summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/14217-0.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '14217-0.txt')
-rw-r--r--14217-0.txt1172
1 files changed, 1172 insertions, 0 deletions
diff --git a/14217-0.txt b/14217-0.txt
new file mode 100644
index 0000000..428fe7b
--- /dev/null
+++ b/14217-0.txt
@@ -0,0 +1,1172 @@
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 14217 ***
+
+PUNCH,
+
+OR THE LONDON CHARIVARI.
+
+VOL. 102.
+
+
+
+January 16, 1892.
+
+
+
+
+[Illustration: LES FRANCAIS PEINTS PAR EUX-MÊMES (ET ILLUSTRÊS PAR
+NOUS).
+
+"O JULIETTE!" S'ÉCRIA OSCAR, EN S'ASSEYANT À COTÉ D'ELLE SUR LA PIERRE
+TUMULAIRE, "ÉPOUSE DE MON MEILLEUR AMI! JE JURE QUE JE T'ADORE! JE
+JURE ICI, SUR LA TOMBE DE MA SAINTE MÈRE, QUI BÉNIT NOS AMOURS DE LÀ
+HAUT!"]
+
+ * * * * *
+
+CABITAL!
+
+SIR,--The proposal to extend the Cab Radius to five miles from Charing
+Cross is good in its way, but it does not go far enough. My idea is
+that the cheap cab-fare should include any place in the Home Counties.
+Cabmen should also be prevented by law from refusing to take a person,
+say, from Piccadilly to St. Albans, on the plea that their horse
+"could not do the distance." All assertions of that kind should be
+punished as perjury. Cabmen are notoriously untruthful. Why should
+not Cab Proprietors, too, be obliged to keep relays of horses at
+convenient spots on all the main roads out of Town in case a horse
+really proves unequal to going fifteen miles or so into the country,
+in addition to a hard day's work in London?--Yours unselfishly,
+
+_St. Albans_. NORTHWARD HO!
+
+SIR,--Why _will_ people libel the Suburbs, and keep on describing
+them as dull? I am sure that a place which, like the one I write
+from, contains a Lawn Tennis Club (entrance into which we keep _very_
+select), a Circulating Library, where all the new books of two
+years' back are obtainable without much delay, a couple of handsome
+and ascetic young Curates, and a public Park, capable of holding
+twenty-six perambulators and as many nursemaids at one and the same
+time, can only fitly be described as an Elysium. Still, we _should_ be
+grateful for better facilities for getting away from its delights now
+and then, and this proposal to extend the Cab Radius has the warmest
+support of Yours,
+
+EASILY SATISFIED.
+
+SIR,--By all means let us have cheaper Cabs in Greater London! The
+County Council should subsidise a lot of Cabs, to ply exclusively
+between London and the outskirts. Or why not a Government Cab Purchase
+Bill, like the Irish Land Purchase one? We want a special Minister for
+Public Locomotion--perhaps Lord RANDOLPH CHURCHILL would accept the
+post?
+
+Yours, spiritedly, HAMPSTEAD HEATHEN.
+
+ * * * * *
+
+"HARD TO BEER!"
+
+(_ADVANCE-SHEET FROM A PROJECTED ANTI-BACCHANALIAN TRAGI-FARCE, TO BE
+CALLED "BY ORDER OF THE KAISER."_)
+
+ SCENE--_A Market Place in Berlin._ German Students
+ _carousing._ Emissary of the Emperor _seated at table apart
+ watching them. Apprehensive_ Waiters _nervously supplying the
+ wants of their Customers._
+
+_First German Student_. Another flagon of beer, Kellner!
+
+_Waiter_. Here, Mein Herr! (_Brings glass and, as he places it on the
+table, whispers aside._) Oh, beware, my good Lord--this is your second
+glass.
+
+_First Ger. Stu._ (_with a laugh_). I know what I am about! And now,
+my friends, I give you a toast--The Liberty of the Fatherland!
+
+_Chorus of Students_. The Liberty of the Fatherland! [_They all
+drink._
+
+_Em. of the Emp._ (_apart_). Ha!
+
+ [_He makes an entry in his note-book._
+
+_First Ger. Stu._ And now fill another glass. Fill, my comrades--I
+pray you, fill! Kellner! glasses round--for myself and friends.
+
+_Kellner_ (_as before--supplying their wants and warning them_). Oh,
+my gracious Lord, be careful! Your third glass--mind now, your third
+glass; you know the risk you are running! But one false drop and you
+are lost!
+
+_First Ger. Stu._ (_as before_). Well, my good friend, be sure you
+supply us with no drop that is not good! Ha, ha, ha! Eh, KARL! eh,
+CONRAD! eh, HANS! Did you hear my merry jest?
+
+ [_They all laugh._
+
+_Em. of the Emp._ (_as before_). Ha! (_making an entry in his
+note-book_). And they laugh at a witless joke! Good! Very good!
+
+_First Ger. Stu._ (_joyously_). And now, my comrades, yet another
+toast--The Prosperity of the People!
+
+_Chorus of Ger. Stu._ (_raising their glasses_). The People!
+
+ [_They all drink._
+
+_Em. of the Emp._ (_apart_) Ha!
+
+ [_He makes an entry in his note-book._
+
+_First Ger. Stu_. And now, a final flagon! Kellner!
+
+_Kellner_ (_as before_). Oh, high-born customer, beware! This is your
+fourth glass! You know the law!
+
+_First Ger. Stu._ (_as before_). That indeed I do! And I also know
+that my daily allowance is--or rather was--twelve quarts _per diem_!
+And now, comrades, our last toast--The Freedom of the Press!
+
+_Chorus of Ger. Stu._ (_raising their glasses_). The Freedom of the
+Press!
+
+ [_They all drink._
+
+_Em. of the Emp._ (_apart_). This is too much! (_He rises, and
+approaches the Students_.) Your pardon, Gentlemen! But do you really
+believe in the toasts you have just drunk?
+
+_Chorus of Stu._ Why, certainly!
+
+_Em. of the Emp._ What, in the Liberty of the Fatherland?
+
+_Chorus of Stu._ To be sure--why not?
+
+_Em. of the Emp._ And the Prosperity of the People--mind you, only the
+People?
+
+_Chorus of Stu._ Exactly--don't you?
+
+_Em. of the Emp._ And further. You wish well to the Freedom of the
+Press?
+
+_Chorus of Stu._ That was our toast! What next?
+
+_Em. of the Emp._ (_producing staff of authority_). That, in the name
+of His Majesty, I arrest you!
+
+_Chorus of Stu._ (_astounded_). Arrest us! Why?
+
+_Em. of the Emp._ Because, if you believe in the Liberty of the
+Fatherland, ask for the Prosperity of the People, and admire the
+Freedom of the Press, you must be drunk!--very drunk! In virtue of the
+new law (which punishes the crime of intoxication), away with them!
+
+ [_The_ Students _are loaded with chains, and imprisoned,
+ for an indefinite period, in the lowest dungeon beneath the
+ castle's moat. Curtain._
+
+ * * * * *
+
+OUR HUMOROUS COMPOSER.--What Sir ARTHUR SULLIVAN said or sung before
+deciding on taking a Villa at Turbie, on the Riviera,--"Turbie, or not
+Turbie, that is the question." He is now hard at work writing a new
+Opera (founded, we believe, on _Cox and Box_), and "I am here," he
+says, in his quaint way, "because I don't want to be dis-turbie'd."
+
+ * * * * *
+
+[Illustration: THE "RETURNED EMPTY."]
+
+_Returned Prodigal sings, to the tune of "Randy Pandy, O!"_:--
+
+ Well, here I'm back from Mashonaland!
+ Mine's hardly a proud position.
+ My ideas in going were vaguely grand,
+ And--look at my present condition!
+
+ I may cool my heels on this packing-case;
+ 'Tis a little mite like _me_, Sir!
+ Say my "candid friends," as they watch my face,
+ "O.I.C.U.R.M.T., Sir!"
+
+ I'm the prodigal GRANDY-PANDY, oh!
+ Returned to my native landy, oh!
+ With a big moustache, and but little cash,
+ Though the latter would come in handy, oh!
+ Like the nursery Jack-a-dandy, oh!
+ I may "love plum-cake and candy," oh!
+ But tarts and toffies, or sweets of office,
+ Seem not--at present--for GRANDY, oh!
+
+ Well, I chucked them up,--was it _nous_ or _pique_?
+ _Is_ the prodigal worst of ninnies?
+ The fatted calf, and the better half
+ Of his father's love--and guineas,--
+ May fall to his share as he homeward lies,
+ When the husks have lost their flavour.
+ _My_ calf? Well, it does not greet my eyes,
+ And I don't yet sniff its savour.
+ I'm a prodigal GRANDY-PANDY, oh!
+ Retired from Mashona-landy, oh!
+ I'm left like a laggard. Grim RIDER HAGGARD
+ (Whose fiction is "blood-and-brandy," oh!)
+ Says Africa always comes handy, oh!
+ For "something new." It sounds grandy, oh!
+ But a telling new plot I'm afraid is _not_
+ The fortune of GRANDY-PANDY, oh!
+
+ Did they miss me much? Well, I fancy not;
+ (Though a few did come to greet me;)
+ The general verdict's "A very queer lot!"
+ Nor is SOL in a hurry to meet me.
+ _He_ does not spy me afar off. No!
+ He would rather I kept my distance;
+ And if to the front I again should go,
+ 'Twon't be with _his_ assistance.
+ He deems me a troublesome GRANDY, oh'
+ In political harness not handy, oh!
+ I am out of a job, while BALFOUR is a nob,
+ That lank and effeminate dandy, oh!
+ Well, a prodigal son _may_ be "sandy." oh!
+ I am off for a soda-and-brandy, oh!
+ And a "tub" at my Club, where I'm sure of a snub
+ From the foes of returning GRANDY, oh!
+
+ * * * * *
+
+[Illustration: "A VOLUNTARY CONTRIBUTION."
+
+_Philistine Wife_. "YOUR PAPER ISN'T AT ALL AMUSING JUST NOW. BUT
+THERE, I MUST CONFESS IT IS _NOT_ EASY TO BE EITHER FUNNY OR WITTY
+EVERY WEEK."
+
+_Journalist_ (_much worried_). "NO, MY DEAR, MUCH EASIER TO BE ALWAYS
+DULL AND PROSAIC EVERY EVENING."
+
+[_He was about to add a personal illustration, but as, fortunately, he
+didn't, the subject dropped._]
+
+ * * * * *
+
+THE CROSS-EXAMINER'S VADE MECUM.
+
+_Question_. Have you a right to ask any question in Court?
+
+_Answer_. Certainly, and the questioning is left to my discretion.
+
+_Ques._ What do you understand by discretion?
+
+_Ans._ An unknown quality defined occasionally by the Press and the
+Public.
+
+_Ques._ Is the definition invariably the same?
+
+_Ans._ No, for it depends upon the exigencies of the Press and the
+frivolity and fickleness of the Public.
+
+_Ques._ Were you to refrain from questioning a Witness anent his
+antecedents, and subsequently those antecedents becoming known, his
+evidence were to lose the credence of the papers, what would be said
+of you?
+
+_Ans._ That I had neglected my duty.
+
+_Ques._ Were you to question a Witness on his past, and, by an
+interruption of the trial, that Witness's evidence were consequently
+to become superfluous, what would then be said of you?
+
+_Ans._ That I had exceeded my duty.
+
+_Ques._ Is it an easy matter to reconcile the interests of your
+clients with the requirements of Public Opinion.
+
+_Ans._ It is a most difficult arrangement, the more especially as
+Public Opinion is usually composed of the joint ideas of hundreds of
+people who know as much about law as does a bed-post.
+
+_Ques._ In the eyes of Public Opinion, whose commendation is the most
+questionable?
+
+_Ans._ The commendation of a Judge, because it stands to reason
+(according to popular ideas) that a man who knows his subject
+thoroughly must be unable to come to any definite decision as to its
+merits.
+
+_Ques._ And in the eyes of the same authority, whose commendation is
+the most valuable?
+
+_Ans._ In the eyes of Public Opinion the most valuable commendation
+would come from a man who is absolutely ignorant of everything
+connected with a Counsel's practice, but who can amply supply this
+possible deficiency by writing a letter to the papers and signing
+himself "FAIR PLAY."
+
+_Ques._ Is there any remedy for setting right any misconception that
+may have occurred as to the rights and wrongs of cross-examiners?
+
+_Ans._ Yes, the Public might learn what the business of a
+cross-examiner really is.
+
+_Ques._ I see, and having done this, can you recommend anything
+further?
+
+_Ans._ Having learned a cross-examiner's business, the Public might
+then have time to attend--to its own!
+
+ * * * * *
+
+THE TRAVELLING COMPANIONS.
+
+NO. XXIII.
+
+ SCENE--_The Lower Hall of the Scuola di San Rocco, Venice.
+ British Tourists discovered studying the Tintorets on the
+ walk and ceiling by the aid of RUSKIN, HARE, and BÆDEKER,
+ from which they read aloud, instructively, to one another.
+ Miss PRENDERGAST has brought "The Stones of Venice" for the
+ benefit of her brother and PODBURY. Long self-repression has
+ reduced PODBURY to that unpleasantly hysterical condition
+ known as "a fit of the giggles," which, however, has hitherto
+ escaped detection._
+
+[Illustration: "A Solemn Gentleman, with a troublesome cough, reading
+aloud to his Wife."]
+
+_Miss P._ (_standing opposite "The Flight into Egypt" reading_). "One
+of the principal figures here is the Donkey." Where _is_ Mr. PODBURY?
+(_To P., who reappears, humbly proffering a tin focussing-case._)
+Thanks, but you need not have troubled! "The Donkey ... um--um--never
+seen--um--um--any of the nobler animals so sublime as this quiet head
+of the domestic ass"--(_here BOB digs PODBURY in the ribs, behind
+Miss P.'s back_)--"chiefly owing to the grand motion in the nostril,
+and writhing in the ears." (_A spasmodic choke from_ PODBURY.) May I
+ask what you find so amusing?
+
+_Podb._ (_crimson_). I--I _beg_ your pardon--I don't know _what_ I was
+laughing at exactly. (_Aside to BOB._) _Will_ you shut up, confound
+you!
+
+_A Stout Lady, close by_ (_reading from HARE_). "The whole symmetry
+of it depending on a narrow line of light." (_Dubiously, to her
+Daughter._) I don't _quite_--oh yes, I do now--that's it--where
+my sunshade is--"the edge of a carpenter's square, which connects
+those unused tools" ... h'm--can _you_ make out the "unused tools,"
+ETHEL? _I_ can't.... But he says--"The Ruined House is the Jewish
+Dispensation." Now I should never have found _that_ out for myself.
+(_They pass to another canvas._) "TINTORET denies himself all aid
+from the features.... No time allowed for watching the expression" ...
+(That reminds me--what _is_ the time by your bracelet, darling?) "No
+blood, no stabbing, or cutting ... but an awful substitute for these
+in the chiaroscuro." (Ah, yes, indeed! Do you see it, love?--in
+the right-hand corner?) "So that our eyes"--(_comfortably_)--"seem
+to become bloodshot, and strained with strange horror, and deadly
+vision." (Not one o'clock, _really_?--and we've to meet Papa outside
+Florian's, for lunch at one-thirty! Dear me, we mustn't stay too long
+over this room.)
+
+_A Solemn Gentleman_ (_with a troublesome cough, who is also provided
+with HARE, reading aloud to his wife_).... "Further enhanced
+by--rook--rook--rook!--a largely-made--rook--ook!--farm-servant,
+leaning on a--ork--ork--ork--ork--or--ook!--basket." Shall I--ork!--go
+on?
+
+_His Wife_. Yes, dear, do, _please_! It makes one notice things so
+_much_ more!
+
+ [_The Solemn Gentleman goes on._
+
+_Miss P._ (_as they reach the staircase_). Now just look at this
+Titian, Mr. PODBURY! RUSKIN particularly mentions it. Do note the mean
+and petty folds of the drapery, and compare them with those in the
+TINTORETS in there.
+
+_Podb._ (_obediently_). Yes, I will,--a--did you mean _now_--and will
+it take me long, because--
+
+ [_Miss PRENDERGAST sweeps on scornfully._
+
+_Podb._ (_following, with a desperate effort to be intelligent_). They
+don't seem to have any Fiammingoes here.
+
+_Miss P._ (_freezingly, over her shoulder_). Any _what_, Mr. PODBURY?
+Flamingoes?
+
+_Podb._ (_confidently, having noted down the name at the Accademia on
+his shirt-cuff_). No, "Ignoto Fiammingo," don't you know. I like that
+chap's style--what I call thoroughly Venetian.
+
+ [_Well-informed persons in front overhear and smile._
+
+_Miss P._ (_annoyed_). That is rather strange--because "Ignoto
+Fiammingo" happens to be merely the Italian for "an unknown Fleming,"
+Mr. PODBURY. [_Collapse of PODBURY._
+
+_Bob_. (_aside to PODBURY_). You great owl, you came a cropper _that_
+time! [_He and PODBURY indulge in a subdued bear-fight up the stairs,
+after which they enter the Upper Hall in a state of preternatural
+solemnity._
+
+_The Solemn G._ Now what _I_ want to see, my dear, is the
+ork--ork--angel that RUSKIN thinks TINTORETTO painted the day after he
+saw a rook--kic--kic--kic--kingfisher.
+
+ [_BOB nudges PODBURY, who resists temptation heroically._
+
+_Miss P._ (_reading_).... "the fig-tree which, by a curious caprice,
+has golden ribs to all its leaves."--Do you see the ribs, Mr. PODBURY.
+
+_Podb._ (_feebly_). Y--yes. I _believe_ I do. Think they grew that
+sort of fig-tree formerly, or is it--a--_allegorical_?
+
+_Miss P._ (_receiving this query in crushing silence_). The ceiling
+requires careful study. Look at that oblong panel in the centre--with
+the fiery serpents, which RUSKIN finely compares to "winged lampreys."
+You're not looking in the right way to see them, Mr. PODBURY!
+
+_Podb._ (_faintly_). I--I did see them--_all_ of them, on my honour I
+did! But it gives me such a crick in my neck!
+
+_Miss P._ Surely TINTORET is worth a crick in the neck. Did you
+observe "the intense delight in biting expressed in their eyes?"
+
+_Bob._ (_frivolously_). _I_ did, 'PATIA--exactly the same look I
+observed last night, in a mosquito's eye.
+
+ [_PODBURY has to use his handkerchief violently._
+
+_The Stout Lady_. Now, ETHEL, we can just spend ten minutes on the
+ceiling--and then we _must_ go. That's evidently JONAH in the small
+oval. (_Referring to plan_.) Yes, I thought so,--it _is_ JONAH. RUSKIN
+considers "the whale's tongue much too large, unless it is a kind of
+crimson cushion for JONAH to kneel upon." Well, why _not_?
+
+_Ethel_. A cushion, Mother? what, _inside_ the whale!
+
+_The Stout Lady_. That we are not _told_, my love--"The submissiveness
+of Jonah is well given"--So true--but Papa can't bear being kept
+waiting for his lunch--we really ought to go now. [_They go._
+
+_The Solemn G._ (_reading_). "There comes up out of the mist a dark
+hand." Have _you_ got the dark hand yet, my dear?
+
+_His Wife_. No, dear, only the mist. At least, there's something that
+_may_ be a branch; or a _bird_ of some sort.
+
+_The S.G._ Ha, it's full of suggestion--full of suggestion!
+
+ [_He passes on, coughing._
+
+_Miss P._ (_to PODBURY, who is still quivering_). Now notice the end
+one--"the Fall of Manna"--not _that_ end; that's "the Fall of _Man_."
+RUSKIN points out (_reading_)--"A very sweet incident. Four or five
+sheep, instead of pasturing, turn their heads to catch the manna as
+it comes down" (_here BOB catches PODBURY's eye_) "or seem to be
+licking it off each other's fleeces." (PODBURY _is suddenly convulsed
+by inexplicable and untimely mirth._) Really, Mr. PODBURY, this is
+_too_ disgraceful! [_She shuts the book sharply and walks away._
+
+ _Outside; by the landing-steps._
+
+_Miss P._ BOB, go on and get the gondola ready. I wish to speak to Mr.
+PODBURY. (_To PODBURY, after BOB has withdrawn._) Mr. PODBURY,
+I cannot tell you how disgusted and disappointed I feel at your
+senseless irreverence.
+
+_Podb._ (_penitently_). I--I'm really most awfully sorry--but it came
+over me suddenly, and I simply couldn't help myself!
+
+_Miss P._ That is what makes it so very hopeless--after all the pains
+I have taken with you! I have been beginning to fear for some time
+that you are incorrigible--and to-day is really the _last_ straw!
+So it is kinder to let you know at once that you have been tried and
+found wanting. I have no alternative but to release you finally from
+your vows--I cannot allow you to remain my suitor any longer.
+
+_Podb._ (_humbly_). I was always afraid I shouldn't last the course,
+don't you know. I did my best--but it wasn't _in_ me, I suppose. It
+was awfully good of you to put up with me so long. And, I say, you
+won't mind our being friends still, will you now?
+
+_Miss P._ Of course not. I shall always wish you well, Mr.
+PODBURY--only I won't trouble you to accompany me to any more
+galleries!
+
+_Podb._ A--thanks. I--I mean, I know I should only be in your way and
+all that. And--I'd better say good-bye, Miss PRENDERGAST. You won't
+want me in the gondola just now, I'm sure. I can easily get another.
+
+_Miss P._ Well--good-bye then, Mr. PODBURY. I will explain to BOB.
+
+ [_She steps into the gondola; BOB raises his eyebrows in
+ mute interrogation at PODBURY, who shakes his head, and
+ allows the gondola to go without him._
+
+_Podb._ (_to himself, as the gondola disappears_). So _that's_ over!
+Hanged if I don't think I'm sorry, after all. It will be beastly
+lonely without anybody to bully me, and she could be awfully nice when
+she chose.... Still it _is_ a relief to have got rid of old TINTORET,
+and not to have to bother about BELLINI and CIMA and that lot.... How
+that beggar CULCHARD will crow when he hears of it! Shan't tell him
+anything--if I can help it.... But the worst of getting the sack
+is--people are almost _bound_ to spot you ... I think I'll be off
+to-morrow. I've had enough of Venice!
+
+ * * * * *
+
+[Illustration: _Hard-riding Individual_ (_to Friend, whose Horse has
+refused with dire results_). "HELLO! CHARLEY, OLD MAN, HOW ARE TURNIPS
+LOOKING DOWN IN THAT NEIGHBOURHOOD?"]
+
+ * * * * *
+
+ONLY FANCY!
+
+In the admirably-compiled columns of "This Morning's News," given
+in the _Daily News_, we read with interest a paragraph occasionally
+appearing, furnishing information as to prices current in the
+Provision Market. We have made arrangements to supply our readers with
+something of the same character, which cannot fail to be valued in the
+household.
+
+ * * * * *
+
+[Illustration: A Pair of 'Eels.]
+
+From numerous sources of information, we learn that prime English beef
+is underdone, which causes rather a run on mutton. _Revenons_, &c.,
+is the watchword in many households. Poultry flies rather high for
+the time of year, and grouse is also up. Grice--why not? plural of
+mouse, mice--grice, we say, are growing more absent, and therefore
+dearer. Black game is not so darkly hued as it is painted, and a few
+transactions in wild duck are reported. Lard is hardening, as usual
+in frosty weather. Hares are not so mad as in March, still, on the
+approach of a passer-by, they go off rapidly. Rabbits, especially
+Welsh ones, are now excellent. As Christmas recedes, geese have
+stopped laying golden eggs. Turkey (in Europe, at least) is in high
+feather. Brill is now in brilliant condition; soles are right down to
+the ground, whilst eels begin to show themselves in pairs. Halibut
+is cheap, but sackbut is scarce, and psaltery requires such prolonged
+soaking before it is fit for the table, that purchasers fight shy of
+anything but small parcels. As for plaice, a large dealer tells us he
+has been driven to the conclusion that there is "no plaice like home."
+
+ * * * * *
+
+We hear of a curious incident in connection with the revival of _Henry
+the Eighth_ at the Lyceum. On Saturday night, a gentleman who had
+witnessed the play from the Stalls and carefully sat it out, demanded
+his money back as he went out. He did so on the ground that he had
+always understood that _Henry the Eighth_ was by SHAKSPEARE, and found
+it credibly asserted that that gentleman had no part in the authorship
+of the piece. Mr. BRAM STOKER, M.A., was called to the assistance
+of the box-keeper, and ably discussed the point. Whilst declining to
+commit himself to the admission that SHAKSPEARE had no hand in the
+work, he quoted authority which assigned the authorship to FLETCHER
+and MASSENGER; in which case, he ingeniously argued, the authorship
+being dual, the price of the Stalls ought to be doubled. Conversation
+taking this turn, the gentleman, whose name did not transpire,
+withdrew.
+
+ * * * * *
+
+Miss JANE COBDEN, ex-Alderman of the London County Council, who has
+long pluckily championed Woman's Rights, has now, according to an
+announcement in the papers, determined to assert her own, and get
+married. _C'est magnifique, mais ce n'est pas_--Aldermanic.
+
+ * * * * *
+
+A telegram from Berlin states that Dr. PFEIFFER, a son-in-law of
+Professor KOCH, has succeeded in discovering the cause of influenza
+and its infection in a bacillus, which, when seen under the
+microscope, appears in the shape of a most minute rod. The best thing
+that can be done with this rod is to put it in pickle, and keep it
+there.
+
+ * * * * *
+
+It is satisfactory to know that, at the approaching revival of
+_Hubando, the Brigand_, the handkerchiefs used by the Brigands in
+their famous scene of contrition at the end of the Third Act, are
+entirely of British manufacture. We understand that they are from the
+looms of Messrs. PUFF AND RECLAME.
+
+ * * * * *
+
+In the First Act of the same piece, it will be remembered that the
+bridal party is captured whole by _Hubando_, disguised as a mendicant,
+in the recesses of one of the forests of the Abruzzi. The real
+pine-trees, which are to figure in the foreground of this striking
+scene, have been grown, with immense labour and expense, in the
+well-known nurseries of Messrs. WEEDEM AND POTTER, at Ditchington.
+The mendicant's rags, it should be added, are from one of our most
+celebrated slop-shops in the Ratcliff Highway.
+
+ * * * * *
+
+[Illustration: TRIUMPH OF ART OVER NATURE.
+
+_Serious Artist_. "I THINK YOU KNEW THE MODEL FOR THIS FIGURE--POOR
+BEGGAR, DEAF AND DUMB."
+
+_Light-hearted Friend_. "I KNOW,--USED TO SIT AT CORNER OF STREET.
+DEAF AND DUMB! BY JOVE, YOU'VE MADE A _SPEAKING_ LIKENESS OF HIM!
+WONDERFUL!!"]
+
+ * * * * *
+
+"THERE'S THE RUB!"
+
+(_AN OLD STORY WITH A NEW APPLICATION._)
+
+_Champion Bill-Poster, loquitur_:--
+
+ "Bill-stickers beware!" Ah! that's all very well,
+ A wondrously wise, if conventional, warning.
+ But _I_'m the legitimate "Poster"--a swell
+ In the paste-pot profession, all "notices" scorning.
+ A brush surreptitious, and Bills unofficial,
+ No doubt, are a nuisance to people of taste,
+ To Order offensive, to Law prejudicial,
+ But who can object to _my_ pot and _my_ paste?
+
+ 'Tis time that this Poster were up! _Slap-dap-slosh_!
+ I think it a telling one. Brave, Big, Blue letters!
+ Some rivals about, but _their_ programmes won't wash;
+ Those Newcastle noodles must own us their betters.
+ I'm Champion Bill-Poster! Even Brum JOEY,
+ Who flouted me once will acknowledge that fact.
+ My Bills are so goey, and fetching, and showy,
+ My paste so adhesive, my brush so exact!
+
+ _Slap-slop-slidder-slosh_! There's "stick-phast," if you like.
+ Bill-sticking like this is an Art, and no error.
+ Bold letters, brave colour! A poster to strike,--
+ Admiration with some, and with some, perhaps, terror.
+ I wish I quite knew that the former preponderate,--
+ That is, _sufficiently_. Mutterings I hear,--
+ But there, 'tis a Bill to admire, and to wonder at.
+ Why, after five seasons' success, should I fear?
+
+ Hist! What is that? Thought I heard a low grunt.
+ Hope not, I'm sure, for I'm sick of stye-voices
+ ARTHUR of those, has no doubt, borne the brunt;
+ Now in a semi-relief he rejoices
+ Pigs are fit only for styes and nose-ringing.
+ Never let Irish ones run loose and root,
+ Rather wish ARTHUR were less sweet on flinging
+ Pearls before pigs; as well feed 'em on fruit.
+
+ _Hrumph_! There. I thought so! _Hrumph_! _hrumph_! What a pest!
+ Sure that big brute has his eye on my ladder.
+ Has ARTHUR loosed him? He thinks he knows best,
+ But a nasty spill _now_!--nothing well could be sadder
+ Brutes always rub their broad backs and stiff bristles
+ Against--anything that comes handy. Oh lor!
+ How the brute shoulders, and snorts, grunts and whistles!
+ Off to the gutter, you big Irish boar!
+
+ Not he! He nears me! It _is_ ARTHUR's pet.
+ Light ladder this; would capsize in a jiffy.
+ His bristles he'd scrape and his tusks he would whet
+ Against it, I wish he were drowned in the Liffey!
+ _Whisht_! Get away! He's so heavy and big.
+ There! round the ladder he's playing the fooler.
+ Ah! there's the rub. PATRICK scumfish that Pig!
+ If he doesn't mean deviltry I'm a--Home Ruler!
+ [_Left fidgetting._
+
+ * * * * *
+
+UNASKED.
+
+ Unasked, the Tax-Collector wild
+ Presents to smirking MARY his
+ Demand--on what the Roman styled
+ "_Kalendis Januariis_."
+
+ Unasked, a Christmas-box to gain,
+ Sweeps, lamplighters, and postmen come;
+ Unasked--too often to remain--
+ The wife's mammas of most men come.
+
+ Unasked, it looms--that ophicleide
+ From Germany, with melodies
+ Whereat the cow of story died;
+ Whereat a modern fellow dies.
+
+ Unasked, partakes my Christmas cheer,
+ (Whom oft, my front-door bell at, I've
+ Surprised, the better much for beer)--
+ My Cook's fraternal relative.
+
+ Unasked, my bills appear in shoals,
+ "_With compliments_" from creditors;
+ Unasked, in verse I send my soul's
+ Throbs--with a stamp--to Editors.
+
+ Unasked, that editorial pack
+ Return my "throbs" in heavy, new,
+ Crisp envelopes, unstamped, alack!
+ While I defray the Revenue.
+
+ * * * * *
+
+MRS. RAM's nephew was reading aloud the prospectus of the Clerical,
+Medical, and General Life Assurance Society. She was much impressed by
+the idea of Clerical Assurance, and expressed herself greatly pleased
+at the Ven. Archdeacon FARRAR being one of the Directors. "But what
+puzzles me," observed the excellent lady, "is a paragraph headed
+'Disposal of the Surplice.' I know that, years ago, there was a
+'surplice difficulty.' But I thought that had been disposed of. Or,"
+she added, brightening up, as if struck by a happy solution of the
+difficulty, "does it mean that the Clerical Assurance Society means to
+take in washing? Most useful if they do, and so paying."
+
+ * * * * *
+
+DEFINITION OF "CHAFF."--The husk of Wit.
+
+ * * * * *
+
+[Illustration: "THERE'S THE RUB!"
+
+BILL-POSTER (_uneasily_). "IF THAT PIG DON'T MEAN DEVILTRY, I'M A ----
+SEPARATIST!"]
+
+ * * * * *
+
+PLAYING OLD HARRY AT THE LYCEUM.
+
+[Illustration: The Magnetic Lady.]
+
+"I once did manage to make a cast correctly," writes ANDREW LANG, in
+his charming book anent the sport and pastime of fishing, and if ever
+HENRY IRVING made a cast to catch the public, it is now, when he uses
+as his bait SHAKSPEARE's _Henry the Eighth_, got up in a style which
+emphatically "beats the record," so utterly "regardless of expense" is
+it, with well-tried, responsible actors, in what may be called minor
+parts, though the majority of the _dramatis personæ_ are on a fair
+dramatic equality, and with Our ELLEN TERRY, as _Queen Katharine_, and
+himself as the great Lord Cardinal.
+
+[Illustration: "Go to," Norfolk and Suffolk!]
+
+The first difficulty that HENRY IRVING had to face--literally to
+face--was that by no sort of art could he make up his features to
+be an exact portrait of CARDINAL WOLSEY. Personally, I prefer Mr.
+IRVING's picture of WOLSEY to the extant portraits, which concur in
+representing him as a heavy, jowly-faced man, who might be taken as
+a model for one of GUSTAVE DORÉ'S eccentric-looking ecclesiastics in
+the _Contes Drolatiques_, rather than as the living presentment of the
+great Chancellor, Statesman, and Churchman who ruled a cruel, crafty,
+sensual tyrant, and successfully guided the policy of England at home
+and abroad. HENRY IRVING's _Cardinal_ is a grand figure, courtly,
+though somewhat too cringing withal, evidently despising the various
+means he uses to further the end he has in view, and looking upon the
+Lords, Courtiers and all around him as merely puppets, whose strings
+he holds to work them as he will.
+
+[Illustration: The Cardinal's _Train de Luxe_.]
+
+Then, after seeing him as Sole Adviser of the Crown, after seeing him
+as Highest Judge in the Ecclesiastical Divorce Court in such splendid
+state as our Judge JEUNE may eye with envy, after seeing him in his
+own Palace, most courteous as Grand Master and liberal Provider of
+Right Royal Revels, he is exhibited to us in the deserted Hall, a
+spectacle for gods and men (that is, shown to the Gallery and the rest
+of the audience), the single figure of the Great Cardinal, fallen from
+his high estate; and to him, in place of all his princely retinue,
+comes his one faithful servant, CROMWELL, supporting his dying master,
+for dying he is, as he staggers feebly from the Palace at Bridewell.
+It is difficult to call to mind any situation in any play more
+genuinely affecting in its simplicity than this. The audience is
+held spell-bound,--yet, for my part, I should have welcomed a greater
+variety in tone and action.
+
+[Illustration: Ellen Terry as Kate.]
+
+Miss ELLEN TERRY's _Queen Katharine_ is a "very woman." You can see
+how she has caught the King, and how she still holds him. She loves
+him, actually loves him, to the last to respect him is impossible, but
+she respects herself; and it is just this love for him, for what he
+was, not what he is, and her respect for herself, which Miss ELLEN
+TERRY marks so forcibly. _Katharine_ is a foreigner, therefore is
+her bearing, though stately, less stolid than that of the typical
+English Tragedy Queen. The note of her dying scene, so striking by
+its simplicity, is its perfect tranquillity. Who's _Griffith_? Why
+the veteran HOWE (ah, Howe, When and Where did I first see you,
+Sir? Wasn't it in the days when good old Mortonian farces were the
+attraction at the Haymarket?) is "_the_ safe man," and excellently
+well did he deliver his epitaph on _Wolsey_. But all are good, not
+forgetting our old friend the sterling, that is the ARTHUR STIRLING
+actor as _Cranmer_, and the youthful GILLIE FARQUHAR, unrecognisable
+as _Lord Sands_, looking as ancient as if he were The Sands of Time.
+
+This revival is bound to have a long--it may be an unprecedentedly
+long--run. All of us dearly love a show. Moreover, 'tis educational;
+and the School Board should issue an Examination-paper on the history
+of HENRY THE EIGHTH and his times as exemplified by Mr. IRVING & CO.
+at the Lyceum.
+
+JACK-IN-THE-BOX.
+
+P.S.--The cost of production of _Henry the Eighth_ at the Lyceum was
+£250,000 3s. 6¾d. Mr. IRVING's nightly expenses are £10,999 2s. 5½d. I
+thought it had been more, but the above information comes to me from
+a person whose veracity I should not like to question, except with the
+boundless sea between us.
+
+ * * * * *
+
+CON. FOR THE C.O.S.--When SHAKSPEARE said, "The quality of mercy is
+not strained," did he mean that it was not strained through a Charity
+Organisation Society?
+
+ * * * * *
+
+"READING between the Lines" is a dangerous occupation--when there's a
+Train coming.
+
+ * * * * *
+
+[Illustration: SKETCHES IN THE SADDLE BY OUR SPECIAL SPORTING ARTIST
+ON THE SPOT.]
+
+ * * * * *
+
+CONFESSIONS OF A DUFFER.
+
+I.--GOLF.
+
+The Fairies who came to my Christening provided me with a large
+collection of toys, implements, and other articles. There was a heart,
+a tender one, a pen of gold, a set of Golf-clubs, a bat, wickets, and
+a ball, oars and a boat, boxing gloves, foils, guns, rifles, books,
+everything, except ready money, that heart could desire. Unluckily
+one Fairy, who was old, deaf, plain, and who had not been invited,
+observed, "It is all very well, my child, but not one of these
+articles shall you be able to use satisfactorily." This awful curse
+has hung heavy on my doom. With a restless desire to shine and excel,
+at Lord's, on the river, on the Moors, in the forests, in Society,
+on the Links, bitter personal experience and the remarks of candid
+friends, tell me that the doom has come upon me. I am "an all-round
+Duffer," as my youngest nephew, _ætat._ XI., freely informed me, when
+I served twice out of court (once into the conservatory, the other
+time through the study window). I was a Duffer at marbles, also
+at tops, and my personal efforts in these kinds were constantly in
+liquidation. But what are marbles and tops! The first regular game I
+was entered at was Golf. Five is not too early to begin, and I began
+at five by being knocked down with a club which another small boy was
+brandishing. This naturally gave me an extreme zeal for the sport
+of MARY STUART, the Great Marquis of MONTROSE, CHARLES EDWARD (who
+introduced Golf into Italy), DUNCAN FORBES of Culloden, Mr. HORACE
+HUTCHINSON, and other eminent historical characters.
+
+[Illustration]
+
+Almost everybody now knows that Golf is not Hockey. Nobody _runs_
+after the ball except young ladies at W--m--n! The object is to put
+a very small ball into a very tiny and remotely distant hole, with
+engines singularly ill adapted for the purpose. There are many
+engines. First there is the Driver, a long club, wherewith the ball
+is supposed to be propelled from the tee, a little patch of sand.
+The Tee and the Caddie have nothing to do with each other; nobody
+but a flippant Cockney sees any fun in plays upon words which, in
+themselves, are only too serious. Then there is a weapon called a
+Brassey. It is like unto a club, but is shod with brass, and is used
+for hitting a ball in "a bad lie" among long grass or heather. A small
+tomahawk, styled a Cleek, is employed when you don't know what else to
+play with. The same remark applies to an Iron, which is very good for
+missing the ball with, also for hitting to square leg when you meant
+to go straight. A "Mashy" is a smaller "iron." The skilful use these
+when the ball lies in sand, in gorse, or when they wish to make the
+ball soar for a short distance and then fall dead. A Putter is a short
+thickish club used for jogging the ball into the hole with. There are
+plenty of other kinds of clubs, also spoons, but _these_ are enough to
+break the heart of any Duffer.
+
+I am an old player, of forty years' standing, but, like _Parolles_ I
+was "made for every man to breathe himself on." When my form is espied
+near the links, the players shirk off as if I were a leper. They are
+afraid I may want to make a match with them, and there is no falsehood
+from which they will shrink, in their desire to escape me. Even
+Ladies,--but this is a delicate theme. Beginners breathe themselves on
+me, and give me odds after two or three engagements.
+
+Yet I don't know why I am so bad. True, I am short-sighted, never see
+the flag at the hole, play in the wrong direction, and talk a good
+deal on topics of academic interest during the round. The Golfer's
+mind should be a blank, and generally is "blank enough," like _Sir
+Tor's_ shield. My mind is, perhaps, too active--that may be what
+is the matter with me. It is the same thing at whist--but of this
+hereafter. My Caddie, or arm-bearer, has his own views about the
+causes of my incompetence.
+
+"Ye're no standing richt. Ye haud yer hands wrang. Ye tak' yer ee off
+the ba'. Ye're ower quick up. Ye're ower slow doun. Ye dinna swing.
+Ye fa' back. Ye haud ower ticht wi' yer richt hand. Ye dinna let your
+arms gang easy. Ye whiles tap, and whiles slice, and whiles heel, or
+ye hit her aff the tae. Ye're hooking her. Ye're no thinking o' what
+ye're doing. Ye'll never be a Gowfer. Lord! ony man can lairn Greek,
+but Gowf needs a heid."
+
+Here are fifteen ways of going wrong, and there is only one way of
+going right! Fifteen things to think of, every time you take a driver
+in hand. And, remember, that is not nearly all. These fifteen fatal
+errors apply to long driving. You may (or at least _I_ may, and do)
+make plenty of other blunders with the other weapons. Say the ball
+lies in sand--"a bunker," technically. If you hit it whack on the top,
+it disappears in a foot-mark. If you "tak' plenty o' sand," why, you
+_get_ plenty of sand in your mouth, your eyes, down the back of your
+neck, and the ball is no forwarder. If you strike her quite clean,
+she goes like a bullet against the face of the bunker, soars in the
+air, falls on your head, and you lose the hole! Oh, Golf is full of
+bitterness!
+
+Suppose we play a round. The ball is neatly "tee'd" on a patch of
+sand. I approach, I shuffle with my feet for a secure footing, I
+waggle my club in an airy manner. Then I take it up and whack it down.
+A variety of things _may_ occur. I may smite the top of the hall, when
+it runs on for twenty yards and lies in a rut on the road. I may hit
+her on the heel of the club, when she spins, with much "cut" on, into
+the sea. I may hit her with the toe of the club, when she soars to
+square leg, and perhaps breaks a window. I used to try running in at
+the ball, as if it were a half-volley at Cricket, but that way lies
+madness. However, suppose that, in a lucid interval (as will happen),
+I hit her clean. She soars away, and falls within forty yards of a
+meandering burn. The hole, the haven where one would be, is beyond the
+burn.
+
+I seize a cleek or an iron, it turns in my hand, cuts up the turf, and
+the ball rolls half a dozen feet. My opponent has crossed the burn.
+I try again; a fearful misdirected shot; the ball soars over the
+burn and lands in a road behind the hole. There is no hitting out of
+this road, or, if one does hit a desperate blow, the ball lands in
+an eccentric sand-hole, called the Scholar's Bunker. We start for
+the next hole. _Même jeu!_ Now we are in the gorse, now among the
+Station Master's potatoes, now in the railway, where all hope may be
+abandoned, now in bunkers many, now missing the ball altogether, when
+you feel as if your arms had flown off. As for "putting" the short
+strokes on the green, near the hole, if I hit sharp, the ball runs
+over the hole yards and yards beyond, or if I hit mild, it stops with
+an air of plaintive resignation, after dribbling for a foot or two.
+And the worst of it is that, sometimes, you will play as well as
+another for half-a-dozen holes. Then one thinks one has The Secret!
+But it falls from us, vanishes, we are topping and slicing, and
+heeling, and missing again as sorrily as ever.
+
+The beauty of Golf is that there are so many ways of going wrong, and
+so many things to think of. A person of very moderately active mind
+has his ideas diverted by the landscape, the sea, the blossom on the
+gorse, the larks singing overhead, not to mention the whole system
+of the universe. He forgets to keep his eye on the ball, in devoting
+his energy to holding tight with his left, and being slow up. Or
+he remembers to keep his eye on the ball, and forgets the other
+essentials. Then an awful moment comes when he loses his temper.
+Thereby all is lost, honour (not to mention "the honour,") and
+everything. People in front, old people, are so provoking. They potter
+tardily along, pass ten minutes in considering a putt, shout and swear
+if you hit into them, and are not pleased if you sit down and smoke
+while you wait. The only entity that I don't lose my temper with is my
+partner. The worse he plays, the better am I pleased to have a brother
+in adversity. The subjective Golfer, however, is certainly a bore. He
+is "put off" by every simple circumstance, by his opponent wearing an
+unbecoming cap and the like. Afterwards, he will hold forth for hours
+on all his sorrows and all the sins of others. The Duffer is more
+modest and less apologetic. He is kept always playing (as I said)
+by the diabolical circumstance that he has lucid intervals, though
+rarely, when he plays like other people for three or four holes.
+I once, myself did the long hole in--but never mind. Nobody would
+believe me. The most amiable of Duffers was he who, after ten strokes
+in a bunker, cut his ball into three parts. "I am bringing it out," he
+said, "in penny numbers."
+
+The born Duffer, I speak feelingly, is incurable. No amount of odds
+will put him on the level even of Scotch Professors. For the learned
+have divided Golf into several categories. There is Professional
+Golf, the best Amateur Golf, Enthusiasts' Golf, Golf, Beginners'
+Golf, Ladies' Golf, Infant Golf, Parlour Golf, the Golf of Scotch
+Professors. But the true Duffer's Golf is far, far below that. A
+Duffer like me is too bad for hanging. He should be condemned to play
+for life at Chorley Wood, or to bush-whack at Bungay.
+
+ * * * * *
+
+FREE AND EASY THEATRES.--We have no sympathy whatever with the idea of
+a Théâtre Libre or with a Free-and-Easy Theatre, but we shall be very
+glad when all Theatres are made Easy, Easy, that is, as to sitting
+accommodation, and Easy of egress and ingress. But if the space is
+to be enlarged, will not the prices have to be enlarged too? 'Tis
+a problem in the discussion of which _The Players_, which is a new
+journal, solely devoted to things Dramatic and Theatrical, would find
+congenial employment.
+
+ * * * * *
+
+VENICE AT OLYMPIA.
+
+ ["The water in the canals is two feet in depth, and is kept at
+ a temperature of sixty degrees."
+
+_Vidé the Press on "Venice at Olympia."_]
+
+[Illustration]
+
+ O Jane, thou jewel of my heart--
+ Thou object of my hopeless passion,
+ Though Fate decrees that we must part,
+ I'll leave thee in some novel fashion!
+ I will not do as others do
+ When cheated of prospective bridal,
+ And quit the Bridge of Waterloo
+ With header swift and suicidal.
+
+ I will not seek--as others seek--
+ Some public-house in mean and _low_ street,
+ And drink--till haled before the Beak
+ Who patiently presides at Bow Street.
+ I will not throw--as others throw--
+ My manly form, without compunction,
+ Before the frequent trains that go
+ At lightning speed through Clapham Junction.
+
+ For though my spirit seeks escape
+ From all the carking cares that vex it,
+ I will not plunge thee into crape
+ By any ordinary exit:
+ So when--in slang--I "take my hook,"
+ Detesting all that's mean and skimpy, a
+ Reserved and numbered seat I'll book,
+ And hie to Venice at Olympia.
+
+ I'll see the Show that draws the town--
+ Its pageantry delight affording--
+ As per the details noted down
+ Where posters flame on every hoarding;
+ And then the sixpence I will pay,
+ Which in my pocket now I'm fondling,
+ And try upon the water-way
+ The new experience of gondling.
+
+ I know that death will seem delight
+ When in the gondola I'm seated,
+ For up to sixty Fahrenheit
+ The Grand Canal is nicely heated;
+ So--sick of life's incessant storm,
+ Impatient of its kicks and pinches--
+ I'll plunge within the water warm,
+ And drown--in four-and-twenty inches!
+
+ * * * * *
+
+OUR BOOKING-OFFICE.
+
+[Illustration]
+
+After copious draughts of novels and romances which, the morning
+after, leave the literary palate as dry as a lime-kiln, or as Mrs. RAM
+would say, "as a lamb-kin," the Baron, thirsting for a more satisfying
+beverage, took up a volume, which he may fairly describe as a youthful
+quarto, or an imperial pinto, coming from the CHAPMAN AND HALL
+cellars, that is, book-sellers, entitled _On Shibboleths_, and written
+by W.S. LILLY. In a recent trial it came out that Mr. GEORGE MEREDITH
+is the accredited and professional reader for Messrs. CHAPMAN AND
+HALL. Is it possible that this eminent philosophical Novelist is
+indebted to a quiet perusal of _Shibboleths_ for some of the quaint
+philosophical touches not to be read off schoolboywise, with hurried
+ellipses, blurting lips, and unintelligent brain, if any, which make
+_One of Our Conquerors_ and others, worth perusal? Be this as it may,
+which is a convenient shibbolethian formula, the Baron read this book,
+and enjoyed it muchly. There is an occasional dig into the Huxleian
+anatomy, given with all the politeness of a Louis-the-Fifteenthian
+"M.A.," otherwise _Maître d'Armes_, and a passing reference to "The
+People's WILLIAM" and the carrying out of the People's will--which is
+quite another affair,--all, to quote Sir PETER, "vastly entertaining."
+The chapter on the Shibboleth "Education" is, thinks the Baron, about
+the best. Mr. LILLY is a Satirist who, as GEORGIUS MEREDITHIUS MAGNUS
+might express it, is, in his fervour, near a truth, grasps it, and is
+moved to moral distinctness, mental intention, with a preference of
+strong, plain speech, and a chuck of interjectory quotation over the
+crack of his whip, with which tramping active he flicks his fellows
+sharply. With which Meredithism concludes
+
+THE BARON DE BOOK-WORMS.
+
+ * * * * *
+
+PREUX CHEVALIER.
+
+SIR,--The amazing popularity of the Costermonger Songs seems to me
+a significant phenomenon. While no humane person would deny to the
+itinerant vendor of comestibles that sympathy which is accorded
+to the joys and sorrows of his more refined fellow-creatures, it
+is impossible to view without alarm the hold which his loose and
+ungrammatical diction is obtaining in the most cultured _salons_ of
+to-day. Anxious to minimise the danger, yet loth to check a sentiment
+of fraternity so creditable to our common humanity, I have devised
+a plan by which Mr. CHEVALIER's songs may he rendered in such-wise
+that while all their deep humanity is preserved, their English is so
+elevated as to be innocuous to the nicest sensibility. Permit me to
+give, just as a sample, my treatment of that very popular ballad,
+known, _rubesco referens_, as "_Knocked 'em in the Old Kent Road_."
+Not being a singer, I have adopted Mr. CLIFFORD HARRISON's charming
+plan of speaking through the music of the song, and this is how _I_
+render the chorus:--
+
+"'How is it with you?' was the universal exclamation of the residents
+in the vicinity.
+
+"'With whom, WILLIAM, have you made an appointment?'
+
+"'Have you, WILLIAM, purchased all the house-property in this
+thoroughfare?'
+
+"Were my risible faculties exercised?--you ask me. Nay. Indeed I was
+actually apprehensive of a fatal issue.
+
+"So striking was the effect produced upon those in the ancient Cantian
+highway."
+
+This, Sir, not only gives the sense, but gives it, I venture to claim,
+in a form fit for the apprehension of the most refined. Judging,
+too, by the reception it met with at our recent Penny Readings, I
+am convinced that Mr. CHEVALIER's peculiar humour is thoroughly
+preserved, for, indeed, many of the audience laughed till I became
+positively concerned for their safety.
+
+Yours faithfully, ROBERT BOWDLER SPALDING.
+
+ * * * * *
+
+GOOD NEWS INDEED!
+
+That fiendish malefactor, the Influenza Bacillus, has been caught
+at last! The peculiarity about him, confound him, is said to be
+his "immobility." Ugh! the hard-hearted infinitesimally microscopic
+monster! No tears, short-breathings, sighs, no groans, no sufferings,
+nothing will move him. There he remains, untouched, immobile.
+But there was one hopeful sign mentioned in the _Times_ of last
+Saturday--the Bacillus was found "in chains, and in strings." Let the
+chains be the heaviest possible till he can be tried by a Judge and
+Jury; and don't resort to "strings" till the supply of chains has
+failed.
+
+ * * * * *
+
+NOTICE.--Rejected Communications or Contributions, whether MS.,
+Printed Matter, Drawings, or Pictures of any description, will in no
+case be returned, not even when accompanied by a Stamped and Addressed
+Envelope, Cover, or Wrapper. To this rule there will be no exception.
+
+
+
+
+
+
+
+End of the Project Gutenberg EBook of Punch, Or The London Charivari, Volume
+102, January 16, 1892, by Various
+
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 14217 ***