diff options
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 18232-0.txt | 607 | ||||
| -rw-r--r-- | 18232-0.zip | bin | 0 -> 12758 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 18232-8.txt | 607 | ||||
| -rw-r--r-- | 18232-8.zip | bin | 0 -> 12681 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 18232-h.zip | bin | 0 -> 13992 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 18232-h/18232-h.htm | 800 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
9 files changed, 2030 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/18232-0.txt b/18232-0.txt new file mode 100644 index 0000000..10aa99d --- /dev/null +++ b/18232-0.txt @@ -0,0 +1,607 @@ +The Project Gutenberg EBook of Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart, by +Richard Beer-Hofmann + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart + +Author: Richard Beer-Hofmann + +Release Date: April 22, 2006 [EBook #18232] + +Language: German + +Character set encoding: UTF-8 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDENKREDE AUF WOLFGANG *** + + + + +Produced by Markus Brenner and the Online Distributed Proofreading Team. + + + + +VON DIESER REDE WURDEN 550 EXEMPLARE AUF BÃœTTENPAPIER +ABGEZOGEN UND HANDSCHRIFTLICH NUMERIERT. +DIESES EXEMPLAR TRÄGT DIE NUMMER 163. + + + + + GEDENKREDE + AUF + WOLFGANG AMADE MOZART + + VON + RICHARD BEER-HOFMANN + + + S. FISCHER, VERLAG, BERLIN + MDCCCCVI + + + + +GEDENKREDE +AUF WOLFGANG AMADE MOZART + + +Von hohen Bergen rinnt ein Wasser zu tiefen Tälern hinab. Einem +Gletschersee entstürzt es, wildstürmende Wasser aus seitlichen Tälern +werfen sich ihm zu, und in Sturz und Fall, von Talstufe zu Talstufe +schwellender und reicher, sucht es seinen Weg. Von Horten, die tief in +ringsum starrenden Bergen verborgen schlafen, tragen mündende Bäche ihm +verräterische Kunde zu; und wer den Sand seiner Ufer in hohler Hand +faßt, dem gleiten, mit dem Sand zugleich, durch seine Finger: dunkles +Erz und rotes Kupfer, grauer Kobalt und das Gold und Silber des Rauris. +Und wer seine Hand in die Flut taucht – und wäre es selbst dort, wo sie +schon zur Ebene hinabsteigt – der fühlt noch immer: Von hoch her kommt +dies Drängen, das zu Meeren will; von Gletschern gespeist, uraltem Eise +nah, springt helläugig dieser Quell – tief unter ihm sind die Dünste der +Täler. + +Von venetischen Küsten steigt eine Straße zu verschneiten Pässen der +Tauern auf, und sucht die Hänge, wo Ambisontier und Alaunen die Stätten +heiligen Salzes hüten. Saumtiere, mit Öl und dunklem Wein beladen, +treten den Weg, der Schritt römischer Legionen stampft ihn breiter, und +ehe die alten Götter zur Ruhe gehen, leuchtet ihre heilige Nacktheit +noch den Bergen. + +Und dort wo die zwei sich treffen – der Strom von den Firnen norischer +Berge, und die Straße vom Meer und vom Süden her – ist eine Stadt +gelagert. Dort wird Mozart geboren! + +Musik ist um dies Kind, wenn es erwacht. Die schweren Glocken vieler +Kirchen, hell und dunkel wie Menschenstimmen bebend, und neben ihnen +kleine Glocken, zu zierlichen Liedern gebündelt, im Glockenspiel der +Residenz, und über allen – die Zeiten des Tages vom Berge grüßend – das +Hornwerk der hohen Salzburg. Nichts Fremdes schwingt sich von dort oben +zu ihm herab. Was jetzt in Orgeltönen über den Bezirk der Stadt hinhallt, +war ehedem in seinem Vater, stumm allen andern und nur diesem tönend. +Nun klingt von oben allen, Leopold Mozarts schäferliches Menuett im May, +ein Jagdlied im Herbstmonat, und im Hornung ein Fastnachtsstück. Und +morgens und abends haben sie dort oben in mächtigen Bälgen den Wind +gefangen, und der wilde Frühwind, der die Bergnebel zerreißt, und die +fächelnden Abendwinde, sie alle sind dienstbar der Musik! + +Und wenn die Glocken dieser Stadt schweigen, rauschen ihre Wasser dem +Knaben. Nicht bloß die des marmornen Brunnens, wo über Delphinen, die +Musik verlockt, der Triton ins Horn stößt. Ein Weg führt zum Schloß des +Marcus Sitticus, wo hellsprudelnde Brunnen gebändigt sind, zierliche +Künste zu treiben. Dort wird er zuerst sehen, wie der leuchtende Gott +den Stümper Marsyas tötet, in steinerner Grotte wird Orpheus stehen, die +Hand erhoben, bereit zum Spiel, das den Weg zu den Toten bahnt, und +eine Tür wird aufspringen, und auf bunter Bühne, um den Bau eines Hauses +geschart, werden Werkleute, klopfend und hämmernd, ihr Tagwerk +verrichten, die Bürger an ihr Handwerk gehen und vornehme Herren aus den +Fenstern grüßend sich neigen. Und mitten in den Lärm und die lächerliche +Hast ihres Tuns klingt ein Choral; das Wasser, das sie alle treibt, +treibt auch die Orgel die jetzt tönt. An einem Sinnbild mag dann der +Knabe hier zuerst erkennen, was ihm – wie allen die Gott zu Schöpfern +aufgerufen – verliehen ist: Auf kleiner Menschen tägliche Hast und +geschäftiges Mühen, vergängliche Lust und endliches Leid, mildlächelnd, +ihrer Buntheit sich freuend, zu horchen – und zugleich dem Lobgesang zu +lauschen, der aus der lärmenden Unruhe ihres Treibens feierlich und ewig +sich hebt; und zu wissen, daß ein Quell beides bewegt. + +Doch ehe er noch solches zu fassen vermag, entwächst er der Stadt. +Andere Kinder mögen auf Märchen hören, deren Könige und Kaiser fern und +zauberhaft vorüberziehen, wie Fabeltiere und Feen. Aber dieses Kindes +wunderbaren Fingern ist früh Kraft gegeben, die Welt sich aufzublättern +wie ein Märchenbuch. Weit hinter ihm liegt die Stadt und der Untersberg, +drin der alte Kaiser schläft. Des heiligen römischen Reiches kaiserliche +Majestät sendet ihm goldgebortete Kleider und lädt ihn in seiner Stadt +zu Hof, des Kaisers Töchter führen ihn an der Hand durch die spiegelnden +Säle, des Kaisers Frau küßt ihn mitten auf den Mund, und der Kaiser +selbst steht neben ihm und verstummt, wenn sein Spiel anhebt. Und dies +ist die Stadt Paris, und wenn des heiligen Ludwig Enkel zu Tische sitzt, +steht dies Kind neben der Königin, und sie reicht ihm Früchte von +goldenen Tellern – und dies ist die Insel Engelland, und wenn der König +mit der Königin im Parke fährt, neigt er sich aus der Kutsche und winkt +lächelnd dem Knaben. + +Ist dies ein Märchen? + +Daß man an der Orgel, drauf er einmal gespielt, eine Tafel anschlägt zu +ewigem Gedächtnis? Daß der Papst in Rom um diesen dünnen Kinderhals den +Orden vom goldenen Sporen hängt? Daß ein alter Meister vor diesem Kind +die Arbeit und den Ruhm eines Lebens zu Staub zerfallen sieht?: »Dies +Kind wird uns alle zu Vergessenen machen!« + +Ist dies ein Märchen? + +Wenn es keines ist – was könnte dem, der dieses erfahren, noch +geschehen? Demütigungen? – Sie gleiten von dem ab, dem die stolze +Erinnerung solcher Jugend, wie ein goldener Harnisch um die schlanken +Hüften sitzt. Armut? – Er wird sie lächelnd tragen, wie das Maskenkleid +einer Karnevalsnacht. Und der Tod? – Orpheus weiß es: Wenn er stirbt, +wird seine Leier als ewiges Sternbild aufflammen! + +Und so kann der Jüngling furchtlos nach den Zügeln seines Reiches +greifen – und was ist nicht sein Reich? Die Elemente sind um ihn +geschart; aus Wassern rauscht es auf, alle Feuer lechzen zu ihm empor, +aus den Lüften fährt es zu ihm herab und will Musik werden; und alle +vergängliche Lust und Trauer der Kreatur hebt sich werbend ihm entgegen +und will ewig werden in Musik! + +Und er rührt daran – und ein Abglanz seines Angesichts liegt auf allem! +Helle, unbestochene Kinderaugen sehen die Welt, und diese Lippen haben +nicht Bitterkeit, noch Ekel geschmeckt. + +Aus tiefgedüngtem, altem, bluterfülltem Boden wächst, was uns bewegt. +Wer weiß, ob nicht ein ungestilltes Sehnen vieler Ahnen auf solchen, und +nicht anderen Lippen sich erfüllen will? Flammt nicht vielleicht aus +unserem Haß die ungesühnte Qual von Toten? Und was rätselhaft mit +eisigen Fingern im Dunkel uns umtastet – weht es aus noch nicht +vergessenen Schauern einer alten Urnacht? + +Aber dieses Meisters Töne klingen von den stilldurchsonnten Matten +hochumschlossener Täler. Auf jungfräulichem Boden sprießt es auf, und, +wie im Unschuldsstande der Natur, darf es nebeneinander sich entfalten. +Haß und Lächeln, süße Wollust, dumpfe Gier und edle Trauer heben sich +auf schlanken Stielen, und um aller Wurzeln spülen klare +Paradiesesströme, und die heitere Luft seliger Gärten weht hell um ihre +Kelche! + +Hier steht der Meister und winkt! + +Und das Meer an Kretas Gestaden schäumt auf und droht – brach Idomeneo +sein Wort? Hinab, Meer, in deine Ufer, und Platz für den Zug! Masken – +meint ihr? Nicht Masken! Denn wo wäre mehr Wahrheit, als in dem Antlitz, +das er jedem gab? Gespenster? – Fühlt doch, wie ihre Herzen klopfen! +Hört Leporello, wie er fröstelt nach durchwachter Nacht, wie er sich Mut +zuspricht, seinem Herrn aufzusagen – und wird doch prahlend, feig, +verfressen und geprügelt bei ihm bleiben bis an sein Ende. Osmin mag er +mit sich nehmen – Osmin taumelt – und Monostatos, den lüsternen Affen, +aber an der Kette! Und Papageno mag hinterdrein gehen! + +Und weiter! Ihr, die ihr euch aneinanderschmiegt, seid Belmont und +Constanze, die treu Liebenden; was euch ängstigt, geht vorbei, wie +Regenschauer einer Frühsommernacht. – Und die Stimmen, die sich jetzt +durcheinanderschlingen, kenne ich! Platz, ihr Bauern, daß ich eure +Herrschaft sehe! – Tauscht ihr eure Gewänder, bergt ihr euch hinter +Gebüschen, nehmt ihr das Dunkel wie eine Maske vor euer Antlitz in euern +Liebesspielen? Und alles ist nur eines tollen Tages heitere Wirrnis, +eines tollen Tages leichte Liebe! Seht ihr Don Juans weiße Federn durchs +Dunkel leuchten? Die hinter ihm, wie sein Schatten, gleitet – seht, die +liebt! Mag sie vor ihm warnen und drohen, und ihn lästern – hinter allen +Schleiern glühen ihre Wangen schamrot im Erinnern! Grüßt Donna Anna! +Schwarze Flöre wehen um diese reine Stirne, und wenn ihr glaubt, daß sie +der Schmerz zu Boden beugt – gebt acht – sie schnellt zur Rache auf, wie +eine edle Klinge! Drängt noch mehr sich empor? Nimmt der Zug kein Ende? +Seltsame Trachten, und Priester, und Feuersgluten und Dampf – ballt es +sich zum Gewölk? Die ihr hervorbrecht aus den Wolken, wie klingende +Strahlen – ihr seligen Knaben – seid ihr die letzten? Ist niemand mehr +hinter euch? – – Schweigt, ich brauche nicht Antwort! Denn die Augen +dessen, der jetzt hinter euch tritt, kennt auch der, der ihn noch nie +gesehen. Auch dir, du Ernster, der du jeden Reigen schließest, hat der +Meister Stimme gegeben – aus dunklen Chören klingt sie, wenn er sich +selbst zu ewigem Frieden singt! + +So steht der Meister – vom Schicksal gestellt – an der Grenze zweier +Zeiten. Ihm – wie nie einem andern – ist es geschenkt, das Antlitz +seiner Welt, ehe es sich wandelt, allen Kommenden zu künden, und +zugleich ein seliger Bote dessen zu sein, was, hinter aller Zeiten +wechselndem Antlitz, ewig sich birgt. + +Noch dürfen seine Gefangenen hinter goldenen Gartengittern die freie +Luft des Meeres schlürfen, und ihr Wächter heißt »Osmin«; es kommt die +Zeit, wo ihr Leib, zwischen feuchtem Gestein, im Finstern fault, und ihr +Herr wird »Pizarro« heißen. Noch jauchzt auf Don Juans Festen ein +Maskenchor ein »Lebehoch« der Freiheit; es kommt die Zeit, wo Chöre von +Gefangenen in düsteren Kerkerhöfen um Freiheit auf zum Himmel stöhnen. +Noch darf des Meisters »Maurerische Trauermusik« in frommen Weisen um +den Tod von Edlen klagen – – Blut und wieder Blut muß fließen, ehe die +Straße frei wird für den »Trauermarsch auf den Tod eines Helden«! – – – + +Nicht immer will unsere Seele bei dir weilen, Wolfgang Amade Mozart! Zu +sehr hat man uns gelehrt, in unseres Wesens geheimsten Schächten zu +schürfen, und wir wissen von vielzuviel Leid. Von Jupiters weißer +leidloser Stirne wenden wir unsere Augen, und suchen den tiefen +mitleidsvollen Blick, der unter des Prometheus wehevoll geballten Brauen +wohnt. + +Aber im Frühling und in Tagen des Glücks, wenn wir am frühen Morgen in +unsere Gärten treten, und, mit noch schlafgelösten Gliedern, die feuchte +Luft des frühen Jahres und den Duft der Erde wie ein Glück genießen, und +hoch über uns ein Vogel in erdentbundenem Flug sich dem Himmel +entgegenwirft, alle Seligkeit seines Lebens in Gesang verströmend – dann +grüßen wir dich, Wolfgang Amade Mozart! Und dem Frühling, und unserem +Glück, und dir strömt unsere Seele zu – unaufhaltsam – wie von hohen +Bergen hinab zu tiefen Tälern das Wasser rinnt! + + +Druck von W. Drugulin in Leipzig + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart, by +Richard Beer-Hofmann + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDENKREDE AUF WOLFGANG *** + +***** This file should be named 18232-0.txt or 18232-0.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/1/8/2/3/18232/ + +Produced by Markus Brenner and the Online Distributed Proofreading Team. + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/18232-0.zip b/18232-0.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c65d231 --- /dev/null +++ b/18232-0.zip diff --git a/18232-8.txt b/18232-8.txt new file mode 100644 index 0000000..88e739f --- /dev/null +++ b/18232-8.txt @@ -0,0 +1,607 @@ +The Project Gutenberg EBook of Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart, by +Richard Beer-Hofmann + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart + +Author: Richard Beer-Hofmann + +Release Date: April 22, 2006 [EBook #18232] + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDENKREDE AUF WOLFGANG *** + + + + +Produced by Markus Brenner and the Online Distributed Proofreading Team. + + + + +VON DIESER REDE WURDEN 550 EXEMPLARE AUF BÜTTENPAPIER +ABGEZOGEN UND HANDSCHRIFTLICH NUMERIERT. +DIESES EXEMPLAR TRÄGT DIE NUMMER 163. + + + + + GEDENKREDE + AUF + WOLFGANG AMADE MOZART + + VON + RICHARD BEER-HOFMANN + + + S. FISCHER, VERLAG, BERLIN + MDCCCCVI + + + + +GEDENKREDE +AUF WOLFGANG AMADE MOZART + + +Von hohen Bergen rinnt ein Wasser zu tiefen Tälern hinab. Einem +Gletschersee entstürzt es, wildstürmende Wasser aus seitlichen Tälern +werfen sich ihm zu, und in Sturz und Fall, von Talstufe zu Talstufe +schwellender und reicher, sucht es seinen Weg. Von Horten, die tief in +ringsum starrenden Bergen verborgen schlafen, tragen mündende Bäche ihm +verräterische Kunde zu; und wer den Sand seiner Ufer in hohler Hand +faßt, dem gleiten, mit dem Sand zugleich, durch seine Finger: dunkles +Erz und rotes Kupfer, grauer Kobalt und das Gold und Silber des Rauris. +Und wer seine Hand in die Flut taucht -- und wäre es selbst dort, wo sie +schon zur Ebene hinabsteigt -- der fühlt noch immer: Von hoch her kommt +dies Drängen, das zu Meeren will; von Gletschern gespeist, uraltem Eise +nah, springt helläugig dieser Quell -- tief unter ihm sind die Dünste der +Täler. + +Von venetischen Küsten steigt eine Straße zu verschneiten Pässen der +Tauern auf, und sucht die Hänge, wo Ambisontier und Alaunen die Stätten +heiligen Salzes hüten. Saumtiere, mit Öl und dunklem Wein beladen, +treten den Weg, der Schritt römischer Legionen stampft ihn breiter, und +ehe die alten Götter zur Ruhe gehen, leuchtet ihre heilige Nacktheit +noch den Bergen. + +Und dort wo die zwei sich treffen -- der Strom von den Firnen norischer +Berge, und die Straße vom Meer und vom Süden her -- ist eine Stadt +gelagert. Dort wird Mozart geboren! + +Musik ist um dies Kind, wenn es erwacht. Die schweren Glocken vieler +Kirchen, hell und dunkel wie Menschenstimmen bebend, und neben ihnen +kleine Glocken, zu zierlichen Liedern gebündelt, im Glockenspiel der +Residenz, und über allen -- die Zeiten des Tages vom Berge grüßend -- das +Hornwerk der hohen Salzburg. Nichts Fremdes schwingt sich von dort oben +zu ihm herab. Was jetzt in Orgeltönen über den Bezirk der Stadt hinhallt, +war ehedem in seinem Vater, stumm allen andern und nur diesem tönend. +Nun klingt von oben allen, Leopold Mozarts schäferliches Menuett im May, +ein Jagdlied im Herbstmonat, und im Hornung ein Fastnachtsstück. Und +morgens und abends haben sie dort oben in mächtigen Bälgen den Wind +gefangen, und der wilde Frühwind, der die Bergnebel zerreißt, und die +fächelnden Abendwinde, sie alle sind dienstbar der Musik! + +Und wenn die Glocken dieser Stadt schweigen, rauschen ihre Wasser dem +Knaben. Nicht bloß die des marmornen Brunnens, wo über Delphinen, die +Musik verlockt, der Triton ins Horn stößt. Ein Weg führt zum Schloß des +Marcus Sitticus, wo hellsprudelnde Brunnen gebändigt sind, zierliche +Künste zu treiben. Dort wird er zuerst sehen, wie der leuchtende Gott +den Stümper Marsyas tötet, in steinerner Grotte wird Orpheus stehen, die +Hand erhoben, bereit zum Spiel, das den Weg zu den Toten bahnt, und +eine Tür wird aufspringen, und auf bunter Bühne, um den Bau eines Hauses +geschart, werden Werkleute, klopfend und hämmernd, ihr Tagwerk +verrichten, die Bürger an ihr Handwerk gehen und vornehme Herren aus den +Fenstern grüßend sich neigen. Und mitten in den Lärm und die lächerliche +Hast ihres Tuns klingt ein Choral; das Wasser, das sie alle treibt, +treibt auch die Orgel die jetzt tönt. An einem Sinnbild mag dann der +Knabe hier zuerst erkennen, was ihm -- wie allen die Gott zu Schöpfern +aufgerufen -- verliehen ist: Auf kleiner Menschen tägliche Hast und +geschäftiges Mühen, vergängliche Lust und endliches Leid, mildlächelnd, +ihrer Buntheit sich freuend, zu horchen -- und zugleich dem Lobgesang zu +lauschen, der aus der lärmenden Unruhe ihres Treibens feierlich und ewig +sich hebt; und zu wissen, daß ein Quell beides bewegt. + +Doch ehe er noch solches zu fassen vermag, entwächst er der Stadt. +Andere Kinder mögen auf Märchen hören, deren Könige und Kaiser fern und +zauberhaft vorüberziehen, wie Fabeltiere und Feen. Aber dieses Kindes +wunderbaren Fingern ist früh Kraft gegeben, die Welt sich aufzublättern +wie ein Märchenbuch. Weit hinter ihm liegt die Stadt und der Untersberg, +drin der alte Kaiser schläft. Des heiligen römischen Reiches kaiserliche +Majestät sendet ihm goldgebortete Kleider und lädt ihn in seiner Stadt +zu Hof, des Kaisers Töchter führen ihn an der Hand durch die spiegelnden +Säle, des Kaisers Frau küßt ihn mitten auf den Mund, und der Kaiser +selbst steht neben ihm und verstummt, wenn sein Spiel anhebt. Und dies +ist die Stadt Paris, und wenn des heiligen Ludwig Enkel zu Tische sitzt, +steht dies Kind neben der Königin, und sie reicht ihm Früchte von +goldenen Tellern -- und dies ist die Insel Engelland, und wenn der König +mit der Königin im Parke fährt, neigt er sich aus der Kutsche und winkt +lächelnd dem Knaben. + +Ist dies ein Märchen? + +Daß man an der Orgel, drauf er einmal gespielt, eine Tafel anschlägt zu +ewigem Gedächtnis? Daß der Papst in Rom um diesen dünnen Kinderhals den +Orden vom goldenen Sporen hängt? Daß ein alter Meister vor diesem Kind +die Arbeit und den Ruhm eines Lebens zu Staub zerfallen sieht?: »Dies +Kind wird uns alle zu Vergessenen machen!« + +Ist dies ein Märchen? + +Wenn es keines ist -- was könnte dem, der dieses erfahren, noch +geschehen? Demütigungen? -- Sie gleiten von dem ab, dem die stolze +Erinnerung solcher Jugend, wie ein goldener Harnisch um die schlanken +Hüften sitzt. Armut? -- Er wird sie lächelnd tragen, wie das Maskenkleid +einer Karnevalsnacht. Und der Tod? -- Orpheus weiß es: Wenn er stirbt, +wird seine Leier als ewiges Sternbild aufflammen! + +Und so kann der Jüngling furchtlos nach den Zügeln seines Reiches +greifen -- und was ist nicht sein Reich? Die Elemente sind um ihn +geschart; aus Wassern rauscht es auf, alle Feuer lechzen zu ihm empor, +aus den Lüften fährt es zu ihm herab und will Musik werden; und alle +vergängliche Lust und Trauer der Kreatur hebt sich werbend ihm entgegen +und will ewig werden in Musik! + +Und er rührt daran -- und ein Abglanz seines Angesichts liegt auf allem! +Helle, unbestochene Kinderaugen sehen die Welt, und diese Lippen haben +nicht Bitterkeit, noch Ekel geschmeckt. + +Aus tiefgedüngtem, altem, bluterfülltem Boden wächst, was uns bewegt. +Wer weiß, ob nicht ein ungestilltes Sehnen vieler Ahnen auf solchen, und +nicht anderen Lippen sich erfüllen will? Flammt nicht vielleicht aus +unserem Haß die ungesühnte Qual von Toten? Und was rätselhaft mit +eisigen Fingern im Dunkel uns umtastet -- weht es aus noch nicht +vergessenen Schauern einer alten Urnacht? + +Aber dieses Meisters Töne klingen von den stilldurchsonnten Matten +hochumschlossener Täler. Auf jungfräulichem Boden sprießt es auf, und, +wie im Unschuldsstande der Natur, darf es nebeneinander sich entfalten. +Haß und Lächeln, süße Wollust, dumpfe Gier und edle Trauer heben sich +auf schlanken Stielen, und um aller Wurzeln spülen klare +Paradiesesströme, und die heitere Luft seliger Gärten weht hell um ihre +Kelche! + +Hier steht der Meister und winkt! + +Und das Meer an Kretas Gestaden schäumt auf und droht -- brach Idomeneo +sein Wort? Hinab, Meer, in deine Ufer, und Platz für den Zug! Masken -- +meint ihr? Nicht Masken! Denn wo wäre mehr Wahrheit, als in dem Antlitz, +das er jedem gab? Gespenster? -- Fühlt doch, wie ihre Herzen klopfen! +Hört Leporello, wie er fröstelt nach durchwachter Nacht, wie er sich Mut +zuspricht, seinem Herrn aufzusagen -- und wird doch prahlend, feig, +verfressen und geprügelt bei ihm bleiben bis an sein Ende. Osmin mag er +mit sich nehmen -- Osmin taumelt -- und Monostatos, den lüsternen Affen, +aber an der Kette! Und Papageno mag hinterdrein gehen! + +Und weiter! Ihr, die ihr euch aneinanderschmiegt, seid Belmont und +Constanze, die treu Liebenden; was euch ängstigt, geht vorbei, wie +Regenschauer einer Frühsommernacht. -- Und die Stimmen, die sich jetzt +durcheinanderschlingen, kenne ich! Platz, ihr Bauern, daß ich eure +Herrschaft sehe! -- Tauscht ihr eure Gewänder, bergt ihr euch hinter +Gebüschen, nehmt ihr das Dunkel wie eine Maske vor euer Antlitz in euern +Liebesspielen? Und alles ist nur eines tollen Tages heitere Wirrnis, +eines tollen Tages leichte Liebe! Seht ihr Don Juans weiße Federn durchs +Dunkel leuchten? Die hinter ihm, wie sein Schatten, gleitet -- seht, die +liebt! Mag sie vor ihm warnen und drohen, und ihn lästern -- hinter allen +Schleiern glühen ihre Wangen schamrot im Erinnern! Grüßt Donna Anna! +Schwarze Flöre wehen um diese reine Stirne, und wenn ihr glaubt, daß sie +der Schmerz zu Boden beugt -- gebt acht -- sie schnellt zur Rache auf, wie +eine edle Klinge! Drängt noch mehr sich empor? Nimmt der Zug kein Ende? +Seltsame Trachten, und Priester, und Feuersgluten und Dampf -- ballt es +sich zum Gewölk? Die ihr hervorbrecht aus den Wolken, wie klingende +Strahlen -- ihr seligen Knaben -- seid ihr die letzten? Ist niemand mehr +hinter euch? -- -- Schweigt, ich brauche nicht Antwort! Denn die Augen +dessen, der jetzt hinter euch tritt, kennt auch der, der ihn noch nie +gesehen. Auch dir, du Ernster, der du jeden Reigen schließest, hat der +Meister Stimme gegeben -- aus dunklen Chören klingt sie, wenn er sich +selbst zu ewigem Frieden singt! + +So steht der Meister -- vom Schicksal gestellt -- an der Grenze zweier +Zeiten. Ihm -- wie nie einem andern -- ist es geschenkt, das Antlitz +seiner Welt, ehe es sich wandelt, allen Kommenden zu künden, und +zugleich ein seliger Bote dessen zu sein, was, hinter aller Zeiten +wechselndem Antlitz, ewig sich birgt. + +Noch dürfen seine Gefangenen hinter goldenen Gartengittern die freie +Luft des Meeres schlürfen, und ihr Wächter heißt »Osmin«; es kommt die +Zeit, wo ihr Leib, zwischen feuchtem Gestein, im Finstern fault, und ihr +Herr wird »Pizarro« heißen. Noch jauchzt auf Don Juans Festen ein +Maskenchor ein »Lebehoch« der Freiheit; es kommt die Zeit, wo Chöre von +Gefangenen in düsteren Kerkerhöfen um Freiheit auf zum Himmel stöhnen. +Noch darf des Meisters »Maurerische Trauermusik« in frommen Weisen um +den Tod von Edlen klagen -- -- Blut und wieder Blut muß fließen, ehe die +Straße frei wird für den »Trauermarsch auf den Tod eines Helden«! -- -- -- + +Nicht immer will unsere Seele bei dir weilen, Wolfgang Amade Mozart! Zu +sehr hat man uns gelehrt, in unseres Wesens geheimsten Schächten zu +schürfen, und wir wissen von vielzuviel Leid. Von Jupiters weißer +leidloser Stirne wenden wir unsere Augen, und suchen den tiefen +mitleidsvollen Blick, der unter des Prometheus wehevoll geballten Brauen +wohnt. + +Aber im Frühling und in Tagen des Glücks, wenn wir am frühen Morgen in +unsere Gärten treten, und, mit noch schlafgelösten Gliedern, die feuchte +Luft des frühen Jahres und den Duft der Erde wie ein Glück genießen, und +hoch über uns ein Vogel in erdentbundenem Flug sich dem Himmel +entgegenwirft, alle Seligkeit seines Lebens in Gesang verströmend -- dann +grüßen wir dich, Wolfgang Amade Mozart! Und dem Frühling, und unserem +Glück, und dir strömt unsere Seele zu -- unaufhaltsam -- wie von hohen +Bergen hinab zu tiefen Tälern das Wasser rinnt! + + +Druck von W. Drugulin in Leipzig + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart, by +Richard Beer-Hofmann + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDENKREDE AUF WOLFGANG *** + +***** This file should be named 18232-8.txt or 18232-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/1/8/2/3/18232/ + +Produced by Markus Brenner and the Online Distributed Proofreading Team. + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/18232-8.zip b/18232-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..228aa81 --- /dev/null +++ b/18232-8.zip diff --git a/18232-h.zip b/18232-h.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..37a438e --- /dev/null +++ b/18232-h.zip diff --git a/18232-h/18232-h.htm b/18232-h/18232-h.htm new file mode 100644 index 0000000..0019db0 --- /dev/null +++ b/18232-h/18232-h.htm @@ -0,0 +1,800 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> + +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> + <head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1" /> + <title> + The Project Gutenberg eBook of Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart, by Richard Beer-Hofmann + </title> + <style type="text/css"> +/*<![CDATA[ XML blockout */ +<!-- + a[title].page { + position: absolute; + right: 1%; + font-size: x-small; + color: gray; + display: inline; /* set to "none" to make page numbers disappear */ + } + a[title].page:after { + content: attr(title); + } + + p { margin-top: .75em; + text-align: justify; + margin-bottom: .75em; + } + + h1,h2,h3,h4,h5,h6 { + text-align: center; /* all headings centered */ + clear: both; + margin-top: 0em; + margin-bottom: 0em; + font-weight: normal; + } + + h1 { + font-size: x-large; + margin-top: 12pt; + } + + h2 { + font-size: large; + margin-top: 12pt; + } + + h3 { + font-size: large; + margin-top: 5em; + margin-bottom: 1.5em; + line-height: 140%; + } + + h4 { + font-size: medium; + line-height: 150%; + margin-top: 5em; + margin-bottom: 0em; + } + + h5 { + font-size: small; + margin-top: 12pt; + margin-bottom: 0em; + } + + em.spaceditalic { + font-style: italic; + letter-spacing: 0.15ex; + } + + p.copyright { + margin-top: 1em; + margin-bottom: 5em; + font-size: smaller; + text-align: center; + } + + p.printer { + margin-top: 5em; + text-align: center; + font-size: smaller; + } + + body{margin-left: 10%; + margin-right: 10%; + } + + // --> + /* XML end ]]>*/ + </style> + </head> +<body> + + +<pre> + +The Project Gutenberg EBook of Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart, by +Richard Beer-Hofmann + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart + +Author: Richard Beer-Hofmann + +Release Date: April 22, 2006 [EBook #18232] + +Language: German + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDENKREDE AUF WOLFGANG *** + + + + +Produced by Markus Brenner and the Online Distributed Proofreading Team. + + + + + +</pre> + + + +<!-- <p><a class="page" name="Page_1" id="Page_1" title="1"></a>[Illustration: S. Fischer Verlag logo]</p> --> +<p class="copyright"><a class="page" name="Page_2" id="Page_2" title="2"></a> +VON DIESER REDE WURDEN 550 EXEMPLARE AUF BÜTTENPAPIER +ABGEZOGEN UND HANDSCHRIFTLICH NUMERIERT.<br /> +DIESES EXEMPLAR TRÄGT DIE NUMMER 163.</p> + +<p><a class="page" name="Page_3" id="Page_3" title="3"></a></p> +<h2><em class="spaceditalic">GEDENKREDE</em></h2> +<h5>AUF</h5> +<h1>WOLFGANG AMADE MOZART</h1> + +<h5>VON</h5> + +<h2>RICHARD BEER-HOFMANN</h2> + +<h4><em>S. FISCHER, VERLAG, BERLIN</em><br /> +MDCCCCVI</h4> + +<!-- <p><a class="page" name="Page_4" id="Page_4" title="4"></a>[Blank Page]</p> --> +<p><a class="page" name="Page_5" id="Page_5" title="5"></a></p> + + + +<h3>GEDENKREDE<br /> +AUF WOLFGANG AMADE MOZART</h3> + + +<p>Von hohen Bergen rinnt ein Wasser zu tiefen +Tälern hinab. Einem Gletschersee entstürzt es, +wildstürmende Wasser aus seitlichen Tälern werfen +sich ihm zu, und in Sturz und Fall, von Talstufe +zu Talstufe schwellender und reicher, sucht es seinen +Weg. Von Horten, die tief in ringsum starrenden +Bergen verborgen schlafen, tragen mündende +Bäche ihm verräterische Kunde zu; und wer den +Sand seiner Ufer in hohler Hand faßt, dem gleiten, +mit dem Sand zugleich, durch seine Finger: +dunkles Erz und rotes Kupfer, grauer Kobalt und +das Gold und Silber des Rauris. Und wer seine +Hand in die Flut taucht – und wäre es selbst +dort, wo sie schon zur Ebene hinabsteigt – der +fühlt noch immer: Von hoch her kommt dies +Drängen, das zu Meeren will; von Gletschern gespeist, +<a class="page" name="Page_6" id="Page_6" title="6"></a>uraltem Eise nah, springt helläugig dieser +Quell – tief unter ihm sind die Dünste der Täler.</p> + +<p>Von venetischen Küsten steigt eine Straße zu +verschneiten Pässen der Tauern auf, und sucht die +Hänge, wo Ambisontier und Alaunen die Stätten +heiligen Salzes hüten. Saumtiere, mit Öl und +dunklem Wein beladen, treten den Weg, der +Schritt römischer Legionen stampft ihn breiter, und +ehe die alten Götter zur Ruhe gehen, leuchtet ihre +heilige Nacktheit noch den Bergen.</p> + +<p>Und dort wo die zwei sich treffen – der Strom +von den Firnen norischer Berge, und die Straße +vom Meer und vom Süden her – ist eine Stadt +gelagert. Dort wird Mozart geboren!</p> + +<p>Musik ist um dies Kind, wenn es erwacht. Die +schweren Glocken vieler Kirchen, hell und dunkel +wie Menschenstimmen bebend, und neben ihnen +kleine Glocken, zu zierlichen Liedern gebündelt, +im Glockenspiel der Residenz, und über allen – +die Zeiten des Tages vom Berge grüßend – das +Hornwerk der hohen Salzburg. Nichts Fremdes +<a class="page" name="Page_7" id="Page_7" title="7"></a>schwingt sich von dort oben zu ihm herab. Was +jetzt in Orgeltönen über den Bezirk der Stadt +hinhallt, war ehedem in seinem Vater, stumm +allen andern und nur diesem tönend. Nun klingt +von oben allen, Leopold Mozarts schäferliches +Menuett im May, ein Jagdlied im Herbstmonat, +und im Hornung ein Fastnachtsstück. Und morgens +und abends haben sie dort oben in mächtigen +Bälgen den Wind gefangen, und der wilde Frühwind, +der die Bergnebel zerreißt, und die fächelnden +Abendwinde, sie alle sind dienstbar der Musik!</p> + +<p>Und wenn die Glocken dieser Stadt schweigen, +rauschen ihre Wasser dem Knaben. Nicht bloß +die des marmornen Brunnens, wo über Delphinen, +die Musik verlockt, der Triton ins Horn +stößt. Ein Weg führt zum Schloß des Marcus +Sitticus, wo hellsprudelnde Brunnen gebändigt +sind, zierliche Künste zu treiben. Dort wird er zuerst +sehen, wie der leuchtende Gott den Stümper +Marsyas tötet, in steinerner Grotte wird Orpheus +stehen, die Hand erhoben, bereit zum Spiel, das +<a class="page" name="Page_8" id="Page_8" title="8"></a>den Weg zu den Toten bahnt, und eine Tür wird +aufspringen, und auf bunter Bühne, um den Bau +eines Hauses geschart, werden Werkleute, klopfend +und hämmernd, ihr Tagwerk verrichten, die +Bürger an ihr Handwerk gehen und vornehme +Herren aus den Fenstern grüßend sich neigen. +Und mitten in den Lärm und die lächerliche Hast +ihres Tuns klingt ein Choral; das Wasser, das sie +alle treibt, treibt auch die Orgel die jetzt tönt. +An einem Sinnbild mag dann der Knabe hier +zuerst erkennen, was ihm – wie allen die Gott +zu Schöpfern aufgerufen – verliehen ist: Auf +kleiner Menschen tägliche Hast und geschäftiges +Mühen, vergängliche Lust und endliches Leid, +mildlächelnd, ihrer Buntheit sich freuend, zu horchen +– und zugleich dem Lobgesang zu lauschen, +der aus der lärmenden Unruhe ihres Treibens +feierlich und ewig sich hebt; und zu wissen, daß +ein Quell beides bewegt.</p> + +<p>Doch ehe er noch solches zu fassen vermag, +entwächst er der Stadt. Andere Kinder mögen +<a class="page" name="Page_9" id="Page_9" title="9"></a>auf Märchen hören, deren Könige und Kaiser +fern und zauberhaft vorüberziehen, wie Fabeltiere +und Feen. Aber dieses Kindes wunderbaren +Fingern ist früh Kraft gegeben, die Welt sich aufzublättern +wie ein Märchenbuch. Weit hinter ihm +liegt die Stadt und der Untersberg, drin der alte +Kaiser schläft. Des heiligen römischen Reiches +kaiserliche Majestät sendet ihm goldgebortete +Kleider und lädt ihn in seiner Stadt zu Hof, des +Kaisers Töchter führen ihn an der Hand durch +die spiegelnden Säle, des Kaisers Frau küßt ihn +mitten auf den Mund, und der Kaiser selbst steht +neben ihm und verstummt, wenn sein Spiel anhebt. +Und dies ist die Stadt Paris, und wenn des +heiligen Ludwig Enkel zu Tische sitzt, steht dies +Kind neben der Königin, und sie reicht ihm +Früchte von goldenen Tellern – und dies ist die +Insel Engelland, und wenn der König mit der Königin +im Parke fährt, neigt er sich aus der Kutsche +und winkt lächelnd dem Knaben.</p> + +<p>Ist dies ein Märchen?</p> + +<p><a class="page" name="Page_10" id="Page_10" title="10"></a>Daß man an der Orgel, drauf er einmal gespielt, +eine Tafel anschlägt zu ewigem Gedächtnis? +Daß der Papst in Rom um diesen dünnen Kinderhals +den Orden vom goldenen Sporen hängt? +Daß ein alter Meister vor diesem Kind die Arbeit +und den Ruhm eines Lebens zu Staub zerfallen +sieht?: »Dies Kind wird uns alle zu Vergessenen +machen!«</p> + +<p>Ist dies ein Märchen?</p> + +<p>Wenn es keines ist – was könnte dem, der +dieses erfahren, noch geschehen? Demütigungen? +– Sie gleiten von dem ab, dem die stolze Erinnerung +solcher Jugend, wie ein goldener Harnisch +um die schlanken Hüften sitzt. Armut? – Er +wird sie lächelnd tragen, wie das Maskenkleid +einer Karnevalsnacht. Und der Tod? – Orpheus +weiß es: Wenn er stirbt, wird seine Leier +als ewiges Sternbild aufflammen!</p> + +<p>Und so kann der Jüngling furchtlos nach den +Zügeln seines Reiches greifen – und was ist +nicht sein Reich? Die Elemente sind um ihn +<a class="page" name="Page_11" id="Page_11" title="11"></a>geschart; aus Wassern rauscht es auf, alle Feuer +lechzen zu ihm empor, aus den Lüften fährt es zu +ihm herab und will Musik werden; und alle vergängliche +Lust und Trauer der Kreatur hebt sich +werbend ihm entgegen und will ewig werden in +Musik!</p> + +<p>Und er rührt daran – und ein Abglanz seines +Angesichts liegt auf allem! Helle, unbestochene +Kinderaugen sehen die Welt, und diese Lippen +haben nicht Bitterkeit, noch Ekel geschmeckt.</p> + +<p>Aus tiefgedüngtem, altem, bluterfülltem Boden +wächst, was uns bewegt. Wer weiß, ob nicht ein +ungestilltes Sehnen vieler Ahnen auf solchen, und +nicht anderen Lippen sich erfüllen will? Flammt +nicht vielleicht aus unserem Haß die ungesühnte +Qual von Toten? Und was rätselhaft mit eisigen +Fingern im Dunkel uns umtastet – weht es aus +noch nicht vergessenen Schauern einer alten +Urnacht?</p> + +<p>Aber dieses Meisters Töne klingen von den +stilldurchsonnten Matten hochumschlossener Täler. +<a class="page" name="Page_12" id="Page_12" title="12"></a>Auf jungfräulichem Boden sprießt es auf, und, +wie im Unschuldsstande der Natur, darf es nebeneinander +sich entfalten. Haß und Lächeln, süße +Wollust, dumpfe Gier und edle Trauer heben sich +auf schlanken Stielen, und um aller Wurzeln +spülen klare Paradiesesströme, und die heitere +Luft seliger Gärten weht hell um ihre Kelche!</p> + +<p>Hier steht der Meister und winkt!</p> + +<p>Und das Meer an Kretas Gestaden schäumt +auf und droht – brach Idomeneo sein Wort? +Hinab, Meer, in deine Ufer, und Platz für den Zug! +Masken – meint ihr? Nicht Masken! Denn wo +wäre mehr Wahrheit, als in dem Antlitz, das er +jedem gab? Gespenster? – Fühlt doch, wie +ihre Herzen klopfen! Hört Leporello, wie er +fröstelt nach durchwachter Nacht, wie er sich +Mut zuspricht, seinem Herrn aufzusagen – und +wird doch prahlend, feig, verfressen und geprügelt +bei ihm bleiben bis an sein Ende. Osmin mag +er mit sich nehmen – Osmin taumelt – und +Monostatos, den lüsternen Affen, aber an der +<a class="page" name="Page_13" id="Page_13" title="13"></a>Kette! Und Papageno mag hinterdrein gehen!</p> + +<p>Und weiter! Ihr, die ihr euch aneinanderschmiegt, +seid Belmont und Constanze, die treu +Liebenden; was euch ängstigt, geht vorbei, wie +Regenschauer einer Frühsommernacht. – Und +die Stimmen, die sich jetzt durcheinanderschlingen, +kenne ich! Platz, ihr Bauern, daß ich eure Herrschaft +sehe! – Tauscht ihr eure Gewänder, bergt +ihr euch hinter Gebüschen, nehmt ihr das Dunkel +wie eine Maske vor euer Antlitz in euern Liebesspielen? +Und alles ist nur eines tollen Tages heitere +Wirrnis, eines tollen Tages leichte Liebe! Seht +ihr Don Juans weiße Federn durchs Dunkel leuchten? +Die hinter ihm, wie sein Schatten, gleitet – seht, +die liebt! Mag sie vor ihm warnen und drohen, +und ihn lästern – hinter allen Schleiern glühen ihre +Wangen schamrot im Erinnern! Grüßt Donna Anna! +Schwarze Flöre wehen um diese reine Stirne, und +wenn ihr glaubt, daß sie der Schmerz zu Boden +beugt – gebt acht – sie schnellt zur Rache auf, +wie eine edle Klinge! Drängt noch mehr sich empor? +<a class="page" name="Page_14" id="Page_14" title="14"></a>Nimmt der Zug kein Ende? Seltsame Trachten, +und Priester, und Feuersgluten und Dampf – ballt +es sich zum Gewölk? Die ihr hervorbrecht aus +den Wolken, wie klingende Strahlen – ihr seligen +Knaben – seid ihr die letzten? Ist niemand +mehr hinter euch? – – Schweigt, ich brauche +nicht Antwort! Denn die Augen dessen, der jetzt +hinter euch tritt, kennt auch der, der ihn noch nie +gesehen. Auch dir, du Ernster, der du jeden +Reigen schließest, hat der Meister Stimme gegeben +– aus dunklen Chören klingt sie, wenn er +sich selbst zu ewigem Frieden singt!</p> + +<p>So steht der Meister – vom Schicksal gestellt +– an der Grenze zweier Zeiten. Ihm – wie nie +einem andern – ist es geschenkt, das Antlitz +seiner Welt, ehe es sich wandelt, allen Kommenden +zu künden, und zugleich ein seliger Bote +dessen zu sein, was, hinter aller Zeiten wechselndem +Antlitz, ewig sich birgt.</p> + +<p>Noch dürfen seine Gefangenen hinter goldenen +Gartengittern die freie Luft des Meeres schlürfen, +<a class="page" name="Page_15" id="Page_15" title="15"></a>und ihr Wächter heißt »Osmin«; es kommt die +Zeit, wo ihr Leib, zwischen feuchtem Gestein, +im Finstern fault, und ihr Herr wird »Pizarro« +heißen. Noch jauchzt auf Don Juans Festen ein +Maskenchor ein »Lebehoch« der Freiheit; es +kommt die Zeit, wo Chöre von Gefangenen in +düsteren Kerkerhöfen um Freiheit auf zum Himmel +stöhnen. Noch darf des Meisters »Maurerische +Trauermusik« in frommen Weisen um den Tod +von Edlen klagen – – Blut und wieder Blut +muß fließen, ehe die Straße frei wird für den +»Trauermarsch auf den Tod eines Helden«! – – –</p> + +<p>Nicht immer will unsere Seele bei dir weilen, +Wolfgang Amade Mozart! Zu sehr hat man uns +gelehrt, in unseres Wesens geheimsten Schächten +zu schürfen, und wir wissen von vielzuviel Leid. +Von Jupiters weißer leidloser Stirne wenden wir +unsere Augen, und suchen den tiefen mitleidsvollen +Blick, der unter des Prometheus wehevoll +geballten Brauen wohnt.</p> + +<p>Aber im Frühling und in Tagen des Glücks, +<a class="page" name="Page_16" id="Page_16" title="16"></a>wenn wir am frühen Morgen in unsere Gärten +treten, und, mit noch schlafgelösten Gliedern, die +feuchte Luft des frühen Jahres und den Duft der +Erde wie ein Glück genießen, und hoch über uns +ein Vogel in erdentbundenem Flug sich dem +Himmel entgegenwirft, alle Seligkeit seines Lebens +in Gesang verströmend – dann grüßen wir dich, +Wolfgang Amade Mozart! Und dem Frühling, +und unserem Glück, und dir strömt unsere Seele +zu – unaufhaltsam – wie von hohen Bergen +hinab zu tiefen Tälern das Wasser rinnt!</p> + + +<p class="printer">Druck von W. Drugulin in Leipzig</p> + + + + + + + + +<pre> + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Gedenkrede auf Wolfgang Amade Mozart, by +Richard Beer-Hofmann + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GEDENKREDE AUF WOLFGANG *** + +***** This file should be named 18232-h.htm or 18232-h.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + http://www.gutenberg.org/1/8/2/3/18232/ + +Produced by Markus Brenner and the Online Distributed Proofreading Team. + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +http://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at http://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at http://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit http://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including checks, online payments and credit card donations. +To donate, please visit: http://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + http://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + + +</pre> + +</body> +</html> diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..0125006 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #18232 (https://www.gutenberg.org/ebooks/18232) |