="#v2page190">190</a> +<br> +Olutorsk river, ii. <a href="#v2page165">165</a> +<br> +Onkilon tribe, the ii. <a href="#v2page80">80</a>, <a href="#v2page221">221</a>;<br> + <span class="s2">excavations on the sites of old dwellings i. <a href="#v1page444">444</a>;</span><br> + <span class="s2">implements, i. <a href="#v1page444">444</a>;</span><br> + <span class="s2">Wrangel's account of them, i. <a href="#v1page446">446</a></span> +<br> +Oom, L.G., i. <a href="#v1page243">243</a> +<br> +Oordt, Consul van, ii. <a href="#v2page298">298</a> +<br> +<i>Ophiacantha bidentata</i>, i. <a href="#v1page345">345</a> +<br> +<i>Ophioglypha nodosa</i>, ii. <a href="#v2page49">49</a> +<br> +Orange Island, i. <a href="#v1page241">241</a> +<br> +Orange Islands, i. <a href="#v1page234">234</a>, <a href="#v1page248">248</a> +<br> +<i>Orca gladiator</i>, i. <a href="#v1page170">170</a> +<br> +Orosius, Paulus, i. <a href="#v1fn22">47<i>n</i></a> +<br> +Osaka, ii. <a href="#v2page364">364</a>, <a href="#v2page366">366</a> +<br> +Oscar, Duke of Gotland, ii. <a href="#v2page453">453</a>, <a href="#v2page454">454</a> +<br> +Oscar, King, i. <a href="#v1page2">2</a>, <a href="#v1page3">3</a>; ii. <a href="#v2page459">459</a>, <a href="#v2page460">460</a>, <a href="#v2page463">463</a> +<br> +Osche, ii. <a href="#v2page278">278</a> +<br> +Oshima, ii. <a href="#v2page297">297</a> +<br> +<i>Osmerus eperlanus</i>, i. <a href="#v1page494">494</a> +<br> +Ostatiof, M., ii. <a href="#v2page72">72</a> +<br> +Ostyaks, i. <a href="#v1page384">384</a> +<br> +<i>Otaria Stelleri, see</i> <a href="#sealion">Sea lion</a> +<br> +<i>Otaria ursina, see</i> <a href="#seabear">Sea-bear</a> +<br> +Othere, i. <a href="#v1page158">158</a>;<br> + <span class="s2">voyage, i. <a href="#v1page47">47</a></span> +<br> +Otter, F.W. von, i. <a href="#v1page3">3</a>; ii. <a href="#v2page460">460</a> +<br> +Owl, snowy, i. <a href="#v1page131">131</a>;<br> + <span class="s2">observed during expedition, i. <a href="#v1page343">343</a>, <a href="#v1page352">352</a></span> +<br> +Owzyn, Lieut, i. <a href="#v1page16">16</a>; ii. <a href="#v2page185">185</a>, <a href="#v2page186">186</a> +<br><br> + +P +<br><br> +Pachtussov, voyages of, i. <a href="#v1page279">279</a>;<br> + <span class="s2">death of, i. <a href="#v1page282">282</a></span> +<br> +Paget, Sir A.B., ii. <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Paj-Roj mountain, the, i. <a href="#v1page74">74</a> +<br> +Palander, L, i. <a href="#v1page4">4</a>, <a href="#v1page9">9</a>, <a href="#v1fn3">10<i>n</i></a>, <a href="#v1page11">11</a>, <a href="#v1page36">36</a>, <a href="#v1page38">38</a>, <a href="#v1page137">137</a>, <a href="#v1page141">141</a>, <a href="#v1page172">172</a>, <a href="#v1page176">176</a>, <a href="#v1page190">190</a>, <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page319">319</a>, <a href="#v1page348">348</a>, <a href="#v1page429">429</a>, <a href="#v1page456">456</a>, <a href="#v1page474">474</a>, <a href="#v1page478">478</a>, <a href="#v1page509">509</a>; + ii. <a href="#v2page67">67</a>, <a href="#v2page131">131</a>, <a href="#v2page226">226</a>, <a href="#v2page256">256</a>, <a href="#v2page298">298</a>, <a href="#v2page401">401</a>, <a href="#v2page410">410</a>, <a href="#v2page412">412</a>, <a href="#v2page443">443</a>, <a href="#v2page445">445</a>, <a href="#v2page447">447</a>, <a href="#v2fn394">451<i>n</i></a>, <a href="#v2page463">463</a>;<br> + <span class="s2">excursion to a reindeer-chukch camp, ii. <a href="#v2page15">15</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page68">68</a></span> +<br> +Pallas, ii. <a href="#v2page211">211</a>, <a href="#v2page275">275</a> +<br> +Pallavicini, Prince, ii. <a href="#v2page445">445</a> +<br> +Palliser, John, i. <a href="#v1page286">286</a> +<br> +Palmieri, Prof., ii. <a href="#v2page445">445</a> +<br> +Panelapoetski, i. <a href="#v1page262">262</a> +<br> +Pansch, Dr., i. <a href="#v1fn68">140<i>n</i></a> +<br> +Pappan Island, ii. <a href="#v2page409">409</a> +<br> +Paradeniya, botanic garden at, ii. <a href="#v2page428">428</a> +<br> +Parent, E., ii. <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Paris, <i>fêtes</i> at, ii. <a href="#v2page453">453</a> +<br> +Parositi, Asiatic tribe, i. <a href="#v1fn59">103<i>n</i></a> +<br> +Parry Island, i. <a href="#v1page113">113</a>, <a href="#v1page133">133</a> +<br> +Parry, Sir Edward, ii. <a href="#v2page144">144</a>, <a href="#v2page210">210</a> +<br> +Paulov, Lieut, i. <a href="#v1page272">272</a>; i. <a href="#v1page183">183</a> +<br> +Paulutski, D., ii. <a href="#v2page75">75</a>, <a href="#v2page221">221</a> +<br> +Payer, i., <a href="#v1page266">266</a>, <a href="#v1page422">422</a> +<br> +Pedrotalagalla, ii. <a href="#v2page414">414</a>, <a href="#v2page432">432</a> +<br> +Pekarski, ii. <a href="#v2page275">275</a> +<br> +Pelikan, Consul, ii. <a href="#v2page298">298</a> +<br> +Penschina Bay, ii. <a href="#v2page75">75</a> +<br> +Penschina River, ii. <a href="#v2page166">166</a> +<br> +Permakov, J., ii. <a href="#v2page169">169</a> +<br> +Perry, Commodore, ii. <a href="#v2page297">297</a> +<br> +Pet, A., i. <a href="#v1page60">60</a>, <a href="#v1page172">172</a>; + his voyages, i. <a href="#v1page227">227</a> +<br> +Petchora river, i. <a href="#v1page55">55</a>, <a href="#v1page219">219</a>, <a href="#v1page224">224</a>; ii. <a href="#v2page157">157</a> +<br> +Peter the Great, ii. <a href="#v2page175">175</a>, <a href="#v2page179">179</a> +<br> +Petermann, A., his belief that the Polar Sea is occasionally navigable, i. <a href="#v1page265">265</a> +<br> +Petersen, C., i. <a href="#v1page143">143</a>, <a href="#v1page423">423</a> +<br> +Petropaulovsk, ii. <a href="#v2page196">196</a>, <a href="#v2page268">268</a>, <a href="#v2page294">294</a> +<br> +Pet's Straits, i. <a href="#v1page172">172</a> +<br> +<a name="Phalarope"> +Phalarope,</a> i <a href="#v1page128">128</a>, <a href="#v1page191">191</a>, <a href="#v1page320">320</a>;<br> + <span class="s2">observed during the expedition, i. <a href="#v1page415">415</a>, <a href="#v1page437">437</a>; ii. <a href="#v2page42">42</a></span> +<br> +<i>Philip and Mary</i> (vessel), i. <a href="#v1fn119">226<i>n</i></a> +<br> +Phipps Island, i. <a href="#v1page133">133</a> +<br> + +<i>Phoca barbata</i>, i. <a href="#v1fn81">159<i>n</i></a>, <a href="#v1page162">162</a>, <a href="#v1page334">334</a> +<br> +<i>Phoca Groenlandica</i>, i. <a href="#v1page165">165</a>;<br> + <span class="s2">young of the, <a href="#v1page164">164</a></span> +<br> +<i>Phoca hispida</i>, i. <a href="#v1page165">165</a>, <a href="#v1page343">343</a> +<br> +Pidlin, i. <a href="#v1page485">485</a>;<br> + <span class="s2">excursion to, i. <a href="#v1page502">502</a></span> +<br> +Pinto, Major, ii. <a href="#v2page448">448</a> +<br> +Piper, Count, ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Pitlekaj, i. <a href="#v1page485">485</a>;<br> + <span class="s2">flora at, i. <a href="#v1page468">468</a>;</span><br> + <span class="s2">appearance of, ii. <a href="#v2page60">60</a></span> +<br> +Pjäsina River, i. <a href="#v1page193">193</a>; ii. <a href="#v2page187">187</a>;<br> + <span class="s2">is discovered, ii. <a href="#v2page160">160</a></span> +<br> +Plancius, Dutch geographer, i. <a href="#v1page232">232</a> +<br> +<i>Pleuropogon Sabini</i>, i. <a href="#v1page332">332</a> +<br> +Pliny the elder, ii. <a href="#v2page153">153</a>, <a href="#v2fn296">157<i>n</i></a> +<br> +Plover expedition, ii. <a href="#v2page79">79</a>, <a href="#v2page245">245</a> +<br> +Podurids, Novaya Zemlya, i. <a href="#v1page148">148</a> +<br> +Poetry, Japanese, ii. <a href="#v2page382">382</a> +<br> +Pogytscha, River, ii. <a href="#v2page162">162</a> +<br> +Point de Galle, arrival at, ii. <a href="#v2page414">414</a>;<br> + <span class="s2">departure from, ii. <a href="#v2page437">437</a></span> +<br> +<a name="Polarbear"> +Polar bear seen during the expedition,</a> i. <a href="#v1page190">190</a>, <a href="#v1page339">339</a>, <a href="#v1page353">353</a>; ii. <a href="#v2page46">46</a>;<br> + <span class="s2">account of, i. <a href="#v1page137">137</a></span> +<br> +Polar Sea hunting, i. <a href="#v1page291">291</a> +<br> +Pole of cold, i. <a href="#v1page474">474</a> +<br> +Police in Japan, ii. <a href="#v2page331">331</a> +<br> +<a name="polo"> +Polo, Marco,</a> i. <a href="#v1page58">58</a>, 144; ii. <a href="#v2page154">154</a>, <a href="#v2fn295">157<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">his life, ii. <a href="#v2page153">153</a></span> +<br> +Polynias, i. <a href="#v1page466">466</a> +<br> +Pompeii, excursion to, ii. <a href="#v2page444">444</a> +<br> +Pontchartrin, Count de, ii. <a href="#v2page216">216</a> +<br> +Poole, J., i. <a href="#v1page291">291</a> +<br> +Popov, ii. <a href="#v2page78">78</a> +<br> +Porcelain manufacture in Japan, ii. <a href="#v2page381">381</a> +<br> +Port Clarence, ii. <a href="#v2page226">226</a> +<br> +Port Dickson, i. <a href="#v1page18">18</a>;<br> + <span class="s2">stay at, i. <a href="#v1page189">189</a>;</span><br> + <span class="s2">its discovery, i. <a href="#v1page311">311</a></span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page479" id="v2page479"></a>[ pg 479 ]</span> +Porthan, i. <a href="#v1page47">47</a> +<br> +Portugal, stay in, ii. <a href="#v2page447">447</a> +<br> +Pospjelov, i. <a href="#v1page277">277</a> +<br> +Postels, ii. <a href="#v2page245">245</a> +<br> +Postnik, ii. <a href="#v2page161">161</a> +<br> +Potatoes, antiscorbutic, i. <a href="#v1page11">11</a> +<br> +Preobraschenie Island, i. <a href="#v1page353">353</a> +<br> +Pribylov, ii. <a href="#v2page212">212</a> +<br> +Pribylov Islands, ii. <a href="#v2page258">258</a> +<br> +Priluschnoj, i. <a href="#v1page195">195</a> +<br> +<i>Procellaria galcialis</i>, i. <a href="#v1page108">108</a> +<br> +<i>Promontorium Scythicum</i>, ii. <a href="#v2page153">153</a> +<br> +<i>Promontorium Tabin</i>, ii. <a href="#v2page153">153</a> +<br> +Prontschischev, i. 19; ii. <a href="#v2page188">188</a>, <a href="#v2page189">189</a> +<br> +Protodiakonoff, Z., i. <a href="#v1page418">418</a> +<br> +<i>Proeven</i> (hunting sloop), i. <a href="#v1page1">1</a>, <a href="#v1page292">292</a> +<br> +Provision depôt on land, i. <a href="#v1page473">473</a> +<br> +Ptolemy, ii. <a href="#v2page152">152</a> +<br> +Purchas, i. <a href="#v1fn49">62<i>n</i></a> +<br> +Puschkarev, ii. <a href="#v2page203">203</a> +<br> +Pustosersk, i. <a href="#v1page75">75</a> +<br> +Putrefaction slow in the Polar regions, i. <a href="#v1page167">167</a> +<br> +Pyramids, the, visit to, ii. <a href="#v2page440">440</a> +<br><br> + +Q +<br><br> +Quaen Sea, i. <a href="#v1page215">215</a> +<br> +Quaens, skilful harpooners, i. <a href="#v1page224">224</a> +<br> +Quale, P, i. <a href="#v1page298">298</a> +<br> +Quatrefages, ii. <a href="#v2page453">453</a> +<br><br> + +R +<br><br> +Rabaut, A., ii. <a href="#v2page447">447</a> +<br> +Railway, Siberian, i. <a href="#v1page375">375</a> +<br> +Rambodde, ii. <a href="#v2page432">432</a> +<br> +Ratnapoora, ii. <a href="#v2page416">416</a> +<br> +<i>Recherché's</i> wintering, ii. <a href="#v2page36">36</a> +<br> +Red ochre, ii. <a href="#v2page235">235</a> +<br> +Red Sea, ii. <a href="#v2page439">439</a> +<br> +Reindeer, tame, i. <a href="#v1page78">78</a>; wild, i. <a href="#v1page132">132</a> +<br> +Reindeer's skin used for clothing, i. <a href="#v1page37">37</a> +<br> +Reindeer's stomach, contents of, consumed by the Chukches, i. <a href="#v1page435">435</a> +<br> +Reitinacka, ii. <a href="#v2page57">57</a>, <a href="#v2page58">58</a> +<br> +Renoe, i. <a href="#v1page43">43</a> +<br> +<i>Rhinoceros antiquitatis</i>, i. <a href="#v1page406">406</a> +<br> +<i>Rhinoceros Merckii</i>, i. <a href="#v1page411">411</a> +<br> +Rhytina, ii. <a href="#v2page272">272</a> +<br> +Riccio, ii. <a href="#v2page444">444</a> +<br> +Richter, Consul-general, ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Rijp, i. <a href="#v1page246">246</a> +<br> +Riksdag, the, supports the expedition, i. <a href="#v1page5">5</a> +<br> +Rio-San, ii. <a href="#v2page382">382</a> +<br> +Rirajtinop, i. <a href="#v1page485">485</a> +<br> +Robeck, ii. <a href="#v2page211">211</a> +<br> +Rodgers, i. <a href="#v1page26">26</a> +<br> +Rokuriga-hara, ii. <a href="#v2page348">348</a> +<br> +Romanzov, ii. <a href="#v2page204">204</a> +<br> +Rondes (sable), i. <a href="#v1page145">145</a> +<br> +Rookery, ii. <a href="#v2page282">282</a> +<br> +Rossmuislov, i. <a href="#v1page274">274</a> +<br> +Rotgansen, i. <a href="#v1page247">247</a> +<br> +Rotschilten, ii. <a href="#v2page16">16</a>, <a href="#v2page31">31</a> +<br> +Roule, C., i. <a href="#v1page216">216</a> +<br> +Rubies, ii. <a href="#v2page419">419</a> +<br> +Ruggieri, Prof., ii. <a href="#v2page444">444</a> +<br> +Ruinlike rock formations, i. <a href="#v1page428">428</a> +<br> +Runeberg, R., i. <a href="#v1page8">8</a> +<br> +Ruspoli, Prince, ii. <a href="#v2page445">445</a> +<br> +Russians, at Chabarova, i. <a href="#v1page79">79</a> +<br><br> + +S +<br><br> +<i>Sabinea septemcarinata</i>, ii. <a href="#v2page48">48</a> +<br> +Sachanich Bay, i. <a href="#v1fn130">236<i>n</i></a> +<br> +Sacrificial heights, i. <a href="#v1page92">92</a> +<br> +Saigo Kichinosuke ii. <a href="#v2page303">303</a> +<br> +Sajsan, Lake, i. <a href="#v1page374">374</a> +<br> +<i>Salix artica</i>, ii. <a href="#v2page65">65</a> +<br> +Samoyeds, i. <a href="#v1page77">77</a>;<br> + <span class="s2">their idols, i. <a href="#v1page85">85</a>, <a href="#v1page94">94</a>;</span><br> + <span class="s2">their dress, i. <a href="#v1page89">89</a>;</span><br> + <span class="s2">Compared with other Polar races, i. <a href="#v1page91">91</a>;</span><br> + <span class="s2">burying place, i. <a href="#v1page97">97</a>;</span><br> + <span class="s2">their weapons, i. <a href="#v1page99">99</a>;</span><br> + <span class="s2">old accounts of them, i. <a href="#v1page100">100</a>;</span><br> + <span class="s2">their place in ethnography, i. <a href="#v1page103">103</a></span> +<br> +Samurai, ii. <a href="#v2page376">376</a> +<br> +Sandman, Captain, ii. <a href="#v2page294">294</a> +<br> +Sandpiper, <i>see</i> <a href="#Phalarope">Phalarope</a> +<br> +Sankin Grigorej, ii. <a href="#v2page170">170</a> +<br> +Sannikov, i. <a href="#v1page24">24</a> +<br> +Sanyo Sanitomi, ii. <a href="#v2page303">303</a> +<br> +Saostrovskoj, i. <a href="#v1page311">311</a> +<br> +Sapetto, Prof., ii. <a href="#v2page439">439</a> +<br> +Sapphires, ii. <a href="#v2page419">419</a> +<br> +Sarytschev, ii. <a href="#v2page408">408</a> +<br> +Satow, E M, ii. <a href="#v2page321">321</a> +<br> +Sauer, Martin, i. <a href="#v1page418">418</a> +<br> +Savavatari, ii. <a href="#v2page337">337</a> +<br> +Savina river, i. <a href="#v1page280">280</a> +<br> +Schalaurov, ii. <a href="#v2page200">200</a> +<br> +Schelags, ii. <a href="#v2page170">170</a> +<br> +Schelechov, G, ii. <a href="#v2fn362">270<i>n</i></a> +<br> +Scheltinga, ii. <a href="#v2page198">198</a> +<br> +Schestakov, A, ii. <a href="#v2page74">74</a> +<br> +Schigansk, i. <a href="#v1page369">369</a> +<br> +Schmidt, F, i. <a href="#v1page409">409</a> +<br> +Schmidt, H, i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> +Schrenck, L von, i. <a href="#v1page410">410</a> +<br> +Schtinnikov, A, ii. <a href="#v2page182">182</a> +<br> +Schwanenberg, D, i. <a href="#v1fn2">9<i>n</i></a>, <a href="#v1page314">314</a> +<br> +Scoresby, i. <a href="#v1fn69">143<i>n</i></a> +<br> +Scurvy, i. <a href="#v1page45">45</a>; ii. <a href="#v2page295">295</a> +<br> +<a name="seabear"> +Sea-bear, the,</a> ii. <a href="#v2page272">272</a> +<br> +Sea-cow, ii. <a href="#v2page272">272</a> +<br> +<a name="sealion"> +Sea-lion,</a> i. 446; ii. <a href="#v2page267">267</a> +<br> +Sea-otter, ii. <a href="#v2page271">271</a> +<br> +Sea-spider, i. <a href="#v1page349">349</a> +<br> +Seals, i. <a href="#v1page162">162</a> +<br> +Sealskin used as clothing, i. <a href="#v1page37">37</a> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page480" id="v2page480"></a>[ pg 480 ]</span> +<i>Searchthrift</i> (vessel), i. <a href="#v1page217">217</a> +<br> +Seebohm, Mr., i. <a href="#v1page315">315</a> +<br> +Selenetz Islands, i. <a href="#v1page228">228</a> +<br> +Selenga, i. <a href="#v1page374">374</a> +<br> +Selennoe Lake, i. <a href="#v1page269">269</a> +<br> +Self-dead animals, i. <a href="#v1page322">322</a> +<br> +Selifontov, i. <a href="#v1page204">204</a> +<br> +Selivaninskoj, i. <a href="#v1page387">387</a> +<br> +Selivestrov, ii. <a href="#v2fn301">166<i>n</i></a> +<br> +Semenoffski Island, i. <a href="#v1page414">414</a> +<br> +Semipalitinsk, i. <a href="#v1page373">373</a> +<br> +Senjavin Sound, ii. <a href="#v2page244">244</a> +<br> +Senkiti-San, ii. <a href="#v2page336">336</a> +<br> +Serapoa Koska, i. <a href="#v1page217">217</a> +<br> +Serdze Kamen, i. <a href="#v1page467">467</a> +<br> +Seribrenikoff, S. J., i. <a href="#v1page39">39</a> +<br> +Seven Islands, i. <a href="#v1page117">117</a> +<br> +<i>Severnoe Sianie</i>, i. <a href="#v1page211">211</a> +<br> +Shamans, ii. <a href="#v2page128">128</a> +<br> +Shaman drums, ii. <a href="#v2page24">24</a> +<br> +Shimonoseki. ii. <a href="#v2page387">387</a> +<br> +Shintoism, ii. <a href="#v2page378">378</a> +<br> +Sibbern, ii. <a href="#v2page453">453</a> +<br> +Siberian Polar Sea, i. <a href="#v1page14">14</a>, <a href="#v1page28">28</a> +<br> +Siberian cattle plague, i. <a href="#v1page78">78</a> +<br> +Sibir, ii. <a href="#v2page159">159</a> +<br> +Sibiriakoff, A., i. <a href="#v1page2">2</a>, <a href="#v1page3">3</a>, <a href="#v1page8">8</a>, <a href="#v1page24">24</a> +<br> +Sibiriakoff Island, ii. <a href="#v2page312">312</a> +<br> +Sidoroff, M., i. <a href="#v1page211">211</a> +<br> +Sidoroff's graphite quarry, ii. <a href="#v2page235">235</a> +<br> +Siebold, P. H. F. von, ii. <a href="#v2page326">326</a> +<br> +Siebold, H. von, ii. <a href="#v2page326">326</a> +<br> +<i>Sieversia glacialis</i>, i. <a href="#v1page197">197</a> +<br> +Simonsen, i. <a href="#v1page300">300</a> +<br> +Simovies, i. <a href="#v1page193">193</a> +<br> +Simpson, John, ii. <a href="#v2page118">118</a> +<br> +Singapore, ii. <a href="#v2page413">413</a> +<br> +Singhalese, ii. <a href="#v2page424">424</a> +<br> +Sirovatskoj, ii. <a href="#v2page204">204</a> +<br> +Skoptzi in Siberia, i. <a href="#v1page387">387</a> +<br> +Skuratov, i. <a href="#v1page204">204</a> +<br> +Slaves among the Chukches, ii. <a href="#v2page123">123</a> +<br> +Sledges, i. <a href="#v1page82">82</a>, <a href="#v1page83">83</a> +<br> +Smitt, F.A., ii. <a href="#v2page59">59</a> +<br> +Snobberger, C. P., i. <a href="#v1page259">259</a> +<br> +Snow-blindness, i. <a href="#v1page477">477</a>; ii. <a href="#v2page10">10</a> +<br> +Snow-bunting, the, ii. <a href="#v2page129">129</a> +<br> +Snow-drifting, i. <a href="#v1page483">483</a> +<br> +Snow-shoes, ii. <a href="#v2page102">102</a> +<br> +Snow-spectacles, i. <a href="#v1page477">477</a>; ii. <a href="#v2page10">10</a> +<br> +Snow, the melting of the, ii. <a href="#v2page34">34</a> +<br> +Snups, M., ii. <a href="#v2fn294">157<i>n</i></a> +<br> +Sokolov, ii. <a href="#v2page176">176</a> +<br> +Solovets, ii. <a href="#v2page157">157</a> +<br> +<i>Somateria molissima</i>, i. <a href="#v1page123">123</a> +<br> +<i>Somateria spectabilis</i>, i. <a href="#v1page123">123</a> +<br> +<i>Somateria V.-nigrum</i>, ii. <a href="#v2page42">42</a> +<br> +Spangberg, Martin, ii. <a href="#v2page179">179</a> +<br> +Spinel, ii <a href="#v2page423">423</a> +<br> +Spirits, i. <a href="#v1page440">440</a>; ii. <a href="#v2page13">13</a>, <a href="#v2page116">116</a>, <a href="#v2page118">118</a> +<br> +Spitzbergen hunting, history of, i. <a href="#v1page29">29</a> +<br> +Spitzbergen, its discovery ascribed to Willoughby, i. <a href="#v1fn48">62<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">discovered by Barents, i. <a href="#v1page247">247</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian voyages to, i. <a href="#v1page291">291</a>;</span><br> + <span class="s2">Norwegian voyages to, i. <a href="#v1page293">293</a></span> +<br> +Spottiswoode, Mr., ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Springs, hot, ii. <a href="#v2page343">343</a> +<br> +St. James's Islands, i. <a href="#v1page223">223</a> +<br> +St. Laurens Bay, i. <a href="#v1page236">236</a> +<br> +St. Lawrence Bay, ii. <a href="#v2page212">212</a>, <a href="#v2page218">218</a> +<br> +St. Lawrence Island, i. <a href="#v1page154">154</a>; ii. <a href="#v2page250">250</a> +<br> +<i>Stegocephalus Kessleri</i>, ii. <a href="#v2page48">48</a> +<br> +Stellar, G. N., ii. <a href="#v2page80">80</a>, <a href="#v2fn322">187<i>n</i></a>, <a href="#v2page200">200</a>, <a href="#v2page266">266</a>;<br> + <span class="s2">his death, ii. <a href="#v2page268">268</a></span> +<br> +Steppes, Siberian, i. <a href="#v1page384">384</a> +<br> +<i>Sterna macroura</i>, i. <a href="#v1page123">123</a> +<br> +Stockholm, arrival at, ii. <a href="#v2page459">459</a> +<br> +Stolbovoj Island, i. <a href="#v1page414">414</a> +<br> +Stone Pacha, ii. <a href="#v2page440">440</a> +<br> +Stone polishing works in Canton, ii. <a href="#v2page399">399</a> +<br> +Strabo, ii. <a href="#v2page148">148</a>, <a href="#v2page151">151</a> +<br> +Strahlenberg i. <a href="#v1page405">405</a> +<br> +<i>Strix nyctea</i>, i. <a href="#v1page131">131</a> +<br> +Stroganov, Russian commercial house, i. <a href="#v1page235">235</a> +<br> +Stuxberg, A., i. <a href="#v1page3">3</a>, <a href="#v1page38">38</a>, <a href="#v1page151">151</a>, <a href="#v1page193">193</a>, <a href="#v1page194">194</a>, <a href="#v1page198">198</a>, <a href="#v1page311">311</a>, <a href="#v1page324">324</a>, <a href="#v1page438">438</a>, <a href="#v1page451">451</a>; ii. <a href="#v2page225">225</a>, <a href="#v2page291">291</a>, <a href="#v2page315">315</a>, <a href="#v2page434">434</a>;<br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page435">435</a></span> +<br> +Suez, arrival at, ii. <a href="#v2page440">440</a> +<br> +Suez Canal, the, ii. <a href="#v2page441">441</a> +<br> +Sujeff, student, i. <a href="#v1fn92">185<i>n</i></a> +<br> +Swan, Bewick's, i. <a href="#v1page127">127</a> +<br> +Swedish expedition of 1875, the, i. <a href="#v1page12">12</a>;<br> + <span class="s2">visits Yalmal, i. <a href="#v1page205">205</a>;</span><br> + <span class="s2">reaches the Yenisej, i. <a href="#v1page311">311</a></span> +<br> +Swedish prisoners of war in Siberia, ii. <a href="#v2page175">175</a> +<br> +Swell from falling pieces of ice dangerous to vessels, i. <a href="#v1fn91">183<i>n</i></a> +<br> +Sword-bearing in Japan, ii. <a href="#v2page377">377</a> +<br> +<i>Sylvia Ewersmanni</i>, ii. <a href="#v2page43">43</a> +<br> +Sylvius, Aeneas, i. <a href="#v1fn30">52<i>n</i></a> +<br><br> + +T +<br><br> +Tabin, Promontorium, i. <a href="#v1page13">13</a>, <a href="#v1page241">241</a> +<br> +Taffelbeiget, ii. <a href="#v2page29">29</a> +<br> +Tagil river, the, ii. <a href="#v2page159">159</a> +<br> +Taimur Island, i. <a href="#v1page331">331</a> +<br> +Taimur lake, ii. <a href="#v2page192">192</a> +<br> +Taimur Land, inhabited by Samoyeds, i. <a href="#v1fn135">244<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">position of its east coast, i. <a href="#v1page352">352</a>;</span><br> + <span class="s2">Minin's travels along the coast, ii. <a href="#v2page187">187</a></span> +<br> +Taimur river, the, i. <a href="#v1page409">409</a> +<br> +Takasaki, ii. <a href="#v2page325">325</a> +<br> +Takasima coal mine, ii. <a href="#v2page394">394</a> +<br> +Tamils, ii. <a href="#v2page424">424</a> +<br> +Tanning reindeer hides hides, ii. <a href="#v2page122">122</a> +<br> +Tas-ary, i. <a href="#v1page362">362</a>, <a href="#v1page368">368</a> +<br> +Tas river, the, ii. <a href="#v2page156">156</a>, <a href="#v2fn298">159<i>n</i></a> +<br> +Tatarinov, Feodor, ii. <a href="#v2page203">203</a> +<br> +Tatariov, Cossack, ii. <a href="#v2page206">206</a> +<br> + +<span class="pagenum"><a name="v2page481" id="v2page481"></a>[ pg 481 ]</span> +Tattooing, Chukch, i. <a href="#v1page499">499</a>; ii. <a href="#v2page99">99</a>;<br> + <span class="s2">Eskimo, at Port Clarence, ii. <a href="#v2page232">232</a>;</span><br> + <span class="s2">Eskimo, at St. Lawrence island ii. <a href="#v2page251">251</a>, <a href="#v2page252">252</a></span> +<br> +<i>Tazata, Insula</i>, ii. <a href="#v2page155">155</a> +<br> +Teano, Prince, ii. <a href="#v2page445">445</a>, <a href="#v2page446">446</a> +<br> +Temples in Japan, ii. <a href="#v2page375">375</a>, <a href="#v2page377">377</a>;<br> + <span class="s2">on Ceylon, ii. <a href="#v2page425">425</a></span> +<br> +Tennent, E, ii. <a href="#v2fn388">415<i>n</i></a>, <a href="#v2page419">419</a>, <a href="#v2fn391">424<i>n</i></a> +<br> +Terfins, i. <a href="#v1fn23">48<i>n</i></a> +<br> +Tetgales, B. Y., i. <a href="#v1page232">232</a> +<br> +<i>Thalassiophyllum Clathrus</i>, ii. <a href="#v2page293">293</a> +<br> +Théel, Hj, i. <a href="#v1page3">3</a>, <a href="#v1page311">311</a> +<br> +Theatres in Japan, ii. <a href="#v2page356">356</a> +<br> +Thorne, Robert, i. <a href="#v1fn39">57<i>n</i></a> +<br> +Thunberg, C. P., ii. <a href="#v2page43">43</a>, <a href="#v2fn378">326<i>n</i></a> +<br> +Thwaites, Dr., ii. <a href="#v2page428">428</a> +<br> +Tietgen, state councillor, ii. <a href="#v2page456">456</a> +<br> +Tigil River, the, ii. <a href="#v2fn303">167<i>n</i></a>, <a href="#v2page176">176</a> +<br> +Tintinyaranga, i. <a href="#v1page509">509</a> +<br> +Tjapka, Chukch village, ii. <a href="#v2page20">20</a> +<br> +Tjumen, ii. <a href="#v2page159">159</a>, <a href="#v2page268">268</a> +<br> +Tobacco, its use among the Chukches, ii. <a href="#v2page116">116</a>;<br> + <span class="s2">in Japan, ii. <a href="#v2page321">321</a></span> +<br> +Tobiesen, S. K., i. <a href="#v1page108">108</a>, <a href="#v1page141">141</a>, <a href="#v1page144">144</a>, <a href="#v1page152">152</a>, <a href="#v1page300">300</a>;<br> + <span class="s2">his voyage to Spitzbergen, i. <a href="#v1page302">302</a>;</span><br> + <span class="s2">wintering on Bear Island, i. <a href="#v1page303">303</a>;</span><br> + <span class="s2">his death, i. <a href="#v1page305">305</a>;</span><br> + <span class="s2">his portrait, i. <a href="#v1page303">303</a></span> +<br> +Tobol river, the, ii. <a href="#v2page159">159</a> +<br> +Tobolsk, i. <a href="#v1page344">344</a>; ii. <a href="#v2page185">185</a>, <a href="#v2page186">186</a> +<br> +Tokaido road, the, ii. <a href="#v2page315">315</a> +<br> +Tokio, visit to, ii. <a href="#v2page304">304</a>;<br> + <span class="s2">the Shoguns' graves at, ii. <a href="#v2page309">309</a></span> +<br> +Topaz, ii. <a href="#v2page400">400</a>, <a href="#v2page419">419</a> +<br> +Toporkoff Island, ii. <a href="#v2page291">291</a> +<br> +<i>Torosses</i>, i. <a href="#v1page425">425</a>, <a href="#v1page463">463</a>; ii. <a href="#v2page2">2</a> +<br> +Toxar Island, i. <a href="#v1page239">239</a> +<br> +Treacher, Governor, ii. <a href="#v2page408">408</a> +<br> +Trees, distribution of, in Siberia, i. <a href="#v1page383">383</a> +<br> +<i>Tringa maritima</i>, i. <a href="#v1page128">128</a> +<br> +Trofimov's mammoth, i. <a href="#v1page409">409</a> +<br> +Tromsoe, <i>Vega's</i> stay at, i. <a href="#v1page38">38</a>;<br> + <span class="s2">its climate, i. <a href="#v1fn21">45<i>n</i></a></span> +<br> +Tumat Island, i. <a href="#v1page362">362</a> +<br> +<i>Tundra</i>, appearance of the, i. <a href="#v1page378">378</a> +<br> +Tunguses, i. <a href="#v1page384">384</a>, <a href="#v1page408">408</a>; ii. <a href="#v2page191">191</a> +<br><br> + +U +<br><br> +Umbellula in the Kara Sea, i. <a href="#v1page184">184</a> +<br> +Ural-Altaic race, i. <a href="#v1page103">103</a> +<br> +<i>Uria Brünnichii</i>, i. <a href="#v1page110">110</a> +<br> +—— <i>grylle</i>, i. <a href="#v1page113">113</a> +<br> +Urusov, Prince, ii. <a href="#v2page445">445</a> +<br> +Ustjansk, ii. <a href="#v2page205">205</a>, <a href="#v2page206">206</a> +<br> +Usui toge, ii. <a href="#v2page352">352</a> +<br><br> + +V +<br><br> +Vardoe, i. <a href="#v1page66">66</a>, <a href="#v1page68">68</a>;<br> + <span class="s2">climate of, i. <a href="#v1page45">45</a></span> +<br> +Varsina river, the, i. <a href="#v1page66">66</a> +<br> +Varthema, Luduvico de, ii. <a href="#v2page438">438</a> +<br> +Vasa Murrhina, ii. <a href="#v2fn349">236<i>n</i></a> +<br> +Vaygats Island, i. <a href="#v1page77">77</a>, <a href="#v1page93">93</a>;<br> + <span class="s2">discovered, i. <a href="#v1page215">215</a>;</span><br> + <span class="s2">visited by Pet, i. <a href="#v1page228">228</a></span> +<br> +Veer, Gerrit de, i. <a href="#v1page101">101</a>;<br> + <span class="s2">his book, i. <a href="#v1page245">245</a>;</span><br> + <span class="s2"><i>Vega</i>, the, purchased, i. <a href="#v1page8">8</a>;</span><br> + <span class="s2">description of, i. <a href="#v1page9">9</a>;</span><br> + <span class="s2">equipment of, i. <a href="#v1page11">11</a>;</span><br> + <span class="s2">position when frozen in, i. <a href="#v1page468">468</a>;</span><br> + <span class="s2">action of cold on, i. <a href="#v1page466">466</a>;</span><br> + <span class="s2">prepared for wintering, i. <a href="#v1page469">469</a>;</span><br> + <span class="s2">repaired, ii. <a href="#v2page396">396</a>;</span><br> + <span class="s2">sold, ii. <a href="#v2page463">463</a></span> +<br> +Vessels, Norse, i. <a href="#v1page50">50</a>;<br> + <span class="s2">Russian, on the Polar sea, i. <a href="#v1page219">219</a></span> +<br> +Vlamingh, i. <a href="#v1page258">258</a> +<br> +Volcanic dust in Scandinavia, i. <a href="#v1page330">330</a> +<br> +Volcanoes, ii. <a href="#v2page249">249</a> +<br> +<i>Vulpes lagopus</i>, see <a href="#Fox">Fox, Arctic</a> +<br> +—— <i>vulgaris</i>, see <a href="#Fox">Fox, common</a> +<br><br> + +W +<br><br> +Waern, C. F., i. <a href="#v1page5">5</a> +<br> +Waldburg-Zeil, Count, i. <a href="#v1page205">205</a> +<br> +Walden Island, i. <a href="#v1page112">112</a> +<br> +Walrus, i. <a href="#v1page152">152</a> +<br> +Walton, Lieut., ii. <a href="#v2page198">198</a> +<br> +Wax tree, the Japanese, ii. <a href="#v2page389">389</a> +<br> +Waxel, Lieut, ii. <a href="#v2page197">197</a> +<br> +Weasel, ii. <a href="#v2page46">46</a> +<br> +Werchojansk, i. <a href="#v1page411">411</a> +<br> +Werkon, the river, ii. <a href="#v2page202">202</a> +<br> +Weyprecht, i. <a href="#v1page266">266</a> +<br> +Whales, on the coast of Norway, i. <a href="#v1page49">49</a>;<br> + <span class="s2">scarce at Novaya Zemlya, i, <a href="#v1page168">168</a>;</span><br> + <span class="s2">fear of, in ancient times, i. <a href="#v1page169">169</a>;</span><br> + <span class="s2">with European harpoons, found in the Pacific, i. <a href="#v1page264">264</a></span> +<br> +Whale bones on Spitzbergen, i. <a href="#v1page168">168</a>;<br> + <span class="s2">sub-fossil at Pitlekaj, i. <a href="#v1page520">520</a>;</span><br> + <span class="s2">used is building materials, ii. <a href="#v2page223">223</a>;</span><br> + <span class="s2">at St. Lawrence Island, ii. <a href="#v2page253">253</a></span> +<br> +Whale-fishing, described by Albertus Magnus, i. <a href="#v1fn82">159<i>n</i></a>;<br> + <span class="s2">at Spitzbergen, i. <a href="#v1page168">168</a></span> +<br> +Whale <i>mummy</i> at Pitlekaj, i. <a href="#v1page523">523</a> +<br> +White-fronted goose, i. <a href="#v1page124">124</a> +<br> +White Island, <i>see</i> <a href="#BeliOstrov">Beli Ostrov</a> +<br> +White Sea, the, i. <a href="#v1page215">215</a> +<br> +<a name="whitewhale"></a> +White whale, the, i. <a href="#v1page79">79</a>, <a href="#v1page167">167</a> +<br> +Widmark, H. A., ii. <a href="#v2page35">35</a> +<br> +Wiemut, Julian, ii. <a href="#v2page294">294</a> +<br> +Wiggins, J., i. <a href="#v1page311">311</a>, <a href="#v1page312">312</a>;<br> + <span class="s2">portrait, i. <a href="#v1page313">313</a></span> +<br> +Wilkoffski, ii. <a href="#v2page238">238</a> +<br> +Willoughby, Sir Hugh, i. <a href="#v1page13">13</a>, <a href="#v1page58">58</a>; + portrait, i. <a href="#v1page59">59</a> +<br> +Willoughby's, Land, i. <a href="#v1page62">62</a> +<br> +Wilui river, the, i. <a href="#v1page406">406</a> +<br> +Wood, Captain, i. <a href="#v1page260">260</a> +<br> +Wosnessenski, conservator, ii. <a href="#v2page276">276</a> +<br> +Wrangel, Ferdinand von, i. <a href="#v1page23">23</a>, <a href="#v1page265">265</a>, <a href="#v1page446">446</a>;<br> + <span class="s2">journeys, ii. <a href="#v2page209">209</a>;</span><br> + <span class="s2">portrait, ii. <a href="#v2page208">208</a></span> +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page482" id="v2page482"></a>[ pg 482 ]</span> +Wrangel Land, i. <a href="#v1page23">23</a>, <a href="#v1page26">26</a>, <a href="#v1page448">448</a>; ii. <a href="#v2fn304">171<i>n</i></a>, <a href="#v2page202">202</a>, <a href="#v2page209">209</a>;<br> + <span class="s2">landing on, i. <a href="#v1page448">448</a></span> +<br> +Wrestlers, Japanese, ii. <a href="#v2page339">339</a> +<br> +Wulfstan's travels, i. <a href="#v1page50">50</a> +<br><br> + +Y +<br><br> +Yakovieva, i. <a href="#v1page316">316</a> +<br> +Yakuts, i. <a href="#v1page384">384</a>; ii. <a href="#v2page161">161</a> +<br> +Yakutsk, i. <a href="#v1page19">19</a>, <a href="#v1page22">22</a>, <a href="#v1page26">26</a>, <a href="#v1page370">370</a>, <a href="#v1page371">371</a>; + ii. <a href="#v2page187">187</a>, <a href="#v2page190">190</a>, <a href="#v2page193">193</a> +<br> +Yalmal, exclusion to, i. <a href="#v1page201">201</a>;<br> + <span class="s2">visited in 1875, i. <a href="#v1page205">205</a>;</span><br> + <span class="s2">population i. <a href="#v1page204">204</a>;</span><br> + <span class="s2">origin of the name, i. <a href="#v1page203">203</a>;</span><br> + <span class="s2">old accounts of, i. <a href="#v1page204">204</a>;</span><br> + <span class="s2">surveyed, ii. <a href="#v2page185">185</a></span> +<br> +Yana River, the, i. <a href="#v1fn233">418<i>n</i></a> +<br> +Yanimoto, ii. <a href="#v2page366">366</a> +<br> +Yefremov Kamen, i. <a href="#v1page376">376</a> +<br> +Yekargauls, i. <a href="#v1page498">498</a> +<br> +Yelmert, i. <a href="#v1page203">203</a> +<br> +Yelmert Land, i. <a href="#v1page203">203</a> +<br> +Yenisej, the, voyages of the <i>Fraser</i> and the <i>Empress</i>, up, i. <a href="#v1page357">357</a>;<br> + <span class="s2">ascent of, in 1875, i. <a href="#v1page387">387</a>;</span><br> + <span class="s2">river territory, i. <a href="#v1page372">372</a>;</span><br> + <span class="s2">navigable, i. <a href="#v1page373">373</a>;</span><br> + <span class="s2">its banks, i. <a href="#v1page377">377</a>;</span><br> + <span class="s2">vegetation on, i. <a href="#v1page381">381</a>;</span><br> + <span class="s2">steamers on, i. <a href="#v1page394">394</a>;</span><br> + <span class="s2">discovered, ii. <a href="#v2page160">160</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian navigation on, in former times, i. <a href="#v1page243">243</a>;</span><br> + <span class="s2">Russian sea, expeditions to, ii. <a href="#v2page185">185</a>;</span><br> + <span class="s2">Minin's voyages on, ii. <a href="#v2page186">186</a>;</span><br> + <span class="s2">later voyages to, i. <a href="#v1page311">311</a></span> +<br> +Yenisej, mouth of the, map of, i. <a href="#v1page192">192</a>;<br> + <span class="s2">formerly inhabited, i. <a href="#v1page193">193</a>;</span><br> + <span class="s2">winter at, i. <a href="#v1page209">209</a></span> +<br> +Yettugin, ii. <a href="#v2page29">29</a>, <a href="#v2page67">67</a>, <a href="#v2page125">125</a> +<br> +Yii gate, the, ii. <a href="#v2page399">399</a> +<br> +Yinretlen, i. <a href="#v1page485">485</a> +<br> +<i>Ymer</i> (steamer), i. <a href="#v1page1">1</a>, <a href="#v1fn3">9<i>n</i></a>, <a href="#v1page312">312</a>, <a href="#v1page358">358</a> +<br> +Yokohama, ii. <a href="#v2page296">296</a>;<br> + <span class="s2">arrival at, ii. <a href="#v2page295">295</a>;</span><br> + <span class="s2">departure from, ii. <a href="#v2page364">364</a></span> +<br> +Yokosuka, ii. <a href="#v2page396">396</a> +<br> +<i>Yoldia Artica</i>, i. <a href="#v1page199">199</a> +<br> +Young, Sir Allen, ii. <a href="#v2page451">451</a> +<br> +Yugor Schar, i. <a href="#v1page14">14</a>;<br> + <span class="s2">expedition passes, i. <a href="#v1page171">171</a>;</span><br> + <span class="s2">rules for sailing through, i. <a href="#v1page172">172</a>;</span><br> + <span class="s2">harbours in, i. <a href="#v1page174">174</a>;</span><br> + <span class="s2">origin of the name, i. <a href="#v1page172">172</a>;</span><br> + <span class="s2">Pet did not sail through, i. <a href="#v1page228">228</a>;</span><br> + <span class="s2">map of, i. <a href="#v1page242">242</a></span> +<br> +Yukagires, ii. <a href="#v2page75">75</a> +<br> +Yukagir dwellings, remains of, on the New Siberian Islands, ii. <a href="#v2page209">209</a> +<br><br> + +Z +<br><br> +<i>Zaritza</i> (steamer), i. <a href="#v1page360">360</a> +<br> +Zeno, i. <a href="#v1page53">53</a> +<br> +Ziegler's map of the north, i. <a href="#v1page53">53</a> +<br> +Zivolka, A. K., i. <a href="#v1page282">282</a>;<br> + <span class="s2">portrait, i. <a href="#v1page284">284</a></span> +<br> +Zircon, ii. <a href="#v2page423">423</a> +<br> + +<br> +THE END +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page483" id="v2page483"></a>[ pg 483 ]</span> <br> +<hr> +<b>THE ARCTIC VOYAGES OF BARON A. E.</b> + VON NORDENSKIÖLD, 1858-1879 With Illustrations and Map. + Demy 8vo. 16<i>s</i>. + "Those who wish to get a clearer notion of one of the first Arctic explorers of +our day cannot do better than purchase this interesting volume."—<i>Atheneum</i>. +<br> + +By CAPTAIN ALBERT H. MARKHAM, R.N. +<br> +<b>NORTHWARD HO!</b> By Captain ALBERT H. MARKHAM, +R. N., Author of "The Frozen Sea," &c. Including a Narrative of Captain +Phipps's Expedition, by a Midshipman. With Illustrations. Crown 8vo. 10<i>s</i>. 6<i>d</i>. +"Captain Markham's interesting volume has the advantage of being written +by a man who is practically conversant with the subject."—<i>Pall Mall Gazette</i>. +<br> + +By SIR C. WYVILLE THOMSON, LL. D., F. R. S., &c. +<br> +<b>THE DEPTHS OF THE SEA.</b> An Account of the + General Results of the Dredging Cruises of H. M. SS. "Lightning" and + "Porcupine" during the Summers of 1868-69-70, under the Scientific + Direction of Dr. CARPENTER, F. R. S., J. GWYN JEFFREYS, F. R. S., and + Sir WYVILLE THOMSON, Director of the Scientific Staff of the "Challenger" + Exploring Expedition. 8vo, extra gilt, with nearly 100 Illustrations and + Eight Coloured Maps and Plans. Second Edition 31<i>s</i>. 6<i>d</i>. +<br> +<b>THE VOYAGE OF THE "CHALLENGER"—THE ATLANTIC.</b> A Preliminary Account of the Exploring Voyages of + H. M. S. "Challenger," during the Year 1873, and the early part of 1876. + With numerous Illustrations, Coloured Maps, Charts, &c., and Portrait of + the Author, engraved by JEENS. Two Vols. 8vo. 45<i>s</i>. +<br> + +By LORD GEORGE CAMPBELL +<br> +<b>LOG-LETTERS FROM THE "CHALLENGER"</b> + Fifth and Cheaper Edition, revised. Crown 8vo. 6<i>s</i>. +<br> + +By SIR SAMUEL BAKER, M. A., F. R. G. S. +<br> +<b>ISMAÏLIA</b> A Narrative of the Expedition to Central + Africa for the Suppression of the Slave Trade, organized by ISMAIL, Khedive + of Egypt. With Illustrations by ZWECKER and DURAND. New and + Cheaper Edition. Crown 8vo. 6<i>s</i>. +<br> +<b>THE NILE TRIBUTARIES OF ABYSSINIA, AND</b> + THE SWORD HUNTERS OF THE HAMRAN ARABS. With Maps and + Illustrations Sixth and Cheaper Edition. Crown 8vo. 6<i>s</i>. +<br> +<b>THE ALBERT N'YANZA GREAT BASIN OF THE</b> + NILE, AND EXPLORATIONS OF THE NILE SOURCES. With Maps + and Illustrations. Fifth and Cheaper Edition. Crown 8vo. 6<i>s</i>. +<br> +By BARON HÜBNER. +<br> +<b>A RAMBLE ROUND THE WORLD</b> 1871. By M. le BARON de HÜBNER, + formerly Ambassador and Minister. Translated by + Lady HERBERT. New and Cheaper Edition With numerous Illustrations. + Crown 8vo 6<i>s</i>. +<br> + +By SIR CHARLES W. DILKE, M. P. +<br> +<b>GREATER BRITAIN.</b> A Record of Travel in English-speaking + Countries during 1866-67 (America, Australia, India.) Sixth + and Cheaper Edition. Crown 8vo 6<i>s</i>. +<br> + +By W. G. PALGRAVE. +<br> +<b>A NARRATIVE OF A YEAR'S JOURNEY</b> + THROUGH CENTRAL AND EASTERN ARABIA, 1862-63. With Map, + Plans, and Portrait of Author, engraved on Steel by JEENS. Crown + 8vo 6<i>s</i>. +MACMILLAN & CO., LONDON, W. C. +<br> +<span class="pagenum"><a name="v2page484" id="v2page484"></a>[ pg 484 ]</span> +<br> + + +<hr> + + +<a name="tnotes"></a> + +START OF TRANSCRIBER'S NOTES: +<br> + +First a list of typographical errors, which have been corrected. +Followed by alternative spellings of words noticed, the majority of which occur bewteen +the index and the text, these have been left unchanged. There are also two short +ERRATA for <a href="#v1errata">Volume I</a> and <a href="#v2errata">Volume II</a> +in the printed edition. + + +<p>Vol I page x "Cape Schelagskog" changed to "Cape Schelagskoj" +[ to match 4 other instances in text ]</p> + +<p>Vol I page xiii "Sieveria" changed to "Sieweria" +[ as in the title "Neu-entdecktes Sieweria, worinnen die + Zobeln gefangen werden" confirmed on Internet, and one + other instance in the text ]</p> + +<p>Vol I page xxv "Ida Fallander" changed to "Ida Falander" +[to match 5 other instances in text]</p> + +<p>Vol I page xxvi "Yenissej" changed to "Yenisej" +[ to match many instances in text ]</p> + +<p>Vol I page 22 "Staduschin" changed to "Staduschin" +[ to match 11 other instances in the text ]</p> + +<p>Vol I page 43 "Middendorf" changed to "Middendorff" +[ to match 19 other instances in text]</p> + +<p>Vol I page 51 "Ptolemoei Cosmographia" changed to +"Ptolemæi Cosmographia" +[ confirmed on internet as the correct spelling, also correct + in one other instance in the text ]</p> + +<p>Vol I page 73 "Besimmanaja Bay" changed to "Besimannaja Bay" +[to match 5 other instances in text]</p> + +<p>Vol I page 219 "Cape Woronov" changed to "Cape Voronov" +[ to match entry in index and confirmed on Internet ]</p> + +<p>Vol I page 310 "Novya Zemlaya" changed to "Novaya Zemlya" +[ over 200+ instances of "Novaya Zemlya" ]</p> + +<p>Vol I page 315 "Sewernoe Sianie" changed to "Severnoe Sianie" +[ to match 2 other instances in text ]</p> + +<p>Vol I page 317 "Meywaldt" changed to "Meyenwaldt" +[ to match 2 other instances in text, note also spelt as + "Meyenvaldt" in the index]</p> + +<p>Vol I page 377 "YEKISEJ" changed to "YENISEJ" +[ to match many instances in text ]</p> + +<p>Vol I page 397 "MIDDENDORF" changed to "MIDDENDORFF" +[ to match 19 other instances in text ] + +<p>Vol I page 451 "Redogörese" changed to "Redogörelse" +[ to match 4 other instances in the text ]</p> + +<p>Vol II page xvi "Pribyloo" changed to "Pribylov" +[ to match 4 other instances in the text ]</p> + +<p>Vol II page 140 "ocasionally" changed to "occasionally" + +<p>Vol II page 183 "Dolgoj Island" changed to "Dolgoi Island" +[to match index and 2 other instances in text]</p> + +<p>Vol II page 249 "Hessal Gerritz" changed to "Hessel Gerritz" +[Internet book text search gives both variations of surname + see under differences of spelling below, but always "Hessel" + as the first name of the author ]</p> + +<p>Vol II page 432 "Pedrotalegalla" changed to "Pedrotalagalla" +[ to match 2 other instances in text, also confirmed on + Internet as correct spelling for this mountain]</p> + +<p>Vol II page 447 "Nutschoitzin" changed "Nutschoitjin" +[ to match other index entry and 6 instances in the text]</p> + +<p>Vol II page 481 "Vlaming" changed to "Vlamingh" +[ to match 8 other instances in text ]</p> + + + +<p>Alternative spelling noticed, these remain unchanged as it +is not obvious which is correct. + +<p>"Bruzewitz" In index and illustration, but "Brusewitz" in text</p> + +<p>"Engehardt's" or "Engelhardt's" </p> + +<p> "Hessel Gerritsz" or "Hessel Gerritz"</p> + +<p>"Gusinnaja Semlja" or "Gusinnyja Semlja"</p> + +<p>"Gwosdarev" in text, but "Gvosdarev" in index</p> + +<p>"Cape Kamennoj" in text, but "Cape Kammennoj" in index</p> + +<p>"Kolmogorsov" in text, but "Kolmogorzov" in index</p> + +<p>"Krassilnikoff's" in text, but "Krassilinikoff" in index</p> + +<p>"Labuan" in text, but "Labaan" in index</p> + +<p>"Matvejev" in text, but "Matveyev" in index</p> + +<p>"Meyenwaldt" in text, but "Meyenvaldt" in index</p> + +<p>"Morgiouets" in text, but "Morgiovets" in index</p> + +<p>"Mutnoi" in text, but "Mutnoj" in index</p> + +<p>"Oiwake" in text, but "Oiwaki" in index</p> + +<p>"Rotschitlen" in text, but "Rotschilten" in index</p> + +<p>"Sarytchev" or "Sarytschev"</p> + +<p>"Semenoffskoj" in text, but "Semenoffski" in index</p> + +<p>"Gusinnaja Semlja" in text, but "Gusinnaya Semlya" in index</p> + +<p>"Serebrenikoff" in text, but "Seribrenikoff" in index</p> + +<p>"skuggsjá" in text, but "skuggjá" in index</p> + +<p>"Sumiyashi" In list of illustrations, but +"SUMIYOSHI" Caption on illustration"</p> + +<p>"Tajmur river" or "Taimur river"</p> + +<p>"Volodomir" in text, but "Volodimir" in index</p> + +<p>"Yekargaules" in text, but "Yekargauls" in index</p> + +<br>END OF TRANSCRIBER'S NOTES +<hr> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of The Voyage of the Vega round Asia and +Europe, Volume I and Volume II, by A.E. Nordenskieold + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VOYAGE OF THE VEGA *** + +***** This file should be named 24365-h.htm or 24365-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/2/4/3/6/24365/ + +Produced by Eric Hutton and the Online Distributed +Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was +produced from images generously made available by The +Internet Archive/Million Book Project) + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> + diff --git a/24365-h/images/v1p002.png b/24365-h/images/v1p002.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8d139bf --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p002.png diff --git a/24365-h/images/v1p019.png b/24365-h/images/v1p019.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..13be7da --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p019.png diff --git a/24365-h/images/v1p021.png b/24365-h/images/v1p021.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ba1f556 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p021.png diff --git a/24365-h/images/v1p025a.png b/24365-h/images/v1p025a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a1254cd --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p025a.png diff --git a/24365-h/images/v1p025b.png b/24365-h/images/v1p025b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..593db82 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p025b.png diff --git a/24365-h/images/v1p025c.png b/24365-h/images/v1p025c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..29a1162 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p025c.png diff --git a/24365-h/images/v1p026a.png b/24365-h/images/v1p026a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8331c16 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p026a.png diff --git a/24365-h/images/v1p026b.png b/24365-h/images/v1p026b.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1aff112 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p026b.png diff --git a/24365-h/images/v1p026c.png b/24365-h/images/v1p026c.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..22af138 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p026c.png diff --git a/24365-h/images/v1p028.png b/24365-h/images/v1p028.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..604928c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p028.png diff --git a/24365-h/images/v1p051.jpg b/24365-h/images/v1p051.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6e64488 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p051.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p051th.jpg b/24365-h/images/v1p051th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9623b35 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p051th.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p052.jpg b/24365-h/images/v1p052.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3427175 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p052.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p052th.jpg b/24365-h/images/v1p052th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..924424e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p052th.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p053.jpg b/24365-h/images/v1p053.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c279ce3 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p053.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p053.png b/24365-h/images/v1p053.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..67fce10 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p053.png diff --git a/24365-h/images/v1p053th.jpg b/24365-h/images/v1p053th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..16cf3cc --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p053th.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p055.png b/24365-h/images/v1p055.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6d4c9ac --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p055.png diff --git a/24365-h/images/v1p059.png b/24365-h/images/v1p059.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..68f922b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p059.png diff --git a/24365-h/images/v1p060.png b/24365-h/images/v1p060.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c955664 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p060.png diff --git a/24365-h/images/v1p061.png b/24365-h/images/v1p061.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b8dc0ec --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p061.png diff --git a/24365-h/images/v1p062.png b/24365-h/images/v1p062.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..609dd5e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p062.png diff --git a/24365-h/images/v1p063.png b/24365-h/images/v1p063.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e56e7f4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p063.png diff --git a/24365-h/images/v1p069.png b/24365-h/images/v1p069.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5567d10 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p069.png diff --git a/24365-h/images/v1p078.png b/24365-h/images/v1p078.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c856fbd --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p078.png diff --git a/24365-h/images/v1p079.png b/24365-h/images/v1p079.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..84831da --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p079.png diff --git a/24365-h/images/v1p084.png b/24365-h/images/v1p084.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e470867 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p084.png diff --git a/24365-h/images/v1p085.png b/24365-h/images/v1p085.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f178572 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p085.png diff --git a/24365-h/images/v1p088.png b/24365-h/images/v1p088.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..885e52f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p088.png diff --git a/24365-h/images/v1p094.png b/24365-h/images/v1p094.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f7f069e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p094.png diff --git a/24365-h/images/v1p099.png b/24365-h/images/v1p099.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..413cb53 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p099.png diff --git a/24365-h/images/v1p100.png b/24365-h/images/v1p100.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..244853f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p100.png diff --git a/24365-h/images/v1p101.png b/24365-h/images/v1p101.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fb562ca --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p101.png diff --git a/24365-h/images/v1p102.png b/24365-h/images/v1p102.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1dbf13d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p102.png diff --git a/24365-h/images/v1p103.png b/24365-h/images/v1p103.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fdd0e9d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p103.png diff --git a/24365-h/images/v1p104.png b/24365-h/images/v1p104.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..702c8f5 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p104.png diff --git a/24365-h/images/v1p107.png b/24365-h/images/v1p107.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2545c8c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p107.png diff --git a/24365-h/images/v1p108.png b/24365-h/images/v1p108.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b7510b8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p108.png diff --git a/24365-h/images/v1p109.png b/24365-h/images/v1p109.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..39fa014 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p109.png diff --git a/24365-h/images/v1p112.png b/24365-h/images/v1p112.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..959a285 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p112.png diff --git a/24365-h/images/v1p114.png b/24365-h/images/v1p114.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..589b762 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p114.png diff --git a/24365-h/images/v1p116.png b/24365-h/images/v1p116.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..191bba1 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p116.png diff --git a/24365-h/images/v1p117.png b/24365-h/images/v1p117.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c48d57b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p117.png diff --git a/24365-h/images/v1p120.png b/24365-h/images/v1p120.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..91002fc --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p120.png diff --git a/24365-h/images/v1p123.png b/24365-h/images/v1p123.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6c42e5a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p123.png diff --git a/24365-h/images/v1p127.png b/24365-h/images/v1p127.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fd4c64d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p127.png diff --git a/24365-h/images/v1p128.png b/24365-h/images/v1p128.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4c37c30 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p128.png diff --git a/24365-h/images/v1p130.png b/24365-h/images/v1p130.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3c453da --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p130.png diff --git a/24365-h/images/v1p132.png b/24365-h/images/v1p132.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9707211 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p132.png diff --git a/24365-h/images/v1p133.png b/24365-h/images/v1p133.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e9dab53 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p133.png diff --git a/24365-h/images/v1p135.png b/24365-h/images/v1p135.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9303410 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p135.png diff --git a/24365-h/images/v1p137.png b/24365-h/images/v1p137.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fde17e8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p137.png diff --git a/24365-h/images/v1p140.png b/24365-h/images/v1p140.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..56019f4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p140.png diff --git a/24365-h/images/v1p143.png b/24365-h/images/v1p143.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d74a15d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p143.png diff --git a/24365-h/images/v1p146.png b/24365-h/images/v1p146.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5039e08 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p146.png diff --git a/24365-h/images/v1p147.png b/24365-h/images/v1p147.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9d046be --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p147.png diff --git a/24365-h/images/v1p152.png b/24365-h/images/v1p152.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2b1a272 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p152.png diff --git a/24365-h/images/v1p155.png b/24365-h/images/v1p155.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d82c366 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p155.png diff --git a/24365-h/images/v1p161.png b/24365-h/images/v1p161.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..242f407 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p161.png diff --git a/24365-h/images/v1p165.png b/24365-h/images/v1p165.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..365ad82 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p165.png diff --git a/24365-h/images/v1p170.png b/24365-h/images/v1p170.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f5b90c8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p170.png diff --git a/24365-h/images/v1p171.png b/24365-h/images/v1p171.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c31dc57 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p171.png diff --git a/24365-h/images/v1p174.png b/24365-h/images/v1p174.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9281761 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p174.png diff --git a/24365-h/images/v1p175.png b/24365-h/images/v1p175.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..76ec8d0 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p175.png diff --git a/24365-h/images/v1p176.png b/24365-h/images/v1p176.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2555001 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p176.png diff --git a/24365-h/images/v1p178.png b/24365-h/images/v1p178.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..90a2f69 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p178.png diff --git a/24365-h/images/v1p180.png b/24365-h/images/v1p180.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6f147a9 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p180.png diff --git a/24365-h/images/v1p181.png b/24365-h/images/v1p181.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..41f88a8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p181.png diff --git a/24365-h/images/v1p190.png b/24365-h/images/v1p190.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d7830e0 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p190.png diff --git a/24365-h/images/v1p191.png b/24365-h/images/v1p191.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..55ac719 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p191.png diff --git a/24365-h/images/v1p192.png b/24365-h/images/v1p192.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e346ce5 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p192.png diff --git a/24365-h/images/v1p193.png b/24365-h/images/v1p193.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..aa76933 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p193.png diff --git a/24365-h/images/v1p193a.png b/24365-h/images/v1p193a.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d14d27d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p193a.png diff --git a/24365-h/images/v1p197.png b/24365-h/images/v1p197.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..46fdac5 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p197.png diff --git a/24365-h/images/v1p199.png b/24365-h/images/v1p199.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..84ca595 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p199.png diff --git a/24365-h/images/v1p201.png b/24365-h/images/v1p201.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b3bfcb3 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p201.png diff --git a/24365-h/images/v1p205.png b/24365-h/images/v1p205.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..446df4a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p205.png diff --git a/24365-h/images/v1p207.png b/24365-h/images/v1p207.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..77cd800 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p207.png diff --git a/24365-h/images/v1p210.png b/24365-h/images/v1p210.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a5460bd --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p210.png diff --git a/24365-h/images/v1p212.png b/24365-h/images/v1p212.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b841681 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p212.png diff --git a/24365-h/images/v1p219.png b/24365-h/images/v1p219.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e025971 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p219.png diff --git a/24365-h/images/v1p223.png b/24365-h/images/v1p223.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ea49797 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p223.png diff --git a/24365-h/images/v1p233.png b/24365-h/images/v1p233.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..443b6af --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p233.png diff --git a/24365-h/images/v1p239.jpg b/24365-h/images/v1p239.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4d664ce --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p239.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p239th.jpg b/24365-h/images/v1p239th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7bfd6ed --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p239th.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p244.png b/24365-h/images/v1p244.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0e0ef49 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p244.png diff --git a/24365-h/images/v1p246.png b/24365-h/images/v1p246.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..632c72f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p246.png diff --git a/24365-h/images/v1p247.jpg b/24365-h/images/v1p247.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c992ad3 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p247.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p247th.jpg b/24365-h/images/v1p247th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9573816 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p247th.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p250.png b/24365-h/images/v1p250.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a4eaa5a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p250.png diff --git a/24365-h/images/v1p251.png b/24365-h/images/v1p251.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..25e599e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p251.png diff --git a/24365-h/images/v1p255.png b/24365-h/images/v1p255.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5362a82 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p255.png diff --git a/24365-h/images/v1p258.png b/24365-h/images/v1p258.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..04e5224 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p258.png diff --git a/24365-h/images/v1p261.png b/24365-h/images/v1p261.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..77f294f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p261.png diff --git a/24365-h/images/v1p263.png b/24365-h/images/v1p263.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a7538fd --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p263.png diff --git a/24365-h/images/v1p264.png b/24365-h/images/v1p264.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e6623a1 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p264.png diff --git a/24365-h/images/v1p267.png b/24365-h/images/v1p267.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ae4e057 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p267.png diff --git a/24365-h/images/v1p272.png b/24365-h/images/v1p272.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..67fa26f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p272.png diff --git a/24365-h/images/v1p286.png b/24365-h/images/v1p286.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..58b9f81 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p286.png diff --git a/24365-h/images/v1p288.png b/24365-h/images/v1p288.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a2b347a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p288.png diff --git a/24365-h/images/v1p291.png b/24365-h/images/v1p291.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..25cc265 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p291.png diff --git a/24365-h/images/v1p297.png b/24365-h/images/v1p297.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9b62733 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p297.png diff --git a/24365-h/images/v1p298.png b/24365-h/images/v1p298.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..cd45bb5 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p298.png diff --git a/24365-h/images/v1p299.png b/24365-h/images/v1p299.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3642583 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p299.png diff --git a/24365-h/images/v1p305.png b/24365-h/images/v1p305.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a288546 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p305.png diff --git a/24365-h/images/v1p307.png b/24365-h/images/v1p307.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c6feb52 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p307.png diff --git a/24365-h/images/v1p308.png b/24365-h/images/v1p308.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..abba21c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p308.png diff --git a/24365-h/images/v1p316.png b/24365-h/images/v1p316.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..29907c8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p316.png diff --git a/24365-h/images/v1p317.png b/24365-h/images/v1p317.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bc07f98 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p317.png diff --git a/24365-h/images/v1p318.jpg b/24365-h/images/v1p318.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..66b3634 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p318.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p318th.jpg b/24365-h/images/v1p318th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c126028 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p318th.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p326.png b/24365-h/images/v1p326.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d301bff --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p326.png diff --git a/24365-h/images/v1p327.png b/24365-h/images/v1p327.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3232f70 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p327.png diff --git a/24365-h/images/v1p329.png b/24365-h/images/v1p329.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a674983 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p329.png diff --git a/24365-h/images/v1p330.png b/24365-h/images/v1p330.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ba2f426 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p330.png diff --git a/24365-h/images/v1p333.png b/24365-h/images/v1p333.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bfdc79f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p333.png diff --git a/24365-h/images/v1p333th.png b/24365-h/images/v1p333th.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5c6d3c7 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p333th.png diff --git a/24365-h/images/v1p334.png b/24365-h/images/v1p334.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5a60d6a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p334.png diff --git a/24365-h/images/v1p338.png b/24365-h/images/v1p338.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..98e914f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p338.png diff --git a/24365-h/images/v1p340.png b/24365-h/images/v1p340.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..45002fb --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p340.png diff --git a/24365-h/images/v1p342.png b/24365-h/images/v1p342.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..10ec093 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p342.png diff --git a/24365-h/images/v1p345.png b/24365-h/images/v1p345.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d96cbab --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p345.png diff --git a/24365-h/images/v1p350.png b/24365-h/images/v1p350.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..432e31f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p350.png diff --git a/24365-h/images/v1p351.png b/24365-h/images/v1p351.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d008e3c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p351.png diff --git a/24365-h/images/v1p353.png b/24365-h/images/v1p353.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2089c16 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p353.png diff --git a/24365-h/images/v1p355.png b/24365-h/images/v1p355.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9ff140a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p355.png diff --git a/24365-h/images/v1p357.png b/24365-h/images/v1p357.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..52dd223 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p357.png diff --git a/24365-h/images/v1p361.png b/24365-h/images/v1p361.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ae33cc0 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p361.png diff --git a/24365-h/images/v1p365.png b/24365-h/images/v1p365.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2af76d1 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p365.png diff --git a/24365-h/images/v1p370.png b/24365-h/images/v1p370.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..898200c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p370.png diff --git a/24365-h/images/v1p372.jpg b/24365-h/images/v1p372.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..87564a4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p372.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p372th.jpg b/24365-h/images/v1p372th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4cc5826 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p372th.jpg diff --git a/24365-h/images/v1p377.png b/24365-h/images/v1p377.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..47577f4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p377.png diff --git a/24365-h/images/v1p378.png b/24365-h/images/v1p378.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e83afee --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p378.png diff --git a/24365-h/images/v1p382.png b/24365-h/images/v1p382.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a962763 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p382.png diff --git a/24365-h/images/v1p383.png b/24365-h/images/v1p383.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a376423 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p383.png diff --git a/24365-h/images/v1p389.png b/24365-h/images/v1p389.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e173f46 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p389.png diff --git a/24365-h/images/v1p391.png b/24365-h/images/v1p391.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..22b5c97 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p391.png diff --git a/24365-h/images/v1p397.png b/24365-h/images/v1p397.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bf4a839 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p397.png diff --git a/24365-h/images/v1p400.png b/24365-h/images/v1p400.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8d50681 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p400.png diff --git a/24365-h/images/v1p402.png b/24365-h/images/v1p402.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b4b0942 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p402.png diff --git a/24365-h/images/v1p404.png b/24365-h/images/v1p404.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1edb3e6 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p404.png diff --git a/24365-h/images/v1p405.png b/24365-h/images/v1p405.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3059b12 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p405.png diff --git a/24365-h/images/v1p408.png b/24365-h/images/v1p408.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f339570 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p408.png diff --git a/24365-h/images/v1p413.png b/24365-h/images/v1p413.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2547e22 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p413.png diff --git a/24365-h/images/v1p415.png b/24365-h/images/v1p415.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e8e37db --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p415.png diff --git a/24365-h/images/v1p419.png b/24365-h/images/v1p419.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..aa06de8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p419.png diff --git a/24365-h/images/v1p426.png b/24365-h/images/v1p426.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6889054 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p426.png diff --git a/24365-h/images/v1p428.png b/24365-h/images/v1p428.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..617a30f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p428.png diff --git a/24365-h/images/v1p429.png b/24365-h/images/v1p429.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7a047c2 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p429.png diff --git a/24365-h/images/v1p431.png b/24365-h/images/v1p431.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..623079f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p431.png diff --git a/24365-h/images/v1p439.png b/24365-h/images/v1p439.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e3ac5ec --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p439.png diff --git a/24365-h/images/v1p440.png b/24365-h/images/v1p440.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e2e1509 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p440.png diff --git a/24365-h/images/v1p442.png b/24365-h/images/v1p442.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8065d9a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p442.png diff --git a/24365-h/images/v1p444.png b/24365-h/images/v1p444.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..03bad05 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p444.png diff --git a/24365-h/images/v1p446.png b/24365-h/images/v1p446.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2fff596 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p446.png diff --git a/24365-h/images/v1p449.png b/24365-h/images/v1p449.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..36b072a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p449.png diff --git a/24365-h/images/v1p454.png b/24365-h/images/v1p454.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0ab3707 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p454.png diff --git a/24365-h/images/v1p455.png b/24365-h/images/v1p455.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d364295 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p455.png diff --git a/24365-h/images/v1p456.png b/24365-h/images/v1p456.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e3650a9 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p456.png diff --git a/24365-h/images/v1p464.png b/24365-h/images/v1p464.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4373942 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p464.png diff --git a/24365-h/images/v1p465.png b/24365-h/images/v1p465.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c74f12c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p465.png diff --git a/24365-h/images/v1p467.png b/24365-h/images/v1p467.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..66f5803 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p467.png diff --git a/24365-h/images/v1p476.png b/24365-h/images/v1p476.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7e0999f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p476.png diff --git a/24365-h/images/v1p483.png b/24365-h/images/v1p483.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..bc96795 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p483.png diff --git a/24365-h/images/v1p486.png b/24365-h/images/v1p486.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8a5cf35 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p486.png diff --git a/24365-h/images/v1p492.png b/24365-h/images/v1p492.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..36017a7 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p492.png diff --git a/24365-h/images/v1p497.png b/24365-h/images/v1p497.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2c9d6c7 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p497.png diff --git a/24365-h/images/v1p502.png b/24365-h/images/v1p502.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6512ffc --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p502.png diff --git a/24365-h/images/v1p503.png b/24365-h/images/v1p503.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..25fa6d0 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p503.png diff --git a/24365-h/images/v1p504.png b/24365-h/images/v1p504.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a640327 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p504.png diff --git a/24365-h/images/v1p505.png b/24365-h/images/v1p505.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e6e0c63 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p505.png diff --git a/24365-h/images/v1p508.png b/24365-h/images/v1p508.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b7dff4e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p508.png diff --git a/24365-h/images/v1p516.png b/24365-h/images/v1p516.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5fb906c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p516.png diff --git a/24365-h/images/v1p517.png b/24365-h/images/v1p517.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..211aeb5 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p517.png diff --git a/24365-h/images/v1p521.png b/24365-h/images/v1p521.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..03ff6b2 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p521.png diff --git a/24365-h/images/v1p525.png b/24365-h/images/v1p525.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7b394ff --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p525.png diff --git a/24365-h/images/v1p527.png b/24365-h/images/v1p527.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3d8a4c6 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p527.png diff --git a/24365-h/images/v1p528.png b/24365-h/images/v1p528.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9cf1549 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p528.png diff --git a/24365-h/images/v1p529.png b/24365-h/images/v1p529.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a68fd0c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p529.png diff --git a/24365-h/images/v1p530.png b/24365-h/images/v1p530.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c87be35 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v1p530.png diff --git a/24365-h/images/v2p001.png b/24365-h/images/v2p001.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..539e22f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p001.png diff --git a/24365-h/images/v2p004.png b/24365-h/images/v2p004.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dd1cce9 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p004.png diff --git a/24365-h/images/v2p018.png b/24365-h/images/v2p018.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f00d117 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p018.png diff --git a/24365-h/images/v2p022.png b/24365-h/images/v2p022.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d668216 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p022.png diff --git a/24365-h/images/v2p030.png b/24365-h/images/v2p030.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6472e62 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p030.png diff --git a/24365-h/images/v2p035.png b/24365-h/images/v2p035.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7d3d7c1 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p035.png diff --git a/24365-h/images/v2p036.png b/24365-h/images/v2p036.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c523cbd --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p036.png diff --git a/24365-h/images/v2p037.png b/24365-h/images/v2p037.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..65f6e1a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p037.png diff --git a/24365-h/images/v2p038.png b/24365-h/images/v2p038.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c29a869 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p038.png diff --git a/24365-h/images/v2p039.png b/24365-h/images/v2p039.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c992b09 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p039.png diff --git a/24365-h/images/v2p040.png b/24365-h/images/v2p040.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e9a3ddc --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p040.png diff --git a/24365-h/images/v2p041.png b/24365-h/images/v2p041.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9a61f3a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p041.png diff --git a/24365-h/images/v2p052.png b/24365-h/images/v2p052.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4df4495 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p052.png diff --git a/24365-h/images/v2p053.png b/24365-h/images/v2p053.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5c0833d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p053.png diff --git a/24365-h/images/v2p055.png b/24365-h/images/v2p055.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e4c0785 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p055.png diff --git a/24365-h/images/v2p057.png b/24365-h/images/v2p057.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..33a98e2 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p057.png diff --git a/24365-h/images/v2p059.png b/24365-h/images/v2p059.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..45939d7 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p059.png diff --git a/24365-h/images/v2p062.png b/24365-h/images/v2p062.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..58897b9 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p062.png diff --git a/24365-h/images/v2p063.png b/24365-h/images/v2p063.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6a7fa10 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p063.png diff --git a/24365-h/images/v2p065.png b/24365-h/images/v2p065.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2ea7fd4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p065.png diff --git a/24365-h/images/v2p069.png b/24365-h/images/v2p069.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..94fb4d8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p069.png diff --git a/24365-h/images/v2p070.png b/24365-h/images/v2p070.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d4160fe --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p070.png diff --git a/24365-h/images/v2p071.png b/24365-h/images/v2p071.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f1fcb33 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p071.png diff --git a/24365-h/images/v2p073.png b/24365-h/images/v2p073.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3e2d8c9 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p073.png diff --git a/24365-h/images/v2p077.png b/24365-h/images/v2p077.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b964c52 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p077.png diff --git a/24365-h/images/v2p078.png b/24365-h/images/v2p078.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..681b6d2 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p078.png diff --git a/24365-h/images/v2p082.png b/24365-h/images/v2p082.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fed18b6 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p082.png diff --git a/24365-h/images/v2p097.png b/24365-h/images/v2p097.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7b905e5 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p097.png diff --git a/24365-h/images/v2p098.png b/24365-h/images/v2p098.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..496fa68 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p098.png diff --git a/24365-h/images/v2p101.png b/24365-h/images/v2p101.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d928dc6 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p101.png diff --git a/24365-h/images/v2p102.png b/24365-h/images/v2p102.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5df36da --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p102.png diff --git a/24365-h/images/v2p105.png b/24365-h/images/v2p105.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..49df35e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p105.png diff --git a/24365-h/images/v2p106.png b/24365-h/images/v2p106.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e20b2e8 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p106.png diff --git a/24365-h/images/v2p110.png b/24365-h/images/v2p110.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6433cf1 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p110.png diff --git a/24365-h/images/v2p111.png b/24365-h/images/v2p111.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7b59921 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p111.png diff --git a/24365-h/images/v2p112.png b/24365-h/images/v2p112.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..31aa035 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p112.png diff --git a/24365-h/images/v2p113.png b/24365-h/images/v2p113.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2ba4405 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p113.png diff --git a/24365-h/images/v2p114.png b/24365-h/images/v2p114.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e931319 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p114.png diff --git a/24365-h/images/v2p115.png b/24365-h/images/v2p115.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a662978 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p115.png diff --git a/24365-h/images/v2p116.png b/24365-h/images/v2p116.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f461d48 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p116.png diff --git a/24365-h/images/v2p117.png b/24365-h/images/v2p117.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2c715de --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p117.png diff --git a/24365-h/images/v2p122.png b/24365-h/images/v2p122.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b1acbb6 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p122.png diff --git a/24365-h/images/v2p127.png b/24365-h/images/v2p127.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d7eac13 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p127.png diff --git a/24365-h/images/v2p131.png b/24365-h/images/v2p131.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a9e105b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p131.png diff --git a/24365-h/images/v2p133.png b/24365-h/images/v2p133.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..24d08e4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p133.png diff --git a/24365-h/images/v2p137.png b/24365-h/images/v2p137.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..417f63f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p137.png diff --git a/24365-h/images/v2p140.png b/24365-h/images/v2p140.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b02864c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p140.png diff --git a/24365-h/images/v2p142.png b/24365-h/images/v2p142.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a03c2ee --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p142.png diff --git a/24365-h/images/v2p143.png b/24365-h/images/v2p143.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2d9b568 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p143.png diff --git a/24365-h/images/v2p146.png b/24365-h/images/v2p146.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0770019 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p146.png diff --git a/24365-h/images/v2p149.png b/24365-h/images/v2p149.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..410c63b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p149.png diff --git a/24365-h/images/v2p151.png b/24365-h/images/v2p151.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c4aac3c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p151.png diff --git a/24365-h/images/v2p152.png b/24365-h/images/v2p152.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9c1f50b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p152.png diff --git a/24365-h/images/v2p153.png b/24365-h/images/v2p153.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..254351d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p153.png diff --git a/24365-h/images/v2p155.png b/24365-h/images/v2p155.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..46278aa --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p155.png diff --git a/24365-h/images/v2p156.png b/24365-h/images/v2p156.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..84c7f90 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p156.png diff --git a/24365-h/images/v2p156th.png b/24365-h/images/v2p156th.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..edbe04d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p156th.png diff --git a/24365-h/images/v2p161.png b/24365-h/images/v2p161.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ec9c689 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p161.png diff --git a/24365-h/images/v2p162.png b/24365-h/images/v2p162.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b6816a2 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p162.png diff --git a/24365-h/images/v2p165.png b/24365-h/images/v2p165.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..742be5e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p165.png diff --git a/24365-h/images/v2p187.png b/24365-h/images/v2p187.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..67acdd4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p187.png diff --git a/24365-h/images/v2p217.png b/24365-h/images/v2p217.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b7beaea --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p217.png diff --git a/24365-h/images/v2p218.png b/24365-h/images/v2p218.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6b6d40d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p218.png diff --git a/24365-h/images/v2p229.png b/24365-h/images/v2p229.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4f8a0d4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p229.png diff --git a/24365-h/images/v2p234.png b/24365-h/images/v2p234.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..490d65e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p234.png diff --git a/24365-h/images/v2p239.png b/24365-h/images/v2p239.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c76a2f4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p239.png diff --git a/24365-h/images/v2p240.png b/24365-h/images/v2p240.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ae0dac4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p240.png diff --git a/24365-h/images/v2p241.png b/24365-h/images/v2p241.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d3ebd01 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p241.png diff --git a/24365-h/images/v2p242.png b/24365-h/images/v2p242.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6af7215 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p242.png diff --git a/24365-h/images/v2p244.png b/24365-h/images/v2p244.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..94abd64 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p244.png diff --git a/24365-h/images/v2p247.png b/24365-h/images/v2p247.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..894079d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p247.png diff --git a/24365-h/images/v2p249.png b/24365-h/images/v2p249.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a851f3c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p249.png diff --git a/24365-h/images/v2p250.png b/24365-h/images/v2p250.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3a781cd --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p250.png diff --git a/24365-h/images/v2p251.png b/24365-h/images/v2p251.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..48995bf --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p251.png diff --git a/24365-h/images/v2p253.png b/24365-h/images/v2p253.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e26cd20 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p253.png diff --git a/24365-h/images/v2p254.png b/24365-h/images/v2p254.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9991d53 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p254.png diff --git a/24365-h/images/v2p257.png b/24365-h/images/v2p257.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0b67697 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p257.png diff --git a/24365-h/images/v2p261.png b/24365-h/images/v2p261.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3315c9e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p261.png diff --git a/24365-h/images/v2p262.png b/24365-h/images/v2p262.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3b6180a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p262.png diff --git a/24365-h/images/v2p269.png b/24365-h/images/v2p269.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8c422ed --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p269.png diff --git a/24365-h/images/v2p271.png b/24365-h/images/v2p271.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f1139c5 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p271.png diff --git a/24365-h/images/v2p273.png b/24365-h/images/v2p273.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..920cc8a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p273.png diff --git a/24365-h/images/v2p289.png b/24365-h/images/v2p289.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c90be5b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p289.png diff --git a/24365-h/images/v2p290.png b/24365-h/images/v2p290.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..dbc3a8e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p290.png diff --git a/24365-h/images/v2p292.png b/24365-h/images/v2p292.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..65a004e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p292.png diff --git a/24365-h/images/v2p295.png b/24365-h/images/v2p295.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..69a3ef2 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p295.png diff --git a/24365-h/images/v2p298.png b/24365-h/images/v2p298.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..29d1e80 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p298.png diff --git a/24365-h/images/v2p299.png b/24365-h/images/v2p299.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..030ad7c --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p299.png diff --git a/24365-h/images/v2p303.png b/24365-h/images/v2p303.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..024d0c3 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p303.png diff --git a/24365-h/images/v2p309.png b/24365-h/images/v2p309.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d0b45c2 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p309.png diff --git a/24365-h/images/v2p311.png b/24365-h/images/v2p311.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..78cb541 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p311.png diff --git a/24365-h/images/v2p312.png b/24365-h/images/v2p312.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f60ff3f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p312.png diff --git a/24365-h/images/v2p316.png b/24365-h/images/v2p316.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..94beeca --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p316.png diff --git a/24365-h/images/v2p317.png b/24365-h/images/v2p317.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..8cd8d10 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p317.png diff --git a/24365-h/images/v2p321.png b/24365-h/images/v2p321.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..4f769bb --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p321.png diff --git a/24365-h/images/v2p322.png b/24365-h/images/v2p322.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6827d5f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p322.png diff --git a/24365-h/images/v2p324.png b/24365-h/images/v2p324.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..81b5e74 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p324.png diff --git a/24365-h/images/v2p327.png b/24365-h/images/v2p327.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fdfb42b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p327.png diff --git a/24365-h/images/v2p329.png b/24365-h/images/v2p329.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7cd7f0f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p329.png diff --git a/24365-h/images/v2p332.png b/24365-h/images/v2p332.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1a45af4 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p332.png diff --git a/24365-h/images/v2p334.png b/24365-h/images/v2p334.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..293bb13 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p334.png diff --git a/24365-h/images/v2p335.png b/24365-h/images/v2p335.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..53dfe44 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p335.png diff --git a/24365-h/images/v2p347.png b/24365-h/images/v2p347.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5040e62 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p347.png diff --git a/24365-h/images/v2p349.png b/24365-h/images/v2p349.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..93d113f --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p349.png diff --git a/24365-h/images/v2p350.png b/24365-h/images/v2p350.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7a6d333 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p350.png diff --git a/24365-h/images/v2p351.png b/24365-h/images/v2p351.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3af70a9 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p351.png diff --git a/24365-h/images/v2p354.png b/24365-h/images/v2p354.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..7b255d0 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p354.png diff --git a/24365-h/images/v2p357.png b/24365-h/images/v2p357.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b4b1f9e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p357.png diff --git a/24365-h/images/v2p363.png b/24365-h/images/v2p363.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fd8e69b --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p363.png diff --git a/24365-h/images/v2p366.png b/24365-h/images/v2p366.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..48fcec0 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p366.png diff --git a/24365-h/images/v2p377.png b/24365-h/images/v2p377.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b8261ee --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p377.png diff --git a/24365-h/images/v2p383.png b/24365-h/images/v2p383.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..816f2de --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p383.png diff --git a/24365-h/images/v2p384.png b/24365-h/images/v2p384.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..24fc667 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p384.png diff --git a/24365-h/images/v2p385.png b/24365-h/images/v2p385.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..43cf48e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p385.png diff --git a/24365-h/images/v2p386.png b/24365-h/images/v2p386.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d00c335 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p386.png diff --git a/24365-h/images/v2p388.png b/24365-h/images/v2p388.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..42e613d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p388.png diff --git a/24365-h/images/v2p389.png b/24365-h/images/v2p389.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3c49f5d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p389.png diff --git a/24365-h/images/v2p393.png b/24365-h/images/v2p393.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..3c68a4a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p393.png diff --git a/24365-h/images/v2p395.png b/24365-h/images/v2p395.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5275418 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p395.png diff --git a/24365-h/images/v2p398.png b/24365-h/images/v2p398.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b9061bd --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p398.png diff --git a/24365-h/images/v2p403.png b/24365-h/images/v2p403.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2f6d037 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p403.png diff --git a/24365-h/images/v2p404.png b/24365-h/images/v2p404.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..176ae73 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p404.png diff --git a/24365-h/images/v2p427.png b/24365-h/images/v2p427.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..e5ce3b0 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p427.png diff --git a/24365-h/images/v2p436.png b/24365-h/images/v2p436.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6f952c7 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p436.png diff --git a/24365-h/images/v2p439.png b/24365-h/images/v2p439.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f434573 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p439.png diff --git a/24365-h/images/v2p441.png b/24365-h/images/v2p441.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ebc6d1e --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p441.png diff --git a/24365-h/images/v2p445.png b/24365-h/images/v2p445.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..95d61b1 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p445.png diff --git a/24365-h/images/v2p459.png b/24365-h/images/v2p459.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0079e1a --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p459.png diff --git a/24365-h/images/v2p464.jpg b/24365-h/images/v2p464.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..a536b9d --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p464.jpg diff --git a/24365-h/images/v2p464th.jpg b/24365-h/images/v2p464th.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..f7af352 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p464th.jpg diff --git a/24365-h/images/v2p467.png b/24365-h/images/v2p467.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..12dad56 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p467.png diff --git a/24365-h/images/v2p471.png b/24365-h/images/v2p471.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fa52fbc --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p471.png diff --git a/24365-h/images/v2p474.png b/24365-h/images/v2p474.png Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..828a1b6 --- /dev/null +++ b/24365-h/images/v2p474.png |
