diff options
Diffstat (limited to '16388-8.txt')
| -rw-r--r-- | 16388-8.txt | 8212 |
1 files changed, 8212 insertions, 0 deletions
diff --git a/16388-8.txt b/16388-8.txt new file mode 100644 index 0000000..2502c86 --- /dev/null +++ b/16388-8.txt @@ -0,0 +1,8212 @@ +The Project Gutenberg EBook of Bulletin de Lille, Dec. 1915, by Anonymous + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Bulletin de Lille, Dec. 1915 + Publié sous le contrôle de l'aurité allemande + +Author: Anonymous + +Release Date: July 29, 2005 [EBook #16388] + +Language: French + +Character set encoding: ISO-8859-1 + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BULLETIN DE LILLE, DEC. 1915 *** + + + + +Produced by Juliet Sutherland, Renald Levesque and the +Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + + + + + +N° 110 Prix du Numéro: 0,05 Jeudi 2 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE + + Conférence à la Commandanture + +_Samedi 27 novembre 1915_ + +Propreté de la voie publique.--L'autorité allemande signale à la +Municipalité que le nettoyage et le balayage des rues laissent à +désirer. Spécialement, les trottoirs sont fréquemment souillés par les +ordures des chiens, et son Excellence exige que des mesures soient +prises pour faire cesser cet état de choses. Des punitions seront +infligées à la Ville, si on n'y remédie pas de suite. + +M. Crépy-Saint-Léger (remplaçant M. le Maire, souffrant), dit que c'est +aux propriétaires des maisons riveraines à nettoyer ces trottoirs, et +que cette obligation peut leur être rappelée par le _Bulletin de Lille._ + +M. le Général objecte que l'autorité allemande n'a pas à s'adresser aux +propriétaires, c'est à la Ville qu'elle s'adresse pour que des mesures +soient prises afin d'assurer la propreté de la rue. + +La Mairie recevra, d'ailleurs, une note, qui lui confirmera les +exigences de l'autorité allemande à ce sujet. + + +_M. le Maire a reçu, le même jour, de l'autorité allemande, la note +suivante:_ + + +Lille, le 27/11/15. + +A la Mairie, + +Ces temps derniers, la propreté des rues laisse, à nouveau, beaucoup à +désirer, il y a souvent, sur les trottoirs, des quantités d'ordures +de chiens. La Ville ne fait rien non plus contre le verglas, qui est +dangereux pour les hommes et pour les chevaux. + +Je prie la Mairie de prendre immédiatement des mesures nécessaires et +énergiques, sinon, M. le Gouverneur se verra obligé de sévir. + +Von GRAEVENITZ. +________________________________________________________________________ + + AVIS DE LA MAIRIE + + Secours demandés par des jeunes gens mineurs + +Depuis quelque temps, le Comité est saisi, chaque semaine, de demandes +de secours émanant de jeunes gens (filles ou garçons) mineurs, qui, sans +aucun motif, abandonnent leurs parents, pour aller demeurer en garni, +avec l'espoir d'obtenir un subside hebdomadaire de 7 f. 25. Afin de +mettre un terme à cette situation, la Commission a rejeté toutes les +demandes de l'espèce, et a décidé, qu'à l'avenir, ces pétitions ne +seraient même plus examinées. + +Pommes de terre.--L'Administration municipale s'est vivement +préoccupée d'obtenir des pommes de terre pour la population, et elle +vient d'apprendre qu'une expédition importante sera faite, dès qu'elle +sera possible, sans danger de gelée. + +L'Administration municipale fera distribuer les pommes de terre dans les +locaux du Comité d'alimentation. +________________________________________________________________________ + +Université de Lille.--Baccalauréat Une session extraordinaire de +baccalauréat commencera le lundi 10 janvier 1916, devant les Facultés +des Sciences et des Lettres de Lille. Les registres d'inscription seront +ouverts aux Secrétariats des dites facultés du 15 au 24 décembre +1915. +________________________________________________________________________ + + Gare à la gelée! + +La gelée et dégel consécutif provoquent plus d'une fois, l'hiver, dans +les conduites d'eau, trop exposées au froid, des ruptures d'où résultent +des inondations et des dégâts, entraînant des frais de réparation qu'il +importe plus que jamais d'éviter, en ce moment où tout est si cher. Pour +prévenir ces accidents, il est recommandé aux habitants de fermer, à +la chute du jour, le robinet principal à la cave, et de vider la +canalisation. Cette simple précaution leur évitera bien des +désagréments et des frais. +________________________________________________________________________ + + Société Lilloise de garantie + +Assurance des dégâts résultant d'incendie pour faits de guerre, de +bombardement, fusillade, avion, etc. (Bâtiments matériel, mobilier, +marchandises, propriétaires et locataires). Nombreuses références. Plus +de 1100 risques adhérents dans la Région. Primes limitées et payables +après la guerre, 11, Grande-Place, Lille, 68, rue des Arts, Roubaix, +69, rue du Prince, Tourcoing. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing. Douai, Valenciennes, +Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur +susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les renseignements +aux guichets. Pour les paiements de coupons sur titres nominatifs, se +renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit du Nord échange tous les jours, de 8 h. 1/2 à 9 h. du +matin, 10.000 tickets de 0.05 de la Banque d'émission de Lille. +Afin d'éviter au public une attente inutile, il est remis à 8 h. 1/2 +précises, aux 100 premières personnes qui se présentent, des cartons +numérotés de 1 à 100, et l'échange se fait, à raison de fr. 5 de tickets +par personne, sans que cette somme puisse être moindre, à charge, par +les intéressés, de s'arranger entre eux pour des besoins plus divisés. +Les porteurs de cartons numérotés, peuvent ensuite se présenter au +guichet réservé à cet échange, en suivant les instructions données à +la porte. Le paiement de ces tickets se fait en bons communaux, +non détériorés, de Lille, Roubaix, Tourcoing. +________________________________________________________________________ + + Achat et vente de titres français et étrangers + +Renseignements sur valeurs pétrolifères. Négociation de coupons. +S'adresser 54, rue Jacquemars-Giélée, Place Ronde, de 9 à 11 h. 1/2 et +de 3 à 5 h. + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient +un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles +estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des +principales, Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup +d'autres Compagnies et Sociétés françaises. + + +________________________________________________________________________ + + COUPONS SANS FRAIS NÉGOCIATION DE TITRES + +OU Banque du Nord et des Flandres_, 108, rue Nationale à Lille, et +dans ses agences de Roubaix et de Tourcoing, paie à présentation à +des conditions très réduites, souvent même sans frans un grand nombre +de coupons français et étrangers et, parmi ceux-ci, tous ceux à +l'échéance de Décembre 1915>/b> et Janvier, Février, Mars, Avril +1916. + +La Banque du Nord et des Flandres rappelle qu'elle a créé depuis +plusieurs mois un Service spécial pour les achats et vente de titres +de gré à gré, mettant ainsi les intéressés à l'abri d'exigences +excessives. Règlement immédiat des ventes à toute personne connue. + + +________________________________________________________________________ + + PAIEMENT DE COUPONS + + NÉGOCIATION DE TITRES + +Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille, et, +dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux +plus hauts prix, les titres reconnus négociables Règlement immédiat +des ventes. + +La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les +coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les +coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et +beaucoup d'autres pays sont payés av. primes. + + +________________________________________________________________________ + + PAJOT & LEFEBVRE + + Rue Nationale, 69 bis. + + PAIEMENT DE COUPONS FRANÇAIS ET ÉTRANGERS +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas Leblanc, Lille. Escompte à sa clientèle +habituelle tous les coupons payables sans frais. Bureaux ouverts de 9 h. +à midi et de 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + + _Le Bureau du Journal est à la Mairie_ + (Bureau du Contentieux) + +--Union Générale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie, +37, boulevard de la Liberté, Lille. Beaucoup d'assurés des Compagnies +d'assurances parisiennes ou étrangères sont actuellement gênés pour +renouveler leurs polices. L'Union Générale du Nord, fondée à Lille le +12 février 1867, peut comme Cie locale, malgré les circonstances +souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement et serait heureuse +venir en aide au public lillois ay. à s'assurer en ce mom. contre +l'incendie. + +--Chambre syndicale des propriétaires d'immeubles de Lille et +banlieue.--Les personnes ayant reçu et pris connaissance des statuts +et règlement votés en assemblée générale du 29 octobre 1915, pourront +déposer leur adhésion au siège provisoire, rue Jacquemars-Giélée, 2'e +étage, tous les vendredis, de 3 à 4 h., où le Comité se tient à la +disposition des sociétaires. + +--Le kilo de savon blanc à 45 centimes obtenu par l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. Vente en gros: Albert Selosse 97, rue du +Pont-du-Lion-d'Or. + +--St-Nicolas. Prime-cadeaux aux enfants sages: petit livre de messe: +Chocolat Aiguebelle, 74 bis, rue Nationale. Le réclamer. + +Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert +tous les jours, de 1 à 5 heures. + +--Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc. garantie de +vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, +16, r. Hôpit.-St-Roch. + +--Travaux de comptabilité, vérifications, etc., prix avantageux. +S'adresser 17. rue d'Angleterre, Lille. + +--Arrangements entre propriétaires et locataires, litiges de guerre, +consultations, renseignements, locations, ventes, prêts. Contentieux +général, 26, rue Faidherbe, de 9 h. 1/2 à 11 h. 1/2 (14e année). +________________________________________________________________________ + +Charbons Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver + +Maison Pierre Joire + +Bur., entrepôts: 21. Quai Vauban, Lille. Service soigné + + +________________________________________________________________________ + +Bières supérieures pur grain. S'adr. à M. Henri Joye représentant de +brass. 37, r. Alex.-Leleux, Lille, de 2 à 5 h. + +--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages +pour tous commerces, étiquettes, liqueurs, cartes de visite. +________________________________________________________________________ + + COUPONS-TITRES + +Les porteurs ont intérêt à s'adresser: 239, avenue de Dunkerque, +Canteleu, où ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais, +et certains avec primes. Négociations de titres de gré à gré aux +conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants. +S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reçoit bons +oeuvre des sinistrés. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue +Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +--_Bon piano_ à vendre, réelle occasion. Ecr. KU bur. j. + +Fin de saison au Dépôt de Paris 7 bis, rue du Curé-St-Etienne. 1er +étage Rabais de 40 à 60% sur tous les modèles de la saison en Manteaux +et Costumes Tailleur. Deuil en 24 heures. Manteaux, echarpes, cravates +et manchons en fourrure. de toutes origines. Prix exceptionnels. +Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr. +7, rue du Nouveau-Siècle. Lille, où sont centralisées les offres. +________________________________________________________________________ + +Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. +Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand couronnes à prix +avantag. + +Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de +tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac français pur, +nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que nous avons eu, +il donnera encore plus grande satisfaction, le petit français, petit +paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7; spécial pour cigarettes, +prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais garanti, bande +verte TB, monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. +Notre manufacture produit plus de 10,000 paquets de tabac par jour. +________________________________________________________________________ + +Les PILULES DUPUIS sont de tous les remèdes les seuls procurant à la +fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intégrale +de la santé. Elles ne se vendent pas au détail, se méfier des +contrefaçons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. +________________________________________________________________________ + +--LA BRASSERIE JOSEPH VANDAME informe sa clientèle qu'elle fournit +actuellement de L'HOUBLONNETTE. + +--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de +beauté, de Paris. massage et conseils pour tout ce qui concerne les +soins de la beauté. + +--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers +que partout, 129, r. Paris. +________________________________________________________________________ + +--Les rhumes qui résistent aux sirops sont radicalement guéris par la +Solution Raglan. Le flacon 2 f. 50 Grande Pharmacie Centrale, 26, +rue Esquermoise. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise 2, Gde-Place, +le mat. de 9-1/2 à 11h. 1/2 et de 2-1/2 à 4h. 1/2. On reçoit les bons de +l'Oeuvre des Sinistrés. +________________________________________________________________________ + +HOUBLON extra fin récolte de 1915. _Faites votre Bière. Produits de +Brasserie _Détail et gros_, 18, rue de Valenciennes, de 10 à 4 h. +________________________________________________________________________ + +--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir, huiles, +vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de la +Paix-d'Utrecht. + +--Plus de cheveux gris par l'emploi du Nandinol, régénérateur +progressif, sans danger, succès garanti, se trouve chez les bons +parfumeurs, coiffeurs et pharmaciens. Vente en gros. L. Danjou, Lille. + +Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, rue +Esquermoise Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés. + +--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus +avariés. Arrangement de plumes, 186, rue Solférino (près rue +Gambetta). + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos par jour. 22, r. +Henri-Loyer. + +Alimentation en gros café vert et torréfié, chocolat, cacao, +conserves, vermicelles, sardines, etc. Prix spéciaux pour communes, 22, +rue Henri-Loyer. + +HUÎTRES Arrivages tous les jours. Dégustation de thé chocolat. 5, rue +des Poissonceaux (entre rues de Pas et Esquermoise). + +-Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de +l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, +manteaux s. mesure. Préparations, patrons s. mesure. Cours de coupe à +prix réduit pend. la guerre. + +--Romans. Achat, vente, location, Demeyere, 29, rue de Roubaix. +Grand choix toutes sortes livres. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--A la Religieuse 15 bis, rue Gambetta. Voir ses nouveautés reçues en +formes, fleurs, fantaisies, lalos, etc. de Bruxelles, toujours grand +choix en magasin, deuil. Fournisseur Oeuvre du Trousseau. + +--Tailleur moderne, 32, rue Esquermoise, vêtements sur mesure pour +hommes et jeunes gens. On accepte bons de l'Oeuvre du Trousseau. + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté. + +Six Rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants à bas prix: +Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets +en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes +garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garçonnets, +pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et +fillettes; Bas de coton p. dames. Châles et fichus. Robes veloutine p. +enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfants, tapis, brosses. Prix +spéciaux p. marchands. + +--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours +Heinen au gaz; faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif, 15 fr. Démonstration grat. 21, r, Masséna, 2e étage. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau +Théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à h. Travaux tous genres et +réparations. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. _15, r. St-Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract, dents s. douleur. + +--Maison franco-belge. H. Vanschoenbeck, 64, r. Nationale, choix de +dentelles de Bruxelles, grand choix pour cadeaux. Réclame en dentelle de +fil, coton à broder, soie et simili, toutes nuances livrables. Fil or et +argent. Ouvrages de dames. + +--Produits divers pour ravitailleurs au _Comptoir Lillois_, rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, parle Dr Torck. + +--_Appartement à louer_, 4 pièces, c., g., w.-c. 112, boulevard de la +Liberté (2e étage). + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +de la République où vous près de 200 caisses de cigares ordinaires et +fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. Demandes +le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais +________________________________________________________________________ + +--Fourrures à la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hôpital Militaire. +Réparat. transform. de vêtements et cravates en fourrures. Grand choix +d'aigrettes, paradis et plumes. + +Vins, Cidres, Meubles A l'occasion des fêtes la salle de vente, 64, +quai de la basse-Deûle, vendra à des prix exceptionnels: divers meubles, +chaises, garnitures cheminées, objets fantaisie, glaces, linge, drap, +nappes, taies, etc., vins, cidre, fine champagne, fûts et bouteilles. + +_Location_. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot S'adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5 h. + +Immeuble magnifique maison, grand magasin, cave, situé dans centre, +à louer pour durée de la guerre. Prendre adresse bureau du journal. +--Tailleur à façon./b> Réparations, retournage de pardessus, +transformations. On accepte les bons de l'Oeuvre du Trousseau. 40, rue +Royale, au 1er. + +--La liaison Schneider et Khour, 1, place de Strasbourg, fait jusqu'à +fin décembre, prix de réclame des costumes tailleur doublés de soie, +depuis 55 fr., manteaux tous genres, depuis 45 fr. + +--Meubles de réelle occasion, mobilier de salon et de salle à manger, +jolis bureaux et accessoires, glaces, lustres, réparat. de tous +mobiliers, 40, rue des Tours. + +Coupons Au n° 7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, on escompte à forfait, +et même, certains avec primes, un grand nombre coupons français, +étrangers, voire même ceux difficilement encaissables ailleurs. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Cabinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--_Perdu_ lundi soir 30 novemb., petit sac cont. 600 fr. et papiers +d'affaires, entre bd Montebello et Pont-Canteleu. Le rap. c. réc. 41, +avenue Dunkerque ou 9, r. Chats-Bossus. + +--_Perdu_ une croix en or, le 27 nov., entre Tourcoing et Canteleu. Le +rap. 37, rue Hôpital-Militaire. Récomp. + +--Avis. M. Edouard Dubus, ne reconnaîtra plus les dettes que pourrait +contracter sa femme, née Alice Maerte. + +AU DAMIER FLEURI. 16, RUE MOLINEL, LILLE Spécialité de Houblon et Malt +p. la bière. Alimentation générale. Disponible: riz, saucisson, savons, +chicorée et sucre cristallisé. La maison n'a aucune succursale ni dépôt +à Lille. + +--_Occasion_, A vendre très beau pardessus n'ayant jamais servi, grande +taille. S'adresser 42, r. Grande-Chaussée. + +--_Suis acheteur_ Courrières, Lens, Communales. Faire offres bureau du +journal aux lettres KA. + +--_Leçons._ Personne expérimentée est demandée pour instruire garçon +de 10 ans. Rép. en donnant références et conditions init. KE bureau +journal. + +--Fourrures. Réparations et transformations de fourrures en tous +genres, square Morisson, 5, Lille. + +--_Location._ Bel appartement à louer, 2 pièces, 20 fr. eau cabinet, +maison tranquille. Prendre l'adr. bureau journal. + +--_Location._ Rez-de chaussée à louer à personne, tranquille, prix, +modéré. S'adresser 3, rue de Lens. + +--_Location._ A louer magasin avec vitrine, comptoir et rayonnages. +S'adresser 56, rue de Gand ou rue Gamille-Desmoulins, 18 ter, sonnette +2. + +--_Dépôt._ Maison de commerce très bien située demande dépôt +d'alimentation ou autre. Ecr. KB. bureau journal. + +--_Représentation._ Jeune dame, présentant bien, bonne référ. rech. +représentation articles de luxe, de toilette, fine lingerie, etc. Ecr. +avec, condit. KO bureau journal. + +--_Obligations._ On achèterait obligations Paris ou autres Ecrire KI +bureau journal. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +--_Emploi_. Demois. de magasin au cour. du commerce toute confiance, +demande place. Ecrire JO, bur. jal. + +--_Location._ Bel appart. à louer, 54, r. Jacques.-Giélée + +--Édredons américains. Couvre-pied en t. genres transform. Travaux +à façon, édredons réclame depuis 13,75. Prix exceptionnels, Oeuvre du +Trousseau, 1, rue des Canonniers. + +--Transport de colis. Lille, Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et +3, rue Pierre-Motte, Roubaix. + +--Ravitaillement des communes exclusivement Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et tout l'alimentation. Adresser offres 54, +rue Basse, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Spécialité de cafés torréfiés, 101. r. Nationale, gros et détail. + +--Grand local pour entrepôt ou atelier et grande chambre à louer, +54, rue Basse. + +--_Location_.--On demande à louer, maison meublée composée de plus. +appart. très pressé. Faire offres KG bur. j. + +--_Perdu_, il y a 1 mois 1/2 broche de deuil en onyx taillé, formant +trèfle, la rapp. c. récomp. 38, rue Solférino. + +--_Placement l'Ange Gardien_, 14, r. Sans-Pavé, cuisinière femme de +chambre, bonnes d'enfants et garçons. + +--_Leçons_. Jeune fille échangerait leçons de peinture et piano pour +leçons anglais. Ecrire JR bureau journal. + +--_Leçons coupe_ données par professeur diplômée, 1 fr. l'heure, progrès +assurés. Ecrire JS bureau journal. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + +--Chambre à coucher, stylé Louis XV, riche, en chêne massif, premier +choix, neuve, à vendre même séparément, _occasion unique_. S'ad. 76 r. +Fg-de Roubaix. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, +argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage. 48, +rue de l'Alcazar. + +--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar Morel, anciennement rue de +la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré 19 bis. +rue de Roubaix. + +--Piano électrique, marchant également à la main et à l'électricité, +état neuf, acheté 3000 fr. à vendre au 1/3 sa valeur, avec facilités +de payement. 5. r. Caumartin. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor +belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront +des renseignements les intéressant certainement au Comptoir général +de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + +ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de +primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire. 51, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +--Mobiliers à vendre d'occasion, comp. chambres à coucher, salles à +manger, salon, garnit. de cheminées, glaces, tableaux, lustre à gaz, +bibliothèque, garde-robe. lit complet, 2, rue des Trois-Mollettes. + +--_Emploi_. Jeune fille très sér., coutur.-modiste, recherc. trav., se +rend domic., condit. t. modestes, trav. soigné. S'adresser Mlle Fondeur, +7, rue de la Piquerie, au 1er. + +--Charbons. Pour vos commandes, têtes moineaux et anthracites, adr. +vous Maison Dugardin, 14, r. St-Gabriel, qui livrera en toute confiance +et à prix tr. raisonnables. + +PIANOS Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, +location, accords, réparations. Grandes facilités payement p. la +guerre. Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, +r. Pyramides. _Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, +bombard., réquisition. + +--_Couture_. Dame connaissant coupe et couture, demande journées. +Réponse au journal aux initiales LM. + +--A saisir, 3 belles occasions Pianos à vendre 150 fr. en raison des +circonstances, payable 10 fr. par mois. 5, rue Caumartin, Lille. + +--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos réparations de +fourrures qu'aux maisons connues et sérieuses garantissant leur travail, +telles que la maison Catelle, de Seclin. Dépôt 21 bis, r. Poissonceaux, +Lille. + +--1/2 queue Piano, marque Erard, acheté 3200 fr. état neuf, à vendre +1100 fr. Occas. remarq. 5, r. Caumartin. + +PIANOS Ad Schillio, expert accordeur diplômé de la Maison Pleyel. +41, r. des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientèle et tous +propriét. de pianos qu'ils s'exposent à de gros frais de réparat. s'ils +négligent plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 +francs. Réparations. Prix, modérés. + +--_Emploi_. On dem. pour visiter clientèle, bonneterie et mercerie, dame +ou demois. connaiss. b. ces art. Se prés. vendredi, entre 3 et 4 h. Café +Bruxelles, Grande-Place. + +--_Glace_ 2m70x0.75 environ est demandée, étamée si possible. Ecr. KN, +bur. jal. + +--_Voyageur à la commission_ est demandée po»ur détail épicerie-Rép. +init. KM. bur. jal. + +--_Servante cuisinière_ sér. est dem. Prend. adr. bur. jal. + +--_Local_. Personne solvable recherche local pour commerce dans rue +passagère, centre ou rue Gambetta. Adresser renseig. détail et cond. KH. +bur. jal. + +--_A vendre d'occasion_, bijoux garnis de brillants. Prend. adr. bar. +jal. + +--Maison Ghys, rétamages de tous ustensiles de mén. Dorure, argent., +nickelage, rép. 31, r. Tanneurs. + +--_Coiffeur_. Ouvrier dem. place. S'ad. 28, r. Plaine, au 1er + +--_Petit piano_ à timbre p. études, a coûté 180 fr., à vendre 45 fr. +S'ad. p. renseig. 10 bis, rue du Pont-Neuf. + +--_Location_. A louer maison de rentier, quartier Saint Michel, prix de +guerre. Prend. l'ad. bur. jal. + +--_Dépôt_, Dame avec jeune-fille très commerçante, ayant magasin avec +gr. vitrine dans rue t. passagère-désirent dépôt marchandises. Ecr. KJ. +bur. jal. + +--_Perdu_ rue Esquermoise un paquet contenant montre le rapp. contre +récompense, 40, boul. Liberté. + +--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann,_ vente et achat de musique et +livres d'occas. En dépôt: la Clef des Songes l'Avenir dévoilé par les +cartes, par Cagliostro. + +--_Service._ Jeune fille très au courant service désire trouver ménage +d. bonne maison, 8, rue Grande-Chaussée. + +--_Piano._ On démande un bon piano de marque d'occasion. Ecrire KD +bureau journal. + +--_Occasion_. Salle de bain, lustre à gaz, prussienne et foyer à gaz, +bureau, buffet étagère, secrétaire et chambre avec armoires, 2 portes et +toilette, le tout en acajou, 14, quai de la Basse-Deûle. + +--_Occasion_. Pardessus grande taille, état neuf, à vendre 18 fr., +capuchon caoutchouté 14 fr. Prend, adr. bur. jal. + +--Logement, chauffage, éclairage, à 1 ou 2 dames pour compagnie. +S'adresser 59, rue de Tournai. + +--_Superbe manteau de loutre_, confection nouvelle, magnifique étole +Skungs à vendre. S'adr. Mme Maiss, 5, rue de Roubaix, au 3e. + +--_Papier pour allumer le feu_ à 0 fr. 15 le kilo pendant l'hiver, +papier pour emballer, depuis 0 fr. 20 le kilo, selon format et qualité. +62, boulevard de la Liberté. + +--_Emploi_. Jeune fille au courant du commerce dem. place bonnes référ. +prétent. modestes. Ecr. KF bureau journal. + +--_Savon mou_. 3000 kil. dispon. Rép. init. KK. bur. jrl. + +--_Objet trouvé_. Un officier a trouvé une boucle d'oreille rue +Esquermoise; la réclamer 11, rue Marais. +________________________________________________________________________ + + ÉTAT CIVIL DE LILLE + +DÉCÈS + +Du 17 Août.--Petrens Ivos, 84 ans, veuf de Rosalie Herreman, quai +de la Basse-Deûle, 104--De Gref Gustave, 9 mois, rue du Mélantois, +5--Taffin Isabelle, 8 ans, rue Allard-du-Gauquier, 14--Baillard +Marguerite, 43 ans, épouse de Louis Delesalle, rue Guillaume-Werniers, +85--Kayser Marie, 18 mois, rue Monge, cité Baxter, 26--Descamps Alfred, +35 ans, époux de Marguerite Leveaux, rue Nicolas-Leblanc, 52--Bondue +Marie, 22 ans, célibataire, boul. Montebello, 196--Moulin Léopold, +79 ans, époux de Joséphine Hauffmann, rue Léon-Gambetta, 279--Somers +Vincent, 67 ans, époux de Catherine Ardies, rue Saint-Druon, 69--Petit +Léopold, 82 ans, veuf de Virginie Lecat, rue de la Monnaie, 32--Debarge +Adèle, 2 ans, rue du Vieux-Moulin, impasse Adam, 3--Geeraert Hélène, 32 +ans, épouse de Félix Tuybens, rue de Buffon, 44--Dubas Elise, 74 ans, +épouse de Alfred Lemaire, rue Saint-Etienne, 59. + +Du 18 Août.--Feys Marie, 56 ans, quai de la Basse-Deûle, 104--Hastert +Marie, 71 ans, veuve de J.-B. Walecq, quai de la Basse-Deûle, +104--Beghin Charles, 82 ans, veuve de Roseline Cornil, rue St Michel, +4--Bruge Marie, 40 ans, épouse de Ferdinand Cuéant, rue Esquermoise, +58--De Backer Victorine, 6 mois, rue de Juliers, 133--Lathuy Jean, 4 +mois, rue Paul-Bert, 9--Duponchel Sophie, 89 ans, veuve de Louis Demol, +rue St-Bernard, 45--Empis Edouard, 8 ans, rue de Poids, 25--Legrand +Eloi, 55 ans, époux de Julie Guilbeaux, r. d'Esquermes, 93--Gruson +Sidonie, 78 ans, veuve de Louis Martin, rue d'Esquermes 93--Legroux +Louise, 59 ans, veuve de Henri Debray, rue des Postes, 45. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseig sur Héritages, Inventaires, testaments, format +légales. S'ad. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, rue +du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +--Mme veuve Cyprien Thérette-Obin, Mme veuve Asseman-Obin et ses +enfants, profondément touchées des marques de sympathie reçues à +l'occasion du décès de M. Cyprien THÉRETTE, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leurs condoléances, +et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. + +--La famille Réaud, remercie vivement les personnes qui lui ont témoigné +leurs sympathies en assistant aux aux funérailles de M. Edmond RÉAUD, +caissier à la Cie du Gaz, décédé à Lille, le 8 novembre 1915, +et s'excuse auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des +circonstances, n'ont pu être averties. + +--Mme Couvreur-Colle et ses enfants, les familles Couvreur et Colle, +profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion des +funérailles de M. Oscar COUVREUR-COLLE, remercient vivement les +personnes qui leur ont envoyé leurs condoléances et s'excusent auprès +de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être +avisées. + +--Les familles Tiprez et Mazinghien, profondément touchées des marques +de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme veuve Justin TIPREZ, +née Léonie MAZINGHIEN, remercient les personnes qui ont assisté aux +funérailles, ou envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de +celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mme veuve Marquis-Bannes et toute la famille, remercient vivement les +personnes qui leur ont donné des marques de sympathie ou qui ont assisté +aux funérailles de M. Marquis, décédé le 12 novembre 1915, dans sa 75e +année, et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, +n'ont pu être avisées. + +--Mme veuve Bossuwe et ses enfants, remercient bien sincèrement les +personnes qui leur ont témoigné leur sympathie en assistant aux +funérailles de M. Victor BOSSUWE, boucher aux halles centrales, décédé +le 28 octobre, et s'excusent auprès de celles qui par oubli, ou en +raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mme Jourquin et ses enfants, remercient vivement les personnes qui +leur ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de M. +Emmanuel-Arthur JOURQUIN et s'excusent auprès de celles qui, par oubli +ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--M. Dubuisson, architecte, et sa famille, remercient les personnes +qui leur ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de Mme +DUBUISSON, née Nelly HERBÉ, et s'excusent auprès de celles qui, par +oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Les familles Declercq, profondément touchées des marques de sympathie +reçues à l'occasion du décès de M. Henri CORNEILLE-DECLERCQ, ancien +marchand tailleur, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux +funérailles ou envoyé leurs condoléances et s'excusent auprès de celles +qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mr et Mme Trannoy, Mme veuve Bar et leur famille, remercient vivement +les personnes qui ont assisté aux funérailles de Mme Armand TRANNOY, +née Julia Bar, et s'excusent auprès de celles qui, en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. + +--M. Fernand Leleu, ingénieur civil à La Madeleine, MM. Louis et Raymond +Leleu (en campagne) et toute la famille, remercient vivement les +personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies, en assistant aux +funérailles de Mme LELEU, née Laure MARAIT, et s'excusent auprès de +celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--M. Masquelier, M. et Mme Daigremont remercient vivement les personnes +qui ont assisté aux funérailles de Mme MASQUELIER, née BEAUMONT, +et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des +circonstances actuelles, n'ont pu être avisées. + +--Mme veuve Edmond Roussel et sa famille remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles de leur regretté époux et +père, M. Edmond ROUSSEL, négociant en quincaillerie, décédé le 20 +novembre 1915, dans sa 58e année, et s'excusent auprès de celles qui, en +raison des circonst. ou par oubli, n'ont pu être avisées. + +--Mme Catteau-Porquet et sa famille, remercient vivement les personnes +qui leur ont témoigné leur sympathie, en assistant aux funérailles de +M. Delphin CATTEAU, et s'excusent auprès de celles qui, en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mme veuve Auguste Berteau et sa famille, remercient vivement les +personnes qui leur ont témoigné leur sympathie, en assistant aux +funérailles de M. Auguste BERTEAU, ou ont envoyé leurs condoléances, +et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont +pu être avisées. + +--M. et Mme Paul Godefroy, Mlles Godefroy, profondément touchés des +marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme veuve +GODEFROY, décédée à Lille, le 9 nov. 1915, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leurs condoléances, +et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont +pu être avisées. +________________________________________________________________________ + +L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue à travailler régulièrement et +peut fournir tous travaux d'impression. +________________________________________________________________________ + + + + +N° 111. Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 5 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + AVIS DE LA MAIRIE + +Nettoyage des trottoirs.--L'Autorité allemande, ayant enjoint à M. le +Maire d'assurer la propreté des trottoirs, trop fréquemment souillés +d'ordures de chiens, il est rappelé aux habitants de Lille, les articles +suivants du Code des arrêtés municipaux: + +Art. 594. Il est complètement interdit de projeter sur la voie publique, +et dans les rues particulières, livrées à la circulation publique, à +n'importe quelle heure du jour ou de la nuit, des ordures ménagères, +des-produits de balayage provenant de l'intérieur des habitations, des +terres, des gravais, des décombres, des résidus, déchets, etc. et en +général tout corps pouvant salir ou encombrer la voie publique. + +Art. 614. Les trottoirs, gargouilles et fils d'eau doivent être +nettoyés, chaque jour, avant l'arrivée des véhicules du service de +l'enlèvement des immondices. + +Pour parer aux inconvénients signalés, M. le Maire prie les habitants +de procéder au nettoyage de leurs trottoirs, chaque fois que cela sera +nécessaire, et spécialement, chaque fois qu'ils constateront que des +ordures de chiens y ont été déposées. + +Il prie, en outre, les propriétaires de chiens qui ne peuvent les sortir +qu'à la laissé, de ne pas les laisser déposer leurs ordures sur les +trottoirs. + +Verglas.--En cas de verglas, les propriétaires ou occupeurs des +immeubles bordant la voie publique, doivent observer les prescriptions +de l'article 622 du code des arrêtés municipaux, qui est ainsi conçu: + +Art. 622. Les propriétaires des immeubles bordant la voie publique, et, +à leur défaut les locataires des terrains ou des rez-de-chaussée à front +de la rue, doivent, chaque fois qu'ils en reçoivent l'injonction par la +police: + +1°.... + +2° Répandre des cendres, des scories de houille pulvérisée, de la sciure +de bois ou de la paille, tant sur les trottoirs que sur le milieu de +la chaussée, lorsque les dalles et les pavés deviennent glissants par +l'effet du verglas ou de la neige durcie. + +3°.... + +Au besoin, la Police tiendra la main à l'observation de cette +prescription. + +Remise des vélos. Les propriétaires de vélos sont, instamment priés +de retirer leurs vélos, ou pièces détachées, non retenus par l'Autorité +allemande, suivant les indications données dans le _Bulletin de Lille_ +du 28 novembre dernier. + +Mouvements de la population.--Il est rappelé aux propriétaires et, +dans le cas où ils n'habitent pas l'immeuble, aux principaux locataires; +qu'ils doivent signaler à la Mairie (Salon blanc, guichet no 2), au +plus tard dans les 24 heures, toutes les arrivées ou départs, apportant +des modifications dans la feuille de recensement, apposée dans le +couloir de chaque maison. + +L'Autorité allemande tient la main à ce que la déclaration soit faite +exactement dans le délai prescrit. + +Échange de bons communaux.--Dans le but de limiter les émissions de +bons communaux, M. le Maire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient +à leur disposition une somme importante de bons, dont ils ne prévoient +pas prochainement l'emploi, de les échanger à la Recette municipale +contre des récépissés. Il leur serait toujours loisible de retirer, à +première demande, les sommes dont ils pourraient avoir besoin. + +Les versements devraient être d'au moins 1000 fr. et les retraits, d'au +moins 500 fr. + +Un guichet spécial sera ouvert, à cet effet, à la Recette municipale, +qui demande que les billets de la même valeur, soient épingles par +liasse de 10. + +Bière.--L'Administration municipale rappelle qu'elle est intervenue +auprès des brasseurs de Lille, pouf fixer le prix de vente aux +consommateurs, de la boisson hygiéniques remplaçant la bière. + +Les brasseurs se sont engagés à ne plus vendre cette boisson hygiénique +à un prix supérieur à 31 francs la rondelle. + +Faites bouillir les aliments.--Plusieurs cas de fièvre typhoïde +s'étant déclarés en ville, ces jours derniers. M. le Maire recommande à +ses concitoyens de ne boire que de l'eau bouillie et de ne manger que +des légumes cuits. +________________________________________________________________________ + + Recette pour conserver les pommes de terre + +Un lecteur nous communique, obligeamment, la recette pratique suivante +pour conserver les pommes de terre, qui a paru naguère dans une revue +scientifique. Emplir aux trois quarts d'eau, un récipient (chaudron +ou marmite assez spacieuse). Faire chauffer l'eau et, quand elle est +bouillante, remplir le récipient de pommes de terre. Laisser bouillir le +tout pendant une minute. Passé ce temps, retirer les pommes de terre, +les essuyer, et répéter l'opération jusqu'à complet épuisement des +pommes de terre. Les germes, se trouvant ainsi détruits, la fermentation +n'est désormais plus possible. Les pommes de terre, ainsi traitées, sont +ensuite mises dans des paniers ou dans des sacs, et peuvent se conserver +pendant environ deux ans. +________________________________________________________________________ + + Huile de Tomates + +Les huiles, tant comestibles que d'éclairage étant rares et chères en ce +moment, il nous paraît utile de rappeler que, depuis quelque temps +déjà, on extrait des graines de tomates laissées comme résida dans la +fabrication des conserves de tomates en purée, une huile limpide et +dorée, dont on retire environ 20% du poids des graines. Cette huille est +employée pour l'éclairage et pour la fabrication des vernis. + +Bien que la culture de la tomate ait pris, comme on peut le penser, +un très grand développement, les falsificateurs s'exercent sur +ses conserves. M. Eug. Collin; chimiste-expert, en a constaté la +falsification, opérée au moyen de produits féculents, de pulpe de +potiron et de pulpe de carotte. Le microscope permet de déceler cette +fraude avec une extrême facilité. Avec l'addition de quelques épices, +la purée de tomate fraudée sait se faire apprécier. Une considération +amusante, c'est que si, au lieu d'y mettre des épices, on y met un +peu de sucre et des essences de fruits, on obtient des confitures +artificielles destinées aux budgets modestes. Soit au milieu du repas, +soit au dessert, on voit donc apparaître la purée de tomates; elle est +à toute fin, d'une façon d'ailleurs sensiblement inoffensive, et avec +d'humbles prétentions d'être agréable. +________________________________________________________________________ + +Cours d'apprentissage La Chambre syndicale des Entrepreneurs +de Lille et environs, ayant l'intention de réouvrir ses cours +d'apprentissage pour les divers métiers du bâtiment, informe +les intéressés qu'ils peuvent se faire inscrire au siège, rue +Denis-Godefroy, 1, les mardi et vendredi, de 9 à 11 h. 1/2 du matin. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Donai, Valenciennes, +Cousines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur +susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les renseignements +aux guichets. Pour les paiements de coupons sur titres nominatifs, se +renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit échange les bons communaux de Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient +un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles +estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des +principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup +d'autres Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS SANS FRAIS + + NÉGOCIATION DE TITRES + +La Banque du Nord et des Flandres, 108. rue Nationale, à Lille, et +dans ses agences de Roubaix et de Tourcoing, paie à présentation à +des conditions très réduites, souvent même sans frais un grand nombre +de coupons français et étrangers et, parmi ceux-ci, tous ceux à +l'échéance de Décembre 1915 et Janvier, Février. Mars, Avril 1916. + +La Banque du Nord et des Flandres rappelle qu'elle a créé depuis +plusieurs mois un service spécial pour les achats et vente de titres +de gré à gré, mettant ainsi les intéressés à l'abri d'exigences +excessives Règlement immédiat des ventes à toute personne connue. +________________________________________________________________________ + + PAIEMENT DE COUPONS + + NEGOCIATION DE TITRES + +Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté. Lille, et, +dans son agence de Roubaix, 128. rue de Lannoy, négocie à forfait et aux +plus hauts prix, les titres reconnus négociables Règlement immédiat +des ventes. + +La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les +coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les +coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et +beaucoup d'autres pays sont payés av. primes. +________________________________________________________________________ + + PAJOT & LEFEBVRE + + Rue Nationale, 69 bis + + PAIEMENT DE COUPONS FRANÇAIS ET ETRANGERS +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +M. A. LAURENT 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille, escompte à sa clientèle +habituelle tous les coupons payables sans frais. + +Bureaux ouverts de 9 h à midi et de 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + +_Le Bureau du Journal est à la Mairie_ (Bureau du Contentieux) + +--Chambre syndicale des propriétaires d'immeubles de Lille et +banlieue.--Les personnes ayant reçu et pris connaissance des statuts +et règlement votés en assemblée générale dû 29 octobre 1915, pourront +déposer leur adhésion au siège provisoire, rue Jacquemars-Giélée, 2e +étage, tous les vendredis, de 3 à 4 h., où le Comité se tient à la +disposition des sociétaires. +________________________________________________________________________ + +Faites votre bière véritable. + +Meilleure qu'en Brasserie, moitié prix et naturelle. + +La vraie Méthode facile, et Produits de Brasserie sont fournis +avec les fins Houblons du Soleil Etiq. verte _1915_.--Prix +incomparables.--Détail et gros 18, rue de Valenciennes, de 10 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +--Le Kilo de savon blanc à 50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. Phosphalactine, aliment complet pour enfants. + +Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert +tous les jours, de 1 à 5 heures. + +--Comptoir Lillois, 7, rue Gambetta. En raison du grand développement +pris par notre vente en gros, nous avons décidé de ne plus faire de +détail, 7, r. Gambetta, et de modifier notre ancienne organisation, +ainsi que notre personnel. Nos gros achats actuels, nous permettent de +baisser nos prix dans la mesure du possible et de donner la plus entière +satisfaction. Tous nos prix, affichés désormais, à l'intérieur de notre +magasin, seront les mêmes pour tous. Nous n'avons aucune succursale +pour la vente en gros et demi-gros et, en s'adressant en toute +confiance, à notre Comptoir. 7 rue Gambetta, notre clientèle y trouvera +les prix les plus bas de vente de la région. + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +--Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc. garantie de +vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, +16, r. Hôpit.-St-Roch. + +--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens. travaux divers et cartonnages +pour tous commerces, étiquettes, liqueurs, cartes de visite. + +--Charbon. Avant de faire vos provisions voyez calorifères et fours +Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 21, r. Masséna, 2ième étage. + +--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Liberté, comptabilité +sténo-dactylographie, préparation pratique aux emplois, facilités de +payement. + +Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. +Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix +avantag. + +--Moteurs industriels, usine Caloin. r. Kulhmann, 17, Lille, +continue faire rapid. trav. et répar. mécaniques. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, +rue Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise, 2, Gde-Place, +le mat. de 9 1/2 à 11 h. 1/2 et de 2 1/2 à 4h. 1/2. On reçoit les +bons de l'Oeuvre des Sinistrés. +________________________________________________________________________ + + COUPONS-TITRES + +Les porteurs ont intérêt à s'adresser: 239, avenue de Dunkerque, +Canteleu, où ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais, +et certains avec primes. Négociations de titres de gré à gré aux +conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de +Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr, +7, rue du Nouveau-Siècle. Lille, où sont centralisées les offres. +________________________________________________________________________ + +Charbons-Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver Maison Pierre +Joire Bur., entrepôts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soigné. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants. +S'adresser 172. rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reçoit +bons Oeuvre des sinistrés. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor +belge, Congo belge villes de Bruxelles, Gand. Anvers, etc., auront +des renseignem. les intéressant certainement au Comptoir général +de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. +Schillio. accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. +_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., +réquisition. + +Coupons Au nº 7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, ou escompte à forfait, +et même, certains avec primes, un grand nombre coupons français, +étrangers, voire même ceux difficilement encaissables ailleurs. + + PIANOS + +Ad. Schillio, expert accordeur diplômé de la Maison Pleyel. 41, r. des +Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientèle et tous propriét. de +pianos qu'ils s'exposent à de gros frais de réparat. s'ils négligent +plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs. +Réparations. Prix modérés. + +--Plus de cheveux gris par l'emploi du Nandinol, régénérateur +progressif, sans danger, succès garanti, se trouve chez les bons +parfumeurs, coiffeurs et pharmaciens. Vente en gros. L. Danjou. Lille. + +Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, rue +Esquermoise Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés. + +--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus +avariés. Arrangement de plumes, 186, rue Solférino (près rue +Gambetta). + +Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos par jour, 22, r. +Henri-Loyer. + +Alimentation en gros café vert et torréfié, chocolat, cacao, +conserves, vermicelles, sardines, etc. Prix spéciaux pour communes, 22, +rue Henri-Loyer. + +HUÎTRES Arrivages tous les jours. Dégustation de thé chocolat. 5, rue +des Poissonceaux (entre rues de Pas et Esquermoise). + +--Tailleur moderne, 32, rue Esquermoise, vêtements sur mesure pour +hommes et jeunes gens. On accepte bons de l'Oeuvre du Trousseau. + +--Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de +l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, +manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à +prix réduit pend. la guerre. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté. + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +--Maison franco-belge. H. Vanschoenbeck, 64, r. Nationale, choix de +dentelles de Bruxelles, grand choix pour cadeaux. Réclame en dentelle de +fil, coton à broder, soie et simili, toutes nuances livrables. Fil or et +argent. Ouvrages de dames. + +--_Appartement à louer_, 4 pièces, c., g., w.-c. 112, boulevard de la +Liberté (2e étage). + +--Extraits, essences, colorants, bouteilles, bouchons, H. Deffrennes, +291, rue Solférino. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. +Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et +réparations. + +PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. +S. Pamart. 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +AU DAMIER FLEURI, 16, RUE MOLINEL. LILLE Spécialité de Houblon et Malt +p. la bière. Alimentation générale. Disponible: riz, saucisson, savons, +chicorée et sucre cristallisé. La maison n'a aucune succursale ni dépôt +à Lille. + +--_Location_. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5 h. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 le boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements paiement de +primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann_, vente et achat de musique et +livres d'occas. En dépôt: la Clef des Songes, l'Avenir dévoilé par les +cartes, par Cagliostro. + +--_Location._--On demande à louer maison meublée composée de plus. +appart. très pressé. Faire offres KG bur. j. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract. dents s. douleur. + +Objets anciens On demande à acheter bon prix, meubles, objets anciens, +argenterie, bijoux, 64, quai de la Basse-Deûle. + +--Fourrures à la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hôpital-Militaire. +Réparat. transform. de vêtements et cravates en fourrures. Grand choix +d'aigrettes, paradis et plumes. + +--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives. +Appareils de tous genres et réparations. + +--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. +En gros: Cartes Noël, sujet bromure magnifique à 5 fr. le cent. +Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent. notre calendrier du front. +Calendrier de la Lorette en couleurs. prix spécial p. camelots à 6 fr. +le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la +Belgique. Immense choix, prix défiant toute concurrence. + +--Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, +r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857. + +--Travaux de comptabilité, vérifications, etc., prix +avantageux. S'adresser 17. rue d'Angleterre, Lille. +________________________________________________________________________ + +Les PILULES DUPUIS sont de tous les remèdes les seuls procurant à la +fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intégrale +de la santé. Elles ne se vendent pas au détail, se méfier des +contrefaçons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. +________________________________________________________________________ + +--_Représentation_. Jeune dame, présentant bien, bonne référ. rech. +représentation articles de luxe, de toilette, fine lingerie, etc. Ecr. +avec condit. KO bureau journal. + +--Grand local pour entrepôt ou atelier et grande chambre à louer, +54, rue Basse. + +--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel, anciennement rue de +la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré 19 bis, +rue de Roubaix. + +--Tailleur à façon. Réparations, retournage de pardessus, +transformations, on accepte les bons de l'Oeuvre du Troussean, 40, rue +Royale, au 1er. + +--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + +--A saisir, 3 belles occasions Pianos à vendre 150 fr. en raison des +circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, +argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage. 48, +rue de l'Alcazar. Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre +manufacture de tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac +français pur, nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que +nous avons eu, il donnera encore plus grande satisfaction, le petit +français, petit paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spécial pour +cigarettes, prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais +garanti, bande verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais +Wilhelmina de La Haye. Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets +de tabac par jour. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares +ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. +Demandez le tabac Wilhelmina. le meilleur des tabacs hollandais. + +--Spécialité de cafés torréfiés, 101, r. Nationale, gros et détail. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel. maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers +que partout, 129, r. Paris. + +--_Emploi_. Jeune fille 20 ans, très dégourdie désirerait visiter +clientèle, bonnes références. Prendre adr. bur. jal. + +--_Perdu_ une cravate fourrure mercredi, Mongy Roubaix ou avenue +St-Maur, vers St-Maurice, récompense à qui la rapportera 107, rue +Princesse. + +--Piano Erard palissandre ciré, acheté 1800 fr. à vendre 450 fr. +Occasion extraordinaire, 5, r. Caumartin, Lille. + +--On achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, +tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde. + +--Remise à neuf rideaux tulles, guipures, stores brodés, 230, rue +Solférino, prés place Philippe-le-Bon. + +--Dame seule représ. bien épouserait Mr de 40 à 60 ans aisé et de bonne +éducation. Ecrire JY bureau journal. + +--_Perdu_ entre r. Belle-Vue et rue des Tanneurs, broche contenant +photographie homme sur nacre, la rapporter contre récompense 114, square +Ruault. + +--_Glace_ 2m x 0.75 environ est demandée, étamée si possible. Réponse +init. KN bureau journal. +________________________________________________________________________ + +CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris. Noël fantaisies à 5 et +10 centimes. Jésus et Sabots en fondant. + +Confiture «des fruits», «du sucre» pas autre chose. Vente au détail +«_Délicieuse compote_» 1 fr. 40 le kilo. Calendriers à solder. +________________________________________________________________________ + +Pour être bien habillés adressez-vous à M. Kousos, chef coupeur, 52, +rue Caumartin, qui donne aussi leçons de coupe et travaille à façon +(prix modérés). + +--59, rue Nationale «Aux Bruyères», grand choix de tissus pour +manteaux, robes, imperméables, blouses et peignoirs. Prix de fabrique. +La maison se charge de confectionner. + +--_Location_. Bel appart. à louer. 51, r. Jacques.-Giélée. + +--_Location_. A louer rue d'Artois, au 2e, _appartem. de 4 pièces_, +conf, gaz, w.-c., sonnette et boîte aux lettr., loyer 45 fr. S'adr. à +M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, Lille, de +2 à 5 h. + +Vins, Cidre, Meubles A l'occasion des fêtes la salle de vente, 64, +quai de la Basse-Deûle, vendra à des prix exceptionnels: divers meubles, +chaises, garnitures cheminées, objets fantaisie, glaces, linge, drap, +nappes, taies, etc., vins, cidre, fine champagne, fûts et bouteilles. + +Immeuble magnifique maison, grand magasin, cave, situé dans centre, à +louer pour durée de la guerre. Prendre adresse bureau du journal. + +Six Rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants à bas prix: +Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets +en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes +garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garçonnets, +pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et +fillettes; Bas de coton p. dames. Châles et fichus. Robes veloutine p. +enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfants; tapis-brosses. Prix +spéciaux p. marchands. + + Fin de saison au Dépôt de Paris + 7 bis, rue du Curé-St-Etienne. 1er étage +Rabais de 40 à 60% sur tous les modèles de la saison en Manteaux et +Costumes Tailleur. Deuil en 24 heures. Manteaux, écharpes, cravates +et manchons en fourrure. de toutes origines. Prix exceptionnels. +Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau. + +--Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres +articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. + +--_Couture_. Dame connaissant coupe et couture, demande journées. +Réponse au journal aux initiales LM. + +--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos réparations de +fourrures qu'aux maisons connues et sérieuses garantissant leur travail, +telles que la maison Catelle, de Seclin. Dépôt 21 bis, r. Poissonceaux, +Lille. + +--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir, huiles, +vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de la +Paix-d'Utrecht. + +--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de +beauté, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les +soins de la beauté. + +--_Location_. On offre à louer dans la ville grande maison meublée pend. +guerre. Prendre l'adresse bureau journal. + +Pianos M. René Mancel, 2, place République, a l'honneur d'aviser sa +clientèle qu'il n'a jamais quitté Lille et est toujours disponible +pour ce qui concerne piano ou harmoniums. Location, vente, accords, +réparations, pianos d'occasion Erard, Pleyel, Eliké, etc. + +--Levure. Arrivage tous les jours à la Ville d'Albert, 27, rue des +Buisses. près de la gare. + +--Jeunes gens, songez à votre avenir. Préparation aux concours de +la Banque de France, par professeur spécialiste. S'adresser 91, rue +Esquermoise, de 11 à 12 h. et de 5 h. 1/2 à 7 heures. + +--Dans maison occupée, on mettrait 2 pièces à la disposition de +commerçant pour bureau et stock marchandises. On s'occuperait écritures. +Ecrire KS bureau journal. + +--_A vendre d'occasion_, manteau, imitation de belle fourrure, taille +44. Ecrire KR bureau journal. + +--Appartement à louer pour 1 ou 2 personnes. 35 francs par mois, au +premier. S'adresser 36, rue Voltaire. + +--_Perdue_ broche (chimère), de rue St-Gabriel à place St-Martin. La +rapporter c. récomp. 75, rue St Gabriel. + +--_Comptable_ est demandé, écrire indiquant conditions, prétentions, +références, init. KL bureau journal. + +--_Bonne cuisinière_ à vendre d'occasion, avec four à coulisses, +chaudière en cuivre de 25 litres, chez Lelong, marbrier, 61, rue du +Ballon. + +--Vins. M. indisposé serait reconnaissant à personne pouvant lui céder +bons vins en bouteille, qualité ordinaire ou vins de marques, Bordeaux +ou Bourgogne. Ecr. KP b. j. + +--_Location_. Appartement garni à louer, eau, gaz, prendre adresse au +bureau du journal. + +--_Location_. A louer chambre garnie à Monsieur seul. 12 fr. par mois, +service compris. Prendre adr. bureau jal. + +--_Chambres garnies_ à louer pour dames dans maison particulière. +Prendre adresse bureau journal. + +--_Chambre garnie_ dans maison bourgeoise à louer à employée très +sérieuse. S'adr. 10, rue des Tours. + +--_Location._ Appartements garnis à louer. S'adresser 51, rue Inkermann. + +--_Location_. A louer dans maison tranquille, à personne solvable, belle +chambre garnie avec gaz, on peut joindre salle à manger ou 2e chambre. +S'ad. 79, rue Caumartin. + +--_Location_. A louer rez-de-chaussée 5 pièces et 2 chambres à couch. +confort. meublées, prix guerre, p. adr. b.j. + +--_Location_. Appartement ou chambre garnie à louer à ménage sans +enfants ou dame seule, honnête et solvable, visible dans matinée. +Prendre l'adresse bureau journal. + +--_Location_. Appartement meublé à louer centre, coquet confortable, +eau, gaz, w. c., pour Mr solv. Pr. adr. b. jal. + +--_Occasion_. A vendre 2 glaces pour fenêtres, verre demi double 1.02 X +1.52 et lit fer avec sommier 1 personne, prix modéré, visible tous les +matins, sauf dimanche et lundi. 86, rue du Long-Pot. Fives. + +--_Journées_. Jeune fille t. main dem. journ. 15, r. Monnaie. + +Bière forte supérieure Fidèle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. + +--_A vendre d'occasion_, bijoux garnis de brillants. Prend. adr. bur. +jal. + +La Bière pour tous Bock mousseux à 0 fr. 24 le litre. + +Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente réclame avec primes: +29, rue de Poids, à la Société des lessiveuses. + +--_Pardessus_ à vendre d'occasi. 15, pl. St-Martin (au fond). + +--Charbonniers. Pantalons velours, 20, r. Gros-Gérard. + +--_Je mouds le blé_, domicile, bon marché. Ecr. LJ. b. jal. + +--Dame et Mr dés. trouver représentations ou dépôts, cautionnement au +besoin. Ecrire LO. bur. du journal. + +--_Bureau de placement_, 26, rue d'Amiens, beaucoup de bonnes en tous +genres. + +--Caisse enregistreuse. On en demande une en bon état. Faire offre, +64, quai de la Basse-Deûle. + +--Occasion. Salle à manger en chêne à vendre. S'adresser 76, rue du +Faubourg-de-Roubaix. + +--Santé, économie, faites votre pain, machine pratique. Ecrire LE, +bureau du journal. + +--Dentiste transféré du 41 au 23, r. d'Angleterre, de 9 à 12 h., +dents, ressorts, succions. Répar. le même jour. + +--_Repasseuse_, 30 ans, dem. journ. p. lessiver et repasser S'adresser +19, boulevard Victor-Hugo. + +--Transport de colis. Lille, Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et +3, rue Pierre-Motte. Roubaix. + +--Brûleur de café. On en demande un, bien au courant du métier, 17, +rue Gantois. + +--On recherche d'occasion _une cuisinière émaillée_ en bon état. Ecrire +LA, bureau du journal. + +--Moulin de Lambersart, 149, avenue de Bouffiers, achat de blé et +vente de farine garantie pureté absolue. + +--Grands Vins vieux en bouteilles et Champagnes. S'adr. à M. +Daubresse-Doutremépuich, 73, rue du Faubourg-de-Roubaix. + +--La Charcuterie Taillie, Eycken-Racine, successeur, 10, place du +Lion-d'Or, informe ses clients que, pour leur être agréable, elle repr. +la fab. de ses sauciss. renom. + +--_Mariage_. Veuve prés. b., hon., b. santé. b. économie inst., dés. +mar. Mr b. élevé min. 45 ans. Ecr. LU, bur. jal. + +--_Perdu_ mercredi soir, env. la Mairie, petit chien roux, 2 mois, +museau noir, queue coupée, le rapporter contre récompense, 52, rue de +l'Hôpital-Militaire. + +--_Perdu_ 30 nov., marché de Fives, montre dame, avec guirlande ciselée +des 2 côtés dans bracelet cuir marron, rapp. contre récomp., 22, rue +Rollin, Mons-en-Baroeul. + +--On demande bons appiéceurs pour le paletot militaire. Se présenter +92, rue Nationale. + +--Manucure-pédicure diplômée de Paris, Mlle Deroo 19, rue Masséna, +consultations de 2 à 5 h.; le matin sur rendez-vous. + +--A la Croix de Malte, modes, fournitures, Oeuvre du trousseau, +spécialité de deuil. Arrangements prix modér. place Ratisbonne et 1, rue +Ratisbonne, cars B. E. + +--_Alimentation, Spécialités_, demande dame ou demoiselle comme +associée, petit capital. Ecrire KT bur. jal. + +--_Perdu_ une croix en or, le 27 nov. entre Tourcoing et Canteleu, la +rapp. cont. récomp. 37, r. Hôpital-Militaire. + +--_Trouvé_ petite chienne noire et rousse, dimanche 21, la réclamer 31, +rue Boucher-de-Perthes. + +--Leçons conversation allemande, prix modérés. Ecrire KV bureau +journal. + +--_Perdu_ lunettes, étui marque Edimbourg. Les rapporter contre +récompense 99, rue Nationale. + +--_Achat bibliothèques_, romans auteurs connus, livres techniques. L. +Sion, 39, rue Masséna. + +--Peinture-Vitrerie, prix modérés, travail soigné, 41, rue Henri-Kolb. + +--Leçons piano et solfège, plusieurs par semaine. 10 fr. par mois. 41, +rue Henri-Kolb. + +--Suis acheteur _toiles cirées_, bonnes conditions, fonds de magasin ou +autre. Prendre l'adresse au bureau du jal. + +--Leçons particulière de sténo PD et de machine à écrire 8 fr. par +mois, progrès très rapid. Ecr. KW b. jal. + +--Viager. On vendrait maisons en viager, bonnes conditions. +Renseignements 41, rue Henri-Kolb. + +--_Servante_. Jeune fille sérieuse, au courant du service, est demandés. +Prendre l'adresse bureau du journal. + +--_Femme de chambre_ s'occuperait volontiers personne part. en France, +s'occup. d'enf., au besoin. Ecr. KX b. jal. + +--Jeune ménage demande _maison à garder_, préférence quart. St-Maurice, +bonnes références. Ecrire KZ, b. jal. + +--On demande à reprendre ou à louer _petit Bar_, au centre. S'adresser +15, rue Henri-Kolb. + +--_Perdu_. Broche forme ronde en or, représ. Jeanne-d'Arc, perdue le +29 nov. de l'église St-Maur.-des-Champs à r. Pont-Lion-d'Or, 95, rapp. +cont. réc. à cette adresse. + +--Vêtements d'occasion pour dames à vendre, manteaux, costumes +tailleur et divers objets de toilette. S'adresser 11, rue Royale, Lille. + +--_Emploi_. Jeune fille désire trouver place dans n'importe quel +commerce. Ecrire KY, bureau du journal. + +--_Chien_. On demande à acheter beau chien fox-terrier, noir, blanc +et feu. S'adresser 97, rue Royale. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +La famille Desmulliez-Vandenamont a la douleur de faire part de la mort +de M. Jules DESMULLIEZ, membre titulaire de la Société des Voyageurs +et Employés de Commerce, décédé à Lille, dans sa 46e année. Les +funérailles auront lieu le lundi 6 décembre, à 8 h. en l'église +St-Michel, d'où le corps sera conduit au cimetière de l'Est pour y être +inhumé. Réunion à la maison mortuaire, 74, boulevard des Ecoles, à 7 h. +3/4. + +--M. G. Agnius et sa famille, très touchés des marques de sympathie +reçues à l'occasion du décès de Madame AGNIUS, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles +qui, par oubli, n'ont pu être avisées. + +--Mme Rigaut De Curte et toute sa famille, profondément touchées des +marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Ernest RIGAUT, +remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles ou +envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles qui, par +oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être averties. + +--Mme veuve Verbrugghe et sa famille, remercient les personnes qui ont +assisté aux funérailles de M. Georges VERBRUGGHE, et s'excusent auprès +de celles qui, en raison des circonst's, ou par oubli, n'ont pu être +avisées. + +--Mme et Mlle Ambier, remercient vivement les personnes qui leur ont +témoigné leur sympathie en assistant aux funérailles de M. Joseph +AMBIER, négociant en parapluie, décédé à Lille, le 15 nov. 1915, +et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + + + +N° 112 Prix du Numéro: 0,05 Jeudi 9 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + AVIS DE LA MAIRIE + +Allocations Militaires + +_Date des paiements aux familles pour la période du 23 Novembre au 20 +Décembre_: + +1er Bureau, rue Colbert + + 11 Décembre: Bois-Blancs, du Nº 1 au Nº 50.000 + 13 ---- Faubg-de-Béthune, du Nº 1 au Nº 50.000 + 14 ---- Lille, du Nº 1 au Nº 1729 + 15 ---- Faubourg-du-Sud, du Nº 1 au Nº 50.000 + 16 ---- Lille, du Nº 1730 au Nº 5202 + 17 ---- ---- Nº 5203 ---- 10232 + 18 ---- ---- Nº 10233 ---- 11589 + 20 ---- ---- Nº 11590 ---- 17695 + 21 ---- ---- Nº 17696 ---- 43611 + 22 ---- ---- Nº 43612 ---- 48139 + 23 ---- ---- Nº 48140 ---- 69995 + 24 ---- Bois-Blancs, du Nº 50001 à la fin. + 27 ---- Lille, du Nº 69996 au Nº 75434 + 28 ---- Faubourg-de-Béthune, du Nº 50001 à la fin + 29 ---- Lille, du Nº 75435 au Nº 84467 + 30 ---- Faubourg-du-Sud, du Nº 50001 à la fin + 31 ---- Lille, du Nº 84468 au Nº 94268 + 3 Janvier: ---- du Nº 94269 au Nº 106553 + 4 ---- du Nº 106554 à la fin. + +2e Bureau, place Wicar + + 14 Décembre: Du Nº 1 au Nº 3953 + 15 ---- ---- 3954 ---- 8878 + 16 ---- ---- 8879 ---- 9276 + 17 ---- ---- 9277 ---- 15854 + 18 ---- ---- 15855 ---- 37797 + 20 ---- ---- 37798 ---- 46699 + 21 ---- ---- 46700 ---- 59997 + 22 ---- ---- 59998 ---- 74937 + 23 ---- ---- 74938 ---- 82005 + 24 ---- ---- 82006 ---- 85991 + 27 ---- ---- 89552 ---- 96991 + 28 ---- ---- 96992 ---- 105627 + 29 ---- ---- 105628 à la fin. + +3e Bureau, rue Alphonse-Colas, 1 bis + + 14 Décembre: Du N° 1 au N° 6800 + 15 ---- ---- 6801 ---- 10000 + 16 ---- ---- 10001 ---- 20000 + 17 ---- ---- 20001 ---- 30000 + 18 ---- ---- 30001 ---- 40000 + 20 ---- ---- 40001 ---- 53000 + 21 ---- ---- 53001 ---- 60200 + 22 ---- ---- 60201 ---- 75000 + 23 ---- ---- 75001 ---- 80150 + 24 ---- ---- 80151 ---- 90000 + 27 ---- ---- 90001 ---- 103000 + 28 ---- ---- 103001 ---- 110000 + 29 ---- ---- 110001 à la fin. + +4e bureau, rue de Colmar + + 14 Décembre: Du N° 1 au N° 1160 + 15 ---- ---- 1161 ---- 2960 + 16 ---- ---- 2961 ---- 6420 + 17 ---- ---- 6421 ---- 10680 + 18 ---- ---- 10681 ---- 13828 + 20 ---- ---- 13829 ---- 15570 + 21 ---- ---- 15571 ---- 38790 + 22 ---- ---- 38791 ---- 49895 + 23 ---- ---- 49896 ---- 58460 + 24 ---- ---- 58461 ---- 73720 + 27 ---- ---- 73721 ---- 76240 + 28 ---- ---- 76241 ---- 78090 + 29 ---- ---- 78091 ---- 84180 + 30 ---- ---- 84181 ---- 95000 + 31 ---- ---- 95001 ---- 102200 + 3 Janvier: ---- 102201 ---- 107700 + 4 ---- ---- 107701 ---- 113500 + 5 ---- ---- 113501 à la fin. + +5e Bureau, rue Bernos + + 14 Décembre: Du N° 1 au N° 2482 + 15 ---- ---- 2483 ---- 8440 + 16 ---- ---- 8441 ---- 9296 + 17 ---- ---- 9297 ---- 12983 + 18 ---- ---- 12984 ---- 13355 + 20 ---- ---- 13356 ---- 22076 + 21 ---- ---- 22077 ---- 44063 + 22 ---- ---- 44064 ---- 51707 + 23 ---- ---- 51708 ---- 58667 + 24 ---- ---- 58668 ---- 73095 + 27 ---- ---- 73096 ---- 75501 + 28 ---- ---- 75502 ---- 78511 + 29 ---- ---- 78512 ---- 85623 + 30 ---- ---- 85624 ---- 94437 + 31 ---- ---- 94438 ---- 103085 + 3 Janvier: ---- 103086 ---- 109493 + 4 ---- ---- 109494 ---- 113087 + 5 ---- ---- 113088 à la fin + +Échange de bons communaux.--Dans le but de limiter les émissions de +bons communaux, M. le Maire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient +à leur disposition une somme importante de bons, dont ils ne prévoient +pas prochainement l'emploi, de les échanger à la Recette municipale +contre des récépissés. Il leur serait toujours loisible de retirer, à +première demande, les sommes dont ils pourraient avoir besoin. + +Les versements devraient être d'au moins 1000 fr. et les retraits, d'au +moins 500 fr. + +Un guichet spécial sera ouvert, à cet effet, à la Recette municipale, +qui demande que les billets de la même valeur, soient épinglés par +liasse de 10. + +Propreté et sécurité de la voie publique.--Il est rappelé aux +habitants qu'ils ne doivent, ni secouer, ni battre les tapis sur la +voie publique, ni jeter quoi que ce soit par la fenêtre, même des eaux +propres (art. 617 du code des arrêtés municipaux). Cette interdiction +s'applique également au fait de secouer des chiffons par les fenêtres, +car il ne faut, d'aucune façon, souiller l'air par des poussières +domestiques. Toute infraction donne lieu à des poursuites devant le +Tribunal de simple police et à l'application des peines prévues par la +loi. + +Sel.--La Ville tient du sel à la disposition des communes et des +commerçants. +________________________________________________________________________ + + Comité Hispano-Américain + +_Mangeons des Lentilles_ + +Les aliments apportent dans le corps humain tous les éléments +nécessaires à la formation des muscles, des os, etc... Nous +reconnaissons cet apport matériel, quand nous encourageons un enfant ou +un convalescent à bien manger, afin que l'un grandisse, et que l'autre +retrouve ce qu'il a perdu. La viande, qui constitue les muscles, est +presque uniquement composée d'albumines diverses; l'albumine est une +substance bien connue, c'est le blanc des oeufs, le fromage du lait, le +gluten du blé. Pour former et entretenir nos muscles, il faut donc que +nos aliments apportent de l'albumine. L'expérience a montré que, pour un +homme du poids moyen de 64 kg., les aliments devraient contenir, chaque +jour, un poids d'albumine qui ne peut être inférieur à 50 grammes. Pour +composer une ration alimentaire, il faut donc connaître les quantités +d'albumine qu'apportent les diverses denrées alimentaires. C'est ce que +nous apprend le tableau ci-dessous, où sont indiquées, en grammes, les +quantités de ces trois aliments contenues dans 100 grammes des diverses +denrées, telles que le commerce nous les fournit. On a indiqué, en +outre, dans la première colonne, les quantités d'eau pour 100, afin de +rappeler à quel point certaines d'entre elles sont aqueuses. Enfin, une +dernière colonne, donne le nombre d'unités de chaleur, apportées par 100 +grammes de chaque aliment. + + Nature des aliments Eau Albumine Graisses Hydrates carbone Chaleur + Boeuf gras.......... 72.5 21.0 5.5 -- 125 + Porc très gras...... 47.4 14.5 37.3 -- 356 + Lard................ 12.0 9.7 77.7 -- 708 + Hareng salé......... 46.2 18.9 16.9 -- 216 + Lait de vache....... 87.2 3.5 3.7 4.9 64 + Oeuf de poule....... 73.7 12.5 12.1 -- 151 + Beurre.............. 13.6 0.7 84.4 -- 730 + Saindoux............ -- -- 99.0 -- 856 + farine de froment bise 12.8 12.1 1.4 71.8 335 + Farine de maïs...... 15.0 9.6 3.8 69.0 336 + Céréaline........... 12.9 8.8 0.24 77.8 336 + Riz................. 12.6 6.7 0.9 78.5 337 + Pain ordinaire...... 40.4 6.15 0.44 51.1 225 + Lentilles......... 12.3 25.9 1.9 52.8 317 + Haricots............ 11.2 23.7 2.0 55.6 320 + Pois secs........... 13.9 23.1 1.9 52.7 306 + Pommes de terre..... 75.0 2.1 0.15 21.0 90 + Carottes............ 87.8 1.5 0.2 8.2 39 + Choux............... 90.00 1.9 0.2 4.9 28 + Pommes.............. 85.0 0.4 -- 12.0 48 + Sucre............... 0.2 -- -- 99 384 + +Parcourons la deuxième colonne, de haut en bas, et reconnaissons que les +lentilles sont plus riches en albumine que la viande et les oeufs!! Une +ration de 200 gr. de lentilles introduit dans notre corps 52 grammes +d'albumine, nécessaires pour 24 heures, et ne coûte que 0 f.14. + +Pour obtenir le même résultat, avec d'autres denrées, il faudrait manger +chaque jour: 840 grammes de pain, et nous n'en avons que 250, ou 245 +grammes de viande de boeuf? ou 2k. 450 de pommes de terre?? ou +8 oeufs??? N'insistons pas, et mangeons des lentilles--ou des +haricots--d'autant plus que les lentilles du Comité sont décortiquées +et, par conséquent, faciles à digérer. La cuisson en sera facile, si +l'on observe la recette suivante: + +_Lentilles au lard._ + +Faire tremper les lentilles, la veille, dans l'eau tiède, après les +avoir lavées. Les égoutter et les mettre sur le feu, dans l'eau froide, +avec un bouquet de persil, thym et laurier, un oignon, une carotte (2 +heures de cuisson). Si l'eau dont on dispose (comme c'est le cas pour +l'eau de puits et l'eau d'Emmerin de Lille), est calcaire, il est bon +d'y ajouter, pour le trempage et la cuisson, gros comme une noisette, +de carbonate de soude (cristaux). Les cristaux rendent l'eau calcaire, +propre à la cuisson des légumes secs. Mettre, d'autre part, le lard dans +une marmite, l'échauder dans l'eau bouillante, et le laisser tremper 10 +minutes dans cette eau, le laver, ôter la couenne, gratter le morceau, +et, au besoin, enlever les parties de gras, qui ont une odeur de suif +trop prononcée. Diviser ensuite le lard en lardons, faire cuire ces +lardons dans un peu de graisse, jusqu'à ce qu'ils soient dorés, faire +revenir un oignon haché, puis ajouter les lentilles égouttées, un +peu d'eau de cuisson, poivre, sel, et laisser mijoter une dizaine de +minutes. Avoir soin de conserver le jus de cuisson des lentilles, afin +de l'utiliser pour la préparation d'un potage. + +N.-B.--Les lentilles ont une grande valeur nutritive, qui les place au +premier rang des substances alimentaires, et leur permet de soutenir la +comparaison avec la viande. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Valenciennes, +Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les coupons au porteur +susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les renseignements aux +guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres nominatifs, se +renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit échange les bons communaux de Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient +un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles +estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des +principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup +d'autres Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS SANS FRAIS + + NEGOCIATION DE TITRES + +La Banque du Nord et des Flandres, 108, rue Nationale, à Lille, et +dans ses agences de Roubaix et de Tourcoing, paie à présentation à +des conditions très réduites, souvent même sans frais un grand nombre +de coupons français et étrangers et, parmi ceux-ci, tous ceux à +l'échéance de Décembre 1915 et Janvier, Février, Mars, Avril 1916. + +La Banque du Nord et des Flandres rappelle qu'elle a créé depuis +plusieurs mois un service spécial pour les achats et vente de titres +de gré à gré, mettant ainsi les intéressés à l'abri d'exigences +excessives Règlement immédiat des ventes à toute personne connue. +________________________________________________________________________ + + PAIEMENT DE COUPONS + + NÉGOCIATION DE TITRES + +Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille, et, +dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux +plus hauts prix, les titres reconnus négociables Règlement immédiat +des ventes. + +La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les +coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les +coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et +beaucoup d'autres pays sont payés av. primes. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille. escompte à sa clientèle +habituelle tous les coupons payables sans frais. + +Bureaux ouverts de 9 h. à midi et de 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + +_Le Bureau du Journal est à la Mairie_ (Bureau du Contentieux) + +--Chambre syndicale des propriétaires d'immeubles de Lille et +banlieue.--Les personnes ayant reçu et pris connaissance des statuts +et règlement votés en assemblée générale du 29 octobre 1915, pourront +déposer leur adhésion au siège provisoire, rue Jacquemars-Giélée, 2e +étage, tous les vendredis, de 3 à 4 h., où le Comité se tient à la +disposition des sociétaires. + +--Le Kilo de savon blanc à 50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. Phosphalactine, aliment complet pour enfants. + +--Avis. MM. Gabiot et Godine, boulangers-pâtissiers, rue des Arts et +Grande-Place, ont l'honneur d'informer leurs clientèles que, pour se +conformer au règlement du Comité Hispano-Américain, ils ont cessé de +fabriquer chez eux, en leurs noms respectifs, le pain du Comité, et +qu'ils en ont confié la fabrication à l'un de leurs collègues, boulanger +réputé, M. Delerue, sinistré, du Marché-aux-Moutons. M. Delerue a pris +ses dispositions, et fera tout son possible, pour donner à la clientèle +entière satisfaction autant que, par ces temps parfois difficiles, la +qualité de la levure et de la farine le lui permettra. MM. Godine +et Gabiot, espèrent que leurs clients reporteront sur M. Delerue la +confiance qu'ils leur ont accordée jusqu'à ce jour. +________________________________________________________________________ + +Faites votre bière véritable. + +Meilleure qu'en Brasserie, moitié prix et naturelle. + +La vraie Méthode facile, et Produits de Brasserie sont fournis +avec les fins Houblons du Soleil Etiq. verte _1915_.--Prix +incomparables.--Détail et gros, 18, rue de Valenciennes, de 10 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert +tous les jours, de 1 à 5 heures. + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +--Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc. garantie de +vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, +16, r. Hôpit.-St-Roch. + +--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages +pour tous commerces, étiquettes, liqueurs, cartes de visite. + +Bière forte supérieure Fidèle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. + +Six Rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants à bas prix: +Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets +en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes +garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garçonnets, +pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et +fillettes; Bas de coton p. dames. Châles et fichus. Robes veloutine p. +enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfants; tapis-brosses. Prix +spéciaux p. marchands. + +Immeuble magnifique maison, grand magasin, cave, situé dans centre, à +louer pour durée de la guerre. Prendre adresse bureau du journal. + +Coupons Au Nº 7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, on escompte à forfait, +et même, certains avec primes, un grand nombre coupons français et +étrangers. Négociation de titres à forfait. + +La Bière pour tous Bock mousseux à 0 fr. 24 le litre. + +Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente réclame avec primes: +29, rue de Poids, à la Société des lessiveuses. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract. dents s. douleur. + +--Grands Vins vieux en bouteilles et Champagnes. S'adr. à M. +Daubresse-Doutremépuich, 73, rue du Faubourg-de-Roubaix. + +--Brûleur de café. On en demande un, bien au courant du métier, 17, +rue Gantois. + +--Transport de colis, Lille, Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et +3, rue Pierre-Motte, Roubaix. + +Vins, Cidre, Meubles A l'occasion des fêtes la salle de vente, 64 quai +de la Basse-Deûle, vendra à des prix exceptionnels: divers meubles, +chaises, garnitures cheminées, objets fantaisie, glaces, linge, drap, +nappes, taies, etc., vins, cidre, fine Champagne, fûts et bouteilles. + +--On demande bons appiéceurs pour le paletot militaire. Se présenter +92, rue Nationale. + +--_Bonne cuisinière_ à vendre d'occasion, avec four à coulisses, +chaudière en cuivre de 25 litres, chez Lelong, marbrier, 61, rue du +Ballon. + +--Caisse enregistreuse. On en demande une en bon état. Faire offre, +64, quai de la Basse-Deûle. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, +argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, +rue de l'Alcazar. + +--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers +que partout, 129, r. Paris. + +--On achète comptent les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, +tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde. +________________________________________________________________________ + +CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris. + +Noël fantaisies à 5 et 10 centimes. Jésus et Sabots en fondant. + +Confiture «des fruits», «du sucre» pas autre chose. + +Vente au détail «_Délicieuse compote_» 1 fr. 40 le kilo. + +Calendriers à solder. +________________________________________________________________________ + +--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours +Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 2l, r. Masséna, 2ième étage. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. +Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et +réparations. + +--Travaux de comptabilité, vérifications, etc., prix avantageux. +S'adresser 17, rue d'Angleterre, Lille. + +--_Couture_. Dame connaissant coupe et couture, demande journées. +Réponse au journal aux initiales LM. + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +--Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres +articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. + +--Spécialité de cafés torréfiés, 101, r. Nationale, gros et détail. + +--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos réparations de +fourrures qu'aux maisons connues et sérieuses garantissant leur travail, +telles que la maison Catelle, de Seclin, Dépôt 21 bis, r. Poissonceaux, +Lille. + +--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de +beauté, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les +soins de la beauté. + +--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus +avariés. Arrangement de plumes, 186, rue Solférino (près rue +Gambetta). + +--Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de +l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, +manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à +prix réduit pend. la guerre. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté. + +--59, rue Nationale «Aux Bruyères», grand choix de tissus pour +manteaux, robes imperméables, blouses et peignoirs. Prix de fabrique. La +maison se charge de confectionner. + +Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de +tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac français pur, +nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que nous avons eu, +il donnera encore plus grande satisfaction, le petit français, petit +paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spécial pour cigarettes, +prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais garanti, bande +verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. +Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour. + +--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +--Fourrures à la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hôpital-Militaire. +Réparat. transform. de vêtements et cravates en fourrures. Grand choix +d'aigrettes, paradis et plumes. + +--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. +En gros: Cartes Noël, sujet bromure magnifique à 5 fr. le cent. +Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent, notre calendrier du front, +Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spécial p. camelots à 6 fr. +le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la +Belgique. Immense choix, prix défiant toute concurrence. + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares +ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. +Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais. + +--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives. +Appareils de tous genres et réparations. + +--Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, +r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann_, vente et achat de musique et +livres d'occas. En dépôt: la Clef des Songes, l'Avenir dévoilé par les +cartes, par Cagliostro. + +--_Bonne_ est demandée 52, rue de la Louvière. + +PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. +S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +--_Location_. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5 h. + +ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de +primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. +________________________________________________________________________ + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--Grand local pour entrepôt ou atelier et grande chambre à louer, +54, rue Basse. + +--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel, anciennement rue de +la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré 19 bis, +rue de Roubaix. + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. +Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. +_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., +réquisition. + +--Levure. Arrivage tous les jours à la Ville d'Albert, 27, rue des +Buisses, près de la gare. + +--_Location_. On offre à louer dans la ville grande maison meublée pend. +guerre. Prendre l'adresse bureau journal + +--A saisir, 3 belles occasions Pianos à vendre 150 fr. en raison des +circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + + PIANOS + +Ad. Schillio, expert accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. +des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientèle et tous propriét. +de pianos qu'ils s'exposent à de gros frais de réparat, s'ils négligent +plus longtemps l'accord, de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs. +Réparations. Prix modérés. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue +Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise, 2, Gde-Place, +le mat. de 9 1/2 à 11 h. 1/2 et de 2 1/2 à 4 h. 1/2. On reçoit les bons +de l'Oeuvre des Sinistrés. +________________________________________________________________________ + + COUPONS-TITRES + +Les porteurs ont intérêt à s'adresser: 239, avenue de Dunkerque, +Canteleu, où ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais, +et certains avec primes. Négociations de titres de gré à gré aux +conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs. +________________________________________________________________________ + +Charbons-Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver. + +Maison Pierre Joire + +Bur., entrepôts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soigné. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor +belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront +des renseignements les intéressant certainement au Comptoir général de +Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants. +S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reçoit bons +Oeuvre des sinistrés. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr, 7, +rue du Nouveau-Siècle, Lille, où sont centralisées les offres. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, +40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +--_Broderie_, lingerie, modes: Mme Marie-Jeanne, 1, rue du Fresne, au +1er étage. + +--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 +fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les +jours, de 9 à 4 h. + +--Fourrures, réparations et transformations vêtements et cravates, +prix de guerre, 186, r. Solférino. +________________________________________________________________________ + +Houblon extra fin récolte de 1915 _Faites votre Bière_. Produits de +Brasserie. + +Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Détail et gros_, 18, +rue de Valenciennes, de 10 à 4 h. +________________________________________________________________________ + +--Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, r. Curé-St-Etienne, au 1er. +Soldes et occasions en Manteaux, Costumes Tailleur et Fourrures. + +--Chambre à coucher, style Louis XV, riche, en chêne massif, premier +choix, neuve, à vendre même séparément, _occasion unique_. S'ad. 76, r. +Fg-de-Roubaix. + +--_Repasseuse_ 30 ans, dem. journées pour lessiver et repasser. +S'adresser boulevard Victor-Hugo, 194. + +La Phospholactine aliment complet pour enfants est indispensable à +l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants +robustes et sains. La boite 1 fr. 75 Toutes pharmacies et bonnes +épiceries. + +--_Dépôt_. Maison de commerce et magasin, 2 vitrines, rue passagère, +près marché, demande dépôt alimentation tabac ou autres. Prendre +l'adresse bureau du journal. + +--Cabinet fondé en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev. +de rentes, 6, r. Desmazières, près jardin Vauban, _offre en location_: +1° maison de rentier avec jardinet à La Madeleine, 40 fr. par mois; 2° +maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3° autres maisons +de prix divers à Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. à +midi. + +--Leçons. On dem. jeune demoiselle pour conversation bon français, à +2 ou 3 jours par semaine, de 4 à 6 heures. S'adresser 42, rue de +Dunkerque. + +Hygiène Hygiène + +Demandez Eau stérilisée par le procédé Cartault, adopté par Institut +Pasteur et toutes sommités médicales En vente: chez les pharmaciens et +épiciers. J. Bertholet. + +--_Location_. Maison de rentier à louer quartier St-Michel prix de +guerre. Prendre l'adresse bureau journal. + +--_Location_. Rez-de-chaussée garni à louer à personne tranquille. +S'adresser 3, rue de Lens. + +--_Location_. A louer rue Brasseur, cour Rohart, Fives. maison 3 pièces, +prix de guerre 15 fr. S'y adresser. + +--_Location_. A louer bel appartement p. M. seul durée guerre, prix +modéré. Ecrire LJ bureau journal. + +--_A céder de suite_, maison à usage de tout commerce, dans rue très +passagère. Prendre adresse bureau jal. + +--Pianola permettant l'exécution du piano sans études, acheté 1500 +fr., à vendre 500 fr., état neuf, 5, rue Caumartin, Lille. + +--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. +Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 +francs jusqu'à 1000 francs. + +--_Coiffeur_. On demande coiffeur sachant raser et couper les cheveux. +Prendre l'adresse bureau journal. + +--_Poêlerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins + +--_Estaminet_. Bière Masse-Meurisse à céder. S'adresser 15, rue de la +Paix-d'Utrecht. + +--_A louer_ dans quartier St-Michel, très jolie maison de rentier avec +jardin, véranda, 2 étages de 3 pièces, loyer 1800 fr. Pour visiter, +s'adresser à M. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, +de 2 à 5 h.» + +--La Maison Schneider et Khour, 1, pl. de Strasbourg, fait, jusqu'à +fin décembre, prix de réclame, des costumes Tailleur, doublés de soie, +depuis 55 fr., manteaux de tous genres, depuis 45 fr. + + Ouvrages de Dames + + BRODERIES, MACRAMÉ ET FOURNITURES + +P. Samain-Bernard, 31, r. Gr.-Chaussée, face St-Jacques + +--Chien.--On désirerait beau chien de garde, bien propre, d'environ un +an. Faire offres PD 100 bureau jal. + +--Rhumatisme, sciatique, guérison certaine, prix modéré, 34, rue de la +Monnaie. + +--_Épicerie à vendre_, matériel complet, état neuf, occasion, visible +l'après-midi. Prendre l'adresse bureau jal. + +--Charbons. Pour l'hiver, adressez vos commandes de têtes de moineaux +et d'anthracite à la Maison Dugardin 14, rue St-Gabriel, qui vous +livrera en toute confiance à des prix raisonnables. + +--_Camions couverts_ à 4 roues, à prix modérés, s'adresser rue de la +Chapelle, 29, à La Madeleine-lez-Lille. + +--_Service_. On demande jeune fille au courant service restaurant, bonne +référence, prendre l'adr. bureau jal. + +--_Objet trouvé_. Un employé d'octroi a trouvé une montre la réclamer +206, rue Solférino, 3e étage, de 1 h. 30 à 3 h. + +--_Vieux suifs_. J'en suis acheteur. S'adr. 60, rue Rivoli. + +--A vendre 2 dictionnaires Larousse A-K et L-Z, occasion. Prendre +l'adresse bureau du journal. + +--_Emploi_. Retraité mil. dem. pl. S'adr. 61, r. Gambetta. + +--_Infirmière_ dem. à faire des gardes, 61, r. Gambetta. + +--Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rooendael (Hollande) +114, boul. Liberté, Lille. 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue +Fourcroy, Roubaix. + +--_Achat_. On demande à acheter d'occasion buffet étagère en bon état, +petite dimension. Ecrire LB bureau jal. + +--Cours de sténographie 4 fr. par mois. Pour renseig. s'adr. le matin +75, r. Jacquemars-Giélée (entresol) + +--Dame honorable de la campagne désire élever enfant bons soins. Prendre +l'adresse bureau journal. + +--_Occasion_. A vendre, foyer à gaz avec cheminée artistique ancienne +s'y adaptant, 55, r. Léonard-Danel, au 3e, visible tous les jours, matin +préférence. + +--Vins. Céderais prix avantageux, 100 boul. St-Émilion 1906. Ecrire LH +bureau journal. + +--Capitalistes. J'achèterais bon prix, bons trésor belge 4% échéance +1917. Ecrire LB bureau journal. + +--_Comptable_ sérieux dem. empl. qque. Ecr. LF bur. jal. + +--_Leçons piano et peinture_, 10 fr. par mois. Ecrire LD bureau journal. + +--_Instruction_. Jeune fille diplômée instruirait jeunes enfants. Ecrire +LC bureau journal. + +--_Sel très fin_, logé en sacs de 100 kil. à vendre, 9, rue Bas-Jardin. +S'y adresser de 9 à 12 heures. + +--Chaussures. Pour la saison d'hiver, demandez au n° 8 rue du Dragon, +les guètres et molletières de drap. On demande voyageur à la commission. + +--_Location_. On louerait au mois à des conditions exceptionnelles, +jolie maison moderne, prendre adr. bur. jal. + +--_Prises françaises_ authentiques en gros, 37, r. Dupleix Se méfier de +celles qui n'en ont que le nom. + +--_Ménage_. Femme veuve au courant service demande ménage ou journées. +Ecrire LL bureau du journal. + +--Servante-cuisinière bien au courant est demandée 21, rue +Grande-Chaussée, bons certificats exigés. + +--_Occasion_. A vendre, grand foyer continu, en bon état et 400 +bouteilles. S'adresser le matin, rue de Lille, 21, Marcq-en-Baroeul. + +--Tailleur à façon, réparations, transformations, retournage de +pardessus, prix modérés, 16, r. Halloterie. + +--Lille Tissus, 5, r. Lepelletier, beau choix de Manteaux et de +Jupes en formes, prix très réduits. Spécialités costumes Tailleur et +fillettes. + +--Savon et divers autres articles, rue Faidherbe, 130, La Madeleine, +Lille. + +--Jeune fille bonne famille s'occup. enfants ou personne partant en +France, payerait ses frais. Ecr. LK. bur. jal. + +--A la Croix de Malte, modes, fournitures, Oeuvre du trousseau, +spécialité de deuil, arrangements, prix mod. place Ratisbonne et 1 même +rue, cars B et E. + +--_Perdu_ samedi, parcours rue Royale à Grande-Place, un trousseau de 5 +clefs. Le rapp. r. Neuve 11 et 14 c. rec. + +--_Perdu_ porte-monnaie noir, aux Halles centrales, mercredi 1er déc. +avec montre, chaîne, init. BB, souvenir de prisonnier, rapp. c. récomp., +32, r. Puébla, au 3e. + +--_Perdu_, 1 boucle d'oreilles, avec 2 brill., quart. d'Esquermes. La +rapp. c. récomp. place l'Arbonnoise, 4. + +--_Perdu_, dimanche après midi, 5 déc. médaillon cont. portrait souv., +le rapp. c. récomp., 95, r. Caumartin. + +--_Perdu_ porte-billet cont. cert. somme, dim. soir dans car B. Le rapp. +c. récomp., 6, r. Barbier-Maes. + +--Mobilier de maison. A vendre d'occasion, chamb. à couc., salle à +mang., salon, garn. de chem., glac., tab., lustre à gaz, bibliot., +garde-robe, lit complet, berceau, cuisinière, chaises, commode, 2, r. +des Trois-Mollettes. + +--LA BRASSERIE JOSEPH VANDAME informe sa clientèle qu'elle fournit +actuellement de L'HOUBLONNETTE. + +--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en +barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de +la Paix-d'Utrecht. + +--_Perdu_, le 7 décembre, boucle d'oreille or, avec couronnes perles. La +rapp. cont. récomp. 32, rue Gambetta. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +Mme Bazin et sa Famille ont la douleur de faire part de la mort de M. +J. BAZIN, ingénieur, décédé le 7 décembre, dans sa 59e année. Les +funérailles auront lieu le vendredi 10 décembre, à 10 h., en l'Eglise du +Sacré Coeur. Réunion à la maison mortuaire, rue Mercier, 22, à 9 heures +3/4. + +--Mme veuve Claude Reuflet et sa fille; Mme veuve Frédéric Reuflet et +ses enfants, profondément touchées des marques de sympathies reçues à +l'occasion du décès survenu à Lille, le 29 novembre 1915, de M. +Claude REUFLET, minotier à Quesnoy-sur-Deûle, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leurs condoléances, +et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont +pu être avisées. + +--Mme veuve Desbonnet-Poiriez, M. Jean Desbonnet, Mlle Suzanne Desbonnet +et toute sa famille, remercient vivement les personnes qui ont assisté +aux funérailles de M. Jules-Alexandre DESBONNET, ingénieur I.I.N. +1881, ancien industriel, décédé à Lille, le 23 novembre 1915, à l'âge de +55 ans. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, 51, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5h. +________________________________________________________________________ + + + + +N° 113 Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 12 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE + +Évacuation + +Un départ volontaire, dans les limites restreintes de personnes de +nationalité française, aura lieu ces jours-ci. + +Pourront participer: + +_A)_. Les femmes et les enfants, dont le soutien se trouve dans la +France non occupée, et qui sont ici sans ressources; + +_B)_. Les enfants séparés de leurs parents; + +_C)_. Les femmes et les enfants appartenant à la classe moyenne et à la +classe aisée, se trouvant actuellement sans ressources; + +_D)_. Les personnes atteintes de graves maladies (tuberculose, surtout) +attestées par un médecin français. Le certificat doit être déposé à +l'inscription. + +Toutes les demandes faites jusqu'à ce jour, sont considérées comme +nulles et non avenues. + +Le voyage gratuit peut être accordé aux personnes indigentes. + +On peut s'inscrire au commissariat de police de son quartier, le +mercredi 8 courant, de 3 h. à 7 h., et jeudi 9, de 8 h. à 1 h. (heure +allemande). + +Toute personne inscrite peut être obligée de partir. + + Lille, le 7 décembre 1915. + + LE GOUVERNEUR. + +Complément explicatif + +Le départ aura lieu au début de la semaine prochaine. Les personnes, +pouvant payer, auront la préférence. Le voyage est prévu en 2e et 3e +classe. + +Le prix, jusqu'à la frontière suisse, ne dépassera pas: + +2e classe, 80 mark. + +3e classe, 50 mark. + +Chaque personne pourra emporter jusqu'à 35 kg. de bagages. Chaque colis +doit être muni d'une solide étiquette, bien fixée, où seront indiqués le +numéro du billet, le nom et le prénom, et l'adresse du propriétaire. + +En cas de nécessité, des vivres seront mis à la disposition des +voyageurs; + +2° Chaque personne admise, reçoit du commissariat de police de son +quartier, un billet numéroté, sur lequel seront indiqués: l'heure du +départ, le lieu de départ, et les autres détails, le billet ne peut être +cédé à aucune autre personne; les contrevenants seront sévèrement punis. +Les partants n'auront pas à passer à la gare, la nuit précédant le +départ; + +3° Les inscriptions, sous un faux nom, entraîneront, outre l'exclusion +du voyage, des punitions très sévères. + +4° Une visite très sévère des bagages aura lieu, et les personnes seront +fouillées, d'abord avant le départ et, une seconde fois, avant de +quitter le territoire de l'Empire allemand. La personne qui aura emporté +des lettres, ou autres objets prohibés, sera exclu du voyage et très +sévèrement punie; + +5° Après cette évacuation, on ne pourra plus escompter, d'ici un laps de +temps indéterminé, recevoir l'autorisation de partir isolément. + + ______________________ + + Avis + +Tous les sujets belges, du sexe masculin, âgés de 17 à 55 ans, doivent +se présenter vendredi prochain 10 courant à 10 heures du matin (h. a.), +à la _Société Hippique, rue Meurein, 117_. Exception est faite pour ceux +qui travaillent pour l'Autorité allemande. + + Lille, le 5 décembre 1915. + + LE GOUVERNEUR. +________________________________________________________________________ + + AVIS DE LA MAIRIE + +Le Maire de Lille a l'honneur d'informer la population lilloise qu'un +certain nombre de cas de fièvre typhoïde viennent de se produire dans +notre ville. + +Le Bureau d'Hygiène recommande aux habitants les prescriptions +suivantes: + +1° Faire bouillir l'eau destinée aux usages alimentaires, celle des +puits comme celle de la canalisation d'Emmerin; + +2° Ne manger que des légumes cuits; + +3° Ne pas manger d'huîtres; + +4° Le beurre, appelé beurre crème, doit être préparé avec de l'eau +bouillie; + +5° Les personnes qui vivent dans l'entourage des typhiques, doivent se +faire vacciner contre la fièvre typhoïde. Elles pourront se présenter à +l'Institut Pasteur tous les jours, dimanches exceptés, à 10 heures 1/2 +du matin. (Bien spécifier qu'on vient se faire vacciner contre la fièvre +typhoïde). + + Le Maire de Lille, + Hôtel de Ville, le 5 Décembre 1915. + CH. DELESALLE. + +Sel.--La Ville tient, à la disposition des communes et des +commerçants, du sel en sacs de toile. +________________________________________________________________________ + + Traitement des pommes de terre gelées + +Les pommes de terre gelées ont un goût sucré désagréable, qu'on peut +leur enlever facilement par le traitement simple que voici: Mettre les +tubercules dans de l'eau froide que l'on fait chauffer. _Dès que l'eau +commence à bouillir_, l'enlever, elle emportera complètement avec elle +le goût sucré en question. On mettra ensuite les pommes de terre dans de +l'eau froide et salée, que l'on fera bouillir à la manière ordinaire. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Debain, +Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les +coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les +renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres +nominatifs, se renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord, notamment ceux au 15 Novembre 1915, y compris +ceux des certificats d'obligations nominatives, qui seront estampillés à +présentation. + +AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux +de Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient +un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles +estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des +principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup +d'autres Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES SANS FRAIS + ACHATS ET VENTES DE TITRES + +La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, +Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un +grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date: conditions +très spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Danois, +Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et +vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour +leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant +toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque +achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, +Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages +Français et Belges, Chemins de fer, etc. +________________________________________________________________________ + + PAIEMENT DE COUPONS + NEGOCIATION DE TITRES + +Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille, et, +dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux +plus hauts prix, les titres reconnus négociables Règlement immédiat +des ventes. + +La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les +coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les +coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et +beaucoup d'autres pays sont payés av. primes. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +M.A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille. escompte à sa clientèle +habituelle tous les coupons payables sans frais. + +Bureaux ouverts de 9 h. à midi et de 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. +________________________________________________________________________ + +AVIS AUX ÉVACUÉS + +Avant de quitter Lille, assurez vos biens, meubles et immeubles, +contre les risques de guerre à la Société lilloise de garantie, Lille, +11, Grande-Place; Roubaix, 68, r. des Arts; Tourcoing, 69, r. de France. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + +_Le Bureau du Journal est à la Mairie_ (Bureau du contentieux) + +--Avis. MM. Gabiot et Godine, boulangers-pâtissiers, rue des Arts et +Grande-Place, ont l'honneur d'informer leurs clientèles que, pour se +conformer au règlement du Comité Hispano-Américain, ils ont cessé de +fabriquer chez eux, en leurs noms respectifs, le pain du Comité, et +qu'ils eu ont confié la fabrication à l'un de leurs collègues, boulanger +réputé, M. Delerue, sinistré, du Marché-aux-Moutons. M. Delerue a pris +ses dispositions, et fera tout son possible, pour donner à la clientèle +entière satisfaction autant que, par ces temps parfois difficiles, la +qualité de la levure et de la farine le lui permettra. MM. Godine +et Gabiot, espèrent que leurs clients reporteront sur M. Delerue la +confiance qu'ils leur ont accordée jusqu'à ce jour. + +--Le Kilo de savon blanc à 50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. Phosphalactine, aliment complet pour enfants. +________________________________________________________________________ + +Faites votre bière véritable. + +Meilleure qu'en Brasserie, moitié prix et naturelle. + +La vraie Méthode facile, et Produits de Brasserie sont fournis +avec les fins Houblons du Soleil Etiq. verte _1915_.--Prix +incomparables.--Détail et gros. + +18, rue de Valenciennes, de 10 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +--Jamet Buffereau & Cie, 78bis, boulev. de la Liberté, comptabilité +sténo-dactylographie, préparation pratique aux emplois, facilités de +payement. + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +--Imprimerie 12_ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages +pour tous commerces, étiquettes, liqueurs, cartes de visite. + +--Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc. garantie de +vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, +16, r. Hôpit.-St-Roch. + +--Extraits, essences, colorants, bouteilles, bouchons, H. Deffrennes, +291, rue Solférino. + +Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. +Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix +avantag. + + --LA BRASSERIE JOSEPH VANDAME informe + sa clientèle qu'elle fournit actuellement de + L'HOUBLONNETTE + +Fin de saison au Dépôt de Paris +7 bis, rue du Curé-St-Etienne, 1er étage +Rabais de 40 à 60% sur tous les modèles de la saison en Manteaux et +Costumes Tailleur. Deuil en 24 heures. Manteaux, écharpes, cravates +et manchons en fourrure, de toutes origines. Prix exceptionnels. +Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau. + +--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus +avariés. Arrangement de plumes, 186, rue Solférino (près rue +Gambetta). + +--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos réparations de +fourrures qu'aux maisons connues et sérieuses garantissant leur travail, +telles que la maison Catelle, de Seclin. Dépôt 21 bis, r. Poissonceaux, +Lille. + +--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus cher +que partout, 129, r. Paris. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--59, rue Nationale «Aux Bruyères», grand choix de tissus pour +manteaux, robes imperméables, blouses et peignoirs. Prix de fabrique. La +maison se charge de confectionner. + +--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir, et savon en +barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de +la Paix-d'Utrecht. + +--Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de +l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, +manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à +prix réduit pend. la guerre. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue +Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +--Charbon. Avant de faire vos provisions voyez calorifères et fours +Heinen au gaz. faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 21, r. Masséna, 2ième étage. + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté. +________________________________________________________________________ + +Les PILULES DUPUIS sont de tous les remèdes les seuls procurant à la +fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intégrale +de la santé. Elles ne se vendent pas au détail, se méfier des +contrefaçons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. +________________________________________________________________________ + + Hygiène Hygiène + +Demandez Eau stérilisée par le procédé Cartault, adopté par Institut +Pasteur et toutes sommités médicales En vente: chez les pharmaciens et +épiciers. J. Bertholet. + +--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. +En gros: Cartes Noël, sujet bromure magnifique à 5 fr. le cent. +Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent, notre calendrier du front, +Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spécial p. camelots à 6 fr. +le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la +Belgique. Immense choix, prix défiant toute concurrence. + +--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives. +Appareils de tous genres et réparations. + +--Fourrures à la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hôpital-Militaire. +Réparat. transform. de vêtements et cravates en fourrures. Grand choix +d'aigrettes, paradis et plumes. + +--Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, +r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857. + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares +ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. +Demandez le tabac Wilhelmina. le meilleur des tabacs hollandais. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +--Grand local pour entrepôt ou atelier et grande chambre à louer, +54, rue Basse. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, +argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, +rue de l'Alcazar. + +--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +--_Perdu_ jeudi soir, fourrure de martre, entre rue Neuve et +Grande-Chaussée. Bonne récompense à qui la rapportera 51, rue de la +Monnaie. + +--Chambre à coucher, style Louis XV, riche, en chêne massif, premier +choix, neuve, à vendre même séparément, _occasion unique_. S'ad. 76, r. +Fg-de-Roubaix. + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. +Schillio. accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. +_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., +réquisition. + +--Levure. Arrivage tous les jours à la Ville d'Albert, 27, rue des +Baisses, près de la gare. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--_A la Clef de Sol, 8, rue Inkermann_, vente et achat de musique et +livres d'occas. En dépôt: la Clef des Songes, l'Avenir dévoilé par les +cartes, par Cagliostro. + + PIANOS + +Ad. Schillio, expert accordeur diplômé de la Maison Pleyel. 41, r. +des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientèle et tous propriét. +de pianos qu'ils s'exposent à de gros frais de réparat. s'ils négligent +plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs. +Réparations. Prix modérés. + +--Tailleur moderne, 32, rue Esquermoise, vêtements sur mesure pour +hommes et jeunes gens. On accepte bons de l'Oeuvre du Trousseau. + +--Fourrures, réparations et transformations vêtements et cravates, +prix de guerre, 186, r. Solférine. + +--Caisse enregistreuse. On en demande une en bon état. Faire offre, +64, quai de la Basse-Deûle. + +Six rue de la Monnaie, 52, met en vente les lots suivants à bas prix: +Manteaux et jaquettes dames et fillettes, pardessus et costumes cadets +en draperie; chapeaux homme feutre mou, chapeaux p. enfants et fillettes +garnis et non garnis, chemises femmes, fillettes et garçonnets, +pantoufles silencieuses, confortables. Bas en laine p. dames et +fillettes; Bas de coton p. dames. Châles et fichus. Robes veloutine +p. enfants. Fourrures t. genres. Jouets d'enfant; tapis-brosses. Prix +spéciaux p. marchands. + +Coupons Au no 7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, on escompte à forfait, +et même, certains avec primes, un grand nombre coupons français et +étrangers. Négociation de titres à forfait. + +Assurances Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de +primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 61, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +--_Location_. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à +10 et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + +Charbons-Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver Maison Pierre +Joire Bur., entrepôts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soigné. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise 2, Gde-Place, +le mat. de 9h. 1/2 à 11h. l/2 et de 2h. 1/2 à 4h. l/2. On reçoit les +bons de l'Oeuvre des Sinistrés. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, +40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor +belge, Congo belge_, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront +des renseignements. les intéressant certainement au Comptoir général de +Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes tout faits pour hommes, dames et enfants. +S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reçoit bons +Oeuvre des sinistrés. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr, 7, +rue du Nouveau-Siècle, Lille, où sont centralisées les offres. +________________________________________________________________________ + +COUPONS-TITRES Les porteurs ont intérêt à s'adresser: 239, avenue de +Dunkerque, Canteleu, où ils pourront encaisser de nombreux coupons, +sans frais, et certains avec primes. Négociations de titres de gré +à gré aux conditions les plus avantageuses. Renseignements sur +toutes valeurs. +________________________________________________________________________ + +CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris. Noël fantaisies à 5 et +10 centimes. Jésus et Sabots, en fondant. +________________________________________________________________________ + +Confiture «des fruits», «du sucre» pas autre chose. Vente au détail +«_Délicieuse compote_» 1 fr. 40 le kilo. Calendriers à solder. +________________________________________________________________________ + + Ouvrages de Dames + BRODERIES, MACRAMÉ ET FOURNITURES + P. Samain-Bernard, 31, r. Gr.-Chaussée, face St-Jacques. + +--La Maison Schneider et Khour, 1, pl. de Strasbourg, fait, jusqu'à +fin décembre, prix de réclame, des costumes Tailleur, doublés de soie, +depuis 55 fr., manteaux de tous genres, depuis 45 fr. + +--_Poêlerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins + +Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de +tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac français pur, +nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que nous avons eu, +il donnera encore plus grande satisfaction, le petit français, petit +paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spécial pour cigarettes, +prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais garanti, bande +verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. +Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour. + +--A saisir, 3 belles occasions Pianos à vendre 150 fr. en raison des +circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille. + +--On demande bons appiéceurs pour le paletot militaire. Se présenter +92, rue Nationale. + +--_Bonne cuisinière_ à vendre d'occasion, avec four à coulisses, +chaudière en cuivre de 25 litres, chez Lelong, marbrier, 61, rue du +Ballon. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract. dents s. douleur. + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + +--Grands Vins vieux en bouteilles et Champagnes. S'adr. à M. +Daubresse-Doutremépuich, 73, rue du Faubourg-de-Roubaix. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. +Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et +réparations. + +--Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rooendael (Hollande) +114, boul. Liberté, Lille, 30, boul. de Strasbourg et 45-47, rue +Fourcroy, Roubaix. + +--_Sel très fin_, logé en sacs de 100 kil. à vendre, 9, rue Bas-Jardin. +S'y adresser de 9 à 12 heures. + +PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. +S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +--Cabinet fondé en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev. +de rentes, 6. r. Desmazières, près jardin Vauban, _offre en location_: +1° maison de rentier avec jardinet à La Madeleine, 40 fr. par mois; 2° +maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3° autres maisons +de prix divers à Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. à +midi. + +--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 +fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les +jours, de 9 à 4 h. + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +--À _louer _ dans quartier St-Michel, très jolie maison de rentier avec +jardin, véranda, 2 étages de 3 pièces, loyer 1800 fr. Pour visiter, +s'adresser à M. Montaigne Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, +de 2 à 5h. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique, 1, rue +des Trois-Mollettes. +________________________________________________________________________ + +--Tailleur à façon, réparations, transformations, retournage de +pardessus, prix modérés, 16, r. Halloterie. + +--_Prises françaises_ authentiques en gros, 37, r, Dupleix Se méfier de +celles qui n'en ont que le nom. + +--On achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, +tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde. + +La Bière pour tous Bock mousseux à 0 fr. 24 le litre. + +Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente réclame avec primes: +29, rue de Poids, à la Société des lessiveuses. + +--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. +Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 +francs jusqu'à 1000 francs. + +Bière forte supérieure Fidèle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. + +--Très jolis mobiliers, salons, salles à manger, bureaux, chambres +à coucher, jolie chaise longue, lustres, glaces, etc. Réparation et +transformation de tous mobiliers. 40, rue des Tours. + +--Charbons. Pour vos provisions d'hiver, faites vos commandes en +anthracite et têtes de moineaux à la maison A. Soetens, 30, rue de +Thumesnil, Lille. + +--Infirmière diplômée des Hôpitaux, disponible la nuit. S'adresser +180, rue Solférino. + +--Leçons. On donne leçons solfège, piano, français, prix modéré. +S'adresser 3, boulevard des Ecoles. + +--_Achat_. J'achète belle bibliothèque, livres, publications illustrées. +Ecrire LM bureau journal. + +--_Mariage_. Demoiselle sérieuse dés. union av. célibataire ou veuf, de +préférence av. petits enfants. Ecr. LN bur. jal. + +--_Emploi_. Jeune dame sér. dés. emploi dans commerce quelconque. +Prétentions modestes. S'adr. à la Tonne d'Or Place du Lion d'Or, 26. + +--Fourrure. A solder: 1 magnifique Renard avec son grand manchon 210 +fr. la parure; 1 écharpe Skungs 130 fr. grand manchon vérit. Skungs 130 +fr., Paletot loutre pour fillette, taille 11 ans, 25 fr., vérit. Martres +35 fr., Nombreuses autres pièces à solder. On accepte bons Oeuvre +trousseau, visible lundi et vendredi, 1, rue Durnerin. + +--La Société anon. de Crédit Immobilier de l'arrondissement de Lille, +informe les adhérents emprunteurs de la Société, que ses bureau du n° +116 de la rue de l'Hôpital-Militaire, ont été provisoirement transférés +au n° 93 de la même rue (face à la Société industrielle et de +géographie). Les bureaux sont ouverts tous les jours de 9 heures à 11 +heures 1/2. + +--_Service_. On demande une servante de 30 è 40 ans, sachant faire +un peu de cuisine bourgeoise. S'adresser 28, avenue de la Liberté, +Hellemmes. + +--_Service_. On dem. servante au courant du ménage av. certificats, bons +gages. S'adresser 129, rue de Paris. + +--_Ménage_. Femme ménage, libre tous les matins, dem. ménage. S'adresser +10, rue Henri-Kolb, au 2e étage. + +--_Cuisinière_ ayant bonnes références, demande place ou intérim. Ecrire +LP, bureau du journal. + +--_Emploi_. Jeune fille, 20 ans, libre après-midi, dem. place de +commerce ou bureau. S'adr. 27 bis, r. Fontenoy. + +--_Emploi_ Jeune fille désire s'occuper quelques heures le matin. +S'adresser 3, rue St-Blaise. + +--_A céder_ moyennant arrangement, beau Bar dans rue passagère, +conviendrait pour installer alimentation. Prendre l'adresse bureau du +journal. + + ALIMENTATION GÉNÉRALE + Gros--Demi-gros--Détail + 37, rue St-Augustin (angle rues Solférino et Gambetta) + +Levure de brasserie fraîche tous les jours. +Bock extra pur grains en bouteilles et fûts. +Fécule extra, sucre cristallisé, biscuits, noisettes, amandes, figues, +etc. +Conserves françaises + +--_Occasion_. A vendre: Salon et Banquette vestibule. S'adresser Madame +veuve Clarisse, 1, rue de Juliers. + +--Infirmière diplômée des Hôpitaux de Paris, sage-femme de 1re classe, +bloquée, donnerait soins, chirurgie, médecine, massage esthétique et +suédois. Pr. adr. bur. jal. + +--_Location_. On demande à louer, Mons-en-Baroeul, St-Maurice ou +Madeleine, petite maison 20 à 25 fr. S'adr. 28 bis, rue Saint-Sauveur. + +--_A louer_, pour durée guerre, grande pièce à usage de magasin, +rayonnage, 2 vitrines sur rue, s'adresser 28 bis, rue Saint-Sauveur. + +--_Perdu_ dans parcours de rue Gare à rue Esquermoise (par la rue 7 +Agaches) montre de dame avec application (fleurs de narcisse) et sans +remontoir. La rapporter cont. récompense, 11, rue du Vieux-Faubourg. + +--_A vendre ou à louer_ de suite, très grande et belle habitation, +chauffage central, jardin avec vastes magasins, caves et écuries, rue +des Meuniers, 106. + +--On demande dame sans enfants, ou demoiselle pour diriger maison de +tissus. Discrétion. Rép. aux init. GVP Bulletin Lille. + +--Location. A louer rue Viala n° 12 et 14, 2 maisons nouvellement +restaurées, 6 pièces, cour et cave. Loyers mensuels 55 et 45 fr. +S'adresser 16, rue des Meuniers. + +--Fourrure-Occasion. A vendre 200 fr. superbe écharpe op. skungs, pas +portée, valant 300 fr. S'adresser 57, r. Monnaie au 1er. Même adr. grand +manchon forme nouvelle en loutre, 1er choix garni, op. skungs 110 fr. au +lieu de 160 fr. n'ayant jamais servi. + +--Piano style Louis XV n'ayant pas servi, à vendre moitié de son prix +d'achat. Occasion extraordinaire. 5, rue Caumartin. + +--Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. +Sion, 39, rue Masséna. + +--A la Croix de Malte, modes, fournitures, Oeuvre du trousseau, +spécialité de deuil, arrangements, prix mod. place Ratisbonne et 1, rue +Ratisbonne, cars B et E. +________________________________________________________________________ + +SUCRE CRISTALLISÉ EN GROS + +Disponible de suite.--Bureau du journal LY. +________________________________________________________________________ + +--Photographie, cartes postales et plaques toutes marques, papier +bromure, citrate et produits en tous genres, prix très réduits, 3, rue +d'Arras. + +--Pour être forts, malgré les privations, mangez des soupes de +Bouillie Optima, le substantiel _Déjeuner sans pain et sans beurre_ +de la grande guerre. 250 gr. 0 fr. 60; Kilo 2 fr. 25. Gde Pharmacie +Delanghe frères, 14, rue des Chats-Bossus. Même adresse; Recettes +gratuites pour Bière et Cidres. + +--_Perdu_. Petite chienne Brabançon, noir et feu, dimanche vers 5 h. La +rapp. c. récomp., 1, rue Neuve. + +--_Perdu_, 5 déc., 3 billets 10 fr., trajet rue Gros-Gérard; 14 à rue +Basse. Rapp. c. récomp. 14, r. du Gros-Gérard. + +--_Perdu_, samedi 4 déc., de pl. Lion-d'Or à r. Nationale, broche av. +portr. enfant, la rap. c. réc. 73, r. Bouc.-de-Porthes. + +--_Perdu_ montre de dame, argent, ciselée or, lundi soir. La rapporter +contre récompense, 6, rue Colbrant. + +--La Brasserie Vanderhagen frères, de Mareq-en-Baroeul, prévient sa +clientèle qu'elle fournit actuellement de la Houblonnette. + +--_Perdu_ dim. 5 cour., ent. église St-Martin et place de Tourcoing, par +r. d'Isly, Turenne et la Bassée, chapelet en arg. d. étui cuir. Bonne +réc. à qui le rap. 72, r. Turenne. + +--Avis aux évacués. J'achète n'importe quelles quantités de +marchandises d'alimentation aux personnes qui désirent vendre ayant leur +départ. S'adr. 1, rue Neuve. + + Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie + «A la Perle d'Or», 46, rue Esquermoise + Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés. + +--Beau mobilier à vendre en détail par suite décès. Salon, piano, +salle à manger, chambre à coucher, meubles divers, garnitures cheminée, +lustre, vaisselle, verrerie, appar. chauf. et éclair., linge, etc. +S'adr. 12, boul. Montebello, mercredi 15 déc. de 9 à 12 h. et de 14 à 17 +h. La vente se fera au comptant. + +--_Perdu_ vendredi 8 décembre parcours: Halles centrales place +République et rue des Postes, broche ronde en or, avec petit diamant, la +rapporter contre récompense, 4, place République, à l'entresol. + +--_Perdu_ 1er décembre, montre bracelet, la rapporter contre récompense, +9, rue des Poissonceaux. + +--_Chiens_. Superbe berger allemand, vrai type loup et fort Groenendael +tout noir, dressé police. S'adresser Duprez, boulanger à la Chapelle +d'Elocques, Hellemmes-Lille (Terminus du Mongy). _Même adresse_: +Levure de Schiedam, fraîche tous les jours, demi-gros et détail. 0 fr. +20 pour un pain suffit. + +--L'opposition sur titres, faite dans le _Bulletin de Lille_, du +29 août 1915, avec élection de domicile chez M. Pamart, 51, rue du +Maire-André, Lille, est levée, les titres ayant été retrouvés. + +--_Occasion_. Belle pelisse d'homme, doublée vison, véritable occasion. +S'adresser 6, rue du Curé St-Etienne. + +--J'achète _actions_ Bruay, Moulins de Corbeil, bons Panama, Congo, etc. +Ecrire LR bureau journal. + +--_Garde_. Ménage sérieux, sans enfant, prendrait garde appart. meublé +confortable, payerait, au besoin, partie location. Ecrire LT bureau +journal. + +--_Emploi_. Jeune dame recherche emploi modiste, employée de magasin, +ou dame hôtel, place fixe ou quelques jours par semaine. Ecr. LS bureau +journal. + + La Grande Epicerie Union de Lille + 147, rue d'Arras + vend de tout, à tout le monde. Par ses grands achats, + elle livre au détail au prix du gros. + +--_Servante-cuisinière_ est demandée, 1, rue Flamen. + +--_Bel appart't._ meublé ou non à louer 54, r. Jacq.-Giélée. + +--_Location_. Monsieur seul désire belle chambre garnie, avec feu et +gaz d. maison tranq. et propre, quart. aéré, donner prix et adresse aux +lettres LV, bur. journal. + +--_Location_. Appart. à louer, 4 gdes pièces, cour, cave, grenier, eau, +gaz, w.-c. S'adr. bd Victor-Hugo, 26. + +--_Location_. A louer, à St-Maurice, pend. guerre, gentille maison +meublée, 20 fr. p. mois, pressé, pr. l'adr. b. j. + +--Charbons ménage, anthracite, briquettes, têtes de moineaux, adresser +commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve. Lille, Maison de confiance. + +--Coiffeur, spécialité de branches, torsades, nattes, chignons, +invisibles en cheveux fins, à partir de 3 fr., fabriquée dans la maison, +achat de démêlures; l'eau Reinéor, contre la chute des cheveux, +indispens. au nettoyage de la tête, le grand flacon 2 fr. mode d'emploi +sur le flacon, 11, rue d'Anvers. Lille. + +--Magasin très élégant et dépendance à louer près du centre. Ecrire +AXG, bureau du journal. + +--Vitrerie: travail soigné, prix modérés. S'adresser 41, rue +Henri-Kolb. + +--Anglais. Dame donne des leçons. Ecr. LX, bur. jal. + +--_Atelier photographie_ bien situé avec ou sans habitation est +recherché en location. Ecrire MI, bur. journal. + +--_Blouses_ et lingerie fine à façon, transf. 12, r. Manuel. + +--_Garde_ de maison ou appartement dans la ville est recherchée par +famille honorable. Ecr. MU, bur. jal. + +--_Ouvrier_ au courant de la partie éclairage est demandé. Ecrire MO, +bureau du journal. + +--_Leçons_ solfège, piano, mandoline, par jeune fille diplômée Union +franç. de la Jeunesse. Ecr. LZ, bur. jal. + +--_Bonne brodeuse_, désire travaux tous genres, leçons, travail soigné, +prix modérés. Ecrire MA, bur. jal. + +--_Servante_. On demande servante sérieuse au courant du service, bons +gages. Prendre l'adresse au bur. jal. + +--_A vendre_ belle chambre style Louis XVI, noyer ciré, frisé, tapis, +tentures, lavabo. Pressé, départ. Prendre l'adresse bur. Jal. + +--_Garde_, Jeune ménage désire trouver maison à garder durée guerre, +bonnes référ. Ecrire LW. bur. Jal. + +--_Garde_ Dame seule, de confiance, demande à habiter appart. ou petite +maison de famille évacuant en France. Ecrire ME. bur. Jal. + +--Chiens Chien Tintin of Darling, petit mâle fox-terrier anglais pes. +1500 gr., 13 fois primé, pedigree illustre;, magnif. petit mâle, Loulou, +tout blanc, prix d'hon.; fox-terriers; chienne terrier anglais, noir et +feu, 16 mois. 18, rue des Brigittines. + +--_Location_. A louer à l'entrée de rue Nationale, appart. au 1er. 3 +pièces, convenables pour bureaux, loyer 1.400 fr., libre au 1er février. +S'adr. M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, r. Solférino, +Lille, de 2 à 5 heures. +________________________________________________________________________ + +L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue à travailler régulièrement et peut +fournir tous travaux d'impressions. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +--Mme Herlemont, Mlle Herlemont, institutrice, à La Madeleine-lez-Lille +et M. l'abbé Herlemont, profondément touchés des marques de sympathie +reçues à l'occasion du décès de M. Emile HERLEMONT, décédé à La +Madeleine, le 21 novembre 1915, dans sa 72 année, remercient vivement +les personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leurs +condoléances et s'excusent auprès de celles qui, en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mme Alain-Leroy et sa famille, remercient vivement les personnes qui +leur ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de M. +ALAIN-LEROY, inspecteur, secrétaire de la brigade mobile de Lille, +décédé à l'âge de 32 ans, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, +ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mlle Marie-Louise Nuyts, Mme Edouard Nuyts, les familles Nuyts et +Desombre, ont la douleur de faire part de la perte irréparable qu'ils +viennent d'éprouver en la personne de Mme veuve Edouard NUYTS, née +Marie COLLET, décédée à Roubaix, le 4 déc. 1915, à l'âge de 47 ans. +Les funérailles ont eu lieu mardi 7, en l'église St-Jean-Baptiste, à +Roubaix. Le présent avis tient lieu de faire-part. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseign. sur Héritages, Inventaire, testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, rue +du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + + + +N° 114 Prix du Numéro: 0,05 Jeudi 16 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + + ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE + + Avis + +L'artillerie anglaise a, le 10 dernier, lancé plusieurs bombes sur la +Ville de Lille. + +Tout accident de personne, ou dégât matériel, causé par un nouveau +bombardement, ou par des bombes d'aéroplane, doivent être signalés à la +Police Militaire dans les 24 heures. + +Lille, le 11 Décembre 1915. + +LE GOUVERNEUR. + __________________ + +Remise des vélos.--En se référant à l'avis inséré au _Bulletin de +Lille_, du N° 109 du 28 novembre, relativement à la restitution à leurs +propriétaires des parties de vélos inutilisées par l'autorité allemande, +la Police militaire allemande fait connaître qu'elle possède des +listes contenant les noms de ceux qui ont pu conserver leurs appareils, +reconnus de suite inutilisables, lors de la remise des vélos au +Palais-Rameau, ainsi que de ceux qui viennent seulement de rentrer en +possession des objets inemployés. + +Les propriétaires des vélos restitués, en sont donc légitimement +détenteurs, et il ne saurait en résulter pour eux aucun désagrément. +________________________________________________________________________ + + Chute d'obus sur Lille + +Cinq obus sont tombés sur la ville le 10 décembre, vers 3 heures 40: + +1° Sur les immeubles n° 50 et 54, rue Basse, où ils ont occasionné des +dégâts matériels assez importants, sans accident de personne; + +2° Rue d'Angleterre, chez M. Courtot, loueur de voiture, où les écuries, +construites en bois, et un lanterneau, ont été détruits. Le même obus +a causé quelques dégâts au tissage Belle-Sueur, 11. rue Doudin. Pas +d'accident de personne. + +3° Rue Sainte-Catherine, 36, chez M. Tys, coiffeur, le projectile a +traversé les 4e, 3e et 2e étages du quartier de derrière de l'immeuble, +y causant des dégâts matériels importants. A cette adresse, un nommé +Couvez, qui a eu la jambe cassée récemment, se l'est de nouveau brisée, +en voulant se sauver. + +4° Façade de l'Esplanade, sur le terre-plein. Là, l'obus n'a creusé +qu'une excavation. + +5° Dans la cour de la Maison Descamps-Beaucourt, rue +Jean-Jacques-Rousseau, pas d'accident de personne. +________________________________________________________________________ + + Monnaies de Guerre + +La pénurie croissante de billon dans plusieurs des Etats belligérants, +a donné naissance à des monnaies divisionnaires de circonstance. C'est +ainsi, qu'à Lille, on a mis en circulation des Jetons de 5 et 10 +centimes, en parchemin d'un seul jet (non décollable). La Belgique a +frappé de son côté des pièces en zinc de 5, 10 et 25 centimes, analogues +à ses pièces de nickel, mais non perforées comme celles-ci. En +Allemagne, on frappe des pièces de 1, 2 et 5 pfennig. Ces pièces sont +en acier. On pourrait se demander pourquoi on a choisi l'acier, qui se +rouille si facilement, au lieu de la fonte, moins sujette à la rouille, +et dont l'emploi eut été plus avantageux. Il y avait à cela, dit la +_Gazette de Voss_, plusieurs raisons, dont la principale est que la +science a mis à notre disposition plusieurs procédés permettant de faire +perdre à l'acier la propriété de se rouiller. + +Les deux principaux de ces procédés sont: la _Shérardisation_ et la mise +en état, dit de _passivité_, du métal. Les premières monnaies mises en +cours, ont été shérardisées. Quand on aura pu constater les effets de ce +procédé, on pourra se rendre compte de la mesure dans laquelle on pourra +recourir, plus tard, à la passivité. La shérardisation tire son nom +de son inventeur, l'ingénieur des mines anglais bien connu, Sherard +Cowper-Coles. Elle consiste à recouvrir la surface du métal d'une couche +de zinc, mais en opérant d'une façon particulière. On commence par +décaper soigneusement les objets à traiter, on les entasse ensuite dans +un grand récipient en fer, dans lequel se trouve de la poudre de zinc. +On fait chauffer le tout pendant quelques heures à 250-350°, et on +laisse ensuite refroidir lentement. Après complet refroidissement, +on ouvre le récipient et on en retire le contenu. Les objets, ainsi +traités, sont recouverts d'une couche mince et extrêmement uniforme de +zinc, dont l'épaisseur varie avec la température employée et la durée +du chauffage. On peut obtenir des enrobements en zinc ayant l'épaisseur +d'un souffle, aussi bien que des couches assez épaisses. Ce qu'il y a +de remarquable dans ce procédé, c'est que la température doit rester +au dessous du point de fusion du zinc. Celui-ci ne fond donc pas, mais +adhère à la surface du fer pour des raisons encore incomplètement +connues. Dès que le zinc se combine avec l'oxygène de l'air, de façon à +former de l'oxyde de zinc, la solidité de l'enduit diminue. On empêchera +donc l'accès de l'air, soit en faisant le vide dans le récipient, soit +en ajoutant à la poudre de zinc une faible quantité (environ 5%) de +charbon réduit en poudre fine. Les objets sont alors de couleur un peu +plus foncée. + +L'autre procédé pour empêcher l'acier de se rouiller, consiste à le +plonger dans l'acide nitrique, l'acier acquiert ainsi ce que l'on +appelle la _passivité_. Lorsqu'on plonge du fer dans l'acide nitrique +étendu, il s'y dissout. Mais, si l'on emploie de l'acide concentré, de +densité supérieure à 1.35, il n'y a plus dissolution, et le fer, traité +par cet acide concentré, acquiert la propriété de ne plus être attaqué +par l'acide faible, en même temps que celle de ne plus se rouiller. +Cette découverte a une grande importance technique. Elle a permis, par +exemple, de remplacer dans la pile de Bunsen, le platine, inattaquable +par l'acide nitrique, par le fer passif, bien moins coûteux. On croyait +autrefois qu'il se déposait sur le fer une mince couche d'oxyde, qui +protégeait le métal sous-jacent. Une semblable passivité, produite +par une couche protectrice, est ce que l'on appelle la «_passivité +mécanique_». Mais il y a encore, à côté d'elle, une _passivité +chimique_, reposant sur l'incorporation superficielle d'une substance +étrangère, et qui a la propriété d'agir comme catalysateur négatif, +c'est-à-dire, de retarder le processus ou phénomène chimique, ce +retard peut même être assez grand pour équivaloir, pratiquement, à une +annihilation complète. Dans l'état actuel de la science, il n'est pas +possible de dire si la suppression de la tendance à se rouiller, est due +à la passivité mécanique, ou à la passivité chimique, ou, comme on a +quelques raisons de le supposer, à toutes les deux réunies. +________________________________________________________________________ + + UTILISATION DU VIEUX PAPIER COMME COMBUSTIBLE + +Le vieux papier, légèrement chiffonné, sert d'ordinaire pour allumer +rapidement le feu, mais on peut aussi l'employer comme combustible, +ce qui permet, en ce moment où le charbon et le bois sont chers, de +réaliser une économie sérieuse, que les ménages feront bien de ne +pas négliger. A cet effet, on préparera, avec lui, des boulettes +d'aggloméré, par un moyen aussi simple qu'ingénieux. Il consiste à faire +tremper le vieux papier pendant 24 heures dans l'eau ordinaire; on +extrait ensuite le papier humide, et on en fait des boulettes, aussi +serrées que possible, comme si l'on voulait faire des boulettes de +neige; les exposer ensuite dans un endroit sec et aéré. Mises ensuite +dans les poêles ou foyers, ces boulettes y entretiendront économiquement +le feu. +________________________________________________________________________ + + Petite Correspondance + +_Monsieur le vieux Lillois_.--RÉPRESSION DES CONTRAVENTIONS.--Vous +proposez de remettre aux agents de police un carnet à souches de billets +de 1 fr. et de 2 fr. pour qu'ils puissent faire payer sur l'heure les +contrevenants aux règlements de police. Votre système parait avoir +quelque chose de pratique, je n'en disconviens pas. Il y a là une idée, +mais c'est mettre en question, dans le Code pénal et dans le Code +d'instruction criminelle, tout ce qui est relatif aux contraventions et +à leur poursuite. Ces codes pourraient être simplifiés, mais ce sont les +Chambres, seules, qui peuvent réaliser cette réforme. Il faut attendre. + +_A Monsieur Gadiffert_.--1° ANNONCES LÉGALES.--En vertu du décret du 28 +décembre 1870, les annonces judiciaires ou légales peuvent être insérées +dans l'un des journaux (au choix des parties) publiés en langue +française dans le département.--Chaque journal peut appliquer, même +aux annonces judiciaires et légales qu'il accepte, le tarif qui lui +convient. Le _Bulletin de Lille_ peut donc recevoir des annonces +légales; + +2° PUBLICATION D'UN JOURNAL.--Sous la législation française, le Parquet +de Lille, n'a pas à intervenir pour autoriser ou interdir la publication +d'un journal, car, d'après l'art. 1 de la loi du 29 juillet 1881, tout +journal peut être publié sans autorisation et sur simple déclaration du +gérant. + +L'autorité allemande a publié un arrêté du 25 mai 1915, ainsi conçu: + +«Art. 5: Des journaux et imprimés périodiques ne pourront être édités +et publiés qu'en langue allemande et avec l'autorisation du Commandant +d'armée ressortissant». (_Bulletin de Lille_, N° 57, du 30 mai 1915). + +Antérieurement, la proclamation du 29 octobre 1914 (_Bulletin de +Lille_, N° 1, du 15 novembre 1914), portait: «Art. 15: Le tirage et +la distribution de journaux, circulaires et imprimés de toute espèce +renfermant des nouvelles actuelles n'ayant pas été soumis à ma censure +et publiés sans mon consentement exprès donné par écrit, seront +formellement interdits». +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, +Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville paie tous les +coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les +renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres +nominatifs, se renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de +Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient +un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles +estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des +principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup +d'autres Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES SANS FRAIS + ACHATS ET VENTES DE TITRES + +La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, +Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un +grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date: conditions +très spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Danois, +Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et +vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour +leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant +toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque +achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, +Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., +Charbonnages Français et Belges, Chemins de fer, etc. +________________________________________________________________________ + + PAIEMENT DE COUPONS + NEGOCIATION DE TITRES + +Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille, et, +dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux +plus hauts prix, les titres reconnus négociables Règlement Immédiat +des ventes. + +La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les +coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les +coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et +beaucoup d'autres pays sont payés av. primes. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille. escompte à sa clientèle +habituelle tous les coupons payables sans frais. Bureaux ouverts de 9 h. +à midi et de 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +Achat et vente de titres français et étrangers Renseignements sur +valeurs pétrolifères. Négociation de coupons. S'adresser 54, rue +Jacquemars-Giélée, Place Ronde, de 9 à 11 h. 1/2 et de 3 à 5 h. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. +________________________________________________________________________ + + _Annonces diverses_ + + _Le Bureau du Journal est à la Mairie_ (Bureau du Contentieux) + +--Assurances. La garantie fédérale, _société d'assurances mutuelles +contre la mortalité du bétail_. Les bureaux de la Direction +départementale, 23, Gde Route de Béthune, à Loos-lez-Lille, sont ouverts +tous les jours, de 9 h. à midi. Les assurés de la Société peuvent s'y +adresser pour tout ce qui concerne leurs contrats Renseignements et +assurances. + +--Le Kilo de savon blanc à 50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. + +--Imprimerie 12_ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages pour +tous commerces, étiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc. + +--Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc. garantie de +vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, +16, r. Hôpit.-St-Roch. + +--Foyer. Nouveau foyer à gaz Heinen, chauffage, cuisine, 21. rue +Masséna. +________________________________________________________________________ + +HOUBLON extra fin _Faites votre Bière._ récolte de 1915. Produits de +Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Détail et +gros_, 18, rue de Valenciennes. de 10 à 4 h. +________________________________________________________________________ + +Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, rue +Esquermoise Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés. + +--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers +que partout, 129, r. Paris. + +--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus +avariés. Arrangement de plumes, 186, rue Solférino (près rue +Gambetta). + +--Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de +l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, +manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à +prix réduit pend. la guerre. + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. +Travail soigné. Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre +manufacture de tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac +français pur, nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que +nous avons eu, il donnera encore plus grande satisfaction, le petit +français, petit paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spécial pour +cigarettes prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais +garanti, bande verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais +Wilhelmina de La Haye. Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets +de tabac par jour. + +--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. +En gros: Cartes Noël, sujet bromure magnifique à 5 fr. le cent. +Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent. notre calendrier du front. +Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spécial p. camelots à 6 fr. +le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la +Belgique. Immense choix, prix défiant toute concurrence. + +--Fourrures à la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hôpital-Militaire. +Réparat. transform. de vêtements et cravates en fourrures. Grand choix +d'aigrettes, paradis et plumes. + +--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives. +Appareils de tous genres et réparations. +________________________________________________________________________ + +LES PILULES DUPUIS sont de tous les remèdes les seuls procurant à la +fois, l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intégrale +de la santé. Elles ne se vendent pas au détail, se méfier des +contrefaçons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. +________________________________________________________________________ + +--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos réparations de +fourrures qu'aux maisons connues et sérieuses garantissant leur travail, +telles que la maison Catelle, de Seclin. Dépôt 21 bis, r. Poissonceaux, +Lille. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue +Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté. + +--Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, +r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857. + +--Tailleur à façon. Réparation, retournage de pardessus, transf., acc. +bons oeuv. Trouss. 40, r. Royale, au 1er. + +--Charbon. Avant de faire vos provisions voyez calorifères et fours +Heinen au gaz. faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 21, r. Masséna, 2ième étage. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--Très jolis mobiliers, salons, salles à manger, bureaux, chambres +à coucher, jolie chaise longue, lustres, glaces, etc. Réparation et +transformation de tous mobiliers. 40, rue des Tours. + +--Chiens. Superbe berger allemand, vrai type loup et fort Groenendael +tout noir, dressé police. S'adresser Duprez, boulanger à la Chapelle +d'Elocques, Hellemmes-Lille (Terminus du Mongy). _Même adresse_: +Levure de Schiedam, fraîche tous les jours, demi-gros et détail. 0 fr. +20 pour un pain suffit. + +--Pour être forts, malgré les privations, mangez des soupes de +Bouillie Optima, le substantiel _Déjeuner sans pain et sans beurre_ +de la grande guerre. 250 gr. 0 fr. 60; Kilo 2 fr. 25. Gde Pharmacie +Delanghe frères, 14, rue des Chats-Bossus. Même adresse; Recettes +gratuites pour Bière et Cidres. + +--Photographie, cartes postales et plaques toutes marques, papier +bromure, citrate et produits en tous genres, prix très réduits, 3, rue +d'Arras. + +Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. +Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix +avantag. + +--Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. +Sion, 39, rue Masséna. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract. dents s. douleur. + +--Charbons ménage, anthracite, briquettes, têtes de moineaux, adresser +commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve. Lille, Maison de confiance. + +--Avis aux évacués. J'achète n'importe quelles quantités de +marchandises d'alimentation aux personnes qui désirent vendre ayant leur +départ. S'adr. 1, rue Neuve. +________________________________________________________________________ + + Charbons-Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver + + Maison Pierre Joire + + Bur., entrepôts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soigné. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes sur mesure, s'ad. Cie Anglaise, 2, Gde-Place, +le mat. de 9 1/2 à 11 h. 1/2 et de 2 1/2 à 4h. 1/2. On reçoit les bons +de l'Oeuvre des Sinistrés. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, +40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +Pardessus et Costumes tout fait pour hommes, dames et enfants. +S'adresser 172, rue Gambetta, Lille. Au Roi des Belges. On reçoit bons +oeuvre des sinistrés. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor +belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront +des renseignements. les intéressant certainement au Comptoir général de +Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr, 7, +rue du Nouveau-Siècle, Lille, où sont centralisées les offres. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares +ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. +Demandez le tabac Wilhelmina. le meilleur des tabacs hollandais. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +--Grand local pour entrepôt ou atelier et grande chambre à louer, +54, rue Basse. + +--Chambre à coucher, style Louis XV, riche, en chêne massif, premier +choix, neuve, à vendre même séparément, _occasion unique_. S'ad. 76, r. +Fg-de-Roubaix. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, +argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, +rue de l'Alcazar. + + PIANOS + +Ad. Schillio, expert accordeur diplômé de la Maison Pleyel. 41, r. +des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientèle et tous piopriét. +de pianos qu'ils s'exposent à de gros frais de réparat. s'ils négligent +plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs. +Réparations. Prix modérés. + +--A saisir, 3 belles occasions Pianos à vendre 150 fr. en raison des +circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille. + +--_Poëlerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. +Schillio. accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. +_Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., +réquisition. + +PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. +S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +--Levure. Arrivage tous les jours à la Ville d'Albert, 27, rue des +Buisses, près de la gare. + +--_Location_. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5 h. + +La Bière pour tous Bock mousseux à 0 fr. 24 le litre. + +Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente réclame avec primes: +29, rue de Poids, à la Société des lessiveuses. + +--On demande bons appiéceurs pour le paletot militaire. Se +présenter 92, rue Nationale. +________________________________________________________________________ + +ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de +primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, +rue du Maire-André, de 9 à l0h. et de 2 à 5 heures. + +--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. +Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 +francs jusqu'à 1000 francs. + +--On achète comptant les saisies de merceries, bonneterie, chaussures, +tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedge. + +--Dépôt hollandais de la firme <b<Concordia de Rosendael (Hollande) +114, boul. Liberté, Lille. 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue +Fourcroy, Roubaix. + +--Cabinet dentaire</b< P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis +5 fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat, tous les +jours, de 9 à 4 h. + +--Cabinet fondé en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev. +de rentes, 6, r. Desmazières, près jardin Vauban, _offre en location:_ +1° maison de rentier avec jardinet à La Madeleine, 40 fr. par mois; 2° +maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3° autres maisons +de prix divers à Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. à +midi. +________________________________________________________________________ + +SUCRE CRISTALLISÉ EN GROS + +Disponible de suite.--Bureau du journal LY. +________________________________________________________________________ + +Bière forte supérieure Fidèle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. +________________________________________________________________________ + + COUPONS-TITRES + +Les porteurs ont intérêt à s'adresser: 239, avenue de Dunkerque, +Canteleu, où ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais, +et certains avec primes. Négociations de titres de gré à gré aux +conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs. +________________________________________________________________________ + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. +Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et +réparations. + +Coupons Au n° 7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, on escompte à forfait, +et même, certains avec primes, un grand nombre coupons français et +étrangers. Négociation de titres à forfait. + +--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois, _rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + + La Grande Epicerie + Union de Lille + 147, rue d'Arras +vend de tout, à tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au +détail au prix du gros. + + ALIMENTATION GÉNÉRALE + Gros--Demi-gros--Détail +37, rue St-Augustin (angle rues Solférino et Gambetta) Levure de +brasserie fraîche tous les jours Bock extra pur grains en bouteilles +et fûts Fécule extra, sucre cristallisé, biscuits, noisettes, amandes, +figues, etc. + +Conserves françaises--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon +noir et savon en barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en +gros, 15, rue de la Paix-d'Utrecht. + +--Charbons. Pour vos provisions d'hiver, faites vos commandes en +anthracite et têtes de moineaux à la maison A. Soetens, 30, rue de +Thumesnil, Lille. + +--Fourrure. A solder: 1 magnifique Renard avec son grand manchon 210 +fr. la parure; 1 écharpe Skungs 130 fr, grand manchon vérit. Skungs 130 +fr., Paletot loutre pour fillette, taille 11 ans, 25 fr., vérit. Martres +35 fr., Nombreuses autres pièces à solder. On accepte bons +Oeuvre trousseau, visible lundi et vendredi, 1, rue Durnerin. +________________________________________________________________________ + +CONFISERIE L. CORNILLOT, 285, rue de Paris. Noël fantaisies à 5 et +10 centimes. Jésus et Sabots en fondant. + +Confiture «des fruits»,«du sucre» pas autre chose. + +Vente au détail «_Délicieuse compote _» 1 fr. 40 le kilo. Calendriers +à solder. +________________________________________________________________________ + +Fourrures arrangements, transformations prix spéciaux fin de saison, +186, rue Solférino. + +--Alimentation (gros). A louer, durée guerre les vastes et beaux +magasins de Rivoire et Carret, 131-133, rue Brûle-Maison. S'y adresser +de 9 à 10 h. (matin). + +--Piano Bord, belle occasion à vendre, 5, rue Caumartin, Lille. + +--Machine à coudre à vendre, 186, rue Solférino. + +--_Superbe piano Erard _à vendre 375 francs, marchands s'abstenir. Faire +offres MT bureau journal. + +--_Mesdames, _allez-voir la jolie série de Manteaux à Lille-Tissus, +_5, _rue Lepelletier. + +--_Achat. _On désire acheter La Comtesse de Charny, d'Alexandre Dumas. +Faire offres MS bureau journal. + +--_Service. _Pers. de toute conf., longs serv. m. maison, sach. faire +cuisine bourg., dem. place dans maison sér., bon. référ., accepter, +ménage ou interm. Ecr. ML, b. jal. + +--_Garde. _Dame de confiance dem. maison à garder, durée guerre, bon. +référ. S'adresser, 138, r. Solférino. + +--_Garde. _Jeune femme sinist, tr. honor., gard. appart. ou petite +maison, de préfér. en ville, si possible, petits gages. Prendre +l'adresse bureau du journal. + +--Vins, spiritueux, sirops. Maison recommandée à l'approvisionn.. +St-Sauveur, 16, r. St-Sauveur, Lille. + +--Charbons. Pour vos commandes de têtes de moineaux et d'anthr., +adressez-vous à la Maison Dugardin, 14, r. St-Gabriel, qui v. livrera en +conf. à prix raisonn. + +--Transmissions. Tout ce qui les concerne, Dillies, 27, rue +Louis-Faure. + +--Achat. On désire acheter d'occasion manuels traitant de la filature +de coton. Ecrire MN, bureau du journal. + +--Soudure autogène</b<, Cook, 9, rue Hovelacque. + +--_Location. _On recherche chambre garnie à louer, gaz, eau à l'étage, +foyer et réchaud à gaz, quartier boulevard Victor-Hugo. Ecrire MM, +bureau du journal. + +--_Location. _Bel appartement, 2 pièces, 20 fr., eau, cabinet, dans +maison très tranquille. Prend, l'ad. b. jal. + +--_Perdu _le 8 déc., parc. r. Voltaire à pl. St-André, étui av. +chapelet, nacre et arg., le rap. c. récomp. 125, r. Royale. + +La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable à +l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants +robustes et sains. La boîte 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes +épiceries. + +--_Mariage. _Monsieur, évacué, 42 a., sérieux, situation assurée, +recherc. union av. pers. aisée, de bonne éduc., accepterait +intermédiaire. Réponse EDR, bur. jal. + +--Mme _Marie-Jeanne, _broderie, lingerie, mode, 1, rue du Fresne +(au premier). +________________________________________________________________________ + +--Reprise de tous objets mobiliers aux personnes se dispos. à quitter +Lille. S'adr. en conf. 40 r. des Tours. + +--_Location_. Appart. à louer, 4 p. 620 fr. 112, bd. Liberté. + +--Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, r. Curé-St-Etienne, au 1er. +Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. + +--_Garde_. Ménage sans enfants, mari agent, cherche maison à garder. +Ecrire MR, bureau du journal. + +--_Bouteilles_.--On achète toutes bouteilles blanches, de 3/4 de litres, +22, rue Henri-Loyer. + +--_Objet trouvé_. Trouvé porte-monnaie, rue de Roubaix, jeudi à midi, le +réclamer 46, rue de Roubaix. + +--_Objet trouvé_. Employé d'octroi a trouvé montre or, la réclamer rue +Solférino, 206, au 3e étage, de 1 h. 30 à 3 h. + +--_2 kil. savon mou_ pour 95 cent., par le Savinol que l'on trouve +dans toutes les bonnes épiceries et drogueries. Dépôt central 227, rue +Léon-Gambetta. + +--Tailleur à façon, réparations, transformations, retournage de +pardessus, prix modérés, 16, r. Halloterie. + +--_Voiture de malade_. On désire en acheter ou louer une d'occasion. +Rép. PGW, bureau journal. + +--Colorants, Caraméline, essences, extraits, genièvre, cognac, rhum, +amer, kirch, malaga, toutes liqueurs concentrées _pour parfumerie_. Le +tout disponible, livraison assurée, bouchons, 291, rue Solférino. + +--Comptable dem. travail quelc. Ecr. MY, bur. jal. + +--Prises françaises absolument authentiques, en gros, grand dépôt, 37, +rue Dupleix, pour toutes commandes. S'adresser 28, rue du Sec-Arembault. + +--Dépôt. Dame et jeune fille ayant bel étalage dans rue passag., +désirent dépôt marchandises. Pr. l'adr. bur. jal. + +--Charcuterie. On demande demoiselle au courant, 17, rue de la Bourse. + +--Meubles. Réparation de meubles et menuiserie de tous genres. Th. +Vereecken, 89, rue de Bapaume. + +--Commerçants établis dans rue très passagère, dem. dépôt d'aliment., +ayant magas. de rés. Pr. adr. bur. jal. + +--Comptabilité. Entreprises de tous travaux, vérific., mises à jour, +inventaires. Enseignement théorique et pratique de toute méthode. +S'adresser 171, r. Nationale. + +--_Location_. A louer au mois. à des Conditions avantageuses, jolie +maison moderne, prendre l'adr. bur. jal. + +--_Location_. Dames honorables dés. louer appartement confort meublé +avec cuisine, de préférence quartier St-Michel, prix modéré. Ecrire MP, +bureau du journal. + +--Mobilier de maison à vendre d'occasion, chambre à coucher, salle +à manger, salon, garniture cheminées, glaces, tableaux, lustre à gaz, +bibliothèque, garde-robe, lit complet, berceau, cuisinière, chaises, +commode, 2, rue des Trois-Mollettes. + +--Maison Ghys. Dorure fine pour bijouterie, oxydé noir pour boîtiers +de montre, réparations, 31, rue des Tanneurs, Lille. + +Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42, rue Saint-Gabriel, ouvert +tous les jours, de 1 à 5 heures. + +--_Emploi_. Jeune homme sér. instruit, dem. emploi quelconque, s'adres. +13, place Saint-Martin, tte honorabilité. + +--_Achat_. On désire acheter d'occasion couvertures de laine en bon état +et 2 édredons vrai duvet. Ecr. MJ b. j. + +--_Garde_. Dame sinistrée demande à garder maison ou appartement. Ecrire +MK bureau journal. + +--Cercueils en gros pour menuisiers et marchands, en chêne, orme, +peuplier, zingués, capitonnés. S'adresser 82, Grande-Rue, Roubaix. + +--_Location_. A louer appartement moderne, 12 bis, rue Saint-Nicolas, +prix de guerre. + +--_Location_. A louer belle chambre garnie pour pied à terre ou autres +au rez-de-chaussée, près place Strasbourg Prendre l'adresse bureau +journal. + +--_Location_. On offre à louer, rez-de-chaussée, rue passagère, pour +magasin nouveautés, prendre adr. bur. jal. + +--_Location_. On recherche chambre garnie à louer, gaz, eau à l'étage, +foyer et réchaud à gaz, quartier boulevard Victor-Hugo. Ecrire MM bureau +journal. + +--_Bonne_. On dem. bonne 30 à 35 ans, 47. r. Faidherbe. + +--_Service_. Forte récomp. à qui rapportera place Sébastopol, café +linier, grand sac d'argent perdu jeudi soir entre rues Sec-Arembault et +place Sébastopol. + +Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos par jour, 22, r. +Henri-Loyer. + +--_Beurre_. On désire acheter 15 à 20 kil. de beurre de ferme par +semaine. Ecrire MB bureau journal. + +--_Garde_. Personne honorable, de toute confiance, désire garder maison. +Sér. références. Prendre adr. bur. jal. + +Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, café +vert et torréfié, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de +viande, etc. Prix spéciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer. + +--_Enseignement_. Je prépare aux brevets élémentaire et supérieur et +autres examens, leçons également à enfants tout âge. Ecrire MD bureau +journal. + + Graines--Graines--Graines + +Potagères, nouvelle récolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, +r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille + +--_Mariage_. Mr b. s. t. rapp., relig. cath. 15000 fr. fortune, +recherche union avec dem. cath. ou veuve 25 à 35 a. ay. pet. fortune p. +ext. très sér. Ecr. MC bur. jal. + +--_Bache_ voiture est demandée. Ecrire MF bureau jal. + +--Prêts sur immeubles et sur titres discr. Ecr. MG b. j. + +--Eaux minérales 100 bout. eau Martigny lithinée, 200 bout. eau de +Vals gazeuse, 200 bout. eau de Willems à liquider aux anciens prix. +Livraison en ville à partir de 20 bouteilles. Ecrire MH bureau journal. +________________________________________________________________________ + +L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue à travailler régulièrement et peut +fournir tous travaux d'impression. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +Les familles Fauville, Charles Lefebvre et Albert Malot remercient +vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles de Mme veuve +Henri FAUVILLE, née Delcourt, leur nièce et belle-mère, décédée à +Lille, le 3 décembre 1915, et s'excusent auprès de celles qui, en raison +des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mme Albert Moutiez-Heursel, et sa famille, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles de Mme Jules HEURSEL, née +Sidonie Vandamme, décédée à Lille, le 5 décembre 1915, dans sa 50e +année, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des +circonstances actuelles, n'ont pu être avisées. + +--Mr et Mme Piat-Gravez, Mr et Mme Scheïre-Piat et leur famille, +profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du +décès de Mme veuve Auguste PIAT, née Eléonore Stecq, décédée à +Lille, le 28 novembre 1915, dans sa 76e année, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leurs condoléances +et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseign. sur Héritages, Inventaire, testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue +du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + + + +N° 115 Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 19 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE + + Proclamation + +L'autorité militaire allemande rappelle à la mémoire de la population +française du territoire occupé par les troupes allemandes, les +proclamations en vigueur qui, pour la plupart, ont déjà été affichées. +L'inobservation des ordonnances suivantes, entrainera les peines les +plus sévères. L'état de siège est déclaré dans la région occupée par les +troupes allemandes. + +1. Tout acte hostile dirigé contre les intérêts de l'armée allemande, +contre les personnes faisant partie de l'armée allemande ainsi que +contre celles qui s'y rattachent ou contre les objets et matériaux +appartenant à l'autorité militaire allemande ou pouvant être utilisés +par elle, entraînera la peine de mort. + +La même peine sera appliquée pour toute tentative ou toute instigation +du même genre. + +Sera considéré, en particulier, comme acte hostile: toute action +nuisible à la santé d'une personne; la destruction ou la détérioration +d'armes on d'effets d'équipement, de vivres, de médicaments, de +matériaux de chauffage; de chevaux ou de bétail; de fourrages; de +voitures automobiles et autres, de bicyclettes et motocyclettes, +d'essence ou d'huile; de bateaux, du matériel de chemin de fer; des +lignes télégraphiques ou téléphoniques, des appareils de télégraphie, +avec ou sans fil, ou de navigation aérienne. + +Toute démonstration anti-allemande est strictement défendue, ainsi +que la propagation de fausses nouvelles de la guerre, soit +intentionnellement soit par négligence. + +Toute infraction à cette prescription ou toute incitation ou invitation +à en commettre, sera punie d'un emprisonnement pouvant atteindre un an, +à moins qu'une peine plus sévère ne puisse être appliquée suivant les +lois en vigueur. + +Quiconque tentera d'empêcher, soit par la force, par menace ou par tout +antre moyen, des habitants occupés de leur propre gré à des travaux +exécutés par l'autorité allemande ou surveillés par elle, sera puni +jusqu'à deux ans de prison, à moins qu'une peine plus sévère ne soit +applicable suivant les lois en vigueur. + +2. Il est interdit, sous peine de mort, de lancer des ballons, de lâcher +des pigeons voyageurs, d'installer des stations radiotélégraphiques +ou de s'en servir, de sonner les cloches ou de fournir, d'une manière +quelconque, des renseignements aux autorités militaires ou civiles des +puissances ennemies. + +3. Sera punie de mort toute personne qui possède des armes quelconques, +des munitions ou matières explosives de toute nature, des fusées ou +appareils servant à donner des signaux optiques. Il en sera de même de +toute personne détenant ou recélant des pigeons de toutes espèces. + +4. Tout officier ou soldat ennemi rencontré en arrière des lignes +allemandes et encore en armés sera fusillé, s'il ne se rend pas à la +première sommation. + +5. Les personnes faisant partie des armées ennemies devront être +livrées, dans le plus bref délai, à l'autorité militaire allemande la +plus proche; s'il s'agit de blessés non transportables, l'autorité +militaire devra être immédiatement avertie de leur présence. Toute +personne qui ne sa conformera pas à cette disposition sera punie de +mort. + +6. Tout officier ou soldat ennemi rencontré sur le théâtre des +opérations ou en arrière des lignes allemandes, en habits civils, +sera puni de mort. Toute personne qui prêtera secours à une personne +militaire ennemie, soit en lui procurant des vêtements civils, du +logement, des approvisionnements, de l'argent ou quoi que ce soit, +aidant de cette façon à dissimuler le séjour de ce militaire derrière le +front de nos troupes, se rend coupable d'avoir participé à une trahison +militaire et sera punie comme complice. + +7. Il est interdit aux personnes civiles de s'approcher des lieux de +combat. Toute personne qui dépouillera des soldats morts ou blessés ou +qui, sans autorisation, s'occupera d'une façon quelconque des morts, +sera fusillée sur-le-champ. + +8. Toute personne qui tentera de franchir les lignes des avant-postes +allemands sera fusillée. + +Sera punie de mort toute personne qui aidera ou facilitera à une autre +le passage vers les lignes ennemies, ou qui commettra d'autres actes de +trahison ou des actes hostiles contre les troupes allemandes ou contre +les personnes en faisant partie ou contre une administration allemande +quelconque. + +9. a) Il est interdit sous peine de mort d'entraver la circulation sur +les routes et places publiques, sur les chemins de fer et voies d'eau, +ou d'en compromettre la sûreté. + +b) Est interdit, de plus, aux habitants des localités: + +1° Tout attroupement dans les rues; + +2° Toute circulation en automobile, en bicyclette ou motocyclette; (pour +pouvoir circuler en voiture ou à cheval, il faut un laissez-passer de +l'autorité militaire); + +3° La circulation dans les rues la nuit, pendant les heures fixées par +les Commandants de place (h.a.); + +(_A. suivre_). + + +________________________________________________________________________ + + AVIS DE LA MAIRIE + + COMITÉ HOLLANDAIS DE RAVITAILLEMENT ORGANISÉ PAR LA VILLE DE LILLE + +_Vente de Jambons salés et fumés_.--La Mairie de Lille, prévient ses +concitoyens qu'ils peuvent se procurer, actuellement, des jambons salés +au prix de 6 fr. 20 le kilo, et des jambons fumés au prix de 6 fr. 50 +le kilo. S'adresser, pour l'achat, à la Halle aux Sucres (rue du +Marché-aux-Bêtes), de 8 h. à 11 h. du matin, et de 7 h. à 4 heures de +l'après-midi. + +Billets de logement.--Certaines personnes, qui touchent des billets de +logement, refusent de payer les eaux. A défaut de payement, avant le 25 +décembre, la retenue de ce qui est dû à la Ville, sera faite d'office +sur le montant des billets de logement. + +Secours de chômage.--Depuis quelque temps, les procès-verbaux pour +ivresse, ont été constatés à la charge de différentes personnes +assistées par la Caisse de chômage. Le Comité a décidé, qu'à l'avenir, +les secours seraient supprimés, à toutes les personnes qui sont +signalées par la police, comme s'étant enivrées, ou comme fréquentant +régulièrement les estaminets. +________________________________________________________________________ + + Comité Hispano-Américain + +_Le calendrier du Souvenir_ + +Le Comité d'alimentation du Nord de la France (Comité hispano-américain) +considère que son oeuvre essentielle est d'assurer à toute la population +civile du District de Lille, un minimum de vivres indispensables. Mais, +en poursuivant cette tâche, il a rencontré bien des infortunes, bien des +misères. Il s'est ingénié à en soulager quelques-unes. Il serait trop +long et inopportun, de donner dès à présent des détails sur les efforts +qu'il a déjà tentés et sur les résultats qu'il a obtenus. Nous pensons +cependant, que notre façon de venir en aide aux nourrissons et aux mères +qui allaitent, que nos cours populaires de cuisine, que notre Oeuvre +du Vêtement, sont des preuves des sentiments de solidarité, que nous +voudrions pouvoir manifester à l'égard de tous les besoins. + +Seulement, nos ressources sont limitées. Cela veut dire que nous devons +faire appel à la générosité de ceux qui peuvent. Et encore, nous +proposons-nous de récompenser leur bonne volonté. Nous désirerions avoir +la verve étincelante de certains vendeurs habiles, pour faire ressortir, +tous les mérites de notre calendrier. Nous éditons en effet un +calendrier avec éphémérides, orné d'un dessin destiné à perpétuer le +souvenir du Comité américain. La conception et l'exécution sont dues au +talent du peintre lillois Dilly, dont il serait d'autant plus malséant +de faire l'éloge, que tous nos lecteurs le connaissent, et qu'il a mis +gracieusement son crayon à la disposition du Comité, disons mieux, du +public. + +Notre Calendrier du Souvenir sera en vente dans toutes les communes du +District, _au prix de 1 franc_. Le bénéfice restera à chaque commune, +qui devra l'utiliser au profit de ses oeuvres de solidarité. + +Chaque acheteur; tout en s'assurant la reproduction artistique et +soignée d'un dessin bien venu, tout en conservant le souvenir de l'aide +généreuse que les Américains nous auront apportée pendant cette période +difficile, contribuera à adoucir des misères dans son entourage +immédiat. Cadeau pour cadeau, suivant l'usage. Mais celui qui aura mis +la main à la poche pour acquérir notre calendrier, sera le bon marchand +dans cette «affaire», puisqu'il aura, en supplément nos remerciements +les plus cordiaux et le tribut de gratitude de ses concitoyens secourus. + +_Le Comité de District._ +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, +Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les +coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les +renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres +nominatifs, se renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de +Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient +un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles +estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des +principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup +d'autres Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES SANS FRAIS + ACHATS ET VENTES DE TITRES + + +La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, +Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un +grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date; conditions +très spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Danois, +Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et +vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour +leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant +toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque +achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, +Anvers, Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., +Charbonnages Français et Belges, Chemins de fer, etc. +________________________________________________________________________ + + PAIEMENT DE COUPONS + NEGOCIATION DE TITRES + +Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille, et, +dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux +plus hauts prix, les titres reconnus négociables Règlement Immédiat +des ventes. + +La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les +coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les +coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et +beaucoup d'autres pays sont payés av. primes. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +M.A. LAURENT, 8, r. Nicolas Leblanc, Lille Escompte à sa clientèle +habituelle tous les coupons payables sans frais. + +Bureaux ouverts de 9 h. à midi et de. 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + +_La Bureau du Journal est à la Mairie_ (Bureau du Contentieux) + +--_Chien_. On demande à acheter beau chien de race berger ou russe. S +adresser rue Royale, 97. + +--Savon Sunlight à 2 fr. 80 les 4 pains, au Comptoir Lyonnais +d'Alimentation, 2bis, r. Curé-St-Etienne, Lille. + +--La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a +l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle, que ses bureaux et magasins +sont transférés, 242, rue Nationale, à partir du 24 décembre. + +--Huile de foie de morue et émulsion. Pharmacie Leflon, rue du +Sec-Arembault. + +--Levure. Arrivage tous les jours à la Ville d'Albert, 27, rue des +Baisses, près de la gare. + +--On demande bons appiéceurs pour le paletot militaire. Se présenter +92, rue Nationale. + +La Bière pour tous Bock mousseux à 0fr.24 le litre. + +Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente réclame avec primes: +29, rue de Poids, à la Société des lessiveuses. + +--Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc, garantie de +vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, +16, r. Hôpit.-St-Roch. + +--On achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, +tissus, confections ainsi que 32 magasins complets, rue de +Ban-de-Wedde. + +--Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande) +114, boul. Liberté, Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue +Fourcroy, Roubaix. + +Fourrures arrangements, transformations prix spéciaux fin de saison, +186, rue Solférino. + +--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 +fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les +jours, de 9 à 4 h. + +--Cabinet fondé en 1890 de M. L'hermite, ex-clerc de notaire, recev. +de rentes, 6, r. Desmazières, près jardin Vauban, _offre en location_: +1° maison de rentier avec jardinet à La Madeleine, 40 fr. par mois; 2° +maison de rentier, rue Ratisbonne, 16, loyer 1100 fr., 3° autres maisons +de prix divers à Lille et dans la banlieue. Bureau ouvert de 11 h. à +midi. +________________________________________________________________________ + +Houblon extra fin récolte de 1915. _Faites votre Bière._ Produits de +Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Détail et +gros_, 18, rue de Valenciennes. de 10 à 4 h. +________________________________________________________________________ + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau. +Théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres +et réparations. + + La Grande Epicerie + Union de Lille + 147, rue d'Arras +vend de tout, à tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au +détail au prix du gros. + +--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en +barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de +la Paix-d'Utrecht. + + ALIMENTATION GÉNÉRALE + Gros--Demi-gros--Détail +37, rue St-Augustin (angle rues Solférino et Gambetta) Levure de +brasserie fraîche tous les jours Bock extra pur grains en bouteilles +et fûts Fécule extra, sucre cristallisé, biscuits, noisettes, amandes, +figues, etc. Conserves françaises. + +--Chiens. Superbe berger allemand, vrai type loup et fort Groenendael +tout noir, dressé police. S'adresser Duprez, boulanger à la Chapelle +d'Elocques, Hellemmes-Lille (Terminus du Mongy). _Même adresse_: +Levure de Schiedam, fraîche tous les jours, demi-gros et détail. 0 fr. +20 pour un pain suffit. +________________________________________________________________________ + +SUCRE CRISTALLISÉ EN GROS Disponible de suite. Ecrire Bureau du journal +LY. +________________________________________________________________________ + +--Photographie, cartes postales et plaques toutes marques, papier +bromure, citrate et produits en tous genres, prix très réduits, 3, rue +d'Arras. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé definit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract, dents s. douleur. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares +ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. +Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais. + +--La Brasserie Vanderhagen frères, de Marcq-en-Baroeul, prévient sa +clientèle qu'elle fournit actuellement de la Houblonnette. + +--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et +ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix +spéciaux pour revendeurs. + +--Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, rue du Curé-St-Etienne, au +1er. Soldes et occasions en manteaux Costumes Tailleur et Fourrures. +Deuil fait et sur mesure en 24 heures. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue +Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +--_Poëlerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis, r. des Augustins + +--Le Kilo de savon blanc à 50 cent, obtenu avec l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. + + PIANOS + +Ad. Schillio, expert accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. +des Pyramides, Lille, informe sa nombreuse clientèle et tous propriét. +de pianos qu'ils s'exposent à de gros frais de réparat. s'ils négligent +plus longtemps l'accord de leur instrument. Prix de l'accord 4 francs. +Réparations. Prix modérés. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, +argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, +rue de l'Alcazar. + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. +Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. +Pyramides. _Nota_. M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, +bombard., réquisition. + +--A saisir, 3 belles occasions Pianos à vendre 150 fr. en raison des +circonstances, payable 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin, Lille. + +________________________________________________________________________ + +Charbons-Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver Maison Pierre +Joire Bur., entrepôts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soigné. +________________________________________________________________________ + + Bière forte supérieure Fidèle Sarazin + 24, rue Godefroy, + La Madeleine. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, +40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes beiges, bons du trésor +belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront +des renseignements les intéressant certainement au Comptoir général de +Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40. Lille. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr, 7, +rue du Nouveau-Siècle, Lille, où sont centralisées les offres. + +Coupons Au n°7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, on escompte à forfait, +et même, certains avec primes, un grand nombre coupons français et +étrangers. Négociation de titres à forfait. +________________________________________________________________________ + + COUPONS-TITRES + +Les porteurs ont intérêt à s'adresser: 239, avenue de Dunkerque, +Canteleu, où ils pourront encaisser de nombreux coupons, sans frais, +et certains avec primes. Négociations de titres de gré à gré ans +conditions les plus avantageuses. Renseignements sur toutes valeurs. +________________________________________________________________________ + +--_Achat_. On désire acheter 6 ou 8 chaises en cuir, bon état, pour +salle à manger, faire offres init. NS bur. jal. + +--Fourrure-Occasion. A vendre 200 fr. superbe écharpe op. skungs, pas +portée, valant 300 fr. S'adr. 57, rue Monnaie au 1er. Même adresse grand +manchon forme nouvelle, en loutre, 1er choix, garni op. skungs, 110 fr. +am lieu de 160 fr. n'ayant jamais servi. + +--_Occasion_. Chaussures et vêtements. S'adresser rue des Urbanistes, 3 +ter, quartier de derrière. + +--_On cherche_ beau paravent d'occas. Faire offres NB b. j. + +--_A la Clef de sol_, 8, r. Inkermann, vente et achat de musique, livres +neufs et d'occasion; en dépôt: la Clef des songes et l'Avenir dévoilé +par les cartes, par Cagliostro. + +--Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17. + +--_Servante_ cuisinière sérieuse demande place, bons certificats. +S'adresser 32, rue Nicolas-Leblanc. + +--_Évacuation_. A louer rue Nationale, café libre, durée guerre, pressé. +Ecrire NO bureau journal. + +--_Bel appartement_ meublé ou non, à louer, 54, rue Jacquemars-Giélée. + +--_Ouvrière_ sans ressources a perdu dimanche à La Madeleine, petit sac +à main, cont. 20 fr. rapporter contre récompense, 93, rue de Lille, La +Madeleine. + +--Epicerie à vendre d'occasion, matériel complet, état neuf, bonnes +conditions, pressé, visible l'après-midi, dimanche excepté, prendre +l'adresse au bureau du journal. + +--Fourrures. Dame désire acheter jolie fourrure d'occasion, +discrétion, écrire bureau du journal init. NU + +--Achat de démêlures en cheveux, spécialité de branches, torsades, +nattes, chignons invisibles, à partir de 3 fr. au coiffeur, 11, rue +d'Anvers: + +--Piano Pleyel, cordes obliques, meuble en palissandre ciré, occasion +rare. S'adresser 8, rue Ratisbonne. + +--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Liberté, comptabilité +sténo-dactylographie, préparation pratique aux emplois, facilités de +payement. + +--_Mariage_. Veuve, 30 ans, très sérieuse, av. enfant, ay. petit avoir, +désire union av. Mr honorab. Ecr. NC, b. jal. + +--_A louer_, bien garnis, rez-de-chaussée, chambre, 81, rue de Lens, +Lille. + +--_A louer_, belle chambre garnie, à personne tranquille, dans maison +sérieuse. S'adresser rue de Lens, 42. + +--_A vendre_, en solde, un lot de pardessus d'homme et confections de +dames. S'adresser 47, r. Massena, au 1er. + +--Glaces, cheminée et trumeaux à vendre d'occ. S'ad. b. j. + +--_A louer_. Appartement 3 grandis pièces, 63 fr. par trimestre. +S'adresser 30, rue des Pyramides. + +--_Location_. Appart. à louer, 4 p. 620 fr., 1l2, bd. Liberté. + +La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable à +l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants +robustes et sains. La boite 1 fr. 75.</b Toutes pharmacies et bonnes +épiceries. + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20 r. de la Digue, +consultations de 10 à 6h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel. maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + +--Colorants, Caraméline, essences, extraits, genièvre, cognac, rhum, +amer, kirch, malaga, toutes liqueurs concentrées _pour parfumerie. Le +tout disponible, livraison assurée, bouchons, 291, rue Solférino. + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de +beauté, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les +soins de la beauté. + +--Pour être forts, malgré les privations, mangez. des soupes de +Bouillie Optima, le substantiel _Déjeuner sans pain et sans beurre_ +de la grande guerre. 250 gr. 0 fr. 60; Kilo 2 fr.25. Gde Pharmacie +Delangheie frères, 14, rue des. Chats-Bossus. Même adresse: Recettes +gratuites pour Bière et Cidres. + +--Soudure autogène, Cook, 9, rue Hovelacque. + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets achat de livres. + +Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. +Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix +avantageux. + +--Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. +Sion, 39, rue Masséna. + +--Charbon ménage, anthracite, briquettes, têtes de moineaux, adresser +commandes chez Laigre-Sapin, 21 rue Neuve Lille, Maison de confiance. + +Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, rue +Esquermoise Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés. + +Graines-Graines-Graines potagères, nouvelle récolte, Maison +Vandenheede Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, +Lille. + +Levure en gros arrivage, régulier 1000 kilos par jour, 22, r. +Henri-Loyer. + +--Alimentation (gros). A louer, durée guerre les vastes et beaux +magasins de Rivoire et Carret, 131-133, rue Brûle-Maison. S'y adresser +de 9 à 10 h. (matin). + +Prêts hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. +S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +--_Location._ Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5 h. + +Assurances Renseignements sur polices, renouvellements, paiement de +primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco., 42, rue Saint-Gabriel, ouvert +tous les jours, de 1 à 5 heures. + +--Moteurs Industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue +faire rapid. trav. et répar. mécaniques. + +--Assurances. La garantie fédérale, _société d'assurances mutuelles +contre la mortalité du bétail_. Les bureaux de la Direction +départementale, 23, Gde Route de Béthunne, à Loos-lez-Lille, sont +ouverts tous les jours, de 9 h. à midi. Les assurés de la Société +peuvent s'y adresser pour tout ce qui concerne leurs contrats +Renseignements et assurances. + +--Foyer. Nouveau foyer à gaz Heinen, Chauffage, cuisine, 21, rue +Masséna. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + +--Tailleur à façon, réparations, transformations, retournage de +pardessus, prix modérés, 16, r. Halloterie. + +--_Mme Marie-Jeanne_, broderie, lingerie, mode, 1, rue du Fresne (au +premier). + +--_2 kil. savon mou_ pour 95 cent., par le Savinol que l'on trouve +dans toutes les bonnes épiceries et drogueries. Dépôt central 227, rue +Léon-Gambetta. + +--Transmissions. Tout ce qui les concerne, Dillies, 27, rue Louis +Faure. + +--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers +que partout, 129, r. Paris. + +--Fourrures. Mesdames, n'achetez et ne confiez vos réparations de +fourrures qu'aux maisons connues et sérieuses garantissant leur travail, +telles que la maison Catelle, de Seclin. Dépôt 21 bis, r. Poissonceaux, +Lille. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + +--Teinturerie, nettoyage, deuil en 48 heures teinture tous tissus +avariés. Arrangement de plumes, 185, rue Solférino (près rue +Gambetta). + +--Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de +l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, +manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à +prix réduit pend. la guerre. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté. + +--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours +Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 21, r. Masséna, 2eme étage. + +--Fourrures à la _Plume d'Autruche_, 46 bis, r. Hôpital-Militaire. +Réparat. transform. de vêtements et cravates en fourrures. Grand choix +d'aigrettes, paradis et plumes. + +--Atelier dentaire H. Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives. +Appareils de tous genres et réparations. + +--Fabrique cartes postales et calendriers PH 28, rue Sec-Arembault. +Eu gros: Cartes Noël, sujet bromure magnifique à 5 fr. le cent. +Calendriers avec blocs depuis 22 fr. le cent. notre calendrier du front. +Calendrier de la Lorette en couleurs, prix spécial p. camelots à 6 fr. +le cent. Albums cartes-vues de Lille, toutes les villes du Nord et la +Belgique. Immense choix, prix défiant toute concurrence. + +--Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz. J. Duvinage, 22, +r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857. + +Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de +tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac français pur, +nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que nous avons eu, +il donnera encore plus grande satisfaction, le petit français, petit +paquet, bande rose, scaferlati Gambetta 7, spécial pour cigarettes +prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais garanti, bande +verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. +Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--Produits divers pour ravitailleurs au _Comptoir Lillois,_ rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +--Chambre à coucher, style Louis XV, riche, et chêne massif, premier +choix, neuve, à vendre même séparément, _occasion unique_. S'ad. 76, r. +Fg-de-Roubaix. + +--_Charcuterie._ On demande garçon charcutier au courant, 17, rue de la +Bourse. + +--Avis au public. A cause de la fièvre typhoïde ou de certaines +maladies graves, ne buvez que l'eau de table de la Maison Vercammen, +garantie pure, bouillie filtrée, gazée et approuvée par analyse. Cette +eau se vend 0 fr. 15 le litre, et est rendue à domicile. S'adresser +Maison Vercammen, 41, rue des Guinguettes. Exiger surtout la marque +Vercammen. + +--Anglais. Jeune fille, bonne famille, excell. référ. ay. longt. +séjourné en Angleterre, enseigne parfaitement langue anglaise. Leçons +partic. Rapides progrès. Prix modéré. Réponse OPR, bureau du journal. + +--_Perdu,_ de pl. Ratisbonne à la r. du Marché, montre de dame, argent, +avec bracelet, la rapp. contre récomp. 22, rue du Vieux-Faubourg. + +--Maison de rapport. Suis acheteur, réponse 41, rue Henri-Kolb. + +--Location. A louer appartement moderne de 6 pièces. S'adresser +Boulevard des Écoles, 1 ter. + +--Bon Violoncelle, à vendre 300 fr. Pr. l'adr. au b. j. + +--Rideaux. Emile Desmettre, 121 bis, r. de Paris, rideaux et stores en +t. genres et t. mesures en magasin. + +--Transport de collis Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et +3, rue Pierre-Motte, Roubaix. + +--On demande cheval pour ses nourritures ou à louer, 11, rue de la +Monnaie, Lille. + +--_Teinture_ extra pour cheveux et barbe 1 fr. le flacon, savon +toilette, poudre et crème, mèches de cheveux dep. 2 fr., achète +démêlures, 8, rue de la Paix-d'Utrecht. + +--On demande femme de ménage très propre, de 25 à 30 ans, 3, rue du +Sec-Arembault. + +--Chambre meublée avec cabinet-toilette et gaz, maison particulière à +louer, à personne sérieuse. Pr. l'adr. b. jal. + +--Roues neuves 90 x ll0 et ressorts à cheval à vendre. S'adresser 36, +place de la Nouvelle-Aventure. + +--_Perdu_ mardi après-midi ent. pl. Lion d'Or et r. Paris, sac vert +foncé, cont. 15 fr., 2 calepins, cartes chômages, boucles d'oreilles, +souv. famille, rapporter contre belle récompense, au Commissaire +central. + +--_Garde_ sérieuse, recommandée par Docteur, ayant soignée typhoïde +disponible. Ecrire NF, bur. journal. + +--_Voiture._ On demande à acheter poussette, genre march. de café, +d'occasion. S'adresser, 84, rue des Sarrazins. + +--_Leçons langue_. On demande dame pour enseigner langue allemande. +S'adr. entre 5 et 6 h. 33, r. Jean-Bart. + +--Sténo-dactylo., donne leçons, prix très modérés. S'adresser 15, rue +Chappe. + +--A louer, maison à usage de commerce ou d'employé avec cour et +jardin, 45 fr. loyer, concession à fonctions, S'adresser 44, r. Faraday, +car V, même adresse, occasion, petit comptoir pour buvette. + +--_Location_. Belle chambre garnie à louer à Me ou Dame fonctionn., +préférence dans maison tranq., prix modéré. S'adresser 37, boulevard +Victor-Hugo. + +--Dame seule, rentière, demande à entrer en relation avec dame de même +condition pour compagnie, même en cas de départ. Ecrire NE, bureau du +journal. + +--Mécanique. On désire acheter petit outillage complet ou en partie. +S'adr. Pivet, 4, rue de Cambrai. + +--_Occasion_. On achèterait d'occasion jouets électriques ou jouets +fillettes, armoire, lit, lavabo, ou voiture poupée. Ecrire NI, bureau du +journal. + +--Bel estaminet à céder, 7 chambres garnies. S'adr. 12, rue de la +Vieille-Comédie. + +--A vendre, _une salamandre_ d'occasion pour cause double emploi. +S'adresser 58, rue d'Angleterre. + +--Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes réparations et +transformations, chez le spécialiste G. Gillet, 13, rue Masurel. + +--École Pigler, 31, rue Faidherbe, 31, aux étages, prend les élèves +pour comptabilité; sténo-dactylographie, anglais, allemand. Pour +comptabilité; cours spécial du soir. Préparation pratique et soignée. +Prix modérés. + +--La vinaigrerie du lion informe le public qu'elle a repris ses +expéditions. + +--Piano Pleyel, modèle 1914; à vendre, prix très avantageux, 5, rue +Caumartin, Lille. + +--_Concierge_. On en demande un de 25 à 35 ans, sans enfants; bonnes +références, se présenter l'après-midi, 3, rue du Sec-Arembault, 3, +Lille. + +--_Garde_. Personne seule, de confiance, désire garder maison à Lille ou +Fives-Lille. Ecrire NA, bur. journal. + +--_Perdu_ samedi soir, 11 courant, porte-cartes cont. cert. somme et +photog. parc. Gde-Place ar. Barthélemy-Delespaul, 88, rapporter à cette +adresse, contre récompense. + +--_Ravitaillement_. Employé sérieux, recommandé, dem. emploi magasin ou +bureau, prêt. mod. Rép. AMN. b. jal. + +--_A louer_, avenue St-Maur, appartement très agréable, conditions très +avantageuses, S'adr. à M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320. r, +Solférino, Lille, de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +On nous prie d'annoncer la mort de M. Paul MEYER, représentant de +commerce. Les funérailles auront lieu le lundi 20 décembre, à 10 h. +selon le rite de l'Église de France réformée. Réunion à la maison +mortuaire, 91, rue d'Isly, d'où le corps sera conduit au cimetière de +l'Est. + +Les familles Arreckx, Preys, et Brunel-Bigo, nous prient d'annoncer le +décès de Mme. Louis ARRECKX, née Louise Brunel, pieusement décédée le +l7 Décembre 1915, à l'âge de 35 ans. Les funérailles auront lieu lundi +20 Déc, à 10 h., en l'église Ste-Catherine. inhumation cim. de l'Est. +Réunion, 1 ter, rue de la Préfecture, à 9 h. 3/4. + +--M. Adolphe Hennion et sa famille, profondément touchés des marques +de sympathie qui leur ont été témoignées à l'occasion du décès de Mme +Adolphe HENNION, née Jeanne VAN ELSLANDE, décédée le 12 décembre 1915, +dans sa 35e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux +funérailles ou envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles +qui, par oubli ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être +avisées. + +--Mme Eugéne Nys, M. Eugène Nys (en campagne) et toute la famille, +profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du +décès de Mlle Antoinette NYS, remercient vivement les personnes qui +ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles qui n'ont pu +être avisées. + +--M. et Mme Lernould-Lestienne et leur famille, remercient vivement +les personnes qui leur ont témoigné leur sympathie en assistant aux +funérailles de M. Alphonse LERNOULD, négociant, décédé à Lille, le 7 +décembre 1915, à l'âge de 79 ans 1/2, et s'excusent auprès de celles +qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être averties. + +--Mlle Dumez, Directrice de Pensionnat, très touchée des marques de +sympathie qu'elle a reçues, à l'occasion du décès de sa petite nièce, +Mlle Marthe-Yvonne DECAUX, adresse ses plus vifs remerciements aux +nombreuses personnes qui ont assisté aux funérailles, ou qui, empêchées, +ont exprimé leurs sentiments de condoléances. Elle s'excuse auprès de +celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, 51, rue +du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + + + + +N° 116 Prix du Numéro: 0,05 Jeudi 23 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE + + Proclamation _(Suite et fin)_ + +4° Toute tentative de quitter la ville (le village, etc.) sans +laissez-passer de l'autorité militaire et sans carte d'identité. + +Les laissez-passer, mentionnés aux nos 2 et 4, ne sont valables que +s'ils sont signés par un officier et munis du cachet de l'autorité +militaire. Les personnes qui désirent obtenir un laissez-passer devront +présenter à l'autorité militaire une carte d'identité délivrée par le +Maire ou son suppléant. Sur cette carte qui doit contenir le signalement +de la personne et sa photographie, le Maire ou son suppléant certifiera, +de sa propre signature et en y apposant le cachet de la Mairie, que la +personne mérite toute confiance. Le porteur du laissez-passer devra +présenter cette carte à toute réquisition. La commune sera responsable +de tout abus qui pourrait être fait d'un laissez-passer. Le titulaire +du laissez-passer ainsi que le Maire ou son représentant répondront de +l'exactitude des indications qui y figurent. + +Les infractions à cette prescription seront punies d'un emprisonnement +pouvant atteindre 3 mois ou d'une amende pouvant s'élever à 1000 marks. + +10. Il est strictement défendu à la population du territoire occupé par +l'armée allemande d'entretenir des relations ou communications avec +celle du territoire ennemi non occupé, ainsi qu'avec celle des +territoires neutres. + +Cette défense s'applique également à tout échange de lettres entre +habitants de communes voisines. + +Les infractions à cette prescription (à moins qu'elles ne relèvent de +lois plus sévères, contre la trahison en temps de guerre), seront punies +de prison pouvant s'élever à 5 ans; les cas moins graves entraîneront +un emprisonnement pouvant atteindre 6 semaines; dans les deux cas la +confiscation totale ou partielle des biens pourra être prononcée. + +Quiconque quittera le rayon de l'armée sans permission dûment +délivrée par l'autorité militaire allemande sera puni jusqu'à 5 ans +d'emprisonnement ou d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 10.000 marks +ou de ces deux peines à la fois, à moins que, selon les lois en vigueur +dans l'Empire Allemand, une peine plus sévère ne soit applicable. Toute +tentative, provocation ou complicité entrainera les mêmes peines. + +La peine d'emprisonnement pourra être remplacée par celle des travaux +forcés à perpétuité, s'il s'agit du passage non autorisé de la frontière +hollandaise. + +Quiconque exportera hors du rayon de l'armée: + +Soit des véhicules, des instruments agricoles de tout genre, des +chevaux, du bétail vivant ou abattu, de la paille, des fourrages, des +vivres de toutes espèces, des combustibles ou des matières premières +servant aux besoins de l'armée; + +Sera puni d'un emprisonnement pouvant s'élever à 3 ans ou d'une amende +pouvant atteindre 5.000 marks ou de ces deux peines à la fois, à moins +que, selon les lois en vigueur dans l'Empire Allemand, une peine plus +sévère ne soit applicable. Toute tentative, provocation ou complicité +entraineront les mêmes pénalités. + +11. Il est absolument interdit de parler aux prisonniers ou de leur +passer des lettres, des vivres ou d'autres objets quelconques. + +Les infractions à cette prescription seront punies d'un emprisonnement +pouvant s'élever à 3 ans ou d'une amende pouvant atteindre 10.000 marks. + +12. La possession de journaux étrangers est interdite. Il est défendu +d'en faire des copies quelles qu'elles soient, de s'en faire remettre +contre rétribution ou gratuitement, de chercher à se procurer des copies +et de les cacher. + +Toute infraction, commise avec intention ou par négligence, aux +prescriptions de cet article, ainsi que l'invitation ou l'incitation à +des infractions, seront punies d'une amendé pouvant s'élever à 10.000 +marks ou de 3 ans de prison au maximum, à moins qu'une punition plus +sévère ne puisse être prononcée selon la loi martiale en vigueur. + +Les personnes qui trouveraient des pigeons voyageurs ou des objets, des +correspondances ou des écrits de n'importe quel genre, particulièrement +des journaux jetés par des aviateurs, sont tenues de les remettre +à l'autorité militaire la plus proche, faute de quoi elles seront +suspectées d'espionnage et s'exposeront à des poursuites; les +infractions commises par négligence seront punies d'un emprisonnement +pouvant atteindre 3 ans ou d'une amende pouvant s'élever jusqu'à 10.000 +marks. + +Toute personne qui trouverait un ballon ou un aéroplane, est tenue +d'en avertir l'autorité militaire allemande la plus proche. Il est +expressément interdit de toucher aux accessoires pouvant être attachés +aux ballons ou aéroplanes. + +Les infractions à cette prescription seront punies jusqu'à 5 ans +d'emprisonnement, à moins que la loi contre l'espionnage ne soit +applicable. + +13. Sera punie des mêmes peines toute tentative d'un des délits +mentionnés dans les articles précédents. + +14. En cas de circonstances atténuantes la peine de mort, applicable +selon les articles 1 à 8 et art. 9 _a_, pourra être commuée en celle des +travaux forcés à perpétuité ou en travaux forcés de 10 à 15 ans. S'il +s'agit d'un délit commis par négligence, la peine applicable pourra être +celle d'emprisonnement. + +15. A côté des peines applicables aux délits prévus par l'article 14, +la confiscation totale ou partielle des biens des coupables pourra être +prononcée. + +16. Toute autre contravention aux ordonnances des autorités allemandes, +sera punie d'emprisonnement pouvant s'élever à 3 ans ou d'une amende de +6.000 marks au maximum, à moins que ces délits ne tombent sous le coup +d'une loi plus sévère. + +17. Dans le cas où une personne, ayant commis l'un des délits mentionnés +dans les articles précédents, ne pourra être découverte, ou ne pourra en +être rendue responsable, une contribution sera imposée à la commune sur +le territoire de laquelle le délit aura été commis ou tenté. + +Les habitants d'une commune répondront solidairement de leurs fortunes +pour la contribution imposée à la commune. + +18. Toute personne qui, par malveillance, arrachera ou endommagera cette +affiche, on tentera de le faire, sera punie de 10 à 15 ans de travaux +forcés ou, en cas de circonstances atténuantes, d'emprisonnement pouvant +s'élever à 5 ans; dans les deux cas la confiscation des biens pourra +être prononcée. + +Le 25 Novembre 1915. _Le Général Commandant l'armée_ + + + Supplément + +ARTICLE IX B 2 + +_a_ Concernant la circulation en bicyclette, motocyclette et automobile, +les prescriptions de la Proclamation du Gouvernement, du 31 mars 1915, +reproduites ci-après, restent entièrement en vigueur: + +1) L'Autorité allemande fait savoir à nouveau que la circulation à vélo +et motocyclette est interdite dans tout le territoire de la place forte +de Lille, à moins d'une autorisation spéciale de l'Autorité militaire. +Les contrevenants seront punis de prison ou d'amende. + +2) Les membres de la police municipale, ainsi que les pompiers en +uniforme et dans l'exercice de leurs fonctions, seront munis d'une carte +de circulation. + +3) En outre, des cartes de circulation pour les quartiers intra-muros +pourront être délivrées: + +Aux docteurs-médecins; + +Aux employés des hôpitaux et de la Ville de Lille, aux employés des +usines électriques, de l'usine à gaz, etc., dans l'exercice de leur +profession; + +Aux personnes qui, par suite d'une infirmité, ne peuvent marcher que +difficilement. Le certificat d'un docteur est, en ce cas, indispensable. + +4) Les cartes de circulation seront délivrées à la Pass-Centrale. La +carte devra être munie de la photographie du cycliste ainsi que du +numéro et de la marque de fabrique du vélo. Les cyclistes doivent +toujours porter leur carte de circulation, en cas contraire, les vélos +seront confisqués. + +5) Un droit de 1 Mark sera perçu pour chaque carte de circulation, +exception sera faite pour les personnes désignées au paragraphe 2. + +_b)_ La permission nécessaire pour circuler avec un attelage, doit être +demandée, par les habitants de Lille, au Festungs-Fuhrpark rue du +Pont-Neuf, 46 (quartier Kléber), du 15 au 18 inclus du mois courant, de +9 heures à midi et de 3 heures à 6 heures (heure allemande). + +ARTICLE IX B 3 + +La circulation dans les rues de Lille est interdite de 9 heures du soir +à 6 heures du matin (heure allemande). + +Lille. le 12 décembre 1915. + +LE GOUVERNEUR. + + ____________________ + + Justice militaire Allemande + +Par décision de l'autorité allemande, l'estaminet sis rue Jacquart, 5, à +Marcq-en-Baroeul, et tenu par Martinache Léontine, née Duquenne, a été +fermé à dater du 19 courant, jusqu'à la fin de la guerre, parce que la +prostitution s'y pratiquait couramment, et, qu'en outre, on y a trouvé + des prostituées malades. + ____________________ + +Par décision de l'autorité allemande Mme. Bazélie Delplanque, domiciliée +2, rue Chaplain, à Canteleu, a été condamné à 14 jours de détention +moyenne, à expier au pain et à l'eau, pour avoir offensé et menacé des +français, travaillant pour l'autorité allemande, en les traitant de +«fainéants, travaillant pour les sales boches, à qui on cassera la +tête après la guerre, et qui s'engraissent en ce moment avec l'argent +allemand» et avoir, en outre, craché devant un travailleur volontaire. +________________________________________________________________________ + +Bibliothèque municipale.--1. Tous les services de la Bibliothèque +demeurent fermés jusqu'à nouvel ordre, à l'exception du service du prêt. + +2. Aucun livre de la Bibliothèque, sauf ceux de ce service du prêt, +ne peut être consulté sur place, ni au dehors, sans une autorisation +spéciale pour chaque volume. + +3. Cette autorisation doit être obtenue par M. le secrétaire général de +la Mairie. Toutes autorisations générales antérieures sont annulées. + +_Le Maire de Lille,_ + +Lille, 15 Décembre 1915. + +R. BAUDON, Adjoint. + + +________________________________________________________________________ + + Comité Hispano-Américain. + + _Coquille de Noël._ + +La coquille de Noël est un de ces vieux usages, dont il serait vraiment +malheureux, malgré les circonstances actuelles, de ne pas maintenir la +tradition. Aussi le Comité hispano-américain s'est-il efforcé de trouver +le moyen de fournir à chacun sa coquille pour samedi prochain. + +Le Comité du District de Lille a facilement obtenu l'assentiment de la +Commission Américaine de Bruxelles, pour disposer de cent grammes de +farine par habitant. La Ville a consenti à assumer le restant de la +dépense, en y ajoutant les produits nécessaires, pour que notre coquille +puisse faire plaisir à tous. + +La coquille que nous vous offrons, est une coquille de guerre. Elle ne +peut fias être préparée avec les menus assaisonnements habituels, dont +nos artistes lillois en pâtisserie font un si habile usage, mais +qu'il est presque impossible de se procurer actuellement. Nous avons +d'ailleurs moins l'intention de satisfaire des palais ultra délicats, +que de rappeler à nos concitoyens, dans cette période de l'année, +consacrée aux réunions familiales, que le Comité d'alimentation du +Nord de la France, aidé des Comités locaux, n'a cessé de veiller, +fraternellement, pour leur assurer un minimum d'approvisionnement. En +échange, nous demandons à tous les habitants du District de songer, en +goûtant la coquille, aux Américains dévoués de la _Commission for Relief +in Belgium_, dont l'active sollicitude a épargné tant de maux aux +populations des territoires occupés. + +Nos concitoyens nous permettront de remercier en leur nom ces +Américains, du plus profond de notre coeur, pour toutes les marques de +solidarité humaine qu'ils continuent à nous donner. + +Qu'ils nous laissent aussi témoigner publiquement nos sentiments de +sympathie à l'égard de la municipalité lilloise, qui a toujours cherché, +dans l'intérêt de tous, à faciliter notre tâche. + +Le Comité présente à toutes les familles du District, l'expression de +ses souhaits les meilleurs. + +LE COMITÉ DE DISTRICT. +________________________________________________________________________ + + La Banque d'Émission de Lille + +Rappelle que ses coupures, devenues hors d'usage, peuvent toujours être +échangées à ses guichets, 116, rue de l'Hôpital-Militaire (Hôtel de la +Société industrielle). + +Toutefois, pour faciliter le contrôle, il est recommandé de présenter +les coupures à l'échange, en principe, par liasses de 100 billets d'une +même sorte, et tout au moins par multiples de 10, épinglés ensemble. +________________________________________________________________________ + + Académie: de Lille.--Congés + +En raison de la diversité des convenances, suivant les villes, les +élèves des établissements d'enseignement secondaire ou d'enseignement +primaire supérieur, auront congé, au choix des chefs d'établissement, +soit du vendredi soir. 24 décembre au lundi matin, 3 janvier, soit du +vendredi soir, 31 décembre au lundi matin 10 janvier. + +Les congés seront identiques dans les établissements d'une même ville. + +Lille, le 18 décembre 1915. + +_Le Recteur_: G. LYON. + +________________________________________________________________________ + + Petite Correspondance + +_A un ennuyé._--Vous avez 74 ans et vous êtes sans ressources, toutes +vos économies sont épuisées. Veuillez voir M. Delongue, chef de bureau, +attaché au Service de Secours aux chômeurs;... il vous donnera un bon +conseil. +________________________________________________________________________ + + NÉCROLOGIE + +Notre excellent collaborateur, M. Adolphe Meyer, secrétaire du Musée +Commercial et Industriel, a eu la douleur de perdre son frère, M. Paul +Meyer, représentant de commerce, qui a succombé, victime de l'épidémie +de fièvre typhoïde. + +Nous présentons à la famille de M. Paul Meyer et à notre ami Adolphe +Meyer, nos plus sincères condoléances. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord, à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, +Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, payes tous les +coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment; prendre les +renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres +nominatifs, se renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de +Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient un +grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles estampillent +et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des principales +Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup d'autres +Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES SANS FRAIS + ACHATS ET VENTES DE TITRES + +La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, +Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un grand +nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date: conditions très +spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Danois, +Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et +vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour leurs +négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant toutes +garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque achète et +vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, Gand, +etc. Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages +Français et Belges, Chemins de fer, etc. +________________________________________________________________________ + + PAIEMENT DE COUPONS + NÉGOCIATION DE TITRES + +Le Comptoir général de Bourse, 40, boulevard de la Liberté, Lille, et, +dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait et aux +plus hauts prix, les titres, reconnus négociables Règlement Immédiat +des ventes. + +La maison escompte aussi à vue, et la plupart, sans frais, tous les +coupons français et étrangers, payables d'octobre 1915 à mars 1916. Les +coupons suisses, hollandais, suédois, norvégiens, argentins, etc., et +beaucoup d autres pays sont payés av. primes. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. +________________________________________________________________________ + +Achat et vente de titres français et étrangers + +Renseignements sur valeurs pétrolières. Négociation de coupons. +S'adresser 54, rue Jacquemars-Giélée, Place Ronde, de 9 à 11 h, 1/2 et +de 3 à 5 h. + + + COUPONS + + M. A. LAURENT, 8, r. Nicolas-Leblanc, Lille. +Escompte à sa clientèle habituelle tous les coupons payables sans frais. +Bureaux ouverts de 9 h. à midi et de 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + + _Le Bureau du Journal est à la Mairie _ (Bureau du contentieux) + +--Union Générale du Nord, Cie locale d'assurances contre l'incendie, +37, boulevard de la Liberté, Lille. Beaucoup d'assurés des compagnies +d'assurances parisiennes ou étrangères sont actuellement gênés pour +renouveler leurs polices. L'Union Générale du Nord, fondée à Lille, +le 12 février 1867, peut comme Cie locale. malgré les circonstances +souscrire toutes polices nouvelles ou en remplacement, et serait +heureuse venir en aide au public lillois ayant à s'assurer en ce moment +contre l'incendie. + +--Assurances. La garantie fédérale, _société d'assurances mutuelles +contre la mortalité du bétail_. Les bureaux de la Direction +départementale, 23, Gde Route de Béthune, à Loos-lez-Lille, sont ouverts +tous les jours, do 9 h. à midi. Les assurés de la Société peuvent s'y +adresser pour tout ce qui concerne leurs contrats Renseignements et +assurances. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. +Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et +réparations. + +--Le Kilo de savon blanc à 50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +--Mme Sergeant directrice de l'École de coupe, sinistrée, r. de +l'Hôpital-Militaire, provis. 66, rue Jean-Bart, tailleurs, robes, +manteaux s. mesure. Préparation, patrons s. mesure. Cours de coupe à +prix réduit pend. la guerre. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours +Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 2l, r. Masséna, 2'me étage. + +--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages +pour tous commerces, étiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + + La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En + vente 5, r. Priez et 22, r. Trévise. +________________________________________________________________________ + +Charbons Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver. + + Maison Pierre Joire + +Bur. entrepôts: 21, Quai Vauban. Lille. Service soigné. + + +________________________________________________________________________ + + Bière forte supérieure Fidèle Sarazin + 24, rue Godefroy + La Madeleine. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, +40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr. 7, +rue du Nouveau-Siècle, Lille, où sont centralisées les offres. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor +belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront +des renseignements les intéressant certainement au Comptoir général de +Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue +Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + + Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos + par jour, 22, r. Henri-Loyer. + +--Alimentation (gros). À louer, durée guerre les vastes et beaux +magasins de Rivoire et Carret, 131-133, rue Brûle-Maison. S'y adresser +de 9 à 10 h. (matin). + + Coupons Au n° 7, r. du Nouveau-Siècle, Lille, on + escompte à forfait, et même, certains avec + primes, un grand nombre coupons français et étrangers. + Négociation de titres à forfait. + +--_Poêlerie d'occasion en tous genres_, 7 bis, r. des Augustins + + La Bière pour tous Bock mousseux à 0 fr. 24 + le litre + + Miel 2 fr. le kilo, remplace le Beurre Vente réclame avec + primes: 29, rue de Poids, à la Société des lessiveuses. + +--On achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, +tissus, confections ainsi que magasins complets, rue de Ban-de-Wedde. + +--Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande) +114, boul. Liberté, Lille. 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue +Fourcroy, Roubaix. + +--Chauffage défectueux. Pour remise en état de bonne marc. garantie de +vos chauff. à eau ou vapeur, haute ou basse pres. Adres.-vous Boutten, +16, r. Hopit.-St-Roch. + +--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. +Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 +francs jusqu'à 1000 francs. + +--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 +fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les +jours, de 9 à 4 h. +________________________________________________________________________ + +SUCRE CRISTALLISE EN GROS Disponible de suite. Ecrire Bureau du +journal LY. +________________________________________________________________________ + + Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance + prix modérés. Maison Foubert et fils + 37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes à prix avantag. + + PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. + assur. S'adr. à M. S. Pamart, 51, r. du Maire-André, + à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de lu Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + + ASSURANCES Renseignements sur polices, renouvellements, paiement + de primes, etc. S'adr. à M. S. + Pamart, ex-princip. clerc de notaire, + 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +--La Vinaigrerie du lion, Informe le public qu'elle a repris ses +expéditions. +________________________________________________________________________ + +--_Location._ Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5h. + +--_A louer,_ belle chambre garnie, à personne tranquille, dans maison +sérieuse. S'adresser rue de Lens, 42. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans. 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent, +spécialiste p. extract, dents s. douleur. + +--Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17. + +--Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes réparations et +transformations, chez le spécialiste G. Giblet. 13, rue Masurel. + +--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et +ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix +spéciaux pour revendeurs. Étude de Me Deleplanque, notaire à Lille. +Cession de commerce. _Premier avis. _Suivant acte reçu par Me Danel, +notaire à Lille, substituant Me Deleplanque, son collègue, absent le 18 +décembre 1915, Mlle Mar-the-Louise Capelle, négociante en confiserie, +demeurant à Lille, a vendu à M. Charles-Louis Capelle, confiseur, +demeurant aussi à Lille, le fonds de commerce de confiserie, exploité +à Lille, rue de Thumesnil, 20, connu sous le nom de «Confiserie sans +Rivale» et comprenant le nom commercial, la clientèle et l'achalandage, +les objets mobiliers, matériel et ustensiles servant à son exploitation, +les marchandises existant en magasin, et le droit au bail des lieux où +il est exploité. L'entrée en jouissance est fixée au jour de l'acte. +Élection de domicile pour les oppositions en l'Étude de Me Deleplanque, +notaire à Lille, rue de l'Hôpital-Militaire, 58. Pour première +insertion, signé: C. Danel. + +--Piano Pleyel, instrument remarquable, à vendre, pour cause départ, +occasion extraordinaire. Réponse SONT bureau journal. + +--Houblon qualité extra 2fr.50 le kilo, prix spécial par quantités. +Pharmacie Leflon, rue du Sec-Arembault. + +--Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, rue du Curé-St-Etienne, au +1er. Soldes et occasions en manteaux Costumes Tailleur et Fourrures. +Deuil fait et sur mesure en 24 heures. + +--_Location._ A louer, rue Négrier, maison de rentier, 3 pièces au +premier, au second, loyer 1.500 fr., libre. S'adresser à M. Montaigne +Delos, gradué en droit 320 bis, rue Solférino, Lille, de 2 à 5 heures. + +Braderie pendant 15 jours + +E. Six, au soldeur, 52, rue de la Monnaie, 1500 chapeaux enfant et +fillette à 0.50, 300 manteaux et jaquettes enfant, fillette et dame de 3 +fr. à 14 fr., 50 pardessus cadet et enfant de 5 à 19 fr., 50 gilets en +drap 12 à 17 ans, à 1 fr., 50 costumes enfants et cadets de 10 à 14 fr., +20 costumes dames, façon Tailleur à l0 fr., un lot fourrures, un lot +fourrures imitation, peignoirs, tabliers, corsages, chapeaux hommes, +casquettes, bas femme et enfant en laine et en coton, chemises blanches +et couleur, taies d'oreillers, serviettes, torchons, jupons, robes +enfant, cache-corset. Prix spéciaux pour marchands. + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. +Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. +_Nota. _M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., +réquisition. + + TROIS PIANOS + +Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. Erard 450 fr. +Facilités de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue Caumartin. +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +--J'achète comptant tous pianos d'occasion, même ceux à réparer. +Réponse LESF, bureau du journal. + +--_Perdu _lundi 29-9-45, petit sac en toile contenant 600 fr. et papiers +d'affaires, rapporter contre forte récompense 41, avenue de Dunkerque. + +--_A louer _au centre de la ville, appartement pour dame seule, eau, +gaz, cave. Bonnes références exigées. Prendre l'adresse bureau du +journal. + +--_Baignoire _émaillée est demandée. Ecr. MX bur. jal. + +--_Chambre garnie à louer _eau et gaz à Mr ou dame seul conditions +avantageuses. Ecrire MY bureau du journal. + +--Dame serait reconnaissante à qui la mettrait en relations avec la +famille Roserv Alexandre, pr. adr. bur. jal. + +--Titres. Achat de titres, discrétion, écr. MZ bur. jal. + +--_Servante _est demandée 38, rue Jeanne-d'Arc. + +--_Jeune fille sachant coudre, _désire débuter chez couturière ou +tailleur. Ecrire MW bureau du journal. + +--_Emploi. _Une dame désire promener enfant et aider au ménage, ou faire +bureau. Référ. s'adr. 6, Square Morisson. + +--Rhumatismes. Sciatique, guérison certaine, prix modéré 34, rue de la +Monnaie. + +--_Belles chambres garnies, _quart, centre monsieur ou dame seule, +maison sérieuse, pr. adresse bureau journal. + +--_Sténo-Dactylo-_caissière, très au courant, dem. place, bonnes +références. Ecrire NH bureau du journal. + +--_Perdu _le 16 décembre, rue Ban-de-Wedde, un étui contenant chapelet +corail et une croix, rapporter contre récompense, 20, rue de Valmy. + +--_A vendre d'occasion _coffre-fort Gruson 1m25 de hauteur prendre +l'adresse au bureau du journal. + +--Modes. Veuve Hoccart, 12, Place Simon-Volant. + +--_Manteau de loutre, _forme nouvelle, col et parements Skungs, belle +occasion, prendre l'adresse bureau journal. + +--Je me charge de _vendre _à bonnes conditions les _vins de caves _de +particuliers. S'adresser NJ bureau du journal. + +--Alimentation. Spécialité de conserves de viande, sardines, raisins +impériaux, cirage canadien en gros, nouilles, sucre cristallisé en gros, +savon Mille, etc. S'adresser 18, rue Gambette. + +--_Beurre de Hollande _et ordinaire demi-gros et détail. S'adresser 12, +rue Nationale. + +--_Perdu _le 13 décembre, chat noir et blanc, rapporter contre +récompense, 2, rue Colbert. + +--_A vendre, _coffre-fort Gruson, pl. l'Arbonnoise, 7 au 1er + +--Atelier dentaire. H. Capron, 21, rue Guillaume-Vernier, Fives. +Appareils de tous genres et réparations. + +--_Belle occasion, _a vendre devant de foyer ayant peu servi très +pressé. Écrire bureau du journal NL. + +--On désirerait _acheter d'occasion _parure fourrure et manchon de +martre ou opossum, etc. Écrire bur. jal NK. + +--_Garde. _Personne de toute confiance, désire garder maison pend. durée +guerre. S'ad. 11, pl. Jeanne-d'Arc. + +--_Service. _Jeune fille, 24 ans, sérieuse et propre, dem. place +servante ou journées. S'adr. r. Nicolas-Leblanc, 1. + +--_Location. _Dame désire petit appart. meublé d. maison sérieuse, +confortable, gaz et réchaud. Ecr. NM, bur. jal. + +--Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres +articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. + +--_Savon Sunlight véritable, _2.80 le carton de 4 pains au Comptoir +Lyonnais d'alimentation, 2 bis, rue du Curé-Saint-Etienne, Lille. + +--Vins de Bordeaux et Champagnes. S'adresser M. +Daubresse-Doutremépuich, 73, r. Faub.-de-Roubaix. + +--_Employé_. On désire un employé sérieux, au courant du rayon lainage. +Ecrire NW, bureau du Journal. +________________________________________________________________________ + +Houblon extra fin récolte de 1915. _Faites votre Bière_. Produits de +Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Détail et +gros_, 18, rue de Valenciennes, de 10 à 4 h. +________________________________________________________________________ + +--Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. +Sion, 39, rue Masséna. + +--_A louer_ 4 et 5, rue d'Alembert, très jolies maisons modernes avec +jardin. S'adresser 72, rue Nationale. + +--Ravitailleurs. Dépôt véritable savon noir, cristaux, vinaigre, tabac +français, 21, rue du Faisan. + +--_Location_, Fonctionnaire désire modeste appartem. préfér. Fives ou +St-Maurice, accepterait garde de maison, prendre l'adresse au bureau du +journal. + +--_Femme de ménage_ ayant références est demandée, 8, rue Neuve, se +présenter de 2 h. à 4 h. + +--Ravitaillement. Délégués des communes, ravitailleurs, messagers, +trouveront à des prix défiant toute concurrence. Conserves de viande, +sardines, café, raisin malaga, pâtés alimentaires, poivre, thé, sucre, +pâte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie. +Comptoir International de Ravitaillement, 109, rue Solférino, Lille, de +8 à 11 h. et de 2 à 5 h. + +--_Pour vos déménagements_, camionnage, charbon, adressez-vous Maison +Franc. Mailly. 17, r. Frémy, Fives. + +--Rez-de-chaussée à louer. S'adresser 14, r. de Brigode. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + +--Charbons. Pour vos commandes de têtes de moineaux et d'anthracite, +adressez-vous en confiance à la Maison Dugardin, 14, rue St-Gabriel. + +--_Coiffeur_. On demande un jeune homme sachant bien raser, 17, rue du +Vieux-Faubourg, pressé. + +--Charcuterie. On dem. un garçon, 3, r. Neuve, Lille. + +--_A louer_ maison meublée, 35 fr., prix de guerre. S'adresser 194, rue +de Lille, La Madeleine. + +--Bureau meublé 3 pièces, à louer durée guerre, situation +exceptionnellement centrale. Ecrire NT, bur. jal. + +--_Perdu_ broche or camé garnie, perles fines, rapporter contre +récompense, 2, rue de Maubeuge. + +--_Changement de domicile_, à partir du 25 décemb. 1915, le Comptoir +Colonial des cafés, Marché St-Nicolas, stalle 9, sera transféré +définitivement, rue Gambetta, 128. + +--La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a +l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle, que ses bureaux et magasins +seront transférés, 242, rue Nationale, à partir du 24 décembre. + +--Dame recherche rez-de-chaussée ou appartement meublé. Ecrire NV, +bureau du journal. + +--Grand choix de mobiliers, neufs et d'occasion, salons, salles à +manger, choix de foyers, bureaux, chambres, lustres, glaces, etc., +répar. et transp. de t. mobil. 40, rue des Tours, on reprend même +adresse tous objets mobiliers aux personnes désirant évacuer. + +--_Femme de chambre_ capab., sach. bien coudre, de toute confiance, est +demandée, 107, r. Royale, sér. référ. exig., se présenter vendredi 24, +dans l'après-midi. + +--_Suis acheteur_ 6 draps toile sans couture d'occasion 3 X 240 env. +Faire offres bureau journal, aux lett. NN. + +--_Plusieurs bars à céder_. Voir Robert, 21, boulevard du +Maréchal-Vaillant. + +--Mobilier, _on désire acheter_ chambre Louis XVI, table en chêne, etc. +Ecrire NP, bureau du journal. + +--_On désire louer_ jardin pour 1 an, côté La Madeleine ou Fives, ou +quartier d'Esquermes. S'adresser, 20, rue Ratisbonne, Lille. + +--_Bonne commerçante_, sérieuse, avec garanties, pouv. fournir t. les +meilleures référ., remplac. pers. désirant s'évacuer ou reprend suite +des affaires. Ecr. NR, bur. jul. + +--_2 pièces meublées à louer_, s'adr. 14, Quai Basse-Deûle + +--_Achat de Meubles_ aux plus hauts prix, s'adresser 14, Quai de la +Basse-Deûle. + +--_Piano_, 2 coffres-forts, belle salle à manger acajou et bronzes +occasion, 14, Quai de la Basse-Deûle. + +--_Mariage_, Mr seul 60 ans, excel. santé, rentes sures modestes, dés. +relat. av. dame seule, b. santé, excellente éducation, revenu équiv. +écrire NS bureau du journal. + +--Cession. M. G. Sabatier a vendu son fond d'estaminet 67, rue +Boucher-de-Perthes, à Mlle Levas Lucienne, demeurant r. de la Justice, +13, faire opposit. s'il y a lieu. + +--Fourrures. Pour cause de départ je solde le restant de mes fourrures +à moitié prix de sa valeur, Renard, opossum, skungs, petit gris, visible +lundi et vendredi, 1, rue Durnerin. + +--Gourmets, pour votre sécurité ne buvez que de l'eau de la Willems, +seul dépôt pour le gros, 121, rue Nationale livraison à domicile à +partir de 25 bouteilles. + +--_Perdu_ chaîne enfant, médaille marquée Jacqueline, 27 juin 1914 et +croix ancienne, rap. c. réc. 99, r. Royale. + +--Réouverture du Restaurant Maurice, 6, rue St-Etienne, spécialité de +soupe à l'oignon, au fromage. Dégustation d'huîtres 1er choix. Poissons +frits, thé, café, chocolat. + +--_Mariage_. Monsieur évacué, 42 ans, sérieux, situation assurée, +recherc. union av. pers. aisée, de bonne éduc., accepterait +intermédiaire. Rép. EDR bureau journal. + +--_Perdu_ avenue Salomon, porte-monnaie av. souvenir. Le rapporter +avenue Salomon, 20, bonne récompense. + +--_Service_. On désire placer jeune fille de 15 ans, pour aider au +commerce, coucherait chez elle. S'adresser 32, rue de Béthune. + +Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, café +vert et torréfié, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de +viande, etc. Prix spéciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer. + +--_Service_. On dem. une bonne de 30-40 ans, inutile se présenter sans +références 1er ordre. Prendre l'adresse au journal, se présenter de 8 à +9 h. du matin. + +--Tailleur à façon. Réparation, retournage de pardessus, +transformation. On accepte les bons Oeuvre du trousseau, 40, rue Royale +au 1er. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +Mme veuve Pennequin-Leleu et sa famille remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Xavier PENNEQUIN, +ancien négociant en verres à vitres, décédé à Lille, le 7 décembre 1915, +dans sa 68e année, et s'excusent auprès de ceux qui, en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Vu les circonstances, les personnes qui n'ont pas reçu de faire-part +de la mort de Mme veuve BOT, née Julia CASTELAIN, sont priées de +considérer le présent avis comme en tenant lieu. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 1, rue +du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + + + +N° 117 Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 26 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE + + AVIS CONCERNANT LE RECENSEMENT DE LA POPULATION + +1. Qui omettra de remplir les feuilles de recensement, donnera des +indications fausses ou incomplètes, ne fixera pas la feuille à l'entrée +de la maison, à un endroit visible comme il a été ordonné, sera puni +d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou d'une +amende pouvant s'élever à 3.000 mark, à moins que, conformément à des +lois particulières, la sanction ne soit plus sévère. + +2. Les mêmes peines sont applicables aux employés municipaux, chargés du +recensement, et qui commettraient des négligences: + +_a)_ dans l'établissement des listes et feuilles. + +_b)_ dans les comptes rendus à faire à ce sujet à l'autorité allemande. + +3. La durée de l'emprisonnement peut aller jusqu'à 5 ans, si la +déclaration a été omise en vue de dissimuler le départ d'une personne du +sexe masculin, âgé de 17 à 55 ans. + +4. L'arrêté du 27 août 1915 est périmé. + +Lille, le 14 Décembre 1915. + +LE GOUVERNEUR. + +________________________________________________________________________ + + Tarification de la viande de Boucherie + +L'Autorité allemande a, le 2 décembre, avisé M. le Maire de Lille, +que de grosses importations de viande fraîche de la Hollande, +s'étant succédées régulièrement, ces dernières semaines, et le prix +d'importation étant modéré, le prix de vente aux consommateurs pouvait, +par suite, être diminué, que de nouveaux prix de vente ont été arrêtés +entre la Ville et l'Intendance allemande, et qu'il y aura lieu de faire +afficher en ville et de faire placer dans les boucheries, des placards +en langue allemande et en langue française, portant les prix nouveaux, à +la connaissance du public. + +En conséquence, l'avis ci-dessous a été affiché: + + AVIS + +Les prix maximums établis jusqu'à présent pour la viande de boeuf et de +mouton sont, après accord avec l'Autorité allemande, supprimés. + +Les prix suivants entrent en vigueur à partir d'aujourd'hui: + +_a)_ Pour le boeuf: la livre + Basse boucherie 1.80 fr. + Culotte et côtes 2.60 + Aloyau et entre-côtes sans os 3.50 + Filet 4.00 + +_b)_ Pour le mouton: + Fricassée 2.00 + Côtelettes, filet et gigot 3.50 + +LE MAIRE DE LILLE. + +Les infractions à l'arrêté ci-dessus seront punies conformément aux +articles du _Bulletin de Lille_, N'os 62, 68, 99 et 103 (17 juin, 8 +juillet, 24 octobre et 7 novembre 1915). Lille, le 22 Décembre 1915. LE +GOUVERNEUR. +________________________________________________________________________ + + Justice militaire Allemande + +Les dénommées Marthe Agache, de Lille, 35, rue Sainte-Catherine et +Gabrielle Agache, née Rouzé, de Lille, rue Sainte-Catherine, 35, sont +condamnées chacune à _un an de prison_, et Madame Marie Gérard, de +Fives, rue Malsence, 58, à _6 mois de la même peine_, pour s'être +entremis dans l'envoi et la réception de correspondances illicites, +avec des personnes de la partie du territoire français non occupé et du +territoire neutre, contrevenant ainsi à la proclamation du commandant en +chef, en date du 4.2.15. Pour la même raison, le voyageur de commerce +Eugène Warny, de Tournai, rue Guillaume-Marlier, 43, est condamné à +_un an et six mois de prison_. +________________________________________________________________________ + + AVIS DE LA MAIRIE + +Comité Hollandais de ravitaillement organisé par la Ville de Lille + +La Ville vend à la Halle aux Sucres des jambons fumés de Hollande au +prix de 6 fr. 50 le kilo. + +Allocation Militaire.--«Il est rappelé aux familles qui touchent +l'allocation militaire, ou le secours de chômage, qu'elles _doivent_, +lorsqu'elles touchent ces allocation, ou secours, s'approvisionner +de tickets de pain, _au moins pour une semaine_, dans les bureaux de +paiement». + +Ration de Pain.--A partir du 3 janvier prochain, la ration +hebdomadaire du pain sera de 2 k. 750 au lieu de 2 k. 250. + +Caisse de Chômage.--«Pour lui permettre de répartir équitablement les +secours entre les véritables nécessiteux, le Comité prie instamment +toutes les personnes, qui occupent des ouvriers et employés, de vouloir +bien envoyer, à la fin du présent mois, à la Mairie, la liste (noms, +adresse et salaire) de ces employés et ouvriers». + +Fièvre Typhoïde.--Le Bureau d'Hygiène, recommande à tous les +boulangers de se servir d'eau bouillie pour la préparation de la +pâte destinée à la fabrication du pain et des gâteaux, ainsi qu'à la +confection des crèmes. + +Recensement de la Population.--Pour permettre aux habitants de la +banlieue, privés de laissez-passer, de faire les déclarations de +changement de domicile prescrites, deux bureaux sont installés: + +1° _Au Poste de Police de la rue de Cassel_.--(Pour les habitants de +Canteleu et de la banlieue d'Esquermes); + +2° _A l'Asile de nuit, du Faubourg-des-Postes_.--(Pour les habitants des +banlieues des Postes d'Arras et de Douai). + +Ces bureaux sont ouverts, tous les jours, de 9 heures du matin à 1 heure +de l'après-midi (heure allemande). +________________________________________________________________________ + +Écoles primaires élémentaires et Ecoles Maternelles publiques.--congé + +A l'occasion du jour de l'an les écoles seront fermées du mercredi soir +29 décembre au mercredi 5 janvier inclus, la classe du mercredi 5 étant +reportée au jeudi 6 janvier. +________________________________________________________________________ + + École Commerciale de jeunes filles + +La Chambre de Commerce de Lille vient, avec la collaboration de +l'Université et le concours de la Ville, d'organiser une École +commerciale de jeunes filles. Les cours commenceront le mardi 4 janvier +1916 et auront lieu 49, rue de Valmy. Les jeunes filles, âgées d'au +moins quinze ans, ayant leur brevet simple, ou des connaissances +équivalentes, peuvent se faire inscrire, 52, boulevard des Ecoles, tous +les jours, excepté le jeudi, de 2 h. à 3 h. 1/2, où elles trouveront +tous autres renseignements nécessaires. +________________________________________________________________________ + +Le Comité central de secours aux chômeurs et nécessiteux s'est réuni +les 11, 17 et 22 décembre 1915. Étaient présents: MM. Charles Delesalle, +Maire de Lille; René Baudon, V.-Prés., Crépy St Léger, Liégeois-Six, +Rémy, Adj. au Maire; Delory, Ghesquière, Députés; Bergot, Franck, Cons. +Prudh., Laurenge, Memb. du bur. de bienf., P. Le Blan, Indust., Henri +Hamy, Prés. du Cons. de Prudh., P. Assoignion, Sec.-Gén. de la Mairie; +P. Delporte, Direct. des serv. fin., Guerlay, Sec.-Gén. du bur. de +bienf., Delonque, Chef du serv. du chôm. Exc. M. Guérin. + +Le Comité a décidé, à l'unanimité, d'allouer aux chômeurs et nécessiteux +à partir du 1er janvier 1915, un secours exceptionnel d'hiver, de 2 fr. +par semaine pour les chefs de famille, et de 1 fr. par semaine, pour les +autres personnes. La Municipalité espère que le nouveau et important +sacrifice financier consenti par la Ville de Lille, permettra aux +familles, dont les ressources sont devenues insuffisantes du fait de la +guerre, de subvenir à leurs besoins essentiels; elles y verront aussi +une nouvelle preuve de la sollicitude constante du Conseil municipal, et +du Comité de chômage à leur égard. +________________________________________________________________________ + + Bons de denrées + +Il a été créé, dans quelques communes, des bons permettant aux porteurs +de se faire livrer des denrées chez les commerçants de ces communes. Ces +bons ne peuvent, bien entendu, être assimilés à des bons de monnaie. + +Cependant, il a été souvent constaté qu'ils ont été abusivement mis +en circulation pour servir de monnaie d'appoint. Il parait utile de +signaler que les bons en question ont été émis uniquement en vue de la +destination ci-dessus indiquée, et que les personnes qui les acceptent +en paiement le font sous leur responsabilité. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, +Valenciennes, Comines, Croix, Lannoy, Charleville, paie tous les +coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les +renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres +nominatifs, se renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de +Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient +un grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles +estampillent et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des +principales Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup +d'autres Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES SANS FRAIS + ACHATS ET VENTES DE TITRES + +La Banque du Nord et des Flandres, à Lille. 108, rue Nationale, +Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un grand +nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date: conditions très +spéciales pour coupons Étrangers, notamment Belges, Danois, +Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et +vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour +leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant +toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque +achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, +Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages +Français et Belges, Chemins de fer, etc. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES AVEC PRIMES + NEGOCIATION DE TITRES BELGES + AUX PLUS HAUTS COURS + +Le Comptoir Général de Bourse, 40, boulev. de la Liberté, 40, à Lille +et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait +et aux plus hauts prix les titres français et étrangers. Fond d'Etat: +Rentes Française, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. +Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages français +et étrangers; Chemins de fer français et étrangers. + +La Maison paie, à vue, et la plupart sans frais, tous les coupons +français et étrangers, payables de Janvier à Juin 1916. Les coupons +Belges, Suisses, Hollandais, Argentins, Suédois, Norvégiens, etc. +et beaucoup d'autres pays sont payés avec primes. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. + + COUPONS + +M.A. LAURENT, 8, r. Nicolas Leblanc, Lille, Escompte à sa clientèle +habituelle tous les coupons payables sans frais. + +Bureaux ouverts de 9 h. à midi et de 2 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + +_Le Bureau du Journal est à la Mairie_ (Bureau du contentieux) + +Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de +tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac français pur, +nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que nous avons eu, +il donnera encore plus grande satisfaction, le petit français, petit +paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spécial pour cigarettes +prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais garanti, bande +verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. +Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour. + +--Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, +r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares +ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. +Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais. + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel vend son eau de beauté. + + La Grande Epicerie + Union de Lille + 147, rue d'Arras +vend de tout, à tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au +détail au prix du gros. + + ALIMENTATION GÉNÉRALE + Gros--Demi-gros--Détail + 37, rue St-Augustin (angle rues Solférino et Gambetta) + + Levure de brasserie fraîche tous les jours + +Bock extra pur grains en bouteilles et fûts Fécule extra, sucre +cristallisé, biscuits, noisettes, amandes, figues, etc. Conserves +françaises. + + Graines--Graines--Graines +potagères, nouvelle récolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. +d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille. + +La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable à +l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants +robustes et sains. La boîte 1 fr. 75. Toutes pharmacies et bonnes +épiceries. + +--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de +beauté, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les +soins de la beauté. +________________________________________________________________________ + +_Pour éviter la typhoïde_ Faites votre bière facile, meilleure qu'en +Brasserie, moitié prix, naturelle. + +Méthode et Produits de Brasserie sont fournis avec les fins Houblons +du Soleil--1915 + +Caramel colorant en flacons, pour tous liquides + +_Détail et gros_, 18, rue de Valenciennes, 10 h. à 4 h. +________________________________________________________________________ + +PRÊTS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à +M.S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +Alimentation en gros Savon Sunlight et autres, huile de table, café +vert et torréfié, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de +viande, etc. Prix spéciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer. + +Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos par jour, 22, r. +Henri-Loyer. + +ASSURANCESRenseignements sur polices, renouvellements, paiement de +primes, etc. S'adr. à M.S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, rue +du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en +barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de +la Paix-d'Utrecht. + +--Le Kilo de savon blanc à 50 cent. obtenu avec l'Olidol. Toutes +épiceries et drogueries. + +Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. +Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix +avantag. + +Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco 42, rue Saint-Gabriel, ouvert tous +les jours, de 1 à 5 heures. + +Braderie pendant 15 jours + +E. Six, au soldeur, 52, rue de la Monnaie. 1500 chapeaux enfant et +fillette à 0.50, 300 manteaux et jaquettes enfant, fillette et dame de 3 +fr. à 14 fr., 50 pardessus cadet et enfant de 5 à 19 fr., 50 gilets en +drap 12 à 17 ans, à 1 fr., 50 costumes enfants et cadets de 10 à 14 fr., +20 costumes dames, façon Tailleur à 10fr., un lot fourrures, un lot +fourrures imitation, peignoirs, tabliers, corsages, chapeaux hommes, +casquettes, bas femme et enfant en laine et en coton, chemises blanches +et couleur, taies d'oreillers, serviettes, torchons, jupons, robes +enfant, cache-corset. Prix spéciaux pour marchands. + +--Ravitaillement. Délégués des communes, ravitailleurs, messagers, +trouveront à des prix défiant toute concurrence. Conserves de viande, +sardines, café, raisin malaga, pâtes alimentaires, poivre, thé, sucre, +pâte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie. +Comptoir international de ravitaillement, 109, r. Solférino. Lille, de +8 à 11 h. et de 2 à 5 h. + +--Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue +faire rapid. trav. et répar. mécaniques. + +--Titres. Achat de titres, discrétion, écr. MZ bur. jal. + +--La Maison Watine, Prouvost fils, actuellement 20, r. de Voltaire, a +l'honneur d'informer sa nombreuse clientèle, que ses bureaux et magasins +seront transférés 212, rue Nationale, à partir du 24 décembre. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. +Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et +réparations. + +--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et +ordinaires. Savon de Marseille extra dur et savon de toilette. Prix +spéciaux pour revendeurs. + +--_Location._ Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. +Pamert, ex-principal clerc de notaire. 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5 h. + +--Bureau meublé 3 pièces, à louer durée guerre, situation +exceptionnellement centrale. Ecrire NT, bur. jal. + +--Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. +Sion, 39, rue Masséna. + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + +--_Pour vos déménagements_, camionnage, charbon, adressez-vous Maison +Franç. Mailly, 17, r. Frémy, Fives. + +--_A louer_, belle chambre garnie, à personne tranquille, dans maison +sérieuse. S'adresser rue de Lens, 42. + +--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52. r. +Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 +francs jusqu'à 1000 francs. + +--Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande) +114, boul. Liberté. Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue +Fourcroy, Roubaix. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + +--_Poëlerie d'occasion_ en tous genres, 7 bis. r. des Augustins + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. +Ad. Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. +Pyramides._Nota._ M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, +bombard., réquisition. + +--Librairie Tallandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours +Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâte, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration grat. 21, r. Masséna, 2e étage. + +--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +TROIS PIANOS Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. +Erard 450 fr. Facilités de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue +Caumartin. + +--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 +fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat. tous les +jours, de 9 à 4 h. + +Fourrures arrangements, transformations prix spéciaux fin de saison, +186, rue Solférino. + +--J'achète comptant tous pianos d'occasion, même ceux à réparer. +Réponse LESF, bureau du journal. +________________________________________________________________________ + +Bière forte supérieure Fidèle Sarazin 24, rue Godefroy. La Madeleine. +________________________________________________________________________ + + +Charbons-Anthracites. + Complétez vos provis. d'hiver + Maison Pierre Joire Ber., + entrepôts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soigné. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, +40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, +rue Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor +belge, Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc.. auront +des renseignem. les intéressant certainement au Comptoir général de +Bourse. 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux, diamants, argenterie, fourrures, mobiliers neufs et +d'occasion. Achat et vente au comptant et à la commission. S'adr. 7, +rue du Nouveau-Siècle. Lille. où sont centralisées les offres. +________________________________________________________________________ + +--Rez-de-chaussée à louer. S'adresser 14, r. de Brigode. + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Darel. maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris. Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + +--_Location_. A louer, bien garnis, rez-de-chaussée et chambre. 81, rue +de Lens. Lille. + +--_A louer_, près la place de la République, maison quartier derrière, +avec grand jardin, 2 étages, 2 escaliers, entrée particulière libre, +loyer 1200fr. S'adr. M. L. Montaige-Delos, gradué en droit, 320, rue +Solferino. Lille, de 2 à 5 h.; + +--Chambre à coucher, style Louis XV, riche, en chêne massif, premier +choix, neuve, à vendre même séparement, _occasion unique_. S'ad. 76. r. +Fg-de-Roubaix. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, argent, +brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage. 48, rue de +l'Alcazar. + +Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, rue +Esquermoise Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés. + +--Coupons et Titres. Au n° 7, rue du Nouveau-Siècle, à Lille, on +paie sans frais un grand nombre coupons français et étrangers, et +même certains avec primes. On paie même des coupons difficilement +encaissables ailleurs. Négociation de titres à forfait. Échéances +coupons Janvier à Juin 1916. + +--Piano de salon marchant à la main et à l'électricité, acheté +3000fr., à vendre 1200fr. Rép. UNEL, b. jal. + +Atelier Dentaire Henri Capron. 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, +appareils de tous genres et réparations. + +--_Femme de ménage_ demande place, r. St-Sauveur, 55. + +--Extraits supérieurs pour liqueurs et sirops. Appareils +perfectionnés. 6, rue St-Pierre-St-Paul. + +--Charbons ménage, anthracite, briquettes, têtes de moineaux. Adresser +commandes «chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve. Lille. Maison de confiance. + +--Prises françaises absolum. authentiq. en gros, grand dépôt, 37, r. +Dupleix. S'adresser pour toutes commandes, 28, rue du Sec-Arembault. + +--Tailleur à façon. Réparations, retournage de pardessus, +transformations. On accepte les Bons de l'Oeuvre du Trousseau, 40, rue +Royale, au 1er. + + CHAUSSURES LECONTE 10, RUE NEUVE, 10. RETOUR DE BRUXELLES, GRAND + CHOIX + + Chemises et Pantalons p. dames, Corsages grands stocks pour + marchands, chez Hamy frères, 10, rue Meurein, Lille + +--MAISON THOMAS, CORSETS 13, rue du Sec-Arembault SAVONS DE TOILETTE, +PARFUMERIE. + +--Cacao Driessen, en paquets de 1 et 5 kil. Huile de table extra fine +par bidons de 25 litres, Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre. + +--MAILLARD, 2 bis, rue du Gros-Gérard SAVON DE MÉNAGE, CRISTAUX + +--Toujours au Médecin d'herbes, 94, rue Léon-Gambetta. plantes contre +les épidémies, contre les bout. Houblon, feuilles de frêne, acide et +extrait tartrique. + +--Fourrures. Dame désire acheter joli manchon Skungs d'occasion, +discrétion absolue. Ecr. NX, bur. jal. + +--Charcuterie. On demande une demoiselle au courant, 17, rue de la +Bourse. + +--Viager. A vendre, beau pavillon de six maisons. S'adresser 41, rue +Henri-Kolb. + +--Beau Café à céder, centre, libre, 160 rondelles, facilités. +S'adresser 41, rue Henri-Kolb. + +--Occasion. Écharpe et manchon neufs en velours, à vendre. S'adresser +41, rue Henri-Kolb. + +--_Ménage_. Jeune fille demande à faire ménage 4 à 5 h. par jour, bonnes +références. S'adresser rue d'Artois, 81. + +--_Servante_ 40 à 45 ans est demandée pour 2 personnes âgées. Références +sérieuses. Ecrire NY, bureau journal. + +--_Sténo-Dactylo_. Demoiselle très au courant, demande emploi quelc. de +bur. magas., etc., prêt. mod. Ec. NZ, b. j. + +--_A vendre d'occasion_ et séparément, lit et petit mobilier de cuisine, +prendre l'adresse au bureau du journal. + +--Maison Ghys. Remise à neuf de garnitures, pendules, candélabres +et tous objets d'art même ayant subi l'incendie. Nickelage, Dorure, +Argenture. Réparations. 31, rue des Tanneurs. + +--_Gérance_. Dame demande à gérer commerce on dépôt de marchandises chez +elle. Prendre l'adr. bureau du jal. + +--_Perdu_ une étole en Skungs dans la gare de Lille, lundi 12 décembre. +La rapporter boul. Carnot, 37-39, 1er étage, de 9 à midi, contre 50 fr. +de récompense. + +--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Liberté, comptabilité +sténo-dactylographie, préparation pratique aux emplois, facilités de +payement. + +--_On désire acheter_ un piano ou pianola d'occasion. Ecrire bureau du +journal aux lettres OO. + +--Chienne de berger malinois, pure race, bonne de garde, issue de +parente hautement primés, papiers en règle, à vendre à toute offre +acceptable. Pr. adr. bur. jal. + +--Pour avoir un bon manchon d'éclairage portez vos galeries et verres +à la fabrique du nouveau manchon, 4, rue Ratisbonne, Lille. + +--Coiffeur. On demande un garçon sachant raser et la coupe des +cheveux. Prendre adresse bureau du journal. + +--_Location_. A louer appartement 3 grandes pièces, rue Lafayette, +St-Maurice, 63 fr. par trimestre. S'adresser rue des Pyramides, 30. + +--A. Boitin, dentiste, pend. 21 ans, 2. r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract. dents s. douleur. + +--_Placement l'Ange Gardien_, 14, r. Sans-Pavé. Fortes domestiques +sérieuses de 14 à 30 ans. Leçons de français, d'allemand et d'anglais. + +--Mesdames pour vos duvetines, grand mode pour la blouse, voyez +Lille-Tissus, 5, rue Lepelletier. + +--Matelas de laine, on désire en acheter un d'occasion 86, rue +Meurein. + +--_Rempiètages_ de bas en tous genres, 3, rue du Marché-aux-Bêtes. + +--Vins-Liqueurs. Avis aux particuliers, personnes ayant petits lots +vins ordinaires et fins, ainsi que liqueurs de marque, suis acheteur, +discrétion, écr. OU bur. du jal. + +--Manucure. Soins du visage, rides effacées, poudre, crême invisible, +29. r. de la Justice, place des 4 Chemins. + +--Cheveux démêlures, achat de démêlures, 14, rue de la Plaine. + +--Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines et autres +articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. + +--PIANOS. René Mancel a l'honneur d'aviser sa clientèle qu'il se +tient toujours à la disposition pour tout ce qui concerne les pianos +et harmoniums. Accords, réparations quelconques. Vente et location. +Nombreux pianos d'occasion. Erard, Pleyel, Elcké, Gaveau, Klein, etc. +Prix très avantageux. Piano demi-queue Pleyel, en palissandre ciré, +moitié prix. + +--A la Clef de Sol, _8, rue Inkermann_, vente, achat de musique et +livres d'occas. En dépôt: la Clef des Songes, l'Avenir dévoilé par les +cartes, par Cagliostro. + +--Roues neuves 90 x 110 et ressorts à cheval à vendre. S'adresser 36, +place de la Nouvelle-Aventure. + +--Transport de colis, Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille et +3, rue Pierre-Motte. Roubaix. + +--Leçons. Jeune fille donnerait leçons piano, solfège prépar. au +Conservatoire, prix modérés. Ecr. OA. bur. jal. + +--2 kil savon mou pour 95 cent. par le Savinol que l'on trouve dans +toutes les bonnes épiceries et drogueries. Dépôt central, 227, rue +Léon-Gambetta. + +--_Location_. On désire louer petit maison ou appartem. gentiment meublé +avec gaz ou électricité, presser, donner adresse au bureau du journal +OE. + +--_Mariage_. Mr, 27 ans, belle situatiou, désire connaître jeune fille. +Ecrire aux lettres OI, bureau du journal. + +--_Perdu_ broche, gros sou Louis XVI, initiales AP. entrelacés, parcours +r. Esquermoise à r. J.-J.-Rousseau, rapporter contre récompense, rue +J.-J.-Rousseau, 13. + +--Achat vêtements, linge, chaussures, Pierre, 55. rue Manuel. 55. +Lille. + +--_Canards_ jeunes saxons à vendre. 21, rue Mourmant. + +--A la Religieuse, 15 bis, rue Léon-Gambetta, voir ses crêpes +imperméables, en réclame: voile et chapeau 16.50. en fantaisie noire +toujours nouveautés de Bruxelles, escompte aux modistes, fourni. Oeuv. +Trouss. (sinistrés). + +--Soldes de chaussures. 1re qualité, prix avantageux. S'adr. rue +Solferino. 161, pour renseignements. + +--_A louer_. Maison avec jardin, 78, rue St-Gabriel. S'adresser rue de +la Louvière. 1. + +CALENDRIER LILLOIS LE PLUS BEAU LE MOINS CHER Vente en gros + +--_Location_. Appart. à louer, 4 p. 620 fr., 112, Bd Liberté + +--Mme Adalba, professeur de coupe, 59, r. Nicolas-Leblanc, cours de +coupe 15 fr. par mois. Patrons Robes et Manteaux, prix réduit pour +guerre. + +--_Occasion superbe_. Écharpe véritable skungs, prendre l'adresse au +bureau du journal. + +--_Un lot Costumes_ Tailleur et Manteaux à solder. S'adr. 80, rue +Léon-Gambetta. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +On annonce la mort de Mme veuve LIAGRE-HAUTERIVE, décédée le 24 +décembre, à l'âge de 84 ans. Les funérailles auront lieu le lundi 27 +décembre, à 10 heures, en l'église St-Christophe, à Tourcoing. Réunion à +la maison mortuaire, 32, rue de Tourcoing. + +--Anniversaire. Une messe sera célébrée le jeudi 30 courant, à 8 h. +du matin (h. fr.), à l'église de N.-D. de Consolation (Vauban), en +la mémoire de Mme Henri POTIÉ, née Zénobie MONNIER, décédée +accidentellement le 26 décembre 1914 (de la part de la famille). + +--M. Albert Caron, M. et Mme Aug. Caron-Lathouwar et leurs enfants. Les +familles Caron et Van-Doucke, remercient les personnes qui leur ont +témoigné leurs sympathies, en assistant aux funérailles de M. Gustave +CARON, ancien industriel, décédé à Lille, le 2 décemb. 1915, à l'âge de +69 ans, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli ou en raison des +circonst., n'ont pu être avisées. + +--Mme veuve Montagne-Philippe, très touchée des marques de sympathie +reçues à l'occasion des funérailles de son regretté mari, remercie bien +sincèrement toutes les personnes qui y ont assisté, et s'excusent auprès +de celles qui, en raison des circonstances, n'auraient pas pu être +avisées. + +--M. et Mme Peufaillit, profondément touchés des marques de sympathie +reçues à l'occasion du décès survenu à Lille, le 8 décembre 1915, de +Mlle Marguerite-Marie PEUFAILLIT, leur fille, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leurs condoléances, +et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont +pu être avisées. + +--Mme Delcambre-Deparis et toute sa famille, remercient vivement les +personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies, en assistant aux +funérailles de M. Victor DEPARIS, et s'excusent auprès de celles qui, +par oubli ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--M. et Mme Triven-Dugardin et leur famille, profondément touchés +des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mlle +Fernande-Marie TRIVEN, décédée à Lille, le 27 novembre 1915, dans sa +20e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux +funérailles, et s'excusent auprès de celles qui, en raison des +circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Les familles Portait et Degand, profondément touchées des marques de +sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme veuve PORTAIT, née Elise +Degand, décédée le 7 décembre 1915, remercient vivement les personnes +gui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles qui, en +raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Avis. Mme Gabrielle Bouckaert, épouse de M. Albert Gaufet fils (en +campagne), décédée à Lille, le 17 décembre 1915, à l'âge de 23 ans. + +--Mme François Caffin et sa famille, profondément touchés des marques +de sympathie qui leur ont été témoignés à l'occasion du décès de +M. François CAFFIN, décédé le 13 décembre 1915. à l'âge de 54 ans +remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles ou +envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli +ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +Mr et Mme Mazure-François et leur famille, profondément touchés des +marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Eugène MAZURE +_avocat stagiaire_, décédé le 11 décembre 1915, dans sa 25e année, +remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et +s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu +être avisées. + +--Mme veuve Jean Dhondt-Vandorpe et sa famille remercient les personnes +qui leur ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de +M. Jean DHONDT, marchand de musique, décédé à Lille, le 9 décembre +1915, à l'âge de 57 ans, et s'excusent auprès de celles qui, en raison +des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mme et Mlle Déguillage, Mme Marchandiez-Déquillage et leurs familles, +remercient vivement les personnes qui leur ont témoigné leurs +sympathies en assistant aux funérailles de M. Henri DEGUILLAGE, décédé +accidentellement à Lille, et s'excusent auprès de celles qui, en raison +des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mlles Marie et Justin Lefebvre, M. Adolphe Bigotte-Lefebvre, M. et Mme +Tully-Lefebvre, profondément touchés des marques de sympathie reçues +à l'occasion du décès de M. Paul-Florent LEFEBVRE, propriétaire, +remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles ou +envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli +ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Mme Pierre Vandamme-D'Haeren et sa famille, très reconnaissantes des +marques de sympathie qui leur ont été adressées à l'occasion de la mort +de M. Pierre VANDAMME, marchand boulanger, décédé à Lille, le 17 +décembre 1915, à l'âge de 67 ans, remercient toutes les personnes qui +ont assisté aux funérailles ainsi que celles qui n'ayant pu le faire, +leur ont exprimé leurs sentiments de condoléances, et s'excusent auprès +de celles que les circonstances n'ont pas permis d'aviser en temps utile +du décès. + +--Mme Louis Surmont, Mme Louis Desfontaines et ses enfants, profondément +touchés des nombreuses marques de sympathie reçues à l'occasion du décès +de M. Louis SURMONT, entrepreneur, vice-président de la Fanfare +de St-André, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux +funérailles ou envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles +qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. + +--Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de faire-part de +l'obit anniversaire qui sera chanté en l'église St-Sauveur, à Lille, +le jeudi 30 décembre 1915 à 10 heures, pour le repos de l'âme de M. +Auguste CAPON-BAYART, rentier, boulevard de la Liberté, 201, ancien +brasseur, ancien officier des mobilisés du Nord, décoré de la médaille +de 1870, officier d'Académie, Trésorier de la Société des Artistes +peintres Lillois, décédé à Lille, le 5 décembre 1914 rue d'Artois, 138, +dans sa 74e année, sont priées de considérer le présent avis comme en +tenant lieu. +________________________________________________________________________ + +L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue à travailler régulièrement et peut +fournir tous travaux d'impression. +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire 1, rue du +Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + + + +N° 118 Prix du Numéro: 0,05 Jeudi 30 Décembre 1915 +======================================================================== + BULLETIN DE LILLE + + ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI + publié sous le contrôle de l'autorité allemande + + _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_ +======================================================================== + + ACTE DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE + +Dates d'envoi de cartes aux prisonniers + +A partir du 1er janvier 1916; les cartes postales aux prisonniers de +guerre seront acceptées à la Pass-Zentrale dans l'ordre suivant: + +_Le premier lundi du mois_, pour: Altengrabow, Burg. Chemnitz, Cassel, +Dortmund. + +_Le premier mardi du mois_, pour: Celle (Schauen, bei, Celle), +Darmstadt, Crefeld. + +_Le premier mercredi du mois_, pour: Duelmen. + +_Le premier jeudi du mois_, pour: Doeberitz, Ebenberg-Landau, Erfurt, +Freiburg, Friedberg. + +_Le premier vendredi du mois_, pour: Friedrichsfeld. + +_Le deuxième lundi du mois_, pour: Gardelegen, Grafenwoehr, Giessen, +Gemuend, Guestrow, Guetersloh, Hameln. + +_Le deuxième mardi du mois_, pour: Hammelburg, Havelberg, Holzminden. + +_Le deuxième mercredi du mois_, pour: Koenigstein, Koenigsbrueck, +Limburg, Landshut, Mainz. + +_Le deuxième jeudi du mois_, Meschede, Lauban, Nürnberg. + +_Le deuxième vendredi du mois_, pour: Merseburg, Plassenburg. + +_Le deuxième samedi du mois_, pour: tous les camps, non désignés +ci-dessus, dont la première lettre est entre A et K. + +_Le troisième lundi du mois_, pour: Heuberg, Minden. + +_Le troisième mardi du mois_, pour: Münster. + +_Le troisième vendredi du mois_, pour: Neuenkirchen; Osnabrueck, +Ingolstadt, Salzwedel. + +_Le troisième samedi du mois_, pour: Paderborn. + +_Le quatrième lundi du mois_, pour: Ohrdruf, Parchim, Rastatt. + +_Le quatrième mardi du mois_, pour: Quedlinburg; Stendal, Soltau, +Torgau. + +_Le quatrième mercredi du mois_, pour: Wahn, Wittenberg. + +_Le quatrième jeudi du mois_, pour: Wuerzburg, Zossen. + +_Le quatrième vendredi du mois_, pour: Zwickau. + +_Le quatrième samedi du mois_, pour tous les camps non +désignés ci-dessus, dont la première lettre est entre L et Z. +________________________________________________________________________ + +_M. le Maire a reçu de M. E. Labbé, secrétaire général du Comité +d'alimentation du Nord de la France, la lettre suivante:_ + + Monsieur le Maire, + +A la suite de nos demarches pressantes auprès de la _Commission for +Relief in Belgium_, nous avons obtenu une augmentation de la ration +hebdomadaire de pain. Elle sera portée de 2.250 à 2.750 grammes. Cette +augmentation a lieu aux conditions suivantes: 1° les boulangers sont +tenus de revenir _au rendement de 135_, qui peut être aisément obtenu, +étant donnée la qualité des farines; 2° la farine qui vous sera livrée +pourra contenir une certaine quantité de farine de maïs, qui ne +dépassera pas 10%. + +Veuillez prendre immédiatement vos dispositions pour que vos administrés +reçoivent leur nouvelle ration à partir de la semaine qui commence le +lundi 3 janvier. Vos demandes de farine à produire pour la panification +partant de cette date devront donc être basées sur une quantité de 291 +grammes par bouche et par jour. + +Nous vous rappelons, à cette occasion, la nécessité d'un contrôle très +minutieux. Non seulement il faut éviter les fraudes concernant le nombre +des rations à distribuer, mais encore, il faut économiser, le plus +possible, la farine en tenant compte du fait, qu'un certain nombre +d'habitants ne prendront pas la totalité de leur part. Votre Comité +local aura donc à régler la production des boulangers, en faisant état +de cette non livraison. Il est bien entendu, en tout cas, que les +boulangers ne devront jamais, dans une semaine, panifier plus de 2.037 +grammes (291x7) de farine par personne. + +En effet, la décision que nous vous communiquons n'est pas due, loin +de là, à une surabondance de farine. Elle engage la responsabilité des +dirigeants du Comité de District, peut-être au-delà de ce que pourrait +leur conseiller la prudence. Il ne faut y voir que la réalisation +de notre vif désir de procurer à nos concitoyens un supplément +d'alimentation, pendant la période la plus rigoureuse de l'année. + +Nous faisons encore une fois appel, à la bonne volonté de tous, pour +éviter tout gaspillage: c'est la meilleure, et même, la seule façon +que nous ayons de venir eu aide aux plus pauvres, pour lesquels +l'augmentation de la ration de pain nous a toujours paru une nécessité. + +Veuillez recevoir, Monsieur, le Maire, nos salutations empressées. + + _Le Secrétaire-Général_, E. LABBÉ. + + +________________________________________________________________________ + + AVIS DE LA MAIRIE + +Pain.--En raison de l'augmentation de la ration de pain, annoncée dans +la lettre de M. Labbé, insérée au présent numéro, les distributions +auront lieu dorénavant comme suit: + + _Cartes grises Cartes roses_ + Lundi 750 grammes mardi + Mercredi 1000 grammes jeudi + Vendredi 1000 grammes samedi + +Les pains seront de 750 gr. et 1500 gr., le lundi et le mardi, et de +1000 et 1500 gr. les autres jours. + +Des tickets de 1000 gr. sont en vente, à partir de ce jour, aux bureaux +ordinaires, au prix de 0 fr. 40. + +Pommes de terre.--Les arrivages ont été réguliers cette semaine, la +prochaine distribution est assurée dès maintenant. + +A défaut de bascules, pour accélérer le service, et afin d'éviter +l'affluence, les distributions se font par mesures aussi exactes que +possible. Néanmoins, il se produit inévitablement de petites erreurs, en +plus ou en moins. Il n'est pas possible, dans ces conditions, d'accepter +des réclamations pour les manquants; la vente a lieu à la mesure, et non +au poids, qui n'est donné qu'à titre indicatif. + + +Comité d'alimentation du Nord de la France. + +--Les commerçants qui désirent vendre le calendrier du Souvenir pour +1916, peuvent s'en procurer à la Mairie (Service des finances). +________________________________________________________________________ + +Comité Hollandais de Ravitaillement du Nord de la France organisé par +la Ville de Lille. + +L'Administration municipale s'est assurée la collaboration du personnel +du Comité Hispano-américain pour la distribution d'une partie des +denrées venant de Hollande. Ces denrées seront divisées en deux +catégories: les unes délivrées dans des locaux municipaux, les autres +délivrées chez les épiciers affiliés au Comité Hollandais. + +Il sera remis à la population, dans les locaux d'épiceries du Comité +hispano-américain, et sur demande, une fiche indiquant par quantités +et prix, les denrées qu'elle pourra se procurer, soit dans les locaux +municipaux, soit chez les épiciers. Ces denrées seront remises aux prix +du Comité hollandais, contre présentation de la fiche, Les distributions +auront lieu suivant les arrivages; les rations sont comptées pour un +minimum de 15 jours. + +Le lait ne sera distribué à toute la population que lorsque la provision +sera suffisante à cet effet. Le stock actuel est réservé aux enfants, +malades et vieillards. Les demandes de lait peuvent être remises +dès maintenant dans les locaux de distribution de pain du Comité +hispano-américain. + +Des affiches ultérieures indiqueront les jours et heures de +distribution. +________________________________________________________________________ + + Fièvre Thyphoïde + +_Vaccination_ + +Les habitants des Faubourgs, ne pouvant se rendre à l'Institut Pasteur +pour se faire vacciner, le bureau d'hygiène a organisé, pour les deux +semaines qui vont suivre, des séances de vaccination. M. le docteur +Calmette et ses assistants vaccineront à 10 h. 1/2 (heure allemande): 1° +_Mardi 28 décembre et 4 janvier_: Dispensaire du Bureau de Bienfaisance, +rue du Faubourg-des-Postes: Les habitants du Faubourg-des-Postes et du +Faubourg-de-Béthune qui se présenteront; 2°. _Mercredi 29 décembre et +5 janvier_: École libre de filles, rue Berthelot: Les habitants du +Faubourg-du-Douai et du Faubourg-d'Arras; 3° _Jeudi 30 décembre et +6 janvier_: Poste de Police de la rue de Cassel: Les habitants de +Canteleu. La vaccination comporte deux injections faites chacune à huit +jours d'intervalle. + + _Le Maire de Lille,_ + CH. DELESALLE. + + Lille, le 23 décembre 1915. + +_Précautions à Prendre_ + + 1° Buvez de l'eau bouillie. + + 2° Ne mettez pas de glace dans vos boissons. + + 3° Ne mangez ni huîtres, ni moules crues. + + 4° Ne mangez que du beurre fondu. + + 5° Mangez la salade cuite. + + 6° Ne mangez les salaisons qu'autant que celles-ci + auront perdu presque tout leur sel après un séjour prolongé + dans l'eau bouillie. + + 7° Ne prenez que des aliments bien cuits. + + 8° Lavez-vous les dents à l'eau bouillie. + + 9° Prenez de grands soins de propreté. + + +_Le Maire de Lille_, Ch. DELESALLE. +________________________________________________________________________ + + L'assassinat de l'agent Clabaut + +Le 21 décembre courant, vers 6 h. 1/2 du matin, le sergent de ville +Louis Clabaut, était retiré, sans vie, d'une mare peu profonde, située +dans la briqueterie Coisne, à l'extrémité de la rue du Bois. Le corps +était sans vie. Louis Clabaut portait, à la figure, aux tempes, ainsi +qu'au cou, des blessures faites à l'aide d'un instrument tranchant. +Louis Clabaut, qui faisait fonctions de garde-champêtre à Saint-Maurice, +avait quitté le poste du 9 arrondissement la veille, à 7 h. 1/2 du soir. +Comme il n'avait pas reparu à son domicile, 3, rue Fourmentel, des +recherches furent faites, qui amenèrent la triste découverte. Le lieu +où fut découvert le cadavre de Clabaut, et les blessures que celui-ci +portait, indiquaient que, sans aucun doute, Clabaut avait été assassiné. +M. Gobert, juge d'instruction, fut chargé de l'affaire, et des +recherches furent entreprises; elles amenèrent promptement l'arrestation +de quatre individus: Léon Vangheleuve, 29 ans, journalier, rue +Saint-Druon, 35; Jules Meurisse, 27 ans, briquetier, rue Saint-Albin, +29; Edmond Suerinck, 35 ans, chauffeur, rue Saint-Druon, 55, à Lille, et +Louis Dewaerder, 28 ans, mouleur, 38, rue Paul-Bert, à Croix, qui furent +mis à la disposition du Parquet. Depuis un certain temps, ces individus +étaient soupçonnés d'être les auteurs de nombreux vols de volailles, +commis récemment dans la banlieue, et ils étaient l'objet, de la part de +Clabaut, d'une surveillance constante. C'est pour cette raison qu'ils se +seront déterminés à le supprimer, et l'attendirent au passage: Clabaut, +qui était sans armes, ne put résister à leur agression, et mourut +victime de son devoir. Meurisse, l'un des individus arrêtés, a passé +des aveux. Tous sont mal notés, et Vangheleuve a déjà été l'objet d'un +arrêté d'expulsion. Clabaut était âgé de 60 ans, et avait 21 ans de +service: il laisse plusieurs enfants, dont deux fils à l'armée. +Les obsèques ont eu lieu le vendredi 24 décembre, en l'église +Notre-Dame-de-Pellevoisin, où M. l'abbé Delattre a prononcé un sermon +qui a vivement impressionné l'assistance. Au cimetière, M. Pollet, +commissaire central, a adressé à Clabaut, en termes émus et éloquents, +les derniers adieux. +________________________________________________________________________ + + Sourds-Muets-Aveugles + +Les personnes de Lille et des environs ayant des enfants âgés de 8 ans, +sourds-muets ou aveugles sont invités à en faire la déclaration à la +direction de l'Institut départemental des sourds-muets et aveugles de +Ronchin, installée provisoirement à la Faculté des Sciences, 13, place +Philippe-le-Bon, à Lille, les 3, 4, 5 janvier 1916, de 10 à 11 heures. +________________________________________________________________________ + + COUPONS + +Le Crédit du Nord à Lille, Roubaix, Tourcoing, Douai, Denain, +Valenciennes, Comines, Croix, Launoy, Charleville, paie tous les +coupons au porteur susceptibles d'être payés en ce moment. Prendre les +renseignements aux guichets. Pour les paiements de coupons, sur titres +nominatifs, se renseigner aux guichets. + +Le Crédit du Nord paie également les coupons échus des obligations +Crédit Foncier du Nord en Argentine, notamment ceux au 15 Novembre +1915, y compris ceux des certificats d'obligations nominatives, qui +seront estampillés à présentation. + +AVIS. Le Crédit du Nord échange les bons communaux de +Mézières-Charleville. +________________________________________________________________________ + + SOCIÉTÉ GÉNÉRALE + +Les Agences de la Société Générale à Lille et à Roubaix, paient un +grand nombre de coupons au porteur et nominatifs. Elles estampillent +et rendent immédiatement les Certificats nominatifs des principales +Compagnies de Chemins de fer français et de beaucoup d'autres +Compagnies et Sociétés françaises. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES SANS FRAIS ACHATS + ET VENTES DE TITRES + +La Banque du Nord et des Flandres, à Lille, 108, rue Nationale, +Roubaix et Tourcoing, paie à présentation, sans commission, un +grand nombre de Coupons, même à plusieurs mois de date: conditions +très spéciales pour coupons Etrangers, notamment Belges, Danois, +Norwégiens, Suédois, Suisses, Japonais, Espagnols. Acheteurs et +vendeurs ont le plus grand intérêt à s'adresser à la Banque pour +leurs négociations de Titres, son organisation spéciale leur donnant +toutes garanties que leurs intérêts ne seront pas lésés; la Banque +achète et vend couramment aux meilleurs cours: obl. Bruxelles, Anvers, +Gand, etc., Rentes Belges, Hollandaises, Suisses, etc., Charbonnages +Français et Belges, Chemins de fer, etc. +________________________________________________________________________ + + COUPONS BELGES + AVEC PRIMES NEGOCIATION DE TITRES BELGES + AUX PLUS HAUTS COURS + +Le Comptoir Général de Bourse, 40, boulev. de la Liberté, 40, à Lille +et dans son agence de Roubaix, 128, rue de Lannoy, négocie à forfait +et aux plus hauts prix les titres français et étrangers. Fond d'Etat: +Rentes Française, Belge, Japonaise, Hollandaise, Suisse, Chinoise, etc. +Villes: Bruxelles, Anvers, Gand, Paris, etc., etc. Charbonnages français +et étrangers; Chemins de fer français et étrangers. + +La Maison paie à vue un grand nombre de Coupons échus et à échoir +à plusieurs mois de date. Les coupons Belges, Suisses, Hollandais, +Argentins, Suédois, Norvégiens, etc. et beaucoup d'autres pays sont +payés avec primes. +________________________________________________________________________ + + RENTE BELGE--BONS DU TRESOR + +Obligations villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, etc. + + COUPONS + +Belges, danois, norvégiens, hollandais, et tous les coupons payables, +négociés au plus haut prix, s'adresser à M. A. Laurent, banquier, 8, +r. Nicolas Leblanc. +________________________________________________________________________ + +Achat et vente de titres français et étrangers + +Renseignements sur valeurs pétrolifères. Négociation de coupons. +S'adresser 54, rue Jacquemars-Giélée, Place Ronde, de 9 à 11 h. 1/2 +et de 3 à 5 h. +________________________________________________________________________ + +Guérissez en 24 heures rhumes et bronchites par le Sirop pectoral +sédatif de L. Leflon, le flacon 1.50 17-19, rue du Sec-Arembault. +________________________________________________________________________ + + Annonces diverses + +Le _Bureau du Journal est à la Mairie_ (Bureau du contentieux) + +--Le savon de ménage à 50 cent, le kilo par + +L'Olidol + +Se méfier des similitudes de nom et exiger la boîte rouge avec la marque +déposée. _Toutes épiceries et drogueries._ + +--Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres +articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs. + +--A la Clef de Sol, _8, rue Inkermann_, vente, achat de musique et +livres d'occas. En dépôt: la Clef des Songes, l'Avenir dévoilé par les +cartes, par Cagliostro. + +Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance prix modérés. +Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix +avantag. + +--Fourrures. Avant d'acheter, allez voir un immense choix, 52, r. +Gambetta, Lille. Cravates et manchons de toutes origines, depuis 3 +francs jusqu'à 1000 francs. + +--Mesdames et Messieurs faites-vous habiller chez J. Berghe, 48, rue +de Fives, costume tailleur et manteau depuis 65 fr., complet veston et +pardessus depuis 45 fr. Réparation et transformat. tous genres. Travail +soigné. + +--Librairie Taillandier, 1, rue Marché-aux-Poulets, achat de livres. + +--Charbon. Avant de faire vos provisions, voyez calorifères et fours +Heinen au gaz, faits à Lille et revenant 3 fois moins cher que le +charbon p. se chauffer, cuire pain, viande, pâté, etc. Réchaud 8 fr. +Calorif. 15 fr. Démonstration. grat. 21, r. Masséna, 2me étage. + +--Pompes-Forages. Installations complètes, eau, gaz, J. Duvinage, 22, +r. Brûle-Maison. Mais. fond. 1857. + +--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison +sinistrée), réinstallé définit. 15, r. St-Augustin, près Halles Cent. +spécialiste p. extract. dents s. douleurs. + +--Cacao Driessen, en paquets de 1 et 5 kil. Huile de table extra fine +par bidons de 25 litres. Savon Stuivers, et Marseille, savon en poudre, +22, rue Henri-Loyer. + +La Régalidea farine lactée 1 fr. 25 la boîte. En vente 5, r. Priez et +22, r. Trévise. + +Comptoir Lillois, 7, r. Gambetta. Produits de notre manufacture de +tabacs: Tabac poignée de main. Ce tabac est un tabac français pur, +nouveau, reçu ces jours-ci, bien supérieur à tout ce que nous avons eu, +il donnera encore plus grande satisfaction, le petit français, petit +paquet, bande rose; scaferlati Gambetta 7, spécial pour cigarettes +prises Gauloises, véritables françaises; tabac hollandais garanti, bande +verte TB; monopole exclusif du tabac hollandais Wilhelmina de La Haye. +Notre manufacture produit plus de 10.000 paquets de tabac par jour. + +--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, +conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue +Basse, Lille. + +Graines--Graines--Graines potagères, nouvelle récolte, Maison +Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, +Lille. + +--Spécialité de pâtes à fourneaux et cirages au Comptoir lillois, rue +Gambetta, 7. Notre comptoir accepte toutes offres directes, de toutes +espèces de marchandises. + +--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de béauté. + +--Bon conseil aux fumeurs. Faites votre choix au salon Wilhelmina, 2, +place de la République où vous trouverez près de 200 caisses de cigares +ordinaires et fins. Spécialité de cigarettes fines et de cigares Havane. +Demandez le tabac Wilhelmina, le meilleur des tabacs hollandais. + +--Ravitaillement. Délégués des communes, ravitailleurs, messagers, +trouveront à des prix défiant toute concurrence. Conserves de viande, +sardines, café, raisin malaga, pâtés alimentaires, poivre, thé, sucre, +pâte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie. +Comptoir international de ravitaillement, 109, r. Solférino, Lille, de +8 à 11 h. et de 2 à 5 h. + +--Chambre à coucher, style Louis XV, riche, en chêne massif, premier +choix, neuve, à vendre même séparément, _occasion unique_. S'ad. 76, r. +Fg-de-Roubaix. + +--Horlogerie. Atelier spécial de réparat. J'achète bijoux or, +argent, brillants, pendules, réveils, montres, même hors d'usage, 48, +rue de l'Alcazar. +________________________________________________________________________ + +Les PILULES DUPUIS sont de tous les remèdes les seuls procurant à la +fois l'estomac propre, l'intestin libre, le sang pur, formule intégrale +de la santé. Elles ne se vendent pas au détail, se méfier des +contrefaçons. En vente dans toutes les bonnes pharmacies. +________________________________________________________________________ + +--Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. +Sion, 39, rue Masséna. + +--Cabinet dentaire P. Giry, 12, rue Baptiste-Monnoyer, dents depuis 5 +fr. réparations, plombage, extract. sans douleur. Consultat, tous les +jours, de 9 à 4 h. + +La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable à +l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants +robustes et sains. La boîte 1 fr.75. Toutes pharmacies et bonnes +épiceries. + +La Grande Épicerie Union de Lille 147, rue d'Arras vend de tout, à +tout le monde. Par ses grands achats, elle livre au détail au prix du +gros. + +Bijouterie, Horlogerie-Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, rue +Esquermoise Maison de confiance, réparations soignées, prix modérés. + +Alimentation en gros. Savon Sunlight et autres, huile de table, café +vert et torréfié, bougies, chocolat, cacao, fruits secs, conserves de +viande, etc. Prix spéciaux pour ravitailleurs, 22, rue Henri-Loyer. + +Levure en gros arrivage régulier 1000 kilos par jour; 22, r. +Henri-Loyer. + +--Produits divers pour ravitailleurs, au _Comptoir Lillois_, rue +Gambetta, 7, au 1er étage. + +--44, rue de la Clef, choix de cigares et cigarettes de luxe et +ordinaires. Savon de Marseille extra-dur et savon de toilette. Prix +spéciaux pour revendeurs. + +--Massage. Madame Bourrassela, 84, r. de Tournai, de l'Institut de +beauté, de Paris, massage et conseils pour tout ce qui concerne les +soins de la beauté. + +--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue +d'Amiens, 7, par le Dr Torck. + +Fourrures arrangements, transformations prix spéciaux fin de saison, +186, rue Solférino. + +--_Location_. A louer, bien garnis, rez-de-chaussée et chambre. 81, rue +de Lens, Lille. + +--Cafés, chocolats, bonbons en tous genres, savon noir et savon en +barres, huiles, vinaigres, carbures, tabacs français en gros, 15, rue de +la Paix-d'Utrecht. + +--Toujours au Médecin d'herbes, 94, rue Léon-Gambetta, plantes contre +les épidémies, contre les boutons. Houblon, feuilles de frêne, acide et +extrait tartrique. + +PRETS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. assur. S'adr. à M. +S. Pamart, 51, r. du Maire-André, à Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. + +TROIS PIANOS Occasions extraordin. Bord 250 fr., Pleyel 375 fr. +Erard 450 fr. Facilités de payement, depuis 10 fr. par mois, 5, rue +Caumartin. + +--A la Religieuse, 15 bis, rue Léon-Gambetta, voir ses crêpes +imperméables, en réclame: voile et chapeau 16.50, en fantaisie noire +toujours nouveautés de Bruxelles, escompte aux modistes, fournisseur +Oeuv. Trouss. (sinistrés). + +--Soldes de chaussures. 1re qualité, prix avantageux. S'adr. rue +Solférino, 161, pour renseignements. + +ASSURANCES Renseignements sur polices, renonvellements, paiement de +primes, etc. S'adr. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire, 51, +rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures. + +--J'achète comptant tous pianos d'occasion, même ceux à réparer. +Réponse LESF, bureau du journal. + +--_Location_. Appartements modernes à louer, boulevard Carnot. S'adr. M. +Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 +et de 2 à 5 h. + +--Mme Adlba, professeur de coupe, 59, r. Nicolas-Leblanc, cours de +coupe 15 fr. par mois. Patrons Robes et Manteaux, prix réduit pour +guerre. + +--Extraits supérieurs pour liqueurs et sirops. Appareils +perfectionnés. 6, rue St-Pierre-St-Paul. + +--Charbons ménage, anthracite, briquettes, têtes de moineaux. Adresser +commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve, Lille. Maison de confiance. + +--_Coiffeur_. On demande demi-ouvrier, pr. l'adr. b. jal. + +--Savonnier. On désire se mettre en rapport avec bon ouvrier de la +partie. Réponse avec adresse au bureau du journal aux lettres AL. +________________________________________________________________________ + + +--Prises françaises absolum. anthentiq. en gros, grand dépôt, 37, r. +Dupleix. S'adresser pour toutes commandes, 28, rue du Sec-Arembault. + +--2 kil. savon mou pour 95 cent, par le Savinol que l'on trouve +dans toutes les bonnes épiceries et drogueries. Dépôt central, 227, rue +Léon-Gambetta. +________________________________________________________________________ + +Charbons-Anthracites. Complétez vos provis. d'hiver Maison Pierre +Joire Bur., entrepôts: 21, Quai Vauban, Lille. Service soigné. +________________________________________________________________________ + +Bière forte supérieure Fidèle Sarazin 24, rue Godefroy, La Madeleine. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs brésiliennes et mexicaines. Les porteurs de ces valeurs sont +priés, pour les négocier, de s'adresser au Comptoir général de Bourse, +40, boulevard de la Liberté, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Valeurs belges. Les porteurs de rentes belges, bons du trésor belge, +Congo belge, villes de Bruxelles, Gand, Anvers, etc., auront des +renseignements les intéressant certainement au Comptoir général de +Bourse, 40, boulevard de la Liberté, 40, Lille. +________________________________________________________________________ + +--Titres et Coupons.--Pour négocier titres et encaisser coupons +d'Octobre 1915 à Mars 1916, et beaucoup avec prime, s'adr. 1 bis, rue +Nicolas-Leblanc. +________________________________________________________________________ + +--Coupons et Titres. Au n° 7, rue du Nouveau-Siècle, à Lille, on +paie sans frais un grand nombre coupons français et étrangers, et +même certains avec primes. On paie même des coupons difficilement +encaissables ailleurs. Négociation de titres à forfait. Echéances +coupons Janvier à Juin 1916. +________________________________________________________________________ + +--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, +consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance. + +--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, +consultations de 8 à 6 heures. + +--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme +François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites +de 1 à 5 heures. + +--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que +son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des +Trois-Mollettes. + +--Dépôt hollandais de la firme Concordia de Rosendael (Hollande) +114, boul. Liberté, Lille, 39, boul. de Strasbourg et 45-47, rue +Fourcroy, Roubaix. + + PIANOS + +Immense choix d'occasions depuis 200 fr. Achat, vente, location, +accords, réparations. Grandes facilités payement p. la guerre. Ad. +Schillio, accordeur diplômé de la Maison Pleyel, 41, r. Pyramides. +_Nota_ M. Schillio garantit l'instrument c. incendie, bombard., +réquisition. + +Chemises et Pantalons p. dames, Corsages grands stocks pour +marchands, chez Hamy frères, 10, rue Meurein, Lille. + +Atelier Dentaire Henri Capron,21, rue Guillaume-Wernier, Fives, +appareils de tous genres et réparations. + +--_A louer_ avenue St-Maur, joli rez-de-chaussée, 5 pièces, salle +de bains, jardin, loyer 45 fr. par mois. Pour visiter s'adr. à M. +Montaigne-Delos, 320, r. Solférino, Lille, de 2 à 5 heures. + +--Prises françaises absolument authentiques, en gros, grand dépôt, 37, +rue Dupleix, pour toute commande s'adresser 28, rue du Sec-Arembault. + +--Maison de Paris, dentelles véritables, grand choix Venise, filet +Malines, Tulle et autres fantaisies, Mme Levas, 79, rue Nationale, de 9 +à 12 et de 2 à 4 h. + +--Industriel sachant la _Sténographie_ désirerait échanger ses +connaissances avec Monsieur connaissant l'allemand écrire OB bureau du +journal. + +--Grande brûlerie de Cafés 17, rue Gantois, cafés vert et torréfié, +prix très avantageux. + +--Occasion. Petit stock de vins fins blanc et rouge, Bordeaux et +Bourgogne, Madère, Porto, Marsala, Rhum Martinique, Cognac Courvoisier, +le tout garanti d'origine Ecrire OC bureau du journal. + +--Vins et Spiritueux. Maison recommandée à l'Approvisionnement +Saint-Sauveur, 16, r. St-Sauveur, Lille. + +--_On demande à louer_ pour durée guerre, maison moderne avec jardin, +écrire OD bureau du journal. + +--On recherche aux environs de la Grande-Place, pour personne +tranquille, un _appartement_, écr. OF bur. jal. + +--_Perdu_, bague avec init. EL souvenir, rapporter contre récompense. +Place de la Nouvelle-Aventure, 16. + +--On cherche comme pied à terre, dans maison fermée et sérieuse _chambre +confortablement garnie_, avec gaz, écrire OG bureau du journal. + +--Grands calorifères Godin d'occasion en bon état genre colonne +d'estaminet, sont demandés, écr. OH b. j. + +--_Belles chambres garnies_ à louer, quart. tranq. à Mr ou dame seule, +maison sérieuse, prendre l'adr. bureau jal. + +--Fabricants de savon, pour vos cuves en bois, écrire OJ bureau du +journal. + +--_Appartement_, je désire louer pour durée de la guerre, appartement ou +maison de 40 à 50 fr. par mois, entrée particulière, écrire conditions +OK bureau du journal. + +--_Occasion_, à vendre, salon, petite banquette, chaises de chambre, +s'adresser Maison Ve Clarisse, 1, r. de Juliers. + +--Prêts sur immeubles et sur titres, discrétion. Écrire MG bureau +journal. + +--_Perdu_ par personne sans ressources, avec enfants, porte-billet av. +certaine somme. Le rapp. 6, rue de Fives. + +--_Location_. A louer, appartement moderne, 12 bis, rue Saint-Nicolas, +prix de guerre. + +--Cercueils en gros, pour menuisiers et marchands, en chêne, orme, +peuplier, zingués, capitonnés. S'adresser 82, Grande-Rue, Roubaix. + +--Imprimerie 12 _ter_, rue de Lens, travaux divers et cartonnages +pour tous commerces, étiquettes-liqueurs, cartes de visite, etc. + +--Levure. Arrivage tous les jours, à la Ville d'Albert, 27, rue des +Buisses, près de la Gare. + +--Fabrique de Cartes postales et Calendriers PH 28, rue +Sec-Arembault. Solde de nos calendriers avec blocs à partir de 0 fr. +20, sans blocs à partir de 0 fr. 10 Carnets couleurs de Lens, Carvin, +Hénin-Liétard, Arras, Douai, Lorette et Lille. Prix défiant toute +concurrence. +________________________________________________________________________ + +RAVITAILLEMENT GENERAL Gros et demi-gros, 37, r. St-Augustin, 51, r. +Masséna, 230, r. Léon-Gambetta et 22, rue Chevreul. + +Levure de brasserie fraîche tous les jours sucre cristallisé, +cassonnade, sucre candi, biscuits, fruits secs, chocolat, extrait de +Javel, savons Sunlight, Stuiver et National. Cafés verts et torréfiés. +________________________________________________________________________ + +--Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes réparations et +transformations, chez le spécialiste G. Giblet, 13, rue Masurel. + +--La Vinaigrerie du Lion informe le public qu'elle a repris +ses expéditions. +________________________________________________________________________ + +--Savon mou brun, qualité extra supérieure 35 fr. la cuve de 25 kilos. +Demandez échantillon et addressez commandes, 5, rue des Chats-Bossus. On +demande courtiers pour la vente en gros. + +--Marrons glacés, chocolats extra, 2 bis, rue du Curé-St-Etienne. + +--Ménagères. Pour conserver votre linge, n'employez que la vraie +_Lessive Persil, gros, détail, au Comptoir Lyonnais d'Alimentation, 2 +bis, rue du Curé-St-Etienne. + +La Maison G. Poppe, Fabricant de Meubles, 43, rue de la Halle. Grand +choix de meubles pour Installations de Cafés. Devis et plans sur +demande. +________________________________________________________________________ + +Houblon du Soleil extra fin 1915. Méthode pr Bière Produits de +Brasserie Caramel colorant en flacons pour tous liquides _Détail et +gros_, 18, rue de Valenciennes. de 10 à 4 h. +________________________________________________________________________ + +--Norodol. Le meilleur dépuratif du sang, digestif puissant, guérit la +constipation. Dépôt L. Leflon, 19, rue du Sec-Arembault. + +--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot près nouveau Théâtre. +Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et +réparations. + +--Piano. Occasion extraordinaire, à vendre 500 francs. Réponse bureau +du journal lettres LOGU. + +--On demande _un brûleur de café_. Rép. ACP, bur. jal. + +--Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, r. Curé-St-Etienne, au 1er. +Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. Deuil +fait et sur mesure en 24 heures. + +--Piano Pleyel, en palissandre, valeur 2000 fr. à vendre moitié de sa +valeur, 48, r. de l'Hôpital-Militaire. + +--Tabac, cigares, cigarettes, gros, r. d'Arcole. 40, IH. Dépôt cigares +DB. Importation 1res marques, tabac Hollandais véritable, Blandin et +véritable français. + +--Piano. Belle occasion, à vendre 200 fr., 56, rue Littré, +Flers-Fives. + +--LE COMPTOIR BRUXELLOIS DES TABACS, CIGARES ET CIGARETTES, 135, +rue Solférino, prés r. Gambetta, revend aux revendeurs à des prix +revendeurs. + +--_Dame Couturière_, connaissant _la coupe_, demande journées ou arrang. +chez elle. S'adr. bd Montebello, 157. + +--Personne âge mûr. dem. place chez prêtre ou pers. seule, références +sérieuses. S'adr. 47, rue d'Angleterre. + +--_Location_. A louer 15 fr. par mois, à personne sérieuse, grande +chambre. S'adresser boulevard Montebello, 11. + +--_Suis acheteur_ belle bibliothèque occasion, livres, revues +illustrées. Lisez-moi, illustrations. Ecr. OM, b. jal. + +--Vins en bouteilles. Je suis acheteur devins (naturels) rouges et +blancs en bouteilles. Ecrire OL, bur. jal. + +--Servante-Cuisinière, au courant du service et munie de +bons certificats, est demandée. S'adresser Wassenove, 21, rue +Grande-Chaussée. + +--On demande jeune fille de 16 ans pour _soigner un enfant_ et faire un +peu de ménage, couchant chez ses parents. Ecrire ON, bureau du journal. + +--_On désire acheter_ garde-robe, cuisinière émaillée, piano, montre et +chaîne or. S'adr. r. Vieille-Comédie. I. + +--Mobilier de maison, à vendre d'occasion, chambre à coucher, salle +à manger, salon, garniture cheminée, glaces, tableaux, lustre à gaz, +bibliothèque, garde-robe, lit complet, berceau, cuisinière, chaises, +commode, 2, rue des Trois-Mollettes. + +--Teinture et nettoyage La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la +Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré 19 bis, +rue de Roubaix. + +--Tailleur à façon. Réparations, transformations, retournage de +pardessus, prix modéré, 16, r. Halloterie. + +--On demandé _servante_ sérieuse, bons certificats, bons gages. Prendre +l'adresse au bureau du journal. + +--Soldes-Tissus, pour robes, manteaux, corsages, peignoirs, 8, rue de +la Vieille-Comédie, près Mairie, anciennement 13, rue de Béthune. + +--Crin végétal. Je suis acheteur de crin végétal, ind. prix au bureau +du journal, aux lettres OP. + +--_Ménage._ Jeune dame, 36 ans, libre tous les jours, demande ménage ch. +Mr ou dame seule. Ecr. OR, bur. jal. + +--Étrennes 1916. Reste 14 manteaux de dames imperméabilisés à vendre +13 fr. et voiture d'enfant pr. neuve. S'adr. en confiance, 161, rue +Solférino, on reçoit les Bons de l'Oeuvre du Trousseau en paiement. + +--_Skungs_. Je cherche étole ou écharpe d'occasion, discrétion absolue, +indiquer genre et prix, OS, bur. jal. +________________________________________________________________________ + + Décès--Avis--Remerciements + +On nous prie d'annoncer la mort de Mlle Cécile DUGARDIN, modiste, +décédée le 28 décembre, dans sa 53me année. Les funérailles auront lieu +le 31 dudit mois, à 9 heures, en l'église Saint-Etienne. Inhumation au +cimetière de l'Est. Réunion r. Grande-Chaussée, à 8 h. 3/4. + +--MM. Armand et Paul Meyer (en campagne), Mlles Meyer, M. Adolphe Meyer +et la famille, prof. touchés des nombr. marques de sympathie, reçues +à l'occasion du décès de M. Paul MEYER, remercient vivement les +personnes qui ont assisté aux funérailles, ou envoyé leurs condoléances, +et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des +circonst., n'ont pu être avisées. + +--Mme Delbecq et sa famille, remercient les personnes qui ont assisté +aux funérailles de M. Emile DELBECQ, et s'excusent près de celles qui +n'ont pu être avisées du décès. + +--Mme Clabaud et toute la famille, profondément touchées des marques +de sympathie reçues à l'occasion de la mort de M. Louis-Désiré-Joseph +CLABAUT, agent de police, décédé à Lille, victime du devoir, adressent +leurs plus vifs remerciements aux autorités et aux nombr. personnes qui +ont assisté aux funérailles. + +--Mme veuve Bazin et sa famille, remercient vivement les personnes qui +ont assisté aux funérailles de M. J. BAZIN, ingénieur, agent général +de la Société Decauville, décédé à Lille, le 7 décembre 1913, et +s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu +être avisées. + +--La famille Deman a la douleur de faire part du décès de Mme Ernest +DEMAN. Les funérailles ont eu lieu le 27 décembre, en l'église du +Sacré-Coeur, d'où le corps a été conduit au cimetière de l'Est, pour y +être inhumé provisoirement. Vu les circonstances, il n'a pas été envoyé +de lettres de faire-part, et la famille remercie vivement les personnes +qui ont assisté aux funérailles. + +--Mme veuve Nozelof et sa famille, remercient les personnes qui ont +assisté aux funérailles de M. Auguste NOZELOF, négociant en verreries, +décédé à Lille, le 17 décembre 1915, dans sa 83e année, et s'excusent +auprès de celles qui, par oubli ou en raison des circonstances +actuelles, n'ont pu être avisées. +________________________________________________________________________ + +L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue à travailler régulièrement et +peut fournir tous travaux d'impression +________________________________________________________________________ + +CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. +légales. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire, 51. rue +du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. +________________________________________________________________________ + + + + + +End of Project Gutenberg's Bulletin de Lille, Dec. 1915, by Anonymous + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BULLETIN DE LILLE, DEC. 1915 *** + +***** This file should be named 16388-8.txt or 16388-8.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/1/6/3/8/16388/ + +Produced by Juliet Sutherland, Renald Levesque and the +Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net + + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. + +*** END: FULL LICENSE *** + |