1 files changed, 1060 insertions, 0 deletions
diff --git a/23110-8.txt b/23110-8.txt
new file mode 100644
index 0000000..b721702
--- /dev/null
+++ b/23110-8.txt
@@ -0,0 +1,1060 @@
+The Project Gutenberg EBook of A Morte de D. Ignez, by 
+Manuel Maria Barbosa du Bocage and Luis de Camões
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+
+Title: A Morte de D. Ignez
+       Cantata por Manoel Maria Barbosa du Bucage; A Que Se Ajunta
+       o Episódio, Ao Mesmo Assumpto, do Immortal Luiz de Camões
+
+Author: Manuel Maria Barbosa du Bocage
+        Luis de Camões
+
+Release Date: October 20, 2007 [EBook #23110]
+
+Language: Portuguese
+
+Character set encoding: ISO-8859-1
+
+*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A MORTE DE D. IGNEZ ***
+
+
+
+
+Produced by Tiago Tejo
+
+
+
+
+A MORTE DE
+
++D. IGNEZ DE CASTRO,+
+
+CANTATA.
+
+POR
+
+MANOEL MARIA BARBOSA DU BUCAGE;
+
+
+A QUE SE AJUNTA O EPISÓDIO,
+
+AO MESMO ASSUMPTO, DO IMMORTAL
+
++LUIZ DE CAMÕES.+
+
+
+LISBOA,
+NA TYPOGRAPHIA ROLLANDIANA.
+
+1824.
+
+
+_Com a licença da Meza do Desembargo do Paço._
+
+
+
+
+  As Filhas do Mondego a morte escura
+  Longo tempo, chorando, memoráraõ.
+
+          _Camões, Lusiad. Cant. 3._
+
+
+
+
+
+A MORTE DE
+
++D. IGNEZ DE CASTRO,+
+
+CANTATA.
+
+
+
+
++A ULINA,+
+
+SONETO.
+
+
+Da miseranda Ignez o caso triste,
+  Nos tristes sons que a magoa desafina,
+  Envia o terno Elmano á terna Ulina,
+  Em cujos olhos seu prazer consiste.
+
+Paixaõ que se a sentir naõ lhe resiste
+  Nem nos brutos certões Alma ferina,
+  Belleza funestou quasi divina,
+  De que a memoria em lagrimas existe.
+
+Lê, suspira, meu Bem, vendo hum composto
+  De raras perfeições aniquilado
+  Por maõs do Crime, á Natureza opposto.
+
+Tu és cópia de Ignez, encanto amado,
+  Tu tens seu coraçaõ, tu tens seu rosto...
+  Ah! Defendaõ-te os Ceos de ter seu Fado.
+
+
+
+
++CANTATA.+
+
+
+Longe do caro Esposo Ignez formosa
+     Na margem do Mondego,
+As amorosas faces aljofrava
+     De mavioso pranto.
+Os melindrosos, candidos Penhores
+     Do Thálamo furtivo,
+Os Filhinhos gentís, imagem della,
+No regaço da Mãi serenos gozaõ
+     O somno da Innocencia.
+Côro subtil de alígeros Favónios,
+     Que os ares embrandece,
+     Ora enlevado afaga
+Com as plumas azues o Par mimoso,
+     Ora, sôlto, inquieto
+Em léda travessurá, em doce brinco,
+     Pela Amante saudosa,
+Pelos tenros Meninos se reparte,
+E com ténue murmúrio vai prender-se
+Das aureas tranças nos anneis brilhantes.
+Primavera louçãa, Quadra macia
+     Da ternuia, e das flores,
+Que á bella Natureza o seio esmaltas,
+Que no prazer de Amor ao Mundo apuras
+     O prazer da existencia,
+     Tu de Ignez lacrimosa
+As mágoas naõ distrahes com teus encantos.
+Debalde o Rouxinol, cantor de amores,
+Nos versos naturaes os sons varía,
+O límpido Mondego em vaõ serpêa
+C'um benigno susurro, entre boninas
+De lustroso matiz, almo perfume;
+Em vaõ se doira o Sol de luz mais viva,
+Os Ceos de mais pureza em vaõ se adornaõ
+     Por divertir-te, ó Castro:
+Objectos de alegria Amor enjoaõ
+     Se Amor he desgraçado.
+A meiga voz dos zephyros, do rio
+     Naõ te convida o somno:
+     Só de já fatigada
+Na luta de amargosos pensamentos,
+     Cerras, misera, os olhos;
+Maõ naõ ha para ti, para os Amantes
+     Somno plácido, e mudo;
+Naõ dorme a fantasia, Amor naõ dorme:
+Ou gratas illusões, ou negros sonhos
+Assomando na idéa, espertaõ, rompem
+     O silencio da Morte.
+Ah! Que fausta Visaõ de Ignez se apossa!
+Que scena, que espectaculo assombroso
+A paixaõ lhe afigura aos olhos d'alma!
+Em marmóreo salaõ de altas columnas
+A Sólio magestoso, e rutilante
+Junto ao regio Amador se crê subida;
+Graças de neve a púrpura lhe envolve,
+Pende augusto Docel do tecto de oiro;
+Rico Diadema de radioso esmalte
+Lhe cobre as tranças, mais formosas que elle;
+Nos luzentes degráos do Throno excelso
+Pompósos Cortezãos o orgulho acurvaõ;
+A Lisonja sagaz lhe adoça os lábios,
+O Monstro da Politica se aterra,
+E se Ignez perseguia, Ignez adora.
+     Ella escuta os extremos,
+Os vivas populares, vê o Amante
+Nos olhos estudar-lhe as leis que dicta;
+O prazer a transporta, Amor a encanta;
+Premios, dádivas mil ao Justo, ao Sábio
+     Magnanima confere,
+Rainha esquece o que soffreo Vassalla:
+De sublimes acções orna a Grandeza,
+Felicita os Mortaes, do Sceptro he digna,
+Impera em corações... mas Ceos! Qu'estrondo
+O sonho encantador lhe desvanece!
+     Ignez sobresaltada
+Desperta, e de repente aos olhos turvos
+Da vistosa illusaõ lhe foge o quadro.
+Ministros do Furor, tres vís Algozes,
+De buidos punhaes a dextra armada,
+Contra a bella Infeliz bramindo avançaõ.
+Ella grita, ella treme, ella descóra,
+Os Fructos da ternura ao seio aperta,
+Invocando a piedade, os Ceos, o Amante;
+Mas de marmore aos ais, de bronze ao pranto,
+Á suave attracçaõ da formosura,
+     Vós, bruto Assassinos,
+No peito lhe enterrais os ímpios ferros.
+     Cahe nas sombras da Morte
+A Victima de Amor, lavada em sangue,
+As rosas, os jasmins da face amena
+     Para sempre desbotaõ.
+Dos olhos se lhe sóme o doce lume,
+     E no fatal momento
+Balbucia, arquejando: "Esposo, Esposo."
+     Os tristes Innocentes
+     Á triste Mãi se abraçaõ,
+E soltaõ de agonia inutil chôro.
+     Ao suspiro exhalado,
+Final suspiro da formosa Extincta,
+     Os Amores acodem.
+Mostra a Próle de Ignez, e a tua, ó Venus,
+Igual consternaçaõ, e igual belleza:
+Huns dos outros os candidos Meninos
+     Só nas azas differem,
+(Que jazem pelo campo em mil pedaços
+Carcazes de marfim, virotes de oiro)
+Súbito voaõ dois do Côro alado:
+Este, raivoso, a demandar vingança
+     No Tribunal de Jóve,
+Aquelle a conduzir o infausto annuncio
+     Ao descuidado Amante.
+Nas cem tubas da Fama o graõ desastre
+     Irá pelo Universo:
+Haõ de chorar-te, Ignez, na Hircania os Tigres,
+No torrado Certaõ da Libya féra
+As Sérpes, os Leões haõ de chorar-te.
+Do Mondego, que attonito recua,
+Do sentido Mondego as alvas Filhas
+     Em tropel doloroso
+Das urnas de crystal eis vem surgindo,
+Eis, attentas no horror do caso infando,
+Terriveis maldições dos lábios vibraõ
+Aos Monstros infernaes, que vaõ fugindo.
+Já crôaõ de cipreste a Malfadada,
+E, arrepejando as nítidas madeixas,
+Lhe urdem saudosas, lúgubres endeixas.
+     Tu, Eco, as decoraste,
+E, cortadas dos ais, assim resoaõ
+Nos côncavos penedos, que magoaõ:
+
+
+  Toldaõ-se os ares,
+Murchaõ-se as flores:
+Morrei, Amores,
+Que Ignez morreo.
+
+  Misero Esposo,
+Desata o pranto,
+Que o teu encanto
+Já naõ he teu.
+
+  Sua alma pura
+Nos Ceos se encerra:
+Triste da Terra
+Porque a perdeo!
+
+  Contra a cruenta
+Raiva ferina
+Face divina
+Naõ lhe valeo.
+
+  Tem rôto o seio,
+Thesouro occulto,
+Bárbaro insulto
+Se lhe atreveo.
+
+  De dôr, e espanto
+No carro de oiro
+O Numen loiro
+Desfaleceo.
+
+  Aves sinistras
+Aqui piáraõ,
+Lobos uiváraõ,
+O chaõ tremeo.
+
+  Toldaõ-se os ares,
+Murchaõ-se as flores:
+Morrei, Amores,
+Que Ignez morreo.
+
+
+FIM DA CANTATA.
+
+
+
+
+
+EPISÓDIO DO GRANDE
+
+LUIZ DE CAMÕES.
+
+Á MORTE DE
+
++D. IGNEZ DE CASTRO.+
+
+
+
+
++CXVIII.+ [1]
+
+
+          . . . . . . . . . .
+O caso triste, e digno de memoria,
+Que do sepulchro os hom[~e]es desenterra,
+Aconteceo da misera, e mesquinha,
+Que despois de ser morta foi Rainha.
+
+
+[1] N. B. Os números das Oitavas saõ relativos ao 3.^o Canto, de que
+saõ extrahidas, &c.
+
+
+
+
++CXIX.+
+
+
+  Tu só, tu puro Amor, com força crua,
+Que os corações humanos tanto obriga,
+Déste causa á molesta morte sua,
+Como se fora perfida inimiga.
+Se dizem, fero Amor, que a sede tua,
+Nem com lagrimas tristes se mitiga,
+He porque queres aspero, e tyrano,
+Tuas aras banhar em sangue humano.
+
+
+
+
++CXX.+
+
+
+  Estavas, linda Ignez, posta em socego,
+De teus annos colhendo doce fruto,
+Naquelle engano da alma, lédo, e cego,
+Que a fortuna naõ deixa durar muito;
+Nos saudosos campos do Mondego,
+De teus formosos olhos nunca enxuto,
+Aos montes ensinando, e ás hervinhas,
+O nome que no peito escripto tinhas.
+
+
+
+
++CXXI.+
+
+
+  Do teu Principe alli te respondiam
+As lembranças que na alma lhe moravam;
+Que sempre ante seus olhos te traziam,
+Quando dos teus formosos se apartavam;
+De noite em doces sonhos que mentiam,
+De dia em pensamentos que voavam;
+E quanto em fim cuidava, e quanto via,
+Eram tudo memorias de alegria.
+
+
+
+
++CXXII.+
+
+
+  De outras bellas Senhoras, e Princezas,
+Os desejados thalamos engeita;
+Que tudo em fim, tu puro Amor, desprezas,
+Quando hum gesto suave te sujeita.
+Vendo estas namoradas estranhezas
+O velho pai sisudo, que respeita
+O murmurar do povo, e a phantasia
+Do filho, que casar-se naõ queria:
+
+
+
+
++CXXIII.+
+
+
+  Tirar Ignez ao Mundo determina,
+Por lhe tirar o filho que tem preso;
+Crendo co'o sangue só da morte indina,
+Matar do firme amor o fogo acceso.
+Qual furor consentio, que a espada fina,
+Que pôde sustentar o grande peso
+Do Furor Mauro, fosse alevantada
+Contra huma fraca dama delicada!
+
+
+
+
++CXXIIII.+
+
+
+  Traziam-na os horrificos algozes
+Ante o Rei, já movido a piedade,
+Mas o povo com falsas e ferozes
+Razões á morte crua o persuade.
+Ella com tristes e piedosas vozes,
+Sahidas só da mágoa, e saudade
+Do seu Principe, e filhos, que deixava,
+Que mais que a propria morte a magoava:
+
+
+
+
++CXXV.+
+
+
+  Para o Ceo crystallino alevantado
+Com lagrimas os olhos piedosos;
+Os olhos, porque as mãos lhe estava atando
+Hum dos duros ministros rigorosos:
+E despois nos meninos attentando,
+Que taõ queridos tinha, e taõ mimosos,
+Cuja orphandade como mãi temia,
+Para o avô cruel assi dizia:
+
+
+
+
++CXXVI.+
+
+
+  Se já nas brutas feras, cuja mente
+Natura fez cruel de nascimento;
+E nas aves agrestes, que sómente
+Nas rapinas aerias tem o intento;
+Com pequenas crianças vio a gente,
+Terem taõ piedoso sentimento,
+Como co'a mãi de Nino já mostráram,
+E co'os irmãos que Roma edificáram:
+
+
+
+
++CXXVII.+
+
+
+  Ó tu, que t[~e]es de humano o gesto, e o peito,
+(Se de humano he matar h[~u]a donzella
+Fraca, e sem força, só por ter sujeito
+O coraçaõ a quem soube vencella)
+A estas criancinhas tem respeito,
+Pois o naõ t[~e]es á morte escura della:
+Mova-te a piedade sua, e minha,
+Pois te naõ move a culpa que naõ tinha.
+
+
+
+
++CXXVIII.+
+
+
+  E se vencendo a Maura resistencia
+A morte sabes dar com fogo, e ferro;
+Sabe tambem dar vida com clemencia
+A quem para perdê-la naõ fez erro.
+Mas se to assi merece esta innocencia,
+Põe-me em perpétuo e misero desterro,
+Na Scythia fria, ou lá na Libya ardente,
+Onde em lagrimas viva eternamente.
+
+
+
+
++CXXIX.+
+
+
+  Põe-me onde se use toda a feridade;
+Entre leões, e tigres; e verei
+Se nelles achar posso a piedade
+Que entre peitos humaos naõ achei.
+Alli co'o amor intrinseco, e vontade,
+Naquelle por quem mouro, criarei
+Estas reliquias suas que aqui viste,
+Que refrigerio sejam da mãi triste.
+
+
+
+
++CXXX.+
+
+
+  Queria perdoar-lhe o Rei benino,
+Movido das palavras que o magôam;
+Mas o pertinaz povo, e seu destino,
+Que desta sorte o quiz, lhe naõ perdôam.
+Arrancam das espadas de aço fino,
+Os que por bom tal feito alli pregôam.
+Contra h[~u]a dama, ó peitos carniceiros,
+Ferozes vos mostrais, e Cavalleiros?
+
+
+
+
++CXXXI.+
+
+
+  Qual contra a linda moça Policena,
+Consolaçaõ extrema da mãi velha,
+Porque á sombra de Achilles a condena,
+Co'o ferro o duro Pyrrho se aparelha:
+Mas ella os olhos, com que o ar serena,
+(Bem como paciente e mansa ovelha)
+Na misera mãi postos, que endoudece,
+Ao duro sacrificio se offerece:
+
+
+
+
++CXXXII.+
+
+
+  Taes contra Ignez os brutos matadores,
+No colo de alabastro, que sostinha
+As obras com que amor matou de amores
+Áquelle que despois a fez Rainha,
+As espadas banhando, e as brancas flores,
+Que ella dos olhos seus regadas tinha,
+Se encarniçavam férvidos, e irosos,
+No futuro castigo naõ cuidosos.
+
+
+
+
++CXXXIII.+
+
+
+  Bem puderas, ó Sol, da vista destes,
+Teus raios apartar aquelle dia,
+Como da seva mesa de Thyestes,
+Quando os filhos por maõ de Atreo comia.
+Vós, ó concavos valles, que pudestes
+A voz extrema ouvir da boca fria,
+O nome do seu Pedro que lhe ouvistes,
+Por muito grande espaço repetistes.
+
+
+
+
++CXXXIIII.+
+
+
+  Assi como a bonina, que cortada
+Antes do tempo foi, candida, e bella,
+Sendo das mãos lascivas maltratada,
+Da menina que a trouxe na capella,
+O cheiro traz perdido, e a côr murchada;
+Tal está morta a pallida donzella,
+Seccas do rosto as rosas, e perdida
+A branca e viva côr, co'a doce vida.
+
+
+
+
++CXXXV.+
+
+
+  As filhas do Mondego a morte escura
+Longo tempo chorando memoráram;
+E, por memoria eterna, em fonte pura
+As lagrimas choradas transformáram:
+O nome lhe pozeram, que ainda dura,
+Dos amores de Ignez, que alli passáram.
+Vede que fresca fonte rega as flores,
+Que lagrimas saõ agua, e o nome amores.
+
+
+
+
++CXXXVI.+
+
+
+  Naõ correo muito tempo que a vingança
+Naõ visse Pedro das mortaes feridas;
+Que em tomando de Reino a governança,
+A tomou dos fugidos homicidas:
+De outro Pedro cruissimo os alcança;
+Que ambos imigos das humanas vidas,
+O concerto fizeram duro, e injusto,
+Que com Lepido, e Antonio fez Augusto.
+
+
+FIM DO EPISÓDIO.
+
+
+
+
+
+_Catalogo de alguns Livros que ha para vender nas lojas de Joaõ
+Henriques, na Rua Augusta N.^o 1, e de Bertrand, aos Martyres._
+
+
+Poesias Ternas, e Amorosas, offerecidas a huma Senhora, por seu Author
+J. N. O. dous folhetos, em 8. 1824. br. 120
+
+Carta enviada por Swift a huma Noiva sobre a maneira de se conduzir no
+Estado de Cazada, em 8. 1824 br. 60
+
+Saudades de D. Ignez de Castro: Poema em dous Cantos; por M. de A.,
+em 8. 1824. br. 120
+
+Quadras Glosadas; por Francisco Manoel de Oliveira, Professor Regio de
+Filosofia, na Ilha da Madeira, em 8. 1824. br. 120
+
+Pragmatica Sancçaõ, ou Lei estabelecida por Ordem da Razaõ contra as
+Parvoices dos Homens. Dada á luz pelo Zelo do Bem Commum. Terceira
+Ediçaõ, em 8. 1824. br. 80
+
+Sonetos a D. Ignez de Castro, em 8. 1824. br. 80
+
+Magoas Amorosas de Elmano, Idilio por Manoel Maria de Barboza du
+Bucage, em 8. 1824. br. 60
+
+Contos Filosoficos para Instrucçaõ, e Recreio da Mocidade Portugueza,
+por Francisco Luiz Leal, Professor Regio de Filosofia, em 8. dous
+Vol. 1818. br. 300
+
+Despedida de Alcino á sua Anarda; offerecida a hum seu Amigo, por
+Antonio Joaquim Coelho da Souza, em 8. 1824. br. 60
+
+Cartas de D. Ignez de Castro ao Principe D. Pedro, em 8. 1824. br. 60
+
+Viola de Lereno: Collecçaõ das suas Cantigas, offerecidas aos seus
+Amigos, outo Folhetos em 8. 1819. br. 480
+
+O Perigo de Contrafazer as Vocações. Anecdota traduzida do Francez,
+em 8. 1819. br. 60
+
+O Sacrificio Frustrado, ou a Felicidade no ultimo lance. Historia
+traduzida do Inglez em Lingua Portugueza. Segunda Ediçaõ, em 8. dous
+Vol. 1818 br. 480
+
+A Affliçaõ Confortada: Dirigida á Virtude da Paciencia, por Joaõ
+Baptista de Castro. Quarta Ediçaõ, em 8. 1818. br. 240
+
+Compendio de Arithmetica, para uso das Primeiras Escolas, composto
+por *** Nova Ediçaõ, em 8. 1818. br. 240
+
+Methodo Grammatical resumido da Lingua Portugueza, composto por Joaõ
+Joaquim Casimiro, Professor de Grammatica. Nova Ediçaõ, em 8. 1818.
+br. 240
+
+Vestinia, e Astor, ou o Amor generoso. Conto Moral, traduzido do
+Francez, e acompanhado de outro pequeno Conto, que tem por titulo: Amor
+offendido, e vingado, em 8. 1818. br. 240
+
+As Mulheres Célebres da Revoluçaõ Franceza, ou o Quadro Energico das
+Almas Sensiveis, em 8. dous Vol. 1818. br. 360
+
+Henrique, e Emma, Poema de Prior, imitação da Bella Brune de Chaucer.
+Traduzido em Portuguez, em 8. 1818. br. 200
+
+Elvira, Historia Instructiva, e Moral, em 8. 1817. br. 80
+
+Arte de Conhecer os Homens, escrita em Francez pelo Abbade de
+Bellegarde, e traduzida em Portuguez. Nova Ediçaõ, em 8. dous Vol.
+1818. br. 480
+
+Aforismos Moraes, e Intructivos, Sentenças, Pensamentos, Bons ditos,
+&c. Obra util a todo o genero de pessoas, onde se achaõ documentos
+necessarios para a boa instrucçaõ da vida civil, e recreio honesto
+para toda a qualidade de pessoas. Compilados de differentes, e
+excellentes Authores. Nova Ediçaõ, em 8. 1818. br. 300
+
+Breve Tratado do Jogo do Whist, que contém as leis do Jogo, e algumas
+regras, pelas quaes se póde conseguir o joga-lo bem, addicionado com
+duas computações: huma sobre as apostas em qualquer ponto do Jogo; e
+outra para dar a conhecer ao parceiro huma, e mais cartas. Traduzido
+da Lingua Ingleza, sobre a oitava Ediçaõ de Londres, na Portugueza.
+Segunda Ediçaõ, em 8. 1818. br. 240
+
+Julia, Historia Instructiva, em 8. 1817. br. 100
+
+Amor, e Probidade, Novella extrahida de hum Romance em Cartas, com o
+mesmo titulo em Alemaõ. Dada á luz por A. M. da C. S., em 8. 1818.
+br. 320
+
+Sepultura de Lesbia, Poema em XII Prantos, por Thomaz Antonio dos
+Santos e Silva. Segunda Ediçaõ, em 8. 1818. br. 240
+
+O Escravo das Paixões, ou o Principe de Moravia, Anecdota Historica,
+traduzida do Francez por Francisco de Paula e Oliveira, em 8. 1818.
+br. 240
+
+O Perigo das Paixões, Conto Allegorico, e Moral, para servir de Liçaõ
+á Mocidade, com huma Analyse sobre as Paixões Humanas. Nova Ediçaõ,
+em 8. 1818. br. 240
+
+Prazeres da Imaginaçaõ, ou Quadro Recreativo, e Scientifico. Obra que
+contém:--Anecdotas--Factos singulares, e caracteristicos--_Historietas_--
+Lembranças felizes--Repentes Engenhosos--Moralidades--Usos, e Costumes
+de Póvos--Sentenças--Antiguidades--Modelos de Eloquencia--Curiosidades
+Scientificas--Contos para rir--Proezas Militares--Origem de muitos
+Inventos, &c. &c. Tudo extrahido de diversos Authores tanto antigos
+como modernos. 4 Vol. em 8. 1818. br. 1200
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of A Morte de D. Ignez, by 
+Manuel Maria Barbosa du Bocage and Luis de Camões
+
+*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A MORTE DE D. IGNEZ ***
+
+***** This file should be named 23110-8.txt or 23110-8.zip *****
+This and all associated files of various formats will be found in:
+        http://www.gutenberg.org/2/3/1/1/23110/
+
+Produced by Tiago Tejo
+
+Updated editions will replace the previous one--the old editions
+will be renamed.
+
+Creating the works from public domain print editions means that no
+one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
+(and you!) can copy and distribute it in the United States without
+permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
+set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
+copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
+protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
+Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
+charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
+do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
+rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
+such as creation of derivative works, reports, performances and
+research.  They may be modified and printed and given away--you may do
+practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
+subject to the trademark license, especially commercial
+redistribution.
+
+
+
+*** START: FULL LICENSE ***
+
+THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
+PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
+
+To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
+distribution of electronic works, by using or distributing this work
+(or any other work associated in any way with the phrase "Project
+Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
+Gutenberg-tm License (available with this file or online at
+http://gutenberg.org/license).
+
+
+Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
+electronic works
+
+1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
+electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
+and accept all the terms of this license and intellectual property
+(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
+the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
+all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
+If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
+Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
+terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
+entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
+
+1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
+used on or associated in any way with an electronic work by people who
+agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
+things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
+even without complying with the full terms of this agreement.  See
+paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
+Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
+and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
+works.  See paragraph 1.E below.
+
+1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
+or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
+Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
+collection are in the public domain in the United States.  If an
+individual work is in the public domain in the United States and you are
+located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
+copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
+works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
+are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
+Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
+freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
+this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
+the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
+keeping this work in the same format with its attached full Project
+Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
+
+1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
+what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
+a constant state of change.  If you are outside the United States, check
+the laws of your country in addition to the terms of this agreement
+before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
+creating derivative works based on this work or any other Project
+Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
+the copyright status of any work in any country outside the United
+States.
+
+1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
+
+1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
+access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
+whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
+phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
+Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
+copied or distributed:
+
+This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
+almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
+re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
+with this eBook or online at www.gutenberg.org
+
+1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
+from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
+posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
+and distributed to anyone in the United States without paying any fees
+or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
+with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
+work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
+through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
+Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
+1.E.9.
+
+1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
+with the permission of the copyright holder, your use and distribution
+must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
+terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
+to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
+permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
+
+1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
+License terms from this work, or any files containing a part of this
+work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
+
+1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
+electronic work, or any part of this electronic work, without
+prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
+active links or immediate access to the full terms of the Project
+Gutenberg-tm License.
+
+1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
+compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
+word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
+distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
+"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
+posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
+you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
+copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
+request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
+form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
+License as specified in paragraph 1.E.1.
+
+1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
+performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
+unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
+
+1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
+access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
+that
+
+- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
+     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
+     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
+     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
+     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
+     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
+     must be paid within 60 days following each date on which you
+     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
+     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
+     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
+     address specified in Section 4, "Information about donations to
+     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
+     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
+     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
+     License.  You must require such a user to return or
+     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
+     and discontinue all use of and all access to other copies of
+     Project Gutenberg-tm works.
+
+- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
+     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
+     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
+     of receipt of the work.
+
+- You comply with all other terms of this agreement for free
+     distribution of Project Gutenberg-tm works.
+
+1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
+electronic work or group of works on different terms than are set
+forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
+both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
+Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
+Foundation as set forth in Section 3 below.
+
+1.F.
+
+1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
+effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
+public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
+collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
+works, and the medium on which they may be stored, may contain
+"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
+property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
+computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
+your equipment.
+
+1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
+of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
+Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
+Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
+liability to you for damages, costs and expenses, including legal
+fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
+LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
+PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
+TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
+LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
+INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
+DAMAGE.
+
+1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
+defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
+receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
+written explanation to the person you received the work from.  If you
+received the work on a physical medium, you must return the medium with
+your written explanation.  The person or entity that provided you with
+the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
+refund.  If you received the work electronically, the person or entity
+providing it to you may choose to give you a second opportunity to
+receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
+is also defective, you may demand a refund in writing without further
+opportunities to fix the problem.
+
+1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
+in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
+WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
+
+1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
+warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
+If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
+law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
+interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
+the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
+provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
+
+1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
+trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
+providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
+with this agreement, and any volunteers associated with the production,
+promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
+harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
+that arise directly or indirectly from any of the following which you do
+or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
+work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
+Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
+
+
+Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
+
+Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
+electronic works in formats readable by the widest variety of computers
+including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
+because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
+people in all walks of life.
+
+Volunteers and financial support to provide volunteers with the
+assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
+goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
+remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
+Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
+and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
+To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
+and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
+
+
+Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
+Foundation
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
+501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
+state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
+Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
+number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
+http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
+permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
+
+The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
+Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
+throughout numerous locations.  Its business office is located at
+809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
+business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
+information can be found at the Foundation's web site and official
+page at http://pglaf.org
+
+For additional contact information:
+     Dr. Gregory B. Newby
+     Chief Executive and Director
+     gbnewby@pglaf.org
+
+
+Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
+Literary Archive Foundation
+
+Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
+spread public support and donations to carry out its mission of
+increasing the number of public domain and licensed works that can be
+freely distributed in machine readable form accessible by the widest
+array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
+($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
+status with the IRS.
+
+The Foundation is committed to complying with the laws regulating
+charities and charitable donations in all 50 states of the United
+States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
+considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
+with these requirements.  We do not solicit donations in locations
+where we have not received written confirmation of compliance.  To
+SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
+particular state visit http://pglaf.org
+
+While we cannot and do not solicit contributions from states where we
+have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
+against accepting unsolicited donations from donors in such states who
+approach us with offers to donate.
+
+International donations are gratefully accepted, but we cannot make
+any statements concerning tax treatment of donations received from
+outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
+
+Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
+methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
+ways including checks, online payments and credit card donations.
+To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
+
+
+Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
+works.
+
+Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
+concept of a library of electronic works that could be freely shared
+with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
+Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
+
+
+Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
+unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+
+Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
+
+     http://www.gutenberg.org
+
+This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
+including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
+Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
+subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.