diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 01:53:25 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 01:53:25 -0700 |
| commit | 58a2a5a9cf390bb7b88d57a8d70871e828e0f812 (patch) | |
| tree | 655007fb3058d7303325ba7c03d9ff7285929dac /22659-tei | |
Diffstat (limited to '22659-tei')
| -rw-r--r-- | 22659-tei/22659-tei.tei | 290 |
1 files changed, 290 insertions, 0 deletions
diff --git a/22659-tei/22659-tei.tei b/22659-tei/22659-tei.tei new file mode 100644 index 0000000..cb1cad8 --- /dev/null +++ b/22659-tei/22659-tei.tei @@ -0,0 +1,290 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> + +<!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "http://www.gutenberg.org/tei/marcello/0.4/dtd/pgtei.dtd"> + +<TEI.2 lang="en"> + <teiHeader> + <fileDesc> + <titleStmt> + <title>Rede, gehalten bei der Eröffnung der Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte in Berlin, am 18. September 1828</title> + <author>Humboldt, Alexander von</author> + </titleStmt> + <editionStmt> + <edition n="1"> + Edition 1 + </edition> + </editionStmt> + <publicationStmt> + <publisher>Project Gutenberg</publisher> + <date>September 18, 2007</date> + <idno type="etext-no">22659</idno> + <availability> + <p>This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and + with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it + away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg + License online at www.gutenberg.org/license</p> + </availability> + </publicationStmt> + <sourceDesc> + <p>(Project Gutenberg doesn't like to be specific + as to particular source edition.)</p> + </sourceDesc> + </fileDesc> + <encodingDesc> + </encodingDesc> + <profileDesc> + <langUsage> + <language id="en"></language> + <language id="de"></language> + </langUsage> + </profileDesc> + <revisionDesc> + <change> + <date value="2007-09-18">September 18, 2007</date> + <respStmt><name>Ralf Stephan</name></respStmt> + <item>Project Gutenberg TEI edition 1</item> + </change> + </revisionDesc> + </teiHeader> + +<text lang="de"> + <front> + <div> + <divGen type="pgheader" /> + </div> + + <div> + <divGen type="encodingDesc" /> + </div> + + <div rend="page-break-before: right"> + <divGen type="titlepage" /> + </div> + + <div rend="page-break-before: right"> + <index index="pdf" /> + <head>Contents</head> + <divGen type="toc" /> + </div> + </front> + +<body rend="page-break-before: right"> +<pb n="3"/><anchor id="Pg3"/> +<p> +Wenn es mir durch Ihre ehrenvolle Wahl vergönnt ist, diese Versammlung +zu eröffnen; so habe ich zuerst eine Pflicht der Dankbarkeit +zu erfüllen. Die Auszeichnung, welche dem zu Theil geworden, der +noch nie Ihren denkwürdigen Vereinen beiwohnen konnte, ist nicht der +Lohn wissenschaftlicher Bestrebungen, einzelner schwachen Versuche, in +dem Drange der Erscheinungen das Beharrende aufzufinden, aus den +schwindelnden Tiefen der Natur das dämmernde Licht der Erkenntniss +zu schöpfen. Ein zarteres Gefühl hat Ihre Aufmerksamkeit auf mich geleitet. +Sie haben aussprechen wollen, dass ich in vieljähriger Abwesenheit, +selbst in einem fernen Welttheile, nach gleichen Zwecken mit Ihnen +hinarbeitend, Ihrem Andenken nicht fremd geworden bin. Sie haben +meine Rückkunft gleichsam begrüssen wollen, um durch die heiligen Bande +des Dankgefühls mich länger und inniger an das gemeinsame Vaterland zu +fesseln. +</p> +<p> +Was aber kann das Bild dieses gemeinsamen Vaterlandes erfreulicher +vor die Seele stellen, als die Versammlung, die wir heute zum +ersten Male in unsern Mauern empfangen. Von dem heitern Neckar-Lande, +wo Kepler und Schiller geboren wurden, bis zu dem letzten +Saume der baltischen Ebenen; von diesen bis gegen den Ausfluss des +Rheins, wo, unter dem wohlthätigen Einflusse des Welthandels, seit +Jahrhunderten, die Schätze einer exotischen Natur gesammelt und erforscht +wurden, sind, von gleichem Eifer beseelt, von einem ernsten +<pb n="4"/><anchor id="Pg4"/> +Gedanken geleitet, Freunde der Natur zu diesem Vereine zusammengeströmt. +Überall, wo die deutsche Sprache ertönt, und ihr sinniger Bau +auf den Geist und das Gemüth der Völker einwirkt; von dem hohen Alpengebirge +Europa's, bis jenseits der Weichsel, wo, im Lande des Copernicus, +die Sternkunde sich wieder zu neuem Glanz erhoben sieht; überall +in dem weiten Gebiete deutscher Nation, nennen wir unser jedes Bestreben, +dem geheimen Wirken der Naturkräfte nachzuspüren, sei es in den +weiten Himmels-Räumen, dem höchsten Problem der Mechanik, oder +in dem Innern des starren Erdkörpers, oder in dem zartgewebten Netze +organischer Gebilde. +</p> +<p> +Von edlen Fürsten beschirmt, hat dieser Verein alljährig an Interesse +und Umfang zugenommen. Jede Entfernung, welche Verschiedenheit +der Religion und bürgerlicher Verfassung erzeugen könnten, ist +hier aufgehoben. Deutschland offenbart sich gleichsam in seiner geistigen +Einheit; und, wie Erkenntniss des Wahren und Ausübung der Pflicht der +höchste Zweck der Sittlichkeit sind; so schwächt jenes Gefühl der Einheit +keine der Banden, welche jedem von uns Religion, Verfassung und +Gesetze der Heimath theuer machen. Eben dies gesonderte Leben der +deutschen Nation, dieser Wetteifer geistiger Bestrebungen, riefen (so +lehrt es die ruhmvolle Geschichte des Vaterlandes) die schönsten Blüthen +der Humanität, Wissenschaft und Kunst, hervor. +</p> +<p> +Die Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte hat, seit ihrer +letzten Versammlung, da sie in München eine so gastliche Aufnahme fand, +durch die schmeichelhafte Theilnahme benachbarter Staaten und Akademieen, +sich eines besondern Glanzes zu erfreuen gehabt. Stammverwandte +Nationen haben den alten Bund erneuern wollen zwischen Deutschland +und dem gothisch-scandinavischen Norden. Eine solche Theilnahme +verdient um so mehr unsre Anenkennung, als sie der Masse von +<pb n="5"/><anchor id="Pg5"/> +Thatsachen und Meinungen, welche hier in einen allgemeinen, fruchtbringenden +Verkehr gesetzt werden, einen unerwarteten Zuwachs gewährt. +Auch ruft sie in das Gedächtniss der Naturkundigen erhebende Erinnerungen +zurück. Noch nicht durch ein halbes Jahrhundert von uns getrennt, +erscheint Linné, in der Kühnheit seiner Unternehmungen, wie durch +das, was er vollendet, angeregt und beherrscht hat, als eine der grossen +Gestalten eines früheren Zeitalters. Sein Ruhm, so glänzend er ist, hat +dennoch Europa nicht undankbar gegen Scheele's und Bergmann's Verdienste +gemacht. Die Reihe dieser gefeierten Namen ist nicht geschlossen +geblieben; aber in der Furcht, edle Bescheidenheit zu verletzen, darf ich +hier nicht von dem Lichte reden, welches noch jetzt in reichstem Masse +von dem Norden ausgeht; nicht der Entdeckungen erwähnen, welche die +innere chemische Natur der Stoffe (im numerischen Verhältniss ihrer Elemente) +oder das wirbelnde Strömen der electro-magnetischen Kräfte +enthüllen. Mögen die trefflichen Männer, welche durch keine Beschwerden +von Land- und Seereisen abgehalten wurden, aus Schweden, +Norwegen, Dänemark, Holland, England und Polen unserm Vereine +zuzueilen, andern Fremden, für kommende Jahre, die Bahn bezeichnen, +damit wechselsweise jeder Theil des deutschen Vaterlandes den belebenden +Einfluss wissenschaftlicher Mittheilung aus den verschiedensten Ländern +von Europa geniesse. +</p> +<p> +Wenn ich aber, im Angesichte dieser Versammlung, den Ausdruck +meiner persönlichen Gefühle zurückhalten muss; so sei es mir wenigstens +gestattet, die Patriarchen vaterländischen Ruhmes zu nennen, +welche die Sorge für ihr der Nation theures Leben von uns entfernt hält: +<hi>Goethe</hi>, den die grossen Schöpfungen dichterischer Phantasie nicht abgehalten +haben, den Forscherblick in alle Tiefen des Naturlebens zu +tauchen, und der jetzt, in ländlicher Abgeschiedenheit, um seinen fürstlichen +<pb n="6"/><anchor id="Pg6"/> +Freund, wie Deutschland um eine seiner herrlichsten Zierden, +trauert; <hi>Olbers</hi>, der zwei Weltkörper da entdeckt hat, wo er sie zu +suchen gelehrt; den grössten Anatomen unseres Zeitalters, <hi>Sömmerring</hi>, +der mit gleichem Eifer die Wunder des organischen Baues, wie der +Sonnenfackeln und Sonnenflecke (Verdichtungen und Öffnungen im wallenden +Lichtmeere) durchspäht; <hi>Blumenbach</hi>, auch meinen Lehrer, +der durch seine Werke und das belebende Wort überall die Liebe zur +vergleichenden Anatomie, Physiologie und gesammten Naturkunde angefacht, +und wie ein heiliges Feuer, länger als ein halbes Jahrhundert, +sorgsam gepflegt hat. Konnte ich der Versuchung widerstehen, da die +Gegenwart solcher Männer uns nicht vergönnt ist, wenigstens durch Namen, +welche die Nachwelt wiedersagen wird, meine Rede zu schmücken? +</p> +<p> +Diese Betrachtungen über den geistigen Reichthum des Vaterlandes, +und die davon abhängige fortschreitende Entwickelung unsers Instituts, +leiten unwillkührlich auf die Hindernisse, die ein grösserer Umfang (die +anwachsende Zahl der Mitarbeiter) der Ausführung eines ernsten wissenschaftlichen +Unternehmens scheinbar entgegenstellen. Der Hauptzweck +des Vereins (Sie haben es selbst an ihrem Stiftungstage ausgesprochen) +bestehet nicht, wie in andern Akademieen, die eine geschlossene Einheit +bilden, in gegenseitiger Mittheilung von Abhandlungen, in zahlreichen +Vorlesungen, die alle zum Drucke bestimmt, nach mehr als Jahresfrist +in eignen Sammlungen erscheinen. Der Hauptzweck dieser Gesellschaft +ist die persönliche Annäherung derer, welche dasselbe Feld der Wissenschaften +bearbeiten; die mündliche und darum mehr anregende Auswechselung +von Ideen, sie mögen sich als Thatsachen, Meinungen oder Zweifel +darstellen; die Gründung freundschaftlicher Verhältnisse, welche den +Wissenschaften Licht, dem Leben heitre Anmuth, den Sitten Duldsamkeit +und Milde gewähren. +</p> +<pb n="7"/><anchor id="Pg7"/> +<p> +Bei einem Stamme, der sich zur schönsten geistigen Individualität +erhoben hatte, und dessen spätesten Nachkommen, wie aus dem Schiffbruche +der Völker gerettet, wir noch heute unsre bangen Wünsche weihen, +in der Blüthezeit des hellenischen Alterthums, offenbarte sich am kräftigsten +der Unterschied zwischen Wort und Schrift. Nicht die Schwierigkeit des +Ideenverkehrs allein, nicht die Entbehrung einer deutschen Kunst, die den +Gedanken, wie auf Flügeln durch den Raum verbreitet und ihm lange +Dauer verheisst, geboten damals den Freunden der Philosophie und Naturkunde, +Hellas, oder die dorischen und ionischen Kolonien in Gross-Griechenland +und Klein-Asien, auf langen Reisen zu durchwandern. Das alte Geschlecht +kannte den Werth des lebendigen Wortes, den begeisternden Einfluss, +welchen durch ihre Nähe hohe Meisterschaft ausübt, und die aufhellende +Macht des Gesprächs, wenn es unvorbereitet, frei und schonend zugleich, +das Gewebe wissenschaftlicher Meinungen und Zweifel durchläuft. +Entschleierung der Wahrheit ist ohne Divergenz der Meinungen nicht denkbar, +weil die Wahrheit nicht in ihrem ganzen Umfang, auf einmal, und von +allen zugleich, erkannt wird. Jeder Schritt, der den Naturforscher seinem +Ziele zu nähern scheint, führt ihn an den Eingang neuer Labyrinthe. +Die Masse der Zweifel wird nicht gemindert, sie verbreitet sich nur, wie +ein beweglicher Nebelduft, über andre und andre Gebiete. Wer golden +die Zeit nennt, wo Verschiedenheit der Ansichten, oder wie man sich wohl +auszudrücken pflegt, der Zwist der Gelehrten, geschlichtet sein wird, hat +von den Bedürfnissen der Wissenschaft, von ihrem rastlosen Fortschreiten, +eben so wenig einen klaren Begriff, als derjenige, welcher, in träger +Selbstzufriedenheit, sich rühmt, in der Geognosie, Chemie oder Physiologie, +seit mehreren Jahrzehenden, dieselben Meinungen zu vertheidigen. +</p> +<p> +Die Gründer dieser Gesellschaft haben, in wahrem und tiefem Gefühle +der Einheit der Natur, alle Zweige des physikalischen Wissens (des +<pb n="8"/><anchor id="Pg8"/> +beschreibenden, messenden und experimentirenden) innigst mit einander +vereinigt. Die Benennungen Naturforscher und Ärzte sind daher hier fast +synonym. Durch irdische Bande an den Typus niederer Gebilde gekettet, +vollendet der Mensch die Reihe höherer Organisationen. In seinem physiologischen +und pathologischen Zustande bietet er kaum eine eigene +Klasse von Erscheinungen dar. Was sich auf diesen hohen Zweck des ärztlichen +Studiums bezieht, und sich zu allgemeinen naturwissenschaftlichen +Ansichten erhebt, gehört vorzugsweise für diesen Verein. So wichtig es +ist, nicht das Band zu lösen, welches die gleichmässige Erforschung der +organischen und unorganischen Natur umfasst; so werden dennoch der +zunehmende Umfang und die allmählige Entwickelung dieses Instituts die +Nothwendigkeit fühlen lassen, ausser den gemeinschaftlichen öffentlichen +Versammlungen, denen diese Halle bestimmt ist, auch sectionsweise ausführlichere +Vorträge über einzelne Disciplinen zu halten. Nur in solchen +engeren Kreisen, nur unter Männern, welche Gleichheit der Studien zu +einander hinzieht, sind mündliche Discussionen möglich. Ohne diese Art +der Erörterung, ohne Ansicht der gesammelten, oft schwer zu bestimmenden, +und darum streitigen Naturkörper, würde der freimüthige Verkehr +Wahrheit-suchender Männer eines belebenden Princips beraubt sein. +</p> +<p> +Unter den Anstalten, welche in dieser Stadt zur Aufnahme der Gesellschaft +getroffen worden sind, hat man vorzuglich auf die Möglichkeit +einer solchen Absonderung in Sectionen Rücksicht genommen. Die Hoffnung, +dass diese Vorkehrungen sich Ihres Beifalls erfreuen werden, legt mir +die Pflicht auf, hier in Erinnerung zu bringen, dass, obgleich Ihr Vertrauen +zweien Reisenden zugleich die Geschäftsführung übertragen hat, doch nur +einem allein, meinem edlen Freunde, Herrn Lichtenstein, das Verdienst +sorgsamer Vorsicht und rastloser Thätigkeit zukommt. Den wissenschaftlichen +Geist achtend, der die Gesellschaft deutscher Naturforscher und +<pb n="9"/><anchor id="Pg9"/> +Ärzte beseelt, und die Nützlichkeit ihres Bestrebens anerkennend, ist das +Königliche Ministerium des Unterrichts, seit vielen Monaten, jedem unsrer +Wünsche mit der aufopferndsten Bereitwilligkeit zuvorgekommen. +</p> +<p> +In der Nähe der Versammlungsorte, welche auf diese Weise für +ihre allgemeinen und besondern Arbeiten vorbereitet worden, erheben +sich die Museen, welche der Zergliederungskunst, der Zoologie, der +Oryktognosie und der Gebirgskunde gewidmet sind. Sie liefern dem +Naturforscher einen reichen Stoff der Beobachtung und vielfache Gegenstände +kritischer Discussionen. Der grössere Theil dieser wohlgeordneten +Sammlungen zählt, wie die Universität zu Berlin, noch nicht zwei Decennien; +die ältesten, zu welchen der botanische Garten (einer der reichsten +in Europa) gehört, sind in dieser Periode nicht bloss vermehrt, sondern +gänzlich umgeschaffen worden. Der frohe und lehrreiche Genuss, den +solche Institute gewähren, erinnert mit tiefem Dankgefühle, dass sie das +Werk des erhabenen Monarchen sind, der, geräuschlos, in einfacher +Grösse, jedes Jahr diese Königsstadt mit neuen Schätzen der Natur und +der Kunst ausschmückt, und, was einen noch höheren Werth hat, als diese +Schätze selbst, was dem preussischen Volke jugendliche Kraft und inneres +Leben und gemüthvolle Anhänglichkeit an das alte Herrscherhaus giebt, +der sich huldreich jedem Talente zuneigt, und freier Ausbildung des Geistes +vertrauensvoll seinen königlichen Schutz verleiht. +</p> +</body> + <back> + <div rend="page-break-before: right"> + <divGen type="pgfooter" /> + </div> + + </back> +</text> +</TEI.2> |