diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 01:53:19 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 01:53:19 -0700 |
| commit | 55cc9ca944f689f5e29a6255d072d3bef3055b25 (patch) | |
| tree | dbbb0fd2c903d50fc07ea2e03e6da0920d7b68ee /22628-0.txt | |
Diffstat (limited to '22628-0.txt')
| -rw-r--r-- | 22628-0.txt | 793 |
1 files changed, 793 insertions, 0 deletions
diff --git a/22628-0.txt b/22628-0.txt new file mode 100644 index 0000000..3e98d15 --- /dev/null +++ b/22628-0.txt @@ -0,0 +1,793 @@ +Project Gutenberg's New-Yorker Staats-Zeitung, 16. Oktober 1915, by Unknown + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: New-Yorker Staats-Zeitung, 16. Oktober 1915 + Vol. I. No. 34. + +Author: Unknown + +Release Date: September 16, 2007 [EBook #22628] + +Language: German + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NEW-YORKER STAATS-ZEITUNG *** + + + + +Produced by Juliet Sutherland, Markus Brenner, Irma Špehar +and the Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net + + + + + +Vol. I. No. 34. N. Y., 16. Oktober 1915. + + New-Yorker Staats-Zeitung. + + KRIEGS-ALBUM + +[Illustration: Deutscher Einzelposten hinter Drahtverhau im Westen. +German sentry behind barbed wire fence at the Westfront.] + +Published every week by The New-Yorker Staats-Zeitung, 182 William +Street, New York. + + + + +DER HINDENBURG VON BERLIN. + + +Auf dem Königsplatz, unmittelbar vor der Siegessäule, deren Nike den +goldenen Kranz über sein Haupt hält, steht die zwölf Meter hohe Gestalt +des “eisernen Hindenburg von Berlin,” die der Bildhauer Georg Marschall +geschaffen hat, und die zum Besten der Nationalstiftung für die +Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen mit goldenen, silbernen und +eisernen Nägeln von wohlthätigen Leuten bedeckt werden soll. Am 4. +September fiel die Hülle des Mals und die ersten Nägel wurden +eingeschlagen. Für zwei Millionen hat der Berliner Hindenburg Platz; wir +wollen hoffen, dass zum Besten der Trauernden in diesem Kriege die Zahl +bald erreicht ist. + +Die Enthüllung war von linder Luft und hellem Sonnenschein begünstigt. +Die ersten goldenen Blüthen des Herbstes leuchteten aus dem Grün der +Bäume im Thiergarten und bunte Fahnen wehten von den Häusern fröhliche +Grüsse. Menschen strömten schon in den Morgenstunden heran und ihre +Massen gliederten sich in der ruhigen Ordnung, die den Deutschen im +Blute sitzt. + +Vier Geschütze aus der Tannenberger Schlacht stehen vor dem Postament +und in den ersten Reihen stehen Feldgraue, Verwundete und +Rekonvaleszenten; einer hat sich im Wagen heranfahren lassen, um dabei +zu sein, wenn “sein” General seine Ehre erfährt. + +Musik klingt von der Siegesallee; Soldaten des 3. Garderegiments rücken +heran und nehmen Aufstellung. Eine Abordnung des 2. Masurischen +Infanterieregiments aus Lötzen, das jetzt den Namen Hindenburgs für +ewige Zeiten trägt, ist gleichfalls zur Stelle. Viele Generale und +Offiziere mit ihren Damen, städtische Beamte, Professoren der +Universität, Künstler der Palette und der Feder und vom Theater. + +Von den geladenen Ehrengästen erscheinen zuerst die Mitglieder der +Familien v. Hindenburg und Ludendorff, unter denen der Bruder des +Generalfeldmarschalls, der Schriftsteller B. v. Hindenburg, auffällt, +weil er äusserlich nicht die geringste Aehnlichkeit mit dem Helden des +Tages hat. Hindenburgs Frau und Tochter, die Schwester des +Generalfeldmarschalls, Frau v. Waldow, die Gattin von Hindenburgs +Generalstabschef, Frau Ludendorff, werden von den Herren des Komitees +begrüsst. + +Kurz vor 11 Uhr kommt der Reichskanzler, Herr v. Bethmann Hollweg, in +Feldgrau. Er sieht ausserordentlich frisch aus. Bald nach dem Eintreffen +des Kanzlers fährt in feldgrauem Automobil die Prinzessin August Wilhelm +vor, deren sympathische Erscheinung von den Menschen an den Strassen mit +Hochrufen begrüsst wird. Nun erfährt man auch welcher Art die +Familienangelegenheit ist, die die Kaiserin fernhält: in der Familie des +Prinzen Adalbert ist ein frohes Ereignis zu erwarten; deshalb ist die +Kaiserin nach Kiel gereist. + +Nun ist alles zusammen, ein Parseval und ein Zeppelin fahren in der Luft +heran, frohes Schweigen dehnt sich über die Menge, die Feier beginnt. + +Die Sänger, die auf den Schwellen der Siegessäule aufgestellt sind, +stimmen Beethovens “Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre!” an. Dann tritt +der Reichskanzler vor, nimmt den Helm ab und spricht langsam, mit lauter +und starker Stimme, so dass jedes Wort deutlich zu vernehmen ist: + +“Vor unserem alten Siegesmale haben wir ein Bildnis aufgerichtet, +bestimmt, die Dankbarkeit des Volkes zu werkthätiger Liebe zu sammeln. +Die Hilfe der Heimath sei für alle bereit, die im Leid sind um der +Heimath willen! Der Krieger im Felde sei gewiss, dass auch am verwaisten +Herde der Not gewehrt wird. Dies Werk der Hilfe stellen wir unter das +Wahrzeichen Hindenburg. Er, dem die Liebe des Soldaten gehört, steht +fest gewachsen im Herzen des ganzen Volkes. In ihm zuerst verkörpert +sich uns das Heldenthum unserer Heere, die gewaltige Leistung ihrer +Führer. Schwertschlag und Hammerschlag, Vertheidiger und Zertrümmerer, +das ist uns Hindenburg. Was wir ihm schuldig sind, hat der Kaiser in +herrlichen Worten ausgesprochen: Nie erlöschenden Dank! Die Gnade seiner +Majestät hat uns vergönnt, unser Hilfswerk auf einen Platz zu stellen, +auf dem das Auge Bismarcks ruht. Mit der huldvollen Theilnahme, die sich +keinem Liebeswerk versagt, begleitet Ihre Majestät die Kaiserin unsere +Arbeit. So erhalte auch diese Feier ihre Weihe durch den Ruf: Unser +oberster Kriegsherr, den der Herr der Heerscharen von Sieg zu Sieg +führen wolle, Seine Majestät der Kaiser, Hurra!” + +Das Hurra klingt kraftvoll und begeistert. Die Prinzessin August Wilhelm +erhebt sich und winkt: die Hülle sinkt langsam nieder. Ein Zufall fügt +es, dass einer der Kränze an den Masten sich in der Leine verfängt und +dem Riesenbild des Marschalls zu Füssen fällt; es sieht wie ein schönes +Symbol aus, als der Lorbeer mit den Preussenfarben gleich darauf wieder +in die Luft schwebt, dem mächtigen Haupte Hindenburgs entgegen. + +Gewaltig steht der Berliner Hindenburg über der Menge, das Haupt gegen +die Siegesallee gerichtet. Jauchzend ruft das Volk zu seinen Füssen zu +ihm empor; der Reichskanzler hat das Rechte getroffen, als er sagte, +dass diesem Manne vor allen anderen unsere Liebe gehört. + +Der Oberbürgermeister Wermuth nimmt dann im Namen der Stadt Berlin das +Hindenburg-Monument in Besitz und Obhut. + +In der Weihe des Kaiserliedes nehmen wir die Gabe, die durch die Hand +Euer Exzellenz aus geboten wird, in die Mitobhut der Stadt. Nun gilt es, +liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, das Kunstwerk wetteifernden +Opfersinns zu vollenden. Nun schwingt fleissig den Hammer, dass keine +Fehlstelle bleibt, dass aus Millionen unscheinbarer eiserner Beiträge +ein gewaltiger eiserner Koloss sich zusammenfügt. Ein Wahrzeichen für +die spätesten Enkel, wo es auch stehen mag, von der thätigen +Begeisterung ihrer Vorväter und Ahnmütter. Ein Sinnbild all der +Eigenschaften, die der grösste deutsche Krieg in unserem Volke entfaltet +und geweckt hat. All der Treue und Tapferkeit, all der stillen Ausdauer +und planvollen Umsicht, wie des stürmischen Draufgehens und der +helleuchtenden Sieghaftigkeit, der Entbehrungsfreudigkeit, des +schrankenlosen Eintretens des einen für den anderen und aller für das +theure Vaterland. Es ist keine Hindenburg-Feier allein, die wir begehen; +aber beim Anblick des Mannes dort will sich doch auch die Freude an ihm +selbst entladen, an ihm, der in ernstesten Stunden die Uebermacht des +Feindes rückwärts beugte, der dem unaufhaltsamen Siegeslauf die Pfade +geebnet hat. Darum klinge diese Feier aus in den jubelnden Ruf: “Unser +Hindenburg lebe hoch!” + +Die Musik spielt “Deutschland, Deutschland über alles!” Der Chor fällt +ein; aus der Ferne tönt Hurrageschrei, und die kleinen Fähnchen, die +dort in den grünen Gängen zu Tausenden feilgehalten werden, wehen +muntere Grüsse hinüber. + +Unter den Klängen der deutschen Hymne schreiten über den Ehrenweg die +Prinzessin und ihre Begleitung, der Kanzler und die Minister des Reichs, +die Generäle und Deputationen, die Vertreter Berlins zu dem Postament, +an dem mit Riesenlettern der Name Hindenburg zu lesen ist, um die +goldenen Nägel einzuschlagen. Der erste Nagel, geschmückt mit der +Kaiserkrone, wird in der Mitte des H befestigt. Und als die Prinzessin +August Wilhelm und bald nach ihr der Reichskanzler den Platz verlassen, +beide von Ovationen umtönt, ist aus der Feier ein Fest geworden, zu dem +nun die Bürger sich drängen. In ihrem Herzen sitzt der Name Hindenburg +fest, auch ohne goldene und silberne Nägel. + + * * * * * + + +“ICH HATT’ EINEN KAMERADEN ...” + +Gertrud Bäumer veröffentlicht in ihrer “Heimatchronik” einen Brief, in +dem ein Offizier Zeugnis über den Werth eines einzelnen Mannes, eines +einfachen Maurers, ablegt; der Brief ist ein schöner Beweis +kameradschaftlicher Anerkennung des Untergebenen. Der Offizier schreibt: + +... “Ich war bis zum 10. März Batteriechef der 5. Batterie und musste +damals leider die Batterie, mit der ich den ganzen Feldzug in 18 +Gefechten durchgemacht hatte, abgeben, um eine Abtheilung zu übernehmen. + +Sch. kam erst hier an der Aisne bei F. von der leichten Munitionskolonne +zur Batterie, aber vom ersten Tage an habe ich Achtung gewonnen vor +seiner unermüdlichen Arbeitskraft. Trotzdem er ein einfacher Kanonier +war, niemals eine Haubitze bedient hatte und lange Zeit schon vom +Militär entlassen war, eignete er sich in kurzer Zeit alles das an, was +zur Bedienung des Geschützes nöthig war. Er wurde Richtkanonier und die +beste Stütze seines jungen Geschützführers. Seine Kenntnisse und +Erfindungsgabe kamen uns allen zugute. Er baute uns Deckungen gegen das +schwere Artilleriefeuer der Engländer und Franzosen, er schuf geradezu +eine neue Art, die Geschützstellungen herzustellen, die nicht nur bei +der Batterie, sondern beim ganzen Regiment mustergültig wurde. So hat er +zum Siege beigetragen und manchen Kameraden vor der tödlichen Kugel +beschützt. + +Als wir in die jetzige Stellung kamen, war er es wieder, der der stille +Leiter beim Batteriebau war. Ohne dass er Vorgesetzter war, folgte ihm +jeder willig, und darum machte ich ihn Weihnachten für tapferes +Verhalten vor dem Feinde zum Gefreiten. + +Er war ein treuer Kamerad und mir ein lieber Freund geworden, und sein +Tod hat mir die ersten Thränen in diesem schaurigen Krieg entlockt, weil +er einen unersetzlichen Verlust für uns bedeutet. + +In der von ihm seinerzeit ausgebauten kleinen Waldkapelle, einer Höhle +aus weissem Sandstein, stand sein Sarg, und vor dem Eingang im +Abendsonnenschein haben wir ihn am 14. April in fremder Erde bestattet. +Hoch liegt sein Grab über dem weissen Aisnethal von Bäumen umrauscht, +als ein Wahrzeichen echter deutscher Treue bis zum letzten Athemzug. + +Sagen Sie seiner Frau, dass sie eines Helden Witwe sei, und sie möge +ihren Sohn so erziehen, dass er dereinst sich seines Vaters würdig +erweist. + +Ich werde Ernst Schönbeck nie vergessen! + + gez................ + + Hauptmann und Abtheilungskommandeur + 1. Abtheilung Kurmark, Feldartillerie-Regiment.” + + +[Illustration: Wie England Belgien “schützt”: Folgen eines englischen +Bombardements in Flandern. + +England “protecting” poor little Belgium: Effect of English bombs in +Flanders.] + + +[Illustration: Chaillon, ein Ort in der Nähe von St. Mihiel, durch +fortgesetztes Geschützfeuer total zerstört. + +Chaillon, near St. Mihiel, completely destroyed by shells.] + + +[Illustration: Deutsche Soldaten beim Gebet in einer kleinen Kirche in +den Vogesen. + +German soldiers at prayer in a church in the Vosges.] + + +[Illustration: “Ich hatt’ einen Kameraden.” + +“Comrades”—the last token of friendship.] + + +[Illustration: Eine Waldkapelle in den Argonnen. + +A chapel in the woods in the Argonnes.] + + +[Illustration: Das Rathaus am Grand Place in Arras nach der +Beschiessung. + +Townhall on Grand Place of Arras after the bombardment.] + + +[Illustration: Das Rathaus vor dem Bombardement. + +The townhall before its destruction.] + + +[Illustration: Eine zerstörte Kirche in Polen. + +Church in Poland in ruins.] + + +[Illustration: Deutsche Dragoner und Ulanen auf dem Wege nach Riga. + +German cavalry—Dragoons and Ulans—advancing on Riga.] + + +[Illustration: Bagageabtheilung folgt den in der Verfolgung der Russen +begriffenen deutschen Truppen. + +Commissary train following the German troops in Russia.] + + +[Illustration: Oesterreichische Husarenpatrouille rückt zum +Aufklärungsdienste aus. + +Austrian Hussars patrolling to locate the enemy.] + + +[Illustration: Vertheidigungsstellung der K. u. K. Truppen gegen einen +russischen Angriff. + +Austrians fortifying their positions against an attack by the Russians.] + + +[Illustration: Tiroler Infantrie rastet auf dem Vormarsch gegen die +Italiener. + +Austrian infantry from Tyrol resting while on march against the +Italians.] + + +[Illustration: Ein Lager der deutschen Truppen in Russland. + +A German camp in Russia.] + + +[Illustration: Oesterreichische Truppen beim Durchqueren des +Isonzoflusses. + +Austrian troops crossing the Isonzo River.] + + +[Illustration: Strasse aus der echt russischen Stadt Serock am Narew. + +Street in the typical Russian town of Serock on the Narew.] + + +[Illustration: Am Ufer des Narew bei Rozan. Vorn ein zerstörtes Gehöft. + +On the banks of the Narew River. In the foreground a farm in ruins.] + + +[Illustration: Feldgraue auf dem Marsch. Vorn plaudernde deutsche +Soldaten und polnische Dorfbewohner. + +Marching through Poland. In the back German soldiers marching; in front +soldiers talking to natives.] + + +[Illustration: Von Truppen der Armee von Gallwitz gemachte +Russengefangene. + +Russians taken prisoners by General von Gallwitz’s army.] + + +[Illustration: General von Linsingen am Scheerenfernrohr. + +General von Linsingen at the double-telescope.] + + +[Illustration: General von Beseler, der Eroberer von Nowo-Georgiewsk. + +General von Beseler, the conqueror of Nowo-Georgiewsk.] + + +ENTHÜLLUNG DES EISERNEN HINDENBURG IN BERLIN.—Unveiling the “Iron +Hindenburg” in Berlin. + + +[Illustration: Reichskanzler von Bethman-Hollweg hält die +Festrede.—Chancellor von Bethman-Hollweg making the principal speech.] + + +[Illustration: Der “Eiserne Hindenburg” vor der Siegessäule. + +The “Iron Hindenburg” before the Victoria monument.] + + +[Illustration: Prinzessin August Wilhelm (1) und Frau von Hindenburg +(2). + +Princess August Wilhelm (1) and Mrs. von Hindenburg (2).] + + +FRAUEN BEI DER HERSTELLUNG VON GRANATEN.—Women working in German +ammunition-factories. + + +[Illustration: Das Drehen der Granaten. + +Forming the shells.] + + +[Illustration: Abwiegen der Munition. + +Weighing the shells.] + + +[Illustration: Abstempeln der fertigen Granaten. + +Stamping the finished shells.] + + +[Illustration: Das Poliren der Hülsen. + +Polishing the shells.] + + +[Illustration: Prüfung durch Stabsoffizier vor der Uebernahme. + +Staff-officer taking over the finished work.] + + +[Illustration: General von der Goltz auf dem Wege nach den Dardanellen. + +General von der Goltz on his way to the Dardanelles.] + + +[Illustration: Arabische Kavallerie in der Nähe des Suezkanals. + +Arabian cavalry near the Suez Canal.] + + +[Illustration: Zurückkehrende Flüchtlinge zwischen Biala und +Brest-Litowsk. + +After the fall of Brest-Litowsk: Refugees returning to their homes.] + + + +[Transcriber’s Note: The table below lists all corrections applied to +the original text. + +p. 2: leuchteten aus den Grün der Bäume -> aus dem Grün +p. 2: Viele Generale und Offiiziere -> Offiziere +p. 2: [Inserted missing “B”] der Schriftsteller B. v. Hindenburg +p. 2: fahrt in feldgrauem Automobil -> fährt +p. 2: ICH HATT’ EINEN KAMERANDEN ... -> KAMERADEN +p. 2: einen Brief, indem ein -> in dem +p. 7: gegen einen russichen Angriff -> russischen ] + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of New-Yorker Staats-Zeitung, 16. Oktober +1915, by Unknown + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NEW-YORKER STAATS-ZEITUNG *** + +***** This file should be named 22628-0.txt or 22628-0.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/2/2/6/2/22628/ + +Produced by Juliet Sutherland, Markus Brenner, Irma Špehar +and the Online Distributed Proofreading Team at +https://www.pgdp.net + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |
