1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
|
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=US-ASCII" />
<title>Sonnets from the Portuguese</title>
<style type="text/css">
/*<![CDATA[ XML blockout */
<!--
P { margin-top: .75em;
margin-bottom: .75em;
}
H1, H2 {
text-align: center;
margin-top: 2em;
margin-bottom: 2em;
}
H3, H4 {
text-align: left;
margin-top: 1em;
margin-bottom: 1em;
}
BODY{margin-left: 10%;
margin-right: 10%;
}
.blkquot {margin-left: 4em; margin-right: 4em;} /* block indent */
// -->
/* XML end ]]>*/
</style>
</head>
<body>
<h2>
<a href="#startoftext">Sonnets from the Portuguese, by Browning, Elizabeth Barrett</a>
</h2>
<pre>
The Project Gutenberg EBook of Sonnets from the Portuguese
by Browning, Elizabeth Barrett
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Sonnets from the Portuguese
Author: Browning, Elizabeth Barrett
Release Date: September 14, 2004 [EBook #2002]
Language: English
Character set encoding: ASCII
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SONNETS FROM THE PORTUGUESE ***
</pre>
<p><a name="startoftext"></a></p>
<p>Transcribed from the 1906 Caradoc Press edition by David Price, email
ccx074@coventry.ac.uk.</p>
<h1>SONNETS FROM THE PORTUGUESE</h1>
<h2>INDEX OF FIRST LINES</h2>
<p>I I thought once how Theocritus
had sung<br />
II But only three in all God’s universe<br />
III Unlike are we, unlike, O princely Heart!<br />
IV Thou hast thy calling to some palace-floor<br />
V I lift my heavy heart up solemnly<br />
VI Go from me. Yet I feel that I
shall stand<br />
VII The face of all the world is changed, I
think<br />
VIII What can I give thee back, O liberal<br />
IX Can it be right to give what I can
give?<br />
X Yet, love, mere love, is beautiful
indeed<br />
XI And therefore if to love can be desert<br />
XII Indeed this very love which is my boast<br />
XIII And wilt thou have me fashion into speech<br />
XIV If thou must love me, let it be for nought<br />
XV Accuse me not, beseech thee, that I
wear<br />
XVI And yet, because thou overcomest so<br />
XVII My poet thou canst touch on all the notes<br />
XVIII I never gave a lock of hair away<br />
XIX The soul’s Rialto hath its merchandize<br />
XX Beloved, my beloved, when I think<br />
XXI Say over again, and yet once over again<br />
XXII When our two souls stand up erect and strong<br />
XXIII Is it indeed so? If I lay here dead<br />
XXIV Let the world’s sharpness like a clasping
knife<br />
XXV A heavy heart, Beloved, have I borne<br />
XXVI I lived with visions for my company<br />
XXVII My own Beloved, who hast lifted me<br />
XXVIII My letters! all dead paper, mute and white!<br />
XXIX I think of thee!—my thoughts do twine and
bud<br />
XXX I see thine image through my tears to-night<br />
XXXI Thou comest! all is said without a word<br />
XXXII The first time that the sun rose on thine oath<br />
XXXIII Yes, call me by my pet-name! let me hear<br />
XXXIV With the same heart, I said, I’ll answer thee<br />
XXXV If I leave all for thee, wilt thou exchange<br />
XXXVI When we met first and loved, I did not build<br />
XXXVII Pardon, oh, pardon, that my soul should make<br />
XXXVIII First time he kissed me, he but only kissed<br />
XXXIX Because thou hast the power and own’st the grace<br />
XL Oh, yes! they love through all this
world of ours!<br />
XLI I thank all who have loved me in their hearts<br />
XLII My future will not copy fair my past<br />
XLIII How do I love thee? Let me count the ways<br />
XLIV Beloved, thou hast brought me many flowers</p>
<h2>I</h2>
<p>I thought once how Theocritus had sung<br />
Of the sweet years, the dear and wished-for years,<br />
Who each one in a gracious hand appears<br />
To bear a gift for mortals, old or young:<br />
And, as I mused it in his antique tongue,<br />
I saw, in gradual vision through my tears,<br />
The sweet, sad years, the melancholy years,<br />
Those of my own life, who by turns had flung<br />
A shadow across me. Straightway I was ’ware,<br />
So weeping, how a mystic Shape did move<br />
Behind me, and drew me backward by the hair;<br />
And a voice said in mastery, while I strove,—<br />
“Guess now who holds thee!”—“Death,” I
said, But, there,<br />
The silver answer rang, “Not Death, but Love.”</p>
<h2>II</h2>
<p>But only three in all God’s universe<br />
Have heard this word thou hast said,—Himself, beside<br />
Thee speaking, and me listening! and replied<br />
One of us . . . that was God, . . . and laid the curse<br />
So darkly on my eyelids, as to amerce<br />
My sight from seeing thee,—that if I had died,<br />
The death-weights, placed there, would have signified<br />
Less absolute exclusion. “Nay” is worse<br />
From God than from all others, O my friend!<br />
Men could not part us with their worldly jars,<br />
Nor the seas change us, nor the tempests bend;<br />
Our hands would touch for all the mountain-bars:<br />
And, heaven being rolled between us at the end,<br />
We should but vow the faster for the stars.</p>
<h2>III</h2>
<p>Unlike are we, unlike, O princely Heart!<br />
Unlike our uses and our destinies.<br />
Our ministering two angels look surprise<br />
On one another, as they strike athwart<br />
Their wings in passing. Thou, bethink thee, art<br />
A guest for queens to social pageantries,<br />
With gages from a hundred brighter eyes<br />
Than tears even can make mine, to play thy part<br />
Of chief musician. What hast thou to do<br />
With looking from the lattice-lights at me,<br />
A poor, tired, wandering singer, singing through<br />
The dark, and leaning up a cypress tree?<br />
The chrism is on thine head,—on mine, the dew,—<br />
And Death must dig the level where these agree.</p>
<h2>IV</h2>
<p>Thou hast thy calling to some palace-floor,<br />
Most gracious singer of high poems! where<br />
The dancers will break footing, from the care<br />
Of watching up thy pregnant lips for more.<br />
And dost thou lift this house’s latch too poor<br />
For hand of thine? and canst thou think and bear<br />
To let thy music drop here unaware<br />
In folds of golden fulness at my door?<br />
Look up and see the casement broken in,<br />
The bats and owlets builders in the roof!<br />
My cricket chirps against thy mandolin.<br />
Hush, call no echo up in further proof<br />
Of desolation! there’s a voice within<br />
That weeps . . . as thou must sing . . . alone, aloof.</p>
<h2>V</h2>
<p>I lift my heavy heart up solemnly,<br />
As once Electra her sepulchral urn,<br />
And, looking in thine eyes, I over-turn<br />
The ashes at thy feet. Behold and see<br />
What a great heap of grief lay hid in me,<br />
And how the red wild sparkles dimly burn<br />
Through the ashen greyness. If thy foot in scorn<br />
Could tread them out to darkness utterly,<br />
It might be well perhaps. But if instead<br />
Thou wait beside me for the wind to blow<br />
The grey dust up, . . . those laurels on thine head,<br />
O my Belovëd, will not shield thee so,<br />
That none of all the fires shall scorch and shred<br />
The hair beneath. Stand further off then! go!</p>
<h2>VI</h2>
<p>Go from me. Yet I feel that I shall stand<br />
Henceforward in thy shadow. Nevermore<br />
Alone upon the threshold of my door<br />
Of individual life, I shall command<br />
The uses of my soul, nor lift my hand<br />
Serenely in the sunshine as before,<br />
Without the sense of that which I forbore—<br />
Thy touch upon the palm. The widest land<br />
Doom takes to part us, leaves thy heart in mine<br />
With pulses that beat double. What I do<br />
And what I dream include thee, as the wine<br />
Must taste of its own grapes. And when I sue<br />
God for myself, He hears that name of thine,<br />
And sees within my eyes the tears of two.</p>
<h2>VII</h2>
<p>The face of all the world is changed, I think,<br />
Since first I heard the footsteps of thy soul<br />
Move still, oh, still, beside me, as they stole<br />
Betwixt me and the dreadful outer brink<br />
Of obvious death, where I, who thought to sink,<br />
Was caught up into love, and taught the whole<br />
Of life in a new rhythm. The cup of dole<br />
God gave for baptism, I am fain to drink,<br />
And praise its sweetness, Sweet, with thee anear.<br />
The names of country, heaven, are changed away<br />
For where thou art or shalt be, there or here;<br />
And this . . . this lute and song . . . loved yesterday,<br />
(The singing angels know) are only dear<br />
Because thy name moves right in what they say.</p>
<h2>VIII</h2>
<p>What can I give thee back, O liberal<br />
And princely giver, who hast brought the gold<br />
And purple of thine heart, unstained, untold,<br />
And laid them on the outside of the wall<br />
For such as I to take or leave withal,<br />
In unexpected largesse? am I cold,<br />
Ungrateful, that for these most manifold<br />
High gifts, I render nothing back at all?<br />
Not so; not cold,—but very poor instead.<br />
Ask God who knows. For frequent tears have run<br />
The colours from my life, and left so dead<br />
And pale a stuff, it were not fitly done<br />
To give the same as pillow to thy head.<br />
Go farther! let it serve to trample on.</p>
<h2>IX</h2>
<p>Can it be right to give what I can give?<br />
To let thee sit beneath the fall of tears<br />
As salt as mine, and hear the sighing years<br />
Re-sighing on my lips renunciative<br />
Through those infrequent smiles which fail to live<br />
For all thy adjurations? O my fears,<br />
That this can scarce be right! We are not peers<br />
So to be lovers; and I own, and grieve,<br />
That givers of such gifts as mine are, must<br />
Be counted with the ungenerous. Out, alas!<br />
I will not soil thy purple with my dust,<br />
Nor breathe my poison on thy Venice-glass,<br />
Nor give thee any love—which were unjust.<br />
Beloved, I only love thee! let it pass.</p>
<h2>X</h2>
<p>Yet, love, mere love, is beautiful indeed<br />
And worthy of acceptation. Fire is bright,<br />
Let temple burn, or flax; an equal light<br />
Leaps in the flame from cedar-plank or weed:<br />
And love is fire. And when I say at need<br />
I love thee . . . mark! . . . I love thee—in thy sight<br />
I stand transfigured, glorified aright,<br />
With conscience of the new rays that proceed<br />
Out of my face toward thine. There’s nothing low<br />
In love, when love the lowest: meanest creatures<br />
Who love God, God accepts while loving so.<br />
And what I feel, across the inferior features<br />
Of what I am, doth flash itself, and show<br />
How that great work of Love enhances Nature’s.</p>
<h2>XI</h2>
<p>And therefore if to love can be desert,<br />
I am not all unworthy. Cheeks as pale<br />
As these you see, and trembling knees that fail<br />
To bear the burden of a heavy heart,—<br />
This weary minstrel-life that once was girt<br />
To climb Aornus, and can scarce avail<br />
To pipe now ’gainst the valley nightingale<br />
A melancholy music,—why advert<br />
To these things? O Belovëd, it is plain<br />
I am not of thy worth nor for thy place!<br />
And yet, because I love thee, I obtain<br />
From that same love this vindicating grace<br />
To live on still in love, and yet in vain,—<br />
To bless thee, yet renounce thee to thy face.</p>
<h2>XII</h2>
<p>Indeed this very love which is my boast,<br />
And which, when rising up from breast to brow,<br />
Doth crown me with a ruby large enow<br />
To draw men’s eyes and prove the inner cost,—<br />
This love even, all my worth, to the uttermost,<br />
I should not love withal, unless that thou<br />
Hadst set me an example, shown me how,<br />
When first thine earnest eyes with mine were crossed,<br />
And love called love. And thus, I cannot speak<br />
Of love even, as a good thing of my own:<br />
Thy soul hath snatched up mine all faint and weak,<br />
And placed it by thee on a golden throne,—<br />
And that I love (O soul, we must be meek!)<br />
Is by thee only, whom I love alone.</p>
<h2>XIII</h2>
<p>And wilt thou have me fashion into speech<br />
The love I bear thee, finding words enough,<br />
And hold the torch out, while the winds are rough,<br />
Between our faces, to cast light on each?—<br />
I drop it at thy feet. I cannot teach<br />
My hand to hold my spirits so far off<br />
From myself—me—that I should bring thee proof<br />
In words, of love hid in me out of reach.<br />
Nay, let the silence of my womanhood<br />
Commend my woman-love to thy belief,—<br />
Seeing that I stand unwon, however wooed,<br />
And rend the garment of my life, in brief,<br />
By a most dauntless, voiceless fortitude,<br />
Lest one touch of this heart convey its grief.</p>
<h2>XIV</h2>
<p>If thou must love me, let it be for nought<br />
Except for love’s sake only. Do not say<br />
“I love her for her smile—her look—her way<br />
Of speaking gently,—for a trick of thought<br />
That falls in well with mine, and certes brought<br />
A sense of pleasant ease on such a day”—<br />
For these things in themselves, Belovëd, may<br />
Be changed, or change for thee,—and love, so wrought,<br />
May be unwrought so. Neither love me for<br />
Thine own dear pity’s wiping my cheeks dry,—<br />
A creature might forget to weep, who bore<br />
Thy comfort long, and lose thy love thereby!<br />
But love me for love’s sake, that evermore<br />
Thou may’st love on, through love’s eternity.</p>
<h2>XV</h2>
<p>Accuse me not, beseech thee, that I wear<br />
Too calm and sad a face in front of thine;<br />
For we two look two ways, and cannot shine<br />
With the same sunlight on our brow and hair.<br />
On me thou lookest with no doubting care,<br />
As on a bee shut in a crystalline;<br />
Since sorrow hath shut me safe in love’s divine,<br />
And to spread wing and fly in the outer air<br />
Were most impossible failure, if I strove<br />
To fail so. But I look on thee—on thee—<br />
Beholding, besides love, the end of love,<br />
Hearing oblivion beyond memory;<br />
As one who sits and gazes from above,<br />
Over the rivers to the bitter sea.</p>
<h2>XVI</h2>
<p>And yet, because thou overcomest so,<br />
Because thou art more noble and like a king,<br />
Thou canst prevail against my fears and fling<br />
Thy purple round me, till my heart shall grow<br />
Too close against thine heart henceforth to know<br />
How it shook when alone. Why, conquering<br />
May prove as lordly and complete a thing<br />
In lifting upward, as in crushing low!<br />
And as a vanquished soldier yields his sword<br />
To one who lifts him from the bloody earth,<br />
Even so, Belovëd, I at last record,<br />
Here ends my strife. If thou invite me forth,<br />
I rise above abasement at the word.<br />
Make thy love larger to enlarge my worth!</p>
<h2>XVII</h2>
<p>My poet, thou canst touch on all the notes<br />
God set between His After and Before,<br />
And strike up and strike off the general roar<br />
Of the rushing worlds a melody that floats<br />
In a serene air purely. Antidotes<br />
Of medicated music, answering for<br />
Mankind’s forlornest uses, thou canst pour<br />
From thence into their ears. God’s will devotes<br />
Thine to such ends, and mine to wait on thine.<br />
How, Dearest, wilt thou have me for most use?<br />
A hope, to sing by gladly? or a fine<br />
Sad memory, with thy songs to interfuse?<br />
A shade, in which to sing—of palm or pine?<br />
A grave, on which to rest from singing? Choose.</p>
<h2>XVIII</h2>
<p>I never gave a lock of hair away<br />
To a man, Dearest, except this to thee,<br />
Which now upon my fingers thoughtfully<br />
I ring out to the full brown length and say<br />
“Take it.” My day of youth went yesterday;<br />
My hair no longer bounds to my foot’s glee,<br />
Nor plant I it from rose- or myrtle-tree,<br />
As girls do, any more: it only may<br />
Now shade on two pale cheeks the mark of tears,<br />
Taught drooping from the head that hangs aside<br />
Through sorrow’s trick. I thought the funeral-shears<br />
Would take this first, but Love is justified,—<br />
Take it thou,—finding pure, from all those years,<br />
The kiss my mother left here when she died.</p>
<h2>XIX</h2>
<p>The soul’s Rialto hath its merchandize;<br />
I barter curl for curl upon that mart,<br />
And from my poet’s forehead to my heart<br />
Receive this lock which outweighs argosies,—<br />
As purply black, as erst to Pindar’s eyes<br />
The dim purpureal tresses gloomed athwart<br />
The nine white Muse-brows. For this counterpart, . . .<br />
The bay crown’s shade, Belovëd, I surmise,<br />
Still lingers on thy curl, it is so black!<br />
Thus, with a fillet of smooth-kissing breath,<br />
I tie the shadows safe from gliding back,<br />
And lay the gift where nothing hindereth;<br />
Here on my heart, as on thy brow, to lack<br />
No natural heat till mine grows cold in death.</p>
<h2>XX</h2>
<p>Belovëd, my Belovëd, when I think<br />
That thou wast in the world a year ago,<br />
What time I sat alone here in the snow<br />
And saw no footprint, heard the silence sink<br />
No moment at thy voice, but, link by link,<br />
Went counting all my chains as if that so<br />
They never could fall off at any blow<br />
Struck by thy possible hand,—why, thus I drink<br />
Of life’s great cup of wonder! Wonderful,<br />
Never to feel thee thrill the day or night<br />
With personal act or speech,—nor ever cull<br />
Some prescience of thee with the blossoms white<br />
Thou sawest growing! Atheists are as dull,<br />
Who cannot guess God’s presence out of sight.</p>
<h2>XXI</h2>
<p>Say over again, and yet once over again,<br />
That thou dost love me. Though the word repeated<br />
Should seem a “cuckoo-song,” as thou dost treat it,<br />
Remember, never to the hill or plain,<br />
Valley and wood, without her cuckoo-strain<br />
Comes the fresh Spring in all her green completed.<br />
Belovëd, I, amid the darkness greeted<br />
By a doubtful spirit-voice, in that doubt’s pain<br />
Cry, “Speak once more—thou lovest!” Who can
fear<br />
Too many stars, though each in heaven shall roll,<br />
Too many flowers, though each shall crown the year?<br />
Say thou dost love me, love me, love me—toll<br />
The silver iterance!—only minding, Dear,<br />
To love me also in silence with thy soul.</p>
<h2>XXII</h2>
<p>When our two souls stand up erect and strong,<br />
Face to face, silent, drawing nigh and nigher,<br />
Until the lengthening wings break into fire<br />
At either curvëd point,—what bitter wrong<br />
Can the earth do to us, that we should not long<br />
Be here contented? Think! In mounting higher,<br />
The angels would press on us and aspire<br />
To drop some golden orb of perfect song<br />
Into our deep, dear silence. Let us stay<br />
Rather on earth, Belovëd,—where the unfit<br />
Contrarious moods of men recoil away<br />
And isolate pure spirits, and permit<br />
A place to stand and love in for a day,<br />
With darkness and the death-hour rounding it.</p>
<h2>XXIII</h2>
<p>Is it indeed so? If I lay here dead,<br />
Wouldst thou miss any life in losing mine?<br />
And would the sun for thee more coldly shine<br />
Because of grave-damps falling round my head?<br />
I marvelled, my Belovëd, when I read<br />
Thy thought so in the letter. I am thine—<br />
But . . . so much to thee? Can I pour thy wine<br />
While my hands tremble? Then my soul, instead<br />
Of dreams of death, resumes life’s lower range.<br />
Then, love me, Love! look on me—breathe on me!<br />
As brighter ladies do not count it strange,<br />
For love, to give up acres and degree,<br />
I yield the grave for thy sake, and exchange<br />
My near sweet view of heaven, for earth with thee!</p>
<h2>XXIV</h2>
<p>Let the world’s sharpness like a clasping knife<br />
Shut in upon itself and do no harm<br />
In this close hand of Love, now soft and warm,<br />
And let us hear no sound of human strife<br />
After the click of the shutting. Life to life—<br />
I lean upon thee, Dear, without alarm,<br />
And feel as safe as guarded by a charm<br />
Against the stab of worldlings, who if rife<br />
Are weak to injure. Very whitely still<br />
The lilies of our lives may reassure<br />
Their blossoms from their roots, accessible<br />
Alone to heavenly dews that drop not fewer;<br />
Growing straight, out of man’s reach, on the hill.<br />
God only, who made us rich, can make us poor.</p>
<h2>XXV</h2>
<p>A heavy heart, Belovëd, have I borne<br />
From year to year until I saw thy face,<br />
And sorrow after sorrow took the place<br />
Of all those natural joys as lightly worn<br />
As the stringed pearls, each lifted in its turn<br />
By a beating heart at dance-time. Hopes apace<br />
Were changed to long despairs, till God’s own grace<br />
Could scarcely lift above the world forlorn<br />
My heavy heart. Then thou didst bid me bring<br />
And let it drop adown thy calmly great<br />
Deep being! Fast it sinketh, as a thing<br />
Which its own nature does precipitate,<br />
While thine doth close above it, mediating<br />
Betwixt the stars and the unaccomplished fate.</p>
<h2>XXVI</h2>
<p>I lived with visions for my company<br />
Instead of men and women, years ago,<br />
And found them gentle mates, nor thought to know<br />
A sweeter music than they played to me.<br />
But soon their trailing purple was not free<br />
Of this world’s dust, their lutes did silent grow,<br />
And I myself grew faint and blind below<br />
Their vanishing eyes. Then thou didst come—to be,<br />
Belovëd, what they seemed. Their shining fronts,<br />
Their songs, their splendours, (better, yet the same,<br />
As river-water hallowed into fonts)<br />
Met in thee, and from out thee overcame<br />
My soul with satisfaction of all wants:<br />
Because God’s gifts put man’s best dreams to shame.</p>
<h2>XXVII</h2>
<p>My own Belovëd, who hast lifted me<br />
From this drear flat of earth where I was thrown,<br />
And, in betwixt the languid ringlets, blown<br />
A life-breath, till the forehead hopefully<br />
Shines out again, as all the angels see,<br />
Before thy saving kiss! My own, my own,<br />
Who camest to me when the world was gone,<br />
And I who looked for only God, found thee!<br />
I find thee; I am safe, and strong, and glad.<br />
As one who stands in dewless asphodel,<br />
Looks backward on the tedious time he had<br />
In the upper life,—so I, with bosom-swell,<br />
Make witness, here, between the good and bad,<br />
That Love, as strong as Death, retrieves as well.</p>
<h2>XXVIII</h2>
<p>My letters! all dead paper, mute and white!<br />
And yet they seem alive and quivering<br />
Against my tremulous hands which loose the string<br />
And let them drop down on my knee to-night.<br />
This said,—he wished to have me in his sight<br />
Once, as a friend: this fixed a day in spring<br />
To come and touch my hand . . . a simple thing,<br />
Yet I wept for it!—this, . . . the paper’s light . . .<br />
Said, Dear I love thee; and I sank and quailed<br />
As if God’s future thundered on my past.<br />
This said, I am thine—and so its ink has paled<br />
With lying at my heart that beat too fast.<br />
And this . . . O Love, thy words have ill availed<br />
If, what this said, I dared repeat at last!</p>
<h2>XXIX</h2>
<p>I think of thee!—my thoughts do twine and bud<br />
About thee, as wild vines, about a tree,<br />
Put out broad leaves, and soon there’s nought to see<br />
Except the straggling green which hides the wood.<br />
Yet, O my palm-tree, be it understood<br />
I will not have my thoughts instead of thee<br />
Who art dearer, better! Rather, instantly<br />
Renew thy presence; as a strong tree should,<br />
Rustle thy boughs and set thy trunk all bare,<br />
And let these bands of greenery which insphere thee,<br />
Drop heavily down,—burst, shattered everywhere!<br />
Because, in this deep joy to see and hear thee<br />
And breathe within thy shadow a new air,<br />
I do not think of thee—I am too near thee.</p>
<h2>XXX</h2>
<p>I see thine image through my tears to-night,<br />
And yet to-day I saw thee smiling. How<br />
Refer the cause?—Belovëd, is it thou<br />
Or I, who makes me sad? The acolyte<br />
Amid the chanted joy and thankful rite<br />
May so fall flat, with pale insensate brow,<br />
On the altar-stair. I hear thy voice and vow,<br />
Perplexed, uncertain, since thou art out of sight,<br />
As he, in his swooning ears, the choir’s amen.<br />
Belovëd, dost thou love? or did I see all<br />
The glory as I dreamed, and fainted when<br />
Too vehement light dilated my ideal,<br />
For my soul’s eyes? Will that light come again,<br />
As now these tears come—falling hot and real?</p>
<h2>XXXI</h2>
<p>Thou comest! all is said without a word.<br />
I sit beneath thy looks, as children do<br />
In the noon-sun, with souls that tremble through<br />
Their happy eyelids from an unaverred<br />
Yet prodigal inward joy. Behold, I erred<br />
In that last doubt! and yet I cannot rue<br />
The sin most, but the occasion—that we two<br />
Should for a moment stand unministered<br />
By a mutual presence. Ah, keep near and close,<br />
Thou dove-like help! and when my fears would rise,<br />
With thy broad heart serenely interpose:<br />
Brood down with thy divine sufficiencies<br />
These thoughts which tremble when bereft of those,<br />
Like callow birds left desert to the skies.</p>
<h2>XXXII</h2>
<p>The first time that the sun rose on thine oath<br />
To love me, I looked forward to the moon<br />
To slacken all those bonds which seemed too soon<br />
And quickly tied to make a lasting troth.<br />
Quick-loving hearts, I thought, may quickly loathe;<br />
And, looking on myself, I seemed not one<br />
For such man’s love!—more like an out-of-tune<br />
Worn viol, a good singer would be wroth<br />
To spoil his song with, and which, snatched in haste,<br />
Is laid down at the first ill-sounding note.<br />
I did not wrong myself so, but I placed<br />
A wrong on thee. For perfect strains may float<br />
’Neath master-hands, from instruments defaced,—<br />
And great souls, at one stroke, may do and doat.</p>
<h2>XXXIII</h2>
<p>Yes, call me by my pet-name! let me hear<br />
The name I used to run at, when a child,<br />
From innocent play, and leave the cowslips plied,<br />
To glance up in some face that proved me dear<br />
With the look of its eyes. I miss the clear<br />
Fond voices which, being drawn and reconciled<br />
Into the music of Heaven’s undefiled,<br />
Call me no longer. Silence on the bier,<br />
While I call God—call God!—so let thy mouth<br />
Be heir to those who are now exanimate.<br />
Gather the north flowers to complete the south,<br />
And catch the early love up in the late.<br />
Yes, call me by that name,—and I, in truth,<br />
With the same heart, will answer and not wait.</p>
<h2>XXXIV</h2>
<p>With the same heart, I said, I’ll answer thee<br />
As those, when thou shalt call me by my name—<br />
Lo, the vain promise! is the same, the same,<br />
Perplexed and ruffled by life’s strategy?<br />
When called before, I told how hastily<br />
I dropped my flowers or brake off from a game.<br />
To run and answer with the smile that came<br />
At play last moment, and went on with me<br />
Through my obedience. When I answer now,<br />
I drop a grave thought, break from solitude;<br />
Yet still my heart goes to thee—ponder how—<br />
Not as to a single good, but all my good!<br />
Lay thy hand on it, best one, and allow<br />
That no child’s foot could run fast as this blood.</p>
<h2>XXXV</h2>
<p>If I leave all for thee, wilt thou exchange<br />
And be all to me? Shall I never miss<br />
Home-talk and blessing and the common kiss<br />
That comes to each in turn, nor count it strange,<br />
When I look up, to drop on a new range<br />
Of walls and floors, another home than this?<br />
Nay, wilt thou fill that place by me which is<br />
Filled by dead eyes too tender to know change<br />
That’s hardest. If to conquer love, has tried,<br />
To conquer grief, tries more, as all things prove,<br />
For grief indeed is love and grief beside.<br />
Alas, I have grieved so I am hard to love.<br />
Yet love me—wilt thou? Open thy heart wide,<br />
And fold within, the wet wings of thy dove.</p>
<h2>XXXVI</h2>
<p>When we met first and loved, I did not build<br />
Upon the event with marble. Could it mean<br />
To last, a love set pendulous between<br />
Sorrow and sorrow? Nay, I rather thrilled,<br />
Distrusting every light that seemed to gild<br />
The onward path, and feared to overlean<br />
A finger even. And, though I have grown serene<br />
And strong since then, I think that God has willed<br />
A still renewable fear . . . O love, O troth . . .<br />
Lest these enclaspëd hands should never hold,<br />
This mutual kiss drop down between us both<br />
As an unowned thing, once the lips being cold.<br />
And Love, be false! if he, to keep one oath,<br />
Must lose one joy, by his life’s star foretold.</p>
<h2>XXXVII</h2>
<p>Pardon, oh, pardon, that my soul should make<br />
Of all that strong divineness which I know<br />
For thine and thee, an image only so<br />
Formed of the sand, and fit to shift and break.<br />
It is that distant years which did not take<br />
Thy sovranty, recoiling with a blow,<br />
Have forced my swimming brain to undergo<br />
Their doubt and dread, and blindly to forsake<br />
Thy purity of likeness and distort<br />
Thy worthiest love to a worthless counterfeit.<br />
As if a shipwrecked Pagan, safe in port,<br />
His guardian sea-god to commemorate,<br />
Should set a sculptured porpoise, gills a-snort<br />
And vibrant tail, within the temple-gate.</p>
<h2>XXXVIII</h2>
<p>First time he kissed me, he but only kissed<br />
The fingers of this hand wherewith I write;<br />
And ever since, it grew more clean and white.<br />
Slow to world-greetings, quick with its “O, list,”<br />
When the angels speak. A ring of amethyst<br />
I could not wear here, plainer to my sight,<br />
Than that first kiss. The second passed in height<br />
The first, and sought the forehead, and half missed,<br />
Half falling on the hair. O beyond meed!<br />
That was the chrism of love, which love’s own crown,<br />
With sanctifying sweetness, did precede<br />
The third upon my lips was folded down<br />
In perfect, purple state; since when, indeed,<br />
I have been proud and said, “My love, my own.”</p>
<h2>XXXIX</h2>
<p>Because thou hast the power and own’st the grace<br />
To look through and behind this mask of me,<br />
(Against which, years have beat thus blanchingly,<br />
With their rains,) and behold my soul’s true face,<br />
The dim and weary witness of life’s race,—<br />
Because thou hast the faith and love to see,<br />
Through that same soul’s distracting lethargy,<br />
The patient angel waiting for a place<br />
In the new Heavens,—because nor sin nor woe,<br />
Nor God’s infliction, nor death’s neighbourhood,<br />
Nor all which others viewing, turn to go,<br />
Nor all which makes me tired of all, self-viewed,—<br />
Nothing repels thee, . . . Dearest, teach me so<br />
To pour out gratitude, as thou dost, good!</p>
<h2>XL</h2>
<p>Oh, yes! they love through all this world of ours!<br />
I will not gainsay love, called love forsooth:<br />
I have heard love talked in my early youth,<br />
And since, not so long back but that the flowers<br />
Then gathered, smell still. Mussulmans and Giaours<br />
Throw kerchiefs at a smile, and have no ruth<br />
For any weeping. Polypheme’s white tooth<br />
Slips on the nut if, after frequent showers,<br />
The shell is over-smooth,—and not so much<br />
Will turn the thing called love, aside to hate<br />
Or else to oblivion. But thou art not such<br />
A lover, my Belovëd! thou canst wait<br />
Through sorrow and sickness, to bring souls to touch,<br />
And think it soon when others cry “Too late.”</p>
<h2>XLI</h2>
<p>I thank all who have loved me in their hearts,<br />
With thanks and love from mine. Deep thanks to all<br />
Who paused a little near the prison-wall<br />
To hear my music in its louder parts<br />
Ere they went onward, each one to the mart’s<br />
Or temple’s occupation, beyond call.<br />
But thou, who, in my voice’s sink and fall<br />
When the sob took it, thy divinest Art’s<br />
Own instrument didst drop down at thy foot<br />
To harken what I said between my tears, . . .<br />
Instruct me how to thank thee! Oh, to shoot<br />
My soul’s full meaning into future years,<br />
That they should lend it utterance, and salute<br />
Love that endures, from life that disappears!</p>
<h2>XLII</h2>
<p>My future will not copy fair my past—<br />
I wrote that once; and thinking at my side<br />
My ministering life-angel justified<br />
The word by his appealing look upcast<br />
To the white throne of God, I turned at last,<br />
And there, instead, saw thee, not unallied<br />
To angels in thy soul! Then I, long tried<br />
By natural ills, received the comfort fast,<br />
While budding, at thy sight, my pilgrim’s staff<br />
Gave out green leaves with morning dews impearled.<br />
I seek no copy now of life’s first half:<br />
Leave here the pages with long musing curled,<br />
And write me new my future’s epigraph,<br />
New angel mine, unhoped for in the world!</p>
<h2>XLIII</h2>
<p>How do I love thee? Let me count the ways.<br />
I love thee to the depth and breadth and height<br />
My soul can reach, when feeling out of sight<br />
For the ends of Being and ideal Grace.<br />
I love thee to the level of everyday’s<br />
Most quiet need, by sun and candlelight.<br />
I love thee freely, as men strive for Right;<br />
I love thee purely, as they turn from Praise.<br />
I love thee with the passion put to use<br />
In my old griefs, and with my childhood’s faith.<br />
I love thee with a love I seemed to lose<br />
With my lost saints,—I love thee with the breath,<br />
Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,<br />
I shall but love thee better after death.</p>
<h2>XLIV</h2>
<p>Belovëd, thou hast brought me many flowers<br />
Plucked in the garden, all the summer through,<br />
And winter, and it seemed as if they grew<br />
In this close room, nor missed the sun and showers.<br />
So, in the like name of that love of ours,<br />
Take back these thoughts which here unfolded too,<br />
And which on warm and cold days I withdrew<br />
From my heart’s ground. Indeed, those beds and bowers<br />
Be overgrown with bitter weeds and rue,<br />
And wait thy weeding; yet here’s eglantine,<br />
Here’s ivy!—take them, as I used to do<br />
Thy flowers, and keep them where they shall not pine.<br />
Instruct thine eyes to keep their colours true,<br />
And tell thy soul, their roots are left in mine.</p>
<p>*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SONNETS FROM THE PORTUGUESE ***</p>
<pre>
***** This file should be named 2002-h.htm or 2002-h.zip******
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.net/2/0/0/2002/
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.net/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS," WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Each eBook is in a subdirectory of the same number as the eBook's
eBook number, often in several formats including plain vanilla ASCII,
compressed (zipped), HTML and others.
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old filename and etext number. The replaced older file is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving
new filenames and etext numbers.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date. If you want to
download any of these eBooks directly, rather than using the regular
search system you may utilize the following addresses and just
download by the etext year. For example:
http://www.gutenberg.net/etext06
(Or /etext 05, 04, 03, 02, 01, 00, 99,
98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90)
EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are
filed in a different way. The year of a release date is no longer part
of the directory path. The path is based on the etext number (which is
identical to the filename). The path to the file is made up of single
digits corresponding to all but the last digit in the filename. For
example an eBook of filename 10234 would be found at:
http://www.gutenberg.net/1/0/2/3/10234
or filename 24689 would be found at:
http://www.gutenberg.net/2/4/6/8/24689
An alternative method of locating eBooks:
http://www.gutenberg.net/GUTINDEX.ALL
</pre></body>
</html>
|
