1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
4451
4452
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461
4462
4463
4464
4465
4466
4467
4468
4469
4470
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4751
4752
4753
4754
4755
4756
4757
4758
4759
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
4798
4799
4800
4801
4802
4803
4804
4805
4806
4807
4808
4809
4810
4811
4812
4813
4814
4815
4816
4817
4818
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830
4831
4832
4833
4834
4835
4836
4837
4838
4839
4840
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860
4861
4862
4863
4864
4865
4866
4867
4868
4869
4870
4871
4872
4873
4874
4875
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
4900
4901
4902
4903
4904
4905
4906
4907
4908
4909
4910
4911
4912
4913
4914
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921
4922
4923
4924
4925
4926
4927
4928
4929
4930
4931
4932
4933
4934
4935
4936
4937
4938
4939
4940
4941
4942
4943
4944
4945
4946
4947
4948
4949
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966
4967
4968
4969
4970
4971
4972
4973
4974
4975
4976
4977
4978
4979
4980
4981
4982
4983
4984
4985
4986
4987
4988
4989
4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
5050
5051
5052
5053
5054
5055
5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
5071
5072
5073
5074
5075
5076
5077
5078
5079
5080
5081
5082
5083
5084
5085
5086
5087
5088
5089
5090
5091
5092
5093
5094
5095
5096
5097
5098
5099
5100
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5109
5110
5111
5112
5113
5114
5115
5116
5117
5118
5119
5120
5121
5122
5123
5124
5125
5126
5127
5128
5129
5130
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140
5141
5142
5143
5144
5145
5146
5147
5148
5149
5150
5151
5152
5153
5154
5155
5156
5157
5158
5159
5160
5161
5162
5163
5164
5165
5166
5167
5168
5169
5170
5171
5172
5173
5174
5175
5176
5177
5178
5179
5180
5181
5182
5183
5184
5185
5186
5187
5188
5189
5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
5199
5200
5201
5202
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
5212
5213
5214
5215
5216
5217
5218
5219
5220
5221
5222
5223
5224
5225
5226
5227
5228
5229
5230
5231
5232
5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258
5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265
5266
5267
5268
5269
5270
5271
5272
5273
5274
5275
5276
5277
5278
5279
5280
5281
5282
5283
5284
5285
5286
5287
5288
5289
5290
5291
5292
5293
5294
5295
5296
5297
5298
5299
5300
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
5309
5310
5311
5312
5313
5314
5315
5316
5317
5318
5319
5320
5321
5322
5323
5324
5325
5326
5327
5328
5329
5330
5331
5332
5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339
5340
5341
5342
5343
5344
5345
5346
5347
5348
5349
5350
5351
5352
5353
5354
5355
5356
5357
5358
5359
5360
5361
5362
5363
5364
5365
5366
5367
5368
5369
5370
5371
5372
5373
5374
5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381
5382
5383
5384
5385
5386
5387
5388
5389
5390
5391
5392
5393
5394
5395
5396
5397
5398
5399
5400
5401
5402
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409
5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420
5421
5422
5423
5424
5425
5426
5427
5428
5429
5430
5431
5432
5433
5434
5435
5436
5437
5438
5439
5440
5441
5442
5443
5444
5445
5446
5447
5448
5449
5450
5451
5452
5453
5454
5455
5456
5457
5458
5459
5460
5461
5462
5463
5464
5465
5466
5467
5468
5469
5470
5471
5472
5473
5474
5475
5476
5477
5478
5479
5480
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
5489
5490
5491
5492
5493
5494
5495
5496
5497
5498
5499
5500
5501
5502
5503
5504
5505
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
5532
5533
5534
5535
5536
5537
5538
5539
5540
5541
5542
5543
5544
5545
5546
5547
5548
5549
5550
5551
5552
5553
5554
5555
5556
5557
5558
5559
5560
5561
5562
5563
5564
5565
5566
5567
5568
5569
5570
5571
5572
5573
5574
5575
5576
5577
5578
5579
5580
5581
5582
5583
5584
5585
5586
5587
5588
5589
5590
5591
5592
5593
5594
5595
5596
5597
5598
5599
5600
5601
5602
5603
5604
5605
5606
5607
5608
5609
5610
5611
5612
5613
5614
5615
5616
5617
5618
5619
5620
5621
5622
5623
5624
5625
5626
5627
5628
5629
5630
5631
5632
5633
5634
5635
5636
5637
5638
5639
5640
5641
5642
5643
5644
5645
5646
5647
5648
5649
5650
5651
5652
5653
5654
5655
5656
5657
5658
5659
5660
5661
5662
5663
5664
5665
5666
5667
5668
5669
5670
5671
5672
5673
5674
5675
5676
5677
5678
5679
5680
5681
5682
5683
5684
5685
5686
5687
5688
5689
5690
5691
5692
5693
5694
5695
5696
5697
5698
5699
5700
5701
5702
5703
5704
5705
5706
5707
5708
5709
5710
5711
5712
5713
5714
5715
5716
5717
5718
5719
5720
5721
5722
5723
5724
5725
5726
5727
5728
5729
5730
5731
5732
5733
5734
5735
5736
5737
5738
5739
5740
5741
5742
5743
5744
5745
5746
5747
5748
5749
5750
5751
5752
5753
5754
5755
5756
5757
5758
5759
5760
5761
5762
5763
5764
5765
5766
5767
5768
5769
5770
5771
5772
5773
5774
5775
5776
5777
5778
5779
5780
5781
5782
5783
5784
5785
5786
5787
5788
5789
5790
5791
5792
5793
5794
5795
5796
5797
5798
5799
5800
5801
5802
5803
5804
5805
5806
5807
5808
5809
5810
5811
5812
5813
5814
5815
5816
5817
5818
5819
5820
5821
5822
5823
5824
5825
5826
5827
5828
5829
5830
5831
5832
5833
5834
5835
5836
5837
5838
5839
5840
5841
5842
5843
5844
5845
5846
5847
5848
5849
5850
5851
5852
5853
5854
5855
5856
5857
5858
5859
5860
5861
5862
5863
5864
5865
5866
5867
5868
5869
5870
5871
5872
5873
5874
5875
5876
5877
5878
5879
5880
5881
5882
5883
5884
5885
5886
5887
5888
5889
5890
5891
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5899
5900
5901
5902
5903
5904
5905
5906
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
5922
5923
5924
5925
5926
5927
5928
5929
5930
5931
5932
5933
5934
5935
5936
5937
5938
5939
5940
5941
5942
5943
5944
5945
5946
5947
5948
5949
5950
5951
5952
5953
5954
5955
5956
5957
5958
5959
5960
5961
5962
5963
5964
5965
5966
5967
5968
5969
5970
5971
5972
5973
5974
5975
5976
5977
5978
5979
5980
5981
5982
5983
5984
5985
5986
5987
5988
5989
5990
5991
5992
5993
5994
5995
5996
5997
5998
5999
6000
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6032
6033
6034
6035
6036
6037
6038
6039
6040
6041
6042
6043
6044
6045
6046
6047
6048
6049
6050
6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6068
6069
6070
6071
6072
6073
6074
6075
6076
6077
6078
6079
6080
6081
6082
6083
6084
6085
6086
6087
6088
6089
6090
6091
6092
6093
6094
6095
6096
6097
6098
6099
6100
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111
6112
6113
6114
6115
6116
6117
6118
6119
6120
6121
6122
6123
6124
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6138
6139
6140
6141
6142
6143
6144
6145
6146
6147
6148
6149
6150
6151
6152
6153
6154
6155
6156
6157
6158
6159
6160
6161
6162
6163
6164
6165
6166
6167
6168
6169
6170
6171
6172
6173
6174
6175
6176
6177
6178
6179
6180
6181
6182
6183
6184
6185
6186
6187
6188
6189
6190
6191
6192
6193
6194
6195
6196
6197
6198
6199
6200
6201
6202
6203
6204
6205
6206
6207
6208
6209
6210
6211
6212
6213
6214
6215
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6234
6235
6236
6237
6238
6239
6240
6241
6242
6243
6244
6245
6246
6247
6248
6249
6250
6251
6252
6253
6254
6255
6256
6257
6258
6259
6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278
6279
6280
6281
6282
6283
6284
6285
6286
6287
6288
6289
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
6319
6320
6321
6322
6323
6324
6325
6326
6327
6328
6329
6330
6331
6332
6333
6334
6335
6336
6337
6338
6339
6340
6341
6342
6343
6344
6345
6346
6347
6348
6349
6350
6351
6352
6353
6354
6355
6356
6357
6358
6359
6360
6361
6362
6363
6364
6365
6366
6367
6368
6369
6370
6371
6372
6373
6374
6375
6376
6377
6378
6379
6380
6381
6382
6383
6384
6385
6386
6387
6388
6389
6390
6391
6392
6393
6394
6395
6396
6397
6398
6399
6400
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415
6416
6417
6418
6419
6420
6421
6422
6423
6424
6425
6426
6427
6428
6429
6430
6431
6432
6433
6434
6435
6436
6437
6438
6439
6440
6441
6442
6443
6444
6445
6446
6447
6448
6449
6450
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
6459
6460
6461
6462
6463
6464
6465
6466
6467
6468
6469
6470
6471
6472
6473
6474
6475
6476
6477
6478
6479
6480
6481
6482
6483
6484
6485
6486
6487
6488
6489
6490
6491
6492
6493
6494
6495
6496
6497
6498
6499
6500
6501
6502
6503
6504
6505
6506
6507
6508
6509
6510
6511
6512
6513
6514
6515
6516
6517
6518
6519
6520
6521
6522
6523
6524
6525
6526
6527
6528
6529
6530
6531
6532
6533
6534
6535
6536
6537
6538
6539
6540
6541
6542
6543
6544
6545
6546
6547
6548
6549
6550
6551
6552
6553
6554
6555
6556
6557
6558
6559
6560
6561
6562
6563
6564
6565
6566
6567
6568
6569
6570
6571
6572
6573
6574
6575
6576
6577
6578
6579
6580
6581
6582
6583
6584
6585
6586
6587
6588
6589
6590
6591
6592
6593
6594
6595
6596
6597
6598
6599
6600
6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
6615
6616
6617
6618
6619
6620
6621
6622
6623
6624
6625
6626
6627
6628
6629
6630
6631
6632
6633
6634
6635
6636
6637
6638
6639
6640
6641
6642
6643
6644
6645
6646
6647
6648
6649
6650
6651
6652
6653
6654
6655
6656
6657
6658
6659
6660
6661
6662
6663
6664
6665
6666
6667
6668
6669
6670
6671
6672
6673
6674
6675
6676
6677
6678
6679
6680
6681
6682
6683
6684
6685
6686
6687
6688
6689
6690
6691
6692
6693
6694
6695
6696
6697
6698
6699
6700
6701
6702
6703
6704
6705
6706
6707
6708
6709
6710
6711
6712
6713
6714
6715
6716
6717
6718
6719
6720
6721
6722
6723
6724
6725
6726
6727
6728
6729
6730
6731
6732
6733
6734
6735
6736
6737
6738
6739
6740
6741
6742
6743
6744
6745
6746
6747
6748
6749
6750
6751
6752
6753
6754
6755
6756
6757
6758
6759
6760
6761
6762
6763
6764
6765
6766
6767
6768
6769
6770
6771
6772
6773
6774
6775
6776
6777
6778
6779
6780
6781
6782
6783
6784
6785
6786
6787
6788
6789
6790
6791
6792
6793
6794
6795
6796
6797
6798
6799
6800
6801
6802
6803
6804
6805
6806
6807
6808
6809
6810
6811
6812
6813
6814
6815
6816
6817
6818
6819
6820
6821
6822
6823
6824
6825
6826
6827
6828
6829
6830
6831
6832
6833
6834
6835
6836
6837
6838
6839
6840
6841
6842
6843
6844
6845
6846
6847
6848
6849
6850
6851
6852
6853
6854
6855
6856
6857
6858
6859
6860
6861
6862
6863
6864
6865
6866
6867
6868
6869
6870
6871
6872
6873
6874
6875
6876
6877
6878
6879
6880
6881
6882
6883
6884
6885
6886
6887
6888
6889
6890
6891
6892
6893
6894
6895
6896
6897
6898
6899
6900
6901
6902
6903
6904
6905
6906
6907
6908
6909
6910
6911
6912
6913
6914
6915
6916
6917
6918
6919
6920
6921
6922
6923
6924
6925
6926
6927
6928
6929
6930
6931
6932
6933
6934
6935
6936
6937
6938
6939
6940
6941
6942
6943
6944
6945
6946
6947
6948
6949
6950
6951
6952
6953
6954
6955
6956
6957
6958
6959
6960
6961
6962
6963
6964
6965
6966
6967
6968
6969
6970
6971
6972
6973
6974
6975
6976
6977
6978
6979
6980
6981
6982
6983
6984
6985
6986
6987
6988
6989
6990
6991
6992
6993
6994
6995
6996
6997
6998
6999
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7017
7018
7019
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7054
7055
7056
7057
7058
7059
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
7079
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7089
7090
7091
7092
7093
7094
7095
7096
7097
7098
7099
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7114
7115
7116
7117
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7186
7187
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
7199
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7251
7252
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7274
7275
7276
7277
7278
7279
7280
7281
7282
7283
7284
7285
7286
7287
7288
7289
7290
7291
7292
7293
7294
7295
7296
7297
7298
7299
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7314
7315
7316
7317
7318
7319
7320
7321
7322
7323
7324
7325
7326
7327
7328
7329
7330
7331
7332
7333
7334
7335
7336
7337
7338
7339
7340
7341
7342
7343
7344
7345
7346
7347
7348
7349
7350
7351
7352
7353
7354
7355
7356
7357
7358
7359
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7374
7375
7376
7377
7378
7379
7380
7381
7382
7383
7384
7385
7386
7387
7388
7389
7390
7391
7392
7393
7394
7395
7396
7397
7398
7399
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422
7423
7424
7425
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432
7433
7434
7435
7436
7437
7438
7439
7440
7441
7442
7443
7444
7445
7446
7447
7448
7449
7450
7451
7452
7453
7454
7455
7456
7457
7458
7459
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7469
7470
7471
7472
7473
7474
7475
7476
7477
7478
7479
7480
7481
7482
7483
7484
7485
7486
7487
7488
7489
7490
7491
7492
7493
7494
7495
7496
7497
7498
7499
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7514
7515
7516
7517
7518
7519
7520
7521
7522
7523
7524
7525
7526
7527
7528
7529
7530
7531
7532
7533
7534
7535
7536
7537
7538
7539
7540
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7569
7570
7571
7572
7573
7574
7575
7576
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7585
7586
7587
7588
7589
7590
7591
7592
7593
7594
7595
7596
7597
7598
7599
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7614
7615
7616
7617
7618
7619
7620
7621
7622
7623
7624
7625
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7632
7633
7634
7635
7636
7637
7638
7639
7640
7641
7642
7643
7644
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689
7690
7691
7692
7693
7694
7695
7696
7697
7698
7699
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7709
7710
7711
7712
7713
7714
7715
7716
7717
7718
7719
7720
7721
7722
7723
7724
7725
7726
7727
7728
7729
7730
7731
7732
7733
7734
7735
7736
7737
7738
7739
7740
7741
7742
7743
7744
7745
7746
7747
7748
7749
7750
7751
7752
7753
7754
7755
7756
7757
7758
7759
7760
7761
7762
7763
7764
7765
7766
7767
7768
7769
7770
7771
7772
7773
7774
7775
7776
7777
7778
7779
7780
7781
7782
7783
7784
7785
7786
7787
7788
7789
7790
7791
7792
7793
7794
7795
7796
7797
7798
7799
7800
7801
7802
7803
7804
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7812
7813
7814
7815
7816
7817
7818
7819
7820
7821
7822
7823
7824
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7833
7834
7835
7836
7837
7838
7839
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7854
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7874
7875
7876
7877
7878
7879
7880
7881
7882
7883
7884
7885
7886
7887
7888
7889
7890
7891
7892
7893
7894
7895
7896
7897
7898
7899
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7914
7915
7916
7917
7918
7919
7920
7921
7922
7923
7924
7925
7926
7927
7928
7929
7930
7931
7932
7933
7934
7935
7936
7937
7938
7939
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7954
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970
7971
7972
7973
7974
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7989
7990
7991
7992
7993
7994
7995
7996
7997
7998
7999
8000
8001
8002
8003
8004
8005
8006
8007
8008
8009
8010
8011
8012
8013
8014
8015
8016
8017
8018
8019
8020
8021
8022
8023
8024
8025
8026
8027
8028
8029
8030
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
8040
8041
8042
8043
8044
8045
8046
8047
8048
8049
8050
8051
8052
8053
8054
8055
8056
8057
8058
8059
8060
8061
8062
8063
8064
8065
8066
8067
8068
8069
8070
8071
8072
8073
8074
8075
8076
8077
8078
8079
8080
8081
8082
8083
8084
8085
8086
8087
8088
8089
8090
8091
8092
8093
8094
8095
8096
8097
8098
8099
8100
8101
8102
8103
8104
8105
8106
8107
8108
8109
8110
8111
8112
8113
8114
8115
8116
8117
8118
8119
8120
8121
8122
8123
8124
8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
8132
8133
8134
8135
8136
8137
8138
8139
8140
8141
8142
8143
8144
8145
8146
8147
8148
8149
8150
8151
8152
8153
8154
8155
8156
8157
8158
8159
8160
8161
8162
8163
8164
8165
8166
8167
8168
8169
8170
8171
8172
8173
8174
8175
8176
8177
8178
8179
8180
8181
8182
8183
8184
8185
8186
8187
8188
8189
8190
8191
8192
8193
8194
8195
8196
8197
8198
8199
8200
8201
8202
8203
8204
8205
8206
8207
8208
8209
8210
8211
8212
8213
8214
8215
8216
8217
8218
8219
8220
8221
8222
8223
8224
8225
8226
8227
8228
8229
8230
8231
8232
8233
8234
8235
8236
8237
8238
8239
8240
8241
8242
8243
8244
8245
8246
8247
8248
8249
8250
8251
8252
8253
8254
8255
8256
8257
8258
8259
8260
8261
8262
8263
8264
8265
8266
8267
8268
8269
8270
8271
8272
8273
8274
8275
8276
8277
8278
8279
8280
8281
8282
8283
8284
8285
8286
8287
8288
8289
8290
8291
8292
8293
8294
8295
8296
8297
8298
8299
8300
8301
8302
8303
8304
8305
8306
8307
8308
8309
8310
8311
8312
8313
8314
8315
8316
8317
8318
8319
8320
8321
8322
8323
8324
8325
8326
8327
8328
8329
8330
8331
8332
8333
8334
8335
8336
8337
8338
8339
8340
8341
8342
8343
8344
8345
8346
8347
8348
8349
8350
8351
8352
8353
8354
8355
8356
8357
8358
8359
8360
8361
8362
8363
8364
8365
8366
8367
8368
8369
8370
8371
8372
8373
8374
8375
8376
8377
8378
8379
8380
8381
8382
8383
8384
8385
8386
8387
8388
8389
8390
8391
8392
8393
8394
8395
8396
8397
8398
8399
8400
8401
8402
8403
8404
8405
8406
8407
8408
8409
8410
8411
8412
8413
8414
8415
8416
8417
8418
8419
8420
8421
8422
8423
8424
8425
8426
8427
8428
8429
8430
8431
8432
8433
8434
8435
8436
8437
8438
8439
8440
8441
8442
8443
8444
8445
8446
8447
8448
8449
8450
8451
8452
8453
8454
8455
8456
8457
8458
8459
8460
8461
8462
8463
8464
8465
8466
8467
8468
8469
8470
8471
8472
8473
8474
8475
8476
8477
8478
8479
8480
8481
8482
8483
8484
8485
8486
8487
8488
8489
8490
8491
8492
8493
8494
8495
8496
8497
8498
8499
8500
8501
8502
8503
8504
8505
8506
8507
8508
8509
8510
8511
8512
8513
8514
8515
8516
8517
8518
8519
8520
8521
8522
8523
8524
8525
8526
8527
8528
8529
8530
8531
8532
8533
8534
8535
8536
8537
8538
8539
8540
8541
8542
8543
8544
8545
8546
8547
8548
8549
8550
8551
8552
8553
8554
8555
8556
8557
8558
8559
8560
8561
8562
8563
8564
8565
8566
8567
8568
8569
8570
8571
8572
8573
8574
8575
8576
8577
8578
8579
8580
8581
8582
8583
8584
8585
8586
8587
8588
8589
8590
8591
8592
8593
8594
8595
8596
8597
8598
8599
8600
8601
8602
8603
8604
8605
8606
8607
8608
8609
8610
8611
8612
8613
8614
8615
8616
8617
8618
8619
8620
8621
8622
8623
8624
8625
8626
8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636
8637
8638
8639
8640
8641
8642
8643
8644
8645
8646
8647
8648
8649
8650
8651
8652
8653
8654
8655
8656
8657
8658
8659
8660
8661
8662
8663
8664
8665
8666
8667
8668
8669
8670
8671
8672
8673
8674
8675
8676
8677
8678
8679
8680
8681
8682
8683
8684
8685
8686
8687
8688
8689
8690
8691
8692
8693
8694
8695
8696
8697
8698
8699
8700
8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8709
8710
8711
8712
8713
8714
8715
8716
8717
8718
8719
8720
8721
8722
8723
8724
8725
8726
8727
8728
8729
8730
8731
8732
8733
8734
8735
8736
8737
8738
8739
8740
8741
8742
8743
8744
8745
8746
8747
8748
8749
8750
8751
8752
8753
8754
8755
8756
8757
8758
8759
8760
8761
8762
8763
8764
8765
8766
8767
8768
8769
8770
8771
8772
8773
8774
8775
8776
8777
8778
8779
8780
8781
8782
8783
8784
8785
8786
8787
8788
8789
8790
8791
8792
8793
8794
8795
8796
8797
8798
8799
8800
8801
8802
8803
8804
8805
8806
8807
8808
8809
8810
8811
8812
8813
8814
8815
8816
8817
8818
8819
8820
8821
8822
8823
8824
8825
8826
8827
8828
8829
8830
8831
8832
8833
8834
8835
8836
8837
8838
8839
8840
8841
8842
8843
8844
8845
8846
8847
8848
8849
8850
8851
8852
8853
8854
8855
8856
8857
8858
8859
8860
8861
8862
8863
8864
8865
8866
8867
8868
8869
8870
8871
8872
8873
8874
8875
8876
8877
8878
8879
8880
8881
8882
8883
8884
8885
8886
8887
8888
8889
8890
8891
8892
8893
8894
8895
8896
8897
8898
8899
8900
8901
8902
8903
8904
8905
8906
8907
8908
8909
8910
8911
8912
8913
8914
8915
8916
8917
8918
8919
8920
8921
8922
8923
8924
8925
8926
8927
8928
8929
8930
8931
8932
8933
8934
8935
8936
8937
8938
8939
8940
8941
8942
8943
8944
8945
8946
8947
8948
8949
8950
8951
8952
8953
8954
8955
8956
8957
8958
8959
8960
8961
8962
8963
8964
8965
8966
8967
8968
8969
8970
8971
8972
8973
8974
8975
8976
8977
8978
8979
8980
8981
8982
8983
8984
8985
8986
8987
8988
8989
8990
8991
8992
8993
8994
8995
8996
8997
8998
8999
9000
9001
9002
9003
9004
9005
9006
9007
9008
9009
9010
9011
9012
9013
9014
9015
9016
9017
9018
9019
9020
9021
9022
9023
9024
9025
9026
9027
9028
9029
9030
9031
9032
9033
9034
9035
9036
9037
9038
9039
9040
9041
9042
9043
9044
9045
9046
9047
9048
9049
9050
9051
9052
9053
9054
9055
9056
9057
9058
9059
9060
9061
9062
9063
9064
9065
9066
9067
9068
9069
9070
9071
9072
9073
9074
9075
9076
9077
9078
9079
9080
9081
9082
9083
9084
9085
9086
9087
9088
9089
9090
9091
9092
9093
9094
9095
9096
9097
9098
9099
9100
9101
9102
9103
9104
9105
9106
9107
9108
9109
9110
9111
9112
9113
9114
9115
9116
9117
9118
9119
9120
9121
9122
9123
9124
9125
9126
9127
9128
9129
9130
9131
9132
9133
9134
9135
9136
9137
9138
9139
9140
9141
9142
9143
9144
9145
9146
9147
9148
9149
9150
9151
9152
9153
9154
9155
9156
9157
9158
9159
9160
9161
9162
9163
9164
9165
9166
9167
9168
9169
9170
9171
9172
9173
9174
9175
9176
9177
9178
9179
9180
9181
9182
9183
9184
9185
9186
9187
9188
9189
9190
9191
9192
9193
9194
9195
9196
9197
9198
9199
9200
9201
9202
9203
9204
9205
9206
9207
9208
9209
9210
9211
9212
9213
9214
9215
9216
9217
9218
9219
9220
9221
9222
9223
9224
9225
9226
9227
9228
9229
9230
9231
9232
9233
9234
9235
9236
9237
9238
9239
9240
9241
9242
9243
9244
9245
9246
9247
9248
9249
9250
9251
9252
9253
9254
9255
9256
9257
9258
9259
9260
9261
9262
9263
9264
9265
9266
9267
9268
9269
9270
9271
9272
9273
9274
9275
9276
9277
9278
9279
9280
9281
9282
9283
9284
9285
9286
9287
9288
9289
9290
9291
9292
9293
9294
9295
9296
9297
9298
9299
9300
9301
9302
9303
9304
9305
9306
9307
9308
9309
9310
9311
9312
9313
9314
9315
9316
9317
9318
9319
9320
9321
9322
9323
9324
9325
9326
9327
9328
9329
9330
9331
9332
9333
9334
9335
9336
9337
9338
9339
9340
9341
9342
9343
9344
9345
9346
9347
9348
9349
9350
9351
9352
9353
9354
9355
9356
9357
9358
9359
9360
9361
9362
9363
9364
9365
9366
9367
9368
9369
9370
9371
9372
9373
9374
9375
9376
9377
9378
9379
9380
9381
9382
9383
9384
9385
9386
9387
9388
9389
9390
9391
9392
9393
9394
9395
9396
9397
9398
9399
9400
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9407
9408
9409
9410
9411
9412
9413
9414
9415
9416
9417
9418
9419
9420
9421
9422
9423
9424
9425
9426
9427
9428
9429
9430
9431
9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438
9439
9440
9441
9442
9443
9444
9445
9446
9447
9448
9449
9450
9451
9452
9453
9454
9455
9456
9457
9458
9459
9460
9461
9462
9463
9464
9465
9466
9467
9468
9469
9470
9471
9472
9473
9474
9475
9476
9477
9478
9479
9480
9481
9482
9483
9484
9485
9486
9487
9488
9489
9490
9491
9492
9493
9494
9495
9496
9497
9498
9499
9500
9501
9502
9503
9504
9505
9506
9507
9508
9509
9510
9511
9512
9513
9514
9515
9516
9517
9518
9519
9520
9521
9522
9523
9524
9525
9526
9527
9528
9529
9530
9531
9532
9533
9534
9535
9536
9537
9538
9539
9540
9541
9542
9543
9544
9545
9546
9547
9548
9549
9550
9551
9552
9553
9554
9555
9556
9557
9558
9559
9560
9561
9562
9563
9564
9565
9566
9567
9568
9569
9570
9571
9572
9573
9574
9575
9576
9577
9578
9579
9580
9581
9582
9583
9584
9585
9586
9587
9588
9589
9590
9591
9592
9593
9594
9595
9596
9597
9598
9599
9600
9601
9602
9603
9604
9605
9606
9607
9608
9609
9610
9611
9612
9613
9614
9615
9616
9617
9618
9619
9620
9621
9622
9623
9624
9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648
9649
9650
9651
9652
9653
9654
9655
9656
9657
9658
9659
9660
9661
9662
9663
9664
9665
9666
9667
9668
9669
9670
9671
9672
9673
9674
9675
9676
9677
9678
9679
9680
9681
9682
9683
9684
9685
9686
9687
9688
9689
9690
9691
9692
9693
9694
9695
9696
9697
9698
9699
9700
9701
9702
9703
9704
9705
9706
9707
9708
9709
9710
9711
9712
9713
9714
9715
9716
9717
9718
9719
9720
9721
9722
9723
9724
9725
9726
9727
9728
9729
9730
9731
9732
9733
9734
9735
9736
9737
9738
9739
9740
9741
9742
9743
9744
9745
9746
9747
9748
9749
9750
9751
9752
9753
9754
9755
9756
9757
9758
9759
9760
9761
9762
9763
9764
9765
9766
9767
9768
9769
9770
9771
9772
9773
9774
9775
9776
9777
9778
9779
9780
9781
9782
9783
9784
9785
9786
9787
9788
9789
9790
9791
9792
9793
9794
9795
9796
9797
9798
9799
9800
9801
9802
9803
9804
9805
9806
9807
9808
9809
9810
9811
9812
9813
9814
9815
9816
9817
9818
9819
9820
9821
9822
9823
9824
9825
9826
9827
9828
9829
9830
9831
9832
9833
9834
9835
9836
9837
9838
9839
9840
9841
9842
9843
9844
9845
9846
9847
9848
9849
9850
9851
9852
9853
9854
9855
9856
9857
9858
9859
9860
9861
9862
9863
9864
9865
9866
9867
9868
9869
9870
9871
9872
9873
9874
9875
9876
9877
9878
9879
9880
9881
9882
9883
9884
9885
9886
9887
9888
9889
9890
9891
9892
9893
9894
9895
9896
9897
9898
9899
9900
9901
9902
9903
9904
9905
9906
9907
9908
9909
9910
9911
9912
9913
9914
9915
9916
9917
9918
9919
9920
9921
9922
9923
9924
9925
9926
9927
9928
9929
9930
9931
9932
9933
9934
9935
9936
9937
9938
9939
9940
9941
9942
9943
9944
9945
9946
9947
9948
9949
9950
9951
9952
9953
9954
9955
9956
9957
9958
9959
9960
9961
9962
9963
9964
9965
9966
9967
9968
9969
9970
9971
9972
9973
9974
9975
9976
9977
9978
9979
9980
9981
9982
9983
9984
9985
9986
9987
9988
9989
9990
9991
9992
9993
9994
9995
9996
9997
9998
9999
10000
10001
10002
10003
10004
10005
10006
10007
10008
10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10028
10029
10030
10031
10032
10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039
10040
10041
10042
10043
10044
10045
10046
10047
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070
10071
10072
10073
10074
10075
10076
10077
10078
10079
10080
10081
10082
10083
10084
10085
10086
10087
10088
10089
10090
10091
10092
10093
10094
10095
10096
10097
10098
10099
10100
10101
10102
10103
10104
10105
10106
10107
10108
10109
10110
10111
10112
10113
10114
10115
10116
10117
10118
10119
10120
10121
10122
10123
10124
10125
10126
10127
10128
10129
10130
10131
10132
10133
10134
10135
10136
10137
10138
10139
10140
10141
10142
10143
10144
10145
10146
10147
10148
10149
10150
10151
10152
10153
10154
10155
10156
10157
10158
10159
10160
10161
10162
10163
10164
10165
10166
10167
10168
10169
10170
10171
10172
10173
10174
10175
10176
10177
10178
10179
10180
10181
10182
10183
10184
10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191
10192
10193
10194
10195
10196
10197
10198
10199
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10211
10212
10213
10214
10215
10216
10217
10218
10219
10220
10221
10222
10223
10224
10225
10226
10227
10228
10229
10230
10231
10232
10233
10234
10235
10236
10237
10238
10239
10240
10241
10242
10243
10244
10245
10246
10247
10248
10249
10250
10251
10252
10253
10254
10255
10256
10257
10258
10259
10260
10261
10262
10263
10264
10265
10266
10267
10268
10269
10270
10271
10272
10273
10274
10275
10276
10277
10278
10279
10280
10281
10282
10283
10284
10285
10286
10287
10288
10289
10290
10291
10292
10293
10294
10295
10296
10297
10298
10299
10300
10301
10302
10303
10304
10305
10306
10307
10308
10309
10310
10311
10312
10313
10314
10315
10316
10317
10318
10319
10320
10321
10322
10323
10324
10325
10326
10327
10328
10329
10330
10331
10332
10333
10334
10335
10336
10337
10338
10339
10340
10341
10342
10343
10344
10345
10346
10347
10348
10349
10350
10351
10352
10353
10354
10355
10356
10357
10358
10359
10360
10361
10362
10363
10364
10365
10366
10367
10368
10369
10370
10371
10372
10373
10374
10375
10376
10377
10378
10379
10380
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
10390
10391
10392
10393
10394
10395
10396
10397
10398
10399
10400
10401
10402
10403
10404
10405
10406
10407
10408
10409
10410
10411
10412
10413
10414
10415
10416
10417
10418
10419
10420
10421
10422
10423
10424
10425
10426
10427
10428
10429
10430
10431
10432
10433
10434
10435
10436
10437
10438
10439
10440
10441
10442
10443
10444
10445
10446
10447
10448
10449
10450
10451
10452
10453
10454
10455
10456
10457
10458
10459
10460
10461
10462
10463
10464
10465
10466
10467
10468
10469
10470
10471
10472
10473
10474
10475
10476
10477
10478
10479
10480
10481
10482
10483
10484
10485
10486
10487
10488
10489
10490
10491
10492
10493
10494
10495
10496
10497
10498
10499
10500
10501
10502
10503
10504
10505
10506
10507
10508
10509
10510
10511
10512
10513
10514
10515
10516
10517
10518
10519
10520
10521
10522
10523
10524
10525
10526
10527
10528
10529
10530
10531
10532
10533
10534
10535
10536
10537
10538
10539
10540
10541
10542
10543
10544
10545
10546
10547
10548
10549
10550
10551
10552
10553
10554
10555
10556
10557
10558
10559
10560
10561
10562
10563
10564
10565
10566
10567
10568
10569
10570
10571
10572
10573
10574
10575
10576
10577
10578
10579
10580
10581
10582
10583
10584
10585
10586
10587
10588
10589
10590
10591
10592
10593
10594
10595
10596
10597
10598
10599
10600
10601
10602
10603
10604
10605
10606
10607
10608
10609
10610
10611
10612
10613
10614
10615
10616
10617
10618
10619
10620
10621
10622
10623
10624
10625
10626
10627
10628
10629
10630
10631
10632
10633
10634
10635
10636
10637
10638
10639
10640
10641
10642
10643
10644
10645
10646
10647
10648
10649
10650
10651
10652
10653
10654
10655
10656
10657
10658
10659
10660
10661
10662
10663
10664
10665
10666
10667
10668
10669
10670
10671
10672
10673
10674
10675
10676
10677
10678
10679
10680
10681
10682
10683
10684
10685
10686
10687
10688
10689
10690
10691
10692
10693
10694
10695
10696
10697
10698
10699
10700
10701
10702
10703
10704
10705
10706
10707
10708
10709
10710
10711
10712
10713
10714
10715
10716
10717
10718
10719
10720
10721
10722
10723
10724
10725
10726
10727
10728
10729
10730
10731
10732
10733
10734
10735
10736
10737
10738
10739
10740
10741
10742
10743
10744
10745
10746
10747
10748
10749
10750
10751
10752
10753
10754
10755
10756
10757
10758
10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765
10766
10767
10768
10769
10770
10771
10772
10773
10774
10775
10776
10777
10778
10779
10780
10781
10782
10783
10784
10785
10786
10787
10788
10789
10790
10791
10792
10793
10794
10795
10796
10797
10798
10799
10800
10801
10802
10803
10804
10805
10806
10807
10808
10809
10810
10811
10812
10813
10814
10815
10816
10817
10818
10819
10820
10821
10822
10823
10824
10825
10826
10827
10828
10829
10830
10831
10832
10833
10834
10835
10836
10837
10838
10839
10840
10841
10842
10843
10844
10845
10846
10847
10848
10849
10850
10851
10852
10853
10854
10855
10856
10857
10858
10859
10860
10861
10862
10863
10864
10865
10866
10867
10868
10869
10870
10871
10872
10873
10874
10875
10876
10877
10878
10879
10880
10881
10882
10883
10884
10885
10886
10887
10888
10889
10890
10891
10892
10893
10894
10895
10896
10897
10898
10899
10900
10901
10902
10903
10904
10905
10906
10907
10908
10909
10910
10911
10912
10913
10914
10915
10916
10917
10918
10919
10920
10921
10922
10923
10924
10925
10926
10927
10928
10929
10930
10931
10932
10933
10934
10935
10936
10937
10938
10939
10940
10941
10942
10943
10944
10945
10946
10947
10948
10949
10950
10951
10952
10953
10954
10955
10956
10957
10958
10959
10960
10961
10962
10963
10964
10965
10966
10967
10968
10969
10970
10971
10972
10973
10974
10975
10976
10977
10978
10979
10980
10981
10982
10983
10984
10985
10986
10987
10988
10989
10990
10991
10992
10993
10994
10995
10996
10997
10998
10999
11000
11001
11002
11003
11004
11005
11006
11007
11008
11009
11010
11011
11012
11013
11014
11015
11016
11017
11018
11019
11020
11021
11022
11023
11024
11025
11026
11027
11028
11029
11030
11031
11032
11033
11034
11035
11036
11037
11038
11039
11040
11041
11042
11043
11044
11045
11046
11047
11048
11049
11050
11051
11052
11053
11054
11055
11056
11057
11058
11059
11060
11061
11062
11063
11064
11065
11066
11067
11068
11069
11070
11071
11072
11073
11074
11075
11076
11077
11078
11079
11080
11081
11082
11083
11084
11085
11086
11087
11088
11089
11090
11091
11092
11093
11094
11095
11096
11097
11098
11099
11100
11101
11102
11103
11104
11105
11106
11107
11108
11109
11110
11111
11112
11113
11114
11115
11116
11117
11118
11119
11120
11121
11122
11123
11124
11125
11126
11127
11128
11129
11130
11131
11132
11133
11134
11135
11136
11137
11138
11139
11140
11141
11142
11143
11144
11145
11146
11147
11148
11149
11150
11151
11152
11153
11154
11155
11156
11157
11158
11159
11160
11161
11162
11163
11164
11165
11166
11167
11168
11169
11170
11171
11172
11173
11174
11175
11176
11177
11178
11179
11180
11181
11182
11183
11184
11185
11186
11187
11188
11189
11190
11191
11192
11193
11194
11195
11196
11197
11198
11199
11200
11201
11202
11203
11204
11205
11206
11207
11208
11209
11210
11211
11212
11213
11214
11215
11216
11217
11218
11219
11220
11221
11222
11223
11224
11225
11226
11227
11228
11229
11230
11231
11232
11233
11234
11235
11236
11237
11238
11239
11240
11241
11242
11243
11244
11245
11246
11247
11248
11249
11250
11251
11252
11253
11254
11255
11256
11257
11258
11259
11260
11261
11262
11263
11264
11265
11266
11267
11268
11269
11270
11271
11272
11273
11274
11275
11276
11277
11278
11279
11280
11281
11282
11283
11284
11285
11286
11287
11288
11289
11290
11291
11292
11293
11294
11295
11296
11297
11298
11299
11300
11301
11302
11303
11304
11305
11306
11307
11308
11309
11310
11311
11312
11313
11314
11315
11316
11317
11318
11319
11320
11321
11322
11323
11324
11325
11326
11327
11328
11329
11330
11331
11332
11333
11334
11335
11336
11337
11338
11339
11340
11341
11342
11343
11344
11345
11346
11347
11348
11349
11350
11351
11352
11353
11354
11355
11356
11357
11358
11359
11360
11361
11362
11363
11364
11365
11366
11367
11368
11369
11370
11371
11372
11373
11374
11375
11376
11377
11378
11379
11380
11381
11382
11383
11384
11385
11386
11387
11388
11389
11390
11391
11392
11393
11394
11395
11396
11397
11398
11399
11400
11401
11402
11403
11404
11405
11406
11407
11408
11409
11410
11411
11412
11413
11414
11415
11416
11417
11418
11419
11420
11421
11422
11423
11424
11425
11426
11427
11428
11429
11430
11431
11432
11433
11434
11435
11436
11437
11438
11439
11440
11441
11442
11443
11444
11445
11446
11447
11448
11449
11450
11451
11452
11453
11454
11455
11456
11457
11458
11459
11460
11461
11462
11463
11464
11465
11466
11467
11468
11469
11470
11471
11472
11473
11474
11475
11476
11477
11478
11479
11480
11481
11482
11483
11484
11485
11486
11487
11488
11489
11490
11491
11492
11493
11494
11495
11496
11497
11498
11499
11500
11501
11502
11503
11504
11505
11506
11507
11508
11509
11510
11511
11512
11513
11514
11515
11516
11517
11518
11519
11520
11521
11522
11523
11524
11525
11526
11527
11528
11529
11530
11531
11532
11533
11534
11535
11536
11537
11538
11539
11540
11541
11542
11543
11544
11545
11546
11547
11548
11549
11550
11551
11552
11553
11554
11555
11556
11557
11558
11559
11560
11561
11562
11563
11564
11565
11566
11567
11568
11569
11570
11571
11572
11573
11574
11575
11576
11577
11578
11579
11580
11581
11582
11583
11584
11585
11586
11587
11588
11589
11590
11591
11592
11593
11594
11595
11596
11597
11598
11599
11600
11601
11602
11603
11604
11605
11606
11607
11608
11609
11610
11611
11612
11613
11614
11615
11616
11617
11618
11619
11620
11621
11622
11623
11624
11625
11626
11627
11628
11629
11630
11631
11632
11633
11634
11635
11636
11637
11638
11639
11640
11641
11642
11643
11644
11645
11646
11647
11648
11649
11650
11651
11652
11653
11654
11655
11656
11657
11658
11659
11660
11661
11662
11663
11664
11665
11666
11667
11668
11669
11670
11671
11672
11673
11674
11675
11676
11677
11678
11679
11680
11681
11682
11683
11684
11685
11686
11687
11688
11689
11690
11691
11692
11693
11694
11695
11696
11697
11698
11699
11700
11701
11702
11703
11704
11705
11706
11707
11708
11709
11710
11711
11712
11713
11714
11715
11716
11717
11718
11719
11720
11721
11722
11723
11724
11725
11726
11727
11728
11729
11730
11731
11732
11733
11734
11735
11736
11737
11738
11739
11740
11741
11742
11743
11744
11745
11746
11747
11748
11749
11750
11751
11752
11753
11754
11755
11756
11757
11758
11759
11760
11761
11762
11763
11764
11765
11766
11767
11768
11769
11770
11771
11772
11773
11774
11775
11776
11777
11778
11779
11780
11781
11782
11783
11784
11785
11786
11787
11788
11789
11790
11791
11792
11793
11794
11795
11796
11797
11798
11799
11800
11801
11802
11803
11804
11805
11806
11807
11808
11809
11810
11811
11812
11813
11814
11815
11816
11817
11818
11819
11820
11821
11822
11823
11824
11825
11826
11827
11828
11829
11830
11831
11832
11833
11834
11835
11836
11837
11838
11839
11840
11841
11842
11843
11844
11845
11846
11847
11848
11849
11850
11851
11852
11853
11854
11855
11856
11857
11858
11859
11860
11861
11862
11863
11864
11865
11866
11867
11868
11869
11870
11871
11872
11873
11874
11875
11876
11877
11878
11879
11880
11881
11882
11883
11884
11885
11886
11887
11888
11889
11890
11891
11892
11893
11894
11895
11896
11897
11898
11899
11900
11901
11902
11903
11904
11905
11906
11907
11908
11909
11910
11911
11912
11913
11914
11915
11916
11917
11918
11919
11920
11921
11922
11923
11924
11925
11926
11927
11928
11929
11930
11931
11932
11933
11934
11935
11936
11937
11938
11939
11940
11941
11942
11943
11944
11945
11946
11947
11948
11949
11950
11951
11952
11953
11954
11955
11956
11957
11958
11959
11960
11961
11962
11963
11964
11965
11966
11967
11968
11969
11970
11971
11972
11973
11974
11975
11976
11977
11978
11979
11980
11981
11982
11983
11984
11985
11986
11987
11988
11989
11990
11991
11992
11993
11994
11995
11996
11997
11998
11999
12000
12001
12002
12003
12004
12005
12006
12007
12008
12009
12010
12011
12012
12013
12014
12015
12016
12017
12018
12019
12020
12021
12022
12023
12024
12025
12026
12027
12028
12029
12030
12031
12032
12033
12034
12035
12036
12037
12038
12039
12040
12041
12042
12043
12044
12045
12046
12047
12048
12049
12050
12051
12052
12053
12054
12055
12056
12057
12058
12059
12060
12061
12062
12063
12064
12065
12066
12067
12068
12069
12070
12071
12072
12073
12074
12075
12076
12077
12078
12079
12080
12081
12082
12083
12084
12085
12086
12087
12088
12089
12090
12091
12092
12093
12094
12095
12096
12097
12098
12099
12100
12101
12102
12103
12104
12105
12106
12107
12108
12109
12110
12111
12112
12113
12114
12115
12116
12117
12118
12119
12120
12121
12122
12123
12124
12125
12126
12127
12128
12129
12130
12131
12132
12133
12134
12135
12136
12137
12138
12139
12140
12141
12142
12143
12144
12145
12146
12147
12148
12149
12150
12151
12152
12153
12154
12155
12156
12157
12158
12159
12160
12161
12162
12163
12164
12165
12166
12167
12168
12169
12170
12171
12172
12173
12174
12175
12176
12177
12178
12179
12180
12181
12182
12183
12184
12185
12186
12187
12188
12189
12190
12191
12192
12193
12194
12195
12196
12197
12198
12199
12200
12201
12202
12203
12204
12205
12206
12207
12208
12209
12210
12211
12212
12213
12214
12215
12216
12217
12218
12219
12220
12221
12222
12223
12224
12225
12226
12227
12228
12229
12230
12231
12232
12233
12234
12235
12236
12237
12238
12239
12240
12241
12242
12243
12244
12245
12246
12247
12248
12249
12250
12251
12252
12253
12254
12255
12256
12257
12258
12259
12260
12261
12262
12263
12264
12265
12266
12267
12268
12269
12270
12271
12272
12273
12274
12275
12276
12277
12278
12279
12280
12281
12282
12283
12284
12285
12286
12287
12288
12289
12290
12291
12292
12293
12294
12295
12296
12297
12298
12299
12300
12301
12302
12303
12304
12305
12306
12307
12308
12309
12310
12311
12312
12313
12314
12315
12316
12317
12318
12319
12320
12321
12322
12323
12324
12325
12326
12327
12328
12329
12330
12331
12332
12333
12334
12335
12336
12337
12338
12339
12340
12341
12342
12343
12344
12345
12346
12347
12348
12349
12350
12351
12352
12353
12354
12355
12356
12357
12358
12359
12360
12361
12362
12363
12364
12365
12366
12367
12368
12369
12370
12371
12372
12373
12374
12375
12376
12377
12378
12379
12380
12381
12382
12383
12384
12385
12386
12387
12388
12389
12390
12391
12392
12393
12394
12395
12396
12397
12398
12399
12400
12401
12402
12403
12404
12405
12406
12407
12408
12409
12410
12411
12412
12413
12414
12415
12416
12417
12418
12419
12420
12421
12422
12423
12424
12425
12426
12427
12428
12429
12430
12431
12432
12433
12434
12435
12436
12437
12438
12439
12440
12441
12442
12443
12444
12445
12446
12447
12448
12449
12450
12451
12452
12453
12454
12455
12456
12457
12458
12459
12460
12461
12462
12463
12464
12465
12466
12467
12468
12469
12470
12471
12472
12473
12474
12475
12476
12477
12478
12479
12480
12481
12482
12483
12484
12485
12486
12487
12488
12489
12490
12491
12492
12493
12494
12495
12496
12497
12498
12499
12500
12501
12502
12503
12504
12505
12506
12507
12508
12509
12510
12511
12512
12513
12514
12515
12516
12517
12518
12519
12520
12521
12522
12523
12524
12525
12526
12527
12528
12529
12530
12531
12532
12533
12534
12535
12536
12537
12538
12539
12540
12541
12542
12543
12544
12545
12546
12547
12548
12549
12550
12551
12552
12553
12554
12555
12556
12557
12558
12559
12560
12561
12562
12563
12564
12565
12566
12567
12568
12569
12570
12571
12572
12573
12574
12575
12576
12577
12578
12579
12580
12581
12582
12583
12584
12585
12586
12587
12588
12589
12590
12591
12592
12593
12594
12595
12596
12597
12598
12599
12600
12601
12602
12603
12604
12605
12606
12607
12608
12609
12610
12611
12612
12613
12614
12615
12616
12617
12618
12619
12620
12621
12622
12623
12624
12625
12626
12627
12628
12629
12630
12631
12632
12633
12634
12635
12636
12637
12638
12639
12640
12641
12642
12643
12644
12645
12646
12647
12648
12649
12650
12651
12652
12653
12654
12655
12656
12657
12658
12659
12660
12661
12662
12663
12664
12665
12666
12667
12668
12669
12670
12671
12672
12673
12674
12675
12676
12677
12678
12679
12680
12681
12682
12683
12684
12685
12686
12687
12688
12689
12690
12691
12692
12693
12694
|
The Project Gutenberg EBook of The Land of the Black Mountain, by
Reginald Wyon
Gerald Prance
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: The Land of the Black Mountain
The Adventures of Two Englishmen in Montenegro
Author: Reginald Wyon
Gerald Prance
Release Date: January 27, 2006 [EBook #17613]
Language: English
Character set encoding: ASCII
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LAND OF THE BLACK MOUNTAIN ***
Produced by University of Michigan Digital Library,
Nikola Smolenski, Sankar Viswanathan,
and Online Distributed Proofreading Team at Distributed
Proofreaders Europe at http://dp.rastko.net
THE LAND OF
THE BLACK MOUNTAIN
THE ADVENTURES OF TWO ENGLISHMEN
IN MONTENEGRO
BY
REGINALD WYON AND GERALD PRANCE
WITH FIFTY-ONE ILLUSTRATIONS
"SOME GLIMPSING AND NO PERFECT SIGHT"
CHAUCER
NEW AND CHEAPER ISSUE
METHUEN & CO.
36 ESSEX STREET W.C.
LONDON
_First Published March 1903
New and Cheaper Issue 1905_
[Illustration: H.R.H. PRINCE NICOLAS OF MONTENEGRO]
DEDICATED BY KIND PERMISSION
TO
H.R.H. PRINCE NICOLAS
OF MONTENEGRO
CONTENTS
INTRODUCTION
CHAPTER I
Montenegro's geographical position--Character of the people--Their
honesty, patriotism, and love of arms--Likeness to the Homeric
Greeks--The women--Montenegrin manners, vices, heroism, lack of
privacy, police--Goodness of the Prince--The national
costume--Religion--Hatred of Austria--Russia's friendship
CHAPTER II
History from first conquest by the Romans, 300 B.C., down to the
present Prince--Fruits of the last campaign--Education--The
military system--Legal administration--Crime--Government--The
educated classes
CHAPTER III
The journey to Montenegro--Arrival in Cattaro--Beauty of the
Bocche, and the drive to the frontier--First impressions of
Montenegro--Njegusi--The national troubadours--Arrival in
Cetinje
CHAPTER IV
Cetinje and its sights--Prince Nicolas--The Archbishop--The
barracks--The princes--A visit to the prison and its system--Our
departure for Podgorica
CHAPTER V
The view from Bella Vista--New scenery--Promiscuous shooting--The
market in Rijeka--The shepherds--Their flocks--Wayside
hospitality--The plain of the Zeta--The Moraca--The
Vizier bridge--Old war-marks--First and last impressions of
Podgorica
CHAPTER VI
Podgorica--Its central position--Our headquarters--Easter in
Montenegro--Our experience of it--We view the town--The
prison and its inmates--Christian and Mahometan friction--The
modern town--The market and the armed buyers--The
Black Earth--Easter customs--Montenegrin methods of doing
business
CHAPTER VII
Medun--Voivoda Marko--His life and business--His part in Montenegrin
history--Our ride to Medun--His widow--We visit his grave--The Death
Dirge--Montenegrin customs at death--Target practice--Our critics--The
hermit of Daibabe--We visit Spuz--A typical country inn and a
meal--The Turkish renegade gives his views on warfare--Dioclea
CHAPTER VIII
Achmet Uiko tells his story--Sokol Baco, ex-Albanian chief--Shooting
on the Lake of Scutari--Our journey thither--Our frustrated
nap--Arrival at the chapel--The island of Vranjina--The
priest--Fishing and fishermen--Our visitors--We return to Podgorica
CHAPTER IX
Stephan our servant--Virpazar--The drive over the Sutormann
Pass--Antivari and Prstan--The beauty of the bay--We are
delayed by contrary winds--We are rowed to Dulcigno--We
make the acquaintance of Marko Ivankovic--A story concerning
him--We shoot together--An episode on a lake--Vaccination--The
Turkish inhabitants
CHAPTER X
We ride to Scutari--The Albanian Customs officials--We suffer
much from Turkish saddles--Arrival at Scutari, and again pass
the Customs--"Buon arrivato"--Scutari and its religious
troubles--The town and bazaar--A slight misunderstanding,
Yes and No--We return to Rijeka by steamer--The beauties
of the trip--Wrong change--The prodigal son's return, when
the fatted calf is _not_ killed
CHAPTER XI
Preparations for our tour in the Brda--We start--Where it is not good
to be giddy--A trying ride--Our inn--Nocturnal episodes--The journey
continued--Pleasant surroundings--The Montenegrin _quart
d'heure_--Arrival in Kolasin--We meet the Governor--Visiting--The Band
of Good Hope--The Crown Prince's birthday--We are ashamed
CHAPTER XII
Montenegro's oldest building--The ride to the Moraca Monastery--A
perilous bridge and ascent--The Abbot's tale--We inspect the
Monastery--The health of the King is drunk--The relative merits of
Boers and Montenegrins--The Abbot makes us presents--We visit a
peasant's house and a Homeric feast--A feu-de-joie--Departure from
Kolasin--We are mistaken for doctors again--Raskrsnica
CHAPTER XIII
A typical mountain hut--Costume of the north-eastern borderers--Supper
and a song--We go out hunting, and cause excitement--The Feast of
Honour--We ride to Andrijevica--Andrijevica and our inn--The
Voivoda--We go to church--Turkish visitors--Alarums
CHAPTER XIV
The Voivoda's invitation--Concerning an episode on our ride to
Velika--The fugitive from a blood-feud and his story--We arrive at
Velika--The men of Velika--The menu--Border jurisdiction--A
shooting-match--The Kom--Pleasant evenings--A young
philosopher--Sunset
CHAPTER XV
We leave Andrijevica--Our additional escort--The arrival at our
camping-place--In an enemy's country--The story of one Gjolic--Our
slumbers are disturbed--Sunrise on the Alps--We disappoint our
escort--"Albanian or Montenegrin?"--A reconnaissance--The Forest of
Vucipotok--The forbidden land--narrow escape--We arrive at
Rikavac--Rain damps our ardour--Nocturnal visitors
CHAPTER XVI
More memorial stones--We get wet again--Unwilling hosts--A fall--The
Franciscan of Zatrijebac--The ravine of the Zem--Methods of settling
tribal differences--A change of diet and more pleasant evenings--A
fatalist--Sunday morning
CHAPTER XVII
A modern hero, and our sojourn under his roof--Keco's story--The laws
of vendetta and their incongruity--We return to Podgorica--The
Montenegrin telephone--An elopement causes excitement--The Sultan's
birthday--The reverse of the picture--A legal anomaly
CHAPTER XVIII
S. Vasili and Ostrog--Our drive thither--Joyful pilgrims--Varied
costumes--We meet the Vladika of Montenegro--The ordeal of hot
coffee--A real pilgrimage--The shrine of S. Vasili--The ancient
hermit--A miracle--Niksic--The gaudy cathedral and the Prince's
palace--We are disappointed at Niksic
CHAPTER XIX
The Club and its members--Gugga--Irregularities of time--The absence
of the gentle muse and our surprise--The musician's story and his
subsequent fate--The Black Earth--A typical border house--The ordeal
of infancy--A realistic performance which is misunderstood--Concerning
a memorable drive--A fervent prayer
CHAPTER XX
We reconsider our opinion of Cetinje--A Montenegrin wake and its
consequences--A hero's death--Montenegrin conversation--Needless
appeals to the Deity--We visit the hospital
CHAPTER XXI
The Law Court in Cetinje--The Prince as patriarch--A typical
lawsuit--Pleasant hours with murderers--Our hostel--A Babel of
tongues--Our sojourn draws to a close--The farewell cup of coffee and
apostrophe
INDEX
LIST OF ILLUSTRATIONS
H.R.H. PRINCE NICOLAS OF MONTENEGRO _Frontispiece_
THE GRAF WURMBRAND, IN THE BOCCHE DI CATTARO
THE BOCCHE DI CATTARO
NJEGUSI
THE GUSLAR
MONTENEGRIN INFANTRY
THE VLADIKA AT THE MONASTERY OF IVAN BEG
THE PRINCE'S PALACE
GENERAL VIEW OF CETINJE
THE FEMALE PRISONERS
THE PRISONERS DANCING
THE VIZIER BRIDGE
GENERAL VIEW OF PODGORICA
THE RIBNICA
THE GRAVE SCENE AT MEDUN
VOIVODA MARKO
SIMEON POPOVIC AND HIS CHAPEL
SPUZ
ACHMET UIKO
SOKOL BACO
THE POP OF VRANJINA
AN ALBANIAN GIRL
VIRPAZAR
ANTIVARI OR BAR
MARKO IVANKOVIC
THE BRIDGE AT RIJEKA
VACCINATION
BAZAAR LIFE, DULCIGNO
THE CONSULAR QUARTER, SCUTARI
KOLASIN--THE MARKET-PLACE
THE KOLO
A TYPICAL ROAD
THE MORACA MONASTERY
OUR HUT AT RASKRSNICA
ANDRIJEVICA
CHURCH PARADE
VELIKA
MORINA
THE FUGITIVE OF VELIKA
THE VASOJEYICKI KOM
ALBANIANS AND MONTENEGRINS AT ANDRIJEVICA
THE RAVINE OF TERPETLIS
THE PATH THROUGH THE VUCIPOTOK
AFTER MASS AT ZATRIJEBAC
MONTENEGRIN WOMEN
THE LOWER MONASTERY, OSTROG
THE UPPER MONASTERY
THE CHURCH, NIKSIC
THE CHURCH AND THE PALACE
A REALISTIC PERFORMANCE
AN ALBANIAN HOME ON THE CRNA ZEMLJA
INTRODUCTION
"What a terrible country!" said a lady tourist to me once in Cetinje,
"nothing but barren grey rocks; and what poverty! I declare I shan't
breathe freely till I am out of it again."
This is a common opinion of travellers to Montenegro, and one that is
spread by them all over Europe. And yet how unjust! A fairly large
number of tourists take the drive from beautiful little Cattaro up
that wild mountain-side and through the barren Katunska to Cetinje. A
few hours later they return the way they came, convinced that they
have seen Montenegro. A few, very few, prolong the tour to Podgorica
and Niksic, returning with a still firmer conviction that they have
penetrated into the very fastnesses of that wonderful little land.
These chosen few have at least seen that all is not bare and rocky,
that there are rich green valleys, rushing mountain torrents, and
pleasant streams.
If they are very observant they will likewise notice that the men of
these parts are more wildly clad and fiercer-looking than their more
polished brethren of the "residence." Rifles are carried more
universally the nearer lies Albania, and in Podgorica itself they will
have seen--particularly if chance has brought them there on a
market-day--crowds of savage-looking hill-men, clad in the white serge
costume of Albania, standing over their handful of field produce with
loaded rifles; stern men from the borders with seamed faces; sturdy
plains-men tanned to a mahogany tint by the almost tropical sun of the
valleys; shepherds in great sheepskins, be it ever so hot; and haughty
Turks, hodjas, and veiled women, all in a crowded confusion, haggling
and bartering. Quaint wooden carts drawn by patient oxen, their huge
clumsy wheels creaking horribly; gypsies with thunderous voices acting
as town criers; madmen shrieking horribly; blind troubadours droning
out songs of heroes on their guslars. If the tourist has witnessed and
understood all this, then he has seen something of Montenegro. But
beyond those lofty mountains which rise on either side of the carriage
road, live these same people in their rude villages. There are towns
far away, unconnected by any road, to reach which the traveller must
journey wearily by horse and on foot, over boulder-strewn paths, by
the side of roaring torrents, through the cool depths of primeval
forests, and over the snow-clad spurs of rugged mountains. There he
will find men accustomed to face death at any moment, who delight in
giving hospitality, and who talk of other lands as "the world
outside." These are the Montenegrins to whom we owe some of the most
pleasant reminiscences of our lives.
Our book does not describe the whole country, as unfortunately we were
unable to visit the northern districts and the lofty Durmitor, but we
certainly saw the more interesting half, namely, the whole of the
Albanian frontier.
Amongst those hardy borderers we made many warm friends, but it would
be invidious to mention names amongst so many. We came to the country
with a single introduction, to Dr. Stefanelli, the companion of many
of our journeys, and we left at the conclusion of six months with a
host of friends. Still to two we wish humbly to express our gratitude
for many acts of, at the time, unknown courtesy, namely, H.R.H. Prince
Nicolas, and the Metropolitan of Montenegro, Mitrofanban. As a slight
token of our thanks to, and admiration of, that true father of his
people, Prince Nicolas, we respectfully dedicate this book to the
soldier-poet and prince of the Land of the Black Mountain.
Since we finished the story of our travels, I have had the honour of
speaking long with Prince Nicolas and of seeing him on many occasions;
for during our first travels in the land we were always strangely
unlucky in this respect. I then learnt how our progress through
Montenegro had been watched over, and contingencies provided for,
which we had taken as a matter of course.
Some, alas! of our friends are now no more. The Governor of Podgorica
was shot down in broad daylight a short while ago whilst taking his
midday promenade in which we so often shared. Others, too, have fallen
on the borders. Friends are easily lost in Montenegro, where a charge
of powder and a bullet settle differences.
Disagreeable episodes happened to us--they happen everywhere--but
these we have rightly or wrongly omitted. The good that we experienced
certainly outweighed the bad, and that shall be our reason for so
doing.
And again, throughout the book we have given our _first_ impressions,
much of it was written during our actual progress through the land. It
may be that our feelings will thus be more interesting than a
cut-and-dried treatise of the land and its inhabitants.
In conclusion, it will not be amiss to add an explanation of the Serb
names which appear throughout the book in the original spelling. The
names have often an unpronounceable appearance, and look harsh and
forbidding. This is far from the case, for the Serb language is
full-toned and musical.
In common with the Slav languages it has a sixth vowel, viz.
"r"--hence such words as "Srb" (Serb), "trg" (place or square), and
"Trst" (Triest). It is only necessary to roll the "r" to overcome this
seeming anomaly of a collection of consonants. The language is spoken
exactly as it is written, as for instance Italian, but the consonants
s, c, and z vary according to their accents.
"s" is our sharp s; but with inverted circumflex
"s" it becomes "ssh," as in "show."
"c" is pronounced "tz": thus Cetinje is spoken Tzetinje; Podgorica as
Podgoritza.
"c" and "c" are accentuated "tsch": as Petrovic, Petrovitsch; Moraca,
Moratcha.
"z" is soft, as "s" in "rose."
"z" is sounded like the French "j" in "journal."
"dz" is sounded like the "j" in "James."
"nj" is sounded like the "gn" in French "campagne": Tzetigne
(Cetinje), and so on.
We are fully aware of many shortcomings, and for these we crave
pardon, but if we benefit little Montenegro by the publication of our
work, then we shall not have written it in vain.
England has once before proved the friend of Montenegro; the fighting
instincts of that brave race, their love of freedom, and the
possession of their most glorious of histories appeal to all of us.
I fear there are troublous times ahead for that gallant little nation,
perhaps another bitter disappointment is in store for them, when they
will need a friend.
Times have changed now, personal valour avails but little against
overwhelming armies and modern artillery.
"We little nations must beseech the Almighty to give us peace," said
Prince Nicolas to me not so very long ago.
May it be His will!
R.W.
VIENNA, _February, 1903_
THE LAND OF THE BLACK MOUNTAIN
CHAPTER I
Montenegro's geographical position--Character of the people--Their
honesty, patriotism, and love of arms--Likeness to the Homeric
Greeks--The women--Montenegrin manners, vices, heroism, lack of
privacy, police--Goodness of the Prince--The national
costume--Religion--Hatred of Austria--Russia's friendship.
Roughly Montenegro is diamond-shaped, with its points towards north
and south, east and west. To the north-east it is bounded by the
Sandjak of Novipazar, held by Turkey and Austria jointly, and dividing
it from its parent country, the kingdom of Servia. To the south-east
lies Albania, while Austria again borders Montenegro in Bosnia and the
Hercegovina in the north-west and in Dalmatia to the south-west.
Dalmatia and a narrow strip of the Adria complete the circuit, so
Austria practically surrounds Montenegro on three sides.
The land may be said to possess three distinct belts of vegetation,
each of an entirely different character. It is divided from north to
south by the River Zeta, and the low-lying plains are fertile and
rich, and this district also comprises the sea coast. To the west is
the Katunska or "Shepherds' huts," those barren and rocky mountains of
old Montenegro, from which the country derives its name; while to the
east lies the Brda, mountains vying with Switzerland in beauty, rich
grazing grounds and densely-wooded hills abounding with game, and the
streams well stocked with fish.
The plains are the granaries of Montenegro, unfortunately too limited
in area to give an abundance, but there is a mine of wealth in the
Brda, when that part shall be opened up by connecting roads. The vast
primeval forests and mineral products will be an important source of
income in the times to come. Even at the present day the district
constitutes the chief source of revenue from the export of cattle,
sheep, and horses which flourish on the magnificent mountain
pasturages. Montenegrin wool, greatly famed, comes too from the Brda.
It is chiefly in the Katunska, the cradle of the Montenegrin nation,
that the most interesting geological formations are to be found, and
in these formations lay its former strength. The most prominent
features of the Karst region are imperfect valleys which have no
outlet. As a consequence of this, the water cannot escape by an
overground bed, so it forces itself through the porous surface to
reappear in a lower valley, undermining the subsoil, which in time
collapses, and forms the oases of this otherwise barren land. The
rain washes down the little earth that there is on the hillside, the
chemical action of the limestone oxidises the same, and the so-called
"terra rossa" is formed in these depressions, sufficient to give
nourishment to the trees and bushes which grow there. The frugal
peasant cultivates these tiny patches of earth and derives enough
crops to subsist on, the goats and cattle living on the bushes and
smaller trees.
In olden times the little nation found barely enough substance for
themselves, consisting as they did of but a few thousand, but an
invading army starved. It was in truth a land "where a small army is
beaten, a large one dies of hunger."
The character of the people has been formed by their surroundings.
Hardy and frugal, capable of subsisting on the smallest amount of
nourishment, lithe and active, and open and fearless as their native
mountains.
Their food consists of a piece of maize bread at daybreak, and they
eat nothing again till sunset, when bread and a little milk form their
evening meal. Meat is eaten but rarely, and then they feast. The
athletic feat of crossing rock-strewn surfaces, bounding from rock to
rock at a great pace, rivalling their goats in sure-footedness at dizzy
and precipitous heights, has lent their gait that perfect grace of
motion which characterises the mountaineer, and in particular the
Montenegrin. The danger in which they have perpetually lived,
accustomed to look death in the face at any moment, has stamped upon
them that open and fearless look which most forcibly strikes the
stranger.
Their blood is of the purest and noblest in the Balkans, for they are
largely descended from the noble families of the old Servian Empire
who fled to the Katunska after the bloody field of Kossovo, which
destroyed the might of the Serbs for ever. It is probably from these
ancestors that their noble bearing and perfect manners, in even
strange and unaccustomed surroundings, are derived. Their notion of
honour is of the highest, and thieving and robbery are practically
unknown.
Prince Nicolas, like King Alfred, trusts his subjects in this matter
of thieving implicitly. Should a man drop a case of banknotes on the
road, the law says that the finder shall pick it up and place it on
the nearest stone, so that the loser has but to retrace his steps,
glancing at the wayside stones. This law is invariably followed.
The Montenegrins are still an armed nation, and the following proverbs
illustrate their love of weapons. One says, "A man without arms is a
man without freedom"; the other says, "Thou mayest as well take away
my brother as my rifle."
Their patriotism and unswerving loyalty to the reigning Prince have
ever been their most brilliant virtues.
The famous traveller Kohl has likened the Montenegrins to the ancient
Greeks of Homeric times, and the comparison holds good to this day.
"Love of freedom and pride of weapons, simplicity of life--remember
the love of mutton and wine, as described by Homer--hospitality, the
superiority of man over woman, all these features, together with the
fact that the heroes are themselves the singers of their deeds," says
Kohl, "are to be found in the Montenegrins, as well as in the Greeks
of Homer."
Woman takes a very inferior position in Montenegro. She is respected
in a sense, and her position has improved greatly in recent times,
chiefly owing to the example set by the Prince himself. At the
official reception held on New Year's Day, when the humblest peasant
can go to Cetinje and kiss the Prince's hand, Prince Nicolas places
his wife to his right, and every man must first kiss her hand. Thus in
the highest classes woman takes very nearly the same place as in
civilised lands, but as the social scale descends, so does the
position of woman.
In the lowest classes she is still not much more than a beast of
burden, given to man to ease his lot. She carries heavy burdens to
market, while her lord rides; she may not walk at his side, but a few
paces to the rear; neither may she sit at table in the presence of
strange men. The kiss with which men salute each other is not allowed
to her, and she must kiss the hand only of the man. Likewise, she must
rise to her feet when men pass by, and in some districts, should she
meet a man on the way, she must stop and remain standing meekly at the
side of the path; also, she must leave the room backwards. Neither of
these last-mentioned customs is universal, but are to be found largely
in the Brda.
The men are handsome and often of immense stature. Giants of 6 feet 8
inches are by no means uncommon; in fact, a few such men will be seen
in every town. The average height is quite 5 feet 10 or 11 inches,
broad-shouldered and deep-chested, with pleasant faces.
The women are often strikingly beautiful, especially when young, but
hard work ages them very quickly; in the upper classes, however,
middle-aged and elderly women of regal appearance can often be seen.
It is the manners of such women and universally of the men which comes
as the greatest surprise, when it is remembered that none or very few
have ever seen anything of the outside world.
The faults of the nation are inordinate vanity in their appearance,
causing them to impoverish themselves for the sake of gorgeous
clothes, and gambling. They gamble to an excessive degree, heaping
debt after debt upon their heads. Both these vices have caused an
active legislation. Gold embroidery has been abolished on the uniforms
of the army officers, and Prince Danilo has already declared that on
coming to the throne he will abolish the national costume altogether,
_i.e._ amongst the officials and the upper classes.
They love money and will do a good deal to get it, but when they have
money, they spend it in a reckless and freehanded manner. Thus they
will overcharge a stranger in an exorbitant fashion, thinking, in
their simple minds, that travellers are possessed of unlimited means.
Tourists are largely to blame for this, and pay, without audible
comment, what is asked. If a strong remonstrance is made, the charge
will be reduced in most cases. The dawn of civilisation has brought
the love of money, the frugal Montenegrins are now awakening to what
money will procure them, and they take as much as they can get without
thought, and without swindling intentions. Perhaps the lack of banks
or any institute where money can be saved up, may account for this.
Merchants buy houses or increase their stock. The peasant, as often as
not, gambles it away or buys fine clothes, a few thrifty ones
purchasing an extra cow.
No doubt the influence of civilisation, and in particular the
long-delayed prosperity of the land which is now slowly raising its
head, will alter this.
They very rarely quarrel, never brawl, and are hardly ever to be seen
in a state of intoxication.
On the other hand, they are merry, convivial, boon companions, and are
never happier than when dancing, singing their war songs and love
romances, or listening to the "guslar"--the national troubadour.
The characteristic bravery is still manifested in reckless deeds of
"derring do" on the Albanian borders. Shepherds will deliberately
drive their flocks across the frontier, thereby courting instant
death. Many instances have been given illustrating their love of
danger.
Privacy of dwellings is non-existent. Men walk in and out, seating
themselves in the room and talking. In the evening the men will
congregate, stand and squat in a large ring, and solemnly discuss the
events of the day, or in towns will walk majestically up and down the
main street swinging the graceful "struka" or shawl from their
shoulders. Likewise, the drinking-houses are used as common
meeting-places, and there is no need to order refreshment.
Marriages, baptisms, deaths are occasions for great feasting, when the
national sheep is killed and roasted whole, and wine and spirits
consumed in appalling quantities, without however affecting the heads
of these iron people.
To keep order, there is a ridiculously small force of police or
gendarmes, and their object is more to preserve the peace in places
where different races meet, animated with fanatical hatred of each
other. But during the whole time of our sojourn in Montenegro, we
never witnessed a single case of men arrested for petty offences, or
for breaking the peace by common brawling or drunkenness. The only
cases that we did see were connected with the vendetta, which still
flourishes. In the course of our travels in the land we have
sufficiently illustrated this lamentable feature that no further
comments are necessary.
Prince Nicolas is said to know the name of every one of his subjects,
and will accost him by it. This is doubtless a great exaggeration, and
probably means that he knows personally all those who fought under him
in the last war, when the nation was considerably smaller than it is
now.
No man is too humble but that the Prince will stop and speak to him,
and ask him how the world is using him. The man rarely goes
empty-handed away. In these latter days the Prince is not so
open-handed as formerly, neither does he make so free with his
presence, but still it is no difficult thing for any of his subjects
to obtain an audience. He will stop a man at haphazard on the road
and examine his weapons, and woe betide him if his revolver is carried
empty. Every chamber but one must be loaded.
A characteristic instance of the Prince's observancy was once given in
Cetinje. An incongruous habit is creeping into the country of carrying
a huge cotton umbrella in the great heat. The Prince met a man
carrying one open, and promptly broke it over his head, saying--
"Art thou a hero, to carry a woman's sunshade?"
For even to-day the youngest man will maintain that he is a "hero" by
right of ancestry, and has no doubt of his capability to act up to the
traditions of his country in the event of war.
The national costume is worn by all, and in the richer classes is very
gorgeous. The combination of colour is in exquisite taste. There are
many variations, but a description of the gala uniform will suffice.
The cap, or "kapa," is the same for Prince and peasant. It is red with
a deep black border, which only leaves a small crown of the foundation
colour. On this crown in one corner are the letters "H.I." (in Latin
characters "N.I." or Nicolas 1st) and five semicircles in gold. The
explanations as to the meanings are slightly different. Both say the
black border is symbolic of mourning for the losses at Kossovo, while
the five lines are explained either as signifying the five centuries
which have elapsed since that terrible battle or as symbolic of a
rainbow--the sign of hope that one day the glories of the old Serb
empire will be restored. The red crown signifies "the field of blood,"
as the Hebrews have it. Furthermore, the different insignia of rank
are worn on the rim of the cap, from the double eagle and lion of the
senator in brass, the different combinations of crossed swords of the
officer, to the simple star of lead of the corporal.
The costume consists of a "dzamadan," a red waistcoat, embroidered
with gold or black silk--the former on gala occasions--over which the
"gunj" is worn, a long, white or very pale blue coat, cut so that the
breast is left open and free. Another sleeveless jacket is worn,
again, over the gunj, called the "jelek," and is a mass of heavy gold
and silk embroidery, quite stiff in fact, and a marvel of beautiful
tracing and patterns.
Round the waist are three separate belts, the first a common belt,
then the leather "kolan" for the support of the weapons, and over all
a silk sash, the "pas," sometimes twenty yards long, wound round and
round many times and of brilliant colours.
Below, knee-breeches of dark blue material and voluminous proportions,
called "gace," bordered round the pockets with gold-work, and high,
patent-leather boots. This latter is merely modern dandyism; the still
invariably worn "dokoljenice" are white gaiters, fastened at the back
with hooks and eyes, which reach to the "opanki"--shoes made of a flat
leather sole, bound over with a thick network of whipcord.
The ordinary costume of the better classes for everyday wear (and this
is the uniform of the officers) is a short red jacket, embroidered
like the waistcoat in black silk, with sleeves carried either hussar
fashion, hanging behind, or over the sleeves of the waistcoat.
Then there are green gunj and even dark blue. The peasant wears
usually a coarse white serge gunj for every day and an ordinary shirt.
In the mountain districts and borderlands of the Brda the Albanian
costume of tight-fitting white serge trousers, bordered with black
braid, is largely worn.
The women wear a somewhat modified array of colour. The girls wear the
kapa, without the letters or rainbow; the married women a lace
mantilla over their shoulders. The hair is worn, in the case of the
married women, in a heavy crown-like plait.
A white, slightly embroidered bodice, silver girdle, and silk skirt,
over which is worn a similar open coat to the gunj. And again over
this comes the "jecerma," a jacket of red, blue, or violet velvet,
according to the age of the woman.
The effect in both men and women is tasteful and picturesque in the
extreme.
The struka, or shawl, is greatly worn by men, and the sweeping,
swinging effect is most pleasing. It is a shawl of sufficient length
that when folded to a narrow width and worn over the shoulders the
tassels just touch the ground.
Some of the poorest peasants wear huge sheepskin jackets, even in hot
weather.
At the head of the Greek Orthodox Church, which is the religion of the
land, is an Archbishop, or "Vladika." Hardly more than half a century
ago, the Vladika was Prince and Bishop in one. To-day the Vladika is
absolute spiritual head of the Church in Montenegro, and only in
matters pertaining to divorce are his rulings reversible by the
Prince.
The hatred of the Roman Catholic religion is most marked. The term
"Catholic" is an epithet of opprobrium. Hence the hatred of Albania,
which on the borders is entirely Roman Catholic. The hated Catholics
also, in the shape of Austria, hem in Montenegro on three sides, and
this factor, added to the unfriendly part that Austria played at the
Berlin Congress, may account for the growing animosity which is now
slowly making itself manifest against her in Montenegro. Turkey is no
longer feared; in fact, friendly relations are cultivated and steadily
increasing; but against Austria very different feelings are held.
Austria holds the Bocche de Cattaro, which the Montenegrins took
possession of in the Napoleonic wars, commands Antivari, and has edged
herself in between the kingdom of Servia and Montenegro in the
Sandjak of Novipazar. The inhabitants of the Bocche and a large part
of the population of Bosnia and the Hercegovina look to the Prince of
Montenegro as their lawful ruler.
It is the oft and open stated dream of Prince Nicolas to see the great
Serb-speaking nations re-united, and much as Russia has helped and is
fostering this wish, Austria relentlessly checkmates every move in
this direction. Austria is even striving to gain influence in Albania
through the means of the Roman Catholic priests, who are said to be
largely in her pay.
Thus Austria, surrounding Montenegro as she does at present, and
enlisting the sympathies of the Albanians, can command every inlet to
that brave little country. A "Schwab," as every German-speaking
foreigner is termed, is consequently viewed with no friendly eyes;
while the Russian is welcomed openly as a friend.
Russia, however, can never hope to buy the allegiance of the
Montenegrins; for while appreciating friendly assistance, the faintest
attempt to obtain undue influence of power would be sharply resented.
Montenegro will yield her absolute independence to none.
CHAPTER II
History from first conquest by the Romans, 300 B.C., down to
the present Prince--Fruits of the last campaign--Education--The
military system--Legal administration--Crime--Government--The educated
classes.
The district which corresponds most nearly to Montenegro of the
present day comes first into notice when the Romans attacked Queen
Teuta and drove her back beyond the modern Podgorica in the third
century B.C. From this time onwards Roman influence made
itself felt strongly in the Praevalitana, an outlying province of
Illyria, and the city of Dioclea--whose ruins still exist in the
neighbourhood of Podgorica, and which was to play such an important
part in the germ state of Crnagora, or the "Land of the Black
Mountain"--rose into being. Diocletian, the famous divider of the
Roman Empire, was born there, and the city became the capital of the
district to which it gave the name. The triumvirs placed the
border-line of the Eastern and Western divisions at Skodra, or
Scutari, as the Europeans call it. Under the early empire, the land
was perpetually changing from East to West, but when the Western
division fell under the weight of barbarian invasions Uin 476 A.D.,
it was finally incorporated in the East. This was a momentous
decision, for the manners and habits of the people still remain tinged
with Eastern life, and in the ninth century it secured their adhesion
to the Eastern Church, which influences their policy to the present
time. The principality of Dioclea, or Zeta, as it soon became called,
was one of the confederate Serb states formed by Heraclius in 622
A.D., to act as a buffer state against the inroads of the Avars. Each
state was ruled by a Zupan or Prince who owed allegiance to the Grand
Zupan, the head of the heptarchy. But the confederation was very
loose, the rival chieftains fighting amongst one another for the
supremacy, for the Serb race has ever been noted for its lack of unity
and corresponding love of freedom. The famous Bulgarian Czar Samuel,
_circa_ 980, who had overrun the rest of the Serb states, and made for
himself a great empire, found that he was powerless to conquer the
warlike John Vladimir of the Zeta; and again, nearly a century later,
in 1050, we find the Zeta Zupa so powerful that their Prince assumes
the title of King of Servia, and is confirmed in his right by Gregory
VII., the famous Pope Hildebrand. Dissensions then broke out again,
and for the next hundred years the land owned the sway of the Greek
Empire. The two most celebrated Serb kings--Stefan Nemanja (1143) and
Stefan Dusan (1336-1356)--both ascended to the head of the
confederation from the principality of the Zeta. The latter raised the
Serb kingdom to its zenith, and formed an ephemeral empire which bears
many a resemblance to that of Napoleon. Montenegro had all this time
been steadily growing, and on the accession of Dusan to Servia, the
district of the Zeta fell to the Balsic, who proved themselves to be a
strong and competent race of rulers. They increased their territories
to such an extent that, at the time of the battle of Kossovo, they
could boast to ruling over all the land from Ragusa to the mouth of
the Drin, including the present West Montenegro and Southern
Hercegovina, with Skodra as the capital. After the overthrow of the
great Servian Empire on the field of Kossovo, Montenegro became
entirely independent of outside suzerainty, and from the year 1389 to
the present day, is the only Balkan state which has successfully
defied the invasions of the Turk. The Balsic engaged themselves in
several fruitless wars with Venice, by which they lost Skodra, so
that, when their line died out and the succession fell to Stefan
Crnoievic (the name Crnoievic, Black Prince, is supposed by some to be
the origin of the name Crnagora or Black Mountain), a new capital must
perforce be built, at the northern end of the lake, called Zabljak.
Stefan Crnoievic allied himself with Skenderbeg, the King of Albania,
and within twelve years is said to have fought over fifty battles
with the Turks who, in their impotent rage, poured army after army
into the land, but entirely failed to break the courage of this brave
little people. His people gave him the title of Voivoda of the Zeta,
but the limits of his principality seem to have been very undefined.
The position of his son Ivan was, however, of greater danger, for in
1444 the kingdom of Hungary had fallen before the Turk, and they
captured Constantinople nine years later; after this Servia, Bosnia,
Albania (on the death of Skenderbeg), and Hercegovina were overrun in
quick succession. In 1484 Ivan found himself obliged to burn his
capital of Zabljak, and retire into the more inaccessible mountain
fastnesses of the Katunska, the district round Cetinje. Cetinje itself
was chosen by Ivan as his new centre, and though hardly pressed, he
inflicted many severe defeats upon the Turks. Arrived in his new
capital, he called his braves together, and told them that if they
would surrender to the foe, they must find a new Prince, for, as for
himself, he preferred death. So this little band of warriors, and they
could not have numbered more than eight thousand fighting men, swore
to resist this almighty foe to death--not to attack, but to resist. It
must have been an impressive scene, this compact between Prince and
people, and later history bears out fully how nobly the descendants of
these mountain warriors have kept to their oath. For they, alone, of
all the Balkan states, have successfully repulsed the Turk, who,
though often seemingly victorious, has returned home with shattered
armies and full of impotent rage.
[Illustration: SKETCH MAP OF MONTENEGRO.]
In their need they applied to Venice for help, quoting the great
assistance that they were rendering her in occupying the Turks; but
the Queen of Cities, who was at that moment occupied in patching up a
treaty with the Sultan, turned a deaf ear to their entreaties.
Montenegro found then, for the first time--and all through her history
she was destined to find the same--that she must fight her battles
alone. Allies have used her always for their own ends and then
shamefully deserted her. Yet all through the spirit of indomitable
courage has never deserted the children of Crnagora, for they could
never forget the oath which their forefathers had sworn for them.
Ivan, after several great victories, was left to end his days in
peace. He spent his years well in strengthening the land, both in the
arts of war and peace. In Obod, which is close to Rijeka, he erected a
printing press, some twenty years after Caxton had set up his in
Westminster, and though it was afterwards burnt by the Turks, still
the remembrance of it remains right glorious in Montenegrin memory.
The last Crnoievic relinquished his home for Venice. He had married a
Venetian wife, who, among the bleak mountains of the Katunska, was
pining for the sun and warmth of her native city. But before leaving
he laid down the lines for a powerful regime. A Prince-Bishop, or
Vladika, was placed at the head of affairs, but, to help him in his
difficult task, there was created a second office, that of Civil
Governor, who was to hold a subordinate position. This office was
abolished in 1832 by Peter II., on the treachery of the Civil Governor
Radonic, who was found to have intrigued with the Austrians.
From 1616 to 1696 the Vladikas were elective, and under their
quarrelsome rule Cetinje was twice burnt and phoenix-like rose again
from its ashes. The Turkish armies, though partially victorious,
usually met with disaster and ruin before reaching their own territory
again; and we read of one notable occasion when Soliman Pasha, with an
army of 80,000 men, had sacked Cetinje. On his way home he was
surprised by the two tribes of Kuc and Klementi, and annihilated. But
as time went on it became necessary from political reasons to change
the system of government from election to heredity, and the choice
fell on the Lord of Njegusi Danilo Petrovic, whose reign (1696-1735)
is chiefly memorable for the Montenegrin vespers of the Turks and
Turkish renegades, who had rendered so much assistance to Kiuprili
Pasha in one of his terrible invasions. But a crushing defeat of the
Turks in 1706 gave the land peace for thirty years.
In 1767 an adventurer named Stefan Mali sprang himself upon the land.
He claimed to be the murdered Peter III. of Russia, and easily imposed
himself upon the gullible Montenegrin. But he had the interests of
Montenegro sincerely at heart, and proved an excellent ruler. His
imposture was exposed by Catherine II., but owing to the weakness of
the Petrovic heir, the people determined to keep him as their ruler.
He fell a victim to the assassin's knife at the instigation of the
Pasha of Scutari. His successor, Peter Petrovic, the famous St. Peter
of Montenegrin history, was a firm and courageous ruler, who made his
influence felt throughout the courts of Europe. Austria, Russia, and
England did not scruple to avail themselves of his help and then, as
seems to be the Montenegrin fate, left him in the lurch. He defied the
armies of the great Napoleon, who came to fear him and his warlike
clan insomuch that he was even offered terms of friendship. But the
proud mountaineer would have none of it. He now turned his hand, under
the influence of Russia, which was then very real, to the
consolidation of the land, and slept in peace with his fathers.
His successor, Peter II., carried on the struggle with the Turks, who
proposed an increase of territory and a Turkish title in return for
the acknowledgment of suzerainty. "As long as my people defend me,"
was the proud answer, "I need no Turkish title to my throne; if they
desert me, such a title would avail me little." War was the effect of
this retort, but the Turks gained nothing by it, and peace was soon
made.
The danger of the power of Austria came now to be fully recognised.
After the Napoleonic wars, Austria had retained Cattaro and Spizza,
and trouble now broke out over some land near Budua. The Montenegrins
fell upon the Austrians, and fierce conflicts ensued, but Peter, who
had gained an extraordinary hold over his subjects, forbade them to
continue. Hostilities, however, continued in a desultory fashion for
some time.
Peter was followed by Danilo II., a weak ruler, but his reign is
famous for two events--the cession of the spiritual authority of the
Prince-Bishop to an Archbishop and the "Great Charter" of Montenegro.
Danilo's reforms, however, led the Turk again to attack his invincible
foe, only again to end in great disaster. But in the Crimean War
Montenegro, greatly to the disgust of the people, did not participate,
and in the Congress which followed Danilo was offered a Turkish title
and the hated Turkish protectorate. His willingness to accept this led
to the formation of a strong opposition party who demanded war.
Fortune was on their side, and the Turks invaded Montenegro. The
command fell to Mirko, who from his former exploits had gained the
name of the "Sword of Montenegro." A battle was fought at Grahovo,
which will ever live in memory as the Montenegrin Marathon. The Turks
were completely crushed by a small force of Montenegrins, and peace
followed. His brief reign was brought to a close at Cattaro, in 1861,
by an assassin's bullet, and Nicolas, his nephew, reigned in his
stead.
War broke out again on the Hercegovinian insurrection of the following
year, the results of which were disastrous in a high degree to
Montenegro. Even the famous Mirko, the father of Prince Nicolas, after
sixty battles, could do no more, and the Convention of Scutari (1862)
brought the war to a close. It was settled that Mirko, as the
firebrand, must leave the country, and various other clauses appear in
the Convention, few of which seem to have been strictly adhered to. It
needed another war to settle the Turco-Montenegrin border.
The land now enjoyed the blessings of peace for fourteen years, which
included a severe famine and an outbreak of cholera. Help was now,
however, forthcoming from all sides in the shape of corn and money. In
1869 it was with great difficulty that the Prince could restrain his
warlike subjects from aiding the revolted Krivosejans. The Emperor of
Austria fully recognised the harm which Montenegro could have done
him, and signalised his thanks by the gift of an Austrian Order. But
the Montenegrins could not be restrained at the outbreak of the
Hercegovinian revolt, and flocked to the standards of their brothers.
The Porte's remonstrances were met with a curt demand for the cession
of Hercegovina, and Prince Nicolas published at the same time an
offensive and defensive alliance with Servia.
Immediately after this (1876) he declared war. Success followed his
arms everywhere. A short armistice was concluded, but nothing further
came of it, and the war proceeded. The Prince in person stormed the
town of Niksic. Podgorica and its fertile plain fell into the hands of
the conquerors, and then in quick succession Antivari and Dulcigno
were forced to yield. He was about to commence the siege of Scutari
when news came of the armistice between Russia and Turkey. The war had
shown that no deteriorating element had sprung up among the people;
they had fought as their ancestors had fought before them, and covered
their name with glory and renown. Montenegro had gained a European
reputation from this war, and the Porte, bowing to force of
circumstances, finally recognised her independence. For five weary
centuries had this struggle continued, and it is owing to the talent
of their present ruler that the consummation of their hopes has been
brought about. Free they always have been, but an acknowledgment of
their freedom has ever been set aside. At last they have attained
their object. The Turk no longer regards them as an insubordinate
province, and it is more than likely that their former hatred of the
Turk will pass away, for they have another enemy, who is pressing at
their doors on three sides. The terms of the Berlin Congress granted
to Montenegro Zabljak, Spuz, Podgorica, and Antivari. Dulcigno was to
be restored to the Turks, and in exchange Gusinje and Plava were to be
added to Montenegro. But the Albanian communities refused the lordship
of Montenegro, and Dulcigno was granted to the Prince after a great
naval demonstration of the Powers in 1880.
The result of this campaign was that Prince Nicolas found his little
kingdom increased from an area of 2,580 square kilometres, containing
a population of 178,000 inhabitants, to over 9,000 square kilometres
and a population of at least 240,000. In the last twenty-five years it
has increased to quite another 100,000 inhabitants.
War has never again seriously threatened Montenegro, and Prince
Nicolas has been enabled to devote all his energies to the improvement
of the land.
There is now no district, however wild and cut off it may be, without
its school, attendance at which is purely voluntary. Right well have
the people availed themselves of this chance of education, and a
sliding scale of school fees permits even the poorest peasant to send
his son as well as his more wealthy brother.
The teachers have a seminary at Cetinje, which they must first attend,
and a gymnasium on the German and Austrian system can be visited, for
those boys who wish to extend their education to an European standard.
The same boys usually visit some Russian University, occasionally
Vienna or Belgrade, and return to their native land as doctors,
engineers, or lawyers, and supply the learned professions.
At Cetinje there is a further High School for Girls, founded by the
Empress Marie of Russia in 1869.
As the older men have not enjoyed in their youth the advantages of an
education which is now placed within the reach of all, lecturers are
sent round the country, and on Sundays, in wild and cut-off districts,
a man can be seen lecturing to a group of rough mountaineers who are
listening intently. These Government lecturers teach the shepherds how
to safeguard their sheep and cattle from disease; the lowland peasants
are initiated into the mysteries of vine-growing (every Montenegrin
family must plant a vine and attend to it) and tobacco-planting, and
general information is given to all.
The Army has been thoroughly reorganised, and is now, thanks to the
gift of the Czar, armed with the most modern magazine rifle and
officered by men who undergo a training in the armies of Russia,
Italy, or France.
The army system is of the simplest. The actual standing army consists
of one battalion and a force of artillery, but during the year 4,000
men pass through its ranks and receive a most efficient training. The
men return to their homes at the end of four months' training, but
drill weekly continues, on Sundays, till the age limit of sixty is
reached, when their arms have to be returned to the Government, who
again serve them out to the next recruit. Thus the recruit comes
equipped for his four months' training, and takes his arms home with
him at the conclusion, and is responsible for their good condition.
Each man receives a certain number of cartridges, for which he must
always be able to account, so that every able-bodied man is an
efficient and well-armed soldier capable of taking the field at any
moment.
The smartest men become non-commissioned officers, and carry the
insignia of their rank on their caps back to private life, where they
become again the instructors of the local militia companies. There are
two classes of commissioned officers--the officer of the standing
army, trained in a Continental army, and who wears a distinctive
uniform, and at least one of these is detailed for service in all the
militia centres; and the militia officer, who receives his training
with the standing battalion or batteries.
Thus at a preconcerted signal, by trumpet and bonfires at night, and
in some districts by a salvo of rifles, the whole Montenegrin Army can
be mobilised at any given spot within the time that the furthest
detachment can travel to the place of rendezvous. An example of the
rapidity and ease of this mobilisation was once given to the late
Crown Prince Rudolf of Austria, at Cetinje, when an army, drawn from
every part of the country, equipped and ready for the field, was
assembled within thirty-six hours of the first alarm. There is no
commissariat, for each soldier supplies his own food, or rather his
wife will keep him supplied in a lengthy campaign; no cavalry, for
they are useless; and no heavy artillery.
Law is administered by district courts for the more serious cases,
with a Supreme Court of Appeal at Cetinje. There are no lawyers or
costs; each man brings his own case and witnesses in civil matters,
and criminals are dealt with summarily--that is to say, his district
captain sends him in chains to Podgorica, where he receives his final
sentence. The smaller district captains and "kmets," or mayors, have a
limited amount of jurisdiction, and can inflict punishments, either in
fines or short terms of imprisonment. They also settle all minor cases
of dispute.
The central, and soon to be the only, prison is at Podgorica. The
majority of prisoners are undergoing different sentences, with and
without chains, for murders in connection with the vendetta, according
to the circumstances. A man who defends his honour, who kills his
slanderer, is very lightly punished.
Against only one class of offender does Prince Nicolas exercise his
autocratic powers, _i.e._ the political offender, with whom he is
relentless. Such men are thrown into prison, interred in dark cells
without trial, and can languish till death sets them free. In this
respect the Prince is harsh, and according to Western ideas barbaric,
though local circumstances fully excuse his seeming cruelty. The
smallness of the prison at Podgorica shows more forcibly than anything
else the remarkable lack of crime in the land. At present (1902)
dangerous lunatics are confined in the common prison, but an asylum is
rapidly nearing completion.
The government is autocratic. A senate, composed of the different
ministers, exists in Cetinje, but all powers are jealously held by the
Prince. He appoints the ministers and all the higher officials of the
land, and only recently have the people been granted the right to
elect the kmets.
Montenegrin engineers now build the roads in place of Austrians and
Russians, and the difficulties that they meet with and surpass at
every turn are sufficient evidence of their capabilities. Foreign
doctors and professors are yearly becoming more rare. In fact,
Montenegro is rapidly becoming self-supporting and self-educating.
Literature, always in olden times in advance of the surrounding lands,
is fostered by the Prince, himself a scholar and a poet of no mean
order. Two weekly papers in Cetinje and Niksic have a large
circulation.
Under Prince Nicolas' fatherly care the country improves in a
wonderful manner from year to year. Roads are planned to connect the
whole land, which only lack of funds are hindering from completion,
and a railway is projected to connect the towns of Niksic, Podgorica,
and Rijeka with Antivari and the sea.
When Prince Nicolas shall be called to his fathers his son, Prince
Danilo, will worthily carry on the work so nobly begun by his father,
for he is a man imbued with the ideas of Western improvements and
civilisation.
CHAPTER III
The journey to Montenegro--Arrival in Cattaro--Beauty of the Bocche,
and the drive to the frontier--First impressions of
Montenegro--Njegusi--The national troubadours--Arrival in Cetinje.
The simplest way of entering the Land of the Black Mountain is _via_
Cattaro in Dalmatia. The sea-trip from Trieste, which takes a little
over twenty-four hours, is a revelation of beauty, for the Dalmatian
coast is sadly unknown to the traveller. The journey can also be made
from Fiume, whence the "Ungaro-Croata" send a good and very frequent
service of steamers. But the idler should take a slow boat and coast
lazily down the Dalmatian archipelago, visiting all the smaller towns
and islands, which the fast line is bound to avoid. It is one of the
most beautiful sea-trips in Europe, each little port possessing gems
of old Roman and Venetian architecture, unrivalled, perhaps, in the
world and set in a perfect framework of lovely country and dancing
seascape.
It was a glorious morning in May when the _Graf Wurmbrand_, the
Austrian-Lloyd's fast steamer, left Trieste, bearing us to Cattaro.
The Gulf of Trieste is very beautiful, for the green hills, all
dotted with villas, the busy harbour life, the Julian Alps rising up
majestically far away on the starboard, and directly behind the town,
gaunt and grey, the naked Karst, of which we were to see so much in
Montenegro; all made a picture that it would be difficult to forget.
At midday we arrived at Pola. The entrance to the harbour is well
covered by islands, and on each of these frowns a great fort, some of
which, however, are so carefully hidden that their locality is only
betrayed by a flagstaff. A narrow channel leads to the inner harbour,
Austria's naval dockyard and arsenal. Here are the warships and
building yards, and away to the left, as a strange and unfitting
contrast, the Arena, one of the best-preserved specimens of Roman
work, rises seemingly from amongst the houses. Pola is full of Roman
remains. All is so green and peaceful, in spite of the countless
fortifications which render the harbour well-nigh, if not quite,
impregnable, that Nature and War seem for once to go hand-in-hand.
[Illustration: THE GRAF WURMBRAND IN THE BOCCHE DI CATTARO]
At twilight Zara looms up into view, and another short stay is made.
The town turns out _en masse_ for the coming of the _Wurmbrand_ or the
_Pannonia_--the fast boats from Trieste or Fiume are the events of the
week. There is no railway here. Unluckily Dalmatia's finest scenery is
passed in the night. Trau, with its splendid loggias and churches;
Spalato, with the grandeur of Diocletian's palace, are denied to
the traveller; Lesina, proudly calling itself the Nice of Austria;
Curzola, whose mighty Venetian bastions stand out into the sea, and
many another delightful little town and island, only show a twinkling
light or two in the darkness as the steamer ploughs by. At daybreak we
are nearing Gravosa, Ragusa's modern port. As we leave again, and
round the peninsula of Lapad, glorious in a mass of semi-tropical
vegetation, Ragusa bursts upon our view. Seen on a sunny morning it is
a sight for the gods. Built well into the sea on inaccessible cliffs,
surrounded by lofty walls, with a great hill as a background, it has
well been called the prettiest bit of Dalmatia. It possesses a
magnificent winter climate and a good hotel, so that people are
forsaking the Riviera for this comparatively unknown paradise.
Far too soon Ragusa fades away, and now the approaching mountains grow
higher and wilder. Those lofty peaks, towering above the others, black
and forbidding, are Nature's bulwarks of the land which we are
visiting. It is from a distance that the name "Black Mountain" seems
so aptly given to this fierce little state, though some historians
wish to explain the derivation otherwise.
The Bocche (or mouths) di Cattaro, three in number, are a consummate
blending of the Norwegian fjords and the Swiss lakes, and so lofty and
steep are the surrounding mountains that the sun can only reach the
bottom for a few hours at midday.
Away at the end of one fjord lies the village of Risano, an idyllic
spot, whence a road is in the course of construction to Niksic. All
the worthy Bocchese are absolutely Montenegrin in sympathy, and
Austria has had much trouble with these equally warlike Serbs.
A curious conical hill rises out of the town, a high wall zigzags up
to the fort above, showing Cattaro's strength of former days. Now, a
few insignificant mounds of earth far away on the mountain-tops are
all that is to be seen of the military might of modern Cattaro. Yet
how powerful are those forts only the Austrian authorities know.
Cattaro and the Bocche are impregnable from sea or land, though this
array of strength against land attack seems almost unnecessary, as
Montenegro possesses no heavy cannon at all. However, Austria is not
reckoning in this case with Montenegro alone. But these are political
questions.
We were fortunate in securing a carriage of the Montenegrin post,
which has good drivers, and what is still better, a fixed tariff, over
which there can be no dispute. The drivers of Cattaro ask, and often
get, twice the legal fare from ignorant strangers.
Cattaro affords no comforts to the traveller; more is the pity, as it
is one of the most magnificent spots in the world. The town itself is
tiny and a perfect maze of little Venetian streets, in which it is
easy to lose oneself if it were only larger. To walk upon the Riva and
gaze upon those precipitous mountains which tower above the town and
its militarily guarded walls is a sight which at first is hardly to be
comprehended. It is too stupendous. Such a masterpiece of Nature can
never tire.
Montenegrins crowd the streets, and the little market is full of
peasants who have wearily staggered down those steep paths in the
early dawn with their enormous loads of field produce. Stately men
wearing the insignia of their rank on their little caps pace up and
down majestically and contrast strangely with the dapper Austrian
officers. Their belts yawn suggestively, something is missing to
complete the attire. It is the revolver, which Austrian law compels
them to leave behind on entering her land. They are obviously ill at
ease without that familiar weapon, for ever and anon a hand strays
unconsciously to the empty belt seeking its wonted resting-place on
the butt.
Strolling one night on the Riva, we involuntarily held our breath as
we came in sight of the huge lake, for it is easy to forget that this
is the Adria. The waters lay unruffled before us, not a ripple
disturbed those glassy depths which reflected every tree and cottage
on the opposite bank. Each star found its double twinkling in that
placid mirror, and mountain frowned back on mountain. It was almost
unreal, so marvellous was the reflection. Behind us, at the top of the
great ridge, a silvery effulgence proclaimed the coming of the moon.
Her brilliant light silhouetted the grim and rocky ridge in startling
clearness, though it was four thousand feet above us. Through a gap
rises a peak, round which a filmy cloud had lovingly wrapped itself
like a lace shawl upon the snowy shoulders of a beautiful woman. We
took a turn down the quay, and at the end we turned our back on this
witching view. Hardly had we retraced our steps a few yards when we
and all our surroundings were bathed in a glorious white light. We
turned again, and were almost forced to shield our eyes as we gazed on
the gentle orb which had now surmounted the intervening ridge. The
whole fjord was now transformed into a sea of silver almost as bright
as midday. Each nestling village was distinct, even to the tiniest
window; each tree and shrub on the wall-like mountain, and even the
grim forts, were softened in that sweet radiance. The little paths
which zigzag up the hills to the forts above look like great white
snakes turning and twisting up those rugged cliffs.
At four o'clock on the following morning we made a start, and were
well up the mountain by the time that the sun began to make his
presence felt.
[Illustration: THE BOCCHE DI CATTARO]
The high road to Cetinje was built by the Austrians, and it is a
marvel of engineering skill, particularly the ascent of the almost
perpendicular wall of mountain rising abruptly from Cattaro. In series
of serpentines and gradients, which often permit the horses to trot,
the road winds up and up, every turn giving a still finer view of the
lake below. Cattaro remains in view practically the whole ascent. The
view from the top is magnificent and unsurpassed in Europe. The grand
bays look like miniature glass ponds, fringed with white toy villages,
and far away in the distance the deep blue Adria sparkles and glitters
in the sunshine.
Montenegro is entered some little distance from the top, but, as only
a row of paving stones indicates the spot, it is not till the carriage
dashes through a rocky gorge and out into the open Karst beyond that
the traveller realises that he has crossed the border. The sudden
change is startling, from the blue sea and green valleys to grey
masses of limestone rock and barren mountains. It is the Katunska, the
original stronghold of the Montenegrins, within which they defied all
comers.
At the first house, solidly built of stone, our carriage halted, and
the driver entered it, emerging with the revolver which he had to
relinquish on entering Austria. It is a formidable weapon specially
manufactured in Vienna for Montenegro, a foot and a half long, firing
an enormous cartridge. The revolver is always worn, by all classes
alike, and carried loaded by order. The upper classes carry a much
smaller and handier weapon, but a revolver must be carried by prince
and peasant alike.
Njegusi is the first town or village reached, and here an hour's rest
is always made. It is interesting, since it was once the temporary
capital, and as the home of the Petrovic family, the reigning dynasty.
It lies in a great hollow of fertile ground, and on the southern side
the historical Lovcen ascends. On the top the great prince and hero,
Peter II., is buried, and his mausoleum brings large numbers of
pilgrims yearly.
As our carriage drew up before the little hostelry, a crowd of boys
were standing in front of a house opposite, which is half telegraph
office and half school, for economy in buildings is practised in
Montenegro. They saluted us smartly in military fashion. The born
soldier is noticed at once, even in the small children; many
generations of fighting ancestors have bequeathed a smartness and
accuracy of movement which can be envied by many a Continental trained
conscript.
The traveller meets with little attention either here or in Cetinje.
It is not till he gets well off the beaten track that he sees the
hospitable and courteous Montenegrin as he really is.
[Illustration: NJEGUSI]
[Illustration: THE GUSLAR]
During our frugal breakfast of raw ham and goat's cheese, our
ears were assailed by the singing of the guslar, or Montenegrin
troubadour. The guslars, we noticed, are invariably blind, and as no
previous musical education seems necessary, it would appear to be a
monopoly of those so afflicted. Their singing is execrable according
to Western notions, a range of four or five notes in a wailing minor
key making up their register, and they accompany themselves on an
instrument (the gusla) from which they derive their name. It is
hand-made, resembling a cross between a violin and a mandolin. It
possesses one string, and is played with a short curved bow. With
careful handling, a series of discordant notes of wearying monotony
can be produced. The performance is altogether most doleful.
Yet they are the history books, the legend tellers of the country.
They fan the fire of patriotism and loyalty by songs of the deeds and
accomplishments of their Prince, of dead heroes and past glorious
battles, and form another link with the mediaeval world of which the
traveller is so strongly reminded at every step in Montenegro.
As we left the village we passed the birthplace of Prince Nicolas I.,
though the palace appears to have been entirely rebuilt. In nearly
every town or village of importance the Prince has a house, varying
considerably in size, but of equally unpretentious exterior.
The road still climbs and reaches the maximum height of three thousand
five hundred feet. From this altitude it steadily drops into Cetinje,
which lies about two thousand feet above the sea-level. The scenery is
unvarying, but not without beauty. It is essentially wild, but the
light colour of the rocks and the numerous shrubs which find a footing
in the crevices minimise the forbidding character of the country. The
land is magnificently adapted for guerilla warfare, where every foot
can be contested. Little patches of earth, washed down the hillsides,
lie in every hollow, and have been utilised by the careful peasant to
grow his tiny crops.
After about seven hours' driving, Cetinje appears in sight, at the end
of a long valley, and completely surrounded by the characteristic
naked and rugged rocks. The road descends by another series of
serpentines, and a long straight drive brings us into the town. The
valley is about four miles long and three-quarters of a mile broad and
absolutely flat.
The effect is most odd at first sight, a long main street, an open
market-place, and a few side streets constituting the capital of an
important European principality. The town, on entering it, bears a
strong resemblance to a South African township, where, as is the case
here, space is no object, and the houses are rarely more than one
story high.
We stayed at the Grand Hotel during our first visit. It is the only
really good hotel in Montenegro, and in consequence expensive. Here
all the tourists stay for a night or so during a hasty visit to the
Crnagora, and it is to be avoided by those who wish to see the
country.
CHAPTER IV
Cetinje and its sights--Prince Nicolas--The Archbishop--The
barracks--The princes--A visit to the prison and its system--Our
departure for Podgorica.
There is not much for the tourist to see in Cetinje; a day is quite
sufficient to do the sights, such as they are.
Unfortunately for the country, the tourist usually contents himself
with a look round the little capital and returns the way he came to
Cattaro, only a few prolonging the tour _via_ Rijeka to Scutari. Thus
a very erroneous impression is gained of Montenegro and its people.
Firstly only a small part of the Katunska is seen, which is the most
uninteresting district of the whole country; and, secondly, no idea of
the sturdy inhabitants can be formed from the handful of more or less
well-to-do officials and merchants, all intimately connected with the
outside world, round the proximity of Cattaro.
[Illustration: MONTENEGRIN INFANTRY]
[Illustration: THE VLADIKA AT THE MONASTERY OF IVAN BEG]
Cetinje, with its four thousand inhabitants, is simply the residence
of the Montenegrin Court, it is not even a trading centre, which the
absence of the Turkish element sufficiently proclaims. It is only the
question of expense which has hitherto prevented the transference
of the capital to another site, viz. Nikzic. Cetinje was chosen as the
capital some hundreds of years ago--1484, to be pedantically
correct--when a defensible position was the most important factor,
which even to-day is a point to be reckoned with.
We will first go round "the sights."
It possesses two historical buildings in the monastery and the
Billard, the rest being all of quite modern origin. The monastery is a
picturesque pile of grey stone, nestling under a lofty rock, on which
is perched the identical round tower, or "kula," to give it its local
name, on which the heads of Turks slain in battle were exhibited on
spikes. It was not so very long ago that the last grim trophies of war
graced its battlements. The monastery contains the burying vault of
the reigning house, and is the residence of the Vladika or Archbishop
of Montenegro. Prince Nicolas can be found any morning worshipping at
the tombs of his ancestors by the visitor who is willing to rise at
daybreak. Very often he is the only "faithful" present with the
officiating priest at an hour when the sun has hardly peeped over the
rocky ramparts of the town.
Prince Nicolas, the lord of this warrior nation, is a man of imposing
stature, so broad-shouldered that his height seems far less than it
really is, walking with head erect and firm tread and clad in the rich
national costume. The stranger involuntarily doffs his cap and
receives in return a short military salute, but accompanied by such a
piercing glance from a pair of cold grey eyes that he wonders if he is
not an intruder in the land. This is, however, far from the case.
Under that austere exterior beats a warm heart and an affability of
manner to which the lowliest of his peasants will gladly testify.
Prince Nicolas likes to see visitors to his land, and many are the
little acts of kindness and courtesy that the traveller receives, all
unknown, from his hand, for he knows the coming and going of everyone
who makes a longer stay than usual.
Sixty years ago Prince and Bishop were united in one person, and
though the Bishop or Vladika has to-day no temporal power, yet in
spiritual matters he is absolute. A very kindly man is the present
Vladika, Mitrofanban. By an odd coincidence his was practically the
first house we visited in Montenegro, and with him we drank our last
cup of coffee when we left many months later.
The other building is the old palace of the Princes of Montenegro,
which won its odd name of Billard or Biljar from the fact that a
former Prince was so addicted to the game of billiards that the
principal room of the palace was devoted to the game. It is now used
for State purposes. The upper floors are occupied by the Government
offices, and at one corner is the Supreme Court of Justice and
Appeal, whose judgments are only reversible by the Prince himself.
Further, the school and printing works are to be found within its
quaint old red-brick walls and bastions.
[Illustration: THE PRINCE'S PALACE]
Opposite to this picturesque old building stands the modern and
uninteresting one-storied palace of Prince Nicolas. It shows the
simplicity of his nature in perhaps a more marked degree than anything
else, for little or no privacy from his people is possible. He walks
from his house down a short flight of steps into the street. The small
courtyard at the back is surrounded by a low wall, the entrances
having no gates.
The recently erected palace of the Crown Prince Danilo, which stands
on the outskirts of the town, is a somewhat more pretentious building.
It has a large garden completely walled in, which is at any rate an
apology for privacy and seclusion.
To obtain a comprehensive view of the town, we climbed a small hill
immediately above the monastery, on whose summit stands the gilded
cupola erected to the memory of Danilo Petrovic, the Lord of Njegusi,
founder of the present dynasty. Very pretty the simple little town
looks from here, its red roofs giving a pleasing touch of colour to
the otherwise severe landscape of grey rock, dazzling white streets,
and sparsely vegetated valley.
One afternoon we visited the barracks, which are quite new, and the
quarters of the battalion of the standing army. The barrack rooms are
spotlessly clean, and the order and neatness unsurpassed, which,
together with the smart drilling and superb physique of the soldiers,
would delight the heart of the severest martinet. Everything connected
with the military training of the Montenegrins is up to the standard
of Continental excellence. All the officers undergo a long course of
training, either in Russia, France, or Italy, and right well have they
utilised this privilege. No wonder that the warlike Montenegrin drills
as well as his Continental brother. The standing army wear uniforms,
and at a distance remind one of our own troops, with their
tight-fitting, short red jackets and tiny caps.
[Illustration: _Monastery Billard Prince's Palace_ GENERAL VIEW OF THE
CETINJE]
Other conspicuous buildings are the theatre, where performances are
given in the winter in the Serb language and where Prince Nicolas'
famous drama, _The Empress of the Balkans_, was first performed; the
house of the Austro-Hungarian Minister, which is the best in
Cetinje,[1] and the hospital. It is the only hospital in Montenegro,
and is used almost solely for serious surgical operations. Here Prince
Mirko, the second son of Prince Nicolas, spends much of his time, for
his tastes run to bacteriology, and his skill with the microscope is
acknowledged. He is also a musician of no mean order, and the march
which he composed in honour of the city of Rome, and which was
performed there under the leadership of Mascagni, will be in the
memory of all. He has none of the tastes of his elder brother, who,
true to the traditions of his country, is a mighty hunter, and whose
prowess with rifle, gun, and revolver is acclaimed by the people who
understand these gifts better.
[Footnote 1: The Russian Minister has now an equally imposing
edifice.]
By far the most interesting episode of our sojourn in Cetinje was a
visit to the prison, which we were enabled to do with our camera, by
the kindness of the Minister of Justice. It was the first time in the
annals of Montenegro that strangers had been allowed to take
photographs in a prison.
At the appointed hour we approached the plain building, surrounded by
no wall of any kind, which does duty as the prison. It is soon to be
done away with, and all the prisoners will be transferred to the
central prison at Podgorica. Smiling warders welcomed us and conducted
us to their living-room, barely furnished and with an array of
revolvers--the property of the prisoners--hanging on the walls. A
female prisoner prepared us coffee, and while we were sipping the
inevitable beverage a glance through the window showed us men busily
sweeping the courtyard of the prison.
First of all a warder showed us the fetters--heavy, cumbersome irons,
which are riveted to one or both ankles, according to the sentence.
But it is only in exceptional cases of aggravated crime that this
severer sentence is meted out to the offender. Then we were conducted
by the main and only entrance into the courtyard, two sides of which
contain the cells of the prisoners. These gentlemen rose with alacrity
to their feet as we entered, evidently much pleased at the honour of
our visit. Only three men were chained, and of these one remained
moodily seated, staring indifferently on the ground before him. He
formed such a contrast to his fellow-prisoners' smiling faces that we
observed him closer, noticing that his clothes were such as the
officials and better class wear.
"Who is he?" I asked.
"A Government clerk convicted of embezzlement," was the answer. "Six
weeks in chains is his sentence."
"And what have the other criminals done?" was our next query.
"Oh, they have mostly quarrelled amongst themselves. They are not
criminals. We have very few thieves and robbers in Montenegro. This
youth," went on our informant, pointing to a young man with a pleasant
face, and who grinned with joy as he noticed the attention with which
we favoured him, "has a ten years' sentence for quarrelling."
"But quarrelling," we repeated. "Is it punishable to _quarrel_?"
"Yes, too many lives are lost," was the laconic reply.
"Oh," we exclaimed, a light breaking in upon us, "you mean murder!
They are all murderers?"
"We have no murderers," came the indignant response. "Our land is as
safe from murder as any other in the world. No one kills to rob or
steal in Montenegro. But we just quarrel amongst ourselves. We are
hot-blooded and shoot quickly, that is all."
P. and I looked at each other, but neither of us felt inclined to
venture any further remarks; so we examined a dark cell with interest,
without furniture or light, and one of six used for the worst kind of
offender, viz. the political. They were all untenanted. We had all
crowded inside, our warders as well, and as we emerged again into the
strong light, I noticed the gate wide open and no visible guard.
"You have left the gate open!" exclaimed P., as he saw it.
Our warders laughed. Afterwards we understood.
Then we inspected a common cell, where about a dozen men sleep. Each
man brings his own bedding and nicknacks, with which he decorates the
wall above his bed and makes the place as much like home as possible.
Loss of liberty is the only real punishment, and even that is not
carried to an excess. The Prince has said that the restraint that they
suffer is enough, and thus the prisoners have comparatively free
intercourse with the outside world, plenty to eat, and on festivals
wine and even spirits and a dance with their friends outside. This
latter scene we witnessed some time afterwards on another visit to
Cetinje. The only real severity is the chains, but these sturdy
mountaineers soon accustom themselves to these thirty-pound trinkets,
and when photographed take good care to arrange them tastefully and
prominently. When we lined them up for a picture, we demanded a front
place for the chained men, to their intense delight and the chagrin of
the others who cast envious glances at their more favoured brethren.
No doubt in that moment the unchained men wished they had gone just a
little further in their "quarrel."
After a pleasant half-hour with these quarrelsome gentlemen, we went
round to the ladies who occupy a wing of the prison, with all windows
and doors facing outwards on to the open ground. Again no fence or
wall marked a limit to their prison, and they walk in and out of their
cells at leisure. However, there is a boundary marked out by posts and
trees, beyond which they may not go. As we appeared they were sitting
about, singly and in groups, knitting peacefully in the warm sunshine.
We again inspected their quarters, and learnt that the odd score of
women represented the total crime of the land.
[Illustration: THE FEMALE PRISONERS]
A blushing and gratified array of staid matrons and coquettish girls
faced the camera, again only one young maiden of fifteen or sixteen
showing any sense of shame, and she fled into her cell, only to be
ruthlessly ordered out by a warder.
Soon afterwards we took our leave, and as we crossed the small
unenclosed square before the men's prison we found it crowded by the
late inmates of the courtyard, walking merrily up and down or chatting
with friends on the outskirts, over which neither party may step. Only
the dismal clanking of a chain here and there proclaimed to the casual
observer the fact that they were prisoners. Lithe, active, and
athletic men, none of whom fear death, and guarded by four warders in
the loosest possible fashion, yet they never attempt a dash for
freedom up the rocky slope which reaches down to their very promenade
ground. Flight would entail their escaping from their country
altogether, never to return, and that no Montenegrin has ever been
known to do. Even though they work for years in strange lands, they
invariably return to their rugged native mountains and end their days
in peace. And so they serve their time in patience, and go home at the
expiry of the sentence "without a stain on their character."
Many months afterwards we chanced to arrive in Cetinje on the occasion
of a great feast. A stranger happened to be with us, a German, and we
were showing him the sights. Naturally we also wended our way to the
prison, hoping to be able to give him the unique spectacle of the
prisoners strolling freely up and down their garden. As we neared the
square sounds of singing and music assailed our ears, and in front of
the women's quarters a large ring was swaying to and fro in the
national dance termed "kolo." Men and women were performing together,
otherwise the sexes are kept severely apart, while others sat around
in groups partaking of wine and food which their friends or relations
had brought them, and they all sat chatting and laughing together as
though this were their natural state of existence.
"The prisoners," I said, pointing to the dancers.
"Nonsense," said the German.
"Come nearer and listen," I answered, for even I had my doubts for the
moment; but my ear had caught the clanking of chains above the wild
music.
They were the prisoners right enough, and many of the men moved
heavily and awkwardly to the slow rhythm of the motion. It is not easy
to dance with such ornaments as are provided free and gratis by the
paternal Prince to curb an exuberance of spirits.
[Illustration: THE PRISONERS DANCING]
A great trial that the photographer has to undergo, be he professional
or a strolling amateur, is the immediate demand for the picture. The
mysteries of dark rooms and developing are not to be lightly
explained, and the refusal to show the picture, for which the vain
Montenegrins have so willingly stood, is accounted churlish. They are
only appeased with a promise of a picture a few weeks later. Their
names and addresses are hurriedly scribbled and handed with many
peremptory requests for the picture to be sent as soon as possible.
Just before we left Cetinje, on our way to Podgorica, during our first
visit, a bowing and deeply humble individual accosted us in the hotel.
When he had straightened himself up a bit, and we could see his face,
we recognised one of the prison warders. After many expressions of
sorrow for disturbing us, we gathered that on the occasion of our
visit to the prison only three of the four warders had been present.
The fourth--and it would appear the head warder--had arrived after our
departure, and learning of the photographs and his omission, had made
things a bit hot for his three favoured confreres. Therefore would we
of our goodness come and photograph him, and thus make life worth
living again? Would we restore the peace and harmony of that little
community?
With sorrow we declined, our carriage awaited us, and the day was hot.
Some other time, we said. And with that uncertain comfort he was
forced to be content.
"But," he said, "the money which you have so generously given us and
the prisoners has been expended on 'raki' (local spirits). We and the
prisoners will pray for your souls for many nights ere we sleep."
As we drove up the ascent from the town towards our new destination,
we glanced back at the red-roofed little capital and noticed the low,
grey stone building of the prison.
"We ought to sleep well to-night," remarked P., nodding towards it.
It is something to be prayed for, even if only by criminals of the
quarrelsome type.
CHAPTER V
The view from Bella Vista--New scenery--Promiscuous shooting--The
market in Rijeka--The shepherds--Their flocks--Wayside
hospitality--The plain of the Zeta--The Moraca--The Vizier bridge--Old
war-marks--First and last impressions of Podgorica.
The drive from Cetinje to Rijeka, and from thence till the final
descent to Podgorica, is quite as fine as any other part of
Montenegro. For about twenty minutes after leaving Cetinje the road
climbs and attains its greatest altitude on this tour, and at its
highest point--only half an hour's walk from the town--possesses one
of the most striking and beautiful views. It is rightly called "Bella
Vista," and a shelter hut and chairs are thoughtfully provided for the
visitor.
A wonderful panorama meets his eye as he suddenly reaches the top. A
fantastic sea, as it were, of hills, like the waves of a storm-tossed
ocean, encircles him, and at his feet, green and wooded, lies a long
fertile valley. Stretching far away into the gates of distance in its
vast expanse, glitters the Lake of Scutari. Round a small dim spur of
land running into the lake, lies Scutari itself, which is, however,
not visible. To the left a forbidding chain of magnificent mountains,
dwarfing the intervening hills into insignificance, fascinate him by
their repellent grandeur. Snow-clad, except in the height of summer,
these mountains seem symbolical of the land they border, that savage
and unknown Albania. A glimpse of a green valley below can just be
caught, there lies Podgorica, our destination. At our feet a long,
low-lying plateau ends abruptly in a wall of rock, through which the
road vanishes, and which can be traced white and threadlike on the
overhanging hillside. Beyond is the valley and town of Rijeka. The
mountains to the right are the Rumija, behind whose naked comb is the
deep blue Adria, and which we must climb to reach the port of
Antivari. The lake is dotted at the near end with islands,
distinguishable amongst which is a conical-shaped hill crowned by a
fortress. That is Zabljak, the whilom capital of Crnagora, and home of
its ancient rulers, the Black Prince dynasty. The whole view is like a
map in bas-relief.
Gone now are the barren rocks and sparsely vegetated hills of the
Katunska, and we are now in the fertile middle zone of Mediterranean
vegetation, which includes the valley of the Zeta right up to Niksic.
As we careered along, we were closely followed by another carriage,
in which were crowded five Montenegrins and Albanians, who were
evidently bent on making the pace. The Montenegrins are ever reckless
drivers; they dash round sharp corners at full gallop, with a
precipice of several hundred feet below--and there is never sufficient
parapet to prevent a carriage dashing over--so that one involuntarily
leans to the inner side of the carriage with that uncomfortable
sinking feeling which can be experienced at sea. With a shout to warn
anybody coming up the hill, the driver cracks his whip and dashes
round each corner with a sublime indifference to danger.
Whenever we slackened, our pursuing carriage came up at a rush, and
its occupants emitted wild yells and vociferated polite requests to
pass. Off we tore again, and at last reached that point where the
descent begins in serpentines to Rijeka. When we were tearing along a
lower level of the road, but a few yards below our rivals, we noticed
with momentary misgivings that they had drawn their long revolvers and
were holding them in their hands.
Suddenly they began to fire, for no apparent reason, which habit is
apt to be startling to a nervous traveller on his first journey. But
our youthful driver let fly an answering shot; on inquiring he told us
that it was to encourage the horses. Afterwards we never rode or drove
any distance in the country without our revolvers, so that we too
might help in the encouragement.
That afternoon Rijeka presented a brilliant picture. On entering the
town hundreds of peasants were congregated round the cattle-market on
the outskirts, but it was on the broad street by the river bank that
the most animated scene was to be witnessed. Every Montenegrin town
should be seen on a market day, for then the peasants from far and
near, in their best clothes and rifles over their shoulders, flock to
the town with cattle and sheep and field produce. Rifles are usually
carried when going on a long journey, particularly in the vicinity of
Albania. This is partly as a sign of allegiance to their Prince, but
chiefly because Montenegro stands ever before a sudden mobilisation.
Should the soldier peasant hear the alarm, he must make his way at
once for the rendezvous as speedily as possible, without detour.
Further, hundreds of armed Albanians from the borders are always in
their midst, as was the case to-day.
Rijeka is a very busy little place, being the half-way village between
the capital and Podgorica, and is still more important as the
starting-point of the little steamer which plies twice weekly down the
lake to Scutari. The river runs between lovely green hills rising
straight from its banks, wooded and luxuriant, reminding one not a
little of the Thames at Cookham.
The Prince has a small palace just beyond the town, and spends the
coldest winter months here, where he escapes the rigours of the
climate in Cetinje. About half-an-hour's walk is the ancient fortress
of Obod, famed in history as the site of the first printing-press
(destroyed very soon by the Turks) in the Balkans, and indeed one of
the first in the world, for Caxton was only a few years ahead. The
fact speaks for the ever forward striving spirit which has animated
Montenegro's rulers since its very foundation, and which only the
rigours of pitiless warfare have hindered.
On leaving the pretty little township, we had considerable difficulty
in forcing our way through the flocks which continually blocked the
road. All the way we ploughed through herds of cattle and stampeding
sheep and goats, much to the disgust of their shepherds. These men,
chiefly vicious-looking Albanians, with loosely-slung rifle, and round
their waist a bandolier of cartridges, lend a wildness to the lonely
road which is likely to mislead the new-comer; and should one of them
empty his revolver light-heartedly in the air, to be answered by
another some distance away, the impression is considerably heightened.
The road climbs to a good height immediately and commands a fine view
of the valley with the little river winding in and out. In winter the
effect is that of a great flood, for everywhere partially submerged
trees and bushes show above the water. But in reality it was only a
natural course of events, for in summer the water recedes and leaves
great fields on which crops of maize are grown, while during the
winter or rainy months the whole district of fertile land becomes
again submerged. This view of the Rijeka was decidedly one of the
prettiest in the country, combining, as it does every now and then,
glimpses of the lake and the majestic Albanian Alps.
Always followed by our rival party, we halted at a wayside inn to
refresh both man and beast. These inns are quaint little places. There
is seldom any other floor than that already provided by Nature, which
has been beaten flat.
We called for coffee, and partook of the country's wine, to whose
acidity we never accustomed ourselves, and entered into conversation
with our convivial companions. One, a horse dealer, spoke excellent
Italian, and we met him often afterwards in the course of our travels.
When we had finished our libations, we naturally wished to have the
bill or rather to know how much there was to pay.
"Nothing," was the answer.
"But we have had ----" It is not well to particularise--it was a
thirsty day.
"There is nothing to pay," the woman reiterated.
The other party had guiltily slipped out of the room and climbed into
their carriage, and our driver became impatient to maintain the lead.
With mixed feelings we followed him out, and in another second were
off again at a gallop.
It was always like that in Montenegro. We have gone into an inn or
cafe and drunk a liqueur (a polite name for the fiery but wholesome
local spirit), when a fresh glass will be silently placed before us.
We have waved it away.
"Not ordered it," we would say.
"That man has," answers the boy, and points at a smiling Montenegrin
on the other side of the room. Sometimes, and very often too, other
guests follow suit, and the result is trying. We gave up visits to
cafes afterwards, except when we were on pleasure bent and had an hour
to spare. Hospitable, reckless, poverty-stricken Montenegrins--one can
travel far before another such a race can be found.
The last two hours of the drive are uninteresting, chiefly because
eight hours in a carriage is trying. Podgorica comes in sight long
before it is reached, in the form of a cluster of trees on a grassy
but dead-level plain, out of which two minarets show their graceful
spires. The background is imposing, lowering Albanian mountains rise
abruptly to their lofty heights from the level of the plain.
For an hour we drove along the plain, and passed a solitary building
situated on a slight eminence. It was Krusevac, one of the Prince's
country palaces, or, to be more correct, Prince Mirko's palace, as
"Voivoda" or Duke of the Zeta, which ancient and historical title is
his. Then for some distance we skirted the Moraca, driving in an
opposite direction to Podgorica till we came to the "Vizier" bridge,
over which we crossed and retraced our way to the town.
The River Moraca is a large mountain torrent, into which the Zeta
flows only a short distance away from the town. It rushes over great
boulders, forming here and there formidable rapids, between two deep
banks, which, without any warning, break off suddenly from the flat
and form precipitous sides fully two hundred feet deep. Two or three
hundred yards away, no gap or break in the plain is observable.
Sometimes the river swells almost to the top of its banks, and then
the effect must be terrible. There is a ford near Podgorica, which the
peasants use to avoid the long detour by the bridge, but woe to the
man who makes a false step. Three women, carrying loads of wood, lost
their footing during our stay, and were drowned. In its waters we swam
every evening, and even in midsummer, when the river is low, the
strength of the current required an expert and powerful swimmer to
breast it, and it was invariably very cold.
[Illustration: THE VIZIER BRIDGE]
The bridge, built by an old Turkish Vizier many, many years ago, is
most picturesque, and completely in keeping with the rocky banks and
the foam-flecked, emerald-green waters rushing beneath. From this
bridge a man once sprang into the depths below, to show that he was
not intoxicated. As a matter of fact he was, but he emerged dripping a
hundred yards lower down, unhurt and at least in his right mind.
There used to be a deep indentation in a stone of the bridge
parapet--during our stay in the country it has been plastered
up--which credulous Montenegrins relate to be the cut of a Turkish
horseman pursuing a fleeing Montenegrin. The story goes that the Turk
severed the Montenegrin's head from his body, and so violent was the
stroke that he cut into the stone wall as well.
Again, just before the town, two slabs, standing exactly thirty paces
apart, mark a similar episode, and the headless man is said to have
run that distance before falling. This legend--which, furthermore, has
many eye-witnesses still living in the town who swear to the truth--is
more capable of belief if one takes into consideration the flight of a
decapitated fowl in any of our poultry yards.
The road entering Podgorica is very similar in appearance to that
which leads into Cetinje, only the first impressions are considerably
wilder and more uncivilised than that of the capital. Hundreds of
Turks and Albanians are smoking their evening "tchibouque" in the
streets, and scowl in no friendly manner at the stranger. Some of
them, namely, the merchant class, are, however, excellent people,
travelled and educated, as we found out afterwards. The Albanian and
Turk are the enterprising merchants of Montenegro, and improve on
acquaintance, which is sometimes necessary.
We had a lonely, solitary feeling as we drove through the crowd of
loiterers, and were glad to descend at a presentable-looking hostelry.
How often first impressions are wrong we proved to the full in this
instance.
Podgorica saw more of us than any other town during our stay, for we
made it afterwards our headquarters. It would be difficult to forget
that mountain-bounded valley and the town with its bustling streets of
picturesque humanity. And then those sunsets! The peaks towering
behind bathed in crimson, and the intervening hills rising one above
the other to the furthermost summits like a giant staircase, rich in a
mysterious purple. As we walked back from our evening swim, over the
short, springing grass, that scene at sunset never abated its charms
one whit. And we were always glad on entering the town that no one
wore plain, ugly European clothes but ourselves. The national
costumes, so full of colour, blended harmoniously with our feelings,
and have left behind them an indelible picture.
CHAPTER VI
Podgorica--Its central position--Our headquarters--Easter in
Montenegro--Our experience of it--We view the town--The prison and its
inmates--Christian and Mahometan friction--The modern town--The market
and the armed buyers--The Black Earth--Easter customs--Montenegrin
methods of doing business.
[Illustration: GENERAL VIEW OF PODGORICA]
If it were not for the dangerous proximity of the Albanian border,
Podgorica would have been made the capital of Montenegro. It is
favourably situated for a trade centre, and, owing to this fact, has
naturally gathered a large population (the largest in Montenegro),
approaching ten thousand. Lying on a rich and fertile plain, within
easy reach of the Lake of Scutari, and connected by good roads with
Cetinje and Niksic, it is within market distance, so to speak, of
Kolasin and Andrijevica. From these districts, and from the Albanian
borders, the people flock in crowds, and the Podgorican market is by
far the most important in the country. But--and it is a big "but"--in
this case the Albanian frontier is only an hour's walk away, and it
would never do to risk the persons of the Royal Family and the
Ministers in a sudden Albanian raid, and troubles and disturbances are
of everyday occurrence.
We made Podgorica our headquarters during our sojourn in the land of
the Black Mountain mainly for its central position, but also for the
opportunity afforded us there for studying Montenegrin life.
It would be difficult to forget our first visit to the town. It was
Easter Sunday evening when we arrived at the Hotel Europa, and after
seeing our luggage carried in, started out on a tour of inspection,
and also to present our letter of introduction to Dr. S., the
veterinary surgeon of Montenegro. We had not got more than fifty yards
from the hotel when we were forced to beat a hasty and ignominious
retreat. At Eastertide, which is one of the biggest feasts in the
Greek Church, beggars, halt and maim, blind and tattered, pour into
all the larger towns of the country. They come from Turkey, Albania,
Bosnia, and Dalmatia--in fact, from everywhere within reach--and make
a rich harvest, for the Montenegrin opens his heart, his hand, and his
house at Easter. In our innocence we imagined this to be the normal
state of affairs in Montenegro, and were greatly cast down.
But our worthy host armed himself with a big stick, and we sallied
forth again under his guidance. Even then it was no joke, and the
house of Dr. S. came as a haven of refuge. Anyone who has been in the
East knows what an amount of persistency and endurance the Oriental
beggar possesses.
[Illustration: THE RIBNICA]
We were received as old friends and welcomed to the Easter table,
which was set, as in any other Montenegrin house at this season, for
anyone and everyone who has the remotest claims of acquaintanceship.
Several men were present, to whom we were at once introduced; amongst
others a canny Scotchman, the only Britisher living permanently in the
country. We were a cosmopolitan gathering. There was Dr. S., a
Roumanian, an Austrian ornithologist, a Scotchman, our innkeeper was a
Macedonian, and two or three Montenegrins. From that evening date many
of the pleasant friendships which we made in Montenegro.
The next day our newly-made friends showed us Podgorica. It is divided
into two distinct parts--the old, or Turkish town, and the new
Montenegrin town, which dates from the conquest of 1877. The two
halves are separated by the River Ribnica, which flows in a deep bed
before the crumbling walls of the Turkish quarter. At one angle of the
town the Ribnica enters the Moraca, Montenegro's biggest and most
important river.
Most picturesque is the old Turkish quarter, still surrounded by the
same bastions and walls which not so long ago defied the Montenegrin
army. But the houses, as well as the walls, are fast falling to ruin;
for at the order of the Prince the market has been removed to the
other side, and, in comparison with the new town, there are few
inhabitants left. The fortifications still bear witness to the fierce
struggle which took place before them, and one bastion was breached
more successfully than ever Montenegrin cannon had done, by lightning,
during the bombardment. Many of the older inhabitants, as well as the
walls, show traces of the former conflict, a noseless man being no
great curiosity.
Not for nothing has the Montenegrin won his fame as one of the
fiercest fighters in the world. He was never outdone in atrocities by
his enemies. It was the rule of war (and is now, to a great extent) to
either behead one's prisoner on the spot, or, if the day had been
exceptionally heavy, and more heads could not be carried conveniently,
noses were taken instead. Perhaps the phrase "to count noses"
originated in these lands. However, it usually ended the same, for the
noseless man would, as a rule, bleed to death; but some have lived
through it, and can be met with anywhere in Montenegro or Albania.
Many fierce fights took place in and about Podgorica, and the ghastly
picture of victorious Montenegrins at the conclusion of an affray,
sitting in groups, each with a small or large heap of heads and noses
before him, "counting the bag," has many eye-witnesses still living.
In the Turkish town lies the prison, soon to be the only one in
Montenegro. A new wing is rapidly nearing completion to accommodate
the female prisoners, who are at present incarcerated in Cetinje. We
visited the director that Easter Monday morning, and were received
unofficially in his quarters. We always had great fun with that man--a
pompous individual filled to overflowing with the importance of his
position, and, not unlike men similarly afflicted, most aggressively
stupid.
As a great favour, and after our united persuasion, he allowed us at
last to look from a window overlooking the courtyard of the prison. As
in Cetinje, the prisoners walk without let or hindrance in the
spacious walled-in courts before their cell doors. Being Easter no man
was chained, a privilege they owe to the Prince, who always releases
the prisoners from their fetters during the great festivals; one
wretched individual, however, we noticed more heavily manacled than
even a murderer of the worst kind. He was, we were informed, a
dangerous madman, though, poor devil, he looked harmless enough,
slouching round and round the yard. The primitive custom of confining
dangerous lunatics (for the harmless are allowed their full liberty
outside) in the common prison is soon to be done away with. A large
lunatic asylum is rapidly nearing completion near Danilovgrad--another
memorial of Prince Nicolas' improvements.
The prisoners were sleek and fat--those imprisoned for long terms or
for life bearing witness of the good treatment which they receive at
the hands of the authorities. One youngish man in particular
attracted our attention, a merry laughing fellow whose girth had
reached alarming proportions. He was imprisoned for life, and his
crime, which sat so lightly upon him, had been a particularly
atrocious and dastardly murder for plunder--a crime practically
unknown in Montenegro.
Imprisonment is more real here than in Cetinje. There is none of that
delightful promenading up and down before the prison walls, hours
pleasantly whiled away with a friendly visitor from afar over a pint
of wine. The only glimpse of the outside world that these prisoners
obtain is when a few of them fetch water daily from a well outside the
walls.
As we gazed upon the strange scene from the window above, of prisoners
and warders amicably chatting together, others squatting in groups
over a harmless game, a horrible voice disturbed the serenity of the
picture. Then at a closely barred window a face appeared, with matted
hair and long unkempt beard. It was the face of a madman; with
terrible curses he filled the air, and we looked inquiringly at our
cicerone.
"That man is a political offender," came the answer. "For fifteen
years he has waited his trial, and now he has become hopelessly
insane. Many years ago he endeavoured to stir up a revolution against
the Prince, and fled to Vienna, where he carried on his treasonable
propaganda. But he was enticed back, and thrown into solitary
confinement such as those who are traitors to their Prince receive.
For an hour every day these prisoners are allowed to walk in the yard,
but this man from the first refused to avail himself of the privilege,
and now he has become what you see."
"Will he never regain his freedom?" we asked.
A shrug of the shoulders was all that our guide vouchsafed, and with
that awful voice ringing in our ears we were glad to turn away.
Two mosques still exist, and are in use, for the Turkish population is
fairly large, though owing to recent events rapidly diminishing, but
the Prince does everything in his power to cultivate a friendly
feeling with the Mahometans. His country is the asylum for the
persecuted Turk as well as the fugitive from justice, and, if his
crime is political, he will be warmly welcomed.
But, Woman again has upset the best of intentions, and within a year
four elopements of Turkish girls from their homes with Montenegrins
have taken place in Podgorica. These girls have been baptised and
married to their Christian lovers. A worse insult to the Mahometan
faith does not exist. But of this more anon.
The modern town is painfully plain and uninteresting. Montenegrins
have no knowledge or love of architecture. Each house is built
solidly of stone, square and undecorated. Even the palaces of the
Royal Family are of puritanical simplicity externally.
There are the law courts, post and telegraph offices, and
police-station all in one, a school, and a market-place, with a very
ugly memorial to the fallen Montenegrins in the last war. Otherwise,
the town is laid out with broad streets, all planted with trees,
exactly like a South African township.
Building plots are free, the only obligation to the owner being that
he must run up the outside walls of the house at once. The roof and
internal work can be completed at leisure. A large part of the town
consists of mere shells of houses, the owners waiting for the means of
completion.
Some little distance from the town, across the Moraca, is the Prince's
palace of Krusevac, which he occasionally visits. It stands quite
alone on a slight eminence.
The view round Podgorica is one of the most fascinating features of
the place. It is one of those perfect views which never tire, and
always present some new beauty, and the armed rough men in their
brightly coloured and novel costumes are in complete unison with the
picture. These national costumes seem so absolutely fitting to
Montenegro that the otherwise plain and uninteresting buildings of
the town are turned merely into a background for the ever-moving
stream of colour. The Turkish bazaars with their gaudy wares hung out
into the street, the red-jacketed Montenegrin, the Turk in pure white,
the Scutarines in their distinct and original costume, and the
Albanians who flock in hundreds to the market in coarse white serge,
heavily bordered with black braiding, rifles over their shoulders and
a bandolier round their waists, make a never-ending picture. We never
wearied of wandering about the streets on market days. Then the town
is filled to overflowing with a multi-coloured crowd, and every man
from a distance brings his rifle.
How odd it looked at first to see an Albanian with perhaps a
shilling's-worth of field produce spread out before him, and at his
side a rifle loaded and cocked; or, again, a Montenegrin boy of
perhaps fourteen, with his rifle across his knee! To keep order in
this formidably armed crowd of men, many animated with the fiercest
racial and religious hatred of each other, are some dozen Montenegrin
gendarmes, armed, as is every Montenegrin, with but a heavy revolver.
Deadly enemies meet on the market-place, men standing in blood feud
with one another, and speak, often expressing a fervent prayer soon to
be able to put a bullet into the other at the first opportunity,
but--outside the town. Podgorica is mutually held as neutral
territory, and is very rarely violated. This is strange where men fear
not death.
But, outside, perhaps but half an hour from the outskirts of the town,
these men will meet and shoot and kill; for murder, or sudden death,
to use their euphemistic way of looking at matters, is by no means
uncommon.
There is a great tract of land about an hour's ride from Podgorica
characteristically called the "Crna Zemlja" or Black Earth. It is
neutral, lying between Montenegro and Albania, and the man who sets
his foot on it carries his life in his hands. Men who know, say that
every inch is soaked in blood. It is overlooked by some small hills
from Albania, and is covered with long pampas grass, affording good
cover for a man, and they shoot there for love of killing.
But to return to Eastertide.
It is a good time to visit Montenegro for first impressions. The
Montenegrin outdoes himself in open-handed hospitality; every house is
open, and everyone visits his neighbour. The best chamber in the
house, as often as not the only living-room among the poorer classes,
is set out with all the good things the owner possesses. On the table
stand meat, eggs, bread, wine, and spirits; and it is a grievous
insult to leave that room without tasting, and tasting liberally, of
all. This lasts three days, and it is more than enough.
And we were particularly honoured, being Englishmen and strangers: one
might say we were painfully honoured. What quantities we were forced
to eat and drink! At one house, that of a poor man, who lived with his
wife in a tiny room, we were presented with a bottle of Munich beer,
his greatest treasure, given him once by a friend who had travelled.
He doubtless considered it a luxury of a priceless kind, and it cut us
to the heart to drink that man's beer. But we had to; he took no
denial, barely tasting it himself.
We might have stood it fairly well were it not for those eggs,
hard-boiled Easter eggs, the shells coloured red or blue. This
institution is a positive torture to the unfortunate digestion, which
suffers untold torments at Eastertide.
There is a game played with these hard-boiled eggs which reminds one
forcibly of schooldays. Two men each select an egg, and one, holding
his egg firmly, allows the other to endeavour to crack it, only the
pointed ends being used.
But this harmless if childish custom once led to a vendetta. A man
once cracked such an enormous quantity of eggs, that in the evening he
was challenged to show his marvellous egg, which he persistently
refused to do. This led to words and words to revolvers, and the man
was shot. Then the egg was found to be a clever imitation in stone.
Though Podgorica is the trading centre of Montenegro, business is not
carried on in the same brisk way as in other lands.
We once wished to send a parcel of feathers home, and went accordingly
to the post office. It was towards evening then, and we were informed
that the postmaster was "not at home," and were asked to come next
day. The following morning we again visited the post office, when the
contents were carefully noted, and long lists filled out which took
roughly about half an hour; at the end of which time a head was thrust
out of the window, asking us to call in about an hour and pay. This
was because no post-office clerk is allowed to receive money; he is
strangely enough not always honest, and the postmaster was again out.
At the end of the hour we returned and paid.
Another time I tendered a gulden in payment of a telegram, and had to
wait a quarter of an hour while a boy was sent into the town to obtain
change.
In matters of business it is well to possess one's soul in patience. A
more unbusinesslike set of people is hard to be found, yet in driving
a bargain they are remarkably shrewd, to put it kindly.
Even in such trivial matters as purchasing a hen no indecent hurry is
shown. Such a transaction may take days. For instance, you wish to buy
a hen, and signify the same to a man, and he will say--
"I have a hen which I can sell thee, but it will break my heart. Such
a hen, and such eggs! I feel I cannot part with her."
"Very well," you say; "don't make yourself miserable; I'll buy one
somewhere else."
"But give me till to-morrow. It is too sudden."
And he goes away. If you are not in a hurry, it does not matter and
you wait. It is amusing.
Next day he will come again and say that he has another hen nearly as
good as the first, but, as he loves you and respects you, he will part
with his beloved hen at a consideration, and names a price far beyond
its worth. You refuse, and state your price for the _good_ hen, the
ordinary market price, which he indignantly refuses and departs. In a
few hours he will come again, bringing a hen which, almost with tears,
he tells you is _the_ hen--his beloved hen.
"Take her," he says, "as a present."
Whereupon you press upon him the market price, which of course he
takes, and the matter is finished.
Such little episodes are trying at first. The Montenegrin loves
money--it is his curse, or rather the curse of every country on the
brink of civilisation--but he also loves to play the gentleman, who
hates sordid money transactions. He will often make you a present and
afterwards send in an extortionate bill.
But, usually, you make him a monetary present _at once_, which he
takes with thanks, at your own price.
If it were not for money, what an ideal race the Montenegrins would
be! But then that is the same with a good many people.
CHAPTER VII
Medun--Voivoda Marko--His life and heroism--His part in Montenegrin
history--Our ride to Medun--His widow--We visit his grave--The death
dirge--Montenegrin customs at death--Target practice--Our critics--The
hermit of Daibabe--We visit Spuz--A typical country inn and a
meal--The Turkish renegade gives his views on warfare--Dioclea.
During our repeated sojourns in Podgorica we made several excursions
to places of interest in the neighbourhood, chief amongst which was a
visit to Medun, Voivoda Marko Drekalovic's grave.
Medun lies in the heart of the mountains, about four hours' ride from
Podgorica, and is the capital (if one can apply such a high-sounding
name to a ruined fortress and two or three houses) of the Kuc. The Kuc
is a large province inhabited by one of the most warlike tribes of
Montenegro, and only recently came under its rule, though their
sympathies were never with their Turkish rulers. The fact that it
borders on Albania is significant, and accounts for its fighting
qualities.
Voivoda Marko was largely instrumental in bringing about the last war
with Turkey, which was so successful to Montenegro, when the Kuc,
Podgorica, Niksic, the entire provinces of East Montenegro, the Brda,
and the sea-coast from Antivari to Dulcigno were won and confirmed to
Montenegro.
The famous battle of Fundina was won by Marko and his tribe alone
against an overwhelming Turkish army before war had been officially
declared with Montenegro.
Beginning life as a shepherd boy, Marko ended his days as Voivoda (or
Duke), and his name is famed in many a song and beloved by the
Montenegrins as one of their greatest heroes. Many were the stories of
his reckless bravery, which one of his relations told us. Before he
had reached the age of twenty he had killed many Turks in single
encounter, and was in consequence outlawed. He lived for some years in
the mountain fastnesses of his land, and together with a handful of
adventurers, who had cast in their lot with his, made descent after
descent on any bands of Turkish soldiers that happened to pass through
his domain. His fame soon reached the ears of Prince Nicolas, who sent
for him and placed him for some years in his bodyguard--that _corps
d'elite_ of the Montenegrins.
At the age of twenty-five he returned home and harassed the Turks to
such an extent that he could not show himself openly by daylight. Like
another and more famous outlaw in the days of the kings of Israel, all
those that were bitter of soul came down unto him, and he became
captain over them. By night he descended upon the Turks wherever he
could find them, and made great slaughter among them. The Governor of
Podgorica, then Turkish, Yussuf Mucic by name, offered a large sum of
money for his head, but no one could be found willing to meet that
terrible man whom legend and story had endowed with supernatural
powers. Finally, a criminal consented to attempt the deed on the
promise of his liberty, and this led to one of the most incredible
episodes in Marko's life. The criminal lay in wait for him on a lonely
part of the road near Rijeka, and as Marko was passing along he
stepped suddenly on to the road pistol in hand. Marko in no way
attempted defence, but simply transfixed the man with a glance. The
wretched man in an ecstasy of terror shot himself, so penetrating was
the glance which the Voivoda had given him. So runs the story. Suffice
it to remark that Marko arrived safe and sound the same evening in
Cetinje, and a dead criminal was found on the next day by the
roadside. Now Yussuf, the Governor, was himself a soldier of some
repute, and when he heard of the failure of his messenger he
boastfully expressed a desire to meet the celebrated Marko in single
combat. On this challenge being reported to him Marko rode off on a
half-tamed steed at midday into the heart of Podgorica, and reined up
before the Pasha's house. In fear and trembling the Turks hastily
closed their bazaars and houses as that fearful horseman galloped
through their streets. In a loud voice Marko cried--
"I am here, Yussuf, to answer thy challenge. Wilt thou now come out
and fight with me?"
But fear filled the heart of the craven Turk, and he sent a woman to
the window to say that he was away from home. Marko knew this to be a
lie, and cried so that all should hear him that henceforth the
challenge was annulled. "I do not fight with cowards," he said, and
again galloped away unmolested.
Such was the power that superstition had weaved around his person that
he was commonly believed to be invulnerable, which belief was
afterwards belied by the fact that he carried two bullets with him to
the grave.
After this public insult to Yussuf, it was known that he would spare
no pains to take Marko's life, and a touching episode is told of the
love which Marko's tribe bore to him. His people were ever ready to
sacrifice their lives for him, and in this instance it was deemed
necessary to remove the obnoxious Pasha. Accordingly a cousin of Marko
journeyed to the Podgorican market with a pistol concealed in a load
of wood. He lay in wait before Yussuf's house and shot him down as he
emerged. The Turkish populace literally cut him to pieces--a fate
which the devoted man well knew would befall him.
This and other events led up to the attack made by the Turkish troops
on the tribe of Kuc, when, at Fundina, Marko and his small tribe smote
the Moslems hip and thigh. The rest is a matter of history. He had
died but a few months before our visit, and by his last wish was
buried in the little fortress of Medun, which many years ago he had
stormed at the head of a handful of men under circumstances of great
bravery.
The ride thither gave us our first taste of the mountains. Rough,
stony paths through rocky ravines, sometimes skirting deep precipices,
and all round the intensely wild and magnificent mountains, led us to
the great gorge where Medun is situated. Perched on a seemingly
inaccessible crag, stands the famous ruined fortress, and at its foot
Marko's house.
We were made welcome by his widow, a regal woman of middle age, and
still strikingly handsome. Her dead husband was not only a great hero,
but a poet and historian, and one of the most remarkable features of
his life was that, at the age of forty, he taught himself to write,
and made his name famous as well in the Serb literary world. He had
always treated her as his companion, and not as the average
Montenegrin treats a woman--as a being of inferior quality and a
better class of servant. Marko had a wonderful character; a great
athlete, perfect rifle-shot, and a military warrior and leader of men,
he brought home during his campaigns over one hundred Turkish heads;
but he was also a refined gentleman, a true poet, and merciful to his
enemies. He was a notable exception in the matter of prisoners--he
always let them go unharmed, sometimes escorting them himself to a
place of safety.
Our visit gave much gratification to his widow, who was pleased that
strangers from such a distant land should wish to visit her husband's
grave, and she was hospitality itself.
After a rest and food in her house, she conducted us herself up the
steep winding path to the grave. We came abruptly upon a small plateau
in front of a tiny chapel. The scene was striking in the extreme.
There was the grave, with a rough pile of stones at the head, on which
were placed the dead man's "handjar," revolver and sword, and many
wreaths. Two lighted candles were flickering in the wind, and in a
semicircle stood a group of rough, fully-armed mountaineers, the
retainers of the Voivoda. It was stormy, and great gusts of wind and
rain dashed round the rocky fortress, and in the distance a rugged
pile of mountain peaks towered up into the descending mist.
The widow left us, and, kneeling at the grave, quietly kissed the cold
stones, praying for a few moments in deep silence. Not a man spoke or
moved as we stood with bared heads and waited. Slowly rising, she came
to us and led us into the chapel, a bare shell, not even furnished
with an altar, and with the original earthen floor.
"My beloved husband wished to be buried in here," said the widow, "but
it was not allowed. The Prince wished him to be buried in Podgorica,
as he was never courtier and was so beloved and honoured by his
people--more than the Prince himself. But my husband called me to his
side, and with his last breath made me swear to bury him in this
chapel, or at least in front of it. And when the order came that he
should be buried below, I swore to shoot myself on his grave, and the
men of Kuc swore to take his body up here, even if they had to fight
every inch of the way. So it was allowed that he should be buried
here, but we shall bury him in the chapel, for that I promised him as
he died."
And she took my hand solemnly in hers, illustrating her oath to the
dying man, and I shivered in that gloomy chamber as her impassioned
voice echoed in its arches.
Suddenly a wailing of women broke upon the utter silence which ensued,
and nearer and nearer came that weird singing as it approached the
summit. The women were chanting Marko's death dirge. At last, as they
passed the little window, we went outside and saw four women,
dishevelled and weeping, approach the grave, kneeling on one side. The
widow left us again and knelt alone opposite.
One woman only sang at a time, a series of extempore verses telling of
the life and deeds of the hero--his accomplishments and goodness--in
the poetical language of this wild people.
"Oh, thou grey falcon, who was so mighty a hunter as thou?"
"Who indeed shall now wield thy bloodstained sword?"
"Oh, thou wolf, who is worthy to take thy place as our ruler and
father?"
And the others beat their breasts and tore their hair, wailing in a
wild unison, until the singer was exhausted and then another began.
Here and there a deep sob broke from a man, but otherwise the ring of
men with bowed heads remained in dead silence and immovable as the
rocks around them.
It was one of the most impressive scenes it has been our fortune to
witness, but we were glad when the widow rose and conducted us back to
the house. Some letters and poems of the Voivoda were shown to us, and
one of the letters to a friend then present in the room was read
aloud. The great rough Montenegrin was so touched at hearing the words
of his master and lord, that he turned away his head and sobbed. All
this time the women ceased not with their wild lamentations, and even
after we took our leave and started on our rough ride home in
pouring rain, that death dirge followed us, echoing in the ravines
and mountains.
[Illustration: THE GRAVE SCENE AT MEDUN]
Since then we have often heard the death dirge sung in Montenegro.
Sometimes in a house in passing; again, an old woman trudging to
market will sing the death dirge of a relation, perhaps dead many
years. But we never heard those piercing, wailing notes without having
the picture of Medun recalled vividly to our memory.
When a man dies he is laid out in the sitting-room, and all the
friends and relations are summoned. Then the men enter the room singly
and approach the corpse. Tearing open their shirts they beat
themselves with their fists on their naked breasts, often tearing the
flesh with their nails, and give vent to ear-piercing wails. Each
new-comer strives to outdo his predecessor in excesses, and horrible
scenes ensue. But the Prince discountenances this custom, and it is
slowly dying out, but only in the upper classes.
We often took our rifles and went out into the country for a little
target practice, and always succeeded in attracting a group of
spectators from adjacent villages or huts. Towards Albania we were
requested not to go for shooting, as the noise of rifle-shots is apt
to mislead the surrounding villagers. Even when shooting in other
directions, we were carefully warned not to fire rapidly, but to shoot
slowly and deliberately, as at target practice.
Rapid firing is "the alarm," and would mobilise a brigade of infantry
within an hour or two.
On one occasion we were shooting at a somewhat difficult object about
one hundred and fifty yards away. We were trying to hit it, standing,
and had not succeeded. A group of some twenty men had collected, and
they soon began to make facetious remarks. One offered to bring the
target nearer. Another said he would stand target for a few shots--we
shouldn't hit him. So we gave one or two of them our rifles and told
them to hit it. Immediately they selected stones as rests, and lay
down for their shot.
"Ah," said we, "we can do that; shoot as we do, standing, and without
a rest."
"That," they said, "is not shooting--who shoots like that in war?"
But we were inexorable, and needless to say they failed to hit
anywhere near.
The Montenegrins are good shots enough, if they can take long and
deliberate aim, steadying their rifles on walls or rocks, but
otherwise they are miserable marksmen.
Quite close to Podgorica there lives a hermit, a wonderful man who has
hewn out of the living rock a tiny chapel, a store-room, and a passage
leading to the chapel. He has only just completed it, and we inscribed
our names in his new book as his first visitors.
[Illustration: VOIVODA MARKO]
[Illustration: SIMEON POPOVIC AND HIS CHAPEL]
The hermit, a priest of most refined manners and appearance, named
Simeon Popovic, was most delighted at our visit. He spoke Russian and
French fluently; his story is quite a little romance.
Before he took Orders he had been a soldier, and was a rich man. It
was while he was absent on a campaign that his wife eloped and his
relations robbed him of all his money. He returned home to find
himself wifeless, dishonoured, and a beggar. Then he became a priest,
and a vision appeared to him, showing him Daibabe, where he now lives,
commanding him to go and build a church. He refused the offer of a
rich priorship and came to this place, possessed of no means whatever
wherewith to commence his life's work. Unable to buy building
materials, he began to hollow out a church from the rock, without help
or money of any kind, beyond that given him by the pious but direly
poor peasants of the neighbourhood. The labour must have been immense,
but there it stands a monument to man's perseverance and faith.
Simeon is reckoned as a saint by the peasants; they come to him from
all parts of the country, bringing their sick, and many cures are said
to have been effected there. He is a vegetarian, and subsists solely
on the products of his little garden.
Spuz lies on the River Zeta, and must be reached by a bridge. It is
always safer to dismount when crossing a Montenegrin bridge, off the
main roads. This was no exception, but the scenery was delightful.
Rising immediately at the back of the village is a steep hill crowned
by a mighty fortress. It was held formerly by the Turks, and the
peasants say that it was built by them; but the architecture is
distinctly Venetian and an exact counterpart of many fortresses in
Dalmatia.
It is strange, however, for there are no records that the Venetians
ever came further inland than Scutari.
The inn at Spuz, where we dined, was as other country inns (or krcma,
or han, as they are locally termed from the Turkish): earthen floor, a
bench, a few primitive stools and beds in the only reception-room. The
table is invariably rickety, so are the stools; but a tablecloth,
knives and forks are always mysteriously produced for guests even in
the most out-of-the-way places.
While our repast was being prepared we had a revolver shooting
competition outside the door, to which the whole village flocked. One
of the men made a very fine shot from his saddle at a tree-stump in
the river, about two hundred and fifty yards away, and _hit_ within a
few feet. It proved the accuracy and carrying distance of the
Montenegrin revolver.
[Illustration: SPUZ]
After our meal, consisting of raw ham, eggs (oh, those everlasting
eggs!), and a peculiar and nondescript kind of meat, about which we
asked no questions, the village captain called on us and bore us off
to his house for coffee.
This man, a Turkish renegade, was one of the most interesting men whom
we met. He was a marvellous talker--in fact, he never stopped during
our visit. How the subject came up has passed my memory, but suddenly
he rushed out of the room and brought back a handful of little medals.
"Look," he said, "each medal represents a human life, a head. We have
these given us for every head we bring back in war. Do you think I am
proud of them, and there are more than fifty? No, I weep when I see
them. When I had seized my foe by his hair preparatory to cutting off
his head, a vision of his mother, his wife, and his sisters appeared
before me, and I could have wept as I struck off his head. Why should
I kill this man? I asked myself. I know him not, he has done me no
harm, yet because it is war, arranged by princes and kings, we must
become murderers. And why should I kill him? because others would
misconstrue my act of mercy if I did it not, and brand me a coward,
aye and worse, a traitor. Why should _I_ make that mother childless?
why must _I_ rob that loving wife of her husband? Why _I_ be the means
of making those little children fatherless and orphans?"
I confess the picture that he conjured up of solemnly and with
streaming eyes cutting off his enemies' heads--and he had owned to
over fifty--as he thought of destitute homes and weeping women and
children, seemed decidedly tragi-comic; but the old man was earnest
enough, and was quite unconscious of the grim humour of the situation.
"Why," he went on, excitedly pacing the room, "why do not the German
Emperor and the King of England fight out their quarrels _alone_? Why
drag thousands of men from their homes and farms to fight _their_
quarrels?"
Again the idea of our King fighting a solemn duel, with perhaps
Maxims, over a question of an island in the Pacific, with the German
Emperor, while admiring millions looked on and applauded, caused a
smile which we with difficulty repressed from diplomatic reasons.
He took his scimitar now in his hand.
"Look, too, at the generals," he said excitedly, "directing battles
from safe places, while hundreds of innocent lives are thrown away in
an assault which that general has ordered from his place of safety.
Once," he went on--"I was fighting for the Turks then, and commanded a
body of soldiers--a general came to me, saying, 'Storm that hill,' and
I answered, 'No; thou art our leader, lead us to the assault.' And he
refused, saying, 'How can I direct the battle if I lead this
attack--who shall take my place if I fall?' And I drew my sword"--and
here he suited his action to his words--"and said I would kill him if
he did not take his true position as leader of men and lead us to the
attack--then I and my men would follow wherever he went. And the
general, who was a brave man, led us to the assault and fell--but we
took the hill and the battle was won."
It was strange talk to hear from such a man, little better than a
savage, yet unlike any of his adopted countrymen. That man in a
civilised country would have made himself known and even celebrated.
Not far from Podgorica, at the junction of the rivers Moraca and Zeta,
lie the remains of the once famous Dioclea or Dukla, as it is locally
called. The town is of Roman origin, and was surrounded by a complete
moat, which the Romans formed by digging a channel between the rivers.
It must have been a place of immense strength in the olden days, but
successive generations of warfare, which raged so pitilessly in this
district, have levelled it to the ground, and to-day little or nothing
can be seen from the adjoining roadway. On approaching there is also
very little to be seen, here and there a wall, and small fragments of
mosaic floors. Coins and other relics are still found in large
quantities, and it seems a pity that excavation, which could do so
much, has been only carried on in a very halting and desultory manner.
Legend and history relate that the famous Roman Emperor Diocletian was
born here, and gave his name to the town. The district of Dioclea,
which was one of the seven confederate Serb states formed by Heraclius
to repel the attacks of the Avars, is in reality the germ of modern
Montenegro.
CHAPTER VIII
Achmet Uiko tells his story--Sokol Baco, ex-Albanian chief--Shooting
on the Lake of Scutari--Our journey thither--Our frustrated
nap--Arrival at the chapel--The island of Vranjina--The
priest--Fishing and fishermen--Our visitors--We return to Podgorica.
One market day, walking through the streets of Podgorica, we overheard
a strange conversation. A Montenegrin Turk was sitting on a stone,
when two Albanians approached him. Touching his revolver, one of the
Albanians said--
"Sooner than own the whole of Montenegro, would I empty _this_ into
thy body."
The Turk, a small man, with slightly grey hair, looked up, and said
indifferently--
"And thy desire is mine."
So they separated.
Almost immediately an acquaintance joined us, and we asked him the
meaning.
"That man," said he, "is the famous Achmet Uiko. A terrible man, who
has killed many men, and at the present moment there is an enormous
sum of money on his head in Albania."
We then went to him, and asked him to come to our hotel to-morrow, and
to tell us the story of his life. He consented readily, saying that
he would be with us at nine next morning, "if," he added
significantly, "nothing occurred to detain him."
It happened that evening that an Englishman arrived on a short tour
through the country, believing firmly that everything was as safe and
as orderly as the average stranger thinks. A Turkish girl had been
abducted from her home shortly before, and the town was in a state of
great excitement, as it was the second case within the last few weeks.
A rising of the Turkish inhabitants was feared nightly, and the house
where the girl was confined--previous to her marriage with her
Montenegrin lover--was carefully guarded by a score of armed
Montenegrins.
We took the Englishman to this house, and as we were showing him the
men with rifles around the doors and windows, we heard sounds of a
sharp rifle fire some distance away on the border. Not long afterwards
a Montenegrin doubled into the town with a report that heavy firing
had been taking place at the village of Dinos. Nothing further came of
it, but our countryman went to bed with other ideas of Montenegro.
We awaited Achmet next morning, but at nine he had not arrived, and we
began to wonder, as the hours went by, if his fate had at last
overtaken him. But at noon he turned up, as quiet and self-possessed
as yesterday, and excused himself in the following way. The Albanians
who had expressed such murderous desires upon him yesterday at the
market lived in Dinos, and he had spent the night in emptying his
magazine rifle repeatedly into their village.
"To show these dogs," he concluded, "that they cannot express such
wishes to me with impunity."
His story, which is given shortly here, was taken down from his lips,
but it is impossible to reproduce the man's quaint phraseology. He
spoke in an indifferent way, and detailed all the circumstances in a
most matter-of-fact manner and without the faintest trace of boasting.
He was born in Podgorica, then Turkish, and at fifteen fought in his
first battle, killing three men. At seventeen he had a fight in the
town, and was forced to flee to Scutari, where, shortly afterwards, he
entered the Turkish service as a gendarme. He took unto himself a
wife, but finding her faithless, he laid a trap to catch her and her
lover together, when he killed them both. After this Achmet returned
to Podgorica, where he was at once seized and imprisoned for his
original offence, but he soon broke out and fled to the Albanian
mountains. Here he lived as a robber until things began to get too hot
for him, and he fled to Bosnia. In Bosnia he was the guest of a Serb,
who befriended him, and when a Turk seduced his benefactor's wife, he
killed the Turk to show his gratitude, and again was forced to flee
the country. He next turned up in Antivari, where he was promptly
imprisoned, but he overpowered the warder, took his rifle, and again
escaped.
At this time the town captain of Dulcigno had been murdered, in
revenge for a deadly insult, by a young Kuc, named Jovan, and Achmet
was sent for, on the promise of pardon if he would follow Jovan into
Albania and kill him. This he did, bringing Jovan's head with him as
evidence. For this he received a large reward, and the Prince of
Montenegro, having heard of him and his deeds, sent for him, pardoning
all his previous offences, besides giving him one hundred napoleons.
Achmet now settled down at his present home near Podgorica, but was
caught by the Turks and imprisoned on a false charge for four months,
when he was able to prove an alibi.
Achmet fought in many border fights with the Montenegrins against the
Albanians and distinguished himself greatly. Two Albanians once
attacked the son of a famous standard-bearer, whose life he saved,
capturing the assailants alive and bringing them into Podgorica. For
this act the Prince gave him an old fortress for his home, and where
he still lives.
Later on Jovan's brother, whom he had killed near Dulcigno, came early
one morning to Achmet and fired at him; but Achmet caught him, and
again brought his prisoner alive into the town, where he received ten
years' imprisonment. These deeds are all the more remarkable as he
brought his captures alive and delivered them over to justice. It is,
firstly, not customary to take men alive; secondly, the feat is of
extreme difficulty, for men fight to a finish in these lands.
Achmet is known to disappear periodically for several weeks, but of
these affairs he would say nothing. But the most striking and romantic
episode of this marvellous man's life has yet to be told.
Recently he was caught by his now arch enemies, the Turks, and
imprisoned in the powerful fortress of Tusi, a few miles from
Podgorica. Not content with putting on the usual extremely heavy
chains, they added to their prisoner a second set of fetters. But
friends smuggled into his possession a file, concealed in a loaf of
bread. He filed through his chains, and the day previous to his escape
he noticed a lot of straw bedding lying at the foot of the fortress
walls. That night he completed the filing of the fetters, broke open
the cell-door, and rushing through the sleeping soldiers he jumped the
wall, landing without hurt on the pile of straw bedding below. Though
fired at and pursued, he escaped unhurt.
We heard many such stories, but the story of Achmet was certainly the
best, and these men do not lie. As the man took his leave, he gave us
a pressing invitation to visit his fortress home in the mountains.
"I will slaughter my best lamb," he added, as a special inducement.
There was another highly interesting personality living in Podgorica,
an ex-Albanian chief and refugee from his country, named Sokol Baco.
This fine old fellow, standing well over six feet, looked fifty
instead of his sixty-five years, and had an equally interesting past.
As a youth he had fought in many battles for the Turks, and was
eventually selected with five other young men of high standing for the
personal bodyguard of the Sultan. While on leave, which he was
spending in his Albanian home, the order came for the disarming of the
whole of Albania. Sokol's tribe refused, as did most of these warlike
clans, though Sokol advised obedience. But his clan remained obdurate,
and he was placed in the awkward predicament of being either
considered a traitor by his countrymen or by his Sovereign. Sokol
threw in his lot with his clan, and led them in battle against a
Turkish force; but though he fought like a lion, the clan were
defeated, and he was forced to fly. For many years Sokol lived in the
Albanian mountains, half robber and wholly patriot; but the pursuit
became too keen, and he came to Podgorica, where he entered the
service of Prince Nicolas. His new Prince he serves loyally, and is
highly esteemed in Montenegro, where he will doubtless end his
days.
[Illustration: ACHMET UIKO]
[Illustration: SOKOL BACO]
While still comparatively new to the country, we once went for a
week's shooting to the Lake of Scutari. Water-fowl abound there in
marvellous numbers, consisting chiefly of crane, heron, thousands of
duck, and a fair number of pelicans.
We had selected the island of Vranjina for our headquarters, known in
history as the site of a famous treaty signed there between the
Montenegrins and Venetians in the first half of the fifteenth century.
It lies at the north or Montenegrin end of the lake.
As we were given to understand that we could drive to the lake, or at
least to the River Moraca, and thence take boat to the island, we
loaded our carriage with ample luggage. With our guide's usual and
admirable mismanagement, we were landed after a two hours' drive on
the banks of the Moraca, unable to get further without the carriage
toppling down a steep bank into the rapid river. The driver
unceremoniously bundled our traps on to the ground and drove happily
off. The only person in sight was a diminutive girl, whom the guide
promptly impressed into our service, and an appalling load was heaped
upon her. Then a small boy appeared, and so we were able to make
another start. The day was exceedingly hot, but we got some shooting
to make up for it. We crossed the river in a crazy ferry, found some
men, and later on a boat, and reached the famous village of Zabljak
about one o'clock. The village is still overlooked by a formidable
fortress, but in the rude collection of huts it was hard to see the
ancient capital of Montenegro, the home of the famous Black Prince
dynasty.
One of the most wretched inns that it was our lot to find in
Montenegro received us and our baggage. The village of course turned
out to inspect us, and watched us eat our meal with interest. It was
of the usual kind, consisting of eggs, raw ham, eggs, and dessert of
_more_ hard-boiled eggs, washed down with a remarkably sour wine.
After this repast we retired for a short nap into the room beyond. P.
was tired and got on one bed, but I, displaying more caution, lifted
the pillow before I trusted myself to the arms of Morpheus. My
fore-sight was rewarded better than I deserved, and I had P. off his
bed in the twinkling of an eye. As an explanation which his
threatening attitude demanded at once, I silently lifted his pillow.
It likewise teemed with life, and we postponed our post-prandial
slumbers till a more fitting occasion.
At the foot of the village the Moraca flowed past, now a formidable
and swiftly running river. We were amused to see several oxen driven
into it, and swim serenely to the opposite bank.
Only one small canoe could be found for us, which would ordinarily
hold one man besides the two paddlers, with comfort. Into it were
crowded three men and a quantity of baggage. In addition, it leaked,
and periodically we were turned out on to a muddy and marshy bank
while the canoe was bailed out.
This end of the lake is very curious, a series of natural canals run
in all directions through vast swamps which only afford foothold in
the height of summer. The thrifty peasants utilise the dry season to
plant fields of maize, for the scorching sun dries these swamps in a
very short space of time. In the winter or early spring, they are
nearly or quite under water. As the lake is reached, small islands of
dense willow trees grow out of the water, and in these islands are
vast colonies of waterfowl. The effect is decidedly pretty, but very
irritating to the sportsman, as the birds hide in the centre, and it
is nearly impossible to force one's way in, even by wading.
We reached our destination, a little chapel with a house for the
priest adjoining it, locally termed a "manastir," built on a rather
high and conical hill on the south end of the island of Vranjina. The
view from the chapel, as we afterwards found, was superb. The whole
lake spreads out in its vast expanse. Scutari, or rather the hill
behind which it lies, can be seen dimly in the distance. To the right,
the Lovcen and the Rumija rear their lofty heads, and divide the lake
from the Adria beyond. Away to the left the rugged snow-clad Albanian
Alps stretch as far as the eye can see, piling themselves up in a wild
and grand confusion. Several green submerged willow islands lay at our
feet, round which crowds of snow-white cranes were circling. Such was
our view as we reached the plateau in front of the chapel that
evening, tired, hungry, and irritated, but still appreciative.
The priest, or "pop," clad in the national costume, as indeed are all
the country clergy, and only distinguishable from his wild-looking
parishioners by his uncut hair and beard (the Greek Church do not
allow their ministers to cut their hair or beards), met us in a
friendly manner, but absolutely refused to take us in at first. He
said he had absolutely nothing in the house but a little goat's
cheese, and no beds. However, we were desperate; to go to the village
meant another hour's cramp in the canoe, and perhaps no better
accommodation than here. Here we would stay, and starve.
By dint of much persuasion, the priest produced a mattress, and a man
was sent down to the village to procure anything that he could find,
and so we stayed in the monastery a week, and really enjoyed
ourselves. We used to go out shooting at daybreak in canoes with two
paddles apiece, and again in the evening, for the heat was
overpowering about midday.
[Illustration: THE POP OF VRANJINA]
[Illustration: AN ALBANIAN GIRL]
The method of fishing here is distinctly interesting. A large number
are required to work the net, but they make enormous hauls. The
procedure is as follows: One large boat is anchored near the shore and
made fast to trees, and a huge net is taken out and spread in a
circle, the ends being kept in the stationary boat. Two men, naked,
stand a few feet from the boat in the water, keeping the sides of the
net down and preventing the escape of fish as the circle is gradually
narrowed by the men in the boat slowly pulling it in. The last bit
requires their united efforts, for it is full of fish, some of
considerable size. At the conclusion of the "haul" one of the men
chose two of the largest fish and threw them into my canoe as a
present; as thanks I lent my tobacco-tin, which they gratefully
emptied.
Montenegrins carry tobacco in a tin and roll their own cigarettes; no
other form of smoking is known amongst them, except the tchibouque by
some of the older men, a relic of Turkish times. The tobacco is
excellent, being often equal to the best Turkish, and ridiculously
cheap.
We owe these worthy fisherfolk thanks for having given us one of the
finest moonlight effects that it has ever been our lot to witness. We
were returning home late one evening in our canoes, and as we rounded
a corner of the island we came suddenly on their encampment. The men
in their ragged but artistic costumes were sitting round numerous
camp-fires cooking their evening meal on the bank, which sloped gently
upwards, an old ruined fortress or "kula" forming a background.
As we gazed the moon came slowly over the brow of the intervening
hill, illuminating the scene with its soft and silvery radiance,
blending fantastically with the ruddy flames of the fires.
Cooking-pots steamed and bubbled, and one group of men broke into an
old Montenegrin fighting song, the water of the vast lake sparkled and
danced in the distance, and we felt that only we and this rough group
of fishermen were alive in the world.
It was an idyllic life that we led during our stay at Vranjina, though
every comfort known to civilisation was lacking. We lived as did the
hardy fishermen of the island, and a hard life it proved to be. The
heat, however, was something tremendous, quite precluding any exertion
from ten in the morning till the late afternoon. We had even in the
early morning to use the greatest care to keep our necks and arms
covered from the scorching rays of the sun, for bad blisters and burns
were the sure reward of carelessness. The concussion of rapid shooting
combined with the heat often brought on headaches so violent that to
fire another cartridge was exquisite torture. One thing we did not
suffer from, and that was loneliness.
The news of our visit spread to all the neighbouring villages, and we
had a constant stream of visitors. Our swim, which we took after our
early morning shoot in a delightfully cool spot, where a spring
bubbled into the lake, was invariably witnessed by a group of
fishermen, and very much amused they were too over our hair-brushes,
soap, and other toilet articles.
They sometimes ascribed powers of healing to us, and were evidently
quite distressed when we endeavoured to impress upon them our entire
ignorance of medicine. Once a man insisted on baring his leg and
showing me a horrible wound which would not heal.
Another time the school was marched out from the village of Vranjina,
probably to have an object-lesson in geography. Doubtless the boys,
after having seen real live Englishmen, would henceforth display an
intelligent interest in the position of the British Isles. They came
and spent a morning with us, and the young teacher, who spoke good
Italian, asked us many questions, such as a young child asks his
father, and equally difficult at times to answer.
Our messing arrangements were of the simplest, raw ham and eggs
forming the staple food. We bought a lamb once, but it only lasted one
meal, as everyone developed an extraordinary appetite--the parson,
Lazo our servant, and all the men in the vicinity.
When we left we had the blessing of our worthy priest and fervent
invitations to return again soon from some of the fishermen. One of
the men took a great fancy to us, urging us to come to his house in
Vranjina then and there, and "we would," he said, "drink gallons of
wine," going on next day. "At any rate," he said, as we gently
refused, "let us have a big drink together when ye come again."
We arranged our return to Podgorica ourselves, and got back within
five hours, shooting a fine pelican on the way, which was the last
shot that we fired on the Lake of Scutari.
CHAPTER IX
Stephan our servant--Virpazar--The drive over the Sutormann
Pass--Antivari and Prstan--The beauty of the bay--We are delayed by
contrary winds--We are rowed to Dulcigno--We make the acquaintance of
Marko Ivankovic--A story concerning him--We shoot together--An episode
on a lake--Vaccination--The Turkish inhabitants.
For our journey to the sea-coast towns of Antivari (Bar) and Dulcigno
(Ulcinj) we deemed it advisable to take a servant with us, and our
choice fell on Stephan, a Hungarian by birth, but a ten years' sojourn
in the Land of the Black Mountain had completely Montenegrinised him,
if we may coin a word. As he was our constant companion for several
months, it would be well to describe him.
Every statement that Stephan made had to be liberally discounted--this
we found out afterwards--for he was a born liar, and not a skilful one
at that. He had one marvellous story about a large sum of money lying
in his name in a bank in Hungary, which he must fetch in person, but
he could never save enough money to make the journey. This was an
obvious falsehood. But the story of his coming to Montenegro seemed
true. He was a sergeant of an Austrian infantry regiment, and had
attempted to cut down his superior officer in a fit of rage, severing
his ear with a sabre. He fled to the Montenegrin border, which was
quite close to his garrison, and has been in Montenegro ever since,
wearing the national costume and married to a girl of the country.
Stephan was certainly a most violent-tempered man, but he was often
entertaining, full of fun, a decent cook, and could sing a host of odd
songs and snatches picked up in Austrian garrison towns. Otherwise he
was a thorough Montenegrin, though he considered himself vastly their
superior. His temper at other times would be vile, but the mastery
over himself was really great, and after a sharp remonstrance he could
change his mood completely.
Taking the omnibus of the Anglo-Montenegrin Trading Company, rudely
dubbed "the Hearse," to Plavnica, the station for Podgorica on the
Lake of Scutari, we transferred our luggage to a huge barge, or
"londra," and were slowly punted out on to the lake through one of
those extraordinary canals which intersect the marshy land at this end
of the lake. There the good ship _Danitza_, owned by the same company,
awaited us, and conveyed us to Virpazar, past our island of Vranjina
and its little chapel.
[Illustration: VIRPAZAR]
Virpazar is the scene of the Montenegrin Vespers in 1702, and one of
the richest villages in the district. Prettily situated up a long
estuary of the lake, it is nothing but a collection of about twenty
small houses, with arched ground floors, the people living on the
first floor. The village is frequently flooded in the winter.
The importance of this village lies in the fact that it is the
connecting link--and a very bad one at that--between the rest of
Montenegro and the sea. But no road connects it with the mainland, and
travellers from Cetinje or Podgorica must take the steamer from either
Rijeka or Plavnica to Virpazar, and from thence a good road leads over
the Sutormann Pass to Antivari. A road which is being built between
Virpazar and Rijeka will supply a long-felt want. At present, when the
Prince or Crown Prince wish to visit their favourite residence on the
sea at Topolica, near Antivari, the horses have to be sent by a
roundabout mountain path from Rijeka, taking many hours, while the
Princes take steamer and have a tedious wait in the inn at Virpazar.
To this inn we went--there was no choice about it; it is the only one,
and, moreover, there is but a single room for guests, serving as
dining and sleeping apartment. Though we arrived at midday, we had to
wait till the following day at noon for the postcart--twenty-four
hours in this very uninteresting hole.
But we hobnobbed with the local grandees, for there is the district
law court here (the captain and magistrate have their residences in
the village), and managed to pass the time fairly agreeably. In the
evening we sat under the trees in front of our humble yet princely
hostel, and talked of many things to our newly made friends. The frogs
in the marshes made a terrific noise, almost drowning our
conversation.
Next morning we entered the post-chaise, in which we had wisely booked
all the four seats, and made a start on our six hours' drive. What
would have happened had other travellers arrived is hard to imagine. A
wait of forty-eight hours till the next post went would have probably
caused annoyance, and this carriage was literally the only means of
conveyance on this side of Montenegro. It goes one day and returns the
next. Fortunately, passengers are extremely rare. The drive was of
great interest, winding up in a series of sweeping curves between
magnificent hills. The ridge on our left was the site of a great
battle in the last war, when a small Montenegrin force dislodged a
large Turkish army and captured Antivari and the long-coveted sea. The
danger and recklessness of the feat was apparent from the road, and it
was evidently not expected by the Turks, for a false step on those
rocky heights meant certain death.
[Illustration: ANTIVARI ON BAR]
The top of the Sutormann Pass (2,700 feet) was reached in about four
hours, and now the deep blue Adria was spread out before us, and our
tortuous descent commenced. Commanding the pass still stands a mighty
but much-battered fortress, taken by the gallant Montenegrins in
that memorable battle. But nowhere could the historical old town and
fortress of Bar, or Antivari, be seen. In fact, not till we were
within a few hundred yards of the town, was a single house in view. It
is hidden from sight in a hollow, surrounded by a forest of olive
trees.
All of a sudden the carriage drew up at a recently built stone house,
ornamented with the trophies of war. Piles of cannon-balls, old
cannon, splinters of shells are tastefully arranged on the walls.
Immediately in front of us stood the once famous fortress of Bar, now
a shot-riddled and ruined mass of stone, a mere shell of its former
strength.
Even then the town is hardly apparent, but in a few seconds one enters
it down a steep and slippery path of well-worn stones. On either side
are Turkish bazaars, out of which Turkish faces peer at the infidel
dogs. There is very little of the Montenegrin element apparent. We
only walked through the town once, as our destination was Prstan, the
actual seaport of Antivari.
We were somewhat rudely disillusioned. After an hour's drive along a
flat and ugly road, we espied a collection of some half a dozen
houses. Two or three of them are large and modern in appearance but
that was all. Was this, then, Antivari, Montenegro's important seaport
and the bone of contention with Austria?
Right well has Austria maintained its control of this little port. One
large house is that of the Austrian Vice-Consul, who lives in solitary
state, watching everyone who passes through the port. Opposite, on the
further horn of the bay, lies Spizza, an Austrian military station.
Antivari is, indeed, but Montenegrin in name.
Right on the shore and in the centre of the large bay stands a white
house, a short distance from the Austrian frontier, which is Topolica,
the favourite residence of the Crown Prince. Square, undecorated, and
uninteresting, it is almost an exact counterpart of the other
Montenegrin royal residences. Yet its position is superb. From either
corner of the bay, where the mountains meet the sea, stretches an
unbroken chain of mountain peaks, rugged and forbidding, but extremely
picturesque. Witnessed at sunset when the soft lights mellow the sharp
outlines, and the sombreness of the mountains is tinged with red, the
fascination which this place holds for this lover of nature, Prince
Danilo, can be well understood. We spent two days revelling in its
wild solitariness.
Our hotel was distinctly quaint, but we were very comfortable. Again
we had but one room for all, but it was clean, and the hostess, an
Austrian, an excellent cook.
We hoped to have started on our further journeys the following day,
and found a small sailing vessel anchored in the bay; the captain
consenting to take us on to Dulcigno. It was an Albanian boat, manned
by about half a dozen cut-throats, and in spite of warnings we
arranged to leave next day. Anything would be preferable to a ride of
eight hours over mountain tracks on mules to Dulcigno; and we were all
well armed.
But the next day brought contrary winds, and we were forced to spend
another day in Prstan. That day a large Italian steamer arrived and
anchored in the bay, to take Prince Nicolas to Italy for the
christening of his little granddaughter. Shortly before dark he
arrived, attended by two adjutants, and after speaking a few words to
the harbour captain, who respectfully kissed his hand, embarked in a
boat, and was pulled on board the steamer. We were again struck with
the immense breadth of his figure, clad in a long, grey military
overcoat, which makes him look much shorter than he really is. He is
really a typical-looking prince of a race of freeborn mountaineers. As
he receded from the shore, we drew our revolvers and joined in the
parting fusillade, shouting "Zivio" as lustily as any of the little
handful who had awaited him.
The agent of the Austrian Lloyd Steamship Company came to our rescue
on the following morning, as the Albanian boat made no preparations
for starting, and offered to take us in his own boat to Dulcigno.
This we gladly accepted, and about midday started in his large and
roomy boat, built for sailing or for rowing, and manned by four
Montenegrin sailors.
The wind failed us most of the way, and our four men propelled us with
long oars or sweeps which are worked standing up and facing them, a
method of rowing common in the Adriatic. It is a splendid exercise,
but like everything else it wants practice, as we speedily found out
when we took a turn.
Coffee, without which no true Montenegrin can exist, was made _en
route_, and proved highly acceptable.
Luckily we had taken a supply of food with us, though we had been told
that we should be in Dulcigno for supper, and this again we devoured
with ravenous appetites as the long hours wore on. The coast was
monotonous, a never-varying bank of hills descending to the water's
edge. Here and there a tiny village could be seen, but otherwise no
life, and little vegetation.
Not till nine o'clock in the evening did we reach Dulcigno, and the
impression that the lights in the houses on the hillsides made is not
easily to be forgotten. It seemed like a colony of spacious and
luxurious villas on well-wooded slopes. In pitch dark we arrived at a
quay, and groped our way out of the boat, and were led to the inn.
Great knockings and shoutings summoned the innkeeper from his early
slumbers. While waiting in the darkness below, the Turkish muezzins
ascended the many minarets, and began the evening call to prayer. The
weird chanting from so many voices (there are seven mosques in
Dulcigno) in the otherwise utter stillness had a most uncanny effect.
It was a strange arrival.
Our inn was slightly less primitive than the preceding ones. We had a
tiny bedroom apiece, and there was a room downstairs for eating
purposes, though we were always able to take our meals outside under
the trees.
Dulcigno, or Ulcinj, is certainly the prettiest town in Montenegro,
though it is to all intents and purposes Turkish in appearance. Built
partly on a hill overlooking the sea, it descends into a small bay
where the occasional passing steamers anchor. Well wooded and hilly,
it is really a delightful spot, though the Turkish element may or may
not detract from its beauty according to personal taste. The irregular
houses, the mosques with their slender towers, the bazaar, and the
gaily-dressed if dirty crowds that circulated between the rows of
shops--gave a distinctly pleasing effect. The heavily-veiled women,
wearing in addition to the veil a thick cloth cape with a capacious
hood, amused us greatly, for on meeting us, lest our bold eyes should
pierce their disguise, they would stop and turn their faces to the
wall. What these poor creatures suffer from the heat in these
ponderous cloaks can only be imagined, and Dulcigno is by no means
cold.
Though the fantastic picture conjured up the night of our arrival by
the twinkling lights, peeping out of the dark foliage, on the hillside
was not realised, still the entirely different picture of the reality
was equally pleasing.
We called the next morning on the harbour captain, an Austrian and
ex-sea-captain, who received us most kindly and courteously. Through
him we were at once able to make the acquaintance of one Marko
Ivankovic, a hunter of great prowess, whom we immediately engaged to
attend us for the shooting in the neighbourhood.
Now, though we will not go so far as to say that he was the sole
object of our visit to Dulcigno, still he did certainly influence our
plans. Once, during our very first stay at Podgorica, we met an
Austrian ornithologist and sportsman who told us a wonderful
experience of his at Dulcigno with this very man, Marko Ivankovic. He
had come to Dulcigno one night by steamer, to spend a few months in
this paradise for sportsmen, and as he entered a lowly inn, a man of
almost repellent aspect sat brooding gloomily, evidently lost in a fit
of abstraction. This man gave no greeting to the new-comer, who sat
down at the further end of the table and ordered food. Shortly
afterwards the man rose and silently left the room. An hour later this
same man reappeared in the doorway, cap in hand, and humbly asked
permission of the ornithologist to seat himself at the same table. The
permission was readily given, and the man (it was Marko) came near and
attempted to kiss L.'s coat. This action signifies the greatest
humility, and is only accorded to persons of the highest rank. L.
remonstrated strongly, saying--
"Why dost thou kiss my coat? I am a man like thyself, and no prince.
What wouldst thou from me?"
"Sir, I see that thou art a hunter (L. had his dogs with him), and I
would fain be thy servant."
L. wanted a man, and from his conversation he soon gathered that this
was no inexperienced huntsman, and so they spoke of terms. But Marko
at first would not hear of anything of the sort, saying he would serve
for nothing. Naturally L. refused to accept his services gratis, and
at last an arrangement was made that Marko should first prove his
capabilities and serve a term of probation. Even then Marko refused to
take money, but a present of a gun or some article to the value of his
services at so much a day.
With this plan L. was forced to be content, and two days afterwards
the expeditions into the neighbouring country were commenced. To tell
the story in L.'s own words:--[2]
"After we had been together some weeks Marko became gloomy and cast
down, unlike his usual merry self. It was no easy task to persuade him
to tell me what was the matter. It appeared that he was in debt, and
should not the money be paid very shortly, his house and all that was
his would be seized. Of course I gave him the money, which happened to
be more than his due up to that day, and he took it as a loan. This
condition he insisted on, and I laughingly assented."
It was then that we first heard of Achmed Uiko, who told us the story
of his life in Podgorica. Jovan, of the tribe Kuc, had been publicly
beaten in Dulcigno at this time, and in revenge had shot the Governor,
who had ordered this ignominious punishment. Jovan had fled to
Alessio, in Albania, with a price upon his head, and certain persons
came to Marko to beg him to follow the assassin and bring back his
head. Marko was then in L.'s service, and confided his dilemma to his
master, who told him that if he but harboured such thoughts he was not
fit to be his servant. Marko then refused, and Achmed Uiko accepted,
murdering Jovan in a boat while fishing, and the head was subsequently
displayed in Dulcigno. This is a noteworthy episode, for it led to the
abolition of corporal punishment and of the barbarous custom of
displaying heads on poles.
[Footnote 2: This story was published in the _Wide World Magazine_,
and is reproduced with the Editor's permission.]
To return, however, to the story:--
"After several weeks I made a day's tour with Marko to the Bojana. At
the mouth of the river, which you know is the outlet of the Lake of
Scutari, a large island has been formed by a stranded ship which sank
there, and all the debris, logs, and other rubbish have formed a delta
of some size upon the wreck. It abounds in game, and thither we
journeyed one morning early, reaching it some few hours later by a
small boat in which we ferried ourselves across. During the day a
great storm sprang up, precluding all chance of returning to the
mainland that evening. In a hut of boughs we spent a miserable night,
drenched to the skin by the incessant rain. Not till towards evening
of the following day could we recross, and it was bright moonlight
when we commenced our weary tramp, heavily laden and wet, to Dulcigno.
The neighbourhood is dangerous, both Albanians and Montenegrins shoot
at sight, and care must always be exercised.
"Perhaps we had covered half the distance, when Marko suddenly and
without a word of warning threw the bags and other things he was
carrying to the ground. 'It is a dog's life, nay worse, that I lead
with thee. My health is ruined, my clothes spoilt, and not a kreutzer
do I get.'
"I was furious at the man's infamous lie, for he was still several
guldens to the good, and even more so at the disadvantage he had taken
over me. Here we were alone in a wild and dangerous district, miles
from home, and not a human being near.
"'Thou liest, thou ungrateful dog. Thou art an ass without a face.'
"As I said this in my rage--it is a terrible insult to call a man a
faceless ass--Marko's face was transformed with speechless fury. His
high cheek-bones and black curly hair always made him unprepossessing,
for his was a distinctly negro type of face, and now with his lips
drawn back like a snarling wolf, disclosing his yellow teeth and
gleaming eyeballs, he looked like a fiend incarnate. I shudder now
when I recall that moonlit scene.
"His hand dropped like lightning on the butt of his revolver, but in
the moment I had sprung back a pace and covered him with my gun, which
I was luckily carrying cocked.
"'Thy hand from the revolver,' I cried, 'or thou art a dead man.'
Slowly his hand sank to his side. 'Pick up those things at once and
carry them before me, or as sure as there is a God in heaven I will
shoot thee like the dog thou art.'
"As if every movement was of the greatest exertion he picked up the
traps, saying as he did so, 'Thou shalt remember these insults.'
[Illustration: MARKO IVANKOVIC]
[Illustration: THE BRIDGE AT RIJEKA]
"'Be still!' I cried, covering him with my gun, 'and now precede me.'
"And in this fashion we returned to my house. He threw the load into a
corner of the room, and at the door he returned and repeated his
warning, vanishing in the darkness.
"From this time onwards I shot alone. Try as I would I could get no
one to come with me, and this I put down to the worthy Marko's
influence. Thrice I saw him while out shooting, but only once within
speaking distance. I then called to him 'Marko, I know thou wilt try
and kill me; but listen, I am married and have a wife and child at
home. For their sakes I ask thee to shoot at me from the front, and
thus give me a chance to defend myself.'
"He smiled strangely again, saying, 'Thou wilt remember thy insults,'
and disappeared.
"I always took cover when I saw him, but nothing happened, and the eve
of my departure arrived. The steamer left in the early morning, and
just as dawn was breaking and I was still in bed Marko entered the
room. He approached my bed, and laid upon the table by my head the sum
of money I had advanced him to repay his debt. Then he spoke:--
"'I saidst that thou wouldst remember the insults thou hast put upon
me. Here is thy money, and now listen to my story. Thou hadst scarce
set foot in Dulcigno when thy death was planned by an enemy, and I
was hired to do the deed. That was why I would take no wages, for I
was already well paid; besides, it was thought that thou wouldst then
certainly engage my services. I was to accidentally shoot thee while
hunting. What more easy than to stumble and for my gun to explode? But
when I knew thee, then I could not kill thee thus. I tried to provoke
thee that night, knowing thee to be a violent-tempered man; I provoked
thee into insulting me. I hoped thou wouldst have struck me, and then
it would have been easy. Thou wast very near death at that moment, for
in spite of thy gun I could have shot thee, but thou hadst grown too
much into my heart. Even in my rage I was powerless. And now here is
thy money. I have kept my word, and am an honourable man.'
"I sprang from my bed and stopped him. 'Who was my enemy?' I cried.
"'One who knew thee in Bosnia. This man had hoped that thou wouldst
visit him, and thy coffee was ready poisoned. When I left thy service
another man was hired to kill thee, but I followed thee wherever thou
went. Thus didst thou see me these three times.'
"I knew now who my enemy was. A man exiled by the Austrians for
treasonable practices whilst I was still an official in Bosnia. Marko
accompanied me to the ship, but not until I swore on my honour to
otherwise throw the money into the sea would he accept it, and then
only that which he had actually earned, not a kreutzer more, for I
would have willingly made him a present. Thus Marko Ivankovic went out
of my life, but I shall never forget him."
Such was the story we heard one evening in Podgorica, and which we
were here able to prove in part. When Marko heard that we were friends
of his former master, his face lighted up with joy, and he kissed our
hands. During our stay he was always with us, a devoted attendant and
servant. Another very interesting phase of his life had been spent in
the Hercegovina, where he fought as an outlaw for many years against
the Austrians. He still possesses two mementoes of his adventures in
that land, one in the form of an officer's undress jacket, technically
called a "blouse," and the other of a more permanent character,
namely, a maimed hand. He and his band were surprised one night by
gendarmes, and a fierce hand-to-hand fight ensued, during which an
Austrian aimed a cut at Marko with his sword. Marko caught the blow on
his hand and held the blade fast, but the gendarme drew back the
weapon sharply and severed all the tendons of his hand. Marko cannot
now open his hand, but his wounder was sped to the happy
hunting-grounds there and then, as he modestly relates.
Shooting of the same kind as on the Lake of Scutari is to be found in
abundance all round Dulcigno. Unfortunately the Bojana and the
afore-mentioned island at its mouth was closed to us. The evening of
our arrival two men had been shot there, and it is doubtful, even had
we insisted on going, whether the authorities would have permitted it.
It is not good to visit localities just after shooting affrays. In
this instance the peasants on both sides were excited, and we
reluctantly gave up the trip to which we had looked forward for some
time. However, there was plenty left to shoot over, and we had much
good sport with pelican, duck, and crane.
One rather unpleasant incident occurred during our stay, which very
nearly ended seriously.
The lakes and swamps over which we shot lay at about an hour and a
half's walk from the town, and it was necessary to be there by
daybreak. We had ordered our paddlers to await us one morning at dawn,
and on our arrival were considerably annoyed to find no one there but
a boy. After a short wait we started, taking the boy and the larger
londra, or canoe, Marko and Stephan paddling as well. A longer delay
would have spoilt our morning, as the fowl disappear long before the
sun is well up in the heavens. About an hour later we discerned a boat
paddling furiously towards us, and, coming alongside, the inmates
proved to be our missing crew. Seizing our canoe, the spokesman
addressed our boy, abusing him roundly, saying he had stolen his
canoe, and demanded the paddles peremptorily. The boy looked at us
helplessly, and naturally refused, for we were in the middle of a
lake. The man then became livid with rage, rocked our canoe violently,
threatening to overturn us into the water. Then his hand dropped on
his revolver, and in his face appeared unmistakably the lust to kill.
All this passed so quickly that we had listened to the altercation in
open-mouthed astonishment. The rage and violence took us utterly by
surprise, for nothing of the kind had ever happened to us before from
the naturally courteous Montenegrins. However, now the man's rage
communicated itself to us, and in the twinkling of an eye both Marko
and myself had covered him with our firearms--we both had guns at our
side--and Stephan began to talk. Stephan was a violent-tempered man,
and now he let himself go. He spoke for some minutes, and it was
lurid. The muzzle of my carbine began to wobble, for his fluency and
comprehensiveness were distinctly amusing, while our attacker, who
soon let go the butt of his revolver, listened with pained but
undisguised admiration. "And now, thou accursed one," wound up
Stephan, after he had paid attention, in his burst of eloquence, to
the man's family, antecedents, personal appearance, and probable
future, "go back to the hotel, and await my master's return! Thou
knowest the law. For even laying the hand on thy revolver in anger,
and against strangers in our land, thou wilt be thrown into prison,
and thou wilt receive ten months. I will come and see thee, and listen
to the music of thy clanking chains, and we will talk of to-day's
doings!" By the time Stephan had finished, abject fear was depicted on
the man's face, and his companions showed signs of having heard
enough. Murmuring apologies, they sheered off, and with a slow and
thoughtful rhythm paddled back the way they had come.
On our return to the inn several hours later the three men were
standing stiffly outside the door, cap in hand and thoroughly scared.
He who had attacked us spoke tremblingly, offering as an excuse that
they had fished all night and had but gone for some food before taking
us out again. They were direly poor, he said, and the fear of losing
their wages had upset them, the long night without sleep had destroyed
their powers of reasoning, and--would we forgive them for the
dastardly outrage? Needless to say we dismissed them, as do the
magistrates, with a caution.
We met amongst other Montenegrin officials the district doctor, an
interesting man of varied experience. At his invitation we witnessed
the annual vaccination, which is compulsory in Montenegro.
[Illustration: VACCINATION]
[Illustration: BAZAAR LIFE, DULCIGNO]
Outside the door of the principal mosque the doctor and his
assistants and some other officials took up their position one morning
and waited. Shortly afterwards crowds of children appeared on the
scene, mostly in charge of their Turkish fathers or elder brothers,
some of the latter scarcely able to carry their little burdens. Very
rarely a Turkish mother appeared, closely veiled, but the Christian
mothers invariably came; that is, the Albanian Christians from the
outlying villages. Very quaint are these women in a most picturesque
costume and carrying their infants in a cumbersome and unwieldy cradle
slung on their backs. It was a very varied assortment of babies which
was presented to the doctor, many of the Turkish children being so
emaciated and such a mass of repulsive sores, that many were sent away
as too weak. Most of them shrieked with fear, but a few came up
smiling, one and all comforted by their protector, either Turk, child,
or fond mother. The fathers invariably showed the most distressed
concern. It was a comical sight; outside the rails a motley crowd of
interested spectators and waiting children, and in the inclosure the
doctor pricking his patients one after the other in a most indifferent
manner. His clerk noted the names, and we, with some of the local
grandees, drank tiny cups of coffee and looked on.
The Albanian or Turkish element is very strong in Dulcigno, and they
are the only Montenegrin subjects exempt from compulsory military
service. The Montenegrin authorities told us that they were very
peaceable and industrious, giving no trouble whatever. It is, after
Podgorica, the largest town in Montenegro, and does a lot of trade in
small sailing-boats down the coast. As many as seventy-five per cent
of the men are usually away at sea, carrying the Montenegrin flag as
far as Constantinople. It is quite cut off from the rest of
Montenegro, except by a mule track connecting it over a difficult
mountain path with Antivari and the rest of the country. By sea it is
connected by the Austrian-Lloyd weekly Albanian Line, and by one or
two smaller steamers which occasionally call there, with Cattaro and
the Albanian coast towns.
CHAPTER X
We ride to Scutari--The Albanian Customs officials--We suffer much
from Turkish saddles--Arrival at Scutari, and again pass the
Customs--"Buon arrivato"--Scutari and its religious troubles--The town
and bazaar--A slight misunderstanding, Yes and No--We return to Rijeka
by steamer--The beauties of the trip--Wrong change--The prodigal son's
return, when the fatted calf is _not_ killed.
Before we left Dulcigno it was necessary to have our passports vised
by the Turkish Consul, as we intended returning to Podgorica _via_
Scutari. We had to go through a lot of tedious formality, though the
Consul was a most pleasant man, and laughed at the precautions which
his orders forced him to take. But as he supplied us with horses and
an escort--for the path is considered somewhat dangerous--we resigned
ourselves to the inevitable with a good grace. Our guns and carbines
we were forced to send back to Podgorica with Stephan, as the law is
very strict against the introduction of firearms into Albania, where,
however, even the poorest peasant goes fully armed. But as strangers
our weapons would have been confiscated on the border. Verily the ways
of the Turk are passing strange.
We made a start at four o'clock one morning just as the sun was
appearing above the hills, and the day promised to be extremely hot.
Our horses were fairly good, and the man who constituted our guard, an
Albanian, seemed a pleasant fellow, which much belied his appearance.
A more villainous-looking face, with half his teeth missing, could
hardly be imagined. However, the whole way he rolled us cigarettes
most industriously, rarely taking one from us. Our saddles were
Turkish, and were our first experience of them, and, it is to be
hoped, the last.
The high road, or rather path, to Scutari, is considered good for
Montenegro. In reality it is a mere track, in places paved with
cobblestones atrociously laid. It is odd that many important districts
in this country are entirely unconnected by roads with the
neighbouring towns, and consequently such things as carriages do not
exist. As an instance, the whole of the country lying beyond Rijeka
towards the sea, containing two important towns, and in size about an
eighth of Montenegro, possesses one short road--from Virpazar to
Antivari--and one carriage.
Our path lay for the first three hours through a richly vegetated
country, and the scenery at times was quite English, owing to the
amount of oak trees which overhang the path. But at nearly every open
space was a Turkish graveyard. The indiscriminate way in which the
Turks bury their dead is most extraordinary.
We reached the River Bojana, and rode along the bank some time before
we came to the ferry. It is a broad and swiftly flowing river of quite
imposing size. The heat was now getting tremendous, and a friendly
Albanian picking apricots on the roadside gave us many handfuls, which
proved very acceptable.
Two Albanians came across in a large barge in answer to our hail, and
we and our horses--the latter, by the way, stepping into the barge
most unconcernedly--were piloted across. Here we entered Albania, and
were examined by a fierce-looking Customs official. He turned our
baggage out on to a mat, and evidently meant to overhaul it
thoroughly, when a few _Daily Graphics_ caught his eye. After that he
dismissed the remainder of our things with a wave of the hand, which
our men promptly repacked, and retired into the papers. A lot of other
men came up, and we were pleased to afford so much delight with our
illustrated journals.
As we were drinking coffee in the very primitive inn, a heavy
thunderstorm came on, and deluges of rain, keeping us here for about
an hour, when it cleared up sufficiently to proceed. Our landlord at
Dulcigno had packed us up a meal with a bottle or two of wine at our
orders, and we, now being hungry, inspected the basket. It was, to put
it mildly, distinctly disappointing, and not fit to eat or drink.
Added to this, my hunting knife was stolen, and we were very glad to
get on again.
The rest of the ride was the reverse of monotonous. The path was now
as slippery as grease, and our horses floundered at every other step,
and at times we plashed through quagmires, and became bespattered from
head to foot. Several men passed us with rifles slung over their
shoulders, but interchanged salutations with our guard. With the
exception of one small revolver, we were unarmed and practically
helpless. A short time after our ride through this district, a
stranger was killed. It is very unfair to refuse foreigners the
permission to carry any arms through such dangerous parts, when it is
considered a disgrace to go unarmed by the inhabitants. Our saddles,
too, were beginning to cause us much discomfort. After the first few
hours on a Turkish saddle, every movement of the horse becomes agony.
We reached the outskirts of Scutari about seven hours after our start,
and the town is entered by a great bridge. But before coming to the
bridge we rode through a great assembly of Albanians, judging from
their different costumes, from every part of the country, with their
flocks and herds for the market. The men were lying about singly or in
groups, sometimes under a rough tent, while the women attended to
their wants and to the flocks. Each man was heavily armed with rifle
and revolver, and turned lazily as we passed, with no friendly looks,
plainly intimating that we were intruders. Still they were fine,
fierce-looking men, though their expression is not nearly so
prepossessing as that of the Montenegrin. It was a strange scene of
life, but only one of many that abound in and about the capital of
Albania.
At the bridge we had to dismount and cross on foot, and a very painful
operation it proved after so many hours in the saddle.
The custom-house was situated immediately at the other end of the
bridge, and here we entered. In the guard-house, full of
disreputable-looking Turkish soldiers, were hung rifles and revolvers
on nails in great number and variety, which the mountaineers have to
leave on entering the town precincts. The custom-house official was
peacefully sleeping when we came in, and had to be awakened. We were
led to a divan, and cigarettes and coffee promptly brought to us while
our passports were examined. In a quarter of an hour we were allowed
to proceed, but a man came running after us saying that our baggage
had not been examined. He gently hinted that he had no wish to examine
it all if ..., and we understood. We forced a handful of backsheesh in
his seemingly unwilling hand, and slowly, with many muttered
exclamations, climbed into the saddles. We even did not scorn the
friendly aid of a low wall, so painfully stiff were we.
A short ride round the once mighty and historical fortress of Scutari,
past a ruined building liberally painted with white crosses, said to
have been once the Cathedral, and where we had noticed that Christian
Albanians piously crossed themselves on passing, led us to the famous
bazaar.
It was not our first visit to Scutari (we had visited the town by
steamer from Montenegro on several previous occasions), but as we
clattered through the evil-smelling alleys filled with a surging mass
of more or less unclean humanity, we were struck more forcibly than
ever with the picture. At times our passage was blocked by the crowds,
and misshapen figures and hideous faces would peer out of doors and
shop windows at us, and swaggering Albanians would jostle each other,
their belts for the most part empty, though many were armed in spite
of the stringent rules to the contrary. Slowly we forged our way
through this seething crowd, and emerged on the open road beyond,
leading to the town proper, which lies about half-an-hour's distance
away.
At the hotel we dismissed the man (and the horses), who remarked with
a certain grimness, in Italian, "Buon arrivato," and we staggered into
a meal which our eight-hour fast and torture had rendered extremely
necessary.
[Illustration: THE CONSULAR QUARTERS, SCUTARI]
Though Scutari, strictly speaking, does not belong to this account of
Montenegro, it is still so interesting, being in former days part
of Montenegro, that it deserves some mention.
The actual town is Mahometan, three-quarters of the inhabitants
belonging to that faith; but as the surrounding mountains are all
Christian, and it is the seat of the Roman Catholic Bishopric of
Albania, religious feuds are common. The Christian Albanian belongs
literally to the "Church Militant," and emphasises his feelings
occasionally by throwing a dead pig into a mosque. On other occasions
playful Albanians have been known to tie white cloths round a fez,
thereby imitating the headgear of a Mahometan priest, and so parade
through the town. Very naturally the Mahometans object to it, and
trouble ensues. About a year ago Scutari was in a state of siege, and
closed to trade for a fortnight.[3]
The consular quarter of the town is really quite fine, and here all
the rich merchants, of whom there are very many, live in large houses
often beautifully fitted up and surrounded by a formidable wall. A
street where such houses are situated is externally very gloomy,
nothing to be seen but high walls pierced by massive gates. Behind
those walls, however, are lovely gardens and imposing houses.
[Footnote 3: This has again happened since writing the above.]
The consulates are very much in evidence, with guards of
splendid-looking Albanian kavasses. Politically only Austria and Italy
are vitally interested in Albania, and these countries have large
consular staffs and fine buildings and post offices.
Owing to the absence of the British Consul, we went to see the acting
Vice-Consul, who is a Scutarine, and a very courteous gentleman. Like
all the rich merchants of Scutari, he spoke Italian fluently, and
through him we got an insight into the merchant houses. An extremely
aged kavass, in the long white skirt or kirtle worn largely in
Scutari, and with the British Arms emblazoned on his fez, respectfully
kissed our hands, and we were told that he had been in English service
for over forty years. But he could not speak a word of any language
except Albanian.
The Vice-Consul placed another kavass at our disposal to accompany us
on our explorations of the town, and gave him further permission to
attend us on our proposed ride to Podgorica. This latter idea we were
forced to give up ultimately, as the roads were considered too
dangerous. As a matter of fact, a big shooting affray took place in
the district through which we should have traversed a few days
afterwards.
Quite one of the sights is Mr. Paget's house (of Paget's Horse fame),
situated in the heart of the town. The clock tower affords a fine
view, though the time that it keeps is startling to the new-comer. As
is known, the Turks have a time of their own, which has a difference
of four hours and a half to our time. It is misleading to get up at
an early hour, say six o'clock, and find that it is already half-past
ten. And again you feel you ought to be sleeping at one o'clock at
night, till you remember that it is really only about eight o'clock.
In the bazaar of Scutari representatives of every clan in Albania can
be seen, and each tribe has his distinctive dress, so that the variety
of national costumes to be seen there can be imagined. The Scutarines
are of course very much in evidence, clad in a jaunty sleeveless and
magnificently-embroidered jacket, silk shirt, and enormous baggy
breeches of black, and heavily pleated. How heavily pleated they are
can be gathered when twenty to twenty-five yards of a kind of black
alpaca are used for one pair of knee-breeches. White stockings and a
red skull-cap--not the high Turkish fez--with a huge blue silk tassel
reaching to the waist, complete the attire. Their women-folk look
picturesque in a large scarlet cloak, with a hood half covering the
face.
The student of Albanian costumes can make a complete study of the
subject in Scutari, rendering a journey into the vast country beyond
almost unnecessary.
We always took a camera with us, but with very poor results. It is
against the Mahometan religion to be photographed, neither are
photographers looked upon with pleasure. We did once plant our camera
in the main street of the bazaar, to the great anger of a policeman
who ordered us off, luckily after we had secured a picture.
When we were quite new to Scutari, it happened we were waiting for a
boat to take us off to the steamer, when we were struck with a
particularly fine old Scutariner in red fez and long flowing skirt.
Through the medium of an interpreter, I politely asked the permission
to take his picture. He solemnly nodded his head backwards, and I,
rejoiced at so good a subject, hurriedly erected the stand. When I
next glanced at him, his face was purple with rage, and he made a
threatening movement. For a moment I was quite at a loss to understand
the why and wherefore, until our interpreter hastily explained that it
was against the old man's religion.
"But he said 'yes,'" I expostulated. "At least he nodded."
"That means 'no,'" said the interpreter.
"What does?" I demanded. "Saying 'yes,' or nodding it."
Then the man explained to me at some length, as I repacked my camera,
that in the Orient to shake the head means "yes," and a nod--a quick
elevation of the chin accompanied by a click of the tongue--is
negative. This custom is largely adopted in Montenegro, particularly
amongst the peasants, but even then we never quite knew if a shake of
the head was meant in the Turkish or European sense. It is a
confusing and irritating habit, and takes months to get accustomed to.
Visitors to Montenegro usually spend a day in Scutari, for the route
by steamer is the only perfectly safe way of entering the town.
Passengers by the steamer are not required to have their passports
vised, if they state their intention to the official, who promptly
boards the steamer on its arrival, to return by it next day. But names
and particulars are carefully noted and laid before the Governor.
During this particular visit, we were already well known to the
Turkish officer in charge of this department, a pleasant little
fellow, inordinately proud of his French which he had just learnt; but
still he worried us greatly, calling daily and even sending obvious
spies to find out how long we really meant to stay and our object. We
tried to impress upon him that we had no base intentions on the town,
and were really quite harmless individuals, but he remained friendlily
suspicious till he bade farewell to us on board the little steamer
_Danitza_.
It is about four hours to Plavnica, and the trip across the lake is
very fine, surrounded as it is by magnificent mountains and dotted
with tiny wooded islands along its northern bank. We did not disembark
at Plavnica, the nearest point for Podgorica, but proceeded _via_
Virpazar up the river to Rijeka, the final station of the steamer and
connecting link with Cetinje. The voyage up to Rijeka is delightful,
as the boat threads her way through a narrow channel between lofty
green hills. It is a picture of as true sylvan beauty, peace and
quiet, as can be found on many of the upper reaches of the Thames.
At Rijeka we waited in an inn for the carriage, which we had ordered
by telegraph from Cetinje to take us back to Podgorica, and were
startled to hear a revolver-shot fired in the village. Everyone was
running excitedly to a certain small "dugan," or shop, and thither we
also directed our steps and found a bleeding Montenegrin standing over
a prostrate and insensible Turk.
What had happened was as follows. The Montenegrin had bought some
tobacco from the Turk, and claimed to have been given two kreutzers
(under a halfpenny) short in change, whereupon the Turk accused the
other of having hidden it.
"Thou art a liar!" promptly cried the Montenegrin, and received a
bullet in the thigh as an answer from the enraged Turk. Not seriously
hurt, the Montenegrin, equally quickly, drew his revolver and, using
it as a club, knocked the Turk insensible; in fact, he was thought to
be dead. However, we afterwards heard that he had recovered.
Shortly afterwards we were spending a few days in Cetinje, and were
again witnesses of the final act of another small drama which was
enacted about this time.
One morning we saw about twenty Montenegrins brought into the town
heavily chained, and on inquiry we were told the following story.
A young man, whom we will call Andreas to prevent confusion, had been
for some time in Austria, and not finding work he returned to his
village, named Ljubotin, half-way between Rijeka and Cetinje, or, to
be more correct, just below the Bella Vista in the hollow. He arrived
in the night, penniless and in a desperate condition, and waited
outside his widowed mother's house till he saw that all the men, his
relations, had left and gone to work in the fields. Entering the house
he demanded money of his aged mother, who indignantly refused him--he
seems to have been a bad lot altogether--and as he threatened to take
it by force, she hurriedly called in the village kmet, or mayor, to
protect her. But the kmet was also aged and infirm, and brought a
young man with him. This young man remonstrated with Andreas, who was
breaking open the chest, and said--
"Give me thy revolver."
"Thus I give it thee," answered Andreas, and drawing his revolver he
shot the man dead.
Andreas then fled out of the house into the fields, and the murdered
man's relations speedily gathered together and pursued him. They
espied the fugitive running and fired at him, whereupon Andreas threw
up his arms and fell to the ground. His pursuers thinking him dead,
left him. Andreas was in reality shamming, and crawling through the
bushes saw his uncle at work and promptly fired at _him_.
This time he met his deserts, for his uncle, unhurt, returned the
compliment and shot him through the head.
These shots brought the original pursuers to the spot, and seeing
Andreas dead, and shot by his uncle and not by them, they began
abusing the old man for taking their lawful prey from them.
He bared his chest dramatically, saying that as he knew that the
vendetta must continue, they should shoot him then and there and end
the matter. But they would not, and going further found another
relation of Andreas; this time a young man, and the pride of the
family. They shot and wounded him slightly. He fired and mortally
wounded one of his attackers, which was as far as they got.
The gendarmes had come and arrested them all, and these were the men
of both sides, which we had seen that morning.
As we knew several of them personally, we were doubly interested.
CHAPTER XI
Preparations for our tour in the Brda--We start--Where it is not good
to be giddy--A trying ride--Our inn--Nocturnal episodes--The journey
continued--Pleasant surroundings--The Montenegrin _quart
d'heure_--Arrival in Kolasin--We meet the Governor--Visiting--The Band
of Good Hope--The Crown Prince's birthday--We are ashamed.
The preparations for our tour through the mountainous districts of
North-East Montenegro, known as the Brda, took a few days.
We had some difficulty about horses, though ultimately P. and I
secured two good animals for ourselves, but the third, destined for
the bulk of our baggage and Stephan, was a dilapidated apology for the
equine race. As a matter of fact, it stood the trying journey in a
remarkable manner.
Then there were a few pots and pans for cooking purposes to purchase,
some necessary additions with which to supplement our humble fare, and
two days' rations of meat and bread.
It made a formidable pile when we reviewed it one morning at daybreak,
though we had cut down our baggage as close as possible. It took
Stephan about an hour to load up, and when he had finished, he had
left no room on top for himself.
We carried ourselves each a carbine, revolver, and bandolier of
cartridges, and a pair of saddlebags; but what with a camera, camping
utensils, guns and cartridges, sleeping-coats, etc., the pack-horse
was full up. However, there was no help for it, and Stephan had to
walk the first day.
We left Podgorica about 6.30, accompanied by Dr. S., who came with us
partly on business and partly out of friendship. As he knew the
country perfectly, he did much to render our tour more interesting.
The mountains ascend abruptly, and our path was for some hours along
the turbulent Moraca, which we met at the end of the plain. In five
minutes we were surrounded by mountain scenery. Some little way up the
valley a bridge is in the course of construction across the stream,
and will form part of the projected road from Podgorica to Kolasin. On
its completion, we were told, it would be the highest bridge in the
Balkans. Men were working on a loose and steeply sloping bank of
crumbling earth a few feet above a precipitous rock, which overhangs
the Moraca, at a height of two hundred and fifty feet.
"They very rarely fall," said Dr. S. in answer to our unspoken
question.
It made us giddy and sick to watch them. But our own position was
often not much safer. The path see-sawed up and down; one moment we
were splashed by the spray of a waterfall as it dashed into a creamy
pool, and the next we were up on a dizzy height, with one foot hanging
over a precipice, gazing on the foam-flecked mill-race below. Verily,
it is no journey for a giddy man to take. A single false step on the
part of the horse would send both it and its rider to a sudden death.
With the ordinary mountain pony, for the horses are practically only
that, it is not necessary to guide it--in fact it might be dangerous.
The Montenegrin rides with a loose rein over the most ticklish ground,
only tightening his grip on descending a very steep hill to help his
horse when it occasionally stumbles.
Despite a slight nervousness, we were still able to appreciate to the
full the grand scenery of the valley of the Moraca. It turned out to
be quite as fine as anything we saw in the mountains.
About four hours after our start we crossed the stream by a wooden
bridge and dismounted at an inn. Stabling our horses in the ground
floor, we ascended to the upper regions where the human beings live,
and clamoured for food.
Raw ham and, of course, eggs were all that was to be had, and, as it
turned out, it was our only meal that day. The flies were terrible,
but Dr. S. comforted us, saying that every hour would bring us to
higher regions and consequently fewer flies. A prophecy which was only
partially fulfilled.
We made the best of our repast, and after an hour's rest we made
another start. We left the river now, and seemed to climb a breakneck
hill for interminable hours. The region was barren and absolutely
waterless, while the heat was tremendous. I only remember one view
during that broiling ride. We had reached a great altitude, and were
crossing a narrow ridge. On one side was the Moraca, and on the other
the Mala, both streams mere threads in the hazy distance.
It was the want of water that tried us more than anything. About
midday we halted for a while at a small village, and under the
refreshing shade of a large tree. Some young men kindly fetched us a
little water in a dirty vessel, which tasted abominably.
Another long climb and we at last found shade, and rode for the rest
of the afternoon through beech forests. If the path had been bad
before, it was worse now, and it was a perfect marvel how the horses
kept their feet. I was somewhat unfortunate in my horse Alat, who was
blind in one eye, so that I always had to guide him over difficult
places. This kept me for ever on the alert, and became trying. At
every hut we pulled up and asked for milk, but invariably got "Nema"
(I have none) for an answer. The Montenegrins are singularly laconic
at times.
Now began a long descent, so atrocious that we had to dismount and
climb down on foot, leaving the horses to pick their way as best they
could, and about seven p.m. we reached the house where we were to
spend the night. It consisted of two rooms, a kitchen and a bedroom,
the sole furniture of the latter consisting of two wooden bedsteads.
There was no food, except a half lamb, which Stephan had brought on
the pack-horse, and its condition was unpleasant from its many hours'
exposure to the sun and attendant flies. It took over an hour to cook,
and by that time our ravenous hunger had passed, stilled by a few
quarts of delicious milk. The inn--for such was the character of the
house--unlike similar institutions of more civilised lands, had
neither accommodation for man nor beast. There was no hay for our
hungry horses, who had to wait for two hours while a man took an
hour's climb up a mountain to the next village and brought back a load
of 45 kilos (100 lbs.) on his back. A little thought can be given to
this fact. Suffice it to say that this lean and athletic man took off
his shirt and literally wrung the sweat from it. This, too, at the end
of a long day's work. Part of the hay served for our beds, and little
enough it seemed too.
P. and I were given the two beds, or rather we were forced to take
them, and I turned in at once, after looking at the mutton broth, and
fell asleep immediately. In the night I was awakened by a child crying
in the room, and in the dim light I was startled to see the
floor--empty when I went to bed--strewn with sleeping figures.
A heap that I rightly guessed was the doctor, moved uneasily.
"Doctor," I said softly, "are you awake?"
"Yes," came the answer. "A small child has evidently mistaken me for
its father or mother. Will you have it?"
I feigned sleep.
Other figures were snoring peacefully and emphatically, but the tiny
inmates of my hay bed were painfully awake and sleep seemed banished.
However, I must have slept again, for when I awoke the room was empty,
except for Stephan, who was packing up. We had a wash in the stream
and made a hurried breakfast, and were off by a fairly early hour.
Stephan had found a horse, which must have come as a blessing to him.
He had walked yesterday about thirty miles. The path was much better
to-day, and we were enabled to make better pace. At a small village
named Lijeva Rijeka we made a long halt to allow the doctor to
transact some official business. We ate up what meat we had left, and
had great fun with the village big-wigs.
Strangers are beings of rare occurrence in the mountains, and we
always came in for much "courteous curiosity." Dr. S. and Stephan
enjoyed answering inquiries as to who we were immensely. One time we
were engineers making plans for the new road; another time we were
enterprising merchants about to open up the country; and once a man
remarked, when he was told that I was the British Minister, "And wears
patched trousers?" He referred to the knee pads of my riding-breeches.
Our arms, as was only natural to this fighting race, attracted great
interest. The carbines, of the Austrian Mannlicher system, invariably
went the round to a chorus of delighted appreciation. Likewise our
field-glasses, through which they would look for hours.
Shortly after leaving this village we had a fortunately short but
exceedingly steep hill to climb, which brought us on to a magnificent
plateau of rich green grass, carpeted with wild flowers. From this
point onwards the scenery changed completely. We were in the Alpine
regions. It was very beautiful, the trees covered every hill with a
mass of green foliage, and every here and there a snow-capped mountain
peak would appear. Not only was the scenery different, but the
dwellings of the peasants took quite another style of architecture;
conical thatched roofs of a height out of all proportion to the size
of the house, and a massive verandah or loggia built into the house,
The inhabitants are snowed up for many months every year, and have to
lay in great stores of food. But how delightful it must be here in
winter! What an opportunity for snow-shoeing! The peasants can do the
journey to Podgorica in about half the time on their primitive
snow-shoes.
The ride from here to Kolasin was nearly perfection. We skirted
rushing mountain torrents, through woodland glades and soft green
swards; the air was glorious and cool, for though the sun was powerful
there was an abundance of shade. One drawback, however, a drawback
sufficient to mar our happiness, was not denied us. Every mile or so
we had to plunge through a quagmire, equal to the worst South African
mudhole, which is saying a great deal. Much care had to be exercised
to prevent the horses getting fairly bogged or breaking their legs,
but all passed without an accident, though our condition at the end of
the day was awful. We were bespattered from head to foot.
Several halts at hans were made during the day for rest, food, and
milk, and about three p.m. we struck the River Tara, and had crossed
the water-shed of the Adria and the Black Sea. We followed the Tara
till Kolasin, where we arrived about seven o'clock.
Montenegrins have no idea of judging time and distance, which is
curious. There is another favourite way of describing a distance: by
cigar (cigarette) smoking. You will be informed that the distance is
one cigarette, which means that the traveller has time to smoke one
cigarette on the way. As an ordinary smoker consumes a cigarette in
about ten minutes, the distance would seem small, but it is not so. It
is better to reckon two hours. Quarters of hours and cigarette-smoking
measurements take a lot of learning, and cause much vexation to the
spirit before they are mastered. When the stranger has mastered them,
he ceases to ask, and patiently waits. One word of warning to
intending travellers. If you are told that the next village is _two_
hours away, then rest awhile and eat and drink, for two hours means
"X."
About seven p.m. we clattered up the little street of Kolasin, which
is the capital of the same-named district.
It is a beautiful mountainous tract of country, as unlike to
Montenegro proper as is the sun to the moon, richly wooded with dense
primeval beech forests, full of rushing streams and rich pasturages.
The little town itself is rather uninteresting; it has about 1,500
inhabitants, all Montenegrin, for the Turk has almost entirely
disappeared. Only in a ruined mosque and one or two dilapidated
Turkish houses is the traveller reminded that once the Unspeakable was
master here. The houses are all built with the afore-mentioned high
conical roof and of substantial aspect.
Our inn was a curiosity, and as we drew rein before it we noticed a
crowd of men in the balcony of the first or top floor, for here the
ground floor was devoted to stabling. Doctor S. hastily whispered that
the Governor and General of Kolasin was one of the men upstairs. On
going up the rickety stairs, we were at once introduced to him, and
received most friendlily. He was a small wiry man, and reminded one
strongly in appearance of Lord Roberts. Also, he spoke excellent
German, having studied years ago in the Viennese Military Academy.
Very kindly he promised to assist us during our stay in every way, and
invited us to his house next morning.
We overlooked the Market Square and had real beds, though the only
available room was tiny. Dr. S. and Stephan slept somewhere else.
After the heat of the valley, we found the air very keen up here;
Kolasin lies over 3,000 feet, and is the highest town of any size in
Montenegro.
On the following morning we visited the Governor Martinovic formally
in his house. It is only recently that he has ceased to be the
Artillery General of Montenegro, a post which he held all through the
Turkish war, taking part in all the important engagements.
His ambition is to see the road connecting his district with Podgorica
finished, which would bring the two towns within a six hours' drive
of each other, instead of the present two days' very hard riding. The
benefit to Kolasin is obvious. At present the vast beech forests,
literally rotting, could be utilised, for wood is dear in the barren
districts of Montenegro. Pyrite, too, is found in great quantities. In
fact, Kolasin is cut off from the rest of the country. Everything must
be painfully carried on horses or mules, and for a woman, other than a
peasant, it is a journey of great difficulty. Side saddles are things
unknown, and we heard of one lady, the wife of a foreign minister, who
bravely undertook the journey, spending six days on the way from
Podgorica. The Governor gave us a graphic description of the
difficulties that he had experienced when he brought his family up
here.
We also visited the local doctor, a most extraordinary individual with
a crank. He had started a Montenegrin temperance society, called the
"Band of Good Hope." At present, I believe, the three hundred odd
members were all from Kolasin, and it was meeting with very little
encouragement. The cultivation of plums for the manufacture of spirits
is a staple industry, and these peasants wish to know what they shall
do with their fruit. Besides, as the Montenegrins very rarely get
drunk, it seems rather an unnecessary movement, and the Prince himself
does not favour it.
Bismarck once said that England's greatness began to diminish when the
"three-bottle man" died out; perhaps Prince Nicolas has like thoughts
of his hardy subjects, who certainly can consume enormous quantities
of alcohol with impunity. Besides, it would destroy a large source of
the revenue, which Montenegro cannot afford to do. In the meantime the
gallant three hundred feel very unhappy.
The few days that we spent in Kolasin were passed pleasantly in daily
excursions into the surrounding country shooting, though with
indifferent results. The Crown Prince Danilo's birthday came one day
during our stay, and Governor, staff, and officials went to church
attired in glorious raiment. They literally sparkle in gold lace
embroidery, orders, and decorations, and for a gorgeous but absolutely
tasteful effect commend me to the gala dress of the Montenegrin high
official. It is the most artistic blending of gold, crimson, blue, and
white.
After the service spirits were served out free on the market-place
(what agonies must the three hundred have suffered!), and a dance was
formed. The national dance--in this instance the "kolo"--is usually
performed by men, though the women do sometimes join in, and it is a
slow and stately measure.
[Illustration: THE KOLASIN MARKET PLACE]
[Illustration: THE KOLO]
The men place their hands on each other's shoulders and form a
ring, which, however, is never completed. New men can join in, but a
space is always left open. One step is taken sideways to the left, and
then three to the right, and the movement is accompanied by singing.
The singers are three or four men on the opposite horns of the circle,
who alternately chant verses in honour of the Prince.
The ring of men slowly danced their way from the Market Square to the
Governor's house, where more spirits were given, and an accordion
player joined the ring.
Loud cries of "Zivio!" followed the cessation of every movement. We
followed and went in to the Governor, to offer our congratulations and
drink His Royal Highness's health. The room was quite full, two or
three men being rough peasants, relations of the Governor. There is
very little class distinction in Montenegro. Often the humblest
peasant can claim relationship with the Voivoda, or Duke, of the
province, and will always be cordially received.
We felt quite ashamed of our appearance--leather coats, collarless
shirts, and so forth--amongst such rich costumes. The complete outfit
of a Montenegrin dandy costs over forty pounds, and takes a bit of
beating.
Carefully tucking our rough riding-boots under our chairs, to avoid
marking the contrast with our host's resplendent jack-boots of
patent-leather, and buttoning up our coat collars, we endeavoured to
make ourselves as inconspicuous as possible in this brilliant
assembly. But in spite of our tramp-like garb, we were always highly
honoured guests.
CHAPTER XII
Montenegro's oldest building--The ride to the Moraca Monastery--A
perilous bridge and ascent--The Abbot's tale--We inspect the
monastery--The health of the King is drunk--The relative merits of
Boers and Montenegrins--The Abbot makes us presents--We visit a
peasant's house and a Homeric feast--A feu-de-joie--Departure from
Kolasin--We are mistaken for doctors again--Raskrsnica.
In Montenegro there are, strangely enough, with one famous exception,
no buildings of any great antiquity. This, however, can be easily
accounted for by the repeated invasions of the Turks, who ravaged the
land with a merciless fury. Montenegro was the only Balkan state which
they were unable to bring to obedience, and the struggle, which began
after the battle of Kossovo, has, perhaps, not reached its final stage
yet, though other enemies have supplanted the Turk.
Far away in the heart of the mountains, and perched on the top of a
high cliff, at whose feet the turbulent mountain torrent Moraca races
past, there is situated a monastery, which takes its name from the
river below.
This monastery is the only building that has escaped the scourge of
the Turk, and, though often attacked, only once has it been partially
burnt. Like its famous sister at Ostrog, it is constructed in a
position where Nature has provided the best means of defence, and
this the hand of man has skilfully utilised and improved. It was
founded in the year 1252 by one of the sons of the famous Servian
king, Stephan Nemanja, and dedicated to S. Nicholas. Right well has
the saint watched over and protected his feof.
During our stay at Ostrog the Archbishop of Montenegro impressed upon
us most strongly the necessity of visiting Moraca before leaving the
country. He himself had lived there many years as the Archimandrite,
and was besieged by the Turks during his sojourn within its walls.
So, accompanied by a guide, with whom the Governor of Kolasin had
provided us, we made an early start one morning for the monastery. We
had a perfect ride through dense beech forests, skirting a noisy
little stream, of which we were able to obtain a glimpse every now and
then through a break in the trees. On either side of the ravine the
hills rose steeply to some height. We soon passed a lonely cross in a
small clearing, erected to the memory of five Montenegrins who had
been surprised and murdered there by the Turks.
It is always so in Montenegro, when the traveller is filled with a
sense of peace at the grandeur of the wild mountainous scenery, or the
beauty of a sylvan forest glade, a rough cross, or cairn of stones,
will be pointed out where men have met a sudden and violent death.
[Illustration: A TYPICAL ROAD]
Once, as our path led up a steep incline, our guide told us
graphically how that, a few weeks ago, both a horse and its rider had
fallen down the one hundred feet into the river below. The path was
very narrow, and he strongly advised us in passing to take care, which
remark seemed slightly superfluous after the vivid description with
which he had just favoured us.
Crossing the stream we dismounted, and climbed to a small grassy
plateau on which a church is being built for the shepherds of the
district. It commanded a beautiful view. The path now ascended to a
great height, and much walking had to be done, for a ridge of hills
lay between us and our destination. At the top the valley of the
Moraca could be seen with a magnificent background of rugged
mountains. A breakneck descent of two and a half hours, most of it on
foot, brought us to the river, which was crossed by a picturesque and
broken-down bridge. On a cliff opposite stood the monastery.
While leading my horse over the bridge I chanced to rest for a moment
on the central arch to enjoy the view. The guide, who was behind me,
thrust me unceremoniously forward. It is not always safe to admire
scenery from Montenegrin bridges. Certainly, on inspecting the bridge
from below, he seemed to have shown no unnecessary caution. Two of
the arches had completely given, and may collapse at any moment.
A very steep and dangerous path leads up to the plateau on which the
monastery is situated. It was nearly the cause of a serious accident
to me, for my saddle gave, and began to slip backwards. Had the horse
made one false step at this critical moment I should have been dashed
over a precipice of eighty feet. Just before the gates stands a small
inn, where we left our horses and proceeded on foot.
The monastery strongly resembles a fortress, for the massive walls
surrounding it are liberally loop-holed, and it can be entered from
one side only. We entered a large courtyard with buildings on all
sides. At the back a great mountain ascends obliquely, and in front an
inaccessible precipice descends to the river. It was doubtless a tough
morsel for the Turks in the olden days, though modern artillery would
make very short work of it.
The Archimandrite, or Abbot, soon came down and welcomed us most
cordially, conducting us to his room, where we were regaled with the
inevitable strong black coffee. He was a big, handsome man, with the
long beard and hair which all the priests of the Greek Church wear.
Quiet and benevolent as he looked, he is famed throughout the whole
country as a mighty warrior; for in times of war the priests fight
with the soldiers for their beloved freedom. Strangely enough, in
the last war with Turkey he played an important role in saving the
very monastery of which he is now the spiritual head. He was then a
colonel, and commanded a battalion. The following story of the rout of
the Turks is taken down from his own lips.
[Illustration: THE MORACA MONASTERY]
In those years (1876-7) all this district was in the hands of the
Sultan, and the Turks had just made an unsuccessful attack upon the
Monastery of Ostrog. Their army, under the command of the famous
Mehmet Ali Pasha, was retreating on Kolasin, pursued by the
Montenegrins. On reaching the Monastery of Moraca they halted with the
intention of first destroying it, and Mehmet Ali placed a battery in a
commanding position on the opposite heights for the bombardment.
Unknown to the Turks, half a battalion of Montenegrins were stationed
there as garrison, and the Pasha, thinking that he had but a handful
of priests to deal with, sent down a small detachment to effect an
entrance. The gate was opened, and they were enticed inside. Hardly
had the last man set his foot within the courtyard when the
Montenegrins fell upon them and beheaded them every one.
The Turks, deeming all safe, sent a second detachment to assist in
bringing out the booty, and they met with a similar fate. Then Mehmet
began to suspect that something was wrong, and made preparations for
a bombardment; but it was too late. A brigade of pursuing Montenegrins
had come up. They fell upon him from flank and rear, and a horrid
slaughter ensued.
It must be confessed that the account seems incredible, and is,
doubtless innocently enough, greatly exaggerated. But the worthy Abbot
distinctly stated that out of 25,000 Turks only 2,000 or 3,000
escaped. It was indeed "a terrible tale of a Turk that is ghastly and
grim and gory." The Montenegrins were but men 1,800 strong, just three
battalions, one of which was commanded by Michael Dozic, the Abbot,
and his battalion it was that took the Turks in the rear, throwing
them into utter confusion.
To-day the peasants still find heaps of bones in the crevices and
hollows of the rocks.
After this very pleasant story, we descended into the courtyard, which
is formed in a semicircle. In the centre stands the church. It is
built in the shape of a cross, and its porch and interior are
gorgeously adorned with the most quaint frescoes; indeed, every
particle of the walls and ceiling is covered with frescoes of the most
crude design and vivid colouring, and the altar-screen is
magnificently gilded. The colours are well preserved, and seem as
fresh as when the monks first laid them on, for the painting all dates
back to the time of the foundation.
It was somewhat horrifying to find that the frescoes behind the
altar-screen were completely scribbled over. At first we put this down
to impious tourists who delight in leaving their miserable names on
the most historical buildings; but, on closer inspection, we found
that they were copious notes in the form of a diary. The Abbot told us
that Mitrofan Ban, the Archbishop, had written them during his lengthy
abbacy many years ago.
There is another church, or rather tiny chapel, within the monastery
which is about a century older than the rest of the buildings, and the
interior is likewise covered with frescoes of the same crude and vivid
painting. They represent scenes from the life of S. Nicholas, and the
chapel is only used once a year during the pilgrimage which takes
place on the feast of their patron saint.
Every year large numbers of Montenegrins flock to the monastery to
offer prayers and offerings. Just outside the walls stands a small
cannon, with a Turkish inscription, which four Montenegrins carried
away one night from Kolasin when that town was in Turkish hands. Not
only the bravado of such a deed, but the athletic feat of carrying
such a weighty object over that difficult country, are very
characteristic of this people. It is fired annually during the feast
of S. Nicholas.
The worthy Abbot was greatly annoyed to find that we had ordered food
below, and still more when he heard that we were returning to Kolasin
the same afternoon. He repeatedly urged us to spend a few days with
him, but, enjoyable as the visit would have been, previous engagements
forbade our acceptance.
A second priest waylaid us as we were leaving for our meal, and
carried us off to his room, where more coffee was served. He had
travelled much in Turkey and the Black Sea, and we had a very pleasant
conversation, but, after a short time, the pangs of hunger forced us
to excuse ourselves. Our humble meal, which we partook of in the best
chamber (and only bedroom), was hardly over when the young priest
again rejoined us, bringing with him an enormous bottle of wine. Very
solemnly he filled our glasses, and proposed the health of His Majesty
King Edward VII. Our surprise was so great that we almost forgot to
drink. And then came many questions as to the progress of the Boer
war, questions with which, by the way, we were often assailed by the
more intelligent classes during our travels.
To quote an instance which happened to myself once in Cetinje. While
waiting outside the monastery for the appearance of the Prince, who
was attending divine service within, I entered into conversation with
a gendarme. We spoke of many things, and to my surprise, for he was
but an ignorant peasant, he inquired as to the progress of the war.
He asked the nature of the country, on which subject I was luckily
able to enlighten him. Parts of it are not at all unlike Montenegro.
At this he pricked up his ears.
"Thou hast been to the Transvaal?" he asked with increased interest.
"Are the people brave like we are?"
"They are brave," I said, "but not as ye are. They only shoot at long
distances, and object very strongly to hand-to-hand fighting."
The stalwart Montenegrin looked puzzled.
"Shooting is good," he answered; and after a pause he added, "at
_first_, but that is not fighting. It is an empty glory to shoot one's
enemy, if one cannot prove it afterwards." I knew he was alluding to
the decapitating process. "And then the wild charge, the cutting with
the handjar when rifles are thrown away--_that_ is fighting."
I explained that our soldiers loved the bayonet as much as the
Montenegrin loved the handjar.
"But what can you do when the other side won't wait for it?" I asked.
"Then they are cowards," he answered judicially. "Are thy countrymen
all as big as thou art?" he continued thoughtfully, feeling my biceps
and scrutinising me closely.
"Some of them are bigger," I said.
"Then the Boers will have no chance," he said emphatically, and at
this moment the Prince emerged from the church. This personal allusion
to my size I took as a great compliment, for in a land where physical
strength is an all-important factor candid appreciation of this kind
is not meted out to one and all alike.
Extremely fatigued after our early start and long ride, it was an
effort to keep from falling asleep, and noticing this the priest left.
We were both comfortably asleep in corners when the wretched landlord
appeared with armfuls of sheets and pillows at the order of the
priest. He cruelly woke us up and proceeded to make beds. After that
all thought of sleep was gone. Furthermore, in dirty and dusty
riding-clothes one has not the heart to lie down on spotlessly clean
sheets.
Soon afterwards the horses were ready, and we cantered up to the
monastery to take our leave. But leave-taking was no such easy matter.
Our pockets were filled with dried fruits, and after we were already
in the saddle the Abbot presented us with packets of incense which he
hurriedly fetched from the church. Waving him and the other fathers a
last farewell, we started on our long ride back to Kolasin.
During our rambles in Kolasin the doctor took us to a peasant's house
whom he knew very well. This acquaintance proved one of our most
pleasant recollections of the country. The head of the house was a
fine-looking man, lean and active, and possessed many decorations for
past acts of bravery in the field. His son was in prison at the time
for some political offence, but his daughter-in-law and two little
babies, besides two or three unmarried daughters and sons, were living
with him. The whole family outdid themselves in courtesy to us, and we
were, as usual, considerably embarrassed by the behaviour of the
women-folk. Though we went several times to the house, they would
rarely seat themselves while we were present, and invariably kissed
our hands in coming and going.
The doctor played games of cards with our host, but the united efforts
of P. and myself failed to discover any method or system in the game.
The doctor tried to explain at first, but after five minutes we begged
him to desist. So we sat and looked on, drinking cups of black coffee
and endeavouring to make friendly overtures to the babies, who openly
showed that they considered us distinctly dangerous.
The house itself was curious. The ceiling was low and the walls were
of great thickness. The windows were so small that it was barely
possible to squeeze one's head through the opening. The idea of the
house is to obtain the maximum amount of warmth, for the cold of these
mountainous regions is intense in winter. In summer, however, these
houses are delightfully cool.
The evening before our departure from Kolasin we were invited to an
open-air feast at the peasant's country house.
The "country house" was, it is true, only a rough wooden shanty, but,
as our meal was outside, it didn't matter.
When we arrived, after an hour's walk, we found a table set out with a
white cloth and three wooden chairs on a green slope overlooking the
valley of Kolasin. It was a delightful spot. Some little distance away
the last few turns were being given to a lamb roasted whole on a spit
over an open fire.
The feast was soon served up. The entire lamb, on a great wooden
platter, an enormous bowl of milk, eggs, sheeps' cheese, and unlimited
spirits. The women-folk waited on us and kept our platters full. Other
men with their wives joined us, not to partake of this Homeric feast,
but to see us gorge ourselves. It may not be a nice expression, but we
were literally forced to eat to an uncomfortable state of repletion.
They took no denial, and even then the lamb was not nearly finished.
These mountaineers eat meat only on great festivals, and consume
enough to last them for the next few months. They did not realise that
we were content with sufficient to last us for the next few hours.
Our glasses, too, were kept replenished with the potent spirit of the
land, and our respective healths were drunk, on the average, once
every three minutes. When this began to pall they toasted each other,
in which we had naturally to join, and these were followed by
patriotic toasts. It was rather an uproarious evening.
About ten we took our leave, and our hosts drew their pocket cannons
and started firing; we naturally replied, and a deafening fusillade
went on till every man had emptied his revolver. With singing ears we
returned to our hotel to find the town alarmed, excited groups were
congregated in the Market Square. Our _feu-de-joie_ was speedily
explained, and the men flocked into the inn. As a slight return for
the fright we had given them, we paid for a few quarts of spirits. The
Governor overlooked our law-breaking, for after dark firing is not
allowed, and no doubt he envied us in his heart, for, poor man, he is
in the clutches of the Band of Good Hope, much, we heard, to his
disgust.
We left next day, and had a hearty send-off from the town, who turned
out _en masse_ to witness our departure. The local doctor was not
present. We had found no favour in his eyes.
Shortly after leaving the town we passed the Montenegrin Militia, hard
at their weekly drill. No uniform is worn, every man coming in his
everyday clothes, bringing only his rifle. But they drill very well
and the discipline is excellent. A company was being dismissed as we
came up, and a large number accompanied us for a long way.
The ride was magnificent that afternoon. The way wound up and up, and
our last glimpse of Kolasin showed us the little town far away below
us.
The usual Montenegrin trick was again played successfully on us, the
"only two hours' ride" developing into a journey of six hours. But
to-day we did not murmur; it is only at the end of a long and trying
day that this style of humour is out of place.
For two hours our path threaded its way through dense beech forests.
At one spot P. and I had ridden on so far in advance of the others
that we dismounted and waited for them to come up. In the interval I
was assailed by a man with a bandaged head. Doctors always wear
European clothes in Montenegro, and without further inquiry, this man
proceeded to sit down before me and remove his bandages, disclosing
ultimately a ghastly eye.
"What must I do for it, Gospodin Doctor?" he asked at length, for
beyond the usual greeting he had not spoken. One glance was
sufficient, and P. got up and left us.
"Take it away!" I said, with averted face. "I am not a doctor, and
never shall be."
I felt him looking at me with his uninjured eye. These simple
peasants are always under the impression that our modern education
comprises that of medicine.
"But, Gospodin, it has been like this for weeks," he went on, "and is
very painful."
"There is a doctor at Kolasin. Go to him. _He_ will be pleased."
Evidently much hurt at my indifference, he slowly replaced his
bandages and departed. Then our party caught us up, and we continued
our way.
Later on we emerged from the woods, and, still climbing, we rode for
the remaining distance on magnificent grassy slopes far above the
forest belt. Several snow-patches still lay unmelted in the shady
hollows, and often far below us. From this ridge we obtained our first
good view of the lofty Kom, the second highest mountain in Montenegro,
and our ultimate destination.
These great downs, across which we rode, had been only thrown open to
the public, so to say, a few days ago, and were full of flocks of
sheep and goats and large herds of cattle, grazing to their hearts'
content after their long winter's imprisonment in the villages below.
The Government fix the date when the shepherds may migrate into the
mountain pasturages and when they must leave again for the lowlands.
We overtook or met several parties of Montenegrins, and even Turks,
for the border is not far distant, travelling from place to place. We
were viewed with obvious interest, and invariably greeted with
respect, though there is nothing of subservience in a Montenegrin's
salute. He feels himself in no way your inferior as a man until you
have proved your superiority in shooting or physical strength.
In this part of the country Dr. S. always told the peasants that we
were engineers, as a road is being contemplated.
About seven p.m. we branched off from the main path, and descended on
foot a steep path into a thickly wooded valley. In a clearing of the
trees stood a collection of wooden huts, a summer village of
shepherds, called Raskrsnica.
It was our halting-place, and as our visit had been notified, we were
received by a schoolmaster and taken to his hut, which was placed at
our disposal.
No schools are held during the summer months, and the teachers often
turn shepherds, as in this case, and migrate with their flocks to the
mountains.
CHAPTER XIII
A typical mountain hut--Costume of the north-eastern borderers--Supper
and a song--We go out hunting, and cause excitement--The Feast of
Honour--We ride to Andrijevica--Andrijevica and our inn--The
Voivoda--We go to church--Turkish visitors--Alarums.
[Illustration: OUR HUT AT RASKRSNICA]
It was nearly dark by the time that we were unloaded and had got our
traps into our hut. As half our time was spent in similar
constructions during our mountain tour, it may be as well to describe
them now.
They are usually built entirely of wood, rough, irregularly hewn
planks, and no attempt is made to make them air-tight; often great
crevices gape, through which a hand can be put. The roof is generally
fairly water-tight. A man _can_ stand up-right in the middle, but the
roof slopes steeply down to the sides. The word "can" is used
advisedly, _i.e._ if one is able to breathe the densely smoky
atmosphere at the top. Chimneys or outlets in the roof to permit the
smoke to escape are unknown, and when cooking is going on, or at night
when a roaring fire is kept burning, the appearance of the hut from
outside gives a stranger the impression that it is on fire, and that
the flames must burst out at any moment. It leaks smoke at every
crevice.
Inside is an open space reserved for the wood fire, and a primitive
arrangement, often a chain suspended from the roof, for hanging the
cooking pot. A few blocks of wood serve as easy-chairs, beds there are
none, an armful of rushes or grass, which is usually damp, serving
their purpose. On entering, the new-comer will first cough violently,
then choke, and finally make a hurried exit to the fresh air.
Summoning courage and with a fresh supply of oxygen, he dashes into
the hut again, and throws himself on his heap of rushes. As the smoke
rises, the atmosphere on the ground is less dense, but the penetrating
smell of the burning wood is sufficiently strong to make his eyes pour
with water. These are first impressions; later on, he can even sit up,
and after a few days will be able to walk comparatively slowly in and
out of the hut.
Usually at the back is a small partition, behind which a rough shelf
can be found, laden with the day's milking and cheese. The whole
family sleep in the hut, no division separating the men from the
women. But the Montenegrin peasant sleeps in his clothes, so privacy
is considered unnecessary.
Dr. S. was here officially to inspect the flocks, and had an
appointment with the district captain. He was not there, and shortly
after our arrival a man turned up, delivering a message from the
captain, somewhat in the following fashion.
"Sir, it is my privilege to be the bearer of the captain's message.
The captain would have you know that he will do himself the honour to
meet you here to-morrow in the early morning."
The man stood smartly at the attention and saluted at the conclusion.
It is extraordinary the grandiloquent language which even the most
humble peasant will use, and he speaks with the polished ease of a
gentleman.
The baggy blue breeches and red jackets are not worn in these regions,
and are replaced by white woollen tight-fitting trousers and jackets,
bordered with black braid. In fact, the dress strongly resembles that
worn by the Albanians, except that the black braid is narrower and
less elaborate, and the national cap of Montenegro is carried instead
of the white head-cloth or fez. The costume is national, and has not
been altered to that of the Montenegrin proper, because it is
considered warmer. The first time that Prince Nicolas visited his new
subjects a man said to him in that characteristically familiar way in
which the Prince's subjects are wont to address him:--
"Gospodar" ("Lord," and the universal form of address for the reigning
Prince), "wilt thou not exchange thy blue breeches for our white
trousers. They would suit thee better."
The answer of the Prince is not recorded.
Stephan called us into our shanty when the evening meal was ready. Our
host wished to slaughter a lamb, but we deferred that till the morrow,
and we ate what we had brought with us. It was, barring the smoke, a
delightful experience, and its charm never diminished. That hour spent
before turning in, after supper, when the tobacco tins circulate, and
the shepherds crowd in from the neighbouring huts, made an impression
which it will not be easy to forget.
The fire, with its dancing flames and uneven light, shows up the ring
of men squatting round it. Everything beyond is shrouded in
impenetrable gloom, throwing out the wild picturesque figures, with
their bronzed and honest faces, in bold relief. The ruddy glare rounds
off all hard corners and softens every inharmonious line, flashing
fitfully here and there on a steel revolver barrel. The musical voices
rise and fall, and outside the stars are shining. All is peace and
calm.
That first evening a young shepherd, strikingly handsome, with
clean-cut features, went outside and sang a wild Albanian song in our
honour, his weird chanting echoing in the mountains. Then came a
crackling of pistol-shots from the near distance, a novel way of
applause. With very happy feelings we rolled ourselves in our great
coats and went to sleep.
Next morning we rose at five, and had a delightful wash in a stream of
icy-cold water. As usual, our ablutions caused much amusement. The
mountaineer contents himself with a ladle of water poured into his
hands. Very shortly afterwards the captain arrived. He insisted on
going out shooting with us, as well as the schoolmaster. We plunged
into the forest and were soon deep in the excitement of stalking.
P. was with the captain, and the schoolmaster and myself soon lost
them. Later on, I too lost my companion, and it being near our
advertised time for dining, I made my way back, which presented very
little difficulty. On coming in view of the clearing I was received
with shouts. Not being gifted with the Montenegrin skill at hearing
and talking at great distances I walked on, and was ultimately able to
distinguish the question as to where I had left P. I answered that I
had not seen him for hours, and passed on to our hut.
The excitement seemed to wax, and Dr. S. speedily enlightened me as to
the cause. Both the captain and the schoolmaster had returned, _i.e._
they had stood and talked from a hill about a mile away, saying that
P. was lost.
"Well," I said, "P. knows at what time we eat, and I have never known
him to be late for a meal yet. And it is in an hour's time."
"But the woods are dangerous. There are bears. The Albanian frontier
is not far away. He can lose himself for hours," were among the
remarks that I could hear.
"Considering that he has a magazine carbine and a revolver, I don't
think that we need be afraid. It is easy enough to find one's way
back, and P. will have the sense to watch the sun. He has been out
alone before in his life," I remarked, feeling rather irritated.
Then an old lady began abusing me for having deserted him, "and he so
young, a mere child," etc., until I fairly lost my temper.
"You must not take it amiss," explained the doctor, who knew me. "It
is only their love for you."
"Thanks," said I. "But that is enough. If that old lady doesn't stop
expressing her love for me shortly ----. Look here, doctor," I
continued, waxing wrath, "you stop her. You understand the more
talkative sex better than I do. I'll stop the men."
About ten minutes before dinner P. turned up, serenely unconscious of
the trouble, telling us how he had found a delightful shepherd, who
had carried him off to his shanty and feasted him on bread and milk,
but that he was still ravenously hungry. The incident did not close
here either. When P. heard of the anxiety caused by his absence he
took it as a personal insult to himself, and began abusing everyone
in his turn. But all the same, the people remained obdurate, and we
were never left alone, though they let us ramble whither we wished.
Our dinner that day was a kind of feast of honour to the captain. The
lamb was served, as usual, whole. Half a dozen men joined us besides
our party. The doctor, P., and I had knives and forks and a plate
apiece.
"Help yourself to all you want at the beginning," said the doctor
kindly. "Take as much as you think you can possibly stow away."
We were glad afterwards that we had followed the doctor's advice, for
when we had finished helping ourselves the men fell upon that lamb and
rent it limb from limb with their horny hands. Montenegrins have not
pretty table manners. Forks are superfluous, a hunting-knife will do
for the bread, and spoons are only used for fluids, when they dip in
the common bowl.
That evening we went out shooting in another direction, and were amply
rewarded for an exceeding tiring climb, although deer were not
abundant. In fact, the moment that the shepherds take possession of
the mountains, game nearly always disappears, returning with the peace
and solitariness of the autumn.
On the following day we left Raskrsnica at an early hour _en route_
for Andrijevica, which lies at a considerably lower altitude than
Kolasin. Consequently we had a lot of downhill work. We had another
magnificent view of the Kom on our way, but otherwise our ride of
about six hours was uneventful. Andrijevica is first seen from a great
height, and really looks quite close.
"Half an hour," said our guides, "will see us in the town."
The descent was of a breakneck description, and had to be done on
foot. The heat was tremendous, and, the way proving to be an hour and
a half, our tempers suffered. It was about noon when we rode into the
little town or village, for it is nothing more, though the capital of
the Vasovic district, Montenegro's most eastern and consequently most
dangerous possession. It borders on Gusinje, the wildest and fiercest
of Albania's clans.
The office of the Governor, or Voivoda, to give him his proper
Montenegrin title, corresponding to our word Duke, is therefore no
sinecure. His position calls for more diplomacy and acumen than any
other in the country. A false move, a thoughtless action or word could
plunge the tribes of Northern Albania and Montenegro in a fierce
warfare. But a few weeks after our departure, war very nearly did
break out at Mokra, over a dispute as to the rights of a small
grazing-ground, and was only averted at the last moment. Then
Andrijevica was full of troops, for 25,000 Albanians stood fully armed
on the border, and a pistol-shot would have started an invasion of
Montenegro.
[Illustration: ANDRIJEVICA]
The little township is prettily situated on a slight eminence at the
junction of the Lim and the Perusica, the former a tributary of the
Danube. It has a population of five hundred clad in the white Albanian
dress, and is celebrated, rightly or wrongly, for the beauty of its
women. Certainly our landlady was a pretty enough looking woman of
most refined manners. The men are very fine-looking fellows. The
country all round is magnificent.
Our inn was also the town bakery, and we had a nice large bedroom well
stocked with flies, and real beds, though in daytime it was the dining
and drawing-room combined.
Really many of the inns we visited in Montenegro could be aptly
described by the song sung in London a few years ago of a coster
describing his home. He informed the audience that if they wanted to
see his library, his kitchen, or his best spare bedroom, "You just
stops where you is." In slightly more grammatical language, it could
be well applied to these hostels.
Towards evening we were taken and presented to Voivoda Lakic Voivodic,
who was sitting in semi-state before the house of a rival
drinking-place.
He had a remarkably strong face, and was of powerful build. Speedily
we were introduced to his adjutant, the town captain, and other
officials, and a great circle was formed of which we were the centre
of attraction. Our arms were brought out and examined with great glee
and appreciation; also our field-glasses came in for their usual share
of admiration, and our clothes were likewise carefully overhauled.
When we laughingly said that we hoped for some sport with the
Albanians and perhaps to shoot a few, our popularity was complete; our
backs were clapped, and a great scene of joy and enthusiasm took
place. Such remarks are liable to be taken rather literally in this
region.
We gave the Voivoda and his adjutant a dinner one evening, the best
that we could manage, though it certainly was not the kind of feast to
which one would ordinarily invite a Duke.
Being five of us, our table was not big enough, so we joined on a
second smaller and lower table at which the doctor and P. sat. P. put
a salt-cellar between the upper table and the lower, saying that as
they now sat "below the salt," they could behave as they liked. It was
a most uproarious meal, and later on the Voivoda retired to a bed
which was just behind him to laugh himself out.
[Illustration: CHURCH PARADE]
On Sunday we went to church--at least we went _to_ the church and
met the Voivoda outside. It was a very hot day and the little edifice
was crowded. We had a suspicion that the worthy Voivoda came late on
purpose. He just glanced at the crowd which had overflowed into the
open space before the door, and to the relief of his staff proposed a
quiet cup of coffee instead. Under the shade of the trees, discreetly
apart from the merrymakers who were celebrating the Mass of a departed
comrade, we sat in the customary ring and were served with coffee. It
was a pleasant hour, and as the Voivoda, who was a bit of a wit, if
somewhat irreverent, said, "This is better than inside."
The church was about a quarter of a mile from the town and lay almost
hid in a beautiful wood. The bells, as is often the case, were hung
about a hundred yards away from the church on a wood scaffolding, and
on the green grass sat many groups of Montenegrins.
The occasion was a feast. Mass was being said for the soul of a man
who had recently died, and it is the custom for the dead man's
relations to give a feast to all comers. Large dishes of roast lamb
were being handed round to the men who sat in circles, the women
eating apart, and much spirit was drunk. About six priests were also
present, feasting.
We had altogether a very merry stay in Andrijevica, and the men of
Vasovic are sturdy, honest, fearless, and excellent companions.
Once, as I was admiring an old pistol worn by a man who was visiting
us--for men were continually dropping in on us at any hour, in a most
unceremonious fashion--he promptly took it off and gave it to me. It
had been carried thirty years by a priest, he told me, before it came
into his possession, and had killed at least twenty men. Afterwards I
gave him a present of six florins.
There are no police in Andrijevica, but the population take their turn
to patrol the town at night with rifles. This is not to keep order
amongst themselves, but as a guard against an eventual raid of
Albanians. Crime is unknown in this mountain town.
One afternoon we were startled to see half a dozen Turkish officers
ride into the town, accompanied by an escort of Turkish soldiers, all
fully armed. They were proceeding to Gusinje, where fighting had been
taking place and many men had been killed. It is very curious to
observe the way that the Turkish and Montenegrin authorities visit
each other, for the intricate formation of the border often
necessitates the traversing of a small portion of the other's country.
Owing to the danger, everyone goes fully armed. The greatest possible
harmony reigns between the Turks and Montenegrins, as the formidable
array of Turkish decorations which adorn the breasts of all
Montenegrin border officials will testify. The Albanian is the only
cause of trouble, and it is chiefly against him that the Albanian
borders are garrisoned by Turkish troops.
In the above-mentioned border dispute, the Turks sent down a
formidable army to assist the Montenegrins and prevent an incursion
into a friendly state. Truly things have changed very much, for it was
not so very many years ago that Albania held aloof when Turk and
Montenegrin were fighting. Their sympathies, if for either side, were
with the Montenegrins, and now the hated Turk throws himself into the
balance for Montenegro.
No man goes any distance unarmed. A rifle is part and parcel of his
being. So it is that visiting Albanians carry theirs too, and it is no
uncommon sight to see eight or ten Gusinje men, conspicuous by their
white head-cloths, rifles slung over their shoulders, and a girdle of
cartridges, come into Andrijevica to market, or perhaps even to
consult the Voivoda on a question of blood-guilt.
No one knows in these parts when an alarm will be given, either by
trumpet-call or rapid magazine firing, and each man must be ever
prepared to hurry to the appointed rendezvous at a moment's notice. If
he be guarding his flock, eating at home, or carrying produce to the
market, it is the same; his rifle must be ready to his hand and
everything left standing to answer the call to arms. Life is very
real on these turbulent borders, and a chance dispute may assemble a
brigade of Montenegrins and a horde of Albanians, each ready to attack
the other on the spot. The shepherd private knows where to find his
section commander, the latter, on completion of his section, meets his
company officer, companies assemble, battalions form, and the brigade
is ready within an hour or two.
Such is the state of affairs to-day along the whole Albanian frontier,
but nowhere to such a degree as in the provinces bordering on Gusinje.
CHAPTER XIV
The Voivoda's invitation--Concerning an episode on our ride to
Velika--The fugitive from a blood-feud and his story--We arrive at
Velika--The men of Velika--The menu--Border jurisdiction--A
shooting-match--The Kom--Pleasant evenings--A young
philosopher--Sunset.
One evening the Voivoda invited us to ride with him on an official
visit to Velika, an offer which we eagerly accepted.
Velika is a narrow strip of Montenegrin territory lying practically in
Albania, or rather Gusinje, for the men of Gusinje owe and give no
allegiance. Velika is not cut off from Montenegro, but the mountain
connecting it with, so to speak, the mainland is steep and almost
inaccessible, besides entailing a long and weary detour of many hours.
Therefore our path to-day would lead us across an intervening strip of
Gusinje territory.
Next morning at an early hour saw us in our saddles, the Voivoda
having first ascertained that our arms were in good order. "Not that
there is any danger," he said. "But we never know if anything may
happen, and it is well just to be prepared."
Besides the Voivoda, we were accompanied by his adjutant, a
lieutenant in the standing army, who had studied in Italy, and an
escort of about six men, armed with modern magazine rifles. Later on,
this escort was materially increased.
About three hours' ride up the magnificent valley of the Lim brought
us to a khan, and here we found another half-dozen men awaiting us,
and another officer. These preparations seemed rather formidable for a
journey of about an hour through a friendly country, but we knew
already the uncertainty of the Albanian temper, and did not wonder.
As we led our horses across a rickety wooden bridge, the Voivoda
called to us and said we were now about to enter Albania, and spoke of
the temporary armed alliance between England and Montenegro, which
remark seemed to please him greatly. A great cairn of stones marked
the border, and the adjutant reined in his horse, for we were going to
ride in single file, to tell us that it would be better to unsling our
carbines. "It looked better," he said. Many Albanians could be seen
working peacefully in their fields, and huts dotted the
mountain-sides. It was a scene of agricultural peace, enhanced by
magnificent scenery.
Suddenly, at some distance, two rifle-shots were distinctly heard, and
the calm of the picture was as rudely and suddenly disturbed as if an
earthquake had happened. The peaceful peasants stooped, throwing away
the spade, and in exchange each had a Martini rifle in his hand, which
he rapidly loaded from the bandolier of cartridges round his waist.
Men rushed out of the slumbering cottages, and a great shouting
commenced.
"It is nothing," said the adjutant. "They become excited like this
very often."
But I noticed our escort closing in, and every man's face wore a look
of great interest. Still we rode on, just as if nothing unusual were
happening.
To our left the hill ascended to a great height, and about one-third
of the way up a belt of trees commenced, stretching to the top.
Towards this wood ran hundreds of Albanians, and disappeared from
view. I confess that I had a most uncomfortable feeling that I was
being covered by many unseen rifles. We should have stood a poor
chance had they begun firing at us, for there was practically no cover
near.
But our pace, that of a smart walk, neither increased nor decreased,
and it ill became me to show my innermost feelings to these fearless
mountaineers who so evidently considered this sudden excitement a most
everyday occurrence.
The noise of the shouting, however, continued, and was answered by men
in all directions. It was a regular pandemonium of yelling fiends, for
the Albanians are not beautiful to look upon.
Suddenly a man appeared from some bushes close to our little party and
headed straight for us, running like a deer.
He had barely reached us and seized my stirrup leather, on which he
hung, panting heavily, when from the woods emerged a pursuing crowd,
brandishing their rifles as they ran. Within a few minutes we were
surrounded by about a hundred and fifty Albanians, whose gestures were
not to be misunderstood.
They wanted to kill the man at my stirrup, who looked beseechingly up
to me for protection. Why he selected me I have no idea, and I did not
relish the compliment at all. Our escort formed a meagre ring around
us, and we were forced to halt.
"Are they going to shoot?" I asked the adjutant, who was next to me,
in excusable excitement, "because if so, I would like to dismount."
It was not a pleasant feeling, perched up on a horse within fifty
yards of reputed good marksmen.
"Oh no," answered the officer, "they only want the man, not you."
"Still, you are not going to hand back the man, are you?" I asked in
Italian.
"We must hear what the Voivoda says," said the adjutant, shrugging his
shoulders.
I looked at the man, while an excited conversation was carried on by
our party and the Albanians, and found him a pleasant-looking young
man; his breath was coming in great gasps from his heaving breast, but
otherwise he showed no traces of excitement.
"Save me," he said in broken Serb. "They fired at me as I was working
in my field. I am blood-guilty."
All this time his pursuers were evidently debating if our lives must
be sacrificed as well, for to shoot the man meant killing some of us
at any rate.
At this juncture several Albanians came to us and ranged themselves on
our side, and amidst still greater excitement we began again moving
forward.
"It is all right," laughed the adjutant, who throughout preserved the
same air of utter indifference. "They daren't shoot, the cowards, and
we shall take him to Velika with us, and then decide what to do with
him."
"You don't seem to mind this sort of thing much," I said, "but for a
beginner like myself it appears rather nervous work."
"Oh no," he answered. "I live here, and have been in many border
fights. They always make a noise like that, and they very seldom shoot
at big people."
"But if they do?" I queried.
"Oh, well, we must all die once," he laughed.
In another half-hour we passed the second landmark, and were informed
we were again in Montenegrin territory. Our friendly Albanians left
us, and rifles were more carelessly carried.
"What hast thou done?" I asked the fugitive at my stirrup. "Tell me
thy story."
"I am a doomed man; my days are numbered," he said, smiling, and
rolling a cigarette. "But life is sweet, and I wish to live a little
longer."
Strange, this man who was at death's door barely an hour ago, was
smiling and smoking happily as he walked by my side. He had a most
fascinating smile and laughing eyes, and now that the immediate danger
was over he had forgotten it.
"Some months ago in my village, many hours from here, a woman fell in
love with me," he said. "She was beautiful and I loved her too, but
not so much as she loved me, for I feared her. She hated her husband,
who beat her. One evening she came to me when her husband was away and
told me that she loved me and that we would fly together. 'I love thee
as I hate my husband, and see, if thou wilt not do this, I will break
my spinning-wheel before thee.' And I trembled, for now I knew that my
life was doomed. For should I not take her, she must kill me as sure
as there is a God in heaven, and if I fled with her, her husband and
his relations would surely track me down. And she was very beautiful,
and we must all die. So we fled here that same night. What could I
do?" he asked, smiling again.
[Illustration: VELIKA]
"But why stay here?" I asked.
"Because," he answered, "my brothers live here and I must stay here
till I die. If I am not to be found, then my brothers must die for me.
It will not last long, for there are many bags of money on my head. My
enemy is a rich man."
"But," he went on, "wilt thou ask the Voivoda, who is a good man, to
give me a magazine rifle and some cartridges? See my rifle, it is old,
and I have but five cartridges left. For thee he will do it, and so I
can die fighting a good fight, and perhaps can kill two or three of my
enemies first. To-day I have wounded one."
"I will ask the Voivoda," I replied, "though I doubt if I have any
influence with him. Ask him thyself."
I did ask the Voivoda, but he said the thing was impossible. He had no
rifles to give away. But our fugitive continued his request at
intervals for the rest of the time that he was with us.
At Velika, a collection of half a dozen houses, very charmingly
situated in a valley, we halted and rested for many hours while the
Voivoda transacted business and received reports from a very young
officer who held this dangerous command. We commented on his youth,
and were told that his father, recently dead, had held the position,
and that he had inherited it. "Besides," continued our informant, "he
is quite up to his work."
As we dismounted, our escort unloaded their rifles, the snapping of
locks and breeches bringing the excitement of the last hour or two
vividly back to our memory.
The men of Velika were fierce-looking and of great stature. Rifle,
handjar, and revolver were carried by all. Our escort were equally
fine men, that fearless look so characteristic of the Montenegrin
race, being accentuated here. Yet the faces are pleasing, honest, and
good-tempered. There is to be found in the world no more splendid
specimens of fighting humanity than the Montenegrin borderer. Brave,
reckless to a fault, with absolutely no fear of death, inured to every
hardship, and able to live and thrive on the barest fare, they are
typical of the old Viking, chivalrous and courteous, with the purest
blood of the Balkans flowing in their veins.
Our meal was sumptuous. Fish shot in the river by one of our escort on
the way, a bowl of ground maize cooked in oil, raw ham, eggs, bread,
cheese and onions, the whole washed down in draughts of fiery spirits.
Not a feast, I grant you, in an epicurean sense, but highly acceptable
in Montenegro. We were waited upon by two women, who were always most
careful to leave the room backwards. Our meal was very jolly, and at
its conclusion we took corners in the room and slept. About three p.m.
we started again for home, taking the fugitive with us.
He had decided to return to his farm, but as we neared the Gusinje
strip of land where he lived the extreme nervous tension of the
morning returned to him. Poor devil, it would be difficult to forget
the sharp sighs which burst from him, when his control over himself
left him for a moment, but it was with a smile and a cigarette between
his lips that he left us, bounding over the ground like a deer.
In all probability he is dead by now.
In Gusinje we made a lengthy halt, while the Voivoda settled several
boundary disputes between the inhabitants, our escort taking up
commanding positions all round us and keeping a very sharp look-out.
It would seem that the Voivoda has right of jurisdiction in this strip
of land, though how we were unable to elicit. At any rate Albanians
came and stated their cases, bringing witnesses, and amongst great
noise the Voivoda gave his judgments, which seemed to be final.
On re-entering Montenegro we dismounted on the bank of the River Lim;
the Voivoda pointed out a stone on the opposite side about three
hundred yards distance, and taking a rifle he fired at it. In a few
seconds we were all shooting at it in turn, the Voivoda acting as
umpire with the aid of my field-glasses. It seemed a risky thing to do
in a country so easily alarmed, but no rapid firing was allowed.
The shooting was moderately good.
As the last shot had been fired, and some of us already mounted, a
corporal from Andrijevica came up at a trot, bringing a telegram for
the adjutant. It contained the notification of his promotion to a
captain.
This led to a salvo of revolver-shots and cheers, and we proceeded on
our way.
At the first khan (Morina) we stopped for coffee, and found two or
three hundred men assembled under the command of the district captain.
Had anything happened to us, revenge would have come very quickly.
Here our additional escort left us, and our long ride home was
commenced, which ended in the dark.
It was a nasty ride, for both P. and Stephan's horses came down
repeatedly, and the path was constantly about two hundred feet above
the Lim. It requires care in the daytime, but in the uncertain light
of evening it was distinctly dangerous. Both horses were done up, and
Stephan lost his temper, and we saw him in his true colours, as
he kicked and beat his unlucky animal. It was not till I took very
energetic measures that he would stop, which amused the Voivoda
immensely.
[Illustration: MORINA]
[Illustration: THE FUGITIVE OF VELIKA]
[Illustration: THE VASOJEVICKI KOM]
[Illustration: ALBANIANS AND MONTENEGRINS AT ANDRIJEVICA]
P.'s horse was ill--in fact, it was his last journey. A few days
afterwards he died from inflammation of the lungs, contracted at
Velika that day.
We went for a few days' shooting on the Vasojevicki Kom, and were
handed over by the Voivoda to one called Vaso, a rich peasant of the
district. He swore to be answerable for our safety, with his head and
all that was his, and we lived with him for many days on the side of
the mighty mountain.
The shooting was not good, however; it was not the season, but
otherwise our stay was very pleasant. The grassy plateau was about
five thousand feet high and bitterly cold at night; below us, on
either side, stretched great beech forests, and the Kom rose abruptly
before us.
Our hut was large and roomy, but draughty to an extreme. At night the
icy wind whistled through its crevices, and we had to bury our heads
in blankets. The whole family shared it with us, and in one corner
stood an unwearied calf, too tender to brave the cold of the outside.
Those evenings which we spent round the fire are impossible to
describe adequately. Tired from a long day's tramping and sliding
through the forests, often wet to the skin from heavy showers, the
peace and warmth of that camp fire were delightful.
The shepherds came from far and near, and asked us many questions: if
we carried an apparatus for making banknotes (this is not meant as an
insult, but a common belief that Europeans can fabricate their
paper-money at will--a belief of which we had sadly to disillusionise
them); if our glasses could show us Belgrade, and so on--questions
sometimes so difficult to answer that we had to give them up. Then
they would talk of themselves; the older men would tell of past deeds,
of fighting and bloodshed, and the fitful glow of the fire would light
up their animated faces and picturesque costumes.
Great simple children they were, unknown in the art of lying, and yet
they repeat stories of bygone battles and slaughter, which they have
heard and believed, as gospel truth. Like Esau, with the smell of the
field upon them, they love to listen, too, to stories of unknown
lands, where the houses are even larger and finer than those of
Cetinje or Podgorica, which towns many even have not seen; but too
much of the outside world one cannot tell them, for then they look
hurt at being deemed so childish. They are curious, too, as are all
children, and love to examine the clothes which we strange foreign
creatures wear. There they sit on the hard earthen floor, as happy and
contented as princes, nay, more so, for they have no cares to trouble
them. They proffer us their tobacco tins, accepting ours in return,
touching their caps as they do so; then the cigarette, deftly rolled,
is lit by a glowing ember, which they rake from the fire, and the now
burning cigarette is handed to us to light from. Again we all touch
our caps, for it is rigid etiquette, in accepting a light, to
acknowledge the courtesy by a half military salute. In the corner the
calf will moan, and we, now half asleep, will stretch out our weary
limbs, draw our coats and blankets over us, and to the murmur of the
now subdued conversation, find forgetfulness in sweet sleep.
I remember a conversation with a boy of about fifteen, who was out
shooting with me, and acting as my guide and beater.
It was nearing sunset, and we sat and rested on a ridge which
overlooked both sides of the valleys.
He asked me so many questions that I asked him if he had never even
been to Podgorica.
"No," he said, "I shall never go."
"Why?" I asked.
"Because I am content here. If I went to that great town, I should be
ashamed of my ragged clothes. I should want to buy the beautiful
things which they tell me are to be bought in the shops, and not
having money I should be sad. No; it is better never to have seen such
magnificence."
"But," I argued, "if thou goest to Podgorica, thou wouldst find work.
Even I could get thee employment."
"No," he repeated; "my home is in the mountains. In time I would have
to return here, and I should be miserable with the remembrance of
those happy days."
This boy had been taught at the school, and he told me the capitals of
the great countries, which were nothing more than empty names to him.
He knew, also, a few words of German, about two phrases, though how he
picked them up was hard to make out.
He liked to ask me questions about England, Montenegro's friend in
past times of trouble, and seemed surprised to hear that I had seen
snow before I came to his land.
His father said that the boy was stupid and a dreamer, but I thought
differently of him.
P. joined me, and together we watched the sunset. On our left towered
the Kom, and running in an unbroken chain circled a mountain range,
ending in the setting sun. Low down an angry bank of clouds hung over
the distant peaks, and into this mass of black and grey the sun, in
all its glory of yellow and gold, sank slowly. The hills between us
seemed wild and mysterious. Away to our left, in gloomy confusion, the
Albanian Alps reared their heads, lit here and there with a red gleam
of sunlight. At our feet, shrouded in impenetrable blackness, lay two
steep ravines. The sun sank, leaving a weird eerie feeling behind, and
we found ourselves strangely cold.
We spent many days with Vaso, shooting with indifferent results, but
revelling in the glories of nature.
CHAPTER XV
We leave Andrijevica--Our additional escort--The arrival at our
camping-place--In an enemy's country--The story of one Gjolic--Our
slumbers are disturbed--Sunrise on the Alps--We disappoint our
escort--"Albanian or Montenegrin?"--A reconnaissance--The Forest of
Vucipotok--The forbidden land--A narrow escape--We arrive at
Rikavac--Rain damps our ardour--Nocturnal visitors.
We left Andrijevica finally one morning about eight a.m. for our many
days' ride along the Albanian frontier to Podgorica. Everyone turned
out to bid us farewell, from the Voivoda, who expressed his regret
that we had seen no one shot, downwards. The Voivoda's son and a small
party accompanied us to the outskirts of the town, where a quaint
notice-board bears the inscription that, on pain of a fine, shooting
is forbidden within the prescribed limits.
Here, after much hand-shaking and promises to come again, we mounted,
and drawing our revolvers, replied right merrily to the farewell
volleys of our friends. It is a pleasant custom that--shooting at
parting.
[Illustration: THE RAVINE OF TERPETLIS]
We rode for two or three hours along the Perusica valley till we came
to a small and scattered village, Konjuhe, where we dismounted for a
rest. It was the birthplace of the Voivoda, and his brother still
lived there. He was immediately sent for. When he heard of our
proposed tour, he insisted on our taking an additional escort (besides
Dr. S., and Stephan our servant, we had engaged another man, named
Milan, in Andrijevica) of at least two men, as the country was just
now in a very dangerous condition. The necessary guard was soon found,
and after a long halt owing to a heavy shower, we were able to proceed
on our way, first carefully loading our rifles and overhauling our
revolvers. Our two men were quite celebrated for a famous raid into
Gusinje, in which they had played an active part a short time ago.
They had killed several Albanians, and captured two hundred sheep. As
the Albanians would shoot them at sight, they seemed hardly fitted to
act as an escort; but then every man from that part is engaged, more
or less, in a blood feud across the border.
We commenced climbing almost directly, and the ascent lasted for the
rest of the day. The scenery was grand. On our right the majestic Kom,
still covered with snow; falling away precipitously to the left was
the deep ravine of Terpetlis, through which a mountain torrent dashed;
and rising high on the other side, and forming the boundary between
Montenegro and Albania, was a magnificent rocky ridge. We dismounted
at one point to breathe our horses, and made our midday meal off wild
strawberries.
Further on we passed from the Vasovic into the Kuc. These two, the
most warlike clans of Montenegro, were formerly under Turkish rule,
and bitter foes. But when war broke out, they forgot their old enmity
and joined hand-in-hand with Montenegro to drive out the still more
hated Turk. Since then they have lived together in peace and harmony.
On nearing our camping-ground for the night, our two guards ran on to
draw the fire from any concealed Albanians, while we followed more
leisurely. The scenery was wild in the extreme, though differing very
slightly from that which we had experienced during the last few weeks.
Great woods stretched half-way down the mountain to the torrent, and
up again on the further side. Immense boulders, with an occasional
tree growing out of a crevice, and every here and there clumps of
firs, every yard affording excellent cover for a hidden enemy.
Our destination was Carina, a collection of stone huts on an open
green slope, which reaches up to the rocky sides of the Kom. It is the
highest point inhabited in Montenegro by the shepherds in the summer,
and lies over five thousand feet above the sea-level. During this
period of the annual migration to the hills, the district is
comparatively safe. The Albanians do not attack large parties, but
rather stragglers, as larger numbers have an unpleasant habit of
organising themselves into avenging bands to repay the visit with
interest.
Not a soul was to be seen anywhere, not a living being of any
description. In a shower of pelting rain we took possession of the
largest hut. It is decidedly annoying to get thoroughly wet at the end
of a long day, and the prospect of a night in damp clothes was in no
way pleasing. The hut was damp and cold, and it had the chilly feeling
which only comes from a long period of emptiness, and strikes to the
marrow. But our men turned to with a will, cleaning out the hut,
strewing it with very wet rushes, and piling up a big log-fire in the
middle. We were pretty hungry, too, a couple of eggs at six a.m. and a
few strawberries at midday are not much to go on, and we had been in
the saddle for over ten hours. Stephan had brought amongst other
things some raw bacon, which he gave me, but, hungry as I was, I could
not face that. Later on, a happy thought struck me, and I went and
toasted it over the fire. I do not recollect ever relishing food so
much in my life. About a couple of hours later a lamb had been
roasted, and we were able to make a decent meal.
It was getting rapidly dark now, and watch had to be kept outside. The
horses were picketed close at hand for fear of wolves, as well as
Albanians. By the time that we had finished eating, night was upon us.
It was pitch dark and no moon. Rather reluctantly I turned out to do
my share of sentry-go in the bitter cold. But it was decidedly
interesting, as one of our party began to tell stories of the usual
blood-curdling nature. On emerging from the hut, I thoughtlessly
remained standing for a few seconds in the low doorway which, as the
fire was blazing brightly inside, showed up my figure strongly against
the surrounding gloom. Before I knew where I was I was roughly seized
by a man and thrown forcibly into the darkness. He intimated that I
must be a fool to court death in that manner. For all we knew, he
said, a dozen Albanians might be hiding around us and waiting for such
an easy shot. And when I was not allowed to smoke, I realised that we
were in an enemy's country.
Watch was kept all night by two men, one sitting on the roof, or on an
elevation which commanded it, and the other patrolling round with a
sharp eye on the horses. The roof must always be watched, for the
Albanians usually creep up and climb on to it--it is always
conveniently low--they then remove a board and shoot the sleeping
inmates.
During my watch I was told the following story, which brings out many
interesting traits of the Montenegrin character.
A certain man named Gjolic, of the tribe of Vasovic, killed two men of
his clan over a love affair, and promptly fled to Gusinje, the country
just opposite Carina, and inhabited by a tribe of Albanians, famed
for their blood-thirstiness and hatred of strangers. The only passport
to their land is crime, and no one but a fugitive from justice can
hope to enter, or leave it, alive. Gjolic swore to have revenge on his
clan, and in this respect he was a notable exception. He came
repeatedly across the border, often in broad daylight, shooting anyone
whom he met. He soon became the terror of the whole Vasovic. In the
neighbourhood of Carina he had shot many shepherds, and last autumn he
murdered a youth of sixteen. This was too much, and two men laid their
heads together. To obtain the necessary right of entrance to Gusinje,
they crossed over into Turkey and deliberately stole a cow, taking
care at the same time that they should be arrested and sentenced to
punishment. Their plan acted admirably, and they effected their
escape, fleeing to Gusinje, where they were received in a friendly
manner. But Gjolic was away, and for six months they waited for him in
patience. At last news came that he was on his way home, and could be
expected on a certain day. So the men went out to meet him, and began
shooting fish in a river where he must pass. Fish shooting is a common
and favourite sport of the people.
"God help you," said a voice, "has your luck been good?"
It was Gjolic who spoke.
"Our luck is good," they answered, and following an imaginary fish
with their rifles, they turned on him.
Crack! Crack! Gjolic was dead.
That scene I shall never forget. The starless night, all round the
land lying enshrouded in impenetrable darkness, the low voice of the
Montenegrin which rose with his excitement, but sank again immediately
to a hoarse whisper, and on the barely discernible roof of the hut a
black figure, with rifle at the ready, sitting motionless.
It was eleven o'clock when I turned in, and the next man took his
rifle and went outside to relieve one of the watchers. A roaring fire
was kept going, for it was very cold, and round it lay the others
sleeping, each with his rifle and revolver by his head. "And we are in
Europe!" I said to myself, as I lay down to sleep, which, in spite of
the mighty snoring of Dr. S., came almost immediately.
It seemed but a few minutes since I had closed my eyes when a shot
rang out, bringing me to my knees in an instant. It is not advisable
to rise quickly in these huts without taking the roof into
consideration, as I had learnt by bitter and repeated experience.
Everyone awoke, except Dr. S., who snored on peacefully. However, I
roughly awoke him, and we all dashed out, rifle in hand.
One of our sentries stood peering into the gloom, and swore that he
had seen a figure moving. We lay down and waited, but nothing came.
Then slowly the day began to dawn, and with it our anxiety diminished.
I went to get a cup of coffee, preparatory to climbing a part of the
Kom. One of our guards, of course, accompanied me. That is the worst
of these districts, we could never move a step without being followed.
It was like being under police surveillance. Furthermore, I should
have preferred to climb with a good stick; but no. Again that iron
control ordered me to take my carbine, and loaded too.
We reached a high ridge just in time to see the sun rise, and it lit
up the snow-clad mountain-tops with an indescribable beauty. But so
much has been written about the splendours of Alpine sunrises that it
is needless to say more about it. Yet it was as beautiful as anything
to be seen in Switzerland or the Tyrol. The ridge commanded a view in
both directions. The Albanian Alps and the mountains behind the Moraca
lay before us in one vast panorama, the latter looming up so close
that it was difficult to believe that so many days' hard riding lay
between us.
After climbing one of the lower peaks, we descended again to our hut,
which we reached shortly after six. Everyone was busy, washing,
packing up, or even sleeping, which is an equally important business.
To snatch half an hour's sleep here and there is an enviable art, and
cannot be overrated. But, perched on a low stone wall, sat a guard all
the time. Daylight does not imply safety.
After breakfast, luxurious with toasted bacon, I emerged from the hut
to find an excited group outside, one of whom was even lying down and
aiming.
"He is watching us. It is far better that we should finish him now
than allow him to go on and report our movements," said the man,
fingering his trigger lovingly.
On looking I saw an Albanian about six hundred yards away, half hidden
behind a boulder. The idea of shooting a man in this way did not seem
quite sporting, and Dr. S. agreed with me. The men were extremely
disappointed at our refusal to allow them to shoot. "He will follow us
till we reach the wood," they said, "and then we shall repent it." The
Albanian shortly afterwards disappeared, and we proceeded with our
packing.
About eight o'clock we left Carina, and had rather an unique
experience in riding across several large snow fields which were quite
hard, though the horses decidedly disliked the experiment. About an
hour's ride brought us to a tiny church, solidly built of stone and
standing on a ridge overlooking the whole country. It is used by the
shepherds who migrate annually to the pasturages in this district.
Only a few months ago the Albanians had broken into it and utterly
dismantled it. On the iron door and on the shutters huge dents and
even bullet splashes were plainly visible. Our Albanian we found here
awaiting us, which was a plucky thing to do. Our guards hailed him
with the cry of "Albanian or Montenegrin?" But he answered, "Friend."
I think that our men showed him our rifles rather ostentatiously, and,
as we were all armed with magazines and had plenty of ammunition, he
must have thought that we should scarcely afford the desired sport. We
did not see him again, though he took the same path which we were
going to take. This incident put us very much on our guard, and we
made preparations for the further journey with mixed feelings. Before
us lay the dense wood of Vucipotok, which is the most ill-famed spot
in Montenegro. It stretches unbrokenly down to Gusinje, and the bridle
path which traverses it is the border line between the two countries.
It was then settled that a guard and myself should climb a small hill
overlooking the wood and its approach. However, we saw nothing, and
soon rejoined our party. Before entering the wood, in the open, were
two or three stones erected to murdered men--it is customary in
Montenegro to put up either a pile of stones or a slab of rock where
the body has been found. Inscriptions on the stones are very rare, the
Vucipotok is too dangerous to waste much time in it, but wherever
these stones are seen, a dead man, as often as not headless, has been
found. Such memorial stones are to be found all over the country, but
not in such plentiful profusion as we saw them now.
Everyone dismounted, and with rather uncanny feelings we entered the
forest. First of all went one of our escort, and then in single file,
about ten paces apart, we followed. Rifles were held at the ready, and
every boulder and tree carefully scanned. The path was atrocious,
strewn with great stones, so that walking was no easy matter. When a
particularly large boulder was reached, we would halt under its
shelter to enable the horses to come up--they were following behind
under the charge of one man. We did not exactly stroll through that
wood.
Every few paces stood a memorial stone. There was one put up to the
memory of ten Montenegrins who were all shot down without seeing their
enemy. Everyone shoots at sight here, and had we met our Albanian
friend of the early morning, matters would have gone sadly with him.
At one point I insisted on taking a photograph--much to everyone's
disgust. The spot was where a famous Kuc general had been murdered.
His head was taken in triumph to Scutari. Oddly enough, we ate our
midday meal at his grave, for his friends took his body away from
here and buried it in an open place directly overlooking the valley of
Gusinje. I was rather hurried over the operation, as the Montenegrins
distinctly objected to standing still, but they were all very tickled
about it.
[Illustration: THE PATH THROUGH THE VUCIPOTOK]
The Vucipotok is used by young Montenegrins as a means of showing
their bravery. They go straight through it alone, with their rifles
over their backs, smoking cigarettes. This constitutes an act of
reckless daring in their eyes. Some even go through, at some distance
from the path, on the Albanian side. We met one young man leading his
horse and strolling along as unconcernedly as though he were in
Cetinje--so that we almost felt that we were being unduly impressed
with a sense of danger. But afterwards we met another party who were
proceeding with greater caution than we were. And then there were
those memorial stones.
At last the wood ceased, and in a clearing we made a halt. Our
Montenegrins looked relieved. For themselves they have no fear, but
had one of us been hit, the disgrace for them would have been
unspeakable. It would have necessitated a raid into Albania of the
most extensive kind, and hundreds might have fallen; the Montenegrins
guard their visitors as they guard their honour, and in that case,
life is only a secondary matter.
We now climbed a very steep hill. At the top we had to dismount, as a
narrow path, just wide enough for a horse, skirted along a great
precipice, looking straight down about one thousand feet. It was a
wonderful view, but not to be recommended to those suffering in any
way from giddiness.
We overlooked the great Vucipotok wood through which we had just
passed, and the whole valley of Gusinje. When we reached a place where
we were able to turn round with comfort, we stopped for the view. A
long, narrow valley, inclosed by the Procletia or "Damnable
Mountains," through which a river could be seen flowing, lay at our
feet. This was Gusinje, the forbidden land. With the aid of
field-glasses the town of Gusinje itself could be just distinguished,
a square and apparently walled-in town.[4] Very picturesque it looked
in the bright sunshine, the great green woods in the foreground, the
solemn and majestic snow mountains and the peaceful valley. Yet it is
inhabited by the most villainous and treacherous cut-throats in
Europe, an absolutely untameable tribe, who would die to the last man
to preserve their independence.
[Footnote 4: This, however, is not the case, as we afterwards learnt.]
When the path broadened out slightly our two guards left us and
returned home. Both emptied their magazines into the air at parting,
which we answered, and the din was tremendous. Below us was a small
village or collection of shepherds' huts, and, in that moment,
confusion reigned supreme. The men seized their rifles, the women
rushed into the huts, dogs barked, and horses stampeded. It seemed
rather thoughtless to thus alarm the village, but, on being
remonstrated with, the men only laughed and fired another shot. Had it
been a town below us the result might have been more serious.
A little further on, we stopped for rest and food at a narrow pass
overlooking Gusinje on the one side and Montenegro on the other. The
murdered Kuc general, whose memorial stone we had seen earlier in the
day, was buried here. Strange that his body should find its last
resting-place overlooking the home of his murderers.
By using the Montenegrin telephone (the art of talking at great
distances), we ordered some milk from the village below, and drank it
with that enjoyment which is only known to a thoroughly hungry and
thirsty man.
Our afternoon's ride was again particularly stiff. Climbing one hill,
Dr. S., who was leading, missed the path, a very easy thing to do, so
undefined as it sometimes is. He got on to a very steep and rocky bit
of the hill and his horse lost its footing. It began stumbling and
slipping about in a most alarming manner. We held our breath for the
next few seconds, for a long fall was in store for him, and certain
death. He tried to dismount, and succeeded in getting off his horse,
but his foot stuck in the stirrup, the horse still sliding on.
Fortunately, the animal recovered its balance, and Dr. S. extricated
himself, but it was a nasty moment. That is the worst of the
Montenegrins; they rely so implicitly on the sure-footedness of their
ponies that they ride up anywhere, only condescending to dismount for
very steep descents. And accidents often happen when horse or man, or
even both, are killed; but this presumable laziness affords no example
to others.
About five p.m. we began anxiously inquiring the whereabouts of our
night quarters. The usual Montenegrin _quart d'heure_ was given--and
rightly enough. A sharp descent, lasting over an hour, made painfully
on foot, saw us in a great hollow basin among the mountains, with the
pretty lake of Rikavac at the further end and a small collection of
wooden huts.
To these we proceeded and were met by the village Fathers. Dr. S. was
well known here and they had recognised him coming down. Five dear old
boys they were, who kissed Dr. S. most affectionately, one unshaven
old ruffian including me in his salute. I do not appreciate the
Montenegrin custom of kissing among men; it is not pleasant. An empty
hut was immediately put at our disposal. It was the most primitive
and tumble-down habitation that we had had as yet. Of course it
rained. It was almost the first rain on the trip, and we had to lie up
here a whole day as P. was unwell and unable to ride. Everyone turned
out to make the hut comfortable, but it was not a success. I lay down
outside and promptly fell asleep, when a sharp thunderstorm came on
and drove me inside. There was not a dry corner to be found. The rain
came through in steady rivulets everywhere. There was no getting away
from those persistent little streams, either head, body, or feet had
to suffer--and the fire refused to burn. Added to that, the whole
population crowded in to look at us. It was no fun at all Stephan
stood cursing in German that he could not get near the fire to cook,
and that he would not cook at all if the mob were not cleared out.
This Dr. S. refused to allow, as it would be considered inhospitable.
In course of time the rain stopped and our visitors left us, but only
temporarily. Stephan cooked and we went outside to dry ourselves. The
food was then ready, and after putting away a good meal we were able
to view the world with more equanimity.
After supper it came on to rain again and damped us thoroughly before
going to bed. I was very annoyed to find, after having discovered as I
fondly imagined a dry corner, that one of my pockets was full of
water. I should not have been so irritated had my tobacco been in
another pocket; it was a leather coat and held the water beautifully.
Then we tried to go to sleep. My pillow was a stone, like Jacob's, and
though I tried covering it with my coat it was of no avail, since the
cold forced me to put it on again. I do not mind a hard bed, but a
hard pillow is distinctly objectionable. We were just on the point of
sleeping when in stalked two men for an after-supper smoke and chat,
and one of them, to P.'s intense disgust, sat on his feet. It cost Dr.
S. all his diplomacy to hint that we had been up since three a.m. and
were disinclined to talk.
CHAPTER XVI
More memorial stones--We get wet again--Unwilling hosts--A fall--The
Franciscan of Zatrijebac--The ravine of the Zem--Methods of settling
tribal differences--A change of diet and more pleasant evenings--A
fatalist--Sunday morning.
Punctually at eight a.m. next morning we took an affectionate farewell
of the Fathers, though I mounted hurriedly first to avoid the
repetition of the welcoming chaste salute.
Our path lay for two hours over a rocky and barren country similar to
the naked Katunska district round Cetinje. Gone were the rich green
pasturages and wooded valleys in exchange for a waste of grey rocks.
But a large wood was ultimately reached, only a little less dangerous
than the wood of Vucipotok. Similar precautions were observed in
passing through--in fact, our carbines were carried loaded again all
day. The Albanian border was never more than a rifle-shot away.
Numerous gentle reminders of the dangers of the path existed in the
shape of memorial stones all the way along. We met several families,
all fully armed of course, driving their flocks before them to the
mountain grazing-grounds of the Kom.
It was about one o'clock when we emerged on a large barren plateau.
On the further side, just across the border, lay the Albanian village
of Korito, which Dr. S. knew, and where we intended spending the rest
of the day and night.
Half-way across, a sudden storm of rain and hail came down, and I have
never got wet through so quickly in my life. Within five minutes, the
water was running out of my boots. My leather coat, though waterproof,
let regular rivers down my neck. It was a rain that would not be
denied, and icy cold.
In that waterspout we sat and waited while Dr. S. hunted up his
friends; but apparently they had all left, with their flocks. A few
Albanians appeared, and by the dint of much persuasion Dr. S. induced
them to show us an empty hut. As soon as they had done this they left
us, looking at us in an unfriendly and suspicious manner. We got our
baggage in as quickly as possible, and by this time we were shivering
with cold. No wood could be seen, and Dr. S. again sallied forth, and
by the aid of small bribes some wood was brought and we soon had a
fire burning.
However, our natural buoyancy rose again with the fire, and we made a
very light meal off the food that we had with us. It was not more than
a few mouthfuls apiece, but nothing could be got here. Then we
solemnly stood round the fire and dried ourselves, the steam rising
like pillars of cloud, and hiding our figures from each other. The
warmth was very agreeable and comforting.
Several Albanians now crowded in, examining our arms, and were so
unfriendly, not to say threatening, that we hastily reconsidered our
plans. Firstly and foremostly, we had no food, watch would have to be
kept all the time, over the horses and at the hut, using up two men,
so the prospect was not pleasing.
So we saddled up and left about three for Zatrijebac, four hours'
distance, happy to be rid of our unwilling hosts.
The difference between the treatment of strangers by Albanians and
Montenegrins was very marked.[5]
Our path led us through the great wood of Kostice, and, owing to the
recent heavy rain, the track, never very plain, was in parts entirely
obliterated. Twice we lost ourselves, and once more a drenching shower
came on, repeating the morning douche. Still we plodded on with
stumbling horses over the slippery way till we emerged on the great
plain or plateau of Zatrijebac. Zatrijebac is an Albanian clan several
thousand strong who live under Montenegrin rule. They serve as
Montenegrin subjects in the army, give no trouble except in occasional
border fights with rival Albanian clans, and their bravery is
proverbial. Further, they are Roman Catholics. The country is most
curious, great slabs of stone lying about in a promiscuous fashion as
if it had once rained them, and the path was certainly the most vile
of the whole trip, which is putting it as strongly as possible.
[Footnote 5: I have since learnt differently.--R.W.]
It was climbing or rather scaling a small rock that my long-expected
fall came. Alat, my horse, floundered badly at an angle of forty-five
degrees and lost his balance completely. The doctor, who was behind,
shouted to me to pull him up, but as I was sliding off his back with a
broken girth at an ever-increasing velocity, I was unable to follow
this very excellent advice. Down I came heavily on the stones, luckily
on the high side of the path, landing on my back with my legs all
mixed up in Alat's. My saddle and saddlebags followed me in quick
succession, and something hit me violently over the head--that was my
carbine. Providentially Alat stood still, and my cartridge belt saved
my back.
I got up when I could sort out my legs, making remarks to Dr. S. about
that girth which he said afterwards were quite artistic. Many, many
years ago the girth may have been good and strong, and it had
undoubtedly seen better days. Next I sought one named Stephan. He had
always assured me that it would last another week. Montenegrins are
careless about such things.
The rest of the way I had to walk, which dried me, as the path was
steep and tiring. At the house of Dr. S. in Podgorica we had met a
young Franciscan monk, a Neapolitan and a great student. He at once
invited us to visit him in Zatrijebac, where he is the spiritual
shepherd, and to spend a few weeks with him. On approaching a roofless
church, in the course of rebuilding, we espied this young monk rushing
to meet us. With all the fervour of his race, he embraced and kissed
us repeatedly, welcoming us to his home. He gave me his bed, and the
other remaining one was put at P.'s disposal, and he would not hear of
our leaving next day or the next.
There are but two other Roman Catholic churches in Montenegro, in
Antivari and Dulcigno,[6] in fact only where the Albanians are in
sufficient evidence.
[Footnote 6: The Austrian Legation in Cetinje has also its own
chapel.]
We had intended to visit Zatrijebac at the beginning of our mountain
tour, but the district was considered unsafe at that time. A quarrel
over the appointment of a new captain had led to the relations of the
disappointed candidate shooting the brother of the new captain. Two
boys, aged fifteen and sixteen respectively, had ambushed their
victim, and put no less than seven bullets into him at a distance of
four hundred yards, which is pretty good shooting. The boys got away
across the border, but wholesale arrests took place, and it is not
well to visit districts thus excited. The young Franciscan repeated
to us the story that evening round the kitchen fire, where we spent
very many happy hours. He spoke of it sadly.
"The vendetta is a terrible thing," he said. "It respects neither the
laws of God nor man."
Our host would not rest till he had shown me the famous view, and Dr.
S. accompanied us. As one stands outside the church, a magnificent
panorama is spread out, seemingly without a break. But should one wish
to ascend the mountains opposite so temptingly near, a great ravine
must be first descended. Ten minutes' walk brings one to the edge of a
precipice 2,400 feet deep, so appalling and so sudden that one's
breath is momentarily taken away. It is a spot to sit and meditate on
the grandeur of the work of the Master of all architects. The majesty
of that mighty ravine is, indeed, awe-inspiring.
At the bottom, a mere tiny thread, flows the Zem, a river which has
often run blood, and whose source is hardly known as it rises in the
unknown Procletia, "the Accursed Mountains" of history. A wall of
mountains rises beyond. Steep and precipitous as is the descent on the
Zatrijebac side, still a path trodden daily by mountaineers winds and
zigzags down to the bottom. Then as we seated ourselves on a carefully
selected and safe ledge and gazed on this unique picture, the monk
told us of a bloody battle fought not so very many years ago by the
men of Zatrijebac and the clan of Hotti who inhabit the opposite
mountains. It was a quaint illustration how questions of boundary
lines are settled without the aid of expensive Courts of Arbitration.
When the new frontier was laid down at the conclusion of the late war,
the River Zem was Montenegro's limit. On the hill beyond lies a
grazing-ground which has been used as a summer pasturage by the
Zatrijebac from times immemorial. Though technically now belonging to
Albania, and in particular to the clan of Hotti, the Zatrijebac still
continued to drive their flocks across the ravine. The Hotti
remonstrated, and finding this of no avail, took possession of the
plateau. Their opponents coming over found the rival clan posted in a
seemingly impregnable position on every point of vantage on that steep
ascent. Though armed with inferior rifles (in those days), they
attacked at once, and by reckless bravery came to hand-to-hand
conflict. Then a terrible encounter ensued, men seized each other and
threw themselves over the cliffs, and to complete the utter
discomfiture of the Hotti, the Kuc came to the assistance of their
neighbours and the Hotti were nearly annihilated. Since then no
questions have been asked, and annually the cattle and sheep of
Zatrijebac graze in peace in Albania.
It was a very similar dispute which has happened so very recently at
Mokra near Andrijevica.[7]
Supper gave us a much needed change of diet. Boiled fowl and
vegetables came as a luxury after days of tough and stringy lamb. We
sat at a table again too, on chairs, and felt quite ashamed of our
recently acquired habits.
The evenings round the kitchen fire were just as delightful as our hut
experiences, and if possible, more novel. Here we had fierce
Albanians, with their half-shaven heads and scalping lock, and a
scholar, a student of philosophy, a man of wonderful ideals, in the
form of the young Franciscan, instead of unkempt shepherds.
[Footnote 7: Since writing the above another tribal disturbance has
taken place between the Zatrijebac and the Hotti. This time it was the
Hotti who drove their flocks, also from time immemorial, to a certain
spot in Zatrijebac, and as the latter tribe have since cultivated the
intervening ground, they felt justly irritated. As the only real
argument is the rifle, they met and argued the point in this fashion
in February, 1902, and many fell on both sides. A notable incident
which is worth recording is, that a man of Hotti fought on the side of
the Zatrijebac against his brethren and was killed. His body was
afterwards handed back and his clan demanded to know if he had fought
as a man. "In the front rank," was the answer. Then they took the body
and gave it an honourable burial and agreed to let the dispute drop.
In this action our friend the monk had his habit riddled with bullets
whilst attending the wounded.]
Round the fire another evening an argument as to the wrongs of
Fatalism, _i.e._ God's Will, led to a characteristic story by the monk
in defence of his views. Dr. S., like many men who lead such lives as
he does, was a rigid fatalist.
An Albanian found his enemy in vendetta, working in a field. Hiding
himself, he prayed to God and S. Nicholas to direct the bullet.
"Lord," he prayed, "should I hit this man in the breast, then I shall
know that I do this deed by Thy Will."
He laid his rifle on a stone, took careful aim, and the other fell
dead shot through the breast.
"By God's Will I killed him," he answered, when the priest endeavoured
to impress upon him his crime.
The lighter side of nature was given us by another story.
Shortly after the priest's arrival at Zatrijebac a half-naked man came
to him. The worthy friar took pity on him and gave him a clean white
shirt of his own.
On the following Sunday during the Mass, as he turned to his
congregation to give the Benediction, to his horror he saw the man
with the shirt drawn over all his ragged clothes, in a front row. It
was with the greatest difficulty, he concluded, that he could restrain
a smile.
We were afforded a novel and striking scene before we left Zatrijebac
in the form of an open-air Mass on Sunday.
The church being in the course of rebuilding, a rough altar had been
hastily constructed, or rather knocked up--for it was of most crude
workmanship--of wood planks on a small grass plot.
From nine a.m. onwards the people began to assemble, coming from all
parts of the large and straggling district, and sat about in groups
gravely talking. Towards eleven o'clock a large number of peasants had
arrived, and the altar was covered with not a fair white cloth as
usual, but with something suspiciously resembling a long and not
overclean towel. A tiny crucifix was placed upon it, and the young
priest robed himself there in sight of the whole congregation.
A group of elder men knelt or squatted on the small open space
immediately in front of the High Altar, but the majority of
worshippers ranged themselves under the shade of some small trees and
on the low surrounding walls.
These same trees bear weekly a strange and incongruous fruit, for they
are used as pegs whereon the Albanians hang their rifles during
service. All round, the walls are stacked with rifles, for, like the
Puritans of old, they come to church fully armed with rifle, handjar,
and revolver, and round their waists, the inevitable bandolier of
cartridges.
[Illustration: AFTER MASS AT ZATRIJEBAC]
On approaching the altar every man pushed back the cloth which is
swathed round his half-shaven head, and kneeling, piously crossed
himself. The older men displayed even more reverence, and kissed
the earth. The younger men were much the same as their cultured and
civilised brothers, lounging through the service, half seated on a
wall, and barely crossing themselves.
But the general effect was one of great reverence and striking in the
extreme. We watched this strange congregation with great interest, and
during the most sacred part of the service, when all, even the blase
young men, prostrated themselves, the effect was unique.
Picture a cut-throat, shave half his head, leaving a tuft of hair on
the back by which he kindly assists his victor to decapitate him,
expecting a like consideration in return, long drooping moustachios,
clad in Turkish clothes, a belt full of cartridges, with revolver and
murderous-looking yataghan artistically displayed--of such was this
congregation. Men who half-an-hour afterwards would shoot an enemy in
the course of a vendetta, or otherwise, without any thought of
remorse. Yes, and coolly cut off his head and bring it home to his
admiring wife and daughters, now so discreetly and respectfully
kneeling behind them. This is not an over-drawn picture. It happens
often.
Of such consisted the congregation under the green trees, blue sky,
brilliant sunshine, in that perfect landscape this Sunday morning. And
of such is peopled a part of the vast country of Albania. A people
who hold human life as nothing--a reckless and brave nation of devout
Roman Catholics.
At the conclusion of the service we came in for a lot of inspection,
and going in to dine soon afterwards we chanced to look out of the
window overlooking the scene of the morning Mass. Still a great crowd
hung about, and on the late High Altar sat men smoking cigarettes.
After dinner we bade farewell to our young host, amidst honest regrets
on both sides. The Franciscan had given us a new insight into the
mysteries of life.
CHAPTER XVII
A modern hero, and our sojourn under his roof--Keco's story--The laws
of Vendetta and their incongruity--We return to Podgorica--The
Montenegrin telephone--An elopement causes excitement--The Sultan's
birthday--The reverse of the picture--A legal anomaly.
"At Fundina," said Dr. S., "you will meet one of the modern heroes of
Montenegro. A man named Keco, whose fame has reached to the uttermost
ends of the land."
We had bidden farewell to our host and were riding past the last
houses and huts of the clan of Zatrijebac on our way to Fundina. The
path tended downwards, and shortly the great plain of the Zeta burst
suddenly into view as we rounded a corner of the mountains. Beyond lay
the Lake of Scutari with its background of mountains.
It was early in the evening when we reined in our horses before a
modest stone house and dismounted. It was Fundina, a straggling
village built on the sloping sides of a mountain from which it takes
its name.
Voivoda Marko, the hero of Medun, defeated the Turks on these slopes
in the first engagement of the last war, successfully inaugurating
the campaigning which secured to Montenegro all the territory through
which we had been riding for so many weeks, including the towns of
Podgorica and Niksic, and the great valley now stretched at our feet.
Podgorica lies like an oasis of green trees on the rolling, but
treeless, plain.
The Albanian border is but a rifle-shot away, and the village of Dinos
and the fortress of Tusi are plainly to be seen.
We decided to spend the night here and hear Keco's story, though
Podgorica was only three hours' distance. It would be a fitting finish
to our mountain tour to sleep on the battlefield of Fundina, and in
the house of a modern hero.
"I warn you," remarked the doctor, "that Keco much belies his deeds by
his appearance."
Keco was not in his house when we arrived, and we had our ceremonial
and inevitable black coffee brought to us on a small natural platform
of rock overlooking the magnificent valley.
Shortly afterwards a small and insignificant man approached us, with
haggard looks and grey hair. He greeted the doctor effusively.
"This is Keco," said Dr. S.
As he took the tobacco tin which was proffered him his hands trembled
so excessively that the rolling of a cigarette was a work of art.
"His nerves are gone," explained the doctor. "He lives in hourly
danger of his life."
Keco soon left us to prepare our meal and quarters for the night, and
it was not till after supper, when we were seated round the fire in
his little house and smoking, that he would consent to tell his story.
Even then he spoke at first reluctantly, but soon warmed to his
subject. His wife was always present and looked anxious. Several men
were in the room.
"Though my hands tremble and my hair is growing white," he began, "yet
I do not fear death. We must all die, and I know that my fate must
speedily overtake me. This house I have built for my wife, and stocked
with what money I had, to provide for her. They shall not kill me
easily. Twice have they tried. The first time I was in the fields when
men fired at me from a long distance. I took my rifle and made a
detour, and, as my enemies recrossed the border, I was there waiting
for them. But I did not hit one. Another time seven men hid themselves
only thirty yards away from my house, in the evening, but they dared
not shoot then, for my wife was by my side."
"You know," explained the doctor, "the life of a woman is sacred;
should a woman by the greatest accident shoot a man, the vendetta
falls on her husband--she may not be touched; or, should a woman be
killed in a vendetta, even by the merest accident, the shame would be
unspeakable. The murderers and their families, or even their clan,
would be blotted out, for in such revenge all would join. Keco's wife
never leaves his side after dusk, and, you see, she has saved his life
once already within his knowledge; who knows how often unawares?"
"Tell us the origin of thy blood-guiltiness," said we. Dr. S. had told
us the story, but we wished to hear it from his lips.
"I had a cow which was my pride," went on Keco. "She yielded more milk
than any other cow and of a far better quality. Men praised the milk
and the cheese when I took it to the market in Podgorica for sale, and
none more than Achmet, a Turk from Dinos.
"One morning I went to milk my cow, and could find her nowhere. My
most treasured possession was gone. I searched for her all that day
and the next on the mountain sides, but in vain. On the next market
day as I wandered gloomily across the market-place of Podgorica,
Achmet, the Turk, accosted me.
"'Where is thy milk?' he asked, 'which is so wonderful, and where are
thy marvellous cheeses?'
"I replied that I knew not, and would have passed on.
"'Make thy mind easy,' continued Achmet, an evil smile spreading over
his face, 'for I have thy cow.'
"'Ah! she has strayed across the border,' I cried. 'Thank God she is
found.'
"'She strayed across the border,' said Achmet, 'but under my guidance.
Thou hast not lied. Her milk is indeed of the good quality that thou
hast boasted. For a Christian dog like thee she is far too good.'
"To this hour I wonder that I did not strike him dead. My rage
rendered me powerless to move or see. It was as if a black cloud
descended over my eyes. When I recovered, Achmet was gone.
"For many weeks I went to the Law Court whenever I visited the market,
demanding the restitution of my cow by legal means, and each time was
I put off by answers and promises. And Achmet was always on the
market-place taunting me with tales of the cow and her calf. For she
had calved. But the law is strict, and I never dared shoot him whilst
in the town, and this the coward knew.
"When I saw that I should get no help from the law, I took two men
from this village. They are here in this room," he said, pointing to
two men seated near us. "And one morning I went across to Dinos. I did
not go at night, like the thief, but when the sun was highest, and
when all could see me. I left my comrades outside Achmet's house, and
went in alone. There I found my cow and her calf, but only the women
were present. So I drove the cow and the calf out of the door towards
my comrades. Then, lest any should think that I was afraid, I fired my
rifle into the air. Very soon the men came running from the fields,
and amongst them Achmet and his son. When they saw me and my cow, they
came towards me firing, but being unsteady from running, the bullets
flew wide. Then I took careful aim and shot Achmet dead, and then his
son. We then ran quickly, and though men pursued us, they were afraid
to come too near lest I should shoot them likewise, and so we came
back to Fundina in safety. Since then the men of Dinos wait for me,
and they will kill me soon, for the insult is very great that I have
put upon them, and the fame of my deed has travelled into all lands."
As he said this his eyes lit with fire, and the spirit of heroism
shone out in the seemingly timid-looking man.
"Must thou stay here, in Fundina?" I asked, "where thy enemies are so
near. Why not go to Cetinje or Niksic?"
"Men know me for a hero," he answered proudly. "What would they say if
I ran away and sought safety elsewhere? I should be a double coward,
for I should leave my brothers to inherit my fate. No, I shall wait
here till they come, and they shall not find me unprepared or
sleeping. See, every night I make my bed in a different place,
sometimes in one room of the house, sometimes in the bushes outside.
They never know where I shall sleep, for these dogs love to kill their
enemy in the night."
Silence fell upon us as Keco finished. The wood fire crackled and
flickered, lighting up fitfully the serious faces of the men sitting
round.
Half guessing our thoughts, Keco said--
"To-night no attack will be made. We shall keep guard outside."
We felt abashed. We confess thoughts of a nocturnal assassination had
not pleased us, and yet these wild mountaineers had already provided
for such a contingency. When we went outside the house before turning
in, Dr. S. pointed out the figure of a motionless sentinel leaning on
his rifle some little distance away.
"It is odd that the women are so respected," I remarked to the doctor,
"when no other law seems recognised. Do they never take part in a
vendetta?"
"Never as a woman," said the doctor. "If it should happen that a woman
is the last surviving member of a family, the rest having been killed
in a vendetta, she may continue the feud, but as a man. She then
assumes the clothes of the opposite sex, procures arms and cuts
herself off from the world, living as a hermit. Do you remember that
Albanian woman at Easter time in Podgorica who kissed me so
fervently?"
We nodded, for we had been much amused at the scene. A wild-looking,
unkempt Albanian woman had kissed the doctor most effusively.
"Though she had assumed the woman's garb for the Easter festival, she
is to all intents and purposes a man, and hence the man's kiss of
peace. She then asked me for a revolver which I had promised her some
time ago."
We turned in soon after, but not before we heard another story.
Two cairns on the road to Plavnica, and but half an hour from
Podgorica, had often been pointed out to us. They were erected to the
memory of an attack made on four gendarmes in connection with a
long-standing vendetta. A party of Albanians had hidden themselves in
two hollows beside the main road at night and as the gendarmes passed
they fired into them, killing one and badly wounding two others. This
happened shortly before our arrival.
Another scene had been enacted a few days ago which they now related
to us, to prevent us perhaps thinking too much of Keco's story, and
dreaming of it.
The men of the Zeta had sworn revenge for the death of their gendarme,
a famous man and great favourite, but at the time Prince Nicolas had
sternly forbidden reprisals. But such things are not forgotten, and a
man had crossed the Zem into Albania. Coming on a party of men working
in a field, he had fired, but his aim was unsteady, and he only
wounded his intended victim slightly. Then he fled, hotly pursued, and
received a bad wound as he crossed an open space. Still he managed to
elude his pursuers for the time being, and reached the River Zem. Here
his strength failed him and he clung, half fainting from loss of
blood, to the bushes fringing the bank, unable to go any further. In
this position a man of the clan Hotti found him, as he was coming
along the river. Having heard the shots and seeing a bleeding
Montenegrin, he put two and two together and promptly shot him. The
other Albanians, directed by the report, now came up, and literally
hacked the corpse to pieces. So the Zeta peasants are now two deaths
to the bad. In conclusion, we were told that the authorities have
reason to believe that the murdered man had been accompanied by others
on his raid into a friendly country and were seeking for these men
most diligently to punish them severely.
For their violating the border laws?
No, for deserting their comrade, and leaving him to meet his death
alone, and the sentence for this craven deed is ten years.
Next morning we rode into Podgorica, and comparative civilisation,
after a period of roughing it of the hardest description. We had often
gone from five a.m. till seven or eight p.m. on a couple of eggs and
an occasional glass of milk, and had hard going all the time. It
proved to us pretty conclusively how we of civilised lands
disgustingly and habitually overeat ourselves.
We finished considerably harder and more fit than at the start, and we
had lived the whole time as the Montenegrins of the mountains live.
One remarkable gift of which these mountaineers are possessed, and
which deserves special remark, is that of long-distance talking. Men
can speak with each other in the higher altitudes at distances of five
miles and more, where our ears could hardly distinguish a faint sound
of the human voice. Children are accustomed to it at an early age, and
the quaint sight of a mother conversing with her child guarding some
sheep on a neighbouring hillside is often to be witnessed. This gift
must be acquired young, it seems, for Dr. S., who has lived twelve
years amongst the Montenegrins, could neither make himself heard, nor
understand, though he said that he had given himself much pains to
learn the art.
As we rode into Podgorica that morning, we were struck by meeting
several groups of the Turkish inhabitants hanging about outside the
town. Arriving in the town, only Montenegrins were to be seen in the
streets, walking somewhat ostentatiously up and down, their natural
swagger greatly exaggerated. The news of the elopement of another
Turkish maiden soon reached us, and that day at dinner, an officer,
detailed to prove the matter, told us the story.
A young Montenegrin had won the heart of the maiden, and accompanied
by a friend, he had gone to the wall of her house and given a
preconcerted signal. The girl had come, but a dispute now arose
between the men as to who should ultimately marry her, and she, in
great disgust, had told them to go away and settle the matter. It
seems that the girl had no particular wishes as to whom she should
marry. At last the friends arranged matters satisfactorily and the
girl was abducted, if one can call an elopement an abduction. However,
in the eyes of the Turks it was a forcible abduction, and the fact
that the girl was related to the most influential Turk in the town did
not improve matters. The Beg had demanded the restitution of the girl
at once and punishment of the offenders. The Prince had sent officials
to settle the dispute. The girl, however, very naturally refused to be
given back, as she would probably have been killed, and insisted on
her baptism and marriage taking place forthwith.
As the officer said to us--
"This is a free country, and we shall not give back the maiden against
her will."
This had incensed the Turks beyond measure. The town was being
patrolled nightly, and the Beg attempted flight to mark his anger. But
this the Prince would not allow, and the Beg was stopped by gendarmes
as he was entering a carriage one night. Only if he first gave up his
orders, decorations, and his sword of honour, and, furthermore, took
his wives and belongings with him, could he leave the country.
Such was the state of affairs on our return. At night we went armed,
and really had hopes of seeing a street fight. One evening a shot was
fired in the town, and in the twinkling of an eye men turned out rifle
in hand. Nothing came of it, and the crowd of several hundred armed
Montenegrins slowly dispersed. Had further shots been fired, we were
told, the peasants from far and near would have taken up the alarm,
and in an hour thousands would have flocked into the town. No wonder
the Turks were chary of taking revenge into their own hands.[8]
[Footnote 8: Again, since writing the above, this statement has been
fully proved. In February, 1902, a party of Turkish soldiers, half
starved in their frontier block-houses, attempted a raid into
Montenegro. They were accompanied by a brother of the famous Achmet
Uiko; whose story has been related elsewhere. In spite of the caution
which the raiders displayed, the news reached Podgorica as soon as
they had crossed the border and seemingly eluded the vigilance of the
Montenegrin frontier guards. A party of Montenegrins lay in wait for
them in Dr. S.'s summer garden (a spot where we had often spent many
pleasant hours) and the Turks were challenged. As an answer the
marauders fired at their unseen challengers, doing no harm, but an
answering volley killed two of them. The rest were captured, one only
making good his escape, and were brought into the town. But the
volleys had alarmed the whole district, hundreds of men pouring into
Podgorica from all the neighbouring villages and hills, till many
thousands had assembled.
--Cetinje, March, 1902.]
But the mischief done was great. Many families emigrated, much to
Prince Nicolas' anger, for he encourages by every means in his power
the extension of the Turkish population. They bring trade and
cultivate the lands far more diligently than the Montenegrin warriors.
So it was that we witnessed during these few days the festival of the
Sultan's birthday, which seemed strangely incongruous considering the
mixed feelings of the inhabitants.
In the morning, all the town officials called on the Turkish Consul.
The militia were formed up and the whole, led by the Montenegrin War
Banner, proceeded in solemn procession to the principal mosque. On
their return, a royal salute was fired from a bastion of the old wall,
and in the evening the town was illuminated.
It was an extraordinary sight, and one not easily to be forgotten. All
the houses stuck candles in every window, by order of the Prince; the
market-place and the War Memorial were covered with lamps, but the
most striking feature of all was the illumination on a small hill
immediately behind the old town. This hill overlooks the town, and was
covered by rows of lamps. In the streets Turks, Albanians, and
Montenegrins jostled each other; at peace, at any rate, for one
evening.
A day or two later, a very different spectacle could have been
witnessed. The main street leading to the church on the outskirts of
the town was lined by waiting Montenegrins, and not a Turk was to be
seen. Soon a carriage drove rapidly from the church, with a blushing
Montenegrin girl and a gold-embroidered Montenegrin at her side. It
was the late Turkish maiden, now a radiant Montenegrin bride and
Christian. Several Turks had been caught endeavouring to approach the
church with revolvers concealed, but were promptly turned back.
And so ended an eventful week.
One day, quite by accident, we discovered the arrest-house, or place
where prisoners are detained pending their trial and sentence. We were
passing a door which led down by a few steps into a courtyard, when an
acquaintance of ours accosted us.
We went inside and spoke to him for some minutes. He was a merry
individual and a clerk in a Government office.
He requested us to bring our camera and photograph him on the next
day. Then he moved and a chain clanked. Neither of us had realised
that this was a prison till that moment, though we had passed that
door many times.
Next day we came again, and took a picture of our genial friend, whom
we found seated and playing the gusla to a crowd of other prisoners,
some exceedingly heavily chained.
One or two guards came up and we spent an hour in a pleasant chat.
Our friend was only "in" for a few days for making a rude remark about
the Chief of Police. The chained men were mostly murderers, if we may
use such a harsh term for those who are compelled to kill their
enemies by the relentless laws of the vendetta, and who would be
punished by the laws of man should they prove themselves guilty of
cowardice.
The vendetta in Montenegro is a legal anomaly. Men are punished in
either case.
CHAPTER XVIII
S. Vasili and Ostrog--Our drive thither--Joyful pilgrims--Varied
costumes--We meet the Vladika of Montenegro--The ordeal of hot
coffee--A real pilgrimage--The shrine of S. Vasili--The ancient
hermit--A miracle--Niksic--The gaudy cathedral and the Prince's
palace--We are disappointed in Niksic.
Though we visited the famous Monastery of Ostrog at the very beginning
of our visit to Montenegro, and Niksic at the conclusion, both places
lie so near together that we put them now in this order for the sake
of simplicity.
It was our good fortune to be enabled to witness the annual pilgrimage
to the shrine of S. Vasili, which takes place during the Greek
Whitsuntide.
Ostrog is the Lourdes of the Balkans, as many equally miraculous cures
take place as at the Roman Catholic rival in the Pyrenees. The
Serb-speaking races from far and near flock there in enormous numbers,
as well as many Mahometans and Catholics.
S. Vasili (or Basil) was a native of the Hercegovina and a holy man of
great repute. About a century ago he had a vision telling him to
travel to Montenegro, and there to found a monastery. Accordingly he
set out, taking with him a great quantity of building material, and
chose a spot not far from Podgorica, on the right bank of the Zeta.
But in the night the material disappeared, and S. Vasili hunted high
and low. After a weary search it was found at Ostrog, and there he
built his place of retreat, living many years, working many miracles,
and dying as a saint. He is buried there, and it is said that any
believer has but to visit the shrine, and whatever his wish may be, it
will be fulfilled. Thus cripples have walked back the way which they
were carried, sick have been made whole, and the mentally afflicted
have gone away rejoicing. Certain it is that many wonderful cures are
yearly effected there.
Furthermore, the name of Ostrog appears often in the glorious annals
of Montenegrin history. The oft-told tale of Prince Nicolas' father,
Mirko, "The Sword of Montenegro," who was besieged in that
inaccessible cleft in a precipice with a handful of men, is one of the
most famous feats of Montenegrin arms. The charred cliffs still bear
silent witness to the efforts which the Turks made to burn out the
little garrison by throwing bundles of flaming straw from above.
Ostrog is about six hours' drive from Podgorica. The road passes along
the River Zeta, leaving the village of Spuz on the right, and past the
flourishing little town of Danilovgrad, soon to be the connecting
town between Cetinje and Niksic on completion of the projected road.
There is nothing of interest in Danilovgrad, though the market is of
some importance. A little way beyond the town a nearly complete
building can be noticed. It is the lunatic asylum.
From this point onwards the road ascends slowly but steadily until a
deep valley lies to the right, and the Zeta assumes quite diminutive
proportions. The mountains opposite rise to an ever-increasing height,
until a few tiny buildings can be made out by the help of
field-glasses. It is Ostrog. That morning we could make out the tents
and booths of the pilgrims, and a dark mass of surging humanity. But
it is still a very long distance away. The road climbs up to the head
of the valley to the village of Bogetic, full that morning of the
carriages of the wealthy pilgrims. During the Whitsun festival
carriages are scarcely to be procured in the whole of Montenegro, or
in Cattaro either.
We broke our fast here, and then drove for another mile or so where a
path leaves the road, and the pilgrim has either to proceed on
horseback or on foot. We had to go on foot, and a very long and tiring
walk it proved to be. Besides Dr. S. and his factotum, Lazo, we took
another man with us, a wretched puny individual, but seemingly
possessed of more endurance than any of us. He led us by a short cut
over rocks, and up slippery breakneck walls of cliffs, over which our
guide skipped nimbly, and having reached the top seemingly hours
before us, sat down and beamed benevolently.
Half-way, the rain came down in sheets, and we took shelter in a
wayside inn, or rather hut. It was crowded with returning pilgrims
whom the threatening weather had forced to depart earlier than is
their wont.
As the weather momentarily cleared, we pushed on, and the remaining
distance was one of the most interesting walks it had been our fortune
to witness. A ceaseless stream of pilgrims poured down the rocky path.
It came on to rain again, but one and all wished us luck in the name
of God and S. Vasili. Nearly every costume of the Balkans was
represented. The Bosnian, in sack-shaped baggy trousers, fitting the
lower leg, either of crimson or blue cloth, a smart-coloured Turkish
jacket, a broad shawl round his waist displaying armouries of knives
and pistols, on his head a fez wound round with a huge turban cloth,
mounted, or leading a pack-horse; his wife in coarse black trousers;
the Hercegovinans, with breastplates of silver ornaments, exquisite in
workmanship and of great antiquity; sombre Servians, and white-clad
Albanians, whose trousers are embroidered with black braid in
fantastic tracing; fez, head-cloth, and neat little Montenegrin cap;
trousers of red, pink, blue and black; gigantic Albanians in high
riding-boots, sitting their horses like Life Guardsmen; Macedonians,
Greeks, and even pure-blooded Turks; Montenegrins in creamy white
frock-coats worn over gold-braided crimson jackets; and dark-blue
costumes with red worsted tassels of the poor Dalmatian peasants--all
passed us in bewildering confusion.
The women (who were for the most part Montenegrin) showed up well in
comparison with their sisters from Sarajevo, whose attire is, to say
the least, comical. For in the larger towns of the Austrian occupation
territory they are undergoing the stage from East to West, and appear
in huge Turkish trousers and cheap, gaudy European blouses. The
contrast between the Sarajevan and the graceful Montenegrin is
positively ludicrous. But of all the costumes, male and female, the
palm must be given to the Montenegrin. They carry themselves with a
princely air, and their picturesque costume is a model of good taste;
for Montenegro is, as Mr. Gladstone has remarked, the beach on which
was thrown up the remnants of Balkan freedom. After the battle of
Kossovo, all the Serb nobility who would not submit to the Turk fled
to Crnagora, and the traces of heredity are easily to be recognised in
their superb carriage.
[Illustration: MONTENEGRIN WOMEN]
It was well after midday when we reached the plateau on which the
lower and modern monastery is situated. We entered through a gate into
a wide path bordered with booths in which crowds of joyful pilgrims
sat refreshing themselves. In spite of the departing crowds that we
had passed, the place was still densely packed, for over twenty
thousand people visit Ostrog. We squeezed into one of the booths and
sat watching the surging mass pass to and fro.
The mixture of costume was even more marked than on the path below. It
was a brilliant kaleidoscope of colour. Nothing but colour--colour.
Very rarely could a man in European clothes (the richer Dalmatians) be
noticed, and he seemed strangely out of place and harmony.
As we sat and gazed, two Bosnian minstrels, from bad memory and an
indifferent ear, began playing on a fiddle and a guitar, and though
their music was atrocious, the wild Turkish songs which they sang gave
the finishing touch to the scene. It was not till they began playing
snatches of music-hall airs, such long-forgotten tunes as "Daisy,"
that we hurriedly moved on.
The Archbishop, Mitrofanban, heard of our arrival soon after, and
immediately sent for us. When we approached, he was sitting on the
steps of a house, surrounded by a brilliant staff of Montenegrin
nobles and many priests, while below a great crowd of pilgrims stood
in a ring, watching the national dance, which was being performed
before His Grace. The dance stopped as we drew near. The Archbishop
received us very kindly--this was our first meeting with him--and
expressed his pleasure to see strangers from such a distant land in
Ostrog. He assigned a room to us in his house, and gave orders for us
to be fed during our stay. Murmuring our thanks, we attempted to
withdraw, but we did not escape before we had solemnly drunk the usual
coffee. It was rather an ordeal to consume that very hot coffee in the
face of the multitude, and we were painfully conscious of our many
shortcomings in personal appearance. Muddy and half-wet riding clothes
and flannel shirts do not seem to go with crimson and gold, high boots
of patent leather, and sparkling orders. A Horseguardsman's uniform
would be more in keeping. When we left, the dancing resumed and was
kept up till a late hour that night. We noticed another national dance
at Ostrog. A much more barbaric performance than the stately and
solemn movement of the ring dance, or kolo.
In this case two performers dance at a time, a man and a woman. A
small ring is made by the spectators, who also supply the relay
couples. The man endeavours to spring as high as possible into the
air, emitting short, Red Indian yells, and firing his revolver. The
woman gives more decorous jumps; and, keeping opposite each other,
they leap backwards and forwards across the small open space. After
a few minutes they are unceremoniously pushed aside, after giving each
other a hasty kiss, and another couple takes their place. This goes on
_ad lib._, and we were soothed to sleep by those wild yells.
[Illustration: THE LOWER MONASTERY, OSTROG]
Next morning we were up bright and early, and about seven o'clock
commenced the actual pilgrimage. A steep and stony path winds up
through a dense wood for about an hour. Fanatical pilgrims make this
journey sometimes barefoot, but the ordeal is sufficiently severe
without these little additions. The whole way is lined with beggars,
sometimes hardly recognisable as human beings, who must reap a rich
harvest by the exhibition of their ghastly woes. _They_ constitute the
ordeal.
Maimed stumps of limbs, deformed children, repulsive and festering
sores, and other diseases too foul for description were proudly
exhibited at every step. A cap was placed invitingly in front of each,
and partly filled with alms already given. In piteous agony diseased
hands and quavering voices besought us in the name of God and their
saint to alleviate their sufferings with the gift of a kreutzer. It
was not a sight that will lightly escape the memory.
We reached the top, hot and nauseated, but were fully compensated by
the unique view. The monastery is built under an overhanging precipice
which rises to a giddy height above. The charred rocks bear telling
evidence to the miracles which have saved the little edifice from
burning.
We went straight to the shrine, through a little door scarcely more
than four feet high (the wooden lintels of which being the handiwork
of S. Vasili were piously kissed by the Montenegrins), through two
long and narrow passages hewn from the living rock and emerged
suddenly in a small rock chamber, dimly lit by an oil lamp and about
twelve feet square. The five of us filled the space, and, as our eyes
grew accustomed to the gloom, we were able to distinguish a wooden
shrine taking up the whole length of one side--where the mortal
remains of the Hercegovinan lay. Another side was occupied by an open
coffin containing the vestments and crucifix. On a chair sat a Greek
priest who rose when we entered. At the foot of the shrine lay a
cripple.
We stood for some minutes in utter silence, and then followed the lead
of the doctor, who approached the coffin and kissed the crucifix,
which a priest gave to us all in turn: a plate for alms lay on the
vestments: then the woodwork of the shrine was likewise kissed, and we
emerged again into the narrow gallery.
The heat had been intense in the little chapel, and we were in that
limp and exhausted state that one experiences in a Turkish bath.
[Illustration: THE UPPER MONASTERY]
The gallery was open on one side where a large bell was fixed, and
this our puny guide struck four times vigorously in the sign of a
cross without a word of warning.
After the impressive solemnity and silence of the preceding minutes,
we nearly jumped out of our skins, and when our injured hearing had
sufficiently recovered so that we could distinguish the sound of our
own voices, we demanded an explanation of this apparently childish and
wanton outrage.
He said that he had struck the bell for the renewal of his strength.
It appeared an unnecessary request.
Dr. S. explained that pilgrims strike the bell on emerging from the
shrine, praying for some special benefit.
We next went up a lot of steps to a platform under the shelving cliff
where there was a beautiful spring of water. The view which it
commanded was magnificent. Below us lay the lower monastery and the
deep valley of the Zeta, the mountains rising again sharply on the
further side; to the right and left stretched wooded slopes.
Then we descended again and paid the priest a visit. This man, over
eighty years of age, has spent forty years of his life as a hermit in
that rocky crag. With the exception of Whitsuntide and the occasional
visits of pilgrims, he lives entirely alone, subsisting on vegetables.
His appearance was most patriarchal, his snowy white beard and
saintly look impressing us greatly. When he heard that we were from
England, he embraced and kissed us repeatedly, much to our
embarrassment. His joy knew no bounds, and he kept us with him in his
rock-hewn cell for a considerable time. He even consented to be
photographed, for the first time in his life, facing the ordeal with
unflinching courage.
The descent to the lower monastery was made in record time, and with
half-closed eyes. We found the Archbishop standing in the shade of an
enormous tree surrounded by a large ring of Montenegrins. He beckoned
to us, asking us for our impressions, and needless to say we solemnly
drank coffee. This beverage began to pall before we left Montenegro.
After partaking of a splendid meal (for the country), washed down with
wine such as is not to be obtained elsewhere in the land, we paid a
farewell visit to His Grace and departed.
Already the booths were fast disappearing and a mere handful of
peasants remained. Many pilgrims journey from seven to eight days on
foot or on horseback to Ostrog, over mountain passes and barren
regions; so that the pilgrimage is very real.
Before we leave Ostrog, we will mention one of the miracles which we
had the opportunity of authenticating.
A wretched Turk living to-day in Podgorica, a cripple crawling
painfully on hands and knees, once made the pilgrimage to Ostrog.
Friends carried him to the shrine, where he lay all night. Then he
rose up and walked back to Podgorica rejoicing, with those who had
carried him the day before. As he crossed the Vizier bridge, he
sceptically remarked that he would have been healed without undergoing
the farce of the pilgrimage. Straightway he fell to the ground, the
same helpless cripple that he was before.
The Turk and the witnesses still live--in fact it happened but a few
years ago--to tell the tale.
The road to Niksic, which we left to proceed to Ostrog, climbs to the
height of 750 metres in crossing the mountain ridge dividing the
valley of the Zeta from that of Niksic. The scenery is throughout fine
and wild. In a succession of serpentines, the road descends sharply on
to the great plain, the fertile valley of Niksic.
The town can be seen immediately on leaving the mountainous gorge, the
cupola of the cathedral standing up boldly from the surrounding flat.
A long viaduct is crossed, built by the Russians, at the foot of the
mountain, for in the winter floods are common, and Niksic was at times
nearly cut off from the rest of Montenegro.
Niksic is probably the coming capital of Montenegro. In fact, it has
been but a question of money that has prevented the removal of the
Government from Cetinje a long time ago.
The Prince has recently built himself a large palace, the Russians
have erected a large church, and roads are now in the course of
construction connecting it with Risano on the Bocche di Cattaro, and
Cetinje, and again with the Cattaro-Cetinje road.
When these roads are completed, Niksic will have a most central
position, and the unquestionably rich and fertile plain can be opened
up. Without doubt it is the coming trading centre, and already it is
running Podgorica very close.
The day after our arrival--we had arrived in the night--we saw the
town under most unfavourable conditions. A violent thunderstorm had
raged incessantly for many hours, and the streets were in parts
inundated. Water was pouring in miniature waterfalls from the ground
floors of many houses which possessed a higher background. Braving the
elements, and often making detours to avoid the lakes, we walked to
the palace and the church. Both lie together outside the town.
A flight of steps lead up an artificial mound, over-shadowing the
somewhat barrack-like palace, where stands the new cathedral. It is
the most striking edifice in the whole country, surmounted with a
dingy light yellow cupola. It is not pretty or tasteful, but it is
distinctly imposing, and one can well realise the marvellings that
it has given the simple Montenegrins. Inside it is severely plain and
void of any furniture, except the thrones for the Royal Family. Round
the walls are lists of the men who have fallen in recent wars.
[Illustration: THE CHURCH, NIKSIC]
[Illustration: THE CHURCH AND PALACE]
The platform on which the church stands commands a view of the
country. The simplicity of Prince Nicolas' palace is thus accentuated,
for it is situated on perfectly open ground, and there is no garden or
any railings round it. Naked and forlorn, it gives the spectator a sad
impression of poverty. On another side is the old Church of Niksic,
ridiculously small and half-ruined. The Russians did a good deed, for
the comparison is absolutely absurd if a comparison can be drawn
between a hovel and a S. Peter's.
The town is a long straggling collection of small houses, very
uninteresting and plain, and beyond lies the historical ruin of the
old fortress, stormed by Prince Nicolas in person.
In the town itself, broad streets and an enormous market-place are the
only features.
We spent a few days in Niksic, but in this instance we were never able
to rid ourselves of the first impressions, and we left gladly, though
the town was not without its humour. It contains the only brewery in
Montenegro, a ramshackle place and producing very poor beer. The post
office is a tumble-down outhouse, also we were shown the house which
would in the course of time be the Bank of Montenegro.
It is hard to realise that Niksic is the coming town, in spite of its
gaudy cathedral, but progress makes sometimes wonderful strides.
Our visit to Niksic was a failure all round. We arrived to see the
Prince ride out of the town at the head of a great cavalcade for the
mountains, and again missed the opportunity of presenting ourselves.
Our intended tour to the Durmitor, Montenegro's highest mountain, was
frustrated, owing to the Prince's retinue having taken every horse in
the place, in addition to the weather having completely broken up, and
so we missed one of the finest parts of the country.
CHAPTER XIX
The Club and its members--Gugga--Irregularities of time--The absence
of the gentle muse and our surprise--The musician's story and his
subsequent fate--The Black Earth--A typical border house--The ordeal
of infancy--A realistic performance which is misunderstood--Concerning
a memorable drive--A fervent prayer.
Before we leave Podgorica for good our readers must be introduced to
the Club. It was not a club in the English sense of the word, but P.
and I always called that hour or two at sunset so delightfully spent
in the company of that cosmopolitan gathering, the Club. Podgorica was
our base, from which we made all our trips and excursions, so that we
were there off and on during the whole of our lengthy sojourn amongst
the sons of the Black Mountain. From the "members" we gleaned many
stories of past and present vendettas and quaint customs which we had
not had the good fortune to witness ourselves. Amongst the regular
members was of course Dr. S., who was three nationalities rolled into
one--to explain, born in Roumania, he entered into Austrian service
and became an Austrian subject, and finally twelve years in Montenegro
had quite "Montenegrinised" him. He was very angry if we told him
this. In the course of his duties as sole veterinary surgeon he had
travelled, and travelled continually from one end of the land to the
other, there was not a corner or collection of huts where he had not
been. He had been snowed up in winter in the mountains, attacked by
wolves, and shot at by Albanians, and had witnessed many a scene of
the vendetta.
Another even more interesting character was L., an Austrian, who for
years had been employed by scientific institutions in ornithological
and geological research in Montenegro and Albania. He had carried his
life in his hands for weeks together amongst the untameable
mountaineers across the border. A man whose terribly hard life had
turned him into a man of bone and muscle, rivalling the most active
Montenegrin in strength and endurance. And what a fund of anecdote and
adventure he could reel off! Without doubt he was one of the most
interesting and fascinating men we have ever met; a perfect rifle,
gun, and revolver shot, fine horseman and entertaining companion.
Then there was a Montenegrin professor, he was the father of the
party, though the tales _he_ told were not at all becoming to his age
and learning. He spoke about eight languages well and perhaps that had
slightly turned his brain. Once he had served a term of imprisonment
for an outspoken criticism, and when he became tired of it, he sent
an ultimatum to the effect that if he were not released at once, he
would break out himself, take a rifle and bundle of cartridges and
hold the Lovcen (a high mountain) against all comers. The originality
of his threat gained him his freedom. Since then he has kept a closer
guard over that unruly member and only unburdened himself in the
seclusion of the Club. Otherwise P., myself, and a young and intensely
patriotic Scotchman completed the list of regular members.
We had a few occasional "country members," officers and officials whom
some of us knew well from Cetinje or Niksic, but we were mostly alone.
At first we met in the garden of one Petri, a good-tempered giant of
about six feet eight inches, but in spite of our patronage he managed
to ruin himself at cards and so we were forced to adjourn to an old
Albanian rascal named Gugga. What fun we had with that dear old boy,
whom we irreverently called Skenderbeg! One day in a moment of
ill-advised confidence he had told us that he was descended from that
great Albanian hero and patriot. But he was an educated and travelled
man, having lived for many years in Venice, spoke an excellent Italian
and correspondingly atrocious German, which latter he delighted to
inflict upon us. He was most amusing in his hatred and contempt of the
Montenegrin peasant.
Gugga kept a big shop, and when irritated by a customer he had a
regular formula which loses much of its wit when translated, as it
rhymes in Serb. The humble Montenegrin is remarkably feminine in the
way he shops. He will spend half an hour in the store examining
everything with great curiosity. At last he will ask the price of a
certain article. Gugga, whose choler has been slowly rising during his
customer's long and tiring inspection, gives a purposely indistinct
answer, whereupon the Montenegrin will inquire "What does he say?"
Gugga, furious at being spoken to in the third person, turns savagely
upon the astonished Montenegrin saying--
"What dost thou say? What dost thou mean?
What stinks here? Get out, ass and son of an ass."
Another famous saying of his was in speaking of Montenegro, its past
and present rulers. "This land," Gugga would say in all seriousness,
"was first accursed by God, its maker; then by Diocletian, then by the
Sultan, then by our Gospodar (Prince), and lastly by Gospodin
Milovan." Gospodin (Mr.) Milovan was the last Governor of Podgorica, a
man always endeavouring to introduce modern improvements into the
town, much to the disgust of its inhabitants who are nothing if not
conservative, and amongst other sufferers was our friend Gugga. He
substitutes the word "blessed" for "accursed," according to his
audience.
We met after the arrival of the mail diligence from Cetinje about
half-past six or seven o'clock in the evening. Proceedings usually
commenced with a heated argument as to the time, the last comer being
accused of unpunctuality. It was always an unsatisfactory argument,
for no member ever had the same time as another. A sort of
go-as-you-please time was kept in the town, but as either your watch
invariably gained ten minutes in the day--according to the town clock
it did--or lost a quarter of an hour, no one had any confidence in the
official time, and each swore to the regularity of his own timepiece.
One great advantage of this discrepancy of time was that try as one
would, one was never late for an appointment. Somebody was sure to be
present to back up an indignant protest, that you were five minutes
early.
One evening was particularly memorable, it was in Petri's garden,
then, that we had met as usual. P. was in a pensive and sentimental
mood, usually caused by the magnificent sunsets. From our table we
commanded a splendid view of those crimson-tinted peaks in the far
distance, and the mysterious purple gloom which, like a rich robe,
covered the intervening hills. By some strange coincidence the subject
of music came up, and P. bitterly lamented the absence of that gentle
muse from such grand surroundings. I don't believe there is a piano in
the country except at the girls' school at Cetinje. The Scotchman had
suggested the gusla as a substitute, and had been met with derisive
laughter, for he had made the suggestion in all good faith. He was one
of the most unmusical men I have ever met. The professor had followed
this up with a learned discourse on the gusla, and the lesson to be
learnt from it in the origin and development of modern music, when
suddenly the sounds of a violin, being tuned in the room behind us,
arrested his flow of speech. In another few moments the unseen
musician began to play, and a deep silence fell upon us, for he was
playing our music and recalling memories of bygone days. Snatches from
Italian opera, and old well-known songs followed each other as we sat
in the twilight and listened, conjuring up pictures of opera-house and
concert-hall in this far-away land. Then the music ceased, and the
tinkling of coins on a plate proclaimed the status of our serenader.
In a few minutes a ragged, fair-haired boy stood before us, wearily
holding a plate in his hand. As we dived into our pockets the doctor
asked him in Serb, who he was and whence he came. He gazed blankly in
answer, and P. said to me, "He looks quite English." A joyful smile
lit up his tired face as he answered--
"I am English, sir. I will fetch father; he will be so pleased."
His father came out, a battered violin under his arm, and we were all
struck with his miserable half-starved and ragged appearance. He
played to us, he did not even play well, poor fellow, but still we
listened appreciatively, and then some of us took him home, fed him,
and we all contributed to his wardrobe. We were all of different sizes
and build, and the result was sadly comical. Before he left us he told
his story. It was not new or even interesting, but intensely pathetic;
one of a large family, fair education, and finally a clerk at L80 a
year. A pretty typewriter, marriage, and no help from his father.
First the girl wife was dismissed, and then the boy husband. The child
was born, and the mother died from lack of proper nourishment and
comfort. For a few years the father earned a few coppers by playing
before public-houses in the East End, and then took to the road.
Somehow or other he found himself on the Continent, and after many
years he had turned up here. It was all very vague and incoherent.
Often starving, homeless, and speaking no language but his own, is it
to be wondered that the man had lost count of days, years, and time?
Now he had a desire to journey to Greece, why, he knew not, but he
clung to it with all a weak man's obstinacy. We could never let him
trudge through Albania, and so the Scotchman procured him a free
passage to Corfu by steamer. He left us one morning, leading his son
by the hand, and over his shoulder a sack containing his worldly
possessions, a sorrowful, ludicrous, and pitiful picture.
Many weeks afterwards--P. and I had been on an expedition in the
meantime--we sat again in Petri's garden at just such a sunset. We
remembered the musician, and one of us jokingly remarked that his
music would not be so appreciated in Greece as by us music-starved
exiles. Then the Austrian told us the sequel. He had heard it from a
murderous Albanian friend of his, who sometimes brought him specimens.
The wanderer had not used his ticket, and had walked from Antivari to
Dulcigno, from thence he had attempted his original plan of crossing
Albania on foot. He knew nothing of geography or nationality, and
doubtless imagined that he could earn his way as in a civilised
country. On the way to Scutari a band of Albanians stopped him, and he
played to them. The instrument pleased them, and they took it from
him. Then they took the boy--though why they did so is not clear, for
they do not kidnap children--and the father, in a fit of wild despair,
sprang at the nearest Albanian. The Albanians are always glad of an
excuse to kill; the wanderer found his death in perhaps the only
moment of heroism that he had displayed throughout his wretched life.
Such, though, was the story our informant had gleaned, and it took the
edge off our evening's amusement.
But other evenings we were merry, and many were the wonderful stories
of adventure told over bottled beer and an extraordinary salad which
old Gugga mixed before us--to make an appetite, as he said.
We got to love Podgorica in the end, and left its streets, full of
gaudy-coloured humanity, the old shot-riddled town across the river,
and the glorious mountain panorama, with sorrow. There was always
something to talk about, from a threatened raid of the Albanians to
the abduction of a Turkish maiden. Death is always very near in that
unknown border town.
The day of our final departure from Podgorica, we drove to the famous
Crna Zemlja, or Black Earth.
The object of our visit was chiefly to call on a young Albanian, who
had repeatedly invited us. Though an Albanian, he is a Montenegrin
subject and a corporal in the standing army.
As a matter of fact, he is a fugitive from his clan, the Klementi,
where his life is forfeited in a blood feud. The Prince wisely uses
such men as a kind of extra border guard, giving them land and houses
on the actual frontier line, knowing that they will keep a doubly
sharp watch to preserve their own lives.
The Black Earth is an absolutely flat and treeless plain, covered at
times with grass, which mischievous Albanians love to set fire to in
the hopes of some sport with peasants, who might attempt to
extinguish the conflagration. The River Zem divides it and constitutes
the boundary, but the land on both sides is neutral by mutual consent.
It is courting death to walk upon it. Block-houses dot it at frequent
intervals, containing small garrisons of Montenegrin and Turkish
soldiers.
As we drove past the first Montenegrin block-house, we were reminded
of a ride which we once took to it, while our knowledge of the border
dangers was nil. On that occasion we had cantered, innocently,
straight towards it, and were amused to see its little garrison
promptly turn out. A man came running towards us motioning us to halt.
This unmistakable request we suddenly obeyed, for the men behind had
covered us with their rifles.
Explanations followed, and the rest of the men came up smiling; but
they sent us back towards Podgorica at once, which was only half an
hour's ride away--saying that a bullet from the overlooking hill would
be no unusual thing.
To-day we left this block-house on our left, and, striking the Zem, we
drove along it till we reached a solitary house. A few hundred yards
further down was a Turkish fort, with the banner of the Star and
Crescent hanging lazily at the mast.
This house was the home of our friend, quite a young man of sixteen,
but married and a proud father. He could well have been mistaken for
twenty-five.
He was working in his field as we drew near, and hurried to meet us.
First of all we went to the Zem, which fifty yards away would be
unnoticed, as it lies between two deep banks, which break off suddenly
and without any indication. This historical little river looked very
peaceful as it flowed through deep basins, hollowed out of the rocky
bed, and splashed over great boulders. How often has it been crossed
by bands of men intent on bloodshed and murder, who often recrossed,
flying and hunted fugitives! What quantities of blood have dyed those
clear and crystal pools! What awful doings of death have they
reflected!
The Turkish soldiers opposite turned out, and viewed our movements
inquisitively. Our Albanian friend hinted that a too lengthy
inspection might be misunderstood, so we withdrew.
The house was a curiosity. One-storied, and solidly built of stone; it
had no windows, but suggestive loopholes. The ground floor was empty.
We looked inside for the staircase, but in vain, and this was scarcely
odd, because there was none. The family lives above, and the only
means of entry to their dwelling is by a ladder. This is drawn up
after the last man, for the night.
As we clambered up the ladder and crawled through the narrow doorway,
the young mother (of fifteen) kissed our hands.
An aged lady, evidently the great-grandmother of one of the young
couple--at least, to judge by her decrepit appearance, she might well
have been that (in reality she was the boy's mother)--sat spinning in
a corner. A weeping and noisy infant lay strapped immovably in a
wooden cradle with no rockers, which a young maiden attempted to
soothe by covering it with a thick cloth and rocking it vigorously.
That Montenegrins survive the ordeal of infancy is a proof of their
iron constitutions. An ordinary healthy English baby would be
suffocated in five minutes under that hermetic pall, or, escaping this
fate, would die of concussion of the brain from violent jarring to and
fro, which we have inadvertently termed "rocking."
A wood fire smouldered in one corner of the room, and the embers were
blown into flames as the little can of water was placed in them to
boil. As the water boils, several spoonfuls of coffee are put in--of
the _good_ coffee, only used for distinguished visitors--and the whole
allowed to boil up three or four times. Then cups are produced, sugar
added, and the thick mixture poured out. This beverage is drunk when
it is cool enough, and when the grounds have sunk in a thick sediment
at the bottom of the cup.
[Illustration: A REALISTIC PERFORMANCE]
[Illustration: AN ALBANIAN HOME ON THE CRNA ZEMLJA]
The room, our treatment, and the coffee-brewing are typical of many
such visits that we paid in Montenegro.
Afterwards spirits were produced, tobacco tins exchanged, and
arms--rifles, revolvers, and handjars--inspected and criticised. Any
relics or curiosities are produced, and everyone becomes very
friendly.
Before we left, an old man (some relation of our host) came up as we
were examining a fine handjar, that heavy and hiltless sword which
forms part of both the Albanian and Montenegrin fighting kit, though
they are no longer universally carried in times of peace. The handy
revolver has replaced the former beltful of pistols and yataghan. But
in border fighting the handjar is always taken, and, when time
permits, the victim is still decapitated by a single blow of that
murderous weapon.
The old man--a villainous-looking rascal, with shaven head and
scalping lock--favoured us with a graphic mimicry of a fight, showing
the methods in his day. He took the handjar between his teeth and a
musket in his hands, yelling and scowling fearfully; then, the last
cartridge fired or the moment for hand-to-hand combat arrived, the
rifle was thrown away, and brandishing the handjar in the air, he
darted towards us. It was a most realistic performance, and made us
feel thankful that it was only play.
Suddenly the old man stopped his wild yelling and burst out laughing.
He laughed till the tears ran down his cheeks.
We glanced behind us at the loophole door, and there, with a horrified
look, peered our driver, revolver in hand.
He thought that we were being murdered. He was a foreigner and new to
Podgorica, but more of him anon.
Then we took our leave and drove on to another block-house, and
visited the commandant. After that we returned to Podgorica, and that
afternoon, affectionate leave-takings over, we departed for Cetinje,
en route for Cattaro.
That drive, which should have taken about seven hours, was a memorable
one, and a fitting conclusion to our visit.
We wired to the hotel in Cetinje in the morning, ordering supper to be
ready for eight o'clock. Then we had hoped to leave at one p.m. At two
we again wired from Podgorica for supper to be delayed till ten.
A hundred yards from the town we stopped, and the driver mended some
harness with a piece of wire. A mile further on something else broke.
If nothing gave way, a horse kicked a leg over a trace, necessitating
its partial unharnessing. Each time the driver (he of the morning's
drive and a native of Hercegovina) descended, swearing softly between
clenched teeth, in caressing tones, and his face set in a forced
smile. If we had not understood what he said, he might have been
addressing endearing remarks to his horse, or holding serious converse
with a friend.
It became very monotonous after a few hours--should we go for three
hundred yards without a stop of five or ten minutes, it was a matter
for comment. We began to feel alarmed, fearing worse things.
Rijeka we reached at eight p.m. instead of five, and we sent another
wire, stating our arrival to be uncertain, if not improbable.
We seriously contemplated staying the night, but an appointment next
morning forced us to give up this idea.
After an hour's rest we proceeded. The same weary repetition was
resumed, either the near side horse lashed out violently and remained
hung over a trace, or the axle boom or something broke.
We dozed, and I awoke from a sudden jar to find the driver sound
asleep, the horses wandering aimlessly along, a precipice of many
hundred feet below us on one side. The road takes sharp turns every
hundred yards, rendering it impossible to see far ahead, and traffic
even at night is not uncommon. Drivers shout when nearing a corner,
particularly on coming downhill, which they do at a great pace. I
shuddered at the thought of a carriage dashing suddenly round a
corner upon us as we painfully climbed, for our driver slept soundly.
I even shouted in his ear, but in vain. Then I struck him, and with
effect. Inured as we were already by the dangers of that drive, we
slept no more.
I looked at my watch; it was one o'clock. In another hour the look-out
hut of Bella Vista loomed up indistinctly, and we thought of that
grand view of the Lake of Scutari and the mountain panorama to be seen
from there.
We stopped all the way down into Cetinje, at intervals, and had a long
wait actually in the town itself while the driver hunted up a friend
and borrowed a spanner.
At three a.m. we arrived, and refused the offer of our driver to take
us down to Cattaro next day. He assured us that everything would be in
order by the afternoon. But we declined, even though he made us a
cheap offer, below the ordinary price. We had no more confidence in
him or his carriage, or his wonderful kicking horse--in fact, we gave
quite a curt and rude refusal, when he pressed the matter.
Safe inside the old-fashioned hostelry of Reinwein, we thanked
Providence for our safe arrival. We had been through a few dangerous
experiences during our sojourn in the Land of the Black Mountain, but
none worse than this.
The carriage was small, and we suffered agonies from cramp; every
moment we expected to see it fall to pieces; one of the horses lashed
out violently, narrowly missing the face of the driver, if only
touched with the whip, every time hitching itself over a trace and
threatening to kick the decrepit structure behind it to bits; the
devilish anger of the man, his lurid and comprehensive cursing in that
soft voice, the danger of dashing over a precipice, constituted a
journey which we fervently pray may never again fall to our lot.
CHAPTER XX
We reconsider our opinion of Cetinje--A Montenegrin wake and its
consequences--A hero's death--Montenegrin conversation--Needless
appeals to the Deity--We visit the hospital.
We have said that there are not many stirring events happening in
Cetinje. But this was due to the fact that we had only a very
superficial knowledge of the town. To appreciate it fully, though, it
is absolutely necessary to know the country and the people first. We
had quite made up our minds to go down to Cattaro the day following
the memorable drive from Podgorica, but a mutual acquaintance, a
Montenegrin of high standing, met us as we strolled aimlessly down the
main street that morning. When he heard that we were leaving in a few
hours, he became quite excited. Had we really seen everything, in
Cetinje too?
"Yes," said we. "We have visited the monastery, watched the soldiers
drilling, chatted with the criminals, and know every burgher of the
town, at least by sight."
"First you must see the hospital and then you must attend a trial in
the Supreme Court of Appeal," said our seducer. "And as for
vendettas," he added with pride, "we too have our little quarrels. On
the spot you are standing a man was shot five years ago, and in the
act of dying he killed his assailant."
"Tell us the story," we broke in eagerly. Montenegro is demoralising
in this respect. One becomes so used to bloodthirsty anecdotes that
one wonders how other countries exist without the excitement of the
vendetta. Then the intercourse with noted murderers and assassins
makes a mere ordinary man whose hands are not stained with the blood
of his fellow-beings seem dull and tame. Our eagerness pleased our
friend and we adjourned to the cafe opposite.
About five years ago a near relation of the Prince died, and was taken
to the home of Petrovic in Njegusi. To do honour to the dead man, the
men of Cetinje and the men of Bajice--a village at the further end of
the valley--accompanied the corpse as a guard of honour.
Now a corpse is waked in true Irish style in this country, and by the
time the escort had returned to the valley of Cetinje and halted at
Bajice for a parting glass, the condition of the mourners resembled
the close of a Bank Holiday in London. The too liberal indulgence in
raki or spirits does not always provoke that mellowness which follows
a good dinner and a glass of port. On the contrary, you become
argumentative and convinced of the truth of your side of the question,
and you do not hesitate to tell the other man that he is more or less
of a fool. So it came to pass in Bajice that those of Cetinje argued
that they were the better men, a statement which did not conduce to
good fellowship--in fact, a Voivoda who was present, a native of
Bajice, had to interfere to prevent the only true solution of the
question in point. He was an aged man, and the men of Cetinje
proceeded home without proving their statement. One man, however,
stayed behind to continue the argument, and this naturally enraged the
Voivoda. He ordered him to be beaten. Nothing loath, the worthy
villagers fell upon him, and belaboured him with such fervour that he
soon fell insensible to the ground. Before he lost consciousness, he
was heard to utter a threat to the effect that his assailants would be
sorry for it.
Then he was carried to the hospital in Cetinje and lay six weeks
recovering.
When he was well again, his thoughts were occupied with revenge, and
in this scheme he was greatly assisted by his relations.
"Thou wilt be killed, of course," they said, "but thine and our honour
must be avenged. Who are the men of Bajice to beat one of us and go
unpunished?"
He was of the same opinion, and cast about for a suitable victim. Now
the son of the aged Voivoda who had ordered the assault lived in
Cetinje. He was the captain of the Royal Body Guard, the hero of many
a fight with the Turks, and famed throughout the land. We knew his
son, who stands about six feet four inches, and he is said to have
been small compared to what his father was.
"He shall be the victim," said the man of Cetinje, and his relations
applauded the choice.
One morning early the captain emerged from a shop, and from a distance
of a few feet, the avenger of his honour fired at him from behind,
hitting him in the neck. The captain fell forward on his face, saying,
"Who has shot me?" and turning saw the assassin running up the street.
With his last strength he drew his revolver, and resting his elbow on
the ground, he fired once; the man reeled but continued his headlong
flight: again the wounded officer fired, and as he sank forward dying,
he had the satisfaction of seeing the fugitive throw up his hands and
fall dead, shot through the heart. The last shot was fired at a
distance of fifty yards.
"As you can imagine," concluded our informant, "the news of this
affray nearly caused a pitched battle between Bajice and Cetinje,
which was only prevented by the energetic action of the Prince. He
called the two clans together before his palace and with marvellous
judgment picked out the ring-leaders and imprisoned them, and the rest
were sent home with such a warning of what would come if he heard any
more about it, that all interest was lost in the dispute. Men do not
like to face our Prince when he is angered, and his constant presence
in Cetinje is a great drawback to the vendetta. Now I must leave you,
and to-morrow you shall visit the hospital."
We strolled to the market-place, which was full of peasants and their
produce. It is not nearly such a scene of life as is met with
elsewhere. The Albanian element is almost totally absent, and that
alone takes fifty per cent. of the wildness off. Neither are rifles
brought to Cetinje, so that it presents a far more peaceable aspect.
Still it is crowded, the guslars do a literally roaring trade, and
there are always a sprinkling of men from the Vasovic and other
outlying clans to liven up the scene.
Here old friends and comrades in arms meet, called to the capital as
witnesses, or principals, in a law case, or to draw their salaries as
small officials of their districts. The conversation on these
occasions is always the same, and if heard often, becomes monotonous.
The unvarying formula of greeting is quaint and terse, but it loses
much of its impressive character by translation. One word in
explanation. The Montenegrins cannot utter the simplest remark
without invoking the Almighty in some form or another. The use of the
word "Bog," or "God," is incessant.
Picture an aged man, whose grey stubble fringes a weather-beaten and
furrowed face with a grizzled moustache. He is smoking a grimy
tchibouque in a contemplative fashion, as he stands on the outskirts
of the chattering throng. To him approaches a second stalwart, lean
man about the same age and appearance. He is also smoking a long
tchibouque; it is a custom which the elder inhabitants have adopted
from the Turks.
"May God protect thee," says the new-comer gravely, as though he had
never given vent to such a momentous utterance before.
"May God give thee good fortune," answers the other, with equal
solemnity; and removing their pipes, they clasp hands and fervently
kiss each other. Then the smoking is resumed, and between the puffs
the following conversation ensues.
"How art thou?" says the new-comer, gazing with affection at his old
comrade.
"Well, thank God," replies the other.
"Thank God."
"And how art thou?"
"Well, thank God."
"Thank God."
Now it is the new-comer's turn for the Montenegrin catechism.
The questions already asked and answered are only the prelude, so to
speak, before they settle down to serious business. "Kako ste?" ("How
art thou?") is simply as meaningless as "How do you do"; in fact, a
mere matter of form.
"Art thou well?" says the questioner, referring to the other's state
of health, who replies--
"I am well, by God, thank God."
"Thank God," says the questioner, breathing more freely, and
continuing.
"How is thy wife?" "How are thy children?" "Thy grandchildren?" "Thy
brother?" "Thy sister?" To all of which a deep-toned "Well, thank
God," is given.
Having satisfied himself that the whole family is in reasonable
health, and quite certain that he has omitted no important relation,
the catechiser proceeds to inquire as to the other's worldly
possessions.
"How are thy crops?"
"God will give me a good harvest."
"How are thy horses?" "Thy sheep?" "Thy goats?" "Thy cows?" "Thy
pigs?" "Thy bees?"
It must be clearly understood, to appreciate the humour of the scene,
that the formula has been shortened to avoid vain repetition. Every
question is asked in full, and answered with a pious "Dobro, hfala
Bogu" ("Well, thank God"). Not a word is omitted. The concluding
question is put, after a few moments' thought that really no item has
been left out, and this covers any lapse of memory.
"And, in short, How art thou?"
"Dobro, hfala Bogu" ("Well, thank God").
"Hfala Bogu" ("Thank God").
Now it is the other's turn, and precisely the same questions are
asked, varied perhaps with an inquiry as to the state of health of the
district "standard bearer" or "mayor." Then a few minutes' general
conversation are indulged in as to the direct cause of the other's
visit to Cetinje, and each satisfied that he has gained every particle
of information, they clasp hands, kiss, and part with a measured
"S'Bogom," signifying that they commend each other to the Almighty's
keeping.
The simplest and most inoffensive query is answered thus:--
"Hast thou any milk?" says the thirsty wayfarer, pausing at a hut.
"I have none, by God," and the stranger proceeds wearily on his way.
Our visit to the hospital was decidedly interesting. The senior doctor
of Montenegro was an ex-Austrian military surgeon. He was very
pressing in his invitation, so one day we wended our steps thither at
eleven o'clock. We were met by a smart-looking nurse, who told us that
the doctor was at present engaged in an operation, and would be with
us shortly. He soon appeared, and, apologising for the simplicity of
the building, started taking us round. First he led us into the
accident-room, where the injured are first treated. There were the
usual operating-tables and cases of instruments. "We treat wounds that
are suppurating here," he said pleasantly. "Our real operating-room is
in the other house, and is much better fitted up. This being the only
hospital in the country I have all the operations to perform,
generally one a day."
Then we went into the Roentgen room. The X rays, the doctor informed
us, was very useful in locating bullets. In the men's ward a young man
was pointed out to us who had been shot twice during a kolo dance in
the arm and leg.
"The Montenegrins," said the doctor, "are very careless when they fire
their revolvers during a dance, and I get a good many patients that
way." Afterwards we visited some other wards, and we were finally
taken to the other operating-room, or theatre. But it was only a
reproduction of the other on a large scale. "The Prince is very
generous," said the doctor, "and gives me a free hand. We have every
modern appliance, and I have trained my assistants to such an extent
that I can absolutely rely on them. The hospital costs a lot of money,
for we only charge a krone (about a franc) a day, and then they
petition that they cannot pay."
After inscribing our names in a book we went back to our midday meal.
The hospital, from a medical and surgical standpoint, is extremely up
to date, and at its head is a doctor who may be counted as one of the
finest operators in Europe; at his own request his name has not been
mentioned. It is another instance of Prince Nicolas' benevolence to
his people, another of the progressive movements which he is ever
introducing into the country. Every district has a doctor, all of whom
are under the head doctor at Cetinje, who directs all treatment in the
case of an epidemic. Serious cases are sent to Cetinje and treated
there, but these are largely surgical. The fame of the doctor at
Cetinje has reached the furthermost village; men who have suffered for
years now troop joyfully to the capital, and the number of operations
increases yearly.
May the hospital and its capable chief flourish and continue to bring
the blessings of science to the worthy sons of the Black Mountain!
CHAPTER XXI
The Law Court in Cetinje--The Prince as patriarch--A typical
lawsuit--Pleasant hours with murderers--Our hostel--A Babel of
tongues--Our sojourn draws to a close--The farewell cup of coffee and
apostrophe.
The Law Court in Cetinje is distinctly quaint. All civil cases are
conducted in public, and the method of procedure is simplicity
itself.[9] Firstly there are no lawyers and no costs, the rival
parties conducting their case in person--that is to say, they are
present, and are examined and cross-examined by the judge and his six
assistants. All the preliminaries have been committed to writing and
are read out by the clerk of the court, the only other official
present. In a small inclosure sit the plaintiff and defendant and
their witnesses; behind a railing, stand and sit the audience of
admiring friends and relations.
[Footnote 9: This is all altered now since the end of 1902, when a new
code and system was introduced, more up to date.]
The room is long and low. At the further end on a raised dais sits the
judge, behind whom is a lifesize reproduction of the Prince's
photograph. At a horseshoe-shaped table sit the other judges, three on
each side, and in the middle is another table holding the Bible,
crucifix, and two candles. The candles are lit when a witness takes
the oath.
In the intervening space is a large and comfortable easy-chair, or
perhaps it would be more correct and dignified to call it a throne. It
is occupied by Prince Nicolas whenever he comes in, as he often does,
for an hour or so, for he takes a keen interest in the law cases of
his subjects. When he is present the proceedings are in no way
altered, but the Prince himself puts now and then a pertinent question
to the witnesses. Furthermore, it is here that the Prince every
Saturday, when he is in residence in Cetinje, holds public audience
and receives petitions and complaints from his lowliest subjects.
Every petition must be committed to writing, and in the appointed
order each man or woman steps forward while the document is read aloud
by the clerk. The Prince puts a question or two to the petitioner and
then gives his answer to the request, which is duly noted, and the
next person called.
It is all so simple and quick that it is hard to realise the
importance of this commendable institution. In the olden days the
Prince dispensed justice and favours, seated under the shade of an
enormous tree, which has now, however, been destroyed. But in the
height of summer, a shady spot in the open air is still found.
We listened to one case, that of a woman who had amassed a large sum
of money--for Montenegro--by fetching water from a distance at so much
a gallon. Cetinje is almost waterless in summer, and water-carriers
can earn small fortunes, particularly if equipped with a donkey or
two, as was this woman. Having saved a few hundred guldens, she
proceeded to lend it to needy friends--people are foolish in this
respect, even in Montenegro. It would have been all right if she had
not neglected the simple precaution of insisting on an I.O.U. for each
loan. Her money gone, she not unnaturally asked that some of it should
be returned, for she had fallen on evil days. But all knowledge of
such loans was denied by the ungrateful borrowers.
It was a knotty point to decide. Should the judges believe the woman's
word, or the emphatic denials of the debtors that they had ever
received a kreutzer? The seven looked hopelessly at each other, and
then wisely retired to the seclusion of a private room, awaiting
divine inspiration.
As of yore, the little prison, or rather house of detention, had a
great attraction for us. Many afternoons we wended our way thither to
while away an hour in the genial company of the prisoners and their
warders. The handsome young director of prisons usually accompanied
us, ostensibly but to bear us company, though doubtless he was acting
on higher orders, and had instructions to see that our eccentricities
did not go too far.
We organised sports on some occasions, chiefly consisting of putting
the weight, _i.e._ a large stone, but they _would_ swindle and
invariably overstepped the limit line, declaring that they hadn't
afterwards.
But it was their stories that we loved to listen to. They were mostly
harmless quarrellers, for we shunned the debased thieving criminal; a
man who could steal was vigorously excluded from our circle. There was
one exception, however, and he was a Hungarian, a deserter from his
regiment. That in itself is not a punishable crime, but he had eased
the regimental cash-box of a thousand kronen at the time of his
departure, and was awaiting the result of investigations. He
maintained that the money was his, and was quite indignant when it was
hinted that he must have stolen it; but unluckily he destroyed any
belief in his honesty by invariably contradicting himself as to how he
came by it. But he was such a good-natured, pleasant-spoken man that
we let him sit by our side and prevaricate, till we bade him cease
from further blackening his soul.
We gleaned a lot more information from the young director of the
prison, and amongst it the method of recapturing escaped prisoners. In
the central prison at Podgorica, if a prisoner escapes, the rest of
the criminals are sent out to catch him. Very often they find him, and
never has a prisoner abused this privilege, all punctually returning
by a given date.
We stayed at Reinwein's inn, an unpretentious building, both as
regards the exterior and interior, but as Reinwein himself is a
Viennese, and has been for twelve years in the service of the Prince,
acting often as cook, it is quite safe to say that at his house the
best cooking in the whole of Montenegro is to be found. Coming into
the country this would not be so noticeable, but after months in other
Montenegrin towns the cooking is most appreciable. We spent very happy
evenings in his bare little dining-room, with a decidedly cosmopolitan
gathering. The most noticeable feature was the number of languages in
use. Even Dalmatia, Bosnia, and the Hercegovina, where a
three-languaged man is the rule, paled into insignificance. There was
a Turkish official staying at Reinwein's, transacting business for his
Government, and every evening men came to see him; that man was to be
heard--he was a Neapolitan by birth--conversing fluently in Turkish,
Albanian, Serb, Greek, Italian, and French, alternately. One evening I
was trying to follow the conversation, which began in Italian, then he
wandered off into other tongues, explaining, evidently, a letter
written in Turkish. I got interested and went over to his table, and,
afterwards, he told me which languages he had been using. Besides this
little list, Reinwein spoke Russian with another man, German largely
with us, and P. and I passed remarks to each other in English, which
was the only unknown language. One evening two Hungarian tourists
arrived, and then we fled from that Babel, fearing for our reason.
An affable old Turk, seedy in appearance, but extremely entertaining,
owned to six languages, not counting others of which he had only a
smattering. Serb he didn't count as he said he could only talk on easy
subjects in that tongue. It is very humiliating, that sort of thing,
it is liable to lower the opinion of one's own intelligence. We kept
late hours, too, at Reinwein's, we couldn't help it.
But all good things must come to an end, and at last the day of our
departure arrived. Cetinje itself was quite a different place to us
than when we knew it formerly. Representative of the land in a certain
sense it rightly is, but then a fairly full knowledge of the country
must be acquired first to understand in what respects it represents
the life and customs of the people beyond. To the stranger who extends
his visit for only a week, it is sure to give manifold false
impressions, for though Montenegro is quiet and peaceable enough, the
appearance of Cetinje is rather too assuring. For here there is little
trace of vendetta and quarrelling, which, however, under the powerful
hand of the present Prince Nicolas, are surely dying out through all
the land. When the fact is taken into consideration that the
Montenegro of forty years ago was a rough and dangerous country,
inhabited by a people who knew nothing of the outside world, and lived
simply for themselves in their own land, it will be seen what
miraculous progress has been made in the path of civilisation during
the present reign. Peace and order have been established to a
wonderful degree, and the State reorganised and set on a surer basis.
With a powerful hand and not too much external help the Prince has
carried through his reforms, and, like David in his final exhortation
to Solomon, leaves the way ready for still greater progress to be made
in the future. And the comparison holds good in more respects than
one.
We drank our last little cup of coffee, oddly enough, in the
historical monastery of Ivan Beg in the company of the Vladika, to
whom we were paying our farewell respects, and half an hour later were
whirling down to Bajice under the shadow of the mighty Lovcen.
As the grand Bocche di Cattaro again burst on our view and the first
black and yellow sign-post of Austria was passed, we turned again for
a last look at those seemingly forbidding and inhospitable mountains;
but only forbidding and inhospitable to the enemy of the brave little
race beyond. To the stranger, fresh from the comforts and improvements
of civilisation, it is a revelation of how men live, knowing nothing
of the luxuries of the outer world, and keep themselves untarnished in
honour; honest and God-fearing where a man is judged by his deeds and
not by his words. Where men do not steal or lie, and where the humble
peasant looks his Prince in the face and says--
"Lord, I am a man like thyself."
They have their faults and failings, many of their customs seem
barbaric to our eyes: but may they long be preserved from the evils of
civilisation!
Later, as the ship ploughed her way through the waves, and the
mountains of Crnagora became ever more and more faint and indistinct,
we thought of Tennyson's words:--
"They rose to where their sov'ran eagle sails,
They kept their faith, their freedom, on the height,
Chaste, frugal, savage, armed by day and night
Against the Turk; whose inroad nowhere scales
Their headlong passes, but his footstep fails,
And red with blood the Crescent reels from fight
Before their dauntless hundreds in prone flight
By thousands down the crags and through the vales.
* * * * *
O smallest among peoples! rough rock-throne
Of Freedom! warriors beating back the swarm
Of Turkish Islam for five hundred years,
Great Crnagora! never since thine own
Black ridges drew the cloud and broke the storm
Has breathed a race of mightier mountaineers."
THE END
INDEX
Alarm, 87, 187
Albanian costume, 139
" custom house, 133
" mass, 231
Andrijevica, 65, 183
Antivari, 113, 270
Army, 26, 27, 46
Austria, 8, 13, 137
Babel, 295
Bajice, 281
Balsic, 17
Band of Good Hope, 155
Barracks, 46
Bella Vista, 55, 143
Billard, 43
Bogetic, 250
Bojana, 121, 132
Brda, 2, 145
Budua, 22
Business methods, 77
Cardplaying, 169
Carina, 206
Catherine II., 21
Cattaro, 22, 34
" Bocche di, 33
Caxton, 19
Cetinje, 18, 40, 42, 280
Church, 13
" militant, 137
Conversation, 285
Crimean War, 22
Crnagora, 15, 17, 297
Crna Zemlja, 74, 271
Curzola, 33
Daibabe, 89
Danilo, Crown Prince, 7, 30, 114, 156
Danilo II., 22
Danilovgrad, 69, 249
Death dirge, 85
Dinos, 234, 236
Dukla, 93
Dulcigno (Ulcinj), 24, 117, 270
Easter, 66, 74
Edward VII., 166
Fatalism, 228
Fishing, 105
Food, 3, 107, 170, 196
Fundina, 83, 233
Gambling, 7, 265
Gjolic, 208
Grahovo, 23
Gravosa, 33
Gugga, 265
Gusinje, 25, 187, 197, 205, 216
Guslar, 39
Heraclius, 16
Hildebrand, 16
Hospital, 46, 287
Hospitality, 60
Hotti, 227
Imperfect valleys, 2
Karst, 2
Katunska, 2
Keco, 233
Kiuprili Pasha, 20
Klementi, 20, 271
Kohl, 5
Kolasin, 65, 153
Kolo, 157
Kom, Kucki, 211
" Vasojevicki, 199
Konjuhe, 205
Korito, 222
Kostice, 223
Krivosejans, 23
Krusevac, 62, 72
Kuc, 20, 79, 206, 227
Lakic Voivodic, 183
Law, 28, 290
Lesina (Hvar), 33
Lijeva Rijeka, 150
Lim, 183
Ljubotin, 143
Lovcen, 28, 103, 265
Lunatic Asylum, 69
Mala, 148
Market, 73
Marko Ivankovic, 118
Martinovic, 154
Medun, 83
Memorial stones, 214, 221
Michael Dozic, 164
Militia, 171
Mirko (father to the reigning Prince), 23, 249
Mokra, 182, 228
Moraca, 101, 147
" monastery, 162
Morina, 198
Nicolas, Prince, 4, 5, 9, 43, 115, 177, 261
Niksic, 24, 250, 259
Njegusi, 38
Obod, 19, 59
Ostrog, 160, 248
Pannonia, 32
Perusica, 204
Peter, St., 21
Peter II., 21
Petri, 265
Petrovic, 20
Pilgrims, 251
Plavnica, 110
Podgorica, 15, 28, 56, 66, 241, 263
Pola, 32
Popovic, Simeon, 89
Prison, 28, 47, 69, 292
Procletia, 216, 226
Prstan, 113
Quagmires, 152
Radonic, 20
Ragusa, 33
Raskrsnica, 175
Reinwein, 294
Revolvers, 37
Rijeka, 56, 58, 142
Rikavac, 218
Risano, 34, 260
Roads, 29, 36, 65, 132, 146
Roman Catholics, 13, 223, 225
Rumija, 56, 103
Samuel, Czar, 16
Sandjak of Novipazar, 1, 14
Scutari, 15, 135
Shooting, 57, 88, 90,103, 198, 217
Skenderbeg, 17, 265
Sokol Baco, 100
Spalato, 32
Spizza, 22
Spuz, 89, 249
Stature, 6
Stefan Crnoievic, 17
Stefan Duzan, 16
Stefan Mali, 21
Stefan Nemanja, 16, 160
Sutorman Pass, 112
Tara, 152
Terpetlis, 205
Teuta, 15
Theatre, 46
Tobacco, 105
Topolica, 111
Trieste, 31
Tusi, 234
Uiko, Achmet, 96, 120, 244
Vaccination, 129
Velika, 195
Vendetta, 75, 205, 225, 239, 240, 247, 281
Venice, 19
Virpazar, 110
Vizier Bridge, 62
Vladika, 43
" Mitrofanban, 44, 253, 296
Voivoda Marko, 79, 233
" of the Zeta, 18, 62
Vranjina, 103, 110
Vucipotok, 213
Wake, Montenegrin, 281
Women, 5, 71, 243
Wurmbrand, 31
Yussuf Mucic, 81
Zabljak, 17, 102
Zara, 32
Zatrijebac, 223
Zem, 226, 241, 272
Zeta, 1, 249
A CATALOGUE OF BOOKS
PUBLISHED BY METHUEN
AND COMPANY: LONDON
36 ESSEX STREET
W.C.
CONTENTS
GENERAL LITERATURE,
ANTIQUARY'S BOOKS,
BEGINNER'S BOOKS,
BUSINESS BOOKS,
BYZANTINE TEXTS,
CHURCHMAN'S BIBLE,
CHURCHMAN'S LIBRARY,
CLASSICAL TRANSLATIONS,
COMMERCIAL SERIES,
CONNOISSEUR'S LIBRARY,
LIBRARY OF DEVOTION,
ILLUSTRATED POCKET LIBRARY OF PLAIN AND COLOURED BOOKS,
JUNIOR EXAMINATION SERIES,
METHUEN'S JUNIOR SCHOOL-BOOKS,
LEADERS OF RELIGION,
LITTLE BLUE BOOKS,
LITTLE BOOKS ON ART,
LITTLE GALLERIES,
LITTLE GUIDES,
LITTLE LIBRARY,
METHUEN'S MINIATURE LIBRARY,
OXFORD BIOGRAPHIES,
SCHOOL EXAMINATION SERIES,
SOCIAL QUESTIONS OF TO-DAY,
HANDBOOKS OF THEOLOGY,
METHUEN'S STANDARD LIBRARY,
WESTMINSTER COMMENTARIES,
FICTION,
METHUEN'S SHILLING NOVELS,
BOOKS FOR BOYS AND GIRLS,
NOVELS OF ALEXANDRE DUMAS,
A CATALOGUE OF MESSRS. METHUEN'S PUBLICATIONS
* * * * *
Colonial Editions are published of all Messrs. METHUEN'S
Novels issued at a price above _2s. 6d._, and similar editions are
published of some works of General Literature. These are marked in the
Catalogue. Colonial editions are only for circulation in the British
Colonies and India.
An asterisk denotes that a book is in the Press.
* * * * *
PART I.--GENERAL LITERATURE
Abbot (Jacob). See Little Blue Books.
Acatos (M.J.). Modern Language Master at King Edward School, Birmingham.
See Junior School Books.
Adams (Frank). JACK SPRATT. With 24 Coloured Pictures. _Super Royal
16mo. 2s._
Adeney (W.F.), M.A. See Bennett and Adeney.
AEschylus. See Classical Translations.
AEsop. See Illustrated Pocket Library.
Ainsworth (W. Harrison). See Illustrated Pocket Library.
*Alderson (J.P.) MR. ASQUITH. With Portraits and Illustrations. _Demy
8vo. 6d. net._
Alexander (William), D.D. Archbishop of Armagh. THOUGHTS AND COUNSELS OF
MANY YEARS. Selected by J.H. BURN, B.D. _Demy 16mo. 2s. 6d._
Alken (Henry). THE NATIONAL SPORTS OF GREAT BRITAIN. With descriptions
in English and French. With 51 Coloured Plates. _Royal Folio. Five
Guineas net._ See Illustrated Pocket Library.
Allen (Jessie). See Little Books on Art.
Allen (J. Romilly), F.S.A. See Antiquary's Books.
Almack (E.). See Little Books on Art.
Amherst (Lady). A SKETCH OF EGYPTIAN HISTORY FROM THE EARLIEST TIMES TO
THE PRESENT DAY. With many illustrations, some of which are in Colour.
_Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Anderson (F.M.). THE STORY OF THE BRITISH EMPIRE FOR CHILDREN. With
many Illustrations. _Crown 8vo. 2s._
Andrewes (Bishop). PRECES PRIVATAE. Edited, with Notes, by F.E.
BRIGHTMAN, M.A., of Pusey House, Oxford. _Crown 8vo. 6s._
Aristophanes. THE FROGS. Translated into English by E.W. HUNTINGFORD,
M.A., Professor of Classics in Trinity College, Toronto. _Crown 8vo. 2s.
6d._
Aristotle. THE NICOMACHEAN ETHICS. Edited, with an Introduction and
Notes, by JOHN BURNETT, M.A., Professor of Greek at St. Andrews. _Demy
8vo. 10s. 6d. net._
Ashton (R.). See Little Blue Books.
Atkins (H.G.). See Oxford Biographies.
Atkinson (C.M.). JEREMY BENTHAM. _Demy 8vo. 5s. net._ A biography of
this great thinker, and an estimate of his work and influence.
Atkinson (T.D.). A SHORT HISTORY OF ENGLISH ARCHITECTURE. With over
200 Illustrations by the Author and others. _Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._
Aurelius (Marcus). See Methuen's University Library.
Austen (Jane). See Little Library and Methuen's University Library.
Aves (Ernest). See Books on Business.
Bacon (Francis). See Little Library and Methuen's Universal Library.
Baden-Powell (R.S.S.), Major-General. THE DOWNFALL OF PREMPEH. A Diary
of Life in Ashanti, 1895. With 21 Illustrations and a Map. _Third
Edition. Large Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
THE MATABELE CAMPAIGN, 1896. With nearly 100 Illustrations. _Fourth
and Cheaper Edition. Large Crown 8vo. 6s._;
A Colonial Edition is also published.
Baker (W.G.) M.A. See Junior Examination Series.
Baker (Julian L.) F.I.C., F.C.S. See Books on Business.
Balfour (Graham). THE LIFE OF ROBERT LOUIS STEVENSON. _Second Edition.
Two Volumes. Demy 8vo. 25s. net._
A Colonial Edition is also published.
Bally (S.E.) See Commercial Series.
Banks (Elizabeth L.). THE AUTOBIOGRAPHY OF A 'NEWSPAPER GIRL'. With a
Portrait of the Author and her Dog. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Barham (R.H.) See Little Library.
Baring-Gould (S.) Author of 'Mehalah,' etc. THE LIFE OF NAPOLEON
BONAPARTE. With over 450 Illustrations in the Text, and 12 Photogravure
Plates. _Gill top, Large quarto. 36s._
THE TRAGEDY OF THE CAESARS. With numerous Illustrations from Busts,
Gems, Cameos, etc. _Fifth Edition. Royal 8vo. 10s. 6d. net._
A BOOK OF FAIRY TALES. With numerous Illustrations and Initial Letters
by ARTHUR J. GASKIN. _Second Edition. Crown 8vo. Buckram, 6s._
A BOOK OF BRITTANY. With numerous Illustrations. _Crown 8vo. 6s._
Uniform in scope and size with Mr. Baring-Gould's well-known books on
Devon, Cornwall, and Dartmoor.
OLD ENGLISH FAIRY TALES. With numerous Illustrations by F.D. BEDFORD.
_Second Edition. Crown 8vo. Buckram, 6s._
A Colonial Edition is also published.
THE VICAR OF MORWENSTOW: A Biography. A new and Revised Edition. With
a Portrait. _Crown 8vo. 3s. 6d._
A completely new edition of the well-known biography of R.S. Hawker.
DARTMOOR: A Descriptive and Historical Sketch. With Plans and numerous
Illustrations. _Crown 8vo. 6s._
THE BOOK OF THE WEST. With numerous Illustrations. _Two volumes._ Vol.
I, Devon. _Second Edition._ Vol. II. Cornwall _Second Edition. Crown
8vo. 6s. each._
A BOOK OF NORTH WALES. With numerous Illustrations. _Crown 8vo. 6s._
This book is uniform with Mr. Baring-Gould's books on Devon, Dartmoor,
and Brittany.
*A BOOK OF SOUTH WALES. With many Illustrations. _Crown 8vo. 6s._
A BOOK OF GHOSTS. With 8 Illustrations by D. Murray Smith. _Second
Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
OLD COUNTRY LIFE. With 67 Illustrations. _Fifth Edition. Large Crown
8vo. 6s._
*AN OLD ENGLISH HOME. With numerous Plans and Illustrations. _Cr.
8vo. 2s. 6d. net._
*YORKSHIRE ODDITIES AND STRANGE EVENTS. _Fifth Edition. Crown 8vo.
2s. 6d. net._
*STRANGE SURVIVALS AND SUPERSTITIONS. _Third Edition. Cr. 8vo. 2s.
6d. net._
A Colonial Edition is also published.
A GARLAND OF COUNTRY SONG: English Folk Songs with their Traditional
Melodies. Collected and arranged by S. BARING-GOULD and H.F. SHEPPARD.
_Demy 4to. 6s._
SONGS OF THE WEST: Traditional Ballads and Songs of the West of
England, with their Melodies. Collected by S. BARING-GOULD
and H.F. SHEPARD, M.A. In 4 Parts. _Parts I., II., III., 2s.
6d. each. Part IV., 4s. In One Volume, French Morocco, 10s. net.;
Roan, 15s._
See also The Little Guides.
Barker (Aldred F.). Author of 'Pattern Analysis,' etc. See Textbooks
of Technology.
Barnes (W.E.), D.D., Hulsaean Professor of Divinity at Cambridge. See
Churchman's Bible.
Barnett (Mrs. P.A.). See Little Library.
Baron (R.R.N.), M.A. FRENCH PROSE COMPOSITION. _Crown 8vo. 2s. 6d.
Key, 3s. net._ See also Junior School Books.
Barron (H.M.), M.A., Wadham College, Oxford. TEXTS FOR SERMONS. With
a Preface by Canon SCOTT HOLLAND. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Bastable (C.F.), M.A., Professor of Economics at Trinity College,
Dublin. See Social Questions Series.
Batson (Mrs. Stephen). A BOOK OF THE COUNTRY AND THE GARDEN. Illustrated
by F. CARRUTHERS GOULD and A.C. GOULD. _Demy 8vo. 10s. 6d._
A CONCISE HANDBOOK OF GARDEN FLOWERS. _Fcap. 8vo. 3s. 6d._
*Batten (Loring W.). Ph.D., S.T.D., Rector of St. Mark's Church,
New York; sometime Professor in the Philadelphia Divinity School. THE
HEBREW PROPHET. _Crown 8vo. 3s. 6d. net._
Beaman (A. Hulme). PONS ASINORUM; OR, A GUIDE TO BRIDGE. _Second
Edition. Fcap. 8vo. 2s._
Beard (W.S.) See Junior Examination Series.
EASY EXERCISES IN ARITHMETIC. Arranged by. _Cr. 8vo._ Without Answers,
_1s._ With Answers, _1s. 3d._
Beckford (Peter). THOUGHTS ON HUNTING. Edited by J. OTHO PAGET, and
Illustrated by G.H. JALLAND. _Second and Cheaper Edition. Demy 8vo.
6s._
Beckford (William). See Little Library.
Beeching (H.C.), M.A., Canon of Westminster. See Library of
Devotion.
Behmen (Jacob). THE SUPERSENSUAL LIFE. Edited by BERNARD
HOLLAND. _Fcap. 8vo. 3s. 6d._
Belloc (Hilaire). PARIS. With Maps and Illustrations. _Crown 8vo.
6s._
Bellot (H.H.L.), M.A. THE INNER AND MIDDLE TEMPLE. With numerous
Illustrations. _Crown 8vo. 6s. net._
See also L.A.A. Jones.
Bennet (W.H.), M.A. A PRIMER OF THE BIBLE. _Second Edition. Crown
8vo. 2s. 6d._
Bennett (W.H.) and Adeney (W.F.). A BIBLICAL INTRODUCTION. _Second
Edition. Crown 8vo. 7s. 6d._
Benson (Archbishop). GOD'S BOARD: Communion Addresses. _Fcap, 8vo.
3s. 6d. net._
Benson (A.C.), M.A. See Oxford Biographies.
Benson (R.M.). THE WAY OF HOLINESS: a Devotional Commentary on the
119th Psalm. _Crown 8vo. 5s._
Bernard (E.R.), M.A., Canon of Salisbury. THE ENGLISH SUNDAY. _Fcap.
8vo. 1s. 6d._
Bertouch (Baroness de). THE LIFE OF FATHER IGNATIUS, O.S.B., THE
MONK OF LLANTHONY. With Illustrations. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._
A Colonial Edition is also published.
Bethune-Baker (J.F.), M.A., Fellow of Pembroke College, Cambridge.
See Handbooks of Theology.
Bidez (M.). See Byzantine Texts.
Biggs (C.R.D.), D.D. See Churchman's Bible.
Bindley (T. Herbert), B.D. THE OECUMENICAL DOCUMENTS OF THE FAITH.
With Introductions and Notes. _Crown 8vo. 6s._
A historical account of the Creeds.
Binyon (Laurence). THE DEATH OF ADAM, AND OTHER POEMS. _Crown 8vo.
3s. 6d. net._
Birnstingl (Ethel). See Little Books on Art.
Blair (Robert). See Illustrated Pocket Library.
Blake (William). See Illustrated Pocket Library and Little Library.
Blaxland (B.), M.A. See Library of Devotion.
Bloom (T. Harvey), M.A. SHAKESPEARE'S GARDEN. With Illustrations.
_Fcap. 8vo. 3s. 6d.; leather, 4s. 6d. net._
Blouet (Henri). See The Beginner's Books.
Boardman (T.H.). See Text Books of Technology.
Bodley (J.E.C.), Author of 'France.' THE CORONATION OF EDWARD VII.
_Demy 8vo. 21s. net._ By Command of the King.
Body (George), D.D. THE SOUL'S PILGRIMAGE: Devotional Readings from his
published and unpublished writings. Selected and arranged by J.H. BURN,
B.D. F.R.S.E. _Pott 8vo. 2s. 6d._
Bona (Cardinal). See Library of Devotion.
Boon (F.C.), See Commercial Series.
Borrow (George), See Little Library.
Bos (J. Ritzema). AGRICULTURAL ZOOLOGY. Translated by J.R. AINSWORTH
DAVIS, M.A. With an Introduction by ELEANOR A. ORMEROD, F.E.S. With 153
Illustrations. _Crown 8vo. Third Edition. 3s. 6d._
Botting (C.G.), B.A. EASY GREEK EXERCISES. _Crown 8vo. 2s._ See also
Junior Examination Series.
Boulton (E.S.). GEOMETRY ON MODERN LINES. _Crown 8vo. 2s._
Bowden (E.M.). THE IMITATION OF BUDDHA: Being Quotations from Buddhist
Literature for each Day in the Year. _Fourth Edition. Crown 16mo. 2s.
6d._
Boyle (W.). CHRISTMAS AT THE ZOO. With Verses by W. BOYLE and 24
Coloured Pictures by H.B. NEILSON. _Super Royal 16mo. 2s._
Brabant (F.G.), M.A. See The Little Guides.
Brodrick (Mary) and Morton (Anderson). A CONCISE HANDBOOK OF EGYPTIAN
ARCHAEOLOGY. With many Illustrations. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Brooke (A.S.), M.A. SLINGSBY AND SLINGSBY CASTLE. With many
Illustrations. _Crown 8vo. 7s. 6d._
Brooks (E.W.). See Byzantine Tests.
Brown (P.H.), Fraser Professor of Ancient (Scottish) History at the
University of Edinburgh. SCOTLAND IN THE TIME OF QUEEN MARY. _Demy
8vo. 7s. 6d. net._
Browne (Sir Thomas). See Methuen's Universal Library.
Brownell (C.L.). THE HEART OF JAPAN. Illustrated. _Third Edition.
Crown 8vo. 6s.; also Demy 8vo. 6d._
A Colonial Edition is also published.
Browning (Robert). See Little Library.
Buckhand (Francis T.). CURIOSITIES OF NATURAL HISTORY. With
Illustrations by HARRY B. NEILSON. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Buckton (A.M.). THE BURDEN OF ENGELA: a Ballad-Epic. _Third Edition.
Crown 8vo. 3s. 6d. net._
EAGER HEART: A Mystery Play. _Third Edition. Crown 8vo. 1s. net._
Budge (E.A. Wallis). THE GODS OF THE EGYPTIANS. With over 100 Coloured
Plates and many Illustrations, _Two Volumes. Royal 8vo. L3. 3s. net._
Bull (Paul), Army Chaplain. GOD AND OUR SOLDIERS. _Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Bulley (Miss). See Social Question Series.
Bunyan (John). THE PILGRIM'S PROGRESS. Edited, with an Introduction,
by C.H. FIRTH, M.A. With 39 Illustrations by R. ANNING BELL. _Cr. 8vo.
6s._ See also Library of Devotion and Methuen's Universal Library.
Burch (G.J.), M.A., F.R.S. A MANUAL OF ELECTRICAL SCIENCE. With
numerous illustrations. _Crown 8vo. 3s._
Burgess (Gelett). GOOPS AND HOW TO BE THEM. With numerous Illustrations.
_Small 4to. 6s._
Burke (Edmund). See Methuen's Universal Library.
Burn (A.E.), D.D., Prebendary of Lichfield. See Handbooks of Theology.
Burn (J.H.), B.D. See Library of Devotion.
Burnand (Sir F.C.). RECORDS AND REMINISCENCES, PERSONAL AND GENERAL.
With many Illustrations. _Demy 8vo. Two Volumes. Third Edition. 25s.
net._
A Colonial Edition is also published.
Burns (Robert), THE POEMS OF. Edited by ANDREW LANG and W.A. CRAIGIE.
With Portrait. _Third Edition. Demy 8vo, gilt top. 6s._
Burnside (W.F.), M.A. OLD TESTAMENT HISTORY FOR USE IN SCHOOLS. _Crown
8vo. 3s. 6d._
Burton (Alfred). See Illustrated Pocket Library.
Butler (Joseph). See Methuen's Universal Library.
Caldecott (Alfred), D.D. See Handbooks of Theology.
Calderwood (D.S.), Headmaster of the Normal School, Edinburgh. TEST
CARDS IN EUCLID AND ALGEBRA. In three packets of 40, with Answers,
_1s._ each. Or in three Books, price _2d., 2d., and 3d._
Cambridge (Ada) [Mrs. Cross]. THIRTY YEARS IN AUSTRALIA. _Demy 8vo. 7s.
6d._
A Colonial Edition is also published.
Canning (George). See Little Library.
Capey (E.F.H.). See Oxford Biographies.
Careless (John). See Illustrated Pocket Library.
Carlyle (Thomas). THE FRENCH REVOLUTION. Edited by C.R.L. FLETCHER,
Fellow of Magdalen College, Oxford. _Three Volumes. Crown 8vo. 18s._
THE LIFE AND LETTERS OF OLIVER CROMWELL. With an introduction by C.H.
FIRTH, M.A., and Notes and Appendices by Mrs. S.C. LOMAS. _Three
Volumes. Demy 8vo. 18s. net._
Carlyle (R.M. and A.J.), M.A. See Leaders of Religion.
Chamberlin (Wilbur B.). ORDERED TO CHINA. _Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Channer (C.C.) and Roberts (M.E.). LACE-MAKING IN THE MIDLANDS, PAST AND
PRESENT. With 16 full-page Illustrations. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Chatterton (Thomas). See Methuen's Universal Library.
Chesterfield (Lord), THE LETTERS OF, TO HIS SON. Edited, with an
Introduction by C. STRACHEY, and Notes by A. CALTHROP. _Two Volumes. Cr.
8vo. 12s._
Christian (F.W.) THE CAROLINE ISLANDS. With many Illustrations and
Maps. _Demy 8vo. 12s. 6d. net._
Cicero. See Classical Translations.
Clarke (F.A.), M.A. See Leaders of Religion.
Cleather (A.L.) and Crump (B.). RICHARD WAGNER'S MUSIC DRAMAS:
Interpretations, embodying Wagner's own explanations. _In Four Volumes.
Fcap 8vo. 2s. 6d. each._
VOL. I.--THE RING OF THE NIBELUNG.
VOL. II.--PARSIFAL, LOHENGRIN, and THE HOLY GRAIL.
Clinch (G.) See The Little Guides.
Clough (W.T.), Head of the Physical Department East Ham Technical
College. See Junior School Books.
Coast (W.G.), B.A. EXAMINATION PAPERS IN VERGIL. _Crown 8vo. 2s._
Cobb (T.). See Little Blue Books.
Collingwood (W.G.), M.A. THE LIFE OF JOHN RUSKIN. With Portraits. _New
and Cheaper Edition. Cr. 8vo. 6s._ Also a Popular Edition. _Cr. 8vo. 2s.
6d. net._
Collins (W.E.), M.A. See Churchman's Library.
Colonna. HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI UBI HUMANA OMNIA NON NISI SOMNIUM
ESSE DOCET ATQUE OBITER PLURIMA SCITU SANE QUAM DIGNA COMMEMORAT. An
edition limited to 350 copies on hand-made paper. _Folio. Three Guineas
net._
Combe (William). See Illustrated Pocket Library.
Cook (A.M.), M.A. See E.C. Marchant.
Cooke-Taylor (R.W.). See Social Questions Series.
Corelli (Marie). THE PASSING OF THE GREAT QUEEN: A Tribute to the
Noble Life of Victoria Regina. _Small 4to. 1s._
A CHRISTMAS GREETING. _Sm. 4to. 1s._
Corkran (Alice). See Little Books on Art.
Cotes (Rosemary). DANTE'S GARDEN. With a Frontispiece. _Second Edition.
Fcap. 8vo. cloth 2s. 6d.; leather, 3s. 6d. net._
BIBLE FLOWERS. With a Frontispiece and Plan. _Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._
Cowley (Abraham). See Little Library.
Cox (J. Charles), LL.D., F.S.A. See Little Guides.
Cox (Harold), B.A. See Social Questions Series.
Crabbe (George). See Little Library.
Craigie (W.A.). A PRIMER OF BURNS. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Craik (Mrs.). See Little Library.
Crashaw (Richard). See Little Library.
Crawford (F.G.). See Mary C. Danson.
Crouch (W.), BRYAN KING. With a Portrait. _Crown 8vo. 3s. 6d. net._
Cruikshank (G.). THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN. With 11 Plates.
_Crown 16vo. 1s. 6d. net._
From the edition published by C. Tilt, 1811.
Crump (B.). See A.L. Cleather.
Cunliffe (F.H.E.), Fellow of All Souls' College, Oxford. THE HISTORY
OF THE BOER WAR. With many Illustrations, Plans, and Portraits. _In 2
vols. Quarto. 15s. each._
Cutts (E.L.), D.D. See Leaders of Religion.
Daniell (G.W.), M.A. See Leaders of Religion.
Danson (Mary C.) and Crawford (F.G.). FATHERS IN THE FAITH. _Small
8vo. 1s. 6d._
Dante. LA COMMEDIA DI DANTE. The Italian Text edited by PAGET TOYNBEE,
M.A., D. Litt. _Crown 8vo. 6s._ See also Paget Toynbee, Little Library,
and Methuen's Universal Library.
Darley (George). See Little Library.
Davenport (Cyril). See Connoisseur's Library and Little Books on
Art.
Dawson (A.J.). MOROCCO. Being a bundle of jottings, notes, impressions,
tales, and tributes. With many Illustrations. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Deane (A.C.). See Little Library.
Delbos (Leon). THE METRIC SYSTEM. _Crown 8vo. 2s._
Demosthenes: THE OLYNTHIACS AND PHILIPPICS. Translated upon a new
principle by OTHO HOLLAND _Crown 8vo. 2s. 6d._
Demosthenes. AGAINST CONON AND CALLICLES. Edited with Notes and
Vocabulary, by F. DARWIN SWIFT, M.A. _Fcap. 8vo. 2s._
Dickens (Charles). See Illustrated Pocket Library.
Dickinson (Emily). POEMS. First Series. _Crown 8vo. 4s. 6d. net._
Dickinson (G. L.). M.A., Fellow of King's College, Cambridge. THE GREEK
VIEW OF LIFE. _Third Edition. Crown 8vo. 2s. 6d._
Dickson (H.N.). F.R.S.E., F.R.Met. Soc METEOROLOGY, Illustrated. _Crown
8vo. 2s. 6d._
Dilke (Lady). See Social Questions Series.
Dillon (Edward). See Connoisseur's Library.
Ditchfield (P.H.). M.A., F.S.A. ENGLISH VILLAGES. Illustrated. _Crown
8vo. 2s. 6d. net._
THE STORY OF OUR ENGLISH TOWNS. With an Introduction by AUGUSTUS
JESSOPP, D.D. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
OLD ENGLISH CUSTOMS: Extant at the Present Time. An Account of Local
Observances, Festival Customs, and Ancient Ceremonies yet Surviving in
Great Britain. _Crown 8vo. 6s._
Dixon (W.H.). M.A. A PRIMER OF TENNYSON. _Second Edition. Crown 8vo. 2s.
6d._
ENGLISH POETRY FROM BLAKE TO BROWNING. _Second Edition. Crown 8vo. 2s.
6d._
Dole (N.H.). FAMOUS COMPOSERS. With Portraits. _Two Volumes. Demy 8vo
net._
Dowden (J.). D.D., Lord Bishop of Edinburgh. See Churchman's Library
Drage (G.) See Books on Business.
Driver (S.R.). D.D., Canon of Christ Church, Regius Professor of
Hebrew in the University of Oxford. SERMONS ON SUBJECTS CONNECTED WITH
THE OLD TESTAMENT. _Crown 8vo. 6s._ See also Westminster Commentaries.
Dryhurst (A.R.). See Little Books on Art.
Duguid (Charles), City Editor of the _Morning Post,_ Author of the
'Story of the Stock Exchange,' etc. See Books on Business.
Duncan (S.J.) (Mrs. COTES), Author of 'A Voyage of
Consolation.' ON THE OTHER SIDE OF THE LATCH. _Second Edition. Crown
8vo. 6s._
Dunn (J.T.), D.Sc., and Mundella (V.A.). GENERAL ELEMENTARY
SCIENCE. With 114 Illustrations. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Dunstan (A.E.), B.Sc., Head of the Chemical Department, East Ham
Technical College. See Junior School Books.
*Durham (The Earl Of). A REPORT ON CANADA. With an Introductory Note.
_Demy 8vo. 4s. 6d. net._
Dutt (W.A.). A POPULAR GUIDE TO NORFOLK. _Medium 8vo. 6d. net._ THE
NORFOLK BROADS. With coloured and other Illustrations by FRANK
SOUTHGATE. _Large Demy 8vo. 21s. net._ See also The Little Guides.
Earle (John), Bishop of Salisbury. MICROCOSMOGRAPHE, OR A PIECE OF THE
WORLD DISCOVERED; IN ESSAYES AND CHARACTERS. _Post 16mo. 2s. net._
Reprinted from the Sixth Edition published by Robert Allot in 1633.
Edwards (Clement). See Social Questions Series.
Edwards (W. Douglas). See Commercial Series.
*Edwards (Betham). HOME LIFE IN FRANCE. With many Illustrations. _Demy
8vo. 7s. 6d. net._
Egan (Pierce). See Illustrated Pocket Library.
Egerton (H.E.), M.A. A HISTORY OF BRITISH COLONIAL POLICY. _Demy 8vo.
12s. 6d._
A Colonial Edition is also published.
Ellaby (C.G.). See The Little Guides.
Ellerton (P.G.). See S. I. Stone.
Ellwood (Thomas), THE HISTORY OF THE LIFE OF. Edited by C.G. CRUMP, M.A.
_Crown 8vo. 6s._
Engel (E.). A HISTORY OF ENGLISH LITERATURE: From its Beginning to
Tennyson. Translated from the German. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
Fairbrother (W.H.), M.A. THE PHILOSOPHY OF T. H. GREEN. _Second
Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
FELISSA; OR, THE LIFE AND OPINIONS OF A KITTEN OF SENTIMENT. With 12
Coloured Plates. _Post 16mo. 2s. 6d. net._ (5-1/2 X 3-1/2).
From the edition published by J. Harris, 1811.
Farrer (Reginald). THE GARDEN OF ASIA. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Ferrier (Susan). See Little Library.
Fidler (T. Claxton), M. Inst. C.E., Professor of Engineering, University
College, Dundee in the University of St. Andrews. See Books on Business.
Fielding (Henry). See Methuen's Universal Library.
Finn (S.W.), M.A. See Junior Examination Series.
Firth (C.H.), M.A. CROMWELL'S ARMY: A History of the English Soldier
during the Civil Wars, the Commonwealth, and the Protectorate. _Crown
8vo. 6s._
Fisher (G.W.), M.A. ANNALS OF SHREWSBURY SCHOOL. With numerous
Illustrations. _Demy 8vo. 10s. 6d._
FitzGerald (Edward). THE RUB'AIYAT OF OMAR KHAYYAM. Printed from the
Fifth and last Edition. With a Commentary by Mrs. STEPHEN BATSON, and a
Biography of Omar by E.D. Ross. _Crown 8vo. 6s._ See also Miniature
Library.
Flecker (W.H.), M.A., D.C.L., Headmaster of the Dean Close School,
Cheltenham. THE STUDENT'S PRAYER BOOK. Part I. MORNING AND EVENING
PRAYER AND LITANY. With an Introduction and Notes. _Crown 8vo. 2s.
6d._
Flux (A.W.), M.A., William Dow Professor of Political Economy in
M'Gill University, Montreal: sometime Fellow of St. John's College,
Cambridge, and formerly Stanley-Jevons Professor of Political Economy
in the Owens Coll., Manchester. ECONOMIC PRINCIPLES. _Demy 8vo. 7s.
6d. net._
Fortescue (Mrs. G.). See Little Books on Art.
Fraser (David). A MODERN CAMPAIGN; OR, WAR AND WIRELESS TELEGRAPHY
IN THE FAR EAST. Illustrated. _Crown. 8vo. 6s._
Fraser (J.F.). ROUND THE WORLD ON A WHEEL. With 100 Illustrations.
_Third Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
French (W.). See Textbooks of Technology.
Freudenreich (Ed. von). DAIRY BACTERIOLOGY. A Short Manual for the Use
of Students. Translated by J.R. AINSWORTH DAVIS, M.A. _Second Edition.
Revised. Crown 8vo. 2s. 6d._
Fulford (H.W.), M.A. See Churchman's Bible.
C.G. and F.C.G. JOHN BULL'S ADVENTURES IN THE FISCAL WONDERLAND. By
CHARLES GEAKE. With 46 Illustrations by F. CARRUTHERS GOULD. _Second
Edition. Crown 8vo. 2s. 6d. net._
Gallichan (W.M.). See The Little Guides.
Gambado (Geoffrey, Esq.). See Illustrated Pocket Library.
Gaskell (Mrs.). See Little Library.
Gasquet, the Right Rev. Abbot, O.S.B. See Antiquary's Books.
George (H.B.), M.A., Fellow of New College, Oxford. BATTLES OF ENGLISH
HISTORY. With numerous Plans. _Fourth Edition._ Revised, with a new
Chapter including the South African War. _Crown 8vo. 6s._
A HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE BRITISH EMPIRE. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Gibbins (H. de B.), Litt. D., M.A. INDUSTRY IN ENGLAND: HISTORICAL
OUTLINES. With 5 Maps. _Third Edition. Demy 8vo. 10s. 6d._
A COMPANION GERMAN GRAMMAR. _Crown 8vo. 3s. 6d._
THE INDUSTRIAL HISTORY OF ENGLAND. _Tenth Edition._ Revised. With Maps
and Plans. _Crown 8vo. 3s._
ENGLISH SOCIAL REFORMERS. _Second Edition. Crown 8vo. 2s. 6d._ See
also Commercial Series and Social Questions Series.
Gibbon (Edward). THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE. A New
Edition, edited with Notes, Appendices, and Maps, by J.B. BURY, M.A.,
Litt. D., Regius Professor of Greek at Cambridge. _In Seven Volumes.
Demy 8vo. Gilt top, 8s. 6d. each. Also, Crown 8vo. 6s. each._
MEMOIRS OF MY LIFE AND WRITINGS. Edited, with an Introduction and
Notes, by G. BIRKBECK HILL, LL.D. _Crown 8vo. 6s._
See also Methuen's Universal Library.
Gibson (E.C.S.), D.D., Vicar of Leeds. See Westminster Commentaries,
Handbooks of Theology, and Oxford Biographies.
Gilbert (A.R.). See Little Books on Art.
Godfrey (Elizabeth). A BOOK OF REMEMBRANCE. _Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._
Godley (A.D.), M.A., Fellow of Magdalen College, Oxford. LYRA FRIVOLA.
_Third Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d._
VERSES TO ORDER. _Second Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d._
SECOND STRINGS. _Fcap. 8vo. 2s. 6d._
Goldsmith (Oliver). THE VICAR OF WAKEFIELD. With 24 Coloured Plates by
T. ROWLANDSON. _Royal 8vo. One Guinea net._
Reprinted from the edition of 1817. Also _Fcap. 32mo._ With 10 Plates in
Photogravure by Tony Johannot. _Leather, 2s. 6d. net._ See also
Illustrated Pocket Library and Methuen's Universal Library.
Goudge (H.L.), M.A., Principal of Wells Theological College. See
Westminster Commentaries.
Graham (P. Anderson). See Social Questions Series.
Granger (F.S.), M.A., Litt.D. PSYCHOLOGY. _Second Edition. Crown
8vo. 2s. 6d._ THE SOUL OF A CHRISTIAN. _Crown 8vo. 6s._
Gray (E. M'Queen). GERMAN PASSAGES FOR UNSEEN TRANSLATION. _Crown
8vo. 2s. 6d._
Gray (P.L.), B.Sc., formerly Lecturer in Physics in Mason University
College, Birmingham. THE PRINCIPLES OF MAGNETISM AND ELECTRICITY: an
Elementary Text-Book. With 181 Diagrams. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Green (G. Buckland), M.A., Assistant Master at Edinburgh Academy, late
Fellow of St. John's College, Oxon. NOTES ON GREEK AND LATIN SYNTAX.
_Crown 8vo. 3s. 6d._
Green (E.T.), M.A. See Churchman's Library.
Greenidge (A.H.J.), M.A. A HISTORY OF ROME: During the Later Republic
and the Early Principate. _In Six Volumes. Demy 8vo._ Vol. I. (133-104
B.C.). _10s. 6d. net._
Greenwell (Dora). See Miniature Library.
Gregory (R.A.) THE VAULT OF HEAVEN. A Popular Introduction to Astronomy.
With numerous Illustrations. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Gregory (Miss E.C.). See Library of Devotion.
Greville Minor. A MODERN JOURNAL. Edited by J.A. SPENDER. _Crown 8vo.
3s. 6d. net._
Grinling (C.H.). A HISTORY OF THE GREAT NORTHERN RAILWAY, 1845-95. With
Illustrations. Revised, with an additional chapter. _Demy 8vo. 10s. 6d._
Grubb (H.C.). See Textbooks of Technology.
Guiney (Louisa I.). HURRELL FROUDE: Memoranda and Comments. Illustrated.
_Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Gwynn (M.L.). A BIRTHDAY BOOK. _Royal 8vo. 12s._
Hackett (John), B.D. A HISTORY OF THE ORTHODOX CHURCH OF CYPRUS. With
Maps and Illustrations. _Demy 8vo. 15s. net._
Haddon (A.C.), Sc.D., F.R.S. HEAD-HUNTERS, BLACK, WHITE, AND BROWN.
With many Illustrations and a Map. _Demy 8vo. 15s. net._
Hadfield (R.A.). See Social Questions Series.
Hall (R.N.) and Neal (W.G.). THE ANCIENT RUINS OF RHODESIA. With
numerous Illustrations. _Second Edition, revised. Demy 8vo. 10s. 6d.
net._
Hall (R.N.). GREAT ZIMBABWE. With numerous Plans and Illustrations.
_Royal 8vo. 21s. net._
Hamilton (F.J.), D.D. See Byzantine Texts.
Hammond (J.L.). CHARLES JAMES FOX: A Biographical Study. _Demy 8vo.
10s. 6d._
Hannay (D.). A SHORT HISTORY OF THE ROYAL NAVY, FROM EARLY TIMES TO THE
PRESENT DAY. Illustrated. _Two Volumes. Demy 8vo. 7s. 6d. each._
Vol. I. 1200-1688.
Hannay (James O.), M.A. THE SPIRIT AND ORIGIN OF CHRISTIAN MONASTICISM.
_Crown 8vo. 6s._ THE WISDOM OF THE DESERT. _Crown 8vo. 3s. 6d. net._
Hare, (A.T.), M.A. THE CONSTRUCTION OF LARGE INDUCTION COILS. With
numerous Diagrams. _Demy 8vo. 6s._
Harrison (Clifford). READING AND READERS. _Fcap. 8vo. 2s. 6d._
Hawthorne (Nathaniel). See Little Library. HEALTH, WEALTH AND WISDOM.
_Crown 8vo. 1s. net._
Heath (Frank R.). See The Little Guides.
Heath (Dudley). See Connoisseur's Library.
Hello (Ernest). STUDIES IN SAINTSHIP. Translated from the French by
V.M. CRAWFORD. _Fcap 8vo. 3s. 6d._
Henderson (B.W.). Fellow of Exeter College, Oxford. THE LIFE AND
PRINCIPATE OF THE EMPEROR NERO. With Illustrations. _Demy 8vo. 10s.
6d. net._
Henderson (T.F.). See Little Library and Oxford Biographies.
Henley (W.E.). ENGLISH LYRICS. _Second Edition. Crown 8vo. 2s. 6d.
net._
Henley (W.E.) and Whibley (C.). A BOOK OF ENGLISH PROSE. _Crown 8vo.
Buckram, gilt top. 6s._
Henson (H.H.), B.D., Canon of Westminster. APOSTOLIC CHRISTIANITY:
As Illustrated by the Epistles of St. Paul to the Corinthians. _Crown
8vo. 6s._
LIGHT AND LEAVEN: HISTORICAL AND SOCIAL SERMONS. _Crown 8vo. 6s._
DISCIPLINE AND LAW. _Fcap. 8vo. 2s. 6d._
Herbert (George). See Library of Devotion.
Herbert Of Cherbury (Lord). See Miniature Library.
Hewins (W.A.S.), B.A. ENGLISH TRADE AND FINANCE IN THE SEVENTEENTH
CENTURY. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Heywood (W.). PALIO AND PONTE: A Book of Tuscan Games. Illustrated.
_Royal 8vo. 21s. net._
Hilbert (T.). See Little Blue Books.
Hill (Glare), Registered Teacher to the City and Guilds of London
Institute. See Textbooks of Technology.
Hill (Henry), B.A., Headmaster of the Boy's High School, Worcester,
Cape Colony. A SOUTH AFRICAN ARITHMETIC. _Crown 8vo. 3s. 6d._
This book has been specially written for use in South African schools.
Hillegas (Howard C.). WITH THE BOER FORCES. With 24 Illustrations.
_Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Hobhouse (Emily). THE BRUNT OF THE WAR. With Map and Illustrations.
_Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Hobhouse (L.T.), Fellow of C.C.C., Oxford. THE THEORY OF KNOWLEDGE.
_Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Hobson (J.A.), M.A. INTERNATIONAL TRADE: A Study of Economic Principles.
_Crown 8vo. 2s. 6d. net._ See also Social Questions Series.
Hodgkin (T.), D.C.L. See Leaders of Religion.
Hogg (Thomas Jefferson). SHELLEY AT OXFORD. With an Introduction by
R.A. STREATFEILD. _Fcap. 8vo. 2s. net._
Holden-Stone (G. de). See Books on Business.
Holdich (Sir T.H.). K.C.I.E. THE INDIAN BORDERLAND: being a Personal
Record of Twenty Years. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Holdsworth (W.S.), M.A. A HISTORY OF ENGLISH LAW. _In Two Volumes.
Vol. I. Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Holyoake (G.J.). See Social Questions Series.
Hoppner. See Little Galleries.
Horace. See Classical Translations.
Horsburgh (E.L.S.), M.A. WATERLOO: A Narrative and Criticism. With
Plans. _Second Edition. Crown. 8vo. 5s._ See also Oxford Biographies.
Horth (A.C.)., Master of Art and Manual Training Departments, Roan
School, Greenwich. See Textbooks of Technology.
Horton (R.F.), D.D. See Leaders of Religion.
Hosie (Alexander). MANCHURIA. With Illustrations and a Map. _Second
Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._
How (F.D.). SIX GREAT SCHOOLMASTERS. With Portraits and Illustrations.
_Demy 8vo. 7s. 6d._
Howell (G.). See Social Questions Series.
Hudson (Robert), MEMORIALS OF A WARWICKSHIRE PARISH. With many
Illustrations. _Demy 8vo. 15s. net._
Hughes (C.E.). THE PRAISE OF SHAKESPEARE. An English Anthology. With
a Preface by SIDNEY LEE. _Demy 8vo. 3s. 6d. net._
Hughes (Thomas). TOM BROWN'S SCHOOLDAYS. With an Introduction and
Notes by VERNON RENDALL. _Leather. Royal 32mo. 2s. 6d. net._
Hutchinson (Horace G.). THE NEW FOREST. Described by. Illustrated in
colour with 50 Pictures by WALTER TYNDALE and 4 by Miss LUCY KEMP WELCH.
_Large Demy 8vo. 21s. net._
Hutton (A.W.), M.A. See Leaders of Religion.
Hutton (R.H.). See Leaders of Religion.
Hutton (W.H.), M.A. THE LIFE OF SIR THOMAS MORE. With Portraits.
_Second Edition. Crown 8vo. 5s._ See also Leaders of Religion.
Hyett (F.A.). A SHORT HISTORY OF FLORENCE. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
Ibsen (Henrik). BRAND. A Drama. Translated by WILLIAM WILSON. _Third
Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
Inge (W.R.), M.A., Fellow and Tutor of Hertford College, Oxford.
CHRISTIAN MYSTICISM. The Bampton Lectures for 1899. _Demy 8vo. 12s.
6d. net_, See also Library of Devotion.
Innes (A.D.), M.A. A HISTORY OF THE BRITISH IN INDIA. With Maps and
Plans. _Crown 8vo. 6s._
Jackson (S.), M.A. See Commercial Series.
Jackson (F. Hamilton). See The Little Guides.
Jacob (F.), M.A. See Junior Examination Series.
Jeans (J. Stephen). See Social Questions Series.
Jeffreys (D. Gwyn). DOLLY'S THEATRICALS. Described and Illustrated
with 24 Coloured Pictures. _Super Royal 16mo. 2s. 6d._
Jenks (E.), M.A., Reader of Law in the University of Oxford. ENGLISH
LOCAL GOVERNMENT. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Jessopp (Augustus), D.D. See Leaders of Religion.
Jevons (F.B.), M.A., Litt.D., Principal of Hatfield Hall, Durham. See
Churchman's Library and Handbooks of Theology.
Johnson (Mrs. Barham). WILLIAM BODHAM DONNE AND HIS FRIENDS. With
Illustrations. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Johnston (Sir H.H.), K.C.B. BRITISH CENTRAL AFRICA. With nearly 200
Illustrations and Six Maps. _Second Edition. Crown 8vo, 18s. net._
Jones (H.). See Commercial Series.
Jones (L.A. Atherley), K.C., M.P., and Bellot (Hugh H.L.). THE MINERS'
GUIDE TO THE COAL MINES' REGULATION ACTS. _Crown 8vo. 2s. 6d. net._
Jonson (Ben). See Methuen's Universal Library.
Julian (Lady) Of Norwich. REVELATIONS OF DIVINE LOVE. Edited by GRACE
WARRACK. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Juvenal. See Classical Translations.
Kaufmann (M.). See Social Questions Series.
Keating (J.F.), D.D. THE AGAPE AND THE EUCHARIST. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Keats (John). THE POEMS OF. Edited with Introduction and Notes by E.
de Selincourt, M.A. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ See also Little Library
and Methuen's Universal Library.
Keble (John). THE CHRISTIAN YEAR. With an Introduction and Notes by W.
LOCK, D.D., Warden of Keble College. Illustrated by R. ANNING BELL.
_Third Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d.; padded morocco, 5s._ See also
Library of Devotion.
Kempis (Thomas A.). THE IMITATION OF CHRIST. With an Introduction by
DEAN FARRAR. Illustrated by C.M. GERE. _Third Edition. Fcap. 8vo. 3s.
6d.; padded morocco, 5s._ See also Library of Devotion and Methuen's
Universal Library.
Also Translated by C. BIGG, D.D. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Kennedy (James Houghton), D.D., Assistant Lecturer in Divinity in the
University of Dublin. ST. PAUL'S SECOND AND THIRD EPISTLES TO THE
CORINTHIANS. With Introduction, Dissertations and Notes. _Crown 8vo.
6s._
Kestell (J.D.). THROUGH SHOT AND FLAME: Being the Adventures and
Experiences of J.D. KESTELL, Chaplain to General Christian de Wet.
_Crown 8vo. 6s._
Kimmins (C.W.), M.A. THE CHEMISTRY OF LIFE AND HEALTH. Illustrated.
_Crown 8vo. 2s. 6d._
Kinglake (A.W.). See Little Library.
Kipling (Rudyard). BARRACK-ROOM BALLADS. _73rd Thousand. Cr. 8vo.
Twentieth Edition. 6s._
A Colonial Edition is also published.
THE SEVEN SEAS. _62nd Thousand. Tenth Edition. Crown 8vo, gilt top,
6s._
A Colonial Edition is also published.
THE FIVE NATIONS. _41st Thousand. Second Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
DEPARTMENTAL DITTIES. _Sixteenth Edition. Crown 8vo. Buckram. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Knowling (E.J.), M.A., Professor of New Testament Exegesis at King's
College, London. See Westminster Commentaries.
Lamb (Charles and Mary), THE WORKS OF. Edited by E.V. LUCAS. With
Numerous Illustrations. _In Seven Volumes. Demy 8vo. 7s. 6d. each._
THE ESSAYS OF ELIA. With over 100 Illustrations by A. GARTH JONES, and
an Introduction by E.V. LUCAS. _Demy 8vo. 10s. 6d._
THE KING AND QUEEN OF HEARTS: An 1805 Book for Children. Illustrated
by WILLIAM MULREADY. A new edition, in facsimile, edited by E.V.
LUCAS, _1s. 6d._
See also Little Library.
Lambert (F.A.H.). See The Little Guides.
Lambros (Professor). See Byzantine Texts.
Lane-Poole (Stanley). A HISTORY OF EGYPT IN THE MIDDLE AGES. Fully
Illustrated. _Crown 8vo. 6s._
Langbridge (F.), M.A., BALLADS OF THE BRAVE: Poems of Chivalry.
Enterprise, Courage, and Constancy. _Second Edition. Crown 8vo. 2s.
6d._
Law (William). See Library of Devotion.
Leach (Henry). THE DUKE OF DEVONSHIRE. A Biography. With 12
Illustrations. _Demy 8vo, 12s. 6d. net._
A Colonial Edition is also published.
*Lee (Captain L. Melville). A HISTORY OF POLICE IN ENGLAND. _Crown
8vo. 3s. 6d. net._
Leigh (Percival). THE COMIC ENGLISH GRAMMAR. Embellished with upwards
of 50 characteristic Illustrations by JOHN LEECH. _Post 16mo. 2s. 6d.
net._
Lewes (V.B.), M.A. AIR AND WATER. Illustrated. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Lisle (Fortunee de). See Little Books on Art.
Littlehales (H.). See Antiquary's Books.
Lock (Walter), D.D., Warden of Keble College. ST. PAUL, THE
MASTER-BUILDER. _Second Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._ See also Leaders
of Religion.
Locke (John). See Methuen's Universal Library.
Locker (F.). See Little Library.
Longfellow (H.W.) See Little Library.
Lorimer (George Horace). LETTERS FROM A SELF-MADE MERCHANT TO HIS SON.
_Twelfth Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
OLD GORGON GRAHAM. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Lover (Samuel). See Illustrated Pocket Library
E.V.L. and C.L.G. ENGLAND DAY BY DAY: Or, The Englishman's Handbook to
Efficiency. Illustrated by GEORGE MORROW. _Fourth Edition. Fcap. 4to.
1s. net._
A burlesque Year-Book and Almanac.
Lucas (E.V.). THE LIFE OF CHARLES LAMB. With numerous Portraits and
Illustrations. _Two Vols. Demy 8vo. 21s. net._
Lucian. See Classical Translations.
Lyde (L.W.), M.A. See Commercial Series.
Lydon (Noel S.). See Junior School Books.
Lyttelton (Hon. Mrs. A.). WOMEN AND THEIR WORK. _Crown 8vo. 2s. 6d._
M.M. HOW TO DRESS AND WHAT TO WEAR. _Crown 8vo, 1s. net._
Macaulay (Lord). CRITICAL AND HISTORICAL ESSAYS. Edited by F.C.
MONTAGUE, M.A. _Three Volumes. Cr. 8vo. 18s._
The only edition of this book completely annotated.
M'Allen (J.E.B.), M.A. See Commercial Series.
MacCulloch (J.A.). See Churchman's Library.
MacCunn (F.). See Leaders of Religion.
McDermott, (E.R.), Editor of the _Railway News_, City Editor of the
_Daily News_. See Books on Business.
M'Dowall (A.S.). See Oxford Biographies.
Mackay (A.M.). See Churchman's Library.
Magnus (Laurie), M.A. A PRIMER OF WORDSWORTH. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Mahaffy (J.P.), Litt. D. A HISTORY OF THE EGYPT OF THE PTOLEMIES.
Fully Illustrated. _Crown 8vo. 6s._
Maitland (F.W.). LL.D., Downing Professor of the Laws of England in
the University of Cambridge. CANON LAW IN ENGLAND. _Royal 8vo. 7s.
6d._
Maiden (H.E.), M.A. ENGLISH RECORDS. A Companion to the History of
England. _Crown 8vo. 3s. 6d._
THE ENGLISH CITIZEN: HIS RIGHTS AND DUTIES. _Crown 8vo. 1s. 6d._
Marchant (E.C.), M.A., Fellow of Peterhouse, Cambridge. A GREEK
ANTHOLOGY. _Second Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
Marchant (B.C.), M.A., and Cook (A.M.), M.A. PASSAGES FOR UNSEEN
TRANSLATION. _Second Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
Marlowe (Christopher). See Methuen's Universal Library.
Marr (J.E.), F.R.S., Fellow of St. John's College, Cambridge. THE
SCIENTIFIC STUDY OF SCENERY. _Second Edition._ Illustrated. _Crown
8vo. 6s._
AGRICULTURAL GEOLOGY. With numerous Illustrations. _Crown 8vo. 6s._
Marvell (Andrew). See Little Library.
Maskell (A.) See Connoisseur's Library.
Mason (A.J.), D.D. See Leaders of Religion.
Massee (George). THE EVOLUTION OF PLANT LIFE: Lower Forms. With
Illustrations. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Masterman (C.F.G.), M.A. TENNYSON AS A RELIGIOUS TEACHER, _Cr. 8vo. 6s._
May (Phil). THE PHIL MAY ALBUM. _Second Edition, 4to. 1s. net._
Mellows (Emma S.). A SHORT STORY OF ENGLISH LITERATURE. _Crown 8vo. 3s.
6d._
Michell (E.B.). THE ART AND PRACTICE OF HAWKING. With 3 Photogravures
by G.E. LODGE, and other Illustrations. _Demy 8vo. 10s. 6d._
*Millais (J.G.). THE LIFE AND LETTERS OF SIR JOHN EVERETT MILLAIS,
President of the Royal Academy. With 319 Illustrations, of which 9 are
in Photogravure. _New Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._
Millais (Sir John Everett). See Little Galleries.
Millis (C.T.), M.I.M.E., Principal of the Borough Polytechnic College.
See Textbooks of Technology.
Milne (J.G.), M.A. A HISTORY OF ROMAN EGYPT. Fully Illustrated. _Crown
8vo. 6s._
Milton, John, THE POEMS OF, BOTH ENGLISH AND LATIN, Compos'd at several
times. Printed by his true Copies.
The Songs were set in Musick by Mr. HENRY LAWES, Gentleman of the
Kings Chappel, and one of His Majesties Private Musick.
Printed and published according to Order.
Printed by RUTH RAWORTH for HUMPHREY MOSELEV, and are to be sold at
the signe of the Princes Armes in Pauls Churchyard, 1645.
See also Little Library and Methuen's Universal Library.
Minchin (H.C.), M.A. See Little Galleries.
Mitchell (P. Chalmers), M.A. OUTLINES OF BIOLOGY. Illustrated. _Second
Edition. Crown 8vo. 6s._
A text-book designed to cover the Schedule issued by the Royal College
of Physicians and Surgeons.
'Moil (A.)'. See Books on Business.
Moir (D.M.). See Little Library.
Moore (H.E.). See Social Questions Series.
Moran (Clarence G.). See Books on Business.
More (Sir Thomas). See Methuen's Universal Library.
Morfill (W.R.), Oriel College, Oxford. A HISTORY OF RUSSIA FROM PETER
THE GREAT TO ALEXANDER II. With Maps and Plans. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Morich (R.J.), late of Clifton College. See School Examination
Series.
Morris (J.E.). See The Little Guides.
Morton (Miss Anderson). See Miss Brodrick.
Moule (H.C.G.), D.D., Lord Bishop of Durham. See Leaders of Religion.
Muir (M.M. Pattison), M.A. THE CHEMISTRY OF FIRE. The Elementary
Principles of Chemistry. Illustrated. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Mundella (V.A.), M.A. See J.T. Dunn.
Munro (R.), LL. D. See The Antiquary's Books.
Naval Officer (A). See Illustrated Pocket Library.
Neal (W.G.). See R.N. Hall.
Newman (J.H.) and Others. See Library of Devotion.
Nichols (J.B.B.). See Little Library.
Nicklin (T.), M.A. EXAMINATION PAPERS IN THUCYDIDES. _Crown 8vo. 2s._
Nimrod. See Illustrated Pocket Library.
Northcote (James), R.A. THE CONVERSATIONS OF JAMES NORTHCOTE, R.A.,
AND JAMES WARD. Edited by ERNEST FLETCHER. With many Portraits. _Demy
8vo 10s. 6d._
*Norway (A.H.), Author of 'Highways and Byways in Devon and Cornwall.'
NAPLES. With 24 Coloured Illustrations by MAURICE GREIFFENHAGEN. A New
Edition. _Crown 8vo. 6s._
Novalis. THE DISCIPLES AT SAIS AND OTHER FRAGMENTS. Edited by Miss UNA
BIRCH. _Fcap. 8vo. 3s. 6d._
Oliphant (Mrs.). See Leaders of Religion.
Oman (C.W.C.), M.A., Fellow of All Souls', Oxford. A HISTORY OF THE
ART OF WAR. Vol. II.: The Middle Ages, from the Fourth to the
Fourteenth Century. Illustrated, _Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Ottley (R.L.), D.D., Professor of Pastoral Theology at Oxford and
Canon of Christ Church. See Handbooks of Theology and Leaders of
Religion.
Owen (Douglas), Barrister-at-Law, Secretary to the Alliance Marine and
General Assurance Company. See Books on Business.
Oxford (M.N.), of Guy's Hospital. A HANDBOOK OF NURSING. _Second
Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
Pakes (W.C.C.). THE SCIENCE OF HYGIENE. With numerous Illustrations.
_Demy 8vo. 15s._
Palmer (Frederick). WITH KUROKI IN MANCHURIA With many Illustrations.
_Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._
A Colonial Edition is also published.
Parker (Gilbert). A LOVER'S DIARY: SONGS IN SEQUENCE. _Fcap. 8vo. 5s._
Parkinson (John). PARADISI IN SOLE PARADISUS TERRISTRIS, OR A GARDEN
OF ALL SORTS OF PLEASANT FLOWERS. _Folio. L5, 5s. net._
Also an Edition of 20 copies on Japanese vellum. _Ten Guineas net._
Parmenter (John). HELIO-TROPES, OR NEW POSIES FOR SUNDIALS, 1625.
Edited by PERCIVAL LANDON. _Quarto. 3s. 6d. net._
Parmentier (Prof. Leon). See Byzantine Texts.
Pascal. See Library of Devotion.
Paston (George). SOCIAL CARICATURES OF THE EIGHTEENTH CENTURY.
_Imperial Quarto. L2, 12s. 6d. net._ See also Little Books on Art and
Illustrated Pocket Library.
Paterson (W.R.) (Benjamin Swift). LIFE'S QUESTIONINGS. _Crown 8vo. 3s.
6d. net._
Patterson (A.H.). NOTES OF AN EAST COAST NATURALIST. Illustrated in
Colour by F. SOUTHGATE. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._
Peacock (N.). See Little Books on Art.
Pearce (E.H.), M.A. ANNALS OF CHRIST'S HOSPITAL. With many
Illustrations. _Demy 8vo. 7s. 6d._
Peary (R.E.), Gold Medallist of the Royal Geographical Society.
NORTHWARD OVER THE GREAT ICE. With over 800 Illustrations, _2 vols.
Royal 8vo. 32s. net._
Peel (Sidney), late Fellow of Trinity College, Oxford, and Secretary
to the Royal Commission on the Licensing Laws. PRACTICAL LICENSING
REFORM. _Second Edition. Crown 8vo. 1s. 6d._
Peters (J.P.), D.D. See Churchman's Library.
Petrie (W.M. Flinders), D.C.L., LL.D., Professor of Egyptology at
University College. A HISTORY OF EGYPT, FROM THE EARLIEST TIMES TO THE
PRESENT DAY. Fully Illustrated. _In six volumes. Crown 8vo. 6s. each._
VOL. I. PREHISTORIC TIMES TO XVITH DYNASTY. _Fifth Edition._
VOL. II. THE XVIITH AND XVIIITH DYNASTIES. _Fourth Edition._
VOL. III. XIXTH TO XXXTH DYNASTIES.
VOL. IV. THE EGYPT OF THE PTOLEMIES. J.P. MAHAFFY, Litt.D.
VOL. V. ROMAN EGYPT. J.G. MILNE, M.A.
VOL. VI. EGYPT IN THE MIDDLE AGES. STANLEY LANE-POOLE, M.A.
RELIGION AND CONSCIENCE IN ANCIENT EGYPT. Fully Illustrated. _Crown
8vo. 2s. 6d._
SYRIA AND EGYPT, FROM THE TELL EL AMARNA TABLETS. _Crown 8vo. 2s. 6d._
EGYPTIAN TALES. Illustrated by TRISTRAM ELLIS. _In Two Volumes. Crown
8vo. 3s. 6d. each._
EGYPTIAN DECORATIVE ART. With 120 Illustrations. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Phillips (W.A.). See Oxford Biographies.
Phillpotts (Eden). MY DEVON YEAR. With 38 Illustrations by J. LEY
PETHYBRIDGE. _Second and Cheaper Edition. Large Crown 8vo. 6s._
Pienaar (Philip). WITH STEYN AND DE WET. _Second Edition. Crown 8vo.
3s. 6d._
Plautus. THE CAPTIVI. Edited, with an Introduction, Textual Notes, and
a Commentary, by W.M. LINDSAY, Fellow of Jesus College, Oxford. _Demy
8vo. 10s. 6d. net._
Plowden-Wardlaw (J.T.), B.A., King's Coll. Camb. See School Examination
Series.
Pocock (Roger). A FRONTIERSMAN. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Podmore (Frank). MODERN SPIRITUALISM. _Two Volumes. Demy 8vo. 21s. net._
A History and a Criticism.
Poer (J. Patrick Le). A MODERN LEGIONARY. _Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
Pollard (Alice). See Little Books on Art.
Pollard (A.W.). OLD PICTURE BOOKS. With many Illustrations. _Demy 8vo.
7s. 6d. net._
Pollard (Eliza F.). See Little Books on Art.
Pollock (David), M.I.N.A., Author of 'Modern Shipbuilding and the Men
engaged in it', etc., etc. See Books on Business.
Potter (M.C.), M.A., F.L.S. A TEXT-BOOK OF AGRICULTURAL BOTANY.
Illustrated. _Second Edition. Crown 8vo. 4s. 6d._
Potter Boy (An Old), WHEN I WAS A CHILD. _Crown 8vo. 6s._
Pradeau (G.). A KEY TO THE TIME ALLUSIONS IN THE DIVINE COMEDY. With a
Dial. _Small quarto. 3s. 6d._
Prance (G.). See R. Wyon.
Prescott (O.L.). ABOUT MUSIC, AND WHAT IT IS MADE OF. _Crown 8vo. 3s.
6d. net._
Price (L.L.), M.A., Fellow of Oriel College, Oxon. A HISTORY OF
ENGLISH POLITICAL ECONOMY. _Fourth Edition. Crown 8vo. 2s. 6d._
Primrose (Deborah). A MODERN BOEOTIA. _Crown 8vo. 6s._
PROTECTION AND INDUSTRY. By various Writers. _Crown 8vo. 1s. 6d. net._
Pugin and Rowlandson. THE MICROCOSM OF LONDON, OR LONDON IN MINIATURE.
With 104 Illustrations in colour. _In Three Volumes. Small 4to. L3,
3s. net._
'Q' (A.T. Quiller Couch). THE GOLDEN POMP. A Procession of English
Lyrics. _Second Edition. Crown 8vo. 2s. 6d. net._
Quevedo Villegas. See Miniature Library.
G.R. and E.S. THE WOODHOUSE CORRESPONDENCE. _Crown 8vo. 6s._
Rackham (R.B.), M.A. See Westminster Commentaries.
Randolph (B.W.), D.D., Principal of the Theological College, Ely. See
Library of Devotion.
Rannie (D.W.), M.A. A STUDENT'S HISTORY OF SCOTLAND. _Cr. 8vo. 3s.
6d._
Rashdall (Hastings), M.A., Fellow and Tutor of New College, Oxford.
DOCTRINE AND DEVELOPMENT. _Crown 8vo. 6s._
Rawstorne (Lawrence, Esq.). See Illustrated Pocket Library.
A Real Paddy. See Illustrated Pocket Library.
Reason (W.), M.A. See Social Questions Series.
Redfern (W.B.), Author of 'Ancient Wood and Iron Work in Cambridge,'
etc. ROYAL AND HISTORIC GLOVES AND ANCIENT SHOES. Profusely Illustrated
in colour and half-tone. _Quarto, L2, 2s. net._
Reynolds. See Little Galleries.
Roberts (M.E.). See C.C. Channer.
Robertson, (A.), D.D., Lord Bishop of Exeter. REGNUM DEI. The Bampton
Lectures of 1901. _Demy 8vo. 12s. 6d. net._
Robertson (C. Grant), M.A., Fellow of All Souls' College, Oxford,
Examiner in the Honour School of Modern History, Oxford, 1901-1904.
SELECT STATUTES, CASES, AND CONSTITUTIONAL DOCUMENTS, 1660-1832. _Demy
8vo. 10s. 6d. net._
*Robertson (Sir G.S.), K.C.S.I. CHITRAL: The Story of a Minor Siege.
With numerous Illustrations, Map and Plans. _Fourth Edition. Crown
8vo. 2s. 6d. net._
Robinson (A.W.), M.A. See Churchman's Bible.
Robinson (Cecilia). THE MINISTRY OF DEACONESSES. With an Introduction
by the late Archbishop of Canterbury. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Rochefoucauld (La), See Little Library.
Rodwell (G.), B.A. NEW TESTAMENT GREEK. A Course for Beginners. With a
Preface by WALTER LOCK, D.D., Warden of Keble College. _Fcap. 8vo. 3s.
6d._
Roe (Fred). ANCIENT COFFERS AND CUPBOARDS: Their History and
Description. With many Illustrations. _Quarto. L3, 3s. net._
Rogers (A.G.L.), M.A., Editor of the last volume of 'The History of
Agriculture and Prices in England.' See Books on Business.
Romney. See Little Galleries.
Roscoe (E.S.). ROBERT HARLEY, EARL OF OXFORD. Illustrated. _Demy 8vo.
7s. 6d._ This is the only life of Harley in existence.
See also The Little Guides.
Rose (Edward). THE ROSE READER. With numerous Illustrations. _Crown
8vo. 2s. 6d. Also in 4 Parts. Parts I. and II. 6d. each; Part III.
8d.; Part IV. 10d._
Rubie (A.E.). D.D., Head Master of College, Eltham. See Junior School
Books.
Russell (W. Clark). THE LIFE OF ADMIRAL LORD COLLINGWOOD. With
Illustrations by F. BRANGWYN. _Fourth Edition. Crown 8vo. 6s._
A Colonial Edition is also published.
St. Anselm. See Library of Devotion.
St. Augustine. See Library of Devotion.
'Saki' (H. Munro). REGINALD. _Second Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._
Sales (St. Francis de). See Library of Devotion.
Salmon (A.L.). A POPULAR GUIDE TO DEVON. _Medium 8vo. 6d. net._ See
also The Little Guides.
Sargeaunt (J.), M.A. ANNALS OF WESTMINSTER SCHOOL. With numerous
Illustrations. _Demy 8vo. 7s. 6d._
Sathas (C.). See Byzantine Texts.
Schmitt (John). See Byzantine Texts.
Scott, (A.M.) WINSTON SPENCER CHURCHILL. With Portraits and
Illustrations. _Crown_ 8vo. 3s. 6d.
Seeley (H.G.) F.R.S. DRAGONS OF THE AIR. With many Illustrations. _Cr.
8vo. 6s._
Selincourt (E. de), M.A. THE POEMS OF JOHN KEATS. With an Introduction
and Notes, and a Portrait in Photogravure. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
Sells (V.P.), M.A. THE MECHANICS OF DAILY LIFE. Illustrated. _Cr. 8vo.
2s. 6d._
Selous (Edmund). TOMMY SMITH'S ANIMALS. Illustrated by G.W. ORD.
_Third Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d._
Settle (J.H.). ANECDOTES OF SOLDIERS. _Crown 8vo. 3s. 6d. net._
A Colonial Edition is also published.
Shakespeare (William).
THE FOUR FOLIOS, 1623; 1632; 1664; 1685. Each _Four Guineas net_, or a
complete set. _Twelve Guineas net._
The Arden Shakespeare. _
Demy 8vo. 2s. 6d. net each volume_. General Editor, W.J. CRAIG. An
Edition of Shakespeare in single Plays. Edited with a full Introduction,
Textual Notes, and a Commentary at the foot of the page.
HAMLET. Edited by EDWARD DOWDEN, Litt.D. ROMEO AND
JULIET. Edited by EDWARD DOWDEN, Litt.D. KING LEAR. Edited by W.J.
CRAIG.
JULIUS CAESAR. Edited by M. MACMILLAN, M.A. THE TEMPEST. Edited by
MORETON LUCE.
OTHELLO. Edited by H.C. HART.
TITUS ANDRONICUS. Edited by H.B. BAILDON.
CYMBELINE. Edited by EDWARD DOWDEN.
THE MERRY WIVES OF WINDSOR. Edited by H.C. HART.
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM. Edited by H. CUNINGHAM.
KING HENRY V. Edited by H.A. EVANS.
ALL'S WELL THAT ENDS WELL. Edited by W.O. BRIGSTOCKE.
THE TAMING OF THE SHREW. Edited by R. WARWICK BOND.
TIMON OF ATHENS. Edited by K. DEIGHTON.
The Little Quarto Shakespeare. Edited by W.J. CRAIG. With Introductions
and Notes. _Pott 16mo. In 40 Volumes. Leather, price 1s. net each
volume._ See also Methuen's Universal Library.
Sharp (A.). VICTORIAN POETS. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Sharp (Mrs. E.A.). See Little Books on Art.
Shedlock (J.S.). THE PIANOFORTE SONATA: Its Origin and Development.
_Crown 8vo. 5s._
Shelley (Percy B.). ADONAIS; an Elegy on the death of John Keats,
Author of 'Endymion,' etc. Pisa. From the types of Didot, 1821. _2s.
net._ See also Methuen's Universal Library.
Sherwell (Arthur). M.A. See Social Questions Series.
*Shipley (Mary E.). AN ENGLISH CHURCH HISTORY FOR CHILDREN. With a
Preface by the Bishop of Gibraltar, late Professor of Ecclesiastical
History at King's College, London. With Maps and Illustrations. Part
I. _Crown 8vo. 2s. 6d. net._
Sichel (Walter). DISRAELI: A Study in Personality and Ideas. With 3
Portraits. _Demy 8vo. 12s. 6d. net._ A Colonial Edition is also
published. See also Oxford Biographies.
Sime (J.). See Little Books on Art.
Simonson (G.A). FRANCESCO GUARDI. With 41 Plates. _Royal folio. L2. 2s.
net._
Sketchley (R.E.D.). See Little Books on Art.
Skipton (H.P.K.). See Little Books on Art.
Sladen (Douglas). SICILY. With over 200 Illustrations. _Crown 8vo. 5s.
net._
Small (Evan), M.A. THE EARTH. An Introduction to Physiography.
Illustrated. _Crown 8vo. 2s. 6d._
Smallwood, (M.O.). See Little Books on Art.
Smedley (F.E). See Illustrated Pocket Library.
Smith (Adam). THE WEALTH OF NATIONS. Edited with an Introduction and
numerous Notes by EDWIN CANNAN, M.A. _Two volumes. Demy 8vo. 21s.
net._ See also Methuen's Universal Library.
Smith (Horace and James). See Little Library.
Snell (P.J.). A BOOK OF EXMOOR. Illustrated. _Crown 8vo. 6s._
Sophocles. See Classical Translations.
Sornet (L.A.), Modern Language Master at King Edward School, Birmingham.
See Junior School Books.
South (Wilton E.), M.A. See Junior School Books.
Southey (R.) ENGLISH SEAMEN. Edited, with an Introduction, by DAVID
HANNAY.
Vol. 1. (Howard, Clifford, Hawkins, Drake, Cavendish). _Second Edition.
Crown 8vo. 6s._
Vol. II. (Richard Hawkins, Grenville, Essex, and Raleigh). _Crown 8vo.
6s._
Spence (C.H.), M.A., Clifton College. See School Examination Series.
Spooner (W.A.), M.A., Warden of New College, Oxford. See Leaders of
Religion.
Stanbridge (J.W.), B.D., late Canon of York, and sometime Fellow of
St. John's College, Oxford. See Library of Devotion.
'Stancliffe.' GOLF DO'S AND DONT'S. _Second Edition. Fcap. 8vo. 1s._
Stedman (A.M.M.), M.A.
INITIA LATINA: Easy Lessons on Elementary Accidence. _Seventh Edition.
Fcap. 8vo. 1s._
FIRST LATIN LESSONS. _Eighth Edition. Crown 8vo. 2s._
FIRST LATIN READER. With Notes adapted to the Shorter Latin Primer and
Vocabulary. _Sixth Edition revised. 18mo. 1s. 6d._
EASY SELECTIONS FROM CAESAR. The Helvetian War. _Second Edition. 18mo. 1s._
EASY SELECTIONS FROM LIVY. Part I. The Kings of Rome. _18mo. Second
Edition, 1s. 6d._
EASY LATIN PASSAGES FOR UNSEEN TRANSLATION. _Tenth Edition. Fcap. 8vo.
1s. 6d._
EXEMPLA LATINA. First Exercises in Latin Accidence. With Vocabulary.
_Third Edition. Crown 8vo. 1s._
EASY LATIN EXERCISES ON THE SYNTAX OF THE SHORTER AND REVISED LATIN
PRIMER. With Vocabulary. _Ninth and Cheaper Edition, rewritten. Crown
8vo. 1s. 6d. Original Edition, 2s. 6d._ KEY, 3s. _net._
THE LATIN COMPOUND SENTENCE: Rules and Exercises. _Second Edition.
Crown 8vo. 1s. 6d._ With Vocabulary. 2s.
NOTANDA QUAEDAM: Miscellaneous Latin Exercises on Common Rules and
Idioms. _Fourth Edition. Fcap. 8vo. 1s. 6d._ With Vocabulary, 2s. Key,
_2s. net._
LATIN VOCABULARIES FOR REPETITION: Arranged according to Subjects.
_Twelfth Edition. Fcap. 8vo. 1s. 6d._
A VOCABULARY OF LATIN IDIOMS. _18mo. Second Edition, 1s._ STEPS TO
GREEK. _Second Edition, revised. 18mo. 1s._
A SHORTER GREEK PRIMER. _Crown 8vo. 1s. 6d._
EASY GREEK PASSAGES FOR UNSEEN TRANSLATION. _Third Edition, revised.
Fcap. 8vo. 1s. 6d._
GREEK VOCABULARIES FOR REPETITION. Arranged according to Subjects.
_Fourth Edition. Fcap. 8vo. 1s. 6d._
GREEK TESTAMENT SELECTIONS. For the use of Schools. With Introduction.
Notes, and Vocabulary. _Fourth Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d._
STEPS TO FRENCH. _Sixth Edition. 18mo. 8d._
FIRST FRENCH LESSONS. _Sixth Edition. revised. Crown 8vo. 1s._
EASY FRENCH PASSAGES FOR UNSEEN TRANSLATION. _Fifth Edition. revised.
Fcap. 8vo. 1s. 6d._
EASY FRENCH EXERCISES ON ELEMENTARY SYNTAX. With Vocabulary. _Fourth
Edition. Crown 8vo. 2s. 6d. KEY. 3s. net._
FRENCH VOCABULARIES FOR REPETITION: Arranged according to Subjects.
_Twelfth Edition. Fcap. 8vo. 1s._
Steel (R. Elliott) M.A., F.C.S. THE WORLD OF SCIENCE. Including
Chemistry, Heat, Light, Sound, Magnetism, Electricity, Botany,
Zoology, Physiology, Astronomy, and Geology. 147 Illustrations.
_Second Edition. Crown 8vo. 2s. 6d._ See also School Examination
Series.
Stephenson (C.), of the Technical College, Bradford, and Suddards (F.)
of the Yorkshire College, Leeds. ORNAMENTAL DESIGN FOR WOVEN FABRICS.
Illustrated. _Demy 8vo. Second Edition. 7s. 6d._
Stephenson (J.), M.A. THE CHIEF TRUTHS OF THE CHRISTIAN FAITH _Crown
8vo. 3s. 6d._
Sterne (Laurence). See Little Library.
Sterry (W.), M.A. ANNALS OF ETON COLLEGE. With numerous Illustrations.
_Demy 8vo. 7s. 6d._
Steuart (Katherine). BY ALLAN WATER. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Stevenson (R.L.). THE LETTERS OF ROBERT LOUIS STEVENSON TO HIS FAMILY
AND FRIENDS. Selected and Edited, with Notes and Introductions, by
SIDNEY COLVIN. _Sixth and Cheaper Edition. Crown 8vo. 12s._
LIBRARY EDITION. _Demy 8vo. 2 vols. 25s. net._ A Colonial Edition is
also published.
VAILIMA LETTERS. With an Etched Portrait by WILLIAM STRANG. _Fourth
Edition. Crown 8vo. Buckram. 6s._
A Colonial Edition is also published.
THE LIFE OF R.L. STEVENSON. See G. Balfour.
Stevenson (M.I.). FROM SARANAC TO THE MARQUESAS. Being Letters written
by Mrs. M.I. STEVENSON during 1887--8 to her sister, Miss JANE WHYTE
BALFOUR. With an Introduction by GEORGE W. BALFOUR, M.D., LL.D.,
F.R.S.S. _Crown 8vo. 6s. net._
A Colonial Edition is also published.
Stoddart (Anna M.). See Oxford Biographies.
Stone (E.D.), M.A., late Assistant Master at Eton. SELECTIONS FROM THE
ODYSSEY. _Fcap. 8vo. 1s. 6d._
Stone (S.J.). POEMS AND HYMNS. With a Memoir by F.G. ELLERTON, M.A.
With Portrait. _Crown 8vo. 6s._
Straker (F.), Assoc. of the Institute of Bankers, and Lecturer to the
London Chamber of Commerce. See Books on Business.
Streane (A.W.), D.D. See Churchman's Bible.
Stroud (H.), D.Sc., M.A., Professor of Physics in the Durham College of
Science, Newcastle-on-Tyne. See Textbooks of Technology.
Strutt (Joseph). THE SPORTS AND PASTIMES OF THE PEOPLE OF ENGLAND.
Illustrated by many engravings. Revised by J. CHARLES COX, LL.D., F.S.A.
_Quarto. 21s. net._
Stuart (Capt. Donald), THE STRUGGLE FOR PERSIA, with a Map. _Crown
8vo. 6s._
Starch (F.)., Manual Training Instructor to the Surrey County Council.
SOLUTIONS TO THE CITY AND GUILDS QUESTIONS IN MANUAL INSTRUCTION
DRAWING. _Imp. 4to. 2s._
Suckling (Sir John). FRAGMENTA AUREA: a Collection of all the
Incomparable Pieces, written by. And published by a friend to
perpetuate his memory. Printed by his own copies. Printed for HUMPHREY
MOSELEY, and are to be sold at his shop, at the sign of the Princes
Arms in St. Paul's Churchyard, 1646.
Suddards (F.). See C. Stephenson.
Surtees (R.S.). See Illustrated Pocket Library.
Swift (Jonathan). THE JOURNAL TO STELLA. Edited by G.A. AITKEN. _Cr.
8vo. 6s._
Symes (J.E.), M.A. THE FRENCH REVOLUTION. _Second Edition. Crown 8vo.
2s. 6d._
Syrett (Netta). See Little Blue Books.
Tacitus. AGRICOLA. With Introduction, Notes, Map, etc. By R.F. DAVIS,
M.A., late Assistant Master at Weymouth College. _Fcap. 8vo. 2s._
GERMANIA. By the same Editor. _Fcap. 8vo. 2s._ See also Classical
Translations.
Tauler (J.). See Library of Devotion.
Taunton (E.L.). A HISTORY OF THE JESUITS IN ENGLAND. With Illustrations.
_Demy 8vo. 21s. net._
Taylor (A.E.). THE ELEMENTS OF METAPHYSICS. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Taylor (F.G.), M.A. See Commercial Series.
Taylor (I.A.). See Oxford Biographies.
Taylor (T.M.), M.A., Fellow of Gonville and Caius College, Cambridge.
A CONSTITUTIONAL AND POLITICAL HISTORY OF ROME. _Crown 8vo. 7s. 6d._
Tennyson (Alfred, Lord). THE EARLY POEMS OF. Edited, with Notes and an
Introduction, by J. CHURTON COLLINS, M.A. _Crown 8vo. 6s._
IN MEMORIAM, MAUD, AND THE PRINCESS. Edited by J. CHURTON COLLINS, M.A.
_Crown 8vo. 6s._ See also Little Library.
Terry (C.S.). See Oxford Biographies.
Terton (Alice). LIGHTS AND SHADOWS IN A HOSPITAL. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Thackeray (W.M.). See Little Library.
Theobald (F.W.), M.A. INSECT LIFE. Illustrated. _Second Ed. Revised.
Cr. 8vo. 2s. 6d._
Thompson (A.H.). See The Little Guides.
Tileston (Mary W.). DAILY STRENGTH FOR DAILY NEEDS. _Tenth Edition.
Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ Also editions in superior binding _5s. and
6s._
Tompkins (H.W.), F.R.H.S. See The Little Guides.
Townley (Lady Susan). MY CHINESE NOTE-BOOK With 16 Illustrations and 2
Maps. _Third Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._
A Colonial Edition is also published.
Toynbee (Paget), M.A., D.Litt. DANTE STUDIES AND RESEARCHES. _Demy
8vo. 10s. 6d. net._ See also Oxford Biographies.
Trench (Herbert). DEIRDRE, WED: and Other Poems. _Crown 8vo. 5s._
Trevelyan (G.M.), Fellow of Trinity College, Cambridge. ENGLAND UNDER
THE STUARTS. With Maps and Plans. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._
Troutbeck (G.E.). See The Little Guides.
Tuckwell (Gertrude). See Social Questions Series.
Twining (Louisa). See Social Questions Series.
Tyler (E.A.), B. A., F.C.S., Head of Chemical Department, Swansea
Technical College. See Junior School Books.
Tyrell-Gill (Frances). See Little Books on Art.
Vaughan (Henry). See Little Library.
Voegelin (A.). M.A. See Junior Examination Series.
Wade (G.W.), D.D. OLD TESTAMENT HISTORY. With Maps. _Third Edition.
Crown 8vo. 6s._
Wagner (Richard). See A.L. Cleather.
Wall (J.C.) DEVILS. Illustrated by the Author and from photographs.
_Demy 8vo. is. 6d. net._ See also The Antiquary's Books.
Walters (H.B.). See Little Books on Art.
Walton (Izaac) and Cotton (Charles). See Illustrated Pocket Library,
Methuen's Universal Library, and Little Library.
Warmelo (D.S. Van). ON COMMANDO. With Portrait. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Waterhouse (Mrs. Alfred). WITH THE SIMPLE-HEARTED: Little Homilies to
Women in Country Places. _Small Pott 8vo. 2s. net._ See also Little
Library.
Weatherhead (T.C.), M.A. EXAMINATION PAPERS IN HORACE. _Crown 8vo. 2s._
See also Junior Examination Series.
Webb (W.T.). See Little Blue Books.
Webber (P.C). See Textbooks of Technology.
Wells (Sidney H.). See Textbooks of Technology.
Wells (J.). M.A., Fellow and Tutor of Wadham College. OXFORD AND OXFORD
LIFE. By Members of the University. _Third Edition Crown 8vo. 3s. 6d._
A SHORT HISTORY OF ROME. _Fifth Edition._ With 3 Maps. _Cr. 8vo. 3s.
6d._ This book is intended for the Middle and Upper Forms of Public
Schools and for Pass Students at the Universities. It contains copious
Tables, etc. See also The Little Guides.
Wetmore (Helen C). THE LAST OF THE GREAT SCOUTS (' Buffalo Bill').
With Illustrations. _Second Edition. Demy 8vo. 6s._
Whibley (C). See Henley and Whibley.
Whibley (L.), M.A., Fellow of Pembroke College, Cambridge. GREEK
OLIGARCHIES: THEIR ORGANISATION AND CHARACTER. _Crown 8vo. 6s._
Whitaker (G.H.), M.A. See Churchman's Bible.
White (Gilbert). THE NATURAL HISTORY OF SELBORNE. Edited by L.C. MIALL,
F.R.S., assisted by W. WARDE FOWLER, M.A. _Crown 8vo. 6s._ See also
Methuen's Universal Library.
Whitfield (E.E.) See Commercial Series.
Whitehead (A. W.). GASPARD DE COLIGNY. With many Illustrations. _Demy
8vo._ 12s. _6d. net._
Whitley (Miss). See Social Questions Series.
Whyte (A.G.). B.Sc, Editor of _Electrical Investments._ See Books on
Business.
Wilberforce (Wilfrid) See Little Books on Art.
Wilde (Oscar). DE PROFUNDIS. _Fourth Edition. Crown 8vo. 5s. net._
Also a Limited Edition on Japanese Vellum. _Demy 8vo. L.2, 2s.
net;_and a Limited Edition on hand-made paper. _Demy 8vo. 21s. net._
A Colonial Edition is also published.
Wilkins (W.H.), B. A. See Social Questions Series.
Wilkinson (J. Frome). See Social Questions Series.
Williamson (W.). THE BRITISH GARDENER. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d._
Williamson (W.), B.A. EASY DICTATION AND SPELLING. _Third Edition._
_Fcap. 8vo. 1s._ See also Junior Examination Series and Junior School
Books.
Wilmot-Buxton (K.M.). MAKERS OF EUROPE. _Crown 8vo. Third Edition, 3s.
6d._ A Text-book of European History for Middle Forms.
THE ANCIENT WORLD. With Maps and Illustrations. _Crown 8vo. is. 6d._
See also The Beginner's Books.
Wilson (Bishop). See Library of Devotion.
Willson (Beckles). LORD STRATHCONA: the Story of his Life. Illustrated.
_Demy_ _8vo. 7s. 6d._ A Colonial Edition is also published.
Wilson (A.J.), Editor of the _Investor's Review_, City Editor of the
_Daily Chronicle._ See Books on Business.
Wilson (H.A.). See Books en Business.
Wilton (Richard), M.A. LYRA PASTORALIS: Songs of Nature, Church, and
Home. _Pott 8vo. 2s. 6d._ A volume of devotional poems.
Winbolt (S.E.), M.A., Assistant Master in Christ's Hospital. EXERCISES
IN LATIN ACCIDENCE. _Crown 8vo. 1s. 6d._ An elementary book adapted
for Lower Forms to accompany the Shorter Latin Primer.
LATIN HEXAMETER VERSE: An Aid to Composition. _Crown 8vo. 3s. 6d. KEY,
5s. net._
Windle (B.C.A.), D.Sc., F.R.S. See Antiquary's Books and The Little
Guides.
Winterbotham (Canon), M.A., B.Sc, LL.B. See Churchman's Library.
Wood (J.A.E.). See Textbooks of Technology.
Wordsworth (Christopher). See Antiquary's Books.
Wordsworth (W.) See Little Library.
Wordsworth (W.) and Coleridge (S.T.). See Little Library.
Wright (Arthur), M.A., Fellow of Queen's College, Cambridge. See
Churchman's Library.
Wright (Sophie), GERMAN VOCABULARIES FOR REPETITION. _Fcap. 8vo. 2s.
6d._
*Wrong, (George M.), Professor of History in the University of Toronto.
THE EARL OF ELGIN. With Illustrations. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
Wylde (A.B.). MODERN ABYSSINIA. With a Map and a Portrait. _Demy 8vo.
15s. net_.
Wyndham (G.), M.P. THE POEMS OF WILLIAM SHAKESPEARE. With an
Introduction and Notes. _Demy 8vo. Buckram, gilt top. 10s. 6d._
Wyon (R.) and Prance (G.). THE LAND OF THE BLACK MOUNTAIN. Being a
description of Montenegro. With 40 Illustrations. _Crown 8vo. 6s._ A
Colonial Edition is also published.
Yeats (W.B.). AN ANTHOLOGY OF IRISH VERSE. _Revised and Enlarged
Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
Yendis (M.). THE GREAT RED FROG. A Story told in 40 Coloured Pictures.
_Fcap. 8vo. 1s. net._
Young (Filson). THE COMPLETE MOTORIST. With 138 Illustrations. _Third
Edition, Demy 8vo. 12s. 6d. net._
Young (T.M.). THE AMERICAN COTTON INDUSTRY: A Study of Work and Workers.
With an Introduction by ELIJAH HELM, Secretary to the Manchester Chamber
of Commerce. _Crown 8vo. Cloth, 2s. 6d.; paper boards, 1s. 6d._
Zenker (E.V.). ANARCHISM. _Demy 8vo. 7s. 6d._
Zimmern (Antonia). WHAT DO WE KNOW CONCERNING ELECTRICITY? _Crown 8vo.
1s. 6d. net._
Antiquary's Books, The
General Editor, J. CHARLES COX, LL.D., F.S.A.
A series of volumes dealing with various branches of English
Antiquities; comprehensive and popular, as well as accurate and
scholarly.
ENGLISH MONASTIC LIFE. By the Right Rev. Abbot Gasquet, O.S.B.
Illustrated. _Second Edition, revised. Demy 8vo. 7s. 6d. net._
REMAINS OF THE PREHISTORIC AGE IN ENGLAND. By B.C.A. Windle, D.Sc,
F.R.S. With numerous Illustrations and Plans. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
OLD SERVICE BOOKS OF THE ENGLISH CHURCH. By Christopher Wordsworth,
M.A., and Henry Littlehales. With Coloured and other Illustrations.
_Demy 8vo. 7s. 6d. net._
CELTIC ART. By J. Romilly Allen, F.S.A. With numerous Illustrations
and Plans. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
*ARCHEOLOGY AND FALSE ANTIQUITIES. By R. Munro, LL.D. With numerous
Illustrations. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
SHRINES OF BRITISH SAINTS. By J.C. WALL. With numerous Illustrations
and Plans. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._
Beginner's Books, The
*EASY FRENCH RHYMES. By Henri Blouet. Illustrated. _Fcap. 8vo. 1s._
*EASY STORIES FROM ENGLISH HISTORY. By E.M. Wilmot-Buxton, Author of
'Makers of Europe.' _Fcap. 8vo. 1s._
Business, Books on
_Crown 8vo. 2s. 6d. net._
A series of volumes dealing with all the most important aspects of
commercial and financial activity. The volumes are intended to treat
separately all the considerable industries and forms of business, and
to explain accurately and clearly what they do and how they do it. The
first Twelve volumes are--
PORTS AND DOCKS. By Douglas Owen.
RAILWAYS. By E.R. McDermott.
THE STOCK EXCHANGE. By Chas. Duguid. _Second Edition._
THE BUSINESS OF INSURANCE. By A.J. Wilson.
THE ELECTRICAL INDUSTRY: LIGHTING, TRACTION, AND POWER. By A.G. Whyte,
B.Sc.
THE SHIPBUILDING INDUSTRY. By David Pollock, M.I.N.A.
THE MONEY MARKET. By F. Straker.
THE BUSINESS SIDE OF AGRICULTURE. By A.G.L. Rogers, M.A.
LAW IN BUSINESS. By H.A. Wilson.
THE BREWING INDUSTRY. By Julian L. Baker, F.I.C., F.C.S.
THE AUTOMOBILE INDUSTRY. By G. de H. Stone.
MINING AND MINING INVESTMENTS. By 'A. Moil.'
*THE BUSINESS OF ADVERTISING. By Clarence G. Moran, Barrister-at-Law.
Illustrated.
*TRADE UNIONS. By G. Drage.
*CIVIL ENGINEERING. By T. Claxton Fidler, M.Inst. C.E. Illustrated.
*THE COAL INDUSTRY. By Ernest Aves. Illustrated.
Byzantine Texts
Edited by J.B. BURY, M.A., Litt. D.
A series of texts of Byzantine Historians, edited by English and
foreign scholars.
ZACHARIAH OF MITYLENE. Translated by F.J. Hamilton, D.D., and E.W.
Brooks. _Demy 8vo. 12s. 6d. net._
EVAGRIUS. Edited by Leon Parmentier and M. Bidez. _Demy 8vo. 10s. 6d.
net._
THE HISTORY OF PSELLUS. Edited by C. Sathas. _Demy 8vo. 15s. net._
ECTHESIS CHRONICA. Edited by Professor Lambros. _Demy 8vo. 7s. 6d.
net._
THE CHRONICLE OF MOREA. Edited by John Schmitt. _Demy 8vo. 15s. net._
Churchman's Bible, The
General Editor, J.H. BURN, B.D., F.R.S.E.
A series of Expositions on the Books of the Bible, which will be of
service to the general reader in the practical and devotional study of
the Sacred Text.
Each Book is provided with a full and clear Introductory Section, in
which is stated what is known or conjectured respecting the date and
occasion of the composition of the Book, and any other particulars
that may help to elucidate its meaning as a whole. The Exposition is
divided into sections of a convenient length, corresponding as far as
possible with the divisions of the Church Lectionary. The Translation
of the Authorised Version is printed in full, such corrections as are
deemed necessary being placed in footnotes.
THE EPISTLE TO THE GALATIANS. Edited by A.W. Robinson, M.A. _Second
Edition. Fcap. 8vo. 1s. 6d. net_.
ECCLESIASTES. Edited by A.W. Streane, D.D. _Fcap. 8vo. 1s. 6d. net._
THE EPISTLE TO THE PHILIPPIANS. Edited by C.R.D. Biggs, D.D. _Second
Edition. Fcap. 8vo. 1s. 6d. net._
THE EPISTLE OF ST. JAMES. Edited by H.W. Fulford, M.A. _Fcap. 8vo 1s.
6d. net._
ISAIAH. Edited by W.E. Barnes, D.D. _Two Volumes. Fcap. 8vo. 2s. net
each._ With Map.
THE EPISTLE OF ST. PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS. Edited by G.H.
Whitaker, M.A. _Fcap. 8vo. 1s. 6d. net._
Churchman's Library, The
General Editor, J.H. BURN, B.D., F.R.S.E.,
A series of volumes upon such questions as are occupying the attention
of Church people at the present time. The Editor has enlisted the
services of a band of scholars, who, having made a special study of
their respective subjects, are in a position to furnish the best
results of modern research accurately and attractively.
THE BEGINNINGS OF ENGLISH CHRISTIANITY. By W.E. Collins, M.A. With
Map. _Crown 8vo. 3s. 6d._
SOME NEW TESTAMENT PROBLEMS. By Arthur Wright, M.A. _Crown 8vo. 6s._
THE KINGDOM OF HEAVEN HERE AND HEREAFTER. By Canon Winterbotham, M.A.,
B.Sc, LL. B. _Crown 8vo. 3s. 6d._
THE WORKMANSHIP OF THE PRAYER BOOK: Its Literary and Liturgical Aspects.
By J. Dowden, D.D. _Second Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
EVOLUTION. By F.B. Jevons, M.A., Litt.D. _Crown 8vo. 3s. 6d._
THE OLD TESTAMENT AND THE NEW SCHOLARSHIP. By J.W. Peters, D.D. _Crown
8vo. 6s._
THE CHURCHMAN'S INTRODUCTION TO THE OLD TESTAMENT. By A.M. Mackay,
B.A. _Crown 8vo. 3s. 6d._
THE CHURCH OF CHRIST. By E.T. Green, M.A. _Crown 8vo. 6s._
COMPARATIVE THEOLOGY. By J.A. MacCulloch. _Crown 8vo. 6s._
Classical Translations
Edited by H.F. Fox, M.A., Fellow and Tutor of Brasenose College,
Oxford. _Crown 8vo._
A series of Translations from the Greek and Latin Classics. The
Publishers have enlisted the services of some of the best Oxford and
Cambridge Scholars, and it is their intention that the series shall be
distinguished by literary excellence as well as by scholarly accuracy.
AESCHYLUS--Agamemnon, Choephoroe, Eumenides. Translated by Lewis
Campbell, LL.D. _5s._
CICERO--De Oratore I. Translated by E.N.P. Moor, M.A. _3s. 6d._
CICERO--Select Orations (Pro Milone, Pro Mureno, Philippic II., in
Catilinam). Translated by H.E.D. BLAKISTON, M.A. _5s._
CICERO--De Natura Deorum. Translated by F. Brooks, M.A. _3s. 6d._
CICERO--De Officiis. Translated by G.B. Gardiner, M.A. _2s. 6d._
HORACE--The Odes and Epodes. Translated by A.D. Godley, M.A. _2s._
LUCIAN--Six Dialogues (Nigrinus, Icaro-Menippus, The Cock, The Ship,
The Parasite, The Lover of Falsehood). Translated by S.T. Irwin, M.A.
_3s. 6d._
SOPHOCLES--Electra and Ajax. Translated by E.D.A. Morshead, M.A. _2s.
6d._
TACITUS--Agricola and Germania. Translated by R.B. Townshend. _2s.
6d._
THE SATIRES OF JUVENAL. Translated by S.G. Owen. _2s. 6d._
Commercial Series, Methuen's
Edited by H. DE B. GIBBINS, Litt.D., M.A. _Crown 8vo._
A series intended to assist students and young men preparing for a
commercial career, by supplying useful handbooks of a clear and
practical character, dealing with those subjects which are absolutely
essential in the business life.
COMMERCIAL EDUCATION IN THEORY AND PRACTICE. By E.E. Whitfield, M.A.
_5s._ An introduction to Methuen's Commercial Series treating the
question of Commercial Education fully from both the point of view of
the teacher and of the parent.
BRITISH COMMERCE AND COLONIES FROM ELIZABETH TO VICTORIA. By H. de B.
Gibbins, Litt.D.. M.A. _Third Edition, 2s._
COMMERCIAL EXAMINATION PAPERS. By H. de B. Gibbins, Litt.D., M.A. _1s.
6d._
THE ECONOMICS OF COMMERCE, By H. de B. Gibbins, Litt.D., M.A. _1s.
6d._
A GERMAN COMMERCIAL READER. By S.E. Bally. With Vocabulary. _2s._
A COMMERCIAL GEOGRAPHY OF THE BRITISH EMPIRE. By L.W. Lyde, M.A.
_Fourth Edition. 2s._
A COMMERCIAL GEOGRAPHY OF FOREIGN NATIONS. By F.C. Boon, B.A. _2s._
A PRIMER OF BUSINESS. By S. Jackson, M.A. _Third Edition_, _1s. 6d._
COMMERCIAL ARITHMETIC. By F.G. Taylor, M.A. _Third Edition, 1s. 6d._
FRENCH COMMERCIAL CORRESPONDENCE. By S.E. Bally. With Vocabulary.
_Third Edition, 2s._
GERMAN COMMERCIAL CORRESPONDENCE. By S.E. Bally. With Vocabulary. _2s.
6d._
A FRENCH COMMERCIAL READER. By S.E. Bally. With Vocabulary. _Second
Edition. 2s._
PRECIS WRITING AND OFFICE CORRESPONDENCE. By E.E. Whitfield, M.A.
_Second Edition. 2s._
A GUIDE TO PROFESSIONS AND BUSINESS. By H. Jones, _1s. 6d._
THE PRINCIPLES OF BOOK-KEEPING BY DOUBLE ENTRY. By J.E.B. M'Allen,
M.A. _2s._
COMMERCIAL LAW. By W. Douglas Edwards, _2s._
Connoisseur's Library, The
_Wide Royal 8vo. 25s. net._
A sumptuous series of 20 books on art, written by experts for
collectors, superbly illustrated in photogravure, collotype, and
colour. The technical side of the art is duly treated. The first
volumes are--
MEZZOTINTS. By Cyril Davenport. With 40 Plates in Photogravure.
PORCELAIN. By Edward Dillon. With 19 Plates in Colour, 20 in
Collotype, and 5 in Photogravure.
*MINIATURES. By Dudley Heath. With 9 Plates in Colour, 15 in
Collotype, and 15 in Photogravure.
*IVORIES. By A. Maskell. With 80 Plates in Collotype and Photogravure.
Devotion, The Library of
With Introductions and (where necessary) Notes. _Small Pott 8vo,
cloth, 2s.; leather, 2s. 6d. net._
The masterpieces of devotional literature. The books are furnished
with such Introductions and Notes as may be necessary to explain the
standpoint of the author and the obvious difficulties of the text,
without unnecessary intrusion between the author and the devout mind.
THE CONFESSIONS OF ST. AUGUSTINE. Edited by C. Bigg, D.D. _Third
Edition._
THE CHRISTIAN YEAR. Edited by Walter Lock, D.D. _Second Edition._
THE IMITATION OF CHRIST. Edited by C. Bigg, D.D. _Fourth Edition._
A BOOK OF DEVOTIONS. Edited by J.W. Stanbridge. B.D. _Second Edition._
LYRA INNOCENTIUM. Edited by Walter Lock, D.D.
A SERIOUS CALL TO A DEVOUT AND HOLY LIFE. Edited by C. Bigg, D.D.
_Second Edition._
THE TEMPLE. Edited by E.C.S. Gibson, D.D.
A GUIDE TO ETERNITY. Edited by J.W. Stanbridge, B,D.
THE PSALMS OF DAVID. Edited by B.W. Randolph, D.D.
LYRA APOSTOLICA. Edited by Canon Scott Holland and Canon H.C.
Beeching, M.A.
THE INNER WAY. By J. Tauler Edited by A.W. Hutton, M.A.
THE THOUGHTS OF PASCAL. Edited by C.S. Jerram, M.A.
ON THE LOVE OF GOD. By St. Francis de Sales. Edited by W.J.
Knox-Little, M.A.
A MANUAL OK CONSOLATION FROM THE SAINTS AND FATHERS. Edited by J.H.
Burn, B.D.
THE SONG or SONGS. Edited by B. Blaxland, M.A.
THE DEVOTIONS OF ST. ANSELM. Edited by C.C.J. Webb, M.A.
GRACE ABOUNDING. By John Bunyan. Edited by S.C. Freer, M.A.
BISHOP WILSON'S SACRA PRIVATA. Edited by A.E. Burn, B.D.
LYRA SACRA: A Book of Sacred Verse. Edited by H.C. Beeching, M.A.,
Canon of Westminster.
A DAY BOOK FROM THE SAINTS AND FATHERS. Edited by J.H. Burn, B.D.
HEAVENLY WISDOM. A Selection from the English Mystics. Edited by E.C.
Gregory.
LIGHT, LIFE, and LOVE. A Selection from the German Mystics. Edited by
W.R. Inge, M.A.
Illustrated Pocket Library of Plain and Coloured Books, The
_Fcap 8vo. 3s. 6d. net each volume_.
A series, in small form, of some of the famous illustrated books of
fiction and general literature. These are faithfully reprinted from
the first or best editions without introduction or notes.
COLOURED BOOKS
OLD COLOURED BOOKS. By George Paston. With 16 Coloured Plates. _Fcap.
8vo. 2s. net._
THE LIFE AND DEATH OF JOHN MYTTON, ESQ. By Nimrod. With 18 Coloured
Plates by Henry Alken and T.J. Rawlins. _Third Edition. 3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
THE LIFE OF A SPORTSMAN. By Nimrod. With 35 Coloured Plates by Henry
Alken. _3s. 6d. net._ Also a limited edition on large Japanese paper.
_30s. net._
HANDLEY CROSS. By R.S. SURTEES. With 17 Coloured Plates and 90
Woodcuts in the Text by John Leech. _3s. 6d. net._ Also a limited
edition on large Japanese paper. _30s. net._
MR. SPONGE'S SPORTING TOUR. By R.S. Surtees. With 13 Coloured Plates
and 90 Woodcuts in the Text by John Leech. _3s. 6d. net._ Also a
limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
JORROCKS' JAUNTS AND JOLLITIES. By R.S. Surtees. With 15 Coloured
Plates by H. Alken. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
This volume is reprinted from the extremely rare and costly edition of
1843, which contains Alken's very fine illustrations instead of the
usual ones by Phiz.
ASK MAMMA. By R.S. Surtees. With 13 Coloured Plates and 70 Woodcuts in
the Text by John Leech. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
THE ANALYSIS OF THE HUNTING FIELD. By R.S. Surtees. With 7 Coloured
Plates by Henry Alken, and 43 Illustrations on Wood. _3s. 6d. net._
THE TOUR OF DR. SYNTAX IN SEARCH OF THE PICTURESQUE. By William Combe.
With 30 Coloured Plates by T. Rowlandson. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper, _30s. net._
THE TOUR OF DOCTOR SYNTAX IN SEARCH OF CONSOLATION. By William Combe.
With 24 Coloured Plates by T. Rowlandson. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
THE THIRD TOUR OF DOCTOR SYNTAX IN SEARCH OF A WIFE. By William Combe.
With 24 Coloured Plates by T. Rowlandson. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
THE HISTORY OF JOHNNY QUAE GENUS: the Little Foundling of the late Dr.
Syntax. By the Author of 'The Three Tours.' With 24 Coloured Plates by
Rowlandson. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
THE ENGLISH DANCE OF DEATH, from the Designs of T. Rowlandson, with
Metrical Illustrations by the Author of 'Doctor Syntax.' _Two Volumes,
7s. net._
This book contains 76 Coloured Plates.
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
THE DANCE OF LIFE: A Poem. By the Author of 'Doctor Syntax.'
Illustrated with 26 Coloured Engravings by T. Rowlandson. _3s. 6d.
net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
LIFE IN LONDON: or, the Day and Night Scenes of Jerry Hawthorn, Esq.,
and his Elegant Friend, Corinthian Tom. By Pierce Egan. With 36
Coloured Plates by I.R. and G. Cruikshank. With numerous Designs on
Wood. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
*REAL LIFE IN LONDON: or, the Rambles and Adventures of Bob Tallyho,
Esq., and his Cousin, The Hon. Tom Dashall. By an Amateur (Pierce
Egan). With 31 Coloured Plates by Alken and Rowlandson, etc. _Two
Volumes. 7s. net._
THE LIFE OF AN ACTOR. By Pierce Egan. With 27 Coloured Plates by
Theodore Lane, and several Designs on Wood. _3s. 6d. net._
THE VICAR OF WAKEFIELD. By Oliver Goldsmith. With 24 Coloured Plates
by T. Rowlandson. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
A reproduction of a very rare book.
THE MILITARY ADVENTURES OF JOHNNY NEWCOME. By an Officer. With 15
Coloured Plates by T. Rowlandson. _3s. 6d. net._
THE NATIONAL SPORTS OF GREAT BRITAIN. With Descriptions and 51
Coloured Plates by Henry Alken. _3s. 6d. net._
Also a limited edition on large Japanese paper. _30s. net._
This book is completely different from the large folio edition of
'National Sports' by the same artist, and none of the plates are
similar.
THE ADVENTURES OF A POST CAPTAIN. By A Naval Officer. With 24 Coloured
Plates by Mr. Williams. _3s. 6d. net._
GAMONIA: or, the Art of Preserving Game; and an Improved Method of
making Plantations and Covers, explained and illustrated by Lawrence
Rawstorne, Esq. With 15 Coloured Plates by T. Rawlins. _3s. 6d. net._
AN ACADEMY FOR GROWN HORSEMEN: Containing the completest Instructions
for Walking, Trotting, Cantering, Galloping, Stumbling, and Tumbling.
Illustrated with 27 Coloured Plates, and adorned with a Portrait of
the Author. By Geoffrey Gambado, Esq. _3s. 6d. net._
REAL LIFE IN IRELAND, or, the Day and Night Scenes of Brian Boru,
Esq., and his Elegant Friend, Sir Shawn O'Dogherty. By a Real Paddy.
With 19 Coloured Plates by Heath, Marks, etc. _3s. 6d. net._
THE ADVENTURES OF JOHNNY NEWCOME IN THE NAVY. By Alfred Burton. With
16 Coloured Plates by T. Rowlandson _3s. 6d. net._
THE OLD ENGLISH SQUIRE: A Poem. By John Careless, Esq. With 20
Coloured Plates after the style of T. Rowlandson.
PLAIN BOOKS
THE GRAVE: A Poem. By Robert Blair. Illustrated by 12 Etchings
executed by Louis Schiavonetti from the original Inventions of William
Blake. With an Engraved Title Page and a Portrait of Blake by T.
Phillips, R.A. _3s. 6d. net._
The illustrations are reproduced in photogravure. Also a limited
edition on large Japanese paper, with India proofs and a duplicate set
of the plates. _15s. net._
ILLUSTRATIONS OF THE BOOK OF JOB. Invented and engraved by William
Blake, _3s. 6d. net._ These famous Illustrations--21 in number--are
reproduced in photogravure. Also a limited edition on large Japanese
paper, with India proofs and a duplicate set of the plates. _15s.
net._
AESOP'S FABLES. With 380 woodcuts by Thomas Bewick. _3s. 6d. net._
WINDSOR CASTLE. By W. Harrison Ainsworth. With 22 Plates and 87
Woodcuts in the Text by George Cruikshank. _3s. 6d. net._
THE TOWER OF LONDON. By W. Harrison Ainsworth. With 40 Plates and 58
Woodcuts in the Text by George Cruikshank. _3s. 6d. net._
FRANK FAIRLEGH. By F.E. Smedley. With 30 Plates by George Cruikshank.
_3s. 6d. net._
HANDY ANDY. By Samuel Lover. With 24 Illustrations by the Author. _3s.
6d. net._
THE COMPLEAT ANGLER. By Izaak Walton and Charles Cotton. With 14
Plates and 77 Woodcuts in the Text. _3s. 6d. net._
This volume is reproduced from the beautiful edition of John Major of
1824.
THE PICKWICK PAPERS. By Charles Dickens. With the 43 Illustrations by
Seymour and Phiz, the two Buss Plates, and the 32 Contemporary Onwhyn
Plates. _3s. 6d. net._
Junior Examination Series
Edited by A.M.M. STEDMAN, M.A. _Fcap. 8vo. 1s._
This series is intended to lead up to the School Examination Series,
and is intended for the use of teachers and students, to supply
material for the former and practice for the latter. The papers are
carefully graduated, cover the whole of the subject usually taught,
and are intended to form part of the ordinary class work. They may be
used _viva voce_ or as a written examination.
JUNIOR FRENCH EXAMINATION PAPERS. By F. Jacob, M.A.
JUNIOR LATIN EXAMINATION PAPERS. By C.G. Botting, M.A. _Third
Edition_.
JUNIOR ENGLISH EXAMINATION PAPERS. By W. Williamson, M.A.
JUNIOR ARITHMETIC EXAMINATION PAPERS. By W.S. Beard. _Second Edition_.
JUNIOR ALGEBRA EXAMINATION PAPERS. By S.W. Finn, M.A.
JUNIOR GREEK EXAMINATION PAPERS. By T.C. Weatherhead, M.A.
JUNIOR GENERAL INFORMATION EXAMINATION PAPERS. By W.S. Beard.
JUNIOR GEOGRAPHY EXAMINATION PAPERS. By W.G. Baker, M.A.
JUNIOR GERMAN EXAMINATION PAPERS. By A. Voegelin, M.A.
Junior School-Books, Methuen's
Edited by O.D. INSKIP, LL.D., and W. WILLIAMSON, B.A.
A series of elementary books for pupils in lower forms, simply written
by teachers of experience.
A CLASS-BOOK OF DICTATION PASSAGES. By W. Williamson, B.A. _Tenth
Edition. Cr. 8vo. 1s. 6d._
THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MATTHEW. Edited by E. Wilton South, M.A.
With Three Maps. _Crown 8vo. 1s. 6d._
THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MARK. Edited by A.E. Rubie, D.D. With
Three Maps. _Crown 8vo. 1s. 6d._
A JUNIOR ENGLISH GRAMMAR. By W. Williamson, B.A. With numerous
passages for parsing and analysis, and a chapter on Essay Writing.
_Second Edition. Crown 8vo. 2s._
A JUNIOR CHEMISTRY. By E.A. Tyler, B.A., F.C.S. With 73 Illustrations.
_Second Edition. Crown 8vo. 2s. 6d._
THE ACTS OF THE APOSTLES. Edited by A.E. Rubie, D.D. _Crown 8vo. 2s._
A JUNIOR FRENCH GRAMMAR. By L.A. Sornet and M.J. Acatos. _Crown 8vo.
2s._
ELEMENTARY EXPERIMENTAL SCIENCE. PHYSICS by W.T. Clough, A.R.C.S.
CHEMISTRY by A.E. Dunstan, B.Sc. With 2 Plates and 154 Diagrams.
_Crown 8vo. 2s. 6d._
A JUNIOR GEOMETRY. By Noel S. Lydon. With 230 Diagrams. _Crown 8vo.
2s._
*A JUNIOR MAGNETISM AND ELECTRICITY. By W.T. CLOUGH. With many
Illustrations. _Crown 8vo. 2s. 6d._
*ELEMENTARY EXPERIMENTAL CHEMISTRY. By A.E. Dunstan, B.Sc. With many
Illustrations. _Crown 8vo. 2s._
*A JUNIOR FRENCH PROSE. By R.R.N. Baron, M.A. _Crown 8vo. 2s._
*THE GOSPEL ACCORDING TO ST. LUKE. With an Introduction and Notes by
William Williamson, B.A. With Three Maps. _Crown 8vo. 1s. 6d._
Leaders of Religion
Edited by H.C. BEECHING, M.A., Canon of Westminster. _With Portraits._
_Crown 8vo. 2s. net._
A series of short biographies of the most prominent leaders of
religious life and thought of all ages and countries.
CARDINAL NEWMAN. By R.H. Hutton.
JOHN WESLEY. By J.H. Overton, M.A.
BISHOP WILBERFORCE. By G.W. Daniell, M.A.
CARDINAL MANNING. By A.W. Hutton, M.A.
CHARLES SIMEON. By H.C.G. Moule, D.D.
JOHN KEBLE. By Walter Lock, D.D.
THOMAS CHALMERS. By Mrs. Oliphant.
LANCELOT ANDREWES. By R.L. Ottley, D.D. _Second Edition._
AUGUSTINE OF CANTERBURY. By E.L. Cutts, D.D.
WILLIAM LAUD. By W.H. Hutton, M.A. _Second Edition._
JOHN KNOX. By F. MacCunn. _Second Edition._
JOHN HOWE. By R.F. Horton, D.D.
BISHOP KEN. By F.A. Clarke, M.A.
GEORGE FOX, THE QUAKER. By T. Hodgkin, D.C.L.
JOHN DONNE. By Augustus Jessopp, D.D.
THOMAS CRANMER. By A.J. Mason, D.D.
BISHOP LATIMER. By R.M. Carlyle and A.J. Carlyle, M.A.
BISHOP BUTLER. By W.A. Spooner, M.A.
Little Blue Books, The
General Editor, E.V. LUCAS.
_Illustrated. Demy 16mo. 2s. 6d._
A series of books for children. The aim of the editor is to get
entertaining or exciting stories about normal children, the moral of
which is implied rather than expressed.
1. THE CASTAWAYS OF MEADOWBANK. By Thomas Cobb.
2. THE BEECHNUT BOOK. By Jacob Abbott. Edited by E.V. Lucas.
3. THE AIR GUN. By T. Hilbert.
4. A SCHOOL YEAR. By Netta Syrett.
5. THE PEELES AT THE CAPITAL. By Roger Ashton.
6. THE TREASURE OF PRINCEGATE PRIORY. By T. Cobb.
7. Mrs. BARBERRY'S GENERAL SHOP. By Roger Ashton.
8. A BOOK OF BAD CHILDREN. By W.T. Webb.
9. THE LOST BALL. By Thomas Cobb.
Little Books on Art
_With many Illustrations. Demy 16mo. 2s. 6d. net._
A series of monographs in miniature, containing the complete outline
of the subject under treatment and rejecting minute details. These
books are produced with the greatest care. Each volume consists of
about 200 pages, and contains from 30 to 40 illustrations, including a
frontispiece in photogravure.
GREEK ART. H.B. Walters. _Second Ed._
BOOKPLATES. E. Almack.
REYNOLDS. J. Sime.
ROMNEY. George Paston.
WATTS. Miss R.E.D. Sketchley.
LEIGHTON. Alice Corkran.
VELASQUEZ. Wilfrid Wilberforce and A.R. Gilbert.
GREUZE AND BOUCHER. Eliza F. Pollard.
VANDYCK. M.G. SMALLWOOD.
TURNER. F. Tyrell-Gill.
DUeRER. Jessie Allen.
HOPPNER. H.P.K. Skipton.
HOLBEIN. Mrs. G. Fortescue.
BURNE-JONES. Fortunee de Lisle.
REMBRANDT. Mrs. E.A. Sharp.
COROT. Alice Pollard and Ethel Birnstingl.
MILLET. Netta Peacock.
*RAPHAEL. A.R. DRYHURST.
*ILLUMINATED MSS. J.W. Bradley.
Little Galleries, The
_Demy 16mo. 2s. 6d. net._
A series of little books containing examples of the best work of the
great painters. Each volume contains 20 plates in photogravure,
together with a short outline of the life and work of the master to
whom the book is devoted.
A LITTLE GALLERY OF REYNOLDS.
A LITTLE GALLERY OF ROMNEY.
A LITTLE GALLERY OF HOPPNER.
A LITTLE GALLERY OF MILLAIS.
A LITTLE GALLERY OF ENGLISH POETS.
Little Guides, The
_Small Pott 8vo, cloth, 2s. 6d. net.; leather, 3s. 6d. net._
OXFORD AND ITS COLLEGES. By J. Wills, M.A. Illustrated by E.H. New.
_Fourth Edition._
CAMBRIDGE AND ITS COLLEGES. By A. Hamilton Thompson. _Second Edition._
Illustrated by E.H. New.
THE MALVERN COUNTRY. By B.C.A. Windle, D.Sc, F.R.S. Illustrated by
E.H. New.
SHAKESPEARE'S COUNTRY. By B.C.A. Windle, D.Sc., F.R.S. Illustrated by
E.H. New. _Second Edition._
SUSSEX. By F.G. Brabant, M.A. Illustrated by E.H. New.
WESTMINSTER ABBEY. By G.E. Troutbeck. Illustrated by F.D.Bedford.
NORFOLK. By W.A. Dutt. Illustrated by B.C. Boulter.
CORNWALL. By A.L. Salmon. Illustrated by B.C. Boulter.
BRITTANY. By S. Baring-Gould. Illustrated by J. Wylie.
HERTFORDSHIRE. By H.W. Tompkins, F.R.H.S. Illustrated by E.H. New.
THE ENGLISH LAKES. By F.G. Brabant, M.A. Illustrated by E.H. New.
KENT. By G. Clinch. Illustrated by F.D. Bedford.
ROME By C.G. Ellaby. Illustrated by B.C. Boulter.
THE ISLE OF WIGHT. By G. Clinch. Illustrated by F.D. Bedford.
SURREY. By F.A.H. Lambert. Illustrated by E.H. New.
BUCKINGHAMSHIRE. By E.S. Roscoe. Illustrated by F.D. Bedford.
SUFFOLK. By W.A. Dutt. Illustrated by J. Wylie.
DERBYSHIRE. By J.C. COX, LL.D., F.S.A. Illustrated by J.C. Wall.
THE NORTH RIDING OF YORKSHIRE. By J.E. Morris. Illustrated by R.J.S.
Bertram.
HAMPSHIRE. By J.C. Cox. Illustrated by M.E. Purser.
SICILY. By F.H. Jackson. With many Illustrations by the Author.
*DORSET. By Frank R. Heath. Illustrated.
*CHESHIRE. By W.M. Gallichan. Illustrated by Elizabeth Hartley.
Little Library, The
With Introductions, Notes, and Photogravure Frontispieces.
_Small Pott 8vo. Each Volume, cloth, 1s. 6d. net; leather, 2s. 6d.
net._
A series of small books under the above title, containing some of the
famous works in English and other literatures, in the domains of
fiction, poetry, and belles lettres. The series also contains volumes
of selections in prose and verse.
The books are edited with the most sympathetic and scholarly care.
Each one contains an introduction which gives (1) a short biography of
the author; (2) a critical estimate of the book. Where they are
necessary, short notes are added at the foot of the page.
Each volume has a photogravure frontispiece, and the books are
produced with great care.
ENGLISH LYRICS, A LITTLE BOOK OF. Anon.
PRIDE AND PREJUDICE. By Jane Austen. Edited by E.V. Lucas. _Two
Volumes._
NORTHANGER ABBEY. By Jane Austen. Edited by E.V. Lucas.
THE ESSAYS OF LORD BACON. Edited by Edward Wright.
THE INGOLSBY LEGENDS. By R.H. Barham. Edited by J.B. Atlay. _Two
Volumes._
A LITTLE BOOK OF ENGLISH PROSE. Edited by Mrs. P.A. Barnett.
THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK. By William Beckford. Edited by E.
Denison Ross.
SELECTIONS FROM WILLIAM BLAKE. Edited by M. Perugini.
LAVENGRO. By George Borrow. Edited by F. Hindes Groome. _Two Volumes._
THE ROMANY RYE. By George Borrow. Edited by John Sampson.
SELECTIONS FROM THE EARLY POEMS OF ROBERT BROWNING. Edited by W. Hall
Griffin, M.A.
SELECTIONS FROM THE ANTI-JACOBIN; with George Canning's additional
Poems. Edited by Lloyd Sanders.
THE ESSAYS OF ABRAHAM COWLEY. Edited by H.C. Minchin.
SELECTIONS FROM GEORGE CRABBE, Edited by A.C. Deane.
JOHN HALIFAX GENTLEMAN. By Mrs. Craik. Edited by Annie Matheson. _Two
Volumes._
THE ENGLISH POEMS OF RICHARD CRAWSHAW. Edited by Edward Hutton.
THE INFERNO OF DANTE. Translated by H.F. Cary. Edited by Paget
Toynbee, M.A., D.Litt.
THE PURGATORIO OF DANTE. Translated by H.F. Cary. Edited by Paget
Toynbee, M.A. D.Litt.
THE PARADISO OF DANTE. Translated by H.F. Cary. Edited by Paget
Toynbee, M.A., D.Litt.
SELECTIONS FROM THE POEMS OF GEORGE DARLEY. Edited by R.A.
Streatfeild.
A LITTLE BOOK OF LIGHT VERSE. Edited by A.C. Deane.
MARRIAGE. By Susan Ferrier. Edited by Miss Goodrich Freer and Lord
Iddesleigh. _Two Volumes._
THE INHERITANCE. By Susan Ferrier. Edited by Miss Goodrich Freer and
Lord Iddesleigh. _Two Volumes._
CRANFORD. By Mrs. Gaskell. Edited by E.V. Lucas. _Second Edition._
THE SCARLET LETTER. By Nathaniel Hawthorne. Edited by Percy Dearmer.
A LITTLE BOOK OF SCOTTISH VERSE. Edited by T.F. Henderson.
POEMS. By John Keats. With an Introduction by L. Binyon and Notes by
J. MASEFIELD.
EOTHEN. By A.W. Kinglake. With an Introduction and Notes. _Second
Edition._
ELIA, AND THE LAST ESSAYS OF ELIA. By Charles Lamb. Edited by E.V.
Lucas.
LONDON LYRICS. By F. Locker. Edited by A.D. Godley, M.A. A reprint of
the First Edition.
SELECTIONS FROM LONGFELLOW. Edited by L.M. Faithfull.
THE POEMS OF ANDREW MARVELL. Edited by E. Wright.
THE MINOR POEMS OF JOHN MILTON. Edited by H.C. BEECHING, M.A.
MANSIE WAUCH. By D.M. Moir. Edited by T.F. Henderson.
A LITTLE BOOK OF ENGLISH SONNETS. Edited by J.B.B. Nichols.
THE MAXIMS OF LA ROCHEFOUCAULD. Translated by Dean Stanhope. Edited by
G.H. Powell.
REJECTED ADDRESSES. By Horace and James Smith. Edited by A.D. Godley,
M.A.
A SENTIMENTAL JOURNEY. By Laurence Sterne. Edited by H.W. Paul.
THE EARLY POEMS OF ALFRED, LORD TENNYSON. Edited by J. Churton
Collins, M.A.
IN MEMORIAM. By Alfred, Lord Tennyson. Edited by H.C. Beeching, M.A.
THE PRINCESS. By Alfred, Lord Tennyson. Edited by Elizabeth
Wordsworth.
MAUD. By Alfred, Lord Tennyson. Edited by Elizabeth Wordsworth.
VANITY FAIR. By W.M. Thackeray. Edited by S. Gwynn. _Three Volumes._
PENDENNIS. By W.M. Thackeray. Edited by S. Gwynn. _Three Volumes._
ESMOND. By W.M. Thackeray. Edited by S. Gwynn.
CHRISTMAS BOOKS. By W.M. Thackeray. Edited by S. Gwynn.
THE POEMS OF HENRY VAUGHAN. Edited by Edward Hutton.
THE COMPLEAT ANGLER. By Izaak Walton. Edited by J. Buchan.
A LITTLE BOOK OF LIFE AND DEATH. Edited by Mrs. Alfred Waterhouse.
_Sixth Edition._
SELECTIONS FROM WORDSWORTH. Edited by Nowell C. Smith.
LYRICAL BALLADS. By W. Wordsworth and S.T. Coleridge. Edited by George
Sampson.
Miniature Library, Methuen's
Reprints in miniature of a few interesting books which have qualities
of humanity, devotion, or literary genius.
EUPHRANOR: A Dialogue on Youth. By Edward FitzGerald. From the edition
published by W. Pickering in 1851. _Demy 32mo. Leather, 2s. net._
POLONIUS: or Wise Saws and Modern Instances. By Edward FitzGerald.
From the edition published by W. Pickering in 1852. _Demy 32mo.
Leather, 2s. net._
THE RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM. By Edward FitzGerald. From the 1st
edition of 1859, _Third Edition. Leather, 2s. net._
THE LIFE OF EDWARD, LORD HERBERT OF CHERBURY. Written by himself. From
the edition printed at Strawberry Hill in the year 1764. _Medium 32mo.
Leather, 2s. net._
THE VISIONS OF DOM FRANCISCO QUEVEDO VILLEGAS, Knight of the Order of
St. James Made English by R.L. From the edition printed for H.
Herringman 1668. _Leather. 2s. net._
POEMS. By Dora Greenwell. From the edition of 1848. _Leather, 2s.
net._
The Oxford Biographies
_Fcap. 8vo. Each volume, cloth, 2s. 6d. net; leather, 3s. 6d. net._
These books are written by scholars of repute, who combine knowledge
and literary skill with the power of popular presentation. They are
illustrated from authentic material.
DANTE ALIGHIERI. By Paget Toynbee, M.A., D.Litt. With 12
Illustrations. _Second Edition._
SAVONAROLA. By E.L.S. Horsburgh, M.A. With 12 Illustrations. _Second
Edition._
JOHN HOWARD. By E.C.S. Gibson, D.D., Vicar of Leeds. With 12
Illustrations.
TENNYSON. By A.C. BENSON, M.A. With 9 Illustrations.
WALTER RALEIGH. By I.A. Taylor. With 12 Illustrations.
ERASMUS. By E.F.H. Capey. With 12 Illustrations.
THE YOUNG PRETENDER. By C.S. Terry. With 12 Illustrations.
ROBERT BURNS. By T.F. Henderson. With 12 Illustrations.
CHATHAM. By A.S. M'Dowall. With 12 Illustrations.
ST. FRANCIS OF ASSISI. By Anna M. Stoddart. With 16 Illustrations.
CANNING. By W.A. Phillips. With 12 Illustrations.
BEACONSFIELD. By Waller Sichel. With 12 Illustrations.
GOETHE. By H.G. Atkins. With 12 Illustrations.
School Examination Series
Edited by A.M.M. STEDMAN, M.A. _Crown 8vo. 2s. 6d._
FRENCH EXAMINATION PAPERS. By A.M.M. Stedman, M.A. _Thirteenth
Edition._ A KEY, issued to Tutors and Private Students only to be had
on application to the Publishers. _Fifth Edition, Crown 8vo. 6s. net._
LATIN EXAMINATION PAPERS. By A.M.M. Stedman, M.A. _Twelfth Edition._
KEY _(Fourth Edition)_ issued as above. _6s. net_.
GREEK EXAMINATION PAPERS. By A.M.M. Stedman, M.A. _Seventh Edition._
KEY _(Second Edition)_issued as above. _6s. net_.
GERMAN EXAMINATION PAPERS. By R.J. Morich. _Fifth Edition._ KEY
_(Second Edition)_issued as above. _6s. net._
HISTORY AND GEOGRAPHY EXAMINATION PAPERS. By C.H. Spence, M.A. _Second
Edition._
PHYSICS EXAMINATION PAPERS. By R.E. Steel, M.A., F.C.S.
GENERAL KNOWLEDGE EXAMINATION PAPERS. By A.M.M. Stedman, M.A. _Fourth
Edition._ KEY _(Third Edition)_issued as above, _7s. net._
EXAMINATION PAPERS IN ENGLISH HISTORY. By J. Tait Plowden-Wardlaw,
B.A.
Social Questions of To-day
Edited by H. DE B. GIBBINS, Litt.D., M.A. _Crown 8vo. 2s. 6d._
A series of volumes upon those topics of social, economic, and
industrial interest that are foremost in the public mind.
Each volume is written by an author who is an acknowledged authority
upon the subject with which he deals.
TRADE UNIONISM--NEW AND OLD. By G. Howell. _Third Edition._
THE CO-OPERATIVE MOVEMENT TO-DAY. By G.J. Holyoake. _Fourth Edition._
MUTUAL THRIFT, by J. Frome Wilkinson, M.A.
PROBLEMS OF POVERTY. By J.A. Hobson, M.A. _Fourth Edition._
THE COMMERCE OF NATIONS. By C.F. Bastable, M.A. _Third Edition._
THE ALIEN INVASION. By W.H. Wilkins, B.A.
THE RURAL EXODUS. By P. Anderson Graham.
LAND NATIONALIZATION. By Harold Cox, B.A.
A SHORTER WORKING DAY. By H. de Gibbins and R.A. Hatfield.
BACK TO THE LAND. An Inquiry into Rural Depopulation. By H.E. Moore.
TRUSTS, POOLS, AND CORNERS. By J. Stephen Jeans.
THE FACTORY SYSTEM. By R.W. Cooke-Taylor.
THE STATE AND ITS CHILDREN. By Gertrude Tuckwell.
WOMEN'S WORK. By Lady Dilke, Miss Bulley, and Miss Whitley.
SOCIALISM AND MODERN THOUGHT. By M. Kauffmann.
THE PROBLEM OF THE UNEMPLOYED. By J.A. Hobson, M.A.
LIFE IN WEST LONDON. By Arthur Sherwell, M.A. _Third Edition._
RAILWAY NATIONALIZATION. By Clement Edwards.
WORKHOUSES AND PAUPERISM. By Louisa Twining.
UNIVERSITY AND SOCIAL SETTLEMENTS. By W. Reason, M.A.
Technology, Textbooks of
Edited by PROFESSOR J. WERTHEIMER, F.I.C.
_Fully Illustrated._
HOW TO MAKE A DRESS. By J.A.E. Wood. _Third Edition. Crown 8vo. 1s. 6d._
CARPENTRY AND JOINERY. By F.C. Webber. _Third Edition. Crown 8vo. 3s.
6d._
PRACTICAL MECHANICS. By Sidney H. Wells. _Third Edition. Crown 8vo. 3s.
6d._
PRACTICAL PHYSICS. By H. Stroud, D.Sc, M.A. _Crown 8vo. 3s. 6d._
MILLINERY, THEORETICAL AND PRACTICAL. By Clare Hill. _Second Edition,
Crown 8vo. 2s._
PRACTICAL CHEMISTRY. Part I. By W. French, M.A. _Crown 8vo. Third
Edition, 1s. 6d._
PRACTICAL CHEMISTRY. Part II. By W. French, M.A., and T.H. Boardman,
M.A. _Crown 8vo. 1s. 6d._
TECHNICAL ARITHMETIC AND GEOMETRY. By C.T. Millis, M.I.M.E. _Crown
8vo. 3s. 6d._
AN INTRODUCTION TO THE STUDY OF TEXTILE DESIGN. By Aldred F. Barker.
_Demy 8vo. 7s. 6d._
BUILDERS' QUANTITIES. By H.C. Grubb. _Crown 8vo. 4s. 6d._
*METAL WORK (REPOUSSE). By A.C. Horth. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Theology, Handbooks of
Edited by R.L. OTTLEY, D.D., Professor of Pastoral Theology at Oxford,
and Canon of Christ Church, Oxford.
The series is intended, in part, to furnish the clergy and teachers or
students of Theology with trustworthy Textbooks, adequately representing
the present position of the questions dealt with; in part, to make
accessible to the reading public an accurate and concise statement of
facts and principles in all questions bearing on Theology and Religion.
THE XXXIX. ARTICLES OF THE CHURCH OF ENGLAND. Edited by E.C.S. Gibbon,
D.D. _Third and Cheaper Edition in one Volume. Demy 8vo. 12s. 6d._
AN INTRODUCTION TO THE HISTORY OF RELIGION. By F.B. Jevons, M.A.,
Litt.D. _Third Edition. Demy 8vo. 10s. 6d._
THE DOCTRINE OF THE INCARNATION. By R.L. Ottley, D.D. _Second and
Cheaper Edition. Demy 8vo. 12s. 6d._
AN INTRODUCTION TO THE HISTORY OF THE CREEDS. By A.E. Burn, B.D. _Demy
8vo. 10s. 6d._
THE PHILOSOPHY OF RELIGION IN ENGLAND AND AMERICA. By Alfred Caldecott,
D.D. _Demy 8vo. 10s. 6d._
A HISTORY OF EARLY CHRISTIAN DOCTRINE. By J.F. Bethune Baker, M.A. _Demy
8vo. 10s. 6d._
Methuen's Standard Library
EDITED BY SIDNEY LEE. _In Sixpenny Volumes._
MESSRS. METHUEN are preparing a new series of reprints containing both
books of classical repute, which are accessible in various forms, and
also some rarer books, of which no satisfactory edition at a moderate
price is in existence. It is their ambition to place the best books of
all nations, and particularly of the Anglo-Saxon race, within the reach
of every reader. All the great masters of Poetry, Drama, Fiction,
History, Biography, and Philosophy will be represented. Mr. Sidney Lee
will be the General Editor of the Library, and he will contribute a Note
to each book.
The characteristics of METHUEN'S UNIVERSAL LIBRARY are five:--
1. SOUNDNESS OF TEXT. A pure and unabridged text is the primary object
of the series, and the books will be carefully reprinted under the
direction of competent scholars from the best editions. In a series
intended for popular use not less than for students, adherence to the
old spelling would in many cases leave the matter unintelligible to
ordinary readers, and, as the appeal of a classic is universal, the
spelling has in general been modernised.
2. COMPLETENESS. Where it seems advisable, the complete works of such
masters as Milton, Bacon, Ben Jonson and Sir Thomas Browne will be
given. These will be issued in separate volumes, so that the reader who
does not desire all the works of an author will have the opportunity of
acquiring a single masterpiece.
3. CHEAPNESS. The books will be well printed on good paper at a price
which on the whole is without parallel in the history of publishing.
Each volume will contain from 100 to 350 pages, and will be issued in
paper covers, Crown 8vo, at Sixpence net. In a few cases a long book
will be issued as a Double Volume at One Shilling net.
4. CLEARNESS OF TYPE. The type will be a very legible one.
5. SIMPLICITY. There will be no editorial matter except a short
biographical and bibliographical note by Mr. Sidney Lee at the beginning
of each volume.
The volumes may also be obtained in cloth at One Shilling net, or in the
case of a Double Volume at One and Sixpence net. Thus TOM JONES may be
bought in a Double paper volume at One Shilling net, or in one cloth
volume at 1s. 6d. net.
The Library will be issued at regular intervals after the publication of
the first six books, all of which will be published together. Due notice
will be given of succeeding issues. The orders of publication will be
arranged to give as much variety of subject as possible, and the volume
composing the complete works of an author will be issued at convenient
intervals.
These are the early Books, all of which are in the Press.
THE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE. In 10 volumes.
VOL. I.--The Tempest; The Two Gentlemen of Verona; The Merry Wives of
Windsor; Measure for Measure; The Comedy of Errors.
VOL. II.--Much Ado About Nothing; Love's Labour's Lost; A Midsummer
Nights' Dream; The Merchant of Venice; As You Like It.
VOL. III.--The Taming of the Shrew; All's Well that Ends Well; Twelfth
Night; The Winter's Tale.
THE PILGRIM'S PROGRESS. By John Bunyan.
THE NOVELS OF JANE AUSTEN. In 5 volumes. VOL. I.--Sense and
Sensibility.
THE ENGLISH WORKS OF FRANCIS BACON, LORD VERULAM. Vol. I.--Essays and
Counsels and the New Atlantis.
THE POEMS AND PLAYS OF OLIVER GOLDSMITH.
ON THE IMITATION OF CHRIST. By Thomas a Kempis.
THE WORKS OF BEN JOHNSON. In about 12 volumes. VOL. I.--The Case is
Altered; Every Man in His Humour; Every Man out of His Humour.
THE PROSE WORKS OF JOHN MILTON.
VOL. I.--Eikonoklastes and The Tenure of Kings and Magistrates.
SELECT WORKS OF EDMUND BURKE.
Vol. I.--Reflections on the French Revolution
Vol. II.--Speeches on America.
THE WORKS OF HENRY FIELDING.
Vol. I.--Tom Jones. (Double Volume.)
Vol. II.--Amelia. (Double Volume.)
THE POEMS OF THOMAS CHATTERTON. In 2 volumes.
Vol. I.--Miscellaneous Poems.
Vol. II.--The Rowley Poems.
THE MEDITATIONS OF MARCUS AURELIUS. Translated by R. Graves.
THE HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE. By Edward
Gibbon. In 7 volumes. The Notes have been revised by J.B. Bury, Litt.D.
THE PLAYS OF CHRISTOPHER MARLOWE.
Vol. I.--Tamburlane the Great; The Tragical History of Doctor Faustus.
Vol. II.--The Jew of Malta: Edward the Second; The Massacre at Paris;
The Tragedy of Dido.
THE NATURAL HISTORY AND ANTIQUITIES OF SELBORNE. By Gilbert White.
THE COMPLETE ANGLER. In 2 volumes.
Vol. I.--By Izaak Walton.
Vol. II.--Part 2, by Cotton, and Part 3 by Venables.
THE POEMS OF PERCY BYSSHE SHELLEY. In 4 volumes.
Vol. I.--Alastor; The Daemon of the World; The Revolt of Islam, etc.
THE WORKS OF SIR THOMAS BROWNE. In 6 volumes.
Vol. I.--Religio Medici and Urn Burial.
THE POEMS OF JOHN MILTON. In 2 volumes.
Vol. I.--Paradise Lost.
Vol. II.--Miscellaneous Poems and Paradise Regained.
HUMPHREY CLINKER. By T.G. Smollett.
SELECT WORKS OF SIR THOMAS MORE.
Vol. I.--Utopia and Poems.
THE ANALOGY OF RELIGION, NATURAL AND REVEALED. By Joseph Butler, D.D.
ON HUMAN UNDERSTANDING. By John Locke. In 3 volumes.
THE POEMS OF JOHN KEATS. In 2 volumes.
THE DIVINE COMEDY OF DANTE. The Italian Text edited by Paget Toynbee,
M.A., D.Litt. (A Double Volume.)
Westminster Commentaries, The
General Editor, WALTER LOCK, D.D., Warden of Keble College,
Dean Ireland's Professor of Exegesis in the University of Oxford.
The object of each commentary is primarily exegetical, to interpret the
author's meaning to the present generation. The editors will not deal,
except very subordinately, with questions of textual criticism or
philology; but, taking the English text in the Revised Version as their
basis, they will try to combine a hearty acceptance of critical
principles with loyalty to the Catholic Faith.
THE BOOK OF GENESIS. Edited with Introduction and Notes by S.R. Driver,
D.D. _Fourth Edition Demy 8vo. 10s. 6d._
THE BOOK OF JOB. Edited by E.C.S. Gibson. D.D. _Second Edition. Demy
8vo. 6s._
THE ACTS OF THE APOSTLES. Edited by R.B. Rackham, M.A. _Demy 8vo. Second
and Cheaper Edition. 10s. 6d._
THE FIRST EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE CORINTHIANS. Edited by H.L.
Goudge, M.A. _Demy 8vo. 6s._
THE EPISTLE OF ST. JAMES. Edited with Introduction and Notes by R.J.
Knowling, M.A. _Demy 8vo. 6s._
PART II.--FICTION
Marie Corelli's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
A ROMANCE OF TWO WORLDS. _Twenty-Fifth Edition._
VENDETTA. _Twenty-First Edition._
THELMA. _Thirty-Second Edition._
ARDATH: THE STORY OF A DEAD SELF. _Fifteenth Edition._
THE SOUL OF LILITH. _Twelfth Edition._
WORMWOOD. _Fourteenth Edition._
BARABBAS: A DREAM OF THE WORLD'S TRAGEDY. _Fortieth Edition._
'The tender reverence of the treatment and the imaginative beauty of the
writing have reconciled us to the daring of the conception. This "Dream
of the World's Tragedy" is a lofty and not inadequate paraphrase of the
supreme climax of the inspired narrative.'--_Dublin Review._
THE SORROWS OF SATAN. _Forty-Eighth Edition._
'A very powerful piece of work.... The conception is magnificent, and is
likely to win an abiding place within the memory of man.... The author
has immense command of language, and a limitless audacity.... This
interesting and remarkable romance will live long after much of the
ephemeral literature of the day is forgotten.... A literary phenomenon
... novel, and even sublime.'--W.T. STEAD in the _Review of Reviews._
THE MASTER CHRISTIAN. _[165th Thousand._
'It cannot be denied that "The Master Christian" is a powerful book;
that it is one likely to raise uncomfortable questions in all but the
most self-satisfied readers, and that it strikes at the root of the
failure of the Churches--the decay of faith--in a manner which shows the
inevitable disaster heaping up ... The good Cardinal Bonpre is a
beautiful figure, fit to stand beside the good Bishop in "Les
Miserables." It is a book with a serious purpose expressed with absolute
unconventionality and passion ... And this is to say it is a book worth
reading.'--_Examiner._
TEMPORAL POWER: A STUDY IN SUPREMACY. _[150th Thousand._
'It is impossible to read such a work as "Temporal Power" without
becoming convinced that the story is intended to convey certain
criticisms on the ways of the world and certain suggestions for the
betterment of humanity.... If the chief intention of the book was to
hold the mirror up to shams, injustice, dishonesty, cruelty, and neglect
of conscience, nothing but praise can be given to that
intention.'--_Morning Post._
GOD'S GOOD MAN: A SIMPLE LOVE STORY. _Sixth Edition_,
Anthony Hope's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
THE GOD IN THE CAR. _Tenth Edition._
'A very remarkable book, deserving of critical analysis impossible
within our limit; brilliant, but not superficial; well considered, but
not elaborated; constructed with the proverbial art that conceals, but
yet allows itself to be enjoyed by readers to whom fine literary method
is a keen pleasure.--_The World._
A CHANGE OF AIR, _Sixth Edition._
'A graceful, vivacious comedy, true to human nature. The characters are
traced with a masterly hand.'--_Times._
A MAN OF MARK. _Fifth Edition._
'Of all Mr. Hope's books, "A Man of Mark" is the one which best compares
with "The Prisoner of Zenda." '--_National Observer._
THE CHRONICLES OF COUNT ANTONIO. _Fifth Edition._
'It is a perfectly enchanting story of love and chivalry, and pure
romance. The Count is the most constant, desperate, and modest and
tender of lovers, a peerless gentleman, an intrepid fighter, a faithful
friend, and a magnanimous foe.'--_Guardian._
PHROSO. Illustrated by H.R. MILLAR. _Sixth Edition._
'The tale is thoroughly fresh, quick with vitality, stirring the
blood.'--_St. James's Gazette._
SIMON DALE. Illustrated. _Sixth Edition._
'There is searching analysis of human nature, with a most ingeniously
constructed plot. Mr. Hope has drawn the contrasts of his women with
marvellous subtlety and delicacy.'--_Times_.
THE KING'S MIRROR. _Fourth Edition._
'In elegance, delicacy, and tact it ranks with the best of his novels,
while in the wide range of its portraiture and the subtlety of its
analysis it surpasses all his earlier ventures.'--_Spectator._
QUISANTE. _Fourth Edition._
'The book is notable for a very high literary quality, and an impress of
power and mastery on every page.'--_Daily Chronicle._
THE DOLLY DIALOGUES.
W.W. Jacobs' Novels
_Crown 8vo. 3s. 6d. each._
MANY CARGOES. _Twenty-Seventh Edition._
SEA URCHINS. _Eleventh Edition._
A MASTER OF CRAFT. Illustrated. _Sixth Edition._
'Can be unreservedly recommended to all who have not lost their appetite
for wholesome laughter.'--_Spectator._
'The best humorous book published for many a day.'--_Black and White._
LIGHT FREIGHTS. Illustrated. _Fourth Edition._
'His wit and humour are perfectly irresistible. Mr. Jacobs writes of
skippers, and mates, and seamen, and his crew are the jolliest lot that
ever sailed.'--_Daily News._
'Laughter in every page.'--_Daily Mail_.
Lucas Malet's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
COLONEL ENDERBY' WIFE. _Third Edition._
A COUNSEL OF PERFECTION. _New Edition._
LITTLE PETER. _Second Edition. 3s. 6d._
THE WAGES OF SIN. _Fourteenth Edition._
THE CARISSIMA. _Fourth Edition._
THE GATELESS BARRIER. _Fourth Edition._
'In "The Gateless Barrier" it is at once evident that, whilst Lucas
Malet has preserved her birthright of originality, the artistry, the
actual writing, is above even the high level of the books that were born
before.'--_Westminster Gazette._
THE HISTORY OF SIR RICHARD CALMADY. _Seventh Edition._ A Limited
Edition in Two Volumes. _Crown 8vo. 12s._
'A picture finely and amply conceived. In the strength and insight in
which the story has been conceived, in the wealth of fancy and
reflection bestowed upon its execution, and in the moving sincerity of
its pathos throughout, "Sir Richard Calmady" must rank as the great
novel of a great writer.'--_Literature._
'The ripest fruit of Lucas Malet's genius. A picture of maternal love
by turns tender and terrible.'--_Spectator._
'A remarkably fine book, with a noble motive and a sound
conclusion.'--_Pilot_.
Gilbert Parker's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
PIERRE AND HIS PEOPLE. _Fifth Edition._
'Stories happily conceived and finely executed. There is strength and
genius in Mr. Parker's style.'--_Daily Telegraph._
MRS. FALCHION. _Fifth Edition._
'A splendid study of character.'--_Athenaeum._
THE TRANSLATION OF A SAVAGE. _Second Edition._
THE TRAIL OF THE SWORD. Illustrated. _Eighth Edition._
'A rousing and dramatic tale. A book like this is a joy
inexpressible.'--_Daily Chronicle._
WHEN VALMOND CAME TO PONTIAC: The Story of a Lost Napoleon. _Fifth
Edition._
'Here we find romance--real, breathing, living romance. The character of
Valmond is drawn unerringly.'--_Pall Mall Gazette._
AN ADVENTURER OF THE NORTH: The Last Adventures of 'Pretty Pierre.'
_Third Edition._
'The present book is full of fine and moving stories of the great
North.'--_Glasgow Herald._
THE SEATS OF THE MIGHTY. Illustrated. _Thirteenth Edition._
'Mr. Parker has produced a really fine historical novel.'--_Athenaeum._
'A great book.'--_Black and White._
THE BATTLE OF THE STRONG: a Romance of Two Kingdoms. Illustrated.
_Fourth Edition._
'Nothing more vigorous or more human has come from Mr. Gilbert Parker
than this novel.'--_Literature._
THE POMP OF THE LAVILETTES. _Second Edition. 3s. 6d._
'Unforced pathos, and a deeper knowledge of human nature than he has
displayed before.'--_Pall Mall Gazette._
Arthur Morrison's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
TALES OF MEAN STREETS. _Sixth Edition._
'A great book. The author's method is amazingly effective, and produces
a thrilling sense of reality. The writer lays upon us a master hand. The
book is simply appalling and irresistible in its interest. It is
humorous also; without humour it would not make the mark it is certain
to make.'--_World._
A CHILD OF THE JAGO. _Fourth Edition._
'The book is a masterpiece.'--_Pall Mall Gazette._
TO LONDON TOWN. _Second Edition._
'This is the new Mr. Arthur Morrison, gracious and tender, sympathetic
and human.'--_Daily Telegraph._
CUNNING MURRELL.
'Admirable ... Delightful humorous relief ... a most artistic and
satisfactory achievement.'--_Spectator._
THE HOLE IN THE WALL. _Third Edition._
'A masterpiece of artistic realism. It has a finality of touch that only
a master may command.'--_Daily Chronicle._
'An absolute masterpiece, which any novelist might be proud to
claim.'--_Graphic_.
'"The Hole in the Wall" is a masterly piece of work. His characters
are drawn with amazing skill. Extraordinary power.'--_Daily
Telegraph._
Eden Phillpotts' Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
LYING PROPHETS.
CHILDREN OF THE MIST. _Fifth Edition._
THE HUMAN BOY. With a Frontispiece. _Fourth Edition._
'Mr. Phillpotts knows exactly what school-boys do, and can lay bare
their inmost thoughts; likewise he shows an all-pervading sense of
humour.'--_Academy._
SONS OF THE MORNING. _Second Edition._
'A book of strange power and fascination.'--_Morning Post._
THE STRIKING HOURS. _Second Edition._
'Tragedy and comedy, pathos and humour, are blended to a nicety in this
volume.'--_World._
'The whole book is redolent of a fresher and ampler air than breathes
in the circumscribed life of great towns.'--_Spectator._
THE RIVER. _Third Edition._
'"The River" places Mr. Phillpotts in the front rank of living
novelists.'--_Punch._
'Since "Lorna Doone" we have had nothing so picturesque as this new
romance.'--_Birmingham Gazette._
'Mr. Phillpotts's new book is a masterpiece which brings him
indisputably into the front rank of English novelists.'--_Pall Mall
Gazette._
'This great romance of the River Dart. The finest book Mr. Eden
Phillpotts has written.'--_Morning Post._
THE AMERICAN PRISONER. _Third Edition._
THE SECRET WOMAN. _Fourth Edition._
S. Baring-Gould's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
ARMINELL. _Fifth Edition._
URITH. _Fifth Edition._
IN THE ROAR OF THE SEA. _Seventh Edition._
CHEAP JACK ZITA. _Fourth Edition._
MARGERY OF QUETHER. _Third Edition._
THE QUEEN OF LOVE. _Fifth Edition._
JACQUETTA. _Third Edition._
KITTY ALONE. _Fifth Edition._
NOEMI. Illustrated. _Fourth Edition._
THE BROOM-SQUIRE. Illustrated. _Fourth Edition._
DARTMOOR IDYLLS.
THE PENNYCOMEQUICKS. _Third Edition._
GUAVAS THE TINNER. Illustrated. _Second Edition._
BLADYS. Illustrated. _Second Edition._
DOMITIA. Illustrated. _Second Edition._
PABO THE PRIEST.
WINIFRED. Illustrated. _Second Edition._
THE FROBISHERS.
ROYAL GEORGIE. Illustrated.
MISS QUILLET. Illustrated.
LITTLE TU'PENNY. _A New Edition. 6d._
CHRIS OF ALL SORTS.
IN DEWISLAND. _Second Edition._
Robert Barr's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
IN THE MIDST OF ALARMS. _Third Edition._
'A book which has abundantly satisfied us by its capital
humour.'--_Daily Chronicle._
THE MUTABLE MANY. _Second Edition._
'There is much insight in it, and much excellent humour.'--_Daily
Chronicle._
THE VICTORS.
THE COUNTESS TEKLA. _Third Edition._
'Of these mediaeval romances, which are now gaining ground, "The Countess
Tekla" is the very best we have seen.'--_Pall Mall Gazette._
THE LADY ELECTRA. _Second Edition._
THE TEMPESTUOUS PETTICOAT. _Second Edition._
E. Maria Albanesi's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
SUSANNAH AND ONE OTHER. _Fourth Edition._
THE BLUNDER OF AN INNOCENT. _Second Edition._
CAPRICIOUS CAROLINE. _Second Edition._
LOVE AND LOUISA. _Second Edition._
PETER, A PARASITE.
B.M. Croker's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
ANGEL. _Fourth Edition._
PEGGY OF THE BARTONS. _Sixth Edit._
THE OLD CANTONMENT.
A STATE SECRET. _Third Edition._
JOHANNA. _Second Edition._
THE HAPPY VALLEY. _Second Edition._
J.H. Findlater's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
THE GREEN GRAVES OF BALGOWRIE. _Fifth Edition._
Mary Findlater's Novels
_Crown 8vo. 6s._
A NARROW WAY. _Third Edition._
OVER THE HILLS.
THE ROSE OF JOY. _Second Edition._
Robert Hichens' Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
THE PROPHET OF BERKELEY SQUARE. _Second Edition_
TONGUES OF CONSCIENCE. _Second Edition._
FELIX. _Fourth Edition._
THE WOMAN WITH THE FAN. _Fifth Edition._
BYEWAYS. _3s. 6d._
THE GARDEN OF ALLAH _Seventh Edition._
Henry James's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
THE SOFT SIDE. _Second Edition._
THE BETTER SORT.
THE AMBASSADORS. _Second Edition._
THE GOLDEN BOWL.
Mary E. Mann's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
OLIVIA'S SUMMER. _Second Edition._
A LOST ESTATE. _A New Edition._
THE PARISH OF HILBY. _A New Edition._
*THE PARISH NURSE.
GRAN'MA'S JANE.
MRS. PETER HOWARD.
A WINTER'S TALE. _A New Edition._
ONE ANOTHER'S BURDENS. _A New Edition._
THERE WAS ONCE A PRINCE. Illustrated. _3s. 6d._
WHEN ARNOLD COMES HOME. Illustrated. _3s. 6d._
W. Pett Ridge's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
LOST PROPERTY. _Second Edition._
ERB. _Second Edition._
A SON OF THE STATE. _3s. 6d._
A BREAKER OF LAWS. _3s. 6d._
MRS. GALER'S BUSINESS.
SECRETARY TO BAYNE, M.P. _3s. 6d._
Adeline Sergeant's Novels
_Crown 8vo. 6s. each._
THE MASTER OF BEECHWOOD.
BARBARA'S MONEY. _Second Edition._
ANTHEA'S WAY.
THE YELLOW DIAMOND. _Second Edition._
UNDER SUSPICION.
THE LOVE THAT OVERCAME.
THE ENTHUSIAST.
ACCUSED AND ACCUSER. _Second Edition._
THE PROGRESS OF RACHEL.
THE MYSTERY OF THE MOAT.
* * * * *
Albanesi (E. Maria). See page 35.
Anstey (F.), Author of 'Vice Versa.' A BAYARD FROM BENGAL. Illustrated
by BERNARD PARTRIDGE. _Third Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
Bacheller (Irving), Author of 'Eben Holden.' DARREL OF THE BLESSED ISLES
_Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Bagot (Richard). A ROMAN MYSTERY. _Third Edition. Crown 8 vo. 6s._
Balfour (Andrew). See Shilling Novels.
Baring-Gould (S.). See page 35 and Shilling Novels.
Barlow (Jane). THE LAND OF THE SHAMROCK. _Crown 8vo. 6s._ See also
Shilling Novels.
Barr (Robert). See page 35 and Shilling Novels.
Begbie (Harold). THE ADVENTURES OF SIR JOHN SPARROW. _Crown. 8vo. 6s._
Belloc (Hilaire). EMMANUEL BURDEN, MERCHANT, with 36 illustrations by
G.K. CHESTERTON. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Benson (E.F.). See Shilling Novels.
Benson (Margaret). SUBJECT TO VANITY. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Besant (Sir Walter). See Shilling Novels.
Bowles (C. Stewart). A STRETCH OFF THE LAND. _Crown 8vo. 6s._
Bullock (Shan. F.). THE SQUIREEN. _Crown 8vo. 6s._ THE RED LEAGUERS.
_Crown 8vo. 6s._ See also Shilling Novels.
Burton (J. Bloundelle). THE YEAR ONE: A Page of the French Revolution.
Illustrated. _Crown 8vo. 6s._
THE FATE OF VALSEC. _Crown 8vo. 6s._
A BRANDED NAME. _Crown 8vo. 6s._ See also Shilling Novels.
Capes (Bernard), Author of 'The Lake of Wine.' THE EXTRAORDINARY
CONFESSIONS OF DIANA PLEASE. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Chesney (Weatherby). THE BAPTST RING. _Crown 8vo. 6s._
THE TRAGEDY OF THE GREAT EMERALD. _Crown 8vo. 6s._
THE MYSTERY OF A BUNGALOW. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Clifford (Hugh). A FREE LANCE OF TO-DAY. _Crown 8vo. 6s._
Clifford (Mrs. W.K.). See also Shilling Novels and Books for Boys and
Girls.
Cobb (Thomas). A CHANGE OF FACE. _Crown 8vo. 6s._
Cobban (J. Maclaren). See Shilling Novels.
Corelli (Marie). See page 32.
Cotes (Mrs. Everard). See Sara Jeannette Duncan.
Cotterell (Constance). THE VIRGIN AND THE SCALES. _Crown 8vo. 6s._
Crane (Stephen) and Barr (Robert). THE O'RUDDY. _Crown 8vo. 6s._
Crockett (S.R.). Author of 'The Raiders,' etc. LOCHINVAR. Illustrated.
_Second Edition. Crown 8vo. 6s._
THE STANDARD BEARER. _Crown 8vo. 6s._
Croker (B.M.). See page 35.
Dawson (A.J.). DANIEL WHYTE. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Doyle (A. Conan), Author of 'Sherlock Holmes,' 'The White Company,'
etc. ROUND THE RED LAMP. _Ninth Edition. Crown 8vo. 6s._
Duncan (Sara Jeannette) (Mrs. Everard Cotes). THOSE DELIGHTFUL
AMERICANS. Illustrated. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
THE POOL IN THE DESERT. _Crown 8vo. 6s._
A VOYAGE OF CONSOLATION. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Findlater (J.H.). See page 35 and Shilling Novels.
Findlater (Mary). See page 35.
Fitzpatrick (K.) THE WEANS AT ROWALLAN. Illustrated. _Crown 8vo. 6s._
Fitzstephen (Gerald). MORE KIN THAN KIND. _Crown 8vo. 6s._
Fletcher (J.S.). LUCIAN THE DREAMER. _Crown 8vo. 6s._
DAVID MARCH. _Crown 8vo. 6s._
Francis (M.E.). See Shilling Novels.
Fraser (Mrs. Hugh). Author of 'The Stolen Emperor.' THE SLAKING OF THE
SWORD. _Crown 8vo. 6s._
Gallon (Tom), Author of 'Kiddy.' RICKERBY'S FOLLY. _Crown 8 vo. 6s._
Gerard (Dorothea), Author of 'Lady Baby.' THE CONQUEST OF LONDON.
_Second Edition. Crown 8vo. 6s._
HOLY MATRIMONY. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
MADE OF MONEY. _Crown 8vo. 6s._
THE BRIDGE OF LIFE. _Crown 8vo. 6s._
Gerard (Emily). THE HERONS' TOWER. _Crown 8vo. 6s._
Gissing (George), Author of 'Demos,' 'In the Year of Jubilee,' etc.
THE TOWN TRAVELLER. _Second Edition. Crown 8vo 6s._
THE CROWN OF LIFE. _Crown 8vo. 6s._
Glanville (Ernest). THE INCA'S TREASURE. Illustrated. _Crown 8vo. 3s.
6d._
Gleig (Charles). BUNTER'S CRUISE. Illustrated. _Crown 8vo. 3s. 6d._
Goss (C.F.). See Shilling Novels.
Herbertson (Agnes G.). PATIENCE DEAN. _Crown 8vo. 6s._
Hichens (Robert). See page 35.
Hobbes (John Oliver), Author of 'Robert Orange.' THE SERIOUS WOOING.
_Crown 8vo. 6s._
Hope (Anthony). See page 32.
Hough (Emerson). THE MISSISSIPPI BUBBLE. Illustrated. _Crown 8vo. 6s._
Hyne (C.J. Cutcliffe), Author of 'Captain Kettle.' MR. HORROCKS,
PURSER. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Jacobs (W.W.). See page 33.
James (Henry). See page 36.
Janson (Gustaf). ABRAHAM'S SACRIFICE. _Crown 8vo. 6s._
Keays (H.A. Mitchell). HE THAT EATHETH BREAD WITH ME. _Crown 8vo.
6s._
Lawless (Hon. Emily). See Shilling Novels.
Lawson (Harry), Author of 'When the Billy Boils.' CHILDREN OF THE
BUSH. _Crown 8vo. 6s._
Levett-Yeats (S.). ORRAIN. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Linden (Annie). A WOMAN OF SENTIMENT. _Crown 8vo. 6s._
Linton (E. Lynn). THE TRUE HISTORY OF JOSHUA DAVIDSON, Christian and
Communist. _Twelfth Edition. Medium 8vo. 6d._
Long (J. Luther), Co-Author of 'The Darling of the Gods.' MADAME
BUTTERFLY. _Crown 8vo. 3s. 6d._
SIXTY JANE. _Crown 8vo. 6s._
Lyall (Edna). DERRICK VAUGHAN, NOVELIST. _42nd Thousand. Cr. 8vo. 3s
6d._
M'Carthy (Justin H.). Author of 'If I were King.' THE LADY OF LOYALTY
HOUSE. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
THE DRYAD. _Crown 8vo. 6s._
Mackie (Pauline Bradford). THE VOICE IN THE DESERT. _Crown 8vo. 6s._
Macnaughtan (S.). THE FORTUNE OF CHRISTINA MACNAB. _Third Edition. Crown
8vo. 6s._
Malet (Lucas). See page 33.
Mann (Mrs. M.E.). See page 36.
Marriott (Charles), Author of 'The Column.' GENEVRA. _Second Edition.
Cr. 8vo. 6s._
Marsh (Richard). THE TWICKENHAM PEERAGE. _Second Edition. Crown 8vo.
6s._
A METAMORPHOSIS. _Crown 8vo. 6s._
GARNERED. _Crown 8vo. 6s._
A DUEL. _Crown 8vo. 6s._
Mason (A.E.W), Author of 'The Courtship of Morrice Buckler,'
'Miranda of the Balcony,' etc. CLEMENTINA. Illustrated. _Crown 8vo.
Second Edition. 6s._
Mathers (Helen), Author of 'Comin' thro' the Rye.' HONEY. _Fourth
Edition. Crown 8vo. 6s._
GRIFF OF GRIFFITHSCOURT. _Crown 8vo. 6s._
Meade (L.T.). DRIFT. _Crown 8vo. 6s._ RESURGAM. _Crown 8vo. 6s._
Meredith (Ellis). HEART OF MY HEART. _Crown 8vo. 6s._
'Miss Molly' (The Author of). THE GREAT RECONCILER. _Crown 8vo. 6s._
Mitford (Bertram). THE SIGN OF THE SPIDER. Illustrated. _Sixth Edition
Crown 8vo. 3s. 6d._
IN THE WHIRL OF THE RISING. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
THE RED DERELICT. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Montresor (F.F.), Author of 'Into the Highways and Hedges.' THE
ALIEN. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Morrison (Arthur). See page 34.
Nesbit (E.). (Mrs. E. Bland). THE RED HOUSE. Illustrated. _Fourth
Edition. Crown 8vo. 6s._
THE LITERARY SENSE. _Crown 8vo. 6s._
Norris (W.E.). THE CREDIT OF THE COUNTY. Illustrated. _Second Edition.
Crown 8vo. 6s._
THE EMBARRASSING ORPHAN. _Crown 8vo. 6s._
NIGEL'S VOCATION. _Crown 8vo. 6s._
LORD LEONARD THE LUCKLESS. _Crown 8vo. 6s._
BARHAM OF BELTANA. _Crown 8vo. 6s._
Oliphant (Mrs.). See Shilling Novels.
Ollivant (Alfred). OWD BOB, THE GREY DOG OF KENMUIR. _Eighth Edition.
Crown 8vo. 6s._
Oppenheim (E. Phillips). MASTER OF MEN. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Oxenham (John), Author of 'Barbe of Grand Bayou.' A WEAVER OF WEBS.
_Second Edition. Crown 8vo. 6s._
THE GATE OF THE DESERT. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Pain (Barry). THREE FANTASIES. _Crown 8vo. 1s._ LINDLEY KAYS. _Third
Edition. Crown 8vo. 6s._
Parker (Gilbert). See page 33.
Pemberton (Max). THE FOOTSTEPS OF A THRONE. Illustrated. _Third Edition.
Crown 8vo. 6s._
I CROWN THEE KING. With Illustrations by Frank Dadd and A. Forrestier.
_Crown 8vo. 6s._
Penny (Mrs. F.E.). See Shilling Novels.
Phillpotts (Eden). See page 34, and Shilling Novels.
Pickthall (Marmaduke). SAID THE FISHERMAN. _Fifth Edition. Crown 8vo. 6s._
*BRENDLE. _Crown 8vo. 6s._
*Pryce (Richard). WINIFRED MOUNT, _A New Edition. Crown 8vo. 6s._
'Q,' Author of 'Dead Man's Rock.' THE WHITE WOLF. _Second Edition. Crown
8vo. 6s._
Queux (W. le). THE HUNCHBACK OF WESTMINSTER. _Third Edition. Crown
8vo. 6s._
THE CLOSED BOOK. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
THE VALLEY OF THE SHADOW. Illustrated. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Rhys (Grace). THE WOOING OF SHEILA. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
THE PRINCE OF LISNOVER. _Crown 8vo. 6s._
Rhys (Grace) and Another. THE DIVERTED VILLAGE. With Illustrations by
DOROTHY GWYN JEFFREYS. _Crown 8vo. 6s._
Ridge (W. Pett). See page 36.
Ritchie (Mrs. David G.). THE TRUTHFUL LIAR. _Crown 8vo. 6s._
Roberts (C.G.D.). THE HEART OF THE ANCIENT WOOD. _Crown 8vo 3s. 6d._
*Robertson (Francee Forbes). THE TAMING OF THE BRUTE. _Crown 8vo. 6s._
Russell (W. Clark). MY DANISH SWEETHEART. Illustrated. _Fourth Edition
Crown 8vo. 6s._
ABANDONED. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
HIS ISLAND PRINCESS. Illustrated. _Crown 8vo. 6s._
Sergeant (Adeline). See page 36.
Shannon (W.F.). THE MESS DECK. _Crown 8vo. 3s. 6d._
JIM TWELVES. _Second Edition. Crown 8vo. 3s. 6d._
Sonnichsen (Albert). DEEP SEA VAGABONDS. _Crown 8vo. 6s._
Stringer (Arthur). THE SILVER POPPY. _Crown 8vo. 6s._
Sutherland (Duchess of). See Shilling Novels.
Swan (Annie). See Shilling Novels.
Tanqueray (Mrs. B.M.). THE ROYAL QUAKER. _Crown 8vo. 6s._
Thompson (Vance). SPINNERS OF LIFE. _Crown 8vo. 6s._
Waineman (Paul). BY A FINNISH LAKE. _Crown 8vo. 6s._
THE SONG OF THE FOREST. _Crown 8vo. 6s._ See also Shilling Novels.
Watson (H.B.Marriott). ALARUMS AND EXCURSIONS. _Crown 8vo. 6s._
CAPTAIN FORTUNE. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Wells (H.G.) THE SEA LADY. _Crown 8vo. 6s._
Weyman (Stanley), Author of 'A Gentleman of France.' UNDER THE RED
ROBE With Illustrations by R.C. WOODVILLE. _Eighteenth Edition. Crown
8vo. 6s._
White (Stewart E.). Author of 'The Blazed Trail.' CONJUROR'S HOUSE.
A Romance of the Free Trail. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
White (Percy). THE SYSTEM. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Williamson (Mrs. C.N.), Author of 'The Barnstormers.' PAPA. _Second
Edition. Crown 8vo. 6s._
THE ADVENTURE OF PRINCESS SYLVIA. _Crown 8vo. 3s. 6d._
THE WOMAN WHO DARED. _Crown 8vo. 6s._
THE SEA COULD TELL. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
THE CASTLE OF THE SHADOWS. _Second Edition. Crown 8vo. 6s._
Williamson (C.N. and A.M.). THE LIGHTNING CONDUCTOR: Being the
Romance of a Motor Car. Illustrated. _Tenth Edition. Crown 8vo. 6s._
THE PRINCESS PASSES. Illustrated. _Third Edition. Crown 8vo. 6s._
Methuen's Shilling Novels
_Cloth, 1s. net._
Encouraged by the great and steady sale of their Sixpenny Novels,
Messrs. Methuen have determined to issue a new series of fiction at a
low price under the title of 'METHUEN'S SHILLING NOVELS.' These books
are well printed and well bound in _cloth_, and the excellence of their
quality may be gauged from the names of those authors who contribute the
early volumes of the series.
Messrs. Methuen would point out that the books are as good and as long
as a six shilling novel, that they are bound in cloth and not in paper,
and that their price is One Shilling _net_, They feel sure that the
public will appreciate such good and cheap literature, and the books can
be seen at all good booksellers. The first volumes are--
Adeline Sergeant. A GREAT LADY.
Richard Marsh. MARVELS AND MYSTERIES.
Tom Gallon. RICKERBY'S FOLLY.
H.B. Marriott-Watson. THE SKIRTS OF HAPPY CHANCE.
Bullock (Shan F.). THE BARRYS. THE CHARMERS.
Gissing (George). THE CROWN OF LIFE.
Francis (M.E.). MISS ERIN.
Sutherland (Duchess of). ONE HOUR AND THE NEXT.
Burton (J. Bloundelle). ACROSS THE SALT SEAS.
Oliphant (Mrs.) THE PRODIGALS.
Balfour (Andrew). VENGEANCE IS MINE.
Barr (Robert), Author of 'The Countess Tekla. THE VICTORS.
Penny (Mrs. F.A.). A MIXED MARRIAGE.
Hamilton (Lord Ernest). MARY HAMILTON.
Glanville (Ernest). THE LOST REGIMENT.
Benson (E.F.). Author of 'Dodo.' THE CAPSINA.
Goss (C.F.). THE REDEMPTION OF DAVID CORSON.
Findlater (J.H.). Author of 'The Green Graves of Balgowrie.' A DAUGHTER
OF STRIFE.
Cobban, (J.M.) THE KING OF ANDAMAN.
Clifford (Mrs. W.K.). A WOMAN ALONE.
Phillpotts (Eden). FANCY FREE.
Books for Boys and Girls
_Crown 8vo. 3s. 6d._
THE GETTING WELL OF DOROTHY. By Mrs. W.K. Clifford. Illustrated by
Gordon-Browne. _Second Edition._
THE ICELANDER'S SWORD. By S. Baring-Gould.
ONLY A GUARD-ROOM DOG. By Edith E. Cuthell.
THE DOCTOR OF THE JULIET. By Harry Collingwood.
LITTLE PETER. By Lucas Malet. _Second Edition._
MASTER ROCKAFELLAR'S VOYAGE. By W. Clark Russell.
THE SECRET OF MADAME DE MONLUC. By the Author of "Mdlle. Mori."
SYD BELTON: Or, the Boy who would not go to Sea. By G. Manville Fenn.
THE RED GRANGE. By Mrs. Molesworth.
A GIRL OF THE PEOPLE. By L.T. Meade.
HEPSY GIPSY. By L.T. Meade. _2s. 6d._
THE HONOURABLE MISS. By L.T. Meade.
The Novels of Alexandre Dumas
_Price 6d. Double Volume, 1s._
THE THREE MUSKETEERS. With a long Introduction by Andrew Lang. Double
volume.
THE PRINCE OF THIEVES. _Second Edition._
ROBIN HOOD. A Sequel to the above.
THE CORSICAN BROTHERS.
GEORGES.
CROP-EARED JACQUOT; JANE; Etc.
TWENTY YEARS AFTER. Double volume.
AMAURY.
THE CASTLE OF EPPSTEIN.
THE SNOWBALL, AND SULTANETTA.
CECILE; OR, THE WEDDING GOWN.
ACTE.
THE BLACK TULIP.
THE VICOMTE DE BRAGELONNE.
Part I. Louis de la Valliere. Double Volume.
Part II. The Man in the Iron Mask. Double Volume.
THE CONVICT'S SON.
THE WOLF-LEADER.
NANON; OR, THE WOMEN'S WAR. Double volume.
PAULINE; MURAT; AND PASCAL BRUNO.
THE ADVENTURES OF CAPTAIN PAMPHILE.
FERNANDE.
GABRIEL LAMBERT.
THE REMINISCENCES OF ANTONY.
CATHERINE BLUM.
THE CHEVALIER D'HARMENTAL.
SYLVANDIRE.
THE FENCING MASTER.
CONSCIENCE.
THE REGENT'S DAUGHTER. A Sequel to Chevalier d'Harmental.
Illustrated Edition.
THE THREE MUSKETEERS. Illustrated in Colour by Frank Adams, _2s. 6d._
THE PRINCE OF THIEVES. Illustrated in Colour by Frank Adams. _2s._
ROBIN HOOD THE OUTLAW. Illustrated in Colour by Frank Adams, _2s._
THE CORSICAN BROTHERS. Illustrated in Colour by A.M. M'Lellan. _1s. 6d._
FERNANDE. Illustrated in Colour by Munro Orr.
THE BLACK TULIP. Illustrated in Colour by A. Orr.
GEORGES. Illustrated in Colour by Munro Orr. _2s._
TWENTY YEARS AFTER. Illustrated in Colour by Frank Adams. _3s._
AMAURY. Illustrated in Colour by Gordon Browne. _2s._
THE SNOWBALL, and SULTANETTA. Illustrated in Colour by Frank Adams, _2s._
THE VICOMTE DE BRAGELONNE. Part I. Illustrated in Colour by Frank Adams.
CROP-EARED JACQUOT; JANE; Etc. Illustrated in Colour by Gordon Browne.
THE CASTLE OF EPPSTEIN. Illustrated in Colour by Stewart Orr.
ACTE. Illustrated in Colour by Gordon Browne.
CECILE; OR, THE WEDDING GOWN. Illustrated in Colour by D. Murray Smith.
THE ADVENTURES OF CAPTAIN PAMPHILE. Illustrated in Colour by Frank
Adams.
THE WOLF-LEADER. Illustrated in Colour by Frank Adams, _1s. 6d._
End of the Project Gutenberg EBook of The Land of the Black Mountain, by
Reginald Wyon
Gerald Prance
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE LAND OF THE BLACK MOUNTAIN ***
***** This file should be named 17613.txt or 17613.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/7/6/1/17613/
Produced by University of Michigan Digital Library,
Nikola Smolenski, Sankar Viswanathan,
and Online Distributed Proofreading Team at Distributed
Proofreaders Europe at http://dp.rastko.net
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
|