diff options
| author | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 05:30:54 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Roger Frank <rfrank@pglaf.org> | 2025-10-15 05:30:54 -0700 |
| commit | 01fe043b5fbfdbc6e26e89b4c5cab97dd9ccdc4f (patch) | |
| tree | d610179fcf618f637a21a9f53cd2171b9dbac638 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 8107-8.txt | 8605 | ||||
| -rw-r--r-- | 8107-8.zip | bin | 0 -> 209259 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
5 files changed, 8621 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/8107-8.txt b/8107-8.txt new file mode 100644 index 0000000..a2e8828 --- /dev/null +++ b/8107-8.txt @@ -0,0 +1,8605 @@ +The Project Gutenberg EBook of The Principal Navigations, Voyages, +Traffiques, and Discoveries of The English Nation, v. 6, by Richard Hakluyt +#9 in our series by Richard Hakluyt + +Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the +copyright laws for your country before downloading or redistributing +this or any other Project Gutenberg eBook. + +This header should be the first thing seen when viewing this Project +Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the +header without written permission. + +Please read the "legal small print," and other information about the +eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is +important information about your specific rights and restrictions in +how the file may be used. You can also find out about how to make a +donation to Project Gutenberg, and how to get involved. + + +**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** + +**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** + +*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** + + +Title: The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries + of The English Nation, v. 6 + Madiera, The Canaries, Ancient Asia, Africa, etc. + +Author: Richard Hakluyt + +Release Date: May, 2005 [EBook #8107] +[Yes, we are more than one year ahead of schedule] +[This file was first posted on June 15, 2003] + +Edition: 10 + +Language: English/Latin + +Character set encoding: ISO-Latin-1 + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PRINCIPAL NAVIGATIONS, V6 *** + + + + +Produced by Karl Hagen <kthagen@polysyllabic.com> + + + + +** Transcriber's Notes ** + +The printed edition from which this e-text has been produced retains the +spelling and abbreviations of Hakluyt's 16th-century original. In this +version, the spelling has been retained, but the following manuscript +abbreviations have been silently expanded: + +- vowels with macrons = vowel + 'n' or 'm' +- q; = -que (in the Latin) +- y[e] = the; y[t] = that; w[t] = with + +And the following substitutions have been made: + +- I + reversed 'C' (for the number 500) = D +- CI + reversed 'C' (for 1000) = M + +This edition contains footnotes and two types of sidenotes. Most footnotes +are added by the editor. They follow modern (19th-century) spelling +conventions. Those that don't are Hakluyt's (and are not always +systematically marked as such by the editor). The sidenotes are Hakluyt's +own. Summarizing sidenotes are labelled [Sidenote: ] and placed before the +sentence to which they apply. Sidenotes that are keyed with a symbol are +labeled [Marginal note: ] and placed at the point of the symbol, except in +poetry, where they are placed at a convenient point. + +** End Transcriber's Notes ** + +THE PRINCIPAL + +NAVIGATIONS, VOYAGES, TRAFFIQUES + +AND + +DISCOVERIES + +OF + +THE ENGLISH NATION. + +Collected by + +RICHARD HAKLUYT, PREACHER. + +AND + +Edited by + +EDMUND GOLDSMID, F.R.H.S. + +VOL. VI + +MADEIRA AND THE CANARIES; ANCIENT ASIA, AFRICA, ETC. + + +[Title Page to volume 2 of the original edition.] + +THE SECOND VOLVME + +OF THE PRINCIPAL + +NAVIGATIONS, VOYAGES, TRAFFIQVES, + +AND + +DISCOUERIES + +OF THE + +ENGLISH NATION, + +MADE BY SEA OR OUER-LAND, + +TO THE SOUTH & SOUTH-EAST PARTS OF THE WORLD. + +AT ANY TIME WITHIN THE COMPASSE OF THESE 1600. YERES: + +DIUIDED INTO TWO SEUERALL PARTS: + +WHEREOF THE FIRST CONTAINETH + +THE PERSONALL TRAUELS, &c. OF THE ENGLISH, THROUGH AND WITHIN THE STREIGHT +OF GIBRALTAR, + +TO + +Alger, Tunis, and Tripolis in Barbary, to Alexandria and Cairo in Aegypt, +to the Isles of Sicilia, Zante, Candia, Rhodes, Cyprus, and Chio, to the +Citie of Constantinople, to diuers parts of Asia Minor, to Syria and +Armenia, to Ierusalem, and other Places in Iudea; + +AS ALSO TO: + +Arabia, downe the Riuer of Euphrates, to Babylon and Balsara, and so +through the Persian Gulph to Ormuts, Chaul, Goa, and to many Islands +adioyning vpon the South Parts of Asia; + +AND LIKEWISE FROM + +Goa to Cambaia, and to all the Dominions of Zelabdim Echebar The Great +Mogor, to the Mighty Riuer of Ganges, to Bengala, Aracan, Bacola, and +Chonderi, to Pegu, to Iamahai in the Kingdome of Siam, and almost to the +very Frontiers of China. + +THE SECOND COMPREHENDETH + +THE VOYAGES, TRAFFICKS, &c. OF THE ENGLISH NATION, MADE WITHOUT THE +STREIGHT OF GIBRALTAR, + +TO THE ISLANDS OF THE ACORES, OF PORTO SANTO, MADERA, AND THE CANARIES, TO +THE KINGDOMES OF BARBARY, TO THE ISLES OF CAPO VERDE, + +To the Riuers of Senega, Gambra, Madrabumba, and Sierra Leona, to the Coast +of Guinea and Benin, to the Isles of S. Thome and Santa Helena, to the +Parts about the Cape of Buona Esperanza, to Quitangone, neere Mozambique, +to the Isles of Comoro and Zanzibar, To the Citie of Goa, Beyond Cape +Comori, to the Isles of Nicubar, Gomes Polo, and Pulo Pinaom, to the maine +Land of Malacca, and to the Kingdome of Iunsalaon. + +BY RICHARD HAKLVYT PREACHER, +AND SOMETIME STUDENT OF CHRIST CHVRCH IN OXFORD. + +IMPRINTED AT LONDON BY GEORGE BISHOP, RALPH NEWBERY, +AND ROBERT BARKER. + +ANNO 1599. + + + + +DEDICATION TO THE FIRST EDITION. + +TO THE + +RIGHT HONOURABLE + +SIR ROBERT CECIL KNIGHT, + +PRINCIPALL SECRETARIE TO HER MAIESTIE, MASTER OF THE COURT OF WARDES AND + LIUERIES, AND ONE OF HER MAIESTIES MOST HONOURABLE PRIUIE COUNSELL. + +Right Honorable, hauing newly finished a Treatise of the long Voyages of +our Nation made into the Leuant within the Streight of Gibraltar, and from +thence ouer-land to the South and Southeast parts of the world, all +circumstances considered, I found none to whom I thought it fitter to bee +presented then to your selfe: wherein hauing begun at the highest +Antiquities of this realme vnder the gouerment of the Romans; next vnder +the Saxons; and thirdly since the conquest vnder the Normans, I haue +continued the histories vnto these our dayes. The time of the Romans +affoordeth small matter. But after that they were called hence by forren +inuasions of their Empire, and the Saxons by degrees became lords in this +Iland, and shortly after receiued the Christian faith, they did not onely +trauell to Rome, but passed farther vnto Ierusalem, and therewith not +contented, Sigelmus bishop of Shireburne in Dorsetshire caried the almes of +king Alfred euen to the Sepulcher of S. Thomas in India, (which place at +this day is called Maliapor) and brought from thence most fragrant spices, +and rich iewels into England: Which iewels, as William of Malmesburie in +two sundry treatises writeth, were remaining in the aforsayd Cathedrall +Church to be seene euen in his time. And this most memorable voyage into +India is not onely mentioned by the aforesayd Malmesburie, but also by +Florentius Wigorniensis, a graue and woorthy Author which liued before him, +and by many others since, and euen by M. Foxe in his first volume of his +acts and Monuments in the life of king Alfred. To omit diuers other of the +Saxon nation, the trauels of Alured bishop of Worcester through Hungarie to +Constantinople, and so by Asia the lesse into Phoenicia and Syria, and the +like course of Ingulphus, not long afterward Abbot of Croiland, set downe +particularly by himselfe, are things in mine opinion right worthy of +memorie. After the comming in of the Normans, in the yeere 1096, in the +reigne of William Rufus, and so downward for the space of aboue 300 yeeres, +such was the ardent desire of our nation to visite the Holy land, and to +expell the Saracens and Mahumetans, that not only great numbers of Erles, +Bishops, Barons, and Knights, but euen Kings, Princes, and Peeres of the +blood Roiall, with incredible deuotion, courage and alacritie intruded +themselues into this glorious expedition. A sufficient proofe hereof are +the voiages of prince Edgar the nephew of Edmund Ironside, of Robert +Curtois brother of William Rufus, the great beneuolence of king Henry the +2. and his vowe to haue gone in person to the succour of Ierusalem, the +personall going into Palestina of his sonne king Richard the first, with +the chiualrie, wealth, and shipping of this realme; the large contribution +of king Iohn, and the trauels of Oliuer Fitz-Roy his sonne, as is supposed, +with Ranulph Glanuile Erle of Chester to the siege of Damiata in Egypt: the +prosperous voyage of Richard Erle of Cornwall, elected afterward king of +the Romans, and brother to Henry the 3, the famous expedition of Prince +Edward, the first king of the Norman race of that name; the iourney of +Henry Erle of Derbie, duke of Hereford, and afterward King of this realme, +by the name of Henry the 4 against the citie of Tunis in Africa, and his +preparation of ships and gallies to go himselfe into the Holy land, if he +had not on the sudden bene preuented by death; the trauel of Iohn of +Holland brother by the mothers side to king Richard the 2 into those parts. +All these, either Kings, Kings sonnes, or Kings brothers, exposed +themselues with inuincible courages to the manifest hazard of their +persons, liues, and liuings, leauing their ease, their countries, wiues and +children; induced with a Zelous deuotion and ardent desire to protect and +dilate the Christian faith. These memorable enterprises in part concealed, +in part scattered, and for the most part vnlooked after, I haue brought +together in the best Method and breuitie that I could deuise. Whereunto I +haue annexed the losse of Rhodes, which although it were originally written +in French, yet maketh it as honourable and often mention of the English +nation, as of any other Christians that serued in that most violent siege. +After which ensueth the princely promise of the bountiful aide of king +Henry the 8 to Ferdinando newly elected king of Hungarie, against Solyman +the mortall enemie of Christendome. These and the like Heroicall intents +and attempts of our Princes, our Nobilitie, our Clergie, and our Chiualry, +I haue in the first place exposed and set foorth to the view of this age, +with the same intention that the old Romans set vp in wax in their palaces +the Statuas or images of their worthy ancestors; whereof Salust in his +treatise of the warre of Iugurtha, writeth in this maner: Sæpe audiui ego +Quintum maximum, Publium Scipionem, præterea ciuitatis nostræ præclaros +viros solitos ita dicere, cum maiorum imagines intuerentur, vehementissimè +animum sibi ad virtutem accendi. Scilicet non ceram illam, neque figuram, +tantam vim in sese habere, sed memoria rerum gestarum flammam eam egregijs +viris in pectore crescere, neque prius sedari, quàm virtus eorum famam et +gloriam adæquauerit. I haue often heard (quoth he) how Quintus maximus, +Publius Scipio, and many other worthy men of our citie were woont to say, +when they beheld the images and portraitures of their ancestors, that they +were most vehemently inflamed vnto vertue. Not that the sayd wax or +portraiture had any such force at all in it selfe, but that by the +remembring of their woorthy actes, that flame was kindled in their noble +breasts, and could neuer be quenched, vntill such time as their owne valure +had equalled the fame and glory of their progenitors. So, though not in +wax, yet in record of writing haue I presented to the noble courages of +this English Monarchie, the like images of their famous predecessors, with +hope of like effect in their posteritie. And here by the way if any man +shall think, that an vniuersall peace with our Christian neighbours will +cut off the emploiment of the couragious increasing youth of this realme, +he is much deceiued. For there are other most conuenient emploiments for +all the superfluitie of euery profession in this realme. For, not to meddle +with the state of Ireland, nor that of Guiana, there is vnder our noses the +great and ample countrey of Virginia; the In-land whereof is found of late +to bee so sweete, and holesome a climate, so rich and abundant in siluer +mines, so apt and capable of all commodities, which Italy, Spaine, and +France can affoord, that the Spaniards themselues in their owne writings +printed in Madrid 1586, and within few moneths afterward reprinted by me in +Paris, [Footnote: This no doubt refers to the "History of the West Indies," +which appears further on in this edition.] and in a secret mappe of those +partes made in Mexico the yeere before; for the king of Spaine, (which +originall with many others is in the custodie of the excellent +Mathematician M. Thomas Hariot) as also in their intercepted letters come +vnto my hand, bearing date 1595, they acknowledge the In-land to be a +better and richer countrey then Mexico and Nueua Spania itselfe. And on the +other side their chiefest writers, as Peter Martyr ab Angleria, and Francis +Lopez de Gomara, the most learned Venetian Iohn Baptista Ramusius, and the +French Geographers, as namely, Popiliniere and the rest, acknowledge with +one consent, that all that mightie tract of land from 67., degrees +Northward to the latitude almost of Florida was first discouered out of +England, by the commaundement of king Henry the seuenth, and the South part +thereof before any other Christian people of late hath bene planted with +diuers English colonies by the royal consent of her sacred Maiestie vnder +the broad seale of England, whereof one as yet remaineth, for ought we +know, aliue in the countrey. Which action, if vpon a good and godly peace +obtained, it shal please the Almighty to stirre vp her Maiesties heart to +continue with her fauourable countenance (as vpon the ceasing of the warres +of Granada, hee stirred vp the spirite of Isabella Queene of Castile, to +aduance the enterprise of Columbus) with transporting of one or two +thousand of her people, and such others as vpon mine owne knowledge will +most willingly at their owne charges become Aduenturers in good numbers +with their bodies and goods; she shall by Gods assistance, in short space, +worke many great and vnlooked for effects, increase her dominions, enrich +her cofers, and reduce many Pagans to the faith of Christ. The neglecting +hitherto of which last point our aduersaries daily in many of their bookes +full bitterly lay vnto the charge of the professors of the Gospell. No +sooner should we set footing in that pleasant and good land, and erect one +or two conuenient Fortes in the Continent, or in some Iland neere the +maine, but euery step we tread would yeeld vs new occasion of action, which +I wish the Gentrie of our nation rather to regard, then to follow those +soft vnprofitable pleasures wherein they now too much consume their time +and patrimonie, and hereafter will doe much more, when as our neighbour +warres being appeased, they are like to haue lesse emploiment then nowe +they haue, vnlesse they bee occupied in this or some other the like +expedition. And to this ende and purpose giue me leaue (I beseech you) to +impart this occurrent to your honourable and prouident consideration: that +in the yere one thousand fiue hundred eighty and seuen, when I had caused +the foure voyages of Ribault, Laudonniere, and Gourges to Florida, at mine +owne charges to bee printed in Paris, which by the malice of some too much +affectioned to the Spanish faction, had bene aboue twentie yeeres +suppressed, as soone as that booke came to the view of that reuerend and +prudent Counseller Monsieur Harlac the lord chiefe Iustice of France, and +certaine other of the wisest Iudges, in great choler they asked, who had +done such intolerable wrong to their whole kingdome, as to haue concealed +that woorthie worke so long? Protesting further, that if their Kings and +the Estate had throughly followed that action, France had bene freed of +their long ciuill warres, and the variable humours of all sortes of people +might haue had very ample and manifold occasions of good and honest +emploiment abroad in that large and fruitfull Continent of the West Indies. +The application of which sentence vnto our selues I here omit, hastening +vnto the summarie recapitulation of other matters contained in this worke. +It may please your Honour therefore to vnderstand, that the second part of +this first Treatise containeth our auncient trade and traffique with +English shipping to the Ilands of Sicilie, Candie, and Sio, which, by good +warrant herein alleaged, I find to haue bene begun in the yeere 1511. and +to haue continued vntill the yeere 1552. and somewhat longer. But shortly +after (as it seemeth) it was intermitted, or rather giuen ouer (as is noted +in master Gaspar Campions discreet letters to Master Michael Lock and +Master William Winter inserted in this booke) first by occasion of the +Turkes expelling of the foure and twentie Mauneses or gouernours of the +Genouois out of the Ile of Sio, and by taking of the sayd Iland wholie into +his owne hand in Aprill, 1566. sending thither Piali Basha with fourescore +gallies for that purpose; and afterward by his growing ouer mightie and +troublesome in those Seas, by the cruell inuasion of Nicosia and Famagusta, +and the whole Ile of Cyprus by his lieutenant Generall Mustapha Basha. +Which lamentable Tragedie I haue here againe reuiued, that the posteritie +may neuer forget what trust may bee giuen to the oath of a Mahometan, when +hee hath aduauntage and is in his choler. + +Lastly, I haue here put downe at large the happie renuing and much +increasing of our interrupted trade in all the Leuant, accomplished by the +great charges and speciall Industrie of the worshipfull and worthy +Citizens, Sir Edward Osborne Knight, M. Richard Staper, and M. William +Hareborne, together with the league for traffike onely betweene her +Maiestie and the Grand Signior, with the great priuileges, immunities, and +fauours obteyned of his imperiall Highnesse in that behalfe, the admissions +and residencies of our Ambassadours in his stately Porch, and the great +good and Christian offices which her Sacred Maiestie by her extraordinary +fauour in that Court hath done for the king and kingdome of Poland, and +other Christian Princes: the traffike of our Nation in all the chiefe +Hauens of Africa and Egypt: the searching and haunting the very bottome of +the Mediterran Sea to the ports of Tripoli and Alexandretta, of the +Archipelagus, by the Turkes now called The white sea, euen to the walles of +Constantinople: the voyages ouer land, and by riuer through Aleppo, Birrha, +Babylon and Balsara, and downe the Persian gulfe to Ormuz, and thence by +the Ocean sea to Goa, and againe ouer-land to Bisnagar, Cambaia, Orixa, +Bengala, Aracan, Pegu, Malacca, Siam, the Iangomes, Quicheu, and euen to +the Frontiers of the Empire of China: the former performed diuerse times by +sundry of our nation, and the last great voyage by M. Ralph Fitch, who with +M. Iohn Newbery and two other consorts departed from London with her +Maiesties letters written effectually in their fauour to the kings of +Cambaia and China in the yere 1583, who in the yeere 1591. like another +Paulus Venetus returned home to the place of his departure, with ample +relation of his wonderfull trauailes, which he presented in writing to my +Lord your father of honourable memorie. + +Now here if any man shall take exception against this our new trade with +Turkes and misbeleeuers, he shall shew himselfe a man of small experience +in old and new Histories, or wilfully lead with partialitie, or some worse +humour. [Marginal note: 1. King. cap. 5., 2. Chron. cap. 2.] For who +knoweth not, that king Solomon of old, entred into league vpon necessitie +with Hiram the king of Tyrus, a gentile? Or who is ignorant that the +French, the Genouois, Florentines, Raguseans, Venetians, and Polonians are +at this day in league with the Grand Signior, and haue beene these many +yeeres, and haue vsed trade and traffike in his dominions? Who can deny +that the Emperor of Christendome hath had league with the Turke, and payd +him a long while a pension for a part of Hungarie? And who doth not +acknowledge, that either hath traueiled the remote parts of the world, or +read the Histories of this latter age, that the Spaniards and Portugales in +Barbarie, in the Indies, and elsewhere, haue ordinarie confederacie and +traffike with the Moores, and many kindes of Gentiles and Pagans, and that +which is more, doe pay them pensions, and vse them in their seruice and +warres? Why then should that be blamed in vs, which is vsuall and common to +the most part of other Christian nations? Therefore let our neighbours, +which haue found most fault with this new league and traffike, thanke +themselues and their owne foolish pride, whereby we were vrged to seeke +further to prouide vent for our naturall commodities. And herein the old +Greeke prouerbe was most truely verified, That euill counsaille prooueth +worst to the author and deuiser of the same. + +Hauing thus farre intreated of the chiefe contents of the first part of +this second Volume, it remayneth that I briefly acquaint your Honor with +the chiefe contents of the second part. It may therefore please you to +vnderstand, that herein I haue likewise preserued, disposed, and set in +order such Voyages, Nauigations, Traffikes, and Discoueries, as our Nation, +and especially the worthy inhabitants of this citie of London, haue +painefully performed to the South and Southeast parts of the world, without +the Streight of Gibraltar, vpon the coasts of Africa, about the Cape of +Buona Sperança, to and beyonde the East India. To come more neere vnto +particulars, I haue here set downe the very originals and infancie of our +trades to the Canarian Ilands, to the kingdomes of Barbarie, to the mightie +riuers of Senega and Gambia, to those of Madrabumba, and Sierra Leona, and +the Isles of Cape Verde, with twelue sundry voyages to the sultry kingdomes +of Guinea and Benin, to the Ile of San Thomé, with a late and true report +of the weake estate of the Portugales in Angola, as also the whole course +of the Portugale Caracks from Lisbon to the barre of Goa in India, with the +disposition and qualitie of the climate neere and vnder the Equinoctiall +line, the sundry infallible markes and tokens of approaching vnto, and +doubling of The Cape of good Hope, the great variation of the compasse for +three or foure pointes towards the East between the Meridian of S. Michael +one of the Islands of the Azores, and the aforesaid Cape, with the returne +of the needle againe due North at the Cape Das Agulias, and that place +being passed outward bound, the swaruing backe againe thereof towards the +West, proportionally as it did before, the two wayes, the one within and +the other without the Isle of S. Laurence, the dangers of priuie rockes and +quicksands, the running seas, and the perils thereof, with the certaine and +vndoubted signes of land. All these and other particularities are plainly +and truely here deliuered by one Thomas Steuens a learned Englishman, who +in the yeere 1579 going as a passenger in the Portugale Fleete from Lisbon +into India, wrote the same from Goa to his father in England: Whereunto I +haue added the memorable voyage of M. Iames Lancaster, who doth not onely +recount and confirme most of the things aboue mentioned, but also doth +acquaint vs with the state of the voyage beyond Cape Comori, and the Isle +of Ceilon, with the Isles of Nicubar and Gomes Polo lying within two +leagues of the rich Island Sumatra, and those of Pulo Pinaom, with the +maine land of Iunçalaon and the streight of Malacca. I haue likewise added +a late intercepted letter of a Portugall reuealing the secret and most +gainefull trade of Pegu, which is also confirmed by Cesar Fredericke a +Venetian, and M. Ralph Fitch now liuing here in London. + +And because our chiefe desire is to find out ample vent of our wollen +cloth, the naturall commoditie of this our Realme, the fittest places, +which in al my readings and obseruations I find for that purpose, are the +manifold Islands of Iapan, and the Northern parts of China, and the regions +of the Tartars next adioyning (whereof I read, that the countrey in winter +is Assi fria como Flandes, that is to say, as cold as Flanders, and that +the riuers be strongly ouer frozen) and therefore I haue here inserted two +speciall Treatises of the sayd Countries, the last discourse I hold to be +the most exact of those parts that is yet come to light, which was printed +in Lantine in Macao a citie of China, in China paper, in the yeere a +thousand fiue hundred and ninetie, and was intercepted in the great Carack +called Madre de Dios two yeeres after, inclosed in a case of sweete Cedar +wood, and lapped vp almost an hundred fold in fine Calicut cloth, as though +it had bene some incomparable iewel. + +But leauing abruptly this discourse, I thinke it not impertinent, before I +make an end, to deliuer some of the reasons, that moued me to present this +part of my trauailes vnto your Honour. The reuerend antiquitie in the +dedication of their workes made choyse of such patrons, as eyther with +their reputation and credits were able to countenance the same, or by their +wisedome and vnderstanding were able to censure and approue them, or with +their abilitie were likely to stand them or theirs in steade in the +ordinarie necessities and accidents of their life. Touching the first, your +descent from a father, that was accounted Pater patriæ, your owne place and +credite in execution of her Maiesties inward counsailes and publike +seruices, added to your well discharging your forren imployment (when the +greatest cause in Christendome was handled) haue not onely drawen mens eyes +vpon you, but also forcibly haue moued many, and my selfe among the rest to +haue our labours protected by your authoritie. For the second point, when +it pleased your Honour in sommer was two yeeres to haue some conference +with me, and to demaund mine opinion touching the state of the Country of +Guiana, and whether it were fit to be planted by the English: I then (to my +no small ioy) did admire the exact knowledge which you had gotten of those +matters of Indian Nauigations: and how carefull you were, not to be +ouertaken with any partiall affection to the Action, appeared also, by the +sound arguments which you made pro and contra, of the likelihood and reason +of good or ill successe of the same, before the State and common wealth +(wherein you haue an extraordinarie voyce) should be farther engaged. In +consideration whereof I thinke myselfe thrise happie to haue these my +trauailes censured by your Honours so well approued iudgement, Touching the +third and last motiue I cannot but acknowledge my selfe much indebted for +your fauourable letters heretofore written in my behalfe in mine, honest +causes. Whereunto I may adde, that when this worke was to passe vnto the +presse, your Honour did not onely intreate a worthy knight, a person of +speciall experience, as in many others so in marine causes, to ouersee and +peruse the same, but also vpon his good report with your most fauourable +letters did warrant, and with extraordinarie commendation did approue and +allow my labours, and desire to publish the same. Wherefore to conclude, +seeing they take their life and light from the most cheerefull and benigne +aspect of your fauour, I thinke it my bounden dutie in all humilitie and +with much bashfulnesse to recommend my selfe and them vnto your right +Honorable and fauourable protection, and your Honour to the merciful +tuition of the most High. From London this 24. of October. 1599. + +Your Honours most humble to be commanded, + +Richard Hakluyt preacher. + + + + +Nauigations, Voyages, Traffiques, and + +Discoueries + +OF THE + +ENGLISH NATION, + +MADE TO + +THE ILANDS OF MADERA AND OF THE CANARIES. + + +The voyage of Macham an English man, wherein he first of any man discouered + the Iland of Madera, recorded verbatim in the Portugall history, written + by Antonio Galuano. + +[Sidenote: Madera first discouered by one Macham an Englishman.] In the +yeere 1344, King Peter the fourth of that name reigning in Aragon, the +Chronicles of his age write that about this time the Iland of Madera, +standing in 32 degrees, was discouered by an English man, which was named +Macham, who sailing out of England into Spaine, with a woman that he had +stollen, arriued by tempest in that Iland, and did cast anker in that hauen +or bay, which now is called Machico after the name of Macham. And because +his louer was sea sicke, he went on land with some of his company, and the +shippe with a good winde made saile away, and the woman died for thought. +[Sidenote: Macham made there a chapel, naming it Iesus chapell.] Macham, +which loued her dearely built a chapell, or hermitage, to bury her in, +calling it by the name of Iesus, and caused his name and hers to be written +or grauen vpon the stone of her tombe, and the occasion of their arriuall +there. And afterward he ordeined a boat made of one tree (for there be +trees of a great compasse about) and went to sea in it, with those men that +he had, and were left behinde with him, and came vpon the coast of Afrike, +without saile or oare. And the Moores which saw it tooke it to be a +maruellous thing, and presented him vnto the king of that countrey for a +woonder, and that king also sent him and his companions for a miracle vnto +the king of Castile. + +In the yeere 1395. King Henry the third of that name reigning in Castile, +the information which Macham gaue of this Iland, and also the ship of his +company, mooued many of France and Castile to go and discouer it, and also +the great Canaria, &c. + +In the yeere 1417, King Iohn the second reigning in Castile, and his mother +Lady Katherine being Regent, one Monsieur Ruben of Bracamont, which was +Admirall of France, demanding the conquest of the Ilands of the Canaries, +with the title of King, for a kinsman of his named Monsieur Iohn +Betancourt, after that the Queene hath giuen him them, and holpen him, he +departed from Siuil with a good army. And they affirme also, that the +principall cause which moued him to this, was to discouer the Iland of +Madera, which Macham had found, &c. ibidem pag. 2. of Anthonio Galuano. +[Footnote: The romantic story of Machin or Macham has been recently +confirmed by authentic documents discovered in Lisbon. The lady eloped with +him from near Bristol. The name of Madeira is derived from its thick woods, +the word being the same as the Latin Materies.] + + * * * * * + +A briefe note concerning an ancient trade of the English Marchants to the + Canarie-ilands, gathered out of an olde ligier booke of M. Nicolas Thorne + the elder a worshipfull marchant of the city of Bristoll. + +[Sidenote: The English had an ordinary trade to the Canaries 1526.] It +appeareth euidently out of a certaine note or letter of remembrance, in the +custody of me Richard Hakluyt, written by M. Nicolas Thorne the elder a +principall marchant of Bristoll, to his friend and factour Thomas Midnall +and his owne seruant William Ballard at that time resident at S. Lucar in +Andaluzia; that in the yeere of our Lord 1526 (and by all circumstances and +probabilities long before) certaine English marchants, and among the rest +himselfe with one Thomas Spacheford exercised vsuall and ordinary trade of +marchandise vnto the Canarie Ilands. For by the sayd letter notice was +giuen to Thomas Midnall and William Ballard aforesayd, that a certaine ship +called The Christopher of Cadiz bound for the West Indies had taken in +certaine fardels of cloth both course and fine, broad and narrow of diuers +sorts and colours, some arouas [Transcriber's note: sic.] of packthreed, +sixe cerons or bagges of sope with other goods of M. Nicolas Thorne, to be +deliuered at Santa Cruz the chiefe towne in Tenerifa one of the seuen +Canary-ilands. All which commodities the sayd Thomas and William were +authorised by the owner in the letter before mentioned to barter and sell +away at Santa Cruz. And in lieu of such mony as should arise of the sale of +those goods they were appointed to returne backe into England good store of +Orchell (which is a certaine kinde of mosse growing vpon high rocks, in +those dayes much vsed to die withall) some quantity of sugar, and certaine +hundreds, of kid skinnes. For the procuring of which and of other +commodities at the best and first hand the sayd Thomas and William were to +make their abode at Santa Cruz, and to remaine there as factours for the +abouesayd M. Nicolas Thorne. + +And here also I thought good to signifie, that in the sayd letters mention +is made of one Thomas Tison an English man, who before the foresayd yere +1526 had found the way to the West Indies, and was there resident, vnto +whom the sayd M. Nicolas Thorne sent certaine armour and other commodities +specified in the letter aforesayd. + + * * * * * + +A description of the fortunate Ilands, otherwise called the Ilands of + Canaria, with their strange fruits and commodities: composed by Thomas + Nicols English man, who remained there the space of seuen yeeres + together. + +Mine intent is particularly to speake of the Canaria Ilands, which are +seuen in number, wherein I dwelt the space of seuen yeres and more, because +I finde such variety in sundry writers, and especially great vntruths, in a +booke called The New found world Antarctike, set out by a French man called +Andrew Thenet, the which his booke he dedicated to the Cardinall of Sens, +keeper of the great seale of France. + +It appeareth by the sayd booke that he had read the works of sundry +Phylosophers, Astronomers, and Cosmographers, whose opinions he gathered +together. But touching his owne trauell, which he affirmeth, I refer to the +iudgement of the expert in our dayes, and therefore for mine owne part I +write of these Canaria Ilands, as time hath taught me in many yeres. + + +The Iland of Canaria. + +The Iland of Canaria is almost equal in length and bredth, containing 12 +leagues in length, touching the which as principall and the residue, the +Spanyards holde opinion, that they discouered the same in their nauigation +toward America, but the Portugals say, that their nation first found the +sayd Ilands in their nauigation toward Aethiopia and the East Indies. + +[Sidenote: English men at the first conquest of the Canaries.] But truth it +is that the Spanyards first conquered these Ilands, with diuers English +gentlemen in their company, whose posterity this present day inioyeth them. +Some write that this Iland was named Canaria by meane of the number of dogs +which there were found: as for example, Andrew Theuet sayth, that one Iuba +carried two dogs from thence: but that opinion could I neuer learne by any +of the naturall people of the countrey, although I haue talked with many in +my time and with many of their children. For trueth it is, that there were +dogs, but such as are in all the Northwest lands, and some part of the West +India, which serued the people in stead of sheepe for victual. But of some +of the conquerors of those Ilands I haue heard say that the reason why they +were called the Canaria Islands is, because there grow generally in them +all fouresquare canes in great multitude together, which being touched will +cast out a liquor as white as milke, which liquor is ranke poison, and at +the first entry into these Ilands some of the discouerers were therewith +poisoned: for many yeeres after that conquest the inhabitants began to +plant both wine and sugar, so that Canaria was not so called by sugar +canes. + +The people which first inhabited this land were called Canaries by the +conquerors, they were clothed in goat skinnes made like vnto a loose +cassocke, they dwelt in caues in the rocks, [Footnote: Many thousand +persons, including a colony of free negroes, still reside in cave dwellings +in the hill side.] in great amity and brotherly loue. They spake all one +language: their chiefe feeding was gelt dogges, goates, and goates milke, +their bread was made of barley meale and goates milke, called Gofia, which +they vse at this day, and thereof I haue eaten diuers times, for it is +accounted exceeding holesome. + +Touching the originall of these people some holde opinion, that the Romans +which dwelt in Africa exiled them thither, as well men as women, their +tongues being cut out of their heads, for blasphemy against the Romane +gods. But howsoeuer it were, their language was speciall, and not mixed +with Romane speech or Arabian. + +This Iland is now the principallest of all the rest, not in fertility, but +by reason it is the seat of iustice and gouernment of all the residue. This +Iland hath a speciall Gouernour for the Iland onely, yet notwithstanding +there are three Iudges called Auditours, who are superiour Iudges, and all +in one ioyntly proceed as the Lord Chanceller of any realme. + +To this city from all the other Ilands come all such by appeale, as haue +sustained any wrong, and these good Iudges do remedy the same. [Sidenote: +Ciuitas Palmarum.] The city is called Ciuitas Palmarum, it hath a +beautifull Cathedrall church, with all dignities thereunto pertaining. For +the publike weale of the Iland there are sundry Aldermen of great +authority, who haue a councell house by themselues. The city is not onely +beautifull, but the citizens curious and gallant in apparell. And after any +raine or foule weather a man may goe cleane in Veluet slippers, because the +ground is sandy, the aire very temperate, without extreame heat or colde. + +They reape wheat in February, and againe in May, which is excellent good, +and maketh bread as white as snow. This Iland hath in it other three +townes, the one called Telde, the second Galder, and the third Guia. It +hath also twelue sugar houses called Ingenios, in which they make great +quantity of good sugar. [Sidenote: The planting and growth of sugar canes.] +The maner of the growth of sugar is in this sort, a good ground giueth +foorth fruit nine times in 18 yere: that is to say, the first is called +Planta which is layd along in a furrow, so that the water of a sluce may +come ouer euery roote being couered with earth: this root bringeth foorth +sundry canes, and so consequently all the rest. It groweth two yeeres +before the yeelding of profit, and not sixe moneths, as Andrew Theuet the +French man writeth. + +[Sidenote: The making of sugar.] Then are they cut euen with the ground, +and the tops and leaues called Coholia cut off, and the canes bound into +bundels like faggots, and so are caried to the sugar house called Ingenio, +where they are ground in a mill, and the iuyce thereof conueyed by a +conduct to a great vessell made for the purpose, where it is boiled till it +waxe thicke, and then is it put into a fornace of earthen pots of the molde +of a sugar loafe, and then is it carried to another house, called a purging +house where it is placed to purge the blacknesse with a certaine clay that +is layd thereon. Of the remainder in the cauldron is made a second sort +called Escumas, and of the purging liquor that droppeth from the white +sugar is made a third sort, and the remainder is called Panela or Netas, +the refuse of all the purging is called Remiel or Malasses: and thereof is +made another sort called Refinado. + +When this first fruit is in this sort gathered, called Planta, then the +Cane field where it grew is burned ouer with sugar straw to the stumps of +the first canes, and being husbanded, watred and trimmed, at the end of +other two yeeres it yeeldeth the second fruit called Zoca. The third fruit +is called Tertia Zoca, the fourth Quarta Zoca, and so orderly the rest, til +age causeth the olde Canes to be planted againe. + +[Sidenote: Wine.] This Iland hath singular good wine, especially in the +towne of Telde, and sundry sorts of good fruits, as Batatas, Mellons, +Peares, Apples, Oranges, Limons, Pomgranats, Figs Peaches of diuers sorts, +and many other fruits; [Sidenote: Plantano.] but especially the Plantano +which groweth neere brooke sides, it is a tree that hath no timber in it, +but groweth directly vpward with the body, hauing maruelous thicke leaues, +and euery leafe at the toppe of two yards long and almost halfe a yard +broad. The tree neuer yeeldeth fruit but once, and then is cut downe; in +whose place springeth another, and so still continueth. The fruit groweth +on a branch, and euery tree yeeldeth two or three of those branches, which +beare some more and some lesse, as some forty and some thirty, the fruit is +like a Cucumber, and when it is ripe it is blacke, and in eating more +delicate then any conserue. + +This Iland is sufficiently prouided of Oxen, Kine, Camels, Goats, Sheepe, +Capons, Hens, Ducks, and Pidgeons, and great Partridges. Wood is the thing +that most wanteth: and because I haue particularly to intreat of the other +sixe Ilands, I leaue further inlarging of Canaria, which standeth in 27 +degrees distant from the Equator. + + +The Ile of Tenerif. + +The Iland of Tenerif standeth in 27 degrees and a halfe from the equator, +and is distant from Canaria 12 leagues Northward. This Iland containeth 17 +leagues in length, and the land lieth high in forme of a ridge of sowen +lande in some part of England, and in the midst of the sayd place standeth +a round hill called Pico Deteithe, situated in this sort. The top of this +pike conteineth of heigth directly vpward 15 leagues and more, which is 45 +English miles, out of the which often times proceedeth fire and brimstone, +and it may be about halfe a mile in compasse: the sayd top is in forme or +likenesse of a caldron. [Footnote: The Peak of Teneriffe is 12,182 feet +high.] But within two miles of the top is nothing but ashes and pumish +stones: yet beneath that two miles is the colde region couered all the yere +with snow, and somewhat lower are mighty huge trees growing called +Vinatico, which are exceeding heauy and will not rot in any water although +they lie a thousand yeeres therein. Also there is a wood called Barbusano, +of like vertue, with many Sauine trees and Pine trees. And beneath these +sorts of trees are woods of Bay trees of ten and 12 miles long, which is a +pleasant thing to trauell thorow, among the which are great numbers of +small birds, which sing exceeding sweet, but especially one sort that are +very litle, and of colour in all respects like a Swallow, sauing that he +hath a little blacke spot on his breast as broad as a peny. He singeth more +sweetly than all the rest, but if he be taken and imprisoned in a cage, he +liueth but a small while. [Sidenote: Lime.] This Iland bringeth foorth all +sorts of fruits, as Canaria doth: and also all the other Ilands in generall +bring foorth shrubs or bushes, out of the which issueth a iuice as white as +milke, which after a while that it hath come out waxeth thicke, and is +exceeding good birdlime, the bush is called Taybayba. This Iland also +bringeth foorth another tree called Drago, which groweth on high among +rocks, and by incision at the foot of the tree issueth out a liquor like +blood, which is a common drug among Apothecaries. Of the wood of this tree +are made targets greatly esteemed, because if any sword or dagger hit +thereon, they sticke so fast that it is hard plucking them out. + +This is the most fruitfull Iland of all the rest for corne, and in that +respect is a mother or nurse to all the others in time of need. [Sidenote: +Orchel good for dying.] There groweth also a certaine mosse vpon the high +rocks called Orchel, which is bought for Diars to die withall. There are 12 +sugar houses called Ingenios, which make great quantity of sugar. There is +also one league of ground which standeth between two townes, the one called +Larotaua, and the other Rialeio, and it is thought that the like plot of +ground is not in all the world. The reason is, that this one league of +ground produceth sweet water out of the cliffes or rocky mountaines, come +of all sortes, fruites of all sortes, and excellent good silke, flaxe, +waxe, and hony, and very good wines in abundance, with great store of sugar +and fire wood. Out of this Iland is laden great quantities of wines for the +West India, and other countreys. The best groweth on a hill side called the +Ramble. + +There is in that Iland a faire citie, standing three leagues from the sea, +nere vnto a lake called Laguna, wherein are two faire parish churches, +there dwelleth the gouernour who ruleth all that Iland, with iustice. There +are also aldermen for the publike weale, who buy their offices of the king: +the most of the whole inhabitants of this city are gentlemen, merchants, +and husband men. + +[Sidenote: Santa Cruz.] There are foure other townes called Santa Cruz, +Larotaua, Rialeio, and Garachico. In this Iland before the conquest dwelt +seuen kings, who with all their people dwelt in caues, and were clothed in +goat skinnes, as the Canaria people were, and vsed such like order of diet +as they had. Their order of buriall was, that when any died, he was carried +naked to a great caue, where he was propped vp against the wall standing on +his feet. But if he were of any authority among them, then had he a staffe +in his hand, and a vessell of milke standing by him. I haue seene caues of +300 of these corpses together, the flesh being dried vp, the body remained +as light as parchment. These people were called Guanches, naturally they +spake another language cleane contrary to the Canarians, and so +consequently euery Iland spake a seuerall language. + +Note (gentle reader) that the Iland of Canaria, the Ile of Tenerif, and the +Ile of Palma appertaine to the king of Spaine, vnto whom they pay fifty +thousand duckats yeerely for custome and other profits. All these Ilands +ioyntly are one bishopricke, which pay to the bishop twelue thousand +duckats yeerely. And thus I conclude of the Ile of Tenerif, which standeth +in 27 degrees and a halfe, as I haue before declared. + + +Gomera. + +The Iland of Gomera standeth Westward from Tenerif in distance sixe +leagues: this is but a small Iland conteining eight leagues in length. It +is an Earledome, and the Lord thereof is called the earle of Gomera. But in +case of any controuersie the vassals may appeale to the kings superior +Iudges which reside in Canaria. + +This Iland hath one proper towne called Gomera, which hath an excellent +good port or harbour for ships, where often times the Indian fleet takes +refreshing for their voyage. + +There is also sufficient graine and fruit for the maintenance of +themselues. + +There is one Ingenio or Sugar-house, with great plenty of wine and other +sorts of fruits, as Canaria and Tenerif hath. + +This Iland yeeldeth no other commodity but onely orchell; it standeth in 27 +degrees distant from the Equator toward the pole Arcticke. + + +The Ile of Palma. + +The Ile of Palma standeth twelue leagues distant from the Ile of Gomera +Northwestward. This Iland is fruitfull of wine and sugar: it hath a proper +city called the city of Palma, where is great contraction for vines, which +are laden for the West India and other places. This city hath one faire +church, and a gouernour, and aldermen to maintaine and execute iustice. It +hath also another prety towne, called S. Andrewes. It hath also foure +Ingenios which make excellent sugar, two of the which are called Zauzes, +and the other two, Tassacort. + +This Iland yeeldeth but little bread-corne; but rather is thereof prouided +from Tenerif and other places. + +Their best wines grow in a soile called the Brenia, where yeerely is +gathered twelue thousand buts of wine like vnto Malmsies. This Iland +standeth round, and containeth in circuit neere fiue and twenty leagues. It +hath plenty of all sorts of fruits, as Canaria and Tenerif haue, it +standeth in twenty seuen degrees and a halfe. + + +The Iland of Yron, called Hierro. + +This Iland standeth ten leagues distant from the Iland of Palma Westward: +it is but a little Iland, which containeth sixe leagues in circuit, and +hath but small extension. It appertaineth to the earle of Gomera. The +chiefest commodity of this Iland is goats flesh and orchell. [Sidenote: The +onely vineyard in Hierro planted by Ioh. Hill of Taunton.] There is no wine +in all that Iland, but onely one vineyard that an English man of Taunton in +the West countrey planted among rocks, his name was Iohn Hill. + +This Iland hath no kind of fresh water, but onely in the middle of the +Iland groweth a great tree with leaues like an Oliue tree which hath a +great cisterne at the foot of the sayd tree. This tree continually is +couered with clouds, and by meanes thereof the leaues of the said tree +continually drop water, very sweet, into the sayd cisterne, which commeth +to the sayd tree from the clouds by attraction. And this water sufficeth +the Iland for all necessities, as well for the cattell, as for the +inhabitants. [Footnote: In connection with this fable, it is interesting to +see what is said by Le Maire, who visited these Islands in 1682. "As I had +been told of a wonderful tree in Ferro, whose long and narrow leaves were +always green, and furnished all the inhabitants with water, I wished to +find out if it were true. I asked if, as I had heard, such a heavy dew fell +on this tree that it dropped clear water into stone basins placed expressly +to receive it. There was enough of it for the islanders and their cattle, +Nature repairing by this miracle the defect of not providing pure water for +this isle. The inhabitants confirmed my belief that this was a pure fable. +There were some, however, who said that there might have been such a tree, +but it could never have furnished the quantity attributed to it." [See +VOYAGE TO THE CANARIES, etc, page 21, reprinted In _Bibliotheca Curiosa_.]] +It standeth in 27 degrees. + + +The Iland of Lanzarota + +The Iland of Lanzarota standeth eighteene leagues distant from grand +Canaria Southeastward. The onely commodity of this Iland is goats flesh and +orchell. It is an earldome, and doth, appertaine to Don Augustine de +Herrerra, with title of earle of Fortauentura and Lanzarota. But the +vassals of these earledomes may in any cause of wrong appeale to the Kings +Iudges, which reside in Canaria, as I haue sayd before: because although +the king hath reserued to himselfe but onely the three fruitful Ilands, +called Canaria, Teneriff and Palma, yet he also reserued the rod of Iustice +to himselfe, because otherwise the vassals might be euil intreated of their +Lords. + +From this Iland do weekly resort to Canaria, Tenerif, and Palma, boats +laden with dried goats flesh, called Tussmetta, which serueth in stead of +bacon, and is very good meat. This Iland standeth in 26 degrees, and is in +length twelue leagues. + + +The Ile of Forteuentura. + +The Ile of Forteuentura standeth fifty leagues from the promontory of Cabo +de Guer, in the firme land of Africa, and foure and twenty leagues distant +from Canaria Eastward. This Iland doth appertaine to the lord of Lanzarota. +It is reasonable fruitfull of wheat and barley, and also of kine, goats, +and orchel: this Ile is fifteene leagues long and ten leagues broad. On the +North side it hath a little Iland about one league distant from the maine +Iland, betweene both of the which it is nauigable for any ships, and is +called Graciosa. + +Both Forteuentura and Lanzarota haue very little wine of the growth of +those Ilands. It standeth in 27 degrees. + +Thus much haue I written of these seuen Ilands by experience, because I was +a dweller there, as I haue sayd before, the space of seuen yeeres in the +affaires of master Thomas Locke, master Anthonie Hickman, and master Edward +Caselin, who in those dayes were worthy merchants, and of great credite in +the citie of London. + + +A description of the Iland of Madera. + +The Iland of Madera standeth in 32 degrees distant from the equinoctinall +line, and seuentie leagues from the Ile of Tenerif Northeastward and +Southwest from Hercules pillars. This Iland was first discouered by one +Macham an Englishman, and was after conquered and inhabited by the +Portugall nation. It was first called the Iland of Madera, by reason of the +great wildernesse of sundry sortes of trees that there did growe, and yet +doe, as Cedars, Cypres, Vinatico, Barbuzano, Pine trees, and diuers others, +and therefore the sayd Iland continueth still with the same name. Howbeit +they hold opinion, that betweene the sayd Iland, and the Ile of Palma is an +Iland not yet discouered, which is the true Iland Madera called saint +Brandon. This Iland yeeldeth a great summe of money to the king of +Portugall yeerely: it hath one faire citie called Fouchall, which hath one +faire port or harbour for shippes, and a strong bulwarke, and a faire +Cathedrall church, with a bishop and other dignities thereunto +appertaining. There is also iustice and gouernment according to the +Portugall vse. But causes of appellation are remitted to the citie of +Lisbone in Portugall to the kings superior iudges there. This Iland hath +another towne called Machico, which hath likewise a good road for ships, +which towne and road were so called after the name of Macham the +Englishman, who first discouered the same. There are also sixteene sugar +houses called Ingenios, which make excellent good sugar. + +There is besides the goodly timber before declared, great store of diuers +sortes of fruites, as Peares, Apples, Plummes, wild Dates, Peaches of +diuers sortes, Mellons, Batatas, Orenges, Lemmons, Pomgranates, Citrons, +Figges, and all maner of garden herbes. There are many Dragon trees, such +as grow in the Canarie Ilands, but chiefly this land produceth great +quantitie of singular good wines which are laden for many places. On the +North side of this land three leagues distant from the maine Iland standeth +another litle Iland called Porto santo: the people thereof liueth by +husbandrie, for the Iland of Madera yeeldeth but litle corne, but rather is +thereof prouided out of France and from the Iland of Tenerif. On the East +side of the Ile of Madera sixe leagues distant standeth another litle Iland +called the Desert, which produceth onely Orchell, and nourisheth a great +number of Goates, for the prouision of the maine Iland, which may be +thirtie leagues in circuit: and the land is of great heighth where the +foresayd trees growe. It is woonder to see the conueyance of the water to +the Ingenios by Mines through the mountaines. + +In the mid way betweene Tenerif and the Iland of Madera standeth a litle +solitarie Iland called the Saluages, which may bee about one league in +compasse, which hath neither tree nor fruit, but is onely food for Goates. + + + + +THE + +FARDLE OF FACIONS + +CONTAINING + +THE AUNCIENTE MANERS, CUSTOMES, AND LAWES, + +OF THE + +PEOPLES ENHABITING THE TWO PARTES OF + +THE EARTH, + +CALLED + +AFFRICKE AND ASIE. + +Printed at London: + +BY IHON KINGSTONE, AND HENRY SUTTON. + +1555. + + +[_This work was not included in the 1598-1600 edition of Hakluyt's Voyages. +It, however, formed part of the supplement issued in 1812._] + + + + + +TO THE + +RIGHTE HONOURABLE + +THE ERLE OF ARUNDEL, + +KNIGHT OF THE ORDRE, + +AND + +LORDE STEWARDE OF THE QUIENES MAIESTIES MOST HONOURABLE HOUSEHOLDE + + +Aftre what time the barrein traueiles of longe seruice, had driuen me to +thinke libertie the best rewarde of my simple life, right honorable Erle +and that I had determined to leaue wrastlyng with fortune, and to giue my +self wholie to liue vpon my studie, and the labours of my hand: I thought +it moste fitting with the dutie that I owe to God and manne, to bestowe my +time (if I could) as well to the profite of other, as of myself. Not +coueting to make of my floudde, a nother mannes ebbe (the Cancre of all +commune wealthes) but rather to sette other a flote, where I my self strake +on ground. Tourning me therefore, to the searche of wisedome and vertue, +for whose sake either we tosse, or oughte to tosse so many papers and +tongues: although I founde aboute my self, verie litle of that Threasure, +yet remembred I that a fewe yeres paste, at the instaunce of a good +Citezein, (who might at those daies, by aucthoritie commaunde me) I had +begonne to translate, a litle booke named in the Latine, Omnium gentium +mores, gathered longe sence by one Iohannes Boemus, a manne as it appereth, +of good iudgemente and diligence. But so corrupted in the Printing, that +after I had wrasteled a space, with sondrie Printes, I rather determined to +lose my labour of the quartre tanslacion, then to be shamed with the haulf. +And throwing it a side, entended no further to wearie my self therwithall, +at the leaste vntill I mighte finde a booke of a bettre impression. In +searching whereof at this my retourne to my studie, although I found not at +the full that, that I sought for: yet vndrestanding among the booke sellers +(as one talke bringes in another) that men of good learning and eloquence, +bothe in the Frenche and Italien tonge, had not thought skorne to bestowe +their time aboute the translacion therof, and that the Emperours Maiestie +that now is, vouched saulfe to receiue the presentacion therof, at the +Frenche translatours hande, as well appereth in his booke: it kindled me +againe, vpon regard of mine owne profite, and other mennes moe, to bring +that to some good pointe, that earst I had begonne. For (thought I) seing +the booke hath in it, much pleasant varietie of thinges, and yet more +profite in the pitthe: if it faile to bee otherwise rewarded, yet shal it +thankefully of the good be regarded. Wherefore setting vpon it a fresshe, +where the booke is deuided acording to thaunciente diuision of the earth +into thre partes, Affrique, Asie, and Europe: hauing brought to an ende the +two firste partes, I found no persons in mine opinion so fitte as your +honour, to present theim vnto. For seing the whole processe ronneth vpon +gouernaunce and Lawes, for thadministracion of commune wealthes, in peace +and in warre, of aunciente times tofore our greate graundfathers daies: to +whom mighte I bettre presente it, then to a Lorde of verie nobilitie and +wisedome, that hath bene highe Mareshalle in the field abrode, deputie of +the locke and keie of this realme, and a counsailour at home, of thre +worthie princes. Exercised so many waies in the waues of a fickle Commune +wealthe: troubled sometime, but neuer disapoincted of honourable successe. +To your good Lordeshippe then I yelde and committe, the firste fruictes of +my libertie, the firste croppe of my labours, this first daie of the Newe +yere: beseching the same in as good parte to receiue it, as I humblie offre +it, and at your pleasure to vnfolde the Fardle, and considre the stuffe. +Whiche euer the farder in, shall sieme I truste the more pleasaunte and +fruictefulle. And to conclude, if I shall vndrestande, that your honour +delighteth in this, it shal be a cause sufficiente, to make me go in hande +with Europe, that yet remaineth vntouched. Almightie God giue vnto your +Lordeshippe prosperous fortune, in sounde honour and healthe. + +Your Lordshippes moste humblie at commaundemente, + +WILLIAM WATREMAN. + + +The Preface of the Authour. + +I haue sought out at times, as laisure hath serued me, Good reader, the +maners and facions the Lawes, Customes and Rites, of all suche peoples, as +semed notable, and worthy to be put in remembrance, together with the +situation and description of their habitations: which the father of Stories +Herodotus the Greke, Diodorus, the Siciliane, Berosus Strabo, Solinus, +Trogus Pompeius, Ptolomeus, Plinius, Cornelius the still, Dionysius the +Africane, Pomponius Mela, Cæsar, Iosephus, and certein of the later +writers, as Vincentius, and Aeneas Siluius (which aftreward made Pope, had +to name Pius the seconde) Anthonie Sabellicus, Ihon Nauclerus, Ambrose +Calepine, Nicholas Perotte, in his cornu copiæ, and many other famous +writers eche one for their parte, as it were skatered, and by piece meale, +set furthe to posteritie. Those I saie haue I sought out, gathered +together, and acordyng to the ordre of the storie and tyme, digested into +this litle packe. Not for the hongre of gaine, or the ticklyng desire of +the peoples vaine brute, and vnskilfulle commendacion: but partly moued +with the oportunitie of my laisure, and the wondrefull profits and +pleasure, that I conceiued in this kinde of studie my self, and partly that +other also delightyng in stories, might with litle labour, finde easely +when thei would, the somme of thynges compiled in one Booke, that thei ware +wonte with tediousnes to sieke in many. And I haue shocked theim vp +together, as well those of aunciente tyme, as of later yeres, the lewde, as +well as the vertuous indifferentlie, that vsing them as present examples, +and paternes of life, thou maiest with all thine endeuour folowe the +vertuous and godlie, and with asmuche warenes eschewe the vicious and +vngodly. Yea, that thou maiest further, my (reader) learne to discerne, how +men haue in these daies amended the rude simplicitie of the first worlde, +from Adam to the floud and many yeres after, when men liued skateryng on +the earthe, without knowlege of Money, or what coigne ment, or Merchauntes +trade: no maner of exchaunge, but one good tourne for another. When no man +claimed aught for his seueralle, but lande and water ware as commune to al, +as Ayer and Skie. When thei gaped not for honour, ne hunted after richesse, +but eche man contented with a litle, passed his daies in the wilde fielde, +vnder the open heauen, the couerte of some shadowie Tree, or slendre +houelle, with suche companion or companions as siemed them good, their +diere babes and children aboute them. Sounde without carcke and in rest +full quietnesse, eatyng the fruictes of the fielde, and the milke of the +cattle, and drinking the waters of the christalline springes. First clad +with the softe barcke of trees, or the faire broade leaues, and in processe +with rawe felle and hide full vnworkemanly patched together. Not then +enuironed with walles, ne pente vp with rampers, and diches of deapthe, but +walking at free scope emong the wanderyng beastes of the fielde, and where +the night came vpon theim, there takyng their lodgyng without feare of +murtherer or thief. Mery at the fulle, as without knowledge of the euilles +that aftre ensued as the worlde waxed elder, through diuers desires, and +contrarie endeuours of menne. Who in processe for the insufficience of the +fruictes of the earthe, (whiche she tho gaue vntilled) and for default of +other thynges, ganne falle at disquiete and debate emong themselues, and to +auoied the inuasion of beastes, and menne of straunge borders, (whom by +themselues thei could not repelle) gathered into companies, with commune +aide to withstande suche encursions and violence of wrong. And so ioyning +in confederacie, planted themselues together in a plotte, assigned their +boundes, framed vp cotages, one by anothers chieque, diked in themselues, +chose officers and gouernours and deuised lawes, that thei also emong +theimselues might liue in quiete. So beginning a rough paterne of tounes +and of Cities, that aftre ware laboured to more curious finesse. + +And now ware thei not contented, with the commodities of the fieldes and +cattle alone, but by diuers inuencions of handecraftes and sciences, and by +sondrie labours of this life, thei sought how to winne. Now gan thei +tattempte the sease with many deuices, to transplante their progenie and +ofspring into places, vnenhabited, and to enioye the commodities of eche +others countrie, by mutuall traffique. Now came the Oxe to the yoke, the +Horse to the draught, the Metalle to the stampe, the Apparel to +handsomenes, the Speache to more finesse, the Behauiour of menne to a more +calmenesse, the Fare more deintie, the Buildyng more gorgeous, +thenhabitours ouer all became milder and wittier, shaking of (euen of their +owne accorde) the bruteshe outrages and stearne dealinges, that shamefully +mought be spoken of. Nowe refrained thei from sleayng one of a nother, from +eatyng of ech others flesh, from rape and open defiling of mother, sister, +and daughter indifferently, and fro many like abominacions to nature and +honestie. Thei now marieng reason, with strength: and pollicie, with might: +where the earthe was before forgrowen with bushes and wooddes, stuffed with +many noisome beastes, drouned with meares, and with marshe, vnfitte to be +enhabited, waast and vnhandsome in euery condition: by wittie diligence, +and labour, ridde it from encombraunce, planed the roughes, digged vp trees +by the rootes, dried away the superfluous waters, brought all into +leauelle, banished barreinesse, and vncouered the face of the earth, that +it might fully be sene, conuerted the champeine to tillage, the plaines to +pasture, the valley to meadow, the hilles thei shadowed with wooddes and +with Vines, Then thruste thei in cultre and share, and with wide woundes of +the earthe, wan wine and corne plenteously of the grounde, that afore +scarcely gaue them Akornes and Crabbes. Then enhabited thei more thicke, +and spred themselues ouer all, and buylte euery where. Of Tounes, thei made +cities, and of villages, Tounes, Castles vpon the rockes, and in the +valleis made thei the temples of the goddes. The golden graueled springes, +thei encurbed with Marblo, and with trees right pleasauntlie shadowed them +aboute. From them they deriued into cities and Tounes, the pure freshe +waters, a great distaunce of, by conduicte of pipes and troughes, and suche +other conueyance. Where nature had hidden the waters, out of sighte, thei +sancke welles of greate deapth, to supplie their lackes. Riuers, and maigne +floudes, whiche afore with vnbrideled violence, oftymes ouerflowed the +neighboured aboute, to the destruction of their cattle, their houses, and +themselues: thei restrained with bancques, and kept them in a course. And +to the ende thei might not onely be vadable, but passed also with drie +foote, thei deuised meanes with piles of Timbre, and arches of stone, +maulgre the rage of their violent streames, to grounde bridges vpon them. +Yea, the rockes of the sea whiche for the daungier of the accesse, thoughte +themselues exempte from the dinte of their hande, when thei perceiued by +experience, thei ware noyous to sailers, with vnspeakeable labour did thei +ouerthrowe and breake into gobettes. Hewed out hauens on euery strond, +enlarged crieques, opened rodes, and digged out herborowes, where their +shippes mighte ride saulfe fro the storme. Finally thei so laboured, +beautified, and perfeighted the earthe, that at this daie compared with the +former naturalle forgrowen wastenesse, it might well sieme not to be that, +but rather the Paradise of pleasure, out of the whiche, the first paternes +of mankinde (Adam and Eue) for the transgression of Goddes precept, ware +driuen. + +Men also inuented and founde many wittie sciences, and artes, many +wondrefull workes whiche when by practice of lettres, thei had committed to +bookes, and laied vp for posteritie, their successours so woundered at +their wisedomes, and so reuerenced their loue and endeuours (whiche thei +spied to be meant toward them, and the wealth of those that shuld folow of +them) that thei thought them not blessed enough, with the estate of men +mortalle, but so aduaunced their fame, and wondered at their worthinesse, +that thei wan theim the honour and name of Goddes immortall. + +Tho gan the Prince of the worlde, when men so gan to delight in thadournyng +of the worlde, to sowe vpon the good siede, the pestilente Dernell, that as +thei multiplied in nombre, so iniquitie might encrease, to disturbe and +confounde this blessed state. + +First, therefore when he had with all kinde of wickedness belimed the +world, he put into their heades, a curious searche of the highest +knowledge, and suche as depended vpon destenie of thynges. And so practised +his pageauntes, by obscure and doubtfully attempted Responcions, and voices +of spirites, that after he had fettred the worlde in the trauers of his +toies, and launced into their hartes a blinde supersticion, and feare: he +trained it whole to a wicked worship of many goddes and Goddesses, that +when he ones had wiped cleane out of mynde the knowledge and honour of one +God euerlastyng, he might practise vpon manne, some notable mischief. Then +sette he vp pilgrimages to deuilles, foreshewers of thynges, that gaue +aduerisemente and answere to demaundes in sondrie wise. In the Isle of +Delphos one, in Euboea another, at Nasamone a thirde, and emong the +Dodonians, the famous okes, whose bowes by the blastes of the winde +resounded to the eare, a maner of aduertisemente of deuellishe delusion. To +the whiche Idolles and Images of deuelles he stirred vp men to do the +honour (Helas) due onely to God. As to Saturne in Italie, to Iupiter in +Candie, to Iuno in Samos, to Bacchus in India, and at Thebes: to Isis, and +Osiris in Egypte: in old Troie to Vesta: aboute Tritona in Aphrique, to +Pallas, in Germanie and Fraunce to Mercurie, vnder the name of Theuthe: to +Minerua at Athenes and Himetto, to Apollo in Delphos, Rhodes, Chio, Patara, +Troade and Tymbra. To Diane in Delos and in Scythia, to Venus in Paphos, +Ciprus, Gnydon, and Cithera. To Mars in Thracia, to Priapus in Lampsacho of +Hellespontus, to Vulcane in Lypara and Lennos, and in diuers other places +to sondrie other, whose remembraunce was then moste freshe in the memorie +of their people, for the benefaictes and merueilous inuencions bestowed +emong them. + +Afterward, also when Iesus Christe the verie sonne of the almightie father, +shewyng hymself in the fleshe of our mortalitie, was conuersaunte in the +worlde, pointyng to the same, as with his fingre, the waie to immortalitie, +and endelesse blessednesse, and bothe with woorde and example, exhorted and +allured them to vprightnes of life, to the glorie of his father, sendyng +his disciples and scolers into the vniuersall worlde, to condemne +Superstition and all errour of wickednes, with the moste healthsome woorde: +to plante true Religion, and geue newe preceptes, and directions of the +life, and had now set the matier in suche forwardnesse and poincte, that +the Gospell beyng generally of all nacions receiued, there lacked but +continuaunce to perfeicte felicitie: The deuell eftesones retournyng to his +naturall malice, desirous to repossesse that, that constrainedly he +forsooke, betrappyng again the curious conceipte of man, some he reuersed +into their former abuses and errours, and some with newe Heresies he so +corrupted, snarled, and blynded, that it had bene muche bettre for them, +neuer almoste to haue knowen the waie of truthe, then after their +entraunce, so rashely and maliciously to haue forsaken it. + +At this daie in Asia the lesse, the Armenianes, Arabians, Persians, +Sirians, Assirians and Meades: in Aphrique, the Egipcians, Numidians, +Libiens, and Moores. In Europe, the whole countrie of Grecia, Misia, +Thracia, and all Turquie throwyng awaie Christe, are become the folowers +and worshippers of Mahomet and his erronious doctrine. The people of +Scithia, whom we now cal Tartares (a greate people and wide spread) parte +of them worshippe the Idolle of their Emperour Kamme, parte the Sonne, the +Moone, and other Starres, and part according to the Apostles doctrine, one +onely God. The people of Inde, and Ethiope, vnder the gouernaunce of +Presbiter Ihon perseauer in Christiane godlinesse, howbeit after a sort, +muche different from ours. + +The sincere and true faithe of Christ, wherewith in time it pleased God to +illumine the worlde, remaineth in Germanie, Italy, Fraunce, Spaine, +Englande, Scotland, Ireland, Denmarke, Liuon, Pruse, Pole, Hungarie, and +the Isles of Rhodes, Sicilie, Corsica, Sardinia, with a fewe other. This +bytter enemie of mankinde hauyng thus with his subtilties, inueiled our +mindes, and disseuered the christian vnion, by diuersitie of maners and +facions of belief, hath brought to passe thorough this damnable wyckednes +of Sacrifices, and Rites, that whilest euery people (vndoubtedly with +religious entent) endeuour theim selues to the worshippe of God, and +echeone taketh vpon him to be the true and best worshipper of him, and +whilest echone thinke theim selues to treade the streight pathe of +euerlastyng blessednes, and contendeth with eigre mode and bitter dispute, +that all other erre and be ledde farre a wrie: and whilest euery man +strugglethe and striueth to spread and enlarge his owne secte, and to +ouerthrowe others, thei doe so hate and enuie, so persecute and annoy +echone an other, that at this daie a man cannot safely trauaill from one +countrie to another: yea, thei that would aduenture saufely or vnsaufely, +be almost euery where holden out. Wherof me thinkes I see it is like to +come to passe, that whilest one people scant knoweth the name of another, +(and yet almost neighbours) all that shall this daie be written or reported +of theim, shalbe compted and refused as lyes. And yeat this maner of +knowledge and experience, is of it self so pleasant, so profitable and so +praise worthy, that sundrie (as it is well knowen) for the onely loue and +desire thereof, leauing their natiue countrie, their father, their mother, +their wiues and their children, yea, throwyng at their heles their sauftie +and welfare, haue with greate troubles, vexations, and turmoilynges taken +vpon theim for experience sake, to cutte through the wallowying seas, and +many thousande miles, to estraunge theimselues fro their home, yea, and +those men not in this age alone, but euen from the firste hatchyng of the +worlde haue been reputed and founde of moste wisedome, authoritie, and good +facion, sonest chosen with all mennes consent, bothe in peace and warre, to +administre the commune wealth as maisters and counsaillours, Iudges and +Capitaines. Suche ware thancient sages of Grece and of Italy, Socrates, +Plato, Aristotle, Antisthenes, Aristippus, Zeno, and Pythagoras, who +through their wisedomes and estimacion for trauailes wan them greate +nombres of folowers, and brought furthe in ordre the sectes named +Socratici, Academici, Peripateci, Cynici, Cyrenaici, Stoici, and +Pythagorici, echone chosyng name to glorie in his maister. Suche ware the +prudente lawemakers of famous memorie, Minois and Rhadamanthus emong the +Cretenses, Orpheus emong the Thraciens, Draco and Solon emong the +Athenienses, Licurgus emong the Lacedemonians, Moses emong the Iewes, and +Zamolxis emong the Scythians, and many other in other stedes whiche dreamed +not their knowledge in the benchehole at home, but learned of the men in +the worlde moste wise, the Chaldeies, the Brachmanni, the Gymnosophites and +the priestes of Egipte, with whom thei had for a space bene conuersant. +Like glorie, by like trauaill happened to the worthies of the worlde, as to +Iupiter of Crete (reported fiue times to haue surueied the whole worlde) +and to his twoo sonnes Dionisius (otherwise called Bacchus) and Hercules +the mightie. Likewise to Theseus and Iason, and the rest of that voiage. To +the vnlucky sailer Vlisses, and to the banished Eneas, to Cyrus, Xerxes, +and Alexander the Greate, to Hanniballe and Mithridate, kyng of Pontus, +reported able to speake fiftie sondrie languages, to Antiochus, the greate +and innumerable Princes of Roome, bothe of the Scipioes, Marii, and +Lentuli. To Pompeius the greate, to Iulius Cesar, Octauian, and Augustus, +to the Constantines, Charles, Conrades, Henrickes, and Frederickes. Whiche +all by their exploictes vpon straunge nacions, haue gotten their immortall +and euerlastyng renoume. Wherefore, seyng there is in the knowledge of +peoples, and of their maners and facions, so greate pleasure and profite, +and euery man cannot, yea, fewe men will, go traueile the countries +themselues: me thinkes gentill reader, thou oughtest with muche thanke to +receyue at my hande these bookes of the maners and facions of peoples most +notable and famous, togyther with the places whiche thei enhabite: And with +no lesse cherefulnes to embrase theim, then if beyng ledde on my hande from +countrey to countrey, I should poynct the at eye, how euery people liueth, +and where they haue dwelte, and at this daye doe. Let it not moue the, let +it not withdrawe the, if any cankered reprehendour of other mens doynges +shall saie vnto the: It is a thyng hath bene written of, many yeares agone, +and that by a thousand sondry menne, and yet he but borowyng their woordes, +bryngeth it foorthe for a mayden booke, and naimeth it his owne. For if +thou well considre my trade, thou shalt fynd, that I haue not only brought +thee other mennes olde store, but opened thee also the treasury of myne +owne witte and bokes, not euery where to be found, and like a liberall +feaster haue set before thee much of myne owne, and many thynges newe. +Farewell and thankefully take that, that with labour is brought thee. + + +The Fardle of Facions, conteining the aunciente maners, customes and lawes, + of the peoples enhabiting the two partes of the earth, called Affricke + and Asie. + + +Affrike. + +¶ The first Chapiter. + +¶ The true opinion of the deuine, concernyng the beginnyng of man. + +When God had in V. daies made perfecte the heauens and the earth, and the +furniture of bothe: whiche the Latines for the goodlinesse and beautie +thereof, call Mundus, and we (I knowe not for what reason) haue named the +worlde: the sixth daie, to the entent there mighte be one to enioye, and be +Lorde ooer all, he made the moste notable creature Man. One that of all +earthly creatures alone, is endowed with a mynde, and spirit from aboue. +And he gaue him to name, Adam; accordyng to the colour of the molde he was +made of. Then drawing out of his side the woman, whilest he slept, to +thende he should not be alone, knitte her vnto hym, as an vnseparable +compaignion, and therwith placed them in the moste pleasaunt plot of the +earth, fostered to flourishe with the moisture of floudes on euery parte. +The place for the fresshe grienesse and merie shewe, the Greques name +Paradisos. There lyued they a whyle a moste blessed life without bleamishe +of wo, the earth of the own accorde bringing forth all thing. But when they +ones had transgressed the precepte, they ware banysshed that enhabitaunce +of pleasure and driuen to shift the world. And fro thenceforth the +graciousnes of the earth was also abated, and the francke fertilitie therof +so withdrawen, that labour and swette, now wan [Footnote: _Wan_ and won +were used indifferently. Thus in Drayton's _Polyolbion_, xi., p. 864 we +find--"These with the Saxons went, and fortunately _wan_, + Whose Captain Hengist first a Kingdom here began." + +And in the same page: + "As mighty Hengist here, by force of arms had done, + So Ella coming in, soon from the Romans won + The counties neighb'ring Kent."] + +lesse a great deale, then ydle lokyng on before tyme had done. Shortly +crepte in sickenes, and diseases, and the broyling heate and the nipping +cold began to assaile their bodyes. Their first sonne was Cayin, and the +seconde Abell, and then many other. And as the world grewe into yeares, and +the earth began to waxe thicke peopled, loke as the nombre did encreace, so +vices grew on, and their lyuing decaied euer into woors. For giltelesse +dealyng, wrong came in place, for deuoutnesse, contempte of the Goddes, and +so farre outraged their wickednes, that God skarcely fyndyng one iuste Noha +on the earth (whom he saued, with his housholde, to repayre the losse of +mankind and replenysshe the worlde) sente a floude vniuersall, which +couering all vnder water, killed all fleshe that bare lyfe vppon earth, +excepte a fewe beastes, birdes, and wormes that ware preserued in the +misticall arke. In the ende of fiue Monethes aftre the floude began, the +Arque touched on the mounteines of Armenia. And within foure Monethes +aftre, Noas and all his beyng restored to the earth, with Goddes +furtheraunce in shorte space repeopled the worlde. And to thende the same +myghte euery wheare again be enhabited, he dispersed his yssue and +kyndredes into sondrie coastes. After Berosus opynion he sent Cham +otherwyse, named Cameses and Chamesenuus with his ofspring, into Egipte. +Into Lybia and Cirene, Triton. And into the whole residewe of Affrike the +ancient Iapetus called Attalus Priscus, Ganges he sent into Easte Asia with +certeine of the sonnes of Comerus Gallus. And into Arabia the fertile, one +Sabus, sirnamed Thurifer. Ouer Arabia the Waste he made Arabus gouernour, +and Petreius ouer Petrea. He gaue vnto Canaan, all that lyeth from Damasco +to the outemost bordre of Palestine. In Europe he made Tuisco king of +Sarmatia, from the floude of Tanais vnto the Rhene. And there were ioyned +vnto him all the sonnes of Istrus, and Mesa, with their brethren, fro the +mounteyne of Adula to Mesemberia pontica. Archadius and Emathius gouerned +the Tirianes, Comerus Gallus, had Italie and Fraunce, Samothes, Briteigne +and Normandie, and Inbal, Spayne. That spiedie and vnripe puttyng forthe of +the children from their progenitours, before they had throughly learned and +enured them selues with their facions and maners, was the cause of all the +diuersitie that after ensued. For Cham, by the reason of his naughty +demeanour towarde his father, beyng constrayned to departe with his wyfe +and hys chyldren, planted him selfe in that parte of Arabia, that after was +called by his name. And lefte no trade of religion to his posteritie, +because he none had learned of his father. Whereof it came to passe, that +when in processe of tyme they ware encreased to to many for that londe: +beyng sent out as it ware, swarme aftre swarme into other habitations and +skatered at length into sondrie partes of the worlde (for this banysshed +progeny grewe aboue measure) some fel into errours wherout thei could neuer +vnsnarle [Footnote: _To snarle_, to entangle; hence, _to unsnarle_--to +disentangle. "And from her head ofte rente her snarled heare." _Spencer_, +_Faerie Queene_, iii., xii., 17. "You snarle yourself into so many and +heynouse absurdities, as you shall never be able to wynde yourself +oute."--_Cranmer's Answer to Bp. Gardiner_, p. 168. "Supposed to be formed +from _snare_." [Nares].] themselues. The tongue gan to altre and the +knowledge of the true God and all godlie worsshippe vanished out of mind. +Inso muche that some liued so wildely (as aftre thou shalt here) that it +ware harde to discerne a difference betwixte them and the beastes of the +felde. Thei that flieted into Egipt, wonderyng at the beautie and course of +the Sonne, and the Moone, as though there had been in them a power diuine, +began to worship them as Goddes: callyng the lesse, Isis and the bigger +Osiris. To Iupiter also thei Sacrificed, and did honour as to the +principall of life. To Vulcan for fire, to Pallas, as Lady of the skie, to +Ceres as gouerneresse of the arth, and to sondry other for other sondry +considerations. Neyther staied that darkenesse of iniquitie in Egipte +alone, but where so euer the progeny of Cham stepte in from the begynnyng, +there fell true godlines, all oute of minde and abondage to the deuell +entred his place. And there neuer was countrie, mother of moe swarmes of +people, then that part of Arabia, that he, and his, chase to be theirs. So +greate a mischief did the vntymely banishemente of one manne, bring to the +whole. Contrarily the progenie of Iapheth, and Sem, brought vp to full +yeres vndre their elders, and rightly enstructed: contentyng them selues +with a litle circuite, straied not so wide as this brother had doen. +Whereby it chaunced that the zeale of the truthe, (I meane of good liuyng +and true worshippe of one onely God) remained as hidden in one onely +people, vntill the tyme of Messias. + + +¶ The seconde Chapitre. + +¶ The false opinion of the Philosophre concernyng the begynnyng of man. + +But the aunciente Philosophers, whiche without knowledge of God, and his +truthe, many yeres ago, wrate vpon the natures of thinges, and thistories +of times had another opinion of the originall of man. For certain of them, +belieued the worlde euer to haue been, and that euer it should be, and man +together with it to haue had no beginnyng. Certaine did holde that it had a +beginnyng, and an ende it should haue, and a time to haue been, when man +was not. For saie thei, the begynner of thynges visible, wrapped vp bothe +heauen and earth at one instant, togither in one paterne, and so a +distinction growing on betwixte these meynte bodies, the worlde to haue +begon in suche ordre as we see. The aire by nature to be continually +mouyng, and the moste firie parte of thesame, for the lightenesse thereof, +moste highe to haue climbed. So that sonne and Moone, and the planetes all, +participatyng of the nature of that lighter substaunce: moue so muche the +faster, in how muche thei are of the more subtile parte. But that whiche +was mixed with waterie moisture, to haue rested in the place, for the +heauinesse thereof, and of the watery partes, the sea to haue comen: and +the matier more compacte to haue passed into a clamminesse firste, and so +into earth. This earth then brought by the heate of the sonne into a more +fastenesse. And after by the same power puffed and swollen in the +vppermoste parte, there gathered manye humours in sondry places, which +drawing to ripenesse enclosed them selues in slymes and in filmes, as in +the maresses of Egipt, and other stondynge waters we often se happen. And +seynge the heate of thaier sokynly warmeth the cold ground and heate meint +[Footnote: Mingled.--A word of Chaucer's time. "And in one vessel both +together meint." _Fletcher's Purple Island_, iv., st. 21.] with moisture is +apt to engendre: it came to passe by the gentle moisture of the night aire, +and the comforting heate of the daie sonne, that those humours so riped, +drawyng vp to the rinde of thearth, as though their tyme of childbirthe +ware come, brake out of their filmes, and deliuered vpon the earth all +maner of liuing thinges. Emong whiche those that had in them moste heate, +became foules into the aire: those that ware of nature more earthie, became +wormes and beastes of sondrie kindes: and where water surmounted, thei +drewe to the elemente of their kinde, and had to name fishes. But +afterwarde the earth beyng more parched by the heate of the Sonne, and the +drouthe of the windes, ceased to bring furthe any mo greate beastes: and +those that ware already brought furthe, (saie thei) mainteined, and +encreased by mutualle engendrure, the varietie, and nombre. And they are of +opinion that in the same wise, men ware engendred in the beginning. And as +nature putte them forth emong other beastes, so liued they at the first an +vnknowen lyfe wyldely emong them, vpon the fruictes, and the herbes of the +fieldes. But the beastes aftre a while waxing noysome vnto them, they ware +forced in commune for eche others sauftie to drawe into companies to +resiste their anoyaunce, one helping another, and to sieke places to make +their abiding in. And where at the firste their speache was confuse, by +litle and litle they sayed it drewe to a distinctenesse, and perfeigthe +difference: in sorte that they ware able to gyue name to all thinges. But +for that they ware diuersely sparckled in diuers partes of the worlde, they +holde also that their speache was as diuers and different. And herof to +haue aftreward risen the diuersitie of lettres. And as they firste +assembled into bandes, so euery bande to haue broughte forthe his nation. +But these men at the firste voide of all helpe and experience of liuyng, +ware bittrely pinched with hongre and colde, before thei could learne to +reserue the superfluous plenty of the Somer, to supply the lacke of Winters +barreinesse, whose bitter blastes, and hongrie pinynges, consumed many of +them. Whiche thing when by experience dere bought, thei had learned: thei +soughte bothe for Caues to defende them fro colde, and began to hourde +fruictes. Then happe found out fire, and reason gaue rule of profite, and +disprofite, and necessitie toke in hand to sette witte to schoole. Who +gatheryng knowledge, and perceiuyng hymself to haue a helpe of his sences, +more skilful then he thought, set hande a woorke, and practised connyng, to +supplie all defaultes, whiche tongue and lettres did enlarge and distribute +abrode. + +Thei that had this opinion of the originall of manne, and ascribed not the +same to the prouidence of God, affirmed the Etopiens to haue bene the +firste of all menne. For thei coniectured that the ground of that countrie +lyng nierest the heates of the Sonne must needes first of all other waxe +warme. And the earth at that tyme beyng but clammie and softe, through the +attemperaunce of that moysture and heate, man there first to haue bene +fourmed, and there to haue gladlier enhabited (as natiue and naturall vnto +him) then in any other place, when all places ware as yet straunge, and +vnknowen, whiche aftre men soughte. Beginnyng therfore at them, after I +haue shewed how the worlde is deuided into thre partes (as also this +treatise of myne) and haue spoken a litle of Aphrique, I wyll shewe the +situacion of Aethiope, and the maners of that people, and so forthe of al +other regions and peoples, with suche diligence as we can. + + +¶ The thirde Chapitre. + +¶ The deuision and limites of the Earthe. + +Those that haue bene before our daies, (as Orosius writeth) are of opinion, +that the circuite of the earth, bordered about with the Occean Sea: +disroundyng hym self, shooteth out thre corner wise, and is also deuided +into thre seuerall partes, Afrike, Asie, and Europe. Afrike is parted from +Asie with the floude of Nilus, whiche comyng fro the Southe, ronneth +through Ethiope into Egipte, where gently sheadyng hymself ouer his +bancques, he leaueth in the countrie a marueilous fertilitie, and passeth +into the middle earth sea, with seuen armes. From Europe it is separate +with the middle earth sea, whiche beginnyng fro the Occean aforesaied: at +the Islande of Gades, and the pileurs of Hercules, passeth not tenne miles +ouer. But further entryng in, semeth to haue shooued of the maigne lande on +bothe sides, and so to haue won a more largenesse. Asie is deuided from +Europe, with Tanais the floude, whiche comyng fro the North, ronneth into +the marshe of Meotis almoste midwaie, and there sincking himself, leaueth +the marshe and Pontus Euxinus, for the rest of the bounde. And to retourne +to Afrike again, the same hauyng Nilus as I saied on the Easte, and on all +other partes, bounded with the sea, is shorter then Europe, but broader +towarde the Occean, where it riseth into mounteigne. And shoryng towarde +the Weste, by litle and litle waxeth more streighte, and cometh at thende +to a narowe poincte. Asmuche as is enhabited therof, is a plentuous soile, +but the great parte of it lieth waste, voide of enhabitauntes, either to +whote [Footnote: Too hot.] for menne to abide, or full of noisome and +venemous vermine, and beastes, or elles so whelmed in sande and grauell, +that there is nothing but mere barreinesse. The sea that lieth on the +Northe parte, is called Libicum, that on the Southe Aethiopicum, and the +other on the West Atlanticum. + +At the first the whole was possest by fower sondrie peoples. Of the whiche, +twaine (as Herodotus writeth) ware founde there, tyme out of minde, and the +other twaine ware alienes and incommes. The two of continuance, ware the +Poeni, and Ethiopes, whiche dwelte, the one at the Northe of the lande, the +other at the South. The Alienes, the Phoenices, the Grekes, the old +Ethiopians, and the Aegipcienes, if it be true that thei report of +themselues. At the beginnyng thei were sterne, and vnruly, and bruteshely +liued, with herbes and with fleshe of wilde beastes, without lawe or rule, +or facion of life, roilyng and rowmyng vpon heade, heather and thether +without place of abode, where night came vpon them, there laiyng their +bodies to reste. Afterwarde (as thei saie) Hercules passyng the seas out of +Spaine, into Libie (a countrie on the Northe shore of Afrike) and bringyng +an ouerplus of people thence with hym, somewhat bettre facioned and manered +then thei, trained them to muche more humanitie. And of the troughes +[Footnote: Ships.] thei came ouer in, made themselues cotages, and began to +plante in plompes [Footnote: Clumps, bodies.] one by another. But of these +thinges we shall speake here aftre more at large. + +Afrike is not euery place a like enhabited. For toward the Southe it lieth +for the moste part waste, and vnpeopled, for the broilyng heate of that +quatre. But the part that lieth ouer against Europe, is verie well +enhabited. The frutefulnesse of the soile is excedyng, and to muche +merueillous: as in some places bringyng the siede with a hundred folde +encrease. It is straunge to beleue, that is saied of the goodnesse of the +soile of the Moores. The stocke of their vines to be more then two menne +can fadome, and their clousters of Grapes to be a cubite long. The +coronettes of their Pasnepes, and Gardein Thistles (whiche we calle +Hortichokes) as also of their Fenelle, to be twelue Cubites compasse. Their +haue Cannes like vnto those of India, whiche may contein in the compasse of +the knot, or iointe, the measure of ij. bushelles. Ther be sene also +Sparagi, of no lesse notable bigguenesse. Toward the mounte Atlas trees bee +founde of a wondrefull heigth, smothe, and without knaggue or knotte, vp to +the hard toppe, hauyng leaues like the Cypres, but of all other the moste +noble Citrus, wherof the Romaines made great deintie. Affrike hath also +many sondrie beastes, and Dragones that lye in awaite for the beastes, and +when thei se time, so bewrappe and wreathe them aboute, that takyng fro +theim the vse of their ioynctes, thei wearie them and kille theim. There +are Elephantes, Lyons, Bugles, Pardales, Roes, and Apes, in some places +beyonde nombre. There are also Chamelopardales and Rhizes, like vnto +Bulles. Herodote writeth, that there be founde Asses with hornes, Hienas +Porpentines, wilde Rambes, a beast engendered of the Hiene and the Woulfe +named Thoas, Pantheres, Storckes, Oistruthes, and many kindes of serpentes, +as Cerastes, and Aspides, against whom nature hath matched the Ichneumon (a +verie little beast) as a mortall enemie. + + +¶ The. iiij. Chapitre. + +¶ Of Ethiope, and the auncient maners of that nation. + +Two countreies there ware of that name Ouerlanders, and Netherlanders. The +one pertaynyng to Aphrique, the other to Asie. The one whiche at this daie +is called Inde, hath on the east the redde sea, and the sea named +Barbaricum, on the northe it toucheth vpon Egypte, and vpon that Libie that +standeth on the vtter border of Afrike toward the sea. On the west it is +bounded with the other Libie that standeth more into the mayne londe. The +residue that runneth toward the south, ioyneth vpon the netherland Ethiope, +whiche lyeth more southerly, and is muche greater. It is thought that these +Ethiopes toke name of Ethiopus Vulcanes sonne, that (as Plinie saieth) was +gouernour there. Or els of the Greke wordes aythoo and ops, whereof the +former signifieth to broyle, or to bourne vp with heate, and the other, in +the eye or sight. Whiche sheweth in effecte, that the countreie lyeng in +the eye of the Sonne, it must nedes be of heate almost importable. As in +diede it lyeth in the full course of the sonne, and is in continuall heate. +Toward the weast it is hilly, in the middes grauell and sande, and on the +easte waste and deserte. There be in it dyuers peoples of sondry phisonomy +and shape, monstruous and of hugly shewe. They are thought (as I saied) to +haue bene the fyrst of all men, and those whiche of all other maye +truelyest be called an homeborne people. Neuer vnder the bondage of any: +but euer a free nacion. The first wae of worshippyng God (say thei) was +deuised and taught emonge theim: with the maners and ceremonies there to +appertinent. They had two kyndes of letters, one, whiche ware knowen onely +to their priestes for matters of Religion, whiche they called misticall, +and another for the vse of the people hidden from none. Yeat ware not their +Letters facioned to ioyne together in sillables like ours, but Ziphres, and +shapes of men and of beastes, of heades, and of armes, and artificers +tooles, which signified in sondrie wise echone accordyng to his propertie. +As by the picture of an hauke swiftenes and spiede, by the shape of a +crocodile [Transcriber's note: 'crocoiled' in original] displeasure or +misfortune, by the figure of an eye, good watche or regarde, and so forthe +of other. Emong their priestes, loke whome they sawe startle aboute as +haulfe wood, [Footnote: Mad, from the Saxon _wod_. See "Two Gentlemen of +Verona," ii., 3, and "Mids. N. Dr.," ii., 3.] him did iudge of all +othermooste holy, and making him their king, they fall downe and worship +him, as thoughe there ware in him a Godhead, or as thoughe at the least he +ware by goddes prouidence giuen them. This king for al that, must be +gouerned by the lawe, and is bounde to all thinges after thorde of the +contry. He his selfe maye neither punishe or guerdon any manne. But loke +vpon whome he wyl haue execution done, he sendeth the minister appoincted +for the purpose, to the person with a token of deathe: whiche when he hath +shewed, the officier retourneth, and the persone what soeuer he be, +incontinent fordoeth him self. So greatly ware they giuen to thee honour of +their kynges, suche a feruencie had they towarde them, that if it fortuned +the king through any mishap, to be maymed or hurte in any parte of his +bodye, as many as ware towarde him, namely of householde, voluntarily +woulde giue them selues the lyke hurt, thincking it an vnfitting +[Transcriber's note: original 'unsitting'] thing the kynge to lacke an eye +or the vse of a legge, and his frindes neither to halt, ne yet to lacke +parte of their sight. Thei say it is the manier also, that when the king +dieth, his friendes should wilfully dispatche theim selues and die with +hym, for this compte they glorious and a testimony of very friendship. The +moste part of them, for that they lye so vnder the Sonne, go naked: +couering their priuities with shiepes tayles. But a feawe of them are clad +with the rawe felles [Footnote: Skin. "To feed on bones, when flesh and +fell is gone." _Gasc. Steel Glass_ (Chalm. Poet.), ii., 556, etc.] of +beastes. Some make them brieches of the heares of their heades vp to the +waeste. They are comonly brieders and grasiers in commune together. Their +shepe be of very small body, and of a harde and roughe coate. Their dogges +also are neuer a whitte bigger, but thei are fierce and hardie. They haue +good store of gromel and barly, wherof they vse to make drincke. All other +graine and fruictes thei lacke, excepte it be dates whiche also are verye +skante. Some of them lyue with herbes and the tender rootes of cannes or +Riedes. Other eate flesshe, milke, and chese. Meroe, was in time past the +heade citie of the kyngdome, whiche stondeth in an Isle of the same name +facioned like a shielde, stretching it self thre thousand furlong alongest +by Nilus. Aboute that Islande do the cattle masters dwelle, and are muche +giuen to hunting, and those that be occupied with tilthe of the grounde +haue also mines of gold. Herodotus writeth that thethiopians named +Macrobij, do more estieme latten then thei do golde whiche thei put to +nothyng that thei compt of any price. In so muche that the Ambassadours of +Cambises, when thei came thether, found the prisoners in the gaole fettred +and tied with Chaines of golde. Some of theim sowe a kinde of graine called +Sesamus, and other the delicate Lothom. Thei haue greate plenty of Hebenum, +a woode muche like Guaiacum, and of Siliquastrum. Thei hunte Elephantes and +kyll them to eate. There be Lions, Rhinocerotes, Basiliskes, Pardales, and +Dragones, whiche I said enwrappe thelephauntes, and sucke them to death, +for their bloude. There be found the precious stones called the Iacinthe, +and the Prasne. There is also cinamome gathered. Thei occupie bowes of +woode seasoned in the fire, of foure cubites long. Women be trayned also to +the warres, and haue for the moste parte a ring of latton hanging throughe +their lippe. Certeine of theim worshippe the Sonne at his vprijste, and +curse him moste bitterly at his doune gate. Diuers of them throwe their +dead into Riuers, other cofer them vp in earthen cofres, some enclose them +in glasse, and kepe them in their houses a yeare, and in the meane season +worship them deuoutly, and offre vnto them the first of all their encreace. +In the naming of a newe king, they giue their voice chiefly to him that is +moste goodly of stature, moste conning in brieding of cattle, and of +strength and substance passing the reast. The lawe hath bene, that the +priestes of Memphis shoulde haue the aucthoritie to sende the Kinge the +token of deathe, and to set vp another in the place of the deade, whom they +thoughte good. They haue an opinion that ther are two Goddes, one +immortall, by whome all thinges haue their beginning and continuance vnder +his gouernement, and another mortall, and he is vncerteine. Their king, and +him that best deserueth of the city next vnto him, they honour as Goddes. +This was the state of Ethiope from the beginning, and many yeares sence. + +But at this daye as myne Authour Sabellicus saieth that he learned of those +that are enhabitantes in that countrey: The King of Ethiope (whom we +commonly calle Pretoianes or Presbiter Ihon) is a man of suche power, that +he is reported to haue vndre him thre skore and two other kinges. If the +heade Bysshoppess of the Realme desire to do, or to haue aughte done, al is +referred vnto him. Of him be giuen al benefices, and spiritual promocions, +which prerogatiue the Pope hath giuen, to the maiestie of kinges. Yet is he +him selfe no priest, he hath any maner of ordres. There is of +Archebisshoppes (that is to say of superiour and head bisshoppes) a great +nombre, whiche haue euery one vndre them at the least twenty other. The +Princes, Dukes, Earles, and head Bishoppes, and suche other of like +dignitie, when they come abrode, haue a crosse, and a basine of golde +filled ful of earthe caried before them: that thone [Footnote: The one.] +maye put them in remembraunce that earth into earth must again be resolued, +and the other renewe the memory of Christes suffering. Their priestes to +haue yssue, mary one wyfe, but she ones beyng dead, it is vnlawfull to mary +another. The temples and churches ther, are muche larger, much richer, and +more gorgeous then ours, for the moste part voulted from the floore to the +toppe. They haue many ordres of deuout men, moche like to our ordres of +Religious: as the ordre of S. Anthony, Dominique, Calaguritani, Augustines, +and Machareanes, whiche are bound to no colour but weare some suche one as +Tharchebysshoppe shall allowe. Next vnto the supreame and souereigne GOD, +and Mary the virgin his mother, they haue moste in honour Thomas sirnamed +Didimus. This King, of all other the worthiest, whome they call Gias (a +name giuen him of his mightiness and power) is of the bloud of Dauid, +continued from one generation to another (as they are perswaded) by so many +yeres of succession. And he is not as the moste of the Ethiopians are, +blacke, but white. Gamma the chiefe citie, and as we terme it the chambre +of the king, stondeth not by building of masonrie, and carpentrie as ours, +but strieted with tentes and pauilions placed in good ordre, of veluet and +saten, embrauded with silkes and purples of many diuers sortes. By an +auncient ordre of the realme, the king liueth euer in presence and sighte +of his people, and neuer soiourneth within the walles aboue two daies. +Either for that they iudge it an vncomely thing, and a token of delicate +slouthfulnes, or elles for that some law doth forbid it. His army in the +warres is ten hundred thousande men, fiue hundred Elephantes, and horses, +and Cameles, a wonderfull nomber, and this is but a meane preparacion. Ther +are througheout the whole nacion certeine houses and stockes, that are +pencionaries at armes, whose issue is as it ware branded with the marcke of +the crosse, the skinne beyng pretely slitte. Thei vse in the warres, Bowe, +Pique, Habregeon, and helmette. Their highest dignitie is priesthode, the +next, thordre of the Sages, whiche thei cal Balsamates, and Tamquates. They +attribute moche also to the giltelesse and vprighte dealing man, whiche +vertue they estieme as the firste staier to climbe to the dignitie of the +sages. The nobilitie hath the thirde place of dignitie, and the +pencionaries aforesaid, the fourthe. When the iudges haue giuen sentence of +life, or of deathe, the sentence is brought to the headborough of the Citie +(whom we call the Mayour) and they Licomegia: he supplieth the place of the +King. Lawes written thei occupy none, but iudge accordyng to reason and +conscience. If any man be conuict of adulterie he forfeicteth the fourtieth +parte of his goodes, but thadulteresse is punished at home, accordyng to +the discretion of the partie offended. The men giue dowrie to those whom +thei mary withal, but not to those that thei purchase besides. Their womens +attire is of Golde, (whereof that country hathe plentie) of pearle, and of +Sarsenette. Bothe men and women are apparelled in long garmentes downe to +the foote, slieued, and close rounde aboute of al maner of colours, sauing +only blacke for that in that contry is proper for morning. They bewaile +their dead xl. daies space. In bancquettes of honour, in the place of our +fruicte (which the latine calleth the seconde boorde) they serue in rawe +flesshe very finely minced and spiced, whervpon the gestes fiede very +licouricely. [Footnote: Gluttonously, daintily. (N. Wiley's Dictionary, +1737).] They haue no maner of wollen webbe, but are eyther cladde in +sarsenettes, or in linnen. One maner of speache serueth not througheout the +whole contry, but sondry and diuerse, aswel in phrase as in naming of +thinges. Thei haue twise in the yere haruest, and twise in the yere somer. +These Ethiopians or Indianes excepted, al the reste of the people of Libia +Westward, are worshippers of Mahomet, and liue aftre the same sorte in +maner, that the Barbariens do in Egipte at this present, and are called +Maures, or Moores, as I thincke of their outleapes and wilde rowming. For +that people was no lesse noysome to Lybie in those cursed tymes (when so +greate mutacion of thinges happened, when peoples ware so chaunged, suche +alteration of seruice, and religion broughte in, and so many newe names +giuen vnto contries) then the Sarasens ware. + + +¶ The v. Chapiter + +¶ Of Aegipte, and the auncient maners of that people. + +Aegipte is a Countrie lying in Affrike, or as some hold opinion, borderyng +thervpon, so named of Aegiptus, Danaus brother, where afore it was called +Aeria. This Aegipte (as Plinie recordeth in his fiueth boke) toucheth on +the East, vppon the redde Sea, and the land of Palestine; On the West +fronteth vpon Cirene, and the residue of Afrike. On the South it stretcheth +to Aethiope: And on the Northe is ended with the sea, to whom it giueth +name. The notable Cities of that Countrie, were in tyme past, Thebes, +Abydos, Alexandrie, Babilon, and Memphis, at this daie called Damiate, +alias Chairas or Alkair, and the seate of the Soldan, a citie of notable +largenesse. In Aegipt as Plato affirmeth, it was neuer sene rain. But Nilus +suppliyng that defaulte, yerely about saincte Barnabies tide, with his +ouerflowynges maketh the soile fertile. It is nombred of the moste parte of +writers, emong the Islandes: For that Nilus so parteth hymself aboute it, +that he facioneth it triangle wise. + +The Aegiptians firste of all other, deuised the names of the twelue Goddes, +builte vp Altares, and Images, erected Chappelles and Temples, and graued +in stone the similitude of many sondrie beastes. All whiche their doynges, +dooe manifestly make, that thei came of the Aethiopes, who (as Diodore the +Sicilian saieth) ware the firste inuentours of all these. Their women in +old tyme, had all the trade of occupiyng, and brokage [Footnote: To _broke_ +i.e. to deal, or transact business particularly of an amorous character. +(See Fansh. Lusiad, ix., 44; and Daniel, Queen's Arcadia, iii., 3.)] +abrode, and reuelled at the Tauerne, and kepte lustie chiere: And the men +satte at home spinnyng, and woorkyng of Lace, and suche other thynges as +women are wonte. The men bare their burdeins on the heade, the women on the +shulder. In the easemente of vrine, the men rowked [Footnote: To bend.] +doune, the women stoode vprighte. The easemente of ordure thei vsed at +home, but commonly feasted abrode in the stretes. No woman tooke ordres, +either of God or Goddesse. Their maner of ordres, is not to make seuerally +for euery Goddesse and God, a seuerall priest, but al at a shuffe, in +generall for all. Emong the whiche, one is an heade, whose sonne enheriteth +his roume by succession. The men children, euen of a custome of that +people, did with good wil kepe their fathers and mothers, but the women +children (yf they refused it) ware compelled. The moste part of men in +solempne burialles, shaue their heades, and let theyr beardes growe, but +Thegiptians shaued their beardes and let their heades grow. They wrought +their doughe with their fiete, and their claye with their handes. As the +Grecians do beleue, this people, and their ofspring, are they that vsed +circumcision. Thei ordre their writyng from their right hande towarde their +left, contrary to vs. It was the maner emong them, that the menne should +weare two garmentes at ones, the women but one. As the Aethiopes had, so +learned they of them, two maner of lettres; the one seuerall to the +priestes thother vsed in commune. Their priestes, euery thirde daye shaued +their bodies, that there might be none occasion of filthinesse when they +shold ministre or sacrifie. Thei did were garmentes of linnen, euer cleane +wasshed, and white: and shoes of a certeine kinde of russhes, named +Papyrus, whiche aftre became stuffe, to geue name to our paper. They +neither sette beane their selues, ne eate them where soeuer they grewe: ne +the priest may not loke vpon a beane, for that it is iudged an vncleane +puls. They are wasshed euery daye in colde water thrise, and euery nighte +twise. The heades of their sacrifices (for that they vsed to curse them +with many terrible woordes) did they not eate, but either the priestes +solde them to such strangiers as had trade emonge them, or if there ware no +suche ready in time, they threwe them in to Nilus. + +All the Egiptians offer in sacrifice, neither cowe, ne cowe calfe, because +they are hallowed to Isis their goddesse, but bulles and bulle calues, or +oxen, and stieres. For their meate they vse, moche a kynde of pancake, made +of rye meale. For lacke of grapes they vse wyne made of Barly. They liue +also with fisshe, either dried in the Sonne and so eaten rawe, or elles +kept in pikle. They fiede also vpon birdes, and foules, firste salted, and +then eaten rawe. Quaile, and mallard, are not but for the richer sorte. At +all solempne suppers, when a number is gathered, and the tables withdrawen, +some one of the company carieth aboute in an open case, the image of death, +caruen out of woode, or drawen with the pencille as niere to the vine as is +possible, of a cubite, or two cubites long at the moste. Who shewyng it +aboute to euery of the gestes, saieth, loke here: drinke and be mery, for +aftre thy death, suche shall thou be. The yonger yf they miete their +auncient, or bettre vpon the way, giue them lace, going somewhat aside: or +yf the aunciente fortune to come in place where they are sitting, they +arise out of their seate, wherein they agre with the Lacedemoniens. When +they miete in the waye, they do reuerence to eche other, bowing their +bodies, and letting fall their handes on their knees. They weare long +garments of lynnen, hemmed about the skirtes beneth, which the call +Casiliras: ouer the which they throwe on another white garment also. Wollen +apparelle thei neither weare to the churche, ne bewry any man in. + +Nowe for asmoche as they afore time that euer excelled in anye kinde of +learning, or durste take vppon them, to prescribe lawe, and rule of life +vnto to other, as Orpheus, Homeire, Museus, Melampode, Dedalus, Licurgus, +Solon, Plato, Pithagoras, Samolxis, Eudoxus, Democritus, Inopides, and +Moses the Hebrue, with manye other, whose names the Egiptians glorie to be +cronicled with theim: trauelled first to the Egiptians, to learne emongest +them bothe wisedome, and politique ordre (wherein at those daies they +passed all other) me thinketh it pleasaunte and necessarie also, to stande +somewhat vpon their maners, ceremonies and Lawes, that it may be knowen +what they, and sondry more haue borowed of them, and translated vnto other. +For (as Philip Beroalde writeth in his commentary vpon Apuleius booke, +entituled the Golden Asse) the moste parte of the deuices that we vse in +our Christian religion, ware borowed out of the maner of Thegiptians. As +surpluis and rochet, and suche linnen garmentes: shauen crownes, tourninges +at the altare, our masse solempnities, our organes, our knielinges, +crouchinges, praiers, and other of that kinde. The kinges of Egipte (saieth +Diodore the Sicilian in his seconde booke) liued not at rouers [Footnote: +From the expression _to shoot at rovers_, i.e., at a mark, but with an +elevation, not point blank.] as other kinges doe, as thoughe me lusteth +ware lawe, but bothe in their monie collections, and daily fare and +apparell, folowed the bridle of the lawe. They had neither slaue that was +homeborne, ne slaue that was forein bought, appointed to attende or awaite +vpon them. But the sonnes of those that ware priestes of honour, bothe +aboue thage of twenty yeres, and also singulerly learned. That the king +hauing these attendant for the body both by daie and by night, restrained +by the reuerence of the company about hym might commit nothing that was +vicious, or dishonourable. For men of power are seldome euil, where they +lacke ministres for their vnlawfull lustes. There ware appoincted houres, +both of the daie and the night, in the whiche the kinge mighte lawfully +doe, what the Lawe did permit. In the morning, assone as he was ready, it +behoued him to peruse al lettres, supplicacions, and billes: that knowing +what was to be done, he might giue aunswer in tyme: that all thinges might +rightlie, and ordrely be done. These being dispatched, when he had washed +his bodie emong the Pieres of the Realme, he put on some robe of estate, +and Sacrificed to the goddes. The maner was, that the Primate, or head of +the spiritualty (the beastes appoincted for the sacrifices being brought +harde to the altare, and the Kyng standing by) should with a loude voyce, +in the hearing of the people, wysshe to the king (that bare him selfe +iustely towarde his subiectes) prosperous healthe, and good fortune in all. +And should further particulerly recite the vertues of the king, his +deuoutnes and reuerence towarde God, and clemency towarde men. Commende him +as chaste, iuste, and vpright: of noble and great coinage, sothfaste, +liberal, and one that well brideled al his desires. Punisshing thoffendour +vnder his desertes, and rewarding the well doer aboue his merites. Making a +processe of these, and such other like: in the ende with the rehersalle of +the contrary vices, he cursed the wicked and euil. Then absoluing the King +of his offences, he laied all the faulte vpon the ministres, and +attendauntes, that should at any time moue the king to any thing vnright, +or vnlawfull. These thinges beinge done, he preached vnto the King the +blessednes of the life, led accordyng to the pleasure of the goddes, and +exhorted him thervnto: as also to frame his maners and doinges vnto vertue, +and not to giue eare to that, that leude men should counsaile him, but to +followe those thynges that led vnto honour and vertue. In thende, whan the +King had sacrificed a bulle, the priest declared certain preceptes and +examples of excellente, and moste worthy men: written in their holy +scripture. To thende that the Kynge admonisshed by the example of theim, +might ordre his gouernaunce iustlye, and godly, and not geue hym selfe to +couetous cloinyng, [Footnote: Probably from the old French, _encloyer_, to +glut, or surfeit.] and hourdyng of tresure. He neither satte to iudge, ne +toke his vocacion, ne walked abrode, ne washed at home, ne laye with his +Quiene, ne finally did any maner of thing, but vpon the prescripte of the +lawe. + +Their fare was but simple, nothing but veale, and goose, and their wine by +measure appoincted. So that thone should nether ouerlade the bealy, ne the +other the heade. To conclude, their whole life so bounde vpon temperaunce, +that it might be thoughte raither to haue bene prescribed them by a +discrete Phisicen to preserue helthe, then by a politique Lawyer. It +siemeth wondrefull that the Egiptians mighte not rule their owne priuate +life, but by the Lawes. But it semeth more wonderfull that their King had +no liberty of him selfe, either to sitte in iudgement, to make collections +of money, or topunishe any man, vpon wilfulnes, stoute stomacke, angre, +displeasure, or anye vniuste cause: But to be holden vnder lawe as a +commune subiecte, and yet not to be agreued therwith, but to thincke them +selues moste blessed in obeyeng and folowyng the lawe, and other in +folowing their lustes most vnhappy, as being led by them into many +daungiers, and damages. For suche oftentimes, euen when they know them +selues to do euill, either ouercome with malice, and hatred, or some other +mischiefe of the minde, are not able to witholde theim selues from the +euille. But they which by wisedome and discretion, gouerne their liues, +offende in fewe thinges. The kinges vsing suche an equitie, and vprightnes +towarde their subdites, are so tendred againe of them, that not onely the +priestes, but all the Egiptians in generall, haue more care for the health +and the welfare of the King, then for their wiues, their children, or any +other princes. + +He that to his death continueth in this goodnesse, him being dead, do they +in general lamente. They teare their clothes, they shut vp the churche +dores, they haunte no place of wonte commune concourse, they omytte all +solempne holy daies: and girding them selues vnder the pappes with brode +Ribbond of Sarsenet, two or thre hundred on a company, men and women +together, renewe euery daye twise, thre skore and xii. daies together, the +buriall bewailing, casting dirte on their heades, and singing in rithme the +vertue of the Kinge. They absteine from al flesshe of beastes, all meates +that touche fire, all wine and all preparation of seruice at the table. +They bathe not, thei smel of no swietes, they go to no beddes, they +pleasure not in women: but as folkes that had buried their beste beloued +childe, all that continuance of time they lamente. During these seuenty and +two daies (hauyng prepared all thinges necessarie for the funerall pompe): +the laste daye of all, the bodie beyng enbaulmed and cofred, is sette +before the entrie of the Toombe. Thereaftre the custome, one redeth an +abridgemente of all the thinges done by the king in his life. And if there +be any man disposed to accuse the deade, libertie is giuen him. The +priestes are present, and euer giue praise to his well doings, as they be +recited. There stondeth also rounde about the Toombe a multitude of the +communes, which with their voices allowe asmuche as is trew, and crie out +vpon that, that is false, with vehement gainsaienges. Wherby it hath +happened, that sondry kynges by the repugnynges of the people haue lien +vntoombed: and haue lacked the honoure of bewrialle, that the good are +wonte to haue. That feare, hath driuen the kynges of Aegipte, to liue +iustly, and vprightly, lesse the people aftre their deathes, might shewe +them suche dishonour, and beare them perpetuall hatred. This was the maner +specially, of the aunciente kynges there. + +The whole realme of Egipte was diuided into Shieres: and to euery Shiere +was appoincted a Presidente, whiche had the gouernaunce of the whole +Shiere. The reuenewes of the realme ware diuided into iii. partes: whereof +the companie of the priestes had the first parte, which ware in greate +estimacion emong them, both for the administration of Goddes Seruice, and +also for the good learnyng, wherin thei brought vp many. And this porcion +was giuen theim, partely for the administracion of the Sacrifices, and +partely for the vse and commoditie of their priuate life. For thei neither +thincke it mete, that any parte of the honour of the Goddes should bee +omitted, or that thei, whiche are Ministres of the commune counsaill and +profecte, should be destitute of necessary commodities of the life. For +these menne are alwaie in matters of weighte, called vpon by the nobles, +for their wisedome and counsaille: And to shewe (as thei can by their +connyng in the Planettes, and Starres, and by the maner of their +Sacrifices) the happe of thinges to come. Thei also declare vnto them, the +stories of men of olde tyme, regested in their holy Scripture, to the ende +that accordyng to them the kynges maie learne what shall profighte, or +disprofighte. For the maner is not emong them, as it is emong the Grecians, +that one manne, or one woman, shoulde attende vpon the sacrifices and +Ceremonies alone: but thei are many at ones aboute the honour of their +Goddes, and teache the same ordre to their children. This sorte of menne is +priuileged, and exempte from all maner of charges, and hath next vnto the +kyng, the second place of dignitie and honour. + +The second portion cometh to the king to maintein his owne state, and the +charges of the warres: and to shewe liberalitie to men of prowesse +according to their worthinesse. So that the Communes are neither burdoned +with taxes nor tributes. + +The thirde parte do the pencionaries of the warres receiue, and suche other +as vpon occasions are moustered to the warres: that vpon the regard of the +stipende, thei maie haue the better good wille and courage, to hasarde +their bodies in battaile. Their communaltie is deuided into thre sortes of +people. Husbande men, Brieders of cattle, and men of occupacion. The +Husband-men buyeng for a litle money a piece of grounde of the Priestes, +the king, or the warriour: al the daies of their life, euen from their +childhode, continually applie that care. Whereby it cometh to passe, that +bothe for the skoolyng that thei haue therin at their fathers handes, and +the continuall practisyng fro their youthe, that thei passe all other in +Husbandrie. + +The Brieders, aftre like maner, learnyng the trade of their fathers, +occupie their whole life therabout. We see also that al maner of Sciences +haue bene much bettred, yea, brought to the toppe of perfection, emong the +Egiptians. For the craftes men there, not medlyng with any commune matiers +that mighte hindre theim, emploie them selues onely to suche sciences as +the lawe doeth permit them, or their father hath taught them. So that thei +neither disdaine to be taughte, nor the hatred of eche other, ne any thing +elles withdraweth them from their crafte. + +Their Iudgementes and Sentences of lawe, are not there at giuen aduenture, +but vpon reason: for thei surely thought that all thinges well done, muste +niedes be profitable to mannes life. To punishe the offendours, and to +helpe the oppressed, thoughte thei the best waie to auoide mischiefes. But +to buye of the punishmente for money or fauour, that thought thei to be the +very confusion of the commune welfare. Wherefore thei chase out of the +chief cities (as Heliopole, Memphis, and Thebes) the worthiest men, to be +as Lordes chief Iustice, or Presidentes of Iudgementes, so that their +Iustice benche did sieme to giue place, neither to the Areopagites of the +Athenienses, ne yet to the Senate of the Lacedemonians that many a daie +after theim ware instituted. Aftre what tyme these chief Iustices ware +assembled (thirtie in nombre) thei chase out one that was Chauncellour of +the whole: and when he failed, the citie appoincted another in his place. +All these had their liuynges of the kyng: but the Chauncellour more +honorably then the rest. He bare alwaie about his necke a tablette, hangyng +on a chaine of golde, and sette full of sundrie precious stones, whiche +thei called Veritie and Truthe. The courte beyng set and begunne, and the +tablet of Truthe by the Chauncellour laied furthe, and theight bookes of +their lawes (for so many had thei) brought furth into the middes emong +them: it was the maner for the plaintife to putte into writyng the whole +circumstance of his case, and the maner of the wrong doone vnto him, or how +muche he estemed himself to be endamaged thereby. And a time was giuen to +the defendant to write answere again to euery poinct, and either to deny +that he did it, or elles to alledge that he rightfully did it, or elles to +abate the estimate of the damage or wrong. Then had thei another daie +appointed, to saie finally for them selues. At the whiche daie when the +parties on bothe sides ware herd, and the iudges had conferred their +opinions, the Chauncellour of the Iudges gaue sentence by pointyng with the +tablet of Veritie, toward the parte that semed to be true. This was the +maner of their iudgementes. + +And forasmuche as we are fallen into mencion of their iudgementes, it shall +not be vnfyttyng with myne enterprise, to write also the aunciente Lawes of +the Egiptians, that it maie be knowen how muche they passe, bothe in ordre +of thynges, and profite. + +Fyrst to be periured was headyng: for they thought it a double offence. One +in regarde of conscience not kept toward God, and an other in gyuynge +occasion to destroy credite among men, whiche is the chiefest bonde of +their felowship. If any wayfarying man shuld espy a man sette vppon with +thieues, or otherwyse to be wronged, and dyd not to his power succour and +ayde hym, he was gyltie of death. If he ware not able to succour and to +reskewe hym, then was he bounde to vtter the thieues, and to prosecute the +matter to enditement. And he that so dyd not, was punyshed with a certayne +nombre of stripes, and was kept thre days without meate. He that shuld +accuse any man wrongfully, if he fortuned afterward to be broughte into +iudgement, he suffered the punishement ordeyned for false accusers. All the +Egyptians ware compelled to brynge euery man their names to the chiefe +Iustices, and the facultie or science wherby they liued. In the which +behalfe if any man lyed, or lyued with vnlaufull meanes, he felle into +penalitie of death. If any man willyngly had slaine any man free or bond, +the lawes condemned hym to die, not regardynge the state of the man, but +the malicious pourpose of the diede. Wherby they made men afrayd to doe +mischief, and death beynge executed for the death of a bondman, the free +myght goe in more sauftie. For the fathers that slewe their chyldren, there +was no punyshement of death appoynted, but an iniunction that they shoulde +stande thre daies and thre nyghtes togither at the graue of the deade, +accompanied with a common warde of the people to see the thyng done. +Neyther dyd it sieme them iuste, that he that gaue life to the childe, +should lose his life for the childes death, but rather be put to continual +sorowe, and to be pyned with the repentance of the diede, that other myght +ther by the withdrawen from the like wyckednes. But for the chyld that +kylled either father or mother, they deuised this kynd of synguler torment. +They thruste hym through with riedes sharpned for the nones, in euery ioynt +all ouer his body, and caused hym quicke to be throwen vpon a heape of +Thornes, and so to bee burned. Iudgyng that there could not be a greater +wickednes emong men, then to take awaie the life, from one that had giuen +life vnto hym. If any woman with child ware condempned to dye, thei abode +the tyme of her deliueraunce nowithstandyng: for that thei iudged it farre +from all equitie, that the gilteles should dye together with the giltie. Or +that ii. should be punished, where but one had offended. Who so had in +battaille or warre, withdrawen hymself from his bande, forsaken his place +in the arraie, or not obeied his capitaigne: was not condempned to dye, but +suffred for his punishemente a notable reproche, of all punishementes the +woorste, and more greuous then death. Who so had disclosed any secret to +the ennemie, the Lawe commaunded his tongue to be cutte out of his heade. +And who so clipped the coigne or countrefacted it, or chaunged the stampe +or diminisshed the weighte: or in lettres and writinges, shoulde adde any +thing, by entrelinyng, or otherwise: or should guelde out any thyng, or +bryng a forged euidence, Obligacion or Bille, bothe his handes ware cutte +of. That suche parte of the bodie as had offended, mighte for euer beare +the punishemente therof: and the residue takyng warnyng by his ensample, +might shonne the like. + +There ware also sharpe punishementes constitute, in offences concernyng +women. For he that had defloured a free woman, had his membres cutte of, +because in one offence, he had committed thre no small wickednesses. That +is to saie, wrong, made the woman an whore, and broughte in a doubte the +laufulnes of her issue. But thei that ware taken in adulterie, bothe partes +byeng agreed, the man was whipped with a thousand stripes by tale: and the +woman had her nose cut of, wherwith beside the shame she had, the whole +beautie of her face was disgraced, and disfigured. + +The Lawes that apperteigned to the trade and occupieng of men, one with +another: ware made (as thei saie) by one Bocchorides. It is commaunded in +them, that if money haue bene lent any manne without writyng, vppon credite +of his woorde: if the borrower deny it, he should be put to his othe, to +the whiche the creditour muste stande. For thei so muche estiemed an othe, +that thei thoughte no man so wicked, as wilfully to abuse it. And again, +because he that was noted to sweare very often, lost vtterly his credite, +and name: many menne affirme, that for the regard of their honesties, it +happened very seldome, that any man came to his othe. Their Lawe maker +also, iudging that vertue was the engendrer of credite, thought it good by +good ordres to accustome men to good liuyng and honestie, vpon feare to +sieme vnworthie of all reputacion. He thought it also to be against +conscience, that he that without an othe had borowed, should not nowe for +his own, be beleued with an othe. The forfect for non paiment of the lone, +mought not bee aboue the double of the somme that was borowed. And paiement +was made onely of the goodes of the borower, the body was not arrestable. +For the Lawemaker thought it conueniente, that onely the gooddes should bee +subdite to the debte, and the bodies (whose seruice was required bothe in +peace and in warre) subiecte to the citie. It was not thoughte to bee +Iustice, that the manne of warre, whiche hasardeth his bodie for the +sauftie of his countrie, should for an enterest of lone, bee throwen into +prisone. The whiche lawe, Solon siemeth to haue translated to the +Athenienses, vndre the name of the lawe Sisarea, decreyng that the body of +no citezein, should for any maner of enterest be emprisoned. + +[Footnote: It may interest readers to see how much the knowledge of Africa +had extended in 150 years. Cluverius, in his "Introductio in Geographiam." +1659, says:-- + +_Summa Africa descriptio_. + +Asiæ exiguo Isthmo annectitur maxima Orbis terrarum peninsula Africa, tria +millia et triginta circiter mill German. ambitu complectens. Isthmi +intercapedo est mill. xxv. Pleraque Africæ inculta, et aut arenis +sterilibus obducta, aut ob sitim coeli terrarumque deserta sunt, aut +infestantur multo ac malefico genere animalium; in universum vasta est +magis quam frequens. Quædam tamen partes eximie fertiles. Græcis Libya +dicitur, à Libya Epaphi filii Iovis filia: Africam autem ab Afro Libys +Herculis filio dictam volunt. Maria eam cingunt, qua Sol oritur Rubrum, qua +medius dies Æthiopicum, qua occidit Sol Atlanticum; ab Septemtrionibus +Internum, Africum seu Libycum dictum, qua eam alluit. Longitudo summa +computatur ab Herculis freto ad promontorium Bonæ Spei mill. DCC. Latitudo +inter duo promontoria, Hesperium, vulgo _C. Verde_, et Aromata, quod est +juxta fauces Arabici sinus, vulgo nunc _Coarda fui_, mill. DL. Terra ipsa, +nisi qua interno mari accedit, obscure veteribus nota. Vltra autem Nili +fontes ac montes Lunæ prorsus incognita. + +Regiones atque gentes in quas divisa fuit quondam, sunt, Ægyptus, +Cyrenaïca, Africa Minor, seu proprie dicta, Troglodytæ, Garamantes, +Numidia, Mauritania, Gaetulia, Libya interior, Arabia Troglodytica et +Æthiopia. + + +CAP. II. + +_Ægyptus_. + +Prima Africæ Asiæque proxima est Ægyptus, quam veteres Geographi in Asiæ +regionibus computarunt. At posteriores, Arabico sinu, vt ante dictum, inter +Asiam Africamque termino constituto, Africæ eam contribuerunt. + +Nomen traxit ab Ægypto Danai fratre; ante Aëria dicta. Terminatur à +Septemtrione suo mari, id est, Ægyptio, ab Ortu Arabia Petræa et dicto +sinu; a Meridie Æthiopia, ab Occasu Cyrenaïca. Longa est a Pelusíaco Nilí +ostio ad Catabathmum opidum milliar. CL. Lata à Nili ostiis, ad opidum +Metacompsum Nilo adpositum, nunc _Conzo_, mill. c. + +Divisa fuit generatim in Superiorem, quæ in Meridiem vergit, et Inferiorem, +quæ mari interno alluitur. Superiorem rursus Nilus dividebat in Libycam, +qua Occidentem, et Arabicam, qua Orientem spectat. Hinc populi Arabægyptii, +illinc Libyægyptii, dicti. Inferioris pars est Marcotis, sive Marmarica, +vltima versus Occidentem Cyrenaïcæ contermina. Speciatim vero universa +Ægyptus in complures præfecturas descripta erat, quas Græco vocabulo Nomos +vocarunt. + +_De urbibus Ægypti_. + +Ægyptus super ceteram antiquitatis gloriam, viginti millia urbium sibi +Amase regnante habitata quondam prætulit; postea quoque sub Romano imperio +multis, etiamsi ignobilibus, frequens. + +Clarissima omnium fuit Alexandria, caput Ægypti totiusque Africæ, post +deletam Carthaginem prima; ab Alexandro Magno condita; postea in tantam +aucta multitudinem atque frequentiam, uti uni tantum Romæ cederet. Secunda +ab hac Diospolis, sive Thebae cognomine Ægyptiæ; quas centum portas +habuisse ferunt; sive, at alii ajunt, centum aulas, totidem olim Principum +domos; solitasque singulas, ubi negotium exegerat, ducenos armatos milites +effundere. Deinde Memphis, regia quondam: juxta quam pyramides, regum +sepulchra. Turres sunt fastigiatæ, ultra celsitudinem omnnem, quæ fieri +manu possit; itaque mensuram umbrarum egressæ, nullas habent umbras, regum +pecuniæ otiosa ac stulta ostentatio. Reliquæ urbes sunt, Syene, Sais, +Bubastis, Elephantis, Tentyris, Arsinoe et Abydus, Memnonis olim regia; +postea Osiris fano inclyta: et Arabiæ contermina, claritatis magnæ +Heliopolis, id est, Solis urbs. In Marmarica vicus fuit Apis, nobilis +religione Ægypti locus. Fuit et Labyrinthus nullo addito ligno +exædificatus, domos mille et regias duodecim perpetuo parietis ambitu +amplexus, marmore exstructus et tectus, unum in se descensum habens, intus +pene innumerabiles vias, multis ambagibus huc et illuc remeantibus. + + +CAP. III. + +_De incolis Ægypti ac Nilo flumine; item de Libya exteriore_. + +Ipsi Ægyptii, hominum vetustissimos se prædicantes, cum Scythis de gentis +antiquitate olim contenderunt. Antiquissimos esse post Syros, vel ipsa +sacra Scriptura attestatur. Disciplinarum complurium inventores rerumque +divinarum ac siderum peritissimi dicti sunt, quare ad eos Dædalus, +Melampus, Pythagoras, Homerus et alii complures eruditionis causa profecti. + +Sub regibus esse jam inde ab initio rerum consueverunt, modo suis, modo +Æthiopibus; dein Persis ac Macedonibus; moxque iterum suis, donec Romani, +Augusto debellante, in provinciam redegerunt Ægyptum. Post hoc Saraceni eam +occuparunt: quibus successit Sultanorum inclytum nomen, ex Circassis +Tartarorum gente ortum. Postremi Turcæ ann. M DXVI invaserunt, qui etiam +nunc tenent. + +_Nilus_. + +Sed de Nilo hoc loco pauca quædam retulisse haud abs re fuerit. Terra ipsa +Ægyptus expers imbrium mire tamen fertilis, et hominum aliorumque +perfoecunda generatrix. Nilus id efficit, amnium in internum mare +permeantium maximus. Hic in Africæ desertis, montibus Lunæ ortus, haud +statim Nilus est, et primum ingentem lacum Nilidem, qui nunc _Zaire_ et +_Zembre_ dicitur, CXX. milliar. German. permeans, cum diu simplex sævusque +receptis dextera magnis aquis descendit, Astapus cognominatus, quod +Æthiopum lingua significat aquam è tenebris profluentem, circa Meroen, +Insularum, quas innumeras lateque patentes spargit, clarissimam, lævo alveo +Astabores dictus est, hoc est, ramus aquæ venientis è tenebris; dextero +veto Astusapes, quod latentis significationem adjicit, nec ante, quam ubi +rursum coit, Nilua dictus est. Inde partim asper, partimnavigia patiens; +mox præcipiti cursu progressus, inter occursantes scopulos non fluere +immenso fragore creditur, sed ruere. Postea lenis, et fractis aquis +domitaque violentia, et spatio fessus, tandem ad [Greek: Delta] opidum per +omnem Ægyptum vagus et dispersus, septem ingentibus ostiis in mare Ægytium +se evomit. Bis in anno, certis diebus auctu magno per totam spatiatus +Ægyptum, foecundus innatat terris. Causas hujus incrementi varias +prodidere; sed maxime probabiles duas: Etefiarum eo tempore ex adverso +flantium repercussum, ultro in ora acto mari: aut imbres Æthiopiæ æstivos, +iisdem Etesiis nubila illò ferentibus ex reliquo orbe. Idem amnis unus +omnium nullas expirat auras. + +_Libya exterior_. + +Cæterum à tergo Ægypti versus Meridiem, juxta sinistram Nili ripam, Libya +est exterior ad Æthiopiam extensa: nunc est _Elfocat_ desertum et _Gaoga_. + + +CAP. IV. + +_Cyrenaïca, Africa Minor, Libyæ deserta, Troglodytæ et Garmantes_. + +Ægypto annexa est Cyrenaïca regio, Ammonis oraculo maxime clara, nuunc +Barchanæ provinciæ dimidia pars Orientalis, eadem Pentapolitana dicta, à +quinque insignium urbium numero, quæ Berænice, Arsinoe, Ptolemais, +Apollonia, et ipsa Cyrene, unde regioni nomen. Græci hanc condiderunt, ex +Thera insula. Ægæi maris profecti. Ipsi Cyrenenses privata sorte inter +Ægyptios ac Poenos diu egerunt; dein cum Carthaginiensibus de agrorum +finibus magnum ac diuturnum bellum gesserunt. Mox Carthagine deleta, et +ipsi cum reliqua Africa Romano Imperio cesserunt. Posthinc solum eorum +Sultanis, tandem Turcis. + +_Africa Minor_. + +Sequitur Africa Minor sive proprie dicta. Terminatur à Septemtrione Africo +pelago, ab Ortu sinu magnæ Syrtis, à Meridie montium perpetuis jugis; +quibus à Libyæ desertis et Gætulis discernitur; ab Occasu Tusca amne. +Continet hodie Tunetanum regnum. + +Fluvii in ea clari Cinyphus, Triton, Tritonidem paludem trahens: Catada, ad +Carthaginem se devolvens, et Bagradas omnium maximas ad Vticam, ac +Tuscaterminus Africæ Minoris. + +Populorum varia nomina. Clarissimi Nasamones, extra Africam propriam etiam +Cyrenaïcæ et Marmaricæ contermini; quos antea Mesammones Græci +adpellaverunt, ab argumento loci, medios inter arenas sitos, et ab his +sublati Psylli, quorum corpori ingenitum fuit virus exitiale serpentibus, +ut cujus odore vel fugarent vel sopirent eas: et supra Carthaginem +Libyphoenices, iidem et Poeni à Phoenice Tyro profecti, Duce Eliza sive +Didone, quæ Carthaginem condidit. + +Vrbium celeberrimæ Lepris magna, quæ et Neapolis, Abrotonum, Taphræ, Capsa, +Thysdrus, Thapsus, Leptis parva, Rhuspina, Adrumetum, Clupea, Turres, +Vthina et Carthago, Romæ æmula, terrarum cupida, opulentissima quondam +totius Africæ, antequam Romani tribus bellis devictam deleverunt. Vtica +Catonis, qui inde Vticensis, morte nobilis. + +_Libya deserta, Troglodytæ et Garamantes_. + +Ab Africæ minoris tergo versus Austrum Libyæ deserta fuerunt; ultraque +Troglodytæ, nunc _Berdoa_ desertum. Hos tegit ab Austro Ater mons, et trans +eum Garamantes populi clari, nunc _Borno_ regnum. Caput gentis fuit Garama, +quam hodieque eodem nomine exstare tradunt. Debris inclyta affuso fonte, +cujus aquæ ex coelesti quidem vertigine mutant qualitatem, at controversa +siderum disciplina; quidpe qui friget calore, calet frigore; à medio +scilicet die ad noctem mediam aquis ferventibus, totidemque horis ad medium +diem rigentíbus. + +Cæterum et Troglodytas et Garmantas olim Romanorum arma superaverunt. + + +CAP. V. + +_Numidia et Mauritania_. + +_Numidia_. + +A Tusca amne usque ad Ampsagam fluvium litori Africo praetenditur Numidia, +Masinissæ Regis nomine maxime clara, nunc Tremisenum regnum eodem +porrigitur situ. Gens ipsa Numidae, ante Nomades à Græcis adpellati, à +permutandis pabulis, mapalia sua plaustris circumferentes, ut nunc +Tattarorum fert mos. + +Fluviorum celeberrimus est Rubricatus. Vrbes quam plurimæ, nobilesque; sed +Cirtha eminens; Sittianorum, postquam Romani tenuere, colonia dicta: +quondam Iubæ et Syphacis domus, cum foret opulentissima. Dein sequuntur +Cullu, Ruscicade, Bulla regia, Tacatua, Hippo regius, Sicca, Tabrachæ: Hanc +quoque regionem debellatam in provinciæ formam redegerunt Romani. + +_Mauritania_. + +Vltima ad Occasum est Mauritania; in qua praecipua gens Maurorum, unde +nomen regioni. Hos Graeci Maurusios dixerunt. Terminantur à Meridie Atlante +minori, quo submoventur à Gaetulis: qui et ipsi postea oppressis et +exstinctis Maurusiis Mauritaniae majorem partem occuparunt: ab Occasu est +Oceanus Atlanticus, à Septemtrione fretum Herculis et mare internum; Ab +Ortu primo Mulucham habuit flumen, quod Mauros à Numidis discernebat; at +quum ea Numidiae pars, quae est inter Ampsagam et Mulucham, Mauritaniae +adjiceretur, finis huic constitutus est Ampsaga. Continet hodie tria regna: +Darense, Fezense et Maurocitanum. Dividebatur autem olim Malva flumine in +Caesariensem quae Numidiam contingit, et Tingitanam quae Oceano +perfunditur. Regna fuere ad C. Caesarem usque Imperatorem, qui in duas +divisit provincias. + +_Cæsariensis_. + +Caesariensis provincia, quam nunc totam _Dara_ regnum obsidet, antea Bocchi +regnum adpellata fuit. Partem tamen inter Malvam et Mulucham Massaesylornm +gens tenuit. Caput provinciae Iulia Caesarea, aliquando ignobilis, cum Iol +esset; postea quia Iubae regia, illustris facta. Reliqua opida sunt +Cartenna, Saldae, Opidum novum, Rusazus, Ruscurium, Rusconia, Tipasa, +Tubusuptus et Tucca, impositum mari ac flumini Ampsagae. + +_Tingitana_. + +Tingitana provincia, quam nunc duo regna _Fez_ et _Morocco_ occupant, ab +urbe Tingi, quae nunc vulgo _Tanger_, cognomen accepit, ante Bogudiana +dicta à Rege Bogud. Opida in ea, Tingi modo dictum, caput provinciae, ab +Anteeo conditum; Iulia Constantia, Zilis, Volubilia et Lixus, vel +fabulosissime ab antiquis narrata. Ibi quidpe regia Antaei, certamenque cum +Hercule, et Hesperidum horti. + + +CAP. VI. + +_Gætuli, Atlas mons, Libya interior et Æthiopia_. + +_Gætuli_. + +A tergo Mauritaniarum Africaeque Minoris Gaetulorum gens, et ipsa quoque +Romanorum armis debellata, longe lateque incoluit, quidpe quae hodie +occupat quicquid terrarum à _Lempta_ opido ad Oceanum usque, spatio mill. +Germanicorum CCCL protenditur. Hoc spatio nunc est _Biledulgerit_ +provinciae major pars, ubi _Targa_ regnum, et quatuor deserta, _Lempta, +Zuenziga, Zanhaga, Hair_. + +_Atlas Mons_. + +Gaetulos à Meridie claudit mons Atlas, totius Africae vel fabulosissimus. E +mediis hunc arenis in coelum usque attolli prodiderunt celebrati auctores, +asperum, squalentem, qua vergat ad litora Oceani, cui cognomen imposuit: +eundem opacum nemorosumque, et scatebris fontium riguum; qua spectat +Africam, fructibus omnium generum sponte ita subnascentibus, ut nunqnam +satietas voluptatibus desit. Incolarum neminem interdiu cerni: silere omnia +haud alio quam solitudinum horrore. Eundemque noctibus micare crebris +ignibus, Ægipanum Satyrorumque lascivia impleri, tibiarum ac fistulae cantu +tympanorumque et cymbalorum sonitu strepere. + +_Libya interior_. + +Vltra Atlantem Libya est interior ad Nigrum usque flumen, vastarum +solitudinum, nunc desertum _Sarra_ dicta. + +_Æthiopia et Troglodytica_. + +Iam vero quicquid ultra Nigrum flumen est et Ægyptum, versus utrumque mare +Atlanticum Rubrumque, Æthiopes tenuerunt, gens omnium Africae terrae +amplissima, extra Africam à vetustissimis Geographorum posita. Ab Æthiope +Vulcani filio cognominati; vel, ut alii, ab nigro vultus corporisque +colore; [Greek: aithops] quidpe significat nigrum. + +Divisa fuit Æthiopia in varia Æthiopum genera; quorum Ptolemaeus innumera +tradit nomina. At clarissimi omnium fuere Nigritae; à Nigro flumine dicti; +et Nubiorum gens magna, unde hodieque vastissima regio dicitur _Nubia_. Ea +autem Æthiopiae pars quae Nilo utrimque adjacet, Æthiopia dicitur sub +Ægypto; atque in ea ad Nili paludes seu lacus Cinnamomifera regio. At totum +sinus Arabici laevum larus Arabes tenuere Troglodytae, unde regio ipsa +Troglodytica. + + +CAP. VII. + +_De incolis universæ Africæ novaque ejus descriptione; ac primum de Ægypto_ + +Qvinam mortales Ægyptum antiquitus incoluerint, ante dictum set. Reliqua +Africae versus Occasum mari adjacentia tenuerunt populi commemorati. +Advenae autem primi fuere Phoenicum coloni aliique ex Asia atque Ægypto +profecti. Postea paruit Romanis; mox Græcis Imperatoribus totum hoc +terrarum spatium. Deinde Vandalis, Saracenis, Arabibus. Nunc partem tenet +Turca, partem Serifus, quem vocant; partem reges alii, partem denique +Hispaniarum Rex. + +At Æthiopes à suo solo neque recesserunt, neque in id alios colonos +receperunt; id longinquitas effecit regionis immensaeque intercedentium +desertorum vastitates. + +Sed enarrata Africae antiquitate, res postulat, uti novam etiam ejus +descriptionem subjiciamus. + +Dividitur nunc universa in septem potissimum partes sive regiones, quarum +nomina sunt haec: Ægyptus, _Barbaria, Biledulgerid, Sarra_ desertum, +Nigritæ, Æthiopia Interior, sive Superior, quod Abissinorum imperium, et +Æthiopia Exterior sive Inferior. + +_Ægyptus_. + +Ægypti (quam Turca obtinet) caput nunc est Cairum, vulgo _Alcair_, +Chaldaeis Alchabyr, urbs magnitudine stupenda, Emporium celeberrimum, +Circassiorum Ægypti Sultanoram quondam regia. Prope est _Materea_ hortus +balsami fructibus consitus, quod uni terrae Iudaeae quondam concessum, +hodie nisi in hoc loco, nusquam colitur. + +Vltra Nilum pyramides visuntur stupendae altitudinis, ut ante memoravimus. + +Secunda claritate à Cairo est Alexandria, splendida quondam atque +opulentissima civitas, nunc crebris bellis destructa atque concisa, +celeberrimum Christianis mercatoribus praebet emporium. Nobile exinde est +cum arce opidum _Raschitt_, quod Europaei _Rosettam_ vocant. _Damiata_, +olim Pelusium, Ptolemaei Geographi incunabulis insigne est. + + +CAP. VIII. + +_Barbaria_. + +Ægypto continuatur nobilissima totius Africae regio Barbaria; in sex partes +divisa, quarum una est provincia Barcana, quinque reliquae sunt regna, +Tunetanum, Tremisenum, Fessanum, Maurocanum et Darense. + +_Barcana regio_. + +Inter Ægyptum et Tunetanum regnum litori praetenditor Barcana regio, à +Barce antiqua urbe cognominata, soli asperitate pariter ac siccitate +sterilis. + +_Regnum Tunetanum_. + +Tunetanum regnum veterem Africam minorem ferme totam occupat. Caput est +Tunetum, sive Tunisa, vulgo _Tunisi_; insignis, vetus ac satis ampla urbs, +quae ex Carthaginis ruinis crevit; emporium Venetis et Genuensibus aliisque +mercatoribus celebre. Secunda est Tripolis nova, quae Tripolis Barbariae +dicitur, ad differentiam Tripolis Syriae: emporium est Europæis +mercatoribus celeberrimum. _Bona_ etiam, quae olim Hippo, D. Augustina +Episcopatu nota, nunc emporium haud postremum. Intus vero est Constantina +Romanarum antiquitatum reliquiis conspicua. + +_Regnum Tremisenum_. + +Caput regni est _Tremisen_, amplissima quondam, bellis gravissimis postea +tenuata. In litore est _Algier_, emporium satis nobile, at piratica infame, +Christianis mancipiis refertissimum; urbs ipsa moenibus, arcibus ac +tormentis bellicis adeo munita, ut inexpugnabilis credatur. + +_Regnum Fessanum_. + +Ad ipsum fretum Herculis Hispaniae objacet Fessanum regnum, cujus caput +_Fez_, urbs totius Barbariae princeps, ingens, opulenta, frequens, +splendida ac magnificis superbisque aedificiis miranda. + +_Tanger, Sebta, Arxilla_, amplae ad fretum urbes, Hispanicae sunt ditionis. + +_Regnum Maurocanum_. + +Caput est Maurocum, vulgo _Maroc_, amplissima ac celeberrima olim, inter +maximas universi orbis memorata: at postea ab Arabibus divexata, nunc +maligne colitur. Secunda est _Taradante_. + +_Darense Regnum_. + +Intus Maurocano, Fessano ac Tremiseno regnis confine est regnum Darense +amplissimum, olim Caesariensis Mauritania dictum. Caput est _Dara_, unde +regioni nomen, tenuibus, ut totum regnum, atque egenis incolis habitata. +_Melilla_ ad mare internum conspicua urbs Hispano paret. + + +CAP. IX. + +_Biledulgerit, Sarra desertum, Nigritæ, Abissini_. + +A Tergo dictarum regionum est _Biledulgerit_ regio, longissimo tractu ab +Ægypti confinibus ad Oceanum Atlanticum porrecta. Nomen ei à dactyloram +proventu inditum. Deserta in ea sunt, _Lempta, Hair, Zuenziga, Zanhaga_ à +singulis opidis cognominibus, adpellata. Regna _Targa, Bardoa_ et _Gaoga_, +itidem ab opidis dicta. + +_Sarra desertum_. + +Continuatur huic regioni versus Meridiem _Sarra_, cujus longitudo à regno +_Gaoga_ ad regnum _Gualata_ extenditur. + +_Nigritæ_. + +Inde Nigritarum ampla est regio, ad utramque Nigri amnis ripam: longitudo +ejus porrigitur à Nilo et Meroe insula, usque ad Nigri ostia et Oceanum. +Regna in ea sunt haec, ab urbibus denominata: _Gualata, Hoden, Genocha, +Senega, Tombuti, Melli, Bitonin, Gurnea, Temian, Dauma, Cano, Cassena, +Benin, Zanfara, Guangara, Borno, Nubia, Biafra, Medra_. + +_Æthiopia Interior quæ est Abissinorum_. + +Interiori Æthiopiae imperat Abissinorum Rex, qui Presbyter sive Pretiosus +Ioannes, vulgo _Prete Gianni_, vocatur; magno, recepto tamen errore; cum is +quondam in Asiae, ut relatum est, regno _Tenduc_ regnaverit. Abasenos +populos recenset Stephanus in Arabia; unde verisimile est, eos in Africam +trajecto sinu Arabico commigrasse. Aut sane in ipsa Africa fuerunt ad +sinistrum Arabici sinus latus, ubi Arabiam Troglodyticam supra memoravimus. +Haec quidpe nunc sub Abissinorum imperio est. Alii tamen ab Arabico +vocabulo _Elhabaschi_ (sic enim Mauri Principem Abissinorum adpellant) +vulgo factum opinantur Abassi, ac deinde Abasseni; quod denique +commutatione vocalium in Abissinorum nomen evasit. + +Clauditur regnum ab Ortu Arabico sinu et regionibus _Ajana_ ac _Zangebara_; +à Meridie _Monomotapa_; ab Occasu _Congo_ et _Medar_ regnis; à Septemtrione +_Nubia_ et Ægypto. Longum est ab Ægypto ad _Monomotapa_ usque mill. DLXXX. +Latum inter fauces Arabici sinus et Nigrum fluvium mill. CCCCL. + +Dividitur in compluria regna sive provincias: quarum nomina sunt, _Dasila, +Barnagasso, Dangali, Dobas, Trigemahon, Ambiancantiva, Vangue, Bagamidri, +Beleguanze, Angote, Balli, Fatigar, Olabi, Baru, Gemen, Fungi, Tirut, +Esabela, Malemba_. Vrbes in universo imperio paucae sunt: vicis plurimum +habitatur, domibus ex creta et stramine constructis. Rex ipse (qui albo +esse colore fertur) sub tentoriis degit, quorum sex millia eum sequuntur. +_Amara_ arx est munitissima, in monte _Amara_ condita; in qua regis filii +sub validissimo præsidio educantur, donec patre defuncto heres producatur. + + +CAP. X. + +_Æthiopia Exterior sive Inferior; item Insulæ Africæ adjacentes._ + +Reliquum Africæ Æthiopia perhibetur exterior sive inferior; ab Oriente, +Meridie et Occidente Oceano perfusa; à Septemtrione quasi duobus brachiis +Abissinorum imperium hinc inde complectitur. + +Regiones, in quas dividitur, sunt _Congi, Monomotapa, Zangibar_, et _Ajan_. +Pleraque maritimorum à Portugalensibus tenentur firmissimis munimentis ac +praesidiis. + +_Congi Regnum._ + +_Congi_ regnum (quod alliis _Manicongo_) Oceano Æthiopico perfusum, nomen +habet à capite suo urbe _Congi_. Incolae sunt Christiani. Terra ipsa +fluminum aquis maxime rigua. Dividitur in provincias sex; quas illi _Mani_, +id est, Praefecturas, vocant. Sunt autem _Bamba, Songo, Sundi, Pango, +Batta_ et _Pemba_. Regia est, civitas S. Salvatoris, quae ante _Banza_. + +_Monomotapa Regnum._ + +_Monomotapa_ vocabulum significat Imperatorem; unde ipsi terrae, cui hic +imperat, nomen inditum. Solum est fertile atque amoenum; amnes aurum, +silvae elephantos magna copia producunt: + +Clauditur regnum ab Ortu, Meridie et Occasu Oceano; à Septemtrione regno +_Congi_, Abissinorum imperio et regione _Zangibar_. Longitudo ejus est +inter duo maria Rubrum Æthiopicumque juxta Lunae montes milliar. German, +CCCC. Latitudo inter Nili fontes et promontorium Bonæ Spei mill. CCC. + +Caput regni ac sedes regum est _Monomotapa_, ad flumen S. Spiritus. Hinc +versus Septemtrionem mill. circiter L. distat nobile aedificium, amplum +atque antiquum, quadra forma ex ingentibus saxis constructum. + +_Zangibar et Ajan_. + +Monomotapae, qua Rubro mari perfunditur, continuatur _Zangibar_ regio; +cujus partes, _Cafares_ populi, Monomotapae proximi, et regna _Mozambike, +Kiloa, Mombaza_ ac _Melinde_, ab urbibus singulis denominata; quarum +_Mozambike_ in insula condita, celeberrimum est Europaeis mercatoribus +emporium. Sequitur versus Septemtrionem juxta litus maris Rubri _Ajan_ +regio, cujus partes duo regna _Del_ et _Adea Magaduzzo_. + +_Insulæ ad Africam_. + +Insularum ad Africam terram maxima est in Rubro mari Menuthias Cerne Plinio +dicta; nunc vulgo insula Divi Laurentii, et incolis _Madagascar_ id est, +Lunae insula, felici aromatum proventu dives, longitudine mill. German, +CCL, lat. LXXX occupans. + +At in Atlantico Oceano contra Hesperium promontorium, quod nunc est _Cabo +Verde_, Hesperides sunt insulae duae; ultraque Gorgades, Gorgonum quondam +domus: nunc in universam _Islas de C. Verde_ Hispanis dicuntur, hoc est +insulae promontorii Viridis. Contra Mauritanium sunt Fortunatae, VII +numero, quarum una Canaria vocitata, à multitudine canum ingentis +magnitudinis, ut auctor est Plinius. Vnde universae Fortunatae, nunc +Canariae dicuntur, Hispaniarum Regi subjectae. Vltra versus Septemtrionem +est Cerne, nunc _Madera_ dicta. + +Atque haec est totius Africae brevis descriptio.] + +Thegiptians also for thieues, had this lawe alone, and no people els. The +lawe commaunded that as many as would steale, should entre their names with +the chief Prieste: and what so euer was stollen, incontinente to cary the +same vnto hym. Likewise, he that was robbed was bounde to entre with the +saied Chiefe Priest, the daie, time and houre, when he was robbed. By this +meanes the thefte being easely founde out, he that was robbed, loste the +fourths parte and receiued the residue, the whiche fourthe was giuen to the +thiefe. For the Lawe maker (seeing it was impossible vtterly to be withoute +thieues) thought it moche bettre by this meanes that men bare the losse of +a piece then to be spoiled of the whole. + +The ordre of Mariage emong the Egiptians is not vniforme, for the priest +might marry but one onely wife. All other haue as many as they wille, +acordyng to their substaunce. Ther is no child emong them, though it be +borne of a bought woman slaue, that is compted illegitimate. For they onely +compte the father to be the authour of his kynde, and the mother onely but +to geue place and nourishement to the childe. When their children be borne +they bring them vp with so lytle coste, as a man would skantly belieue. +They fiede them with the rootes of mererushes, and other rootes, rosted in +the embries, and with marshe Caubois, and colewortes which partly they +seathe, and partly they roste, and parte giue them rawe. They go for the +moste parte withoute hosen or shoes, all naked, the contry is so temperate. +All the coste that the Parentes bestowe on their children til they be of +age to shift for themselues, surmounteth not the somme of a noble. +[Footnote: Equal to six shillings and eight pence.] + +The priestes bring vp the children, both in the doctrine of their holye +scriptures, and also in the other kindes of learning necessary for the +commune life, and chiefly in Geometry and Arithmetique. As for the roughe +exercises of wrasteling, ronning, daunsing, playeng at weapons, throwyng +the barre or suche like, they train not their youth in, supposyng that the +daily exercise of suche, shoulde be to roughe, and daungerous for them, and +that they should be an empeiryng of strength. Musique they doe not onely +compte vnprofitable, but also hurteful: as making mens courages altogether +womanlyke. When they are sicke, they heale themselues, eyther with fasting +or vomiting: and that either euery eche other daye, or euery third daye, or +fourthe. For they are of opinion that all diseases growe of superfluite of +meate, and that kinde of cure therfore to be beste, that riddeth the +grounde of the griefe. Men goyng to the warres, or traueillyng the +countrie, are healed of free cost. For the Phisicens and Chirurgiens, haue +a stipende allowed them of ordenary at the charge of the communes. + +In curing, they are bounde to folowe the preceptes of the auncient and +allowed writers, regestred in their holy scripture. Yf a man folowing the +prescripte of the scriptures can not so heale the sicke, he is not blamed +for that: But yf he fortune to heale him by any other meanes then is in the +scripture appoincted, he dieth for it. For the lawe giuer thoughte that it +was harde to finde a bettre waye of curyng, then that the which of suche +antiquitie was by longe practise founde oute and allowed, and deliuered +vnto them by suche a continuaunce. The Egiptians do worship aboue measure +certeine beastes, not onely whilest they be onliue, [Footnote: I have never +met with this form of the word.] but also when they are dead. As the Catte, +the Icneumon the dogge, the hauke, the woulfe, the Cocodrille, and many +other like. They are not onely not ashamed to professe the worship of these +openly, but setting them selues out in the honouring of them to the +vttermoste: they compte it asmuch praise and glory to them selues, as yf +they bestowed the like on the Goddes. And they go about on procession with +the propre Images of them, from citie, to citie, and from place, to place; +holding them vp and shewing them a farre of vnto other, which fall on their +knees, and euery one worship them. When any one of them dieth, they couer +it with Sarcenet, and houling, and crieng, and beating of their breastes +they all to bestrawe the carckesse with salte. And after they haue embalmed +it with the licour of the Cedre and other fragraunt oyntmentes, and oyles, +to preserue it the longer: thei bewrye it in holy sepulture. If a man haue +slayne any of these beastes willingly: he is codempned to death. But yf he +haue slaine an catte or a snyte, [Footnote: A snipe, from the Saxon snyta. +"Greene-plover, snyte, / Partridge, larke, cocke, and phessant." _Heyw. +Engl. Trav_., Act i., Scene ii.] willingly or vnwillingly: the people +ronneth vpon him vppon heapes, and withoute all ordre of Iustice or lawe, +in moste miserable wise torment him to death. Vpon feare of the which +daungier who soeuer espieth one of those lyeng dead: standing a farre, he +howleth and crieth professing that he is not giltie of the death. These +beastes with great attendaunce and chardge are kept vp aboute the cloistres +of the Temple, by men of no meane reputation: whiche fiede them with floure +and otemeale, and diuers deinties, sopped and stieped in milke. And they +set euery daie before them goose, bothe sodden and rosted. And before those +that delight al in raw meate they sette birdes and rawe foules. Finally as +I said they kiepe them all with great diligence and coste. They lament +their death asmoche as the death of their owne children, and bury them more +sumptuously then their substance doth stretch. In so moche that Ptolomeus +Lagus reigning in Egipt, when there chaunced a cowe to die in Memphis for +very age: he that had taken charge of the kepyng of her, bestowed vpon the +buriall of her (beside a greate some of mony that was giuen him for the +keping) fiftie talentes of siluer, that he borowed of Ptolome. Peraduenture +these thynges will seme vnto some men to wondreful: but he wil wondre +asmoche yf he considre what communely is done emonge euery of the Egiptians +in the funeralle of their deade. + +When any man is departed his lyfe, all his niere friendes and kindesfolke, +throwing dirte vpon their heades, go wieping and wailing rounde about the +citie vntle the Corps be buried. And in the meane season they neyther +bathe, ne drincke wine, or eate any meate, but that that is most base and +vile, ne weare any apparell that is gorgeous or faire. They haue thre +sortes of Sepulchres, Sumptuous, meane, and basse. In the firste sorte they +bestowe a talente of siluer. Aboute the seconde, twenty Markes, and aboute +the thirde litle or nothing. There be certaine Pheretrers, [Footnote: +Query, _ferretrers_, carriers.] whose facultie it is to sette forthe +burialles, whiche learne it of their fathers and teache it their children. +These when a funeral happeneth, make vnto him that is doer for the deade, +an estimate of the exequies in writing, whiche the doer may at his pleasure +enlarge or make lesse. When thei are ones fallen at appoyncte, the bodye is +deliuered to the Pheretrer to bee enterred accordyng to the rate that they +agreed vpon. Then the bodie beyng laied foorthe, commeth the Phereters +chiefe cutter, and he appoincteth his vndrecutter a place on the side +haulfe of the paunche, wher to make incision, and how large. Then he with a +sharpe stone (whiche of the country fro whence it commeth, they call +Ethiopicus) openeth the left side as farre as the lawe permitteth. And +streight with all spiede ronneth his way from the company standing by, +which curse him and reuile him and throwe many stones aftre him. For they +thincke there yet remaineth a certeine hatred due vnto him that woundeth +the body of their frinde. Those that are the seasoners and embalmers of the +body (whome they calle poulderers) they haue in greate honour and +estimacion, for that they haue familiarite with the priestes, and entre the +temples together with them. The bodye nowe commen to their handes, one +emong all (the reste standing by) vnlaceth the entrailes, and draweth them +out at the foresaid incision, all sauing the kidneis, and the harte. These +entrailes are taken by another at his hande, and wasshed in wine of the +country Phenicea, wherin are enfused many soote [Footnote: Sweet. "They +dauncen deftly, and singen soote, / In their merriment." _Spenser's +Hobbinol's Dittie_, _Sheph. Kal._, Apr. iii.] odours and drugges. Then +enoincte they the whole bodye ouer, firste with Cedre and then with other +oynctementes, xxx. daies and aboue. Then do thei ceare it ouer with Mirrhe +and Cinamome and suche other thinges as wil not onely preserue it to +continuaunce, but also make it soote smelling. The Corps thus being +trimmed, is deliuered to the kindesfolke of the deade, euery parte of it +kepte so whole (not an heare of his browes or eye liddes being hurte) that +it raither lieth like one being in sliepe then like a dead corpse. Before +the body be enterred, the kindesfolke of the deade signifie to the iudges, +and the friendes of this passed, the day of the burial. Whiche (according +to the maner then vsed) thei terme the deades passaige ouer the mere. The +maner wherof is this. + +The iudges, aboue xl. in nomber, sittinge on the farther side of the mere, +on a compassed benche wheling haulfe rounds and the people standing about +them: The bodie is put into a litle boate made for the nones, and drawen +ouer to the iudges by a chorde. The body then standing before the iudges in +the sight of the people, before it be cofred, if ther be any manne that +haue aught to saye against the dead, he is permitted by the lawe. Yf any be +proued to haue liued euyll, the iudges geue sentence that the bodye shall +not be buried. And who so is founde vniustelye to haue accused, suffreth +greate punyshemente therfore. When no manne wyll accuse, or he that accused +is knowen to haue slaunderously done it, the kinsfolke endyng their +mournyng: tourne them selues now to the prayse of the dead, nothing aftre +the maner of the Grecians, for that the Egiptians thinke themselues all to +be gentlemen alike. But beginnyng at his childehode, in the whiche thei +reherse his bringing vp, nourtering and scholyng, thei passe to his mannes +age, their commending his godlines, his iustice, his temperaunce, and the +residewe of his vertues. And calling vpon the vndre earthe, goddes, they +beseche them to place him emonge the godlye and good. To the which wordes +all the whole multitude crieth Amen: showtyng oute, and magnifieng the +glorye of the deade, as thoughe they shoulde be with the vnder earth +goddes, among the blessed for euer. This done euery man burieth his dead, +some in Sepulchres made for the purpose, and other that haue no suche +preparacion, in their strongest wall at home in their house, setting vp the +cofre ther tabernacle wyse. But they that for some offence, or debte of +enterest, or suche like, are denied their bewriall, are sette vp at home +without any cofre, vntle their successours growyng to abilite canne +dischardge their debtes and offences, and honourably bewrie them. + +There is a maner emong them, sometyme to borowe money vpon their parentes +corpses, deliueryng the bodies to the creditours in pledge. And who so +redemeth theim not, ronneth into vtter infamie, and is at his death, denied +his bewriall. A manne (not altogether causeles) mighte merueile, that thei +could not be contente to constitute lawes for the framyng of the maners of +those that are onliue, but also put ordre for the exequies, and Hearses of +the deade. But the cause why thei bent them selues so much hervnto, was for +that thei thought ther was no better waie possible, to driue men to +honestie of life. The Grekes, which haue set furthe so many thynges in +fained tales, and fables of Poetes (farre aboue credite) concernyng the +rewarde of the good, and punishment of the euill: could not with all their +deuices, drawe men to vertue, and withdrawe them from vices. But rather +contrariwise, haue with them that be leudely disposed: broughte all +together in contempte and derision. But emong the Egiptians, the +punishemente due vnto the wicked and lewed, and the praise of the godlie +and good, not heard by tales of a tubbe, [Footnote: Swift took the title of +his well-known book from this old expression. It appears in Bale's "Comedye +Concerning Three Laws," compiled in 1538: "Ye say they follow your law, / +And vary not a shaw, / Which is a tale of a tub."] but sene daiely at the +eye: putteth both partes in remembraunce what behoueth in this life, and +what fame and opinion thei shall leaue of them selues, to their posteritie. +And hervppon it riseth, that euery man gladly emong them, ensueth good +ordre of life. And to make an ende of Thegiptians, me siemeth those Lawes +are of very righte to be compted the beste, whiche regarde not so muche to +make the people riche, as to aduance them to honestie and wisedome, where +riches of necessitie must folowe. + + +¶ The vj. Chapitre. + +¶ Of the Poeni, and thother peoples of Aphrique. + +Of the Penois there are many and sondrie nacions. Adrimachidæ lieng toward +Egipte, are like of maners to Thegiptians, but their apparell is like to +the other Penois. Their wiues haue vpon eche legge, a houpe of Latton +[Transcriber's note: "Lat houpe ofton" in original]. Thei delight in long +heare, and looke what lyce it fortuneth any of them to take aboute them: +thei bite theim, and throwe them awaie, the whiche propretie, thei onely of +all the Poeni haue. As also to present their maidens that are vpon mariage, +to the kyng, whiche choosyng emong them the maiden that liketh hym beste, +sieketh in her lappe, that aftre can neuer bee founde. The Nasamones (a +greate and a terrible nacion, spoilers of suche Shippes as fortune to be +throwen vpon the Sandes in the streightes) towarde Sommer, leauyng their +cattle vpon the Sea coaste, goe doune into the plaine countrie to gather +Dates, whiche are there very faire, and in greate plentie. Thei gather the +boughes with the fruicte, not yet perfectely ripe, and laie them a Sonnyng +to ripe. Afterward thei stiepe theim in Milke, and make soupinges and +potages of theim. It is the maner emong theim, for euery man to haue many +wiues: and the felowship of their wiues, that other vse in secrete: thei +vse in open sights, in maner aftre the facion that the Massagetes vse. It +is also the maner of the Nasamones, when any man marieth his first wife, to +sende her about to euery one of the ghestes, to offer hym her body. And +asmany as receiue her into armes, and shewe her the curtesie she comes for, +must giue her some gifte, whiche she hath borne with her, home to her +house. Their maner of takyng an othe, and foreshewyng of thinges to come, +is thus. + +Thei sweare by the menne that ware (by reporte) the best and moste iuste +men emong them, layeng their handes on their Graues, or Tumbes. But for the +fore knowledge of thynges, thei come to the Graues of their kyndreade, and +there when thei haue praied their stinte, laye them doune vpon them to +slepe: and loke what thei dreame, that, doe thei folowe. Where in +confirmyng of our promise, we vse to strike handes (as we calle it) thei +vse to drincke one to another: or elles if thei lacke liquour, to take +duste fro the earth, and one to licke part of that to another. The +Garamantes shonne the felowship and the sighte of all other peoples, and +neither vse any kinde of weapon, or armour, ne yet dare defende them selues +against other that vsed them. They dwell somwhat aboue the Nasamones, more +vp londe. Aboute the sea coaste towarde the weste, ther bordereth vpon them +the Maces: whiche shaue their heades in the crowne, and clyppe them rounde +by the sides. The Gnidanes (nexte neighbours to the Maces) when they giue +battaylle to the ostruthes, their brieding vnder the grounde, are armed +with rawe felles of beastes. Their women ware prety wealtes of leather, +euery one a greate manye whiche (as it is sayde) they begge of suche menne +as haue lien with them. So that the moe she hath, the more she is estemed, +as a deinty derling beloued of many. The Machlies dwelling aboute the +mershe of Tritonides, vse to shaue their fore parte of their heade, and the +Anses their hindre parte. The maydens of the Anses, at the yerely feastes +of Minerua, in the honoure of the goddesse their country woman: deuiding +them selues into two companies, vse to giue battaile, one parte to another +with staues, and with stones: sayeng that thei obserue the maner of their +country in the honour of her that we calle Minerua. And the maiden that +departeth the battayle without wounde, thei holde her for no maide. But +before ther battayle be fought, they determine that what mayden so euer +beareth her selfe mooste valeaunte in the fielde, all the other maydens +with commune consente shall garnishe her, and arme her, both with the +armour of Grecia, and the helmet of Corinthe. And shal sette her in a +chariot, and carye her rounde about the mershe. The same menne vsen their +women as indifferently commune, as kyen to the bulle. The children remaine +with the women vntil they be of some strengthe. Ones in a quartre the men +do assemble wholy together, and then looke with whome the childe fantasieth +mooste to abide, him do they compte for his father. + +There is a people named Atlantes, of the mounte Athlas, by the whiche they +dwell. These giue no names one to another as other peoples do, but echeman +is namelesse. When the sonne passeth ouer their heades, they curse him, and +reuyle him with all woordes of mischiefe: for that he is so broiling hote, +that he destroieth bothe them and ther countrye. + +They eate of no kinde of beaste, neither dreame in their sliepe. The Aphres +(whice are all brieders of catteile) liue with flesshe and milke, and yet +absteine they fro cowes milke, and all cowe fleshe, according to the maner +of the Egiptians, and therefore kepe they none vp. The women of Cyrene +thincke it not lawfull to strike a cowe, for Isis sake that is honoured in +Egipt, to whome also they appoincte fasting, and feastefull daies, and +obserue them solempnly. But the women of Barcea absteine bothe from cowe +fleshe and sowe flesh. When their children are iiii. yeare olde they vse to +cauterise them on the coron [Footnote: Query, frontal.] vaine (and some on +the temple also) with a medecine for that purpose, made of woolle as it is +plucked fro the shiepe: because thie should not at any time be troubled +with rheumes or poses, [Footnote: A local name for a cold in the head. (See +N. Bailey's Dict., vol. i.)] and by that meanes they say they liue in very +good health. Thei sacrifie after this maner. When in the name of their +firste frutes they haue cutte of the eare of the beaste, they throwe it +ouer the house. That done, they wring the necke on the one side. Of all the +goddes they offre sacrifice to no more but Sonne and Mone. All the Aphres +burye their deade as the Grecians doe, sauing the Nasamones, which bury +them as thoughe they ware sitting: wayting well when any man lieth in +drawing on, to set him on his taile, leaste he should giue vp the ghoste +lieng vpright. Their houses are made of wickers, and withes, wrought aboute +trees, moch like vnto those that we calle frankencence trees, and in suche +sorte that they may tourne them rounde euery waye. The Maries, shaue the +lefte side of their heade, and lette the heare growe on the right. They die +their bodie in redde, and vaunte that they come of the Troianes. The women +of the Zabiques (which are the next neighbours to the Maries) driue the +cartes in the warres, in the which the men fight. Ther are a people called +Zigantes, wher beside the great plentye of hony that they gather fro the +Bies, they haue also certeine men that are makers of honye. They all die +them selues with red, and eate apes fleshe, wherof thei that dwel in the +mounteines haue great plentye. These al being of the part called Libye, +liue for the moste parte a wilde lyfe abrode in the fieldes like beastes, +making no household prouision of meate, ne wearing any maner of appareil +but gotes felles. The gentlemen, and men of honour emong them, haue neither +cities nor townes, but Turrettes builte vpon the waters side, in the which +they laye vp the ouerplus of that that they occupy. They sweare their +people euery yere to obeye their Prince, and that they that obey in diede, +shoulde loue together as felowes and companions: but that the disobediente +shoulde be pursued like felons and traitours. Their armour and weapon, are +bothe acording to the nature of the country and contrimen: for wher thei of +themselues are very quicke, and deliure [Footnote: Nimble. "All of them +being tall, quicke, and deliver persons." _Hollinshed_, vol. ii., ccc. 5.] +of bodye, and the country champaigne, and playne, they neither vse swearde, +dagger, ne harneis, but onely cary thre Iauelines in their hande, and a +nombre of piked and chosen stones, in a case of stiffe leather hanging +aboute them. With these they vse bothe to fight and to skirmishe. In his +coming towarde the ennemy, he throweth his stone, fetching his ronne, and +maketh lightlye a narowe mysse, thoughe it be a good waye of: suche +continuall practise they haue of it. They kiepe neither lawe ne faithe. + +The Troglodites (whiche are also named of the Grecians pastours, for their +fieding and brieding of catteille) a people of Ethiope, do lyue in +companies, and haue their heade ouer them, whome they call Tiraunte. But +not meaninge in him so much tirany in diede, as some time some of our +gouernours vnder a fayrer name do execute. None of them hathe any seuerall +wife, and therfore no seueral children, but bothe those in commune, the +tiraunte excepted: Who hathe but one wyfe onely. To the which yf any manne +do but approach or drawe nighe: he is condempned in a certeine nombre of +cattaile to be paied to the Tiraunte. From the beginning of Iuly vntle +about middle August (at the which time thei haue great plenty of raine) +thei nourishe them selues with milke, and bloude, sodden a litle together. +The pasture vplond being, dried away with the heate of the Sonne: They +sieke downe to the marshe, and lowe groundes, for the whiche onely they be +often at debate. When their catteil waxeth olde or sicke, they kyll them, +and eate them, and altogether liue vpon such. They do not giue the childe +the name of the father, but name him aftre a bull, a rambe or an eawe. And +those call thei father (the beastes I meane of the masle kinde) and thother +of the femel kynde, they call mother, because their daily fode is giuen by +them. The people called Idiote, vse for their drincke the iuyce of a whinne +named Paliurus. But the men of worshyp and gentlemen vse the iuce of a +certeine floure they haue emonge them, whiche maketh drincke moche like the +worste of the Renishe muste. And because thei cary great droues of catteile +with them, they chaunge their soile often. Their bodies are all naked, +sauing their priuities, whiche they hide with felles of beastes. All the +Troglodites are circumcised aftre the maner of the Egiptians, sauing only +the Claudians: whiche they so terme of claudicacion or limping. They onely, +dwellinge from their childe hode within the country of the Hesternes, are +not touched with rasour or knife. The Troglodites that are called +Magaueres, carye for theyr armour and weapon, a rounde buckler of a rawe +oxe hide, and a clubbe shodde with yron. Other haue bowes, and Iauelines. +As for graues or places of buriall, they passe not. For they binde the +heade, and the fiete of the dead together with witthes of Paliurus, and +then setting it vp vpon some hilly place, haue a good sporte to all to +bethwacke it with stones, vntle they lie heaped ouer the corps. Then laye +they a goates horne on the toppe and departe, biddinge sorrowe go plaie +him. They warre one with another, not as the Griekes vpon rancour and +Ambicion, but onely for foode sake. In their skirmishes, firste they go to +it with stones, as afore ye haue hearde, vntle it fortune some nombre to be +hurte. Then occupieng the bowe (wherin they are very sure handed) thei +kille one another vpon hepes. Those battayles are attoned by the women of +mooste auncient age. For when they be ones comen into the middle emong them +(as they maye do withoute harme, for that is compted abhominacion in any +wise to hurte one of them) the battaille sodenly ceaseth. They that are +nowe so fiebled with age, that they can no longer followe the heard: +winding the tayle of an oxe aboute their throte choke vp and die. But he +that differreth to rydde him selfe in this sorte: It is laweful for another +(aftre a warninge) to doe it. And it is there compted a friendly +benefaicte. Men also diseased of feures, oranye other incurable malady, +they doe in lyke maner dispatche: iudginge it of all griefes the woorste, +for that manne to liue, that canne nowe nothinge doe, why he shoulde desyre +to lyue. Herodote writeth, that the Troglodites myne them selues caues in +the grounde, wherin to dwell. Men not troubled with anye desire of riches, +but raither giuing them selues to wilfull pouertie. They glory in nothing +but in one litle stone, wherin appere thre skore sondry colours: which we +therfore calle Exaconthalitus. They eate sondry kindes of venemous vermyne. +And speake any distincte worde they cannot, but sieme rather to busse or +thurre betwene thetiethe, then to speake. + +There is another people dwelling in that Ethiope that lyeth aboue Egipte, +called Ryzophagi, whiche bestowe muche time in digging vp of the rootes of +Riedes growing niere aboute them, and in wasshing and clensing of the same, +whiche afterward they bruse betwixt stones till thei become clammie, and so +makes wiete cakes of them, muche facioned like a brick a hande broade. +Those bake thei by the Sonne, and so eate them. And this kinde of meate +onely, serueth them all they life tyme plentifully and enough, and neuer +waxeth fulsome vnto theim. Thei neuer haue warre one with another, but with +Lions, whiche comyng out of the deserte there, partly for shadowe, and +partly for to praie vpon smaller beastes, doe oftymes wourie diuers of the +Æthiopes, comyng out of the Fennes. In so muche that that nation had long +sences bene vttrely destroyed by the Lions, excepte nature of purpose, had +shewed them her aide. For toward the dogge daies, there come into that +coaste, infinite swarmes of Gnattes, without any drifte of winde to enforce +them. The men then flieng to the fennes, are not harmed by them. But thei +driue the Lions with their stingyng and terrible buszyng, cleane out of +that quartre. Next vpon these, bordre the Ilophagi and Spermatophagi, the +one liuynge by suche fruicte as falleth from the trees, in Sommer, and the +residew of the yere by suche herbes as thei picke vp in the shadowed +groundes. The other, the Ilophagi, siekynge to the plaines with their wiues +and their children, climbe trees, and gather, eate, and cary home: the +tendre croppes and buddes of the boughes. And thei haue by continualle +practise, suche a nimblenes in climbyng, that (a wondrefull thynge to be +spoken) thei wille leape from boughe to boughe, and tree to tree like +Cattes or Squirelles, and by reason of their slendrenes and lightenes, +wille mounte vp on braunches and twigges, without daunger or hurte. For +thoughe their fiete slippe, yet hange thei feste by the handes: and if thei +bothe faile theim, yet falle thei so light, that thei be harmelesse. + +These folkes go naked, and hold their wiues and children in commune. Emong +them selues they fighte for their places without weapon: but against +foreiners with staues. And wheare thei ouercome, there chalenge thei +Lordeshippe. Thei communely dye for hongre, when their sight faileth them: +whiche was their onely instrumente to finde their foode. The residewe of +the countrie there aboute, do those Æthiopians holde, which are named +Cynecy, not very many in nombre, but muche differing in life from the rest. +For their Countrie beyng wooddie, and wilde, fulle of thicquettes, and +skante of watre, thei are forced by night, for feare of wilde beastes, to +slepe in trees: and toward the mornyng, all weaponed together, to drawe +doune to the waters, wher thei shroude them selues into couert, and so +abide close till the heate of the daie. At the whiche tyme the Bugles, +Pardales, and other greate beastes, what for the heate, and what for +thriste, flocke toguether to the watres. Assone as thei haue druncken, and +haue well laden their beallies with watre, the Ethiopes startynge out vpon +them with stakes, sharpened and hardened in the fire, and with stones, and +with arrowes, and suche like weapon, at this aduauntage, slea them vpon +heapes, and deuide the carkesses by compaignies to be eaten. And sometyme +it happeneth that thei theim selues are slaine by some beast of force, +howbeit very seldome. For thei euer by their pollicies and traines, doe +more damage to the beastes, then the beastes can doe vnto them. If at any +time thei lacke the bodies of the beastes, then take thei the rawe hides of +suche as thei lateliest before had slaine, and clensyng them cleane fro the +heare, thei sokynglie laie them to a softe fire; and when thei be throughly +hette, deuide them emong the compaignie, whiche very griedely fille +themselues of them. + +They exercise their children whilest thei be boies, to throw the darte at a +sette marke, and he that hitteth not the marke receiueth no meate. By the +whiche maner of trainyng, hongre so worketh in the boies that thei become +excellente darters. + +The Acridophagie (a people borderyng vpon the deaserte) are somewhat lower +of stature then the residewe, leane, and exceding blacke. In the Spring +time, the Weste, and Southwest winde, bringeth vnto them out of the +Deaserte, an houge nombre of Locustes, whiche are of verie greate bodie, +and of wynge very filthily coloured. The Ethiopians well accustomed with +their maner of flighte and trade, gather together into a long slade +betwixte two hilles, a great deale of rubbeshe and mullocke, from places +nighe hande, apte for fingry, and the grasse and all wiedes there aboute. +And laieng it ready in heapes aforehande, a long the slade, when thei see +the Locustes come with the winde like cloudes in the aire, thei set al on +fire, and so swelte theim in the passing ouer, that thei bee skante full +out of the slade, but thei fall to the grounde in suche plentie, that thei +be to all the Acridophagi, a sufficient victuallyng. For thei poudre them +with salte (wherof the countrie hath plentie) and so continually from yere +to yere, liue by none other foode. For thei neither haue any kinde of +catteille, ne fisshe can haue, beyng so farre fro the sea. And this maner +of meate siemeth to theim, verie pleasaunte and fine. + +Of bodie thei are very lighte, swifte of foote, and shorte liued as not +passyng xl. yeres, he that liueth longest. Their ende is not more +incredible, then it is miserable. For when their drawe into age, their +briedeth a kinde of winghed lice in their bodies, of diuers colours, and +very horrible, and filthie to beholde: whiche firste eate out their +bealies, and then their brest, and so the whole body in a litle space. He +that hath this disease, first as thoughe he had on hym some tickelyng +ytche, all to beskratcheth his bodie with suche pleasure, as is also +mingled with some smart, And within a litle while aftre, when the lyce +beginne to craule, and the bodie beginneth to mattre, enraged with the +bittrenes and grief of the disease, he teareth and mangleth his whole bodie +with his nailes, putting furth in the mean while many a greuous grone. Then +gussheth there out of hym, suche aboundaunce of lice, that a manne would +thinke they had bene barelled in his body: and that the barel now broken, +the swarme plomped out. And by this meanes, whether throughe the enfectious +aire, or the corrupcion of their fieding, thei make a miserable ende. + +Vpon the Southe border of Affrike, dwell there menne called of the Grekes +Cynnamie, and of their neighbours Sauluages: Bearded, and that with +aboundaunce of heare. Thei kiepe for the saufegarde of their liues, greate +compaignies of wilde Mastiues: for that from midde Iune, till midde Winter, +there entreth into their countrie, an innumerable sorte of Kine of Inde. +Whether thei flie thether to saue them selues from other beastes, or come +to sieke pasture, or by some instincte of nature vnknowen to manne, it is +vncertaine. Against these, when the menne of their owne force, are not able +to resist: thei defende themselues by the helpe of their dogges, and take +many of them. Whereof thei eate parte whilest thei are freshe, and parte +reserue thei in pouldre, for their aftre niede. Thei eate also many other +kindes of beastes, whiche thei hunt with their dogges. + +The laste of all the Affriens Southewarde, are the Ichthiophagi. A people +borderyng vpon the Troglodities, in the Goulfe called Sinus Arabicus: +whiche vnder the shape of man, liue the life of beastes. Thei goe naked all +their life time, and make compte of their wiues and their children in +commune. Thei knowe none other kindes of pleasure or displeasure, but like +vnto beastes, suche as thei fiele: neither haue thei any respecte to +vertue, or vice, or any discernyng betwixte goode or badde. Thei haue litle +Cabanes not farre from the Sea, vpon the clieues sides: where nature hath +made greate carfes, diepe into the grounde, and hollowe Guttres, and +Criekes into the maigne lande, bowting and compayng in and out, to and fro, +many sondrie waies. Whose entringes thenhabitauntes vse to stoppe vp with +great heapes of calion and stones, whereby the criekes serue them now in +the steade of nettes. For when the sea floweth (which happeneth there twise +in the daye, aboute the houres of thre, and of nyne) the water swelleth so +highe, that it ouerfloweth into the maigne shore, and filleth those +crieques with the sea. And the fisshe folowing the tide, and dispersinge +them selues abrode in the maigne londe to seeke their foode: at the ebbe +when the water withdraweth, retiring together with it alway to the dieper +places, and at laste remaining in these gutters and crieques, they are +stopped in with the stone heapes, and at the lowe water lye drie. Then come +the enhabitauntes with wyfe and children, take them, and laye them oute +vpon the rocques against the midday sonne, wher, with the broiling heate of +the same, they be within a while skorched and parched. Then do they remoue +them, and with a litle beating separate the fysshe fro the bones. Then put +they the fisshe into the hollowes of the rocques, and beat it to pomois, +minglinge therewith the side of the whynne Paliurus. And so facion it into +lumpes muche like a bricke, but somewhat longer. And when they haue taken +them againe a litle by the sonne, they sitte them downe together, and eate +by the bealy. + +Of this haue thei alway in store, accordinge to the plenty that Neptune +gyueth them. But when by the reason of tempest the sea ouerfloweth these +places aboue his naturall course, and tarieth longer then his wonte, so +that they can not haue this benefight of fisshing, and their store is all +spent: they gather a kynde of great shelle fysshe, whose shelles they grate +open with stones, and eate the fisshe rawe, in taste muche like to an +oyster. If it fortune this ouerflowing by the reason of the winde, to +continue longe, and their shellefysshe to fayle them: then haue they +recours to the fysshebones (which they do of purpose reserue together in +heapes) and when thei haue gnabeled of the softest and gristely partes with +their tiethe, of those that are newest and beste, they beate the harder +with stones into pieces, and eate them. Thei eate as I haue said in the +wilde field together abrode, reioicing with a semblaunte of merinesse, and +a maner of singyng full vntuned. That done they falle vppon their women, +euen as they come to hande withoute any choyse: vtterly voide of care, by +reason they are alwaye sure of meate in good plentye. + +Thus foure daies euer continual, busied with this bealy bownsing chiere, +the v. daie thei flocke together to go drincke, al on a droue, not vnlike +to a heard of kiene to the waters, shouting as they go with an Yrishe +whobub. And when they haue dronke till their bealies stonde a strutte, so +that they are skant able to retourne: euerye bodie layes him downe +dronckardelike to reste his water bolne bealy, and that daye eateth +nothing. The next daye agayne they fall to their fyshing: And so passe they +their lyfe continually. + +Thei seldome falle into any diseases, for that they are alway of so +vniforme diete. Neuerthelesse they are shorter lyued then we are. Theyr +nature not corrupted by any perswasion taken of other, compteth the +satisfieng of hongre, the greatest pleasure in the world. As for other +extraordenary pleasures, they seke them not. This is the maner of liuing +propre vnto them that lye within the bosome of the sayde Arabique sea. But +the maner of them that dwell without the bosome, is moche more merueilous. +For thei neuer drinke ne neuer are moued with any passion of the mynde. +These beynge as it ware by fortune throwen oute into the desertes, farre +from the partes miete to be enhabited, giue them selues altogether to +fyshing, which they eate haulfe rawe. Not for to auoyde thirste (for they +desire no moyste thynges) but rather of a nature sauluage and wilde, +contented with such victualle as commeth to hande. They compte it a +principall blessednes to be withoute those thinges what so euer they be, +that bringe sorowe or griefe to their hauers. Thei are reported to be of +such patience, that though a manne strike them with a naked sweard, thei +will not shonne him, or flye from him. Beate them, or do theim wronge, and +they onely wil looke vppon you, neither shewinge token of wrathe, nor +countenaunce of pitie. Thei haue no maner of speache emong them: But onely +shewe by signes of the hande, and nodding with the heade, what they lacke, +and what they would haue. These people with a whole consent, are +mayntayners of peace towarde all men, straunger and other. The whiche maner +althoughe it be wondrefull, they haue kept time oute of mynde. Whether +throughe longe continuance of custome, or driuen by necessitie, or elles of +nature: I cannot saye. They dwell not as the other Icthiophagi doe, all in +one maner of cabanes, but sondry in diuers. Some haue their dennes, and +their cabanes in them opening to the North: to the ende they might by that +meanes be the bettre shadowed fro the sonne, and haue the colder ayre. For +those that are open toward the Southe, by the reason of the greate heate of +the sonne, caste forthe such a breathe, fornais like, that a manne can not +come niere them. They that open towarde the Northe, builde them preaty +Cabanes of the ribbes of whales (whiche in those seas they plentuously +find) compassing them aboute by the sides, accordynge to their naturall +bendinge, and fasteninge them together at bothe endes with some maner of +tyenge. Those do they couer with the woose and the wiedes of the sea +tempered together. And in these they shroude them selues fro the sonne: +nature by necessitie diuising a way how to helpe and defende her selfe. + +Thus haue ye hearde the lyfe of the Icthiophagi, and now remaineth there +for Aphrique onely the Amazones to be spoken of, which menne saye in the +olde tyme dwelte in Libye. A kinde of warlike women, of greate force, and +hardinesse, nothing lyke in lyfe vnto our women. The maner amonge them was +to appointe to their maidens a certein space of yeres to be trayned, and +exercysed in the feictes of warre. Those beynge expired, they ware ioyned +to menne for yssues sake. The women bare all the rule of the commune +wealthe. The women ware princes, lordes, and officiers, capiteines, and +chiefteines of the warres. The menne had noughte to doe, but the drudgery +at home, and as the women woulde appoincte them. The children assone as +thei ware borne, were deliuered to the men to nouryshe vp with milke, and +suche other thinges as their tendrenes required. If it ware a boye, they +eyther brake the right arme assone as it was borne, that it mighte neuer be +fytte for the warres, or slue it, or sente it oute of the country. If a +wenche, they streighte ceared the pappes, that thei might not growe to +hindre them in the warres. Therefore the Grecians called theim Amazones, as +ye woulde saie, pappelesse. The opinion is, that thei dwelt in the Ilonde +named Hespera, which lieth in the marsshe, named (of a riuer that runneth +into it) Tritonis, ioyning vpon Ethiope, and the mounte Atlas, the greatest +of all that lande. This Ilonde is very large and greate, hauyng plentie of +diuers sortes of fruictes, whereby the enhabitauntes liue. Thei haue many +flockes of shiepe, and goates, and other small catteile, whose milke and +flesshe they eate. They haue no maner of graine, ne knowe what to doe +therwith. + + +OF ASIE. + +THE SECONDE PARTE. + +¶ The first Chapitre. + +¶ Of Asie and the peoples moste famous therin. + +Asie, the seconde part of the thre wherin to we haue said that the whole +erth is diuided: tooke name as some hold opinion, of the doughter of +Oceanus, and Tethis, named Asia, the wife of Iaphetus, and the mother of +Prometheus. Or as other affirme, of Asius, the sonne of Maneye the Lidian. +And it stretcheth it self from the South, bowtyng [Footnote: Bending] by +the Easte into the Northe: hauyng on the West parte the two flouddes, Nilus +and Tanais, and the whole Sea Euxinum, and parte of the middle earth sea. +Vpon the other thre quarters, it is lysted in with the Occean, whiche where +he cometh by Easte Asie, is called Eous (as ye would saie toward the +dawnyng) by the South, Indicus (of the countrie named India) and aftre the +name of the stoure Scithiane, vpon the northe Scythicus. The greate +mounteine Taurus ronnyng East and West, and in a maner equally partyng the +lande in twaine: leaueth one parte on the Northe side, called by the Grekes +the outer Asie: and another on the South, named the inner Asie. This +mounteine in many places is founde thre hundred lxxv. miles broade: and of +length equalle with the whole countrie. About a fiue hundred thre skore and +thre miles. From the coast of the Rhodes, vnto the farthest part of Inde, +and Scythia Eastwarde. And it is deuided into many sondrie partes, in +sondrie wise named, whereof some are larger, some lesse. This Asie is of +suche a sise, as aucthorus holde opinion, that Affrike and Europe ioyned +together: are scante able to matche it in greatnes. It is of a temperate +heate and a fertile soile, and therefore full of all kindes of beaste, +foule, and worme, and it hath in it many countries and Seignouries. + +On the other side of the redde Sea, ouer against Egipte in Affrike: lieth +the tripartite region, named Arabia, whose partes are, Petrea: boundyng +West and Northe vpon Siria: and right at fronte before hym Eastwarde, +Deserta: and Arabia Felix by Southe. Certein writers also adioyne to +Arabia: Pancheia, and Sabea. It is iudged to haue the name of Arabus, the +sonne of Apollo and Babilone. + +The Arabiens beyng a greate people, and dwellyng very wide and brode: are +in their liuyng very diuers, and as sondrie in religion. Thei vse to go +with long heare vnrounded and forked cappes, somewhat mitre like, all aftre +one sorte, and their beardes partie shauen. Thei vse not as we doe, to +learne faculties and sciences one of another by apprenticehode, but looke +what trade the father occupied, the same doeth the sonne generally applie +himself to, and continue in. The mooste aunciente and eldest father that +can be founde in the whole Countrie, is made their Lorde and Kyng. Looke +what possessions any one kindrede hath, the same be commune to all those of +that bloude: Yea one wife serueth theim all. Wherefore he that cometh +firste into the house, laieth doune his falchion before the dore, as a +token that the place is occupied. The seniour of the stocke enioieth her +alnight Thus be thei all brethren and sistren one to another, throughout +the whole people. Thei absteine fro the embrasinges neither of sister ne +mother, but all degrees are in that poinct as indifferent to than, as to +beastes of the fieldes. Yet is adulterie death emong them. And this is +adulterie there: to abandon the bodie to one of another kindred. And who so +is by suche an ouerthwarte begotten: is iudged a bastard, and otherwise +not. Thei bancquet not lightly together, vndre the nombre of thirtie +persones. Alwaie foresene that, two of the same nombre at the leaste, be +Musicens. Waiters haue thei none, but one kinsman to minister to another, +and one to helpe another. Their tounes and cities are wallesse, for thei +liue quietly and in peace one with another. Thei haue no kinde of oyle, but +that whiche is made of Sesama, but for all other thynges, thei are most +blessed with plentie. They haue Shiepe greater than Kien, and verie white +of woulle. Horses haue thei none, ne none desire, for that their Chamelles +in al niedes serue them as well. Thei haue siluer and golde plentie, and +diuerse kindes of spices, whiche other countries haue not. Laton, Brasse, +Iron, Purple, Safron, the precious rote costus, and all coruen woorkes, are +brought into theim by other. Thei bewrie their kyng in a donghille, for +other thei wille skante take so muche laboure. There is no people that +better kiepeth their promise and couenaunt, then thei doe, and thus thei +behight it. + +When thei wille make any solempne promise, couenaunte, or league, the two +parties commyng together, bryng with them a thirde, who standyng in the +middes betwixte theim bothe, draweth bloude of eche of them, in the palme +of the hande, along vndre the rote of the fingres, with a sharpe stone: and +then pluckyng from eche of their garmentes a little iaggue, [A small +piece.] he ennoyncteth with that bloude seuen other stones, lyeng ready +betwixte theim, for that purpose. And whilest he so doeth, he calleth vpon +the name of Dionisius and Vrania, whom thei accompte emong the nombre of +goddes, reuengers of faithelesse faithes. This done, he that was the +sequestrer of the couenaunte become thsuretie for the parties. And this +maner of contracte, he that standeth moste at libertie, thinketh miete to +be kepte. + +Thei haue no firynge but broken endes and chippes of Myrrhe, whose smoke is +so vnwholsome, that excepte thei withstode the malice therof with the +perfume of Styrax, it would briede in them vncurable diseases. The Cinamome +whiche groweth emong theim, none gather but the priestes. And not thei +neither, before thei haue sacrificed vnto the goddes. And yet further thei +obserue, that the gatheryng neither beginne before the Sonne risyng, ne +continue aftre the goyng doune. He that is lorde and gouernour emong them, +when the whole gather is brought together, deuideth out vnto euery man his +heape with a Iauelines ende, whiche thei haue ordinarily consecrate for +that purpose. And emongest other, the Sonne also hath a heape deuided out +for hym, whiche (if the deuision be iuste) he kindeleth immediatly with his +owne beames, and brenneth into asshes. Some of the Arabiens that are +pinched with penurie, without all regard of body, life, or helth, doe eate +Snakes, and Addres, and suche like vermine, and therefore are called of the +Grekes Ophyophagi. + +The Arabiens named Nomades, occupie much Chamelles, bothe in warre and +burden, and all maner cariage, farre and nighe. The floude that ronneth +alonge their bordes, hathe in it as it ware limall of golde in great +plentie. Whiche they neuertheles for lacke of knowledge do neuer fine into +masse. + +Another people of Arabia named Deboe, are for the great parte shepemasters, +and brieders. Parte of them notwithstanding, occupie husbandrie, and +tilthe. These haue suche plentie of gold, that oftetimes emong the cloddes +in the fieldes thei finde litle peables of golde as bigge as akecornes, +whiche thei vse to set finely with stones, and weare for owches aboute +their necke and armes, with a very good grace. They sell their golde vnto +their borderers for the thirde parte of Laton, or for the halfe parte of +siluer. Partly for that they nothing estieme it, and specially for the +desire of the thinges that foreiners haue. Nexte vnto them lie the Sabeis, +whose riches chiefely consisteth in encence, Myrrhe and Cinamome, howbeit +some holde opinion also that Baulme groweth in some places of their +borders. Thei haue also many date trees very redolente of smelle, and the +roote called Calamus. + +There is in that contry a kinde of serpentes lurking in the rootes of +trees, of haulfe a foote lengthe, whose bitinge is for the moste parte +death. The plenty of swiete odours, and sauours in those quarters, doeth +verely stuffe the smelling. And to avoyde that incommoditie, they +oftentimes vse the fume of astincking gomme, and gotes heare chopped +together. Ther is no man that hath to do to giue sentence vpon any case but +the king. The mooste parte of the Sabeis apply husbandrie. The residewe +gatheringe of spices and drugges. They sayle into Ethiope for trade of +marchaundise, in barkes couered with leather. The refuse of their cinamome +and Cassian they occupy for firing. Their chiefe citie is called Saba, and +stondeth vpon a hyll. Their kynges succed by discente of bloude, not any +one of the kindred certeine, but suche as the people haue in moste honour, +be he good or be he badde. The king neuer dare be sene oute of his Palace, +for that there goeth an olde prophecie emong them of a king that shoulde be +stoned to deathe of the people. And euery one feareth it shoulde lighte on +him selfe. They that are about the king of the Sabeis: haue plate bothe of +siluer and golde of all sortest curiously wrought and entallied. Tables, +fourmes, trestles of siluer, and all furniture of household sumptuous aboue +measure. They haue also Galeries buylte vppon great pillours, whose +coronettes are of golde and of siluer. Cielinges voultinges, dores and +gates couered with siluer and golde, and set with precious stones: +garnisshinges of yuorye, and other rare thinges whiche emong men are of +price. And in this bounteous magnificence haue thei continued many yeres. +For why the gredy compasse how to atteyne honoure with the vniuste rapine +of other mennes goodes, that hath tombled downe headeling so many commune +wealthes, neuer had place emong them. In richesse equal vnto them, are the +Garrei, whose implementes of household are all of golde and siluer, and of +those and yuorie together, are their portalles, their cielinges, and +rophes, made. The Nabatheens of all other Arabiens are the beste husbandes, +and thriftiest sparers. Their caste is wittye in winning of substaunce, but +greater in kepinge it. He that appaireth the substaunce that was lefte him, +is by a commune lawe punished: and contrariwise that encreaseth it, muche +praysed and honoured. + +The Arabiens vse in their warres swerde, bowe, launce, slinge, and battle +ax. The rable of helhoundes (whom we calle Sarasines) that pestilent +murreine of mankinde, came of this people. And as it is to be thoughte, at +this daye the great parte of Arabia is degenerate into that name. But thei +that dwell towarde Egipte, kepe yet their olde name, and lyue by butin, +[Footnote: Booty, from the French "Butin."] like prickers of the bordre, +wherin, the swiftenes of their camelles doeth them good seruice. + + +¶ The seconde Chapitre. + +¶ Of Panchaia, and the maners of the Panqueis. + +Panchaia (a countrie of Arabia) is iudged of Diodore the Sicilian to be an +islonde of xxv. miles brode. It hath in it thre noble cities Dalida, +Hyracida, and Oceanida. The whole contrie (excepte a litle vaine of sandie +grauelle) is fertile and plenteous: chiefely of wine and encence. Whiche +groweth ther in suche aboundaunces that it sufficeth the whole worlde for +the francke fume offeringe. There groweth also good store of Myrrhe, and +diuers other redolente thinges, whiche the Panqueis gather, and selle to +the merchauntes of Arabia. At whose hande other buienge them againe, +transports them into Egipte, and Sirie. And fro thence they are spred +abrode to all other peoples. The Panqueis in their warres vse wagons aftre +the maner of menne in olde time. + +Their commune wealth is deuided into thre sundry degrees. The firste place +haue the priestes, to whome are ioyned the artificers. The seconde the +houseband men. And the thirde the menne of warre: with whom the catteile +maisters or brieders be coupled. The priestes are the heades, and chiefe of +all the residewe, and haue aucthoritie aswell in sentence of lawe, as to +put ordre in al ciuile affaires: the sentence of deaths onely excepted. + +The housebandemen, tille the grounde, and attende vpon the fruictes, and +bring all into the commune store. And thei that shalbe founde moste +diligente in that laboure and occupation: are chosen by the priestes (but +not aboue the nombre of ten at one time) to be iudges ouer the distribution +of the fruictes. Vpon consideracion that other by their aduancement might +be stirred to like diligence. The catteile maisters, yf ther be any thing +either apperteining to the sacrifices, or commune affaires, touching +nombre, or weight, do it with all diligence, + +No man amonge the Panchais hath any thinge that he can call proprely his +owne: his house, and his gardein excepted. For bothe the customes, and +reuenewes, and all other profectes, are deliuered in to the priestes +handes. Who acordinge as they finde necessarie and expediente, iustely +distribute them. But they themselues are graunted double share. Their +garmentes by the reason of the finesse of the wolle of their shiepe, +especially aboue other, are verye softe and gentle clothe. Bothe menne and +women vse ther, to sette oute them selues with Iuelles of golde, as +cheines, braselettes, eareringes, tablettes, owches, ringes, Annuletes, +buttons, broches, and shoes embraudered, and spangled with golde, of diuers +colours. The menne of warre serue onely for the defence of their countrey. + +The priestes aboue all other, giue them selues vnto pleasaunte life, fine, +nette and sumptuous. Their garmentes are rochettes of fine linnen, and +sometime of the deintiest wollen. Vpon their heades thei weare mitres +embraudred, and garnisshed with golde. They vse a kinde of voided shoes +(whiche aftrewarde the Grieques toke vp, and called sandalium) very finely +made, and of sondry colours. And as the women weare, so do they, all maner +of Iuelles sauing earinges. Their chiefe occupation is to attende vpon +goddes seruice, settinge forthe the worthie diedes of the goddes, with +himpnes, [Footnote: Hymns.] and many kindes of commendacion. Yf thei be +founde withoute the halowed grounde, it is lawfull for any manne to slea +them. They saye that they came of the bloude of Iupiter Manasses, at suche +time as he came firste into Panchaia, hauinge the whole worlde vndre his +dominion. This countrie is full of golde, siluer, latton, tinne, and yron, +of the whiche it is not laweful to cary any one out of the realme. The +giftes both of siluer and golde, whiche in greate nombre of longe time, +have bene offred to their goddes, are kepte in the temple: whose dores are +by excellent workemanship garnished with golde, siluer and yuorie. The +couche of their God is vi. cubites longe, and foure cubites brode, all of +golde, gorgeous of worcke, and goodly to beholde. And by that, is there +sette a table of like sorte in euery poincte: for sise, stuffe, and +gorgeousnes. They haue but one temple, all of white stone, builte vpon +pilours, grauen, and embossed, thre hundred and xxxviii. taylours yardes +square, that is to saye, euen of lengthe and bredthe, euery waye so muche. +And somewhat acordinge to the syse of the temple, it is sette full of highe +ymages very precious: coruen and grauen. Rounde about the temple haue the +priestes their habitacion. And all the grounde aboute them xxv. myle +compasse: is halowed to their goddes. The yerely rente of that grounde is +bestowed vpon sacrifice. + + +¶ The iii. Chapitre. + +¶ Of Assiria and Babilonia, and the maners of those peoples. + +As saieth sainct Augustine, the countrie called Assiria, was so named of +Assur, the sonne of Sem. And at this daie, to the ende that time might be +founde an appairer, of al thinges, with the losse of a sillabe is becomen +Siria: Hauyng for his bounde, on the East, the countrie called Inde, and +part of Media. On the West the floude Tygris, on the Southe Susiana, and on +the Northe the maigne mounteigne Caucasus. It is a deintie to haue in +Assiria a showre of raine: and therefore are thei constreined for the due +moistyng of their lande, to tolle in the riuers by pollicie of trenching +and damming: wherwith thei so plentifie their grounde, that thei communely +receiue two hundred busshelles for a busshell, and in some speciall veine, +three hundred for one. Their blades of their Wheate and Barlie are fowre +fingers brode. Their Sesamum, and Milium (Somer cornes) are in groweth like +vnto trees. All the whiche thinges Herodotus the historien, thoughe he +knoweth them (as he writeth) to be vndoubtedly true, yet would he that men +toke aduisemente in the reportyng of theim: for that thei mighte sieme vnto +suche as neuer sawe the like, incredible. Thei haue a tree called Palma, +that beareth a kinde of small Dates. This fruicte thei fiede muche vppon, +and out of the bodie of the tree, thei draw at one time of the yere a +liquor or sappe, wherof thei make bothe wine and hony. In their fresh +waters thei vse boates facioned round like a buckler, which the Armenians +that dwelle aboue them, do make of salowe wikers wrought one within an +other, and couered with rawe leather. The appareile of the Assyrians is a +shirte downe to the foote, and ouer that a short garment of wollen, and +last of al a faire white pleicted cassaque doun to the foote agayne. Their +shoes are not fastened on with lachettes, but lyke a poumpe close about the +foote. Which also the Thebans dydde vse, and but they twayne, no moe. They +suffre theyr heares to growe and couer them with prety forked cappes +somwhat mytrelyke. And when they goe abroade, they besprinkle them selues +with fragraunt oyles, to be swete at the smelle. They haue euery man a +rynge with a signet, and also a sceptre finely wrought: vppon whose toppe +thei vse to sticke either an apple, or a rose, or a lillye, or some lyke +thynge. For it is a dishonour to beare it bare. + +Emongest all the lawes of that people I note this chiefly as worthie +memorie. When their maidens came to be mariageable, thei ware from yere to +yere, brought foorthe into the Marquette, for suche as would buye them to +be their wiues. And because there ware some so hard fauoured, that menne +would not onely be loth to giue money for them, but some menne also for a +litle money to take theim: the fairest ware first solde, and with the +prices of theim brought into the commune Treasourie, ware the fowler +bestowed. Herodote writeth that he heard by reaporte, that the Heneti (a +people on the bordre of Italie towarde Illiria) ware wonte to vse this +maner. Whervpon Sabellicus takyng an occasion, writeth in this maner. +Whether there ware suche a maner vsed emong that people (saieth he) or not, +I haue litle more certaintie to laie for my self then Herodote had. But +thus muche am I able to saie: that in Venice (a citie of famous worthines, +and whose power is well knowen at this date, to be greate, bothe by Sea and +by lande) suche maner as I shall saie, was sometyme vsed. There was in the +Citie of Venice, a place dedicate, as ye would saie to our Ladie of Pietie. +Before whose doores it happened a child or twaine, begotten by a skape +(whiche either for shame or necessitie could finde no mother, or for the +nombre of parteners, no one propre father) to bee laide. And when by the +good Citezeins suche tendrenes had been shewed to two or thre, as the +mothers loked for, and manhode (to saie the truthe) doth require: the dore +of pitie became so fruictfull a mother, that she had not now one or twoo in +a yere, but three or fower in a quarter. Whiche thyng when the gouernours +of the citie perceiued, thei toke ordre by commune consente, that from +thens foorthe suche women children onely, as should fortune so to bee +offred to Pietie, should bee nourisshed at the commune charge of the citie, +and none other. And for those accordyngly, thei ordained a place wher thei +ware brought vp, hardly kepte in, and diuersely enstructed accordyng to +their giftes of witte and capacitie, vntill thei ware mariage able. At the +whiche tyme, she that had beautie and good qualities bothe, found those a +sufficient dowrie to purchase her choyse of husbandes. And she that hadde +but beautie alone, thoughe her qualities ware not so excellente, yet for +her honestie that beside forth was singuler in theim all, founde that +beautie and honestie could not be vnmaried. These therefore ware not +permitted to euery mannes choise, but graunted to suche as ware thoughte +menne worthie of suche women. If there ware any that lacked the grace of +beautie, yet if she ware wittie, and endewed with qualities (together with +her honestie) a small dowrie purchased her a husband in good time. But if +there ware any in whom there happened neither commendacion of beautie nor +wit, but onely bare honestie: for her bestowyng was there a meane found, by +waie of deuocion, as we terme it when we signifie a respecte of holines in +the diede. + +Menne vnmarried beyng in daungier vpon Sea or on Lande, or beyng sore +distressed with sickenes, makyng a vowe for the recouerie of healthe, where +vnto thei holde them selues bounden in conscience (if it fortuned theim at +that tyme to be deliuered) for satisfaction of their vowe in that case not +vprightly perfourmed, vsed to take for their wiues, suche of the simplest +as other had left. So that in processe they alwaie founde husbandes, and +the commune wealthe a diminishyng of charge. + +Another Lawe of the Babilonians there was, more worthie of memorie a greate +deale, for that it imported more weight. And that was this. Thei had from +their beginnyng no Phisicens emong theim, but it was enacted by the +consente of the Realme, that who so was diseased of any malady, should +comon with other that had bene healed of the like afore. And acordyng to +their counsaile, practise vpon himself. But he that vsed or attempted any +other waie, to be punished for it. Other write that the sicke ware brought +out into the Marquet place, where suche as had bene deliuered of the like +grief afore: ware bounde by the lawe, to go fro persone to persone, and +shewe theim by what meanes thei had bene remedied. + +Thei bewrie their dead in Honie, and obserue the same maner of mournyng +that the Egiptians do. If any man haue medled with his wife in the nighte, +neither of theim bothe toucheth any thyng the next mornyng, before thei be +washed: + +There was in Babilon a Temple dedicate to Venus, and it hath bene the maner +in tyme paste, that when their came any straunger to visite this Temple, +all the women of Babilon should come vnto him or them, with greate +solempnitie and fresshely appareiled, euery one hauing a garlande on her +heade, with some seueralle knowledge of distinction one from another, and +offre their seruice to the straungier. And looke whom he liked, he must +laie doune in her lappe, suche somme of money as pleased him. That done +thei bothe withdrew themselues fro the temple a greate distaunce, and laie +together. That money was consecrate to Venus. + +There were certein kindredes emong theim, that liued with none other thyng +but fisshe dried against the Sonne, and brused in a Mortare, and so laied +vp till niede ware. And then did thei mingle it, and kneade it with water +into a maner of paaste, and so baked it, and eate it. There ware thre +sortes of menne that bare rule and office emong them. The king, the nobles +with the Seniours, and those that had serued in the warres and ware now +exempte. Thei had also menne skilfull in the secretes of nature, whiche +thei calle Magi, and Chaldei, suche as ware the priestes of Egipte, +institute to attende vpon the seruice of their Goddes. These men all their +life daies, liued in the loue of wisedome, and were connyng in the cours of +the Sterres. And sometyme by foretokenyng of birdes flight and somtyme by +power of holy verses and nombres tourned awaie the euilles fro menne, and +benefited them with thinges that ware good. Thei could expounde Dreames, +and declare the significacions of vncouth wondres. So that men ware certein +of suche successe, as thei had foreshewed. Thei wente not into straunge +scholes to learne their knowledge, as the Grecians doe, but learned the +science of these thynges at their fathers handes, as heirtage from one +generation to another, euen from their childhode at home in their houses. +Whereby it came to passe that beyng sokingly learned, it was bothe the more +groundedly learned, and also without tediousnes. Thei had one vniforme and +constaunt waie of teaching, and one constantnes of doctrine, not waueryng +and almoste contrary to it self, as the doctrine of the Greekes: where eche +Philosopher almoste had his waie, and iudgemente, of the principles and +causes of thynges. But these menne agre al in one, that the worlde is +eternall and euerlastyng, with out begynnyng and without ende. And that the +ordre of the whole, was disposed by the prouidence of the highest. The +bodies aboue to haue their course, not at all aduentures and without rule, +but by an inuiolable lawe of God, acordyng to his ordenaunce and will moste +certein. Thei haue learned by long markyng and notyng of thynges tyme out +of mynde, one aftre another: how by the course of the Starres, to +prognostique, that is to foreshewe vnto men, many thynges to come. Thei +holde that of all other Sterres, the planetes are strongest of Influence, +namely Saturnus. To the sonne thei attribute brightnes and vertue of life. +Mars, Iupiter, Mercurie, and Venus, thei obserue moste,(for that thei haue +a course propre by themselues) as interpretours of the mindes of the goddes +to foresignifie thinges vnto men. Which opinion is so grounded in them, +that they haue called all those foure planetes, by the one name of +Mercurius, as ye woulde saye commune currours or messengers. Thei also do +warne menne of many thinges, bothe hurtefull and availeable: by the +marking, and knowledge of winde and weather, of raine and droughte, of +blasing sterres, of the eclipses of the Sonne and Mone, of earthquakes, and +manye suche like. + +Furthermore thei ymagine in the firmament other sterres, subiecte in +influence vnto these former, wherof some are in the haulfe heauen +continually in our sighte, and some in the other haulfe continually oute of +our sight And as the Egiptiens haue feigned them selues xii. goddes, so +likewyse haue thei. To euerie of the whiche they referre one moneth, and +one signe of the Zodiaque. Thei haue prophecied vnto kinges, many +aduentures. As vnto Alexandre victory, when he made his exploicte towarde +Darius. Likewise to Hirchanour and Seleucus, and other the successours of +Alexandre, prophecied thei many thinges: As also to the Romaines, which had +most sure successe. Thei make compte also of xxiiij. other starres: +without, and beside the waie of the zodiaque, xii. towarde the Northe, and +the residewe towarde the Southe. Of the whiche, so many as appiere in +sight, they iudge to apperteigne to the quicke, and the other to the dead. +These troublesome mases haue thei broughte into the worlde more then +enoughe, beside the accompte that thei make of their obseruacions and +deuinacions from their beginninge to Alexandras time: nombringe them thre +thousande and fourty yeres (a shamefull lie) excepte thei will entreprete +their yeres by the Mone, as the Egiptians doe, comptinge euery monethe for +a yere. + + +¶ The iiii. Chapiter. + +¶ Of Iewry, and of the life, maners, and Lawes of the Iewes. + +Palestina, whiche also is named Iudea, beinge a seueralle prouince of +Siria; lieth betwixte Arabia Petrea, and the countrie Coelosiria. So +bordering vpon the Egiptian sea on the West, and vpon the floude Iordon on +the Easte, that the one with his waues wassheth his clieues, and the other +sometime with his streame ouerfloweth his banckes. + +The Bible, and Iosephus by ensample therof called this londe Cananea: a +countrie renowned for manifolde substaunce. Fertile of soyle, well watered +with riuers, and springes, and rich with precious balme. Lienge in the +nauelle of the world, that it neither might be broyled with heate, ne +frosen with colde. By the reason of the which mildenes of aier, it was +iudged by the Israelites or Hebrues, (and rightlye so iudged) to be the +country that God promised vnto Abraham, Isaac, and Iacob, flowinge in +aboundaunce of milke and honie. Vpon the hope of enioyinge of this londe, +folowed they Moses oute of Egipte fortye yeres wandering in Campe. And +before thei ware broughte into Cananea by Iosua, his substitute, ouercame +with strong hande, one and thirty kinges. + +This is the people that onely of all other may chalenge the honour of +auncientie. This is the people alone the mighte haue glorified in the +wisedome, and vnmedled puritie of Language, as beinge of all other the +firste. This is the people that was mother of lettres, and sciences. Amonge +these remained the knowledge of the onely and euerliuinge God, and the +certeintie of the religion that was pleasaunte in his eies. Among these was +the knowledge, and foreknowledge of al, sauinge that Helas, they knewe not +the visitour of their wealthe and the ende of their wo, Iesus the sauioure +of all that woulde knowe him, and sieke life in his deathe. But him whome +thei knew not, when by reason thei should: him shal thei yet ones knowe in +time when the father woulde. + +The Israelites, the Hebrues or the Iewes (for all in effecte soundeth one +people) liue aftre the rule of the lawes, whiche Moses their worthy duke, +and deuine chiefteine, declared vnto theim. Withoute the whiche also or +anye other written, thei liued holily, hundred of yeares before: atteininge +to the truthes hidden from other, by a singuler gifte aboue other. That +Philosophre of Philosophers, and deuine of deuines, Moses the marueilous, +waienge in his insight, that no multitude assembled, coulde be gouerned to +continuaunce without ordres of equitie and lawes: when with rewardes to the +good, and reuenge vpon the euill, he had sufficiently exhorted, and trained +his people to the desire of vertue, and the hate of the contrarie: at the +last beside the two tables receiued in the mounte Sinah, added ordres of +discipline, and ciuile gouernaunce, full of all goodlines and equitie. +Whiche Iosephus, the Iewe, (a manne of greate knowledge, and eloquence, +aswel in the Hebrewe, his natural tongue, as in the Grieke, amonge whome he +liued in notable fame not a fewe yeres) hath gathered, and framed into one +seuerall treatise. Out of the which, because I rather fansie, if I maye +with like commoditie, to folowe the founteines of the first Authours, then +the brokes [Footnote: _Broke_, literally, broken meat. It here means +"disconnected passages."] of abredgers, which often bring with them much +puddle: I haue here translated, and annexed to the ende of this booke, +those ordres of the Iewes commune welthe, sendyng the for the reste to the +Bible. And yet notwithstanding, loke what I founde in this Abredger, +neither mencioned in the bible, nor in that treatise, the same thus ordrely +foloweth. + +The heathen writers, and the Christianes, do muche diffre concerninge the +Iewes, and Moyses their chiefteine. For Cornelius the stylle [Footnote: +Cornelius Tacitus. The reference, however, is wrong. The passage quoted +does not appear in the Annals: it is from Book v., § 5. of the History.] in +his firste booke of his yerely exploictes, called in Latine Annales, dothe +not ascribe their departure oute of Egipte to the power and commaundement +of God: but vnto necessitie, and constrainte, with these wordes: + +A great skuruines, and an yche saieth he, beinge risen throughe oute +Egipte, Bocchoris, the king sekynge remedye in the Temple of Iupiter +Hammon, was willed by responcion to clense his kingdome: And to sende awaye +that kinde of people whom the goddes hated (he meaneth the Iewes) into some +other contrey. The whiche when he had done, and they (as the poompe of al +skuruines, not knowing wher to become) laye cowring vndre hedges, and +busshes, in places desert, and many of them dropped away, for sorowe and +disease: Moyses (whiche also was one of the outecastes, saieth be) +counselled them not to sitte ther, awayting aftre the helpe of God or of +man, whiche thei ware not like to haue: but to folowe him as their +capteine, and lodesman, and committe them selues vnto his gouernaunce. And +that hervnto thei all agreinge, at wilde aduentures, withoute knowing what +thei did, tooke their iorney. In the which thei ware sore troubled, and +harde bestadde, [Footnote: Beset. "What then behoveth so bestad to done." +Gascoigne's Works, 1587.] for lacke of water. In this distresse, when thei +ware now ready to lye them downe, and die for thirst, Moyses espienge a +great heard of wilde Chamelles comming fro their fiedinge, and going into +woddie place ther beside, folowed them. And iudginge the place not to be +without watre, for that he sawe it fresshe and grene, digged and founde +plenty of watre. Wherwith when thei had releued themselues, thei passed on. +vi. daies iourney: and so exployted that the seuenth daye thei where thei +builte their Citie, and their temple. Moyses had beaten out all the +enhabitauntes of the contry, then to the entent he might satle the peoples +hartes towarde him for euer: deuised them newe ordres, and ceremonies +cleane contrary to all other nacions. For (saieth Cornelius) Looke what so +euer is holy amonge vs, the same is amonge them the contrary. And what so +euer to vs is vnlawfulle, that same is compted lawefull amonge theim. The +ymage of the beaste that shewed them the waye to the waters, and the ende +of their wanderinge: did they set vp in their chambres, and offre vnto it a +rambe, in the despight of Iupiter Hammon, whom we worship in the fourme of +a Rambe. And because the Egiptians worshippe their goddesse Apis in the +fourme of a cowe, therforethei vse to slea also in sacrifice a cowe. Swines +flesshe thei eate none, for that thei holde opinion that this kynde of +beaste, of it selfe beinge disposed to be skoruie, mighte be occasion +againe to enfecte them of newe. The seuenth daye thei make holy day. That, +is to say spende awaie in ydlenes and rest: for that on the seuenth daye, +they founde reste of theyr wandering, and misery. And when they had caughte +a sauour in this holye daye loytering: it came to passein processe of tyme, +that thei made a longe holydaye also of the whole seuenth yere: But other +holde opinion that thei do obserue suche maner of holyedaies, in the honour +of Saturne the god of fasting and famine: with whose whippe thei are lothe +againe to be punisshed. Their breade is vnleauened. These ceremonies and +deuises, by what meanes so euer thei ware brought in amonge them, thei do +stiffely defende. As thei are naturally giuen, to be stiffe in beliefe, and +depe in loue with their owne althoughe towarde alother thei be most +hatefull enemies. So that theineither will eate ne drincke with them: no +nor lye in the chambre that a straunger of a nother nacion lyeth in. A +people altogether giuen vnto leachery, and yet absteining from the +enbrasinges of the straunger. Emong them selues thei iudge nothinge +vnlawfull. Thei deuised to rounde of the foreskinne of their yarde (whiche +we call circumcision) because thei would haue a notable knowledge betwene +them, and other nacions. And the firste lesson thei teache vnto their +children, is to despise the goddes. The soules of those that die in +tormentes, or in warre, thei iudge to be immortall. A continuall feare haue +thei, and a regard of heauen and helle. And where the Egiptians honour many +similitudes and Images of beastes, and other creatures, whiche thei make +themselues: the Iewes onely doe honour with their spirite and minde, and +conceiue in their vndrestandyng, but one onely Godheade. Iudging all other +that worshippe the Images of creatures, or of manne: to bee vngodlie and +wicked. These and many other thinges doth Cornelius write, and Trogus also +in his xxxvi. booke. + +There ware amonge the Iewes thre seueralle sectes, differyng in life from +the reast of the people. The Phariseis, the Sadduceis, and the Esseis. The +Phariseis vsed a certeine rough solempnesse of appareille, and a very +skante fare: determinyng the Tradicions of Moyses, by certein ordenaunces +and decrees, whiche they themselues sette vp. Thei caried vpon their +foreheades, and on their lefte armes pretie billettes of Paper, facioned +for the place, wherein ware written the tenne preceptes of the two Tables. +And this did thei for that the Lorde saieth: And these shall thou haue +(meanyng the commaundements) as a remembraunce hanging before thine eyes, +and alwaie ready at thine hande. These were called their Philacteries, of +these two woordes Phylexi and Thorat, wherof the former signifieth to +Kiepe, and the other, the Lawe. These menne also hauyng vppon their skirtes +muche broder gardes then other, stacke them full of Thornes, whiche beatyng +and prickyng them on the hieles as thei wente, might putte them in +remembraunce of the commaundementes of God. Thei attributed all thynges +vnto God, and destenie, which they call Emarmeni. Neuertheles thei +graunted, that it laie muche in the free choise of manne: either to doe, or +not to doe the thinges that are iust and godlie, but yet destenie to helpe +in al cases. Whiche destenie thei thought to depende of the influence of +the bodies aboue. Looke what their superiors and Elders had saied, or +answered to any demaunde, thei neuer would contrarie it. Thei belieued that +GOD should come to Iudge the worlde, and that all soules ware euerlastyng. +And as for the soules of the good, thei helde opinion, that thei passed +from one bodie to another, vntill the daie of the generall resurrection. +But the soules of the wicked, to be plonged into euerlasting prison and +dongeon. The name of Pharisei was giuen vnto them for that thei ware +disguised fro the commune maner of other, as ye would saie, Sequestred. + +The Sadduceis denied that there was any destenie, but that God was the +beholder of all, and that it laie in the choise of manne, to do well or +euill. And as for ioye or sorowe that the soule should suffre aftre this +life, thei denied. Neither belieued thei any resurrection: because thei +thoughte the soule died with the bodie. Thei would not belieue that there +ware any spirites, good or bad. Neither would thei receiue more of the +Bible, then the fiue bookes of Moses. Thei ware sterne men, and +vncompaignable: not so muche as ones kepyng felowshippe one with another. +For the whiche sternesse, thei named theim selues Sadduceis, that is to +saie iuste menne. + +The Esseis ware in all pointes verie like vnto our cloisterers, abhorryng +mariage and the companie of women. Not for that thei condempned Mariage, or +the procreation of issue, but for that thei iudged a manne ought to be ware +of the intemperauncie of women. And that no woman kept herself true to her +husbande. Oh shameful opinion, and muche better to be reported by the dead, +then to be credited of the quicke, bee it neuer so true. Thei possessed all +thinges in commune. As for checkes or reuilings, was to them muske and +honie, and slouenly vndaftinesse, a great comelinesse. So that thei ware +alwaie in a white surcote, all was well. Thei had no certein abiding in any +one citie: but Celles ouer all, where so euer thei became. Before the +risyng of the Sonne, they spake nothyng that touched any worldly affair: +but praied the Sonne to rise. After whose vprijste thei laboured vntill +eleuen of the clocke. And then, washyng firste their whole bodie in water: +thei satte doune together to meate, in solempne silence euery manne. +Swearing they compted forswearyng. Thei admitted no manne to their secte, +vndre a yere of probation. And aftre what time thei had receiued him: yet +had thei two yeres more to proue his maners and condicions. Suche as thei +tooke with a faulte, thei draue fro their compaignie. Enioyned by the waie +of penaunce, to go a grasing like a beast, vntill his dieng daie. When +tenne ware sette in a companie together, no one of them spake without the +consente of the other nyne. Thei woulde not spitte within the precincte of +the compaignie emong theim, ne yeat on their righte side. They kept the +Sabboth with suche a precisenesse, that thei would not that daie, ease +nature of the belie burden. And when vpon other daies, nature forced theim +to that easemente, thei caried with theim a litle spade of woode, wherewith +in place most secreate, thei vsed to digge a litle pit, to laie their +bealie in. And in the time of doyng, thei also vsed a very greate +circumspection, that their clothes laie close to the grounde rounde aboute +theim, for offending (saied thei) of the Maiestie of God. Vpon whiche +respecte, thei also couered and bewried it, assone as thei had done that +nature required. Thei ware of verie long life, by the reason of the +vnifourme diete that thei vsed, alwaie aftre one rate of fare: whiche was +onely the fruicte of their countrie Balme. Thei occupied no money. If any +manne suffered for wel doyng, or as wrongfully condempned, that thoughte +thei the beste kinde of death. Thei helde opinion that all soules ware made +in the beginnyng, and put in to bodies from tyme to tyme, as bodies did +niede them. And for the good soules beyng ridde of their bodies againe, +thei saied there was a place appointed beyond the Weast Occean, where thei +take repose. But for the euill, thei appoincted places toward the East, as, +more stormie colde and vnpleasante. Ther ware amonge them that prophecied +thinges. Some of them gaue themselues to wedlocke: least if they shoulde be +of the oppinion that men oughte to absteine vttrely from women, mankinde +shoulde fade, and in processe be extincte, yeat vsed thei the compaignie of +their wiues nothing at riote. + +The lande of Siria (whereof we haue named Iewrie a parte) is at this daie +enhabited of the Grekes, called Griphones, of the Iacobites, Nestorians, +Sarracenes, and of two Christian nations, the Sirians and Marouines. The +Sirians vse the saie Masse, aftre the maner of the Grekes: and for a space +ware subiecte to the churche of Rome. + +The Marouines agree in opinion with the Iacobites. Their lettres and tongue +are al one with the Arabique. These Christianes dwelle at the Mounte +Libanus. The Sarracenes, whiche dwelle aboute Ierusalem (a people valeaunt +in warre) delight muche in housbondrie and tilthe. But contrary wise, thei +that enhabite Siria, in that poincte are nothing worth. The Marouines are +fewe in nombre, but of all other thei are the hardieste. + + +¶ The v. Chapitre. + +¶ Of Media, and the maners of the Medes. + +Media (a countrie of Asia) as Solinus writeth, toke the name of one Medus, +the sonne of Medea and Egeus, kyng of Athenes. Of whom the people ware also +called Medes. But Iosephus affirmeth that it was so named of Medius the +sonne of Iapheth. This countrie, as it is sene in Ptolomie, hath on the +Northe, the sea named Hircanum, on the West Armenia, and Assiria, on the +Southe Persie, and on theast Hircania and Parthia. Sauing that betwixte +Parthia and it, there ronneth a mounteigne, that separateth their +frontiers. The feactes that thei mooste exercise, are shooting and ridyng. +Wherein thei be righte experte, and almoste (for those quartres) without +matche or felowe. It hathe bene there a longe continued and aunciente +custome, to honour their kynges like goddes. The rounde cappe, whiche thei +cal Tiara: and their long slieued garmentes, passed from them to the +Persians, together with the Empire. It was a peculier maner vsed of the +Kynges of the Medes, to haue many wiues. Which thyng was aftrewarde also +taken by of the communes: so that at lengthe it was thought vnmiete to haue +feawer wiues then seuen. It was also a goodlie thyng for a woman to haue +many husbandes: and to be without fiue at ones, was compted a miserable +state. The Medes entre leagues and couenauntes, both aftre the maner of the +Grekes, and also with drawing bloud vpon some parte of the arme aboute the +shouldre, one of another, whiche thei vse to licke eche of others body. All +that parte of the countrey that lieth towarde the Northe, is barrein and +vnfruictefulle. Wherefore thei vse to make store of their fruicte, and to +drie them, and so to worke them into a masse, or lumpe for their foode. Of +rosted Almondes thei make their breade: and their wine of the rootes of +certein herbes. Thei eate great plentie of the fleshe of wilde beastes. + + +¶ The. vi. Chapitre. + +¶ Of Parthia, and the maner of the Parthians. + +A Certeine nombre of Outlawes and Banisshed menne, called Parthie, gaue +name to this Countrie: Aftre suche time as by train, and stealth thei had +gotten it. On the Southe it hath Carmania, on the North Hircanum, on the +Weast The Meades, and on the Easte the country of Arabia. The countrie is +hilly, and full of woddes, and of a barreine soyle. And a people which in +the time of the Assiriens, and Medes, were scante known and litle estiemed. +In so moche that when that highe gouernaunce of the whole (whiche the +Grekes call the Monarchie) was yelde into the handes of the Persians: thei +ware made a butin, as a nombre of raskalles without name. Laste of all thei +ware slaues to the Macedonies. But afterward in processe of time, suche was +the valeauntenes of this people and suche successe had thei: that thei +became lordes, not ouer their neighbours onely rounde about theim, but also +helde the Romaines (the conquerours of the worlde) suche tacke, that in +sondrie warres they gaue them great ouerthrowes, and notablye endamaged +their power. Pliny reherseth xiiii. kingdomes of the Parthians. Trogus +calleth them Emperors of the East part of the worlde, Asthoughe they, and +the Romaines holding the Weste, had deuided the whole betwixte them. + +Aftre the decay of the Monarchie of the Macedonians, this people was ruled +by kinges. Whome generally by the name of the first king, thei termed +Arsaces. Nexte vnto the kinges maiestie, the communaltie bare the swaye. +Oute of whome they chase bothe their Capteignes for the warres, and their +gouernours for the peace time. Their language is a speache mixte of the +Scithians and Medes. Their appareil at the firste, was aftre their facion +vnlike to all other. But when thei grewe vnto power, louse and large, and +so thinne: that a man mighte see thoroughe it, aftre the facion of the +Medes. Their maner of weapon, and armour, was the same that the Scithians +vsed. But their armies ware altogether almoste of slaues and bondemen, +contrary to the maner of other peoples. And for that no manne hath +aucthoritie amonge them to giue fredome vnto anye of this bonde ofspring: +The nombre of them by continuance, came vnto a greate multitude. These do +thei bringe vp, and make of as deerly, as thei do of their owne children: +teachinge them to ride, to shote, to throwe the darte, and suche like +feates, with great diligence and handsomenes. Eche communer ther, acording +to his substaunce, findeth a greate nombre of these to serve the kinge on +horsebacke, in all warres. So that at what time Anthonie the Romaine made +warre vpon the Parthians, wher thei mette him with fyftie thousande +horsemen: there ware of the whole nombre but eyghte hundred fre borne. They +are not skylfull to fighte it oute at hande stripes, ne yeat in the maner +of besieging or assaulting: but all together aftre the maner of skirmisshe +as they spie their aduantage. Thei vse no trompet for their warninges or +onsettes but a dromme: neither are thei able to endure long in their +fighte. For yf they ware so good in continuaunce, as thei be violente at a +brunte: ther ware no multitude able to susteine their force. For the moste +parte thei breake of, when the skirmishe is euen at the whottest. And +within a while aftre thei feigne a flight, wher with thei beginne againe a +newe onsette. So when thou thinckest thy selfe mooste sure of the honour of +the fielde, then arte thou at the poinct of the hardest hazarde. Their +horsmen vse armour of mayle entrelaced with fethers: bothe for their owne +defence, and the defence also of their horses. In times passed thei +occupied no golde ne siluer, but only in their armour. Vpon regarde of +chaunge in their luste, thei mary echeone many wiues, and yet punishe thei +none offence so greuously as adultery. For the auoyding whereof thei doe +not onely forbidde their women by generall restrainte from all feastes, and +banckettinges of men: but also from the sighte of them. Some neuerthelesse +do wrighte, amonge the whiche Strabo is one, that thei vse to giue their +wiues sometime to their friendes, as in the waye of mariage, that thei maye +so haue issue. Thei eate none other fleshe but suche as thei kylle at the +chace. Thei be euer on horsebacke, whether thei go to the fielde or the +banket, to bye, to selle, to commune of aughte with their friende, or to do +any thing that is to be done. Yea thei dispatche al commune and priuate +affaires, sittinge on horsebacke. And this is to be vnderstonden of the fre +borne: for the slaues are alwaies on foote. Their buriall for all menne +(sauinge the kinge) is the dogges bealy, and the kytes. But when thei or +suche like haue eaten of, the fleshe, then couer thei the bare bones with +earth. Thei haue great regarde vnto their goddes, and the worship due vnto +them. Thei are men of a proude nature, busie medlers, and sedicious, +craftie, deceiptfull, malaparte, and vnshamefaced: for thei holde opinion +that it becometh the man as well to be Sterne, as the woman to be milde. +Thei be euer in some stirre, either with their neighbours, or elles amonge +themselues. Men of fewe wordes, and readier to doe, then to saye. And +therefore whether it go with them or against them, thei lappe it vp in +scilence. Thei obey not their superiours for any reuerence, but for feare. +Altogether giuen to lechery, and yet skante in fiedinge. No farther trewe +of worde or promesse, then semeth them expediente for their owne behoue. + + +¶ The. vii. Chapiter. + +¶ Of Persia, and the maners and ordinaunces of the Persians. + +Persia (a countrie of the Easte) was so called of Persius the Sonne of +Iupiter and Danæ. Of whome the chiefe citie of the kingdome also, was named +Persepolis, whiche in Englishe soundeth Perseboroughe (or as we corruptly +terme it) Perseburie, and the whole nation Persiens. This countrie as +Ptolemie writeth in his fiueth booke, hath on the Northe, Media: on the +West, Susiana: on the Easte, the two Carmaniæs: and on the Southe, an +inshot of the Sea, called the Bosome of Parthia. The famous cities thereof, +were Axiama Persepolis and Diospolis. By the name of Iupiter thei +vnderstode the whole heauen. Thei chiefely honour the Sonne, whom the calle +Mitra. Thei worship also the Mone, the planet Venus, the fyre, the earthe, +the water, and the windes. Thei neither haue aultare nor temple, nor ymage, +but celebrate their deuine seruice vndre the open heauen vpon some highe +place for that purpose appoincted. In doinge sacrifice thei haue no farther +respecte, but to take awaye the life from the beaste. As hauing opinion, +that forasmuche as the goddes be spirites, thei delighte in nothinge but +the spiritual parte, the soule. Before thei slea it, thei set it aparte by +them, with a corone upon the heade, and heape vppon it many bittre +banninges and curses. Some of the nacion notwithstandinge, when thei haue +slaine the beaste: vse to lay parte of the offalle in the fire. + +When thei sacrifie vnto the fire, they timbre vp drie stickes together, +cleane without pille or barcke. And after what time they haue powred on +neates tallowe, and oyle, thei kindle it. Not blowing with blaste of +blowesse or mouthe: but makinge winde as it ware with a ventile, or +trenchour, or suche like thinge. For yf any manne either blow into it, or +caste in any deade thing, or any durte, or puddle, it is deathe to the +doer. The Persians beare suche reuerence to their floudes, that thei +neither wasshe, pysse, nor throwe deade carcase into them. No not so moche +as spitte into them: But very reuerentlye honour their water after this +maner. Comminge to lake, mere, floude, ponde, or springe: thei trenche out +a litle diche, and ther cot thei the throte of the sacryfice. Being well +ware, that no droppe of blode sprinckle into the water by. As thoughe all +water ware polluted and vnhalowed ouer all: yf that should happen. That +done their Magi (that is to say men skylful in the secretes of nature) +layeng the flesh vppon a heape of Myrtus, or Laurelle, and tymbryng smalle +wandes about, sette fyre thereon and brenne yt. And pronouncyng certein +curses, they myngle oyle, mylke, and hony together, and sprinkle into the +fyre. But these cursinges make they not against the fyre ne water. But +against the earthe, a greate whyle toguether: holding in their hande a +boundle of smalle myrte wandes. Their kinges reigne by succession of one +kindred or stocke. To whom who so obeyeth not, hath his heade and armes +striken of: and so wythout buriall is throwen out for karreine. Policritus +sheweth that euery king of the Persians, buyldeth his howse vpon a greate +hille: and ther hourdeth vp all the threasure, tribute, and taxe that he +receyueth of the people: to be a recorde aftre his deathe how good a +husbonde he hath bene for the commune wealthe. Suche of the subiectes as +dwelle vpon the sea coast, are taxed to paie money. But those that inhabite +toward the mydde londe: suche commodities as the quarter beareth or hath +wher they dwelle. As apothecary druggues, woolle, coulours, and suche like +and cateille accordingly. He is not permitted any one cause, to putte any +man to death. Neither is it lawfull for any other of the Persians to +execute any thyng against any of his house or stock, that maie sieme in any +wyse cruelle. Euery one of them marie many wiues: and holde many concubines +also beside, for the encrease of issue. + +The king Proclaimeth rewarde vnto him, that within one yere begetteth most +children. Fiue yere aftre thei are begotten, thei come not in the fathers +sight, by a certein ordenaunce vsed emong theim: but are broughte vp +continually emong the women: To the ende that if the childe fortune to dye +in the time of his infancie, their fathers grief maie be the lesse. Thei +vse not to marie but in one tyme of the yere: toward midde Marche. The +bridegrome eateth to his supper, an apple of that countrey, or a litle of +the maribone of a Chamel: and so without any farther banquetting goeth to +bedde. From fiue yeres olde, to twentie and fowre, thei learne to ride, to +throwe the Darte, to shoote, and chiefly to haue a tongue voide of all +vntruthe. For their nourituryng and trainyng in good maners, thei haue +appoincted theim Masters of greate sobrenes and vertue, that teache them +dieties, and pretie songes, conteinyng either the praises of their Goddes, +or of some worthy Princes. Whiche sometime thei sing, and sometyme recite +without note: that so they mighte learne to confourme their liues vnto +theirs, whose praises thei sieme themselues to allowe. To this lesson +assemble thei alwaie together, at the calle of a Trompette. And as thei +growe into yeres, an accompt is required of them how well thei haue borne +awaie the lessons of their childhode. Thei vse to ronne the race, and to +course, bothe on horsebacke and on foote: at the leadyng of some noble +mannes sonne, chosen for the nones. The field for the race, is at least +thre mile and thre quarters longe. And to the ende that heate or colde +should the lesse trouble them, they vse to wade ouer brookes, and swimme +ouer riuers, and so to rowme and to hunte the fieldes, and to eate and +drinke in their armour, and wette clothes. The fruyctes that eate are +akecornes, wild Peares, and the fruicte of the Terebinthine tree. But their +daiely foode aftre their ronnyng, and other exercises of the bodie: is hard +Bisquette, or a like crustie breade, Hortechocques, Gromelle sede, a litle +roste flesshe or soden, whether thei lust: and faire water their drincke. +Their maner of Huntyng, is with the bowe, or the Darte on horse backe. Thei +are good also in the slynge. In theforenoone thei plante and graffe, digge +vp settes, stubbe vp rootes, make their owne armour, or fisshe and foule, +with the Angle or nette. Their children are decked with garnishynges of +golde. And their chief iuelle is the precious stone Piropus, whiche thei +haue in suche price, that it maie come vppon no deade corps. And that +honour giue thei also to the fire, for the reuerence thei beare there vnto. +From twentie, till fiuetie: thei folowe the warres. As for byeng and +sellyng, or any kinde of Lawe prattle, thei vse not. Thei cary in their +warres, a kind of shieldes facioned like a losenge, a quiure with shaftes, +and a curtilace. On their heades a copintanke, embatled aboute like a +turrette, and a brestplate emboussed, of skaled woorke. The princes and +menne of honour did weare a treble Anaxirides, facioned muche like a coate +armour, and a long coate doune to the knees, with hangyng slieues acordyng. +The outside colours, but the lining white. In Somer thei weare purple, and +in Wintre Medleis. The abillementes of their heades, are muche like the +frontlettes that their Magj doe weare. The commune people are double coated +doune to the midde Leggue, and haue about their heade a great rolle of +Sendalle. Their beddes and their drinking vessell, are garnished with gold. +When they haue matier of moste importaunce to common of, thei debate and +conclude in the middes of their cuppes: thinkyng it muche surer that is so +determined, then aftre any other sobrer sorte. Acqueintaunce mieting of +equall degre, griete one another with a kisse. But the inferiour mietyng +with his bettre, enclineth his bodie foreward with lowe reuerence. Thei +bewrie their corpses in the grounde, cearyng them all ouer with waxe. Their +Magicens thei leaue vnbewried, for the foules to disspetche. The children +there, by an ordenaunce no where elles vsed: doe carnally knowe their +mothers. Thus have ye heard what the maners of the Persians ware sometyme. + +Herodotus reherseth certeine other, their facions not vtterly vnworthe the +tellynge. That thei compted it vilanie to laughe, or to spitte before the +kyng. Thei thought it fondenes in the Grekes, worthie to be laughed at, to +imagine goddes to be sprong vp of menne. What so euer was dishoneste to be +done, that thoughte thei not honeste to be spoken. To be in debte was muche +dishonour, but of all thinges moste vile for to lie. Thei vse not to bewrie +their deade bodies, vntill thei haue bene torne with dogges, or with +fowles. And the parentes brought to niedinesses vse there to make +cheuisaunce of their doughters bodies, which emong no nation elles was euer +allowed. Howbeit some holde opinion, that it was also the propretie of the +Babilonians. The Persians at this daie, beynge subdued of the Saracenes, +and bewitched with Mahometes brainsicke wickednesse, are cleane out of +memorie. A people in those daies, whiche through their greate hardinesse +and force, ware of long tyme Lordes of the Easte parte of the worlde. But +now tombled cleane from their aunciente renowne, and bewried in dishonour. + + +¶ The. viij. Chapitre. + +¶ Of Ynde, and the vncouthe trades and maners of life of the + people therein. + +Ynde, a Countrie also of the Easte, and the closyng vp of Asia toward that +quartre: is saied to be of suche a maigne syse, that it maie be compared +with the thirde parte of the whole earth. Pomponius writeth, that alonge +the shore, it is fowrtie daies sailyng the nighte also comprised therein. + +It tooke the name of the floude called Indus, whiche closeth vp the lande +on the Weste side. Beginnyng at the Southe sea, it stretcheth to the +Sonnerisynge: And Northward to the mount Caucasus. There are in it many +greate peoples: and Tounes and Cities so thicke, that some haue reported +them in nombre fiue thousande. And to saie truthe, it ought not to sieme +greatly straunge vnto folkes, though the countrie be reported to haue suche +a nombre of Tounes, or to be so populous: consideryng that of all other, +the Yndiens alone, neuer discharged theim selues of any ouerplus of issue, +as other haue done: but alwaie kepte their owne offspryng at home in their +owne countrie. Their principall floudes are Ganges, Indus, and Hypanis. But +Ganges farre passeth in greatnes the other twaine. This lande by the +benefite of the battling breathe of the gentle Weast winde, reapeth corne +twise in the yere. And other Wintre hath it none, but the bittre blastes of +Theasterly windes called Etesiæ. Thei lacke wine, and yet some men reporte, +that in the quartre called Musica, there groweth a good wine grape. In the +Southe parte thereof, groweth Nardus, Cinnamome, Peper and Calamus +aromaticus: as doeth in Arabia and Aethiope. The woode Ebenum (which some +suppose to be our Guayacum) groweth there, and not elles where. Likewise of +the Popiniaye and the Vnicorne. As for precious stones, Beralle, Prasnes, +Diamantes, firie Carbuncles and Pearles of all sortes, be founde there in +greate plentie. They haue twoo Sommers, softe pimpelyng windes, a milde +aier, a rancke soile, and abundaunce of watre. Diuerse of them therefore +liue an hundred and thirtie yeres. Namely emong the Musicanes. And emong +the Serites, yet somewhat longer. + +All the Yndians generally, weare long heare: died either aftre a bright +asshe coulour, or elles an Orenge tawnie. Their chief ieuelles, are of +Pearle and precious stones. Their appareille is verie diuers: and in fewe, +one like another. Some go in Mantles of Wollen, some of Linnen some naked, +some onely brieched to couuer the priuities, and some wrapped aboute with +pilles, and lithe barckes of trees. Thei are all by nature blacke of hewe: +euen so died in their mothers wombe acordyng to the disposicion of the +fathers nature, whose siede also is blacke: as like wise in the +Aethiopians. Talle men and strongly made. Thei are very spare fieders, +namely when thei are in Campe. Neither delighte thei in muche preasse. Thei +are as I saied, greate deckers and trimmers of them selues, haters of +theft. Thei liue by lawe, but not written. They haue no knowledge of +lettres, but administer altogether without booke. And for which they are +voide of guile, and of very sobre diete: all thing prospereth well with +them. Thei drinke no wine, but when thei Sacrifie to their goddes. But +their drincke is a bruage that thei make sometyme of Rize, sometime of +Barlie. Their meate for the mooste parte is soupynges made also of Rize. + +In their lawes, bargaines, and couenauntes, their simplicitie and true +meanyng well appeareth: for that thei neuer are muche contencious aboute +them. Thei haue no Lawes concernyng pledges or thynges committed to another +mannes kiepyng. No witnessynges, no handwritynges, no sealynges, ne suche +like tokens of trecherie and vntrust: but without all these, thei trust and +be trusted, thei belieue and are belieued, yea, thei oftentymes leaue their +houses wide open without keper. Whiche truely are all great signes of a +iuste and vprighte dealyng emong them. But this peraduenture can not seatle +well with euery mannes fantasie: that thei should liue eche manne aparte by +himself, and euery body to dine and to suppe when he lust, and not all at +an howre determined. For in dede for the felowshippe and ciuilitie, the +contrary is more allowable. Thei commende and occupie muche as a commune +exercise, to rubbe their bodies: specially with skrapers made for the +nones. Aftre whiche, thei smothe them selues again with Ebenum, whereof I +spake afore. + +In their Toumbes, and Bewrialles, very plaine and nothyng costlie: But in +trimming and arraieng of their bodies, to, to, gaude glorious. For there +aboute thei neither spare gold, ne precious stone ne any kinde of silke +that thei haue. Thei delighte muche in garmentes of white Sarcenet. And for +that thei sette muche by beautie, thei cary aboute with theim phanelles to +defende them from the sonne, and leaue nothyng vndone, that maketh for the +bettre grace of their faces. Thei sette asmuche by truthe alone, as by all +other vertues together. + +Age hath there no prerogatiue, except thei winne it with their wisedome, +and knowledge. Thei haue many wiues, whiche thei vse to buye of their +parentes for a yoke of Oxen. Some to serve them as their vndrelynges, and +some for pleasure, and issue. Whiche maie neuerthelesse vse buttoke +banquetyng abrode (for any lawe or custome there is to restreine theim) +excepte their housebandes by fine force, can compelle them to kepe close. + +No one emong the Yndians either sacrifieth coroned, ne offreth odours, ne +liquours. Thei wounde not their Sacrifice in no maner of wise: but smore +[Footnote: To smother, from the Dutch _smooren_] hym by stopping the +breath. Least thei should offre any mangled thing vnto God, but that that +ware in euery parte whole. He that is conuicte of false witnessyng, hath +his fingres cutte of by the toppe ioynctes. He that hath taken a limme from +any manne, suffreth not onely the like losse, but loseth also his hande. +But if any man haue taken from an artificer, his hande, or his eye, it +lyeth hym vpon his heade. + +The kyng hath a garde of bought women: who take chardge of his bodie, and +haue the trimmyng and orderyng thereof, the residue of the armie, remainyng +without the gates. If the Kyng fortune to be droncken, it is not onely +lawfull for any one of these women to slea hym: but she shall also as in +the waie of rewarde, be coupled in mariage to the nexte king. Whiche (as is +saied) is one of his sonnes, that afore enioied the Croune. It is not +lawfull for the king to slepe by daie time: and yet in the night tyme to +auoide trecherie, he is forced euery houre to chaunge his chambre. When he +is not in campe, he ofte tymes cometh abroade: bothe to giue sentence, and +to heare matters dependyng in question. And if it be time of daie to trimme +his bodie: he bothe heareth the pleaes, and is rubbed in the meane season +with the skrapers afore mencioned, by thre of his women. He cometh furthe +also to Sacrifices, and to hunting: Where he is accompaignied with a rable +of women, in as good ordre as ours ware wonte to be vpon Hocke Mondaie. +[Footnote: Hock-Monday fell eight days after Easter, Hock-tide was a +festival instituted in memory of King Hardicanute's death in 1042. +Hock-Tuesday money was a duty paid to the landlord in ancient times.] His +waie is ranged with ropes, and his garde of menne abideth without. But if +it fortune any to steale in, to the women (whiche is contrary to their +ordre and duetie) he loseth his heade for it. There go afore hym Tabours +and Belles. When he hunteth in places fensed aboute, two or thre armed +women stande preste, [Footnote: Preste--_ready_.] for his aide, and +defence. But when he hunteth in open place, he is caried vppon an +Eliphante: and euen so sittyng on his backe shooteth, or throweth the darte +at his game. Some of his women ride vppon Horses, some vpon Elephantes. As +likewise in the warres, where thei fight with all kinde of weapons +skilfully. + +Suche menne also as haue gathered thinges into writynges, recorde: that the +Yndians worshippe as their goddes the father of raine Iupiter: Ganges their +floude, and the familiar spirites of their countrie. And when their kyng +washeth his heade, thei make solempne feast, and sende his highnes greate +giftes, eche man enuyenge other, who maye shewe hym self most riche, and +magnificent. + +The commune wealth of the Yndians, was sometyme deuided into seuen states +or degrees. The Sages (whiche other calle Philosophers) ware of the first +ordre, or state: the whiche although thei ware, in nombre feawer then any +of the rest: yet ware thei in honour and dignitie aboute the kyng, farre +aboue all other. These menne (priuiledged from all busines) neither be +troubled with office, ne be at any mannes commaundemente: But receiue of +the communes suche thinges as serue for the Sacrifices of their goddes, and +are requisite for bewrialles. As though thei ware bothe well acqueinted, +and beloued in heauen, and knewe muche of the trade in helle. For this +cause haue thei bothe giftes and honour largely giuen them. And in very +diede thei do muche good among the people. For in the beginning of the +yere, assemblyng together, thei foreshewe of raine, of drouthe, of winde +and of sickenesse: and of suche like thynges as maie to profeight be +foreknowen. For as well the kynge as the people, ones vndrestandyng their +foresawes, and knowyng the certeintie of their iudgemintes by former +experience: shone the euilles, and are preste to attende vpon that, that is +good. But if any of their said Sages shall fortune to erre in his +foresighte: other punishmente hath he none, then for euer after to holde +his peace. + +The seconde ordre is of housebande menne, whiche beyng more in nombre then +any of the other states, and exempte fro the warres, and all other labour: +bestowe their tyme onely in housebandrie. No enemie spoileth them, none +troubleth them: but refraineth fro doing them any hurte or hinderaunce, +vpon respect of the profighte that redoundeth to the whole, throughe their +trauailles. So that thei, hauyng libertie without all feare to followe +their business, are instrumentes and meanes of a blessed plenteousnesse. +Thei with their wiues and children, dwell alwaie in the countrie, withoute +resortyng to the tounes or citie. Thei paie rente to the Kyng (for all the +whole Countrie is subiecte to their kyng) neither is it lawfull for any of +the communes to occupie and possesse any grounde, without paieynge rente. +And the housebande men beside this rente, yelde vnto the Kynges maiestie, a +fiueth of their fruictes yerely. + +The thirde ordre standeth all by brieders and fieders, of all sortes, +whiche like wise neither enhabite toune ne village: but with tentes, in the +wilde fieldes. And these with huntyng and foulyng in sondrie wise, so kiepe +vndre the beastes and hurtefull foules: that whear other wise the +housebande menne should in siede tyme, and towarde harueste, be muche +acloyed [Footnote: This word, meaning overburthened, is frequently met with +in Chaucer.] and hyndered by the fowles, and theim selues alwaie by the +beastes, the countrie is quiete from al suche annoyance. + +In the fowrthe ordre are Artificers, and handicraftesmen. Whiche are +deuided, some into Smithes, some into Armourers, some for one purpose, some +for another, as is expediente. These doe not onely liue rente free, but +also haue a certaine of graine allowed them at the kinges allowaunce. + +In the fiueth ordre are the menne of warre, a greate nombre daiely +exercised in armes, bothe on Horsebacke, on Elephantes, and on foote. And +all their Elephantes, and horses miete for their warres, are found of the +kinges allowaunce. + +The sixteth ordre is of Surueiours or Maisters of reporte, whiche haue the +ouer sighte of all thynges that are done in the realme, and the charge to +bryng reaporte vnto the kyng. + +In the seuenth place, are thei that be Presidentes, and heades of the +commune counsailles, very fewe in nombre, but worthy men for their +nobilitie and wisedome. Oute of these are chosen counsailours for the +kynges Courtes, and officers to administre the commune wealth, and to +determine controuersies: yea, capitaines for the warres, and Princes of the +realme. + +The whole state of Ynde beyng deuided into these ordres or degrees: it is +also ordeined, that a man shall not marie out of the ordre, wherin his +callyng lieth, ne chaunge his trade. For neither maie the souldiour occupie +housebandrie thoughe he woulde: ne the artificers entremedle with the +doctrine of the Sages. + +There are also amonge the Yndians, persons of honour appointed to be as it +ware Tutours of straungiers, to see that no wronge be done them, to put +ordre for their kepyng, and Phisicke, if any falle sicke. As also (if it +fortune any of them to die) for the bewrieng of theim, and to deliuer their +goodes, and money to their nexte friendes. + +All causes are brought afore the iudges, who heare the parties, and +punysshe the offenders diligently. Ther is no slauery amonge them. Yea, +thei haue a certaine ordinaunce, that none shalbe slaue or bonde amonge +them, but all fre, and of equalle aucthoritie and honour. For thei holde +opinion that who so accustometh his selfe neither to be Lorde ouer other, +ne to wronge any bodie: that man hath prepared him selfe sauftie and ease +what so euer shall happen hym by any aduenture. And a fonde thing ware it +to make the lawes indifferente for all, and not to make the states of the +men indifferente. + +But because ther are in Inde manye sondrie contries, diuerse bothe in +people and tongue (as in so large a thing muste nedes happen) ye shall +vnderstond that thei do not all alike vse suche trade as I haue described, +but in some places somewhat worse. + +Of those that lie towarde the Easte, some occupie brieding, and some do +not. Other dwellinge in the mershe and fennes vpon the riuers side: occupie +fisshing, and liue by the same all rawe. And thebettre to worcke their +feate, thei make them selues boates, of suche canes as growe ther, of a +wonderfull biggenes, So, that so muche of the cane as is betwixte ioyncte, +and ioyncte, is a iuste proportion of timbre for one of their boates. + +These of all the other Indians, are appareilled in matte, made of a +certayne softe kinde of mere rushes. Which when they haue gathered out of +the floude, and sliced out in maner of lace: they brayde together muche +like oure figge fraile, or suche like kinde of mattinge, and make them +selues ierkins therof. + +Those that be yet by Easte of them, are brieders of cataille: and liue +altogether with rawe fleshe, and haue to name Padians. Whose conditions are +sayde to be suche. + +As often as it fortuneth any of their citezeins to besicke, yf it be a +manne: his nierest friendes, and those that are moste aboute him, kylle him +by and by, leaste (saye thei) his fleshe shoulde waxe worse. Yea, thoughe +he woulde dissemble the matier, and denie him self to be sicke, it boteth +not. For withoute pardon, they kille him, and make a feaste with him. If it +be a woman, looke how the menne did by the manne, so do the women by a +woman. Likewise do thei with bothe sortes, when thei waxe croked for age, +or become impotente: where broughte, what by the one meanes and the other, +none of them die for age. + +Ther is another sorte of the Indians that kille no liuinge thing, ne +plante, nor sowe, nor builde house: but liue with herbes, and a certeine +sede whiche groweth there of the owne accorde, muche like vnto gromelle, +whiche thei gather with the cuppe or shelle that it groweth in, and so +seeth it, and eate it. If any of these falle sicke, he wandereth forthe +into some deserte place, and ther laieth him downe: no manne taking hede +either to his lieng or to his dienge. + +All these Yndians that I nowe haue spoken of, in quenching of natures +heate, vse their women as secretly as beastes do their females. + +These Yndians haue a kinde of sages, that the Griekes calle Gimnosophistæ, +whiche as the worde Sophista soundeth now, might merily be interpreted +briechelesse bablers. But as Sophista did signifie then, naked Sages: or to +giue one Grieke worde for a nother, naked Philosophres. These (as Petrarche +writeth) haunte the outemoste borders, and shadowie partes of that +countrie, wandering naked accordinge to their name, vp and downe, heather +and theather studienge, and searching the natures of thinges, the course of +the heauens, and the secretes of knowledge. Thei continue sometime al the +whole daye from the sonne rising, till his downe goinge: beholdinge the +same with stedfaste eye, neuer tourning away the heade (althoughe it be +ther moste feruently hote) searching and spienge aftre certaine secretes in +the body thereof. + +At another time thei passe the daye likewyse, standing one while on one +legge, another while on another in the broilinge sande of that contrie. +Froste nor snowe, nor firie heate greued not them. + +Amonge these, is ther a people called Brachmanes, whiche (as Didimus their +king wrate vnto Alexandre when he went aboute to subdue them) liue a pure +and simple life, led with no likerous lustes of other mennes vanities. This +people longeth for no more then nature requyreth naturallye. Thei are +content with suche foode as commeth to hande, desiryng no suche as other +menne tourne the worlde almoste vpside downe to haue, leauing no element +vnransaked to gette a gowbin [Footnote: A large mouthful. From the old +French, _Gobeau_.] for their glotenous gorge: but suche as the earth +vnploughed, or vndoluen, yeldeth of her self. And because thei acqueinte +not their table with surfet, in dede thei know not so many kindes of +sickenesses, ne so many names of diseases as we doe: but thei bettre knowe +what sounde healthe meaneth, and staied continuaunce of the same then euer +we are like. + +Thei haue no neide to craue one anothers helpe and reliefe, wher no manne +maketh clayme by (thine) and by (myne) but euery manne taketh what he +lusteth and lusteth no more then he niedeth. Enuie cannot dwelle ther, ne +none of her impes, wher all be equalle, and none aboue other, and all alike +poore, maketh all alike riche. Thei haue no officers of Iustice among them, +because thei do nothing that ought to be punisshed. Ther can no lawe +appiere, because none offence appeareth. + +The whole people hath one onely lawe, to do nothinge against lawe that +nature prescribeth. To cherishe labour, to barre out ydlenes, and banis all +[Transcriber's note: 'colle' in original] couetyse. That lechery licke not +away the vigour of their spirites, and strength: nor lacke throwe menne in +desperate doompes. That euery manne hath enoughe, wher no manne couettes +more. That neuer content, is of all other the moste cruell restles plague. +For whome she catcheth, she throweth a foote beneth beggery, whilest thei +canne finde none ende of their scrattinge, but the more thei haue, the +fellier gnaweth their longing. + +Thei warme by the Sonne, the deawe is their moisture, the riuer is their +drinke, the faire grounde their bedde. Care breaketh not their sleape, +Compassing of vanities wearieth not their minde. Pride hath no stroke ouer +them, among whom ther is no diuersite. Neither is their any kinde of bonde +knowen amonge them: but the bondage of the body to the minde whiche they +onely allowe to be iuste. + +For the building of their houses, they sende not ouer sea for stone, thei +burne no Calion to make lime to tempre their mortre, thei bake no brickes, +nor digge no sande. But either make them caues in the earthe, or take suche +as they finde ready made in the sides of mounteines and hilles. Ther dwel +thei without feare of rage or ruine, of weather or of winde. He thincketh +him self saeflier fenced from showres with his caue, then with a fewe +tiles: and yet hath by it a double commoditie. A house while he liueth, and +a graue ready made when he dyeth. Ther is no glittering apparell, no +rattelinge in sylkes, no sylkes, no rusteling in veluettes, but a litle +brieche of brawded russhes, or rather a couering of honeste +shamefacednesse. + +The women are not sette oute to allure, ne pinched in to please, ne +garnisshed to gase at. No heare died, no lockes outelaied, no face painted, +no skinne sliicked, no countrefeicte countenaunce, nor mynsing of passe. No +poticary practise, no ynckhorne termes, nor pithlesse pratling. Finally no +colours of hipocrisie, no meanes to set out more beautie then nature hathe +giuen them. They ioyne not in engendrure for likerous luste, but for the +loue of yssewe and succession. Thei kepe no warres, but mainteine peace: +not with force, but with peaceable behauour and maners. The father and the +mother folowe not the child to the bewrialle. Thei builde no toumbes for +the deade: more like vnto chirches then graues. They bewry not vp their +asshes in pottes dasshed full of pearle and precious stone. For why they +estieme in these, neither the honour of the quicke, ne the pleasure of the +deade: but raither the trouble and paine of bothe. Pestilence or other +diseases (as I haue sayd) the Abrahmanes are not annoyed with, for they +enfecte not the ayer with any filthe doinges. But nature alwaye with them, +keapeth accorde with the season: and euery elemente his tourne with oute +stoppe or barre. Their Phisicque is abstinence, which is able not only to +cure the maladie already crepte in: but also to holde oute suche as +otherwise mighte entre. Thei couette no sightes, nor shewes of misrule: no +disguisinges nor entreludes. But when thei be disposed to haue the pleasure +of the stage, thei entre into the regestre of their stories, and what thei +finde theremoste fit to belaughed at, that do thei lamente and bewaile. +They delight not as many do, to heare olde wiues tales, and fantasies of +Robin Hoode: but in studious consideracion of the wondreful workemanship of +the worlde, and the disposinge of thinges in suche ordre of course and +degree. Thei crosse no sease for merchaundise, ne learne no colours of +Rethoricque. Thei haue one kinde of plaine eloquence commune to them all: +tongue, and harte agreinge in truthe. Thei haue neither moote halles, ne +vniuersities, whose disagreable doctrine more leaning to apisshe arte, then +natural reason and experience, neuer bringeth anye staye, or certeinte of +thinges. One part of this people iudgeth mannes perfeteste blessednes to +stande in honestie. And a nother in pleasure. Not in the tickelinges of the +taile, or pamperinges of the bealy, more bittre then pleasaunte as thou +maye vse them: but to lacke nothing that perfecte nature desireth, ne +nothing to do that perfecte nature misliketh. Thei thincke it no honour to +God, to slea for him an innocente beaste; yea thei say he accepteth not the +sacrifice of men polluted with bloode, but rather loueth a worship voide of +all bloodsheade. That is to saye, the humble entreatie of woorde, because +that proprety only (to be entreated with woordes) is commune to God and to +manne. With this therefore saye they he is pleased, because we somewhat +resemble him self therin. And this was the life of the vnchristened +Brahmanes, wher with we Christianes are so farre out of loue, that we are +afraid leaste any man should beleue it to be true. + +The Yndians called Catheis, haue eche man many wiues. And assone as any one +husbands fortuneth to die, his whole number of wiues assemble before the +chiefest iudges of the citie, and there eche for her self, sheweth and +alledgeth her welle deseruinges towarde her housebande: how derely she +loued him, howe muche she tendered and honoured him. And she that is by +them iudged to haue borne her self beste in that behaulfe, and to haue bene +dierest to her husbonde: she in the beste maner and moste gorgeous that she +can deuise, triumphing and reioysinge, getteth her vp vpon the funeralle +pyle wher her housebandes corps lieth ready to be brente, and ther kissinge +and embrasinge the deade body, is burned together with her housebande. So +gladde is she to haue the victorie, in the contencion of wiuely chastitie, +and honeste behauiour toward her husbande. And the other that lyue, thincke +them selues dishonoured: and escape not without spotte of reproche as longe +as they liue. Their children in their infancie, are not nourished vp at the +libertie and will of the parentes: but certeine there are appointed to +viewe the children: whiche yf thei spie vntowardnes in the infante, +deformitie, or lacke of lymmes, commande it to be slayne. + +Thei ioyne not mariages for nobilitie of birthe, or aboundaunce of +substaunce, but for beaultie, and rather vpon regarde of frute, then of +luste. + +Certaine also among the Yndians haue this custome, that yf thei be of suche +pouertie that thei be not able to marye oute their doughters: euen in the +floure of her age thei bringe her, or them, furthe into the marcate with +trompet and dromme, or suche other their noyses of warre: And their, after +the multitudeis comen together, the maiden first vncouereth her self wholie +vp to the harde shoulders, on the backe haulfe, to be sene starke naked, +and aftre that likewise on the bealy. Yf the multitude finde no faulte, but +allowe her as worthye to please for her bodye, then marieth she to some one +ther, whome she beste liketh. + +Megasthenes writeth that vpon diuerse mounteines in Ynde, are people with +dogges heades, and longe clawes, cladde in hydes of beastes, speakinge with +no voyce like vnto manne, but barking onlye, muche like vnto dogges, with +mouthes roughe like a grater. + +Thei that dwelle aboute the heade of Ganges, haue no nede of anye kinde of +meate: for they liue by the sauour of their frutes. And yf thei fortune to +iorney, so that they thincke to fayle of the sauour when thei would haue +it, they cary with theim to smell to, at times as thei fainte. But if it +fortune those to smelle any horrible stincke, it is as present deathe vnto +theim, as poyson to vs. It is recorded in writyng, that certaine of those +were in Alexandres campe. + +We rede also that there are in Inde men with one eye and no mo. And certein +so notably eared that thei hange downe to their hieles with suche a +largenesse that they may lye in either of them as vpon a pallet: and +soharde, that thei may rende vp trees with them. Some others also hauing +but one legge, but vpon the same such a foote, that when the sonne is hote, +and he lacketh shadowe, lyenge downe vpon his backe, and holdinge vp his +fote, he largely shadoweth his whole bodie. + +It is redde that in Clesia certein women haue but ones childe in all their +life time: and the children as sone as thei are borne, immediatly to become +horeheded. Againe, that there is another nacion, much longer lived than we +are, whiche in their youth are horeheared: and in their age, their heare +waxeth blacke. They affirme also that there is another sorte of women that +conceiue at fyue yeres olde, and liue not aboue the age of viii. yeres. +There are also that lacke neckes, and haue their eyes in their shoulders. +Ther are also beside these, certeine saluages with dogges heades, and +shacke heared on their bodies, that make a very terrible charringe with +their mouthes. But in these and suche like tales of the Indians, and their +countrie: for that a manne had nede of a redie beliefe that should take +theim for truthes, one had not niede to bee to large: considerynge +specially that menne nowe a daies, will skante beleue the reporte of other +mens writinges, in the thinges that almost lye vndre their noses. + +Ther is a place betwixt Gedrosia and the floude Yndus which is called +Cathainus of the Cathaiens that enhabyte it. This people ware an ofspring +of the Scithians, muche altered from their naturall condicions, and wonted +maners, if that that Aritone the Arminiane writeth of them in his storie, +be true. + +Thei passe (saieth he) all other men in quicke smelling. And thei saye of +them selues, that though all other menne haue two instrumentes of sight, +yet do none se with both two in dede, but thei: all other men in comparison +either to haue no sight, or elles as it ware but with one eye. Their +wittinesse is greate, but their boastinge greater. The whole nacion of them +is perswaded, that thei muche passe all other men in knowledge, and the +subtilties of sciences. Thei are all of colour shining, white, small eyed, +beardelesse by nature. Their lettres are aftre the facion of the Romaine, +all in squares. Thei are diuersely ledde with fonde supersticions, some +aftre one sorte, and some aftre another. But thei are all voyde of the true +knowledge which is in Iesus Christe. Some worship the sonne, some the mone. +Other, ymages of yoten metalle, manie of them an oxe. And thus to sondry +suche other monsters, hath this people in sondry wyse diuided it selfe in +supersticion. Thei haue no maner of written lawes, nor knowe not what we +meane when we speake of faithfulnesse or trustiness. And wher (as I said +afore) thei haue in all handi worckes a passing subtiltie of witte, yet in +the knowledge of heauenly thinges, thei are altogether to learne: that is +to saie, the are vtterly ignoraunt. A cowardly people and very feareful of +death. Yet exercise thei a maner of warre, but that thei handle rather by +witte, and pollicie, then by strength and hardinesse. In their fighte thei +use a kinde of shaftes, and certaine other weapons of flight, vnknowen to +other countries. + +Their money is a piece of square paper, with their Kynges Image vpon it. +And because it cannot be durable: ordre is taken, that when it is soiled or +dusked muche, with passyng from man to man, thei shall bring it to the +coignyng house, and make exchaunge for newe. All their vtensiles and +necessaries of house, are of golde, siluer, and other metalles. Oile is so +deintie emong theim, that the kyng onely vseth it, as it ware for a +precious ointement Thus haue we treated of the Yndians, and now to their +borderers, the Scithians. + + +¶ The ix. Chapitre. + +¶ Of Scithia and their sterne maners + +Scithia (a countrie lieng by North) is said of Herodotus, to take the name +of Scitha Hercules sonne. Or as Berosus Iudgeth, of an other Scitha, borne +of our greate granndame Araxe, Noahes wife, that dwelt first in that +countrie. This people in the beginnyng pente within narowe boundes, so in +processe by litle and litle, through their valeauntnes and force enlarged +their limites: that thei became lordes of many countries aboute, and grewe +into a great gouernaunce and renoume. Thei nestled first vpon the floude +Araxis so fewe in nombre and so base: that no manne thought theim worthie +the troublyng or talkyng of. But gettyng vnto them a certain king, hardie, +of great courage, and notable, experience in the warres: thei enlarged +their land so, that thei made it stretche on the one parte (whiche is +altogether Hille, and Mounteigne) vnto Caucasus, and ouer at the plain vnto +the Occean, and vnto the greate marshe of Meotis, and Tanais the floude. +From whence the countrie of Scithia now stretcheth all along toward the +East. And because the mounteigne Imaus, ronnyng along as the countrie +coasteth, deuides it in the middes into two haulues: the one haulfe is +called Scithia within Imaus, and the other without (as ye would saie) on +this side the Mounte, and beyonde. There neuer medled any power with theim, +that was able to conquers theim: or muche to endamage them. Thei forced +Darius, the Kyng of the Persians, with greate dishonour to flie their +countrie. Thei slue Cirus with all his armie. Thei made an ende of +Alexandre with al his power. The Romaines sente theim threates thei would +warre with theim, but they proued in fine but wordes. Thei are a people not +tameable with any toile, bittre warriours, and of great strength of bodie. +At the first very rawe, and with out any ordinarie trade of life: neither +knowyng what tillage meant, ne yet hauyng any houses or cotages to dwell +in. But wandryng vp and doune the wilde fieldes and driuyng their catteile +afore theim, their wiues and their children ridyng in wagons by them. Thei +obserued iustice, without constraint of lawe. Thei compted none offence +more heinous, then thefte. As folke that had nothyng vndre locke nor keye, +barre, nor bolte: but altogether in the open fielde. Thei nether occupied +golde ne siluer. Their chief foode was milke and Hony. Against colde and +other stormes, thei wrapped their bodies in felles, and hides of beastes, +and Mice skinnes. Thei knewe not what Wollen meante, ne any facion of +garmente. + +This maner of life was in many of the Scithians, but not in all. A greate +nombre of theim, as thei muche differed in distaunce of place from other, +so differed thei also from other in maners: and vsed a certeine trade of +liuyng emong them selues, wherof we aftreward will entreats, when we haue +saied somewhat more of their facions in generall. + +Many of the Scithians delight in manslaughter. And the firste man that he +taketh, in fight, his bloud drincketh he: and offreth vnto his Kynge the +heades of all those that he ther sleaeth. For when he hath so done, he is +admitted to be partaker of the butine what so euer it be, whereof he should +be otherwise partles. He cutteth of the heade aftre this sorte. Firste, +with his knife he maketh in it a gashe rounde aboute like a circle, vndre +the eares: then taketh he it by the heare of the croune, and striketh it +of. That done, he fleaeth it, and taweth the skinne betwixte his handes, +vntill it become very souple and soft and kiepeth it for a hande kercher. +This wille he hange vpon the reine of his horse, and glorieth not a litle +in it. And he that hath moste of suche handkerchers, is compted the +valeauntest manne. There are many also that sowe together these skinnes of +menne, as other doe the skinnes of beastes, and weare theim for their +clothyng. Some of them flea the right hand of their enemies beyng slaine, +so that the nailes also remain vpon the fingres, and make couers of theim +for their quiuers. + +Many of them flea the whole bodie, and stretche out the skinne vpon +certaine stickes fitted for the nones, and so sprede them vpon their Horse. +Of the Skulles of the heades thus slaine, thei make measures to drincke in: +coueryng them on the outside with rawe Neates leather, and gilding them on +the inside, if he be of habilitie. And when any gheste of estimacion +commeth vnto theim, thei offre them to drincke in asmany as they haue, and +declare for a greate braggue of their valeauntnesse, that so many they haue +slaine with their owne hande. + +Ones euery yere, all the chief heades of the Scitians, kepe a solempne +drinckyng. At the whiche the maner is, out of one of these Skulles, as out +of a wassailing boule, to giue all those the wine that haue slaine an +enemie. But he that hath done no such notable acte, tasteth not therof, but +sitteth aparte in a corner with out honour: which is iudged among them a +greate reproche. But thei that haue achieued many slaughters, thei drancke +of two Goblettes together, which thei haue for that purpose. + +The goddes whom thei worshippe, and doe Sacrifice vnto, are these: Firste +and chiefly vnto Vesta, then to Iupiter, and the goddesse of the grounde: +for that thei take her to be Iupiters wife. Nexte vnto Apollo and Venus, +Mars and Hercules. Yet erecte thei no Chapelle, Altare, nor Image to any of +these: but onely to Mars: to whom thei offre of euery hundred prisoners +that thei take, one for a sacrifice. To the other thei offre bothe horses +and other beastes, but specially horses. Swine thei so little estieme, that +thei neither offre them to any of their goddes ne vouchesauf to kiepe theim +in their Countrie. Looke whom the kyng punissheth with death, his children +he also commaundeth to be slain, as many as be males, but the women are +pardoned. + +With whom the Scithians couenaunt or make League: after this manor thei doe +it. They fille an earthen panne with wine, and of the parties that shall +strike the League or couenaunte, thei drawe a quantitie of bloude, whiche +thei mingle therwith. Then diepe thei into the panne their Curtilasse, then +shaftes, their axe, and their darte. That done, thei wishe vnto them selues +many terrible curses and mischiefes, if thei holde not the league or +couenaunte. And then drincke thei the wine. And not thei onely that strike +the couenantes, but also those that are moste honourable in their +compaignie. + +The bewriall of their kynges is aftre this maner; where the Kyng dieth, +those that are of his bloude, rounde his heare, cutte of one of his eares, +slice his armes rounde aboute, all to begasshe his foreheade and his nose, +and shoote him through the lifte hande, in thre or fowre places. Then laie +thei the corps in a Carte, and cary it to the Gerrites, where the +Sepulchres of all their Kynges are. And thei dwell vpon the floude +Boristhenes, about the place wher it becometh first saileable. This people +when thei haue receiued it, trenche out a square plotte in the ground very +wide and large. And then rippe the bealy of the corps, and bowelle it +cleane: clensyng it and drieng it from all filthe, and fille it vp with +Siler Montanum, Frankencense, Smallache siede, and Anise siede, beaten +together in a Mortre. And when thei haue sowed it vp againe close, thei +ceare the whole bodie, and conueighe the same in a Carte, to the nexte +people vndre the gouernaunce of the Scithians, whiche with honour receiue +it, and conueigh it vnto the nexte of their dominion: and so from one to +another, vntle it haue passed rounde aboute, to as many peoples as are of +their dominion, and be comen againe to the place of bewriall emong the +Gerrites, whether it is accompanied with a certain of all the peoples, to +whom it hath comen, as thei gathered encreace from place to place. Thei, +aftre what tyme thei haue laied the corps, cophine and all, vpon a bedde of +state, amid the square afore mentioned: sticke doune their iauelines and +speares aboute him, and with stickes laied ouer from one to another, frame +as it ware a Cielyng, whiche thei couer with a funeralle palle. Then in the +reste of the voide space, that yet remaines in the Cophine made for the +nones: thei berwrie one of his dierest lemmans, a waityng manne, a Cooke, a +Horsekeper, a Lacquie, a Butler, and a Horse. Whiche thei al first +strangle, and thruste in, together with a portion of all sortes of plate, +and of euery suche thyng as appertained to his housholde, or body. And when +the yere comes about, then do thei thus. Thei take of those that ware +nerest about the Kyng (now there are none aboute the king, but thei be +Scithians free borne, and suche as his self doth commaunde: for he maie be +serued with no bought slaue) of those take thei fiuetie and as many of his +best horses. And when thei haue strangeled bothe the men and the horses, +they bowell the Horses, stuffe their bealies againe with Chaffe, and sowe +theim vp close, and sette the menne vppon their backes. Then make thei a +voulte ouer round about the bordre of the greate square, and so dispose +these Horse menne enuiron the same, that thei sieme a farre of, a troupe of +liuyng horsemen gardyng the kyng. + +The communes haue also a maner of bewrialle aftre a like sorte. When one of +theim dieth, his nexte neighbour and kindsfolke laie hym in a Carte, and +cary hym aboute to euery of his frindes: whiche at the receipte of hym make +a feaste, as well to the kindsmen, as to all the residewe that accompaignie +the corps. And when thei haue thus caried hym aboute by the space of +fowretene daies, he is bewried. All the braine of his heade beyng first +piked out, and the skulle rinsed with water cleane. Aboute the bodie thei +sette vp three sparres of woodde slopyng, and restyng one vpon another at +the toppes. Rounde about these sparres, thei straine cappyng woollen, +packyng theim as close as thei can. And within betwixt the sparres, as it +ware in the middest ouer the deade, thei set a traie or shallowe trough, +where in to thei caste a kinde of stones, that glistereth by fire light. + +The menne emong the Scithians do not vse to washe them selues. But the +women vse to powre water vpon their own bodies, and to rubbe themselues +against some roughe stone: and then with a piece of a Cipresse, Ceadre, or +Encence tree, to grate their whole bodie, vntill it be some what bollen or +swollen. And then enoint thei bothe that and their face, with certeine +medicines for the nones: whereby thei become the nexte daie of a very good +smell, and (when the medicine is washed awaie) slicke and smothe. + +Their commune othe, and the othe of charge in matiers of controuersie, or +iudgemente, is by the kynges clothe of estate: by the whiche if a man +shalbe tried to haue forsworne hymself (as their enchauntours haue a maner +to trie with salowe roddes whether thei haue or not) by and by without +respighte, he loseth his heade, and all his goodes, whiche tourne to the +vse of them that haue proued him periured. + +The Massagetes, a people of Scithia in Asie, beyond the sea called Caspium +mare in appareille and liuyng, muche like to the Scithians, and therefore +of some so called: vse to fighte bothe on horsebacke and on fote, with +suche actiuitie and force, that thei are almoste inuincible in bothe. Their +weapons are bowe and arrowes, Launces and Armynge swordes. Their beltes +aboute their waste, the ornament of their heades, and their pollerone, are +garnished with golde. Their Horses are barbed on the brest, with barbes of +gold. Their reines, bridles, and trappour are all of golde. The heades of +their Launces are of Brasse, and their Quiuers armed with Brasse. As for +Siluer and Iron thei occupie none. Eche manne marieth one wife, and yet are +the wiues of them all, commune one to another, whiche thyng is not vsed +emong any of the other Scythians. When so euer any man lusteth for the +compaignie of his woman, he hangeth vp his quiuer vpon the carte wherein +his wife is caryed by him, and there openly without shame coupleth. + +When any one of this people waxeth very aged, his friendes, acquaintance, +and kindesfolke assembled together, make a bealy Sacrifice of hym: sleayng +as many shiepe besides, as will serue for the fulnesse of the nombre. And +when thei haue dressed theim, eate parte and parte like, the one with the +other. And this kinde of departynge is compted emong theim, of all other +moste blessed. If any fortune to pine awaie of sickenesse, hym eate thei +not: but put in a hole, and throwe earthe vpon him. Sory for the losse, +that he came not to the feaste. + +Thei neither sowe nor mowe, but liue by flesshe of suche beastes as thei +haue, and suche fisshe as Araxe the floude doeth plenteously minister vnto +them: and with drinckynge of Milke, wherof thei make no spare. Thei knowe +no goddes but the Sonne: In whose honour thei offre vp Horses in Sacrifice, +as beyng in swiftenesse moste like vnto the Sonne. + +The Seretines are a debonaire people, and suche louers of quietnesse, that +they shonne to entremedle with any other people. Merchauntes passe their +outmost floude toward them, but thei maie come no nigher. Along the banques +there, thei sette oute suche thynges, as thei are disposed to selle. Not +the Merchauntes, but the indwellers of the Countrie. For thei selle to +other, and buie of none. And thei sette them in ordre as thei iudge them in +price. The buyer cometh, and as he iudgeth theim by his eye to be worthe, +without further trade or feloweshippe betwixte theim, so laieth he doune. +And if thei receiue it, he departeth with the ware. Emong them is there +neither whore nor thiefe, nor adulteresse broughte to iudgemente. Neither +was it euer hearde, that there was a manne slaine emong theim. For the +feare of their Lawes woorketh more strongly with theim, then the influences +of the Starres. Thei dwelle as it ware in the beginnyng or entryng of the +worlde. And for that thei liue aftre a chast sort: thei are neither +skourged with Blastynges, ne Haile, ne Pestilence, ne suche other euilles. +No manne toucheth a woman there, aftre she hath conceiued, ne yet in the +time of her flowres. Thei eate none vncleane beastes, ne knowe what +Sacrifisyng meaneth. Euery man there is his owne Iudge, acordyng to +Iustice. Therefore are thei not chastised with suche corrections as happen +vnto other for synne, but bothe continue long in life, and die without +grief. + +The Tauroschithians (so called for that thei dwell aboute the mounteigne +Taurus) offre as many as fortune to make Shipwracke vpon their shore: to +the virgine, whose name ye shall aftre heare. And if it fortune any Greke +or Grekes, to be driuen thether, him doe thei sacrifice after this maner. + +Aftre what tyme thei haue made prayer after their maner, thei strike of his +heade with an hatchet. And (as some saie) tumble doune the carkesse into +the Sea, (for this Virgine hath a Chapelle vpon the toppe of a high clieue, +hangyng ouer the Sea, where this feate is doone) and naile vp the heade +vpon a Gibet. In this poincte of nailyng vp the heade, all the writers +agre, but in tomblyng doune the body, not so, for some affirme, that the +body is bewried. The Virgine Deuille, to whom thei Sacrifice: is saith to +be Iphigenia Agamemnons doughter. Their enemies as many as thei take, thus +thei handle. Euery manne cutteth of his prisoners head, and carieth it +home: and fasteneth it vpon the ende of a long pole, and setteth it vp: +some vpon their house toppe some vpon their chimneis as high as thei can. +And no merueile though thei set them so that thei might well see rounde +about theim: for thei saie: they are the wardens and kepers of al their +whole house. They liue by spoile, and by warre. + +The Agathirsians are menne verie neate and fine, and greate wearers of +golde in their appareill. Thei occupie their women in commune, so that thei +seme all of one kindred, and one householde: neuer striuyng nor grudgyng +one with another, muche like in body vnto the Thracians. + +The Neuriens vse the maners of the Sithians. This people the somer before +that Darius set furthe, ware constrained for the greate multitude of +Serpentes that ware bredde in their quartres, to chaunge their dwellyng +place. Thei verily doe belieue, and wille sweare it: that euery yere ones +for a certaine daies, thei become Woulues, and retourne againe into their +former shape and state. + +The Antropophagites (so called for that thei liue by mannes fleshe) of all +menne, are the worste condicioned, without lawe, or officer, appareilled +like the Scithiens: but in language like vnto no bodye but them selues. + +The Melanchleni do all weare blacke, as their name dothe signifie. And of +these also are eaters of mannes fleshe: so manye as folowe the trade of the +Scithians. + +The Budines are a great nacion, and a populous, graye eyed, and redde +headed al. Their heade citie is Gelone, wherof thei are also called +Gelonites. Thei kepe euery thirde yere a reuelle in the honour of Bacchus: +whereat thei make reuelle in dede, yea, reuell route. Thei ware sometime +Griekes, whiche put of fro their countrie, seatled them selues there. And +by processe, losing the proprietie of their owne tongue, became in language +haulfe Grekes, and haulfe Scithians. Yet are the Gelonites bothe in +language and liuinge, different from the Budines. For the Budines being +natiue of the place, are brieders of Catteile: The Gelonites, occupienge +tilthe: liue by corne, and haue their frute yardes. Neyther lyke in colour +ne countenaunce to the other. All their quartres are verye full, and thicke +of trees. It hathe also many meres and greate. In and aboute the whiche +thei take Ottres, and Beauers, and many other beastes: of whose skinnes +they make them pilches, and Ierkins. + +The Lirceis liue by woodmanshippe, and huntinge, and aftre this maner. +Their countrie beinge also very thicke of trees, thei vse to climbe suche +as siemeth them beste: and there awaite their game. At the foote of euery +mannes tree lieth a dogge, and a horse well taughte to couche flatte on the +bealy, as lowe as can bee. When the beast cometh within daungier, he +shoteth. And yf he hitte, he streighte commeth downe, taketh his horse +backe, and foloweth with his hounde. + +The Argippians dwell vndre the foote of the highe mountaines. Men whiche +fro their birthe are balde; bothe the males and the females. Their noses +tourne vp like a shoinge horne, and their chinnes be great out of measure. +The sounde of their voice vnlike to all other: ther apparell aftre the +sorte of the Scithians. Thei haue small regarde to brieding: by the reason +wherof thei haue smalle store of cattaile. Thei lie vndre trees, whiche in +the wintre thei couer ouer with a white kinde of felte, and in the somer +take the same awaye, and lie vndre the open tree. Ther is no manne that +will harme them for that thei are compted holy halowed: neither haue thei +anye kinde of armour, or weapon of warre. These men haue the arbitrement of +their neighbours controuersies rounde aboute. And as thei determine so are +thei ended. Who so flieth vnto them, is saufe as in sanctuary. + +The Issedonnes haue this propertie. When so euer any mannes father ther, +dieth: all his kinsfolke bringe euery man one beast or other to the house +of the sonne that kepeth the funeral. Which when they haue killed and +minsed: they minse also the body of the deade. And bothe the flesshes +beinge mingled together, thei fall to the banket. Then take thei the dead +mannes heade, and pike the braine cleane, and all other moistures and +ragges, and when thei haue guilte it, thei vse it for a representacion of +the partie departed. Solempnisinge euery yere furthe, the memoriall, with +newe ceremonies, and mo. This dothe the sonne for the father, and the +father for the sonne, as the Grekes kepe their birthe daies. + +These are also sayde to be verye iuste dealers, and their wiues to be as +valeaunt and hardie as the husbandes. Suche haue the maners of the +Scithians bene. But afterwarde being subdued by the Tartares, and wearing +by processe into their maners and ordinaunces: thei nowe liue all aftre one +sorte, and vndre one name. + + +¶ The x. Chapiter. + +¶ Of Tartarie, and the maners and power of the Tartarians. + +Tartaria, otherwyse called Mongal: As Vincentius wryteth, is in that parte +of the earthe where the Easte and the Northe ioyne together. It had vpon +the Easte, the londe of the Katheorines and Solangores, on the South, the +Saracenes: on the Weste the Naymaniens, and on the Northe is enclosed with +the occean. It hath the name of the floude Tartar that ronneth by it. A +country very hilly, and full of mountaines. And where it is champein, +myngled with sande and grauelle. Barreine, except it be in places where it +is moysted with floodes, which are very fewe. And therfore it is muche +waaste, and thinly enhabited. Ther is not in it one Citie, ne one village +beside Cracuris. And wood in the moste parte of the country so skante, that +the enhabitauntes are faine to make their fyre, and dresse their meate with +the drie donge of neate and horses. The ayer intemperate and wonderfulle. +Thondre, and lightening in somer so terrible, that sondry do presently die +for very feare. Nowe is it broiling hote, and by and by bittre colde, and +plenty of snowe. Suche stronge windes sometime, that it staieth horse and +man, and bloweth of the rider: teareth vp trees by the rootes, and doeth +muche harme. In wintre it neuer raineth ther, and in Somer very often. But +so slendrely, that the earthe is skante wette with al. And yet is ther +great store of Cattaile: as Camelles, neate, &c. And horses and mares, in +suche plentie, as I beleue no parte of the earth hath againe. It was first +enhabited of foure peoples. Of the Ieccha Mongalles that is to saye, the +greate Mongalles. The Sumongalles, that is to say the watre Mongalles, +whiche called them selues Tartares, of the floude Tartar whose neighbours +thei are. + +The thirde people ware called Merchates, and the fourthe Metrites. There +was no difference betwixte them eyther in body or language, but al aftre +one sorte and facion. Their behauour was in the beginning very brute, and +farre oute of ordre, without lawe or discipline, or any good facion. Thei +liued amonge the Scithians, and kept herdes of cattalle in very base state +and condition: and ware tributaries to all their neighbours. But within a +while aftre, thei deuided them selues as it ware into wardes, to euery of +the which was appointed a capitaine: in whose deuises and consentes +consisted thordre of the whole. Yet ware thei tributaries to the Naimannes +(their next neighbours) vntyll Canguista by a certaine prophecie was chosen +their kynge. He assone as he had receiued the gouernaunce, abolished all +worshippe of deuilles, and commaunded by commune decree that all the whole +nacion should honour the highe God euerlasting: by whose prouidence he +would seme to haue receiued the kingdome. It was further decreed that as +manye as ware of age to beare armour, should be preste, and ready with the +king at a certeyne daye. The multitude that serued for their warres, was +thus distributed. Their capitaines ouer ten (which by a terme borowed of +the Frenche, we calle Diseners) are at the commaundemente of the +Centurians. And the Centuriane obeied the Millenarie, that had charge of a +thousande. And he againe was subiecte to the grande Coronelle that had +charge ouer ten thousande: aboue the whiche nombre thei mounted no degree +of captaines. + +This done, to proue the obedience of his subiectes, he commaunded seuen +sonnes of the Princes or Dukes whiche before had gouerned the people: to be +slaine by the handes of their owne fathers, and mothers. Whiche thinge +althoughe it ware muche againste their hartes, and an horrible diede, yet +did thei it. Partely vppon the feare of the residew of the people: and +partly vpon conscience of their obedience. For why, the people thoughte +when thei sawe him begyn aftre this sorte: thei had had a god amongest +them. So that in disobeyinge of his commaundemente, thei thoughte thei +should not haue disobeied a king but God him selfe. + +Canguista takinge stomake with this power, firste subdued those Scithians +that bordred vpon him, and made them tributaries. And where other afore had +bene tributaries also vnto them: now receiued he in that one peoples +righte, tribute of many. Then settinge vpon those that ware further off, he +had suche prosperous successe that from Scithia to the sonne risinge, and +fro thence to the middle earthe sea, and beyonde: he broughte all together +vndre his subiection. So that he moughte nowe worthely wryte him selfe +highe Gouernour, and Emperour of the Easte. + +The Tartares are very deformed, litle of bodie for the moste parte, hauyng +great stiepe eyes: and yet so heary on the eye liddes, that there sheweth +but litle in open sight. Platter faced and beardlesse, sauyng vpon the +vpper lippe, and a litle about the poincte of the chinne thei haue a feawe +heares as it were pricked in with Bodkins. Thei be communely all slendre in +the waste. Thei shaue the hindre haulfe of the heade, rounde aboute by the +croune, from one eare to another: compassyng towarde the nape of the necke +after suche a facion, that the polle behind sheweth muche like the face of +a bearded manne. On the other parte, thei suffre their heare to growe at +lengthe like our women: whiche thei deuide into two tresses, or braudes, +and bryng aboute to fasten behinde their eares. And this maner of shauyng, +do thei vse also that dwelle among theim, of what nacion so euer thei be. +Thei theim selues are very light and nimble: good on Horse, but naughte on +foote. All from the moste to the leaste, as well the women as the menne: +doe ride either vpon Geldynges, or Kien, where so euer thei become. For +stoned Horses thei occupie none, ne yet Gelding that is a striker, and +lighte of his heles. Their bridelles are trimmed with muche gold, siluer, +and precious stones. And it is compted a ioly thyng among theim: to haue a +great sort of siluer sounded belles, gynglyng aboute their horse neckes. +Their speache is very chourlishe and loude. Their singyng is like the +bawlynge of Woulues. When thei drinke, thei shake the heade: and drincke +thei do very often euen vnto dronckennesse, wherein thei glorie muche. +Their dwellyng is neither in tounes ne Bouroughes. But in the fieldes +abrode, aftre the maner of thauncient Scithians in tentes. And the +ratherso, for that thei are all moste generally catteill mastres. In the +wintre time thei are wont to drawe to the plaines, and in the Somer season, +to the mounteignes and hillie places for the better pasture. Thei make +theim Tentes, or elles rounde cotages of wickres, or of Felte vndersette +with smothe poles. In the middes thei make a round windowe that giueth them +lighte, and letteth out the smoke. In the middes of the Tent, is their +fire, aboute the whiche their wife and their children doe sitte. The menne +delight muche in dartyng, shootyng, and wrastelyng. Thei are merueilous +good hunters, to the whiche thei go armed at all pieces. And assone as thei +espie the beaste, thei come costing together rounde aboute and enclose her. +And when euery manne hath throwen his darte, or shotte his arrowe: whilest +the beast is troubled and amased with the stripes, thei steppe in to her +and slea her. Thei neither vse breade ne bakyng: table clothe ne napkin. + +Thei belieue that there is one GOD that made all thynges, bodily and +ghostly, sene or vnsene, and hym thei honour: but not with any maner of +Sacrifice or ceremonie. Thei make theim selues litle pupettes of silke or +of felte, or of thrumme, like unto menne: whiche thei sette vp vpon eche +side of their Tentes, and do them muche reuerence, beseching them to take +hede to their catteille. To these thei offre the first milke of all their +milche catteill, of what kinde so euer thei be. And before thei begin +either to eate or drinke aught, thei sette a porcion thereof before theim. +Looke what beaste thei kille to be eaten, thei reserue the harte all nighte +in some couered cuppe, and the nexte mornynge seath it and eate it. + +Thei worshippe also and Sacrifice to the Sonne, Moone, and elementes fowre. +To Cham also their Lorde and Kyng, thei do very deuoute honour and +Sacrifice: supposyng him to be the sonne of God, and to haue no piere in +the whole worlde: neither can they abide to heare any other manne name hym. + +This people so despiseth al other men, and thincke theim selues so farre to +surmount them in wisedome and goodnes: that thei abhorre to speake to +theim, or to compaignie with theim. Thei calle the Pope and all Christen +menne, Doggues and Idolatres: because thei honour stones and blocques. And +thei theim selues (beyng giuen to deuelishe supersticions) are markers of +dreames, and haue dreame readers emong theim: as well to enterpreate their +sweuens, [Footnote: From the Saxon, meaning a dream. See Bailey's _Dict._, +London, 1737.] as to aske knoweledge of Idolles. In whom thei are perswaded +that God speaketh: and therefore acordyng to their answeres, frame them +selues to do. Thei marke many seasons, and specially haue regarde to the +chaunges of the Moone. Yet make thei for no season, ne chaunge, any +singular holidaie or obseruance: but ilike for them all indifferently. Thei +are of so gredie a coueitousenesse, and desire, that if any of them se +aughte, that he coueiteth to haue, and cannot obtein with the good wille of +the owner: if it apperteigne to no Tartarre, he will haue it by force. And +thei thincke (through a certein ordenaunce that their Kyng made) thei +offende not therein. For suche a commaundemente had thei of Canguista, and +Cham, their firste Kynges: That if it fortune any Tartarre, or Tartarres +seruaunt, to finde in his waie, horse, man, or woman, without the kinges +lettres or his saulfconduite: he should take it, him, her, or them as his +owne for euer. + +To suche as lacke money thei lende, but for shamefull gaines: that is to +saie, two shillynges of the pounde for euery Monethe. And if it fortune ye +to faile to make paiemente at the dale: ye shall also be forced to paie the +enterest, acording to the rate of the Vsurie. That is to saie, of euery +tenth penie, one. + +Thei do so polle and oppresse their tributaries, with subsidies, taxes and +tallages, as neuer did people but thei, that euer manne redde of. It is +beyonde belief to saie. Thei euer coueite, and as Lordes of all, do rape, +and rende from other, and neuer recompence aught. No, the begger that +liueth on almose, getteth not an aguelette of hym. Yet haue thei this one +praise worthie propretie, that if he fortune to finde them at meate: thei +neither shutte the doore against hym, ne thruste him out, if he be disposed +to eate, but charitably bidde them, and parte with them suche as thei haue. +But thei fiede the vnclenliest in the worlde, as I haue saied, without +tableclothe, napkinne, or towell to couer the borde, or to wipe at meate, +or aftre. For thei neither washe hande, face, ne body, ne any garmente that +thei weare. Thei nether eate bread, nor make bread, nor sallottes nor +potage, nor any kinde of Pultz. But no maner of flesshe cometh to them +amisse. Dogges, Cattes, Horses and rattes. Yea, sometime to shewe their +crueltie, and to satisfie their vengeaunce, the bodies of suche their +enemies, as thei haue taken, thei vse to roste by a greate fire: and when +thei bee asembled a good nombre together, thei teare theim of the spittes +like Wolues, with their tiethe, and deuoure them. And aftreward drincke vp +the bloude, whiche thei reserue afore hande for the nones. Otherwise thei +vse to drincke Milke. Thei haue no wine of the countrie it self, but suche +as is brought into them thei drincke very gredilie. Thei vse to Lowse one +anothers heade, and euer as thei take a Lowce to eate her, saieng: thus +wille I doe to our enemies. It is compted a greate offence emong them to +suffre drincke, or a piece of meate to be loste. Thei neuer therfore giue +the bone to the Dogge, till they haue eaten out the marrowe. Thei neuer +eate beaste (suche vile niggardes thei are) as long as the same is sounde +and in good likyng: but when it fortuneth to be hurte, sicke, or febled by +age, then bewrie they it in their bealies. Thei are greate sparers, and +contente with smalle chaunge, and litle foode. Thei drincke in the mornyng, +a goblet full of Milke or twaine, whiche serueth theim sometyme for their +whole daies foode. + +The menne and the women moste communely are appareilled ylike. The men +weare vpon their heades shallowe copin tackes, comming but behinde with a +taile of a handefull and a haulfe long, and as muche in breadth: whiche +thei fasten vnder their chinnes, for falling or blowing of, with a couple +of strynges of ribbande lace, as we doe our nighte cappes. Their married +women wear on their heades, fine wickre Basquettes of a foote and a haulf +long: rounde, and flatte on the toppe like a barrelle. Whiche are either +garnished with chaungeable silkes, or the gaiest parte of the Pecockes +feathers, and sette with golde and stones of sondrie sortes. Asfor the +residue of their bodie, thei wear acording to their abilitie, bothe men and +women, Skarlet or Veluet, or other silkes. Thei weare coates of a straunge +facion, open on the left side, whiche thei put on acordingly, and fasten +with fowre or five Buttons. Their Somer wiedes are all communely blacke: +and those that thei weare in Winter and foule weather, white: and neuer +lower then the knee. Wearing furres (wherein thei muche delight) thei weare +not the furre inwarde, as we communely doe: but contrariwise the heare +outwarde, that thei maie enioie the pleasure of the shewe. + +It is harde to discerne by the appareile the maide, fro the wife, or the +woman fro the manne: so like araied do the menne and the women go. Thei +weare brieches, the one and the other. When they shal go to the skirmishe, +or to battaille, some couer their armes (whiche at all other tymes are +naked) with plates of iron, buckeled together alonge, in many pieces, that +thei may the easelier sturre their armes. Some doe thesame with many foldes +of Leather: wherwith thei also arme their head. Thei cannot handle a +target: nor but fewe of theim a launce or a long sweard. Thei haue +curtilasses of iii. quarters longe: not double edged but backed. Thei +fighte all with a quarter blowe, and neither right downe, ne foyning. Thei +be very redy on horsebacke, and very skilful archers. He is counted moste +valeaunte, that best obserueth the commaundement and the obedience dewe to +his capitaine. Thei haue no wages for their souldie, yet are they prest and +ready in all affaires, and all commaundementes. In battayle, and otherwise +wher oughte is to be done, very politike and experte. The princes and +capitaines entre not the battle, but standyng aloofe, crye vnto their men, +and harten them on: lookinge diligently aboute on euery side what is +nedefull to be done. Sometime to make the armye sieme the greater, and the +more terrible to the ennemy: thei set vpon horsebacke their wiues and their +children, yea and men made of cloutes. It is no vilany amonge them to flye: +if any thinge maye eyther be saued or wonne by it. When thei will shoote, +thei vnarme their righte arme, and then let thei flye with suche violence, +that it pearceth all kinde of armour. Thei giue the onset flockinge in +plumpes, and likewise in plompes they flie. And in the flighte thei so +shoote backe warde behinde them, that thei slea many of their ennemies +pursuinge the chase. And when thei perceiue their ennemies dispersed by +pursuinge the chase, or not to fighte any thing wholie together: soudeinly +retourninge, the beginne a newe onset with a hayle of shotte, neither +sparing horse ne man. So that oftetimes thei ouercome when thei are +thoughte to be vanquisshed. When thei come to enuade any quartre or +countrie, thei deuide their armie, and sette vpon it on euery parte: so +that the inhabitours can neither haue laisure to assemble and resiste, ne +waye to escape. Thus are thei alway sure of the victory, whiche thei knytte +vp with moste proude crueltie. Neither sparinge manne woman ne childe, olde +ne younge sauing the artificer onely, whom thei reserue for their own vses. +And this slaughter make thei aftre this maner. When they haue all taken +them, thei distribute them to their Centurians: who committe them againe to +the slaues: to euery one fewer or more acordinge to the multitude. And when +the slaues haue all slayne them as bouchers kylle hogges: then for a +terrour to al other ther about: of euery thousande of the dead thei take +one, and hange him vp by the hieles vpon a stake, amydde these deade +bodies: and so ordre his heade as though it appiered by his facion or maner +of hanginge, that he yet bothe harkened the complainte of his felowes, and +lessened them againe. Many of the Tartarres when the bodies lie freshe +bliedinge on the grounde, laye them downe alonge, and sucke of the bloud a +full gloute. + +Thei kepe faithe to no manne, howe depely so euer thei binde them selues +thervnto. Thei deale yet wourse with those that thei ouer come with force. +The maidens and younge women thei deflowre, and defile as thei come to +hande, neither do thei iudge it any dishonestie. The beautifuller sorte +thei lead away with them: and in extreame misery, constraine them to be +their slaues all their lyfe longe. Of all other thei are moste vnbrideled +in leachery. For althoughe they marye as many wiues as they luste, and are +able to kepe: no degre prohibited, but mother, doughter, and sister: yet +are thei as rancke bouguers with mankinde, and with beastes, as the +Saracenes are, and no punishmente for it amonge them. The woman that thei +marie, thei neuer take as wife, ne receiue any dowrie with her, vntill she +haue borne a childe. So that if she be barren he maye caste her vp, and +mary another. + +This is a notable meruaile, that though amonge theim manye women haue but +one manne: yet thei neuer lightely falle out, ne brawle one with another +for him. And yet are the menne parcialle in theyr loue: shewing muche more +fauour to one then another, and goynge fro the bedde of the one, streighte +to the bedde of an other. The women haue their seuerall tentes and +householdes: And yet liue verye chastely, and true to their housebandes. +For bothe the manne and the women taken in adultery, suffre death by the +lawe. + +Those that are not occupied for the warres, driue the catteile a fielde, +and there kepe them. Thei hunte, and exercise themselues in wrastlinge, +other thing doe thei not. The care of prouision for meate and drincke, +appareille and householde, they betake to the women. This people hath many +superstitious toyes. It is a heinous matter with them, to touche the fier, +or take fleshe out of a potte with a knife. Thei hewe or choppe no maner of +thing by the fire, leasse by any maner of meanes, thei might fortune to +hurte the thing which alway they haue in reuerence, and iudge to be the +clenser, and purifier of al thinges. To laye them downe to reste vppon the +whippe that thei stirre theyr horse with (for spurres thei vse none) or to +touche their shaftes therewith, in no wise thei wylle not. Thei neither +kille younge birdes, ne take them in the neste or other waies. Thei beate +not the horse with the bridle. Thei breake not one bone with another. Thei +are ware, not to spill any spone meate, or drincke, specially milke. No +manne pisseth within the compasse of their soiourning place. And if any one +of self willed stubbornesse should do it, he ware sure withoute all mercy +to die for it. But if necessitie constraine them to do it (as it often +happeneth) then the tente of hym that did it, with all that is in it, muste +be clensed and purified after this maner. They make two fires, thre strides +one from another. And by eche fire thei pitche downe a Iaueline. Vpon them +is tied a lyne stretching fro the one to the other, and couered ouer with +buckerame. Betwene these ii. Iauelins, as throughe a gate, muste all +thinges passe that are to be purified. Two women (to whome this office +belongeth) stande, on either side one, sprinckelinge on watre, and +mumblinge certaine verses. No straungier, of what dignitie so euer he be, +or of howe greate importance so euer the cause of his comming be: is +admitted to the kinges sighte before he be purified. He that treadeth vppon +the thressholde of the tente wherein their kinge, or anye of his +chiefteines lyeth, dieth for it in the place. If any manne bite a gobet, +greater than he is able to swallowe, so that he be constrained to put it +out of his mouth againe: thei by and by make a hole vndre the tent, and +ther drawe him out, and cruelly slea him. Many other thinges ther are which +thei compte for faultes beyonde all forgiuenesse. But to slea a man, to +enuade a nother mannes country, contrary to all righte and reason, to +bereue them of their goodes and possessions, to breake the preceptes of +God, thei estieme as nothinge. Thei haue a beliefe that aftre this life +thei shal liue for euer in another worlde (but what maner of worlde thei +cannot telle) and ther receiue rewarde for their well doinges. When any of +them falleth sicke, and lieth at the pointe of deathe, thei sticke vp a +Iaueline with a piece of blacke clothe at the dore of the tente wher he +lieth, that none come in as they passe by. For no manne when he seeth this, +dare entre thether vncalled. + +Aftre what time the sicke is dead, his whole house gather together, and +priuely conueighe the corps into some place withoute the tente, chosen for +the purpose. Ther cut they out a trenche, broade and diepe enoughe to sette +vp another lytle tent in: so that the toppe of the tent maye be well within +the grounde. In that thei prepare a table with a banket: at the whiche thei +sette the deade bodye in his beste appareille. And so together, as it ware +with one hande, couer all with earth againe. Thei bewry with him also some +beaste of bourden, and a horse ready sadled and appointed to ride. The +gentlemen by their life time, appointe out a slaue (whome thei marke with +their brande) to be specially bewried with him when he dieth. And this do +thei vpon perswasion of a life in a nother worlde, wher thei woulde be loth +to lacke these necessaries. Then doe the deades friendes take another +horse, and slea him. And when they haue eaten the fleshe, thei stuffe the +hide full of haye, and sowe it againe together and sette it vp ouer the +graue vpon foure poles, in remembraunce of the deade. The bones do the two +ordenarie women burne, for the clensinge and purifienge of the soule. But +the gentlemen, and thei of higher degree, handle the hide aftre another +maner. Thei cut it out into very fine thonges, to asmuche lengthe as thei +can, and measure oute asmuche grounde about the Sepulchre as the thonge +wille stretche vnto. For so muche ground thincke thei shall the deade haue +in another worlde. At the thirtieth daye thei ende their mourning. + +Certaine of the Tartarres, professing the name of Christe, yet farre from +his righteousnes: when their parentes waxe aged, to haste their death, +crame them with gobins of fatte. When thei die thei burne them to pouldre, +whiche thei reserue as a precious Iewelle, to strawe vppon their meate +euery daie. But to declare with what solempnitie and ioifulnes thei sette +vp their newe Kynge, aftre the death of tholde: because it ware to longe a +thyng, bothe for the reader and writer to set out at length, I will shewe +you in brief theffecte. + +Abrode in the fieldes, in a faire plaine ordenary for the purpose: all the +Dukes, Erles, Barons, Lordes, and the reste of the nobilitie, together with +the people of the whole kyngdome, do assemble. Then take thei hym, to whom +the croune is due, either by succession, or by election. And when thei haue +set hym vp in a throne of Golde: thei all fall doune on their knees, and +together with one voice crie out a loude, aftre this maner. We require the, +yea, we will and commaunde the, to take the rule and gouernaunce of vs. He +answereth, if ye will haue me doe so, then must ye of necessitie be redy to +do whatsoeuer I commaunde ye. To come when I calle ye, to go whether so +euer I sende ye, to slea whom so euer I commaunde ye, without staieng or +stackering. And to put the whole kingdome and rule in my handes, when thei +haue aunswered, we are content: Saieth he againe, from hencefurthe then the +speache of my mouth, shalbe my swearde. To this the people yealde with +greate shoutes, and reioisynges. In the meane while the princes and the +nobles, taking the king out of his throne, spread abrode on the grounde a +piece of felte: vpon the whiche, thei cause hym in simple sorte to sitte +doune, and thus saie to hym. Looke vp, and remembre GOD aboue the. And now +looke doune also, and behold this felt vndre the. If thou gouerne welle, +thou shalte haue all euen as thou wouldest wisshe it. But if contrary wise, +thou shalt so be broughte doune againe, and so nighe be bereued of all: +that thou shalte not haue so muche, as this poore felte left the, whervpon +thou sittest. This ones saied, thei sette in to hym, of all his wiues the +dierest derlyng. And liftyng vp the felte alofte, haile hym by the name of +Emperour, and her by the name of Empresse. Then, come there presentes +streight from al countries, and peoples of his dominion: and all the +Threasoures that the kyng, his predecessour lefte, are brought him. Of the +whiche he giueth giftes to al the princes and high estates: commaundyng the +reste to be kepte for himself, and so dissolueth the Parlament as it ware. + +In his hande and power is then altogether, no manne can: or though he can, +he dare not saie this is myne, or this is his. No man maie dwelle in any +part of the lande, but in that wherevnto he is appoincted. The Emperour +hymself appoincteth the Dukes: the Dukes, the Millenaries: the Millenaries, +the Centurianes: and they the Disniers: and the Disniers the residewe. The +seale that he vseth hath this superscription. GOD in heauen, and Chutchuth +Cham in earth, the force of God, and Emperour of all menne. He hath fiue +armies of greate multitude and force: and fiue chiefteines, by whom he +subdueth all that stande against hym. He hymself neuer speaketh to any +foreine ambassadours, nor admitteth them to his presence, as is aboue +saied: excepte bothe thei and their giftes (without the whiche specially +thei maie not come) bee purified by the ordenarie women. The Kyng +aunswereth by another mannes mouthe. And the persone by whome he +aunswereth, be he neuer so honourable, for the tyme that he becommeth the +kynges mouthe, kneleth on his knees and giueth so diligent care, that he +swarueth not from the Kyng in one woorde. For it is not lawefull for any +manne, to chaunge the kynges woordes: ne for any man in any wise, to replie +against suche sentence as he giueth. He neuer drincketh in open presence, +but some body first sing to hym, or plaie vpon some instrumente of +Musicque. + +The gentlemen and menne of honour when thei ride, haue a phannell borne +afore them, on a Iauelines ende, to kiepe awaie the Sonne. And as it is +saied, the women likewise. These ware the maners and facions of the +Tartarres, for a two hundred yeres paste. + +The Georgians, whom the Tartarres aboute the same tyme did subdue: ware +Christians, aftre the fourme of the Greke Churche. Thei ware neighbours to +the Persians. Their dominions stretched out a great length, from Palestine +in Iewrie to the mounteignes called Caspij. Thei had eightene Bishopries: +and one Catholicque: that is to saie, one generall bishoppe, whiche was to +them, as our Metropolitane to vs. At the firste thei ware subiecte to the +Patriarche of Antioche. Menne of greate courage and hardinesse. Thei all +shaued their crounes: the Laietie square, the Clercques rounde. Their women +(certeine of theim) had the ordre of Knighthode, and ware trained to the +warres. The Georgianes when thei ware sette, ordered, and raunged in the +fielde, and ware at poinct to ioyne the batteill: vsed to drincke of a +gourdfull of strong wine, aboute the bigguenes of a mannes fiste. And to +sette vpon their ennemies: muche amended in courage. + +Their Clercques, whiche we calle the Spiritualtie, mighte vse bothe Simonie +and vsurie at their wille. There was continuall hatred betwixte Tharmenians +and them. For the Armenians ware also Christians, before the Tartarres had +subdued the Georgianes and them. But thei differed in many thinges, from +the belief and facions of the true Churche. Thei knewe no Christemas daie, +no vigilles, nor the fowre quartre festes, whiche we call Embryng dales. +Thei fasted not on Easter euen, because (saie thei), that Christ rose that +daie aboute euen tide. Vpon euerie Saturdaie, betwixte Easter and +Whitsontide, thei did eate flesshe. Thei ware greate fasters, and beganne +their Lente thre wekes afore vs: and so streightly fasted it, that vpon the +Wednesdaie and Fridaie, thei neither eate any kinde of fisshe, ne aughte +wherin was wine, or oile. Belieuing that he that drancke wine on those twoo +daies: synned more then if he had bene at the stewes with a whore. On the +Monedaie thei absteined from all maner of meate. On Tewsdaie and Thursdaie, +thei did eate but one meale. Wedensdaie and Fridaie, nothyng at al. +Saturdaie and Sondaie, thei eate flesshe and made lustie chiere. Throughe +their whole Lente, no manne said Masse but on Saturdaies and Sondaies. Nor +yet on the Fridaies throughout the whole yere: for thei thought then, that +thei brake their fast. Thei admitted to the houseale, aswell children of +two monethes olde, as all other indifferently. When thei went to Masse, +thei vsed to put no watre in the wine. Thei absteined from Hares flesshe, +Beaws flesshe, Crowes, and suche other as the Grekes did, and Iewes do. +Their Chalices ware of Glasse, and of Tree. Some said Masse without either +albe or vestement, or any maner suche ornament. Some onely with +thornamentes of Deacon or Subdeacon. Thei ware all busie vsurers, and +Simonites: bothe spirituall and Temporall, as the Georgianes ware. Their +priestes studied Sothesaieng and Nigromancie. Their Spiritualtie vsed +Iunckettyng oftener then the Laietie. + +Thei maried, but aftre the death of the wife, it was not lawefull for the +housebande to marie againe, nor for the wife, aftre the death of the +housebande. If the wife ware a whore, the Bisshoppe gaue hym leaue to put +her awaie, and marie another. As for the fire of Purgatorie thei knewe +nothing of it. Thei denied also verie stifly, that there ware two natures +in Christe. The Georgianes saied that thei swarued from the truthe of +Christes Religion, in thirtie poinctes or articles. + + +¶ The xi. Chapitre. + +¶ Of Turcquie, and of the maners, Lawes, and Ordenaunces of the Turcques. + +The lande, whiche now is called Turcquie: hath on Theaste Armenia the more, +and ronneth endelong to the Sea of the Cilicians: hauyng on the Northe, the +Sea named Euxinus. There are in it many countries conteined. As Lichaonia, +whose heade citie is Iconium. Cappadocia with her heade citie, named +Cesarea. Isauria, whiche hath for the chief citie Seleucia. Licia, whiche +now is called Briquia. Ionia: now called Quisquoun, in the whiche standeth +Ephesus. Paphlagonia, and in it Germanopolis. And Leuech: that hath for the +heade Citie Trapezus. All this countrie that now is called Turcquie, is not +enhabited by one seuerall nacion, but there be in it Turcques, Grekes, +Armenians, Saracenes, Iacobites, Nestorians, Iewes and Christians. Whiche +liue for the moste parte, acording to the Tradicions and Ordenaunces, that +Mahomet the counterfeict Prophete, gaue vnto the Saracenes (a people of +Arabie) the yere of our Lorde and Sauiour Iesus Christe. vi. hundred and. +xxix. A manne whome I can not telle whether I maye calle an Arabiane or a +Persian. For ther be aucthorities of writers on either behaulfe. His father +was an idolastre aftre the maner of the heathen. His mother an Ismalite +leaning to the lawe of the Iewes. And whilest in his childehode, his mother +taught him aftre one sorte, and his father aftre another: thei printed in +hym suche a doubtfull belief, that when he came to age he cleaued to +neither. But as a manne of subtyle and guilefull witte, aftre what time he +had bene longe conuersaunte amongest menne of the Christian religion: he +draue a drifte, deuised out of both lawes (the olde and the newe) how he +mighte notably enfecte the worlde. + +He said the Iewes did wickedly to denie Christe to be borne of the virgine +Mary, seinge the prophetes (men of great holinesse, and enspired with the +holy ghost) had foreshewed the same, and warned men of many yeres passed to +looke for him. Contrariwyse he said to the Christians thei ware very fonde +to beleue that Iesus, so dierly beloued of God, and borne of a virgine, +would suffre those vilanies and tormentes of the Iewes. + +Martinus Segonius Nouomontanus, in his booke of the Sepulchre of Christe +our king, writeth that the Turkes, and Saracenes by an auncient opinion +receiued from Machomet: do laughe Christian menne to skorne, that seke +thether with so greate reuerence. Sayeng that Christ the prophet of all +prophetes endewed with the spirite of God, and voyde of all earthly +corruption: had there no sepulchre in very diede, for that he being a +spirituall body conceiued by the breathe of the holy ghost coulde not +suffre, but should come againe to be iudge of the Gentiles: This saieth +Segonius, and many other thinges sounding to like effecte: whiche the +Mahometeines are wonte to throwe out against the Christians, bothe +foolisshely and wickedly. When this counterfeicte prophet had saused his +secte with these wicked opinions: he gaue them his lawe, and sorte of +religion. Against the whiche lesse any man of righte iudgemente should +aftrewarde write or dispute (as against a pestilent and filthie perswasion) +he wrote a lawe in his Alcorane that it shoulde be deathe to as many as +should reason or dispute vppon it. Wherby he euidentlie declared, that ther +was nothing godly or goodly therin. For why shoulde he elles haue so raked +it vp in the ashes, and forbidden it to be examined: so that the people +coulde neuer come to knowledge what maner of thinge it is that thei beleue +in. In the giuing of his lawe, he vsed muche the counselle and helpe of the +moncke Sergius: of the wicked secte of the Nestorianes. And to the ende it +might please the more vniuersally: he patched it vp together with peces of +all maner of sectes. He thoughte it good to sette out Christe with the +beste, affirminge that he was a manne excelling in all holinesse and +vertue. Yea he extolled him to a more heigth then was appliable to the +nature of man, calling him the woorde, the spirite, the soule of GOD, borne +out of a virgines wombe, whome he also with many wondrefull praises +magnified. He confirmed with his consente, the miracles, and story of the +gospel, as farre as it varieth not from his Alcorane. + +The Godspelles said he ware corrupte by the disciples of the Apostles. And +ther fore it behoued his Alcorane to be made, for to correcte and amende +them. Thus fauning into fauour with the Christians, he would haue bene +christened of Sergius. Then to procure, and moue other also to fauour his +procedinges: he denied with the Sabellians the Trinitie. With the Manicheis +he made two goddes. With Eunomius, he denied that the father and the sonne +ware equal. With Macedonius he said that the holy ghoste was a creature, or +substaunce created. With the Nicholaites He allowed the hauinge of many +wiues at ones. He allowed also the olde testament. Althoughe sayd he, it +were in certain places faultie. And these fondenesses did he beswiete with +a wondrefull lure of the thinges that menne in this lyfe mooste desire. +Lettinge louse to as many as helde of him, the bridle of al lechery and +luste. And for that cause doth this contagious euil sprede it self so wide +into innumerable contries. So that if a man at this day compare the nombre +of them that are by him seduced, with the other that remaine in the +doctrine of faithe: he shal easeli perceiue the great oddes, ware it but +herin. That wher Europe alone, (and not al that by a great deale) standeth +in the belief of Christe: almoste all Asie, and Aphrique, yea and a greate +pece of Europe standeth in the Turkisshe belief of Mahomete. + +The Saracenes that firste receiued the brainesicke wickednesse of this +countrefeicte prophete, dwelte in that parte of Arabia, that is called +Petrea: wher it entrecommuneth with Iewry on the one side, and with Egipt +on the other. So named of Serracum, a place nere vnto the Nabatheis, or +rather as thei woulde haue it them selues, of Sara, Abrahams wife. + +Wherupon thei yet sticke faste in this opinion, that thei onely of al men +are the lawfull heires of Goddes beheste. Thei gaue themselues to tilthe, +to cattle, and to the warres. But the greater parte to the warres. And +therefore at what time they ware hired of Heraclius in the warres againste +the Persians: when he had gotten the victory, and thei perceiued them +selues to be defrauded by him: kindled with the angre of the villanye thei +had done vnto them, by the counsell and persuasion of Mahomet (who tooke +vppon him to be their captaine) thei forsoke Heraclius. And going into +Siria, enuaded Damasco. Wher when thei had encreased them selues bothe in +nombre, and purueiaunce necessary for them, thei entred into Egipte. And +subdued firste that: then Persis, then Antioche, and then Ierusalem. Thus +their power and fame daily so encreaced, and grewe: that men muche feared, +that any thing afterwarde shoulde be able to resiste them. In the meane +season, the Turkes: a ferce and a cruell people, of the nacion of the +Scithiens, driuen out by their neighbours fro the mountaines called Caspij, +came downe by the passage of the mounte Caucasus, firste into Asia the +lesse, then into Armenia, Media, and Persis. And by stronge hande wanne all +as they came. Against these the Saracenes went forth as to defende the +bordres of their gouernaunce. But forasmuche as this newecome power was to +harde for them, the Saracenes within a while felle into such despaire of +their state: that vppon condicion that the other would receiue Mahometes +belief: thei ware content thei shold reigne felowlike together with them, +in Persis. Wherto when thei had agreed, it was harde to saye whether of the +peoples had receiued the greater dammage. The Saracenes, in yelding to them +the haulf right of their kingdome: or the other, whiche for coueteousnes +thereof yelded them selues to so rancke, and wicked a poyson of all vertue +and godlynes. + +One bonde of belief then so coupled and ioyned them: that for a space it +made to them no matier whether ye called them all by one name, Saracenes, +or Turkes. But nowe as ye se, the name of the Turkes hath gotten the bettre +hande, and the other is out of remembraunce. This people vseth moe kindes +of horsemen then one. Thei haue Thimarceni, that is to saye Pencioners, +aboute a foure skore thousande. These haue giuen vnto them by the kinge, +houses, villages, and Castles euery one as he deserueth, in the steade of +his wages or pencion. And thei attende vppon the Sensacho, or capitaine of +that quarter, wher their possessions lye. At this daye the Turkes are +deuided into two armies: the one for Asie, and the other for Europe. And +either hath a chiefteine, at whose leading thei are. These chiefteines in +their tongue be called Bassay. Ther are also another sorte muche lyke to +our aduenturers, that serue withoute wages, called Aconizie. And these euer +are spoiling afore when the campe is yet behynde. The fiueth parte of their +butine is due vnto the king. And these are aboute a fourty thousande. Their +thirde sorte of horsemen is deuided into Charippos Spahiglauos, and +Soluphtaros. The beste, and worthiest of these, are the Charippie: of an +honourable ordre of knighthode, as it ware for the kinges body. And those +be euer about him, to the nombre of eyghte hundred, all Scythians and +Persians, and elles of none other kinde of menne. These, when niede is, +being in the sighte of the kinge: fight notably, and do wondrefull feates +on horsebacke. Spahy, and Soluphtary be those whiche haue bene at the +kinges bringing vp from their childehode, to serue his filthy abhominacion. +And when thei are come to mannes state, thei marye at the kynges pleasure: +And be enriched both with dowery of their wife, and a stipende. These for +the moste parte serue for embassadours, deputies, lieutenauntes and suche +other dignities, and are nexte vnto the kinge on bothe sides of him, when +he goeth any whether as a garde. Thei are in nombre a thousande and thre +hundred. + +Among the footemen are three sortes, Ianizarie, these be chosen all the +Empire ouer, of xii. yeres of age, or there aboute, by certein that haue +Commission for the purpose: And are for a space enstructed in the feactes +of warre, in commune schooles. And then aftrewarde are thei chosen into +souldie, and haue giuen them a shorter garmente, and a white cappe, with a +tarfe tourned vpwarde. Their weapon is a Targette, a Curtilase, and a Bowe. +Their office is to fortifie the campe, and to assaulte cities. Thei are in +nombre aboue twentie thousande. + +The seconde sorte are called Asappi, and are all footemen of light +harnesse, weaponed with swearde, target, and a kinde of long Iauelines, +wherewith thei slea the horses of their enemies, in the skirmishe and +battaile. These, to be knowen fro the Ianizaries, weare redde cappes. These +are appoincted in nombre, accordyng as the case shall require. But thei are +euer at the leaste fouretie thousande. When the warres are finished, for +the whiche thei ware hired: these are no longer in wages. Tharmie roialle +hath about two hundred thousande armed menne, beside a greate rable of +footemen aduenturers, that take no wages, and suche other as be called out +of Garrisons. And amonge these, Pioners and Cookes, Carpenters, Armourers, +and suche other as thei must niedes haue to make the waye, wher the place +is combresome: to dresse victualles, to amende harnesse, to make bredges +ouer floudes, to trenche aboute their ennemies, to plante battries, make +Ladders, and suche other thinges necessarie for the siege. Ther foloweth +the armie also, sondrye sortes of money Masters: some for lone, some for +exchaunge, some to buy thinges. And sondrie sortes of occupiers, such as be +thought nedeful in such cases. + +But there is nothing in all that nacion more to be marueiled at, then their +spiedinesse in doeyng of thinges: their constantnes in perilles, and their +obedience and precise obseruinge of all commaundementes. For the least +fault, of goeth the heade. Thei passe ouer raginge floudes, mounteignes and +rockes: roughes and plaines, thicke and thinne, if thei be commaunded. Not +hauing respecte to their lyfe, but to their rulers. No men maie awaie with +more watche, no men with more hongre. Among them is no mutinyng, no +vproures, no sturres. In theyr fyght thei vse no cries, not shoutes, but a +certeine fiercenes of brayeng. Thei kepe suche precise scilence in the +night, through out their campe: that thei wil rather suffre such as they +haue taken prisoners, to run their waie, then to make any sturre. Of all +the peoples at this daie, thei onely doe warre, acording to the ordre of +armies. So that no manne niedeth to meruayle how it cometh that no people +this two hundred yeare and aboue, haue had like successe vnto them. Yea, it +may truely be sayd, that excepte it be by some plague or murreyn, or +discorde among them selues, they can not be subdued. The apparail that the +souldiours do vse, is most comely and honeste. In their sadles and bridles, +there is neither curiositie, ne yet superfluitie. No man emong them weareth +his Armour, but when niede is to fight. They carry their harnesse behynde +theim, at their backes. They vse neither banner, standerde, ne flaggue: but +certein Iauelins that haue streamynge out fro the toppe, diuers coloured +thriedes, by the whiche euery hande knoweth his capiteine. Thei vse a +dromme and a fiphe, to assemble their Bandes, and to sturre them to the +batteile. When the batteile is done, all the armie is presented to the +Regestour (whiche is some one of the nobles) bothe that it maye bee knowen +who is slain, and what nombre: and that newe may be entred in their places. +In all assemblies and mietinges, feaste, or other: thei praie for their +souldiours, and menne of warre. But specially aboue all other, for those +that haue suffred death for the commune quarelle of their countrie: calling +them happie, fortunate, and blessed, that thei yelded not vp their liues at +home, amidde the lamentacions and bewailynges, of their wiues and children, +but loste them, abrode, amonge the shoutes of their enemies, and the +ratling of the Harneis, and Launces. The victories of their forefathers and +eldres, thei put into Balade, and sing theim with greate honour and +praises: for that thei thinke the courages of the souldiours and menne of +warre be muche quickened, and kindled thereby. + +Their dwelling houses are communely of timbre and claie, very fewe of +stone: for of them are the noble mennes houses their temples, and Batthes. +And yet are there amonge the communes, men able of them self alone, to set +furthe an whole armie, furnisshed at all poinctes. But because thei are +naturally giuen to sparing and to abhorre all sumptuousenesse, embrasing a +lowe and simple state: thei wel beare this voluntarie pouertie, and rude +homelinesse. For this cause also, doe thei not set by any kinde of Painters +Imagerie. As for the other imagerie of coruen grauen, or molten worke, thei +do so hate and abhorre: that they call vs Christians for delighting so +muche in them, verie Idolatours and Image worshippers. And do not onely so +calle vs, but wil earnestly argue, that we are so in dede. Thei vse no +Seales to their Lettres, of what sorte so euer thei be, the kynges or +other. But they credite the matier, assone as thei haue red the +superscription, or heard the name of the sender. Thei occupie no belles, +nor suffre not the Christianes that dwelle among them to do. Thei game not +for money, or any valewe elles. And if it fortune that any manne be founde +to do, in many sundrie wise thei reuile him, and baite him with shames and +reproche. + +No man among them, of what degree or dignitie so euer he be: requireth +forme chaire, stoole, or other kinde of seate to sitte vpon. But foldinge +bothe him selfe and his clothes, aftre a mooste comely sorte: rucketh downe +vpon the grounde, not muche vnlike to the sitting of our gentlewomen ofte +times here in Englande. The table wherupon thei eate, is for the mooste +parte of a Bullockes hide, or a Hartes skinne. Not dressed, but in the +heare, facioned rounde, beyng a fowre or fiue spanne ouer, and so set +rounde about on the bordre, or verge, with ringlettes of iron: that putting +a couple of stringes throughe the ringes, it maye be drawen together, and +shutte and opened like a purse. House, or Churche, or any other place wher +they entende to sitte, no man entreth with his shoes on. For it is compted +a very dishonest and vnmanerly facion, to sitte shoed. Wherfore they vse a +maner of slippe shooes, that may lightly be putte of and on. The place +where thei sitte, either at home, or at Churche, is in some place matted, +and in some place ouerspred with course woollen Carpette. And some places +also, either for the lowenes, moistenes, or vncleanelinesse therof are +plancked with boorde. + +The garmentes aswell of the menne, as the women, are large and longe, and +open afore: that thei may the more honestlie and couertly hide all, when +nature craveth to be eased. And in doeyng those niedes, thei take greate +hiede, that their face be not into the Southe, as it is when thei praye. As +also that thei discouer no priuie parte, that any myghte fortune to see. +The menne make water sitting, aswell as the women. For if a man amonges +them, ware sene to make water standing: he should be iudged of all, a +foole, or an hertique. + +From wine (as from a prouoker of al sinne and vnclennesse) thei absteine by +their lawe. And yet eate they the Grapes, and drincke muste. Thei also +forbeare to eate any thinge, that commeth of the Hogge: or any thinge elles +that dieth of sickenesse, or by aduenture vnslain. But any other thinges, +being mannes meate, thei refuse not to eate. Thei worshippe the Fridaie, +laieng all labour and businesse aparte, with as greate solempnitie and +deuocion, as we doe the Sondaie, or as the Iewes doe the Sabboth daie. In +euery citie there is one principall or head Churche. In the whiche vppon +the Fridaie at aftre Noone, thei all assemble together. And aftre solempne +praiers, heare a sermone. Thei acknowledge one God, to whome thei make no +like, nor equalle: and Mahomet to be his trustie and welbeloued, Prophete. +All the Saracenes are bound to praie fiue times on the daie, with their +faces toward the South. And before thei so do, to the ende thei maie be +cleane from all filthe of bodie: to wasshe them selues toppe and taile, +heade, eares, eyes, nose, mouthe, armes, handes, bealy, colions, legges and +fiete. Specially, if he haue bene late at the soile with a woman or stouped +on his taile to vnburden his bealie. Except he haue some lette of iournie, +or sickenesse. But if he lacke watre to doe this withall (as that sieldome +or neuer can happen, for that thei haue in all cities, bathes, ordenarie +for the purpose) thei supplie the defaulte with the moulde of fresshe +cleane earthe, wherewith thei rubbe ouer their whole bodies. Who is so +polluted in any maner wise: suffreth no man before this clensing, to speake +with hym, or to see him, if it be possible. Euery yere for the space of +fiue wiekes continually together, thei faste al daie as presicely as is +possible, bothe from meate, drincke and women. But aftre the sonne is ones +doune, till the next daie he riseth, thei neither spare eatyng ne +drinckyng, ne pressyng of pappes. In thende of their lente, and againe the +sixtieth daie aftre: Thei kiepe their passeouer or Easter, in remembraunce +of the Rambe shewed vnto Abraham, to be Sacrificed in the steade of his +sonne, and of a certaine nighte in the whiche thei doe beleue that the +Alcorane was giuen them from heauen. + +Euery yere ones, the Saracenes also are bound of duetie to visite the house +of God, in the citie of Mecha: bothe to acknowledge their homage, and to +yelde vnto Mohomete his yerely honour at his Sepulchre there. The Saracenes +compelle no man to forsake his opinion or belief: ne yet labour so to +perswade any countrie to do. Although their Alcorane commaunde theim to +treade doune and destroie all menne of the contrary beliue yea them and +their prophetes. But through this sufferaunce, ther are to be founde +enhabiting in Turkie, peoples of all opinions, and beleue: euery man vsinge +suche kinde of worshippe to his God, as to his religion apperteineth. Their +priestes do not muche diffre from the commune people, nor yet their +churches from their dwelling houses. Yf thei knowe the Alcorane, and the +praiours and ceremonies or their lawe, it suffiseth. Thei are neither giuen +to contemplacion ne yet schole study. For why thei are not occupied with +any churche seruice or cure of soules. Sacramentes haue thei none, nor +reliques, nor halowinges of foutes, Aulters, and other necessaries. But +prouidinge for their wiues, their children, and householdes, thei occupie +their time in husbondrie, marchaundise, huntinge, or some other meane to +get the penie, and mainteyne their liuing, euen as the temporall men doe. +Ther is nothing forbidden them, nothing is for them vnlawfull. Thei be +neither burdoned with tillage, ne bondage. Thei be muche honoured of al +men, for that thei are skilfull in the ceremonies of the lawe, teache them +to other, and be the gouernours of the churches. + +They haue many schooles and large, In the which great nombres are taught +the lawes there giuen by kinges, for the ciuile gouernance and defence of +the Realme. Of the whiche some are afterwarde sette fourth to be men of the +churche, and some to be temporalle officers. Their spiritualtie is deuided +into many and sondry sortes of religions. Of the whiche some liue in the +wooddes and wyldernes shonnyng all companye. Some kiepe open hospitalitie +in cities, and yet liue by almose them selues. These if they lacke meate to +refreshe the niedy straunger and pelligrine, yet at the least waie they +giue him herbour and lodgyng. Other, roumyng the cities vp and downe and +caryeng alway in bottles faire watre and fresshe, if any man be disposed to +drinke, vnasked they willingly proffre it him, and refuse not to take, if +he for their gentlenesse offre aught vnto them agayn. Otherwise they craue +nothyng, but in al their woordes, gesture, behauour, and diedes: shewe +theim selues aungelles raither then menne. And euery one of these hath one +knowledge or other, of difference from the reaste. The Saracenes or Turkes +are very precise executours of Iustice. Who so committeth bloudshed: hath +in like sorte his owne shedde againe. Taken in adultery, both parties are +streight without mercy stoned to deathe. Thei haue also a punisshement for +fornication, whiche is to the manne taken with the diede, foure score +ierkes or lasshes with a skourge. A thief for the first and the seconde +time, escapeth with so many stripes. But at the thirde time, hathe his +hande cut of, and at the fourthe his foote. He that endamageth any manne: +as the losse or hinderaunce shalbe valewed, so muste he of force +recompence. In claiming of goodes, or possessions, the claimer muste proue +by witnesse that the thing claimed is his: and the denier shalbe tried by +his othe. Witnesses they admitte none, but persones of knowen honestie, and +suche as mighte be belieued withoute an othe. Thei haue also certeine +spiefaultes ordinarilye appoincted (muche like to our Sompnours) that spie +in euery shiere for suche as be necligent, and let slippe suche oraisons +and seruice as thei be bounde to. Those if thei fortune to finde them: do +thei punishe aftre this maner. Thei hange a borde about their neckes, with +a great many of foxe tailes, and togginge them vp and downe the stretes: +all ouer the citie, thei neuer lette them go vntyll they haue compounded by +the purse. And in this also nothing vnlike to our Sompnours. It is lawfull +for no manne, beinge come to mannes state, to liue vnmaried. It is compted +amonge them as lawfull to haue iiii. wiues, as it is amonge vs to haue one. +Marie what soeuer is aboue this nombre (as thei may if thei liste, and be +able to kepe them, no degree excepted, but mother and sister, marie a +hundred) thei are not iudged so lawfulle. The children that thei haue bothe +by the one, and the other haue equalle porcion in the fathers enheritaunce. +Sauing that ii. women children are compted in porcion but for one man +childe. Thei haue not ii. of their wiues together in one house, ne yet in +one citie. For the busines, and disquietinges that might happen therby, but +euery wife in a seuerall towne. The housebandes haue libertye to put them +away thrise, and thrise to take them againe. But yet when he hath ones +putte her awaie, if any manne haue taken her, and she lust to abide with +hym, she maie. + +Their women are moste honestlie appareiled. And vpon their heades doe vse a +certeine attire, not muche vnlike the veluet bonette of olde Englande: +wherof the one lappe so hangeth vppon whiche side semeth her good: that +when she is disposed to go out of the doores, or to come amongest menne +within the house, she maie hide therwith by and by her whole face, sauyng +her eyes. + +The Saracenes woman, neuer dare shewe her self wher there is a company of +menne. To go to the marchate to occupy byeng or sellyng in any wise: is not +syttyng for their women. In the head church they haue a place farre a part +fro the men: so close that no manne canne looke into them. Into the which +notwithstandyng it is not laufull for euery mans wyfe to entre: but for the +nobilitie onely. Ne yet for them neyther, but on Friday, at the onely houre +of noone praier: whiche as I haue aforesayd, is kept amonge them high and +holy. + +To see a man and a woman talke together ther, in the open strete or abrode: +is so straunge, and so vnwonte a thing, that in a whole yere it skante +happeneth ones. For a man to sitte with his wyfe in open sighte, or to ride +with any woman behinde him: amongest them ware a wondre. Maried couples +neuer dally together in the sighte of other, nor chide or falle out. But +the menne beare alwaies towarde the women a manly discrete sobrenes, and +the women, towarde them a demure womanlie reuerence. Greate menne, that +cannot alwaie haue their wiues in their owne eye, appoincte redgelinges, or +guelte menne to awaite vppon them. Whiche waite them in diede so narrowlye, +that it ware impossible for any man beside the housebande to speake with +the wyfe vnsene: or the wyfe by any stealthe to false her trouth and +honestie. Finally the Saracenes do so full and whole beleue their Mahomete +and his lawes: that thei doubte no whitte, but the kepers of them shall +haue euerlasting blessednesse. That is to saye, after their opinion, a +paradise of pleasure, a gardein plotte of delighte, full of swiete rindles +of Christalline watre. In whose botomes the grauelle, popleth like +glisteryng golde. The ayre alwaie so attempre and pure, that nothyng can be +more swiete, more pleasaunte, nor healthsome. The grounde couered and +garnisshed with natures Tapesserie, neither lacking any colour that +pleasaunte is to the eye, or sauour that maie delight the nose. Birdes +syngyng with suche armonie, as neuer mortalle eare heard. Briefly flowyng +in all pleasure that any harte can aftre thincke. Disshes for the mouthe, +of all deinties. All maner of Silkes, Veluettes, Purples, Skarlettes, and +other precious apparelle. Godly younge damoselles, with graie rowlyng eyes, +and skinne as white as Whales bone, softe as the Silke, and breathed like +the Rose, and all at their becke. Vesselles of siluer and golde. Angelles +for their Butlers that shall bryng theim Milke in Goblettes of golde, and +redde wine in siluer. But contrariewise, thei threaten vnto the breakers of +them, helle, and euerlastyng destruccion. This thei also beleue, that be a +manne wrapped in neuer so many synnes, yet if at his death, he beleue vpon +God, and Machomete, he shalbe saued. + + +¶ The xii. Chapitre. + +¶ Of the Christians, of their firste commyng vp, their Ceremonies, and + ordenaunces. + +Christe Iesu, the eternalle and verie sonne of thalmightie father, the +seconde persone in the holie inseparable, equalle, and euerlastyng +Trinitie: Of a sette purpose, and spiritualle secrete, not reuealed from +the beginning of tyme, and aboue mannes capacitie: was by the meane of the +holy ghost, conceiued and borne manne. In Iewrie, of a Virgine, of the +stocke of Dauid, a thousande fiue hundred, and twentie yeres gone +[Footnote: It appereth by this place that this was written xxxv. yeres +gone.]. To sette vs miserable, and vnhappie menne on foote againe, whiche +ware in Adam and Eue, by the sinne of disobedience ouerthrowen. And to +bryng vs againe, vnto our heauenlie natiue countrie, from the whiche we +haue by so many ages, for that presumpcion bene banished. Finally, to +repaire and supplie in heauen againe ones, the ruine and fal of those +spirites, whiche a space afore our creacion, ware thurste doune fro thence. +For the whiche purpose, we chiefly ware made. This Iesus, from thirtie +yeres of age, vntill thirtie and fowre (in the whiche, throughe the +maliciousnes of the Iewes, he suffred on the galowe tree) traueillyng all +Iewrie ouer: first moued and exhorted the Iewes, and then other peoples, +from the olde Lawe of Moses, and their wicked Image worshippe, to his newe +ordenaunce and trade. And as many as would folowe, and doe aftre hym, he +called theim his scholers or disciples. Out of the whiche, he gaue vnto +xij. that he had specially chosen, Commission aftre his death (when he had +appered to them on liue again, as he had forwarned them that he would) to +go as Legates, or Embassatours into the whole world, and to preache vnto +all creatures, what so euer thei had sene or learned of him. Simon Petre +(to whom longe afore he had surrendred the gouernaunce and chiefteinshippe +of his Church, as in reuercion aftre him) when aftre the comyng of the holy +ghoste some wente into one coste, and some into another, euery manne his +waie, as thei ware allotted and commaunded: came first vnto Antioche. And +there setting vp the first and chief chaire of the Churche, kepte a +counsaille with the other Apostles, whiche often tymes came to hym. In this +Counsaille among other thinges it was decreed, that asmany as should +receiue, and cleaue vnto the doctrine, and righte perswasion of Christes +godlines: should fro thence furthe be called Christianes. This Seate of +superioritie, beyng afterwarde translated to Rome: bothe he and his +Successours, tooke it for their chief charge and businesse, to put the rude +and rawe secte of their Christe, and the folowers of the same, in some good +ordre and trade of gouernaunce. Bothe aftre the manor of Moses Lawe (whiche +Christe came not to breake, but to consummate and finishe) and the state of +the Romain gouernaunce, the Greke, and Egipcian: and also by paterne of the +Ceremonies, obseruances, lawes, and ordenaunces Ecclesiasticalle and +Temporalle, of many other peoples: But specially aftre the doctrine, of +Christe Iesu, and the woorkyng of the holy ghoste, to bring them in to +frame and facion. When thei ware entred in the mattier: As thei sawe that +men not emong the Hebrues alone, but emong other peoples also, ware diuided +into Ecclesiasticalle and Temporalle Spiritualtie and Laietie: and eche of +them in mooste goodly wise, into their dignities and degrees (The Romain +Emperour then being gouernour of the whole worlde alone) to haue Consulles, +Fathers or Senatours: at whose becke all thinges ware deuised and doone: +And in the residewe of the earthe to bee many Kynges, many Dukes, Erles, +Presidentes, and Deputies of countries, and their Lieutenauntes: +Maresshalles of the fielde, and highe Conestables for the communes, +Pretours or Prouostes, Standerdbearers roialle, Centurianes, and Disners, +Seriauntes, Conestables, Collectours, Serueiours, Porters, Scribes, +Listers, and many other persones without office, bothe menne and women. And +in the Temples of their Goddes, a Sacrificer roialle, whiche is to saie in +effecte, a highe Prieste of the dignitie of a kyng. Archeflamines, Flamines +of honour, and other Flamines inferiour and laste in degree their Priestes. +And by like ordre emong the Hebrues: an highe Bisshoppe, and interiour +Priestes, Leuites, Nazareis, candle quenchers, commaunders of Spirites, +Churche Wardeines, and Syngers, whiche wee calle Chantours aftre the +Frenche. And among the Grekes: Capiteines, or heades ouer a thousands, ouer +an hundred, ouer fiuetie, ouer tenne, and ouer fiue. And that there ware +yet beside these, bothe emong the Hebrues, and the Romaines, many couentes, +or compaignies of menne and women religious. As Sadduceis, Esseis, and +Phariseis emong the Hebrues: Salios, Diales, and Vestalles, emong the +Romaines: The moste holy Apostles did all consente, that Petre, and thei +that should folowe him in the seate of Rome, should for euermore be called +Papa. As who would saie, father of fathers, the vniuersalle, +Apostollicalle, moste holy, and moste highe bisshoppe. And that he should +at Rome be Presidente ouer the vniuersalle Churche, as the Emperour there, +was ruler of the vniuersall worlde. And to matche the Consulles (which ware +euer twaine) thei appoincted fowre head Fathers, in the Greke named +Patriarches, one at Constantinople, another at Antioche, a thirde at +Alexandrie, and the fowrthe at Hierusalem. In the place of the Senatours, +thei took the Cardinalles. To matche their kynges, whiche had three Dukes +at commaundemente, thei deuised Primates: To whom ware subiecte thre +Archebishoppes. So that the Archebishoppe or Metropolitane, standeth in the +place of a Duke. For as the Duke had certein Erles or Barones at his +commaundemente: so haue the Archbisshoppes, other inferiour Bisshopes at +theirs, which also by reason muste countreuaile an Erle. The Bisshoppes +coadiutor or Suffragane, came into the Presidentes place. Thordenarie into +the Deputies, then did the Officialle matche with the Mareshalle. And with +the high conestable for the communes, the Bisshoppes Chauncelour. And for +the Pretour or Prouoste, thei sette vp an Archedeacon. In stede of the +Centuriane, was a Deane appoincted. And for the Disnere, the Persone or +Vicare. For the Aduocates, crepte in the Parisshe Prieste, Soule Prieste, +Chaunterie Prieste, Morowe Masse Prieste, and suche other. The Deacon +standeth for the Surueiour. The Subdeacon for the Serieaunte. For the two +Conestables, came in the two Commaunders of Spirites, called Exorcistæ in +the Greke. The Collectours office, was matched with the Churche wardeines. +The Porter became the Sexteine. The Chauntour, scribe, and Lister, kiepe +stille their name. The Acholite, whiche we calle Benet and Cholet, +occupieth the roume of Candlebearer. + +All these by one commune name, thei called Clerj, of the Greke woorde +Cleros, that is to saie, a Lotte. For that thei ware firste from among the +people, so alloted vnto God. Thereof cometh our terme Clerque, and his +cosine Clergie. Neuerthelesse, this name Clergie, was not so commune vnto +all: but that it siemed moste proprely to reste in the seuen degrees, that +the Pope of Rome vsed for his Ministres, when he saied Masse in persone him +self. That is to saie, the Bishoppe, the Priest, the Deacon, and subdeacon, +the Acholite, and the Chauntour. Vnto euery of these gaue thei in the +churche their seueralle dignities officies, and appareile. + +To the Bishoppe was giuen aucthoritie, to ordeine and make other Clerckes. +To enueile virgines, and to hallow them. [Sidenote: That is to saie, to +make Nunnes.] To consecrate their likes, and their superiours also. To laie +handes vpon them. To confirme and Bisshoppe children. To hallowe Churches. +To put Priestes from their Priesthode: and to degrade theim, when thei +deserue it. To kiepe Conuocacions and Sinodes. To make holy oile: to +hallowe the ornamentes and vess [Transcriber's note: gap in text about 3-4 +words long. vess(els)...?] And to do also other thinges, that the inferiour +Priestes doe. To enstructe those that be newly come to the faithe. To +Christiane, to make the Sacramente of the Altare, and to giue it to other. +To absolue the repentaunte of their sinnes, and to fettre the stubberne +more streighte. To shewe furthe the Gospelle. To enioyne all Priestes to +shaue their heades in the croune, like a circle of iiij. fingres brode, +after the maner of the Nazareis. To kepe their heare shorte, to weare no +bearde. And to liue chaste for euer. + +Their liuyng onely to rise of the firste fruictes, tenthes, and offringes: +and vttrely to be voide of all temporalle and Laiemennes cares and +businesse. To be honestlie appareiled, and accordyngly to vse their passe +and conuersacion. Onely to serue God and the churche. Diligently, to plye +the reading of holy scripture, that they themselues mighte perfectly knowe +all thinges perteining to Christian religion, wherin thei are bound to +enstructe other. The companies or couentes of religious, aswel men as +women: are Benedictines, Preachers, Franciscanes, Augustines, Barnardines, +Anthonines, Iohannites, Cisternois, and innumerable other. Whiche al haue +their habite, and maner of liuing by them selfe: acordinge to the rule that +echeone priuately prescribed to them selues. And liued for the moste parte +a solitary life, professing chastitie, pouretie, and perpetualle obedience. +And for their solitarines the Greke called them Monarchi. Some of these +haue for the heades Abbotes, some Priours: whiche are either subiecte to +the Pope onely, or to the bishoppes. Al these vsed coules, much aftre one +facion, but in colour diuers, and abstained fro fleshe. The bisshoppes when +thei say masse, haue xv. holy garmentes, aftre the maner of Moyses lawe, +for the perfection of them. His boatewes, his Amice, an Albe, a Girdle, a +Stole, a Maniple, a Tunicle of violette in graine fringed, his gloues, +ringe, and chesible or vestimente, a Sudari, a cope, a mitre and a crosse +staffe. [Marginal Note: The Latine calleth it a shiepe hooke.] And a chaire +at the Aultares ende, wherein he sitteth. Of the whiche, vi. are commune to +euery inferiour prieste: the Amice, the Albe, the girdle, the stole, the +Maniple, and the vestiment. But ouer, and aboue all these the Pope, by the +gifte of Constantine the greate, hath libertie to weare al the ornamentes +Imperialle. That is to saye a kirtle of skarlet, a robe of Purple, a +sceptre, and a close corone. With the whiche aftre he hath rauisshed him +selfe in the vestrie, vppon solempne feastes, when he entendeth to do +masse: he commeth forth to the aultare, hauing on the right side a prieste, +on the lefte side a Deacon, a Subdeacon going before him with a booke faste +shutte, two candle bearers, and an encensour with the censoure in his hande +smoking. When he is comen to the griessinges, the stayers, or foote of the +aultare: putting of his mitre, he maketh open confession [Marginal note: +That is, he saieth confiteor.] of his sinnes together with his company. + +That done he goeth vp to the aultare, openeth the booke, lieng vpon the +lefte corner of the same, kysseth it, and so procedeth in the +Solempnisacion of the Masse. The subdeacon readeth the epistle, and the +Deacon the godspelle. Priestes of al degrees, are charged to prayse God +seuen times a daie, and to praye with ordenarie oraisons. Towarde the +eueninge, euensonge: and compline more late. Matines in the morninge, and +incontinente prime, and howres, in ordre of tyme, as thei stande in ordre +[Footnote: Hora prima, tertia, sexta, nona.] of name. And this humbly +before the aultare, if he maye conueniently, with his face towarde the +Easte. The pater nostre and the Crede, said thei, onely at the beginning of +their seruice, as the commune people do nowe a daies also. Saincte Ierome, +at the vrgent request of Pope Damasus, parted out the Psalmes acording to +the daies of the wieke. And appoincted for euery houre a porcion of propre +psalmes. For the nighte houres on the holy daye, ix. and on the working +daye, xii. For laudes in the morning, v. for euensonge as many, and for +eche other houre but thre. He also ordeined the Epistles, Godspelles, and +other seruice, vsed to be red out of the olde or newe testament, in maner +altogether, sauing the note. The Anthemes (which Ambrose, Bysshoppe of +Millayne wrate, and endited) Damasus put ordre that the quiere should sing +side aftre side, and added to euery psalmes ende. Gloria patri, &c. The +lessons and Himpnes that go before eche one of the howres did the +counceiles of Thoulouse and Agathone aucthorise. The orisons, the grailes, +the tractes, the Alleluya, thoffertorie, the Communions in the Masse, the +Anthemes, Versicles, repitions, and other thinges, either songe or redde by +nyghte or by daye, to the beautifieng, and praysing of God: did Gregory, +Gelasius, Ambrose, and many other holy fathers, deuise, and put furthe, not +at one time but at sondry. The Masse (so terme thei the sacrifice) was +firste vsed to be done in suche simple sorte, as yet is accustomed, vppon +good Friday, and Easter euen, with certeine lessons before it. But then +Pope Celestinus put to the office of the Masse. Thelesphorus, Gloria in +excelsis: But Hilarius of Pictauia made the Et in terra. Simachus ordeined +it to be songue. The Salutacions, which by the terme of Dominus vobiscum, +be made seuen tymes in a Masse, ware taken out of the booke of Ruthe, by +Clemente and Anaclete, and put in, in their places. Gelasius made vp all +the reste to the Offertory, in the same ordre thei be vsed. Excepte the +Sequences and the Crede: wherof Nicolas put in the firste, and Damasus the +nexte: acordinge to the Sinode of Constantinople. The bidding of the +beades, with the collacion that was wonte to be made in the pulpite on +Sondaies, and halydaies: raither grewe to a custome by the example of +Nehemias, and Esdras, then was by any aucthorised. In this collation at the +firste comming vp therof, when so many as ware presente at the Masse did +receiue the communion, acording as was ordeyned by a decree: thei that ware +at any discorde ware exhorted to concorde, and agremente. And that thei +should receiue the sacrament of the aulter cleane from the filthe of sinne, +vppon the whiche consideracion at this daye it endeth with confiteor, or an +open confession. There ware thei wonte to teache the instrumentes of the +olde lawe, and the newe. The ten commaundementes. The xii. articles of our +beleue. The seuen sacramentes, holy folkes liues, and Martirdomes, holy +dayes, doctrines, and disciplines: vertues, and vices, and what soeuer are +necessary beside forthe, for a Christiane to knowe. Gregory linked on the +offertorie. Leo the prefaces. Gelasius the greate Canon, and the lesse. The +Sanctus blessed Sixtus. And Gregory the Pater noster out of the Gospelle of +sainte Mathewe. Martialle the scholer of blessed Peter, deuised that +Bysshoppes should gyue their benediction at the Agnus. And as for other +inferiour priestes, Innocentius commaunded them to giue the paxe, that is +to saye peace. Sergius tacked on the Agnus, and Gregory the poste +communion. The closing vp of all with Ite missa est, Benedicamus, Deos +gratias: was Leoes inuencion. + +The xii. articles of our beleue, whiche the blessed Apostles would euery +manne not onely to confesse with mouthe, but to beleue also in harte, are +these. + +Firste, that ther is one God in Trinitie, the father almighty maker of +heauen and earthe. The seconde, Iesus Christe, his onely sonne our Lorde. +The thirde, the same beinge conceiued of the holye ghoste, to haue bene +borne of the Virgine Marie. The fourthe, to haue suffred vndre Ponce +Pilate, to haue bene crucified, deade, bewried, and to haue descended in to +helle. The fiueth, to haue risen agayne the thirde daye fro the deade. The +sixteth, to haue ascended vp into the heauens, and to sitte on the right +hande of God the father almighty. The seuenth, that he shall come fro +thence like a triumpher, to iudge the quicke and the deade. The eight, that +ther is an holy ghoste. The nineth, that there is an holy churche +vniuersalle, the communion of the godly and good. The tenthe, forgiuenesse +of sinnes. Thee eleuenth, the rising againe of the flesshe. The twelueth, +aftre our departing, life in another worlde euerlasting. + +The tenne commaundementes, which God wrate with his owne finger, and gaue +vnto the Israelites by Moses, whiche thapostles willed vs also to kiepe. +The firste, thou shalte haue none other Goddes but me. The seconde, thou +shalte not make any grauen Image, or likenesse of any thing that is in +heauen aboue, in the earthe benethe, or in the water vnder the earthe, thou +shalt not bowe doune to them, nor worshippe them. The third, thou shalt not +take the name of thy lorde God in vaine. The fowrthe, remembre that thou +kiepe holie thy Sabboth daie. The fiueth, honour thy father and mother. The +sixteth, thou shalte doe no murdre. The seuenth, thou shalte not commit +adulterie. The eight, thou shalte not steale. The nineth, thou shalt beare +no false witnesse against thy neighbour. The tenthe, thou shalte not desyre +thy neighbours home, his wife, his seruaunte, his maide, his Oxe, nor his +Asse, nor any thing that is thy neighbours. + +The seuen Sacramentes of the churche, which are contained in the fiue laste +Articles of our beleue, and commaunded vs by the holie fathers to be +beleued. + +The firste, diepyng into the water, called Baptisyng, aftre the Greke. +This, by canonicalle decree, in time paste was not wonte to be giuen +(excepte greate necessitie soner required it) but to those that had bene +scholers a space afore, to learne the thinges appertinent to Christendome. +Yea, and that aftre thei had bene exceadingly welle enstructed in the +faithe: and proufe taken of their profityng, by seuen examinations, which +ware made vpon seuen seueralle daies in the Lente, and so ware thei +Baptissed vpon Easter euen, and Whitesondaie euen. Vpon whiche daies, thei +ware accustomed to hallowe the christening watre, in euery Paroche. But +because this specially of all other, is chiefly necessarie vnto euerlasting +saluation: leasse any bodie should die without it, thei decreed that assone +as the childe was borne, godfathers should be sought for it, as it ware for +witnesses or sureties whiche should bryng the childe vnto the Churche +doore, and there to stande without. And then the Priest should enquire, +before the childe be dieped in the Fonte, whether it haue renounced Sathan +and all his pompe and pride. If it beleue certeinely and wholie, all the +Articles of the Christiane faithe. And the Godfathers answering, yea: for +it, the Prieste breathyng thrise vpon his face, exorciseth it, and +catechiseth it. Aftre that, doeth he seuen thinges to the childe in ordre. +Firste, he putteth into the mouth hallowed salt. Secondely, he mingleth +earthe and his spattle toguether, and smereth the eyes, eares, and +nosethrilles of the childe. Thirdly, giuyng it suche name as it shall euer +aftre bee called by: he marketh it on the breaste and backe with holie +oile, aftre the facion of a crosse. Fourthly, he diepeth it thrise in the +Watre, or besprinkleth it with watre thrise, in maner of a crosse, in the +name of the holie Trinitie, the father, the sonne, and holie ghoste. In the +whiche, name also, all thother Sacramentes are ministred. Fiuethly, weting +his thumbe in the holie ointement, he maketh therewith a Crosse on the +childes foreheade. Sixthly, he putteth a white garment vppon it. Seuenthly, +he taketh it in the hande a Candle brennyng. The Iewes before thei be +Christened (by the determinacion of the counsaile holden at Agathone), are +cathechised, that is to saie, are scholers at the enstruction of our beleue +nine monethes. And are bound to fast fourtie daies: to dispossesse them +selues of all that euer thei haue, and to make free their bonde men. And +looke whiche of their children thei haue Circumcised, acording to Moses +lawe: hym are thei bounde to banishe their companie. No merueile therefore +if thei come so vnwillingly to christendome. + +Bishopping, whiche the Latines calle Confirmacion, a confirming, a +ratifieng, establishyng, auethorisyng, or allowyng of that went before: is +the second Sacramente. And is giuen of the Bishoppe onely, before the +Aultare in the Churche, to suche as are of growen yeres, and fastyng (if it +maie be) aftre this maner. As many as shalbe Confirmed, come all together +with euery one a godfather. And the Bishoppe aftre he hath saied one +orasion ouer them all, wetyng his thumbe in the holie oile, maketh a crosse +vpon eche of their foreheades: In the name of the father, sonne, and holie +ghoste. And giueth hym a blowe on the lefte chieke, for a remembraunce of +the Sacrament, that he come not for it againe. The godfathers, to the ende +the enoilyng should not droppe awaie, or by negligence bee wiped awaie, +clappe on a faire filette on the foreheade, whiche ther iudge to be +unlawfully taken awaie, before the seuenth daie. The holie fathers estemed +this Sacrament so highly, that if the name giuen to the childe at his +Christendome, siemed not good: the Bishoppe at the giuyng hereof mighte +chaunge it. + +The thirde Sacramente is holie Ordres whiche in the firste Churche, was +giuen likewise of the Bishoppe, onely in the monethe of Decembre. But now +at sixe seueralle tymes of the yere: that is to saie, the fowre Saturdaies +in the embre wekes (whiche ware purposely ordeined therefore) vpon the +Saturdaie, whiche the Churche menne calle Sitientes, because the office of +the Masse for that daie appoineted, beginneth with that woorde, and vpon +Easter euen. This Sacrament was giuen onely to menne: and but to those +neither, whose demeanour and life, disposition of bodie, and qualitie of +minde, ware sufficiently tried and knowen. Aftre the opinion of some, there +were seuen ordres, or degrees, wherby the holy fathers would vs to beleue +that there ware seuen speciall influences, as it ware printed in the soule +of the receiuer, wherby eche one for eche ordre, was to be compted an +hallowed manne. Aftre the mindes of other there ware nine. That is to saie, +Musicens (whiche encludeth singing and plaieng) Doore kiepers, Reders +Exorcistes, Acholites, Subdeacon, Deacon, Prieste and Bishop. And for all +this, it is compted but one Sacramente, by the reason that all these tende +to one ende, that is to saie, to consecrate the Lordes bodie. To euery one +of these did the Counsaile of Toledo in Spaine, appoinete their seueralle +liueries, and offices in the Churche. The Dorekepers had the office of our +Common Sexteine, to open the churche dores, to take hede to the churche, +and to shutte the dores. And had therfore a keie giuen vnto theim, when +thei ware admitted to this ordre. The Reader, in signe and token of +libertie to reade the Bible, and holie stories, had a greate booke giuen, +him. The Exorcistes, serued to commaunde euille sprites oute of menne, and +in token therof, had a lesse booke giuen them. The Acholite, had the +bearyng and the orderyng of the Tapers, Candelstickes, and Cruettes at the +Altare: and therfore had a Candelsticke, a Taper, and two emptie Cruorettes +deliuered hym. The Subdeacon, mighte take the offring, and handle the +Chalice, and the Patine, carie theim to the Altare, and fro the Altare, and +giue the Deacon Wine and water, out of the Cruettes. And therfore the +Bishoppe deliuereth hym an emptie Chalice with a Patine, and the Archdeacon +one Cruet full of wine, and another full of watre, and a Towelle. To the +Deacons, is the preachyng of Goddes Gospelle to the people committed, and +to helpe the priest in al holy ministracion. He hath the Gospelle booke +deliuered hym, and a towell hanged vppon his one shouldre, like a yoke. The +Prieste hath power to consecrate the Lordes bodie, to praie for sinners, +and to reconcile them againe to God by Penaunce enioined them. He hath +deliuered hym a Chalice with Wine, the Patine, with a singyng cake, a stole +vpon bothe shouldres, and a Chesible. What Ornamentes the Bisshoppe hath +giuen vnto hym, ye haue heard afore. He maie not be made Bisshoppe, but on +the Sondaie about the iii. houre aftre Prime, betwene thoffice of the Masse +and the Gospelle: at the whiche tyme twoo Bisshoppes, and a Metropolitane, +laie their handes vpon his heade and a booke. The Bisshoppes in the firste +Churche, did litle or nothyng diffre from other Priestes, and ware ruled by +the commune Counsailes of the Churche, before that dissencion and deuision +entred emong the people, causing theim in sondrie sortes, to cleaue vnto +sondrie names, euery sorte as thei fortuned to be conuerted and Christened +of a sondrie persone. As whom Paule Baptised, thei would be called +Paulines. Whom Appollo, Appollonians, Whome Cephas, Cephites, and so of +other. To auoide therefore these breaches of concorde, and for an +vniformitie, the holy fathers ware driuen to decree and stablish that +asmany as should aftreward be baptised, should be called Christianes of +Christe. And that ouer euery Countie or Shiere, there should be sette one +Prieste or moe, acordyng to the greatnesse of the same, suche as ware best +tried. Whiche should haue to name, Ouersears in Englishe: in Greke, +Episcopj. Whom we cal Bishopes, by chaungyng of P. into B. and leauing out +the E. for shortnes, acordyng to the nature of our tongue. These mighte not +then gouerne their Clergie, and other their Diocesans, at their owne +pleasure, as thei did before: but acording to the decrees of the Churche of +Rome, and the holie Counsailes of the fathers assembled. Then began thei +firste (by the suffraunce and helpe of deuoute princes) to deuide all +Christendome into Dioceses, and the Diocesse into Conuocacions or Chaptres, +and those againe into Paroches, and to set that goodly ordre, that yet +continueth, aswell emong the clergie as the laietie. That the parishe +should obeie their lawfull Persone, the Persone the Deane: the Deane the +Bishoppe: the Bishoppe, the Archebishoppe. The Archebishoppe, the Primate +or Patriarche: the Primate or Patriarche, the Legate: the Legate, the Pope: +the Pope the generalle Counsaille: the generalle Counsaile, God alone. + +For the fourthe Sacramente it is holden, that euery prieste rightly +priested, acordyng to the keies of the Churche, hauing an entente to +consecrate, and obseruynge the fourme of the woordes: hathe power, of +wheaten breade to make the very bodie of Christe, and of wine to make his +very bloude. + +Christe our Lorde hym selfe, the daye before he suffred, kepte it solemnly +with his disciples, and consecrated, and ordeined it continually to be +celebrated, and eaten in the remembraunce of him selfe. And about this +mattier a man had nede of a great faythe. Firste to beleue the breade to be +chaunged into the body, and the wine into the bloude of Christe. Againe +thoughe this be done euery daye that yet Christ for all that should growe +neuer a whitte the bigger for the making, nor the lesse for the eatinge. +Thirdely that the Sacrament being deuyded into many partes, Christ should +yet remaine whole in euery cromme. Fourthly that thoughe the wicked eate +it, yet should not it be defiled. Fiuethly, that it bringeth to as many +euyll as receiue it, death; and to the good euerlasting life. Sixthly that +it tourneth not into the nature of the eater to his nourisshemente as other +meate dothe: but turneth the eater contrariwise into the nature of it +selfe. And yet being eaten, that it is rapte into heauen, vnhurte or +vntouched. Seuenthly that in so smalle a syse of breade and wine, the +infinite, and incomprehensible Christe, God and manne shoulde be +comprehended. Then, that one, and the self same bodye of Christe, at one +very instaunte, shoulde be in many places, and of many menne receiued at +ones, and in sondrye parcelles. Ninethly that thoughe the bread it selfe be +chaunged into the very flesshe of Christe, and the wine into his bloude, +that yet to all the sences thei remaine breade and wine, and neither +flesshe ne bloud. Further that all these commodities conteined in these +verses folowing should happen vnto those that worthely eate it. + +It putteth in mynde and kindleth, encreaseth hope, and strengtheneth. +Mainteineth; clenseth, restoreth, giues life, and vniteth. Stablissheth +beliefe, abates the foode of sinne, and all vnclennes quencheth. + +Finally, to be very profitable for the saluacion aswell of those liuyng as +deade, for whom it is specially offred by the priest in the Masse. And +therefore to haue to name Eucharistia communio. + +In the beginning of the Christianne faithe (and yet amonge certeine +schismatiques as thei saye) one whole lofe was consecrated, of suche +bigguenesse, as when the Priest had broken it in a platter into smalle +pieces, it, mighte suffise the whole multitude that ware at the masse to +participate of. For in time paste the Christianes came euery day to +communicate by a speciall commaundemente, and ordenaunce. Aftrewarde but +ones in a wieke and that on the Sonday. But whan it began to be skant well +kepte vppon the Sonday neither: then was it commaunded that euery manne +should receiue it thrise in the yere, or ones at the leaste, at euery +Easter. And that euery Christian manne, when he stode in any daungier of +death, beyng whole of minde, should receiue it as a waifaring viande, to +staye him by the waye: with as good preparation of bodye and soule, as he +possibly mighte. + +Matrimonie (whiche is the lawefulle coupling of the manne and the woman) +broughte in by the lawe of nature, the lawe of God, the lawe of all +peoples, and the lawe ciuille, is the fiueth Sacrament. The holy fathers +woulde haue but one mariage at ones, and that not in secrete but with open +solemnitie eyther in the churche, or in the churche porche, and so that the +priest be called to the matier. Who shold firste examine the man, and then +the womanne, whether thei bothe consent to be maried together. Yf thei be +agreed (whiche is chiefely in this case requisite) he taking them bothe by +the right handes: coupleth them together in the name of the holy and +vnseperable trinitie, the father, the sonne, and the holy ghoste. And +commaundeth, and exhorteth them that thei alwaye remembring this their +coupling of their owne free wille and consent: as longe as they liue, neuer +forsake one another but loue and honour one another, be debonaire and +buxome one to another, giuing them selues to procreacion, and not to +lecherous luste. And that thei honestly and diligently bringe vp, suche +children as God sendeth them of theyr bodies. Aftre that he affiaunceth +them both with one ringe. And sprinckling holy water vpon them, reacheth +them a stole, and leadeth them into the churche, where (yf thei ware not +blessed afore) he blesseth them knieling before the altare. The woman hath +on a redde fillet or frontelette, and ouer that a white veile, withoute the +whiche it is not lawfulle for her fro that daye forwarde, to go oute of +doores abrode, or to sitte by any manne. Twelue thinges ther be, whiche the +holy fathers woulde haue to barre persons from contracting of matrimonie, +and to disseuer them againe, yf thei be contracted. Errour of person, that +is to saye, mistaking one for another. A betrowthing vpon a condicion, +Consanguinitie or kindred, An open crime, Diuersitie of secte, Force, or +constrainte, Holy ordres, a Bonde or former contracte, Commune or open +honestie, Affinitie, and Disshabilitie of engendrure. + +The sixteth Sacramente is penaunce or repentaunce, giuen of Christe as it +ware for a wracke boorde, wherby men are preserued fro drowninge. Eche +Christian oughte vndoubtedly to beleue that this consisteth in foure +poinctes. To saie, in Repentaunce of our sinnes, Canonicaile confession, +Absolucion, and Satisfaction, or amendes. Firste let him sorowe, not with a +lighte forthinckinge, but with a moste earneste and bittre repentaunce in +the botome of his conscience: for the puritie and innocencie that he had +gotten eyther by baptisme or the benefite of former repentaunce, and nowe +hathe eftsones loste, and forgone throughe sinne. And let him hope with +this repentaunce, to be reconciled to the fauour of God againe. And let him +humbly, and truly with his owne mouthe, confesse to a wise prieste, in the +steade of God: all those offences wherwith he knoweth him selfe to haue +loste his innocencie and clennesse, and to haue prouoked the wrathe of GOD +againste him selfe. And let him assuredly beleue that the same prieste, +hath power giuen him of Christe (as beinge his vienre, or deputie on +earthe) to absolue him of all his sinnes. Finally, for satisfaction or +amendes making for the faulte: lette him not with grudginge, but +chierfully, and gladly doe, what so euer he shalbe commaunded. Beleuing +with vndoubted faith, that he is absolued, and quyte of all, assone as the +priest in dewe forme of wordes, hath pronounced the absolucion. + +The seuenth, and the laste Sacrament is the laste enoynting, by an oyle +that is made to this vse, by the bishope in euery diocesse, by an yerely +custome vpon Maundy Thursdaie, like as the chrismatory oyle is. And this by +the precepte of sainte Iames the Apostle, and by the ordinaunce of Felix, +the fourthe Pope after Sainte Peter: was giuen only to them that laie in +dyeng, being of full age, and requyring it. Thei vse to enoynte with a +prescripte fourme of wordes; and with often inuocacion of sainetes: those +partes of the bodie, wher our fiue wittes or senses: the hearing, seyng, +smelling, tasting and touching, beare moste stroke, and with whiche man is +iudged chiefely to sinne. That is, the eares, the eyes, the nosthrilles, +the mouthe, the handes, and the fete. Whereby the holy fathers would vs to +beleue, that there was not onely purchased cleane forgiuenesse of all +smaller offences, or venialle sinnes: but also either presente recouerie, +or a riper and gentler deathe. All the feastes and holydaies, throughout +the yere, which the churche hath commaunded to be obserued and kept: +beginne at the Aduente, or approache of Christe our Lorde. Whiche Peter the +Apostle instituted to be obserued in Decembre, with fasting and praier, +thre wiekes and a haulfe before Christemas, when we close vp the last. +viii. daies of that moneth, with greate ioye and feaste. Thei deuided the +yere into two and fiuetie wekes, and xii. seueral monthes. The monethes +commonly into xxx. daies. The firste daye of Ianuary the churche recordeth +how Christe was circumcised acordinge to Moyses lawe. The iii. daye aftre, +howe he was worshipped of the thre Sages, with thre sondry presentes: and +howe beinge baptissed of Iohn in Iordaine the floude, he laide the +foundacion of the newe Lawe. The seconde of Februarie, how his mother +vnspotted, obeyeng the maner of her country: brought hym into the temple, +and suffred her self to be purified or clensed, whiche we calle churching +of childe. In memorie wherof the churche vseth that daye, solempne +procession, and halowing of candles, The fiue and twentieth of Marche, how +the aungel brought woorde to the virgin Marie, that Christ shoulde be borne +of her, being conceyued in her wombe; by the ouershadowing of the holy +ghoste. At the whiche time they willed vs to faste the fourtie daies that +he fasted him selfe, being with vs vppon earth, and to renewe the +remembraunce of his passion, and deathe, which he willingly susteined to +deliuer vs fro the yoke and bondage of the deuell. The laste day of that +faste, which oftentimes falleth in Aprille, to celebrate the highest featte +in althe yere: in remembraunce howe he ouer came deathe, descended into +helle, vanquisshed the deuell, and retourned againe on liue, and appeared +in glorious wyse vnto his scholers, or disciples. In Maye, how all those +his scholers loking vpon him, he by his owne vertue and mighte, stied vp +into the heauens. At the whiche time, by thordenaunce of saincte Mamerte, +bishoppe of Vienne: there be made ganginges with the lesse Letanies from +one Churche to another, all Christendome ouer. In Iune, and somtime in +Maie, how the holy ghoste, promised to the disciples, giuen from aboue, +appered to them like glowing tongues: and gaue them to vndrestande, and to +speake the tonges of al nacions. Theight daie folowing, Trinitie Sondaie. +The fiueth daie aftre that, how Christe in his laste supper, for a +continualle remembraunce of himself, instituted the moste holsome +Sacramente of his bodie and bloud, vndre the fourme of breade and wine +leauyng it to be sene and eaten of his. The fiuetenth of Iuly, how the +blessed Apostles, acordyng as thei ware commaunded, the twelueth yere aftre +the Ascension of their Master into heauen: wente their waies into the +vniuersalle worlde, to Preache vnto all people. The departyng of Christes +mother out of this life, the fiuetenth daie of Auguste. And her Natiuitie, +theight of Septembre. And thone and twentie of Nouembre, how she from, thre +yeres of age (at the whiche tyme she was presented to the temple) vntill +she was mariage able, remained there seruing God stil a peace. And theight +of Decembre, how she was of her parentes begotten, that longe afore had +bene barreine. The second daie of Iulie, how Elisabethe passyng the +Mounteines, visited her kindeswoman. + +There ware also certeine holie daies appoincted to the xii. Apostles. To +certeine Martyres, Confessours, and Virgines As the fowre and twentieth of +Februarie to saincte Matthie. To saincte Marke the Euangeliste, the xxv. of +Aprille. Vpon the whiche daie, Gregorie ordeined the greate Letanies to be +songe. The firste of Maie is hallowed for Philippe and Iames the more. The +xxix. of Iune, for Petre and Paule: and the xxiiii. of the same, for the +Natiuitie of S. Ihon Baptiste. The xxv. of Iuly, for Iames the lesse. For +Bartholomewe the fowre and twentie of August. For Mathewe, the one and +twentie of Septembre. And the eight and twentie of Octobre, for Simon and +Iude. The last of Nouembre, for S. Andrewe. The one and twentie of +Decembre, for saincte Thomas. And the vii. and twentie of thesame moneth +for Ihon the Euangeliste. The daie before, for Stephin the firste Martire. +And the daie aftre for the Innocentes. The tenth of August for sainct +Laurence. And the thre and twentie of Aprille, for saincte George. Of all +the Confessours, there are no moe that haue holidaies appoincted, but S. +Martine and saincte Nicholas. The firste, on the eleuenth of Nouembre: and +the other the sixteth of Decembre. Katherine the virgine, the fiue and +twentie of Nouembre, and Marie Magdalene the twentie and two of Iuly. There +is also vndre the name of saincte Michael alone, the xxix. of Septembre: a +holy daie for all blessed Angelles. And one other in commune for all the +sainctes, and chosen of GOD, the firste of Nouembre. + +Thei would also that euery seuenthe daie, should be hallowed of the +Christianes, by the name of Sondaie, as the Iewes doe their Sabboth: +restyng from all worldly woorke, and beyng onely occupied with praising of +GOD, and the deuine Seruice in the Churched. To learne by the Priestes +preachyng, the Gospelle and the commaundementes of our faith. And by what +meanes so euer we thinke in our conscience we haue prouoked the wrathe of +God against us all the wieke afore: that, this daie to amende, to sette +cliere, and aske pardone for. In time past euery Thursdaie also was kepte +as the Sondaie. But because we might sieme therein, somewhat to gratifie +the Heathen (whiche that daie kepte solempne holie daie, to Iupiter their +Idolle) it was laied doune againe. More ouer the clerkes and the people, +vsed bothe Thursdaie and Sondaie before Masse, to go rounde aboute the +Churche a Procession, and the Prieste, to sprinckle the people with holy +watre. Agapitus instituted the one and the other. The Thursdaie, in +remembraunce of Christes Ascencion, and the Sondaie, of his glorious +Resurrection: which we celebrate fro Sondaie to Sondaie continually, ones +euery eight daies. The night afore euery ordenary holidaie or feastefull +daie: the whole clergie, and the people, ware bounde to kiepe Vigile in +euery churche. That is to saie, to wake all nighte, in deuine seruice and +praier. But vpon consideracion of many slaunderous crimes and offences, +that ware by diuers naughtie and malicious persones committed, by the +oportunitie of the darke: this maner was taken awaie, and ordeined that the +daie before the feaste, should be fasted, whiche yet kiepeth stille the +name of Vigile. The fathers decreed that the churche in the whole yere +should renue the memorie of fiue thynges. + +Fro the Sondaie called Septuagesima (because there are seuentie daies, +betwiene that and the octaues of Easter) thei would vs to renue the memorie +of Christes Fasting, Passion, Death and Bewrialle. The miserable falle also +of our first parentes, and those extreme errours of mankinde, by the whiche +thei ware ledde awaie fro the knowledge and worshippe of one verie GOD: to +the wicked supersticion and honour of Idolles and deuelles. And further, +the greuous and intollerable bondage that the people of Israeli suffred +vndre the Pharao of Egipte. Vpon whiche consideracion, the bookes of +Genesis and Exodus be redde in the seruice of the churche. Whiche sheweth +then in all her demeanour, and appareilyng, heauinesse and sorowe. + +From the octaues of Easter, to the octaues of Whitsontide, Christes +Resurrection, and Ascencion, with the commyng of the holy Ghoste. And +together with that, the redempcion, reconclliacion, and atonement of +mankinde with God the father, throughe Iesus Christe: and the restoryng +againe of the children of Israeli, to the lande of beheste. Wherein was +prefigured our reconciliacion and redempcion aforesaid. For that cause is +all the seruice out of the newe Testament, and al thinges done with ioie +and gladnes. + +From the octaues of Whitsontide, till Aduente, xx. wiekes space, and more, +thei would haue to bee celebrated the conuersation of Christ here in the +worlde, with his miracles and woorkes of wondre. And ouer and beside that, +the longe pilgrimage, that mankinde, by longe reuolucion maketh, from one +generacion to another, from the tyme of our redempcion, saluacion, and +sauing, vntill the laste daie of time. Wherefore duryng this while, vpon +consideracion of the diverse happe and hasarde, wherwith the Churche is +tossed, like a Shippe in the troubled Seas, she neither greatly reioiceth, +ne sorroweth, but redeth grcate chaunge of bookes, oute of the olde and +newe Testamente: to the ende she maie walke the warelier, and the bettre +wijnde her self out of the stormes, that are ready to assaile her. + +From Aduente to Christemas, to remembre the tyme from Moses, to the commyng +of Messias. In the whiche mankinde certefied of saluacion, bothe by the +lawe and the Prophetes, awaited with moste earneste desires for his +comming, and the kingdome that he shold haue. Wherefore thei ordeined that +the Prophecies should be redde, and fasting exercised. That the churche the +bettre enstructed, and abled by these, mighte the worthelier receiue the +Birthe daie of Christ her Lorde (whiche euer falleth the fowerth wieke +aftre) and from thens holde on with feaste, and continuall gladnesse vntill +Septuagessima. Reioisyng that he was now come: whiche should bee the +sauluiour of the worlde. Their oratories Temples, or places of praier +(whiche we calls Churches) might not be built without the good will of the +Bisshoppe of the Diocese. And when the Timbre was redy to be framed, and +the foundacion digged: it behoued; them to send for the Bishoppe, to +hallowe the firste corner stone of the foundacion, and to make the signe of +the crosse thervpon, and to laie it, and directe, it iuste Easte and Weste. +And then might the Masons sette vpon the reste, but not afore. This Churche +did thei vse to builde, aftre the facion of a crosse, and not vnlike the +shape of a manne. The Chauncelle (in the whiche is conteined the highe +Altare and the Quiere) directe full into the East, representeth the heade. +And therefore ought to be made somwhat rounde, and muche shorter then the +body of the churche. And yet vpon respecte that the heade is the place for +the eyes, it ought to be of more lighte, and to bee separate with a +particion, in the steade of a necke, from the body of the Churche. This +particion the Latine calleth Cancelli; and out of that cometh our terme, +Chauncelle. On eche side of this chauncelle peraduenture (for so fitteth it +beste) should stand a Turret, as it ware for two eares. And in these the +Belles to be hanged, to calle the people to Seruice, by daie and by night. +Vndre one of these Turretes, is there commonly a voulte, whose doore +openeth into the quiere. And in this are laid vp, the hallowed vesselles +and ornamentes, and other vtensiles of the church. We calle it a vestrie. +The other parte oughte so to be fitted, that hauing as it ware on eche side +an arme, the reste maye resemble the bodye with the fete stretched in +breadthe, and in lengthe. On eche side of the bodye the pillers to stonde. +Vpon whose coronettes or heades the vaulte or rophe of the churche maye +reste. And to the foote beneth, aulters to be ioyned. + +Those aulters to be ordrely alway couered with two aulter clothes, and +garnisshed with the crosse of Christe, or some little cofre of reliques. At +eche ende a canlesticke: and a booke towarde the myddes. The walles to be +parieted without, and within, and diuersly paincted. That thei also should +haue in euery parisshe a faire sounde stone, made holowe and fitte to holde +water: in the whiche the water consecrate for baptisme, may be kept for the +christening of children. Vpon the right hande of the highe aulter, that +ther should be an almorie, either cutte into the walle, or framed vpon it: +in the whiche thei woulde haue the Sacrament of the Lordes bodye, the holy +oyle for the sicke, and the Chrismatorie, alwaie to be locked. Furthermore +thei woulde that ther should be a pulpite in the middes of the churche, +wherein the prieste maye stonde vpon Sondaies and holidayes, to teache the +people those thinges that it behoueth them to knowe. The chauncelle to +serue onely for the priestes, and clerkes. The rest of the temporalle +multitude to be in the body of the church. Separate notwithstonding, the +men on the ryghte side, and the women, on the lefte. And eche of them to be +sobre and honest in apparelle and behauour. Whatsoeuer is contrary to good +facion or Christiane religion, with greate dilligence to shonne it. It was +the maner in the first churche, both among men and women, to lette their +heare growe, to shewe out their naked skinne, and very litle or nothing to +diffre in apparelle. Sainct Peter put first ordre, that women should couer +their heades, and menne rounde their heare, and either of them to go in +seueralle and sondrye apparelle. Moreouer that to euery churche, shold be +laid out a churchyarde, of the grounde adioyning, in the whiche all +Christen mennes bodies mighte indifferently bebewried. The same to be +consecrate, or halowed by the bishoppe, and to enioye all the priuilegies +that the churche may enioye. + +The funeralle for the deade, thei kepe not in euery place ylike. Some +mourne and kiepe dirige and Masse seuen daies continualle together, some +ix. some xxx. or fourtye some, fiuetie, and a hundred, and other a whole +yere, wrapped vp in blacke. The counseile of Toledo ordeined that the corps +beinge firste wasshed, and then wrapped vp in a shiete, shoulde be caried +forthe with singing by menne of his owne condicion or sorte, clerkes by +clerkes, and laye menne of laye menne. And aftre what time the priest hath +sensed the corps, throwen holy water vppon it, and said certeine prayers, +to laye it into the graue with the face vpwarde, and the heade into the +Weaste. Then to throwe in the earth again, and in token that ther is a +Christian ther bewried, to sette vp a crosse of wodde, garnisshed with +yvie, cipres, or laurelle. These be the ordres and facions of the +Christiane religion. + + +FINIS. + + + + +Imprinted at London + +by + +John Kyngston and Henri Sutton. + +The xxii daye of December + +Anno Domini + +MDLV. + + + +THE CONQUEST OF THE GRAND CANARIES, + +MADE THIS LAST SUMMER BY THREESCORE AND THIRTEENE SAILE OF SHIPPES, + +SENT FORTH AT THE COMMAND AND DIRECTION OF THE GENERAL OF THE VNITED +PROUINCES, + +TO THE COAST OF SPAINE + +AND THE CANARIE-ISLES: + +WITH THE TAKING OF A TOWNE IN THE ILE OF GOMERA + +AND THE SUCCESSE OF PART OF THE SAIDE FLEETE IN THEIR RETURNED HOMEWARD. + +WHICH SET SAILE FOR SPAINE THE 25 OF MAIE, AND RETURNED HOME + +THE 10 OF SEPTEMB. 1599. + +At London: + +PRINTED BY P.S. FOR W. ASPLEY, DWELLING IN PAULES CHURCHYARD +AT THE SIGNE OF THE TYGERS HEAD. + +1599. + + +NOTE + +The following very curious and interesting pamphlet was not included in the +edition of 1598-1600. It was, however, inserted in the fifth volume of the +small edition, 4to., of 1812, and is here transposed to that part of the +Voyages relating to the Canaries, etc. Originally printed for "W. Apsley, +dwelling in. Paules Church-Yard, at the signe of the Tygers Head" in 1599, +it is of the utmost rarity, and for that reason I have thought it right to +give the original title-page.--_E. G._ + + + + +A TRUE REPORT + +OF A VOYAGE MADE THIS LAST SUMMER, BY A FLEETE OF 73. SHIPPES, + +SENT FORTH AT THE COMMANDE AND DIRECTION OF THE STATES GENERALL OF THE +VNITED PROUINCES, + +TO THE COAST OF SPAINE AND THE CANARIE-ISLES. + +Tuesday the 25. daie of Maie the wind being Northe and Northe-east, we in +the fleete of Roterdam, being 20. saile of ships, the sunne beeing +Southe-west and by West, came before Flushing, and ankered neere vnto +Cleiburch; our generall at his comming found the fleetes of North-Holland, +and Zealand ready. + +Wednesday, the 26. daie wee remained there at anchor. + +Thursday the 27. daie of Maie, we tooke into our ships (by the Generals +commandement) two gentlemen and foure souldiours. + +Friday the 28. of May 1599, the wind being northerly, we waied our anchors, +and sailed from the Weelings with 73. ships, hauing faire weather, setting +our course West, Southwest. Wee had 3. Admirals in this fleete, whereof the +chiefe Admirall was the ship of William Derickson Cloper, wherein was +embarked the honourable gentleman Peter Van Doest being generall of the +fleete. This ship was called the Orange, carying in her top a flag of +Orange colour, vnder whose squadron was certaine Zelanders, with some South +and North Hollanders; Ian Geerbranston caried the white flag vnder whom the +Zelanders and ships of the Maze were appointed. And Cornelius Gheleinson of +Vlyshing wore in his maine top the blew flag, vnder whom were appointed +certaine ships of the Maze with some North Hollanders. Thus were wee +deuided into sondry squadrons, but to what ende it was so done, it is to +me, and many others vnknowne. + +Saturday the 29. of Maie, hauing sight of Callis, the ships lay to the lee +ward, and staied for the rereward. The Lord generall shot off a peece, and +afterward hung out the princes flag, in signe that the captains shold come +aboord him, presently al the captains entred into their boates, and rowed +aboord the General, at which time were two pinnaces sent out of the fleet, +whereof one was the Generals Pinnace, but vnto what place they sailed, wee +were altogether ignorant. And when the boates rowed from the Generall, some +of them went aboord the victualers, and tooke out of them certaine +fire-workes. The sunne Southwest, the Generall discharged an other peece of +ordinance, and put out the Princes flag, wherevpon presently the captaines +went aboord him, and when our captaine returned, he had in his hande a +letter closed vp, which hee brought from the Generall, and wee imagined +that euery captaine had receiued the like, and then wee sailed altogether +toward the higth of Blacknesse, where wee anchored, (which caused vs +greatly to wonder, seeing we had so faire a wind,) but we perceiued +afterwards, that this was done, to the ende we should there abide the +coming of the great new ship of Amsterdam: for the soldiours which were +appointed for her, were all with vs in a ship of our company. + +Sunday, the 30. of Maie, where lying at anchor al that night, the next +morning we set saile altogether hauing the winde at North East, wee set our +course West Northwest, the weather being faire. The same morning our +captain read vnto vs those very articles which before had bin read vnto vs +in the prince Mauritz his Court, and afterwards we altogether, and with one +accord were sworne to the keeping of them: At noone we were neere vnto +Beuersier hauing a fine gale out of the East Northeast, the euening was +calme, the foremost shippes slacked their sailes, attending the comming in +of the hindermost. + +Wednesday the ninth of Iune by the breake of daie we were hard vnder the +coast of Spaine neere to Viuero, the winde being westerly, we sailed North +West and by North, and North Northwest, the sunne Southwest and by West, we +were ouer against the cape Ortegael, we sailed North West and by North, to +fetch the wind: we were in 44. degrees 20. minuts, at twilight, we had the +foresaid Cape of vs about 5. miles South West and by West. + +Thursday the 10. of Iune, the winde being at East South East, wee directed +our course towardes the shore, and might certainly discerne that it was the +coast of Ortegall, we bore in West Southwest directly with the land, and +ordered all thinges as if we presently should haue had battell, and about +noone wee had sight of the Groyne, namely the tower which standeth neere +the Groine. + +Friday, the 11. of Iune, at the breake of day the winde being at North East +and by East, sixe of our ships sailed forwarde South Southwest, meaning to +enter the Groine, and there to learne how al things stood. The sunne being +Southeast, Cape Prior was East from vs, wee bare South, presently after we +spied two boates comming out of Veroli to learn what ships we were, the +rather because that the day before they had seen our fleete at sea: we +sailed by the wind, and lay in the wind to stay for their comming. The one +doubting vs woulde not come neere vs, the other boat also durst not approch +neere vs; wee called to one of the Spaniardes, saying wee came from +Hamborch laden with cordage and other goods, desiring and praying him to +let vs haue a Pilot to bring vs into the Groine, wherewith the boate came +aboord vs, so that by our great haste, and policie we got one Spaniard, the +other which remained in the boate would not come into our ship, but +presently thrust off their boate, making all possible speede to get from +vs. Hauing nowe gotten this Spaniarde, hee was presently deliuered into the +handes of the Generall, who confessed that there were about 4000. +souldiours come into the towne, with certaine horsemen, 36. waggons with +money, and 300. pipes of wine, to furnish the Spanish fleet, that he lay +the night past in the Groine, and was the Kings seruant. [Sidenote: The +whole fleet cometh before the Groine.] The sun South South-West, we came +with fleet our whole fleete before the Groine, where wee found the great +newe ship of Amsterdam vnder the Towne. + +At 12. 13. and 10. fadome we cast anchor, so that wee might behold much +people both on the shoare and vpon the wals of the town: from the castle +and town both, they shot mightely with their great ordinance into our +fleet, so that there were aboue 200. cannon shot discharged, wherewith some +of our ships were hit, but not one man lost, and little hurt done +otherwise. There lay an other castle East ward from the towne, which shot +also most terribly, but altogether vncertainly, for we know not that they +touched any one ship more then Moy Lambert, which was greatly, to bee +wondered at, seeing our fleete lay so thicke together, and so neere vnder +the castle. There laie hard vnder the castle 12. great Gallions, with some +French ships, which also nowe and then shot among our fleete, but they lay +so neere the walles that wee could do them no harme at all. The Lord +Generall worthy of al praise, wisely be thinking himselfe, caused all his +captaines and counsell to come aboorde him, that they might together +conferre vpon this busines, and what meanes might best bee found, to inuade +the towne and the enemy, but they concluded not to meddle with the land +there: seeing the enemy was there, strong vpon his guard, and that 5. +weekes past both from Amsterdam, and by a French man, they had knowledge of +our comming; by reason of the calme, wee were constrained to towe out our +ships with the boates in dispite of al their shot, thus we parted from the +Groyne without profit, or effecting of any thing, leauing the Papists of +Groyne as wee founde them, from thence (the winde being at South Southwest) +wee bent our course towarde Cape Saint Vincent, meaning to goe to Saint +Lucars, hoping to fal vpon them at vnawares, and ere they looked for vs. + +Saturday the 12. of Iune, hauing got a fine gale we ran along the coast of +Galicia, at noone wee were before the Iland of Cesarian, and set our course +towards Cape Finister. + +Sunday the 13. of Iune, the lorde Generall gaue sharpe commandement by his +letters, forbidding al men aboorde the ships to vse any play, with tables, +cards, or dice, either for money, or for pastime, or vpon credit. + +Munday the 14. of Iune, the wind blew so harde out of the North, that wee +could not beare our topsailes with our forecourse which sailed South, the +sunne was southward we had Port a Porte of vs, being in 41. degrees and 20 +minuts. + +Tuesday the 15. of Iune, as soone as day appeared, we had sight of Cape +Roxent, and then we sailed making small way, staying for the comming +together of the fleete: the wind as before we sailed South Southwest, and +were in 36 degrees. + +Wednesday the 16. of Iune, towardes the euening we had sight of two strange +ships eastward of our fleete, certain of our ships made towards them and +tooke them, the one was an English man of war; the other was a Spanish +barke with three missens: at his comming before the Generall, he said, he +had already sent 2. prises into Englande, and woulde now with this prise +returne home: for his victuals were almost spent. + +Thursday the 17. of Iune, it was very still and calme weather. + +Friday the 18. of Iune, the wind being at North Northeast, we sailed South +Southwest. The Lord Generall caused all the Captaines with the Pilots to +come aboord him: demanding of them which of them was best acquainted in the +Isles of Canaria: and further, by what meanes, they might conquer and force +the said Ilands, and land their people. And about noone the captaines were +chosen and appointed which shoulde commande on lande. The Generall gaue out +newe ensignes, to the number of 9. or 10. according to the number of the +ships. The Lord Generall appointed to each new captaine, an Ancient bearer, +a Lieutenant, and other officers, with 130. souldiers and mariners, and +instructions how euery one of them should gouerne himself on the land. + +Saturday the 19. of Iune, the Generall commanded that the captaines should +deliuer out victuals but twice a day, to wit, 6. and 6. to a messe: for 6. +men, 5. cans of beere of Roterdams measure euery day, 5. pounde of breade +and no more; a cheese of 6. l. euery weeke, one pound of butter weekely, +likewise pease, beanes, or Otemeale twise a day, according to the order. +Captaine Harman, and captaine Pije, had each of them commission to commande +on the land as captaines ouer two companies of saylers, each company +containing 130. men. Harman Thunesson was appointed Ancient to captaine +Henricke Pije, and de Blomme Ancient to captaine Hendricke Hertman. The +ancients were deliuered the same day. + +The 20. 21. 22. daies, wee sailed South Southwest, the wind being +northerly. + +Wednesday the 23. of Iune, the wind was North Northeast. The Generall +commaunded all the captaines both for the sea and land to come aboord him, +where it was ordained and determined how the battell should be ordered, +after they were landed. According to the latitude, we found our selues to +be 36. miles from great Canaria. + +Thursday the 24. of Iune, we ranne our foresaid course. The sun being West +Northwest, we sawe the land East and by South off vs: wee sailed East and +by South, and with great labour and diligence bore all that might with the +land. + +Friday The 25. of Iune, we continued our course to the land for our assured +knowledge thereof, and perceiued it to be Lancerot; we saw also a small +land (which lay between both) called Allegrania, and also the Iland +Forteuentura, which is 24. miles great, afterward we sailed Southwest along +the Coast of Forteuentura, which is a lande that hath very high hils. +[Sidenote: The whole Netherlandish fleet commeth before the Island and town +of Grand Canaria.] The sun Southwest, we were past the Iland Forteuentura, +and were sailed out of sight thereof, running as yet Southwest: about ii. a +clocke in the afternoone wee had sight of the Iland of great Canaria, for a +while wee kept our way, but when the Generall was assured that it was the +grand Canaria, wee all tooke in our sailes, and lay to the lee ward, and so +remained vntill it was past midnight, then wee set saile againe and made to +the lande, our course westwarde. + +Saturday the 26. of Iune, in the morning the whole fleet sailed West +directly to the land the winde North and by East, and made all thinges +ready to land; being now neere the shore, the whole fleete let fall their +anchors harde by the great castle, which lieth North Northwest from the +town, from whence they began to shoot mightily against the ships. The lord +Generall and the vize Admirall with the other ships that had the greatest +ordenance, anchored close vnder the castle, and for a certain time they +plied each other with their great shot; the Generals main mast, and his +missen mast were shot thorow, and his vize Admirall, namely the great new +ship of Amsterdam was shot thorow 6. or 7. times; so that some of the +souldiours and maryners also were slaine before they entered their long +boates to rowe to the shore: But the ships for their parts, had so well +bestowed their shot on the castle, that they of the castle began to faint, +wherby they discharged not so thicke and often as before. Our men rowed to +the land in the long boates, euery one full of souldiours, and the ships +which could not discharge their ordenance against the castle, bent them +against the shore, (for the enemy had three brasse peeces lying vpon the +strand) and many people were there gathered together where our souldiours +shoulde land. Nowe as soone as the Generall with the most parte of the long +boates were come together, they all at one instant rowed toward the shore, +maintaining for a while the fight on both sides with their shot. But the +General perceiuing that the enemie woulde not abandon the place, with a +valiant courage made to the shore, and altogether leaping into the water vp +to the middle, maintained the fight with the enemy. Notwithstanding the +enemy no lesse couragious, would not yet leaue the strond, so that some of +our souldiours and mariners lost their liues before the enemy would retire: +for the place was discommodious, and hard to lande, but most of the enemy +were slaine, to the number of 30. or 36. and the Gouernor his right leg was +shot off, sitting on his horse. The lord General Peter von der Doest +leaping first on land, was thrust in his leg with a pike, and had in his +body 4. wounds more, and was in great danger to haue lost his life but that +one of the souldiours slewe the Spaniarde which meant to haue don it; but +his wounds were of small moment, and his ancient bearer was slain with a +shot, the Lieutenant Generall was shot in his throte, captaine Kruye in the +heade, 4. soldiours were slain, and 15. hurt in the generals pinnace before +they could come to land: But when our people now with one courage all +together rushed vpon the enemie, (leauing their ordenance behinde them,) +they forsooke the strond, and ran together into the town, carying with them +their Gouernour, whose leg was shot off, and he was a knight of the order +of the crosse, and leauing behind them 36. deade carcases on the strond, +were presently by our people ransacked, and our dead people buried. Our men +now hauing won the strond, put themselues presently in battell ray; the +empty boates returned to the ships, but after our people had taken the +strond, the castle did neuer shoot shot. [Sidenote: Twenty foure companies +strong of Netherlanders.] After the boates were returned aboord, presently +they rowed againe to the shore full of soldiours; our people being all +landed, they which for the first time had commandement, set vs in 7. +troupes, or battalions, being xxiiii. companies strong, of soldiours and +Mariners, with twentie foure Auncientes. At which time we marched a little +forward twenty one a brest, and standing altogether in battell; [Sidenote: +The first castle taken.] suddainly three mariners came running to the +Generall, (which had bin at the castle) telling him that the Spaniards +desired to deliuer him the castle, so their liues and goods might be saued: +the generall with some of the captaines and souldiours went first thither, +and presently the castle was deliuered into his possession, hoping on his +pitty and mercy, and leauing behind them all the great ordenance, namely 9. +peeces of brasse, and 6. Iron peeces, and also al their weapons. In the +castle were about 80. Spaniards, some cannoniers, some soldiors, and some +people of the countrey, for the defence thereof: beside powder, shot and +match accordingly, for the artillery, and also thirty small peeces or +caliuers. Also wee founde 58. prisoners, the rest were slaine with shot in +the fury, and some were run away. The prisoners (which our people had taken +in the road with two Barkes, and a ship sunke with our ordenance, as they +lay all 3. hard before the castle) were sent altogether aboorde the ships +except 3. of the principals which the lord General reserued by him, to the +end he might the better knowe the state of all things. Presently 80. +soldiours were sent into the castle, who tooke down the kings flag, and set +vp the princes colours. At the same instant two Negros were brought to the +General, which were fetched out of the mountains, they said that they had +lien there a sleepe, and knew nothing of any matter. But now when it began +to wax dark, we marched altogether a great way towards the town, 4. +companies of soldiors approached hard vnder the towne, and other 4. +companies had the rereward: those of the Maze, with the Amsterdammers +remained a pretty way from the town, vnder the hils; and the Zealanders, +with the North Hollanders lay neere the waters side, so wee remained al +that night in order of battell. + +Sunday the 27. of Iune, after we had now stood al night in battel order, +early in the morning we marched with al our 7. troupes: hard vnder the town +of Canarie, where we remained a while in that order: but because they of +the castle (which lieth to the towne) shot so mightily among vs; 2. of the +troupes retired vnder a hill, where we were a little freede from the +castle: for while our people stood imbattailed before the town, the castle +did vs great hurt, for sometimes they shot fiue or sixe men with one shot, +ere we could entrench our selues before the castle: but after they +perceiued that our people had made a small trench against the shot of the +castle, they placed on the hill fiue or sixe small peeces of brasse called +falconets (which shoote about a pounde of pouder) and sometimes they shot +boules of wood, wherewith in the beginning they slew manie of our people: +so aduantagiouslie had they placed their ordenaunce to shoot among vs. Ten +or twelue of our Souldiours ranne vp the hill, whereof the enemy tooke one, +and presently cut him in foure peeces. Our people seeing that they so +tyranouslie dealte with them, about the euening tooke a Spaniarde prisoner, +and vsed him after the same maner. The lorde, Generall perceiuing that many +men were slaine with the ordenance, caused fiue peeces of brasse to bee +brought from the castle which we had taken the daie before, and towarde the +euening we beganne to make a battery, and the same euening brought into it +three peeces, whereof two were placed presentlie to play vppon the Castle +and the hill; but that euening were but fiue or sixe shotte made. While +that our men made the batterie, and planted or placed the ordenaunce, the +enemy placed his ordenance in counter-battery: and before our battery could +be finished, and the ordenance placed, many of our men were shot, among +whom Peter vanden Eynde commissioner, had his leg shot off, whereof he died +within three daies after. After that it was dark, al they which lay there +before the towne were againe set in order of battel, 15. on a ranke, and so +remained all that night. + +The 28. of Iune, early in the morning euery man retired to his quarter, and +then were two peeces more brought to the battery, which also were presently +placed on the Rampire, and so wee began to shoot against the castle with 4. +peeces, and with the fifth we plaied vpon the small ordenance which lay +vpon the hils. The enemie in the castle laid many sackes of wooll, and +placed many tonnes or barrels filled with stones vpon the castle walles +supposing thereby to make some little defence from our ordenance; but when +an Iron bullet chanced to hit the barrels so filled with stones, it did +them mightie hurt, for the stones would scatter maruailouslie abroad, +whereby many of them that were in the castle were slaine. Our men hauing +now with their shot almost abated the force of the castle, 4. companies +marched vp the hils, intending to beate the enemy from thence, which lay +there with the ordenance. But the enemy perceiuing himselfe to bee +assaulted on all partes, (for most of the ordenance of the castle were +dismounted and made vnprofitable, the gate of the towne set one fire by the +Generals commandement) about noone they forsooke both the castle, hill, and +town, and with all their wiues, children, money and Iewels, and all other +things that they coulde carry with them, fled into the mountaines. Which +when our men perceiued, they put themselues in order of battle xv. in a +ranke. [Sidenote: The second castle and town of Grand Canaria taken.] The +lord Generall seeing the Spaniards shamefullie to flie, caused 2. ladders +belonging to the enemies, to be brought out of a church which stood without +the towne, whereof the one was too shorte, notwithstanding himselfe with +one of the ladders climed vp the walles, one man at once followed, and by +this meanes entered the towne ouer the wals. About noone some of our men +ran into the castle without any reencounter: the enemy had vndermined the +gate, but as we approched the wall, it tooke fire, but not one of our +people was therewith hurt. They had also skattered powder in sundrie +places, but our men themselues did fire the same: and as soone as our +people were entred the castle, the kinges colours were taken downe, and the +prince of Oranges set vp, and we found fiue peeces of brasse therein. When +wee were all entered into the towne, we put our selues againe into order of +battell 15. in a ranke in a low ground within the towne: and the souldiours +which entered the towne by the hils side, brought to the Generall a man of +Flushing, which they had taken out of prison: as soone as the Generall sawe +him, he went presently with him to the prison, accompanied with some of our +captaines, where they found 36. prisoners, which presently were discharged. +And further they declared, that the Spaniards had taken with them 2. +prisoners into the mountaines, which were condemned to be burnt, the one +was an English man, the other a Dutchman, which had lien in the holy house. +Thus with the helpe of God about noone, wee won the great Iland of Canaria, +and the town of Allegona, battered with their owne artillery, and skaled +with their owne ladders. Towards the euening wee were quartered in the +housen, those wherein the Generall was, were by writing freed, that no man +might take out any goods, in the rest euery one might go, and take what +pillage he could find: but the Spaniards had caried all the best things +with them into the mountaines, and in the euening all our people entered +the town. Euery captaine with his company were seuerallie lodged, but yet +we appointed watch on the hils, as well as in the towne, for the enemy +shewed himselfe often vpon the hils, whereby we were forced to keep very +good watch. + +The 29. of Iune, this morning some of the mariners climed vp the hils, but +the enemy (to whom the passage were better known, then to our people) +suddainly set vpon them, and killed 20. of them. Towards the euening some +300. of our Soldiours marched towardes a small castle which lay halfe an +houres iourney from the towne: but the enemy seeing our people to approch, +forsooke the place and fled into the mountaines, our men being ascended, +they founde in the castle three brasse peeces: and after they had appointed +a Corporall with certaine soldiours to keepe the watch, the rest returned +to the citty. The same night the Spaniards tooke one of our soldiors +appointed for a forlorne Sentinel, whom they presently put to the sword. + +The last of Iune, as soone as day appeared, wee began to cary the pillage +aboorde belonging to the General, and captaines, as wines and other goods. +About noone 3. cheefe men of the Spaniards came to our people, which kept +watch on the hils with a flag of truce in their handes, which were straight +brought before the Generall, and within a while after, there were 2. more +brought vnto him; but after they had bin a while with him they departed +again towards the mountaines: and in the euening came other 7. Spaniardes +to our watch with a flag of truce, desired to speake with the Generall: but +they were sente backe againe into the Mountaynes. + +The first day of Iuly, 1599. in the morning (our people being on the hils) +2. friers with three other Spaniards came vnto vs, desiring to be brought +to the Generall, which our men accomplished: but the General denied to +talke with them, wherefore they were presently sent backe againe from +whence they came, for we were then labouring to send the goods a shipboord. +Also at that instant was a sermon in the great church of great Canaria, +made by the preacher of Ysilmond with great deuotion, and giuing thanks +vnto God for our great victory, desiring him that it would please him daily +to increase the same, to the honour of his name: at which Sermon the Lorde +Generall was present with foure hundred persons. + +The second of Iuly 1599. wee were forbidden by sounde of the drum that no +man should go beyond the forelorne sentenell placed on the Mountaines: and +to sende backe againe into the hilles all such Spaniardes which came with a +flag of truce, to speake with the Generall, and to put all such to the +sworde as came with weapons. One of our Pinnaces tooke a fisherman fishing +vnder the Ilande Forteauentura, wherin were 7. Spaniardes, which were +brought before the General, and prently committed to prison. + +The 3. of Iuly in the morning we began to sende aboord our ships all the +bels, ordenance and munition which the enemies had left behinde them, at +which time 2000. soldiors were appointed to march to the hils, to seeke the +enemy, which lay hid there with their wiues, children and goods, as they +were fled out of the towne: and as soone as they approched each other, they +began the fight on both sides with great courage, but the enemy was forced +to flie, beeing better acquainted with the passages of the mountains then +our people were. Our men returned with the losse of some 70. persons: among +whom captain Iacques Dierickson with his boatson were slaine: the rest came +into the towne againe into their appointed quarters. + +The 4. of Iuly, in the morning we began to burn the towne, and with pouder +blewe vp the castle which lay by the towne, and we burned likewise all the +cloisters and churches which were without the towne, lying neere the water +side. The town burning, our people were set in battell, and in that order +marched out of the towne, vntill they came to Gratiosa, the castle, which +we first tooke, lying about halfe an houres iourney from the towne, where +the long boates receiued our men, and caried them againe aboorde. Presently +after wee were departed out of the towne, the enemy entered, endeuoring by +all meanes possible to quench the fire. And while we were shipping our +people, the enemy shewed him selfe sometimes 5. or 6. in a company, but +they durst not approch vs. The rereward of our men being shipped, we put +fire to the castle which we tooke first, and blew it vp: This done, +captaine Quit imbarked himselfe also with his soldiours and pillage, which +he had taken in the rode, for his ship wherein he was before was ready to +sincke. + +The 5. of Iuly, lying in the roade, in the morning the Generall discharged +two peeces of ordenance, and afterward put out 2. flags of the princes +colours, thereby giuing to vnderstand, that all land captaines, and sea +captaines also with one of their Pilots should resort to him, whereupon +presentlie they all rowed aboorde the Generall; the Pilots which were best +acquainted with the coast, were demanded by the Generall which were the +weakest Ilands, and where they might most commodiouslie land: Towards the +euening captaine Quyt his ship was fired, and suffered to driue towarde the +strond. At which time a newe captaine was appointed to captaine Iaques +Dirriksons ship aforesaide, who was slaine in the mountaines, namely +captaine Kloyers Lieutenant. And the Generals Clarke of the band was +appointed Lieuetenant to captain Kloyer. + +The 6. of Iuly, by reason of the contrary winds, and other inconueniences +which happened at this present, and also because such ships, which before +were sent to sea, and could not returne by reason of the contrary windes; +we remained in the road, vnder the castle of Graciosa. About noone 4. +Spaniards came out of the towne with a flag of truce to the strond, +directly ouer against our ships, whereof 2. were brought aboorde the +Generall in one of our long boates, (the other two with their flag of truce +were left behinde on the stronde) which remained with the Generall vntil +the euening, and then were set on shore, and so the 4. Spaniardes returned +to the towne. + +The 7. day riding in the roade, in the morning 4. Spaniards with a flag of +peace, came to the shore from the towne, directly ouer against our ships: +the fleet seeing them, sent a long boate to the shore, and brought the said +4. Spaniards aboord the General, these men brought with them the ransome of +certaine Spaniards, which had deliuered vp the castle of Graciosa at the +Generals pleasure, which were set to ransome, euery one according to his +habilitie and office: and thus all the Spaniardes which were ransomed, +together with the 4. Spaniardes which brought the ransoms, were set on +shore with a long boat, and departed to the towne. + +The 8. day of Iuly, two howers after sun rising, the Generall with all the +ships set saile, carying with him all the Spaniardes that were not +ransomed, sailing along the coast of great Canaria; in which time Ian +Cornelesson Zwartekeys departed this worlde, whose leg was shot off at the +taking of the Iland of great Canaria. Hauing nowe sailed from the hight of +the said Iland, which lay southerly from vs, we had sight of captaine +Hertmans ship, and of 3. others which rode there at anchor: who, so soone +as they perceiued our fleete, waied their anchors, and sailed along the +coast with vs, which were the ships that the Generall had sent to sea. +Sailing thus together vntill the sun was in the West, the wind began to +rise more and more, so that we coulde not keep our direct course, but were +forced to put to the Southwest of the great Iland of Canaria, where we +anchored: wee had sight of the Iland Teneriffe, and of an other of the +Ilands of Canaria, wherein is the hie mountaine called the Pyck. This hil +was from vs 14. miles, but by the great hight thereof it seemed to bee +within foure or fiue miles off vs, but in the daie time when the sun shined +wee could not see it. + +The 9. of Iuly, lying thus at anchor, in the morning most of the long +boates went a shore to fetch fresh water, such as they could there find and +caried with them the deade corps of Ian Cornelesson aforesaid, the +Constables son of the Admiralty of Roterdam, called Zwertkeys, which was +there honorably buried on the high and drie land. This done, we set on fire +the woode which lay on the shore piled and heaped in the woods, but in this +place we found not any Spaniards. + +The tenth of Iuly, the boates being all returned to their ships with their +people, euery one wayed their anchors and hoised their sailes, the winde at +Northwest; but being vnder saile together, the wind slacked and by reason +of the great calme the ships lay a drift for want of wind. + +The 11. of Iuly, in the morning it blewe a stout gale in our topsailes out +of the Northeast, but as we approched the Iland of Teneriffa, the winde +altered often; sixe or seuen of our shippes, and the rest which were next +vnto the shore, had sometimes a gale in their topsailes, and sometimes +againe without wind: so that we lay a drift, and could keepe no reckoning +either of the wind or course, and were forced to alter our course more than +12. times a day. + + +A declaration of the taking of Gomera one of the Ilands in Canaria, and how + we afterwardes left it. + + +The 12. day of Iuly sailing thus with great variety of wind, vnder the +great Iland Teneriffa, the day appearing, we had the wind more certain, +filling our topsailes with a full gale from the Northwest: And when it was +faire day light we saw our fleet scattered far one from another, by meanes +of the foresaid mutable windes. Some ships lay driuing by reason of the +calme, and other some had a little gale, but the most part of our fleet +were West of vs, towards whom with all speed, we with the rest of the ships +made. Being al come together, wee endeuored to reach the Ilande Gomera, +wherein is a little towne: towardes the euening many of our ships were +neere the Iland, but the most part were to the lee ward; so that before it +grew toward the euening none of vs could come neere the towne. +Notwithstanding in the twilight and shutting vp of the euening: Ian +Garbrantson Admirall of the white flag, his vize Admirall, and a Pinnace +following, were come neere the town. Thus the Admirall sayling so neere to +the Iland, they of Gomera discharged 2. pieces at him, but touched him not. +The saide Admirall seeing this, passed on a little farther with the other +ships which were neere him, and then tooke in their sailes, and cast their +anchors. The other ships which were behinde, laboured all they might to +come also vnder the Iland to them. + +The 13. of Iuly, the Admirall of the white flag lying thus at anchor neere +to Gomera, the greatest part of the fleete were yet in the morning betweene +the Iland of Teneriffa and Gomera, so that parte of the ships were beyonde +the towne, and must sometimes cast about to conducte the others in, which +were in the lee of vs. When wee had nowe for the most part passed the hight +of the Iland, the Generall gaue a signe to all captaines to come aboorde +him, being vnder saile, directing his course to the Iland of Gomera, and +the other ships did their endeuour to follow him and anchored about the +necke of the valley, lying North North East off the towne. The ships being +all come to anchor, the captaines entered presently into the long boates, +and aboorde the Generall to know his minde: and after they had beene a +while in the Generals ship, they returned to their ships, and 4. companies +of souldiours were chosen out, and landed in the valley. Which done, al the +ships waied their anchors, and sailed directly toward the towne, and then +came to anchor againe. After that all our ships lay thus together in the +road neere the valley, before the town: we discharged certaine peeces +against the town, but they made no shewe at all of resistaunce, for they +had buried foure brasse peeces as soone as they had sight of vs, which lay +on the strond neere vnto a small castle; the other sixe companies were also +set on land in the long boates, without any resistance: for the Spaniardes +with their wiues, children, and all their goods whiche they coulde carry +with them were fled into the mountains. [Sidenote: The towne of Gomera +abandoned by the Spaniards.] The first 4. companies that were landed, as +they marched along the hils side towards the towne, perceiuing that the +enemy fled with all his goods towards the hils, sent out a certaine number +of soldiours to intercept them, and to take from them the goods which they +caried away. And to accomplish this enterprise, our souldiours descended +the hill into the valley, meaning suddainly to set vpon the Spaniardes; but +the enemie perceiuing their intent, hid themselues in caues which were +neere vnto them, vntill our souldiours were in the valley. The Spaniardes +perceiuing that they were strong enough to encounter with our people, +suddainly leapt out of their dens, and beset our souldiours on both sides. +[Sidenote: Eighty Netherlanders and diuers Spaniards slaine.] Our people +seeing themselues thus compassed with their enemies, behaued themselues +most valiantly, so that many of the Spaniards lost their liues, and 80. of +ours were slaine in this valley: among whom were 2. Lieutenants (the one +was Meerbecks sonne, and the other was Lieutenant to captaine Bynon) which +had receiued aboue 50. wounds in their bodies, so pittifullie were they +massacred, thus were these worthie champions intercepted. The rest of those +4. companies, which were not present at this fury of the Spaniardes, +towardes the euening, descended the hills, and marched into the towne. +Presently after this, watch was appointed in al places of the towne, and +some of the soldiours began to dig the ground, to seeke for such goods as +the Spaniardes had buried, but at that instant they founde nothing, except +only certain pipes of wine. + +About the sunne setting was brought in a Spanish prisoner, which was de +deliuered to the Prouest marshal, by the Generals commandement, to the end +he might bring them to all such places in the Ilande, whereas the +Spaniardes had hidden their goods: But because nothing could then be +effected by reason that the euening approched, and it began, to bee too +dark, the Spaniard was committed to a keeper vntil the next morning for the +purpose aforesaide. But the night being far spent, and the keeper taking +small regard to his charge, the Spaniard secretlie stole awaie and ran to +the mountaines. + +The 14. of Iuly, in the morning the long boates rowed againe to the shore, +and caried aboorde such goods as the enemy had left behind them, which for +the most, part were wines, for they had caried clean awaie all other things +into the mountains, and had left almost nothing in the towne, but only the +wines which they had buried in the earth: In the afternoone our people +found 3. bels, which they had buried in the fields, where corne had growne. + +The 15. of Iuly in the morning our people running vp to the hils 10. or 12. +in a company to hunt and seeke for pillage were suddainly inuironed by the +enemy, and 6. or 8. of them slaine; the rest saued themselues by flight. +About noone there was a generall muster taken of all the soldiours, to see +how many wee had lost: and such ships as were appointed to returne home, +began to deliuer out the victuals. The same day were two copper peeces +founde: whereof the one was 16. foot and halfe long, and the other about +14. foot. + +The 16. day in the morning the Lord Generall gaue notice to all captaines +to resort to him aboord his ship, because some of the captaines had not +sent victuals vnto the soldiors that were on land, whereby they suffered +hunger, and sundry of the soldiours had complained to the General thereof: +At afternoone, the enemy came to the hill which lieth ouer the towne, +crying and calling vnto our men to come and fetch againe their muskets, and +towards the euening many marriners with their weapons landed, and at that +instant also all things were ordered to march very early the next morning +vp the hils to fetch againe our muskets, caliuers, and other weapons, which +the Spaniards before had in mockery, and gibing wise willed vs to fetch +from them. But now when all things were ordered for this seruice: the same +night arose a strong gale of winde, encreasing more and more, that in the +ende it grewe to a mightie tempest, that notwithstanding our fleet did ride +vnder the Iland Gomera in the road before the towne, some were forced to +way their anchors and to put to sea, to preuent the mischiefe like to +happen to the ships, by reason they lay so neere one another. And when +those shipps were a little way in the Sea, they cast their anchors, and +there remained. By this occasion the generals aforesaid enterprise was kept +backe: we iudging it as a warning, that the Generall should spare and +preserue his people from the bloud-thirsty Spaniards, which had their holes +and dens in the hils, and perhaps might haue taken away many of our liues. +And heere by the way; by the name of the Iland Canaria, the Spaniards may +rightly bee called Canarians or Canes, for Canaria is by interpretation, +dogs kinde, for they ran as swift as dogs, and were as tyrannicall and +bloud thirsty as the rauening Wolfe, or any other wild beast, which they +sufficiently manifested, for as soon as they could lay handes on any of our +people (like vnto mad curs, agreeing with their name Canarians) they would +presently woary them. + +The 17. this hurtfull night ended, and the tempest ouer passed, and alaid, +the couragious soldiors were all in redines, desirous to execute this peece +of seruice, exspecting and desiring nothing more, then to march vp the +hils, and to incounter their idolotrous enemies. But vpon good +consideration, this enterprise was staied, and some 300. soldiours sent +into the same valley, where 3. daies before our people had beene suddainly +compassed, intrapped, and slaine by the Spaniards. Our soldiours being come +to the valley aforesaid found no resistance, neither could once see a +Spaniard; but found a smal peece of brasse about a fadome long, and two +barrels of gunpowder; and when our souldiours perceiued that there was no +good to bee done (forbearing to mount the hils, because they had no +commission so to do) with such thinges as they had they returned to the +towne. The euening now approaching, the Generall commanded to carry aboord +the ships, such goods as they had there found, and digged out of the +ground, which was accordingly done and accomplished, among which things +were three brasse peeces, some bels and other goods. + +Sunday the 18. of Iuly, we remained at anchor in the road of the Iland +Gomera. + +Munday the 19. of Iuly, remaining yet in the Iland Gomera, and seeing that +the Spaniardes continued in their secret holes, and dens of the mountaines, +wee set fire on the towne, and as neere as we could burnt down all places, +as Cloisters churches, hermitages and houses, remaining yet in the towne +vntill it was noone. After that all this was accomplished: we the vnited +soldiours forsooke the towne, and presently the Lord General, with al his +company, went aboord the ships. Thus we left the Iland Gomera burning, +which was neuer before done by any nation. The Spaniardes seeing that the +soldiours were departed out of the Iland, with all speed possible, in great +heapes came running out of their secret caues and holes, to quench the +fire, like as they of Allegona in the Iland of great Canaria before had +done. + +Wednesday the 20. of Iuly, we lay stil in the road before Gomera, in this +time 2. of our soldiours were put into captain Cloiers ship, and in lew of +them, we receiued out of his ship 2. others, which were hurt, with two +Spaniards. + + +The summary or briefe declaration of the Admirals departing towardes the + West Indies. + +Aftre that the Generall had left the Ilands, he giueth order to the fleete, + taketh his leaue of all the Captaines and officers in most honorable + sort: he aduanceth the voyage to the West Indies with his Nauy: the rest + of the ships returne into the low Countries, euery one from whence he + came. + +After that the Iland of great Canaria was by the vnited soldiours taken, +and won by force of armes, and the Iland Gomera conquered, for sundry +reasons they were forsaken, after they had caried to their ships such +things as they found, fired the townes, churches, cloisters, and houses, +and rased their Castles. The Lord Generall commanded all Captaines and +officers of the fleete to resorte vnto him aboord his ship. The same +principals being come accordingly, he welcommed them and shewed them al +friendship he could, thanking them for their good and faithfull endeuours +which they had shewed in this seruice, which he performed with a singular +oration, praying Almighty God that he woulde vouchsafe to be his only +loadsman and merciful defender, in all his enterprises, to the honor of his +name, and happy successe of the vnited Netherlandish prouinces. After this, +the lorde Generall againe in most friendly sort, and kind speeches, +perswaded and desired all the saide captaines and officers, (alleadging +many reasons and examples) to perseuer in their good beginning of true and +faithfull seruice for God, and for their good Lords and principall +magistrates, the honorable gentlemen and states of the vnited Netherland; +and to the good liking of their valiant and high borne gentleman, and +gouernour General prince Mauritz, their principal lorde and commander, &c. +with these and such like matters the daie was spent. + +Wednesday the 21. of Iuly, the wind was northerly: The lord Generall +commanded all the captaines and officers to resort vnto him: and in most +curteous maner againe the second time, tooke leaue of them all, ordaining +and appointing in his place as Admirall Generall ouer all those shippes +which were to returne home, the valiant captaine Ian Gerbrantson, desiring +and straightly charging them at there present, to shew all obedience and +duty vnto him, as to his owne person, and that they should make his minde +knowne to all others which had not beene there present. After these +speeches, and leaue taken, [Marginal note: The Netherlandish fleet diuide +themselues into two companies, whereof the one returneth homewardes, and +the other proceedeth for the West Indians.] the Admirall Ian Gerbrantson +put out the princes colours in the maine top: and the honorable gentleman +Peter von der Doest presentlie caused the princes flag also to be spread; +and as soone as the sunne was Southwest, all the ships at one instant waied +their anchors, and hoised their sailes, taking leaue nowe the third time +one of another, in most braue and triumphant sort, and in this maner +departed the one from the other. The lord General with his fleet, set this +course South Southwest, with 36. ships, and the Admirall Ian Gerbrantson +ran East by the wind, with 35. ships with intent to returne home. + +[Sidenote: Two Spanish prizes taken.] Wednesday the 18. of August, sixteene +ships of our fleet which were sent to returne home, being in company +together in the latitude of 36. degrees and 10. minutes, the wind Southwest +sailing Northeast, before it was noone, we perceiued 2. strange ships vnder +saile comming out of the Northwest, towards whom we made, and at afternoone +we ouertooke them, and made them our prises: they were both Spaniardes, the +one was a small Barke, and came from Cape de Blanco in 21. degrees, loaden +for Woluis in the Condate where they dwelled. In the same ships was a +marchant of Cyuill with 47. men, each of their ships hauing two cast +peeces, and euery man his musket, but they made no shewe of defence, or +offending. There was also found laden in the same ships, sixty thousand +drie hides or skins, esteemed to bee worth 6000. duckets as they reported, +there were also found two bags with mony, in the one was 11. hundred single +rials, and in the other 10. hundred and forty single rials, with two Buts +of traine oile, and two barrels of gum Arabique. + +Thursday the 19. day, we the abouesaid 16. ships were together, beside the +two Spanish ships, 4 ships of war of North Holland, 4 ships of Warres of +Zeland and one ship of war of the Maze: the captain wherof was Antony +Leonardson, al the rest were victualers. The wind West Northwest, we sailed +Northeast, and by North in 36. degrees and 45. minutes. The captaines had +beene all aboord the Admirall in councell aduising what were best to bee +done in this matter of the Spaniards prises. + +Saturday, Sunday, the 21. and 22. of August, our said fleet of 18. ships +kept yet together, we found our selues to bee in 39. degrees, 6. minuts. +The sun South and by West, the winde blew vp at West Northwest, wee sailed +North Northeast, and North and by East, Lysborne was East of vs. + +Munday the sixt of September, the winde westerly, we ran East, at noone wee +sounded, the depth was 50. fadome water, we found small white shels with +needles therein, in the hight of 49. degrees 20. minuts, the sun Southwest, +wee had sight of Vshant, we ran Northeast and by North. + +Tuesday the 7. of September, the sun East South East, wee saw England, a +mighty blustering gale of winde from the South Southwest, wee sailed North +Northeast. The sunne Southwest, came to land at Gawstert. Afterwarde wee +turned and sailed East Southeast: In the euening it blewe so much winde, +that wee were forced to strike our maine top mast, and we ranne the whole +night with two courses by the wind. + +Wednesday the 8. of September, the foule weather continued, the sunne East +and by South, we had sight of the Ile of Wight North Northwest of vs, and +ranne the whole day, East Northeast with the foresaile by the wind: as the +evening approached we saw Beuersier, in the night and second quarter we +passed by Douer. + +Thursday the 9. of September, as soone as the daie began to appeare it was +calme weather, and darke, the sun Southeast, we lay still before Newport +all the ebbe, The wind easterly, in the after noone the wind came +Northwest, we set saile againe, running al night by the wind with our +foresaile. + +Friday the 10. of September 1599, by the break of day wee were before the +Maze, the sun Southwest, we arriued by the helpe of God's mercy and grace +before the Brill. + +Since then, there is arriued at Texell another ship of war, whereof one +Cater of Amsterdam was captain, the wich was seuered from the fleet in this +voiage by tempest, and thought to be lost. The said captaine met with some +prises, and in company of two English shippes tooke a Caruell of Aduiso, +verie richly laden comming out of India, and hauing more men then the +English, shared halfe of the goods with them, and so came home this present +month of Octob. + + +FINIS. + + * * * * * + +The Worldes Hydrographical Discription. + +WHEREIN IS PROUED NOT ONELY BY AUTHORITIE OF WRITERS, BUT ALSO BY LATE +EXPERIENCE OF TRAUELLERS, AND REASONS OF SUBSTANTIALL PROBABILITIE, THAT +THE WORLDE IN ALL HIS ZONES, CLYMATS AND PLACES, IS HABITABLE AND INHABITED +AND THE SEAS LIKEWISE VNIUERSALLY NAUIGABLE WITHOUT ANY NATURALL ANOYANCE +TO HINDER THE SAME + +WHEREBY APPEARES THAT FROM ENGLAND THERE IS A SHORT AND SPEEDIE PASSAGE +INTO THE SOUTH SEAS, TO CHINA, MALUCCA, PHILIPPINA, AND INDIA, BY NORTHERLY +NAUIGATION TO THE RENOWNE, HONOR AND BENIFIT OF HER MAIESTIES STATE, AND +COMMUNALTY. + +PUBLISHED BY J. DAUIS OF SANDRUDG BY DARTMOUTH IN THE COUNTIE OF DEUON. +GENTLEMAN. + +ANNO 1595. MAY 27. + +IMPRINTED AT LONDON + +BY THOMAS DAWSON + +DWELLING AT THE THREE CRANES IN THE VINETREE. +AND ARE THERE TO BE SOLD. +1595. + + + + +TO THE RIGHT HONORABLE + +LORDES OF HER MAIESTIES MOST HONORABLE PRIUIE COUNSAYLE. + +My most honorable good Lords for as much as it hath pleased God, not only +to bestow vpon your Lordships, the excellent gifts of natures benefite, but +hath also beautified the same with such speciall ornamentes of perfection: +As that thereby the mindes and attentiue industrie of all, haue no small +regard vnto your honorable proceedings. And so much the rather, because to +the great content of all her maiesties most louing subiectes; it hath +pleased her highnes in her stately regard of gouernment, to make choise of +your honours as speciall members in the regall disposition of the +mightinesse of her imperiall command: Emboldeneth me among the rest to +humble myself at your honorable feete, in presenting vnto the fauour of +your excellent iudgementes this short treatise of the Worldes +Hydrographicall bands. And knowing that not onely your renowned places, but +also the singularitie of your education, by the prudent care of your noble +progenitors hath and still doth induce and drawe you to fauour and imbrace +whatsoeuer beareth but a seeming of the commonweales good: Much more then +that which in substantiall truth shal be most beneficiall to the same. I am +therefore the more encouraged not to slacke this my enterprise, because +that through your honorable assistance when in the ballance of your +wisedomes this discouery shall haue indifferent consideration, I knowe it +will be ordered by you to bee a matter of no small moment to the good of +our countrie. For thereby wee shall not onely haue a copious and rich vent +for al our naturall and artificiall comodities of England, in short time by +safe passage, and without offence of any, but also shall by the first +imployment retourne into our countrey by spedie passage, all Indian +commodities in the ripenes of their perfection, whereby her Maiesties +dominions should bee the storehouse of Europe, the nurse of the world and +the glory of nations, in yielding all forrayne naturall benefites by an +easie rate: In communicating vnto all whatsoeuer God hath vnto any one +assigned: And by the increase of all nations through the mightinesse of +trade. Then should the merchant, tradesman, and poore artificer, haue +imployment equall to their power and expedition, whereby what notable +benefites would growe to her Maiestie, the state, and communaltie, I refer +to your perfect iudgementes. And for that I am desirous to auoyde the +contradiction of vulgar conceipts, I haue thought it my best course, before +I make profe of the certaintie of this discouerie, to lay downe whatsoeuer +may against the same be obiected, and in the ouerthrowe of those conceipted +hinderances the safenes of the passage shall most manifestly appeare, which +when your wisdomes, shall with your patience peruse, I doe in no sort +distruct your fauorable acceptance and honorable assistance of the same. +And although for diuers considerations I doe not in this treatis discouer +my full knowledge for the place and altitude of this passage, yet +whensoeuer it shall so please your honours to commaund I will in few wordes +make the full certainty thereof knowne vnto your honours being alwaies +redie with my person and poore habilitie to prosecute this action as your +honours shall direct, beseeching God so to support you with all happines of +this life, fauour of her Maiestie, loue of her highnes subiectes, and +increase of honour as may be to your best content. + +I most humbly take my leaue from Sandrudg by Dartmouth + +this 27. of May 1595. + +Your Honors in all dutifull seruice to command + +I. D. + + + + +THE WORLDS HYDROGRAPHICALL OBIECTIONS AGAINST AL NORTHERLY DISCOUERIES. + +All [Footnote: Hakluyt has published an extract from this treatise in his +Collection of Voyages; but the original work is so very rare and occupies +so small a space that it has been deemed eligible to reprint it entire. +EDIT.] impediments in nature, and circumstances of former practises duly +considered. The Northerly passage to China seme very improbable. For first +it is a matter very doubtfull whether there bee any such passage or no, +sith it hath beene so often attempted and neuer performed, as by historical +relation appeareth, whereby wee may fully perswade our selues that America +and Asia, or some other continent are so conioyned togeather as that it is +impossible for any such passage to be, the certaintie whereof is +substantially proued vnto vs by the experience of Sebastian Gabota an +expert Pylot, and a man reported of especiall iudgement, who being that +wayes imployed returned without successe. Iasper Corteriallis a man of no +meane practise did likewise put the same in execution, with diuers others, +all which in the best parte haue concluded ignorance. If not a full consent +of such matter. And therfore sith practise hath reproued the same, there is +no reason why men should dote vpon so great an incertayntie, but if a +passage may bee prooued and that the contenentes are disioyned whereof +there is small hope, yet the impedimentes of the clymate (wherein the same +is supposed to lie) are such, and so offensiue as that all hope is thereby +likewise vtterly secluded, for with the frozen zone no reasonable creature +will deny, but that the extremitie of colde is of such forceable action, +(being the lest in the fulnes of his owne nature without mitigation,) as +that it is impossible for any mortall creature to indure the same, by the +vertue of whose working power, those Northerly Seas are wholly congealed, +making but one mas or contenent of yse, which is the more credible because +the ordenary experience of our fishermen geueth vs sufficient notice +thereof, by reason of the great quantitie of yse which they find to be +brought vpon the cost of newefound land from those Northerne regions. By +the aboundance whereof they are so noysomly pestred, as that in many weekes +they haue not beene able to recouer the shore, yea and many times recouer +it not vntill the season of fishing bee ouer passed. This then being so in +the Septentrionall latitude of 46, 47 and 48 degrees, which by natures +benifit are latitudes of better temperature than ours of England, what hope +should there remayne for a nauegable passing to be by the norwest, in the +altitude of 60, 70 or 80 degres, as it may bee more Northerly, when in +these temperate partes of the world the shod of that frozen sea breadeth +such noysome pester: as the pore fishermen doe continually sustain. And +therefore it seemeth to be more then ignorance that men should attempt +Nauigation in desperate clymates and through seas congeled that neuer +dissolue, where the stiffnes of the colde maketh the ayre palpably grosse +without certainty that the landes are disioyned. + +All which impediments if they were not, yet in that part of the world, +Nauigation cannot be performed as ordenarily as it vsed, for no ordenarie +sea chart can describe those regions either in the partes Geographicall or +Hydrographicall, where the Meridians doe so spedily gather themselues +togeather, the parallels beeing a verye small proportion to a great circle, +where quicke and vncertayne variation of the Compasse may greatly hinder or +vtterly ouerthrow the attempt. So that for lack of Curious lyned globes to +the right vse of Nauigation; with many other instruments either vnknowne or +out of vse, and yet of necessitie for that voyage, it should with great +difficultie be attayned. All which the premises considered I refer the +conclusion of these obiections and certainty of this passage to the +generall opinion of my louing countrymen, whose dangerous attemptes in +those desperate uncertainties I wish to be altered, and better imployed in +matters of great probabilitie. + + +To prove a passage by the Norwest, without any land impedimentes to hinder + the same, by aucthoritie of writters, and experience of trauellers, + contrary to the former obiections. + +Homer an ancient writer affirmeth that, the world being diuided into Asia, +Africa, and Europe is an Iland, which is likewise so reported by Strabo in +his erst book of Cosmographie, Pomponius Mela in his third booke, Higinius, +Solinus, with others. Whereby it is manifest that America was then +vndiscovered and to them vnknowne, otherwise they would haue made relation +of it as of the rest. Neither could they in reason haue reported Asia, +Africa and Europa to bee an Iland vnles they had knowne the same to be +conioyned and in all his partes to be inuironed with the seas. And further +America being very neere of equall quantitie with all the rest could not be +reported as a parte either of Africa, Asia, or Europa in the ordenarie +lymites of discretion. And therefore of necessitie it must be concluded +that Asia, Africa and Europa the first reueiled world being knowne to bee +an Iland, America must likewise be in the same nature because in no parte +it conioyneth with the first. + + +By experience of Trauellers to proue this passage. + +And that wee neede not to range after forrayne and ancient authorities, +wherat curious wittes may take many exceptions, let vs consider the late +discoueryes performed, within the space of two ages not yet passed, whereby +it shall so manifestly appeare that Asia, Africa, and Europa are knit +togeather, making one continent, and are wholy inuironed with the seas, as +that no reasonable creature shall haue occasion thereof to doubt. And first +beginning at the north of Europe, from the north cape in 71 degrees, +whereby our merchantes passe in their trade to S. Nicholas in Rouscia +descending towardes the South, the Nauigation is without impediment to the +cape of Bona Esperanca, ordenarilie traded and daily practised. And +therefore not to be gaynesayd: which two capes are distant more then 2000 +leagues by the neerest tract, in all which distaunces America is not founde +to bee any thing neere the coastes either of Europe or Afric, for from +England the chefest of the partes of Europa to Newfoundland being parte of +America it is 600. leagues the neerest distance that any part thereof +beareth vnto Europa. And from cape Verde in Gynny being parte of Africa, +vnto cape Saint Augustine in Brasill beeing parte of America, it wanteth +but little of 500 leagues the neerest distance betweene Africa and America. +Likewise from the sayd North Cape to Noua Zemla by the course of East and +West neerest, there is passable sayling, and the North partes of Tartaria +are well knowne to be banded with the Scithian Seas to the promontory Tabin +so that truely it is apparant that America is farre remooued and by a great +sea diuided from any parte of Africa or Europa. And for the Southerne +partes of the firste reueiled worlde it is most manifest that from the cape +of Bona Esperanca towardes the east, the costes of Safalla, Mosombique, +Melinde, Arabia, and Persia, whose gulfes lye open to the mayne occian: And +all the coastes of East India to the capes of Callacut and Malacca, are +banded with a mightie sea vpon the South whose lymmates are yet +vndiscouered. And from the cape of Malacca towardes the North so high as +the Ile of Iapan, and from thence the cost of China being part of Asia +continueth still North to the promontory Tabin, where the Scithian sea and +this Indian sea haue recourse togeather, no part of America being neere the +same by many 100 leages to hinder this passage. + +For from the Callafornia beeing parte of America, to the yles of Philippina +bordering vpon the coastes of China being parte of Asia is 2100 leages and +therefore America is farther separated from Asia, then from any the sea +coastes either of Europe or Africa. Whereby it is most manifest that Asia, +Africa and Europa are conioyned in an Iland. And therefore of necessity +followeth that America is contained vnder one or many ylands, for from the +septentrionall lat. of 75 deg. vnto the straights of Magilan it is knowne +to be nauigable and hath our west occian to lymet the borders thereof, and +through the straightes of Magillane no man doubteth but there is Nauigable +passage, from which straightes, vpon all the Westerne borders of America, +the costs of Chili, Chuli, Rocha, Baldiuia, Peru to the ystmos of Dariena +and so the whole West shores of Noua Hispania are banded out by a long and +mightie sea, not hauing any shore neere vnto it by one thousand leagues +towardes the West, howe then may it be possible that Asia and America +should make one contenent: + + +To proue the premisses by the attemptes of our owne Countreymen, besides + others. + +But lest it should be obiected that the premises are conceites, the acting +aucthors not nominated, I will vse some boldnes to recyte our owne +countreymen by whose paynefull trauells these truthes are made manifest +vnto vs. Hoping and intreting that it may not bee offensiue, though in this +sorte I make relation of their actions. And firste to begin with the North +partes of Europe, it is not vnknowne to all our countrymen that from the +famous citie of London Syr Huge Willobie, knight, gaue the first attempt +for the North estren discoueries, which were afterward most notably +accomplished by master Borrowes, a Pylot of excellent iudgemente and +fortunate in his actions, so farre as Golgoua Vaygats and Noua Zemla, with +trade thereby procured to S. Nicholas in Rouscia. Then succeded master +Ginkinson who by his land trauell discouered the Scithian sea to lymit the +North coastes of Tartaria, so farre as the riuer Ob. So that by our +countrymen the North partes of Europe are at full made knowne vnto vs: and +prooued to ioyne with no other continent to hinder this passage. The common +and ordenary trade of the Spanyard and Portingall from Lysbome to the +coasts of Guyny, Bynny, Mina, Angola, Manicongo, and the cost of Ethiopia +to the cape of Bona Esperanca, and all the cost of Est India and Illes of +Molucca, (by which wonderfull and copious trade, they are so mightily +inriched, as that now they challeng a monarchy vnto themselues vpon the +whole face of the earth) that their trade I say, prooueth that America is +farre separated from any parte of Africa or the South of Asia. And the same +Spaniard trading in the Citye of Canton within the kingdome of China, +hauing layd his storehouse of aboundance in Manellia a Citye by him erected +in Luzon one of the Illes of Philippa bordring vpon the cost of China, doth +by his common and ordenarie passages to Iapan and other the borders of the +coast, knowe that the Est continent of Asia lieth due North and South so +high as the promontory Tabin, wher the Scithian sea and his maine occian of +China are conioyned. But with what care they labour to conceale that matter +of Hydrographie for the better preseruation of their fortunate estate, I +refer to the excellent iudgement of statesmen, that painefully labour in +the glorious administration of a well gouerned Common weale, so that by +them Africa and Asia are proued in no parte to ioyne with America, thereby +to hinder this passage. + + +By late experience to prone that America is an Iland, and may be sayled + round about contrary to the former obiection. + +Asia, Africa and Europa being prooued to be conioyned and an Iland, it now +resteth to bee knowne by what authoritie America is proued to be likewise +an Iland, so that thereby all land impedimentes are remoued, which might +brede the dread or vncertaynty of this passage. The first Englishman that +gaue any attempt vpon the coastes of West India being parte of America was +syr Iohn Hawkins knight: who there and in that attempt as in many others +sithins, did and hath prooued himselfe to be a man of excellent capacity, +great gouernment, and perfect resolution. For before he attempted the same +it was a matter doubtfull and reported the extremest lymit of danger to +sayle vpon those coastes. So that it was generally in dread among vs, such +is the slownes of our nation, for the most part of vs rather ioy at home +like Epicures to sit and carpe at other mens hassardes, our selues not +daring to giue any attempt. (I meane such as are at leisure to seeke the +good of their countrie not being any wayes imployed as paynefull members of +a common weale,) then either to further or giue due commendations to the +deseruers, howe then may Syr Iohn Hawkins bee esteemed, who being a man of +good account in his Country, of wealth and great imployment, did +notwithstanding for the good of his Countrey, to procure trade, giue that +notable and resolute attempt. Whose steps many hundreds following sithins +haue made themselues men of good esteeme, and fit for the seruice of her +sacrid maiestie. + +And by that his attempt of America (wherof West India is a parte) is well +prooued to be many hundred leagues distant from any part of Afric or +Europe. + +Then succeeded Syr Francis Drake in his famous and euer renowned voyage +about the world, who departing from Plimouth directed his course for the +straightes of Magillane, which place was also reported to be most dangerous +by reason of the continuall violent and vnresistable current that was +reported to haue continuall passage into the straightes, so that once +entring therein there was no more hope remayning of returne, besides the +perill of shelues, straightness of the passage and vncertayne wyndinges of +the same, all which bread dread in the highest degree, the distance and +dangers considered. So that before his revealing of the same the matter was +in question, whether there were such a passage or no, or whether Magillane +did passe the same, if there was such a man so named, but Syr Frauncis +Drake, considering the great benefit that might arise by his voyage through +that passage, and the notable discoueries, that might be thereby performed, +regarded not these dastardly affections of the idle multitude, but +considering with iudgement that in nature there cold be no such perpetuitie +of violence where the occian is in no sorte straighted, proceeded with +discreet prouision and so departing from England arriued vnto the same, and +with good sucesse (through Gods most fauorable mercy passed through) +wherein his resolution hath deserued euerlasting commendations. For the +place in viewe is dangerous and verye vnpleasing, and in the execution to +passe Nothing may seeme more doubtful, for 14 leagues west within the cape +of Saint Maria lyeth the first straight, where it floweth and ebbeth with +violent swiftnes, the straight not half a mile broad, the first fall into +which straight is verye dangerous and doubtfull. This straight lasteth in +his narrownes, 3 leages, then falling into another sea 8 leages broad and 8 +leages through there lyeth the second straight due west. South West from +the firste, which course being vnknowne it is no small perill in finding +this second straightes, and that agayne is not a myle broad and continueth +the bredth 3 or 4 leages Southwest, with violent swiftnes of flowing and +reflowing, and there agayne he falleth into another Sea, through which due, +South South West, lyeth the cape Froward, and his straight (so rightly +named in the true nature of his peruersnes, for be the wind neuer so +fauorable, at that cape it will be directly agaynst you with violent and +daungerous flaughes) where there are three places probable to continue the +passage. But the true straight lyeth from this cape West Nor West, where +the land is very high all couered with snowe, and full of dangerous +counter-windes, that beate with violence from those huge mountaines, from +which cape the straight is neuer broder then 2 leages and in many places +not halfe a mile, without hope of ancorage, the channell beeing shore deepe +more then tow hundreth fadomes, and so continueth to the South sea forty +leages only to bee releued in little dangerous coues, with many turnings +and chang of courses; how perilous then was this passage to Syr Frauncis +Drake, to whom at that time no parte thereof was knowne. And being without +reliefe of ancorage was inforced to follow his course in the hell darke +nights, and in all the fury of tempestious stormes. I am the bolder to make +this particuler relation in the praise of his perfect constancy and +magnanemitye of spirite, because I haue thrise passed the same straights +and haue felt the most bitter and mercyles fury thereof. But now knowing +the place as I doe (for I haue described euery creke therein) I know it to +be a voiage of as great certaynty, pleasure and ease, as any whatsoeuer +that beareth but 1/4 the distaunce from England that these straightes doe. +And this straight is founde to be 1200 leages from any parte of Africa so +that truely it is manifest that these two landes are by no small distance +seperated. + +And after that Syr Frauncis was entred into the South Seas he coasted all +the Westerne shores of America vntill he came into the Septentrionall +latitude of forty eight degrees being on the backe syde of Newfound land. +And from thence shaping his course towardes Asia found by his trauells that +the Ills of Molucca are distant from America more then two hundreth leages, +howe then can Asia and Africa be conioyned and made one continent to hinder +the passage, the men yet liuing that can reproue the same, but this +conceipt is the bastard of ignorance borne through the fornication of the +malitious multitude that onely desire to hinder when themselues can doe no +good. + +Now their onely resteth the North parts of America, vpon which coast my +selfe haue had most experience of any in our age: for thrise I was that +waye imployed for the discouery of this notable passage, by the honourable +care and some charge of Syr Francis Walsingham knight, principall secretary +to her Maiestie, with whom diuers noble men and worshipfull marchants of +London ioyned in purse and willingnesse for the furtherance of that +attempt, but when his honour dyed the voyage was friendlesse, and mens +mindes alienated from aduenturing therein. + +[Sidenote: The 1 voyage.] In my first voyage not experienced of the nature +of those climates, and hauing no direction either by Chart, Globe, or other +certaine relation in what altitude that passage was to be searched, I +shaped a Northerly course and so sought the same toward the South, and in +that my Northerly course I fell vpon the shore which in ancient time was +called Groenland, fiue hundred leagues distant from the Durseys +Westnorthwest Northerly, the land being very high and full of mightie +mountaines all couered with snow, no viewe of wood, grass or earth to be +seene, and the shore two leagues off into the sea so full of yce that no +shipping could by any meanes come neere the same. The lothsome view of the +shore, and irksome noyse of the yce was such, as that it bred strange +conceites among vs, so that we supposed the place to be wast and voyd of +any sensible or vegitable creatures, whereupon I called the same +Desolation: so coasting this shore towards the South in the latitude of +sixtie degrees, I found it to trend towards the West, I still followed the +leading therof in the same height, and after fifty or sixtie leagues it +fayled and lay directly North, which I still followed, and in thirtie +leagues sayling vpon the West side of this coast by me named Desolation, we +were past al the yce and found many greene and pleasant Isles bordering +vpon the shore, but the mountaines of the maine were still couered with +great quantities of snow, I brought my ship among those Isles and there +mored to refresh ourselues in our weary trauell, in the latitude of sixtie +foure degrees or there about. The people of the countrey hauing espyed our +shippes came downe vnto vs in their Canoas, and holding vp their right hand +to the Sunne and crying Yliaout, would strike their breasts: we doing the +like the people came aboard our shippes, men of good stature, vnbearded, +small eyed and of tractable conditions, by whome as signes would permit, we +vnderstood that towards the North and West there was a great sea, and vsing +the people with kindenes in giuing them nayles and kniues which of all +things they most desired, we departed, and finding the sea free from yce +supposing our selues to be past al daunger we shaped our course +Westnorthwest thinking thereby to passe for China, but in the latitude of +sixtie sixe degrees we fell with another shore, and there found another +passage of twenty leagues broad directly West into the same, which we +supposed to be our hoped straight, we entered into the same thirty or +fortie leagues, finding it neither to wyden nor streighten, then +considering that the yeere was spent (for this was in the fine of August) +not knowing the length of the straight and dangers thereof, we tooke it our +best course to returne with notice of our good successe for this small time +of search. And so returning in a sharpe fret of Westerly windes the 29. of +September we arriued at Dartmouth. And acquainting master Secretary with +the rest of the honourable and worshipfull aduenturers of all our +proceedings, I was appointed againe the second yere to search the bottome +of this straight, because by all likelihood it was the place and passage by +vs laboured for. [Sidenote: The 2 voyage.] In this second attempt the +marchants of Exeter, and other places of the West became aduenturers in the +action, so that being sufficiently furnished for sixe moneths, and hauing +direction to search these straights, vntill we found the same to fall into +another sea vpon the West side of this part of America, we should againe +returne: for then it was not to be doubted, but shipping with trade might +safely be conueied to China and the parts of Asia. We departed from +Dartmouth, and arriuing vnto the South part of the coast of Desolation +coasted the same vpon his West shore to the latitude of sixetie sixe +degrees, and there ancored among the Isles bordering vpon the same, where +we refreshed our selues, the people of this place came likewise vnto vs, by +whom I vnderstood through their signes that towards the North the sea was +large. At this place the chiefe ship whereupon I trusted, called the +Mermayd of Dartmouth, found many occasions of discontentment, and being +vnwilling to proceed, shee there forsook me. Then considering how I had +giuen my faith and most constant promise to my worshipfull good friend +master William Sanderson, who of all men was the greatest aduenturer in +that action, and tooke such care for the performance thereof that he hath +to my knowledge at one time disbursed as much money as any fiue others +whatsoeuer out of his owne purse, when some of the companie haue bene +slacke in giuing in their aduenture: And also knowing that I should loose +the fauour of M. Secretary Walsingham, if I should shrink from his +direction; in one small barke of 30 Tunnes, whereof M. Sanderson was owner, +alone without farther comfort or company I proceeded on my voyage, and +arriuing at these straights followed the same 80 leagues, vntill I came +among many Islands, where the water did ebbe and flow sixe fadome vpright, +and where there had bene great trade of people to make traine. [Sidenote: +The North parts of America all Islands.] But by such things as there we +found, wee knew that they were not Christians of Europe that had vsed that +trade: in fine by searching with our boat, we found small hope to passe any +farther that way, and therefore retourning agayne recouered the sea and +coasted the shore towards the South, and in so doing (for it was too late +to search towards the North) we found another great inlet neere 40 leagues +broad, where the water entered in with violent swiftnesse, this we also +thought might be a passage: for no doubt the North partes of America are +all Islands by ought that I could perceiue therein: but because I was alone +in a small barque of thirtie tunnes, and the yeere spent, I entred not into +the same, for it was now the seuenth of September, but coasting the shore +towardes the South wee saw an incredible number of birds: hauing diuers +fishermen aboord our barke they all concluded that there was a great skull +of fish, we being vnprouided of fishing furniture with a long spike nayle +made a hooke, and fastening the same to one of our sounding lines, before +the bait was changed we tooke more than fortie great Cods, the fish +swimming so abundantly thicke about our barke as is incredible to bee +reported, of which with a small portion of salt that we had, we presented +some thirtie couple, or thereaboutes, and so returned for England. And +hauing reported to M. Secretarie Walsingham the whole successe of this +attempt, he commanded me to present vnto the most honourable Lord high +Treasurour of England, some part of that fish: which when his Lordship saw, +and heard at large the relation of this second attempt, I receiued +fauourable countenance from his honour, aduising me to prosecute the +action, of which his lordship conceiued a very good opinion. The next yere, +although diuers of the aduenturers fell from the Action, as all the +Westerne marchants, and most of those in London: yet some of the +aduenturers both honorable and worshipfull continued their willing fauour +and charge, so that by this meanes the next yere two shippes were appointed +for the fishing and one pinnesse for the discouerie. + +[Sidenote: The 3 voyage.] Departing from Dartmouth, through Gods mercifull +fauour, I arrived at the place of fishing, and there according to my +direction I left the two ships to follow that busines, taking their +faithful promise not to depart vntill my returne vnto them, which should be +in the fine of August, and so in the barke I proceeded for the discouerie: +but after my departure, in sixteene dayes the two shippes had finished +their voyage, but so presently departed for England, without regard of +their promise: my selfe not distrusting any such hard measure proceeded for +the discouerie, and followed my course in the free and open sea betweene +North and Northwest to the latitude of 67 degrees, and there I might see +America West from me, and Desolation, East: then when I saw the land of +both sides I began to distrust it would prooue but a gulfe: notwithstanding +desirous to know the full certainty I proceeded, and in 68 degrees the +passage enlarged, so that I could not see the Westerne shore: thus I +continued to the latitude of 73 degrees, in a great sea, free from yce, +coasting the Westerne shore of Desolation: the people came continually +rowing out vnto me in their Canoas, twenty, forty, and one hundred at a +time, and would giue me fishes dryed, Salmon, Salmon peale, Cod, Caplin, +Lumpe, Stonebase and such like, besides diuers kinds of birds, as Partrige, +Fesant, Guls, Sea birds and other kindes of flesh: I still laboured by +signes to know from them what they knew of any sea toward the North, they +still made signes of a great sea as we vnderstood them, then I departed +from that coast, thinking to discouer the North parts of America: and after +I had sailed towards the West 40 leagues, I fel vpon a great banke of yce: +the winde being North and blew much, I was constrained to coast the same +toward the South, not seeing any shore West from me, neither was there any +yce towards the North, but a great sea, free, large very salt and blew, and +of an vnsearcheable depth: So coasting towards the South I came to the +place where I left the ships to fish, but found them not. Then being +forsaken and left in this distresse referring my self to the mercifull +prouidence of God, I shaped my course for England, and vnhoped for of any, +God alone releeuing me, I arriued at Dartmouth. By this last discouery it +seemed most manifest that the passage was free and without impediment +toward the North: but by reason of the Spanish fleet and vnfortunate time +of M. Secretaries death, the voyage was omitted and neuer sithens +attempted. The cause why I vse this particular relation of all my +proceedings for this discouery, is to stay this obiection, why hath not +Dauis discovered this passage being thrise that wayes imployed? How far I +proceeded and in what form this discouery lieth, doth appeare vpon the +Globe which M. Sanderson to his very great charge hath published, for the +which he deserueth great fauor and commendations. Made by master Emery +Mullineux a man well qualited of a good iudgment and very experte in many +excellente practises, in myselfe being the onely meane with master +Sanderson to imploy master Mulineux therein, whereby he is now growne to a +most exquisite perfection. + +Anthony de Mendoza viceroy of Mexico, sent certayne of his captaynes by +land and also a nauy of ships by sea to search out the Norwest passage, who +affirmed by his letters dated from Mexico in anno 1541 vnto the Emperour +being then in Flaunders, that towardes the Norwest hee had founde the +Kingdome of Cette, Citta, Alls, Ceuera, seuen cities and howe beyond the +sayd Kingdome farther towardes the Norwest, Francisco Vasques of Coronado +hauing passed great desarts came to the sea side, where he found certayne +shippes which sayled by that sea with merchandize, and had in their banners +vpon the prows of their shippes, certayne fowles made of golde and siluer, +named Alcatrazzi, and that the mariners signified vnto him by signes that +they were thirtie dayes comming to the hauen, whereby he vnderstoode that +those could be of no other country but of Asia, the next knowne continent +towardes the West. And farther the sayd Anthony affirmed that by men wel +practised hee vnderstoode that 950. leages of that country was discouered +vpon the same Sea, now if the cost in that distance of leages should lye to +the West, it would then adioyne with the Northe partes of Asia, and then it +would be a far shorter voyage then thirtie dayes sayling, but that it is +nothing neere Asia by former authoritie is sufficiently expressed, then if +it should lie towardes the North, it would extend itself almost vnto the +pole, a voiage ouer tedious to be perfourmed by land trauell. Therefore of +necessity this distance of 950 leages must lie betweene the North and East, +which by Anthony de Especio in his late trauells vpon the North of America +is sufficiently discouered, then this beeing so, the distance is very small +betweene the East parte of this discouered Sea and the passage wherein I +haue so painefully laboured, what doth then hinder vs of England vnto whom +of all nations this discouery would be most beneficiall to be incredulous +slow of vnderstanding, and negligent in the highest degree, for the search +of this passage which is most apparently prooued and of wonderfull benefit +to the vniversal state of our countrey. Why should we be thus blinded +seeing our enemies to possess the fruites of our blessednes and yet will +not perceiue the same. But I hope the eternall maiestie of God the sole +disposer of all thinges will also make this to appeare in his good time. + +Cornelius Nepos recyteth that when Quintus Metellus Cæsar was proconsull +for the Romanes in Fraunce, the King of Sueuia gaue him certayne Indians, +which sayling out of India for merchandize were by tempest driuen vpon the +coastes of Germany, a matter very strange that Indians in the fury of +stormes should ariue vpon that coast, it resteth now carefully to consider +by what winde they were so driuen, if they had beene of any parte of Africa +how could they escape the ylls of Cape Verd, or the ylles of Canaria, the +coastes of Spayne, Fraunce, Ireland or England to arriue as they, but it +was neuer knowne that any the natyues of Afric or Ethiopia haue vsed +shippings. Therefore they could not bee of that parte of the worlde, for in +that distance sayling they would haue been starued if no other shore had +giuen them relefe. And that they were not of America is verye manifest, for +vpon all the Est parte of that continent, beeing now thereby discouered, it +hath not at any time beene perceiued that those people were euer accustomed +to any order of shipping, which appeareth by the arriual of Colon vpon +those coastes, for they had his shipping in such wonderfull admiration that +they supposed him and his companie to haue descended from heauen, so rare +and strange a thing was shipping in their eyes. Therefore those Indians +could not bee of America safely to bee driuen vpon the coastes of Germany, +the distance and impedimentes well considered. + +Then comming neither from Afric nor America, they must of necessitie come +from Asia by the Noreast or Norwest passages. But it should seme that they +came not by the Noreast to double the promontory Tabin, to bee forced +through the Scithian Sea, and to haue good passage through the narrow +straight of Noua Zemla and neuer to recouer any shore is a matter of great +impossibilitie. Therefore it must heedes be concluded that they came by the +North partes of America through that discouered sea of 950 leages, and that +they were of those people which Francisco Vasques of Coronado discouered, +all which premises considered there remaineth no more doubting but that the +landes are disioyned and that there is a Nauigable passage by the Norwest, +of God for vs alone ordained to our infinite happines and for the euer +being glory of her maiestie, for then her stately seate of London should be +the storehouse of Europe: the nurse of the world: and the renowne of +Nations, in yielding all forraine naturall benifits, by an easie rate, in +short time returned vnto vs, and in the fulnes of their natural perfection: +by natural participation through the world of all naturall and artificiall +benefites, for want whereof at this present the most part liue distressed: +and by the excellent comoditie of her seate, the mightines of her trade, +with force of shipping thereby arising, and most aboundant accesse and +intercourse from all the Kingdomes of the worlde, then should the ydle hand +bee scorned and plenty by industry in all this land should be proclamed. + +And therefore the passage prooued and the benefites to all most apparant, +let vs no longer neglect our happines, but like Christians with grilling +and voluntary spirits labour without fainting for this so excellent a +benefit. + + +To prooue by experience that the sea fryseth not. + +Hauing sufficiensly prooued that there is a passage without a land +impediments to hinder the same, contrary to the first obiection, it nowe +resteth that the other supposed impediments bee likewise answered. And +firste as touching the frost and fresing of the seas, it is supposed that +the frozen zone is not habitable, and seas innauigable by reason of the +vehemencie of cold, by the diuine creator allotted to that part of the +world, and we are drawn into that absurdity of this opinion by a +coniectural reason of the sunnes far distance and long absence vnder the +horizon of the greatest parte of that zone, whereby the working power of +colde perfourmeth the fulnesse of his nature, not hauing any contrary +disposition to hinder the same and when the Sunne by his presence should +comfort that parte of the world, his beames are so far remoued from +perpendicularitie by reason of his continuall neerenes to the horizon, as +that the effectes thereof answere not the violence of the winters cold. And +therefore those seas remayne for euer vndissolued. Which if it be so, that +the nature of cold can congeale the seas, it is very likely that his first +working power, beginneth vpon the vpper face of the waters, and so +descending worketh his effect, which if it were, howe then commeth it to +passe that shippes sayle by the North cape, to Saint Nicholas fiue degrees +or more within the frozen zone, and finde the seas from pester of yse, the +farther from the shore the clearer from yse. And myselfe likewise howe +coulde I haue sayled to the septentrionall latitude of seuentie fiue +degrees, being nine degrees within the frozen zone, betweene two lands +where the sea was straightened not fortie leages broade in some places, and +thereby restrained from the violent motion and set of the maine occian and +yet founde the same Nauigable and free from yse not onely in the midst of +the chanell, but also close aborde the estern shore by me name Desolation, +and therefore what neede the repetition of authorities from writers, or +wrested philosophical reasons, when playne experience maketh the matter so +manifest, and yet I deny not but that I haue seene in some part of those +seas, tow sortes of yse, in very great quantity, as a kind of yse by seamen +name ylands of yse, being very high aboue the water, fortie and fiftie +fadomes by estimation and higher, and euery of those haue beene seuen times +as much vnder the water, which I haue proued by taking a peece of yse and +haue put the same in a vessell of salt water, and still haue found the +seuenth part thereof to bee aboue the water, into what forme soeuer I haue +reduced the same, and this kind of yse is nothing but snow, which falleth +in those great peeces, from the high mountains bordering close vpon the +shore depe seas. (For all the sea coastes of Desolation are mountains of +equall height with the pike of Tenerif with verye great vallies betweene +them) which I haue seene incredible to bee reported, that vpon the toppe of +some of these ylls of yse, there haue beene stones of more then one +hundreth tonnes wayght, which in his fall, that snowe hath torne from the +clyffe, and in falling maketh such an horible noyse as if there were one +hundreth canons shot of at one instant, and this kind of yse is verye +white, and freshe, and with shore winds is many times beaten far of into +the seas, perhaps twentie leages and that is the farthest distance that +they haue euer bin seene from the shore. The other kind is called flake +yse, blue, very hard and thinne not aboue three fadomes thick at the +farthest, and this kinde of yse bordreth close vpon the shore. And as the +nature of heate with apt vessels diuideth the pure spirit from his grosse +partes by the coning practice of distillation: so doth the colde in these +regions deuide and congeale the fresh water from the salt, nere such shores +where by the aboundance of freshe rivers, the saltnes of the sea is +mittigated, and not else where, for all yse in general beeing dissolued is +very fresh water, so that by the experience of all that haue euer trauelled +towardes the North it is well knowne that the sea neuer fryseth, but wee +know that the sea dissolueth this yse with great speede, for in twentie +foure houres I haue seen an ylande of yse turne vp and downe, as the common +phrase is, because it hath melted so fast vnder water that the heauier +parte hathe beene vpwarde, which hath beene the cause of his so turning, +for the heuiest part of all things swiming is by nature downwards, and +therefore sith the sea is by his heate of power to dissolue yse, it is +greatly against reason that the same should be frozen, so that the +congealation of the seas can bee no hinderance to the execution of this +passage, contrary to the former obiection, by late experience reprooued, +yet if experience wanted in ordenary reason men should not suppose nature +to bee monstrous, for if all such yse and snowe as congealeth and +descendeth in the winter did not by natures benefit dissolue in the sommer, +but that the cold were more actual then the heate, that difference of +inequalitie bee it neuer so little would by time bread natures ouerthrowe, +for if the one thousand parte of the yse which in winter is congealed, did +the next sommer remayne vndissolued, that continual difference sithins the +worldes creation, would not onely haue conuerted all those North Seas into +yse, but would also by continuall accesse of snow haue extended himselfe +aboue all the ayers regions by which reason all such exalations as should +be drawn from the earth and seas within the temperate zones and by windes +driuen into these stiffe regions, that moysture was no more to bee hoped +for that by dissolution it should haue any returne, so that by time the +world should be left waterlesse. And therefore how ridiculous this +imagination of the seas frysing is, I refer to the worlds generall opinion. + + +That the ayre in colde regions is tollerable. + +And now for a full answer of all obiections, if the ayre bee proued +tollerable then this most excellent and commodious passage is without al +contradiction to be perfourmed. And that the ayre is tollerable as well in +the winter as in the Sommer is thus proued. The inhabitantes of Moscouia, +Lapland, Swethland, Norway and Tartaria omit not to trauel for their +commodity: in the deepest of winter, passing by sleades ouer the yse and +congealed snowe being made very slipperie and compact like yse by reason of +much wearing and trading, hauing the vse of a kind of stag by them called +Reen to drawe those their sleades. + +Groynland (by me lately named Desolation) is likewise inhabited by a people +of good stature and tractable conditions, it also mayntayneth diuers kinde +of foules and beastes which I haue their seene, but know not their names, +and these must trauell for their food in winter, and therefore the ayre is +not intolerable in the extremest nature of coldnes: and for the quality +thereof in Sommer by my owne experience I knowe that vpon the shore it is +as hot there as it is at the ylls of cape de Verde in which place there is +such aboundance of moskeetes, (a kind of gnat that is in India very +offensiue and in great quantitie) as that we were stong with them like +lepers, not beeing able to haue quiet being vpon the shore. + +And vnder the clyfe in the pooles vnto which the streames aryse not, I haue +found salt in great plenty as whyte as the salt of Mayo congeled from the +salt water which the spryng tyds bring into those poles, which could not be +but by the benefit of a noble heat, of which salt I brought with me and +gaue to master Secretory Walsingham and to master Sanderson, as a rare +thing to be found in those parts and farther the same was of an +extraordenary saltnes. And therefore it is an idle dreame that the ayre +should there be insufferable, for ourselues haue with the water of those +seas made salt, because we desired to know whether the benefit of the sunne +were the cause of this cogulation, what better confirmation then can there +be then this. + +Island is likewise inhabited and yeldeth haukes in great store, as falcons, +Ierfalcons, lanardes and sparrow haukes, rauens, crowes, beares, hares and +foxes, with horses and other kinde of cattell, vpon which coast in August +and September the yse is vtterly dissolued, all which the premises are +certainly verified by such as trade thither from Lubec, Hambro, Amsterdam +and England yerely, then why should wee dread this fayned distemperature: +from cold regions come our most costly furres as sables beeing esteemed for +a principall ornament and the beastes that yeld us those furres are chiefly +hunted in the winter, how grieuous then shall we thinke the winter to be, +or howe insufferable the ayre, where this little tender beast liueth so +well, and where the hunters may search the dennes and hauntes of such +beastes through the woods and snow. + +Vpsaliensis affirmeth that he hath felt the Sommer nights in Gotland +scarcely tollerable for heate, whereas in Rome he hath felt them cold. + +The Mountaynes of Norway and Swethland are fruitefull of mettalls in which +siluer and copper are concoct and molten in veines, which may scarcely bee +done with fornaces, by which reason also the vapors and hot exhalations +pearcing the earth and the waters and through both those natures breathing +forth into the ayre, tempereth the quantitie thereof making it tollerable, +as wyttnes the huge bignes of whales in those seas, with the strength of +body and long life of such beastes as liue on the land, which thing could +not bee except all thinges were there comodiously nourished, by the benefit +of the heauen and the ayre, for nothing that in time of increase is hindred +by any iniury or that is euill seed all the time it liueth can prosper +well. + +Also it is a thing vndoubtedly knowne by experience that vpon the coastes +of newfounde land, (as such as the yse remayneth vndissolued vpon those +shores,) the wind being esterly, comming from the seas, causeth very sharpe +colde, and yet the same is sufferable, but comming from the shore, yt +presently yeldeth heat aboundantly according to the true nature of the +scituation of the place, whereby it plainly appeareth that the very breth +of the yse is rather the cause of this cold, then the distempreture of the +ayre. + +Wherefore if in winter where is aboundance of yse and snowe the ayre is so +sufferable, as that traueling and hunting may be exercised how much rather +may wee iudge the seas to be Nauigable, and that in the deepest of winter, +where there is neither yse nor snow that may yeld any such damps or cold +breathings to the anoiance of such as shall take these interprises in hand. +And therefore the Summer in no sort to be feared, but some curious witt may +obiect that the naturall anoyance of cold is preuented by reason of the +trauell of the body with other artificiall prouisions to defend the fury +thereof, as also the whot vapors which the earth may yeld, whereof +experience vrgeth confession, but vpon the seas it cannot be sith it is a +cold body subiect to yeld great dampes and cold brethinges most offensiue +to nature. To the which I answere in the vniuersall knowledge of all +creatures that God the most glorious incomprehensible and euer being sole +creatour of all thinges visible, invisible, rationall, irrationall, +momentory and eternall in his diuine prouidence hath made nothing +vncommunicable, but hath giuen such order vnto all things, whereby euery +thing may be tollerable to the next, the extremities of ellements consent +with their next the ayre is grosse about the earth and water, but thinn and +hot about the fyer, by this prouidence in nature the sea is very salt, and +salt (sayth Plinie) yeldeth the fatnes of oyle, but oyle by a certayne +natiue heate is of propertie agreeable to fire, then being all of such +qualitie by reason of the saltnes thereof moueth and stirreth vp generatiue +heate, &c. Whereby the sea hath a working force in the dissolution of yse +for things of so great contrariety as heate and cold haue togeather no +affinitye in coniunction, but the one must of necessitye auoyde, the seas +not being able by the bandes of nature to step backe, doth therefore cause +the coldnesse of the ayre (by reason of his naturall heate) to giue place, +whereby extremities being auoyded, the ayre must of necessitie remayne +temperate, for in nature the ayre is hote and moyst, the colde then being +but accidentall is the soner auoided, and natures wrongs with ease +redressed. + + +That vnder the Pole is the place of greatest dignitie. + +Reason teacheth vs and experience confirmeth the same, that the Sun is the +onely sufficient cause of heat through the whole world and therefore in +such places where the Sunne hath longest continuance, the ayre there +receueth the greatest impression of heat, as also in his absence it is in +like sort afflicted with colde. And as the heate in all clymates is +indurable, by the eternall ordinance of the creator, so likewise the cold +is sufferable by his euerlasting decree, for otherwise nature should bee +monstrous and his creation wast, as it hath beene ydly affirmed by the most +Cosmographicall writers, distinguishing the sphere into fiue Zones haue +concluded three of them to be wast, as vaynely created, the burning zone +betweene the two tropikes, and the two frozen Zones, but experience hauing +reprooued the grosenes of that errour it shall be needlesse to say further +therein. For although in the burning Zone the sun beames are at such right +angles as that by the actuall reuerberation thereof the lower region of the +ayre is greatly by that reflexion warmed, yet his equall absence breadeth +such mitigation as that there we find the ayre tollerable, and the +countries pleasant and fruitfull, being populos and well inhabited: so +likewise vnder the pole being the center of the supposed frozen Zone, +during the time that the Sunne is in the South signes, which is from the +thirteenth of September vnto the 10 of March, it is there more cold then in +any place of the world, because the Sunne in all that time doth neuer +appeare aboue the Horyzon, but during the time that the Sunne is in the +North signes which is from the tenth of March vnto the thirteenth of +September he is in continuall view to all such as posses that place, by +which his continuall presence, he worketh that notable effect, as that +therby all the force of frysing is wholy redressed and vtterly taken away, +working then and there more actuall then in any other part of the world. In +which place there continuall day from the Sunne rising to the sunne setting +is equall with twenty sixe weekes and fiue dayes, after our rate: and their +night is equall with twenty fiue weekes and three dayes such as we haue, so +that our whole yeere is with them but one night and one day, a wonderfull +difference from al the rest of the world, and therefore no doubt but those +people haue a wonderfull excellencie and an exceeding prorogatiue aboue all +nations of the earth and this which is more to be noted. In all other +places of the world the absence and presence of the Sun is in equall +proportion of time, hauing as much night as day, but vnder the Pole their +artificiall day (that is the continuall presence of the Sunne before he +sett) is nine of our naturall dayes or two hundreth 16 houres longer then +is their night, whereby it appeareth that they haue the life, light and +comfort of nature in a higher measure then all the nations of the earth. +How blessed then may we thinke this nation to be: for they are in +perpetuall light, and neuer know what darknesse meaneth, by the benefit of +twylight and full moones, as the learned in Astronomie doe very well knowe, +which people if they haue the notice of their eternitie by the comfortable +light of the Gospel, then are they blessed and of all nations most blessed. +Why then doe we neglect the search of this excellent discouery, agaynst +which there can be nothing sayd to hinder the same. Why doe we refuse to +see the dignity of Gods Creation, sith it hath pleased his diuine Maiestie +to place vs the nerest neighbor therevnto. I know there is no true +Englishman that can in conscience refuse to be a contributer to procure +this so great a happines to his country, whereby not onely the Prince and +mightie men of the land shall be highly renowned, but also the Merchant, +tradesman and artificer mightily inriched. + +And now as touching the last obiection that the want of skill in Nauigation +with curious instrumentes, should be the hinderance or ouerthrow of this +action. I holde that to bee so friuolous as not worth the answering, for it +is wel knowne that we haue globes in the most excellent perfection of arte, +and haue the vse of them in as exquisite sort, as master Robert Hues in his +book of the globes vse, lately published hath at large made knowne, and for +Horizontall paradox and great circle sayling I am myself a witnesse in the +behalfe of many, that we are not ignorant of them, as lately I haue made +knowne in a briefe treatis of Nauigation naming it the Seamans Secreats. +And therfore this as the rest breadeth no hinderance to this most +commodious discouery. + + +What benefits would growe vnto Englande by this passage being discouered, + +The benefits which may growe by this discouery, are copious and of two +sorts, a benifit spirituall and a benifit corporall. Both which sith by the +awes of God and nature we are bound to regard, yet principally we are +admonished first to seeke the Kingdome of God and the righteousnes thereof +and all thinges shall be giuen vnto vs. And therfore in seeking the +Kingdome of God we are not onely tied to the depe search of Gods sacred +word and to liue within the perfect lymits of Christianity, but also by al +meanes we are bound to multiply, and increase the flocke of the faithfull. +Which by this discouery wil be most aboundantly perfourmed to the +preseruation of many thousands which now most miserably are couered vnder +the lothsome vayle of ignorance, neither can we in any sort doubt of their +recouery by this passage discouered, Gods prouidence therein being +considered who most mercifully sayth by the mouth of his prophet Esaias 66 +I will come to gather all people and tongues, then shall they come and see +my glory, of them that shall be saued. I will send some to the Gentils in +the sea and the yls far of that haue not heard speak of me, and haue not +sene my glory, shall preach my peace among the Gentiles. + +And in this 65 Chapter he farther sayth, They seeke me that hitherto haue +not asked for me, they find me that hitherto haue not sought me. + +And againe chapter 49 I wil make waies vpon al my mountains and my +footpathes shall be exalted, and behold these shall come from farre, some +from the North and West, some from the land of Symis which is in the South. +Then sith it is so appointed that there shal be one shepheard and one +flocke, what hindreth vs of England, (being by Gods mercy for the same +purpose at this present most aptly prepared,) not to attempt that which God +himselfe hath appointed to be performed, there is no doubt but that wee of +England are this saued people by the eternal and infallible presence of the +Lord predestinated to be sent vnto these Gentiles in the sea, to those ylls +and femous Kingdoms ther to preach the peace of the Lorde, for are not we +onely set vpon Mount Sion to giue light to all the rest of the world, haue +not we the true handmayd of the Lord to rule vs, vnto whom the eternall +maiestie of God hath reueled his truth and supreme power of excellencye, by +whom then shall the truth be preached, but by them vnto whom the truth +shall be reueled, it is onely we therefore that must be these shining +messengers of the Lord and none but we for as the prophet sayth, O how +beautifull are the feet of the messenger that bringeth the message from the +mountain, that proclameth peace, that bringeth the good tidings and +preacheth health and sayth to Sion thy God is King, so that hereby the +spirituall benefit arising by this discouery is most apparant, for which if +there were no other cause wee are all bound to labour with purse and minde +for the discouery of this notable passage. And nowe as touching the +corporall and worldly benefits which will thereby arise, our owne late +experience leadeth vs to the full knowledge thereof, as by the communitie +of trade groweth the mightines of riches, so by the kinde and guide of such +tradinges may grow the multiplication of such benifits, with assurance how +the same may in the best sort be continued. In the consideration whereof it +is first to bee regarded with what commodities our owne country aboundeth +either naturall or artificiall, what quantity may be spared, and wher the +same may with the easiest rate be gained, and how in his best nature vnto +vs returned, all which by this passage shall be vnto vs most plentifully +effected, and not onely that, but this also which is most to be regarded +that in our thus trading wee shall by no meanes inrich the next adioyning +states vnto vs, for riches bread dread, and pouertie increaseth feare, but +here I cease fering to offend, yet it is a question whether it were better +by an easy rate to vent our commodities far of or by a more plentifull +gayne to passe them to our neerer neighbours, and those therby more +inriched then ourselues, the premises considered wee finde our country to +abound with woll, and wollen cloth, with lead, tin, copper and yron, +matters of great moment, wee also knowe our soyle to be fertill, and would +if trad did so permit haue equal imploiment with any of our neighbours, in +linnen cloth, fustians, seys, grograms or any other forraine artificiall +commodities, besides the excellent labours of the artsman, either in +metallyne mechanicall faculties, or other artificiall ornaments, whereof +India is well knowne to receiue all that Europe can afford, rating our +commodities in the highest esteeme of valewe, which by this passage is +speedily perfourmed, and then none of these should lie dead vpon our handes +as now they doe, neither should we bee then ignorant as now we are in many +excellent practices into which by trade wee shoulde bee drawne. And by the +same passage in this ample vent, we should also at the first hand receiue +all Indian commodities both naturall and artificial in a far greter measure +by an easier rate and in better condition, then nowe they are by many +exchaunges brought vnto vs, then would all nations of Europe repayre vnto +England not only for these forraine merchandizes by reason of their plenty, +perfection and easy rates, but also to passe away that which God in nature +hath bestowed vpon them and their countrie, wherby her maiestie and her +highnes successors for euer, should be monarks of the earth and commaunders +of the Seas, through the aboundance of trade her coustomes would be +mightily augmented, her state highly inriched, and her force of shipping +greatly aduanced, as that thereby shee should be to all nations moste +dredful, and we her subiects through imploiment should imbrace aboundance +and be clothed with plenty. The glory whereof would be a deadly horrer to +her aduersaries, increase friendly loue with al and procure her maiestie +stately and perpetuall peace, for it is no small aduantage that ariseth to +a state by the mightines of trade: being by necessity linked to no other +nation, the same also beeing in commodities of the highest esteeme, as +gold, siluer, stones of price, iuels, pearls, spice, drugs, silkes raw and +wrought, veluetts, cloth of gold, besides many other commodities with vs of +rare and high esteeme, whereof as yet our countrie is by nature depriued, +al which India doth yeld at reasonable rates in great aboundance receiuing +ours in the highest esteeme, so that hereby plenty retourning by trade +abroade, and no smale quantity prouided by industry at home, all want then +banished in the aboundance of her maiesties royalty, so through dred in +glory, peace and loue, her maiesty should be the commaunding light of the +world, and we her subiects the stars of wonder to al nations of the earth. +Al which the premises considered it is impossible that any true English +hart should be staied from willing contribution to the performance of this +so excellent a discouery, the Lords and subiectes spirituall for the sole +publication of Gods glorious gospell. And the Lords and subiectes temporal +for the renowne of their prince and glory of their nation should be +thervnto most vehemently effected. Which when it shall so please God in the +mightines of his mercy, I beseech him to effect. Amen. + + +END OF VOL. VI. + + + + + +End of the Project Gutenberg EBook of The Principal Navigations, Voyages, +Traffiques, and Discoveries of The English Nation, v. 6, by Richard Hakluyt + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PRINCIPAL NAVIGATIONS, V6 *** + +This file should be named 8107-8.txt or 8107-8.zip + +Produced by Karl Hagen <kthagen@polysyllabic.com> + +Project Gutenberg eBooks are often created from several printed +editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US +unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not +keep eBooks in compliance with any particular paper edition. + +We are now trying to release all our eBooks one year in advance +of the official release dates, leaving time for better editing. +Please be encouraged to tell us about any error or corrections, +even years after the official publication date. + +Please note neither this listing nor its contents are final til +midnight of the last day of the month of any such announcement. +The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at +Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A +preliminary version may often be posted for suggestion, comment +and editing by those who wish to do so. + +Most people start at our Web sites at: +https://gutenberg.org or +http://promo.net/pg + +These Web sites include award-winning information about Project +Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new +eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!). + + +Those of you who want to download any eBook before announcement +can get to them as follows, and just download by date. This is +also a good way to get them instantly upon announcement, as the +indexes our cataloguers produce obviously take a while after an +announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter. + +http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or +ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03 + +Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90 + +Just search by the first five letters of the filename you want, +as it appears in our Newsletters. + + +Information about Project Gutenberg (one page) + +We produce about two million dollars for each hour we work. The +time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours +to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright +searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our +projected audience is one hundred million readers. If the value +per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 +million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text +files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ +We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 +If they reach just 1-2% of the world's population then the total +will reach over half a trillion eBooks given away by year's end. + +The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! +This is ten thousand titles each to one hundred million readers, +which is only about 4% of the present number of computer users. + +Here is the briefest record of our progress (* means estimated): + +eBooks Year Month + + 1 1971 July + 10 1991 January + 100 1994 January + 1000 1997 August + 1500 1998 October + 2000 1999 December + 2500 2000 December + 3000 2001 November + 4000 2001 October/November + 6000 2002 December* + 9000 2003 November* +10000 2004 January* + + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created +to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium. + +We need your donations more than ever! + +As of February, 2002, contributions are being solicited from people +and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, +Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, +Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, +Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New +Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, +Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South +Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West +Virginia, Wisconsin, and Wyoming. + +We have filed in all 50 states now, but these are the only ones +that have responded. + +As the requirements for other states are met, additions to this list +will be made and fund raising will begin in the additional states. +Please feel free to ask to check the status of your state. + +In answer to various questions we have received on this: + +We are constantly working on finishing the paperwork to legally +request donations in all 50 states. If your state is not listed and +you would like to know if we have added it since the list you have, +just ask. + +While we cannot solicit donations from people in states where we are +not yet registered, we know of no prohibition against accepting +donations from donors in these states who approach us with an offer to +donate. + +International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about +how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made +deductible, and don't have the staff to handle it even if there are +ways. + +Donations by check or money order may be sent to: + +Project Gutenberg Literary Archive Foundation +PMB 113 +1739 University Ave. +Oxford, MS 38655-4109 + +Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment +method other than by check or money order. + +The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by +the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN +[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are +tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising +requirements for other states are met, additions to this list will be +made and fund-raising will begin in the additional states. + +We need your donations more than ever! + +You can get up to date donation information online at: + +https://www.gutenberg.org/donation.html + + +*** + +If you can't reach Project Gutenberg, +you can always email directly to: + +Michael S. Hart <hart@pobox.com> + +Prof. Hart will answer or forward your message. + +We would prefer to send you information by email. + + +**The Legal Small Print** + + +(Three Pages) + +***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** +Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. +They tell us you might sue us if there is something wrong with +your copy of this eBook, even if you got it for free from +someone other than us, and even if what's wrong is not our +fault. So, among other things, this "Small Print!" statement +disclaims most of our liability to you. It also tells you how +you may distribute copies of this eBook if you want to. + +*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK +By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm +eBook, you indicate that you understand, agree to and accept +this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive +a refund of the money (if any) you paid for this eBook by +sending a request within 30 days of receiving it to the person +you got it from. If you received this eBook on a physical +medium (such as a disk), you must return it with your request. + +ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS +This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, +is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart +through the Project Gutenberg Association (the "Project"). +Among other things, this means that no one owns a United States copyright +on or for this work, so the Project (and you!) can copy and +distribute it in the United States without permission and +without paying copyright royalties. Special rules, set forth +below, apply if you wish to copy and distribute this eBook +under the "PROJECT GUTENBERG" trademark. + +Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market +any commercial products without permission. + +To create these eBooks, the Project expends considerable +efforts to identify, transcribe and proofread public domain +works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any +medium they may be on may contain "Defects". Among other +things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or +corrupt data, transcription errors, a copyright or other +intellectual property infringement, a defective or damaged +disk or other eBook medium, a computer virus, or computer +codes that damage or cannot be read by your equipment. + +LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES +But for the "Right of Replacement or Refund" described below, +[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may +receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims +all liability to you for damages, costs and expenses, including +legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR +UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, +INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE +OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE +POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. + +If you discover a Defect in this eBook within 90 days of +receiving it, you can receive a refund of the money (if any) +you paid for it by sending an explanatory note within that +time to the person you received it from. If you received it +on a physical medium, you must return it with your note, and +such person may choose to alternatively give you a replacement +copy. If you received it electronically, such person may +choose to alternatively give you a second opportunity to +receive it electronically. + +THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER +WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS +TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT +LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A +PARTICULAR PURPOSE. + +Some states do not allow disclaimers of implied warranties or +the exclusion or limitation of consequential damages, so the +above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you +may have other legal rights. + +INDEMNITY +You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, +and its trustees and agents, and any volunteers associated +with the production and distribution of Project Gutenberg-tm +texts harmless, from all liability, cost and expense, including +legal fees, that arise directly or indirectly from any of the +following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, +[2] alteration, modification, or addition to the eBook, +or [3] any Defect. + +DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" +You may distribute copies of this eBook electronically, or by +disk, book or any other medium if you either delete this +"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, +or: + +[1] Only give exact copies of it. Among other things, this + requires that you do not remove, alter or modify the + eBook or this "small print!" statement. You may however, + if you wish, distribute this eBook in machine readable + binary, compressed, mark-up, or proprietary form, + including any form resulting from conversion by word + processing or hypertext software, but only so long as + *EITHER*: + + [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and + does *not* contain characters other than those + intended by the author of the work, although tilde + (~), asterisk (*) and underline (_) characters may + be used to convey punctuation intended by the + author, and additional characters may be used to + indicate hypertext links; OR + + [*] The eBook may be readily converted by the reader at + no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent + form by the program that displays the eBook (as is + the case, for instance, with most word processors); + OR + + [*] You provide, or agree to also provide on request at + no additional cost, fee or expense, a copy of the + eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC + or other equivalent proprietary form). + +[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this + "Small Print!" statement. + +[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the + gross profits you derive calculated using the method you + already use to calculate your applicable taxes. If you + don't derive profits, no royalty is due. Royalties are + payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" + the 60 days following each date you prepare (or were + legally required to prepare) your annual (or equivalent + periodic) tax return. Please contact us beforehand to + let us know your plans and to work out the details. + +WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? +Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of +public domain and licensed works that can be freely distributed +in machine readable form. + +The Project gratefully accepts contributions of money, time, +public domain materials, or royalty free copyright licenses. +Money should be paid to the: +"Project Gutenberg Literary Archive Foundation." + +If you are interested in contributing scanning equipment or +software or other items, please contact Michael Hart at: +hart@pobox.com + +[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only +when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by +Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be +used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be +they hardware or software or any other related product without +express permission.] + +*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END* + diff --git a/8107-8.zip b/8107-8.zip Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0f1763c --- /dev/null +++ b/8107-8.zip diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..7f9a9f5 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #8107 (https://www.gutenberg.org/ebooks/8107) |
