summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--14269-0.txt9
-rw-r--r--14269-h/14269-h.htm2
2 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/14269-0.txt b/14269-0.txt
index 5ed0280..459b572 100644
--- a/14269-0.txt
+++ b/14269-0.txt
@@ -4407,11 +4407,10 @@ Head hebben gehouden, is niet in de Storm Bay, en in plaats van daar
te zijn, bevinden we ons nog in de Stille Zuidzee. De hevige wind
doet ons nog wat rondzwalken en eerst den 7den zijn we in de Storm Bay.
-Er schittert een mooie zonneschijn, terwijl er vreugde op
-ons[*Waarschijnlijk] aller gelaat is te lezen. De oude Fram moet
-schitteren, zij ook; en de menschen zijn dan ook aan de beurt om wat
-toilet te maken. Lindström zelfs besluit, in aanraking te komen met
-het water.
+Er schittert een mooie zonneschijn, terwijl er vreugde op ons aller
+gelaat is te lezen. De oude Fram moet schitteren, zij ook; en de
+menschen zijn dan ook aan de beurt om wat toilet te maken. Lindström
+zelfs besluit, in aanraking te komen met het water.
Daar is een loodsstation. Een motorbootje klampt ons aan: "Een loods,
kapitein?" Op die vraag van de eerste vreemde stem, die zich tot ons
diff --git a/14269-h/14269-h.htm b/14269-h/14269-h.htm
index 95b2966..384ee95 100644
--- a/14269-h/14269-h.htm
+++ b/14269-h/14269-h.htm
@@ -3327,7 +3327,7 @@ te zijn, bevinden we ons nog in de Stille Zuidzee. De hevige wind doet ons nog w
de Storm Bay.
</p>
-<p id="d0e1145">Er schittert een mooie zonneschijn, terwijl er vreugde op ons[*Waarschijnlijk] aller gelaat is te lezen. De oude Fram moet
+<p id="d0e1145">Er schittert een mooie zonneschijn, terwijl er vreugde op ons aller gelaat is te lezen. De oude Fram moet
schitteren, zij ook; en de menschen zijn dan ook aan de beurt om wat toilet te maken. Lindstr&ouml;m zelfs besluit, in aanraking
te komen met het water.