diff options
Diffstat (limited to 'old/13070.txt')
| -rw-r--r-- | old/13070.txt | 2160 |
1 files changed, 2160 insertions, 0 deletions
diff --git a/old/13070.txt b/old/13070.txt new file mode 100644 index 0000000..ee730a4 --- /dev/null +++ b/old/13070.txt @@ -0,0 +1,2160 @@ +The Project Gutenberg EBook of Le diner interrompu, by Ernest Doin + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + + +Title: Le diner interrompu + +Author: Ernest Doin + +Release Date: August 1, 2004 [EBook #13070] + +Language: French + +Character set encoding: ASCII + +*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE DINER INTERROMPU *** + + + + +Produced by Renald Levesque and La bibliotheque Nationale du Quebec + + + + + +LE DINER INTERROMPU +ou +NOUVELLE FARCE DE JOCRISSE + + +FARCE COMIQUE EN UN ACTE PAR +ERNEST DOIN + +1873 + + + +LE DINER INTERROMPU +ou +NOUVELLE FARCE DE JOCRISSE. + +PIECE COMIQUE EN UN ACTE FAISANT SUITE AU DESESPOIR +DE JOCRISSE (UN AN APRES). + + +M. E. Doin, voyant le succes qu'avait obtenu "Le Desespoir de Jocrisse", +joue dans presque tous les localites, s'est decide a faire cette +nouvelle piece qui, comme l'autre est tres comique; il espere qu'elle +obtiendra le meme succes. + + + +PERSONNAGES. + +M. PLUMET. Proprietaire. +JOCRISSE. Domestique cuisinier. +LAFLUTE, Cousin de Jocrisse, domestique. +M. VINCENT. Ex-fournisseur d'armee, riche. +UN OFFICIER DE POLICE. + + +Le theatre represente un salon, table a diner au fond, chaises, petite +table sur un des cotes du theatre, miroir, rasoir savonnette. + + +SCENE 1ere. + +Laflute, seul, balayant et rangeant des chaises. + +Allons tout est en ordre, il est a peine huit heures et toute ma besogne +est faite; M. Plumet n'est pas encore leve, je vais l'attendre ici;... +ah! a propos il va vouloir se raser, preparons tout... la, sa petite +table, son miroir, sa savonnette, rasoir et as serviette de rigueur; +bon!... Voila cependant un an de passe depuis que je suis au service de +M. Plumet, ca m'rappelle le jour de la grande catastrophe ou mon cousin +Jocrisse a fait tant de fracas, ici, precisement dans cette meme salle! +Dieu! quand je me rappelle, quel carambolage, table, buffet, assiettes, +j'en ris encore, surtout de son empoisonnement au vin de champagne!... +Diable de cousin, va!... il s'en est pas mal tire, mais dame aussi, +ca l'a t'y change? Est-il tranquille a present?...... Depuis que le +cuisinier, le p'tit scopette, a quitte M, Plumet c'est mon cousin qui +l'a remplace, et il s'y entend ma foi pas mal, puisque not' maitre +trouve tout bon!... oh non, Jocrisse n'est plus le meme, excepte une +chose c'est qu'il a toujours le mot pour rire et pour placer un petit +mensonge; ah dame! a lui l'pion pour ca... n'importe, c'est un bon +cousin pour moi...... (il regarde dans la coulisse) Ah j'entends +quelqu'un, c'est precisement lui. + + +SCENE 2e + +JOCRISSE, LAFLUTE + +JOCRISSE + +Deja a l'ouvrage, Laflute, c'est superbe! C'est comme moi depuis une +heure mes fourneaux sont allumes, je ne fais fricasser et refricasser +pour le dejeuner de not' maitre, Est-il leve. + +LAFLUTE + +Non, mon cousin, et tenez, au moment ou vous entriez, je parlais de +vous. + +JOCRISSE + +Et a qui donc, Laflute, a ton manche a balai? + +LAFLUTE + +Non, cousin, a moi-meme, a mon particulier, + +JOCRISSE (riant) + +Ah! ah! ah! Et le sujet etait interessant, j'parie. + +LAFLUTE + +Ma foi oui, pour moi toujours, et j'en riais d'bon coeur; j'pensais a +vot' journee de desespoir. + +JOCRISSE + +Ah! Ah! Ils sont passes mes jours de fete!... Mais ecoute Laflute....... +ils vont revenir, + +LAFLUTE (etonne) + +Ah bath! + +JOCRISSE + +Oui, et peut-etre aujourd'hui. + +LAFLUTE + +Quoi?... Quoi?... Encore casse?...... + +JOCRISSE + +Oh! non, non, c'est trop vulgaire... c'est autre chose, c'est une +fete...... une fete...... Eh quoi? Esprit etroit?... Tu ne sais pas?... +Tu ne comprends pas?... + +LAFLUTE + +Dame... non, mon cousin. + +JOCRISSE + +Quel quantieme sommes-nous du mois? + +LAFLUTE + +Eh ben, j'pardi... c'est aujourd'hui le 14 + +JOCRISSE (le prenant par l'oreille) + +Et le 14..... Monsieur Laflute ne se rappelle pas l'hotel de l'oie +rouge? + +LAFLUTE (joyeux et battant des mains) + +Oh! oh! l'anniversaire de la naissance de M. Plumet, le grand souper +avec le bailli Giffard? + +JOCRISSE + +Precisement. Et comme M. Plumet ne nous en parle pas je crains qu'il +n'ait invite quelques amis, car, il n'oublie jamais ce jour. + +LAFLUTE + +Eh ben? + +JOCRISSE + +Eh ben, je crains que nous soyons obliges de manger les restes du diner. + +LAFLUTE + +Ah! + +JOCRISSE + +Et voila ce que je veux empecher!... je me creuse et recreuse le cerveau +pour trouver un moyen certain et efficace de nous faire inviter a faire +partie du festin, et du diable! il faut que j'en trouve un... mais pour +cela, il me faudrait connaitre l'invite on les invites?... S'il y a +la moindre physionomie a farce, tu verras, tu me seconderas et nous +rirons...... A propos... j'ai prepare quelque chose pour presenter a M. +Plumet pour la circonstance, je vais me tenir non loin d'ici, et pendant +qu'il se fera la barbe; ta regarderas par cette fenetre, tu me verras, +tu me feras signe... allons... je l'entends, je m'sauve... attention au +signal. + +(Il sort) + + +SCENE 3e + +LAFLUTE (seul) + +Bon! Puisque Jocrisse s'en mele, tout ira bien, j'en suis sur... Ah! vla +M. Plumet, attention. + + +SCENE 4e + +M. PLUMET, LAFLUTE + +M. PLUMET + +Eh bien, Laflute, tout est-il pret pour ma barbe? + +LAFLUTE + +Oui, oh! oui, not' maitre. + +M. PLUMET + +Ai-je de l'eau chaude? + +LAFLUTE + +Ben sur, oh ben sur, not maitre. + +PLUMET + +C'est bien, mon garcon. + +(Il s'assied et tout en se preparant et se rasant, il parle.) + +Jocrisse est-il alle au marche ce matin? + +LAFLUTE + +Oui, not' maitre, oh! il y a deja longtemps que je l'entends a la +cuisine, j'gage qu'il sue a grosses gouttes pour vous faire un bon a +dejeuner. + +PLUMET + +Allons, allons, c'est bien... ma foi je ne regrette pas de vous +avoir garde tous les deux, malgre vos folies, je suis content, oui, +oui,--Jocrisse va bien, surtout depuis que je l'ai mis a la cuisine et +ma foi, il s'en tire a merveille. + +LAFLUTE + +Ah! Dame, not' maitre, c'est pas pour dire, mais mon cousin Jocrisse, +vous aime bien, il me disait encore hier soir: "Tiens, Laflute, +j'voudrais tous les mets les plus rares et savoir toutes les raffineries +de la cuisine pour contenter M. Plumet qui a ete si bon de me pardonner +toutes mes fredaines, toutes mes folies." + +PLUMET + +Ce pauvre Jocrisse!... Oui, oui, il m'en a diablement fait... Mais, +bath! Tout est oublie!...... Ah! ca, Laflute viens m'habiller. + +(Comme tout l'habillement doit se trouver sur une chaise tout va +vivement, pendant qu'il aide M. Plumet, Laflute a fait des signes a +Jocrisse qui arrive tenant de ses deux mains un pot contenant un enorme +bouquet de fleurs rouges, jaunes, bleues, blanches, larges feuilles, il +est facile de confectionner ce bouquet avec des fleurs artificielles, +papier de soie.) + + +SCENE 5e + +JOCRISSE, PLUMET, LAFLUTE + +PLUMET (apercevant Jocrisse) + +Ah! mon Dieu! qu'est-ce que c'est que cela, Jocrisse, apportes-tu un +jardin? + +JOCRISSE + +Not' maitre, c'est un bouquet, et ce leger bouquet, ce bouquet... +qu'est... l'embarras...... non... l'emblematique de vos vertus... de vos +bontes... de votre grand corps... c'est-a-dire... coeur... Ce bouquet... +not' maitre, ben plus mince que les sentiments de Jocrisse et de +Laflute, vous est offert par eux, car, ils vous regardent comme leur +bras tutelaire... et... et...enfin... M Plumet; c'est au nom de votre +anniversaire de l'oie rouge... Non.... de votre grande naissance... +que... en ce jour... qui... je... que... enfin... not' maitre je vous +l'offre et je vous remercie de tout mon coeur. + +LAFLUTE (saluant) + +Et moi aussi, not' maitre? + +PLUMET + +Merci, merci, mes enfants... vous me faites plaisir, je suis emu... +j'accepte ton bouquet, Jocrisse, pose-le la, mon garcon... et pour vous +recompenser tous deux... je... + +JOCRISSE (a part) + +Il va nous inviter a diner. + +PLUMET + +Je vous permets de vous divertir ce soir a la cuisine. + +JOCRISSE (a part) + +Ah! diable! C'est ce que je n'veux pas. + +PLUMET + +Il y a un an vous avez partage le souper de mon anniversaire, parce +qu'il y avait des circonstances, dont tu dois te rappeler, Jocrisse! + +JOCRISSE + +Oh! oui, not' maitre... et meme qu'c'etait un fier souper!... On s'en +est-y donne! + +PLUMET + +Oui... mais aujourd'hui, vois-tu, depuis un an tout est change, on eut +oblige de tenir un certain rang, un decorum enfin... surtout depuis que +j'ai ete nomme capitaine de la garde nationale...... Si j'etais seul, je +vous dirais: mes enfants, vous partagerez le festin de votre maitre... +mais...... + +JOCRISSE (imitant le mouton) + +Mai....... + +PLUMET (souriant) + +Tu fais le mouton...... Mais, voyez-vous,--j'ai des convives et surtout +un, qui trouverait inconvenant si j'admettais a ma table--mes deux +domestiques. + +JOCRISSE + +Et ce convive, not' maitre, que'qu'c'est donc, s'y vous plait? + +PLUMET + +C'est mon plus grand ami, mon ami Vincent, l'homme riche et influent. + +JOCRISSE (a part) + +Oui, influent en betises (haut) Ah! Ah! not' maitre je l'connais, il est +deja venu ici, j'l'ai deja vu.... c'est-y pas c't'ancien fournisseur de +l'armee que les soldats appelaient: riz, pain, sel? + +PLUMET + +Precisement. J'ai recu hier sa lettre, tiens, la voici, je vais vous la +lire: (Il lit) + +"Mon cher Anatase Plumet, J'ai recu ta lettre par laquelle tu m'invites +a ton gala a l'occasion de l'anniversaire de ta naissance; je ferai +en sorte de m'y rendre, a moins que de grandes circonstances m'en +empechent... car j'ai tant d'affaires!...... Si je ne suis pas chez toi +a quatre heures, ne m'attends plus, ce sera pour plus tard et nous n'en +serons pas moins bon amis." + +"A toi, + +Jerome Vincent." + +JOCRISSE (a part) + +Du diable s'il dine ici. + +PLUMET + +Comment? + +JOCRISSE + +J'dis qu'ca convient... qu'vous avez raison, not' maitre. + +LAFLUTE + +Oui, mais ca nous rappelle l'souper de l'annee derniere, et dame, +voyez-vous, ca fait! d'la peine. + +PLUMET + +Eh bien, ecoutez mes enfants, si mon ami Vincent ne vient pas, je vous +promets que tous les deux, vous mangerez a ma table, car, il n'y a que +lui seul, voyez-vous, lui seul, qui est un obstacle a cela, et, j'ai +besoin de sa protection; vous savez que c'est a lui que je dois mon +grade de capitaine? + +JOCRISSE (a part) + +Bon! la partie est gagnee ou j'y perds tous les boutons d'ma veste +(haut). Ah! not' maitre, ma parole, vous m'mettez la joie au coeur. + +AIR: T'EN SOUVIENS-TU. + + C'est-y tout d'bon que not' maitr' nous invite? + +PLUMET + +Oui mes enfants, oui, je le veux ainsi. + +LAFLUTE + +S'il vient du monde... + +PLUMET + +Vous partirez tout d'suite. + +JOCRISSE + + Ah! qu'vous etes bon! que vous etes poli. + Mais j'fons un reve; je n'pouvons pas y croire. + +PLUMET + +Non, mes enfants, non vous ne dormez pas, + +JOCRISSE ET LAFLUTE + + J'sens que d'plaisir, je n'vas manger ni boire (bis), + Vraiment, vraiment, c'est un joyeux repas (bis). + +PLUMET + +Alors je sors, je vais faire quelques emplettes et je reviendrai pour le +diner.. Tout sera pret n'est-ce pas? + +JOCRISSE + +Ah! soyez tranquille not'maitre... la broche, les casseroles, les poeles +et tout le bataclan... ca va marcher son brain!... gare la bombe! + +PLUMET + +Allons! bon!... Ah! a propos, Jocrisse as-tu bien cherche dans ta tete +a nous trouver quelques morceaux choisis? hein? mon gaillard, toi qui +connais les bons mets? + +JOCRISSE (riant) + +Ah! ma foi, not'maitre, a votr'ecole on n'peut pas aimer les mauvais. + +LAFLUTE (a part) + +En a t'y! En a-t-y dans sa tete? + +PLUMET + +Voyons, voyons, un petit apercu de ce que tu vas nous donner, sauf, ce +que je dois apporter en revenant. + +JOCRISSE + +Dame! Not'maitre, j'ai tout r'passe dans ma memoire les mets que je sais +d'votr' gout: prima, premierement, d'abord: Un salmis aux fines herbes, +pommes d'amour pour entourage. + +PLUMET + +Bravo! C'est excellent ce plat-la? + +JOCRISSE + +Secunda pour le second plat. La persillade en vinaigrette, redoublement +de tomates ou pommes d'amour avec addition de cornichons. + +PLUMET (il se passe la langue sur les levres a chaque mot). + +De mieux en mieux, continue donc? + +JOCRISSE + +Troissio... Canard aux oignons, sauce parisienne a la russe et gelatine. + +PLUMET + +Excellent! excellent! Ensuite! ensuite? + +JOCRISSE + +"Quatritia." Un petit cochon d'lait farce aux truffes. + +PLUMET (vivement) + +Un petit cochon de lait, Jocrisse, ah! tu me mets dans le ravissement! +Un p'tit cochon d'lait! Ah!... apres? + +JOCRISSE + +Apres.... apres... Dame, not'maitr' j'crois qu'c'est deja pas mal +raisonnable. + +PLUMET + +Oh! Jocrisse! Jocrisse! Toi dont les idees fourmillent... tu oublies... +tu oublies mon mets favori? + +JOCRISSE + +Quoi?... Quoi?... ma foi, du diable si j'y suis. + +PLUMET + +Il est vrai qu'il y a diablement longtemps que je n'en ai mange... Eh +bien, Jocrisse... ce mets... c'est... des oreilles de cochon piquees, +entrelardees de truffes et de fines herbes! Hein? + +JOCRISSE (a part, comme frappe d'une idee.) + +Des oreilles!... oh! la bonne idee! Merci, ma belle etoile! Merci, mon +genie tutelaire! + +PLUMET + +Diable qu'est-ce que tu marmonnes, avec tes choses tutelaires? + +LAFLUTE + +J'gage qu'il est content d'vot' idee. + +JOCRISSE. + +Oui content, contenssimus, oui, not' maitre j'suis content Parce que +j'vas contenter vot'gout, j'veux qu'vot palais s'en rappelle de ces +oreilles-la. + +PLUMET + +Allons voila pour un, maintenant je voudrais un pudding a la chipolata. + +JOCRISSE + +Hein? Hein? Que qu'c'est que c'lui-la, c'est pas francais? + +PLUMET + +Il l'est et il ne l'est pas, il vient de la Prusse. + +JOCRISSE. + +De... de la Prusse? oh! bon alors, not' maitre n'm'en parlez pas, j'n'en +suis pas, y a du Bismarck la dedans, c'est indigeste j'suis contre. + +PLUMET + +Imbecile! oui je serais de ton avis, mais ce plat, ce mets exquis, +quoique venant de la Prusse a ete invente par un francais cuisinier en +Prusse et qui a parcouru la Suede, la Russie, la Norwege... la... + +JOCRISSE + +Qui ca? votre pudding? + +PLUMET + +Eh non! Eh non, imbecile... Le cuisinier qui a donne ce nom la a ce +pudding et qui s'est fait une grande reputation dans l'art culinaire. + +JOCRISSE + +Allons not' maitre, j'vous en f'rai un y s'ra p't'etre pas tout a fait +chicoulata, mais enfin ca s'ra ch'nu et ca s'ra tout a fait francais. + +PLUMET + +Enfin ce que j'aime encore beaucoup et surtout mon ami Vincent... +c'est... + +JOCRISSE + +C'est... + +PLUMET + +C'est un plat de macaroni. + +JOCRISSE + +Je ne connais pas ce gibier. + +PLUMET (levant les epaules avec dedain) + +Macaroni, Gibier!... + +JOCRISSE + +Eh bien, cette plante. + +PLUMET (meme geste) + +Macaroni, une plante. + +JOCRISSE + +Enfin cet oiseau? + +PLUMET (meme geste) + +Macaroni, oiseau. + +JOCRISSE (impatiente) + +Eh bien! cet animal! + +PLUMET (vivement, et en colere) + +Animal toi-meme! Il te sied bien de traiter de macaroni d'animal, songe +donc que le macaroni doit sa naissance a l'Italie, a la belle Italie! A +la noble Italie! A la grande Italie... + +JOCRISSE + +Oui, elle est propre votre grande Italie, j'en entends dire de belles +choses, depuis qu'qu'temps, surtout d'c'Roi, l'fameux Emmanuel, eu v'la +un d'macaroni. + +PLUMET + +Silence! Jocrisse! Pas de politique, je n'en veux pas!... laissons +faire, attendons et motus! Tout viendra comme tout doit arriver... +parlons et continuons. + +JOCRISSE + +Ma foi, not'maitre j'suis rendu au bout, vot' mazzoni, macaroni, m'a +donne l'vertigo, la chair de poule. + +PLUMET + +Jocrisse! Etre indefinissable, vas tu encore recommencer comme +autrefois? + +JOCRISSE + +Eh! non, not'maitre, mais vous prenez la mouche tout d'suite, vous vous +enl'vez comme une soupe au lait, parce que j'ai dit que l'macaroni etait +un animal, quand on n'connait pas les choses... ma foi... ma parole +d'honneur ca m'suffoque; moi, moi qui veux tout faire pour votre +plaisir, vous m'rudoyez!... Ah faut avouer que j'suis ben malheureux! + +(Il fait mine de pleurer) + +LAFLUTE + +Ah! M. Plumet, voyez donc, mon pauvre cousin; ma parole, il pleure. + +PLUMET + +Allons, allons Jocrisse, ne te chagrine pas, je me suis laisse un +peu emporter, voyons n'en parlons plus... plus tard, tantot je t en +apporterai de ce macaroni et tu verras que la chose est fort simple +quoique tres bonne!... Voyons, mes enfants a la besogne, chacun de votre +cote, pour moi, je sors, je rentrerai le plus tot possible et si mon ami +Vincent vient avant mon retour, recevez-le avec respect, avec egard... +allons, au revoir. + +(Il sort) + +JOCRISSE ET LAFLUTE + +Au revoir not' maitre. + + +SCENE 6e + +JOCRISSE, LAFLUTE + +LAFLUTE + +Mon pauvre cousin, M, Plumet vous a encore rudoye, il vous a chagrine, +hein? + +JOCRISSE (joyeusement) + +Moi! triste, chagrin! Oh! Laflute, tu n'y es pas, je suis d'une gaiete +folle! Tiens, j'peux sauter comme un cabri!... Moi! triste! Que tu es +encore niais, mon pauvre Laflute. + +LAFLUTE (interdit) + +Mais vous allez presque pleurer? + +JOCRISSE. + +J'avais bien plutot envie de rire! Ah! ah! ah! ah! Tu ne sais pas ce +qu'il y a dans cette cervelle, va!... Il y en a des idees, et des idees +tumultueuses, ca s'croisent en tous sens j'te dis qu'mon horizon s'est +eclairai; on est plus au temps du pere Griffard? Tu te rappelles ce +vieux bailli que j'ai si bien joue, mais ca, ce n'etait rien qu'une +petite comedie; mais aujourd'hui, Laflute, c'est en grand, ce sera +emouvant, etourdissant, une chose... mais une chose... a rendre poussif +a force de rire!... Ah! Laflute, si connue moi, depuis un an, tu avais +lu, parcouru tous les volumes qui m'ont developpe l'intellectualite des +idees, oui, si tu avais lu: le parfait cuisinier Jean de Calais, les +predictions de Nostradamus, la vie du juif errant et autres auteurs, si +tu avais suivi comme moi; les faits divers des feuilles publiques +et generales! Oh! alors, tu en aurais aussi des idees! Mais, pauvre +adolescent, tu ne sais pas meme faire la difference de l'A et du B, +c'est pourquoi tu restes dans cette innocence qui degenere en betise... +mais je ne t'en veux pour cela, je t'aime comme mon parent et je veux +que mes idees te soient profitables comme a moi. + +LAFLUTE + +Mais ou diable, voulez-vous en venir, mon cousin, car vous m'embrouillez +tout mon individu? + +JOCRISSE + +Ecoute Laflute, M. Plumet ne veut pas nous admettre a sa table, n'est-ce +pas? + +LAFLUTE + +Eh ben non! parce qu'y y aura un monde, surtout c'm'sieur Vincent? Eh +bon, apres? + +JOCRISSE + +Eh bien! M. Vincent ne dinera pas, M. Plumet ne dinera pas. + +LAFLUTE (etonne). + +Ah bath! + +JOCRISSE + +C'est comme ca, Laflute? Connais-tu le mets favori de not' maitre! a +part son diable de macaroni? + +LAFLUTE + +Oui. il a dit les oreilles farcies... + +JOCRISSE + +Assez! Dis comme moi, parle comme moi, imite-moi, et, tout ira bien... +je descends a la cuisine, je vais m'excrimer sur les plats et autres +ustensiles et pendant que je ferai les sauces, j'en prepare une dans ma +tete qui sera piquante, mirobolante, epouvantante, tragicale, comicale +et encore plus qu'ca. + +LAFLUTE (etonne). + +Ah! mon Dieu! Et encore que qu'c'est? + +JOCRISSE + +Motus ne dis rien, ne parle de rien, dis comme moi... tout ce que je +peux te confier c'est que nous dinerons a la table de M. Plumet... a +bientot. + +(Il sort en se frottant les mains) + + +SCENE 7e + +LAFLUTE (seul) + +(Il le regarde sortir, la bouche ouverte, les bras pendants, tout +ebahi). + +En a t'y, mais en a t'y d'esprit c'gaillard la?... c'est pas parc'que +c'est mon cousin, mais ma parole, y en a pas pour avoir des idees comme +lui... J'vous d'mande un peu, quoi qu'y va faire, qui qui va dire pour +empecher l'diner d'M. Plumet... faut qu'ca soye ben drole, ben fort... +y m'tarde d'y etre... Pourvu qu'y n'fasse que qu'mauvais coup pour nous +faire chasser... oh! non, il avait l'air trop joyeux, ca doit etre au +contraire que qu'chose de risible... C'est egal ca n'laisse pas de +m'turlupiner!... Diable de cousin, va!... Encore, s'y m'avait mis +seulement sus l'bord de la piste, ca irait?... Mais non. "Motus... +dis comme moi, fais comme moi..." ma parole, c'est vexant... enfin... +attendons... Mais! qu'est ce qu'y chante la-bas... j'connais cette voix +la. + + +SCENE 8 + +VINCENT, LAFLUTE. + +(On entend Vincent dans la coulisse) + + Par la voix du canon d'alarme + La France appelle ses enfants + Allons, dit le soldat aux armes + C'est ma mere que j'defends. [1] + +(NOTE DE L'AUTEUR).--Chaque directeur de la societe +d'amateurs peut mettre le couplet qu'il voudra, j'ai mis celui-ci parce +qu'il m'est venu a l'idee. + +(Entree en scene) + +LAFLUTE + +Eh! c'est M. Vincent? + +(Refrain tous les deux) + + Mourir pour la patrie + C'est le sort, etc. + +LAFLUTE + +Bonjour M, Vincent, vous aimez toujours a chanter? + +VINCENT (avec fatuite affectee) + +Oui, jeune homme, surtout le chant qui rappelle les beaux jours!... Ah! +morbleu! quand j'y pense! + +LAFLUTE + +Mais vous n'etiez pas soldat, vous M. Vincent? + +VINCENT + +Eh! conscrit, n'est-ce pas moi qui etais le fournisseur general de +l'armee? N'est-ce pas a moi que tous nos braves sont redevables de cette +nourriture grande et saine que je leur distribuais? + +LAFLUTE + +Oui, mais mon cousin Jocrisse qu'est ben induque, y m'dit qu'vous aviez +une bonne et qu'avec les tours de baton, qu' c'etait tout ca qui vous +avait enrichi. + +VINCENT (brusquement) + +Jocrisse est un imbecile et toi aussi... Silence dans les rangs. + +LAFLUTE + +Faut pas vous facher, M. Vincent, j''vous dis ca, c'est pas pour... + +VINCENT + +Eh! je ne me fache pas, Laflute, j'ai le caractere comme ca un peu +prompt, vif, mais ca ne dure pas... mais laissons cela... l'ami Plumet +est-il ici? + +LAFLUTE + +Non, M'sieur, il est sorti, mais il doit rentrer bientot. + +VINCENT + +Ce pauvre et vieil ami, il y a longtemps que nous nous connaissons et +j'aurais ete fache de ne pas m'etre rendu a son invitation. + +LAFLUTE + +Ah! y s'ra ben content aussi, lui, allez car il nous a parle de vous +avant d'sortir et nous a ben r'commande d'vous recevoir avec ben du +respect. + +VINCENT + +Allons, je vais l'attendre... ou est donc, le celebre, le fameux +Jocrisse, ton cousin? + +LAFLUTE + +Pardie, ca s'demande pas, il est a la cuisine. + +VINCENT (riant) + +Ah! c'est vrai, depuis son escapade, l'ami Plumet l'a place aux +fourneaux... Et ca prend-t-il un peu? + +LAFLUTE + +Si ca prend, comme le feu!... Ah dame! c'est pas rien qu'mon cousin. + +VINCENT (riant) + +Ah! je connais l'oiseau d'ancienne date. + +LAFLUTE + +Ca m'etonne, faut qu'il vous ait pas entendu, y s'rait deja ici... +mais... (fausse sortie). + +VINCENT (l'arretant) + +Non, non, ne le derange pas, car je presume qu'il s'occupe du diner? + +LAFLUTE + +Comme vous dites... Mais tenez, je l'entends qui monte... le voici. + + +SCENE 9e + +Les precedents: JOCRISSE + +JOCRISSE (il fait la mine triste pendant cette scene) + +Ah! c'est M. Vincent, vous allez bien M. Vincent. + +VINCENT + +Mais tres-bien, mon garcon... et toi, je pense que comme toujours la +sante et la gaite vont toujours de compagnie? + +JOCRISSE + +Toujours?... oh non... pas toujours M. Vincent. + +VINCENT + +Comment donc?... Qu'y a-t-il donc pour empecher cela? + +JOCRISSE + +Oh rien... presque rien. + +LAFLUTE (a part) + +Vla la comedie qui commence, mais j'y comprends rien encore. + +VINCENT + +Mais encore, que diable, quand la gaite s'en va, c'est que... + +JOCRISSE + +C'est que la tristesse arrive et la sante s'en sent. + +VINCENT + +Ah! ca, mon gaillard, quel diable de ton prends-tu donc?... tu as la +mine d'un enterrement. + +JOCRISSE (lentement) + +Dame... M. Vincent... voyez-vous, j'suis comme ca moi... quand +j'vois qu'un malheur doit arriver a un honnete homme. Eh ben... ca +m'bouleverse... ca m'tourmente comme une ame en peine. + +VINCENT + +Et ou vois-tu donc arriver un malheur a quelqu'un? + +JOCRISSE + +Peut etre oui... peut etre non... c'est selon... + +VINCENT + +Ah! ca, sais tu que tu m'intrigues, est-ce que tu ne pourrais pas +t'expliquer un peu mieux? Ce ne doit pas etre un secret. + +JOCRISSE + +Au contraire... c'est un grand secret... et cependant... y m'pese sus +l'estomac... pauvre M. Vincent...t'nez... faut que j'vous dise tout, + +VINCENT + +Parle... parle mon garcon... tu viens de prononcer mon nom... ma parole +d'honneur tu m'intrigues. + +JOCRISSE (a part bas a Laflute et vivement) + +Attention!... tu vas comprendre, dis comme moi (haut a M. Vincent) M. +Vincent, vous v'nez diner avec mon maitre aujourd'hui n'est-ce pas? + +VINCENT + +Sans doutes, mais qu'a de commun ce diner avec les airs de funerailles? + +JOCRISSE + +M. Vincent, si j'vous disais que vous courez ici, un grand, un enorme, +un formidable danger. + +VINCENT (effraye) + +Hein?... Comment?... Que veux-tu dire? + +LAFLUTE (a part) + +J'comprens pas encore. + +JOCRISSE + +M. Vincent, t'nez vous a vos oreilles? + +VINCENT (se touchant les oreilles.) + +Saperlotte! si j'y tiens... Mais j'crois bien et, fortement encore. + +JOCRISSE + +Eh ben, ecoutez... il y a de ca environ deux mois... Notre pauvre M. +Plumet etait-la... ici... dans cette meme chambre ou nous sommes... +j'etais occupe a arranger quelques papiers sur cette table... quant tout +a coup j'entends not'maitre qui parlait tout seul et qui disait; "Oui... +oui... rien de meilleur... de plus exquis... que les oreilles... surtout +les oreilles coupees de suite..." Vous comprenez qu'en entendant cela, +les miennes se redressent et je m'dis: Diable! Qu'est-ce qu'il veut +dire la? J'le r'gardais, il avait une mine... mais une mine!... Ah! M. +Vincent, c'etait effrayant a voir! + +VINCENT (commencant a avoir peur) + +Tu m'epouvantes, Jocrisse? + +LAFLUTE (a part) (souriant) + +J'comprends un p'tit peu. + +JOCRISSE + +Laissez-moi continuer... vrai... quand j'pense a ca, l'frisson m'passe +partout... brrrou... Vla qui s'promene... qui marche a grands pas... et +puis... y s'tatait les oreilles... y souriait... y grimacait... y parait +que c'te maladie la, parce que, voyez-vous, c'est une maladie, ca vous +prends tout d'un coup a c'que me dit l'docteur Turgeon a qui qu'j'en +ai fait confidence et qui soigne not' maitre... enfin M, Vincent, vous +comprenez que j'savais pus quoi comprendre et ma foi, j'etais la, +j'pouvais pus bouger, tant j'avais peur. + +VINCENT (toujours effraye). + +Certes! il y avait de quoi, et ca s'est passe? comme ca? + +JOCRISSE + +Oh! non, la suite est bien plus terrible, car au moment ou je ne m'y +attendais pas, M. Plumet se r'tourne devant moi... sa bouche souriait... +mais ses yeux flamboyaient. Jocrisse! qui m'dit comme ca, aimes-tu les +oreilles?... j'ai pas pu trouver un seul mot... je l'vois marcher droit +a la table... j'pense ben qu'il v'nait prendre son rasoir... j'l'ai pas +entendu comme vous pensez ben, je m'suis sauve et j'ai ete m'cacher une +partie d'la journee dans la cave. + +LAFLUTE (a part) + +J'comprends tout, ah! diable de Jocrisse, va. + +VINCENT + +Diable! Diable! Mais je ne suis pas en surete ici... j'ignorais cela, +moi, mais quelle est donc cette maladie? Jamais je ne me suis apercu +de rien chez ce pauvre Plumet? Jamais au grand jamais, je n'ai entendu +parler qu'il avait une semblable maladie. + +JOCRISSE + +Sans doute que vous n'en avez jamais entendu parler, c'est pas difficile +a comprendre je m'tue d'vous dire qu'il y a deux moins que deux mois +seulement que cette maladie l'a pris, et voila plus de six mois que vous +n'etes venu ici a Saint Quentin. + +VINCENT + +C'est vrai, c'est vrai, Diable! Diable! Et t'a-t-on dit... sais-tu quel +est le nom de cette triste maladie? + +JOCRISSE + +On me l'a dit et a Laflute aussi, te souviens-tu du nom, toi mon pauvre +Laflute, qui as ete si pres de te voir avec une seule oreille. + +LAFLUTE + +Ah! cousin, ne me rappelez pas ce triste jour, j'en tremble encore, +brrrr! + +VINCENT + +Quoi? Laflute aussi? + +JOCRISSE + +Eh! parbleu, croyez-vous que quand cette rage le prend, il choisit son +homme? Non, non, je crois que son frere, s'il en avait un y passerait +comme un autre, + +VINCENT + +Mon sang se glace, Diable! Diable! + +JOCRISSE + +Attendez-donc, je crois me rappeler le nom, ca s'appelle... ca +s'appelle... une... une... melancolie. + +LAFLUTE + +Non, non, cousin, je crois qu'c'est une ceremonie. + +VINCENT + +Melancolie! ceremonie... ce ne sont pas des termes de medecine ca... +laissez-moi chercher... est-ce que ce ne serait pas le mot... monomanie? + +JOCRISSE ET LAFLUTE + +Juste! Juste! c'est comme ca. + +JOCRISSE + +Et ben not' maitre est attaque d'une monomanie... ca n'parait pas, il +n'y a que quand l'acces le prend. + +VINCENT + +Ma foi, mon brave Jocrisse, je vous remercie mille fois; c'est un +service que je n'oublierai pas. Ko attendant, tiens, prends cette +bourse, quant a moi je m'esquive avant que le malheureux n'arrive. + +LAFLUTE (qui a regarde au fond). + +Il n'est plus temps, le vla, qui entre dans la cour. + +VINCENT + +Diable! Comment faire? Je voudrais cependant bien m'en aller. + +JOCRISSE + +Attendez...... d'abord, il n'est pas certain que son acces le prenne +precisement pendant que vous etes la?... Dans tous les cas a present, je +connais le moment ou ca le prend, les premiers symptomes comme on dit, +ainsi soyez tranquille, M. Vincent, si dans tous les cas il y a danger, +je vous previendrai a temps... Mais je vous en prie au nom de tout ce +que vous aimez le plus, ne parlez de rien, ne me vendez pas, il me +chasserait pour toujours. + +LAFLUTE (pleurant) + +Et moi aussi. + +VINCENT + +Je m'en garderai bien. + +JOCRISSE + +Silence!... le voila... faites comme si vous ne saviez rien. + + +SCENE 10e + +Les precedents: Plumet (un paquet sous le bras). + +PLUMET + +Eh! le voila ce cher ami, ce vieux camarade, il y a plus de six mois, +sais-tu, que nous ne nous sommes vus! oh! c'est mal, c'est mal de +negliger les amis, il a donc fallu cette circonstance pour t'avoir? + +VINCENT (timidement) + +Comme tu dis, mon cher Plumet, et encore me suis-je bien force pour +venir, j'ai tant d'affaires... tant d'embarras...... Mais a propos... ta +sante comment est-elle? + +PLUMET (gaiement). + +Ma sante!... Mais elle est des plus florissantes... ma parole; je me +sens rajeunir je crois; je ne me suis jamais mieux porte... je bois... +je mange... je me promene... ma foi, je trouve ma vie tres-agreable. + +VINCENT (a part) + +Le malheureux! Comme il se fait illusion. + +PLUMET + +Et toi, je pense qu'en en est de meme, un ancien fournisseur!... Un +mondor! + +VINCENT + +Mais... Mais... je me porte bien...je suis bien. + +PLUMET + +Cependant, tu me parais inquiet, trouble... il ne t'est pas survenu de +malheur? + +VINCENT + +Non, non... mais j'ai certaines affaires en tete qui m'occupent beaucoup +en ce moment, et si je n'avais pas eu crainte de te faire de la peine, +je ne me serais pas rendu a ton invitation. + +PLUMET + +Et tu aurais tres-mal fait... Allons, allons, il faut de la gaite avec +moi!... A table! a table!... Allons vous autres, depechons!... Jocrisse! +Tout est pret, n'est-ce pas? + +JOCRISSE + +Oui, not' maitre, il n'y a plus qu'a mettre la table... Voyons Laflute, +prepare tout, je vas chercher les plats (a cette repartie Laflute, sert +la table) (en souriant en apercevant le paquet) Mais qu'qu'vous avez +donc la sous l'bras, not'maitre... Encore une surprise... j'parie +qu'c'est l'macaroni? + +PLUMET (en riant). + +Non... ca... c'est... + C'est un dindon + Ma donduine + C'est un dindon + Mon garcon. + +JOCRISSE + +Ah! ah! ah! ah! toujours gai, not' maitre, toujours gai et faut-y +l'mettre a la broche tout d'suite? + +PLUMET + +Oui, oui, et comme il n'y a pas de fete sans lendemain, le dindon est +pour nous regaler demain matin, car, mon ami Vincent, malgre ses grandes +affaires prendra domicile ici. + +VINCENT (embarrasse) + +Mais..... + +PLUMET + +Il n'y a pas de mais... c'est comme ca... allons, Jocrisse, vivement mon +garcon. + +JOCRISSE + +Oui, not' maitre, donnez-moi l'dindon et j'vas vous l'farcir d'une facon +lumineuse, petit habis et truffes, ce sera excellent et embaumant, +laissez-moi faire. + +PLUMET + +Je compte sur toi... Ta mon garcon. + +VINCENT (bas a Jocrisse) + +Surtout Jocrisse..... veille, veille, et previens-moi. + +JOCRISSE (de meme) + +Soyez tranquille, je n'vous quitte pas. + +PLUMET + +Ah ca, mon cher Vincent, je me suis permis de passer apres le diner une +bonne et joyeuse veillee, j'attends Gregoire, Jourlo, Dominique, tous +des anciens amis, ils ne peuvent venir que ce soir Nous, en attendant, +nous allons prendre un acompte avec un diner copieux?... bon! voila +Jocrisse! La fleur des cuisiniers. + +(Jocrisse place tous les plats, il y en a un qui est couvert, c'est le +suppose plat d'oreilles) + +JOCRISSE + +Tout est pret, vous pouvez vous mettre a la table (A part) Et vous n'y +resterez pas longtemps. + +PLUMET + +A Table donc! Et en avant la fourchette et l'appetit... Tiens, Vincent, +mets toi la... la devant moi. + +VINCENT (a part) + +J'voudrais etre bien loin. + +PLUMET (le servant). + +Comment trouves-tu ce salmis? + +VINCENT (toujours preoccupe jusqu'a la fin) + +Excellent. + +PLUMET + +Donne moi ton verre, tu me dira des nouvelles de ce gaillard la... il +est de la Bourgogne... a ta sante! + +(Ils trinquent et boivent) + +VINCENT + +Bon vin! delicieux (a part) Ca me remet un peu. + +PLUMET + +Goute-moi un peu de ce canard. + +VINCENT + +Volontiers. + +PLUMET + +Ah! c'est que le sieur Jocrisse fait des progres dans la cuisine, +sais-tu? + +VINCENT + +Je m'en apercois. + +PLUMET + +Tu ne bois pas...! a boire! a boire! + +VINCENT + +C'est que ton vin est capiteux. + +PLUMET + +Allons bon, ne vas-tu pas faire la Duchesse? Bois donc? + +VINCENT + +Allons (a part) au fait, ca m'encourage. + +PLUMET (il se gratte l'oreille.) + +Oh! tiens, j'y pense. + +JOCRISSE (a part a Vincent) + +V'la qu'ca le prend. + +VINCENT (a part) + +Ah! mon Dieu! + +PLUMET + +Aimes-tu les oreilles, Vincent? + +VINCENT + +Des...... oreilles. + +PLUMET + +Oui les oreilles, rien de meilleur, rien de plus exquis... ah! + +JOCRISSE (a part a Vincent) + +Mefiez-vous. + +PLUMET + +Tiens Vincent, j'en ai deja mange! beaucoup et plus j'en mange, plus je +les aime. + +VINCENT (tout a fait epouvante) + +Mais... mais... moi... je n'en suis pas. + +PLUMET + +Eh bien, moi, j'en mangerai, ce bourgogne m'a ouvert le gout... vivent +les oreilles. + +JOCRISSE (a part) + +Il n'est que temps, vla, l'acces au plus fort. + +VINCENT (reculant sa chaise). + +Aie! oh! mon Dieu! + +PLUMET + +Qu'as-tu donc, Vincent, tu as les oreilles rouges comme un corail? (il +est leve) + +VINCENT + +Seigneur! Je suis perdu. + +PLUMET (prend couteau et fourchette) + +Allons! Allons Vincent, goutera des oreilles. (Il se penche pour aller +au plat couvert, a l'instant, Vincent se leve vivement, renverse sa +chaise, casse une assiette se sauve sans chapeau en criant) + +Aie! Aie! Aie!... Grace! Grace! Pas d'oreilles! Pas d'oreilles. Je +m'sauve! Je m'sauve! + +(Pendant la scene de Vincent, Plumet est debout, le couteau an l'air, +la main sur le plat, la bouche ouverte, l'air tout etonne, Jocrisse et +Laflute au fond, s'efforcent de se cacher pour etouffer leurs rires) + + +SCENE 11e + +JOCRISSE, PLUMET, LAFLUTE + +(NOTE DE L'AUTEUR.--Pendant tous ces a-parte, il ne faut pas que la +scene languisse, M. Plumet chantonne entre ses dents, il rit, il regarde +Vincent, Laflute est derriere lui, il rit.) + +PLUMET + +Ah! ca! Mais qu'a-t-il donc? est-il devenu fou? Qu'est-ce que ca +signifie de se sauver ainsi? Diable qu'est-ce qui l'a pris? J'en suis +tout effraye!... Mais courez donc apres lui, ramenez-le... Pauvre +Vincent, que peut-il avoir? ramene-le... peut-etre est-il malade? Je ne +sais que penser? + +JOCRISSE + +Ah! Dame, Monsieur, Dame, faut pas s'fier a la mine de tout l'monde, on +dit toujours: l'eau dormante est plus traitre que l'eau courante. + +PLUMET + +Allons, a l'autre, a present, que diable viens-tu me chanter avec ton +eau dormante et courante. + +JOCRISSE + +Dame. Not' maitre, ca pourrait ben etre que'qu'chose comme ca? + +PLUMET + +Eh va t'en au diable avec tes paraboles et tes proverbes, qu'est-ce que +tout ca signifie? Voyons en sais-tu quelque chose, toi? Parle. + +JOCRISSE + +C'est que, quand on vous veut du bien vous r'pousser vot' monde... Oui +j'sais qu'equ'chose et c'qu'equ'chose, c'est p't'etre ben vot' vie +qu'etait menacee aujourd'hui, et j'veillais sur vous! la! + +PLUMET (commencant a avoir peur) + +Comment? Que me dis-tu lu Jocrisse? Ma vie menacee? Et par qui, Grand +Dieu? + +JOCRISSE (avec aplomb) + +Par qui?.. Par vot' ami Vincent! + +PLUMET + +Vincent? Allons donc, c'est impossible?.. Quel interet le pousserait +d'attenter a mes jours? + +JOCRISSE + +(a part) Voyons... ah! j'y suis (haut) pas un interet mais une +maladie... une maladie grave... triste et surtout dangereuse. + +PLUMET + +Oh! mon Pieu!... Dis vite, Jocrisse. + +JOCRISSE + +Eh bon, not' maitre, c'pauvre Monsieur Vincent, j'sais pas ou diable +il a peche ca, mais ca y est venu tout d'un coup, sans qu'il y pense +j'crois ben, mais d'apres l'dit-on qu'j'ai appris c'matin seulement, il +est attaque d'une... d'une... (a part) Diable quel nom y donner... ah! +(haut) d'une maladie qu'on nomme effraction vicieuse. + +PLUMET + +Effraction vicieuse? + +LAFLUTE + +(a part) Diable, de Jocrisse va! (haut) Non cousin, c'est pas comme ca +qu'm'sieur Robard l'a nomme c'est une constipation vertueuse. + +PLUMET + +Que diable me chantez-vous la, mais ces deux etres la me donnent la +chair chair de poule et m'ecorchent les oreilles avec leurs mots qui +n'ont ni queue ni tete, mais imbeciles que vous etes a-t-on jamais +entendu parler de ces maladies-la? + +JOCRISSE + +Dame; Not' maitre, ca rime toujours un peu comme ca... j'suis pas ben +sur, moi? + +PLUMET + +Attendez-donc, ce ne serait pas des crispations nerveuses. + +JOCRISSE + +Bon! Bon! Not' maitre, c'est ca. Eh ben, tant y est que l'pauvre M. +Vincent en est attaque et quand ses nerfs le prennent, faut qu'y tue, +n'importe quoi. + +LAFLUTE + +A preuve, c'est qu'au moment qu'y s'est ensauve, j'ai z'apercu sous son +gilet la crosse d'un pistolet qu'il avait ben sur, pour poignarder que +qu'un. + +PLUMET + +Mais puisqu'il s'est sauve, alors, c'est qu'il n'avait pas l'intention +de me tuer. + +JOCRISSE + +(a part) Ah Diable! Ah! mais attendez, not' maitr' y parait dans ces +maladies la, l'individu connait son mauvais moment, M. Vincent s'en s'ra +apercu et...... + +PLUMET + +Je comprends a present.... de la, sa frayeur, sa crainte de commettre un +crime cause par sa cruelle maladie, et il s'est enfui. Pauvre ami! Je le +plains... n'importe il faut savoir ou il est alle?... Ah Diable! Voila +une triste fete d'anniversaire. + + +SCENE 12e + +Les precedents: VINCENT, L'OFFICIER DE POLICE (on entend dans la +coulisse) + +Allons! allons! Marchez! + +VINCENT + +--Mais je vous dis que je ne suis pas un voleur? + +PLUMET + +Qu'est-ce que j'entends? Je ne me trompe pas. Vincent avec un officier +de Police? + +JOCRISSE (a part) + +Aie! Gare la bombe, tenons ferme. + +(L'officier entre, tenant Vincent par le collet) + +M. Plumet, voici un individu, etranger pour moi surtout, je l'apercois +en haut de la rue; se sauvant sans chapeau, l'air egare je lui demande +son nom, il ne me repond que par des exclamations auxquelles Je ne +comprends rien, je le conduis au poste, je le fais fouiller et on trouve +sur lui ce couvert d'argent marque en toutes lettres a votre nom... +voyez plutot. + +PLUMET + +D'abord, M. l'Officier, je reponds de l'homme que voila, c'est M +Vincent ex-fournisseur de l'armee et mon plus grand ami, il est riche, +independant et par consequent ne peut etre accuse de vol... Quant au +couvert d'argent... c'est bien mon nom, Anastase Plumet (il regarde sur +la table) J'ai toute mon argenterie, rien ne manque. + +VINCENT + +Lis au-dessous de ton nom, mon ami, ce que M. l'Officier n'a pas vu. + +PLUMET + +(Lisant) "presente par son ami Vincent"... Quoi?... + +VINCENT + +Oui, mon ami, c'etait mon present... je voulais te l'offrir a la fin du +diner... quand ta cruelle maladie... + +PLUMET + +Hein?... ma maladie... Ah! ca qu'est-ce que tu m'chantes la?... Je n'ai +jamais ete malade, moi? + +VINCENT + +Non, pas malade, si tu veux... mais cette monomanie dont tu es attaque +et... + +PLUMET + +Ah! ca, veux-t-on me rendre fou aujourd'hui. Maladie, Monomanie, +explique-toi donc, Vincent car, ma parole, je ne sais plus que dire? + +JOCRISSE (a, part) + +En vla un galimatias, gare a moi tout a l'heure. + +VINCENT + +Pauvre ami, ce n'est pas ta faute, et je te pardonne bien, va. + +PLUMET (exaspere) + +Mais non!... Mais non!... Je veux tout savoir... dis-moi... +explique-moi, car tu me fais perdre la tete. + +VINCENT + +Eh bien, je sais, que quand ton acces te prend, il faut que tu manges +les oreilles de quelqu'individu + +PLUMET (hors de lui) + +Moi!... Moi!... Ah ca!... Ah ca!.... Mais!... Mais!.... ma tete!... +ma tete!... et parbleu mais toi, n'es-tu pas attaque de crispations +nerveuses?... Qui te portent a certains moments a vouloir poignarder +quelqu'un? + +VINCENT (avec force) + +Ah! quelle infamie!... Moi! Jamais au grand jamais je n'ai eu ni +crispation nerveuses ni la moindre pensee d'attenter a la vie d'un +homme!... D'ou cela vient-il? qui t'a dit cela? + +PLUMET + +Eh! parbleu! Qui peut t'avoir dit que je mangeais les oreilles de +chacun?... attends... tiens... je ne crois pas me tromper, il y a du +Jocrisse la-dedans. + +VINCENT + +Voyons Jocrisse, approche, comme dit l'ami Plumet, il y a du Jocrisse +la-dedans. + +JOCRISSE (s'avancant au milieu) + +Oui, Messieurs, c'est moi, c'est bien moi!... Mais foi de Jocrisse, je +ne pensais pas a\ mal, c'etait histoire de rire, une farce, et j'espere +que j'aurai mon pardon. + +PLUMET + +Mais animal, Vas-tu encore recommencer tes fredaines? je vous demande un +peu, messieurs, me faire passer pour monomane, manger les oreilles de +mes ami, et toi, mon pauvre Vincent, venir me dire que tes crispations +te portaient au meurtre!... Mais sais-tu? Maraud, que tu merite une +bastonnade pour cela? + +JOCRISSE + +Non not' maitre, non M. Vincent et vous verrez, d'apres mon recit, mes +aveux, que vous serez les premiers a rire, meme M. l'officier de police. +Vous vous rappelez ce matin, not' maitre que vous auriez ben voulu +m'admettre a votre table ainsi que Laflute a l'occasion de votre fete; +mais vous aviez mis une condition, c'est que si M. Vincent venait, nous +mangerions a la cuisine, ca n'm'allait pas, pour lors, j'ai forme mon +plan quand vous m'avez parle du plat d'oreilles aux petites herbes, j'ai +profite du mot: oreilles pour batir mon affaire et faire deguerpir ce +pauvre M. Vincent, qui a eu assez peur; apres son depart, je savais +bien que vous alliez etre tout surpris. tout d'suite j'ai rebrode une +nouvelle affaire et je lui ai donne des crispations nerveuses!... +j'aurai reussi, si vous m'accordez un pardon genereux, + +Tous (riant) + +Ah! Ah! Ah! Ah! + +PLUMET + +Ce diable de Jocrisse. Mais tu n'en feras donc jamais d'autres? + +VINCENT + +Ou diable trouves-tu tout ca? + +JOCRISSE (se touchant le front) + +La... A propos, M. Vincent, voici la bourse que vous m'aviez donnee pour +veiller sur vos oreilles. + +VINCENT (en souriant) + +Garde-la, si tu en as un peu effraye, ma foi je te trouve tant d'idees +qui a present me font rire, que je te donne la bourse de grand coeur et +te pardonne. + +JOCRISSE + +Et not' maitre? + +PLUMET + +Parbleu! Il faut bien que j'en passe par la, allons, sois pardonne, mais +prends garde, Jocrisse, toi qui aime tant les proverbes, retiens bien +celui-ci: "Tant va la cruche a l'eau qu'a la fin elle se casse". + +JOCRISSE (a part) + +Ou elle s'emplit (haut). Je m'en rappellerai not'maitre, et d'ailleurs +tout n'a qu'un temps. + +L'OFFICIER + +Quant a moi, Messieurs, j'ai aussi mon excuse a vous faire, surtout a M. +Vincent que j'ai un peu rudoye. + +VINCENT + +Mais pas du tout, Monsieur, ce n'est qu'un quiproquo dont le resultat +n'a rien de facheux j'ai tout oublie!... + +PLUMET + +Et Laflute etait donc aussi dans le complot?... + +LAFLUTE + +Oh! moi, not'maitre, je n'marchais que par mon cousin. + +PLUMET + +Allons, oublions tout... Tiens mon brave Vincent, voici le plat +d'oreilles en question, tu vois qu'elles doivent etre delicieuses!... +Maintenant mes amis, nous allons continuer notre diner, qui, cette fois, +je l'espere ne sera pas interrompu... Vous M. l'officier, vous voudrez +bien le partager avec nous et que vous n'aurez pas d'objections, ni toi, +mon cher Vincent d'admettre a notre table notre joyeux Jocrisse et son +acolyte Laflute. + +VINCENT ET L'OFFICIER + +Adopte! Adopte! + +JOCRISSE + +M. Plumet, le dindon est roti, il a une odeur des plus appetissantes. + +PLUMET + +Le dindon? A demain le dindon pour le dejeuner. + +VINCENT + +C'est ca et moi j'y joins douze bouteilles de Champagne; tu aimes ca, +toi. Jocrisse, le Champagne? + +JOCRISSE + +J'crois ben, depuis qu'je m'suis empoisonne avec. + +Tous (riant) + +Ah! ah! ah! ah! + +PLUMET + +Allons, mes amis, ensemble et ensuite a table. + +CHOEUR FINAL + + A demain, demain, demain + Demain de grand matin + A demain, demain, de la dinde rotie + Nous verrons la fin. + +JOCRISSE (au public) + + Plus d'une piece avant la fin culbute + Souvent helas! Voila comme on debute + La piece avance + Pas de funeste bruit + De l'indulgence + Voila comme on finit. + +REPRISE DU CHOEUR + + A demain, etc. + + +FIN. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of Le diner interrompu, by Ernest Doin + +*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE DINER INTERROMPU *** + +***** This file should be named 13070.txt or 13070.zip ***** +This and all associated files of various formats will be found in: + https://www.gutenberg.org/1/3/0/7/13070/ + +Produced by Renald Levesque and La bibliotheque Nationale du Quebec + +Updated editions will replace the previous one--the old editions +will be renamed. + +Creating the works from public domain print editions means that no +one owns a United States copyright in these works, so the Foundation +(and you!) can copy and distribute it in the United States without +permission and without paying copyright royalties. Special rules, +set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to +copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to +protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project +Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you +charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you +do not charge anything for copies of this eBook, complying with the +rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose +such as creation of derivative works, reports, performances and +research. They may be modified and printed and given away--you may do +practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is +subject to the trademark license, especially commercial +redistribution. + + + +*** START: FULL LICENSE *** + +THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE +PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK + +To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free +distribution of electronic works, by using or distributing this work +(or any other work associated in any way with the phrase "Project +Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project +Gutenberg-tm License (available with this file or online at +https://gutenberg.org/license). + + +Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm +electronic works + +1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm +electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to +and accept all the terms of this license and intellectual property +(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all +the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy +all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. +If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project +Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the +terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or +entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. + +1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be +used on or associated in any way with an electronic work by people who +agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few +things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works +even without complying with the full terms of this agreement. See +paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project +Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement +and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic +works. See paragraph 1.E below. + +1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" +or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project +Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the +collection are in the public domain in the United States. If an +individual work is in the public domain in the United States and you are +located in the United States, we do not claim a right to prevent you from +copying, distributing, performing, displaying or creating derivative +works based on the work as long as all references to Project Gutenberg +are removed. Of course, we hope that you will support the Project +Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by +freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of +this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with +the work. You can easily comply with the terms of this agreement by +keeping this work in the same format with its attached full Project +Gutenberg-tm License when you share it without charge with others. + +1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern +what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in +a constant state of change. If you are outside the United States, check +the laws of your country in addition to the terms of this agreement +before downloading, copying, displaying, performing, distributing or +creating derivative works based on this work or any other Project +Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning +the copyright status of any work in any country outside the United +States. + +1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: + +1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate +access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently +whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the +phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project +Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, +copied or distributed: + +This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with +almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or +re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included +with this eBook or online at www.gutenberg.org + +1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived +from the public domain (does not contain a notice indicating that it is +posted with permission of the copyright holder), the work can be copied +and distributed to anyone in the United States without paying any fees +or charges. If you are redistributing or providing access to a work +with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the +work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 +through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the +Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or +1.E.9. + +1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted +with the permission of the copyright holder, your use and distribution +must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional +terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked +to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the +permission of the copyright holder found at the beginning of this work. + +1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm +License terms from this work, or any files containing a part of this +work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. + +1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this +electronic work, or any part of this electronic work, without +prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with +active links or immediate access to the full terms of the Project +Gutenberg-tm License. + +1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, +compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any +word processing or hypertext form. However, if you provide access to or +distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than +"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version +posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), +you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a +copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon +request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other +form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm +License as specified in paragraph 1.E.1. + +1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, +performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works +unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. + +1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing +access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided +that + +- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from + the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method + you already use to calculate your applicable taxes. The fee is + owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he + has agreed to donate royalties under this paragraph to the + Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments + must be paid within 60 days following each date on which you + prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax + returns. Royalty payments should be clearly marked as such and + sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the + address specified in Section 4, "Information about donations to + the Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies + you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he + does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm + License. You must require such a user to return or + destroy all copies of the works possessed in a physical medium + and discontinue all use of and all access to other copies of + Project Gutenberg-tm works. + +- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any + money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the + electronic work is discovered and reported to you within 90 days + of receipt of the work. + +- You comply with all other terms of this agreement for free + distribution of Project Gutenberg-tm works. + +1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm +electronic work or group of works on different terms than are set +forth in this agreement, you must obtain permission in writing from +both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael +Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the +Foundation as set forth in Section 3 below. + +1.F. + +1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable +effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread +public domain works in creating the Project Gutenberg-tm +collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic +works, and the medium on which they may be stored, may contain +"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual +property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a +computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by +your equipment. + +1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right +of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project +Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project +Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all +liability to you for damages, costs and expenses, including legal +fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT +LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE +PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE +TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE +LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR +INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH +DAMAGE. + +1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a +defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can +receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a +written explanation to the person you received the work from. If you +received the work on a physical medium, you must return the medium with +your written explanation. The person or entity that provided you with +the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a +refund. If you received the work electronically, the person or entity +providing it to you may choose to give you a second opportunity to +receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy +is also defective, you may demand a refund in writing without further +opportunities to fix the problem. + +1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth +in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO +WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. + +1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied +warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. +If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the +law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be +interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by +the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any +provision of this agreement shall not void the remaining provisions. + +1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the +trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone +providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance +with this agreement, and any volunteers associated with the production, +promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, +harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, +that arise directly or indirectly from any of the following which you do +or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm +work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any +Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause. + + +Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm + +Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of +electronic works in formats readable by the widest variety of computers +including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists +because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from +people in all walks of life. + +Volunteers and financial support to provide volunteers with the +assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's +goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will +remain freely available for generations to come. In 2001, the Project +Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure +and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. +To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation +and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 +and the Foundation web page at https://www.pglaf.org. + + +Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive +Foundation + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit +501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the +state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal +Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification +number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at +https://pglaf.org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent +permitted by U.S. federal laws and your state's laws. + +The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. +Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered +throughout numerous locations. Its business office is located at +809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email +business@pglaf.org. Email contact links and up to date contact +information can be found at the Foundation's web site and official +page at https://pglaf.org + +For additional contact information: + Dr. Gregory B. Newby + Chief Executive and Director + gbnewby@pglaf.org + + +Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg +Literary Archive Foundation + +Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide +spread public support and donations to carry out its mission of +increasing the number of public domain and licensed works that can be +freely distributed in machine readable form accessible by the widest +array of equipment including outdated equipment. Many small donations +($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt +status with the IRS. + +The Foundation is committed to complying with the laws regulating +charities and charitable donations in all 50 states of the United +States. Compliance requirements are not uniform and it takes a +considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up +with these requirements. We do not solicit donations in locations +where we have not received written confirmation of compliance. To +SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any +particular state visit https://pglaf.org + +While we cannot and do not solicit contributions from states where we +have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition +against accepting unsolicited donations from donors in such states who +approach us with offers to donate. + +International donations are gratefully accepted, but we cannot make +any statements concerning tax treatment of donations received from +outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. + +Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation +methods and addresses. Donations are accepted in a number of other +ways including including checks, online payments and credit card +donations. To donate, please visit: https://pglaf.org/donate + + +Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic +works. + +Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm +concept of a library of electronic works that could be freely shared +with anyone. For thirty years, he produced and distributed Project +Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support. + + +Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. +unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + + +Most people start at our Web site which has the main PG search facility: + + https://www.gutenberg.org + +This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, +including how to make donations to the Project Gutenberg Literary +Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to +subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. |