diff options
| author | pgww <pgww@lists.pglaf.org> | 2025-08-09 14:22:02 -0700 |
|---|---|---|
| committer | pgww <pgww@lists.pglaf.org> | 2025-08-09 14:22:02 -0700 |
| commit | 936470f70abd10759a1bc11b168e78a154cfaa84 (patch) | |
| tree | 318844444bf90dfbbe224dbb5b9be51037545e16 | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | 76658-0.txt | 11455 | ||||
| -rw-r--r-- | 76658-h/76658-h.htm | 16180 | ||||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/cover.jpg | bin | 0 -> 4154853 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/frontis.jpg | bin | 0 -> 139279 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0021.jpg | bin | 0 -> 245306 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0081.jpg | bin | 0 -> 195455 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0141.jpg | bin | 0 -> 179299 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0221.jpg | bin | 0 -> 223905 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0261.jpg | bin | 0 -> 207504 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0341.jpg | bin | 0 -> 215173 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0581.jpg | bin | 0 -> 204330 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0621.jpg | bin | 0 -> 185603 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0981_1.jpg | bin | 0 -> 47167 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0981_2.jpg | bin | 0 -> 52412 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_0981_3.jpg | bin | 0 -> 46591 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1021_1.jpg | bin | 0 -> 59656 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1021_2.jpg | bin | 0 -> 48090 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1021_3.jpg | bin | 0 -> 39756 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1361.jpg | bin | 0 -> 225525 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1501.jpg | bin | 0 -> 180138 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1581.jpg | bin | 0 -> 226906 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1641.jpg | bin | 0 -> 234797 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1661.jpg | bin | 0 -> 190013 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_1741.jpg | bin | 0 -> 168685 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_2001.jpg | bin | 0 -> 191512 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_2541.jpg | bin | 0 -> 222809 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_2601.jpg | bin | 0 -> 245503 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_2821.jpg | bin | 0 -> 212279 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_2881.jpg | bin | 0 -> 198792 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_2981.jpg | bin | 0 -> 248246 bytes | |||
| -rw-r--r-- | 76658-h/images/i_map.jpg | bin | 0 -> 217313 bytes | |||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 |
34 files changed, 27651 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..6833f05 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,3 @@ +* text=auto +*.txt text +*.md text diff --git a/76658-0.txt b/76658-0.txt new file mode 100644 index 0000000..388d3b0 --- /dev/null +++ b/76658-0.txt @@ -0,0 +1,11455 @@ + +*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76658 *** + + +[Illustration: + + SKETCH MAP OF + SARAWAK] + + + + + MY LIFE IN SARAWAK + + + + +[Illustration: H.H. THE RAJAH OF SARAWAK] + + + + + MY LIFE + IN SARAWAK + + BY + THE RANEE OF SARAWAK + + + PREFACE BY + SIR FRANK SWETTENHAM, G.C.M.G. + GOVERNOR OF THE STRAITS COLONY + HIGH COMMISSIONER FOR THE FEDERATED MALAY STATES AND + LATE CONSUL-GENERAL FOR BORNEO + + + WITH TWENTY-SEVEN ILLUSTRATIONS AND A MAP + + + METHUEN & CO. LTD. + 36 ESSEX STREET W.C. + LONDON + + + + + _First Published in 1913_ + + + + + PREFACE + + +It is well for the Malay races of Sarawak that they should find an +advocate in their Ranee, for she loves them. To know Ranee Brooke is +to know that, and those who read her _Life in Sarawak_ will realize +this fact to the full, and will feel that, in the years she spent +with these simple people, she must have proved it to them and won +their confidence by her sympathy. That is the only way to get at the +hearts of a Malay people, and though the native population of this +section of Borneo is divided into at least two sections,--Malays and +Dyaks,--differing widely in religion, customs, and language, they are +still members of the great Malay family which is spread over the Malay +Peninsula, Sumatra, Java, Borneo, the islands of the Archipelago, +and farther afield. It is well for any of the Malay race that they +should find a sympathetic writer to tell the world something of their +little lives, for they are a silent and exclusive people. They do not +understand publicity, they do not want it, so long as they are fairly +and justly treated; indeed, superficial observers might think that +Malays do not really care how they are governed, and that it is a +matter of indifference to them whether they are treated well or ill. +Those who take the trouble to win his regard know that the Malay is as +keenly interested in his own and his country’s affairs as are those of +other nationalities. He is humble about his own capacity, and that of +his fellow-countrymen, to organize and endeavour, to frame a scheme of +righteous government and to ensue it. He will, if properly approached +and considerately handled by Europeans, be the first to admit that +they understand the business better, that they are more trustworthy in +matters of justice and money, and that they have a conception of duty, +of method, and especially a power of continuous application to work, +which is foreign and irksome--indeed well-nigh impossible--to him. +Treat him fairly, reasonably, justly, remember that he represents the +people of the country for whose benefit, as Lord Curzon of Kedleston +said, the white man is there, and, though the white man retains in his +own hands the principal offices, the real power, and the work which is +his burden, the Malay will give him admiration, gratitude, and loyal +support, and show no sign of jealousy or impatience. If one bears in +mind, as indeed one must, that the growth of the white man’s influence, +and the adoption of that advice which we say makes for good government, +mean always the lessening of the Malay’s authority and the curtailment +or abolition of his privileges,--very often bad privileges in our +opinion,--it is surely rather wonderful and rather admirable that +he should accept his fate with such a good, often even a charming, +grace. The Malay does not always approve of our methods, and sometimes +they are really indefensible, but, though he disapproves, what is he +to say? To whom is he to complain, and how? We sometimes learn his +language, because that is necessary for our benefit; we even take +trouble to inquire about his customs and other matters concerning him +and his life; but very, very rarely does he learn either our language, +or enough of our customs, to make himself heard effectively. He +realizes this better than almost any other thing, and therefore, being +a fatalist, he accepts what comes because he knows there is no other +way. Given his nature, his traditions, his way of life through all the +generations, and his present disabilities, how is he to do otherwise? +When you have handed over to others the control of everything you +once had, can you complain to them of breach of faith, or even of +little things like the neglect of your interests when they happen to +clash with your controllers’ wishes or ambitions? Western people, in +humble or subordinate positions, sometimes find it difficult to assert +themselves, or what they believe to be their rights; to the Malay it is +impossible. + +That being so, one would imagine that every white man who comes into a +position of authority amongst such a people, so circumstanced, will be +doubly and trebly careful to remember that the greater his power, the +more need there is not only to seek, with single purpose, the benefit +of “the people of the country,” but to champion their cause--when +he knows it is right--against all comers, and if need be to his own +detriment. To betray Malays, is like taking a mean advantage of a +blind man who has put his hand in yours, in the firm belief that he +is safe in his blind trust of you. To take advantage of that trust +should be unthinkable. I am not writing of the customs of what is +called business, nor even of the ways of rival powers; for in both +these cases the means employed are less regarded than the end to be +gained, and success justifies all things. I am only dealing with the +mission of the white man when, for any reason whatever, he undertakes +to administer the affairs of a people who possess a possibly rich +territory, but are unskilled in the art of administration. That was +the case of Sarawak when Sir James Brooke undertook its pacification +and development in 1841. This is not the place to describe the task +set before the first white Rajah of Sarawak, but it is, I think, the +opportunity to point the moral of an achievement which probably has +no parallel. James Brooke must have been a man for whom the soft life +of cities had no attraction, but he did not approach the problem of +enforcing peace in a greatly disturbed province of Borneo as large as +England, and suppressing piracy on its coasts, in the spirit of an +adventurer; he described his objects in the following words: “It is +a grand experiment, which, if it succeeds, will bestow a blessing on +these poor people; and their children’s children shall bless me. If +it please God to permit me to give a stamp to this country which shall +last after I am no more, I shall have lived a life which emperors might +envy. If by dedicating myself to the task I am able to introduce better +customs and settled laws, and to raise the feeling of the people so +that their rights can never in future be wantonly infringed, I shall +indeed be content and happy.” + +Those were his intentions, and to that end he worked for twenty-six +years with a success as remarkable as his own devotion and abnegation +of self-interest. When James Brooke died in 1868 he left to his nephew +and appointed successor, the present Rajah of Sarawak, a peaceful and +contented country, the hearts of whose people he had won by studying +them, their interests, their customs, their peculiarities, and their +happiness, and to them he gave his life and energy and everything he +possessed. It was a remarkable achievement, and he left to the country +of his adoption the “stamp” of his heart’s desire. Much more than +that, he established a precedent on which his successor has acted with +unswerving consistency for the last forty-six years; it is the stamp of +Brooke rule, and so long as it lasts all will be well with Sarawak. + +Interesting and successful as were the methods of administration +introduced and established in Sarawak by Sir James Brooke and the +present Rajah, I cannot go into them. It is sufficient to say that +Sarawak has been ruled by the Brookes “for the benefit of the people +of the country,” and Mr. Alleyne Ireland, who was well qualified to +form a sound judgment, wrote in 1905, after spending two months in +travelling up and down the coast and in the interior: “I find myself +unable to express the high opinion I have formed of the administration +of the country without a fear that I shall lay myself open to the +charge of exaggeration. With such knowledge of administrative systems +in the tropics as may be gained by actual observation in almost every +part of the British Empire except the African Colonies, I can say +that in no country which I have ever visited are there to be observed +so many signs of a wise and generous rule, such abundant indications +of good government, as are to be seen on every hand in Sarawak.” +Again, in the same book, _Far Eastern Tropics_, Mr. Ireland wrote: +“The impression of the country which I carry away with me is that of +a land full of contentment and prosperity, a land in which neither +the native nor the white man has pushed his views of life to their +logical conclusion, but where each has been willing to yield to the +other something of his extreme conviction. There has been here a +tacit understanding on both sides that those qualities which alone +can ensure the _permanence_ of good government in the State are to be +found in the white man and not in the native; and the final control +remains, therefore, in European hands, although every opportunity is +taken of consulting the natives and of benefiting by their intimate +knowledge of the country and of the people.” That is high praise from +an experienced critic, but not too high, and the last words of Mr. +Ireland’s sentence cannot be insisted upon too urgently when dealing +with Malays. In Sarawak, the fact which is most striking and which +must command the admiration of every man, especially of those who have +been associated intimately with the administration of Eastern peoples +and their lands, is that throughout the long years from 1841 to the +present time, the two white Rajahs of Sarawak spent practically their +whole lives in this remote corner of Asia, devoting their best energies +to the prosperity and the happiness of their subjects, whilst taking +from the country, of which they were the absolute Rulers, only the +most modest income. That has been the admirable and unusual “stamp” +of Brooke rule: to live with the people, to make their happiness the +first consideration, and to refuse wealth at their expense. Nothing +would have been easier--certainly for the present Rajah--than to live +at ease in some pleasant Western land, with perhaps an occasional +visit to Sarawak, and to devote to his own use revenues which he has +spent for the benefit of Sarawak and its people. The State is rich +in resources, mineral and agricultural; to many it would have seemed +most natural to fill the place with Chinese or to grant concessions to +Europeans. Either of these courses would have meant a large accession +of revenue, and no one would have thought it strange had the Ruler +of the country spent whatever proportion seemed good to him on +himself. Only the people of the country would have suffered; but they, +probably, would have considered that it was perfectly natural, and, +had they thought otherwise, it would have made no difference, for it +is not their habit to complain publicly of the doings of their Rulers. +The Rajahs of Sarawak have made “the benefit of the people of the +country” the business of their lives; all honour to them for their high +purpose. That the tradition they have established by seventy-two years +of devotion, of personal care of the affairs of Sarawak, should be +continued and perpetuated must be the prayer of all who love Malays. + +I make a final quotation from Mr. Ireland’s book. It is this: “Nothing +could better serve to exhibit at once the strength and the weakness of +a despotic form of government than the present condition of Sarawak, +for if it be true that the wisdom, tolerance, and sympathy of the +present Rajah have moulded the country to the extraordinary state of +tranquil prosperity which it now enjoys, the power of an unwise or +wicked ruler to throw the country back into a condition of barbarism +must be admitted as a necessary corollary. The advent of such a ruler +is, however, in the highest degree improbable.” + +Every one must hope that a departure from the Brooke tradition is +impossible, and as the matter is wholly within the discretion of the +present Rajah, who knows better than anyone else what is necessary +to secure the objects set out by his predecessor, and confirmed and +secured by his own rule, there is no reason to fear for the future of +Sarawak. Any real man would be proud to take up and help to perpetuate +so great an inheritance. When the time comes, he will remember the +words of the first Rajah Brooke: “If it please God to permit me to give +a stamp to this country which shall last after I am no more, I shall +have lived a life which emperors might envy,” and he will begin his +rule with the knowledge that his predecessor spent his whole life in +making good the promise of those words. + + F. A. S. + LONDON, _22nd September 1913_ + + + + + INTRODUCTION + + +Every one has heard of Rajah Brooke. He was my husband’s uncle, and +this is how he became ruler of Sarawak. + +Borneo is one of the largest islands of the world. The Dutch occupy +three parts of its territory. The British North Borneo Company, a group +of Englishmen, have established themselves in the north, and Sarawak, +with its five hundred miles of coast-line and its fifty thousand +square miles of land, is situated on the north-west. Until some four +hundred years ago, at the time of Pigafetta’s visit to Brunei, Borneo +was almost unknown to Europe, but ever since then, at various periods, +Dutch, Portuguese, and English have attempted to gain a footing in the +island. The Dutch, however, were the most successful, for it was only +in 1839 that the English obtained a firm hold of a portion of this +much disputed land. It must be remembered that owing to the murders +of Englishmen who attempted to trade with Brunei in 1788, 1803, and +1806, the Admiralty issued a warning as to the dangers attendant upon +English merchants engaging in commercial ventures with the Sultan of +Brunei and his people. About forty years went by without English +people making further attempts to trade in that part of the world, +until one day, in August 1839, James Brooke, the future white Rajah of +Sarawak, appeared upon the scene, and it was due to his bold but vague +designs that peace, prosperity, and just government were subsequently +established in a country hitherto torn with dissension and strife. +James Brooke had always felt a great interest in those lands of the +Malayan Archipelago. As a very young man he had held a commission in +the army of the British East India Company, and had seen active service +in Burmah. He was seriously wounded during the Burmese war, invalided +home, and finally resigned his commission. He then made two voyages to +the Strait Settlements and to China, and it is to be supposed that his +interest in that part of the world dates from that period of his life. +At his father’s death, he inherited a small fortune, which he invested +in the purchase of a yacht of 140 tons, in which he set sail in 1838 +for the Eastern Archipelago. In those days, the Sultan of Brunei owned +the extreme north of the island, and his territory stretched as far as +what is called Cape Datu, now belonging to the Rajah. Whilst staying at +Singapore, James Brooke heard rumours of a rebellion by the Malays of +Sarawak against their Sultan, for both the Sultan and his Brunei nobles +(many of whom were of Arabic descent), in order to enrich themselves, +had instituted a tyrannous and oppressive government against the +people. When Brooke arrived in Sarawak, he made the acquaintance of +the Sultan’s Viceroy, Rajah Muda Hassim, who was an uncle of the Sultan +of Brunei, and the acknowledged heir to the Sultanate. Hence his title +Rajah Muda and Sultan Muda, meaning heir-apparent. They made friends, +when the Malay Governor confided in Brooke and besought his help in +quelling the rebellion. Brooke consented, and the rebellion was soon at +an end. The rebels, determined not to fall back under the yoke of their +former tyrants and oppressors, implored Brooke to become their Rajah +and Governor. Rajah Muda Hassim was favourable to the people’s request, +and in 1841 Brooke was proclaimed Rajah of Sarawak amidst the rejoicing +of its population. Rajah Muda Hassim, as representative of the Sultan, +signed a document resigning his title and authority to the Englishman, +and in 1842 Brooke, being desirous of obtaining from the Sultan himself +an additional proof of his goodwill towards his position in Sarawak, +visited the potentate in Brunei, when the Sultan confirmed his title as +independent Rajah of Sarawak. On the other hand, it is interesting to +realize that Rajah Muda Hassim was never in any sense Rajah of Sarawak, +that country then not being a Raj, but a simple province misruled by +Brunei Governors who never bore the title of Rajah, for after all Rajah +Muda Hassim did not abdicate in favour of Brooke, but it was the people +themselves who insisted on Sarawak being independent of the Sultan’s +and his emissaries’ authority, and chose Brooke as their own Rajah, +thus regaining their former independence. + +When James Brooke first became Rajah of Sarawak in 1841, the area of +his country known as Sarawak proper comprised some seven thousand +square miles in extent. + +It might be as well to give a short account of the manner in which the +first white ruler of Sarawak organized his Government. The Sarawak +Malay nobles, the Datus or chiefs that governed the State before +James Brooke’s accession to power, and who had been superseded and +driven into rebellion by the Brunei nobles, the Sultan’s emissaries, +were recalled by James Brooke and chosen to help in carrying out his +Government. When in the course of years these nobles died, their +sons or members of the same aristocratic families (but always with +the approval of the people) were, and are, chosen to fill the vacant +places. The first of these chiefs who helped to inaugurate and +establish James Brooke’s Government was a gallant Malay gentleman +called Datu Patinggi Ali, who was a direct descendant of Rajah Jarum, +the founder of Sarawak, who led his people against the oppression of +Brunei, and found death by the side of James Brooke, sword in hand, +fighting for his and his people’s cause. His son, the Datu Bandar, +Haji Bua Hassan, held office for sixty years, and died a few years ago +in Kuching, over one hundred years of age. He was a brave and upright +man; intelligent and wide-minded in Council, and a true friend of the +Rajah’s, of our sons, and of mine. Datu Isa, to whose memory I have +dedicated this book, was his wife, and I only wish it were in my power +to put into words her charming, sympathetic personality, and make it +understood how, in her blameless useful life, she set a high standard +of conduct amongst the Malay women of Kuching. + +The present Datu Bandar, Muhammad Kasim, and the Datu Imaum, Haji +Muhammad Ali, are the sons of the late Datu Bandar and of Datu +Isa. These four great Malay officials are members of the Supreme +Council and assistant judges of the Supreme Court. The Datu Bandar, +premier Datu and Malay magistrate, is president of the Muhammadan +Probate Divorce Court. The Datu Imaum is the religious head of the +Muhammadan community. The Datu Tumanggong’s title, signifying that of +Commander-in-Chief or fighting Datu, is no longer employed in that +capacity, but ranks next to the Bandar as peaceful member of the +Council, whilst the Datu Hakim is adviser in Muhammadan law. + +Now that a very short account has been given as to the principal +Malayan officials in Sarawak, we must turn back to the year 1841 and +take up the thread of our story. At that time the more northern rivers +outside Sarawak were infested by pirates, who, under the leadership +of Brunei nobles, devastated adjacent lands. The first Rajah, backed +by his loyal subjects, made many expeditions against these criminal +tribes. In 1849, Her Majesty’s ship _Dido_, commanded by Sir Harry +Keppel, came to his aid, when the combined forces of Malays and Dyaks, +strengthened by the crew of Her Majesty’s ship, completely scoured out +the nests of the redoubtable piratical hordes, and an end was put to +their devastation in those regions. Little by little the authority and +strength of the white Rajah’s government became acknowledged, even by +the ci-devant miscreants themselves, and the inhabitants of the more +northern rivers, realizing that after all honesty is the best policy, +willingly laid down their arms and clamoured to be enrolled in the +territory of the great white chief. + +Being monarch of all he surveyed, unfettered by tradition, and owning +no obedience to the red-tapeism of Europe, Rajah Brooke laid the +foundations of one of the most original and, so far as justice goes, +successful Governments that perhaps has ever been known, its most +salient feature being that from its very beginning the natives of the +place were represented by their own people, and had the right to vote +for and against any law that was made by their Government. Brooke +established stations in the mouths of the principal rivers, and in +each of these stations were appointed one or two English officials to +represent the white ruler. Billian or iron wood forts were built in +each of these settlements, and a small force of Malays, armed with +muskets and small cannons, was placed there in order to enforce +obedience to the laws of the new Government and to inspire confidence +in its supporters. The duty of these officials, called Governors or +Residents, was to protect the people from the tyranny of some of the +higher classes of Malays, to prevent head-hunting, and to discourage +disorder. The co-operation of local chiefs and headmen was elicited +to help in this good work, and one cannot repeat too often that such +native coadjutors have been the mainstay of the Rajah’s Government, +and so they must always remain. The present Rajah and his uncle have +strictly adhered to this excellent policy of associating the natives +with the government of their country. James Brooke began his law codes +in respecting and maintaining whatever was not positively detrimental +in the laws and customs as he found them. Instead of imposing +European made laws upon the people, Muhammadan law and custom has +been maintained whenever it affects Muhammadanism. No favouritism is +allowed, and any white man infringing the laws of the country would be +treated in exactly the same way as would be the natives of the soil. +In the _Sarawak Gazette_ of 1872, the present Rajah at the beginning +of his reign wrote these words: “A Government such as that of Sarawak +may start from things as we find them, putting its veto on what is +dangerous or unjust, and supporting what is fair and equitable in the +usages of the natives, and letting system and legislation wait upon +occasion. When new wants are felt, it examines and provides for them +by measures rather made on the spot than imported from abroad; and, to +ensure that these shall not be contrary to native customs, the consent +of the people is gained for them before they are put in force. The +white man’s so-called privilege of class is made little of, and the +rulers of government are framed with greater care for the interests of +the majority who are not Europeans, than for those of the minority of +superior race.” + +The Supreme Council consists of four Malay officials, together with +three or four of the principal European officers; the Rajah presides +over all its deliberations. The Malay members of the Council always +take an active and prominent part in its decisions. Every three +years a State Council meets at Kuching, under the presidency of the +Rajah, consisting of the members of the Supreme Council, the European +Residents in charge of the more important districts, and the principal +native chiefs, some seventy in number, who come from all the important +districts of the principality. At this meeting questions of general +interest as to the government of the country are discussed; the members +are informed of any recent question relating to public affairs, and are +told of the general progress achieved in the Government, or of anything +pertaining to the State since the Council’s last meeting. Each member +is formally sworn in and takes an oath of loyalty to the Rajah and his +Government. It would be very tempting to anyone who is as interested +as I am in the prosperity of the country to give more details regarding +the incessant work required in order that each law as it is made should +be satisfactory and meet the requirements of the whole of the Sarawak +people; suffice it to say that the Rajah, his English officers, and his +Malay chiefs are indefatigable in their endeavours to promote trade and +commerce, peace and prosperity amongst the people. I have only a short +space in which to speak of these more important matters, and I can only +hope that the very slight sketch I have given in the limited space +at my disposal of the past and present history of Sarawak may induce +those whom it interests to seek further information in the many volumes +that have already been written on the subject. It might perhaps not be +amiss to mention the two last books published on Sarawak, these being +_The White Rajahs of Sarawak_, by Messrs. Bampfylde and Baring-Gould, +and _The Pagan Tribes of Borneo_, by those two well-known English +scientists--Dr. Hose and Mr. McDougall. It must be remembered that Mr. +Bampfylde and Dr. Hose occupied for years very important posts in the +Rajah’s Government, and on that account their experience of the people +and the country must be invaluable. + + + + + LIST OF ILLUSTRATIONS + + H.H. THE RAJAH OF SARAWAK _Frontispiece_ + FACING PAGE + THE AUTHOR 2 + From a Painting by Mrs. ALFRED SOTHEBY + THE RAJAH’S ARRIVAL AT ASTANA, AFTER A VISIT TO EUROPE 8 + PART OF DATU BAY, NEAR SANTUBONG 14 + A ROOM IN THE ASTANA 22 + DATU ISA AND HER GRANDDAUGHTERS 26 + SEA-DYAKS IN WAR DRESS 34 + SEA-DYAK WOMAN WEAVING A COTTON PETTICOAT 58 + MAIL STEAMERS’ WHARF AND TRADING VESSELS AT ANCHOR, + NEAR EMBANKMENT IN KUCHING BAZAAR 62 + TUAN MUDA OF SARAWAK ⎫ + H.H. THE RAJAH MUDA OF SARAWAK ⎬ 98 + TUAN BUNGSU OF SARAWAK WITH HIS LITTLE SON, JIMMIE BROOKE ⎭ + THE DAIANG MUDA ⎫ + H.H. THE RANEE MUDA ⎬ 102 + THE DAIANG BUNGSU ⎭ + THE AUTHOR AND IMA, IN THE MORNING ROOM AT ASTANA, + KUCHING 136 + SUN SETTING BEHIND THE MOUNTAIN OF MATANG 150 + DAIANG SAHADA, DAIANG LEHUT, MRS. MAXWELL, AND THE + AUTHOR 158 + VERANDAH IN DAIANG SAHADA’S HOUSE AT KUCHING 164 + DAIANG LEHUT, DAIANG SAHADA’S DAUGHTER 166 + INCHI BAKAR, SCHOOL MASTER, KUCHING 174 + MALAY BOY STRIKING FIRE FROM DRY TINDER 200 + SALLEH, A TANJONG CHIEF, PLAYING ON THE NOSE FLUTE, + WITH TWO TANJONG ATTENDANTS 254 + HUT CONTAINING EATABLES TO REFRESH THE GOD OF SICKNESS, + BATANG LUPAR RIVER 260 + PANAU, A SEA-DYAK CHIEF 282 + AN ENCAMPMENT UP THE BATANG LUPAR RIVER 288 + BACHELOR HOUSE AT MUNGGO BABI, BERTRAM’S RESIDENCE + DURING OUR STAY 298 + MAP _Front Cover_ + + + + + MY LIFE IN SARAWAK + + + + + CHAPTER I + + +When I remember Sarawak, its remoteness, the dreamy loveliness of its +landscape, the childlike confidence its people have in their rulers, I +long to take the first ship back to it, never to leave it again. How it +happened that as a young English girl I came into intimate contact with +the people of Sarawak is as follows: In 1868, on the death of the first +English Rajah of Sarawak, his nephew and successor came to England and +visited my mother, who was his cousin. On his return to Borneo in the +early seventies, I accompanied him as his wife. + +Looking over the diaries I kept in those days, they throw little light +upon the new surroundings in which I found myself. I had received the +limited education given to girls in that mid-Victorian period; I had +been taught music, dancing, and could speak two or three European +languages; but as regards the important things in life, these had never +been thought of consequence to my education. + +I was sea-sick almost the whole way from Marseilles to Singapore, so +that when we stayed at the various ports on our way out--Aden, Ceylon, +Penang, etc.--I was much too ill to take any interest in them. I +remember that in Singapore we received invitations from the Governor +and from the residents of the place to stay with them on our way to +Sarawak; but I felt ill, and the Rajah and I thought it best to take up +our quarters at an hotel. However, we dined with the Governor and his +wife, Sir Harry and Lady Ord, and I do not think I had ever met kinder +people. The Chief Justice and his wife, Sir Benson and Lady Maxwell, +were also charming to us, asking us to spend a day with them at their +country house near Singapore. This we did, and it was all delightful +and lovely, barring the fact that I met none of the Singapore natives +on these occasions. + +It was at Singapore that I first tasted tropical fruits--mangoes, +mangosteens, a fruit called the soursop, tasting like cotton wool +dipped in vinegar and sugar; also many other kinds--all of which, under +the distempered state of my mind, owing to the journey, I thought +positively repulsive. As to the delights of first impressions in the +tropics, I must say I did not share in those feelings. I hated the +heat, the damp clammy feel of those equatorial regions, and I then +thought that I should never find happiness in such countries. + + [Illustration: THE AUTHOR + FROM A PAINTING BY MRS. ALFRED SOTHEBY] + +After a few days spent in Singapore, we embarked in the Rajah’s +yacht, the _Heartsease_. She was a wooden gunboat of 250 tons, and +her admirers had told me she was as lively as a duck in the water. +This behaviour on her part was exceedingly annoying to me during the +passage to Kuching, a journey which took two days. It was on board the +_Heartsease_ that I had my first experience of cockroaches and rats, +and these kept me in a perpetual state of terror at night. Cockroaches +are like black beetles, only much larger, flatter, and tawny brown in +colour. At the approach of rain they are particularly lively, and as +rain falls daily in this region, their habits are offensive to human +beings. They fly or spring from great distances, and alight on their +victims. I remember how they startled me by jumping on to my face, arms +and hands, as I lay in my bunk trying to get to sleep. The tiny prick +of their spiky, spindly legs was a hateful experience. + +Every one must be familiar with rats more or less at a distance, but +the _Heartsease’s_ rats were disconcertingly friendly. They glided up +and down the floor of my cabin, sometimes scratching at my pillow, +which did not add to my comfort. + +It was on the third morning after leaving Singapore, that I suddenly +felt the ship moving in absolutely smooth waters. This encouraged me to +crawl up on deck, and look around me at the scenery. It was the most +beautiful I had ever seen. The tide was on the turn, and the morning +mist was still hanging about the watery forests on the banks and about +the high mountains of the interior, and as it swept across the river it +brought with it that curious, sweet, indefinable smell, half-aromatic +and half-sickly, making one think unaccountably of malaria. I remember +that I felt very cold, for everything I touched was dripping with +dew. I could see the high mountain of Santubong, a great green cliff +rising almost out of the water to a height of about three thousand +feet, covered to its summit with luxuriant forests. At the foot of +the mountain was a great expanse of sand, over which enormous brown +boulders were scattered, as though giants had been disturbed at a game +of ninepins. At the back of the sandy shore grew groves of Casuarina +trees (the natives call them “talking trees,” from the sound they make +when a breeze stirs their lace-like branches), looking as though the +slightest puff might blow them all away in clouds of dark green smoke. + +Brown huts, made of dried palm leaves and built on poles, dotted the +beach, and small canoes tethered to the shore held little brown naked +children, playing and baling out the water. Women were washing clothes +on the river-banks. They were clothed in one long, clinging garment, +folded and tucked under their armpits, and their straight, long, black +hair was drawn into huge knots at the nape of their necks. All this I +saw as in a vision; the people were too far off for me to distinguish +their features, and the incoming tide was carrying us up the river at a +swift pace. + +Here and there, on our way up, we met Chinamen standing in the stern of +swift, small, narrow canoes, propelling their boats gondolier fashion, +with cargoes of fish for the Kuching market. We passed boats of all +sorts and sizes, from the small sampan scooped out of a single tree +trunk, with its solitary paddler, to the larger house-boats belonging +to Malays, filled with women and children. These were roofed in to +shelter their inmates from the rain or sun, and were usually propelled +by old men sitting in the bows cross-legged, wearing dirty white cotton +drawers and jauntily placed conical hats, which sometimes allowed the +folds of turbans to be seen, these showing that the wearers had been to +Mecca. My attention was attracted by one very small canoe, for I saw, +sitting amidships, an old woman huddled up in a cotton scarf. A tiny +boy, perfectly naked, was bravely paddling her along, whilst he shouted +insults to his poor old lady passenger as our steamer passed by. + +It was on this morning also, that I made the acquaintance of the Malay +crew of our yacht. Like all people suddenly finding themselves for the +first time in the midst of an alien race, I thought the sailors all +looked alike. I elicited from the Rajah that some were young and some +were old, but whether aged eighteen or fifty, I could see no difference +in them at all. They all had the same almost bridgeless noses, wide +nostrils, thick lips, dark restless eyes, and the lanky hair belonging +to their Mongolian race. I tried to make up to them in a feeble way; +I looked at them and smiled as they went to and fro, but they only +bent double as they passed, paying no more attention to my friendly +advances than they did to my cane chair. They were the gentlest moving +things I had ever seen; yet apparently, their work did not suffer, for +I was told that they were as efficient as any ordinary European crew. + +The Rajah was accompanied on the occasion by one of his officers who +had come to meet us at Singapore. As we three sat on deck, I thought +they were the most silent pair I had ever come across. I wanted to know +about the country, and asked questions, but no satisfactory answer +could be obtained, and I was gently made to understand that I had +better find things out for myself. I wanted to know about the mangroves +which grew in the mud, and which at high tide stand “knee-deep in the +flood.” I wanted to know about those great forests of nipa palms, +like gigantic hearse plumes, fringing the river-banks, and from which +I had been told in Singapore that sixteen different and most useful +products to commerce could be obtained. I wanted to know the names of +long, slender palms towering over the other vegetation farther inland, +whose glossy fronds swaying in the morning breeze looked like green and +graceful diadems. Then I saw great things like logs of wood lying on +the mud, and when these moved, and went with a sickening flop into the +water, I had to find out for myself that they were the first crocodiles +of my acquaintance. I saw the black and mobile faces of monkeys peering +at us from between the branches overhanging the water, grimacing like +angry old men at our intrusion into their solitude, and to my inquiry +as to what kind of monkeys they were, the usual indifferent answer +was given. I remember trying to make friends with the English officer +from Sarawak, with the object of eliciting from him some facts about +the place, but my questions did not meet with any very interesting +responses, and I soon found out that I should have to make my own +discoveries about the country, and from that moment I simply panted +to understand the Malay language and make friends with the people +belonging to the place. + +Although here and there we met a few boats coming up the river, some of +the reaches were deserted and silent as the grave. I was exceedingly +lonely, and felt as though I had fallen into a phantom land, in the +midst of a lost and silent world. But even in such out-of-the-way +places people have to be fed, and I remember my first meal in Sarawak, +brought to me by the Chinese steward. There were captain’s biscuits, +lumps of tinned butter slipping about the plate like oil, one boiled +egg which had seen its best days, and the cup of Chinese tea, innocent +of milk, which the Rajah and his friend seemed to enjoy, but which I +thought extremely nasty. The quiet, matter-of-fact way in which they +participated in this unpalatable meal surprised me, but I thought that +perhaps I, too, might in time look upon such things as mere trifles. + +At last, after steaming in silence for about two and a half hours up +the Sarawak River, I heard the booming of guns--the salute fired to the +Rajah on his return from England--and rounding the last reach leading +up to Kuching, the capital, I saw the Fort on the right-hand bank on a +hill covered with closely cropped grass. I also saw the flagstaff from +which was flying the Sarawak flag. On the opposite bank to where the +Fort was situated stood a bungalow, rather a homely looking house, with +gables and green-and-white blinds, the sight of which comforted me. I +was told that this was the house of the agent of the Borneo Company, +Ltd. This gives me an opportunity of acknowledging, at the outset of my +book, the loyal, and at the same time civilizing influence which this +group of Scotchmen, members of the firm, have always exerted in their +dealings with Sarawak and its people. This house once out of sight, +we steamed on past the Bazaar on the river’s edge, containing the +principal shops of the town, and, a little farther on, the same side as +the Fort, I saw the Astana,[1] composed of three long low bungalows, +roofed with wooden shingles, built on brick pillars with a castellated +tower forming the entrance. + +[Illustration: THE RAJAH’S ARRIVAL AT ASTANA AFTER A VISIT TO EUROPE] + +On the steps of the landing-stage at the bottom of the garden a great +many people were standing. These were the officials, English and +native, and the principal merchants of the place come to meet the +Rajah on his return. I saw four Malay chiefs, and was told that they +were prominent members in the Rajah’s Government. They wore turbans +twisted in great folds round their heads, long flowing robes of black +or dark-coloured cloth opening on to white robes embroidered with gold. +Their feet were shod with sandals, and they carried long staves tipped +with great golden knobs. Then I saw Chinamen, traders in the town, +with their long pigtails, almond-shaped eyes, fat, comfortable-looking +faces, all smiles, dressed in blue silk jackets and wide black +trousers. There were also a few Dyak chiefs of neighbouring rivers, +with beads and bangles on their legs and arms, and gaily coloured +waistcloths of red and yellow and white. I saw about eight or ten +Europeans in white uniforms and helmets, and two ladies, also dressed +in white, the only European ladies then resident in the place. + +As the _Heartsease’s_ anchor was dropped, a large green barge,[2] used +on State occasions, covered with an awning and manned by about twenty +Malays and Dyaks in white uniforms faced with black, their paddles +painted in the Sarawak colours--yellow, black, and red--came to the +companion-ladder to take us on shore. I remember the rhythmical noise +made by their paddles as they rowed us the short distance to the +landing-stage. When we stepped on land, all the people came forward and +shook hands with the Rajah, who presented them to me. It took about ten +to fifteen minutes to shake hands with them all. + +Then a strange thing happened, for which I was not prepared. A very +picturesque old man, rather taller than the other Malays, dressed in +a jacket embroidered with gold, black trousers with a gold band, his +head enveloped in a handkerchief tied in a jaunty fashion, with two +ends standing up over his left ear, came forward with a large yellow +satin umbrella, fringed all round, which he opened with great solemnity +and held over the Rajah’s head. His name was Subu, and, as I learned, +he occupied a great position in Sarawak: that of Umbrella Bearer to +the Rajah and Executioner to the State. The Rajah trudged forward, +the umbrella held over him, up the steps from the landing-place, and +across the broad gravel path, lined with a guard of honour, leading +to the house. At the entrance the umbrella was folded up with great +reverence by Subu, who carried IT back to ITS home the other side of +the river. I followed with the principal European officer present, and +the other people who had met us came after us, up the path, and on to +the verandah of the Astana. There we seated ourselves on cane chairs +prepared for the occasion: the Rajah and myself in the middle of the +company. For some minutes we all looked at one another in dead silence: +then the oldest Malay chief present, the Datu Bandar, leaning forward +with his head on one side and an intent expression, inquired, “Tuan +Rajah baik?” (Rajah well?). The Rajah nodded assent. Then more silence: +suddenly, the Rajah jumped up and held out his hand as a signal of +dismissal. Every one took the hint, got up, shook hands with the Rajah, +then with me, and departed down the steps and garden path to the boats +waiting to convey them to their homes. + +I stood on the verandah and watched them go, the Rajah standing by +me. I turned to him. “Where are the women?” I said. “What women?” he +answered. “The only English ladies staying in the place came to meet +you.” “Oh,” I replied, “they do not matter. I mean the women of the +place, where are they?--the chiefs’ wives and the Malay women, why have +they not come to meet me?” “Malay women,” replied the Rajah, “never +accompany the men on public occasions. It is not their custom.” “But,” +I said, “you are their Rajah. What is the use of my coming here if I +am not to see the women of the place?” “Well,” said the Rajah, with a +smile, “we shall see; things may be different by and by.” + +In the evening the Rajah took me in his comfortable boat for a turn on +the river. Three Malay boat-boys sent us along; their paddles as they +struck the water were as rhythmic as a march tune. We floated past the +Malay portion of the town with its brown houses made of palm leaves, +their roofs and walls so frail that “you might anywhere break them open +with your finger!” Moving westwards we faced the great mountain called +Matang, which bars the sunset, its wooded sides and ravines changing +every moment of the day under the brilliant sunlight or passing clouds. +The sunset behind Matang on that first evening I spent in Kuching was +a memorable one. The dark purple mass seemed palpitating with mystery, +standing out as it did against a background of crimson and rose and +yellow. + + +FOOTNOTES: + [1] Malay word meaning palace. + + [2] The barge was presented by the King of Siam to the late + Rajah in 1851. + + + + + CHAPTER II + + +Sarawak is a land of mountains, of trees, and of water. Steaming from +Singapore on your way to Kuching, you enter a great crescent-shaped +bay called Datu. The most important rivers of Sarawak flow into this +bay. At its southern end stands Tanjong Datu, rising to a height of +700 feet; and across sixty miles of sea in a northerly direction, +almost opposite to this green cliff, is Tanjong Sirik, from whence the +low and sandy coast runs in an almost straight line as far as Brunei. +Harbourless and unprotected, this coast is lashed by the surf during +the north-east wind from September to the end of March. During the +south-west monsoon, which blows for the remainder of the year, fairer +weather prevails, making easier communication between these river +mouths and the rest of the world. If you approach Sarawak in the early +morning, you can see from the deck of a steamer, cobalt blue mountains +hanging baseless between earth and sky. Mists, white as snow-wreaths, +encircle their wooded peaks only to melt away at the first rays of +the sun and return to the land in refreshing showers later in the +afternoon. Cascades born in the mountains, fed by daily rains, tear +down their wooded ravines, rolling stones and trees and soil from +their banks in their headlong course. Impetuous and irresistible, +they widen as they go, until they become mighty rivers tamed by their +passage through muddy plains, where they meander in sluggish ways. + +The river-banks are lined with nipa palms and mangroves. At low tide +you can see the mangroves, standing on trestles of black woody roots, +looking like snakes writhing in the mud. Upon these pedestals, a crown +of bright green leaves, thirty to forty feet in height, form aquatic +forests at the mouth of the rivers all along the coast. Each branch +is weighed down by a fruit, which, when ripe, drops into the mud and +starts a new tree. The nipa palm has matted roots which easily retain +the flotsam and jetsam carried down by the unceasing current of the +waters; it has an angular fruit which, like that of the mangrove, +sinks into the mud and forms forests on its own account. The incessant +action of these encroaching trees add continually to the land. Indeed, +there are certain aged natives who have been heard to say that part +of the coast near Sirik, although exposed to the constant surf of +the north-east monsoon, has encroached on the sea for two miles or +more, during their lifetime. When the land reclaimed by the mangroves +and nipa palms becomes dryer, the trees die, and give place to other +tropical vegetation. On my travels in and out of these rivers, I have +often seen, especially on a hot sunny day, the distant line of coast +just before it recedes into the horizon, looking as though it were +lifted high up in the air, when, between the line of verdure and the +sea, appeared a space of light as though the trees stood on rays of +silvery transparency. + +[Illustration: DATU BAY NEAR SANTUBONG] + +The rivers Lundu, Sarawak, Sadong, Batang Lupar, Saribas, Kalaka, and +Rejang flow into the Bay of Sarawak. The rivers Oya and Muka (from +which two rivers an important trade with sago is carried on), Bintulu +and Baram, are situated in the more northern portion of the territory. +Owing to the perpetual strife between land and water, these rivers +have bars at their mouths, but the bar across the Baram is the most +formidable amongst the rivers of the country. + +Malays and Milanoes have their settlements on or near the coast, +within reach of the tide. Malays are expert fishermen, and excel in +boat building. They are Muhammadans, and are the most civilized of the +Rajah’s subjects. Milanoes inhabit the Rejang delta, the river-banks of +Matu, Oya, Muka, and Bintulu, and are the sago workers of the country. +Though mostly Muhammadans, they have a curious superstitious religion +of their own. Land Dyaks dwell amongst the mountains and hills south of +Kuching; Sea Dyaks frequent the Batang Lupar, Saribas, Kalaka, and the +Rejang Rivers; Kayans live more inland, and their tribes are supposed +to have settlements right across from west to east of the northern +portion of Borneo; nor must we forget the Chinese immigrants who have +settlements all over the principality, and who invade it in increasing +numbers with every succeeding year, greatly adding to the prosperity of +the country. All these people are, as it were, sprinkled over the land. +If one could imagine a giant sower dipping into a bag filled with the +seeds of mankind and flinging it out haphazard by handfuls, some by the +sea, and some by the inland rivers and forests, it might give an idea +of the manner in which the population of Sarawak is scattered over the +country. The different tribes hold themselves entirely aloof from one +another; one never meets with Dyaks residing in Malay settlements, or +_vice versa_, nor do the Chinese build among people of an alien race. + +It must be remembered that there are very few roads in Sarawak, and +as yet no railways; for it can well be understood that road-making +or laying down railway lines would be a costly undertaking in this +country, intersected as it is by marshes, hills, mountains, and almost +unbridgeable rivers. Commerce and trade, however, thrive without +the help of such accessories, for Borneo is known to be one of the +best-watered countries in the world, and the produce of its jungles and +its forests find an easy passage down the numberless canals and rivers +which nature has provided through this watery land. Indeed, it seems +to me that there are three things one cannot escape from in Sarawak: +these being mountains, trees, and water. The sound of water is heard +everywhere; houses are built for the most part on the banks of rivers +or streams, so that the tide, as it swishes backwards and forwards, is +heard by day and night; daily showers drip on to one’s habitation, and +the noise of paddles--for the people use the river as Europeans use +their streets--is never lacking. Even the animals seem to imitate the +sound of water in their morning and evening cries. For instance, the +little monkeys, called wah-wahs, give vent, at the first approach of +the sun, to liquid sounds, which, whenever I heard them, made me think +of the Spirit of the rain pouring refreshing streams through the trees +in which these monkeys congregate. + +It is seldom that flowers form an important feature in the landscape +of tropical countries. It is true there are flowers in profusion, but +they are mostly hidden in the hearts of virgin forests. The purple +blossoms of the lagerstremia, the golden cups of the allamanda, scarlet +rhododendrons, and convolvuli, mauve and pink and white and yellow, +sometimes star with flashes of colour the river-banks more inland; +but orchids, pitcher plants, and flowering parasites are generally +entangled and hidden in the branches of forest trees, for, like +everything lovely, delicate, and perfumed, these have to be diligently +sought for before a closer acquaintance can be made. One of the most +ravishing experiences of Sarawak are the mysterious whiffs of perfumes +meeting one unexpectedly in one’s walks near the forests, or even +on journeys up the rivers. These scented currents are messages from +unknown blossoms flowering unseen and unsoiled far from mankind. +These rare and exquisite visitations always reminded me of the words +of Maupassant, “_C’est une sensation de bien être qui est presque du +bonheur._” + +Now to my mind the people of Sarawak match their strange and beautiful +surroundings. They love sweet scents and flowers, and, above all, they +love the neighbourhood of water, in which, as a fact, they live the +greater portion of the day. Every man, woman, and child swims about the +streams near their homes in the same way as we take our walks in our +gardens. Men and women alike manage boats with wonderful skill, and +women are often seen alone in canoes, paddling themselves in search of +fruits or vegetables to be found on the banks of streams sometimes a +great distance from their village. If you happen to throw in your lot +with these people, you insensibly become, in the course of years, as +fond of the water as they are, so that, like them, you find yourself +perpetually bathing, and after any exertion have recourse to a bath, +much as they plunge into the river to cool themselves. Moreover, they +are perpetually washing their clothes--I have often thought I have +seldom met cleaner people. + + + + + CHAPTER III + + +The Rajah and I had only been a few weeks in Kuching when he had to +leave me and go on an expedition to the interior, and I was left alone +in the Astana with a maid whom I had brought from England. She was an +ordinary sort of woman, with no capacity for enjoying anything that was +not European. She left me soon after, for, as she said, she did not +like living in such an outlandish place. With this solitary exception +there was, at this time, no one in the Astana with whom I could speak, +as I did not know Malay. There was, however, the Rajah’s butler, a +Sarawak Malay, who had been with the first Rajah Brooke for some years. +At the Rajah’s death, my husband took this man into his service. He +was called Talip (a name signifying light). Talip knew a few words of +English, and he and I became great friends. He was good-looking, taller +than most Malays, with dark, intelligent eyes, a black moustache, +and an abundant crop of hair forming a short curly fringe under his +head-handkerchief, which he folded round his head with consummate +skill. He was a bit of a dandy, and very neat in appearance. He wore a +white jacket, under which appeared the folds of his yellow-and-black +sarong, white trousers, and he walked about with bare feet. He was a +favourite with all classes in Kuching, for his many years in the first +Rajah’s service had endeared him to the people. + +During the Rajah’s absence I got a great deal of information out of +Talip, and the way he managed to make himself understood in his broken +English was wonderful. One day I said to him, “I want to see the Malay +women of Kuching. Ask them to come here.” Talip answered, “Certainly. +I bring my two wives play with you!” I gently suggested that, together +with the two wives, the ministers’ and chiefs’ wives and daughters +might be included in the invitation. After talking the matter over, +Talip and I settled that I should hold a reception--my first reception +in Sarawak--and that he should be the chamberlain on the occasion and +invite, in my name, the principal women of the place. + +My life now began to be interesting, for Talip and I had a great many +preparations to make and plans to talk over. The dining-room of the +Astana was large, and could accommodate about two hundred and fifty +guests. I kept impressing on Talip that none of the ministers’ and +chiefs’ lady relations should be forgotten, as it would never do to +create jealousy on this my first introduction to the women of the +country. I found out that the Datu Bandar, the Datu Imaum, the Datu +Temanggong, and the other chiefs all had wives, sons, daughters, and +grandchildren galore. “They must all be invited,” I said; “for I must +know them and make friends with them.” I was then initiated by Talip +into the proper manner of giving parties in Malayland. + +First of all, the question of refreshments had to be considered. Talip +invested in dozens and dozens of eggs, pounds and pounds of sugar, and +I cannot remember the bewildering quantity of cocoa-nuts and of various +other ingredients he deemed necessary for making Malay cakes. These he +judiciously parcelled out to the houses of the people I was going to +invite, so that they could make the cakes with which I was to present +them when they came to call. Talip also borrowed from them cups, +saucers, plates, and many other things wanted for such an important +occasion. + +Some days before the party, on looking out of my sitting-room window +towards the landing-place and the path leading up from it to our +door, I saw a number of little boys staggering under the weight of +numerous round, red lacquer boxes. These were very large, and I sent +for Talip and asked him what they were. He informed me that they were +to be used for the various cakes and fruit in the same way as we use +silver dishes. Talip arranged that on this great occasion we should +all sit on the floor round the room, and that the place occupied by +the chiefs’ wives, with myself in their midst, should be set out with +piles of gorgeous cushions covered with gold brocade--also borrowed +from the houses of my guests.[3] A fortnight or so was occupied in the +preparations, and at last the day came to which I had been looking +forward so much. I glanced into the dining-room in the morning, and +thought how pretty a meal laid out for Malay ladies looked--very +much prettier than the table arrangements at our dinner-parties in +England. Great strips of white and red material, bought for the +occasion in the Bazaar, were laid down both sides of the room with +cross pieces at each end. The red boxes were put at equal distances +on these strips, and between the boxes were dishes with the fruits of +the country--mangosteens, mangoes, oranges, pineapples, etc. The red +lacquer boxes made beautiful notes of colour all round the room. + +[Illustration: A ROOM IN THE ASTANA] + +The tea-party was supposed to begin at 4 o’clock, so accordingly, I +dressed myself in my best garments and was quite ready to enter the +dining-room and receive my guests. I had heard a great deal of noise +going on outside my rooms since 2 o’clock in the afternoon: the rustle +of silks, bare feet pattering up and down the verandah, and, becoming +curious, I looked over the partitions and saw women in silken draperies +flitting about. But Talip was on guard, and every time I came out, or +even looked over the partitions, he said to me, “You must not show +yourself too soon.” However, at 4 o’clock I was dressed, and determined +to go out, when Talip again, like the angel with the flaming sword at +the gate of Paradise, waved me back. He made me understand that I ought +not to show myself before 5.30 on account of Malay etiquette, and went +on to explain that the Rajah’s subjects should await my pleasure. In +his opinion, 9 o’clock would have been preferable for our meeting, but +considering my impatience he would allow me to enter the dining-hall at +half-past five! So another hour and a half went by whilst I patiently +waited to make the acquaintance of my guests, on account of inexorable +Malay etiquette. I felt a little anxious, for I did not know a word +of Malay, so I took Marsden’s Dictionary with me, and armed with the +great volume, at 5.30 punctually, made my entrance into the hall. I was +quite taken aback by the charming sight that awaited me as I entered +the dining-hall. The rows of women and young girls seated on the floor +round the room, with their silken brocades and gauzy veils of rose, +green, blue, and lilac, reminded me of an animated bed of brightly +coloured flowers. I noticed what beautiful complexions most of these +women had, of the opaque pale yellow kind, like the petals of a fading +gardenia. Their dark eyes and long eyelashes, their arched eyebrows, +their magnificent black hair, their lovely feet and hands, and their +quiet manners, were to me quite entrancing. As I came into the room, +Talip told them to get up, and the sound of their rustling silks, all +moving together, was like a gentle wind sighing through the branches +of a bamboo forest. Datu Isa and Datu Siti, the wives of the principal +Malay chiefs, came forward one on each side of me, and, each placing +one hand under my elbows and the other under my finger-tips, led me to +the seat prepared for me against the wall, in the middle of a row of +women. My pile of cushions was uncomfortably high, so I asked Talip +whether I could not have two pillows taken away, but he said: “No, +that could not be. Rajah Ranee must have three cushions more than the +chiefs’ wives.” Therefore, once again I gave way to the conventions of +Malaya. + +Talip and his satellites appeared with huge jugs of lukewarm coffee, +made sweet as syrup to suit the taste of my guests. It was, however, +devoid of milk, as the Malays of Sarawak are unaccustomed to the use +of that liquid.[4] It took some time to help us all, but when each +guest’s cup was full, Talip stood in the middle of the room and shouted +out: “Makan! la.... Minum! la.... Jangan malu!” (Eat. Drink. Don’t be +ashamed). + +After coffee, the real business of the day began. Talip told me to +say something to my guests, and that he would translate my words into +Malay. “Datus, Daiangs, my friends,” I said, “I have sent for you +because I feel lonely without you. I have come to live here and to make +friends with you all. I have waited for this day with great impatience, +because I know we shall love one another, and I feel sure if women are +friends to one another they can never feel lonely in any country.” +Talip translated my speech at great length, and when he had finished, +Datu Isa, the wife of Datu Bandar the chief minister, bent forward, her +eyes cast down, her hands palm downwards on her knees, and replied, +“Rajah Ranee, you are our father, our mother, and our grandmother. We +intend to take care of you and to cherish you, but don’t forget that +you are very young, and that you know nothing, so we look upon you as +our child. When the Rajah is away, as I am the oldest woman here, I +will look after you. There is one thing you must not do: I have heard +of Englishwomen taking the hands of gentlemen by the roadside. Now, +Rajah Ranee, you must not do that, and when you are sad you must come +to me, and I will help to lighten your heart.” Talip translated this to +me, and I smiled in response. But all the women kept that gravity which +never leaves Malays when they are shy or nervous, or in the presence +of strangers. I thought I would try a little conversation on my own +account. I looked out some words in Marsden’s Dictionary, and meant +to inquire of Datu Isa how many sons she had. This remark thawed the +ice, for a ripple of laughter went over the room. Instead of saying +“sons” I had used the words “baby boys”--the old lady being seventy, +no explanation is required! After that, we became very friendly. I +consulted Marsden for the rest of the afternoon, and got on beautifully +with my guests. + +It is strange, even now, how well I remember that party: it might +all have happened yesterday. From that eventful day my home-sickness +completely vanished, for I felt I had found my friends. + + +FOOTNOTES: + + [3] There is no greater pleasure one can give Malays + than that of borrowing their things. Women, however, + ungrudgingly lend their golden ornaments to each other, + and the same may be said of their crockery, their + furniture, their clothes, etc. + + [4] Some Malay women confided in me that they would not + drink it, as by so doing they might get to resemble + animals. + + + + + CHAPTER IV + + +Then began a very agreeable time, such as usually comes with a new +and interesting friendship. I think the Malay women as well as myself +were mutually interested in one another, and I encouraged the frequent +morning visits that one or another of the chieftains’ lady relations +paid to me. I somehow managed to make myself understood, although my +Malay must have sounded strange to them. Indeed, in their strenuous +endeavours to understand what I said, I sometimes noticed a strained--I +might almost say painful--expression flit across their faces. They were +much too kind, however, to laugh or smile, or even to show a moment’s +impatience. Little by little matters mended, and in a few weeks I +became more fluent. + +[Illustration: DATU ISA AND HER GRAND-DAUGHTERS] + +That mighty question of “chiffons,” which is usually thought to belong +only to European womenkind, seemed to me to play quite as important a +part in the minds of my new friends. One day, as I was admiring their +beautiful silks, satins, and golden ornaments, Datu Isa (who was, +you remember, the lady who had undertaken the care of me during the +Rajah’s absence) said to me in a very ceremonious manner, “You are +the wife of our Rajah, and you ought to wear our dress.” I was simply +delighted, and at once agreed. Lengthy discussions then took place as +to what colours I should choose, and where the things should be made. +Finally, the matter resolved itself into the Malay ladies joining +together, and insisting on providing me with the whole dress, and I +must say it was a beautiful one. The garment called “kain tape” (the +Malay name for a woman’s skirt) consists of a narrow sheath; this was +folded and tucked under my armpits, and made to cover my feet. It was +woven in red-and-gold brocade. My jacket was of dark blue satin, and +had gold rosettes sewn over it. The collar of the jacket was edged with +plaques of gold, fastening in front with a larger clasp, shaped like +outstretched wings. All down the sleeves of the jacket, which were +slashed up to the elbow, were tiny buttons of gold that jingled like +bells. A gauzy scarf of white and gold, obtained from Mecca, covered my +head, and a wide wrap of green silk and gold brocade was flung over the +left shoulder ready to cover my head and face when wearing the dress in +my walks abroad. According to Datu Isa, my right eye alone should peep +forth from the golden wrap on such occasions. + +Datu Isa had a great many things to say as to the wearing of these +garments. “You are my child, Rajah Ranee,” she said, “and I have +thought a good deal as to whether, being a married woman, you ought +to wear golden ornaments, because it is the custom in our country +for virgins only to be thus decorated, but as you are the wife of our +Rajah, I think that your Malay dress should be as splendid as possible, +and we all agree that it will suit you well.” I did not share in this +opinion. I loved wearing the dress, because of its beauty, but if the +truth were told, a tall Englishwoman cannot expect to wear it with the +grace which belongs to those tiny frail-looking daughters of the sun. +They are all very small indeed, and the noiseless way they move about +lends additional beauty to the dress. No European woman, accustomed +as she is to freedom, exercise, and somewhat abrupt movements, can +possibly imitate with any degree of success the way in which they glide +about and manipulate their silken and gauzy draperies. + +It is interesting to know the ideas Malay women entertain about the +wearing of these clothes. I was somewhat embarrassed with the length of +my sarong, ordered by Datu Isa, and arranged by her so that it should +fall in folds draggling on the ground. “Never mind, Rajah Ranee,” she +would say, “you will get accustomed to it by and by, and you must +remember that the Rajah’s wife never shows her feet.” “But why?” I said +to Datu Isa. “Because,” she answered, “she is never supposed to walk +about. She must have servants and subjects at her call every moment of +the day. Now, if you wear that dress properly, you would not fasten +it in very securely anywhere, but you would sit on cushions almost +motionless, because at the slightest movement your clothes would fall +off. The wives of the Sultan of Brunei never secure their kain tapes.” +This was all very well; moreover, it must be remembered that Datu Isa +was strictly conservative. Her ideas concerning ceremonial dress and +deportment in Sarawak were as rigid as were those of aristocratic old +ladies in Early Victorian days. But Datu Isa’s daughter-in-law, Daiang +Sahada, who is about my own age, reassured me when I felt a little +anxious as to whether I could play my part satisfactorily and not +derogate from the exalted position Datu Isa was always striving to put +me in. “We understand, Rajah Ranee,” she would say. “You must not be +too anxious; we all know Datu Isa; she is kind and good and you must +humour her. Little by little, she will understand, and will not mind if +you wear your kain tape so as to allow you to walk a yard or so.” + +But talking of these sarongs and the wonderful cloths manufactured by +the women of Sarawak, it always surprises me when I consider, given the +idea that Sarawak was such an uncivilized country when the first Rajah +went there, and that its people were sunk in a state of barbarism, how +it was possible that the womenkind of the Malay population living in +the place evolved the marvellous embroideries and brocades that nearly +all the women of Sarawak are capable of weaving. + +The patterns on these golden cloths are very similar, for no kain +tape worn by the better classes of Sarawak women is considered quite +correct unless the stuff, powdered all over its ground of red silk +with open rosettes made of gold thread, is divided by a broad band of +different pattern marked in gold thread in a series of Vandyck-shaped +lines, reminding one of the dog-tooth design. Inside each tooth is an +ornament, supposed by some to represent trees of life. This design is +apparently to be met with all over Malaya. + +Nor is the making of these cloths at all an easy matter. To help to +amuse me and to while away the time, Datu Isa and her maidens brought +to the Astana a great loom prepared with golden and silk threads, to +teach me how to weave these brocades. The loom was so large that one +could sit inside it. A sort of pad made of wood supported one’s back +and acted as a lever with planks at one’s feet to keep the thread taut. +A shuttle in each hand threw the thread backwards and forwards in the +usual manner, but the effort of keeping the thread tight with one’s +back and feet was a somewhat fatiguing experience. I must confess I +never achieved many inches of these cloths, although it interested me +much to learn the Malay methods of weaving them. + +Datu Isa sometimes brought with her a friend, whom I got to know +well. This lady was a Seripa, that is to say, a descendant of the +great Prophet himself. Such descendants are numerous all over the +Archipelago. I never quite made out how the many Serips[1] and +Seripas[5] I met in Sarawak traced their descent from the great +founder of Islam, but as their countrymen and women accepted their +great position, it must have been unassailable, and I never attempted +to solve the mystery. Seripa Madjena’s husband was also a Serip, for +female descendants of the Prophet may not marry out of their rank, +although Serips may marry whom they please. Serip Hussin was employed +as an overseer at one of the Rajah’s coffee plantations not far from +Kuching. Datu Isa told me, and I found out for myself, that Seripa +Madjena could do most wonderful embroideries. As she was a poor woman, +Datu Isa suggested that she should come so many hours a day to the +Astana to work for me and to teach me her craft. Most Malay women, as +I have said before, are able to embroider, and their methods greatly +interested me. My first lesson was conducted in this fashion. The +Seripa was seated in the middle of the floor of my sitting-room, and +the lady Datus, their friends, and I, were seated round her to watch +the proceedings. The Seripa asked for pieces of foolscap, which she +cut into broad bands of about nine or ten inches wide and about a yard +and a half in length. She then folded them into about five layers, and +with a sharp penknife began punching out the design through the top +layer. The penknife went in and out, cutting notches here, rounding +circles there, without any preliminary lines to guide it. In fact, +the Seripa was doing free-hand with a penknife! I had prepared boxes +of betel-nut and sirih for the refreshments of my guests. Datu Isa +never moved without her sirih box, and she prepared a mouthful of this +delicacy for me from her own store. She took a leaf of betel-vine, +smeared it with a little shell-lime, stuck a small portion of the +areca-nut on the lime, wrapped the leaf into a bundle, and presented +it to me. “Bagus sekali” (very nice), she said, and watched the effect +on me as I began munching at this Malay delicacy. I did not like it, +but did my best to appear as though I did. When the ladies present had +been presented with betel-nut and sirih, we sat chewing in a silence +only broken by ejaculations from the Seripa, together with long-drawn +sighs and invocations to Allah. “She is working in earnest,” said +Datu Isa. We all nodded assent, whilst giving vent to little grunts +of approval. The punching went on, and the little scraps of paper lay +like snow around the Seripa, who suddenly gave a louder sigh than +usual and a more lengthy invocation to Allah, and shaking the pattern +free from the cuttings of paper, we saw a delicate and flowing pattern +of conventional leaves, of birds and of fishes, rustling itself free +from her fingers to the floor. This improvised work over, she laid +layers of foolscap one over the other, stuck them together, laid her +prepared pattern on the top, and the punchings began afresh with the +penknife. When the design was all cut out, the strip was laid over +green satin stretched on a long, wooden frame, about a yard in length. +We had chosen green, as it is the colour of the Prophet. The perforated +pattern was stitched here and there on to the satin, and the Seripa +worked gold thread backwards and forwards over the cardboard, until +the design stood out from the satin background a compact mass of gold, +recalling to my mind certain medieval church embroideries I knew of in +Northern Italy, dating from the sixteenth century. + + +FOOTNOTES: + + [5] Arabic: Sherif and Sheripa. + + + + + CHAPTER V + + +The expedition which had taken the Rajah into the interior was only one +among many he had to undertake in order that trade and commerce might +be established in safety in remote parts of his kingdom. In Sarawak, +epidemics of head-hunting are apt to occur unexpectedly amongst Dyak +tribes, just as of late years the plague has unaccountably broken out +afresh in different parts of the world. + +[Illustration: SEA DYAKS IN WAR DRESS] + +One of the largest rivers in the country, the Rejang, whose waters +are deep enough for 170 miles to float vessels and schooners of +moderate size, has ramifications in the smaller tributaries which run +in various directions into mountainous districts. On these hills, +sometimes two or three thousand feet in height, Dyaks, who dearly +love their independence and to feel the importance of being able to +undertake skirmishes on their own account, build houses (to which +they can retire temporarily for protection) on the precipitous sides +of mountains and hills, like eagles’ nests clinging to lofty peaks, +and to which apparently only birds can soar. These people, however, +climb like monkeys; their activity is wonderful, and when one of these +tribes ensconces itself in such inaccessible places it is difficult +to dislodge and coerce it into moving to lower and more civilized +portions of the territory. At the time of which I am writing, one +of these tribes had been particularly tiresome. A Dyak chief, named +Lintong,[6] had gathered round him a considerable force of followers, +entrenched himself at the head of a stream, where he had managed to +build a fleet of boats from the enormous forest trees which grew in the +neighbourhood. At the head of his fleet, he harassed and plundered the +more law-abiding inhabitants of the delta. + +Mr. Harry Skelton, one of the Rajah’s officers stationed at a place +called Sibu, a fortified settlement sixty miles up from the mouth of +the Rejang River, had incurred Lintong’s displeasure owing to severe +sentences he had inflicted on one or two members of the tribe, who had +been caught red-handed. This made Lintong exceedingly angry, and one +night, about a fortnight after my first arrival in the country, Lintong +descended with his fleet of boats, manned by some three thousand men, +and attacked Mr. Skelton’s Fort just before daybreak. It was nearly +taken by surprise, for Dyaks have a way of muffling the sound of their +paddles, and although the Fort was built about twenty yards from the +river, and the fleet came within earshot of it, no sound was heard by +the sentries, notwithstanding that they were on the look out for any +emergency. “Face of Day” and his men landed, dashed up to the Fort +with horrible yells and threw showers of poisoned arrows and pointed +bamboo spears at the building. Sarawak Forts are all built on the +same pattern--square stockades with watchtowers at each corner, made +of planks of iron-wood, which no native missile can penetrate, being +bullet proof. The stockade is about twenty feet high, and between that +and the roof, to give air and light, is a trellis-work made of the same +iron-wood which divides an overhanging roof, made of wooden shingles, +from the wooden walls. The shingles are made detachable to prevent fire +when the enemy throw lighted brands on the roof. + +Sibu Fort was then garrisoned by thirteen Sikhs, under the command +of Mr. Skelton. These Sikhs were ci-devant Indian Sepoys, who had +been exiled to Sarawak as punishment for the share they had taken +in the Indian Mutiny. These men, although rebels, were amongst the +lesser offenders in the Mutiny, and subsequently proved themselves +to be valuable servants to the Sarawak Government. They were fierce, +magnificent-looking beings, very tall, and smartly conspicuous, with +great turbans twisted round their heads, black beards carefully tended, +and moustaches with aggressively curled ends. There were also staying +in the Fort two or three Dyak chiefs and a recently joined English +cadet, Mr. Low, son of Sir Hugh Low, who was then Colonial Secretary +in Labuan. A few poisoned arrows and barbed bamboo spears found their +way through the trellis-work of the Fort, but no one was struck by +these missiles. The party in the Fort made a brave resistance, and in a +short time the rebels were repulsed and sent flying to their boats on +the beach, leaving about a dozen dead and wounded companions under the +wooden walls, Lintong’s son being amongst the slain. + +The account which Mr. Skelton gave me when I saw him afterwards of +the manner in which the friendly Dyak chiefs behaved during the +skirmish amused me very much, for they did nothing but peer through +the lattice-work, and shout Dyak insults at the attacking party, most +of whom they knew very well. They made unpleasant remarks about the +enemy’s mothers, and inquired whether the men themselves belonged +to the female sex, as their efforts were so feeble, etc. It appears +the noise was terrific, the attacking party yelling, shouting, and +screaming whilst the battle lasted. + +It was this serious state of things at Sibu that had called the Rajah +away from Kuching a few days after my arrival in Sarawak. He gathered +round him some seven thousand Dyaks belonging to friendly tribes, +and with Mr. Skelton and one or two other English officers led an +expedition up the Rejang River into the interior of the country, and +reduced the enemy to subjection. He deemed it advisable to remain at +Sibu for some weeks in order to restore peace and order in this part +of his country. Meanwhile Lintong and his people were hiding in the +head-waters of remote streams in the neighbourhood; and he and all his +tribe became outcasts in the land. The Rajah’s object was to persuade +these people to confess the error of their ways, own themselves +vanquished, make peace, and build a new village on the main river under +the surveillance of the Rajah’s neighbouring Forts. The Rajah’s policy +on many similar occasions was always the same: when he had succeeded in +crushing the head-hunting ambitions of these tribes, the thing then to +be done was to turn these people into decent subjects by making them +understand that the benefits to be derived from trade and commerce were +more satisfactory to their well-being than their methods of murdering +and cutting off the heads of their often harmless neighbours. + +About a month or six weeks had elapsed since the Rajah’s departure from +Kuching, when one morning a dispatch boat from the scene of action +arrived at our landing-place with a letter from the Rajah, telling me +that he would be back in two or three days. He wanted me to return with +him to Sibu and stay for a month or so at the Fort. He mentioned that +he was bringing one of the chiefs from the interior with him, because +he thought it would interest me to see him and make his acquaintance. + +I well remember the day of the Rajah’s return. I was interested in +hearing all the details of the expedition, whilst I had much to tell +him about my new women friends. I think he was amused, in the course +of my story, at Malay expressions I let fall with great pride and a +good deal of ostentation. At the end of my narrative--and I must say I +talked a good deal--I was rewarded by his saying, “Why, you have become +a real Malay!” + +That evening, after dinner, he sent for Apai Minggat, the chief who had +accompanied him to Kuching. We were sitting in the dining-room when +this individual entered, a middle-aged Sea Dyak chieftain, who had +often fought the Rajah’s battles by his side and saved his life on more +than one occasion, for he was a famous warrior, with a considerable +following of fighting men. He seemed to be treading on eggshells, his +toes were turned out, and his body bent. A dingy handkerchief was +twisted round his head, which was clean-shaven, with the exception of +a lock of hair hanging at the back of his neck; this he had retained, +like all Sea Dyaks, in a spirit of true courtesy, in case his head were +taken by an enemy, when this lock would serve as a handle for them to +carry his head by. He had on a waistcloth, and a dirty plaid covered +his shoulders. He put out his hand from the folds of this garment to +shake hands with the Rajah and with me. + +I was anxious to hear a war yell, and I asked the Rajah to get him to +give vent to one of these sounds of gratification heard when any heads +are taken by Dyaks without loss to themselves. A curious falsetto +sound issued from his lips. It went higher and higher, louder and +louder, something between the crowing of a cock and the whistle of a +steam-engine, and then it died down into a whisper. Two or three times +he repeated this performance, which greatly interested me. It was not +so terrible as I had imagined it must be, but the Rajah explained that +when heard in a chorus of thousands of men, all yelling at once, as he +had heard these sounds of victory after successful skirmishes against +the pirates, it was a most terrifying experience, and froze the blood +in one’s veins. + +Mr. Harry Skelton had also returned with the Rajah, and was our guest +at dinner: this over, I got up as custom demands, and left the Rajah +and his friend at their claret and cigars; but, not wishing to sit +by myself, I made signs to the chief and took him with me into the +drawing-room. There I sat in one of the arm-chairs, with the old Dyak +at my feet. He removed his head-handkerchief, rubbed his head, and +gave vent to strange sounds and groans. I sent for Talip, fearing he +was ill. Talip, however, informed me, “He say he bad head--he wants +gin.” I was rather shocked at this idea of Talip’s, and thought he was +maligning the old man. When Talip had left the room, happening to have +a scent bottle in my hand filled with eau-de-Cologne, I poured some +on my fingers and rubbed it on poor Minggat’s head. This he seemed to +enjoy, and made signs to me as though he found it soothing. The moment +I left off, he signed to me to go on again, so on I went rubbing his +head with eau-de-Cologne, and I remember that it smelt of cocoa-nut +oil. Busily engaged as I was, I did not notice that the Rajah and Mr. +Skelton had suddenly appeared in the room. I am sorry to say that the +Rajah was not at all pleased at my token of sympathy with the old +chief, and forthwith ordered him out of the room. “Poor old man,” I +said to the Rajah, “he has a bad head. Why should I not rub it with +eau-de-Cologne?” The Rajah, with right on his side, replied, “If you +encourage them in this way, how can you expect me to keep them in +order?” Mr. Skelton was much amused, but he told me privately that such +tokens of sympathy from a Rajah’s wife, was not a very tactful way of +behaving in an Oriental country. + + +FOOTNOTES: + + [6] His _nom de guerre_, by which he was usually known, was + Mua-ari, or the Face of Day. + + + + + CHAPTER VI + + +The next day we embarked on the _Heartsease_ for Sibu. My journey +down the river was very different from my voyage to Kuching two or +three months before, for everything now interested me. I wanted to +talk to every native I came across. I wanted to find out what they +thought and how they looked upon the things that we passed. My Malay +was not brilliant even then, but still I could manage to make myself +understood. We steamed past the Santubong Mountain, out to sea, and, of +course, the minute we were bobbing over the waters of the bar (the sea +was not rough) down I went into the cabin and took my usual position +on such occasions--a mattress laid on the floor, a bucket by my side, +and a bottle of champagne to ward off the sea-sickness. The heat was +terrific. For five hours, until we got to the other side of the mouth +of the Rejang, I was helpless, and the natives and everything else +faded from my mind. Sea-sickness is much laughed at, but I know of no +discomfort that equals it. However, it came to an end, and the smooth +waters of the river on the other side soon put me right again. + +When we arrived at Sibu, I was surprised to see the extraordinary +flatness of the land. Mr. Harry Skelton was most kind and considerate. +He gave up his rooms to us, and nothing could exceed his hospitality. +I well remember the first morning of my stay: it was all so different +from the way things were managed on board the _Heartsease_. My +breakfast tray was brought in by my Malay maid, who had accompanied me +from Kuching. Mr. Skelton had arranged the tray himself: the captain’s +biscuits were there, but the tea was delicious; somehow he had managed +to get some cows, for there was milk. The boiled egg was new laid, and +even the tinned butter was washed and pretended to be fresh. Then, in +the middle of the tray, was a little bunch of flowers from his garden, +jasmine, plumbago, and gardenia, tied in a ravishing effect of blue +and white. I stayed in the Fort about six weeks, and every morning +these charming flower tokens of Mr. Skelton’s kindness were carried +in to me with my breakfast. But what interested me more than anything +were our evening walks. There was a Bazaar where the Chinese had, even +in those days, a considerable settlement. As the sun set and the air +became cooler, the Rajah, Mr. Skelton, and I set out for our walk, but +not before Mr. Skelton had sent for the four Sikhs who were to guard +us during our constitutional with loaded muskets. We would sally forth +round the settlement, in the middle of our four protectors, for there +were usually some bad characters about who were discontented at the +turn affairs had taken, and Mr. Skelton was not very certain that in +the long grass near by there might not be some one hiding, who, in a +fit of insanity, might attempt our lives. On the other hand, I rather +liked the idea. One felt oneself important being guarded by men with +loaded muskets, and I must say I did not believe in the danger, owing, +probably, to my scant knowledge of the country. + +Two or three days afterwards we went up the river to visit some of the +tribes, for, as I have said before, the Rejang is a long river, with +villages dotted here and there along its banks. Another surprise was in +store for me: when I went on board, I found that wire-netting had been +stretched fore and aft the vessel, so as to secure it from any attack. +When we were inside, and the wire-netting securely fastened all round +us, we must have looked like animals in a cage! We started early in +the morning. The sun had hardly risen, and there was a thick fog which +hid the land. There was a freshet coming down the river, the effect +of heavy rain of the day before in the mountains farther inland. Our +speed did not exceed eight knots an hour. In a very short space of time +the fog began to lift, and we could see the flat, marshy land through +which we travelled. It was bitterly cold, and I remember that I wrapped +three or four railway rugs round my shoulders, over my white muslin +dress, prepared as I was for the intense heat with the advent of the +sun. Cocoa-nut and a few sago palms were planted on the banks, for the +water here was brackish, but there were no other signs of cultivation. +Near the Fort the river is about twelve hundred yards wide. There were +signs of jungle everywhere, the ancient sites of cleared rice lands, +with creepers, small trees, and coarse lalang grass covering the soil. +There were no virgin forests on these banks. In former years these +were the Dyaks’ farm grounds, but the people had long since removed up +the river to plant their paddy in its tributary streams. Farther up, +the banana and sago plants were replaced by the shrub called rengas, +resembling, in the distance, a hedge of clipped holly; but on closer +examination, although its leaves are dark and shiny, they are more like +laurels in shape with young shoots of brilliant red. The wood of this +shrub is valuable, and is used a good deal for making furniture by the +carpenters in the Straits. It has peculiar and disagreeable effects +on certain persons. Some natives can lop off its branches without its +doing them the slightest harm, whilst others, if they but attempt +such work, become swollen, and are sometimes absolutely blinded, or +are made uncomfortable in various other ways for hours, even if they +merely touch or turn aside its branches. On the other hand, those who +are immune from its ill-effects can approach the plant with impunity, +hack it about as they choose, and can thus obtain its young shoots, +which make an excellent dish when boiled as a vegetable. After a time +we could see nothing but low, green hills on the edge of the water, +and everlasting masses of driftwood hurrying down on the freshet to +the sea. This kind of landscape continued for another hour or so, +when the banks began to close in, and we saw here and there bright +vermilion patches about the green grass near the water. These were +made by clerodendron blossoms, a flower of predilection amongst the +Sea Dyaks. They have a kind of reverence regarding it: they decorate +the heads of enemies taken in battle with its spiky blossoms, for they +imagine that by so doing they will prevent the curses uttered by the +victims in the next world from falling on their heads. They plant its +roots round their houses, so that whenever one sees these flowers on +the banks, it generally denotes that once the land was occupied by Sea +Dyaks. No one is allowed to cut the flower or injure it in any way, +for it is only used for sacred purposes or during head-feasts. When I +first saw the flowers they were growing amongst the lalang grass, and +looked like great coral chandeliers set in a background of malachite. +They are called by the Dyaks “Pemula Sumpah.” Then, we passed several +tributary streams famous in Sarawak history for the many expeditions +the Rajah and his officers have led there, for this district was +formally the haunt of the most redoubtable head-hunters. Like all +the rivers of Borneo the Rejang forms a succession of cataracts near +its source, and behind these it was easy for the Dyaks to imagine +themselves safe to indulge in their favourite pastime of head-hunting. +We had been steaming for hours, when late in the afternoon we passed +Kanowit on the left-hand bank of the river. It was at this spot, in +1859, that Messrs. Fox and Steele, two of the first white Rajah’s +officers, were murdered through the disaffection of a few natives, +and at the instigation of Serip Masahor, one of the very few traitors +in Sarawak history. This man ended his days in exile at Singapore. +We now came to a series of little hills shelving into the water. +The formation of these hills is somewhat peculiar: they are regular +in outline and, all being of the same height and wooded with jungle +growth, with a few ancient forest trees at their summit, it would seem +as though a straight line might be drawn all along their tops, each +hill touching the line at its highest point. They rise to a height of +750 feet. There was a kind of brushwood growing on the hills whenever +farming had been of recent date, and groves of wild bananas grew here +and there. I think the long fronds of the banana plant are amongst the +loveliest growing things one can see. When the plants find a sheltered +position, unmolested by gales of wind, their long leaves are tinted +with the most wonderful colours, as though emeralds and sapphires +had been melted together and poured over them; moreover, a certain +bloom rests on them, like that seen on grapes and plums. I think this +beautiful effect depends on the light in which the plants are growing, +for I have noticed the same bloom spread over ferns growing in dells +and shady nooks of virgin forests. It might be as well to mention +that Malays often use banana fronds to bind up wounds; their coolness, +softness, and purity possessing healing properties absent from +ordinary poultices. These wild bananas thrive luxuriantly on recently +abandoned paddy lands, until masses of other weeds grow up and choke +them. The plant possesses an excellent fibre, its fruit being bright +green, small, and hard. The look of such deserted farms is exceedingly +pathetic as they stretch along the banks of rivers or climb the sides +of steep hills. Here and there are trees, once lofty and magnificent, +partially turned to tinder, their charred trunks standing brown and +shrivelled from out the green vegetation. Sometimes they become draped +with parasites and creepers. I remember one such charred skeleton, over +whose shrivelled remains the bright yellow blossoms of the allamanda +flung a curtain of green and gold. + +As we proceeded up the river, I remember noticing men in boats fishing +inside little creeks, who, I was told, were Sea Dyaks or Kanowits. +These little creeks were barred across from bank to bank with bamboo +palisades to prevent the egress of fish into the main river, for the +streams had been poisoned with a root called tuba, a method of fishing +prevalent all over Borneo. This root is pounded with pestles, its juice +extracted, and thrown into the river at low tide, when the fishes +become stupefied, and rise to the surface, so that the natives find no +difficulty in netting or spearing them. These people were drawing up +nets full of fish as we passed, but, as is their wont, when they saw +the vessel and the Rajah’s flag flying at the main, they shouted to us, +excitedly inquiring where we had come from and where we were going. I +sat on the deck looking about me, and, as I thought, taking most things +in, when apparently from out of nowhere a boat suddenly appeared full +of Dyaks under our companion ladder, clamouring to be let in for a few +words with the Rajah. The Rajah and Mr. Skelton (both of whom knew +every one in the district), could distinguish whether the people were +friends or enemies. When friends, the engine was stopped, the companion +ladder let down, and the chiefs came solemnly on board, after our +wire netting had been opened to allow them to enter. The chieftains’ +followers remained where they were, their canoes drifting astern of our +vessel, and were towed up the river while the chiefs held conversation +with the Rajah. Before we got to the end of our journey, our ship was +towing along a little flotilla of canoes filled with dusky warriors. + +A place called Ngmah was our destination, where was a Fort built on +the top of a hill. We anchored beneath the hill for a night and then +returned to Sibu. Our journey up river, against the freshet and tide, +had taken us two days to accomplish; ten hours sufficed to float us +back to our headquarters at Sibu. Then our usual life at Sibu began +again for another fortnight--the breakfasts, the little bunches of +flowers, and the walks at sunset round the settlement--when the Rajah +went up river again. On this occasion he did not take me with him, but +he left Mr. Skelton and Mr. Low to look after me in the Fort. + +The Rajah had not been gone a week, when one morning, just as day was +breaking, I was awakened by the noise of two muskets being fired from +the Fort. I got out of my mosquito curtains, just as I was, tied a +sarong over my nightgown, and rushed out of the room. I met Mr. Skelton +on his way to warn me that in the semi-darkness preceding dawn, the +Sikhs on the look out had noticed what seemed to be two long Dyak boats +floating down the river. They had not answered to the challenge from +the Fort, and, fresh from the previous attack, Mr. Skelton imagined +another disturbance was imminent. My room had to be given up to two +fortmen, who were posted with armed muskets to defend that portion of +the building, and Mr. Skelton, Mr. Low, and myself congregated in the +sitting-room. It was an exciting time, for we all thought that at any +moment we should hear the yell of the Dyaks rushing up to attack us. I +recollect so well Mr. Skelton, fussy and excited, fearing I should be +frightened: but I was really rather enjoying all this commotion, never +thinking it strange that we should be sitting together in our night +garments; indeed, that fact never entered our heads at all. I suggested +to Mr. Skelton, as I did not then know how to manage a musket, that +I should sit behind the cottage piano I had brought with me from +Kuching, as it would serve for a rampart against poisoned arrows or +spears that might find their way into the Fort. Mr. Skelton agreed, +and I ignominiously took my post behind the piano. We were all on the +look out, our nerves strained to the utmost. Daybreak appeared and we +could see all round the Fort, but still nothing happened. I hardly like +to confess that I was rather disappointed. Every five minutes, Mr. +Skelton invited me to partake of some ham which he had just procured +from England, and some soda-water, evidently thinking that these would +have a soothing effect on my nerves! We waited and waited, and at last +I thought I might just as well go back to bed. Then a most delightful +incident occurred. Our Chinese cook, whom we had brought from Kuching, +anxious to show his zeal and valour, offered Mr. Skelton to take his +post at my door with his large carving knife. Of course Mr. Skelton +allowed him to do so, and, thus guarded, I turned into my mosquito net +and had an hour’s sleep. When I awakened the sun was shining, and all +fear of the attack had passed. It is a well-known thing that Dyaks +always choose the hour just before dawn to raid any settlement. I think +Mr. Skelton was rather annoyed at his mistake. + +When the Rajah returned from his trip, he was vexed at what had taken +place, for he did not think it possible that another tribe of Dyaks up +the Rejang River would have dared another attack so soon after the +last one. Moreover, it would have been impossible for them to have +done so, as his gunboat _Heartsease_, with himself on board, was at +the time stationed in the higher reaches of the Rejang River. I fancy +the real truth of the matter was, that Mr. Skelton and his fortmen +had become over-anxious, and I imagine my presence on the occasion +also had something to do with it. It was whispered afterwards that two +enormous tree trunks, borne down past the Fort by the current (in the +semi-darkness just before dawn when it is difficult to distinguish +objects at a distance), were the harmless factors of this scare. +Nevertheless, I must again repeat, I was disappointed at the tame +manner in which the expected attack fizzed out. + + + + + CHAPTER VII + + +The Rejang River deserves a few words of explanation. It is a +magnificent roadway to commerce in the interior, and once the +head-hunting propensities of the tribes in its neighbourhood are +abolished, it promises to be a great centre of activity and trade. A +large number of Kayans and Kenyahs are to be found in its tributaries. +These people are, next to the Sea Dyaks, the most important and +advanced of the tribes of Sarawak, and are scattered about the +country in various rivers. They have attained a fairly high degree +of civilization, whilst other tribes consist of primitive people +called Punans, Ukits, and Bukitans. These do not cultivate land, but +rely on the wild fruits and game they find in the forests. Curiously +enough, however, as though to show they have descended from a higher +civilization, they are able to manufacture the weapon in use amongst so +many Bornean tribes--that thing we call the blow-pipe.[7] The Punans +make their temporary homes under leafy shelters, in limestone caves, +or in the buttresses of huge trees, called Tapangs, which afford +shelter to whole families. When they have exhausted the surrounding +localities of their fruits and game, they wander off to some other +spot, where their life begins afresh. Notwithstanding their wild state, +these people weave beautiful mats and baskets from palms gathered in +the vicinity. They ornament such articles with patterns which must +have been handed down to them from time immemorial--another proof of +their probable degradation from a higher form of existence. A favourite +pattern of theirs is the Greek “key” pattern. They are very shy, +and might perhaps--from fear, but not from malice--kill a stranger +wandering near their settlements. + +After remaining some weeks in the Rejang, and when peace had been +restored amongst the disturbed people, who began to resume work on +their farms, the Rajah and I left Sibu and our kind hosts, Mr. Skelton +and Mr. Low, for a trip to the Batang Lupar. We embarked once more on +the _Heartsease_, and steamed down the left-hand branch of the Rejang, +when, on leaving the mouth of the river, we steered due south, passing +the mouths of the Kalakah and Saribas Rivers. We had, alas for me, +about four hours of sea to negotiate before we found smooth water +again, so that I did not see much of the coast. The sea was supposed +to be calm, but a hateful swell drove me to the cabin. I went on deck +after we had passed over the bar of the Batang Lupar. I could not +believe it to be a river; the shores were so far off, with a stretch +of four miles of water between them, and this width continued all down +the straight reach as far as Lingga. + +Lingga was a desolate place. Its Fort was built on a mud-bank. A small +Malay village, its houses built on stilts, lined the banks, and were +surrounded by cocoa-nut palms, which palms are said to flourish in +brackish water. The present Rajah made this place his home for one +year, moving from thence in 1854. He resided in this Batang Lupar +district for about ten years, whence he led many punitive expeditions +into the interior. The old pirate chief, Rentap, who committed so many +crimes, murdered so many people, and prevented peace from settling +on the land, was entrenched with his miscreant tribe in neighbouring +mountains, and was repeatedly attacked by the present Rajah, who +finally dislodged him from his fastnesses, and rendered him harmless +by his many defeats. It was from the banks of the Batang Lupar River +that the Rajah’s friendly Dyaks, sometimes numbering twelve to fourteen +thousand men, were gathered together to follow their white chief in his +many attacks against the pirate’s Fort. For years the present Rajah is +said never to have slept securely on account of the incessant alarms +and attacks on innocent people by this inveterate head-hunting pirate, +who, in spite of a very advanced age, managed to work so much havoc in +the neighbourhood. + +We did not land at Lingga on this occasion, but went on to a +settlement near a place called Banting, where the Society for the +Propagation of the Gospel had charge over a thriving community of +Christians. Bishop Chambers, whose name can never be forgotten in the +annals of Sarawak, here began his work of civilization as a missionary. +He was a great friend of the present Rajah, and for many years, these +two men, in their different ways, worked unremittingly for the good +of the natives. This missionary settlement is about fifteen miles by +river from Lingga, and it was here that I had my first experience of +travelling in a Dyak war-boat. + +These vessels are comfortable enough, being about seven feet wide +amidships by about seventy feet in length. A crew, numbering some +fifty, paddled us along. A roofed compartment in the middle of the +canoe, furnished with mattresses and pillows, afforded us comfortable +accommodation, and curtains hanging from the roof kept off the heat and +glare from the river in the daytime; whilst the rhythmical noise of the +paddles, and occasional wild bursts of songs from the crew helped to +make the journey a pleasant one. + +As the crew shipped their paddles, I saw a long Dyak house, propped on +stilts about forty feet high, planted some yards from the river-bank. +As this place was situated within reach of the tide and we arrived at +low water, a vast expanse of mud stretched between us and dry land. I +could see nothing in the way of a landing-stage to help our way to the +house, excepting a few poles dovetailing one another laid across the +mud, supported by trestles. I wondered how I was to get across, but not +liking to make inquiries of an unpleasant nature, I said nothing; it is +better in any emergency to let events take their course with as little +fuss as possible, so that when our canoe was pushed by the side of the +supported poles, I kept silent. I remember noticing how cleverly our +Dyak crew manœuvred our boat, plunging knee-deep into the mud in their +efforts, and yet moving about quickly all the time. The Rajah led the +way and walked along some six or seven yards of the poles leading to +the Dyak village. I admired the way in which he kept his balance, never +slipping once during the journey. When my turn came, four Dyaks helped +me out of the boat. My progress across the poles was not a graceful +one, for I found them to be as slippery as glass. My four supporters, +two on each side of me, must have suffered severely, as I slid first +on one side and then on the other. However, their kindly efforts +prevented me from taking headers into the mud. But my troubles were not +yet over. I saw, leaning against the house at a steep angle, another +long pole with notches cut in it all the way up to the door of the +building. I saw the Rajah hopping up this small cylindrical stairway +with the agility of a gazelle. No explanation was given to me, but the +Dyaks signed to me that I had to do the same, so I tried to climb the +pole. It was only about twenty inches in circumference, so it will be +realized that this was a disconcerting sight to a person unaccustomed +to acrobatic feats. However, the Rajah seemed to take it as a matter of +course, and I tried to do the same, but the difficulty of turning one’s +feet out to the right angle was very trying at first. I clasped the +pole with great fervour as I went up, and one of the Dyaks behind me +took hold of my ankles, placing my feet on each notch with great care. +A Dyak in front of me held my left hand and with my right I clutched +the bamboo pole, and thus, with a good deal of slipping and a great +deal of fright, I managed to reach the verandah of the house. + +[Illustration: SEA DYAK WOMAN WEAVING A COTTON PETTICOAT] + +An extraordinary thing happened on this visit. In every Dyak house +of note--and this was the residence of a great Dyak chief, called +Banting--a portion of the building is assigned entirely to the women +of the tribe. On this occasion, the women were anxious that I should +visit them in their room, which I did. The room was a large one and +was simply crammed. A little stool covered with yellow calico and a +fine Dyak mat were prepared for me, and the women and children squatted +all round me on the floor. They took hold of my hands and pushed up +my sleeves to see if my arms were white all the way up. I had with me +one of the Mission people, who acted as interpreter. He told me that +the women wanted me to give them medicine to make their noses stand +out from their faces as mine did; they also wanted medicine to make +their skin white. Babies were brought to me to touch, and I promised +to send them pills for their various ailments from Kuching. The +women gave me a basket they had made for me, and then showed me their +mats which they make so cleverly, their hats, and their paddles--much +in the same way English women would show their collection of fans. +The conversation went on merrily, when suddenly we heard some ominous +cracks underneath our feet, and before I knew where I was, the flooring +had given way and the women and children, the interpreter, and I, were +plunged about four feet through the floor. We hung in bags, as it were, +for the mats covering the floor were secured to the sides of the walls, +and these prevented us from dropping to the ground below. The Dyak +warriors sprang forward and helped me into safety. The women screamed, +and I never heard such a noise in all my life. The Rajah, in the +distance, sat imperturbably on, as though nothing out of the way was +happening. I think he could see there was no great danger and that the +mats would support us. When the dignity of the situation allowed him to +do so, he came to where the accident had taken place and said to me, +“It is all right, the room was overcrowded. You had better come into +the verandah and then everything will be quite safe.” He was pleased +with the manner in which I had taken this catastrophe, and the Dyak +chiefs told him it was evident that I knew how to behave in emergencies. + +We then returned to our boats. To make a long story short, I found +the return down the notched pole even more difficult than the going +up, but it is wonderful how soon one gets accustomed to anything out +of the ordinary run of things, and I went away from Banting very much +delighted with my experience in the first Dyak house I had visited. + +We rejoined the _Heartsease_ at Lingga and steamed to Kuching, which we +reached the next morning. + + +FOOTNOTES: + + [7] Nowadays Punans, Bukitans, and most of the Ukits live + in houses and do some farming. + + + + + CHAPTER VIII + + +Some months had gone by since the day of my first arrival in Kuching +and, odd as it may seem, Europe and all its ways were relegated as it +were to an almost imperceptible background in my memory. The charm of +the people, the wonderful beauty of the country, the spaciousness, +and the absence of anything like conventionality, all enchanted me. +Moreover, the people were my own, and every day that passed--and I am +not ashamed to own it--little by little I lost some of my European +ideas, and became more of a mixture between a Dyak and a Malay. The +extraordinary idea which English people entertain as to an insuperable +bar existing between the white and coloured races, even in those days +of my youth, appeared to me to be absurd and nonsensical. Here were +these people, with hardly any ideas of the ways of Europeans, who came +to me as though they were my own brothers and sisters. They must have +thought some of my ways curious and strange, but instead of finding +fault with them, they gave way to me in everything. I suppose they +saw how ready I was to care for them and consider them as members of +my family, and as the country became more familiar to me, little by +little, much as when one develops photographic plates, some hitherto +unperceived trait in their character came out and charmed me. + + [Illustration: MAIL STEAMERS’ WHARF AND TRADING VESSELS AT ANCHOR NEAR + EMBANKMENT IN KUCHING BAZAAR] + +I wish I could give a description of our home in Kuching as it appeared +to me then and as I think of it now. How I delighted in those many +hours spent on the broad verandah of our house, watching the life going +on in the little town the other side of the river. I think I have +said before that at high tide the breadth of the river where it runs +under the banks of our garden is as broad as the Thames at Westminster +Bridge. The little town looked so neat and fresh and prosperous +under the careful jurisdiction of the Rajah and his officers, that +it reminded me of a box of painted toys kept scrupulously clean by a +child. The Bazaar runs for some distance along the banks of the river, +and this quarter of the town is inhabited almost entirely by Chinese +traders, with the exception of one or two Hindoo shops. The Chinese +shops look very much like those in small towns on the Italian Lakes. +Groceries of exotic kinds are laid out on tables near the pavement, +from which purchasers make their choice. At the Hindoo shops you can +buy silks from India, sarongs from Java, tea from China, and tiles +and porcelain from all parts of the world, laid out in picturesque +confusion, and overflowing into the street. Awnings from the shops +and brick archways protect purchasers from the sun, whilst across +the road all kinds of boats are anchored, bringing produce from the +interior of Sarawak, from the Dutch Settlement, from Singapore, and +from adjacent islands; these boats are picturesque in the extreme. +The Chinese junks were always a delight to me, with their orange and +tawny sails drying in the sun, and the large “eyes” painted in the bows +to enable the vessels to see their way during their journeys. Dutch +schooners with their horizontally striped flag of blue, white, and red +are to be seen, and English, French, and Siamese flags also fluttered +amongst the many masts carrying the Sarawak colours. The most important +portion of the Bazaar lay behind the wharf, where the mail steamer was +moored, then bringing mails every ten days from Singapore. The Chinese +houses of the Bazaar are decorated with coloured porcelains; one sees +green dragons, pink lotuses, little gods and goddesses in grotesque +attitudes, all along their fronts. The roofs are of red tiles, some +of these being higher than the rest and having the curious Chinese +termination at each end, thus breaking the line and making it more +picturesque. Behind the Bazaar rise a succession of hills, on which are +situated European bungalows surrounded by pleasant gardens of flowers +and fruit. The houses with their white walls and green and white +painted blinds make a charming accessory to the background of forest +trees. Churches of the different denominations stand out prominently in +the landscape, for all Faiths enjoy the same privileges and freedom at +the hands of the Sarawak Government. One sees the Roman Catholic and +Protestant churches, Chinese temples marvellously decorated, Hindoo +shrines, and Muhammadan mosques. Right opposite to the Palace stands +the gaol and court-house, the latter a broad, low building with a +castellated tower at its entrance. The Malay town lies towards the +west, along the banks of the river, and beyond the town stretch miles +and miles of flat forest land. + +When I was in Kuching, it seemed to me that the machinery of life was +moved by clockwork, the Rajah being the most punctual man alive. At +five o’clock in the morning, just before daybreak (we must remember +that in those latitudes there is scarcely any difference in the +length of days), a gun was fired from the Fort, at which signal the +Rajah jumped out of bed. Wishing to do the same as the Rajah, the +Europeans, Malays, Dyaks, and Chinese jumped out of bed too. One had +to dress and bathe by lamplight, and just as one came out to drink +one’s morning tea, the sun rose. At six o’clock, Kuching was fairly +astir, and the Rajah and I used to go across in our boat (for there +is no bridge anywhere over the river) to the landing-place below the +court-house, where our horses were awaiting us. Mounting our animals +was occasionally fraught with difficulty. Our Syces (grooms) in Sarawak +were mostly recruited from the Buyan people of an island off Java, who +are extraordinarily sympathetic in their treatment of animals. For +instance, my pony had been bought in Labuan, chosen from out a herd of +wild ponies which roam about the plains of that more northern portion +of Borneo. The pony had never been broken in properly, according to our +European ideas of what a horse’s perfect manners should be, and very +often as I approached to mount the animal (he was only about thirteen +and a half hands high) he would turn round and round. I would say to +the Syce, “Try and keep him still,” whereupon the Syce would reply, +“He doesn’t want to keep still!” Therefore so long as it suited the +pony to turn round and round, the Syce turned round and round too. It +generally took some time before the pony became amenable, when I would +seize the moment and scramble on to his back as best I could. This kind +of thing went on nearly every morning before I started for my ride. In +those days, with the exception of a few paths in and out of the town, +there was only one well-made road extending for about a mile and a half +into the country. Up and down this road, the Rajah and I pounded on our +horses for the necessary exercise which every one must take, whether in +or out of the tropics. + +On coming home, we found the gateway into the Palace full of all sorts +of people--Malays, Dyaks, and Chinese--anxious to see the Rajah. The +Rajah never refused to see any one, and after hearing their complaints, +he dismissed them kindly with a few words of advice. The motley morning +crowd always reminded me of pictures in the Bible stories of my +childhood, for there were turbaned Hajis in their flowing robes, women +draped in dingy folds of cotton from head to foot, youths, maidens, and +sometimes little children, crawling, walking, running, or jumping down +the path after their interviews, but whether chieftains or beggars, +Seripas or women of a lower class, there was always an innate dignity +belonging to these people; they could not look common or vulgar however +much they might try to do so. + +This business over, the Rajah issued forth from the Astana with the +yellow satin umbrella held over him by the redoubtable Subu. Four Malay +chiefs, dressed in flowing robes and holding their golden-knobbed +sticks, accompanied him to the Court, where five days in the week +the Rajah dispensed justice from 8 to 10.30. a.m. A retinue of young +men and boys, who had paddled the chiefs to the Palace, followed +the procession. I used to watch the boats crossing the river to the +landing-place, when Subu once again held the umbrella over the Rajah’s +head to the door of the Court. There, the umbrella was furled, when +Subu, the umbrella, the Rajah and his ministers, disappeared from my +view into the building. + +I then went to my rooms, where I usually found some Malay women waiting +to see me. On one occasion, I was sitting with two or three Malay +friends having coffee in the morning, when a young Chinese girl, in +a cotton sarong and Malay jacket, dashed into the room, followed by +one of the Guards. Her face was covered with scratches, her arms were +one mass of bruises, and round her neck was a red mark as though she +had been half strangled. She rushed up to me, caught hold of both my +knees, and said: “I hope in you because you are the Rajah’s wife. The +place I am in is a wicked one. I am a servant to a Chinese woman who +is jealous of her husband. When her husband goes out, she locks me in +a room and beats, scratches, and tortures me in every possible way, +because she thinks her husband looks upon me with favour. I will stay +with you always, I will not leave you, for if I go back to those people +the woman will kill me.” The girl was very pretty, with a pale yellow +skin and beautiful eyes, and I could quite understand that any woman +might feel jealous of such an adjunct to her household. I sent the +Guard away, and told the girl she might remain in a corner of my room +until the Rajah came back from the Court. Meanwhile, her employers, +finding she had run away from their house, had straightway gone to the +Court, where the Rajah was then sitting, and an application was made +for an order compelling the runaway to return. The Rajah, being told +that the girl had gone to the Palace and not knowing the rights of +the story, sent some police to bring her to him over the water. When +I was told that they were below, the girl took hold of my gown, and +said that if she was to go across to the courthouse, I was to go too to +protect her. I had with me at the time, the wives of the three chief +ministers of the Rajah’s Council, so we held a discussion as to what +was to be done. They were all on my side, and urged me not to let the +girl accompany the police sent by the Rajah. I must say I felt rather +nervous. “Never mind,” they said: “if our husbands make any difficulty, +when they come home they shall know it. You do the same with the Rajah, +and let us save the girl if we possibly can. Moreover, when the rights +of the matter are known and they see how dreadful the girl looks, they +too will not wish to send the girl back to her employers, but will see +the justice of our decision.” When the Rajah came back from the Court, +and heard the details of the story, he decided to keep the girl at the +Palace. Meanwhile, the matter was inquired into, and the woman who had +been so cruel was punished by having to pay a fine of money to be given +to the girl, who became one of my servants, and remained with me some +time, until a kind English lady, then living in Kuching, took a fancy +to her, and with the Rajah’s permission took her into her service as +lady’s maid. In course of time this victim of unjustifiable jealousy +found a Chinese husband, and I believe the couple are still living in +Kuching under comfortable circumstances. + +A day or two after this incident, a war-boat full of Dyaks, headed +by their chief, arrived in Kuching and came to the Astana to see the +Rajah. If I remember rightly, these Dyaks had been, until recently, +enemies of the Sarawak Government, owing to the usual failing--their +love of head-taking. They had come to lay their submission before +their ruler, and to express contrition for their misdeeds, whilst +promising to behave better in the future. The Rajah wished to hear +what the chief had to say, and gave him an audience in his private +room. The chiefs followers, about fifty in number, who were not +wanted at this interview, were left on the verandah, and the Rajah +asked me to keep them amused and occupied whilst he was engaged with +the chief. As the Rajah and the chief disappeared down the stairway +leading to the study, I made signs to the warriors to follow me into +our drawing-room, thinking its furniture, so new to them, might prove +of interest. They wandered about in a desultory way, and as I could +not speak to them (not knowing their language) I opened the piano and +struck a note or two. These sounds apparently delighted them, and I +made signs to them to sit on the floor whilst I played that ordinary +piece of music, the _Danse Nègre_, by Ascher. Grunts of satisfaction +and noddings of heads intimated their approval of my performance. As I +went on, I noticed that the rhythm of the music acted on them somewhat +strangely. They reminded me of a number of marionettes with strings +attached to their arms and legs, moved by invisible hands in time to +the music. Their bodies, arms, and legs jerked spasmodically, and +before I quite realized what was happening, they all sprang to their +feet and bounded about the room, yelling and waving their arms in the +throes of an animated war-dance. I did not know how to stop them, and +felt apprehensive for the safety of the furniture and knick-knacks +placed about the room; indeed, one large palm tree standing in a pot +in a corner was nearly hurled to the ground. As the noise grew louder, +the bounds higher and higher, and I myself playing louder and louder, +I wondered what would happen, when, in the midst of all this turmoil, +the Rajah and the chief appeared in the doorway. The warriors stopped +suddenly and looked rather sheepish; some scratched themselves, while +others cleared their throats, and they all flopped down in squatting +positions on the floor. I went on playing for a little while after +the Rajah had come in. The chief said something to his followers, and +the Rajah dismissed the company kindly. We all touched one another’s +hands, and the Dyaks then filed put of the room and disappeared down +the verandah. The Rajah was amused and interested at the idea of my +rhythmic piano tune having carried the people so completely off their +feet, whilst I was rather pleased at the effect of my playing on such +a wild audience, and although realizing that my music does not rouse +English people to the same frenzy of enthusiasm, I felt that morning I +had gained a success that Rubinstein himself might have envied. + + + + + CHAPTER IX + + +Despite my love for Sarawak, there were three great drawbacks to my +comfort, namely, malaria, mosquitoes, and rats. + +One knows that the tropics, especially where the moisture is excessive, +are trying to European constitutions. When one remembers the abrupt +transitions from wet to dry, the fierce rays of the sun that beat down +on the vegetation, the exhalation of myriads and myriads of leaves +drawn up by the heat of the day and cast forth again in poisonous +perfumes or evil odours into the atmosphere, all these things must +have a pernicious effect on the health of Europeans. But we now also +know that these things obvious to our senses are not the sole or the +whole cause of some of the worst tropical ailments, but that these +are due to the invisible life teeming in earth, air, and water. For +instance, it is now established that the disease capable of so many +variations, called malaria, is due to the sting of my arch-enemy, the +striped black-and-white mosquito. This discovery had not been made when +I first visited the tropics, but now I do not wonder at my feelings of +repulsion whenever I saw these horrible pests feeding on me. + +A short time after my arrival in the country, I was seized with a +somewhat unusual form of malaria. Now the ordinary malaria is known by +almost all Europeans who live in the tropics. The Rajah, for instance, +suffers from this ordinary but very trying and sometimes dangerous +kind of fever, but the way the pest attacked me was of a kind not +often experienced by Europeans. My kind was more prevalent amongst +the natives. Its symptoms are disconcerting to your friends, for you +feel very bad tempered. The palms of your hands get hot and dry, and a +feeling of impending disaster takes hold of you. These preliminaries +are painless. Then, all of a sudden, more often at sunset, you feel +sick: nothing happens, but a band of iron, as it were, presses round +your body, becoming tighter and tighter until you imagine that fingers +of steel are twisting you up inside. You retire to bed, propped by +pillows, for you can neither hold yourself up nor move in any way, +and there you remain gasping for breath until the attack is over. It +may last half an hour, or continue for half a day, when it returns +the next afternoon at the same hour--the attacks resembling those of +angina pectoris. Your complexion turns a bright yellow and your face +is covered with an ugly rash. These attacks have lasted off and on for +two or three months, when life becomes unbearable. You can neither eat +nor drink, and get reduced to a shadow. Our English doctor in Sarawak, +who was clever and intelligent, never understood the disease. He +prescribed leeches, cupping-glasses, poultices, and fed me up with +champagne, brandy, and even port wine, with the result that all these +would-be remedies made me very much worse. I became frightfully thin, +so that after nearly four years’ residence in Sarawak the Rajah decided +to take me home, in order to recover my health. + +One morning, during the first years of my residence in Sarawak, my +Malay maid, Ima, rushed into my room and told me that a friend of +hers, living in a house near her own, was lying at the point of death +owing to continuous attacks of this disease. I could well sympathize +with the woman’s sufferings, and although powerless to cure myself in +such emergencies, decided to try what I could do to help Ima’s friend. +I took with me a box of pills, a bottle of meat juice, some milk and +arrowroot, and, accompanied by Ima, sallied forth to the sick woman’s +house. I climbed up the ladder that hencoop fashion led into her room, +and pushing open the dried palm-leaf door saw a woman rolling about +on the floor in paroxysms of agony. Here were the symptoms I knew +so well--the bright yellow complexion and rash all over the face. +The woman was so weak she could hardly move. Ima went up to her, and +lifting her up in her arms said: “Rajah Ranee, who knows of medicines +that will make you well, has come to see you.” The woman looked at me, +and shook her head. I told her I had brought some marvellous remedies, +known only to Europeans, and made her take two pills and a spoonful +of Liebig. When her husband came in, I told him to give her a little +milk every hour, and forbade her to touch or eat anything besides what +I had prescribed for her. She was carried inside her mosquito curtains, +bent double as she was, and gasping for breath. The next morning, when +I visited her, I found her better, for the attack had not lasted so +long as that of the previous day. I was delighted with the result of +my doctoring, and for about a fortnight went to see this woman nearly +every day. She was very poor, the wife of a man who earned his living +by selling fish which he netted in the river and also by doing odd jobs +in neighbouring pine-apple gardens. The woman finally recovered and +remained quite well whilst I stayed in Kuching. + +As I was sitting writing inside my mosquito house in my morning-room, +one day, I heard a fuss going on outside. Our sentry was evidently +trying to keep back a visitor who wished to see me. I told Ima to let +the visitor in, whoever he might be, when an old and wizened personage, +without a jacket, and with garments dripping with mud and water, came +in, carrying a net bag in which were a number of crawling things. He +ran up to me, deposited the bag at my feet, and catching hold of both +my knees, said: “Rajah Ranee pitied my wife, made her well with her +medicines and incantations. These shrimps are for Rajah Ranee. I caught +them in the river. I nothing else to give. Cook make them into curry.” +I thought this touching on the part of the affectionate husband, and +thanked him many times. The sight of the shrimps crawling about in the +net, however, greatly disturbed me, for I cannot bear to see animals +uncomfortable. I therefore got rid of my grateful friend as soon as I +could, and, directly he had left, told Ima (I could not do it myself, +for there was a blazing sun outside) to carry the shrimps back to the +river whence they had come. I watched her go down the garden path, +carrying the net bag, but I question whether she did as I told her. I +rather think that she and her husband, Dul, enjoyed shrimp curry that +evening. However, I asked no questions--“What the eye does not see the +heart does not grieve over!” + +This story of the sick woman has a sad ending, for during one of my +absences from Sarawak she was again seized with the illness, and died. +I was afterwards told that she often used to say: “If Rajah Ranee were +here, with her medicines, her visits, and incantations, I should get +over it, but I hope no more now, and I know I must die.” Until the day +of her death, she never wearied extolling my medical skill, and this +cure of mine led to some embarrassing situations, for whenever there +were serious cases of illness, the people sent for me, begging that +I would cure them as I did the fisherman’s wife. On one occasion, a +poor woman in the Malay town gave birth to twins, both children being +born with hare-lips. The morning of their arrival, Ima came to me +with an urgent message from the father of the twins, requesting me +to go directly to their house and put the babies’ mouths straight. I +was sorry to have to refuse, but--unlike a good many medical men and +women--I realized my limitations in certain cases! + +Now for mosquitoes. Nothing one can say or write can give any idea +of the tortures one undergoes by the actual biting of mosquitoes. A +great many people imagine that these pests only begin to torment one +at sunset. This is a mistaken idea. A certain kind of black mosquito, +striped with white, is a most pernicious pest. By day and night it +harassed me so much that if I wanted to do anything at all, I had to +retire behind the shelter of a mosquito house. My Malay friends did not +seem to care whether mosquitoes stung them or not; indeed, they seemed +to enjoy the heavy slaps they administered on their faces, hands, +or legs, in their attempts to kill the foe. Their methods, however, +required a certain amount of skill. The results of their slaps were not +pleasant to witness, and when imitating their methods of slaughter, I +always had, close by, a basin containing a weak solution of carbolic +acid, and a towel. After a bite, the spot was washed, the remains of +the mosquito disposed of, and I was ready for another onslaught. Malay +women were not so particular, for after killing a mosquito, they would +rub off all traces with their coloured handkerchiefs. My paraphernalia +of basin, sponge, and towel elicited from them various grunts. +They made funny noises in their throats and appealed to Allah at my +extraordinary patience in taking these precautions. + +I now come to rats, which were a far more serious business. A Malay +woman once told me she had watched a detachment of rats, four or five +in number, trying to get at some fowls’ eggs she had laid by for +cake-making. She was inside her house (Malay houses are often rather +dark), and in the dim light she saw these swift-gliding creatures +hovering near the place where the eggs were stored. She waited to +see what would happen, and saw a large rat--large as are Norwegian +rats--somehow or other get hold of an egg, roll over on its back, +holding the egg firmly on its stomach with its four paws, when the +other rats took hold of its tail, and by a series of backward jerks +dragged their companion to a hole in the leafy walling of the store, +where it disappeared from sight. I believe this particular story is +told with variations all over the world. + +A great many stories might be related of rats, but the most +extraordinary thing I ever saw regarding these animals was a migration +which took place one evening at dusk through my bedroom. I was just +getting better from a severe attack of malaria, and was lying on the +bed inside my mosquito house half awake and half asleep, with my Malay +Ayah sitting against the wall in a corner of my room. Suddenly, I saw +two or three long objects moving across the middle of the room, their +black bodies standing out against the pale yellow matting. My room +opened on to verandahs from all sides (as every one who is acquainted +with the architecture of tropical houses will understand), and it was +easy for any animal to climb over the outer verandah and pass through +the screened doors leading to the opposite verandah. I watched these +crawling creatures, and, being only half awake, wondered what they +were. At first I thought it was the result of malaria, making me see +things which did not exist, but when the rats were joined by others +coming in at one door and going out of the other, in numbers of tens, +of twenties, of sixties, then it must have been hundreds, for the +floor was one mass of moving objects, I called to the Ayah, who sat +motionless the other side of the room. “Don’t move,” she said; “they +are the rats.” I was too frightened not to move, and I screamed out to +the Rajah, who I knew was in the room next to mine. As he came in, the +rats ran up one side of him, and I remember the dull thud they made as +they jumped off his shoulder to the floor. Some fortmen, hearing my +screams, also appeared. The Rajah told me to make as little noise as +possible, so I had to remain still whilst thousands and thousands of +rats passed through my room. This abnormal invasion lasted for about +ten or fifteen minutes, when the rats began to diminish in number, +until there were only a few stragglers left to follow the main body. + +It appears that such migrations are well known all over Sarawak, and +that people fear them because they are accompanied by a certain amount +of danger. It is said by the natives that if any one should kill one +of these rats, his companions would attack the person in such large +numbers that his body would be almost torn to pieces. Looking deeper +into the matter, one wonders why these creatures should so migrate, and +where they go; but this no one seems to know. Their area of operations +is a restricted one, for it appears that on this occasion my bedroom +was the only human habitation through which they went. + +By the time the last rat passed through my room, and I began to +breathe freely again, darkness had come. My room was lit by the dim +light of a wick floating in a tumbler of cocoa-nut oil, enclosed in a +lantern of glass. The Ayah took up her position again and squatted by +the wall without saying a word, nearly petrified with terror at what +had happened. I pictured this mass of swiftly-moving, crafty-looking +creatures, under the influence of some mysterious force unknown to +ourselves, and remembered Cuvier, that great Frenchman, who wrote +that when one thinks of the family life of even the most loathsome of +creatures, one is inclined to forget any repulsion one may feel towards +them. + +Rats, however, were a great trouble to me. I have recognized individual +rats visiting me on different occasions. I don’t know whether they +wanted to make friends, one will never know, but they frightened me +dreadfully. I often pitied the way the poor creatures were trapped, +poisoned, and killed, when after all they were only trying to keep +their place in the world, just as we do. + +On another occasion, I was fast asleep when I woke up feeling a sort of +nip. I opened my eyes and saw a large rat sitting on my arm. I shook +it off, and it fell to the ground. Being in my mosquito house, I was +curious to discover how the rat had got in, and lighting a candle, +found that it had gnawed a hole through the muslin to get at some food +placed on a table for me to eat during the night. + +As luck would have it, these rat visitations invariably took place +when I was ill, so perhaps it magnified the disgust I felt towards +these creatures. But thinking on the matter many times since, I have +largely got over my loathing for rats, and I do not think nowadays, I +should mind their migrating through my room, because I have become more +familiar with animals and their ways. + + + + + CHAPTER X + + +There are certain animals in Sarawak, very little mentioned by +travellers, with which we are always surrounded. These are the lizards +which run up and down the walls of all houses in the tropics. They are +light grey-green in colour, make a funny little noise, and on this +account the natives call them chik-chak. They have the peculiar and +rather disagreeable property of shedding their tails; once or twice +they have dropped these appendages on to my head as they ran to and +fro on the ceiling. It sometimes happens that if a picture or a piece +of furniture standing against a wall is moved, a very large black +chik-chak, about twice the size of an ordinary chik-chak, will come out +from behind these shelters. I have noticed that a great many rooms are +inhabited by one of these black chik-chak ensconced behind such safe +retreats, and these giants of the same species are called by Malays, +“Rajah chi-chak.” + +One might also make remarks of an uncomplimentary nature about +centipedes and scorpions, but I know very little about these formidable +insects--if they are insects. I only remember on a certain afternoon, +when getting up from my usual siesta, I saw on the muslin walls +of my mosquito house a large black thing looking like a miniature +lobster. I called the Rajah, who at once recognized it as an enormous +scorpion. He took hold of a spear leaning against the wall, so as to +kill it, well knowing the awful effects of its sting. I could never +have believed what a difficult thing it is to kill a scorpion. Its +shell is apparently so thick that it takes a long time to give it its +death-blow. I hate seeing anything killed (although on this occasion +it was absolutely necessary), so I rushed out of the room. Needless to +say, the Rajah ultimately dispatched it. + +As for snakes, I am not going to say a word against them. They are the +most beautiful creatures one can possibly see, and in my experience +they are not nearly so deadly or so dangerous as people seem to think. +The most deadly snake in Sarawak is the much-feared hamadryad. Its +dangerous character comes from its very virtues. Whenever a hamadryad +is laying her eggs, her mate looks after her safety, and resents the +presence of any human being within yards of where she has her nest. +One afternoon, one of our Malay servants came screaming up the steps +leading from the garden to our verandah, closely followed by one of +these hamadryads, and had not a Guard seen her danger and killed the +snake, she must have been dead in three or four seconds. + +Although beasts of prey, such as tigers, panthers, etc., are unknown +in Sarawak, the most dangerous reptile in the country is without doubt +the crocodile. I do not think that any statistics have been taken of +the loss to human life caused by these creatures in Sarawak, but that +their victims are numerous is certain, for every one living in the +country has known, or has witnessed, the destructive powers of these +creatures. I remember when we were at dinner one evening, we heard the +most terrible commotion in one of the little streams running around our +garden. They came from a man and from the women folk of his house, and +we sent to inquire the cause. We were told that the man had gone to +bathe in the creek near his house, and had been seized by a crocodile. +The man had laid hold of the log which served as a landing-stage, and +the crocodile had managed to tear off one of his legs. He was taken to +his house, and although our English doctor did all he could for him, he +died the next morning. + +I have often, in my excursions up and down the river, been followed in +our small river boat by these reptiles, and generally the boat boys +were the first to see the tiny conical roofs above their eyes--the only +portion to be seen above the water--and as these move swiftly towards +the boat, you conclude that you are being followed by a crocodile. +The experience is not a pleasant one, although it is seldom that the +reptile is powerful enough to upset a canoe capable of carrying six or +seven people. The danger to the inhabitants of Sarawak lies in the fact +that they go about from one house to another on the river-banks in very +small canoes, which only hold one person. Sometimes the canoe is so +small you can hardly see its wooden sides, and its solitary occupant +appears as though he were sitting on the water, paddling himself along. +Both men and women are very skilful in the management of any craft on +the waters of these rivers, and despite the fact that crocodiles often +with a swish of their tails knock the boats in the air, and seize the +occupants as they fall back into the river, paddle in hand, the people +seem quite indifferent to the risks they run in these small canoes. + +A great many years ago, before Kuching became as civilized as it is +now, and when it had few steamers on the river, an enormous crocodile, +some twenty feet in length, was the terror of the neighbourhood for +three or four months during the north-east monsoon--the rainy season +of the country. Our Malay quartermaster on board the _Heartsease_ was +seized by this monster as he was leaving the Rajah’s yacht to go to his +house, a few yards from the bank, in his little canoe. It was at night +that the crocodile seized him, the canoe being found empty the next +morning. Although no one had actually witnessed the calamity, it was +certain the poor man had been taken by the monster. This was his first +victim, but others followed in quick succession. The crocodile could +be seen patrolling the river daily, but it is very difficult to catch +or shoot such a creature. At length the Rajah, becoming anxious at the +turn affairs were taking, issued a proclamation offering a handsome +reward to any one who should succeed in catching the crocodile. +This proclamation was made with as much importance as possible. The +executioner, Subu, bearing the Sarawak flag, was given a large boat, +manned by twenty paddles, painted in the Sarawak colours, and sent up +and down the river reading the proclamation at the landing-stages of +Malay houses. Looking from my window one morning, I saw the boat gaily +decorated and looking very important on the river, with the yellow +umbrella of office folded inside and the proclamation from the Rajah +being read. A few yards behind the boat I imagined I could see, through +my opera glasses, the water disturbed by some huge body following it. +The natives had noticed this too, and it was absolutely proved that +wherever the boat went up or down the river, the monster followed it, +as if in derision of the proclamation. + +A great deal of etiquette had to be observed after the capture of this +crocodile. As it was being towed a captive to the place of execution, +the process to be observed required that it should be first brought to +the Rajah, and until it was safely landed in the Rajah’s garden, the +most complimentary speeches were made to it: “You are a Rajah”; “You +must come and see your brother”; “You are the light of the day”; “You +are the sun and moon shining over the land,” etc. These flattering +remarks were made by the captors as they dragged the huge scaly thing +to its doom, but once it was safely in the presence of the Rajah, it +was made a target for the most insulting language. I saw the crocodile +as it lay helpless with its paws tied over its back in the Rajah’s +garden. The Malays were careful to keep out of reach of the switch +of its tail, as one blow from it would have seriously injured anyone +who went too near. The Rajah having passed sentence, the reptile was +dragged off to be killed by having its head cut off. This done, the +body was opened, when human remains, together with the rings and +clothes of our unfortunate quartermaster, were found, thus proving our +surmises as to his death to be correct. + +Full of excitement and zeal after what had taken place, the Malays who +had captured the crocodile considered that the deceased quartermaster’s +silver ring, in which was set a diamond of the country, should be +presented to me. Therefore, Talip, holding the ring between his thumb +and forefinger, with many bows and ceremonious speeches, brought it +to me for my acceptance. I am sorry to say that my feelings were too +strong for me on the occasion, and I could not possibly touch the +thing. I was so sorry, and told Talip I was grateful for such kindness, +but that I thought the ring ought to belong to the victim’s wife or +daughter. I sent my thanks for the kind thought, and was very glad when +Talip and the ring disappeared from view. So ended the history of the +great crocodile, whose doings are even now spoken of in Sarawak. + +As we are on the subject of animals, we must not forget to talk about +those very delightful creatures, the monkeys. A most delicious Gibbon +exists in Sarawak, which the natives call the wah-wah; it is the one +which imitates the sound of running water in the morning. Wah-wahs are +easily tamed, and quickly take to human beings. I was presented with +one of these little animals by Datu Isa, wife of the Datu Bandar, and +its pathetic little jet black face, its round, beady, frightened eyes, +its grey fur fitting its head like the wig of a clown, soft almost as +that of the chinchilla but thicker and longer, and its black arms and +legs, made it a beautiful little creature. Datu Isa placed the animal +in my arms, when it clung to me as children do. The care of this little +being, so helpless, so frightened, so full of a want of affection, +really made me quite miserable. I tried to give it the food it liked, +I took great care of it and kept it always with me when I was in the +house, but it went the way of beautiful sensitive animals taken by kind +ignorance into the company of human beings. Like most monkeys of its +kind in captivity, the poor little wah-wah developed pneumonia a few +months after it had been given to me, and died. It was a great grief to +me, and I begged my Malay friends, as kindly as I could, not to give +me any more such charming and yet such sorrowful presents. The wah-wah +cannot live in captivity, for it is the lack of their own natural +food that kills these delicate creatures, though they will eat almost +anything, even cocoa-nut, which is fatal to them. + +A friend of mine, a Malay woman living in the Malay town near our +house, possessed an Albino wah-wah. It was considered a powerful +“mascotte,” and it lived with her people some time. It must have died +during one of my visits to England, for I never heard of it again after +I left Sarawak for the first time. On my return, I asked my native +women friends what had happened to it, but they were very reticent in +giving me news of the little creature. At last they said: “It went to +another world, and we would rather not talk about it any more.” + +Another interesting animal in Sarawak is the buffalo. These animals are +tiresome when they come into contact with Europeans. In fact, they are +dangerous to meet, should they be uncontrolled by natives. Natives, +apparently, can do what they like with them. They never ill-treat the +animals, but talk to them as though they were human, this treatment +making the beasts tame and easy to manage. In one of our settlements, +near a coal-mine, where buffaloes were required to drag trucks of coal +to and from the mines to the landing-stage, whence it was shipped to +Kuching and Singapore, the animals were housed in stables made of +palm leaves, and their keepers, who were Boyans, stayed with them. In +course of time, the stables became unfit for habitation either for man +or beast. The Rajah therefore ordered new stables to be built for the +buffaloes and their keepers. When the new stables were finished and +ready for their reception, it was noticed that neither the buffaloes +nor their keepers made any use of them. The Rajah, hearing this, made +inquiries, when the overseer of the coal-mine, a native who wrote +English, sent the Rajah a dispatch informing him that the animals +were so much annoyed and put out with their new quarters that they +absolutely refused to occupy them, and therefore their keepers, not +wishing to incur the displeasure of their friends, preferred to stay in +the leaky dwellings. In course of time the question was satisfactorily +solved, for the Rajah being of a tactful nature, usually surmounts +difficulties that may arise with any of his subjects, men or buffaloes. + + + + + CHAPTER XI + + +During those first four years of my stay in Sarawak, the advent of +a little girl and twin boys served to show still more strongly the +affection and devotion of the people for their chief. Looking back to +that time, I cannot help remembering with pleasure the way in which the +people took my children to their hearts; the funny little jingling toys +they made to amuse them when they were quite babies; the solicitude +they showed for their health; the many times they invited them to their +houses, when I felt that they were even safer in their keeping than in +my own. All this often returns to my mind, and makes me feel more of a +Malay than ever. + +One sad incident I must mention, if only to contradict the common idea +that Muhammadans are all fanatics and incapable of sympathy towards the +religious feelings of those who are outside their creed. Once, when +returning from a journey with the Rajah, I met with a bad accident. I +fell down the hold of a steamer, which resulted in one of my children, +a son, being born dead. When this happened, the Rajah had been called +away by urgent business up some of the far-off rivers of the interior. +Naturally, I was very ill, and the four Malay chiefs of the Rajah’s +Council were anxious to show their sympathy with me. When they heard +that the child had never lived, they went to the doctor and asked him +where it was to be buried. The doctor naturally referred them to the +Bishop, who had no other alternative but to decide that it could not +be buried in consecrated ground. But the chiefs thought differently. +They came that night to the Astana, bringing with them a coffin and +carried the little body to the consecrated ground on our side of the +river, where some of the Rajah’s relatives are laid. These chiefs dug +the grave themselves, and covered it over with a grass mound. I was +much too ill at the time to know what was going on, but I was told +afterwards that Datu Isa insisted on a tree of frangipani being planted +over the spot. I am sorry to say the tree died, but this additional +proof of those dear people’s sympathy can never fade from my memory. + +The Rajah returned to Kuching immediately he heard the news, and in a +few weeks I began to mend. When I was well enough, Datu Isa sat with +me daily, and she said the event of my recovery must be marked by a +thanksgiving ceremony, for which an afternoon had to be set apart. “You +must lie quiet all the morning, Rajah Ranee,” she said, “and think +kind thoughts, so that your mind may be serene. I will appear at three +o’clock with my women.” I did not in the least know what she was going +to do. At three o’clock, according to her promise, Datu Isa headed a +long procession of my friends, who came to the door of my room. I was +told not to speak, and we were all as silent as the grave. Datu Isa +opened the door of my mosquito house; she carried in one hand a piece +of something that looked like dried shark’s skin, and in her other she +held a ring of pure gold. One of her daughters had a basket containing +grains of rice dyed with saffron. Datu Isa rubbed the ring against the +“something” two or three times, and then traced signs over my forehead +with the ring. She scattered a tiny pinch of gold dust on my hair, +and threw a handful of the yellow rice over me. “Thanks be to Allah, +Rajah Ranee, for you are well again.” I was just going to speak, but +she motioned me to be quite silent, and she and her women departed. +Being somewhat given to superstition, I feel sure that this quaint rite +hastened my recovery. + +Before I close this chapter of the first years of my stay in Sarawak, +it would be ungrateful of me did I not mention the tokens of affection +and kindness I received from the English ladies of the place, almost +all of them having come to live in Kuching since my first arrival +there. Mrs. Crookshank, wife of the Resident of Sarawak; Mrs. Kemp, +then the wife of the Protestant Chaplain; indeed, all the ladies then +living in Kuching were always charming to me. We saw a great deal of +one another, and whenever any of these ladies left the country, their +absence from our tiny English society was very much felt. + +As regards my relations with the Malay women, the Rajah himself +encouraged our friendship; he approved of my methods regarding them, +and sympathized with them most completely. Owing to his desire to make +the place more agreeable to me, he appointed my brother, Harry de +Windt, his private secretary. This was a great joy to me, my brother +and I being devoted to one another. I like to imagine that the interest +he took in Sarawak, and the many expeditions on which he accompanied +the Rajah, first inspired the travelling passion in him and led to his +future achievements in the many world-wide explorations, for which +(though he is my brother) I think I may rightly say he has become +famous. It was also during his stay in Sarawak that he wrote his first +book and began his career as an author. + +So my first four years of residence in Sarawak passed away as a dream, +until it was realized that malaria and the climate made it impossible +for me to remain in the country without a change to England. Therefore +the Rajah made up his mind to go home for a year or so, for he himself, +with his incessant work, expeditions, and journeys here and there for +the good of the people, had suffered quite his share of fever. As we +stepped into the _Heartsease_, all my women friends congregated on the +lawn of the Astana to say good-bye to me. No need now to ask where +were the women, and no need now to send for them lest they might be +too frightened to come of their own accord. There they were, the best +friends I ever had, or ever hope to possess. I felt inclined to cry +as I said goodbye to them all, and had it not been for ill-health, I +think the idea of a journey to England would have been hateful to me. + +It was during this voyage that the first great sorrow since my arrival +in Sarawak occurred. The three children we were taking home with us +died within six days of one another, and were buried in the Red Sea. + + + + + CHAPTER XII + + +It might be interesting to explain, as briefly as possible, the +position the Rajahs and their people occupied in that great concern +we now know under the name of the British Empire. When the first +Rajah Brooke undertook the government of the country, he did so, as +he thought, temporarily, imagining that the British Government would +in time take the country under its protection. Apparently the British +Government was not anxious to increase its responsibilities in the +Far East, so that for years the first Rajah struggled on protecting +his people unsupported and alone. One important fact to be remembered +is that ever since the Brooke dynasty has existed in Sarawak, only in +very few instances, have the forces of the British Empire been required +to help the two Rajahs and their Government against their external +enemies, although these were the enemies of the world at large, for +it was only in expeditions against pirates who swept those seas, thus +hindering commerce, that British guns came to the assistance of the +white Rajahs. If we view the matter dispassionately and, shall we +say, from the standpoint of the man in the street, the position was +without doubt a difficult one, both for the British Government, and +for the Rajahs themselves. Most of us are aware that vast lands of +tropical countries--many of them ill-governed by native princes who +are only anxious to amass money for themselves, regardless of the +welfare of their subjects--have over and over again been exploited for +shorter or longer periods by European adventurers. History teaches us +that Europeans, from the time of Cortes down to these days, have on +different occasions swooped like vultures on almost unknown tropical +countries, have gained concessions, the money paid finding its way into +the treasuries of the various princes who claimed the soil, and in this +way the unfortunate inhabitants, the real owners of the land, have been +enslaved and forced by nefarious, cruel, and tyrannical methods to give +their very life’s blood so that these land-grabbing aliens might become +rich. + +Being so intimately associated with the Rajah and his people, it is +natural I should be the last to hear the opinions of that portion of +the British public unacquainted with the methods of these rulers, +but I cannot help thinking that very probably then, and even now, +the white Rajahs of Sarawak are classed with such adventurers, and +on this account they found it so difficult to get proper recognition +of their sovereignty from the British Government. Here was a country +come suddenly into existence, with all the paraphernalia of a good +Government, with its Ministers, its Courts of Justice, its safety +for life and commerce, all in English hands, and owned by private +individuals. Communication was slow in those days, and the real +position of the rulers and their people was only known to very few +and inquiring minds amongst the élite of English-speaking people. +The Rajahs were, individually, subjects of the British Crown, and, +despite of their belonging to an old and very much respected English +family, they had few friends at the English Court to push forward their +interests. + +The full recognition of Sarawak as an independent State by England +occurred in 1863, whilst Lord Palmerston was Premier and Lord John +Russell Secretary for Foreign Affairs. It was then that the first +English Consul was appointed to Sarawak as a formal acknowledgment of +its independence. Warships calling at Kuching saluted the Rajah’s flag +with twenty-one guns, so that within his own country the Rajah was +acknowledged by the British Government as an independent ruler. The +first Rajah died five years after the appointment of the Consul, for it +will be remembered that the present Rajah succeeded his uncle in 1868. + +On our first visit to England after our marriage, the Rajah was anxious +to pay homage to Her Majesty, which was only an ordinary act of +courtesy on his part, considering his position as ruler in a portion +of the Malayan Archipelago. When he requested leave to attend one of +Her Majesty’s levees as Rajah of Sarawak, the answer given by the +Secretary of State for Foreign Affairs was somewhat disconcerting, in +view of Sarawak having been recognized as an independent State. The +Rajah was informed that Her Majesty’s Government did not see their way +to present him to the Queen as Rajah of Sarawak, but that he could +attend a levee in the private capacity of an English gentleman, simply +as “Mr. Brooke.” The difficulties of the position were obvious, when +one remembers that the Rajah was governing Sarawak for the benefit of +his people, the British Government having recognized the country over +which he ruled. Owing to the exigencies of his Government, the Rajah +had to employ Englishmen to assist him in his work; these gentlemen, +being nominated by him and paid out of the Sarawak treasury, owed +no allegiance to the Foreign or Colonial Offices at home. To ensure +success in the Rajah’s endeavours, these English gentlemen were bound +to honour and obey him, and to acknowledge him as their chief, yet here +was the British Government absolutely refusing to recognize the Rajah +of Sarawak in England as ruler of his own country! + +After much correspondence and several interviews with the heads of the +different departments in power, the Rajah, a most loyal servant of Her +Majesty’s, obtained what the Government called the favour of being +presented to Her Majesty as Mr. Brooke. The officials insisted that +_Rajah of Sarawak_ should be placed in brackets, as though in apology +for the Rajah’s position! + + [Illustration: TUAN MUDA OF SARAWAK] + + [Illustration: H.H. THE RAJAH MUDA OF SARAWAK] + + [Illustration: TUAN BUNGSU OF SARAWAK WITH HIS LITTLE SON, JIMMIE + BROOKE] + +Very few people even nowadays understand the position of the Brookes +in Sarawak, and it is difficult to drive into their heads that the +Rajah’s wish to be recognized as Rajah of Sarawak had nothing to do +with his own personality. No one can gainsay the fact that nothing is +so dangerous to the prosperity of a country as the anomalous position +of its ruler and its Government. Although I had nothing to do with the +politics of my adopted country, I shared in my husband’s wishes that +the position of Sarawak might be protected, and its ruler’s position +acknowledged by the Queen, in order to give additional security and +stability to its Government and its people. However, in spite of +the scant personal recognition shown for many years to the Rajah by +the British Government, the country managed to flourish--an obvious +testimony to his single-minded and statesmanlike methods. + +Notwithstanding these purely political preoccupations, the time we +spent in England was wholly delightful. I quickly regained my health, +and enjoyed the English life very much, but never for a moment did I +forget my land of predilection the other side of the world, for I was +always looking forward to the time when I should return there and begin +again the life amongst my beloved Malays and Dyaks. + +The present Rajah Muda was born during this visit to England, and his +arrival telegraphed to Sarawak, elicited from the people many kind and +delightful letters. When the time came for our return to our country, +our son was six months old, and owing to the sorrowful experience we +had had of the dangers of a sea-voyage for young children, we left him +in charge of our good friends, Bishop and Mrs. MacDougall. Our baby was +to stay with them in England until he had completed his first year, +when he was to rejoin us in Sarawak. + + + + + CHAPTER XIII + + +When we returned to Sarawak, I felt, as it were, a giant refreshed. +All symptoms of malaria had gone, and, as we steamed under the +landing-place of the Astana, I could see on its broad verandahs my +Malay women friends waiting for me. We had lots of things to talk +about. Datu Isa was the proud possessor of four more grandchildren, and +these were duly presented to me, wrapped in the tight swaddling clothes +usual to Malayan babies. I was told that Datu Isa and the other chiefs’ +wives were delighted with the behaviour of their lords and masters +during my absence, who had not so much as hinted at the possibility of +adding an additional wife to their household. Talip was also radiant +at our return, as was the redoubtable Subu, present with the yellow +umbrella, splendid, as usual, in his executioner’s uniform of gold and +green satin shimmering with ornaments. It was about this time, although +I do not know just how it came about, that I got to know Subu better +than I ever did before. He was an old man then, nearing the end of +his career, for he was one of those who had been with the first Rajah +Brooke when he was made Rajah of Sarawak. Such stories the old man +had to tell of his encounters with pirates, also of the difficulty he +had with his wives, for, sad as it may seem to relate, he had embarked +on three, one less than the number allowed to good Muhammadans by +the great Prophet himself. The youngest wife he had married not so +long ago gave him a good deal of trouble. “She will not listen to the +exhortations of my wife No. 1,” he would tell me. “This troubles my +heart; it makes me sick. She is too wilful and arrogant in her youth. +She is pretty, it is true, but she need not always be counting my +eldest wife’s wrinkles. It is not the way young people should behave +to those who are older than themselves, for even in old wives lie the +wisdom of time; young ones are thoughtless, stupid, and unknowing.” +Notwithstanding these domestic storms at home, Subu’s wives always +called on me together. They would come in strictly in their precedence, +No. 1, No. 2, and No. 3, and I am bound to say that so long as they +remained with me, the No. 2 and the No. 3 wives always asked permission +of the No. 1 wife before they ventured on a remark. These women, +however, were not brilliant specimens of the womanhood of Malaya, so, +to be quite truthful, I preferred Subu’s visits unaccompanied by these +dames. + + [Illustration: THE DAIANG MUDA AND HER SON ANTHONY BROOKE] + + [Illustration: H.H. THE RANÉE MUDA] + + [Illustration: THE DAIANG BUNGSU] + +He used to sit on the floor of my room, on a mat prepared for him, +and tell me of many events, fights, and hairbreadth escapes he had +encountered in his chequered career. His most interesting stories, +however, related to the victims whom he had dispatched into the next +world. They almost all belonged to the same order of criminals. There +were a few Chinese murderers, who had killed people through avarice; +Malays, who had slain people on account of jealousy, or through temper; +but the greater number of the evildoers were Dyaks who had taken heads +on their own account, just for the honour and glory of possessing one +of these ghastly trophies. As far as Dyak and Malay malefactors went, +it appears the same scene was nearly always enacted, but I had better +say at once that no man has ever been executed in Sarawak without the +Rajah’s sanction, he alone having power over life and death throughout +the country. Very often the trial of more serious crimes lasted some +days, so thorough were the inquiries set on foot by the Rajah and his +ministers. + +The trial for murder in Kuching is hedged around by the same +precautions when a human life is at stake as it is in the Courts of +Law in England. A jury consisting of the culprit’s own countrymen is +usually empanelled, and the magistrate of the district (an Englishman), +the Rajah’s ministers (generally three in number), and the Rajah +himself, weigh the evidence with the most minute care. When the death +sentence has to be passed, it is only after all other resources have +failed, and the condemned man is usually led out to his doom the +morning after the sentence is passed. The criminals are executed by +the kris, with which weapon Subu was wonderfully expert. A kris is +a curious-looking dagger, straight and flat, the blade double-edged, +eighteen inches long, with a sharp point. It is inserted in the cavity +of the condemned man’s right shoulder, and thrust diagonally across the +body through the heart, causing instantaneous death. “Do they never +tremble?” I would ask Subu. “No,” he said; “they do not tremble. They +smoke cigarettes while their grave is being dug, and sometimes they +eat betel-nut and sirih. Then, when I tell them, they sit on the brink +of their grave as though they were sitting on the edge of their bed, +prepared to take their afternoon sleep. We always parted good friends,” +said Subu, “and very often we talked all the way to the place of +execution.” + +The condemned men never quite knew when their last moment had come, for +they sat placidly smoking until Subu approached from behind them, and +with one blow of the kris sent them into eternity. “You white people +fret too much about trifles, and that makes you frightened of death,” +Subu would say. “We take it just as it comes, and consider that Allah +has chosen the best moment to end our lives. Many such murderers have +I sent to their peace,” he often said to me. “I am an old man now, +but I hope Allah in His mercy will permit me to kris ten more before +He gathers me up into His paradise. Just ten more, Rajah Ranee, and +then I shall consider my work is done.” Poor old Subu, in spite of +his bloodthirsty words he possessed a tender heart. He was gentle and +kind to children and animals, indeed, to all who were desolate and +oppressed. + +The people of Sarawak recognize the justice of capital sentences in +the most wonderful way. I remember one case in point. The Rajah has +a battalion of drilled men, some five hundred in number, recruited +from the Dyaks and Malays of Sarawak, together with a few Sikhs, who +voluntarily come forward to join this paid force. The Commandant in +charge of this battalion--called the Sarawak Rangers--is nearly always +a retired officer from the British army, and the Rajah usually engages +a retired Gunner from one of His Majesty’s ships, as Instructor, to +teach the men the use of guns. The men are very apt at drill, and are +as active as cats in the manipulation of guns. They all take great +pride in their work, and particularly enjoy the management of field +pieces. Their uniform is of white drill with black facings; they wear +forage caps, and are armed with Snider carbines. Whenever the Rajah +goes on expeditions, and sometimes on his journeys up the rivers, a +certain number of these drilled men form his bodyguard. They also act +as sentries in the Palace and other Government buildings in Kuching. + +One day, one of these Sarawak Rangers, with a gang of his friends, +all young men, went on a holiday excursion to some fruit gardens in +the suburb of Kuching. They came to a tempting-looking fruit orchard, +full of ripe oranges, mangosteens, custard apples, pine-apples, etc., +fenced in by rotten railings and owned by an old Chinaman. All fruit is +dear to native hearts, for they are essentially a fruit-eating people. +The youths, seeing these tempting morsels, demolished the palings, +entered the garden, and began eating the fruit. The noise they made +hacking at the trees brought the old man out of his house built in +the orchard. He remonstrated with the thieves, who took no notice, so +he raised his voice in order to elicit the help of passers-by on the +road. This so exasperated the youths, who were bent on carrying off +some of the old man’s fruit, that in a fit of anger the Ranger drew his +parang[8] (he was in mufti), and killed the Chinaman. Realizing what he +had done, he took to his heels, followed by his friends, leaving the +Chinaman in a pool of blood under the fruit trees, where he was found +by the Rajah’s police--an efficient body of Malays under the command of +an English officer. The crime was brought home to the Ranger, who was +brought to justice and condemned to death. + +On the morning of the man’s execution, the Rajah had arranged to go for +a visit to the Batang Lupar River. I was to go with him, and the guard +chosen to accompany him happened to include the brother of the man +who was to be executed that day. The Instructor in charge of the men +informed the Rajah that the prisoner’s brother was in a very excited +state, and had been heard by the natives speaking rather wildly in +the barracks. I believe he even expressed himself as ready to take +vengeance on the Government which had condemned his brother to death. +The Instructor suggested to the Rajah that it might not be quite safe +to have this man included in his personal bodyguard. “On the contrary,” +said the Rajah, “for that very reason let him come with us.” Needless +to say, the man did accompany us and behaved himself perfectly, and by +the time we returned to Kuching he had proved himself to be one of the +most exemplary members of the Rajah’s bodyguard. + +Now with regard to the police. It has often been a matter of wonder +to me how efficient this body of Malays and Dyaks becomes under the +charge of young Englishmen. The Sarawak officers are chosen in a very +original way. Many of them fresh from some university have somehow +heard of the methods of the Rajah and his Government, and very likely +feeling an admiration for the romantic story which has led to the +present state of affairs in Sarawak, feel they would like to join the +Rajah’s service. Often these men have had no particular training for +the work they are called upon to undertake, and yet they grow into +it, as it were. The heads of the Rajah’s police (in the person of the +officers whom he has chosen) have been, and are, capable of unravelling +the most intricate and delicate affairs. I cannot imagine what their +methods may be, but plots have been found out, organized by Chinese +Secret Societies against the Government, which, if they had been +carried into execution, would have set the capital in flames and killed +every white person living in Kuching. Thanks to the intelligence, zeal, +and unceasing vigilance of these officers, such calamities have been +averted. This efficiency says a good deal for the loyalty and devotion +of the Rajah’s Englishmen who, in spite of the drawbacks of a tropical +climate, of frequent illnesses, lack of amusement, dullness consequent +upon no English society to fall back upon in moments of depression, and +despite of their very modest salaries, have entered so wholeheartedly +into their work. If only their exploits were known and related as they +deserve to be in all their details, these English officers would stand +in the first rank of heroes, even of those who have won the Victoria +Cross. Owing to the little attention given to Sarawak and its affairs, +their deeds will never become known to the British public, and although +they themselves will not reap the benefit of their unselfishness and +loyalty to the Rajah’s country, the seed they have sown in Sarawak has +borne fruit in the growing security and contentment of its people. + + +FOOTNOTES: + + [8] A sword. + + + + + CHAPTER XIV + +We had hardly settled down to our ordinary life at Kuching, when the +news came of a tribe of Dyaks giving trouble in the Batang Lupar +district. Mr. Frank Maxwell was in charge of the place, and was living +at Fort Alice at Simanggang. It happened that the Rajah’s yacht was +then being docked in Singapore, so the Rajah decided to make his +journey to Simanggang in a war-boat. As I was rather anxious for the +Rajah’s safety on this occasion, I thought I would like to accompany +him and to stay at Simanggang while he went up country to quell the +rebellion. The Rajah did not like the idea of taking me, on account of +the long boat journey, but I insisted and, as usual, got my own way. + +We started at midday, and had to spend the first night of the journey +anchored in our boat at the mouth of the Sarawak River. I never shall +forget the sand-flies that tormented us on this occasion; if possible, +these insects are more trying than mosquitoes. They attack one in +swarms, and are almost invisible, so that the meshes of a mosquito net +are useless in keeping these pests from one’s face and hands. The heat +was stifling, the temperature being from 90° to 95°. I wrapped myself +up--face and hands included--in the folds of a silk sarong, and in that +manner passed the night in the boat. A good deal of discomfort was +obviated by my wearing Malay dress. I need not say that my beautiful +garments, made by the chiefs’ wives, were discarded on this occasion. +Over a shift of white silk, I folded a cotton sarong, and wore a +long Malay cotton jacket over that. In countries hot as is Sarawak, +perpetual changes of garments are necessary, and I took with me dozens +of cotton sarongs, cotton jackets, and one silk scarf (not forgetting +Datu Isa’s injunctions that only the right eye should be visible). A +large conical straw hat effectually shaded my face from the sun, and +served as an umbrella. + +After spending a somewhat disturbed night, in the morning I had to +think about getting a bath. Ima, my maid, was with me, and proved a +valuable assistant on my journey. Our boatmen, numbering some thirty, +were well acquainted with the banks of the Sarawak River, and knew +of several pools of fresh water not far from the place where we had +anchored. Our boat, being of great size, could not be pulled level +with the bank, so a very small canoe was brought alongside, into which +Ima and I established ourselves. Ima took the paddle and we wobbled to +the shore. I held desperately to the sides of the boat, and luckily +only a few strokes were required to bring us to land. Ima brought my +changes of clothes, and directed me to a pool in the jungle. It was a +slimy-looking place, screened in by trees, and here we had our morning +dip. I had brought with me a piece of soap, and tying a sarong under +my armpits stepped into the pool, and with the help of a dipper made +of palm leaves poured the water over my head repeatedly, and in this +manner managed to obtain a fairly enjoyable bath. I dressed myself in +a fresh sarong and jacket and made my way back to the boat, where the +Rajah, who had also found a pool to bathe in, was awaiting me. + +We crossed the narrow strip of sea dividing us from the Batang Lupar +River, and slept the next night at Lingga Fort. Our paraphernalia when +travelling was very simple--the mattresses, which were stretched across +the boat for the Rajah’s and my comfort during the voyage, were carried +on shore and laid on the floor in the Fort, the mosquito curtains were +then hung up, and thus we were provided with a comfortable shelter for +the night. + +The next day, after 45 miles of paddling, we arrived at Fort Alice, +taking Mr. Maxwell by surprise, for although he knew that the Rajah +would make his way to Simanggang immediately on receipt of his +dispatch, he had not expected to see me as well. There, however, as +elsewhere, I met with nothing but kindness. Mr. Maxwell cheerfully +gave me his rooms, and disappeared--goodness knows where--in some dim +portion of the Fort. He would have none of my apologies, and pretended +he thought it a pleasure to have the benefit of my company. + +The next day great animation prevailed all over the place. The loyal +and friendly tribes, who were to accompany the Rajah in his expedition, +had been summoned to Simanggang by messengers to the various districts +bearing calling-out spears, together with knotted strings. Each morning +a knot is taken out by the chief of the tribe to whom the string has +been sent, marking off the number of days that are to elapse before the +Rajah requires his trusty subjects to follow him. It might be as well +to mention that, with the exception of the Rangers (the drilled force +from which the Rajah chooses his fort-men, sentries, and bodyguard), +the remainder of the force might be compared to the English Reserves, +for although the taxes of the people are very light--Dyaks paying one +dollar per annum for their whole family--this does not exempt them from +military service. Those Malays who pay an exemption tax of two dollars +per annum per family are exempted from military service. As a matter +of fact, whenever the services of Malays or Dyaks were required on +expeditions, the Rajah usually found himself at the head of a far too +numerous body of men, every man and boy being always eager for a fight, +and whenever the fight was a lawful one, engaged under the leadership +of the Rajah himself, hardly any of the Dyak male population could be +persuaded to remain in their homes. + +A large number of chiefs assembled in the great hall of the Fort, where +were stacked the rifles and arms. When any serious matter required +to be discussed, these chiefs were bidden into Mr. Maxwell’s private +sitting-room, capable of holding fifty or sixty people squatting +comfortably on the floor. I have often been present at such meetings. +The Rajah and Mr. Maxwell sat on cane chairs, and the chiefs squatted +in rows on the floor giving vent to long-winded and extraordinarily +fluent speeches. I do not know the Dyak language, and it is impossible +to imagine the torrent of words that can pour out for hours together +from the lips of these warriors. Their language resembles Malay in +a disconcerting way; knowing Malay, I supposed I might understand +what they said, but I could only catch a word here and there. Sea +Dyaks speak in a jerky manner, and in councils of war sit perfectly +motionless, their eyes fixed on the ground, and talk interminably, +until the Rajah, sifting the important matter from the flow of +rhetoric, stops the speaker and orders another man present to give his +views on the subject. Dyaks are born orators, and think a great deal of +anyone who can hold forth for hours without pausing for a word. They +talk about such men in eulogistic terms: “He is good,” “He is brave,” +“His mouth is beautiful,” etc. I used to think such councils of war, +from the lengthy speeches made, must prove trying to the Rajah and +his officers, but living amongst primitive people seems to change the +temper, and make patience an ordinary accompaniment to life in those +regions. + +I well remember the morning of this particular conclave. After the +council of war, the Rajah, Mr. Maxwell, the chiefs, and I, went +into the hall where the arms were kept. Many obsolete weapons are +to be found in nearly all Sarawak Forts. Some of the blunderbusses +in Simanggang Fort were more than a hundred years old, having been +taken in punitive expeditions from the houses of head-hunters. A Dyak +present on this occasion took from a rack an old blunderbuss, and was +handling the weapon unobserved by the authorities present. Suddenly, a +sharp report rang out, and we saw smoke issuing from the funnel of the +blunderbuss and a Dyak in the crowd holding his head. The man smiled, +“Medicine gone from that gun,” he said, “and hit my head-handkerchief.” +He took the handkerchief off and held it up, when we could see it +had been pierced by the charge that had so unexpectedly gone off. +By a happy chance no person was wounded in the crowded room. I felt +disturbed and looked at the Rajah, who was pulling his moustache as +he does when anything out of the way takes place. “Strange!” he said, +looking at the man; but Mr. Maxwell was very angry. “Why do you touch +those things?” he said; “I always tell you not to meddle with the +arms.” The man gave a grunt, but showed no other signs of disturbance, +and the conversation went on as though nothing unusual had happened. +When the Rajah, Mr. Maxwell, and I met at breakfast, the matter was +discussed at length, and it was thought extraordinary that the powder +should be sufficiently dry to ignite a charge after so many years. The +mystery was never solved, but the incident had served to bring out +sharply a curious trait in the native mind. + +In a few days, arrangements were completed, and the force started from +Simanggang under the command of the Rajah. It was a picturesque sight, +the Dyaks in their war dress, their shields and war caps bristling +with horn-bills’ plumes, their flowing waistcloths of bright colours, +their swords and spears rattling as they carried them proudly to the +landing-place and stacked them in their boats. A regular flotilla +of large war canoes followed the Rajah’s boat, the paddles making a +thundering and rhythmic noise as they churned up the waters of the +river. It was very splendid, exhilarating, and picturesque. All the +able-bodied Malay men in the place followed the Rajah, so that the +Malay village of Simanggang, lying beyond the Chinese Bazaar, was +almost deserted of its male population. A prince of Brunei, called +Pangiran Matali, who once had been a subject of the Sultan of that +country but who had become a Sarawak subject, a chief called Abang +Aing, and two other Malay chiefs from neighbouring rivers, brothers, +called Abang Chek and Abang Tek (whose names and curious personalities +reminded me of Tweedledum and Tweedledee, for they seemed inseparable +friends), also accompanied the Rajah. Pangiran Matali and Abang +Aing always took their share in expeditions against head-hunters. +They invariably stood by the present Rajah through thick and thin, +and had on many occasions risked their lives for him. The Rajah has +often spoken to me of their loyalty, their courage, and also of their +extraordinary aptitude in helping him with advice in political matters +referring to the Sarawak Government. Daiang Kota, Abang Aing’s wife, +was a famous woman, a worthy helpmeet to her husband and a loyal +subject of the Rajah’s. I knew all these people well, and their memory +can never fade from my heart. + +A wonderful being, called Tunku Ismael, was left to guard the Fort and +me. He was a Serip, a descendant of the Prophet; he was thin and taller +than most Malays, and had beautiful ascetic features, dark piercing +eyes, and a hooked nose. He was always dressed in white, and wore the +white skull cap that followers of the Prophet often wear, instead +of the more cumbrous turban. This charming old gentleman and I were +friends, for I always met him during my many visits to Simanggang. Mr. +Maxwell’s little dog, called Fury, a half-breed Yorkshire terrier, +a valiant little creature, old and toothless, brave as a lion and +helpless as a mouse, was also left in the Fort, and an old Malay, +called Sunok, bent double with age, appointed himself my bodyguard. He +slept at my door, and accompanied me in my daily walks round the Malay +village and through plantations of sugar-cane and fruit orchards that +lay around this settlement. Of course, Ima was with me, and she sent to +the village for an old lady of her acquaintance, whose name was Dalima +(meaning pomegranate), to come and help her wait on me. My days went by +as regularly as clockwork. I got up at 5.30 a.m., sat on the terrace +outside the Fort to watch the sunrise, and with Sunok went round and +round the paths and through sugar-cane plantations, etc. Then I came in +to bathe, have a cup of tea, and receive the Malay women of the place. +After this I had my solitary breakfast, served by one of our Malay +servants, who had been left behind to attend on me. From 12 to 2 I had +my siesta, then more visits from the natives until 5, when it was cool +enough to go out again with Sunok until 6.30--the hour of sunset more +or less all the year round. Then, after a hasty meal spent in fighting +with mosquitoes which fell in clouds on to my food, I made a hurried +exit inside my mosquito curtains to escape from these pests. Here, as +elsewhere, the rats were numerous. They almost nightly stole the wick +of my night-light from out the tumbler of cocoa-nut oil. They ran away +with the candles placed on chairs by my bedside, and were to be seen +in companies scurrying in and out of the guns placed in the port-holes +of my bedroom. Sometimes, as I was preparing for the night, the rats +would sit upon the guns, their heads on one side, and brush their +whiskers, as though they were taking stock of my toilet. Fury used to +lie at my feet, inside the mosquito curtains, and it required all my +persuasion to prevent him from sallying forth on the warpath against +the rats, some of which were almost as big as himself. I dreaded the +poor little animal meeting some horrible fate in an encounter with +these formidable visitors. The rats, attracted by the candles and +cocoa-nut oil, came in such numbers after a few days, that I asked +Ima and Dalima to put their mattresses in my room and keep me company +during the night. When first this measure was broached to Dalima, she +said, “I quite understand your being frightened, because the enemy +might attack the Fort and take us unawares during the night!” to which +remark I replied--what was really very true--that the rats frightened +me much more than could any Dyaks in the country. + +Although my stay in Simanggang was rather lonely, I had certain +compensations which did not entirely come from human companionship. I +fancy every one must have heard of those beautiful birds--now being +exterminated all over the world to satisfy the stupid vanity of +ignorant and frivolous women--the egrets, or, as Sarawak people call +them, paddy birds. From a terrace overlooking the river I used to +watch, a little before sunrise and at sunset, for the daily migration +of these birds to and from their roosting-places to the fishing grounds +on the coast. Simanggang is divided by about sixty miles from the sea, +and every morning and evening I could be certain, almost to the minute, +of seeing this company of white wings in triangular battalions flying +across the river. The shafts of light breaking against their bodies +in tints of orange and rose made symphonies of colour as they formed +and re-formed with the movements of the birds. I fancied the beautiful +things understood the pleasure they gave me as they flapped their great +white wings over my head, across the river, across miles of forest, +finally disappearing like dots of glittering light in the morning and +evening mists. + +Another wonderful sight on the shores of that Batang Lupar River was +the Bore, a fortnightly phenomenon. Now the Batang Lupar, as I have +said before, is four miles in breadth at its mouth. This vast volume +of water progresses undisturbed for fifteen miles from the mouth of +the river, when the channel narrows until at Simanggang there are only +five hundred yards from bank to bank. At each flood-tide, the water is +forced, as it were, into a funnel, through which it rushes, beating +against sandbanks, rocks, snags, and other impediments existing in this +shallow river, hurling itself against such obstructions with a noise +like thunder which can be heard for miles away. For some minutes the +noise of its advent was noticeable from the Fort, when in great walls +of white foam it rounded the last reach before it passed Simanggang. +Sometimes tiny boats, in which were seated Malay children, were borne +along the swiftly-moving backs of the waves, the little canoes looking +like flies on the surface of a whirlpool. The children seem to have +charmed lives on such occasions, for they can apparently play with +the Bore with impunity, although men and women have often been known +to find their death in the flood. As it pounded up the banks, tossed +itself against snags, and fell back in huge cataracts of water, the +spray, touched by the sunlight, looked like a rain of precious stones. +Then on it went in its furious course, shaking the boats moored to +the banks near the Bazaar, tossing them hither and thither, sometimes +tearing one or two away from their moorings, until growling, fighting, +and wrestling, it was lost to sight. For the first weeks of my stay +in Simanggang, the flocks of egrets and the Bore were the two great +attractions of the place. + +As I was seated at breakfast one morning, a perspiring Dyak, frightened +and incoherent, found his way to my room and fell at my feet. Ima and +Dalima were with me, and Dalima, understanding the Dyak language, +translated the man’s words to me. “The Rajah is killed,” he said. “All +are dead, and I go home.” I looked at the man and saw his complexion +was of a pale greenish brown, like that of some people when terrified +or ill, and I imagined he must be of an hysterical nature. I sent for +Tunku Ismael, who was then having his breakfast at his home in the +village. The refugee sat on the floor, dressed in a bark waist-cloth +and wearing a dirty cotton handkerchief round his head. I told him +not to move, when he gave vent to sighs and grunts, and remained +speechless. When Tunku Ismael arrived, he shook hands with me, and took +his seat cross-legged on a sofa opposite me near the wall. He did not +speak, but sat with his eyes cast down and his hands palms downwards +on his knees. “Tell me, Tunku,” I said, “what is the meaning of this? +This man says the Rajah and his followers are killed. He is a liar, +is he not?” “Bohong benar” (truly a liar), the Tunku replied. “It is +impossible such a thing could have happened and he the only survivor.” +“You are a liar,” said Tunku Ismael, turning to the man, who had become +greener than ever. “You have left the force because you are afraid.” +Another grunt and contraction of the throat from the man on the floor. +“Dead, all dead,” he repeated, “the Rajah too, and the enemy will be +here to-morrow.” “All lies,” Tunku Ismael assured me, and once more +turning to the man, he said, “Get out of this, and never let me see you +again.” With that the man slowly departed, left the Fort, and to my +knowledge was never again seen or heard of. I asked Tunku Ismael why +the man should have told this story. The Tunku thought he must have +become terrified and run away from the force. “Let him go in peace,” he +added, “a coward like that is better out of the Rajah’s bala” (force). +No more attention was paid to this rumour than to the buzzing of a +mosquito, and we soon forgot all about it. + +Shortly after this incident, Tunku Ismael came to me one morning with +a grave face and said, “Rajah Ranee, you are under my care, you go out +for long walks all round the settlement, and seem to have no idea of +danger, or that there might be bad spirits about. Sunok is exceedingly +old, and if anything should happen to you during your long walks, +what could I do to protect you?” I inquired what danger there was, +for I knew of none. “Oh yes,” he said, “there are many dangers. There +are people we call _Peniamuns_ who dress in black, cover their faces +with black cloth, and sit in trees waiting to pounce on passers-by. +Now, Rajah Ranee, should one of these _Peniamuns_ get hold of you, we +could never get you back again, so will you kindly walk up and down +the terrace of the Fort, and not go any farther, for the _Peniamuns_ +are a real danger.” I listened politely to Tunku Ismael, but continued +to take my customary walks down to the Bazaar, across a plank of wood +thrown over a ditch, separating the Chinese Bazaar from the Malay +settlement, along the row of Malay houses, where the women and children +were always on the look-out for me, and then home by the more lonely +orchards and sugar plantations, so feared by Tunku Ismael. + +One morning, I saw through the lattice-work of the Fort a flotilla of +some fifteen war-boats coming up the river. I hastily sent for Tunku +Ismael to inquire what these boats were. Tunku Ismael could not quite +make them out, because, he said, they looked like war-boats. We +watched the boats as they were paddled past the Fort, anchoring along +the banks near the Bazaar, and we stepped outside to see what was +happening. We saw a group of Kayans from the boats, carrying spears +and swords, rushing up to the Fort, headed by a small man recognized +by Tunku Ismael as being a chief named Tama Paran, who did not bear a +very good character in the Rejang district. This chief came up to me, +brandishing his spear, and carrying a basket which, he said, the tribe +had made for me. I asked him where they had come from, and tried to +look very stern. “We hear the Rajah has gone on the war-path, and we +have come to accompany him,” said Tama Paran. “But,” I replied: “the +Rajah has been gone on the war-path this last month, and you do not +know exactly where he has gone. You cannot accompany him now to the +scene of action.” “Yes,” he said; “we are going on to-morrow, because +we wish to fight for the Rajah.” I realized that this was a serious +state of things. If I allowed this force to go after the Rajah, with +no responsible European or Malay leader to keep it in check, the +Kayans might attack some unprotected village up the higher reaches of +the Batang Lupar River, take some heads, and pretend it was done on +the Rajah’s behalf. I said to the chief, “You must not move from here +until the Rajah comes back, unless you return to your village.” The +man did not look pleased. He could not wait in Simanggang, he said, +neither could he return home, but at any rate he consented to remain +at Simanggang that evening. Tunku Ismael and I, with Sunok present, +then held a council of war. We agreed it would never do to allow these +Kayans to follow the Rajah, as they would probably endanger the safety +of the country up river and frighten its inhabitants. We could see the +fleet from the Fort, anchored near the Bazaar, and the Tunku estimated +that the force numbered some six hundred men. He owned it would be +somewhat difficult to keep them in order if the Rajah’s return was long +delayed, but, at the same time, we intended to do our best. + +Tunku Ismael warned me not to walk out that evening along the Bazaar, +because he feared that these Kayans, not being accustomed to white +Ranees, might be disagreeable. I also felt a little apprehensive as to +what my reception would be, but after thinking the matter well over, +I came to the conclusion that if I did not take my usual walk, the +women and children of the settlement would feel nervous, for, after +all, it was unlikely the Kayans would do me any harm, for fear of +the consequences when the Rajah returned. I therefore sallied forth +that evening feeling a bit nervous, accompanied by the trembling +octogenarian, Sunok, and the small dog Fury. I went along the Bazaar, +and found the Chinamen standing outside their shops, who told me, in +Malay, as I passed, that they wished very much those men would go away. +The Kayans were cooking their rice, and were not at all friendly. They +made no attempt to shake hands with me, and say “How do you do,” as +they would have done under ordinary circumstances. They looked rather +impertinently, I thought, at my humble procession. When I reached the +end of the Bazaar and was about to cross the narrow plank of wood +leading to the Malay settlement, I saw a big burly Kayan standing the +other side of the plank with his legs straddled, almost daring me to +pass. His arms and legs were tattooed, his ears were ornamented with +wild boar’s tusks, his hair hung over his neck, cut square in the +front, and he wore a little straw crown and a waist-cloth of bark. I +got within two feet of the man, who gave a not very pleasant smile +as Fury barked loudly. There he stood motionless. I turned to Sunok. +“Remove that man,” I said, but Sunok weakly replied: “He is too strong, +I can’t!” The situation was ludicrous. Had I turned back, it would +have shown fear on my part, so I asked the man, in Malay, to get out +of my way, but he remained as though he had not heard me. There was +nothing left for me but to press forward. I walked slowly across the +plank until my chin (I was taller than the Kayan) nearly touched his +forehead. Still he did not move, so I stood as immovable as he, and +waited. After a few seconds the man skulked off, and I went on my way. +The Malay women had witnessed this incident from their gardens, and +they rushed up to me saying: “Do take care, Rajah Ranee, and do not go +out by yourself like this. The Kayans are a terrible people, and might +cut off all our heads before we know where we are.” I laughed lightly, +although feeling somewhat upset, and finished my evening walk. + +The next day, two or three Kayan chiefs came and asked for a sum of +money which they knew was kept at the Fort, in order, as they said, +that they might buy provisions and follow the Rajah. I again told them +they were not to follow the Rajah and that I should not give them any +money. Every day the chiefs came on the same errand, requesting money +and permission to move. Personally, I was surprised they did not move, +because nothing I could do would have prevented them. Tunku Ismael said +they feared me, and he was sure the course we were taking was the only +one to prevent disturbances in the country. + +These Kayans were a great nuisance in Simanggang. They went about +flourishing their spears and swords, frightening the shop-keepers and +agriculturists into providing them with food. Indeed, the situation was +daily becoming more alarming, and the interviews between the intruders +and myself became more and more stormy, until one afternoon, when they +had been in the neighbourhood for ten or twelve days, they became +almost unmanageable. “We must have money,” they said, “and we must +follow the Rajah, and we do not care what anyone says.” Tunku Ismael +and I hardly knew what to do, when a bright thought struck me. I knew +these people liked long speeches, discussions, councils of war, etc., +and attached great importance to dreams; so putting on a very grave +expression, I said, “Tama Paran and you all who are his followers, +listen to my words. You are not to go up river, and you are not to have +money, because the Rajah would not wish it. But as I see there is a +strong will among you to do what you should not do, at any rate, stay +here over to-morrow; for to-morrow is a particular date I have fixed +within myself, having last night had a dream. To-morrow I will tell you +about that dream, and I will make you understand my reasons for wishing +you to do as I tell you.” “And if we go to-day, what will you do?” +inquired Tama Paran. I pointed to the guns--with, I hope, a magnificent +gesture. “If you disobey my orders, the medicine from those guns will +swamp every boat of yours in the river.” With those words, I got up and +dismissed them, after they had promised to come and hear my speech the +next day. Tunku Ismael gently remarked: “But we do not know how to fire +the guns.” “No,” I said; “that does not matter; they think we know, and +after all that is the chief thing!” + +That evening I went for my walk unmolested, and retired to bed earlier +than usual. I felt anxious. I should have been so disgusted had the +Kayans gone away, in spite of my orders to the contrary. I should have +lost prestige with the women and even the children of Simanggang, so +that I think had I seen any signs of their boats leaving the place, I +should somehow have found means to fire the guns into their midst. All +that night I could not sleep. I was wondering what on earth I could say +to the intruders to make them realize the force of my arguments. + +The question, however, settled itself. The very next morning I heard +the yells of victorious Dyaks in the distance, then their paddles, and +I knew all would be safe because the Rajah was returning. The Rajah +soon sent the Kayans back to their homes, and, when all was said and +done, I had quite enjoyed the novel experience. + + + + + CHAPTER XV + + +The Rajah’s expedition had been successful. The enemy’s villages and +rice farms were destroyed so as to compel the people to move farther +down the river and form settlements under the supervision of the Lobok +Antu Fort officials, about fifty miles above Simanggang. + +Two or three days after the Rajah’s return we took leave of Mr. +Maxwell, and embarked in our travelling boat to return to Kuching. +We spent the night at Lingga, and started off again the next day, +intending to break our journey at a place on the coast called Sibuyow. +We arrived late in the evening at Sibuyow village, where a messenger, +sent by the Rajah the day before, had informed the people that we +wished to spend the night at the chief’s house. It had been exceedingly +hot during the journey, and when we arrived at our destination I was +almost dead with fatigue. Serip Bagus, another descendant of the +Prophet, chief of Sibuyow, accompanied by the whole village, men, +women, and children, was awaiting our arrival on the bank, with gongs +and all sorts of musical instruments, making a weird and rhythmic +noise. The moon had risen and the palms and mangroves lining the banks +looked jet-black against the pale, starlit sky. The mangroves all down +the river were one mass of fireflies, reminding me of Christmas trees +magnificently illuminated. + +My passage on shore was made with the customary difficulty. The ladder, +laid across the mud, was not at all easy for me to negotiate, for the +rungs were from two to two and a half feet apart. There were so many +people to help me, however, that I managed the ascent without mishap. + +Serip Bagus and his wife, the Seripa, had taken great pains to put +their house in order for our arrival. Following the Rajah, the chief’s +wife took me by the hand and led me into a room, at one end of which +was a large raised platform, on which were laid mats and embroidered +cloths for the Rajah and myself to sit on. This audience-room, similar +to those built in almost all Malay chiefs’ houses, was filled with the +village people, who had come to see the Rajah and listen to what he +had to say. I was very tired and longed for rest, but did not like to +say anything for fear of disappointing the people who had so kindly +prepared this reception for us. The Rajah and I sat side by side on +the platform, whilst the chiefs made interminable speeches. I got more +and more tired, and at last said to the Rajah: “I must go away; I am +so tired.” The Rajah begged me to try and keep up a little longer on +account of the people. At length, however, people or no people, I could +stand it no longer, and going behind the Rajah on the platform, laid +full length on the floor, and fell fast asleep, regardless of any kind +of etiquette. I must have woke owing to the conversation ceasing, and +found the chief’s wife bending over me. She told me she would lead me +to a room where a bed was prepared for me, and taking my right hand, +followed by her daughter, a young girl, dressed in silks, satins, and +gold ornaments, together with four of the most aged females it has ever +been my lot to see alive, she led me into the women’s apartment, where, +occupying about a quarter of the room, was a huge mosquito house. +This was hung with valances of red-and-gold embroidery. Lifting up a +corner of the curtain, the chief’s wife took me, as she called it, to +bed. Seven pillows, like hard bolsters, stiff and gorgeous with gold +embroidery, were piled one over the other at the head of the bed--these +being the seven pillows used on all Muhammadan couches, and below them +was a hard, knobbly gold-embroidered bolster for me to rest my head on. +The chief’s wife took her position at my feet, with a fan, whilst the +four old ladies, who grunted a good deal, each occupied a corner of +the curtains, two of them holding sirih boxes and two paper fans, in +order that I should not want for anything in the night. When daybreak +came, I knew I should have to tell them I was awake and wanted to get +up, seeing they would not dare to speak. All over Sarawak, whether +amongst Malays or Dyaks, it is thought dangerous to awaken anyone from +sleep, in case their souls should be absent from their bodies and +never return again. Ima was not permitted inside my mosquito curtains, +nor was she allowed to accompany me to my morning bath. The chief’s +wife, his daughter, his female cousins, his aunts, and the four old +cronies with their sirih boxes and paper fans, came with me into the +garden, where there was a pool of water. I stepped into this, and was +handed a leaf bucket by the chief’s wife, with great ceremony; this I +filled repeatedly with water from a jar at the side of the pool and +poured over my head. Dressed, as I was, in Malay costume, and bathing +in a sarong, my change of clothes was easily effected. After my bath +I joined the Rajah, who was having his tea. We partook of this meal +in public, the villagers bringing us baskets of mangosteens, oranges, +limes, eggs, ancient and modern, and many other things, too numerous to +mention, considered delicacies by these people. + +On this occasion we were without either guards or police, and if I +remember rightly, the Rajah’s crew consisted of men from the village of +Simanggang. + +As I was in the throes of negotiating the slippery ladder at the +landing-place, on my way to the boat, a very shabby and not overclean +old lady, who, I believe, was one of the chief’s servants, rushed up +to me and deposited in my hand a solitary egg. I carried this touching +little present to the boat in fear and trembling, lest it should break +or fall out of my hand, and thus disappoint the old dame. + +Our journey across the sea was not without incident. We were in a +shallow canoe, manned by some thirty men, and as we hugged the shore +(it would not have been safe to go very far out to sea) a storm came +on, and the boat began to rock badly. It was lucky that at critical +moments our crew could jump out along that shallow part of the coast +and keep the boat from turning turtle. Curiously enough, I am never +sea-sick in a small boat. The danger on this occasion lay in the fact +that to get into the Sarawak River we had to cross the mouths of the +Sadong and Samarahan Rivers, and although I was perfectly unaware of +the danger, the Rajah was a little anxious once or twice when, in +crossing the bar, great rollers dashed themselves against our palm-leaf +awnings and threatened to overwhelm us. I think the journey took +about six hours, and by the time we entered the Sarawak River we were +drenched. It was difficult to change one’s clothing in the boat, as we +were exposed to view, so we had to make the best of it. It is often +said that sea water never gives one cold, and I suppose this must be +true, for in spite of our wetting we were none of us the worse for the +experience. Ima was very amusing; she kept whispering to me that if the +Rajah liked he could make the sea behave better, but as he did not +seem to worry, she supposed it did not matter very much. I was very +glad when we arrived at our comfortable Astana, and could sleep between +linen sheets once more. + + + + + + CHAPTER XVI + + +A week after our return to Kuching, the Rajah and I had the great +pleasure of welcoming to Sarawak our eldest son. An experienced English +nurse had brought him out, and I remember so well the mail-boat +arriving late in the afternoon, when from the verandah I saw through my +glasses a short European lady, in white, carrying in her arms a baby +in a blue sash. I am sorry to say that the salute from the guns of the +Fort annoyed him exceedingly, and he was brought yelling and screaming +to the landing-place, and it took some time before we could soothe his +shattered nerves, unaccustomed as he was to such honours. The next day, +all the chiefs’ wives, Datu Isa heading the contingent, and nearly all +the women in Kuching, came to see the boy. He was very good with them, +and appeared to understand that they were his true friends. It is a +real happiness to me to know that the affection which he showed these +people at the beginning of his life has lasted all through these years. + +I was not destined to remain long in peace at Kuching, for the Rajah +was always full of work in his schemes for the advancement of his +country. Many requests came to him from chiefs of rivers beyond our +territory, begging to be allowed to become his subjects, in order to +be placed under the protection of his Government. It would perhaps be +as well just now to refer to the map of Sarawak. When the first Rajah +began to reign, Sarawak consisted of the territory stretching between +Cape Datu to the Sadong River. The maladministration of the Sultan of +Brunei’s agents in the rivers of the Rejang, Muka, and Bintulu forced +the people of these districts to seek for better government. This, they +found, so to speak, at their very doors. In the space of fifteen years, +these rivers were annexed to the Sarawak Government, at the request of +the inhabitants, so that when the present Rajah first inherited the +country from his uncle it extended as far as the Bintulu River. Turning +again to the map, it will be seen that the rivers of Baram, Trusan, +Lawas, and Limbang now also form part of the Rajah’s territory, but in +the days of which I write the Baram River still belonged to the Sultan +of Brunei, although the people were discontented under his rule. + +[Illustration: THE AUTHOR AND IMA, MORNING ROOM AT ASTANA, KUCHING] + +The Baram River possesses a considerable Kayan population, and these +people were anxious the Rajah should visit them in order to establish +commerce and trade with Sarawak. The Sultan of Brunei was averse +to the idea, and did all he could to prevent the Rajah’s influence +extending to this district. At that time, Her Majesty’s Government +had a Representative in the little island of Labuan, off the coast +of Borneo. Sometimes these Representatives were hostile to the +Rajah’s policy, taking the Sultan’s side, without perhaps knowing +the intricacies of the case. The Rajah was eager to go to Baram to +ascertain for himself the position of affairs in the neighbourhood, +and in order not to appear as though he were embarking on a hostile +expedition against the Sultan’s Government, he thought it advisable to +take me with him on this trip. + +We stayed two days at Muka Fort on our way up the coast. Muka was then +in charge of the late Mr. Claude Champion de Crespigny, a man whose +name must be beloved for all time in Sarawak. He was sympathetic, +wide-minded, intelligent, and the Muka people loved him. The people +of Muka are Milanoes: they work the sago, which flourishes in this +district and forms a very important article of commerce in Sarawak. +Some one told me that more than one-half of the whole of the sago +exported to England comes from Muka and its neighbourhood. I do not +know if this is so, but it is certain that a great deal of sago does +find its way from this place to the English markets. The Borneo +Company, Ltd., had then a sago factory at Muka. + +I remember our tour in a boat round the Muka township: it was like most +Malay settlements--the houses are built on the river-banks on piles. I +thought a sago manufactory the most evil-smelling thing in existence. +Here I observed how my rings, chains, etc., made of almost unalloyed +Sarawak gold, turned black, and it was impossible to restore them to +their original colour so long as I remained in the atmosphere of this +busy but unsavoury town. The Milanoe women flocked to the Fort to see +me, but they were not very talkative, and were rather shy, as hitherto +they had had no experience of Englishwomen. Their features are square, +and they have the slanting eyes, the squat noses, and thick lips of the +Mongolian race, but their complexion is fairer than that of the other +natives in Sarawak. They flatten their children’s heads when they are +tiny babies; oddly enough, the same custom exists amongst the American +Indians inhabiting the Mosquito River. I have been told that the +religion of the Milanoes resembles that of the Cochin Chinese, and this +fact reminds me of the opinion expressed by Mr. Wallace as to these +people originally coming to Borneo from the north. Milanoes are not so +refined in their diet as are the Sea Dyaks. For instance, Sea Dyaks +would never dream of eating oysters as we do, for they consider them +living things. Milanoes prefer to eat uncooked fish cut up very fine, +and are very fond of grubs; they also eat monkeys, sharks, snakes, and +other reptiles. A great delicacy with them is a sort of transparent +white-wood worm, which they rear with as much care as do English people +oysters. They soak a large raft made of soft wood in the river for some +weeks, when it is supposed to have fulfilled its purpose. It is then +fished up, laden with the wriggling bodies of the worms. + +After leaving Muka, we sailed for the Baram River, and about thirty-six +hours’ steaming brought us to its mouth. This river has an evil +reputation; it is very broad, and a sandbank lying across its mouth +only permits of the passage of shallow ships. The _Heartsease_ drew +seven feet of water, and as we could not find any channel deep enough +to float her across, we embarked in the Borneo Company’s vessel, called +_Siri Sarawak_, which was accompanying us on this trip. The scenery +is very different in this more northern part of Borneo. Instead of +mangroves and nipa palms lining the banks, we saw great plains of +coarse lalang grass and stretches of sand. + +It was ticklish work proceeding up this river, there being no +chart, for we were the only white people who had as yet entered its +inhospitable borders in a vessel of any size. Mr. de Crespigny, who had +been an officer in the English Navy, undertook to make a chart, and sat +on the bridge the whole day, paper and pencil in hand, as we steamed +carefully by snags and sandbanks, under the direction of a Kayan, +who had been induced to leave his canoe at the mouth of the river to +pilot our vessel to a place called Batu Gading, our destination. As we +passed the Kayan houses, built on high poles near the banks, the people +crowded on their verandahs to see the passage of the “fire ship.” It +was very exciting, and we all pulled out white handkerchiefs and waved +them at the people to make them understand we were peaceful visitors. +I did not like to ask indiscreet questions, but it did occur to me at +the time whether these natives understood our signs. I have since found +out that they did. + +I think it took us about ten days to reach the settlement of Batu +Gading (meaning rock of ivory, so called from a white rock embedded in +the bank, shining like a beacon up one of the reaches of the river). +Batu Gading was then the most populous Kayan settlement up this +waterway, and it was here that the Rajah intended to land. We anchored +in front of the longest Kayan house I had yet come across, but we could +see no signs of life in the village. The Rajah sent his interpreter on +shore to parley with the chief, Abang Nipa, but the answer returned +was that the house was under what they called “pamale” (under a ban, +spiritual or otherwise), and that the people of the village could not +allow us to land because, under the circumstances, it was impossible +for them to receive visitors. The Rajah, Mr. de Crespigny, and a +gentleman belonging to the Borneo Company, Ltd., talked the matter +over, and came to the conclusion (afterwards proved to be correct) that +emissaries of the Sultan of Brunei, fearing a visit from the Rajah, +were in the village and were preventing the people from receiving us +inside their houses. Notwithstanding this drawback, our ship remained +anchored in the middle of the stream, and a messenger was sent daily +from the Rajah, always returning with the same answer. After the fourth +or fifth day, the Rajah made it understood that if the pamale were to +last a year, he would wait a year also, and that he was determined +to see the chief in spite of all pamales. At length the princes of +Brunei saw the futility of preventing the Rajah from carrying out his +intention, and one morning Abang Nipa’s son, accompanied by four or +five stalwart Kayans, was seen on his way to our steamer. They brought +with them an invitation to the Rajah from the chief, asking him to pay +them a visit, and the interview was fixed for that very afternoon. A +discussion then followed as to whether I should accompany the party +on shore or not. The Rajah and Mr. de Crespigny, who knew the working +of primitive people’s minds better perhaps than any Europeans alive, +thought it would be a good thing if I went also. + +I remember the visit as though it were yesterday. A dinghy was +prepared, and the Rajah, Mr. de Crespigny, the Borneo Company’s agent, +the English officers who had escorted the Rajah (my brother being +amongst them), and I, entered the boat and were rowed to shore. The +Rajah was followed by four or five of his guard, carrying muskets, but +as they were about to step into a second boat the Rajah waved them +back. “There must be no armed man in our party,” he said; “for the +slightest appearance of suspicion on our part might put the Kayans’ +backs up, and perhaps make them dangerous.” As the guards disappeared, +I wondered how it would be, but was not seriously apprehensive. + +I never shall forget getting up the pole into this house. As usual, +the house was built on stilts, but these were higher than those of +any house I had previously seen, and the notched pole, serving as a +ladder, slanted at an angle of one in ten for about forty feet! It +was no use worrying--up this ladder I had to go. The Rajah hopped up +it like a bird. The chief’s son and two or three other Kayans, seeing +my hesitation, came forward and helped me up the perilous way. I must +say, my helpers were most gentle and charming, and they took me up as +though I were as brittle as egg shells. The other Europeans present +found it quite easy to mount this interminable pole. I dare say it was +my petticoats that made my ascent difficult, for women’s clothes are +much in the way on such occasions. The entrance into the broad verandah +was a wonderful sight. All the way down, as far as I could see, it was +lined with rows of fighting men, holding their lances in one hand, in +all their war dress, tattooed from head to foot, with boar’s tusks +sticking out from their ears, grass crowns round their flowing locks, +and holding themselves as though they were Greek gods. We walked as far +as the centre of the house, where the chief’s apartments were situated. +There we found two stools, covered with yellow calico, and fine mats +laid on the floor in readiness for our reception. The interior was +divided by curtains made of mats or of Kayan stuffs of wonderful +designs, similar to Celtic patterns, brown, white, blue, and very deep +red. The Rajah and I seated ourselves on the little stools, whilst the +other Englishmen took their places on the floor. We were quite silent, +and the presence of two of the Sultan’s emissaries moving in and out of +the crowd, whispering to the people, did not look very promising for +the success of our mission. The Rajah pulled his moustache, but said +nothing, and we sat on, all silent, looking at one another. At last +Mr. de Crespigny said to me: “There are no women or children here. We +must get them in.” I believe it is a fact that amongst uncivilized or +barbaric tribes the absence of women and children is one of the signs +of intended treachery. Mr. de Crespigny suggested I should ask the +chief if I might make the acquaintance of his wife and the other women +of the tribe. I turned to the chief and asked the question in Malay, +which our interpreter translated into Kayan. The Sultan’s emissaries +did not look pleasant, but the chief seemed pleased, and made a sign +to one of the men standing near him, who at once disappeared behind +the curtains. In a few moments the man came back and held the curtains +aside, when, through the opening, came a procession of women. It was +a pretty sight. The chief’s wife, a remarkable lady, much feared and +respected by her tribe, headed the procession. Her black hair flowed +over her shoulders, falling almost to her knees, and on her head she +wore a fillet of straw. Her garment of white cotton hung in folds from +the waist to her right ankle, leaving her left side bare, excepting at +the hips, where it was fastened with strings of beads. Her left arm +and leg were bare but tattooed, and looked as though they were encased +in sheaths of dark blue velvet. All the women following her, young and +old, wore the same costume. They might have been Greek priestesses +paying tribute to some god. They shook hands first with the Rajah, +then with me, and seated themselves in a group at my feet. The usual +conversation followed as to the number of their children, how their +farms were progressing, etc., and I then asked to see some of the mats +and cloths they had made. After these had been duly admired, we became +quite friendly. My sleeves were pushed up to see whether my arms were +white all the way up. From the ejaculations which followed, I cannot be +certain whether they were those of admiration or not! + +I had round my neck a gold chain from which was suspended a red coral +charm, much in vogue amongst Neapolitans to ward against the evil eye. +Mr. de Crespigny suggested I should give this to the chief’s wife, +and I at once took the chain of gold off my neck and put it round +hers. I remember how the little narrow gold chain looked as it lay +against her mass of black hair, and the blood-red coral charm appeared +extraordinarily strange, yet picturesque, as it hung amongst the folds +of her white cotton garment. She was delighted with the ornament, and +when we parted the Rajah and the people had become good friends. I +said good-bye to the chief’s wife, and experienced a strange pang of +regret, as I always did when parting, perhaps after a few minutes’ +conversation only, from a newly made friend, a member of a tribe whom I +might never see again. + +It is extraordinary what important parts several of these Kayan women +have played in the history of those far-off countries. This particular +chief’s wife became, on the death of her husband, a great force for +good in the Baram River, whilst another chieftainess, Balu Lahai +(meaning widow of Lahai), had a powerful influence for good over a +tribe of some thirty thousand people, who acknowledged her as their +Queen. She undertook the management of the whole tribe, and until the +day of her death (which occurred not so long ago) her word was law to +every man, woman, and child in the village. + +To make a long story short, the Rajah’s visit to the Baram River +produced great results. The Sultan of Brunei, powerless to stem the +will of the Kayans, ceded the river to the Rajah. Forts and trading +settlements sprang up as though by magic all along its banks, and it +is now one of the richest and most populous rivers of the country. +Mr. de Crespigny was the first of the Rajah’s officers to take charge +of the Baram district, and he did very valuable work out there before +Dr. Charles Hose became Resident there some years later, at Mr. de +Crespigny’s death. Mr. de Crespigny was true to the Rajah’s policy, +and notwithstanding ill-health he most unselfishly and courageously +remained at his post, and by so doing gave additional impetus to +the trade and commerce of Sarawak, and security to the life of its +inhabitants. Dr. Hose became his worthy successor, and by his zeal, +hard work, and true sympathy with the natives has managed to crown Mr. +de Crespigny’s work by the magnificent results he has achieved in the +true civilization of the Baram people. + +On our return journey to Kuching, we stayed for a few days at Bintulu +Fort. The dress of the women of Bintulu differs slightly from that +of the Kuching Malays, as regards the texture of their sarongs and +jackets, and as regards their gold ornaments. These people appear +to prefer sombre tints to the bright colours worn by their Kuching +sisters. A sarong much favoured by the Bintulu women is made of cotton +with fine black threads running through, forming a check pattern +all over the skirt, without the dog-tooth stripe so conspicuous in +Javanese, Sumatran, and Malayan designs. This cotton material is so +fine in texture that it is as costly to buy as some of the gold and +silken brocades. The Bintulu women manage to obtain a gloss on the +material making it shiny like satin. One has to pay as much as £6 or £7 +for one of these sarongs. Over this black-and-white sheath, these women +wear a jacket of either black or dark blue satin, imported from China. +It fastens in front with three huge knobs of gold, and small gold knobs +are sewn all up the slashed sleeves. Large round ear-rings, sometimes +very exquisite in design, shaped like open lotus flowers, are thrust +through the lobes of their ears. Their scarfs are of quiet colours, +devoid of gold thread, but their hats are marvellous. Sometimes they +are as much as a yard across, so that no two women can walk near one +another. They are made of straw, conical in shape, and are ornamented +with huge pointed rays of red, black, and yellow, meeting towards the +centre. Mr. de Crespigny, who knew of the dresses and habits of these +people, told me to look out for the ladies as they wound their way up +the path leading to the Fort, and it was indeed a curious sight to see +two or three hundred of these discs, one after the other, apparently +unsupported, winding slowly up the steep ascent. When the women +reached the Fort, they left their hats somewhere--I never fathomed +where--before they came into the reception-room. + +They are pleasant-looking people, these Milanoes of Bintulu, with +their square, pale faces and quantities of jet-black hair. Their +ankles and wrists are not perhaps quite so delicate as are those of +the more southern people, for Milanoes are sturdier in build. They +belong to the same tribe as the sago workers of Muka, but, owing to +their more sedentary habits, their complexion is paler. Europeans who +know them well have many interesting stories to relate regarding their +superstitions and incantations, particularly in the case of illness, +when the beautiful blossom of the areca-nut palm plays an important +part. + +On the night of our arrival at the Fort, native dances were the +programme for the evening. A few Kayans from the far interior were +present, and we were promised some new and original performances. A +large space was cleared in the middle of the reception-room, when a +small, rather plump individual, a Kayan, active as a cat, was ushered +in, brandishing his parang. At first he crouched down and bounded about +the room like an animated frog. After a while he gradually straightened +himself, and bounded from one side of the space to the other, jumping +with the most wonderful agility, spinning round on one leg, and +screaming out his war-cry. His parang, in his rapid movements, became +multiplied and appeared like flashes of lightning. Once or twice he +came so near to where we were sitting that I fancied the blade caused +a draught over my head. I said nothing and sat on unmoved, but, before +one could realize what was happening, three Kayans squatting on the +floor sprang to their feet, and taking hold of the man, led him out +of the hall. The Rajah pulled his moustache. “What is it?” he said. +“Why has the man been taken away?” We were then informed that this +Kayan, who was a famous dancer, had previously, in a country outside +the Rajah’s jurisdiction, become so excited in his dancing, that he +had actually swept the head off one of his interested spectators. +The three Kayans who had taken hold of the dancer had witnessed the +gruesome scene, and they realized that on this occasion he was +becoming over-excited. Other dances followed, some sedate and slow, +others frenzied and untamed. The evening ended very pleasantly, and at +a somewhat late hour the Rajah dismissed his guests and we retired to +bed. I thought a good deal about the little dancing man, and came to +the conclusion that he must have been an artist in his way! + + + + + CHAPTER XVII + + +One morning, as I was watching the arrival of the mail-steamer from +my verandah at Kuching, I noticed the figure of a tall European lady +standing on deck. A few moments after, a messenger brought me a letter +from Singapore from the Governor’s wife, Lady Jervois, introducing a +traveller to Sarawak, whose name was Marianne North. The Rajah was +away, so I sent his Secretary on board with a pressing invitation to +the lady, of whom I had heard so much, but had not had the pleasure of +meeting. Miss North’s arrival in Sarawak is a great and happy landmark +in my life. Many of my English friends were devoted to her, and I was +delighted at the idea of her coming to stay with me. I watched our +small river-boat fetching her from the steamer, and went to meet her. +She was not young then, but I thought she looked delightful. We shook +hands, and the first words she said to me were: “How do you know if +you will like me well enough to ask me to stay with you?” From that +moment began a friendship which lasted until her death. Many people +know the great work of her life, and must have seen the gallery of +her pictures which she gave to Kew Gardens. Many of these pictures were +painted in Sarawak. + + [Illustration: SUN SETTING BEHIND THE MOUNTAIN OF MATANG] + +The first evening of her stay in Kuching we went for a row on the +river, and the sunset behind Matang was, as she said, a revelation. +That land of forests, mountains, and water, the wonderful effect of +sunshine and cloud, the sudden storms, the soft mists at evening, the +perfumed air brought through miles and miles of forest by the night +breezes, were an endless source of delight to her. Sometimes as we sat +on our verandah in the evening after dinner, a sweet, strange perfume +wafted from forest lands beyond, across the river, floated through our +house--“The scent of unknown flowers,” Miss North would say. + +Our boat-boys were sent on botanical expeditions for jungle plants, +and every morning and evening a great variety of things arrived at +the Astana, many of which I had never seen or even heard of. In the +morning I would take my work into Miss North’s room and sit with her +whilst she painted, for I loved her companionship. She it was who +first made me realize the beauty, solace, and delight found in trees, +plants, and flowers. But sometimes she was very stern; she thought me +young and stupid. She would look at me through her spectacles, very +kindly, I must say. “Why, you know nothing,” she said, “although you +are so late from school!” She once asked me where pitcher-plants were +to be found. “Pitcher-plants,” I said; “I have never heard of them. +I don’t think there are any in the country.” “But this is the land of +pitcher-plants,” Miss North replied, “and if you like we will try and +find them together.” I sent for the boat-boy. I remember distinctly the +picture she was painting at the time--a clump of sago palms growing +in our garden. She told me how I could describe pitcher-plants to the +faithful Kong Kong, one of our boat-boys, a Sarawak Malay, an odd and +uncouth individual, with long hair flowing over his shoulders. He had +been with the Rajah for many years. “Oh yes,” said Kong Kong, “I know. +They grow where earth is marshy. I can show you where they grow.” One +morning Miss North and I got up early and crossed the river almost +before sunrise, and with Kong Kong as our guide, went in search of +the pitcher-plants. We walked for a little way along the Rock Road, +and turned into a path leading through a kind of moor, where the +sensitive plant lay like a carpet covering the ground. That curse of +agriculturists always delighted me. I felt a certain enjoyment in +walking through the great patches of this shrinking stuff with its +myriads of leaves closing at the slightest touch. We left a pathway +behind us of apparently dying vegetation, but a minute or two after our +passage it resumed its normal shape. Malays call it the “Shy” plant. +Kong Kong then led the way over a swamp, where logs of wood were laid +to keep passers-by off the mud. Our progress across these logs was +not an easy matter. We went through a grove of trees, and suddenly, +in a clearing, we came to the spot. I do not think anyone who has +only seen pitcher-plants growing in the sedate way they do at Kew can +have any idea of the beautiful madness of their growth when in a wild +state. Here they were, cups long, round, wide, and narrow, some shaped +like Etruscan vases, others like small earthenware cooking-pots, the +terminations of long, narrow, glossy green leaves. Their colour, too, +was perfectly exquisite--a pale green ground, splashed over with rose, +carmine, yellow, and brown, the little lids to the cups daintily poised +just above each pitcher. I suppose there must have been thousands of +these plants, twisting, creeping, and flinging themselves over dead +trunks of trees, falling in cascades of colour above our heads, forming +a perfect bower. We all stood still, silently looking at them. At +length Miss North remarked: “And you said yesterday there were no such +things in the country!” + +Miss North remained with us about six weeks, and when I very +sorrowfully accompanied her on board the steamer on her return to +England, I felt that something new and delightful had come into my +life, for she had not only introduced me to pitcher-plants, but to +orchids, palms, ferns, and many other things of whose existence I had +never dreamed. Miss North was the one person who made me realize the +beauties of the world. She was noble, intelligent, and kind, and her +friendship and the time we spent together are amongst my happiest +memories. She used to paint all day, and, thinking this must be bad +for her, I sometimes tried to get her away early in the afternoon for +excursions, but she would never leave her work until waning daylight +made painting impossible. I remember how she painted a sunset behind +Matang, which painting she gave to me. She sat on a hill overlooking +the river until the sun went behind the mountain. The world grew dark, +and the palms in the neighbourhood looked black against the sky as she +put her last stroke into the picture. She put up her palette, folded +her easel, and was preparing to walk home with me to the Astana, when +for some moments she stood quite still, staring at the thread of red +light disappearing behind the shoulder of the mountain. “I cannot speak +or move,” she said. “I am drunk with beauty!” + +But there was one thing that Miss North and I did not agree upon. She +did not approve of the view I took of our Dyak and Kayan people. She +liked to meet Malay ladies, because, as we all know, they have better +manners than most Europeans, but she could not bear the thought of +either Dyaks or Kayans. I could never eradicate from her mind the idea +that they were savages. I used to try and interest her in these people, +for I longed that she should accompany us in some of our journeys +into the interior, but this she would never do. “Don’t talk to me of +savages,” she would say; “I hate them.” “But they are not savages,” I +would reply. “They are just like we are, only circumstances have made +them different.” “They take heads: that is enough for me,” she would +add severely, and would listen to no defence for that curious custom of +theirs, for which I could find so many excuses. + + + + + CHAPTER XVIII + + +A few months after Miss North’s departure, my second son Bertram was +born. His arrival gave pleasure to the people of the country, for they +think a great deal of a Rajah’s son who is born on their soil. It may +be on this account they look upon him as their particular property. +My Malay friends poured into my room as he lay in his cradle, and +made various remarks as to his future: “A Sarawak boy,” “A son of our +Rajah,” “He will be great some day,” “Look at his nose,” and they +tenderly took this feature between their thumb and forefinger (even in +those days Bertram’s nose was rather prominent), and then felt their +own flat noses. The many toys and jingling ornaments that hung over his +cradle made a forest of glittering things above his head and caused +him much enjoyment. He is called “Tuan Muda” (young lord), a title +given in Sarawak to the second brother in succession to the Raj. Malay +children were brought to play with him, and his arrival strengthened +even more the bonds of friendship already existing between the people +and the Rajah’s family. “How good it will be, Rajah Ranee,” Daiang +Sahada would say, “when he grows up and marries and has children, and +you and I will be here to take care of him and his family. It will make +Sarawak still more beautiful than it is now, for it will ensure our +future happiness.” It is sad to think that nearly everything we most +look forward to in life does not come to pass, and instead of my now +being with my sons, their wives, and their children, happily settled +in Sarawak amongst the best friends we have in the world, I should be +writing this book and wasting my life here in this city called London. + +Bertram’s arrival on the scene prevented me from taking as many +expeditions with the Rajah as before. I now spent months together in +Kuching, and day by day added to my knowledge of the people, of their +beliefs and their aspirations, and made me love them more than ever. +It was during this period the idea came to me that it was a pity +Malay women could not read or write their own language. They were +fond of ancient lore and enjoyed hearing the legends and romantic +tales relating to their race, handed down to them through traditional +sources. In all the suburbs of Kuching curious old women were to be +found, many of whom had acquired in some mysterious manner these tales +from those of past generations. Such old women were called reciters, +and Malay ladies when giving parties often hired their services to +entertain their friends. Having learnt of this amusement, I started +parties of recitation at the Astana, which generally took place in +the evening. Clad in our best silks and satins, and stiff with gold +brocade, we sat together in my private room with the reciter, poorly +dressed in dark cotton clothes, pouring out wonderful stories of kings, +queens, and princesses; of royal gardens, monkey-gods, peacocks, +flowers, perfumes, and such-like things. I could not follow these +stories very well, because these old ladies sang every word. Sometimes +the voice was low, sometimes very shrill, and when embarrassed for a +word, they trilled and quavered, remaining on a very high note until +they remembered how the story went, when they gleefully descended +the scale, began again, and poured forth further torrents of words. +Sometimes they paused, walked rapidly across the room, and spat through +the window. “She is full of understanding,” Datu Isa would say after +one of these journeys to the window. “She knows her work!” “Her words +come from ancient times!” “It is beautiful exceedingly!” Meanwhile, the +reciter, holding her draperies firmly round her, left the window, and +bending double as she passed us as a sign of respect, took her place +once more in the centre of her admiring circle and began afresh, until +stopped again in the same way, when the same ejaculations of admiration +came from us all. + + [Illustration: DAIANG SAHADA, DAIANG LEHUT, MRS. MAXWELL, THE AUTHOR + AND ATTENDANTS] + +After one of these evening parties, as Datu Isa and her satellites +were sitting talking to me in my room, I suggested that we should all +learn to read and write Malay, which language is written in Arabic +characters. I asked Datu Isa how we had best set to work, for I +thought it would be good for the Malay women and myself to be able to +read and write Malay for ourselves. “No,” said Datu Isa; “that would +never do. Writing amongst women is a bad habit, a pernicious custom. +Malay girls would be writing love letters to clandestine lovers, and +undesirable men might come into contact with the daughters of our +house. I do not agree, Rajah Ranee, with the idea, and I hope it +will never come to pass.” This was rather crushing, because Datu Isa +was a tremendous force in our social life in Kuching, but I was not +altogether dismayed, and being anxious for this additional pleasure to +come into my friends’ lives, I pondered on the subject. + +A good many months went by before I could put my suggestion into +execution. Meanwhile I began to study on my own account, and sent for +Inchi Sawal, a celebrity in the Kuching circles of those days. He was +called a “Guru” (master of arts). He knew Arabic, was a good Malay +scholar, and had taught a great many of the Rajah’s officers in the +intricacies of the language. Formerly he had been Malay writer to the +late Rajah. Malay is easy enough to talk ungrammatically, and one can +make oneself understood by stringing together nouns and adjectives, +regardless of verbs, prepositions, etc. The natives of Sarawak, +although learning the language by ear, speak very good Malay, but +it was deplorable, in those days, to hear it spoken by some of the +English people residing in Kuching. The Rajah, however, is one of the +best Malay scholars in Malaya, and it is a real pleasure to hear his +Malay speeches to his people. + +Inchi Sawal was a great stickler for grammar. He was a Sumatran +Malay, and his face was rounder, his features rather thicker and his +complexion darker than our Malays; moreover, his hair was curly, and +his whole appearance was cheerful, genial, and kindly. His functions +were numerous. He was, of course, a Muhammadan, and had friendly +relations with all the Malay chiefs of Kuching, by whom he was looked +upon as a cultured man: in fact, they considered him the arbiter +of Malay literature. He was a butcher, and knew exactly what was +required in the killing of bullocks for Muhammadan consumption. He was +a wonderful confectioner, and made delicious preserves with little +half-ripe oranges growing in orchards round Malay houses in the town. +He sent me some of this preserve as a present for New Year’s Day, and +as I liked it so much, I wanted to know how it was made. Accordingly, +Inchi Sawal came to the Astana to give me a lesson. It would take too +long to tell of the methods he employed in the preparation of the +fruit, but it seemed to me that a good deal of religion was mixed up +with the cooking of those small, bobbing green balls, as they simmered +in the boiling syrup. A number of invocations to Allah secured a good +result to his labours. Inchi Sawal had a different appearance during +each of his occupations. When cooking oranges, a grave, religious +aspect seemed _de rigueur_ as he leant over the pot. When talking of +bullocks, his victims, a devil-me-care expression spread over his +countenance, as though in the slaughter of each beast he had to wrestle +with a sanguinary foe. At lessons he became urbane, courtier-like, and +mild. + +When his teachings began, Inchi Sawal brought with him pens made from +the mid-ribs of palm leaves, used by most Arabic scholars in Malaya. +I am afraid I did not prove a very apt pupil. My tutor pronounced a +word, which I said after him. I found great difficulty in giving an +adequate sound to the Arabic letter غ (_aing_), awkward for Europeans +to pronounce. I read Malay in these characters with him, and it annoyed +him very much whenever I let a vowel pass without pronouncing it +properly. “The beauty of reading,” he would say, “is to look at a word +well before you give vent to its sound. Think over the letters, Tuan, +and although it should take a year to master one word, when you have +mastered it, it will give your heart relief and comfort.” + +One morning Inchi Sawal was more solemn than usual. “I have spoken to +the Datu Imaum about our lessons,” he said, as he came into the room, +“and he quite agrees that we should together study the Koran. I will +bring the book wrapped in many cloths, and, if you do not object, we +will wash our hands before we handle its leaves. We might do a little +of the Koran before we begin our Malay lessons, which will put us in +the proper frame of mind for the things we have to learn. The Datu +Imaum also approves of your learning to read and write, as he thinks it +will be a great incentive to the Malay women to improve their minds and +strengthen their hearts.” + +Very gravely he unfolded the wrappings in which the Koran lay, and +reverently handled the pages of this marvellous book of wisdom, as we +read together the first chapter:-- + +“Praise be to God, the Lord of all creatures; the most merciful, the +king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg +assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom +thou hast been gracious; not of those against whom thou art incensed, +nor of those who have gone astray....” + +As time went on and Datu Isa found I could read and write Malay, she +relented so far as to allow her married daughters and daughters-in-law +to join me in my studies. We had great fun over our lessons, and, after +some time, Daiang Sahada (Datu Isa’s daughter-in-law) began to write +almost better than the great Inchi Sawal himself. She commenced to +describe the history of Sarawak, from the advent of the first white +Rajah, in poetry, and played a prominent part in the education of her +sisters. In her comfortable house, she and her husband, Abang Kasim +(now the Datu Bandar), helped me in my efforts by instituting a school +for women and young boys. In a short time the pupils were too numerous +for the size of her house, and the Rajah, being interested in this new +impetus given to education by the women of Kuching, built a school +where Malay reading and writing were taught, and installed Inchi Sawal +as master.[9] + +One must mention that even in those days the Mission schools, +organized by the Protestant Bishops of Sarawak, their chaplains, and +missionaries, had attained considerable proportions, and were doing +immense good amongst the Rajah’s Chinese and Dyak subjects, but for +very good reasons the Muhammadans were never approached by Christian +teachers. As the country developed, the Muhammadans (Malays) also +longed for educational facilities on their own lines, so the Rajah +instituted a school where Arabic was taught. + +Writing of these educational matters recalls many happy hours I spent +in Inchi Sawal’s company. I regret to say that some years ago he was +gathered to his fathers, and buried in the little Muhammadan cemetery +I know so well. I can fancy his weeping women wrapping him in a sheet, +according to the Muhammadan custom. I can also picture the little +procession of boats, accompanying the canoe in which his body was +placed covered with a white umbrella, paddling to the shores of his +last resting-place, where his grave had been dug by members of the +Faith--that shallow grave about three feet deep, allotted to followers +of the Faithful, from whence, at the resurrection, at the bidding of +the Angel Azraïl, together with other good Muhammadans, Inchi Sawal +shall rise up and be folded in the bosom of Allah--the Merciful, the +Compassionate. + + [Illustration: VERANDA IN DAIANG SAHADA’S HOUSE AT KUCHING] + +Another Malay school, on the opposite side of the river, was founded +by Inchi Bakar, the son of old Inchi Buyong, also a Sumatran Malay. +Inchi Bakar succeeded his father as Court Interpreter, and was also the +Head of the Customs. He and his family are great friends of mine, and +I often paid them visits. He is, perhaps, more a man of the world than +was Inchi Sawal. The profession of butcher fell into other hands, nor +do I think that Inchi Bakar is an adept at cooking the little oranges +of which I was so fond. He is, however, a great light in his way, and +his house is a meeting-place for the more educated Malays of Kuching. +Whilst retaining his Arabic culture, one can talk to him almost on any +subject, for he reads and writes English as well as most Englishmen. +He was partial to Chinese society, for amongst the Chinese merchants +of Kuching are to be found enlightened and cultured gentlemen. Many a +time I have sat on the broad and comfortable verandah of Inchi Bakar’s +house and witnessed Chinese plays enacted on narrow wooden tables, with +their feast of colour, curious costumes, Chinese music, and clashing +of cymbals. Although the stage was narrow and there was no scenery +beyond curtains of scarlet and gold, on which were embroidered rampant +dragons, we could understand the intricacies of the drama better, +perhaps, from the fact that so much was left to our imagination. +Chinese players often came to Sarawak, and are now permanently +established in the Chinese Bazaar, but as it is not customary for Malay +women to mingle with a crowd, private parties, at which these dramas +were acted for their benefit, were frequent amongst the aristocrats in +Kuching. + +I am happy to say that Inchi Bakar is still living, and I often +hear from him. Although he and I may be parted, sometimes for years +together, the friendship that exists between us is as strong as it +was in the early days of our acquaintance, when he was a young lad +visiting me at the Astana with his mother and grandmother. Malays are +faithful friends, nor does absence blunt their friendship. I derive +great consolation from that fact, when, as often happens, a sort of +home-sickness comes over me, and I feel as though I must take the next +ship back to the land I love so well, never, never to leave it again. + +In those days Inchi Bakar’s wife was also included in our educational +group. She was a relation of Datu Isa, and she and Daiang Sahada were +friends. I should like to draw special attention to the part played by +these two Malay ladies in the education of the women in Kuching, who +were much impressed by their kind interest and sympathy. Those were +pleasant days for us all, groping about the letters of the Arabic +alphabet, and trying to obtain calligraphic perfection. After what we +considered our hours of hard work, we thought recreation was necessary, +so that on most days, as it got cooler and the sun began to sink behind +Matang, we would go into the Astana garden in order to “eat the air,” +as they said. Those walks in our garden were a great delight to them. +They loved the roses, the jasmine, the honeysuckle, the tuberoses, +and many other tropical plants which grew in beds on the closely mown +lawns round our house. They often asked permission to take some of +the flowers home, and their methods of picking the flowers were so +refined, gentle, and economical, that they might pick as many as they +liked without any devastation being noticeable in the beds after their +passage. Malays never pick flowers with their stems; they only take +the heads of flowers which they set floating in saucers filled with +water. They used to ask me why we ordered our gardeners to break off +great branches of blossoms to put in water in our drawing-room. “They +are so high up,” they would say, “their perfume can never be thoroughly +enjoyed. Besides it destroys the plant.” So that in my rooms I always +had great basins full of sweet-smelling stemless flowers floating on +the surface of the water to please my friends. If only we could free +ourselves from the conventional ideas, we must realize it is entirely +erroneous to imagine that in order to make a room beautiful we must +decorate it with long stems of flowers and buds. I think Malays have +much better taste in such matters, because flowers smell quite as sweet +and last just as long under the methods they employ of perfuming their +houses. + + [Illustration: DAIANG LEHUT--DAIANG SAHADA’S DAUGHTER] + +Our evening strolls through the Astana grounds reminded my friends of +the legends related by the old lady reciters. “Here we are,” they often +exclaimed, “in the Rajah’s gardens, playing, smelling sweet perfumes, +and looking at ponds over which floats the lotus--just like the old +stories.” Beyond the miles and miles of forest land stretching to the +north between Kuching and the sea, the mountain of Santubong could be +seen from our garden towering on the horizon. Viewed from Kuching, the +outline of the mountain as it lies against the sky, has the appearance +of a human profile, bearing an extraordinary resemblance to the first +white Rajah of Sarawak. The Malays are aware of this fact, and the +women have frequently said to me as we stood looking at the mountain, +“The gods knew what they were about, they fashioned Santubong so that +the image of the first white Rajah should never fade from the country.” + +Another source of joy on these occasions was the presence of a peahen +we kept roaming about at liberty in our garden. The naked feet of the +women pattering up and down the paths was, for some mysterious reason, +more than the bird could stand. The appearance of my Malay friends +was the signal for it to single from out the group one unfortunate +member, when it would rush at her toes and follow her in and out the +bushes on the lawn. The victim, half-amused and half-frightened at the +pecks, would move quicker than is customary amongst Malay aristocrats. +Sometimes the bird got so violent in its attacks, that I had to call +the sentry on guard at the door of the Astana. The sentry (either a +Malay or a Dyak), in his white uniform with black facings, musket in +hand, appeared very courageously at first to protect the woman from +her feathered persecutor, until the peahen turned her attention to his +toes, whereupon his musket was dropped, and the little figure of the +sentry rushing hither and thither in his frantic attempts to escape +from the bird caused us much merriment. This was a frequent occurrence, +and my Malay friends called it “playing with the peahen”! I was glad I +wore shoes, for I do not think I should have enjoyed the bird’s antics +quite so much as they did. + +Sometimes the party stayed until 6 p.m., when, on fine evenings, more +punctual than any clock, we heard a shrill trumpeting noise issuing +from the woods near the Astana. I believe this came from a kind of +cricket. “It is the six o’clock fly telling us to go home,” they said, +and, at the first sound of this musical alarum, my friends bade me +good-night, stepped into their boats, and were paddled to their homes. +I often watched them as they went away in their covered boats, the +paddles churning up the golden or flame-coloured waters of the river +tinted by the sunset, and thought how absurd it is that different +coloured skins should be a bar to friendship between white and dark +people, seeing that kindness and sympathy are not confined to any +region of the earth, or to any race of men. + + +FOOTNOTES: + + [9] This school became known as Abang Kasim’s school, and + now has a large attendance. + + + + + CHAPTER XIX + + +Malay people have a great reverence for age, and Datu Isa’s many +years apparently endeared her still more to the younger generation at +Kuching. Her children, grandchildren, and I, were delighted when she +would tell us about her early life, and also about the superstitions +and legends of her country. Her conversation was always interesting, +and I wish I could give an impression of her manner when relating these +tales. When sixteen years of age, she, together with several Malay +women of Kuching, had been liberated from captivity by the menacing +guns of James Brooke’s yacht, turned on to the Palace of her captor, +Rajah Muda Hassim, who had intended to carry her off to Brunei for the +Sultan’s harem. This personal reminiscence invariably served as the +prelude to other interesting tales. The story of the Pontianak ghost, +for instance, was the one which perhaps thrilled us most. Malays almost +sing as they talk, and their voices quaver, become loud or soft, or die +off in a whisper, the words being interspersed with funny little nasal +noises, together with frowns, sighs, or smiles. When about to relate a +dramatic incident, Datu Isa became silent for a moment, looked at us +with knitted brows, although she did not see us, so intent was she on +her story. + +This is the story of the Pontianak. When a baby is about to be born, +the father walking under the flooring of his house hears a low chuckle +behind him. He turns round, and sees a beautiful woman looking at him. +Her face is like the moon, her eyes are like stars, her mouth is like +a half-open pomegranate, her complexion is white, her hair intensely +red. She wears a sarong round her waist, and no jacket covers her +shoulders. Should the husband have neglected to set fire to the bunch +of onions, tuba roots, and other ingredients, the smoke of which keeps +evil spirits away, the woman stands there for some moments without +uttering a sound. Then she opens her mouth, giving vent to peals of +laughter. By this time the husband is so frightened that he can think +of no spell by which to combat her evil intentions. After a while, her +feet rise an inch or two from the ground, and as she flies swiftly past +him, her hair flows straight behind her like a comet’s tail, when he +sees between her shoulder blades the large gaping wound, signifying +that she is a Pontianak. After this apparition, there is no hope for +the woman or the babe about to be born, they are doomed to die, so that +the Pontianak is one of the most dreaded ghosts haunting Malay houses. + +As Datu Isa finished the Pontianak story, we all clamoured for more. +The old lady loved to see our interest, and went on telling us many +other superstitions: Unless you cover the heads of sleeping children +with black cloth, and put a torn fishing net on the top of their +mosquito curtains, the birds, Geruda, Dogan, and Konieh (supposed to be +eagles), will come close to them and cause convulsions. You must put +knives or pinang cutters near your babies, and when walking out with +them you must take these instruments with you, until your babies can +walk alone. Then turning to me, Datu Isa would say: “I hope you will +never see the sun set under the fragment of a rainbow, Rajah Ranee, +for that is a certain portent that the Rajah’s wife must die, although +rainbows in other portions of the sky do not matter if you know how +to address them. When my children and grandchildren are out in the +garden, and a rainbow arches over the sky, we pluck the heads off the +more gaily coloured flowers and place them on the children’s heads, and +say: ‘Hail, King of the Sky, we have come out to meet you in our finest +clothes.’” + +It is unlucky for a child to lie on its face and kick up its legs, this +being a sure sign the father or mother will fall sick. When a woman +expects a baby, the roof of her house must not be mended, nor must her +husband cut his hair or his nails. During this time a guest must not +be entertained for one night only; they must stay two. When a woman +dies in childbirth, during the fasting month of the Muhammadans, she +becomes an “orang alim” (a good spirit), and all the sins she may have +committed are forgiven her. + +Datu Isa had great faith in a bangle I possessed, made of a kind of +black seaweed found on the Sarawak coast, and she was anxious I should +take care not to break it. It was given me in this way: During the +first years of my stay in Sarawak, an old gardener employed at the +Palace, having in some way misbehaved himself, was dismissed. Shortly +afterwards, I met the old man in a state of great depression during +one of my walks the other side of the river, and he begged me to use +my influence with the Rajah and get him taken back again, promising +he would behave better in the future. He was a lazy old man, but as +I felt sorry for him, I asked the Rajah to give him another trial. +The Rajah agreed, and the man resumed work in the Astana garden in +his own desultory way. I often used to watch him pulling up the weeds +from the paths; he would sit on his haunches, stare at the river, and +take some minutes’ rest after every weed he extracted. Notwithstanding +these drawbacks, he was a grateful soul, and on the morning of his +reinstalment amongst the Rajah’s gardeners he brought me a bangle +made of this black seaweed. It was very small and I had difficulty in +getting it over my hand, so the old man put it into boiling water to +make it more elastic, and, after some little trouble, it was forced +over my hand. “Lightning, snake bites, and antus can never harm you,” +he said, “as long as you keep the bangle round your wrist, but should +it ever break, it would bring you bad luck!” The bangle is on my wrist +now, and I dread lest anything should happen to it, for should it ever +get broken, I should feel just as nervous of the result as would any of +my Malay women friends. + +Some of the Malays in Sarawak use somewhat disconcerting methods to +frighten away evil spirits on the occasion of very bad storms. After a +frightful gale, accompanied by incessant lightning and thunder, that +occurred in Kuching, two or three owners of plantations in the suburbs +of the town came to the Rajah and complained that some of their Malay +neighbours had cut down all their fruit trees during the hurricane, in +order to propitiate the spirit of the storm. Nowadays these drastic +measures to other people’s property are seldom heard of, because the +Rajah has his own methods of dealing with such superstitious and +undesirable proceedings. It took some time to eradicate these curious +and unneighbourly customs, but I believe they are now a thing of the +past. + + [Illustration: INCHI BAKAR--SCHOOL MASTER, KUCHING] + +I must tell one more curious belief existing amongst Malays. Just +before I left for England, a Malay woman from one of our out-stations +brought me a cocoa-nut, very much larger than the ordinary fruit of +the Archipelago. I believe these huge cocoa-nuts are only to be found +growing in the Seychelles Islands, and the natives call them “cocoa de +mer” The woman told me she had brought me this fruit on account of the +luck it brought its possessor; at the same time assuring me it came +from fairyland. I asked her to tell me its story, when she informed +me that, as every one knows, in the middle of the world is a place +called “The navel of the sea.” In this spot, guarded by two dragons, +is a tree on which these large cocoa-nuts grow, known as Pau Jinggeh. +The dragons feed on the fruit, and when they have partaken too freely +of it, have fits of indigestion, causing them to be sea-sick; thus +the fruit finds its way into the ocean, and is borne by the current +into all parts of the world. These enormous nuts are occasionally met +with by passing vessels, and in this manner some are brought to the +different settlements in the Malayan Archipelago. The fruit brought +for my acceptance had been given to the woman by a captain of a Malay +schooner, who had rescued it as it was bobbing up and down in the water +under the keel of his boat. “I thought you would like to have it, Rajah +Ranee,” she said, “because it cannot be bought for love nor money.” The +fruit now occupies a prominent position in our drawing-room at Kuching, +and is a source of great interest to the natives. + +With our ideas of European wisdom, we may be inclined to smile +superciliously at these beliefs, but we should not forget that a great +many of us do not like seeing _one_ magpie, we avoid dining thirteen +at table, we hate to see the new moon through glass, we never walk +under a ladder, or sit in a room where three candles are burning; and +how about people one meets who assure us they have heard the scream +of a Banshee, foretelling the death of some human being? Putting all +these things together, I do not think either Malays or Dyaks show much +more superstition than we Europeans do; after all, we are not so very +superior to primitive races, although we imagine that on account of our +superior culture we are fit to govern the world. + + + + + CHAPTER XX + + +During my residence in Sarawak, I witnessed several epidemics of +cholera, and to any who have nervous temperaments, its advent is +alarming. On one of its visitations, some curious incidents occurred, +on account of the superstitious practices of the Chinese residing in +Kuching. + +In order to allay panic as much as possible, the Rajah and I drove +or rode every morning through the Bazaar, where cholera was rife and +where the atmosphere was impregnated with the smell of incense and +joss-sticks, set burning by the Chinese in order to mitigate the +plague. Many devices were resorted to by these people, superstitious +and otherwise. I remember one magnificent junk, built regardless of +expense, the Chinese merchants and their humbler and poorer brethren +giving their dollars and cents ungrudgingly to make this vessel +glorious, as a sop to stay the ravages of the infuriated god. The junk +was placed on wheels and dragged for three miles down a bad road to a +place called Pinding, where it was launched on the waters of the river, +to be borne by the tide--it was hoped--to the sea. The procession +accompanying this vessel was extremely picturesque. Great banners, +scarlet, green, and blue, on which were embroidered golden dragons, +etc., were carried by Chinamen, and the clashing of cymbals made a most +frightful noise. + +Nor was this the only procession organized whilst the cholera was at +its height. One morning, after I had been riding round the settlement, +and had got off my pony at the door of our stables across the river, I +saw in the distance a crowd of people coming along the road, shouting, +clashing cymbals, and bearing something aloft. This “something,” on +coming nearer, turned out to be a man seated on a chair looking like +an arm-chair, but formed entirely of swords, their sharp edges forming +the back, the seat, and the arms. The man was naked, with the exception +of a loincloth and a head-handkerchief. His head rolled from side to +side, his tongue protruded, and only the whites of his eyes could be +seen. I thought he must be mad or in a fit, but one of our Syces told +me the man was trying to allay the cholera. The mob following him +was screeching, yelling, bounding about, beating gongs, and making a +terrific noise. As it swept close to where I stood, I could see that no +one in the crowd took notice of anybody or anything in their way. The +procession went round the Chinese quarters of the town, and, meanwhile, +the man in the chair was apparently immune from wounds. Our English +doctor subsequently examined the chair, and having realized for himself +the sharpness of its blades, he could not understand how the man could +have escaped cutting himself to pieces. + +This gruesome procession took place morning and evening during the +first weeks of the epidemic, but instead of allaying the scourge it +appeared to have the effect of increasing it. Moreover, the minds +of the people were in danger of becoming unhinged by this daily +spectacle, and the man who sat in the chair was beginning to exercise +an undesirable influence over the people in the Bazaar. This senseless +proceeding also became a serious obstacle to the more intelligent +attempts to stamp out the disease. The Rajah therefore ordered the +procession to be suppressed. The day after the order was given, the +Rajah and I were driving in one of the roads near the town, when we +met the forbidden procession with a still more numerous following of +Chinamen than hitherto. The Rajah said nothing at the time, but when we +reached the Palace he sent a force of police under an English officer +to arrest the sword-chair man and imprison him. The following morning, +before daylight, a band of Chinamen encircled the gaol, and somehow +managed to liberate the fanatic. The Rajah, hearing of this matter, +sent for the principal shopkeepers in the Bazaar, and informed them +that if the man was not restored to the prison before six o’clock that +evening he would turn the guns of the _Aline_ on to their houses in +the Bazaar, and batter them down over their heads. It was an exciting +time. I remember seeing the _Aline_ heave anchor and slowly take its +position immediately in front of the Bazaar. At five o’clock that +evening a deputation of Chinamen asked to see the Rajah. “The man is +back in gaol,” they said; “he will not trouble the town any more.” +The Rajah smiled genially at the news, shook hands with each member of +the deputation, and I realized again, as in so many other cases, the +Rajah’s wisdom in dealing with his people. The man who was the cause of +the trouble was subsequently sent out of the country. + +There are many mysteries regarding these curious Eastern people which +Europeans are not able to fathom. Another practice of the Chinese, +when in any straits or when about to embark on some new commercial +enterprise, is to lay down burning charcoal for the space of several +yards, over which two or three initiated individuals are paid to walk +barefooted. If they come through the ordeal unscathed, which I am given +to understand is nearly always the result, the enterprise is considered +a favourable one. This practice was once resorted to in Kuching, when +a company of Chinese merchants, anxious to open up pepper and gambier +gardens in Sarawak, set certain Chinamen to gambol up and down the +fiery path unscathed. The pepper and gambier gardens were established, +and proved a great success. One can only wonder how it is that these +people’s bare skins appear to be impervious to fire and to sharp +instruments. + +The outbreak of cholera did not confine itself entirely to the Chinese +quarter. It began picking out victims here and there, and the Kampong +of my friends, Datu Isa and her relations, also suffered severely. +Every morning, notwithstanding, my Malay friends found their way to the +Astana, and during one of these visits, whilst we were talking quite +happily and trying to keep our minds free from the all-absorbing topic +of the sickness that was laying so many low and bringing mourning to +so many houses in Kuching, I saw the Datu Tumanggong’s wife, a buxom +lady of forty years, fat and jolly in appearance, suddenly turn the +ashy-green colour that reveals sickness amongst these people. She +rubbed her chest round and round, and then exclaimed: “Wallahi, I +feel very ill.” Good heavens! I thought, she is seized with cholera. +Datu Isa said to me, “Wallahi, perhaps the sickness!” I had recourse +to heroic methods. I sent for a bottle of brandy, some hot water, and +chlorodyne. I gave the poor lady a strong dose of the spirit (which +certainly, being a Muhammadan, she had never tasted before), mixed +with about twenty drops of chlorodyne. The mixture filled half a +tumbler, and I told her to drink it and she would feel all right. She +was trembling and frightened, but did not demur for one instant, and +swallowed the draught, making an extraordinary gulp in her throat. She +gave me back the tumbler, and immediately sank back on the floor and +lay inanimate on the rugs in my room. For one moment I thought I had +killed her, and looked at Datu Isa and my other friends to see how they +would take it. “You have cured her, Rajah Ranee,” they said. “We will +go home and leave her to finish her sleep.” I pretended to feel no +anxiety, although I must say I did not feel very comfortable. + +I sent for Ima, and we two stayed in the room to await developments. +The lady lay like a log, and her pulse beat very fast. After some time, +I saw her colour becoming restored, and in the space of two hours she +sat up and appeared to be perfectly well again. “Wallah, Rajah Ranee,” +she said. “You do understand. You white people have secrets that no one +else can know.” Personally, I was not so sure, but I was delighted when +I realized she was none the worse, and saw her escorted down the path +to her boat by Ima and the boat-boys. Her attack and my remedy did not +appear to do her any harm, for, from that day, she always came to me +for help in any ailment. + +The Rajah was called away from Kuching during the epidemic, and I was +alone with the children at the Astana. One morning, a chief, whom I +knew very well, paid me a friendly call. We sat and talked on the +verandah, and I thought he had never been so talkative or seemed so +full of life as on that particular morning. About eleven o’clock we +shook hands, and he went back to his house. That same day, as I was +getting up after my afternoon nap, Talip came to my room and asked +whether Datu Mohammed’s wife could have some flowers from our garden. +“Certainly,” I said; “tell them to pick what flowers they like. But I +did not know Datu Mohammed was having a feast to-day.” “He is not,” +Talip replied; “he died of cholera at three o’clock.” This was said +with a smile, for Malays, whenever they have sorrowful or tragic news +to impart, always smile, in order, I suppose, to mask their feelings. +The death of a favourite cat would elicit sighs and groans, but in any +sorrow they hide their true feelings, even from their nearest relations. + +Some of the Malays had curious methods in trying to combat the disease. +There was an old lady living in Kampong Grisek, called Daiang Kho, who +was beloved by the Malays of Kuching on account of her blameless life, +her rigorous attention to religious duties, and above all, because she +had achieved the great pilgrimage to Mecca. Daiang Kho had brought with +her from Mecca a Muhammadan rosary, and this was made great use of in +cases of illness in Kuching. The rosary was placed in a tumbler of cold +water over night, and the liquid poured into various bottles the next +morning, to be used as medicine. Daiang Kho informed me that the cures +performed by the rosary were wonderful, but, as we all know, in some +cases mind triumphs over the body, and I was not therefore surprised +at hearing that this innocuous drink had sometimes been successful in +curing sufferers when attacked by the first symptoms of disease. + + + + + CHAPTER XXI + + +During one of my visits to England our youngest son Harry was born. +He is called Tuan Bungsu (the youngest of a family), a title given to +the youngest son of the Rajahs of Sarawak. As time went on and our +boys were growing up, it became incumbent on me, for obvious reasons, +to spend more time away from our country. I had to make my home in +England, on account of the education of our sons, but, whenever +possible, I hurried over to pay visits to what is, after all, my own +land. I think one of the happiest periods of my life occurred just +before Bertram went to Cambridge, when he accompanied me to Sarawak. We +then stayed there some months, part of which time the Rajah was obliged +to be in England. + +Bertram and I gave many receptions to our Malay friends, and it did +not take us long to pick up again the threads of our life in Sarawak. +I should like to give an account of some journeys which Bertram and I +took to some of the outstations. For instance, I was anxious we should +visit the Rejang district together, and the Rajah, agreeing with these +plans, gave us his yacht for our journeys. + +We started one morning from Kuching, accompanied by our great friend +Mr. C. A. Bampfylde, then administering the Government in the Rajah’s +absence, and Dr. Langmore, who had come with us from Europe, for a +round of visits to our Dyak and Kayan friends. + +We stayed a day or two at the little village of Santubong, at the +mouth of the Sarawak River, where the Rajah had built a bungalow for +the use of Europeans requiring change of air to the sea. The chief +of this village is a kindly, well-educated Malay, named Hadji Ahmad. +This gentleman has been to Mecca, and is thought a great deal of both +by Europeans and natives. At any of these small settlements in the +Rajah’s country, Malay gentlemen of the standing of Hadji Ahmad occupy +the office of magistrate, and are entitled to inquire into, and try, +all the petty cases that may occur even in such simple out-of-the-way +and almost sinless communities. As I think I have remarked before, the +more serious criminal cases are under the control of the Rajah and his +Council at Kuching. + +When we arrived at the bungalow, we found Hadji Ahmad’s wife, sisters, +aunts, and female cousins sitting on the floor arrayed in silks and +satins with gold bangles, waiting for us. Hadji Ahmad was anxious we +should be amused during our stay, and, being an enthusiastic fisherman, +he was eager to show us a good day’s sport. He offered to erect a +fishing-shed for us, with as thick a roof as possible, to protect us +from the sun, on the shallow, shelving bank of sand which at low tide +lies uncovered for miles on the Santubong shore. When the hut was +built, some twenty fathoms from the shore, Hadji Ahmad asked permission +to bring his family to join in the expedition. We started off at +ebbtide in a long, narrow canoe, covered with white awnings. The Malay +ladies had taken their position in the boat for about an hour and a +half before our arrival, and as I stepped into the canoe they almost +sent us overboard in their tender attempts to settle me down in the +most comfortable corner. Hadji Ahmad’s wife was a buxom dame of thirty +years. She and her five companions talked incessantly, and one of the +elder women kept us amused and the Malay women in a perpetual giggle, +at the manner in which she chaffed her brother, who was our helmsman. +She was most personal in her remarks, drawing attention to his swarthy +complexion, his beard and moustache that sparsely covered his chin and +lips (Malay men are seldom adorned with either beard or moustache), but +he took his sister’s witticisms good-humouredly. + +The fishing-hut looked like a bathing machine, standing on stilts in +the middle of the risen tide. It had been decorated with the beautiful +blossom of the areca-nut palm, and mats and all kinds of draperies +embroidered in gold (the work of the Malay women of the village) were +hung round the hut. We made our way up the wide-rung ladder, some ten +feet high, through which the water shone and glistened in the most +alarming manner. A salvo of Chinese crackers were let off as we entered +the hut, causing great delight to my female escort, who highly approved +of the din. The hut groaned and creaked as our party, some fourteen in +number, took their seats on a small platform jutting out from it over +the sea. The construction of these sheds was very ingenious. They were +erected upon a series of stout timber poles disposed at the back of the +leaf building in the shape of a boat’s keel. A number of canoes, which +had conveyed ten or fifteen of the most experienced fishermen in the +village, were tied to these poles. Four great poles, acting as levers, +swung horizontally each side of the hut, jutting out twenty feet in +front, between which the nets were hung. + +As the tide came in, the excitement of the party grew intense, and the +fishermen sang a dirge-like melody, inviting the fish into the net, +telling them the Rajah’s wife and son were expecting their arrival, +and that, therefore, it would only be good manners and loyalty on +their part to pay their respects by being caught and eaten by them! +When sufficient time had elapsed, according to Hadji Ahmad’s idea, for +the net to be full of fish, the fishermen hung on to the poles at the +back of the hut, their weight swinging the ends on which the nets were +tied out of the water, when we saw a number of fish wriggling in their +meshes. Amongst the fish were two or three octopuses, those poisonous +masses of white, jelly-like substances which all fishermen in the +Straits dread like the evil one himself, on account of their poisonous +stings; these, when captured, were tossed back again into the sea. + +After an enjoyable day, we went back to the house for tea, and +started off again in the cool of the evening to visit a creek in the +neighbourhood, where lies a great boulder of sandstone, upon which the +figure of a woman is carved. On this occasion, we travelled in one of +the _Aline’s_ boats, our crew having provided themselves with paddles +in order to make their way through the aquatic vegetation which abounds +in the small streams. Bertram took his place at the helm, and, without +asking any questions, proceeded to steer us through a maze of nipa +palms and mangroves, twisting in and out of these numerous channels +for an hour or so. Dr. Langmore and I, thinking the way rather long, +at last inquired whether we were on the right track, when Hadji Ahmad +informed us that we were drifting in quite the wrong direction. “But +why did you not say so?” I said to Hadji Ahmad. “We could not set the +Rajah’s son right until he asked us to do so,” he replied. Therefore, +had we not inquired the way, I suppose we might even now be wandering +about the maze of water, with Bertram at the helm. The Hadji soon +put us right, and Bertram was as amused as we were at the extreme +politeness of our Malay entourage. At length the stone was reached, +and it was indeed a curious object. One had better explain that at the +foot of this mountain of Santubong, in the alluvial soil washed down +by the frequent rain of those tropical countries, traces of a former +settlement, in the shape of beads, golden ornaments, and broken pottery +have been found lying here and there with the pebbles, gravel, and +mud, rolled down from the mountain. Experts who have visited this spot +are confident that a considerable number of people once lived here, +and, owing to some unknown cause, deserted the spot. Amongst some of +the debris, the remains of a glass factory and golden ornaments of +Hindoo workmanship have been discovered. This race of people has faded +completely from the memory of the present inhabitants of Santubong. +The sandstone boulder with its effigy was only discovered during quite +late years by a gardener who was clearing the soil in preparation for a +vegetable garden. + +We landed in the midst of mud and fallen trees. Narrow planks of wood, +raised on trestles, led us through a morass to the figure. It rests +under a roof of iron-wood shingles, erected by the Rajah’s orders to +protect the carving from the effects of the weather. The carved figure +is about life-size, and apparently represents a naked woman flung face +downwards, with arms and legs extended, clinging to the surface of the +rock; a knot of hair stands some inches from her head, and all round +the figure the stone is weather-beaten and worn. Lower down, on the +right of the larger carving, Bertram and I discovered the outline of +a smaller figure in the same position. A triangular mark, with three +loops on its upper bar, is to be seen near by on the stone, looking +like the head of an animal rudely scratched. The natives of Santubong +have turned the place into a sort of shrine for pilgrimage. Hadji +Ahmad told me that the men and women of his village imagine the figure +to have been that of a real woman, given to torturing animals for +her amusement, and turned to stone by an avenging Deity. The people +of Sarawak, at least all those with whom I have come in contact, are +under the impression that anyone guilty of injuring, ill-treating, or +laughing at animals is liable to be turned into stone by an offended +god, and nearly all the stones or rocks to be met with in the beds of +rivers, and elsewhere, are thought by the people to be the remnants of +a human race, guilty of such crimes. They call these stones Batu Kudi +(the stones of curses), but how these legends took root and became so +firmly implanted in the minds of Sarawak people remains a mystery to +this day. + +This mysterious Santubong figure puzzles and interests me greatly. +There is no one nowadays in Kuching capable of fashioning such a +thing. Moreover, the tops of carved pillars, and other fretted +fragments of stone, have been found in these gravel beds, so that I +imagine somewhere on the mountain must be hidden more vestiges of +a long-departed people, in the shape of temples and maybe of other +buildings. When one remembers Angkor Wat and the manner in which that +stupendous work of men’s hands lay buried for centuries, under its +shroud of leaves, which more completely than desert sand obliterated +the works of humanity for a long while, one can almost be certain that +Santubong and its mysteries will be unveiled some day. I only wish +I could live long enough to see it. Musing over the past history of +semi-deserted countries, such as these, entrances and terrifies one. +Under the shade of innumerable generations of trees, men and women have +come and gone, struggled to live their lives, raised altars and temples +to their gods, with perhaps the quietude of endless previous centuries +lulling them into factitious security. Then that “something” happens, +when, helpless as thistledown blown about by puffs of wind, such people +are destroyed, driven forth or killed, when the relentless growth of +the tropics takes possession of their deserted homes, and the trace of +their existence is blotted out by leaves. Those great forests of the +tropics must hold many secrets, and when staying near the Santubong +mountain, its mystery weighed on me, and I longed to know the fate of +those who had gone before. For reasons such as these, it is a pity that +some of the Europeans who come into touch with natives should do all +they can to wipe out from their minds legends and tales bearing on the +origin of their race--yarns they call them. Hadji Ahmad was a proof of +the manner in which these methods affected him. I was anxious to know +what was thought by the Santubong people about this stone. The Hadji +said some obvious things, but when I pressed him further, he begged me +not to do so, for he was afraid Englishmen in Sarawak might accuse him +of telling lies; therefore he preferred to keep what he thought about +the stone to himself. I cannot repeat too often that such criticisms +made by Europeans to imaginative Eastern peoples amongst whom they live +are helping to suppress secrets which, if unveiled, might prove of +inestimable value to science. + +Before closing this chapter, I must recount a conversation I had +with one of my Santubong friends the evening before our departure to +the Rejang. It was a beautiful moonlight night, and the mountain of +Santubong looked black against the sky. Within a few yards of the house +a grove of casuarina trees were swaying in the evening breeze. The +murmur of their frail branches made an exquisite sound in the stillness +of the night. As we stood on the verandah, my Malay friend said: “If +you like to go out by yourself, Rajah Ranee, and stand under those +trees at midnight, you will hear voices of unknown people telling you +the secrets of the earth.” I wish now I had gone out and listened, for +I am foolish enough to believe that the secrets told by those musical +branches might have been worth listening to, but afraid of the night, +of the solitude, and, above all, of the criticisms of my European +friends, I refrained. I have since come to the conclusion that I have +lost a wonderful and beautiful experience which may never occur again. + +“I know a story about the mountain of Santubong. Would Rajah Ranee +like to hear it?” said my friend, as we stood looking at the mountain. +“Say on,” I replied; “I should well like to hear.” “In the days of long +ago,” she began, “a holy man, whose name was Hassan, lived in a house +at the foot of this mountain. He was a Haji, for he had been to Mecca, +and wore a green turban and long flowing robes. He read the Koran day +and night, his prayers were incessant, and the name of Allah was ever +on his lips. His soul was white and exceedingly clean, and whenever +he cut himself with his parang whilst hewing down the trees to make +into canoes, the blood flowed from the wound white as milk.[10] He +occasionally visited his brothers and sisters living in Kuching, taking +about half a day to accomplish the journey, but he was never away from +his solitary home by the sea-shore for very long. He never suspected +that a beautiful lady, the Spirit of Santubong and the daughter of +the moon, lived on its highest peak, and from thence had watched him +admiringly on account of his blameless life. One day she flew down +into the valley, entered his house, and made friends with him. Their +intercourse ripened into love, they were married, and the daughter of +the moon wafted her Haji husband to her home beyond the clouds. Haji +Hassan and his spirit-wife lived for some years in this lofty region. +They were such good people that it seemed as though nothing could +ever happen to mar their happiness. But as time went on, the good +man grew weary of this unalloyed happiness, and sighed for a change. +From his home on the mountain-top he could see the roof of his little +palm-thatched house, where he had lived alone for so many years, and he +could see the lights of the village near it twinkling in the darkness +of nights. He thought of his brothers and sisters in Kuching, and of +his other friends living there, and a great longing came over him to +return, if only for a short space of time, to the grosser pleasures of +earth. + +“One day he spoke these words to his wife: ‘Delight of my life and +light of my eyes, forgive me for what I am about to say. I want to +go to Kuching to see my brothers and sisters, and to stay with them +a while.’ A great sickness of heart seized the daughter of the moon; +nevertheless, she let him go, pledging him to return to her when a +month had gone by. She called her servants and ordered them to prepare +a boat to carry her husband to Kuching. So the Haji departed, and the +days seemed long to the daughter of the moon. At length the Haji’s time +had expired, but week after week went by and his wife sat alone on her +mountain peak, longing for his return. + +“Meanwhile, Haji Hassan was enjoying himself with his friends at +Kuching. He was made a great deal of; bullocks were killed for his +consumption at great banquets in the houses of his friends, where he +was the honoured guest, and always the one chosen to admonish his +friends and give them lessons in good conduct before the meal began. +In fact, he was so lionized that he forgot his wife waiting for him +amongst the clouds at the top of Santubong. + +“Some months had elapsed, when one morning, as the Haji was returning +from the river-bank where he had bathed and prayed before beginning the +day, he looked towards the north and saw a great black cloud forming +over the peak of the mountain; then he suddenly remembered his wife. He +hastily summoned his servants, and, when the boat was made ready, the +tide and strenuous paddling of his crew bore him speedily to the foot +of Santubong. He clambered its steep sides and reached his home--only +to find it empty and desolate, for the daughter of the moon had flown. +At this the Haji’s heart grew sick and he shed bitter tears. He went +back to his relations at Kuching, and there became gloomy and silent, +constantly sighing for the presence of his wife. + +“One evening, a man in a canoe passed by the Haji’s landing-place, +where he was sitting, staring at the river. ‘Eh, Tuan Haji,’ the man +called out, ‘your wife has been seen on the top of Mount Sipang,’ +and quickly paddled off. The Haji sprang into his canoe tied to the +landing-place, unloosed its moorings, and paddled himself to the foot +of Mount Sipang. He rushed up to its highest peak, but his wife was +not there. Subsequently he heard news of her on Mount Serapi, the +highest peak of the Matang range, but on reaching the mountain-top he +was again disappointed. Thus from mountain peak to mountain peak the +disconsolate husband sought his wife all over Borneo, but the daughter +of the moon had vanished out of his life for ever. He went back to +Kuching, and soon after died of a broken heart.” + +This was the end of the story, but my friend went on to explain that +whenever the peak of the Santubong mountain is bathed in moonlight the +people imagine the daughter of the moon is revisiting her old home. + +It was almost midnight. “I ask your leave to go, Rajah Ranee,” my +Malay companion said. “I hope you will sleep well.” She walked away +in the moonlight to her home in the village below, and I went to bed +and dreamed about the Haji and his moonshine, whilst the talking trees +outside told their secrets to the stars. + + +FOOTNOTES: + + [10] An idea entertained by some Sarawak Malays that the + blood of those who lead holy lives is white instead + of red. + + + + + CHAPTER XXII + + +One of my places of predilection in the country is called Lundu. It +differs from most of the other settlements in Sarawak by the fact that +a good deal of agriculture goes on in the neighbourhood, and that the +country is flat near the Government Bungalow. We embarked for this +place in the _Aline_, and although the water is shallow on the bar we +managed to time our arrival at high tide, when the nine feet necessary +to float our yacht enabled us to steer our way comfortably into the +river, the banks of which are sandy at the mouth. Groves of talking +trees grew close to the sea, and tufts of coarse grass were dotted +over the sands. As we proceeded farther the soil became muddy and +nipa palm forests appeared. We could see the mountain of Poe, three +thousand feet in height, towering inland. It is one of the frontiers +between the Dutch country and Sarawak, so that the Rajah and the Dutch +Government each possess half of this mountain. It is not so precipitous +as is Santubong, and has forest trees growing thickly right up to the +top. Fishing stakes were stretched across some of the sandbanks at +the mouth, but not a living soul was to be seen on the sea-shore. We +steamed through a broad morass, crossed in every direction by little +streams travelling down to the main river. Farther on we noticed, about +twenty or thirty yards from the banks, a tree full of yellow blossoms, +like a flaming torch in the green gloom of the jungle. No one could +tell me what these blossoms were, and I was deeply disappointed at our +inability to reach the tree and obtain some of its branches, which +might as yet be unknown to science. It would have taken our sailors +many hours to hew their way to it, so we contented ourselves with +looking through opera glasses, across a jungle of vegetation, at the +gorgeous blossoms, although that did not help us to discover what the +tree was.[11] A little farther on were huts built near the river, and +we could see men sitting on the rungs of ladders leading from their +open doors to the water. + +When we arrived at Lundu, our friend Mr. Bloomfield Douglas, Resident +of the place and living in the comfortable Government bungalow situated +a few yards from the river, came to meet us at the wharf, accompanied +by a number of Dyaks. A Dyak chief styled the Orang Kaya Stia Rajah, +with his wife and relations, came on board with Mr. Douglas to take us +on shore. Both men and women wore the conical hats of the country, made +of the finest straw. A piece of light wood delicately carved to a point +ornamented their tops, which were made splendid with bright colours. +My old friends, the Dyak women, were affectionate and kind. They took +hold of my hand, sniffed at it, and laid it gently back by my side; +some of the Dyak men followed suit. These people never kiss in European +fashion, but smell at the object of their affection or reverence. I +always felt on such occasions as though two little holes were placed on +the back of my hand. + +On the day of our arrival, the sun was blazing overhead and it was +fearfully hot. Our shadows were very short as we moved along, and the +people lined the way right up to the Resident’s door. We had to touch +everybody individually as we marched along, even babies in arms had +their little hands held out to touch our fingers. These greetings took +some time in the overpowering heat of midday, and it was a great relief +when at last we reached Mr. Douglas’s pretty room, which he had been +wise enough to leave unpainted and unpapered. The walls were made of +the brown wood of the country, and were decorated with hanging baskets +of orchids in full flower, vandalowis, philaenopsis, etc.--a mass of +brown, yellow, pink, white, and mauve blooms, hanging in fragile and +delicate cascades of colour against the dark background. Rare and +wonderful pots of ferns were placed in my bedroom, and quantities of +roses, gardenias, jasmine, and chimpakas scented the whole place. + +In the evening we took a walk round the settlement. The many +plantations of Liberian coffee trees looked beautiful weighed down with +green and scarlet berries, some branches still retaining their snowy +blossoms. The contrast of berries and flowers, with the glossy dark +green of the leaves, made them a charming picture in the landscape. +We went through fields planted with tapioca and sugar-cane, and +across plantations of pepper vines. These latter are graceful things, +trained up poles, with small green bunches hanging down like miniature +clusters of green and red grapes. In every corner or twist of the road +we met little groups of men and women waiting for us. They stood in +the ditches by the side of the paths until we came up to them, when +they jumped out, rushed at us, sniffed at the backs of our hands, and +retired once more to the ditches without saying a word. + +During the night I heard the Argus pheasant crying in the woods, in +response to distant thunder. These beautiful birds roam about the hill +of Gading, which is close by the bungalow and thickly covered with +virgin forest. The sound they make is uncanny and sorrowful, like the +cry of lost souls wandering in the sombre wilderness of innumerable +trees, seeking to fathom the secrets of an implacable world. Any sudden +loud sound, as of a dead tree falling or the rumble of thunder, however +remote, apparently calls forth an echo of terror from these birds. + + [Illustration: MALAY STRIKING FIRE FROM DRY TINDER] + +The next evening the chief of the village invited us to a reception +at his house, situated a short distance from the bungalow. It was a +fine starlight night, and we walked there after dinner. The house was +built much in the same way as are other Sea Dyak houses, the flooring +being propped on innumerable poles about thirty feet from the ground. +A broad verandah led into the living-rooms, but, as usual, we had to +climb a slender pole with notches all the way up, leaning at a steep +angle against the verandah. The chief, with an air of pomp and majesty, +helped me up the narrow way as though it were the stairway of a palace. +His manner was courtly and his costume magnificent. His jacket and +trousers were braided with gold, and the sarong round his waist was +fastened with a belt of beaten gold. + +The house was full of people: Dyaks who had come from far and near, +Chinamen resident in the place, Malays from over the Dutch border, +and even a few Hindoos, or Klings, were to be seen. The chief took us +to the place prepared for us at the end of the verandah, where was +hung a canopy of golden embroideries and stiff brocades. Branches of +sugar-canes and the fronds of betel-nut palms decorated the poles of +the verandah. A great many lighted lamps hung from the roof, and the +floor was covered with fine white mats. Bertram, Mr. Douglas, Dr. +Langmore, and I sat on chairs, whilst the rest of the guests squatted +on mats laid on the floor. + +The women and young girls sat near me, one of the latter, whose name +was Madu (meaning honey), being very pretty indeed. Her petticoat of +coarse dark cotton was narrow and hardly reached her knees, and over +this she wore a dark blue cotton jacket, fastened at the neck with +gold buttons as big as small saucers. Her eyes were dark, beautiful +and keenly intelligent, and her straight eyebrows drooped a little at +the outer corners. The high cheek-bones, characteristic of her race, +gave her a certain air of refinement and delicacy, in spite of her nose +being flat, her nostrils broad, and her lips wide and somewhat thick. +Her hair was pulled tightly off her forehead, and lay in a coil at +the nape of her neck; it seemed too heavy for her, and as she carried +her head very high, the great mass looked as though it dragged it +backwards. Her hair, however, had one peculiarity (a peculiarity I had +never seen in Sarawak before); it was streaked with red, and this made +Madu unhappy, for Malays and Dyaks do not like the slightest appearance +of red hair, some of the tribes shaving their children’s heads from +early infancy until they are seven years old, in order to avoid the +possibility of such an occurrence. The little creature looked pathetic, +as she sat nursing her sister’s baby, around whose wrist was tied a +black wooden rattle, like a small cannon-ball. The baby was about two +months old, and appeared to be healthy, but a sudden kick on its part +removed a piece of calico, its only article of clothing, when I saw +that the child’s stomach had been rubbed over with turmeric, to prevent +it from being seized by the demon of disease. The chief told his +daughter to leave the child to its nurse, when a very old lady rushed +forward and took it away. + +Refreshments were then handed round. We had glasses of cocoa-nut milk, +cakes made of grated cocoa-nut and of rice flour, intensely sweet. +There were large trays of pumeloes, cut in quarters, together with +oranges, bananas, and mangosteens. Glasses of gin, much diluted with +water, were handed to the male guests, and after refreshments a place +was cleared right down the room, the chief’s native friends sitting on +mats on the floor, leaning against the walls. + +The orchestra was placed on one side of the hall. It consisted of a set +of gongs, called the Kromang, seven or eight in number, decreasing in +size, fixed in a wooden frame, each gong sounding a different note--a +scale, in fact. These gongs are beaten by one individual, and when +skilfully played they sound like running water. Other members of the +orchestra played gongs hung singly on poles, and there were also drums +beaten at both ends with the musician’s fingers. These instruments +played in concert and with remarkable rhythm were pleasant to listen +to. When the band had finished the overture, two young men got up after +an immense amount of persuasion, and walked shyly to the middle of the +cleared space. They were dressed in Malay clothes--trousers, jackets, +and sarongs--and smoking-caps, ornamented with tassels, were placed +on one side of their heads. They fell down suddenly in front of us, +their hands clasped above their heads, and bowed till their foreheads +touched the floor. Then they got up slowly, looked at one another, +giggled, and walked away. The master of the house explained that they +were shy, and thought their conduct quite natural. It was evidently +the thing to do, for several other couples went through this same +pantomime. At last the first couple were induced to come back, when +their shyness vanished, and the performance began. + +One of the dancers held two flat pieces of wood in each hand, clicking +them together like castanets. The other man danced with china saucers +held in each hand, keeping time to the orchestra by hitting the saucers +with rings of gold which he wore on each forefinger. He was as skilful +as any juggler I had seen, for he twisted the saucers round and round, +his rings hitting against them in time to the music with wonderful +accuracy. The dancers were never still for a second. Their arms +waved about, their bodies swayed to and fro, they knelt first on one +knee with the other leg outstretched before them, then on the other, +sometimes bending their bodies in a line with the floor--the castanets +and the saucers being kept going the whole time. Although the movements +looked stiff, it was impossible for them to be ungraceful, and at every +new pose they managed to fall into a delightful arrangement of lines. +The dances were evidently inspired by Malay artists, although performed +by Dyaks, for they were full of restraint. + +Other dances followed, all interesting and pretty. Sometimes empty +cocoa-nut shells, cut in two, were placed in patterns on the floor. +The dancers picked up one in each hand, clashing them together like +cymbals, whilst hopping in and out of the other cocoa-nuts, this +performance being called by the people “the mouse-deer dance,” for they +imagine that the noise made by clashing the cocoa-nut shells resembles +the cry of plandoks (mouse-deer) in the forests. + +After the men had finished, the women’s turn came. These wore stiff +petticoats of gold brocade, hanging from under their armpits and +reaching almost to the floor, under which were dark blue cotton +draperies hiding their feet. The pretty Madu, with the red-streaked +hair, headed a procession of about thirty young women and girls, who +emerged from the open doorway at the other end of the room, in single +file. They stretched out their arms in a line with their shoulders, and +waved their hands slowly from the wrists. Their sleeves were open and +hung from the elbow weighted with rows upon rows of golden knobs. With +their heads on one side and their eyes cast down, they looked as though +they were crucified against invisible crosses, and wafted down the +middle of the hall. When they approached us, they swayed their bodies +to right and left and extended their arms, beating the air gently with +their hands, keeping exactly in line, and followed Madu’s gestures so +accurately that from where I stood I could only see Madu as she headed +the dancers. It would be interesting to know the origin of such dances. +I imagine the Hindoo element pervades them all. How surprised these +so-called savages would be if they were present at some ballet, with +women in tights and short stiff skirts, kicking their legs about, or +pirouetting on one toe, for these natives are innately artistic, if +kept away from the influence of European art and its execrable taste. +Each time a movement more graceful than the last was accomplished by +these young women, the men evinced their approbation by opening their +mouths and yelling, without showing any other signs of excitement on +their immovable faces. + +The dances went on for some time, after which wrestling matches took +place between little boys of the tribe, about eleven or twelve years of +age. When one of these small wrestlers was defeated he never showed bad +temper or appeared maliciously disposed towards his conqueror. + +We all enjoyed ourselves, and it was late when we left this hospitable +house. The chief and his daughters offered us more cocoa-nut milk, +cakes, and bananas, and the leave-taking took some time. One old Sea +Dyak, who had been very conspicuous during the evening, for he had +bounded about and joined in the dances, took my hand and put it into +the hand of a friend of his, another Sea Dyak, whom he particularly +wished me to notice. “You make friends,” he said, “for my friends are +your friends.” I hope I responded sympathetically, and after a while we +managed to drag ourselves away. + +Our hosts escorted us back to Mr. Douglas’s bungalow. I led the way, +hand in hand with the chief, and Bertram followed, hand in hand with +the chief’s son, who kept assuring Bertram that he felt very happy, +because they had become brothers, for was not Rajah Ranee, his mother, +walking home hand in hand with his father, and as he was doing the +same with her son, that quite settled the relationship. The orchestra +followed us the whole way home, and the people sang choruses to +impromptu words, composed in our honour by the poet of the tribe. The +chief told me the song was “manah” (beautiful), as its words were in +honour of Bertram and me. + +A recent shower had left the night fine and the air cool, as we went +through avenues of betel-nut palms and over carpets of lemon grass, +whose long spikes beaten over the path by the rain gave a delightful +fragrance crushed by so many feet. We crossed a little bridge over a +bubbling stream, and passed by Chinese houses, whose inhabitants opened +their windows to look at our midnight procession. When we reached the +bungalow, the arbor tristis or night-flowering jasmine was in bloom +all over the garden, and white moon-flower bells hung wide open over +the verandah. Half an hour later, as I leaned out of the window of my +bedroom, I could still hear the people singing on their way back to the +village. The trees in the garden were full of fireflies looking like +stars entangled in the branches. + +We left Lundu the next day with regret. We were sorry to say good-bye +to our kind host, Mr. Douglas, and to the Dyaks of the place, and +as we steamed away I felt almost inclined to cry. Although I may be +accused of being unduly emotional, I am not ashamed to own that after +a visit in any of the Sarawak settlements I always left a piece of my +heart behind. + + +FOOTNOTES: + + [11] This tree, which no one could tell me the name of + at the time, was the only one of its kind I had seen; + therefore, it was not strange I formed the idea it might + be unknown to science. Its leafy image persisted in my + mind, and the thought of it haunted me. I have now been + informed that it is not unknown, and is a creeper, + called Bauhinea, and not a tree at all. Seen at a + distance, its appearance is like that of a tree in + blossom, for it completely covers--and perhaps smothers-- + the tree upon which it fastens itself. + + + + + CHAPTER XXIII + + +When Bertram and I stopped at Sibu for a few days on our way up the +Rejang to Kanowit, he was much interested in all the things I had to +tell him about Sibu. The early days of my life were lived over again, +and I was delighted to see the interest he took in the smallest details +of my first and most interesting stay in these regions so many years +before. During this later visit, Mr. Bampfylde told me of a Haji who +had experienced an interesting and somewhat alarming adventure with a +sea-serpent. As I wished to hear the tale from the man’s own lips, Mr. +Bampfylde sent for him the next morning. Haji Matahim was a typical +Malay from Sambas. He lived at Sibu with his relations. He possessed a +small trading schooner of about 200 tons, and made voyages to the Dutch +Settlements, to Rhio, and to Singapore. His face was round and short; +he had a receding chin and a protruding upper lip, shaded by a black +and bristly moustache. He was flat between the eyes, and his complexion +was rather darker than most Malays, being tanned by exposure and sea +air. + +He told me that about two or three months before the time of which I +write he was sailing from Pontianak, a place in Dutch Borneo, with a +cargo for Singapore. One day he was becalmed not far from an island +called Rhio, when his ship was suddenly surrounded by an extraordinary +shoal of fishes. As the fish swarmed round the ship, the crew managed +to haul them up with buckets and baskets, capturing them in enormous +quantities. Having no salt on board, with which to preserve the fish, +the crew, eight in number, cleaned them there and then on the vessel’s +deck, and threw the offal into the sea. Haji Matahim was standing in +the bows looking at this extraordinary capture, when suddenly the +rudder chain snapped. This was nothing out of the way, for it had +previously been broken and mended with a piece of wire. The Haji +and his crew were busily discussing how best they could remedy the +accident, when a man in the stern saw a floating mass of “something,” +striped white and green, lying motionless under the clear surface of +the water. He rushed up to the Haji and told him what he had seen, +whereupon the Haji ordered the lead to be thrown over to ascertain +the depth at which this unlooked-for object was lying. The lead gave +only six fathoms, whereas it is well known that in that particular +region the sea is about fifty fathoms deep. Then the Haji saw a flat, +monstrous head rising out of the water, some ten or twelve yards from +the vessel, the schooner’s bows floating between its eyes. The head was +like that of a fish, and, according to the Haji’s account, the eyes +looked like two round balls stuck at the end of spikes, seven or eight +inches long: the time for observation was sufficient, as the monster +remained motionless for about half an hour. The Haji and his crew were +too terrified to move or speak, but after a time they collected their +wits together sufficiently to procure some tuba and garlic (stowed on +board for cases of emergency), which they hung over the side of the +ship, whereupon the beast slowly sank and disappeared. I could not find +out from the Haji how much the water was troubled when the monstrous +head plunged back again into the sea, for if the beast had been of such +extraordinary dimensions, it must have caused some motion to their +vessel, however slowly it went under. The Haji was not very coherent +on the subject, and he told me at the time that he intended giving up +trading voyages for the rest of his life. Subsequently he changed his +mind and continued his trading excursions in the same schooner for some +years afterwards. + +Personally I am inclined to think that the creature, whatever it was, +could not very well have remained motionless for the length of time as +stated by the Haji, but I give his tale as I took it from his own lips. +Mr. Bampfylde told me that he had taken the trouble to question some +of the members of the crew separately, and the tale told by the Haji +tallied in every respect with theirs. I have related this story because +it struck me as interesting, but am not prepared to enter into the +old controversy as to whether the sea-serpent exists or not. It has +been said that even the scientists are now keeping an open mind on the +question. Well, I am going to do the same. It is perhaps necessary to +say that garlic plays a great part in the superstitious rites of some +Malays, and I believe the Haji was firmly convinced that the tuba and +garlic together were quite sufficient to make the monster disappear. + +A day or two afterwards we embarked on the _Lucille_, a small steamer +of forty tons kept for the use of the Rajah’s officers at Sibu, and +started in the cold mists of morning for Kapit. As we forced our way +round a somewhat difficult point, through a mass of driftwood borne +down by a freshet, after heavy rains during the night, our vessel +bumped against and heeled over a snag. Great trunks of trees swirled +and eddied round the ship at this spot, and the Malay at the wheel +changed from one leg to the other, cleared his throat perpetually, +frowned, and stared vacantly ahead until the corner was rounded, the +mass of driftwood passed, and the danger over. Although the steersman +handled the ropes very gently, as though fearful of breaking them, he +got over the difficulties with the greatest ease and with little waste +of energy. After this trifling incident, we went on our solitary way, +our steam-launch the only living thing in this wilderness of wood and +water. Farther up the river the years that had passed by since my first +visit to the district had brought peace, comfort, trade, and commerce +to the river-side, and one or two new settlements. It was interesting +to notice at Kanowit that the beneficent efforts of our Roman Catholic +missionaries were bearing splendid fruit. The missionary fathers have +built there a substantial and handsome church; their school, also, is +remarkable for the efficiency of their Dyak and Chinese scholars. A +group of nuns have set up a school for girls, near by, which is being +well attended and productive of good results in the civilization of the +people. The Roman Catholic methods of teaching these native children +are excellent. It would take too long to describe them in full, but +the blameless lives of these men and women, who have cast away all +thoughts of comfort in the world and elected to throw in their lots for +ever amongst the aborigines, cannot fail to impress the people amongst +whom they live. Spiritually and materially their beneficent influence +is felt throughout the land, and when we are gathered to our ancestors +and the tales of these rivers are told, I believe it will be known that +one of the principal factors in the spiritual advancement of Sarawak is +largely due to the work of Roman Catholic missionaries. + +Farther up the river, we passed another small settlement of recent +growth, called Song, where a small Fort stands on the top of one of the +little hills shelving into the river. Along the road, lining the bank, +stood a row of Chinese houses, and a footpath, made of wooden planks +and supported on poles, was crowded with Dyaks and Chinamen. The banks +were covered with bundles of rattans, brought from the interior. Mats, +baskets, cordage for ships, flooring for houses, etc., are usually made +of rattans. The Tanjong people are about the best basket-makers of the +country, and the wild Punans make the best mats. At this spot, where +the trade in rattans is active, we saw up-river Dyaks hurrying up the +steep banks with loads of rattan and gutta-percha, on their way to sell +them to Chinamen. A great many boats, full of produce, were anchored +to the banks, waiting their turn to be unloaded. The little Bazaar +was crowded with almost naked people, for they only wore waistcloths. +Even the Chinamen, with their pigtails twisted round their heads, had +nothing on but cotton drawers. No women were to be seen, and the men +looked like long brown-legged spiders, jumping or clambering in and out +of the water. + +Having passed this spot of activity in a desert of leaves and water, +reach after reach was rounded, where we met with no other company but +that of hawks flying rather low overhead, of brown moths so large that +I mistook them for birds, and of butterflies, blue, yellow, and white, +appearing here and there over the mud-banks in clusters of delicate +colours. + +About six in the evening we reached Kapit. The Fort stands on a hill, +and steps cut out in the sharp, steep banks lead up to its front door. +It stands some forty feet above the level of ordinary tides, but in +the rainy season, when heavier freshets than those in the fine season +collect up river, the water has been known to reach several feet above +the flooring of the Fort. As the anchor was dropped near the wooden +wharf, a crowd of Chinamen, Dyaks, Tanjongs, and Kayans, rushed from +the Bazaar and helped to carry our luggage. We had brought our Chinese +cook with us, and he struggled up the bank with cages full of cocks +and hens which he had brought from Sibu. Some of the people carried my +dressing-bag and rugs, Mr. Bampfylde’s, Dr. Langmore’s, and Bertram’s +portmanteaux were seized and borne to the Fort by Kayans with their +hair streaming over their shoulders. All these people talked at once, +ordered one another about, exclaiming, screaming, and hustling in the +most good-humoured and merry fashion. + +Suddenly the crowd fell back, as a rather stout, dark, middle-aged man +came down the path to meet us. This was F. Domingo de Rosario (called +“Mingo” by his friends), Commandant of Kapit Fort. His father was a +Portuguese from Malacca, and Mingo had come to Sarawak during the reign +of the first Rajah Brooke, to whom he was butler. Mingo was born in +Sarawak, and was educated at the Protestant Mission at Kuching, and +when old enough to join the Rajah’s service he was sent to the Rejang +district, where he has remained ever since. Mingo is well acquainted +with the wild inhabitants in his district, and is much beloved by them. +With his burly figure, his dark, kindly face, his utter disregard to +personal danger, and, above all, for the way he has of looking at life +as a huge joke, the Dyaks often compare him to “Simpurei”, one of their +jolly war-gods. + +Mingo has been through strange adventures, fought many battles, and on +one occasion, many years ago, was attacked in a place called Ngmah, +where a Fort had been erected, but which has long since been pulled +down and dismantled. In these quieter days, when life on the banks of +the Rejang is comparatively free from danger, Mingo is sometimes heard +to regret the fine old times when his time was spent in perpetual +excitement. Notwithstanding these drawbacks, he takes the change +philosophically enough. He is married to a Tanjong woman, who takes +great care of him, and they have a daughter named Madu (meaning honey), +to whom he is much attached. + +We settled down comfortably in Kapit Fort, and the days passed quickly +by. A constant stream of Dyaks and Kayans came from the countryside +to see us, for Mr. Bampfylde had made them aware of our intention to +visit Belaga, a place some three weeks’ journey by boat, situated at +the head-waters of the Rejang--Belaga being the real object of our +journey up this river. Knowing my intense wish to visit all the places +I possibly could, Mr. Bampfylde had suggested this trip to Bertram and +myself. The great charm of the undertaking lay in the fact that to get +to Belaga innumerable rapids had to be surmounted, and we had to go +through an interesting stretch of country lying between Kapit and this +distant Fort, for it is essentially the land of Kayan people, and here +and there along the banks of those higher reaches of the Rejang are to +be seen interesting and wonderful monuments of Kayan industry, in the +shape of tombs carved by the people containing the remains of their +most famous chiefs. On such expeditions, it is customary for the people +of the country to paddle the boats in which the Rajah or his family +make excursions up these difficult and sometimes dangerous cataracts, +like giant stairways, which lead into the interior. + +Many of the chiefs and people who came to Kapit were old friends +of mine, whilst others were strangers, for only the year before a +head-hunting craze had broken out in the neighbourhood, and one of +the most smiling chiefs, named Rawieng, who came to greet us on this +occasion, had been attacked by the Government, his house burned down, +and his possessions taken from him, owing to members of his tribe +taking heads of innocent people living in the remote interior. Rawieng +took his punishment well, for he bore no malice, and stretched his hand +out to us all with the utmost cordiality. + +Although the greetings I received at the hands of these chiefs were +usually hearty and affectionate, I thought on this occasion their +manner was more friendly than usual, and the reason came out before +long. Having been summoned by Mr. Bampfylde to paddle my boat and +accompany me to Belaga, they imagined I intended going on the warpath. +This idea pleased them much, and great was their disappointment when +Mr. Bampfylde informed them that my journey was quite a peaceful one. + +But our cherished plans were doomed to failure. When all preparations +were completed for our great voyage, the weather behaved in an +unexpected manner for that time of the year; for we were then in July, +at which period, in the ordinary course of things, heavy storms of +rain are rare. However, the day after our arrival and for many days +and nights, heavy storms of rain thundered on the roof of the Fort, +and the water of the river almost flooded the banks on which it stood. +Tree-trunks, leafy branches, fruits, berries, and even blossoms, were +torn from the banks and swept along in the angry stream, and it seemed +as though the bad weather would never come to an end. The rapids in +the neighbourhood were insurmountable, and day after day the chiefs, +Mr. Bampfylde, Mingo, and ourselves discussed the situation, wondering +whether or no it would be safe to face such torrents. The Sea Dyaks, +who thickly populate this district, were present at these discussions +and gave vent to their opinions in endless streams of words. The near +inhabitants of Kapit, who were Tanjongs, with Tubam and Salleh, their +chief men, whose houses were built on the banks opposite the Fort, +were annoyed at the Dyaks from neighbouring rivers laying down the +law about matters in which they thought themselves more competent to +give an opinion, owing to their closer acquaintance with the rapids. +Therefore, in these discussions, Tubam, who had frequently been to +Belaga, thought he had every right to assert himself. + +Tubam’s appearance was not prepossessing. He was old, shrunken, and +wrinkled. His black hair, untouched with white, hung in oily corkscrew +ringlets from under his little Kayan crown of plaited straw. Three +lines of tattoo simulated a beard round his chin. He had plucked out +his eyebrows and eyelashes, and his eyes looked like two little slits +framed in pink lids, the pupils being almost invisible. One day he +made a speech. He said he felt anxious about our going up the rapids +with the river in its present state. Only that morning he had seen on +its surface flecks of foam from the great cataracts miles away, borne +past his house just above the Fort. “It would not matter much to Rajah +Ranee, or to Tuan Muda, if either of them was drowned,” he said, but it +mattered much to him. “Think of the shame,” he went on, “which would +fall on me and my tribe if such a thing were to happen in our river.” +Then he got excited, clenched his fists, his thumbs pointing in the +direction of the river. “And I forbid you to go, for are you not my +grandmother, and as old as the world?” + +These words of his would have clinched the argument with his own +people, for they elicited nods and murmurs of approbation from Salleh +and other members of his tribe. Salleh was second in importance in +the village, and had offered to steer our boat on the occasion of +our journey up the rapids. He was the most skilful steersman in the +district, and he now confessed that he did not like the job unless the +water were in a better condition. But the Sea Dyaks were persistent. +They insisted on having the last word, and Hovering Hawk (a title +given him by his tribe on account of his exploits in war) came up to +me, picking his steps across the room, and moving his legs with high, +birdlike action. He squatted himself by me, sniffed, cleared his throat +once or twice, and whispered, “Don’t mind what Tubam says; he knows +nothing about it. He talks too much, his mouth is very large, and he is +a bumptious fellow!” + +Seeing that the Dyaks and the Tanjongs were of different opinions, I +asked Hovering Hawk news of his wife and family, and a vexed subject +was dropped. Then Hovering Hawk, purring with contentment, imagining +he had got the best of the argument, unfastened a small basket hanging +at his side and emptied its contents on to a piece of rather dirty +white calico he laid on the floor for the purpose. Bits of betel-nut, +shreds of tobacco, a little brass box filled with lime, and a piece +of sirih leaf fell out one after the other. He smeared the leaf over +with lime, collected the other ingredients together, wrapped them in +the leaf, and, with this large pill swelling one side of his face, sat +contentedly at my feet for the remainder of the interview. + +As day after day went by, and still the rain showed no signs of +abatement, we realized that it would be impossible for us to undertake +the journey in the time at our disposal. Mr. Bampfylde, seeing my +disappointment, suggested the better plan would be to stay on at Kapit +until the weather improved, when we could at least take a shorter +journey to a rapid, called Pelagus, the first cataract of a series up +the Rejang River. This comforted us somewhat, and we thought of ways +and means of diverting ourselves and our company whilst being kept +prisoners in the Fort by the flood. + +Many of the boats that had brought Dyaks from all parts of the +neighbourhood were anchored in the river below. Tubam, Salleh, and the +Tanjong women could easily reach the Fort from their houses close by, +so Mr. Bampfylde and I arranged an evening reception for our friends, +and invited them to the Fort after dinner. Some of the Tanjong women +and other warriors, competent in such arts, having expressed their +willingness to give us a performance of the dances of their tribes on +the occasion, we were able in spite of the bad weather and delay to +pass the time very agreeably. + + + + + CHAPTER XXIV + + +On the evening fixed for the party a storm was raging; the rain poured +on the roof with the noise of a hundred cataracts, making conversation +impossible. Vivid flashes of lightning revealed patches of the +surrounding country through the lattice-work of the room; we could +see little bits of the river-bank opposite, the rank vegetation, an +intricate entanglement of creepers and parasites, palms tossed about +by the wind and rain, blazing into view, exuberant in detail, like +over-exposed photographic plates. A thick grey veil of water streaked +the landscape with silver bars, and each vivid flash was succeeded by +terrific peals of thunder almost overhead. It was a weird scene. The +walls and ceiling of our rooms were of wood, the mats on the floor were +dark, a lighted lamp hung from the centre of the ceiling, and here and +there were placed tumblers of cocoa-nut oil in which floated lighted +wicks, giving out a flickering light. + +Tubam had come at the head of the men and women of his village. Kayans +from the far interior were easily recognizable by their hair cut in a +fringe over their foreheads, flowing behind, and covered with crowns of +plaited straw. Their bodies were tattooed, and two great fangs from +some wild beast’s jaw were thrust through their elongated ears. The +Sea Dyaks were very picturesque; their young warriors wore a mass of +fringes and beads, of silver bangles, of waving plumes, of ivory and +brass armlets, and of silver waistbands. Their women shone resplendent +in innumerable rows of brass rings twined under their armpits, reaching +far below their waists, over very short petticoats of beadwork, that +glistened at every movement. + +All natives seem to love the ceremony of touching hands. Dyaks and +Kayans turn the palms of their hands upwards, and bend their fingers +in the shape of claws; into these cavities you dip your fingertips, +when the slightest touch on your part appears to give satisfaction. It +is extraordinary how cool and dry the hands of Sarawak natives are at +night, or when a storm is in progress. On this tempestuous evening, +none of the hands I touched felt either warm or clammy. + +Our guests were very affectionate to Bertram and me, and seemed glad +to see us again. The Tanjong women were the first to come forward; +their silken draperies rustled, their armlets tinkled, but their naked +feet moved noiselessly across the matted floor; they swept along as +though wafted by an invisible wind, and in the semi-darkness looked +like groups of brightly draped ghosts. After them came the Dyak women, +noisier and heavier of tread, with their Amazon-like cuirasses, and +their very short petticoats. When the women had passed, Kayan warriors +swaggered up. Then came the Dyaks, and the long procession finished +with the flower of ci-devant piratical contingents--thin, spare old +men, still known and addressed by glorified titles won in exploits +during their youthful days--Bald-Headed Hawk, Torrent of Blood, +Face of Day, the Cobra, and many other titles, equally terrifying +and appropriate. These old gentlemen were full of swagger, with a +tremendous sense of their own importance. + +The greetings having taken place, we called for the dances to begin. +On such occasions the arrangement of the programme is a matter +of difficulty, as none of the performers appear to like figuring +in a _lever de rideau_. I inquired in Malay who should begin the +performance, Mingo translating my remarks in a loud voice, so that +all should hear; but the women sat sullenly in their corner, the men +squatted motionless in various parts of the room, and no one seemed +inclined to respond to the invitation. We waited a considerable time, +and I began to despair. There was nothing for it--Mingo must come to +the rescue. I told him to ask the Tanjong ladies to open the ball. +Mingo looked at me sternly, nodded his head, glared round him for a +second or so, and then marched up to one of the corners of the room, +where the girls were sitting in a group. He laid hold of two shrinking +figures and dragged them resolutely under the lamp swinging from the +centre of the ceiling. For a minute or two the girls remained where he +placed them, giggling, shrugging their shoulders, and pulling the hem +of their jackets over their mouths. They pretended to be shy, sliding +their feet in and out of their trailing petticoats, and suddenly rushed +back to their former places and flopped down in the midst of their +friends. Quick as lightning, Mingo was after them. He got hold of their +hair, their arms, their draperies, anything that came to hand, and +pulled them back under the lamp. + +Meanwhile the music had started. A clear space was left in the centre +of the room, and three young Tanjong girls were sitting there in +preparation. They were a pretty group, huddled close together, their +eyes cast down and their features expressionless. Two of them pinched +the strings of bamboo guitars, thereby producing the mildest, meekest +little tinkles imaginable. The third damsel beat the ends of a bamboo +drum, thus bending her fingers back almost to her elbows. The music +continued through the pantomime of refusal, the musicians taking no +notice of what was going on. + +We began to think we should not see any dancing that night, and even +Mingo seemed about to lose his temper. He stood in the middle of +the room, storming at the girls, threatening them with fines, with +imprisonment, and with all manner of punishments, unless they commenced +to dance. I must say Mingo’s threats did not appear to have much effect +on them, for they stood obstinate and immovable. But by and by, for +no apparent reason, their bodies began to sway to and fro, and we +understood that at last the performance had begun. + +The change that came over these girls was wonderful. Their nervous +giggling came to an end, an expression of scorn appeared on their +faces, their eyebrows were lifted higher than usual, and their heavy +eyelids were half-drawn over their eyes. They looked like tiny +sphinxes, ancient and inscrutable, as though moving in a dream, +obedient to an occult power. They might have been Hindoo goddesses, +torn from off the wall of a Brahmin temple, practising strange +rites in the midst of ordinary mortals. They were slim, young, and +fragile-looking, with pale yellow skins, made yellower by a liberal +amount of turmeric rubbed over their faces, necks, and arms. Their +mouths were large, their noses flat and broad, but we scarcely noticed +their departure from our European standards of beauty, so charmingly +did the girls fit into their surroundings. We could almost admire the +lobes of their ears, hanging down to their collar-bones, weighted with +pieces of lead. We remembered Sakhya Mouni’s descendants who are always +depicted with very long ear-lobes. Some people will tell you this ear +fashion is a sign of princely descent amongst Buddhist believers. The +girls stood and moved so well, a straight line might have been drawn +from the crown of their heads to their heels. Their costumes were +pretty, their black satin jackets, fringed round with little bells, +reaching half-way to their knees, and their long petticoats of fine +dark red and blue tints sweeping over their feet. Their straight +black hair hung as far as their shoulder-blades, from whence it was +gathered up in sweeps of darkness and tucked inside little crowns of +plaited straw, brightened with beads, cowrie shells and all manner of +glistening things. Knobs of beaten gold fastened their collars, and +the sleeves of their jackets were pushed above their elbows, revealing +masses of shell, ivory, and silver armlets encircling their arms; I +thought this a pity, since the ornaments hid the symmetry of their +slender wrists. + +The dance is difficult to describe. It was slow, undulating, seductive, +tender. As the dancers stood motionless before us, their draperies hung +straight from their chins to their toes, their feet being hidden in +the folds of their petticoats. When they slowly lifted their arms, an +undulation wrinkled up the folds of their garments, as though a sigh, +beginning at their heels, ran upwards and lost itself in the air above +their heads. Then putting their heels together, they slid along the +floor, their toes, peeping in and out the trailing folds, beating the +ground in time to the music. Sometimes the figures were drawn up to +their full height, when they looked like empresses in the regal pose of +their heads. Sometimes they hung their heads, stretched out their arms +and flapped their hands, like the wings of a bird, when, in the sudden +transition from an appearance of haughtiness to one of humility, they +looked charming, unhappy, and meek. I turned my head to listen to a +remark Bertram made, and when I looked again the dance was finished. +The proud and mysterious goddesses had vanished, and the giggling girls +had reappeared. They moved awkwardly, I thought, as they waddled back +to their corner in the midst of their friends, where they were lost in +the shadows of the room. + +Meanwhile the storm continued and increased in fury. A vivid flash of +lightning was followed by a terrific crash, and a gust of wind blew +the rain through the lattice-work across the room. Mingo rushed to the +shutters, pulled them to, and barred out the storm. This unexpected +douche appeared to silence the party; conversation flagged, and I am +not sure that we were not becoming a little bored. Suddenly a luminous +idea struck Mingo, and he rushed off for refreshments! Although these +were of the simplest description, our guests were mightily pleased +when Mingo reappeared with a great black bottle of gin under his arm, +followed by a satellite bearing some water and two tumblers. The spirit +was measured out in the tumblers by Mingo with the most punctilious +care, and diluted with a fair amount of water, when the tumblers went +the round of the hall, each warrior drinking his share and passing the +tumblers back to Mingo, who, bottle in hand, refilled them. There were +cocoa-nut cakes, cocoa-nut milk, coffee, biscuits made of sago, and +other delicacies for the ladies, some of whom glanced wistfully at the +black bottle, and perhaps regretted that the spirit should be kept +entirely for the men. This diversion infused new life into the party, +and the hum of voices was soon heard all over the hall. + +At this juncture, a strongly built and very brown old gentleman left +his seat and moved towards me with ponderous dignity. A handkerchief +was twisted round his head, and he wore a cotton scarf held tightly +across his bony shoulders. We had already greeted one another in the +general “shake-hands” earlier in the evening, but it all had to be +gone over again. “Long I have not seen you,” he said, as his hand +shaped itself into the customary claw in which I dipped my fingers. +He fairly beamed on me; his smile was patronizing and friendly, and +although I knew his face I could not remember his name. I turned to +Mingo, who was standing at my elbow, and a whisper from him soon put +matters straight between us. I was glad to see that Rawieng, who only +the year before had kept the district in a state of terror owing to +the head-hunting propensities of his tribe, had mended his ways; his +presence at the party being an irrefutable proof of the purity of his +future intentions. It was interesting to notice how friendly were the +relations existing between Rawieng and Mr. Bampfylde. Only two or three +years previously, owing to an atrocious murder committed on the main +river by some of Rawieng’s followers whom the old chief refused to +give up to justice, Mr. Bampfylde (then Governor of the Rejang) was +compelled to lead a fleet of boats into Rawieng’s country, attack his +village, and burn his paddy. Nor was this result obtained without a +good deal of risk and difficulty to the attacking party, for owing to +Rawieng’s conservative ideas he had pitched his house on a precipitous +hill, only to be reached after scaling innumerable rapids and marching +a considerable way inland. Rawieng was a rich old man, and was heavily +fined for the atrocious murders his tribe had committed. The long line +of jars ranged along the walls of his house (the chief glory of the +village, as they were supposed to have been made by spirits and given +by them to Rawieng’s ancestors) were taken by Mr. Bampfylde and stored +in the Fort as pledges and hostages for Rawieng’s future good behaviour. + +There we were, that evening, the recent enemy and I, sitting over the +spot where the precious jars were stored. Rawieng’s conduct at our +party showed that he did not bear malice, though it was but a few +weeks since he and his people had tendered their submission to the +Rajah’s Government. His tribe had become weary of wandering as outcasts +in the forests, and the only food they could obtain--wild fruits, +game, and anything they might pick up--was not sufficient. Although +there were many warriors present who had followed Mr. Bampfylde’s +expedition and lent a helping hand in punishing Rawieng’s tribe, it +was amusing to hear the old man holding forth before these people as +to the completeness of his defeat. “Tuan Bampy (for so he pronounced +Mr. Bampfylde’s name) was a very pandi (clever) Tuan. He could fight +for the Rajah and punish evil-doers, and, above all, he knew not +what fear was.” Imbued as all these people are with a veneration for +courage, Rawieng expatiated at length as to the risks run by the white +man’s attacking force, and how thoroughly he and his people had been +vanquished. Then, The Bald-Headed Hawk, The Cobra, The Torrent of +Blood, and other old chiefs seeing that Rawieng and I were holding an +animated conversation, and disliking being left out in the cold, joined +us, and thus turned the channel of our talk into other directions. + +The refreshments having again been handed round, and other dances being +in the programme, Mingo decided that some of the Dyaks should now +entertain us. + +Three warriors came into the cleared space in the centre of the +room, dressed in bark waistcloths, their black hair streaming down +their backs. One man played the keluri, a Kayan instrument, made of +bamboos of different lengths and sizes, fixed on a gourd, and in sound +resembling bagpipes, although softer and more musical. To the tune of +the keluri these men danced the deer dance, the monkey dance, and the +mouse-deer dance, winding up with the head dance, this being considered +the “clou” of the evening. Two performers wore their war dress for the +occasion. Their arms were thrust into sleeveless jackets, covered with +rows upon rows of hornbill’s feathers, which stood out like the quills +of a porcupine at every movement of the dancers. In one hand they +grasped long, narrow-pointed shields, ornamented with a monstrous human +face--two round staring eyes, a stroke that served for the nose, and +a wide mouth with teeth sticking out--painted in red and black, over +which hung patches of human hair. In the other hand they held sharp +swords, which play a great part in such performances. + +This principal item, the head dance, contains a shadowy kind of plot. +Two men are supposed to meet in a forest; they are unacquainted with +one another, therefore they are enemies. From the first moment they +are supposed to catch sight of one another through the entanglement of +tropical vegetation, they crouch and jump about like frogs, looking +first to one side and then to the other, from behind their shields. +One of the dancers suddenly springs to his full height, and rushes +at his opponent, who is ready to receive him. A struggle begins, and +they appear to be in deadly earnest. They wave their swords with such +rapidity that it looks as though a number of steel Catherine wheels +were flying about the room. They hack at one another, but never thrust. +After this sort of thing has been going on for some time, one of +the performers becomes exhausted, and falls to the ground, when his +opponent seizes the advantage, grips him by the throat, kneels on his +fallen body, and pretends to saw at the head until it is apparently +separated from the body. This part of the play, somewhat disagreeable +to me, was received with yells of delight from the warriors present, +who made a noise as though a number of dogs were baying at the moon. +The victor then takes the cap from the fallen man’s head, to represent +the real head he is supposed to have cut off. He then takes high jumps +and rushes about the room in the exhilaration of his victory. As he is +about to hang the trophy to his waist-belt by the lock of hair left for +the purpose, he looks at the dead face and discovers the head to belong +to his brother. Another dance is gone through, but now the steps denote +dejection. The man goes about with bent knees, dragging his feet; +he rubs his eyes with his knuckles, and fondles the headless body, +imploring it to return to life. But even this tragedy ends happily. A +friendly spirit passes by and whispers advice in the bereaved brother’s +ear. Acting upon the spiritual counsel, the murderer fits the head into +its place between the shoulders of the corpse, when in a short time it +is supposed to grow again on the body. The brothers are reunited, and +another dance of whirling sabres, of leaps and bounds, takes place, +after which the head dance is ended. Through it all, the lightness of +the dancers is extraordinary, for however high they jump, or however +far their stride may be, these Dyak dancers are invariably graceful and +noiseless as panthers. + +By this time it was getting late, the room was stuffy and hot, so I +left the party as quietly as possible and went to the other side of +the Fort, fitted, for the time being, as my private room. The rain +had ceased, and the moon in its last quarter was struggling through +the clouds. I lay in a long chair, and could see through one of the +port-holes some of our guests returning to their boats, the lighted +torches they carried being reflected in the turbid waters of the river. +Only a night-light was burning in my room, and I fancied myself alone, +when a nervous cough behind me made me start. I called for lights, +and when they were brought, I saw a row of people sitting on the +floor against the wall. I was surprised, for natives are usually very +tactful. Salleh was the culprit on this occasion; he had come with his +wife Penus, and his daughters Remi and Remit, to ask me if I could +see an Ukit woman, who had been too shy to come forward and speak to +me before so many people at the party. Having heard that morning that +she was in the neighbourhood, I told Salleh to bring her to me one day +when I should be alone, so I suppose he did not see why he should not +effect the introduction there and then. After all, I was anxious to see +and talk to an Ukit woman, and as Penus was present and understood her +language, this was a good opportunity. + +Judging from what I had heard about the wild habits of the Ukit people, +I was surprised to find my visitor an engaging little person. She was +curious looking, but not quite ugly. An enormous breadth lay between +her high cheek-bones, and there was absolute flatness between her eyes, +which were small, narrow, and raised in the outer corners. Her figure +was slight, and her wrists and ankles delicate to a degree. She usually +wore a short petticoat of bark, but Penus had evidently attempted +to improve her appearance for the occasion by lengthening it with a +broad piece of red calico falling over her feet. Her hair hung down +to her knees, and she wore a little crown of black and yellow beads, +a head-dress usually worn by these people. The little thing soon lost +her shyness, and talked away quite unreservedly. Her language sounded +soft and guttural. She had a pretty voice, and very nice manners. Her +weird, fantastic appearance attracted me, and I took a great interest +in this creature of the woods. She addressed some remarks to me, and +was evidently asking for something. Penus, interpreting her words, told +me she wanted some of the “sweet-smelling gutta” that white people rub +over their skins when they wash themselves. I sent for a piece of soap +(I had brought a good deal of this commodity with me); it was wrapped +in mauve paper, made glorious to such eyes as hers with gold letters. I +gave the package into her hands, and showed her how to take the paper +off. She followed my instructions with great care, folded up its mauve +wrapper with its tissue lining, and stuffed both in her hair inside +her crown. She sniffed at the soap and handled it as though it were +brittle. “Now I shall sweeten the air for a great space as I walk +along,” she said, and moved off to crouch near the wall of my room, +with the soap at her nose the whole time. But she had a husband, and +he had been looking for her. Mingo ushered him into my room. He looked +more like her grandfather than her husband, for he was very old, and +she almost a child. He was a dirty old man too, and belonged to another +branch of this Ukit tribe. He came up to me grumbling, and as I put +out my hand, he pinched the tips of my fingers. He then showed me his +wrist, round which was tied a piece of mouse-deer’s bone to take away +his sickness, as he had sprained his arm whilst cutting down trees in +the forest a few days previously. He did not remain long with us, but +told his wife to come away. She obeyed meekly, and he followed her, +scowling, and chewing betel-nut. We wondered whether he were jealous of +his attractive wife, and felt sorry for the little creature, whose soft +and charming manners had, even in so short a time, won our hearts. + +I bade Salleh and his party good-night, but Penus stayed behind, as +she wanted to have a parting word. Moreover, she had brought a basket +she had made for me, thinking it would be useful in packing some of my +things on my boat journeys. The basket was a large cylinder, made of +palm-straw, and woven in intricate patterns of black and white, with +a dome-shaped cover fitting into its top. These kind of baskets are +quite impervious to rain, and the Tanjong people excel above all other +tribes in their manufacture. I thanked Penus for her kind present. “It +is good to see you here,” she said, “and our hearts are glad, I only +wish my daughter, who died last year, had been here too.” Penus was +very sad about the death of this daughter. She had never spoken about +her to me before, but I suppose the lateness of the hour, the night, +and our parting of the next day, made her more expansive than usual. +“Do you think the dead come back, Rajah Ranee?” I could not answer her, +for I don’t suppose I knew more about the matter than she did. But I +asked her if she believed in Antus (spirits), or if she had ever seen +one. “Oh yes,” she said; “a spirit often comes to our house. When it +gets dark, and night is not yet come, he stays in the rafters of our +room, and the spark from his cigarette comes and goes in the darkness.” +“Do you ever speak to him?” I asked. “Oh no; because Antus never answer +human beings. If I could speak to him I would ask him the road by which +my dead daughter went, so that I could follow her.” + +We touched hands, and Penus left me to join her friends. As I fell +asleep, I heard the murmur of the people as they settled themselves for +the night in their boats anchored in the river. + + + + + CHAPTER XXV + + +The day had not risen when Mr. Bampfylde, Bertram, Dr. Langmore, and I, +started from Kapit Fort two days after the floods had ceased and the +river had resumed its normal aspect. We were followed down the steep +steps leading to the river by a great company of Kayans and Dyaks, our +Chinese cook, our Malay servants, and Ima, my inseparable attendant +when I lived in Sarawak. Mr. Bampfylde, Ima, and I, occupied one of the +war-canoes, and Bertram and Dr Langmore another. Our boat was called +_Bujang Naga_ (Bachelor Dragon), and was a splendid specimen of a Dyak +war-boat. Our crew, amongst whom were the élite of the chiefs staying +with us in Kapit Fort, numbered about forty. Salleh was steersman, and +stood at the stern with half his body appearing above the roof, his +head protected from the sun by a large conical straw hat. The rudders +of these boats are like those used by ancient Egyptians, according to +the pictures in the British Museum, for they are rigged on the side +of the vessel, instead of being fixed on the stern. A covering of +palm leaves was stretched from one end of the boat to the other, and +I could see from where I sat some twenty-five naked arms paddling as +though for dear life. Those seated nearest to us were Unggat, Merum +and Grasi, all renowned warriors. Our journey being a peaceful one, +the chiefs had discarded their beautiful war accoutrements, and their +appearance was homely, not to say dowdy. Hovering Hawk was wrapped in +an old tartan petticoat or sarong, The Cobra had a loincloth as his +only covering, and their companions followed suit. But the younger +warriors were very smart; they had stuck alamanda and hibiscus blossoms +in their head-handkerchiefs, and their waistcloths were bewilderingly +bright. We paddled on, hour after hour, and I thought it extraordinary +that these men could last so long without a break in their fatiguing +labour. They appeared as though they enjoyed themselves, and when the +rhythmic stroke of the paddles flagged, a shrill scream from the man +sitting in the bows, and who directed the speed of the boat, instilled +renewed vigour in the crew, especially when the leader plunged his +paddle into the water, flung a comet-like spray, reaching beyond the +boat’s stern, yelling and shouting, “Paddle, paddle,” “Do not get +slow,” “Don’t get soft.” “Ah-a-a,” he would scream again. Sometimes our +crew raced Bertram’s boat, and when his boat shot on ahead, Hovering +Hawk and Flying Snake gave vent to ejaculations of disgust, abusing +our crew roundly, and asking them whether they were asleep or awake. I +remember passing a little stream, where, near the bank, about twenty or +thirty yards away, a crocodile lay motionless flush with the water. +Hovering Hawk pointed it out to me, and the man in the bows stopped +the boat. My rifle lay loaded by my side--I cannot explain why it +was there; I suppose I thought it sporting to carry a gun about. Mr. +Bampfylde suggested I should try and shoot the crocodile, which I did, +whereupon the beast rose in a mighty cataract of water and flopped down +again into the stream. This feat of mine was much approved by the crew, +who with grunts and ejaculations congratulated me on my exploit! I do +not know whether I killed the beast. I do not think a bullet from my +rifle could really have ended its life, for crocodiles are difficult +to destroy; yet natives say that if a bullet penetrates their thick +hide, it leads to their death, on account of the open wound becoming +filled with maggots from the rivers, that kill them in time. Being +a lover of all animals, I must explain that I have never, before or +since, willingly killed any living creature, but a crocodile, with +its hideous habits of killing, wounding, and maiming people--many of +whom being people I have known--made me anxious to try and send one of +these monsters to another world. I am not sure I was right in doing so, +although I may have been the means of ridding the rivers of Sarawak +from a dangerous pest. + +At mid-day we stopped on a sandbank to lunch, and to give our crew an +hour or two’s rest. The Dyaks had erected a little palm-leaf house +to shelter us during the halt, whilst they themselves, under the +shade of scattered rocks, set their rice boiling in pots hanging +from tripods made from branches of trees cut down in neighbouring +forests. Very soon little fires began to spring up all over the sandy +expanse. As usual the noonday silence of the tropics reigned, broken +only by that bird whose sweet song rivals our nightingale. I think +this bird’s song most ravishing; its trills are velvety, soft, and yet +so loud that they can be heard for some reaches down the river. Our +famous Sarawak naturalist, Dr. Hose, who is an expert in the sounds +of birds, disagrees with me; he thinks its note shrill and sometimes +disagreeable. I beg respectfully to differ from such an authority, and +still maintain that the alligator bird (the name given to the bul-bul +by the natives of the country) is among the sweetest songsters of the +world. + +By three o’clock in the afternoon the crew were ready to proceed. +Presently the river became so shallow that poles had to be used instead +of paddles. Great trees, growing on rocks, overshadowed the water, +where it was difficult to understand how they could live. The river +became quite clear, rippling over a pebbly bed. I wish I knew what +those pebbles were, for I believe in these river-beds are to be found +amethysts, tourmalines, and even sapphires. Dr. Hose told me that on +one of his travels up these inland streams, his war-boats floated over +the dust of sapphires. An orchid branch drifted towards us, rosy, +white, and waxy, looking like a smile upon the water. One of our Dyaks +tried to get hold of it for me, but I prevented him. I preferred to +think of the flower dying in the fresh cool stream, rather than see it +fading in my hot hand. + +The great stairway of rock was before us, and the crunch of gravel +under our boat’s keel warned us that the water could float it no +longer. Some of the crew jumped overboard and made secure long lengths +of rattan, in order to drag the boats up the many barriers that lay +in our way. The men bounded over these impediments, and we bumped and +creaked as the rattan ropes dragged us up these enormous boulders, the +water pouring over them in all directions. Sometimes the torrent was so +impetuous, and the rocks of such a height, that our boat was poised on +the centre of a great boulder, its keel grating backwards and forwards, +whilst the muscles of our crew stood out like cords on their necks and +limbs, as they pulled at the rattans with all their might. Whenever +our boat was safely lodged on a rock, the crew rested for a while and +bathed in the deep pools of quiet water lying between the stones. They +might have been bronze tritons escaped from fountains, endowed with +life, and disporting themselves in these waters. The agility of an +old Bukitan, who must have been at least sixty-five years old, amused +me much. His crown of plaited straw lay over snow-white bristles, +and a fine crop of snow-white hair ornamented one side of his cheek, +whilst his other cheek was bare. He was proud of his one whisker, and +whenever he rested in his arduous work, he stroked it continually. A +towel round his waist was his only covering. The old man bounded from +rock to rock, agile as a tiger cat; he frequently held the rattan rope +in his teeth in helping to pull the boats up. After about an hour’s +such toil, we found ourselves above the first ledge of rocks in this +great cataract of Pelagus. We clambered up the rocky banks and stood +on the edge of a great forest. Rhododendrons, scarlet with blossom, +wild red hibiscus, and convolvuli of all colours, hung over the water, +whilst masses of tiny flowers, vaguely reminding us of violets, made a +mauve carpet for our feet as we stepped along, and in so doing, alas, +helped to spoil the picture. We looked up a great reach of the torrent +mounting straight and closing the horizon. At our feet the waters were +divided by a small, rocky island, on which grew, in scrappy bits of +soil, lofty trees with leafy branches. The water frothed and foamed +round this impediment, and Mr. Bampfylde informed me that at this spot +many boats are swamped and lives lost every year. Then, beyond the +horizon lay numberless rapids, not so dangerous as is that of Pelagus, +and before reaching Belaga, the water flows tranquilly along until the +upper reaches of the Rejang are reached. Belaga is a great centre for +rattans, camphor, and gutta-percha. + +As I stood looking at the whirlpool, Hovering Hawk, who was standing +near me, pointed with his thumb to the swirling water all flecked +with foam. “See there,” he said, “who knows how many eyes lie buried +beneath that foam!” + +Beyond this foam, on the opposite bank, were quantities of wild sago +palms, drooping their metallic green fronds over smaller-leaved forest +trees; then, lower down on the rocky banks, were entanglements of red +rhododendrons, of scarlet berries and leaves, sprinkled by the spray. +The mystery, the strangeness of the place, so like, and yet so unlike, +European waterfalls; the groups of Dyaks scattered about, grave and +silent, perhaps remembering comrades of theirs who had found their +deaths in the whirlpool; the perfumes of moss, damp earth and flowers, +and the sound of running water, made us thoughtful, until Face of Day, +with a pompous air, pulled his sword from out its wooden sheath, cut +a branch of leaves and berries from a shrub near by, and handed it to +me. “Its leaves are tongues, and its berries flaming hearts--manah +(beautiful),” he said. His gift somewhat impeded my progress as I +struggled down the slippery rocks to our boat, but I managed to carry +the branch in safety, and one of its leaves now rests between the pages +of St. Francis of Assisi’s _Floweret_ book I always keep by me. + +We then embarked for the return--I looking eagerly for a new +experience, that of shooting the rapids. It was very great fun. Salleh +stood in the bows with a long pole, and two or three of the crew also +took poles, whilst the remainder of the Dyaks sat in their places in +the boat, no doubt rejoicing in having nothing to do. We bounded +like corks over the crest of the waves; we were carried into pools, +from whence we emerged by clever strokes of Salleh’s pole against +intervening rocks, and rounded great stones which, a moment before, +appeared as though nothing could prevent our boats being dashed against +them. It was shady, cool, and peaceful; flowers, leaves, and mosses +smelt sweet; pale blue butterflies hovered over the banks, and a hawk +hung motionless in the air above our heads. When we had passed in +safety the most dangerous part of the cataract, our crew sang their +home-coming song, a sort of dirge sounding something like a Gregorian +chant. Mr. Bampfylde told me it was a thanksgiving song to the gods for +having floated us safely over the dangers of the great Pelagus rapid. + +As I write, it all comes back to me as though it only happened +yesterday, for the impression was so intense that at times I fancy +myself again in that spot, flying down the rapids like a bird. I think +if, at the end of my life, I had to give an account of the happiest +time I have ever spent, it would be of those too brief minutes when +Salleh and his picked crew steered our boat down those foaming waters. + + + + + CHAPTER XXVI + + +After a short journey, we encamped for the night on a gravel bank, +still within sound of the cataract’s roar. On our way, we paddled by +a jagged rock, about twenty feet high, standing in the middle of the +stream. Salleh pointed it out to me, and told me that Kling (a hero of +Dyak mythology) had with one blow from his biliong (axe) cut its top +in two. On the gravel bed a hut of fresh pale green palm fronds had +been run up for me to sleep and bathe in. It was very comfortable, with +a bamboo bench, some three feet wide, resting against its leaf walls +for me to sleep on. Salleh had hung ferns, flowers, and leafy branches +on its walls, and had strewn the floor with sweet-smelling leaves. A +large expanse of shingle lay all round the hut, and our two boats were +tethered to the shore just below. Camp-fires were soon lit here and +there for the crew to boil their evening meal of rice. It was nearly +full moon; the water rippled over its gravelly bed and moved the sedges +in the river with a musical sound. Some palms in the neighbourhood +rustled as though a shower of rain were falling, and the millions of +leaves of the forest trees, covering the hills and valleys, gave back +to the air in perfumed mists the heat that had beaten on them during +the day. + +After dinner, rugs were spread on the pebbles for us to sit on. Our +friends, the Dyak and Tanjong chiefs, were invited to join us and have +their coffee and cigarettes with us. The moon appeared above the trees; +mists began to rise, and in the forest near by we heard the little +black and white owl crying for the moon. The Sarawak people call it +Pung-Gok, and the sound of its two notes, musical and tender, made us +feel happy and yet sad. This was the moment for our Dyak and Tanjong +friends to tell us some of their legends. “How about the flood?” said +Mr. Bampfylde to Salleh. (I think Mr. Bampfylde knew what was to come.) +“Oh yes,” replied Salleh, “I know all about the flood. It is a true +story and I will tell it you. + +“When the world was very old and the people very wicked, the heart +of the great god Patara grew sick in heaven. He sent two dragons, +man and wife, to the earth, which were so large that they could hook +their tails in heaven and hang their heads to the earth. They ate +up the paddy all over the world, so that many of the people died of +starvation, and after doing all this evil, they hoisted themselves back +into heaven by their tails. At that time there were seven Rajahs in the +world,--Rajahs Sinddit, Niuka, Nugu, Amban, Kagjup, Lubah, and Umbar. +Rajah Sinddit, the eldest, said to his brothers, ‘We must kill these +two dragons, for never in all these years have I been so hungry.’ The +brothers inquired how he suggested killing these monsters. ‘With arrows +poisoned with upas,’ he said, and they commenced making preparations so +as to be in readiness for the dragons’ next visit. + +“In a short time they saw from their hiding-place the two dragons +letting themselves down from heaven, and beginning again their work of +devastation. So the brothers sent showers of poisoned arrows, hitting +the dragons every time. The dragons felt rather sick, and hoisted +themselves back to heaven: the poison soon began to take effect, and +the beasts shook all over and fell to earth. Then the seven Rajahs came +forward, followed by the population from their respective countries, +and cut the dragons to pieces. Some took pieces of flesh, others +portions from their breasts, whilst others filled gourds with blood, +each according to his fancy. Some of the Rajahs cooked their portions +in bamboos, others in earthenware saucepans. When the flesh began +to boil, the fat bubbled over and went into the rivers of the seven +countries. The waters immediately began to rise, and the people flew to +the hills. + +“As the waters of the rivers were not sufficient to flood the world, +Patara sent rain which lasted for three years, so that the waters +covered the mountains and high places of the earth, and all the people +in the world perished, with the exception of one woman, named Suki, who +survived in a boat. After a long time, the flood subsided, and Suki was +alone in the world, but there were a few animals that had also escaped +destruction, these being a dog, a deer, a fowl, a pig, and a cat. These +remained with Suki during her peril, but when the waters retreated, +they all ran away and she was left sorrowing, for she had not even the +animals to speak to. + +“Patara, seeing her loneliness, took pity on her, and sent the god +of the storms, Antu Ribut, who made her his wife. They had a son, +named Sinpang Tinpang, and a daughter. In time the brother and sister +married, so as to increase and replenish the world. After many +years the people began to get wicked again, and a Rajah of this new +population, whose name was Gading, collected an army and went to fight +to the edge of the sky. He led his army through forests and valleys, +up and down great mountains, until he arrived at a land of fields, +where the army slept for the night. The next morning the people saw +an enormous mushroom, called Kulat Liman; it was so big that it took +seven days to walk round it. The Rajah’s army, who had finished their +provisions during their march, waxed hungry at the sight and hacked at +the mushroom, cooking and eating the pieces they managed to obtain. +When they had eaten their fill, they became very drunk and began to +speak in different languages. The Hindoos rolled about in charcoal and +thus became black, the Kayans pierced their ears in all directions, the +Chinese shaved their heads, the Malays shaved off their every hair, and +the Bukitans and Ukits tattooed themselves. Then Kling, the god of +war, came down at Patara’s command to confuse them, and all the people +commenced to speak in strange languages, so that the army could not be +led further, and they all separated into different countries and the +world became what it is now.” + +Salleh finished his tale quite abruptly. We all thanked him, and his +friend Merum told us that he knew a good story about the Rejang, so we +lit fresh cigarettes and composed ourselves to listen. He cleared his +throat and began-- + +“The giant Goa is the root of the Rejang tribe. He lived up the river, +as far as the Pelagus Sukat rapid, and made the tribe by killing his +daughter and a lot of animals and pounding them all up together. When +he had finished making the tribe he moved down to the sea-coast to live +near the river Igan; as he walked down the Rejang river, he was such a +big man that the water only came up to his knees. + +“Goa had a son-in-law, named Bessiong, and as his rice farm was much +troubled with pigs, he gave Bessiong a valuable spear and told him to +kill the animals. Bessiong accordingly went up the river in a canoe +to the farming ground, and, seeing a white pig rooting up the paddy, +he flung the spear, which struck the pig and broke in two, the animal +running away with the spear-head still sticking in its neck. Bessiong +could not follow the pig up, and went home to tell his father-in-law. +Goa was exceedingly wroth and sent him back to find the spear-head. + +“Bessiong returned to the rice farm and managed to track the pig some +way by the spots of blood. When these came to an end he looked up +and found he had wandered into an unknown country. He roamed about, +and at last came to a great village inhabited by a strange people, +living in very large houses. Looking into one of the houses, he saw +that the people were holding incantations over one of the inmates. +When the people, from inside the house, saw the stranger, they called +out to him and asked him where he had come from. Bessiong told them, +and asked permission to enter the house. This they said he might do +if he could doctor, as the Rajah’s daughter was dying and none of +their medicine men could save her. Bessiong, agreeing to try and make +her well again, was taken to see the patient, who, he was told, was +suffering from a wound in the neck. On looking at the wound, he saw the +end of his father-in-law’s spear sticking into it. Bessiong said he +could cure her, but that he must first go outside to obtain remedies; +accordingly he went, and returned in a short time with a piece of +bamboo and a cloth. He covered the girl’s head and neck over with the +cloth, extracted the spear-head, and slipped it in the bamboo. He then +instructed the people to give her certain remedies, and in a short time +the wound healed and the girl recovered. + +“The Rajah, grateful to Bessiong, gave him his daughter in marriage. +They lived together for a year or two, and one day she took her husband +down to bathe. She showed him two wells, and confessed that she and +her people were a pig tribe. She told him that if they bathed in one +of these wells, they were turned into pigs, and were restored to their +human form by bathing in the other well. She asked him to dip his leg +into the pig well, and when Bessiong did so, it was changed into a +pig’s leg. He then dipped it into the other well, when his leg was +immediately restored to its original shape. After a time, Bessiong +became rather weary of the company of his pig wife, and wished to +return to his father-in-law’s village. His wife then warned him that if +ever he met a herd of pigs swimming across a river, he must be careful +not to kill the middle one, for it would be herself. At the same time, +she informed him that she intended to swallow all her jewels and turn +into a pig. She cautioned him that if he did happen to kill her, he +would die himself. + +“After these admonitions, he went back to Goa. One day, when he was on +a hunting expedition with his two dogs, he saw a herd of pigs swimming +across the river. The ci-devant husband at once recognized his wife, +and a longing for wealth took possession of him. He thereupon threw a +spear at the middle pig and killed her just as she reached the shore. +He ran to the place where she lay, ripped her pig body open, and found +all her jewels. But no sooner had he the wealth within his grasp than +he died himself as the proper punishment for his treachery. Thus it +happens that his tribe is scattered all over the country, and the +tribe which Goa manufactured fell to pieces, the remnant being made up +by Tanjongs, Kanowits, Bliens, Kejamans, Sekarrangs, etc., all reduced +in number.” + +This story of the pig lady was evidently a favourite one, for the +chiefs listened to every word of the legend as if they had never heard +it before, although they appeared to know it so well that, whenever the +reciter paused for a second, one or other of the warriors seated round +immediately prompted him. + +It grew cold. The mists were making themselves felt, they wreathed +themselves round the tree-tops and formed into walls over the waters of +the river, so that the distant hills became invisible. But the little +owl’s voice was still heard crying for the moon. He had flown farther +away in his search for higher branches of trees whence he could see +his lady love. By and by, the moon itself was lost in the mist, and +the little bird lover’s cry was silenced, when the ripple of the water +over the pebbles, and the roar of the distant cataract, were the only +sounds we heard. I said good-night to my friends and walked off to the +hut with Ima, whilst Bertram, Dr. Langmore, and Mr. Bampfylde went +to sleep in the boats moored by the river’s side. Salleh accompanied +us to the hut, and when I said good-night to him and hoped he would +sleep well, he said, “Oh no, Rajah Ranee, I shall not sleep to-night. +I shall just doze like a Kijang,[12] with one eye open, so as to be +on guard near your hut, ready for any emergency.” A quarter of an hour +had not elapsed before I heard Salleh’s snores behind the thin walls +of my leafy shelter! Then I fell asleep, and was awakened by wild and +very sweet sounds. They were like the silvery tones of a flute, pouring +forth triplets of notes, some long, some short, in the minor key. I +got up and opened the leafy door. The half-light of dawn lay over the +mists, enwrapping the trees and still hiding the river. As they lifted +and rent themselves away from the branches of a bush growing near, I +saw Salleh standing there, flute in hand. “Is that you, Salleh,” I +said, “making that sweet music?” “Yes,” he replied; “it is a tune I +play at dawn and sunset, because at these hours it sounds so sweet that +it brings tears to my eyes, so I thought you would like me to play it +to you.” Well! I thought, I am sorry for those people who imagine our +Sarawak natives to be no better than savages. + + [Illustration: SALLEH, A TANJONG CHIEF, PLAYING ON THE NOSE FLUTE, WITH + TWO TANJONG ATTENDANTS] + + +FOOTNOTES: + + [12] The roebuck. + + + + + CHAPTER XXVII + + +On our way down the Rejang we stayed one evening at Sibu. Arriving +there about sunset, we took a walk round the Chinese Bazaar to look +at the shops and say good-bye to some of our friends. The Chinese are +supposed to have been the first people to discover camphor, and Sibu +Bazaar is one of the principal dépôts for it in Sarawak. In early days +camphor was purchased for about $10 a cattie (1⅓ lb.), but the price +has now risen to three times that amount. Chinese merchants all over +Sarawak buy this commodity from the natives and send it to Singapore. +The camphor seekers in the forests of Sarawak go through a great many +superstitious rites in order to find good supplies. Sometimes they stay +in the forests for weeks together, having only salt and rice for their +sustenance. + +The Rejang river is rich in many articles of export: indiarubber, +gutta-percha, beeswax, mats, ebony, beads, and geliga or bezoar +stones, the latter being found in the stomach of three species of +monkeys--wah-wahs, jelu-merahs, and jelu-jangkits. The natives kill +these animals with the blow-pipe, and about seven out of every ten +are said to contain these valuable and rare stones, highly prized by +Chinamen, who buy them at extremely high prices. Bezoar stones are also +to be found in porcupines, but they are rarer, and are, in consequence, +even dearer than those found in monkeys. A small species of rhinoceros +also exists and roams about not far from Kapit Fort; these animals are +to be met with near a limestone mountain, called the Mountain of the +Moon. The creatures are hunted and killed by the natives for the sake +of their horns, which the Chinese scrape into powder, mix with water, +and give as a medicine for inflammation; they also boil the dung of +these animals and use it as a medicine. The animals are not savage, and +only turn upon human beings when wounded. + +One of our visits, on this evening at Sibu, was to an old Chinese +chemist, who had settled himself in the place when the Rejang was given +over to the first white Rajah. His shop was situated in the middle +of a row of houses, roofed with wooden shingles, in front of which +were wide verandahs with balustrades, floored with planks, where the +shopkeepers sat in the cool of the evening, and purchasers wandered +about them in comfort all day long, sheltered from sun and rain. The +Chinaman was very glad to see us, and Dr. Langmore was interested +to meet a colleague, for the old man was supposed to be one of the +most skilful doctors in the neighbourhood. He showed Dr. Langmore his +grated rhinoceros horn, the powdered bezoar stone, the broth made +from sharks’ fins, and on one of the counters was a steaming bowl +of tamarinds, in readiness for stomachic complaints. He was ending +his days in peace and prosperity. His dispensary was thronged from +morning to night with patients suffering from all kinds of diseases, +nervous and otherwise. The death-rate at Sibu, however, was low, so +one imagines the old man’s methods were beneficent. Nor was our old +friend quite without an eye to the future, for he owned a beautiful +coffin made of iron-wood, or bilian, which he kept polished like a +looking-glass. It was often put out in the warm, dry air, so that +it should be thoroughly well seasoned in case of emergency. The old +gentleman would sit on the edge of the coffin smoking his opium pipe +after his day’s labour--that one solace of hard-working Chinamen, +who take one pipe of opium in the evening, just as an abstemious man +enjoys his glass of whisky and water before going to bed. From my own +experience amongst the people of Sarawak, I can say with truth that +opium is not in any way such a curse to the country as are the spirits +and “fire water” sold in such large quantities all over the United +Kingdom and its colonies, with, apparently, so few restrictions. But +to return to our old friend: he would point to his coffin with pride, +for he did not dread the time when the lid would close over him and his +place in the world know him no more. + +Going back to our bungalow near the Fort, we walked round the other +shops in the Bazaar: these were full of beads of dark blue transparent +glass, some opaque, ornamented with dabs of black, red, white, and +yellow. These beads are made in Venice, and find ready purchasers +amongst the poorer Dyaks, Kayans, and Tanjongs, for they are a fair +imitation of ancient beads these people dig up, sometimes by accident, +sometimes as the result of dreams. It is curious how these ancient +beads are found, and an interesting account of them may be seen in Dr. +Hose’s recent book on Sarawak. The true old beads are regarded with +great veneration by the Dyak and Kayan people. One of my Dyak friends +told me that he dreamed if he went to a certain spot in a forest rather +distant from his home, and dug under a particular tree, he would find +amongst its roots a valuable bead called lukut. He accordingly went +to the spot, dug under the tree, and there found the bead, which he +carried round his waist in a little basket, together with bits of rock +crystal, stones worn into queer shapes by water, and a peculiar-looking +seed covered with red fluff, which was believed to be the hair of a +powerful and malignant spirit, named Antu Gergasi. + +We bade farewell to the Chinese apothecary and to the bead-finder, who +had escorted us to the door of our house, and the next morning we left +Sibu on our way to Simanggang. We entered the Batang Lupar River and +steamed by two green mounds, covered with trees, shaped like dumplings, +which stand at its entrance. One of these is an island, called the +Isle of Birds, where a landslip has uprooted the great trees on its +precipitous side, showing the red soil underneath. On this island is +a tomb erected to a Muhammadan lady, who lived a great many years ago +in one of the little villages near the coast, and was honoured for +her holy life and her incessant prayers to Allah. When she died, she +was buried in this little island as a special tribute to her memory. +Although a pilgrimage to her tomb requires a tedious journey across the +channel dividing the island from the neighbouring coast, the people +in this part of the country pay frequent visits to her resting-place, +taking with them on each occasion costly silks and satins to lay on her +tomb, and thus show the reverence in which she is still held by those +who appreciate her holy life. + +The passage from the mouth of the Rejang had been so smooth that it +was impossible even for me to be sea-sick. The sun was setting, and in +front of us the shores of the Batang Lupar were veiled with pink smoke, +for it was now in September, and the Dyaks were burning their farms. I +saw strange, fitful lights in the western sky, fragments of pale blue +framed in golden fluff with ragged edges of copper. A colour, like a +fragment of a rainbow, was seen for an instant close by the sea, then +disappeared, whilst entanglements of gold and turquoise blue, intricate +and delicate, covered the sky. The sun dropping behind the clouds +stood out blood-red, like a glorified host; until in a few moments it +was hidden behind the sea. A gleam of gold trembled on the water; it +vanished, darkness came, and the day was done. + +Our arrival at Simanggang was a pleasant one. Our dear friend, Mr. +Bailey, who for several years had ruled the district with marked +success, and Mr. Kirkpatrick, then Assistant-Resident in the Batang +Lupar, were at the wharf to meet us. Bertram and I walked up that +sweet-smelling avenue of angsana trees leading to the Fort and to the +bungalow where we were to stay, and where we spent a happy time. + +A great sadness comes over me now as I write about this river, for +since Bertram’s and my visit to the Batang Lupar two of the Rajah’s +most distinguished officers have passed away. In mentioning Simanggang, +it would be a great and very ungrateful omission were I not especially +to mention these two men--Mr. Frank Maxwell and Mr. Bailey. + + [Illustration: HUT CONTAINING EATABLES TO REFRESH THE GOD OF SICKNESS, + BATANG LUPAR RIVER] + +Mr. Frank Maxwell lived at Simanggang, in charge of the Fort, for a +great many years, and it is almost unnecessary to remind anyone who +takes an interest in the Malayan Archipelago how famous the name of +Maxwell must for ever be in that part of the world. His father, Sir +Benson Maxwell, and his brothers, Sir William and Mr. Robert Maxwell, +are also well known for the part they have played in civilizing those +far-off Eastern lands. But it is of Mr. Frank Maxwell that I now write, +for I am able to speak with authority as to the affection in which +all the people of the Batang Lupar hold his name. He joined the Rajah’s +service as a young man of twenty-two years of age. He first of all +learned the methods of Sarawak policy under Mr. Skelton, another of the +Rajah’s loyal officers, who, alas, was destined to die young. At Mr. +Skelton’s death, Mr. Maxwell was given charge of this district, and +for years he toiled there for the benefit of the people. Head-hunters +were busy in those days in the inland country of the Batang Lupar, +and many were the expeditions led by him in order to restore peace +and trade in the vicinity. A chief, called Lang Endang, gave immense +trouble, and at one time menaced in a somewhat serious manner the +inhabitants residing in the lower waters of the Batang Lupar River. +Now that Mr. Maxwell has passed away, I do not fear his displeasure +at pointing out the manner in which he drove these enemies of the +Rajah back, thus establishing security and peace in the district. One +of these expeditions comes back forcibly to my mind as I write. Mr. +Maxwell’s health was never very good on account of constant malaria and +rheumatism, and once when an expedition was absolutely necessary he was +lying crippled with an attack of acute rheumatism in Simanggang Fort. +He was carried down to his boat and placed on a mattress, from which +he directed the operations necessary against the rebel force. During +the arduous river journey he lay almost unable to move hand or foot. +Notwithstanding these drawbacks, he led his Dyaks to victory, and when +he got back to the Fort and had leisure to be ill in comfort--although +still in great pain--he must have felt repaid for his exertions by the +grateful affection of the Malays and Dyaks, who, as I have said before, +admire above all other things courage and endurance. It was not from +Mr. Maxwell that I learned the details of this expedition, but from the +Simanggang people themselves. + +The same devotion to the country distinguished Mr. Bailey, who was +content to live in the Fort situated up that green cliff overlooking +the Batang Lupar River for years and years, bereft of European society, +with the exception of the English officer under him, straining every +nerve to bring the people into civilization, to teach them the benefits +of good agriculture, and to keep them as much as possible from the +pernicious habit of head-hunting, which seems ingrained in their very +bones. + +These two names which occur to me as I write are of those who have gone +beyond the influence of either praise or blame. Fortunately many of +the Rajah’s other officers are still alive, and it is only because I +have the pleasure of being their friend, and know how much they would +dislike being dragged into print, that I refrain from saying all I +should like to say about such men as Mr. Bampfylde, Mr. Harry Deshon, +and others, who have so nobly followed the example set before them by +their chief. + +I know I shall be forgiven if I seize the present opportunity of +mentioning the names of some of my Englishwomen friends who have +also taken an affectionate interest in the lives of the women of our +country. The wife of the Bishop of Sarawak, Mrs. Hose, Mrs. Deshon, +Mrs. F. Maxwell, Mrs. Buck, and many others were most successful in +their sympathetic endeavours to know them well and to become their +friends. I wish these ladies could realize how much all who care for +Sarawak appreciate their work out there. Mrs. Hose, alas, died some +years ago, but her memory still lives in the hearts of the women of +Sarawak. Their other Englishwomen friends are often spoken of in +Kuching and other places in Sarawak, and the one wish of the women of +the country is that they may see them again. + + + + + CHAPTER XXVIII + + +Whilst we were staying at the bungalow at Simanggang, Mr. Bailey +sent me a message one morning to the effect that a number of Dyak +women, living a little distance in a village up the Batang Lupar, had +requested permission to send a deputation to welcome us to the country. +I was only too delighted to receive the women, so that Bertram and +I stood on the verandah in expectation of their arrival. A little +distance up the path, bordered by betel-nut palms, sweet-smelling +limes, and other tropical growth we saw a long file of women making +their way in our direction, bearing aloft great round trays piled up +with fruits and cakes. High silver combs, from which dangled fringes +of silver, falling each side of their faces below the ears, decorated +their huge coils of hair. Their bodies were cased in innumerable coils +of brass rings, and they wore short petticoats of cotton cloth, brown, +blue, and white. They wore quantities of anklets and bangles, and their +throats were encircled with rows upon rows of beads and gold ornaments. +There were about thirty or forty of these women, walking slowly, +holding themselves very straight, their eyes cast down, and I noticed +the same curious, mysterious, archaic expression on their faces as on +those of the Tanjong dancers. They came to the bungalow, passed Bertram +and me, and laid their gifts of fruits and cakes on the verandah at the +back of our house, then followed us into our sitting-room to have a +little talk. + +This charming welcome was their way of showing pleasure at our arrival, +and when they had taken their places, squatting on the floor, their +feet tucked underneath them, and the few moments of silence required +on such important occasions had passed, we began our talk, and I +asked them about their families and all the news of their village. +They told me that not many weeks before, sickness had attacked some +members of their community, and that their long house, surrounded by +an orchard of bananas, durians, jack fruit, etc., was situated a few +yards from the banks of the river. In order to appease the anger of the +god of sickness, they had erected a little hut on the river-bank. I +felt curious to see this hut, and asked them whether I might pay it a +visit. They were pleased with the idea, and these forty women suggested +paddling me thither in one of their boats. Accordingly, that afternoon, +Bertram and I were conveyed a few reaches up the Batang Lupar by this +picturesque crew. It did not take us long to reach the spot, where we +saw an open shed, propped on bamboo poles, roofed in with palm leaves. +Large plates, some chipped and broken, hung from the roof, and on a +platform below were placed cooked rice, pieces of salt fish, and +other edibles, together with a gourd of water, to tempt the spirit of +the plague to eat his meals there, instead of going further inland +to procure his food off human flesh. This custom is, I believe, a +universal one amongst some of the tribes in Sarawak. The women assured +me that the sickness was stayed by these methods, but the hut had been +left there, in case the unwelcome visitor should return at any time for +more victims. We were paddled back to the bungalow in the same way as +we had come, and the women expressed themselves delighted with the time +we had spent together. + +That evening we held a large reception in the Fort, at which all +my old friends, Malays and Dyaks, were present, Mr. Bailey and Mr. +Kirkpatrick being the masters of ceremony on the occasion. One of +the Malays present, a Seripa, whom I knew well in her younger days, +amused me much, so careful did she seem to be of Bertram’s morals. A +pretty girl, whose name was Lada (meaning pepper), a Dyak of Sekarrang +and the daughter of a fortman, happened to be amongst our guests. +Her magnificent hair, her great dark eyes fringed with eyelashes of +wonderful length, her little flat nose and well-shaped mouth, her +pale yellow complexion, her slim figure, and her graceful movements +made her a striking personality at the party. I must own Bertram +thought the girl pretty and talked a good deal to her, but in quite a +fatherly manner. This conduct, however, on his part, did not please +the Seripa, who sat next to me. She objected to his showing attention +to a person she considered an “orang kechil” (a little person of no +consequence). She told me she was my friend, and therefore competent +to teach “Anak Rajah” (a Rajah’s child) in the ways he should go. +She continued her ejaculations on the subject during the Evening. I +tried to pacify her, and could only manage to do so by telling her +that perhaps she might get an opportunity the following morning of +seeing Bertram, and remonstrating with him on his conduct. Meanwhile, +poor Bertram was quite unconscious of the displeasure of the Seripa. +She was a curious-looking woman, of Arabian descent, and her features +were more European than were those of Malays generally. She had been +good-looking, and was even then a picturesque figure in her draperies +of dark blue and her dark purple scarf, made of gauzy material, flung +over her locks, still untouched with grey, but curling in profusion all +over her head. + +The next morning Ima told me that the Seripa and one or two of her +female retinue were prowling round the garden of the bungalow, in +order to waylay Bertram as he went out for his morning walk. What +happened at the interview, I never quite made out, but, being warned +by Ima that the couple had met, I stood on the verandah and watched +the proceedings. The angry dame was pouring forth a torrent of words +to Bertram, who could only understand about a quarter of all she said. +Ima told me, however, that the gist of it was that she (the Seripa) was +my friend, and that if Bertram chose to pay attention to any of her +relations it would be quite the right thing for a Rajah’s son to do, +as they were Seripas, but she forbade him to waste his compliments and +attentions on people below his rank. I am sorry to say that Bertram did +not at all appreciate the friendly interference of the angry Seripa, +although when a few days had elapsed, my loyal friend could judge for +herself that the matter was not of such serious import after all. By +the time we left Simanggang, Bertram and the Seripa had become good +friends. + +It must be remembered that the greatest pleasure to Malays who have +passed their first youth is in teaching others. Their one idea on +approaching young people is to “ajar” them. “Baik sahya ajar” (it is +well I should teach him) were the words I was perpetually hearing from +many Malays during my journeys with Bertram through Sarawak. It shows +friendship and interest on their part, and I remember with tenderness +and affection the admonitions the dear people used to give me when I +first went amongst them in the days of my youth. + + + + + CHAPTER XXIX + + +During our stay at Simanggang I saw, as usual, a great many natives, +and being interested in the legends of the place, I persuaded my +visitors to relate some of these to me. It should be remembered that +none of these legends have been written down by themselves, since the +Dyaks possess no literature, with the result that they vary in the +telling. I cannot say positively that the following legends have not +already appeared in print; to my mind, however, their interest lies +in their slight difference; every variation goes to show how strongly +these legends are embedded in the minds and lives of the people, and +should, in their way, help to unfold the secret of their origin. + +I found that the strange idea of people becoming petrified by storms +and tempests, through laughing or ill-treating animals, was universal +amongst the inhabitants of this district. The following are two stories +regarding this belief, told me by my friends. + +Many years ago there was a little village called Marup, far up the +Batang Lupar River. It stood on the banks near its source, and below +the village the water rippled over pebbles under the shade of great +trees. There were deep pools here and there between the rocks, where +fish could be seen swimming about, and these the village boys caught +in their hands. It was a happy little place, too poor to be attacked +by robbers, and out of the reach of the terrible head-hunters living +nearer the coast. The orchards round the village were full of fruit, +and the rice-crops were never known to fail. The women passed their +time weaving cloths made from the cotton growing on the trees round +their dwellings, or working in the rice-fields, whilst the men fished, +hunted, or went long journeys in their canoes in search of certain +palms, which they brought home to their women, who worked them into +mats or plaited them into baskets. One day a young girl went down to +the river with her net. She filled her basket with fish called by the +people “Ikan Pasit.” The girl took them home, and as she was preparing +them for supper, the smallest fish jumped out of the cooking pot and +touched her breast. “What are you doing?” she said to the fish. “Do +you imagine that you are my husband?” and at this joke she laughed +heartily. The people who were watching her prepare the meal joined in +the laugh, and the peals of laughter were so loud that the villagers, +hearing the noise, rushed to see what was the matter, and they too +began to laugh. Suddenly, a great black pall was seen to rise over the +western hills, and spread over the sky. A mighty wind blew accompanied +by flashes of lightning and detonations sounding like the fall of great +hills. Then a stone-rain (hail-storm) began, and soon a terrible +tempest was in progress. The torrents of rain and hail were so dense +that day turned to night. After a time the rain ceased, but great +hailstones beat pitilessly down on the village until every man, woman, +and child, and every animal, even the houses themselves, were turned +to stone and fell into the river with a loud crash. When the storm +subsided, a deep silence lay over the valley, and the only traces of +that once happy settlement were great boulders of rock lying in the bed +of the stream. + +The girl who had been the first to mock at the fish was only partly +petrified, for her head and neck remained human and unchanged. She, +also, had fallen into the river, and was embedded like a rock in the +middle of the stream. Thus she lived for many years, with a living +head and neck, and a body of stone. Whenever a canoe paddled by she +implored its inmates to take their swords and kill her, but they could +make no impression whatever on her stone body or on her living head. +They could not move the rock, for it was too big, and although they +hacked at her head with axes, swords, and various other implements, she +bore a charmed life, and was doomed to remain alive. One evening a man +paddled by, carrying his wife’s spindle in the bottom of his canoe. He +heard the girl’s cries, and tried all means possible with his axe and +his sword to put her out of her misery; at length in a fit of impotent +despair he seized hold of the spindle and struck her over the head +with it. Suddenly her cries ceased, and her head and neck slowly turned +to stone. This legend is known to a great many of the Dyaks living up +the Batang Lupar River, and the group of rocks was pointed out to me +when we passed by them, if I remember rightly, not far from Lobok Antu. + +The other legend is known as the Cat story, and is supposed to have +happened to a tribe who lived not far from the lady turned to stone +by a spindle. This village was also built on the banks of one of the +little streams flowing into the Batang Lupar River. The chief was a +proud, haughty man, whose tribe numbered one thousand men, women, and +children. He was given the title of “Torrent of Blood,” whilst his +more famous warriors were also distinguished by similarly splendid +names. His house was so large that it had seventy-eight doors (meaning +seventy-eight families lived under the same long roof). He was indeed +a great man: when he consulted the birds, they were favourable to his +wishes, and when he led his warriors to battle, he always returned +victorious, with his boats laden with heads, jars, sacks of paddy, and +plunder of various kinds. No tribe in Borneo could equal the noise +made by his warriors when they gave vent to the terrible head yells, +by which they made known to the countryside that they were returning +from some successful expedition. Practice had made them perfect, and +the mountains, rocks, and valleys resounded with their shouts. When +an expedition returned, the women and children stood on the banks +to watch the arrival of the boats. The most distinguished warriors’ +helmets were decorated with hornbill’s plumes, and their war-jackets +were a mass of feathers. None but renowned head-hunters were allowed to +wear the hornbill’s plumes, for they were a token of the wearer having +captured heads of enemies in battle. + +But there was one poor individual who could take no part in either +these warlike expeditions, or in the “Begawai Antu” (head feast) given +in honour of heads of enemies taken in their wars. Some years before, +the poor man’s parents had accidentally set fire to one of the houses +in the village, and, according to the custom of these Dyaks, such a +misfortune entailed the whole of the culprit’s family being enslaved. +One by one the relations of the poor man had died, until he remained +the only slave of the tribe. Indignities were heaped upon him, he +was looked upon with great contempt, and made to live in the last +room of the village where the refuse was thrown. One day, feeling +more desolate than usual, he made friends with a cat belonging to the +tribe. He enticed the animal into his miserable room and dressed it +up in a scarlet waistband, a war-jacket made of panther’s skin, and a +cap decorated with hornbill’s plumes: in short, in the costume of a +distinguished Dyak warrior. He carried the animal to the open verandah +in sight of the chiefs and elders who were discussing plans for a +fresh expedition, and of the women and young girls husking the paddy. +There, before them all, the friendless creature hugged the cat and held +it to his heart. He was nearly weeping and tears stood in his eyes, +but hard-hearted and scornful, the people pointed at him in derision +for owning such a friend, and laughed loudly. The warriors forgot +about their war plans and the women about their paddy, in their keen +enjoyment of the poor man’s misery. Suddenly, he let the cat jump out +of his arms, and as it touched the ground it ran like a mad thing in +and out of the crowd, dropping here and there the cap, the jacket, and +the scarlet waistband. Freed from these trappings, the cat leapt out of +the house and disappeared. Then a great storm arose and the stone-rain +fell upon the people. The chief of the village, together with all his +tribe, were hurled by Antu Ribut into the stream, and they and their +houses were turned into those great rocks which anyone can see for +himself if he will take the trouble involved in a journey up those many +reaches of the Batang Lupar River. The poor despised man found rest and +shelter in the general confusion, for he crept inside a bamboo growing +near the house, and there he has remained ever since, embedded in its +heart. + +Dr. Hose has told me that Bukitans and Ukits also believe in the danger +of laughing at animals, for he once had a baby maias[13] which learnt +to put its arms into the sleeves of a small coat, until it quite got +to like the coat. When visiting Dr. Hose at the Fort these people +sometimes saw the creature slowly putting on his coat, when they hid +their faces and turned away their heads, for fear the animal should see +them laughing at it. When Dr. Hose asked them why they were afraid to +be seen laughing, they replied, “It is ‘mali’ (forbidden) to laugh at +an animal, and might cause a tempest.” + +Here is another legend about people being turned to stone on account +of ingratitude and disrespect to their parents. Not far from the mouth +of the Batang Lupar River, some miles up the coast, are rocks standing +on the shore and which, according to my friends, were remains of an +ancient village, in which a man, his wife, and their son once lived. +The parents were exceedingly fond of the boy and brought him up with +especial care. The father taught him how to make schooners, how to +fashion canoes, and to make nets in order to obtain a large haul of +fish: indeed, he taught the boy all he knew. When the lad grew up, he +started from his village on a trading expedition in a schooner built +by his father and himself. The parents parted regretfully with their +child, but in their unselfishness they were only too glad he should +go forth in the world outside their little settlement and make a name +for himself. After many years the son managed to amass a considerable +fortune from his trading expeditions, and returned to the place of +his birth to visit his father and mother who had never for a moment +forgotten the boy so dear to them. But, so the story goes, when he +realized the poverty of their surroundings and their position in the +world, his heart grew hard towards them, and he felt ashamed of their +low estate. He spoke unkind words to the old couple, who had almost +given their life’s blood to build up his fortune. One day, after +insulting them more than usual, a great storm arose, and father, +mother, and son, together with the whole of the inhabitants of the +village and their houses, were tossed into the sea and turned into +stone. + +The Batang Lupar district is rich in legends, and I will tell yet +another as related to me by a fortman’s wife in Simanggang. Every one +living in Simanggang knows the great mass of sandstone and forest, +called Lingga Mountain, and all those who have travelled at all (so +said the fortman’s wife) have seen this Lingga Mountain and know how +high and difficult it is to climb, and how a great stretch of country +can be seen from its flat and narrow top with the wide expanse of sea +stretching from the shores of the Batang Lupar across the great bay +of Sarawak to the mountains beyond the town of Kuching. A young Dyak, +named Laja, once resided in a village at the foot of this mountain. +A beautiful lady, the Spirit of the mountain, one night appeared to +him in his dreams, and told him he must rise early the next morning, +before the trees on the banks of the river had emerged from the mists +of night, and climb Lingga Mountain, where he would find the safflower +(that blossom which has since become so great a blessing to the Dyak +race) at the top. The vision went on to explain that this plant would +benefit Laja’s tribe, for it could cure most illnesses, more especially +sprains and internal inflammation. Laja obeyed the orders of this +beautiful lady and started off the next morning before dawn had broken +over the land. He had climbed half-way up the mountain when he saw, +just above the fog, the fragment of a rainbow, like a gigantic orchid +painted in the sky, its rose colour gleaming through the mist and +melting away in the most wonderful moss-green hue. Seeing the coloured +fragment, Laja knew at once that the Spirit of the mountain, a king’s +daughter, was about to descend by the rainbow to bathe in the mountain +stream. When the colours had faded from the sky, Laja went his way, +until he reached the top, where he had some difficulty in finding the +safflower on account of its diminutive size. After searching for some +time, he found the root and carried it back to his village. He then +pounded it up and gave it to people who were sick. But the plant was +capricious, for, whilst it cured some, others derived no benefit from +it and died. Its successes, however, proved more numerous than its +failures, and every member of the tribe became anxious to procure a +root for himself, although no one ventured to undertake the journey at +the time as the farming season was in full swing, necessitating the +villagers working hard at their paddy; moreover, the place where the +plant grew was a long way off and the climb up the mountain was a +somewhat perilous one. + +Notwithstanding, a young man, named Simpurei, started off one day in +search of the safflower, without telling anyone of his intentions. When +he reached half-way up the mountain he saw the rainbow glittering in +the sky, but instead of its being a fragment, its arch was perfect, +both ends resting on the sides of a hill opposite the mountain. +Simpurei realized that the king’s daughter must be bathing in the +neighbourhood; nevertheless, he still went on. He heard the sound of +water and rustling leaves close by, and, pushing aside a great branch +of foliage, peered through, when he saw a woman most divinely beautiful +bathing in a pool. She was unclothed, her hair falling down her back +until it touched her feet. She threw the water over her head from a +bucket of pure gold, and as Simpurei stood staring at this beautiful +vision, one of the twigs in his hand broke off. At the sound the girl +looked up, and seeing the youth, fled to a great bed of safflowers near +which her clothes were lying. As she sped away, one of her hairs became +entangled in the bushes and was left hanging there. Simpurei saw it all +wet and glistening, like a cobweb left on a branch after a dewy night, +and rolling the fragile thread up carefully, put it with the beads, +pebbles, pieces of wood, seeds, etc., which he carried about with him +as charms, in his sirih bag. + +He hastened home, having forgotten the safflower in the excitement +of this unexpected meeting, but he had scarcely reached his house +when he was seized with violent illness. He lingered for some hours, +for he had time before he died to relate his adventures to the whole +of the village who had immediately come to his house on hearing of +his illness. Medicine men were called in, but their remedies were of +no avail, and the elders of the tribe showed their wisdom when they +decided that his death was a just punishment sent him by the Rajah, +the Spirit of the Sun:--for had not Simpurei stood and gazed at his +daughter when she was unclothed? + +Another legend, which I had from the fortman’s wife, telling how the +paddy was first brought to Borneo, is a general one all over the +country, and is related by many of our people with certain variations. +Some generations ago a man dwelt alone by the side of a river in a +small hut. One day, after a succession of thunder-storms and heavy +rains, he was watching snags and driftwood hurrying down the stream +after heavy freshets, owing to which the upper districts of the river +had been submerged and a number of people drowned in the flood. A snag, +on which perched a milk-white paddy bird, was hurrying to the sea, +followed, more leisurely, by a great tree torn up by its roots. This +tree got caught in a sandbank and swung to and fro in the current with +a portion of its roots above water. The man noticed a strange-looking +plant entangled in its roots, and unfastening his canoe from the +landing-place near by, he paddled to the spot and took the plant home. +It was a delicate-looking thing with leaves of the tenderest green, +but thinking it of no use, he threw it in a corner of his hut and soon +forgot all about it. When evening came on he unfolded his mat, put up +his mosquito-net, and was soon fast asleep. In his dreams, a beautiful +being appeared to him and spoke about the plant. This phantom, who +seemed more like a spirit than a man, revealed to him that the plant +was necessary to the human race, but that it must be watched and +cherished, and planted when seven stars were shining together in the +sky just before dawn. The man then woke up and, pulling his curtains +aside, saw the plant lying in the corner of the hut shrivelled and +brown. There he left it, and went to visit a friend living in the +neighbourhood, to whom he related what had happened, and went on to say +that the spirit of his dreams must be very stupid in telling him to +look for seven stars when there were always so many shining in the sky. +But his friend was a wise man and able to explain the meaning of his +dream. He told him that Patara himself had appeared to him, and that +the seven stars were quite different from other stars, as they did not +twinkle, but remained still in the heavens, and as they chose their own +season for appearing in the sky no one could tell for certain, without +their help, when the new plant was to be put in the ground. The friend, +being also versed in the law of antus, or spirits, said that the plant +found in the roots of the tree was paddy (rice), and that Patara had +taken the trouble to say so himself. + +After this explanation the man went home, picked up the plant and put +it away carefully until another dream should reveal when he was to look +out for the seven stars. In due time, under Patara’s guidance, the man +noticed the “necklace of Pleiades” appearing in the sky. The little +plant was then put in the ground, where it grew and multiplied. The +people in neighbouring villages also procured roots to plant in their +farms, so that the paddy now flourishes all over the country and the +people of Sarawak have always enough to eat. + +Sarawak people have very beautiful ideas about paddy, and their +mythical tales about the food-giving plant remind one of the many +legends all over the world relating to Demeter and other earth-mother +goddesses. Amongst some tribes, indeed, I fancy, nearly all over +Sarawak, the people plant the roots of a lily called Indu Padi (or wife +of the Paddy, by Sea Dyaks) in their paddy fields. They treat this +flower as though it were the most powerful goddess, and every paddy +field belonging to the Dyaks of the Rejang, of the Batang Lupar, of +the Sadong, and also of the Land Dyaks near Kuching, possesses a root +of this flower.[14] They build little protecting huts over it, and +treat its delicate and short life with the utmost care and reverence. +I have often tried to get a glimpse of this flower, but have never +succeeded. However, a good many of the Rajah’s officers, who have +lived some time in native houses, and who have witnessed the people’s +harvest festivals, have given me a description of it. I have always +thought it such a beautiful superstition of theirs that of caring for +and nurturing the delicate petals of a flower as though its fragile +existence were a protection to the well-being of their race. They +greatly fear anything happening to the plant, for should it die or +shrivel up before the paddy is husked and garnered, it is thought to +bode disaster to their tribe. + +[Illustration: PANAU--A SEA DYAK CHIEF] + +A chief named Panau, who had a considerable following, often paid +me visits in our bungalow at Simanggang. I had known him for years, +and, like all Dyaks, he was fond of talking, and a shrewd observer +of men and things. He was a reader of character, and when he trusted +anyone became their loyal friend. His dark, restless eyes, his smiling +face, his swagger, his conceit, his humility, and his kindness always +interested me. He had a sense of humour, too, and cracked many jokes +of which I did not always catch the sense; this was perhaps fortunate, +as Dyak jokes are sometimes Rabelaisian in character. He was greatly +interested in my camera, and thought the manner in which I fired at the +landscape and caught it in the box nothing short of miraculous. One +day I took his portrait, attired in his war-dress. He kept me waiting +for some minutes adjusting a warlike pose before I pulled off the cap. +“Let those who look upon my picture tremble with fear,” he said, as +he grasped his spear in one hand and his shield in the other. I took +him into the dark room arranged for me in our bungalow to see me +develop the picture. He looked over my shoulder as I moved the acid +over the plate, and when he saw his likeness appear, he gave a yell, +screamed out “Antu!” tore open the door, and rushed out, slamming the +door behind him. On that account his picture is somewhat fogged. It +took some time before he recovered from his fright, but he eventually +accepted one of the prints. A great reason I had for enjoying Panau’s +company was his devotion to my eldest son, Vyner, who had visited +Sarawak the previous year. At the time of Bertram’s and my stay in +Sarawak, Vyner was finishing his education at Cambridge. Panau confided +to me that he longed for the time to come when his Rajah Muda would be +amongst his people again. It appeared that Vyner had made many peaceful +expeditions up the Batang Lupar River with Panau and his tribe. On one +occasion Panau informed me he had saved Vyner from being engulfed by +the Bore. When, on my return to England, I asked Vyner for details, +he told me he did not remember the incident, and thought it must have +existed only in Panau’s imagination. I daresay Panau, having so often +related this imaginary adventure, had come to look upon it as true. +At any rate, the Chief was devoted to him, and, knowing how deeply my +eldest son appreciates the natives, it was pleasant to realize how much +he was esteemed by them in return. + +I do not think it would be amiss to relate in this connection a +subsequent adventure that befell Vyner some years after my stay at the +Batang Lupar River, up one of its tributaries. The Rajah found himself +obliged to send an expedition against a tribe who had committed many +murders in these inland rivers. The expedition started from Simanggang, +with Mr. Harry Deshon in charge of a force of Dyaks and Malays +numbering about eight thousand, whilst Mr. Bailey and Vyner accompanied +them. For some unexplained reason, cholera broke out amongst the force +just before it had reached the enemy’s country. It was impossible +to turn back on account of the bad impression such a course would +have made on the enemy, so that, in spite of losing men daily, the +expedition had to push on. When the force reached the enemy’s country, +a land party was dispatched to the scene of action. A chosen body of +men, led by Malay chiefs, started on foot for the interior, leaving +the Englishmen and the body of the force to await their return. During +those days of waiting, the epidemic became most virulent. The three +white men had encamped on a gravel bed, and the Dyak force remained +in their boats close by. As the days wore on, the air was filled with +the screams and groans of the stricken and dying. Out of six or seven +thousand men who remained encamped by the shores of the river, about +two thousand died of the plague, and to Vyner’s great grief and mine +our old friend Panau was attacked with the disease, and died in a few +hours. + +Mr. Deshon and Mr. Bailey have since told me that Vyner’s presence +helped to keep discipline and hope amongst the force during the awful +time. He was always cheerful, they said. It appears that Vyner and his +two friends used to sit on the gravel bed and with a grim humour point +out to one another where they would like to be buried, in case at any +moment they might be carried off by the plague. + +When, after having conquered the head-hunters, the attacking party +returned to camp, they found the gravel bed strewn with the bodies of +the dead and dying. The return journey to Simanggang was terrible, for +all along those many miles of water, corpses had to be flung from the +boats in such numbers that there was nothing to be done but to leave +them floating in the stream. The enemy, subsequently hearing about the +catastrophe, hurried to the place where the Rajah’s force had been +encamped, and finding there so many dead bodies, proceeded to cut off +their heads and to carry them home. These people, however, fell victims +to their detestable habit, for they caught the cholera and spread it +amongst their tribe, with the result that it was almost annihilated. A +great stretch of country became infected, and the little paths around +Simanggang were littered with the corpses of Chinese, Dyaks, and +Malays. Nothing apparently could be done to stop the disease, which +disappeared as suddenly as it had come, but this calamitous epidemic +destroyed nearly one-quarter of the population. + +Happening to be in Italy at the time, I read in an Italian paper that +the Rajah’s son had died of cholera in Sarawak, as he was leading an +expedition into the interior. I hurried to England with my younger +son, Harry, who was staying with me at the time, and when we arrived +at Dover, placards at the station confirmed the report. Telegrams, +however, soon put us out of suspense, but I had spent a terrible day. + + +FOOTNOTES: + + [13] Orang-outang, a species of monkey. + + [14] I believe it to be a species of _Crinum_. + + + + + CHAPTER XXX + + +On our return to Kuching, Bertram and I were anxious to pay a flying +visit to a place called Paku, where one of the Rajah’s magistrates +resides. The people in the neighbourhood are mostly Chinese, and near +by are antimony and quicksilver mines worked by the Borneo Company +Limited. + +We left Kuching in one of the Government launches about eleven o’clock +in the morning, and after a few hours’ steaming came to a Chinese +settlement, called Sigobang, where the land on the banks becomes a +broad alluvial plain and where Chinese settlers grow plantations of +sugar, that beautiful cane with its emerald green leaves and golden +stems. Fresh sugar-cane is a pleasant thing to munch at in a desultory +way. You cut through a piece of the stem, slice it into tubes, peel +off its thick rind, and when it looks like a stick of white wood you +bite into it, suck its juice, and dispose of its filaments in the most +convenient way. The paths in the vicinity of towns or villages are +always strewn with the vestiges of sugar-cane eaters, who suck in the +juice and spit out the filaments as they go. As we steamed up river +we saw pepper vines, yams, pineapples, etc., also growing near the +banks, and Chinamen clad in short cotton drawers, holding umbrellas +over their heads, and using their other hand as they worked in their +gardens. Yellow dogs, about the size of fox terriers, rushed out from +Chinese houses and yelped at us from doorways; these were evidently +Dyak dogs, who are never known to bark. Bamboo wheels stood under open +sheds--primitive machines for extracting the sugar juice from the cane. +These Chinese houses appeared more substantial than were those of the +poorer Malays. They were built level with the ground, and their wooden +doors were ornamented with scarlet bands of paper over which were large +black Chinese characters. Ducks and geese were swimming about in the +river near these settlements. + +These small villages being left behind us, the forests once more +encroached on the land. The river now became narrower, and rocky banks +replaced the mud. The banks were covered with ferns and bamboo grass, +the latter weed looking like green lace and shaking at the slightest +current of air. Black butterflies fluttered over the grass, and an +alligator bird, or bul-bul, was singing on the banks in the sunshine. +Clumps of bamboos grew here and there, and great trees hung over the +water, clinging to the banks, their branches entangled with parasites +and stag’s-horn ferns, whilst the reflection of lagerstremias covered +with purple spiked flowers, stained the running water. + + [Illustration: AN ENCAMPMENT UP THE BATANG LUPAR RIVER + THE TUAN MUDA, MR. BAILEY AND THE AUTHOR WITH MALAY AND + DYAK CHIEFS] + +We reached Busu, the landing-place for Paku, at six in the evening. +At this point the stream is about twenty yards wide. Malay houses, +devoid of orchards or gardens, stood on poles amongst the weeds on the +banks. On platforms of crazy planks, where Malays husk their paddy, +jutting out from these houses, dilapidated coxcombs planted in old +kerosene tins struggled to live in their uncongenial surroundings. A +path made of single bamboos, dovetailing into each other, led from +the cottages to the river. A man on the bank, shouldering a bamboo, +came out of one of these houses to fetch water from the river. He was +met with a storm of scornful remarks from our crew, as Malay men are +supposed to leave water-carrying to the women of their household. A +little farther on was the Borneo Company Ltd.’s wharf, whence the +antimony and quicksilver is shipped to Kuching and thence to Singapore +and Europe. A tramway starts from the landing-place, leading to the +mines some miles inland. + +We found Mr. Awdry, one of the Rajah’s officers and a great friend +of ours, awaiting us at the Wharf. We then got into a horse-truck +kindly put at our disposal by the Manager of the Mines, furnished with +mattresses and pillows, and comfortably travelled over the four miles +separating us from the bungalow. Mrs. Awdry met us at the bottom of +the hill leading to her house. As we clambered down from the truck, +which was pretty high, a concourse of Chinamen, who had come to meet +us, started beating their gongs, blowing into instruments sounding +like bagpipes, and waving banners, whilst others set fire to piles +of crackers, hanging from iron tripods, all along the road. The +hill was steep and, as we headed the procession, the orchestra and +banner-bearers, in the exuberance of their welcome, followed closely at +our heels, so that we were pushed forward by our noisy welcomers, until +I found myself racing up the incline like a panting hare, with a crowd +of pursuers immediately behind me. The din was fearful, but the people +meant well, and, although short of breath from my exertions, I managed +to thank them for their kind reception as soon as I reached the top. + +From the verandah of the house a great stretch of country could be +seen. There were curious-shaped hills of limestone sticking up singly +here and there, although, viewed from Kuching, they appear like a +chain of mountains. One of them, called Sebigi, stood out from the +plain like a great green thumb. Although forest fires are unusual in +Sarawak, for droughts are rare, the whole of one of these hills, called +Jambusan, was a mass of burnt trees with the limestone showing through +the charred stumps. No one knew how the fire had occurred, but it was +conjectured that the rubbing together of the bamboos in the wind during +the dry weather had caused them to ignite. With the exception of this +charred hillock, the house we were in seemed to be the centre of a sea +of green waves. Along the valleys were small Chinese gardens, these +people, as is well known, being excellent agriculturists. Here were +pumpkins, water melons, scarlet runners, sweet potatoes, maize, and a +kind of native spinach growing magnificently. There were small ponds +on which floated those beautiful pink and white lotuses, the Chinese +cultivating the flowers as food for their pigs. A hot spring bubbled up +somewhere in the flat ground near by, its temperature being about 100° +Fahrenheit. The Chinese and Dyaks of the district bathed in its waters +as a cure for rheumatism. English cattle were grazing here and there, +and the place looked prosperous and peaceful. + +The day after our arrival at Paku an individual named Pa Baniak +(meaning Father of plenty) came to see me, accompanied by two members +of his tribe. He was a Land Dyak and his village was situated on +the steep slope of limestone mountains in the neighbourhood. He was +short and stout, and a few white bristles sprouted over his chin. He +wore Chinese drawers, a dirty white cotton jacket, and a dark blue +handkerchief was twisted round his head. He had wooden discs screwed +into the rims of his ears, which, he said, were necessary to his +comfort for two reasons: firstly, they made his hearing more acute, and +secondly, they pleased the crocodiles. He told us that although he and +his tribe were constantly fishing in the main river, he felt sure that +none of these monsters would attempt to eat any of them. In response +to my inquiry, he related the following story--not, however, before he +had risen, coughed, spat out of the verandah, taken hold of the tips of +my fingers, passed the back of his hand across his nostrils, and then +returned to his place on the floor:-- + +“Malays are not good people,” he said, “and before the first white +Rajah came to our country, they did many wicked things. In the time +of long ago, a Malay caught a crocodile; this was treacherous of him, +because he tied a dog to a wooden hook attached to a long piece of +rattan which he made fast to a tree, leaving its loose end floating on +the river. The dog howled and attracted a hungry crocodile, who swam +joyfully to the spot, and, in spite of the warnings of his friend, the +alligator bird, he snapped at the bait. He swallowed the dog and hook +at one gulp, when the hook fixed itself in his throat, as the Malay had +intended, and the beast could neither swallow the hook nor spit it up, +and therefore his jaw was prised open. The Malay, seeing the loose end +of the rattan floating down the river, paddled after it, but the beast +was too quick for him, and got away from the country near the sea to +the country of the Land Dyaks, more inland. A member of Pa Baniak’s +tribe, passing by in a canoe, noticed the crocodile’s open jaw and felt +sorry for him. The crocodile begged the man to put his arm down his +throat and wrench the hook away. Thinking it might be dangerous, the +Dyak did not much like the task, and inquired what the crocodile would +do for him in return. ‘I promise never to attack or eat any member of +your tribe,’ said the crocodile. The man thought this a fair offer, +and the compact was made, after which the man removed the hook. The +operation over, the crocodile thanked his deliverer, and told him to +warn all his people to thrust wooden discs in the cartilage of their +ears, so that crocodiles should not mistake them for members of some +other tribe.” + +To prove the truth of this tale, Pa Baniak informed me that, only a +few days before our arrival at Paku, a young man of his tribe had been +seized by a crocodile as he was taking fruit from his orchard down +the river to the Kuching market. With a switch of its tail the animal +sent the canoe up in the air, and as its occupant, paddle in hand, +was falling into its formidable jaws, the beast noticed the wooden +discs, and finding that the man’s flesh did not taste nice, he threw +him on shore and went away snorting with disgust. Bertram and I made +ejaculations of approval at the end of this tale, and Pa Baniak was +mightily pleased at the effect he had produced. + +Although four or five miles away, the trees on the top of Singghi +mountain stood out distinctly that afternoon in the lurid light of an +approaching thunderstorm. His thumbs pointing in the direction of the +mountain, Pa Baniak said, “Antus live up there, and my tribe has made +wooden images of men and women to keep them amused. If ever the trees +on the top of Singghi are cut down, leaving the antus without either +playground or shelter, they would roam amongst the trees in the plain +and tease the people living there.” We listened to Pa Baniak’s talk for +some little time, and he told us many things, as for instance, about +the terrible consequences of men eating the flesh of deer, which made +them cowards; of the importance of being burned instead of buried in +the earth, in order that one’s relations could tell by the direction +of the smoke whether or no the dead had started for Paradise. But at +length we became tired and allowed him to depart. He rose slowly, +grunted, scratched himself under his armpits, took a little brass bell +off the sirih basket hanging at his waist, and gave it to me. “It will +preserve you from lightning, snake bites, and antus,” he said. Then, +followed by his attendants, he made his way downstairs. Thunder was +growling in the distance, and drops of rain were falling as the trio +went out of the house, each opening Chinese umbrellas to keep the rain +off their naked bodies, for most Sarawak natives imagine that rain +falling on their skin brings on malaria. We watched them as they went +along the plain in single file; then the rain came down in torrents, +blotting them out from view. + + + + + CHAPTER XXXI + + +One morning Bertram and I, accompanied by Mr. Frank Maxwell, Mr. +Awdry, and Dr. Langmore, started from Kuching in a steam launch on +an expedition to Munggo Babi, a Land Dyak settlement. Up the Sadong +River we passed Malay villages with palm-leaf houses erected on poles +and standing in the mud. A few ragged flags of red, white, blue, and +yellow, on long thin sticks, fluttered along the banks near Chinese +houses, where women and children set fire to bunches of crackers, for +they had somehow got wind of our journey. On the banks grew great, +sweet-smelling, white lilies, called by the natives “bungga bakong,” +but by European scientists _Crinum Northianum_, because they were first +made known to European botanists by Miss North’s pictures. They looked +like crowns of great white stars resting on green and glossy lance-like +leaves. + +We slept in a Malay house at a village called Gading. The house was +made of palm leaves, and the poles supporting it stood on the mud: the +whole construction was lashed together by rattans, as no nail or peg +is ever used by the poorer Malays in building such humble dwellings. +Clean mats were laid upon the floor, and I noticed that one portion +of the roof was used as a storeroom, whilst scattered about the floor +were large water-jars and cooking-pans. At night, as I lay on a +mattress stretched on the floor, I heard the incoming tide gurgling, +as it were, under my pillow. Frogs, insects, nightbirds, and all sorts +of creatures, grotesque or beautiful, hooted, whistled, and coughed, +sounding like the shrill and rough jabbering of drunken men; and there +were hummings, moanings, murmurings--the cogitations, so to speak, of +spirits of the darkness and evil, all heard as distinctly by me as if +I were resting outside in the mud right amongst them. I thought of +crocodiles moving through the slime, until I felt terrified, and almost +welcomed the homely sensation of being bitten by a flea. Then morning +dawned, the sun came out, and with its joyous advent I felt that sense +of security we none of us can account for at the dawn of day. + +But to return to our journey. We embarked on the launch early. The +river soon narrowed, and the banks were full of that beautiful shrub +with its enormous deeply-indented leaves, pale yellow flowers as large +as soup-plates, its clustered, bullet-shaped, carmine-coloured buds, +and its open pods revealing seeds of a ravishing coral colour. I am not +quite certain, but I think the plant must be a species of Wormia. Then +there were screw pines growing near the mud, from which strong fibre +can be obtained, their beautiful red fruits nestling in their roots, +reminding one of gigantic strawberries. I saw dark green small-leaved +shrubs starred over with waxy sweet-smelling blossoms, rather like +stephanotis, and mauve, yellow, and pink convolvuli throttled great +trees in the entanglement of their embrace. A large grey bird flew from +out the lilies, alighted on a piece of driftwood, and was borne down +the stream. We passed a place called Tana Mera (red earth) where at a +little distance from the bank is the grave of an exceedingly righteous +Malay gentleman whom the people called Datu Sumbang Kring. He lived +many years ago, but the influence of his holy life still endures, and +the people in the neighbourhood are never tired of relating how he +taught every one to be kind and good, and how he spread abroad the +precepts of that holy book, the Koran. I could not make out how long +ago this righteous life was lived, but, according to the people, it was +many years before the first Rajah Brooke came to Sarawak. + +After passing Tana Mera, snags stuck up in all directions in the +bed of the river. Some Land Dyaks from Munggo Babi came to meet us, +bringing with them canoes in which we were to accomplish the last +stages of our journey. I noticed how different these Land Dyaks were +to Kayans, Malays, or Sea Dyaks. They were tall and slender with +well-shaped noses, arched eyebrows, more pronounced chins, and their +faces were oval and longer than were the faces of the other inhabitants +of Sarawak. Their colour, however, was the same, but instead of the +bright, laughing, bustling habits of the other people, they wore an +expression of profound melancholy. + +A Malay Haji had come with them to meet us and to direct proceedings. +Our canoes had to be pushed through labyrinths of snags and other +impediments barring our progress. At one part of the journey the men +in our canoe had to cut down a snag before we could proceed further. +When this was accomplished, they began to yell at their success, but +the Haji remonstrated with them, and pointing to a tall Tapang tree +towering over the jungle near the banks told them that the swarm of +bees clinging to its branches would be angry at the noise, so that if +the crew did not stop yelling, he feared the insects might attack us. +He added, however, that the day being showery, we did not run the same +risks as though the day were fine. + + [Illustration: BACHELOR HOUSE AT MUNGGO BABI TUAN MUDA’S + RESIDENCE DURING OUR VISIT] + +Tapang trees rise to a height of over one hundred feet without a +branch. Their trunks are smooth and round, and swarms of bees often +hang in their branches. Dyaks climb them at night to obtain the wax. +The ascent is made by means of bamboo pegs driven into the trunk above +the climber’s head, so that the ascent is slow, and takes several hours +to accomplish. The bees are scared from their nests with a lighted +torch, after which the wax is taken with impunity. The wax is sold at +Kuching and forms one of the exports of the country. A great hindrance +to the Dyaks who go in search of this commodity is the little honey +bear that roams about the forests of Sarawak, for it is very fond of +stealing and eating the honey from these hives. Two or three specimens +of this animal are to be seen in the London Zoological Gardens. + +Munggo Babi lies at the foot of a mountain two thousand feet high. +In order to reach the village we had to leave our canoes at the +landing-place and proceed up a path for three miles or so. We found +a crowd of young Dyaks drawn up on the banks to meet us, the elders +having arranged to receive us at the entrance of their village. These +young men wore waist-cloths of bright colours. The women and girls were +dressed in short petticoats with rows of silver dollars and silver +chains for waistbelts, and round their necks were rows of black, +yellow, and red beads. These women do not know how to weave their +petticoat stuffs, as do the Sea Dyak women, but buy them from wandering +Chinese traders, or obtain them on their visits to the capital. Most of +the young girls wore wire rings round the upper part of their arms and +also round their legs. These rings all being, apparently, of the same +size, impede the circulation and sometimes cause acute suffering, owing +to the way the wire sinks into the growing limb. Four Dyaks carried me +in a cane chair slung on poles nearly all the way, excepting where the +path grew steep, or the way became difficult, when I preferred to trust +to my own feet. I might have been a thing of feathers so easily did my +four carriers skip along, although my weight was a respectable one. +The road led through glades carpeted with various kinds of ferns, some +having a bright blue bloom on them as they grew in the shade. We passed +three or four round houses neatly thatched with pointed roofs, standing +on high ironwood posts round which were placed circular slabs of wood, +very large in diameter, as a protection against the rats, these being +the barns in which the paddy of the tribe was stored. These granaries +were surrounded by groves of bread-fruit, lancat, durians, mangosteens, +mangoes, and various other fruit trees. We crossed a stream by walking +over large sandstone boulders scattered in its bed, round which the +water rushed and foamed. + +The elders met us at this spot. One of them was dressed in an old +military coat, which had belonged to the South Lancashire regiment. +His legs and thighs were bare, and a large piece of turkey twill was +twisted round his waist and fell in folds front and back. He held a +long slender twig from which floated a diminutive Sarawak flag looking +like the petals of a drooping flower. His black beard was well tended +and he seemed very proud of it. His hair, long enough to reach below +his waist, was tucked up in a chignon under a fillet made of calico +bound round his forehead like a crown. The other old men wore long +flowing robes of brightly coloured red or blue chintz, patterned over +with flowers and birds. One of them wore a large turban, although he +was not a Malay; another wore a red-and-yellow head-handkerchief, and +two very old, almost toothless, men wore jaunty smoking-caps stuck +at the side of their bald heads. These old men stood in a row behind +the leader in the military jacket, each holding long thin sticks with +a flag at the end, which they agitated gently when we appeared. The +oldest chief took hold of my hand and led me over a series of notched +poles and narrow trunks of trees, and across a deep muddy ditch leading +to the village. The village lay in a green basin, scooped out of the +side of a hill. Down a ravine on one side of the village, a little +torrent, fed by daily rain, made a refreshing and gurgling sound day +and night. Bamboo shoots led up the mountain-side to the uppermost +houses on the hill, whence the people obtained water for household +purposes, and where they also bathed many times a day. + +When we arrived at the houses prepared for us, we climbed up slippery +poles with no rails to steady our ascent and where the notches were +extremely insignificant. These poles were some twenty feet high, +leading to verandahs of planks. My residence turned out to be the +head-house of the village and the building of ceremony. It consisted of +one large, round room, in which I had to bathe, dress, eat, and sleep, +whilst one part was portioned off for our Chinese cook to prepare our +food. Another house was prepared for the men of our party; this house +was called the “Bachelor House” because none but men were supposed to +use it. But to return to my quarters. Seen from outside, the house +looked like a large pigeon-cot, propped on high poles, and lashed +together with the fibre of the Gemuti palm.[15] It rocked and creaked +at the slightest provocation like a ship in a heavy sea. The walls were +made of planks, and small apertures served for windows. Screens of +dried palm leaves were placed in different parts of the room; one of +these recesses was my bedroom and another my bathroom, where a large +tub of water always stood ready for my use. The place screened off +for my reception-room had a wooden divan of thin planks all round it, +finished off with a wooden valance. Our hosts had spared no trouble to +make the place habitable, and had even stretched gold brocade across +the top of the room, thus forming an improvised ceiling, whilst the +posts were wreathed round with smilax and the fronds of betel-nut +palms. Just over my bed hung the trophies of the tribe. These were +nothing more or less than a large bundle of dried skulls. The Dyaks +imagined that the brocade had hidden these trophies from my searching +gaze, but I am sorry to say I could see through an aperture some of +the skulls which the tribe had taken in their battles of long ago, +when they rose up against the tyranny of the Brunei princes, or on the +occasion of the Chinese insurrection, which took place in the late +Rajah Brooke’s reign, when a good many Chinese heads were captured. I +noticed that one of the round objects was larger than the rest, and I +asked questions about it. “Oh,” said the chief contemptuously, “that +one is only the head of a Chinaman, for they always have larger heads +than we people of the country!” + +At the commencement of our stay one or two little hitches were +experienced, but these were soon put right. Our Chinese cook gave +himself airs, and informed Mr. Awdry that he could not possibly cook +decent food in such a wilderness of discomfort. After a good deal of +talk between our kind hosts and the cook, a small outhouse was rigged +up for him and his saucepans. + +From the window of my head-house I could see all the way down the +village. I noticed the houses were built in blocks, placed here and +there, some ten or twelve in a row, in the inequalities of the soil +by the side of the stream. The houses were, of course, propped up by +poles of different heights, and there were platforms made of split +bamboos lashed together by rattans running down the fronts of these +houses, behind which were covered verandahs. I was told that there was +a fireplace in each house, with shelves above it, where water, oil, +salt fish, jars, potted durians, etc., were stored. A raised platform +was invariably erected at the end of each room, used as a place to +sit on when receiving one’s friends, also as a sleeping-place when +strangers came to the village. The women looked picturesque with their +white shell armlets, brass rings, and silver girdles shining against +the dark background of the houses. I noticed that most of them parted +their hair, and that the children’s heads were not shaved. At sunset in +the wooden verandahs the girls of the village prepared food for their +pigs, made of paddy husks mixed with water. A special brew was poured +into smaller basins and kept for little pigs, which the girls caught +from under the houses and threw here and there on to the verandahs. +The girls then pushed the little pigs’ snouts into the food, whilst +with long poles they beat off the cocks and hens anxious to join in the +feast. In the evening the elders of the tribe rested under the shade of +a banyan tree conversing with one another, whilst pigs grunted under +the houses, cocks and hens strutted about the roofs, and dogs ran in +and out of doorways--a tiny speck of human and animal life surrounded +by gigantic backgrounds of mysterious and unexplored forests and +mountains. + +These Land Dyaks are very hospitable, and, barring the time of my +afternoon siestas or when I retired for the night, my room in the +head-house was filled at all times of the day with the élite of the +Dyak tribe. Whenever the elders were seated on the wooden divan in +front of me, I was struck anew with the unlikeness of these people +to the rest of our Sarawak tribes. I could not help thinking they +resembled the Cingalese, for they had the same dreamy, soft, and +effeminate look. + +The chief of the tribe, Mito, was anxious that I should bless his +house during my visit, so he gave a feast, to which he invited all +the inhabitants of Munggo Babi, as well as those of a neighbouring +village. The women came to fetch me from my airy abode, helping me down +the notched logs with the greatest care. Their movements were greatly +restricted by the tightness of the wire rings round their legs, which +prevented them from bending their knees comfortably. As we entered +the house, I saw the bones of pigs’ jaws hanging in festoons over the +doors leading into the inner room as trophies of the chase. The long +gallery was decorated with yellow and red cloths, and all the people +of the village were squatting in rows down each side. A seat covered +with yellow cloth was prepared for me, and the rest of our English +party were given raised chairs to sit on. Just in front of me, on the +floor, were round brass dishes filled with uncooked rice, and two eggs +were laid on the top of each dish. Between the dishes, about twenty in +number, were bamboos filled with cooked rice, tasting something like +the rice puddings of our childhood. The chief came to me with a small +basin, filled with water, into which he asked me to place one of my +gold rings, so that its goodness might enter into the water; he then +gave me a bead necklace to dip into the basin, after which I had to +go up and down the whole length of the gallery, holding the necklace +on high, and say, “I wish this house cold and plenty. I wish that the +paddy may be fruitful; that the wives of this village may have many +sons; that sickness may never enter it, and that its people may live +in peace and prosperity.” A basin of yellow rice was then handed to +me, when I had to go through the same ceremony and repeat the same +blessing. The contents of the brass dishes were then emptied into +baskets and given to me, together with a large box of eggs, which had +been left in front of my seat during the proceedings. The party now +began in earnest. We ate the rice out of the bamboos, partook of the +many cakes and fruits provided for us, and drank tumblers of cocoa-nut +milk. + +Then came the dances, the gongs and instruments being hung in readiness +against the wall. The musicians, their arms over the top of the wooden +frames, held the gongs, and drummed at them with their fingers with +a will. Two women, with their arms completely hidden under masses of +brass rings and white shell armlets, crept forward and touched the +tips of my fingers. Then drooping their heads and extending their arms +they began to move about slowly. They put their feet close together +and shuffled and slid from one side of the room to the other, keeping +time to the gongs whilst the little bells tied to their ankles tinkled. +We were told that this was called the Hornbill’s dance. The women +were very small, slim, and well-made, with pretty expressive eyes, +and rather thinner lips than those of the other women of Sarawak, but +theirs were so stained with betel-nut juice that in the dim light their +mouths looked like large red wounds across their faces. + +After the women had danced, two men wound in and out of the people +squatting on the floor, and stood before us. Under the folds of their +sarongs they wore a circle of plaited rattans, making them stand out +like crinolines. Their long hair was twisted up Cingalese fashion, +and stood out from the handkerchiefs wound round their heads. They +commenced the performance by flapping their arms and gliding about +without lifting their feet from the floor. They then advanced and +nearly touched one another, when they swiftly retreated, wheeled round +one another, their arms describing circles in the air. The sarongs over +their crinolines billowed and swayed with their every movement, and the +dance gave one the impression of sweeping lines and of space. It was +supposed to represent the flight of great hawks through the air, and +I thought it beautiful. The dancers were handsome men, with sleek and +gentle faces, and very arched eyebrows. All their movements were much +more languid than those of the Sea Dyaks. + +When the dances were over we sat talking to the people, and I asked +a chief what he thought of our language. He said that English people +talking was like the song of birds, but the Chinese language was like +the hooting of antus. He then told us of a superstition about bamboos. +When people die, he said, their flesh goes into the bamboo and their +souls enter the bodies of unborn children, when they are born again +into the world. + +The next morning we were all ready to start on our way back at 7.30, +but the people who were to carry our luggage down to the landing-place +wanted a good deal of rousing after their dissipation of the night +before. However, after severe reprimands from their chief and from +the village authorities, they came to assist us with our luggage. An +enormous crowd was required for the purpose, one man taking a saucepan, +another two plates, a third two bottles of beer, a fourth a handbag, +which he carried with both hands, until our luggage was divided among +one hundred people or so, walking in Indian file, and forming a +procession about half a mile long. A chair had been provided for me, +but as the road was slippery (it had been raining the night before) I +preferred walking the whole way back to the landing-place. + +Before reaching the place where our canoes were awaiting us, one of the +chiefs, who had been an entertaining talker and had told us about the +bamboo superstition, suddenly darted into the forest on the edge of +the path, whence he reappeared with a branch of bamboo he had cut with +his parang. He showed me the red sap within the cane. “See there,” he +said; “this is the burying-place of some human being.” + +I said good-bye to the chiefs and all the carriers, after which we got +into the boat. I carried the bit of bamboo home, and still preserve it +amongst my treasures from Sarawak. + +We reached Kuching after twenty-four hours’ journey, and two days after +we embarked on the _Rajah Brooke_ for England. + +It was a sad day for Bertram and I when we said good-bye to our Malay +friends at Kuching. Datu Isa and all her family, accompanied by nearly +all the Malay women of the town, came to the Astana to say good-bye. +As I stood watching them from the deck of the steamer, congregated as +they were near our landing-place, I felt a tightening at my heart, and +wondered how many years would elapse before I should see them again. +Bertram was really as much touched as I was at leaving them. The _Rajah +Brooke_ moved away, and slowly rounded the reach which hid the dear +people from sight. Many years have gone by since that day, and yet I +may say with truth that absence from my people has only increased my +love and affection for them, and should my hopes be realized of one +day returning to Sarawak, I am sure of finding there the very kindest +welcome from the best friends I have in the world. + + +FOOTNOTES: + + [15] This Borassus Gemuti palm plays a great part in the + rural economy of the people in Sarawak. It flourishes + in the high upland of the interior, and is very rough + and wild-looking. It has a sap obtained from the petals + of its flowers, used as sugar by the natives, and out + of the liquid, which quickly ferments, is made an + intoxicating beverage. Between the trunk and the fronds is + a horsehair-like substance, used for cordage in shipping + throughout the Malayan Archipelago. Tinder can be obtained + from a fine cotton-like substance which the plant also + yields. Its strong, stiff spines are made into pens, used + by the people who write on paper; and a great many of the + primitive tribes of the interior make their arrows from + these prickly points. I believe that the pith of the trunk + furnishes a kind of sago. The seeds are enveloped by a + poisonous juice to which the Dutch people give the name of + “hell water.” + + + + + CHAPTER XXXII + + +Before closing these notes, it might be as well to give an idea of the +position Sarawak occupies with regard to its external relations. + +In 1888 a treaty placing Sarawak under British protection, whilst +the internal affairs of the country remained immune from British +intervention, was drawn up between the British Government and the +Rajah. Some years later I had the honour of being received at Windsor +by Queen Victoria, and of being presented to Her Majesty as Ranee +of Sarawak. The Queen received me in one of the small apartments at +Windsor Castle. At first, I naturally felt nervous, but when the +Queen inquired kindly about our Sarawak people my feeling of shyness +vanished, and I could think of nothing but the Queen’s gracious words, +and notice that beautiful smile of hers that seemed to illuminate every +corner of the room. The Rajah was, at the time, absent in Sarawak, +and this prevented his being included in Her Majesty’s invitation to +Windsor. However, knowing how much the Rajah would appreciate Her +Majesty’s interest in Sarawak, which after all was a compliment to +himself, I telegraphed the news out to our country, where all concerned +were much gratified at such a token of the Queen’s sympathy. + +When King Edward came to the throne, the affairs of Sarawak and status +of its ruler apparently interested him. His Majesty, aware of the +manner Sarawak was governed, and after having made inquiries as to the +prosperity and well-being of its inhabitants, decreed that the Rajahs +of Sarawak should be given precedence at the English Court immediately +after that of the ruling Princes of India. But even then difficulties +arose regarding the position of the Rajah’s sons. Our eldest son, +although heir-apparent, and our younger sons who are heirs-presumptive, +were not allowed to be presented at Court under their Sarawak titles. +Our present King, however, a little while ago saw fit to confirm our +eldest son’s title of Rajah Muda in England, but his brothers, who +have also a certain right in the succession, have not been allowed the +same privilege at the English Court. We all know that in hereditary +properties the younger sons of the actual possessor are recognized as +having a legal interest in the possible succession of their father. +When one realizes that we are dealing with an hereditary State, the +question at stake becomes a doubly important one. + +We have had recent and ample opportunities to judge of the dangers +which half-civilized nations run at the hands of exploiting +commercialism. That Sarawak should hitherto have escaped such dangers +is infinitely to the honour of the Borneo Company Ltd., who have +never sought to enrich themselves to the detriment of Sarawak people. +Nor must we forget that immunity from companies of a less scrupulous +character is due to the vigilance and firmness of the Rajahs of +Sarawak, determined as they were that the people who placed themselves +under their rule should have the benefit of European contact without +any of its often terrible drawbacks. We must therefore hope that the +future Rajah and his brothers will consolidate a regime which has +so admirably safeguarded the natives under their two first White +Rajahs. It is therefore consonant with the wisdom of the present +Sovereign that he should have sought to strengthen the position of his +successor, whenever a change in the succession occurs, by arranging +for the assistance of a Consultative Council who would sit in London, +and consisting of his two younger sons, of two highly distinguished +officials in the Sarawak service, and, if possible, of an independent +Englishman experienced in colonial government and in matters dealing +with primitive people and their interests. The Rajah is fully aware +that whatever steps he may see fit to take for the future safety of his +people, the more publicly such precautions are made known, the better +it will be for the success of his schemes. Public opinion is a mighty +lever when used to champion any honest or righteous cause, and it is +with the help of public opinion that the Rajah may gain the necessary +help in order to realize the fulfilment of his dearest wish--that being +to keep Sarawak for the benefit of its own people, and, in so doing, +from the devastating grasp of money-grabbing syndicates. + + + + + INDEX + + + Abang Aing, 115-6 + Kasim, 162, 163 note + Nipa, 140 + wife of, 143 + + _Aline_, H.H.S., 179, 188, 197 + + Alligator bird (Bul-bul), 241, 288 + + Animal life-- + alligator bird, 241, 288 + bears, honey, 299 + bees, honey, 299 + buffaloes, 88-9 + bul-bul. _See_ Alligator bird + centipedes, 81 + chik-chak. _See_ Lizards + cockroaches, 3 + crocodiles, 6, 82-6 + dogs, 288 + egrets, 118, 120 + fire-flies, 130, 207 + lizards, 81 + mice, 274 + monkeys, 6, 17, 87-8 + mosquitoes, 71, 74, 76, 80, 82, 117 + owl, little, 253 + paddy birds. _See_ Egrets + peahen, 167-8 + pheasants, Argus, 200 + ponies, wild, 64-5 + porcupines, 256 + rats, 3, 71, 77-9, 80, 117-8 + rhinoceros, 256, 261 + roebuck (Kijang), 254 and note + sand-flies, 109 + scorpions, 81-2 + sea-serpent, 209-12 + shrimps, 74 + snakes, 82 + + Antimony, 287, 289 + + Apai Minggat, 39-41 + + Apai Nipa, 140-1 + wife of, 143 + + Archipelago, Malayan, 97 + + Argus pheasants, 200 + + Astana, 8, 10 + + Awdrey, Mr., 289, 295 + + + Bailey, Mr., 260, 262, 264, 266, 284-5 + + Bakar, Inchi, 164-5 + + Bald-Headed Hawk, 224, 231 + + Bamboo burying cane, 308 + + Bampfylde, Mr. C. A., xxv, 185, 209, 211, 215-8, 221, 229-31, 238, + 240, 243, 245, 253, 262 + + Banting, 56, 60 + + Baram River, 15, 136, 139 + + Batang Lupar River, 15, 54-5, 106, 111, 119, 123, 258, 262 + + Batu Gading, 139-40 + Kudi, 190 + + Bauhinea, 198 note + + Beads, 258 + + Bears, honey, 299 + + Bees, swarm of, 298 + + Beeswax, 255, 298 + + Belaga, 216, 243 + + Betel-nut, 32 + + Bezoar, 255-6 + + Bintulu River, 15, 136 + women, 146 + + Birds. _See under_ Animal life + + Blessing house, 305 + + Blow-pipe, 53, 255 + + Blunderbuss, 114 + + Bodyguard, Rajah’s, 103 + + Bore, the, 119-20 + + Borneo, xvii, 16 + + Borneo Co. Ltd., 8, 137, 139, 287, 289, 312 + + British Consul appointed to Sarawak, 97 + Crown, 97 + Government, assistance by, 95; + scant recognition by, 99 + public, 96 + + British North Borneo Co., xvii + + Brocades, 29 + + Brooke, Bertram (Tuan Muda), 156-7, 184, 188-9, 201, 209, 215-6, 223, + 238, 265, 309 + Charles Johnson, Sir, xi, xxiii, 1, 9-11, 19, 34, 37-8, 41, 43, + 49-51, 54, 57-8, 65-8, 70, 78, 84, 88-93, 97-9, 103, 106-7, + 113-6, 128-9, 133, 135-7, 140-5, 173, 179, 182, 310, 312-3 + Harry (Tuan Bungsu), 184 + James, Sir, x-xi, xiii, xvii-xxiii, 95, 97, 101, 170, 215 + Vyner (Rajah Muda), 99, 135, 283-6, 311 + + Brunei, xvii + Sultan of, xviii-xix, 136, 140, 145, 170 + + Buffaloes, 88-9 + + Bukitans, 53, 242, 274 + + Bul-bul (Alligator bird), 241, 288 + + Busu, 288 + + + Camphor, 243, 255 + + Canals, 16 + + Cape Datu, 136 + + Capital punishment, 103 + + Casuarina trees, 4, 192 + + Cataracts, 217, 221, 243, 245 + + Chambers, Bishop, 56 + + Characteristics-- + cleanliness, 18 + dignity, 66 + friendliness, 61, 90, 165 + garrulity, 282 + humour, 282 + lending, love of, 21 note + oratory, love of, 113 + politeness, 188 + reserve, 183 + swimming, love of, 18 + tact, 234 + + Chik-chak (lizards), 81 + + Chinese, 15-6, 43, 62, 65, 103, 164-5, 255 + chemist, 256-7 + coffin, 257 + cook, 51, 301, 303 + gardens, 290-1 + houses, 288 + junks, 63 + plays, 164-5 + secret societies, 107 + superstitions, 177, 180 + temples, 63 + + Cholera, 177-83, 284-6 + + Churches-- + Protestant, 63 + Roman Catholic, 63 + + Clerodendrons, 46 + + Cobra, the, 224, 231, 239 + + Cockroaches, 3 + + “Cocoa de mer,” 174 + + Consul, English, appointment of, to Sarawak, 97 + + Council of war, 113 + + Court of Justice, 66-7 + + Crespigny, Mr. Claude Champion de, 137, 139-41, 143-5, 147 + + Crocodiles, 6, 82-6 + legend concerning, 292-3 + + Crookshank, Mrs., 92 + + Crops, 44-5 + + Customs-- + head-hunting, 34, 38, 46, 55, 68, 102, 155 + Milanoe, 138 + polygamy, 102 + Sir James Brooke’s respect for, xxiii, xxiv + war-yell, 39, 40 + wounds, treatment of, 48 + + + Daiang Kho, 183 + Kota, 116 + Sahada, 29, 156, 162, 165 + + Dalima, 117-8, 120 + + Dancing, at Kapit, 224-8, 231-4 + Lundu, 203-6 + Munggo Babi, 306-7 + Dyak, 69 + Kayan, 148 + + Datu Bandar, xx-xxi, 10, 20, 24, 87 + Bay, 13 + Cape, 136 + Hakim, xxi + Imaum, xxi, 20, 161-2 + Isa, xxi, 23-5, 27-32, 87, 91-2, 101, 110, 135, 158-9, 162, 165, + 170-3, 180-1, 309 + Mohammed, xxi, 182-3 + Patinggi Ali, xx + Siti, 23 + + Datu Tumanggong, xxi, 20 + + Death sentence, 103 + + Deshon, Mr. Harry, 262, 284-5 + + Dictionary, Marsden’s, 23, 25 + + Doctor, English, 72, 83, 91, 178 + + Dogs, Chinese, 288 + + Douglas, Mr Bloomfield, 198-9, 201, 206-8 + + Dragons, legend of, 175 + + Dress, 23, 26-30, 147, 202, 205, 223, 299 + + Dyaks, vii, 16, 34, 65, 68, 103, 115, 154 + Land, 15, 297, 299, 304 + Sea, 15, 39, 46, 48, 53, 113, 138, 218, 220-1, 223, 231 + boy wrestlers, 206 + chiefs, 9, 198 + crew, 57 + customs, 273 + dances, 204-6, 231-4, 306-7 + dogs, 288 + feast, 305-6 + house, 56, 58, 60, 201, 265-6, 303-4 + humour, 282 + language, 113 + titles, 224 + village, 57 + war boat, 56, 115, 238 + women, 199, 205, 223, 264, 266, 299, 304, 306 + + + Edward, H.M. King, 311 + + Egrets, 118, 120 + + Execution, mode of, 104, 106 + + Exports (Rejang river), 255-6 + + + Face of Day, 224, 245 + + Feast, Munggo Babi, 305 + + Fire-flies, 130, 207 + + Fishing shed, 185 + + Flags-- + Rajah’s, 97 + Sarawak, 85 + + Flowers, native, 17, 43, 46, 166, 199-200, 243-4, 288 + + Fruits, native, 22, 47-8, 105, 203, 287, 291, 300 + + + Gading, 295 + + Garlic, 212 + + Gemuti palm, 302 and note + + George, H.M. King, 311-2 + + God of Sickness, 265 + + Gould, Baring, xxv + + Grass, lalang, 46, 139 + + Grave, Muhammadan, 163-4, 259, 297 + + Gutta-percha, 243, 255 + + + Hadji Ahmad, 185, 190-1 + + Haji Matahim, 209-11 + + Hajis, 65 + + Hamadryads, 82 + + Hands, ceremony of touching, 223 + + _Heartsease_, H.H.S., 3, 9, 42-3, 54, 60, 84, 93, 139 + Malay crew, 5 + + Hindoos, 62, 189 + + Honey bears, 299 + + Hose, Dr. Charles, xxv, 145-6, 241, 258, 274-5 + + Hose, Mrs., 263 + + Hovering Hawk, 220, 239-40, 243 + + + Ima, 73, 75, 110, 117-8, 120, 132-3, 182, 238, 267 + + Imaum, Datu, 20, 161-2 + + Inchi Bakar, 164-5 + + Inchi Sawal, 159-64 + + Indiarubber, 255 + + Industries-- + basket-making, 237 + coal-mining, 88 + embroidery, 31-3, 186 + farming, 45, 53 note + fishing, 48, 74 + furniture-making, 45 + weaving, 29, 54, 59 + + Insects. _See under_ Animal life + + Ireland, Mr. Alleyne, xii, xiv + + Isle of birds, 259 + + + Jambusan, 290 + + Jarum, Rajah (founder of Sarawak), xx + + Jury, 103 + + + Kalaka river, 15, 54 + + Kanowit, schools at, 213 + + Kanowits, 48, 213 + + Kapit, 214, 216-8, 221, 238 + + Kayans, 15, 53, 123-8, 136, 139-47, 154, 215, 217, 222, 224 + dances, 224, 231-4 + + Kayans, dancing-man, 148-9 + Queen, 145 + + Keluri, 231 + + Kemp, Mrs., 92 + + Kenyars, 53 + + Keppel, Sir Henry, xxii + + Kijang (roebuck), 254 and note + + Kirkpatrick, Mr., 260-6 + + Knotted string, 112 + + Kong Kong, 152 + + Koran, the, 161-2, 297 + + Kris, 103-4 + + Kromang gong, 203 + + Kuching, 8, 62-4, 157, 215 + + + Labuan, Island of, 136 + + Lalang grass, 46, 139 + + Lang Endang, 261 + + Langmore, Dr., 185, 188, 201, 215, 238, 253, 256, 295 + + Lawas River, 136 + + Legends, 269 + Cat story, 272-4 + Crocodile story, 292-3 + Daughter of the Moon, 193-6 + Daughter of the Sun, 276-9 + Dragons and cocoa-nuts, 175 + Flood, 247-50 + Gift of Petara, 279-81 + Half-Petrified Girl, 269-72 + Pig Lady, 250-3 + Pontianak Ghost, 170-1 + Ungrateful Son, 275-6 + + Lilies-- + _Crinum Northianum_, 295 + Paddy lily, 281 + + Limbang river, 136 + + Lingga, 55, 60, 111, 129 + mountain, 276 + + Lintong, 35-8 + + Lizards (chik-chak), 81 + + Lobok Antu Fort, 129 + + Lotus flowers, 291 + + Low, Mr., 36, 50, 54 + + _Lucille_, steam launch, 212 + + Lundu, 197-8 + dances, 203-6 + River, 15 + + + MacDougall, Bishop, 100 + + Madu, 202 + + Magistrates, 185, 287 + + Malaria, 4, 71-5, 78, 101 + + Malayan Archipelago, 97 + + Malays, vii-ix, 15, 65, 103 + chiefs, 66, 90 + houses, 289, 295 + language, 158-62 + women, 11, 20, 26-7, 31, 92, 101, 125, 157, 289 + + Mangroves, 6, 14, 130, 139, 188 + + Marsden’s Dictionary, 23, 25 + + Matang, mountain of, 11-2, 151, 154, 166 + + Matu river, 15 + + Maxwell, Sir Benson, 2, 260 + Mr. Frank, 109, 111, 113-6, 129, 260-2, 295 + + MᶜDougall. _See_ Hose, Dr. Charles + + Mecca, 5, 27 + + Mice, 274 + + Milanoes, 15, 137-8, (Bintulu) 147 + + Military service, exemption from, 112 + + “Mingo.” _See_ Rosario, F. Domingo de + + Missions, Protestant, 56, 215 + Roman Catholic, 213 + schools, 163, 213 + + Monkeys, 6, (wah-wahs) 17, 87-8, 255 + + Monsoon, South-west, 13 + North-east, 84 + + Mosquitoes, 71, 74, 76, 80, 82, 117 + + Mountain of the Moon, 256 + + Mountains. _See under_ respective titles, viz., Lingga, Matang, + Mountain of the Moon, Poe, Santubong, Sebigi, Singghi + + Muda Hassim, Rajah, 170 + + Muhammadans, 15, 90 + graves of, 163, 164, 259, 297 + + Muka, fort, 137-8 + + Muka river, 15 + + Munggo Babi, 295, 299 + bachelor house, 301 + chief of, 305 + dances at, 306 + granaries at, 300 + head-house, 301-3 + + + Ngmah, 49, 216 + + Nipa palms, 6, 14, 139, 188, 197 + + North, Miss Marianne, 150-5 + + + Octopuses, 187 + + Officers, Rajah’s English, 108 + + Opium, 257 + + Orang Kaya Stia, Rajah, 198 + + Ord, Sir Harry, 2 + + Owl, little, 253 + + Oya river, 15 + + + Pa Baniak, 291-4 + + Paddy, 279, 281 + + Paddy birds (Egrets), 118, 120 + + Paku, 287-8 + + Palmerston, Lord, 97 + + “Pamale,” 140 + + Panau, 282-3 + + Pangiran Matali, 115-6 + + Pau Jinggeh, 175 + + Peahen, 167-8 + + Pelagus Rapid, 221, 243 + + _Peniamuns_, 122 + + Penus, 234-7 + + Pepper vines, 200, 287 + + Pheasants, Argus, 200 + + Piano, effect of, on natives, 69 + + Pigafetta, xvii + + Pitcher plants, 151-3 + + Pleiades, 281 + + Poe Mountain, 197 + + Police, 107-8 + + Pontianak ghost, 170-1 + + Porcupines, 256 + + Punans, 53, 214 + + + Quicksilver, 287, 289 + + + Rainbow, superstition concerning, 172 + + _Rajah Brooke_, S.S., 309 + + Rajah Muda (Vyner). _See under_ Brooke, Vyner + + Rajah’s Council, 67, 91, 185 + + Rajahs, The White, 95-100, 312 + + Rapids, shooting, 244-5 + + Rats, 3, 71, 77-9, 80, 117-8 + + Rattans, 54, 214, 243 + + Rawieng, 217, 229-31 + + Reciters, 157-8 + + Rejang, river, 15, 35, 37, 42, 44, 51-4, 136, 184, 192, 209, 216-7, + 243 + + Rengas, 45 + + Rentap, 55 + + Rhinoceros, 256, 261 + + Rice, 92 + + River plants, 296 + + Rivers. _See under_ respective titles, viz., Baram, Batang Lupar, + Bintulu, Kalaka, Lawas, Limbang, Lundu, Matu, Muka, Oya, + Rejang, Sadong, Samaraham, Sarawak, Saribas + + Roads, scarcity of, 16, 65 + + Rosario, F. Domingo de, 215-6, 224-5, 228-9, 231, 236 + + Russell, Lord John, 97 + + + Sadong river, 15, 133, 136, 295 + + Safflower, 276-8 + + Saffron, 92 + + Sago, 15, 137; + factory, 137; + palms, 44, 152 + + Salaries, official, 108 + + Salleh, 218-9, 221, 234, 238, 244-7, 253-4 + + Samaraham river, 133 + + Sand-flies, 109 + + Santubong, mountain, 4, 42, 167, 197; + legend of, 193-6; + stone figure, 188; + village, 185 + + Sapphires, 241 + + Sarawak-- + apathy concerning, 108 + British protection extended to, 310 + extent of, 136 + flag of, 85 + founder of, xx + heat of, 110 + police, 107 + Rangers, 105, 112 + recognition of, by England, 97 + situation of, 1, 13 + tribes, 16 + + Sarawak, bay of, 15 + + Sarawak river, 8, 15, 109-10, 133 + + Saribas river, 15, 54 + + Schools, institution of, 163-4 + + Scorpions, 81-2 + + Screw pines, 296 + + Sea-serpent, 209-12 + + Seaweed bangle, 173 + + Sebigi, mountain, 290 + + Sensitive plant, 152 + + Sentries, 103, 168 + + Seripa Madjena, 30-2, 65 + + Serips, 30; + Bagus, 129-130; + Hussim, 31 + + Sherip Masahor, 47 + + Sibu, 35-8, 42-5, 49-51, 54, 209, 255 + + Sibuyow, 129 + + Sigobang, 287 + + Sikhs, 36, 43, 50 + + Simanggang, 114-5, 119, 126-7, 132, 261 + + Singapore, 2-3, 6, 13, 88 + + Singghi, mountain, 293 + + Sirih, 31-2 + + Sirik, 14 + + Skelton, Mr. Harry, 35-7, 40-1, 43-4, 49-52, 54, 261 + + Snakes, 82 + + Societies, Chinese secret, 107 + + Society for the Propagation of the Gospel, 56 + + Song, 213 + + Spring, hot, 291 + + Subu (Umbrella Bearer and State Executioner), 10, 66, 85, 101-4 + + Sugar-cane, 117, 287 + + Sunok, 116-7, 124, 125 + + Superstitions-- + animals, 190, 274-5, 294 + babies, 172 + bamboos, 308 + Bintulu, 147 + black seaweed, 173 + children, 172 + Chinese, 177-80 + cholera, cure of, 183 + cocoa-nuts, 174-5 + comparison with European, 175-6 + garlic, 211-2 + medicine, 58 + milk, 24 note + paddy, 281 + “pamale,” 140 + _Peniamuns_, 122 + rain, 294 + rainbows, 172 + red hair, 202 + thunderstorms, 174 + women, 172 + + Supreme Council, xxiv + + Sword chair, 178 + + Syces, 64-5 + + + Talip, 19-24, 40, 86, 101, 182-3 + + Tama Paran, 123, 127 + + Tana Mera, 297 + + Tanjong Datu, 13 + Sirik, 13 + + Tanjongs, 214-8, 220, 237; + dance, 226-8; + girls, 224-5; + women, 223 + + Taxes, 112 + + Thunderstorms, 174 + + Titles, Sea Dyak, 224 + + Tombs, Kayan, 217 + + Torrent of Blood, 224, 231 + + Trial, murder, 103 + + Trusan river, 136 + + Tuan Bungsu. _See under_ Brooke, Harry + Muda. _See under_ Brooke, Bertram + + Tuba root, 48 + + Tubam, 218-9, 221-2 + + Tunku Ismael, 116, 120-4, 126 + + + Umbrella, State, 10, 66; + Chinese, 294 + + Ukits, 53; + woman, 234-6, 274 + + + Victoria, H.M. Queen, 97-9, 310-1 + + + Wah-wahs, 17, 87-8 + + War-boats, 56, 115, 122 + yells, 39-40, 128 + + Water, abundance of, 16-8 + + Windt, Mr. Harry de, 93 + + Women, Dyak, 190, 205, 223, 264, 266, 299, 304, 306 + education of, 162, 165 + Malay, 11, 20, 26-7, 31, 92, 101, 125, 157, 289 + Tanjong, 223 + + Wormia (river plants), 296 + + + _Printed by_ MORRISON & GIBB LIMITED, _Edinburgh_ + + + + + A SELECTION OF BOOKS + PUBLISHED BY METHUEN + AND CO. LTD., LONDON + 36 ESSEX STREET + W.C. + + + CONTENTS + + PAGE + General Literature 2 + + Ancient Cities 13 + + Antiquary’s Books 13 + + Arden Shakespeare 14 + + Classics of Art 14 + + ‘Complete’ Series 15 + + Connoisseur’s Library 15 + + Handbooks of English Church History 16 + + Handbooks of Theology 16 + + ‘Home Life’ Series 16 + + Illustrated Pocket Library of + Plain and Coloured Books 16 + + Leaders of Religion 17 + + Library of Devotion 17 + + Little Books on Art 18 + + Little Galleries 18 + + Little Guides 18 + + Little Library 19 + + Little Quarto Shakespeare 20 + + Miniature Library 20 + + New Library of Medicine 21 + + New Library of Music 21 + + Oxford Biographies 21 + + Four Plays 21 + + States of Italy 21 + + Westminster Commentaries 22 + + ‘Young’ Series 22 + + Shilling Library 22 + + Books for Travellers 23 + + Some Books on Art 23 + + Some Books on Italy 24 + + Fiction 25 + + Books for Boys and Girls 30 + + Shilling Novels 30 + + Sevenpenny Novels 31 + + + + + A SELECTION OF + + MESSRS. METHUEN’S + + PUBLICATIONS + + + In this Catalogue the order is according to authors. An + asterisk denotes that the book is in the press. + + Colonial Editions are published of all Messrs. METHUEN’S + Novels issued at a price above 2_s._ 6_d._, and similar + editions are published of some works of General Literature. + Colonial Editions are only for circulation in the British + Colonies and India. + + All books marked net are not subject to discount, and + cannot be bought at less than the published price. Books + not marked net are subject to the discount which the + bookseller allows. + + Messrs. METHUEN’S books are kept in stock by all good + booksellers. If there is any difficulty in seeing + copies, Messrs. Methuen will be very glad to have early + information, and specimen copies of any books will be sent + on receipt of the published price _plus_ postage for net + books, and of the published price for ordinary books. + + This Catalogue contains only a selection of the more + important books published by Messrs. Methuen. A complete + and illustrated catalogue of their publications may be + obtained on application. + + =Abraham (G. D.).= MOTOR WAYS IN LAKELAND. Illustrated. _Demy 8vo. + 7s. 6d. net._ + + =Adcock (A. St. John).= THE BOOK-LOVER’S LONDON. Illustrated. _Cr. + 8vo. 6s. net._ + + *=Ady (Cecilia M.).= PIUS II.: THE HUMANIST POPE. Illustrated. + _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Andrewes (Lancelot).= PRECES PRIVATAE. Translated and edited, with + Notes, by F. E. BRIGHTMAN. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Aristotle.= THE ETHICS. Edited, with an Introduction and Notes, by + JOHN BURNET. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Atkinson (C. T.).= A HISTORY OF GERMANY, 1715-1815. _Demy 8vo. + 12s. 6d. net._ + + =Atkinson (T. D.).= ENGLISH ARCHITECTURE. Illustrated. _Third + Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + A GLOSSARY OF TERMS USED IN ENGLISH ARCHITECTURE. Illustrated. + _Second Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + ENGLISH AND WELSH CATHEDRALS. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Bain (F. W.).= A DIGIT OF THE MOON: A HINDOO LOVE STORY. _Tenth + Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + THE DESCENT OF THE SUN: A CYCLE OF BIRTH. _Fifth Edition. Fcap. + 8vo. 3s. 6d. net._ + A HEIFER OF THE DAWN. _Seventh Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ + IN THE GREAT GOD’S HAIR. _Fifth Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ + A DRAUGHT OF THE BLUE. _Fifth Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ + AN ESSENCE OF THE DUSK. _Third Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ + AN INCARNATION OF THE SNOW. _Third Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + A MINE OF FAULTS. _Third Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + THE ASHES OF A GOD. _Second Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + BUBBLES OF THE FOAM. _Fcap. 4to. 5s. net. Also Fcap. 8vo. 3s. 6d. + net._ + + =Balfour (Graham).= THE LIFE OF ROBERT LOUIS STEVENSON. + Illustrated. _Eleventh Edition. In one Volume. Cr. 8vo. Buckram, + 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Baring (Hon. Maurice).= LANDMARKS IN RUSSIAN LITERATURE. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s. net._ + RUSSIAN ESSAYS AND STORIES. _Second Edition. Cr. 8vo. 5s. net._ + THE RUSSIAN PEOPLE. _Demy 8vo. 15s. net._ + + =Baring-Gould (S.).= THE LIFE OF NAPOLEON BONAPARTE. Illustrated. + _Second Edition. Royal 8vo. 10s. 6d. net._ + THE TRAGEDY OF THE CÆSARS: A STUDY OF THE CHARACTERS OF THE CÆSARS + OF THE JULIAN AND CLAUDIAN HOUSES. Illustrated. _Seventh + Edition. Royal 8vo. 10s. 6d. net._ + THE VICAR OF MORWENSTOW. With a Portrait. _Third Edition. Cr. 8vo. + 3s. 6d._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + OLD COUNTRY LIFE. Illustrated. _Fifth Edition. Large Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + A BOOK OF CORNWALL. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A BOOK OF DARTMOOR. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A BOOK OF DEVON. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Baring-Gould (S.)= and =Sheppard (H. Fleetwood)=. A GARLAND + OF COUNTRY SONG. English Folk Songs with their Traditional + Melodies. _Demy 4to. 6s._ + SONGS OF THE WEST. Folk Songs of Devon and Cornwall. Collected from + the Mouths of the People. New and Revised Edition, under the + musical editorship of CECIL J. SHARP. _Large Imperial 8vo. 5s. + net._ + + =Barker (E.).= THE POLITICAL THOUGHT OF PLATO AND ARISTOTLE. _Demy + 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Bastable (C. F.).= THE COMMERCE OF NATIONS. _Sixth Edition. Cr. + 8vo. 2s. 6d._ + + =Beckford (Peter).= THOUGHTS ON HUNTING. Edited by J. OTHO PAGET. + Illustrated. _Third Edition. Demy 8vo. 6s._ + + =Belloc (H.).= PARIS. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + HILLS AND THE SEA. _Fourth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + ON NOTHING AND KINDRED SUBJECTS. _Third Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + ON EVERYTHING. _Third Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + ON SOMETHING. _Second Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + FIRST AND LAST. _Second Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + THIS AND THAT AND THE OTHER. _Second Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + MARIE ANTOINETTE. Illustrated. _Third Edition. Demy 8vo. 15s. net._ + THE PYRENEES. Illustrated. _Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Bennett (Arnold).= THE TRUTH ABOUT AN AUTHOR. _Crown 8vo. 6s._ + + =Bennett (W. H.).= A PRIMER OF THE BIBLE. _Fifth Edition. Cr. 8vo. + 2s. 6d._ + + =Bennett (W. H.)= and =Adeney (W. F.)=. A BIBLICAL INTRODUCTION. + With a concise Bibliography. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 7s. 6d. + Also in Two Volumes. Cr. 8vo. Each 3s. 6d. net._ + + =Benson (Archbishop).= GOD’S BOARD. Communion Addresses. _Second + Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + + *=Berriman (Algernon E.).= AVIATION. Illustrated. _Cr. 8vo. 10s. + 6d. net._ + + =Bicknell (Ethel E.).= PARIS AND HER TREASURES. Illustrated. _Fcap. + 8vo. Round corners. 5s. net._ + + =Blake (William).= ILLUSTRATIONS OF THE BOOK OF JOB. With a General + Introduction by LAURENCE BINYON. Illustrated. _Quarto. 21s. net._ + + =Bloemfontein (Bishop of).= ARA CŒLI: AN ESSAY IN MYSTICAL + THEOLOGY. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + FAITH AND EXPERIENCE. _Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + *=Boulenger (G. A.).= THE SNAKES OF EUROPE. Illustrated. _Cr. 8vo. + 6s._ + + =Bowden (E. M.).= THE IMITATION OF BUDDHA. Quotations from Buddhist + Literature for each Day in the Year. _Sixth Edition. Cr. 16mo. + 2s. 6d._ + + =Brabant (F. G.).= RAMBLES IN SUSSEX. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Bradley (A. G.).= THE ROMANCE OF NORTHUMBERLAND. Illustrated. + _Third Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Braid (James).= ADVANCED GOLF. Illustrated. _Seventh Edition. Demy + 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Bridger (A. E.).= MINDS IN DISTRESS. A Psychological Study of the + Masculine and Feminine Minds in Health and in Disorder. _Cr. + 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Brodrick (Mary)= and =Morton (A. Anderson)=. A CONCISE DICTIONARY + OF EGYPTIAN ARCHÆOLOGY. A Handbook for Students and Travellers. + Illustrated. _Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =Browning (Robert).= PARACELSUS. Edited with an Introduction, + Notes, and Bibliography by MARGARET L. LEE and KATHARINE B. + LOCOCK. _Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Buckton (A. M.).= EAGER HEART: A CHRISTMAS MYSTERY-PLAY. _Eleventh + Edition. Cr. 8vo. 1s. net._ + + =Bull (Paul).= GOD AND OUR SOLDIERS. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Burns (Robert).= THE POEMS AND SONGS. Edited by ANDREW LANG and W. + A. CRAIGIE. With Portrait. _Third Edition. Wide Demy 8vo. 6s._ + + =Calman (W. T.).= THE LIFE OF CRUSTACEA. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Carlyle (Thomas).= THE FRENCH REVOLUTION. Edited by C. R. L. + FLETCHER. _Three Volumes. Cr. 8vo. 18s._ + THE LETTERS AND SPEECHES OF OLIVER CROMWELL. With an Introduction + by C. H. FIRTH, and Notes and Appendices by S. C. LOMAS. _Three + Volumes. Demy 8vo. 18s. net._ + + =Chambers (Mrs. Lambert).= LAWN TENNIS FOR LADIES. Illustrated. + _Second Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Chesser (Elizabeth Sloan).= PERFECT HEALTH FOR WOMEN AND CHILDREN. + _Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Chesterfield (Lord).= THE LETTERS OF THE EARL OF CHESTERFIELD TO + HIS SON. Edited, with an Introduction by C. STRACHEY, and Notes + by A. CALTHROP. _Two Volumes. Cr. 8vo. 12s._ + + =Chesterton (G. K.).= CHARLES DICKENS. With two Portraits in + Photogravure. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 2s. net._ + THE BALLAD OF THE WHITE HORSE. _Fourth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + ALL THINGS CONSIDERED. _Seventh Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + TREMENDOUS TRIFLES. _Fifth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + ALARMS AND DISCURSIONS. _Second Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + A MISCELLANY OF MEN. _Second Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + + *=Clausen (George).= ROYAL ACADEMY LECTURES ON PAINTING. + Illustrated. _Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Conrad (Joseph).= THE MIRROR OF THE SEA: Memories and Impressions. + _Fourth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + + =Coolidge (W. A. B.).= THE ALPS: IN NATURE AND HISTORY. + Illustrated. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Correvon (H.).= ALPINE FLORA. Translated and enlarged by E. W. + CLAYFORTH. Illustrated. _Square Demy 8vo. 16s. net._ + + =Coulton (G. G.).= CHAUCER AND HIS ENGLAND. Illustrated. _Second + Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Cowper (William).= POEMS. Edited, with an Introduction and Notes, + by J. C. BAILEY. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Cox (J. C.).= RAMBLES IN SURREY. Illustrated. _Second Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + RAMBLES IN KENT. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Crawley (A. E.).= THE BOOK OF THE BALL: AN ACCOUNT OF WHAT IT DOES + AND WHY. Illustrated. _Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Crowley (H. Ralph).= THE HYGIENE OF SCHOOL LIFE. Illustrated. _Cr. + 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Davis (H. W. C.).= ENGLAND UNDER THE NORMANS AND ANGEVINS: + 1066-1272. _Third Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Dawbarn (Charles).= FRANCE AND THE FRENCH. Illustrated. _Demy 8vo. + 10s. 6d. net._ + + =Dearmer (Mabel).= A CHILD’S LIFE OF CHRIST. Illustrated. _Large + Cr. 8vo. 6s._ + + =Deffand (Madame du).= LETTRES DE LA MARQUISE DU DEFFAND A HORACE + WALPOLE. Edited, with Introduction, Notes, and Index, by Mrs. + PAGET TOYNBEE. _Three Volumes. Demy 8vo. £3 3s. net._ + + =Dickinson (G. L.).= THE GREEK VIEW OF LIFE. _Eighth Edition. Cr. + 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Ditchfield (P. H.).= THE OLD-TIME PARSON. Illustrated. _Second + Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + THE OLD ENGLISH COUNTRY SQUIRE. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. + net._ + + =Dowden (J.).= FURTHER STUDIES IN THE PRAYER BOOK. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Driver (S. R.).= SERMONS ON SUBJECTS CONNECTED WITH THE OLD + TESTAMENT. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Dumas (Alexandre).= THE CRIMES OF THE BORGIAS AND OTHERS. With an + Introduction by R. S. GARNETT. Illustrated. _Second Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + THE CRIMES OF URBAIN GRANDIER AND OTHERS. Illustrated. _Cr. 8vo. + 6s._ + THE CRIMES OF THE MARQUISE DE BRINVILLIERS AND OTHERS. Illustrated. + _Cr. 8vo. 6s._ + THE CRIMES OF ALI PACHA AND OTHERS. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + MY PETS. Newly translated by A. R. ALLINSON. Illustrated. _Cr. 8vo. + 6s._ + + =Dunn-Pattison (R. P.).= NAPOLEON’S MARSHALS. Illustrated. _Second + Edition. Demy 8vo. 12s. 6d. net._ + THE BLACK PRINCE. Illustrated. _Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. + net._ + + =Durham (The Earl of).= THE REPORT ON CANADA. With an Introductory + Note. _Demy 8vo. 4s. 6d. net._ + + =Egerton (H. E.).= A SHORT HISTORY OF BRITISH COLONIAL POLICY. + _Third Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Evans (Herbert L).= CASTLES OF ENGLAND AND WALES. Illustrated. + _Demy 8vo. 12s. 6d. net._ + + =Exeter (Bishop of).= REGNUM DEI. (The Bampton Lectures of 1901.) + _A Cheaper Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Ewald (Carl).= MY LITTLE BOY. Translated by ALEXANDER TEIXEIRA DE + MATTOS. _Illustrated. Fcap. 8vo. 5s._ + + =Fairbrother (W. H.).= THE PHILOSOPHY OF T. H. GREEN. _Second + Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =ffoulkes (Charles).= THE ARMOURER AND HIS CRAFT. Illustrated. + _Royal 4to. £2 2s. net._ + *DECORATIVE IRONWORK. From the XIth to the XVIIIth Century. + Illustrated. _Royal 4to. £2 2s. net._ + + =Firth (C. H.).= CROMWELL’S ARMY. A History of the English Soldier + during the Civil Wars, the Commonwealth, and the Protectorate. + Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Fisher (H. A. L.).= THE REPUBLICAN TRADITION IN EUROPE. _Cr. 8vo. + 6s. net._ + + =FitzGerald (Edward).= THE RUBA’IYÁT OF OMAR KHAYYÁM. Printed from + the Fifth and last Edition. With a Commentary by H. M. BATSON, + and a Biographical Introduction by E. D. ROSS. _Cr. 8vo. 6s._ + * Also Illustrated by E. J. SULLIVAN. _Cr. 4to. 15s. net._ + + =Flux (A. W.).= ECONOMIC PRINCIPLES. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Fraser (E.).= THE SOLDIERS WHOM WELLINGTON LED. Deeds of Daring, + Chivalry, and Renown. Illustrated. _Cr. 8vo. 5s. net._ + *THE SAILORS WHOM NELSON LED. Their Doings Described by Themselves. + Illustrated. _Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Fraser (J. F.).= ROUND THE WORLD ON A WHEEL. Illustrated. _Fifth + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Galton (Sir Francis).= MEMORIES OF MY LIFE. Illustrated. _Third + Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Gibbins (H. de B.).= INDUSTRY IN ENGLAND: HISTORICAL OUTLINES. + With Maps and Plans. _Seventh Edition, Revised. Demy 8vo. 10s. + 6d._ + THE INDUSTRIAL HISTORY OF ENGLAND. With 5 Maps and a Plan. + _Nineteenth Edition. Cr. 8vo. 3s._ + ENGLISH SOCIAL REFORMERS. _Third Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d._ + + =Gibbon (Edward).= THE MEMOIRS OF THE LIFE OF EDWARD GIBBON. Edited + by G. BIRKBECK HILL. _Cr. 8vo. 6s._ + THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE. Edited, with Notes, + Appendices, and Maps, by J. B. BURY, Illustrated. _Seven + Volumes. Demy 8vo._ Illustrated. _Each 10s. 6d. net. Also in + Seven Volumes. Cr. 8vo. 6s. each._ + + =Glover (T. R.).= THE CONFLICT OF RELIGIONS IN THE EARLY ROMAN + EMPIRE. _Fourth Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + VIRGIL. _Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + THE CHRISTIAN TRADITION AND ITS VERIFICATION. (The Angus Lecture + for 1912.) _Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Godley (A. D.).= LYRA FRIVOLA. _Fourth Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d._ + VERSES TO ORDER. _Second Edition. Fcap. 8vo. 9s. 6d._ + SECOND STRINGS. _Fcap. 8vo. 2s. 6d._ + + =Gostling (Frances M.).= AUVERGNE AND ITS PEOPLE. Illustrated. + _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Gray (Arthur).= CAMBRIDGE. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Grahame (Kenneth).= THE WIND IN THE WILLOWS. _Seventh Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + * Also Illustrated. _Cr. 4to. 7s. 6d. net._ + + =Granger (Frank).= HISTORICAL SOCIOLOGY: A TEXT-BOOK OF POLITICS. + _Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + *=Gretton (M. Sturge).= A CORNER OF THE COTSWOLDS. Illustrated. + _Demy 8vo. 75. 6d. net._ + + =Grew (Edwin Sharpe).= THE GROWTH OF A PLANET. Illustrated. _Cr. + 8vo. 6s._ + + =Griffin (W. Hall)= and =Minchin (H. C.)=. THE LIFE OF ROBERT + BROWNING. Illustrated. _Second Edition. Demy 8vo. 12s. 6d. net._ + + =Haig (K. G.).= HEALTH THROUGH DIET. _Second Edition. Cr. 8vo. 3s. + 6d. net._ + + =Hale (J. R.).= FAMOUS SEA FIGHTS: FROM SALAMIS TO TSU-SHIMA. + Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s. net._ + + =Hall (H. R.).= THE ANCIENT HISTORY OF THE NEAR EAST FROM THE + EARLIEST TIMES TO THE BATTLE OF SALAMIS. Illustrated. _Second + Edition. Demy 8vo. 15s. net._ + + =Hannay (D.).= A SHORT HISTORY OF THE ROYAL NAVY. Vol. I., + 1217-1688. Vol. II., 1689-1815. _Demy 8vo. Each 7s. 6d._ + + =Hare (B.).= THE GOLFING SWING SIMPLIFIED AND ITS MECHANISM + CORRECTLY EXPLAINED. _Third Edition. Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Harper (Charles G.).= THE AUTOCAR ROAD-BOOK. With Maps. _Four + Volumes. Cr. 8vo. Each 7s. 6d. net._ + Vol. I.--SOUTH OF THE THAMES. + Vol. II.--NORTH AND SOUTH WALES AND WEST MIDLANDS. + Vol. III.--EAST ANGLIA AND EAST MIDLANDS. + *Vol. IV.--THE NORTH OF ENGLAND AND SOUTH OF SCOTLAND. + + =Harris (Frank).= THE WOMEN OF SHAKESPEARE. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Hassall (Arthur).= THE LIFE OF NAPOLEON. Illustrated. _Demy 8vo. + 7s. 6d. net._ + + =Headley (F. W.).= DARWINISM AND MODERN SOCIALISM. _Second Edition. + Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Henderson (H. Sturge).= GEORGE MEREDITH: NOVELIST, POET, REFORMER. + With a Portrait. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Henley (W. E.).= ENGLISH LYRICS: CHAUCER TO POE. _Second Edition. + Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Hill (George Francis).= ONE HUNDRED MASTERPIECES OF SCULPTURE. + Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Hind (C. Lewis).= DAYS IN CORNWALL. Illustrated. _Third Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + + =Hobhouse (L. T.).= THE THEORY OF KNOWLEDGE. _Demy 8vo. 10s. 6d. + net._ + + =Hobson (J. A.).= INTERNATIONAL TRADE: AN APPLICATION OF ECONOMIC + THEORY. _Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + PROBLEMS OF POVERTY: AN INQUIRY INTO THE INDUSTRIAL CONDITION OF + THE POOR. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d._ + THE PROBLEM OF THE UNEMPLOYED: AN INQUIRY AND AN ECONOMIC POLICY. + _Fifth Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d._ + GOLD, PRICES AND WAGES: WITH AN EXAMINATION OF THE QUANTITY THEORY. + _Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Hodgson (Mrs. W.).= HOW TO IDENTIFY OLD CHINESE PORCELAIN. + Illustrated. _Third Edition. Post 8vo. 6s._ + + =Holdich (Sir T. H.).= THE INDIAN BORDERLAND, 1880-1900. + Illustrated. _Second Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Holdsworth (W. S.).= A HISTORY OF ENGLISH LAW. _Four Volumes. + Vols. I., II., III. Demy 8vo. Each 10s. 6d. net._ + + =Holland (Clive).= TYROL AND ITS PEOPLE. Illustrated. _Demy 8vo. + 10s. 6d. net._ + + =Horsburgh (E. L. S.).= WATERLOO: A NARRATIVE AND A CRITICISM. With + Plans. _Second Edition. Cr. 8vo. 5s._ + THE LIFE OF SAVONAROLA. Illustrated. _Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Hosie (Alexander).= MANCHURIA. Illustrated. _Second Edition. Demy + 8vo. 7s. 6d. net._ + + *=Howell (A. G. Ferrers).= ST. BERNARDINO OF SIENA. Illustrated. + _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Hudson (W. H.).= A SHEPHERD’S LIFE: IMPRESSIONS OF THE SOUTH + WILTSHIRE DOWNS. Illustrated. _Third Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. + net._ + + =Humphreys (John H.).= PROPORTIONAL REPRESENTATION. _Cr. 8vo. 5s. + net._ + + =Hutton (Edward).= THE CITIES OF SPAIN. Illustrated. _Fourth + Edition Cr. 8vo. 6s._ + THE CITIES OF UMBRIA. Illustrated. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE CITIES OF LOMBARDY. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + *THE CITIES OF ROMAGNA AND THE MARCHES. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + FLORENCE AND NORTHERN TUSCANY WITH GENOA. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + SIENA AND SOUTHERN TUSCANY. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + VENICE AND VENETIA. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + ROME. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + COUNTRY WALKS ABOUT FLORENCE. Illustrated. _Second Edition. Fcap. + 8vo. 5s. net._ + A BOOK OF THE WYE. Illustrated. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Ibsen (Henrik).= BRAND. A Dramatic Poem, translated by WILLIAM + WILSON. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =Inge (W. R.).= CHRISTIAN MYSTICISM. (The Bampton Lectures of + 1899.) _Third Edition, Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Innes (A. D.).= A HISTORY OF THE BRITISH IN INDIA. With Maps and + Plans. _Cr. 8vo. 6s._ + ENGLAND UNDER THE TUDORS. With Maps. _Fourth Edition. Demy 8vo. + 10s. 6d. net._ + + =Innes (Mary).= SCHOOLS OF PAINTING. Illustrated. _Second Edition. + Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Jenks (E.).= AN OUTLINE OF ENGLISH LOCAL GOVERNMENT. _Second + Edition._ Revised by R. C. K. ENSOR. _Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + A SHORT HISTORY OF ENGLISH LAW: FROM THE EARLIEST TIMES TO THE END + OF THE YEAR 1911. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Jerningham (Charles Edward).= THE MAXIMS OF MARMADUKE. _Second + Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + + =JEVONS (F. B.).= PERSONALITY. _Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Johnston (Sir H. H.).= BRITISH CENTRAL AFRICA. Illustrated. _Third + Edition. Cr. 4to. 18s. net._ + THE NEGRO IN THE NEW WORLD. Illustrated. _Demy 8vo. 21s. net._ + + =Julian (Lady) of Norwich.= REVELATIONS OF DIVINE LOVE. Edited by + GRACE WARRACK. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =Keats (John).= POEMS. Edited, with Introduction and Notes, by + E. DE SÉLINCOURT. With a Frontispiece in Photogravure. _Third + Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Keble (John).= THE CHRISTIAN YEAR. With an Introduction and Notes + by W. LOCK. Illustrated. _Third Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d._ + + =Kempis (Thomas à).= THE IMITATION OF CHRIST. From the Latin, with + an Introduction by DEAN FARRAR. Illustrated. _Fourth Edition. + Fcap. 8vo. 3s. 6d._ + *THOMAE HEMERKEN A KEMPIS DE IMITATIONE CHRISTI. Edited by ADRIAN + FORTESCUE. _Cr. 4to. £1 1s. net._ + + =Kipling (Rudyard).= BARRACK-ROOM BALLADS. _117th Thousand. + Thirty-fourth Edition. Cr. 8vo. Buckram, 6s. + Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; leather, 5s. net._ + THE SEVEN SEAS. _97th Thousand. Twenty-first Edition. Cr. 8vo. + Buckram, 6s. Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; leather, 5s. + net._ + THE FIVE NATIONS. _81st Thousand. Eleventh Edition. Cr. 8vo. + Buckram, 6s. Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; leather, 5s. + net._ + DEPARTMENTAL DITTIES. _Twenty-Third Edition. Cr. 8vo. Buckram, 6s. + Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; leather 5s. net._ + + =Lamb= (=Charles= and =Mary=). THE COMPLETE WORKS. Edited, with + an Introduction and Notes, by E. V. LUCAS. _A New and Revised + Edition in Six Volumes. With Frontispiece. Fcap. 8vo. 5s. each._ + The volumes are:-- + I. MISCELLANEOUS PROSE. II. ELIA AND THE LAST ESSAYS OF + ELIA. III. BOOKS FOR CHILDREN. IV. PLAYS AND POEMS. V. and VI. + LETTERS. + + =Lane-Poole (Stanley).= A HISTORY OF EGYPT IN THE MIDDLE AGES. + Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Lankester (Sir Ray).= SCIENCE FROM AN EASY CHAIR. Illustrated. + _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Lee (Gerald Stanley).= INSPIRED MILLIONAIRES. _Cr. 8vo. 3s. 6d. + net._ + CROWDS: A STUDY OF THE GENIUS OF DEMOCRACY, AND OF THE FEARS, + DESIRES, AND EXPECTATIONS OF THE PEOPLE. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Lock (Walter).= ST. PAUL, THE MASTER BUILDER. _Third Edition. Cr. + 8vo. 3s. 6d._ + THE BIBLE AND CHRISTIAN LIFE. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Lodge (Sir Oliver).= THE SUBSTANCE OF FAITH, ALLIED WITH SCIENCE: + A CATECHISM FOR PARENTS AND TEACHERS. _Eleventh Edition. Cr. + 8vo. 2s.net._ + MAN AND THE UNIVERSE: A STUDY OF THE INFLUENCE OF THE ADVANCE IN + SCIENTIFIC KNOWLEDGE UPON OUR UNDERSTANDING OF CHRISTIANITY. + _Ninth Edition. Demy 8vo. 5s. net._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE SURVIVAL OF MAN: A STUDY IN UNRECOGNISED HUMAN FACULTY. _Fifth + Edition. Wide Cr. 8vo. 5s. net._ + REASON AND BELIEF. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + MODERN PROBLEMS. _Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Loreburn (Earl).= CAPTURE AT SEA. _Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Lorimer (George Horace).= LETTERS FROM A SELF-MADE MERCHANT TO HIS + SON. Illustrated. _Twenty-fourth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + OLD GORGON GRAHAM. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s. Also + Cr. 8vo. 2s. net._ + + =Lucas (E. V.).= THE LIFE OF CHARLES LAMB. Illustrated. _Fifth + Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + A WANDERER IN HOLLAND. Illustrated. _Fourteenth Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + A WANDERER IN LONDON. Illustrated. _Fifteenth Edition, Revised. + Cr. 8vo. 6s._ + A WANDERER IN PARIS. Illustrated. _Tenth Edition. Cr. 8vo. 6s. + Also Fcap._ + A WANDERER IN FLORENCE. Illustrated. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE OPEN ROAD: A LITTLE BOOK FOR WAYFARERS. _Twenty-first Edition. + Fcap. 8vo. 5s. India Paper; 7s. 6d._ + _Also Illustrated. Cr. 4to. 15s. net._ + THE FRIENDLY TOWN: A LITTLE BOOK FOR THE URBANE. _Seventh Edition. + Fcap. 8vo. 5s._ + FIRESIDE AND SUNSHINE. _Seventh Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + CHARACTER AND COMEDY. _Sixth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + THE GENTLEST ART: A CHOICE OF LETTERS BY ENTERTAINING HANDS. + _Seventh Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + THE SECOND POST. _Third Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + HER INFINITE VARIETY: A FEMININE PORTRAIT GALLERY. _Sixth Edition. + Fcap. 8vo. 5s._ + GOOD COMPANY: A RALLY OF MEN. _Second Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + ONE DAY AND ANOTHER. _Fifth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + OLD LAMPS FOR NEW. _Fourth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + *LOITERER’S HARVEST. _Fcap. 8vo. 5s._ + LISTENER’S LURE: AN OBLIQUE NARRATION. _Ninth Edition. Fcap. 8vo. + 5s._ + OVER BEMERTON’S: AN EASY-GOING CHRONICLE. _Tenth Edition. Fcap. + 8vo. 5s._ + MR. INGLESIDE. _Tenth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + *LONDON LAVENDER. _Fcap. 8vo. 5s._ + THE BRITISH SCHOOL: AN ANECDOTAL GUIDE TO THE BRITISH PAINTERS AND + PAINTINGS IN THE NATIONAL GALLERY. _Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ + HARVEST HOME. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + A LITTLE OF EVERYTHING. _Third Edition. Fcap. 8vo. 1s. net._ + See also Lamb (Charles). + + =Lydekker (R.).= THE OX AND ITS KINDRED. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Lydekker (R.) and Others.= REPTILES, AMPHIBIA, FISHES, AND LOWER + CHORDATA. Edited by J. C. CUNNINGHAM. Illustrated. _Demy 8vo. + 10s. 6d. net._ + + =Macaulay (Lord).= CRITICAL AND HISTORICAL ESSAYS. Edited by F. C. + MONTAGUE. _Three Volumes. Cr. 8vo. 18s._ + + =McCabe (Joseph).= THE EMPRESSES OF ROME. Illustrated. _Demy 8vo. + 12s. 6d._ + THE EMPRESSES OF CONSTANTINOPLE. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. + net._ + + =MacCarthy (Desmond)= and =Russell (Agatha)=. LADY JOHN RUSSELL: A + MEMOIR. Illustrated. _Fourth Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =McDougall (William).= AN INTRODUCTION TO SOCIAL PSYCHOLOGY. + _Seventh Edition. Cr. 8vo. 5s. net._ + BODY AND MIND: A HISTORY AND A DEFENCE OF ANIMISM. _Second Edition. + Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Maeterlinck (Maurice).= THE BLUE BIRD: A FAIRY PLAY IN SIX ACTS. + Translated by ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS. _Fcap. 8vo. Deckle + Edges. 3s. 6d. net. Also Fcap. 8vo. 1s. net._ An Edition, + illustrated in colour by F. CAYLEY ROBINSON, is also published. + _Cr. 4to. 21s. net._ Of the above book Thirty-three Editions in + all have been issued. + MARY MAGDALENE: A PLAY IN THREE ACTS. Translated by ALEXANDER + TEIXEIRA DE MATTOS. _Third Edition. Fcap. 8vo. Deckle Edges, 3s. + 6d. net. Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + *OUR ETERNITY. Translated by ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS. _Fcap. + 8vo. 5s. net._ + + *=Maeterlinck (Mme. M.) (Georgette Leblanc).= THE CHILDREN’S + BLUEBIRD. Translated by ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS. + Illustrated. _Fcap. 8vo. 5s. net._ + + =Mahaffy (J. P.).= A HISTORY OF EGYPT UNDER THE PTOLEMAIC DYNASTY. + Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Maitland (F. W.).= ROMAN CANON LAW IN THE CHURCH OF ENGLAND. + _Royal 8vo. 7s. 6d._ + + =Marett (R. R.).= THE THRESHOLD OF RELIGION. _New and Revised + Edition. Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Marriott (Charles).= A SPANISH HOLIDAY. Illustrated. _Demy 8vo. + 7s. 6d. net._ + THE ROMANCE OF THE RHINE. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Marriott (J. A. R.).= ENGLAND SINCE WATERLOO. With Maps. _Demy + 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Masefield (John).= SEA LIFE IN NELSON’S TIME. Illustrated. _Cr. + 8vo. 3s. 6d. net._ + A SAILOR’S GARLAND. Selected and Edited. _Second Edition. Cr. 8vo. + 3s. 6d. net._ + + =Masterman (C. F. G.).= TENNYSON AS A RELIGIOUS TEACHER. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE CONDITION OF ENGLAND. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s. + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Mayne (Ethel Colburn).= BYRON. Illustrated. _Two Volumes. Demy + 8vo. 21s. net._ + + =Medley (D. J.).= ORIGINAL ILLUSTRATIONS OF ENGLISH CONSTITUTIONAL + HISTORY. _Cr. 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Methuen (A. M. S.).= ENGLAND’S RUIN: DISCUSSED IN FOURTEEN LETTERS + TO A PROTECTIONIST. _Ninth Edition. Cr. 8vo. 3d. net._ + + =Miles (Eustace).= LIFE AFTER LIFE; OR, THE THEORY OF + REINCARNATION. _Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + THE POWER OF CONCENTRATION: HOW TO ACQUIRE IT. _Fourth Edition. Cr. + 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Millais (J. G.).= THE LIFE AND LETTERS OF SIR JOHN EVERETT + MILLAIS. Illustrated. _New Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Milne (J. G.).= A HISTORY OF EGYPT UNDER ROMAN RULE. Illustrated. + _Cr. 8vo. 6s._ + + =Mitchell (P. Chalmers).= THOMAS HENRY HUXLEY. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Moffat (Mary M.).= QUEEN LOUISA OF PRUSSIA. Illustrated. _Fourth + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + MARIA THERESA. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Money (L. G. Chiozza).= RICHES AND POVERTY. _New and Revised + Issue. Cr. 8vo. 1s. net._ + MONEY’S FISCAL DICTIONARY, 1910. _Second Edition. Demy 8vo. 5s. + net._ + THINGS THAT MATTER: PAPERS ON SUBJECTS WHICH ARE, OR OUGHT TO BE, + UNDER DISCUSSION. _Demy 8vo. 5s. net._ + + =Montague (C. E.).= DRAMATIC VALUES. _Second Edition. Fcap. 8vo. + 5s._ + + =Moorhouse (E. Hallam).= NELSON’S LADY HAMILTON. Illustrated. + _Third Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Morgan (C. Lloyd).= INSTINCT AND EXPERIENCE. _Second Edition. Cr. + 8vo. 5s. net._ + + =Nevill (Lady Dorothy).= MY OWN TIMES. Edited by her Son. _Second + Edition. Demy 8vo. 15s. net._ + + =O’Donnell (Elliot).= WERWOLVES. _Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Oman (C. W. C.).= A HISTORY OF THE ART OF WAR IN THE MIDDLE AGES. + Illustrated. _Demy. 8vo. 10s. 6d. net._ + ENGLAND BEFORE THE NORMAN CONQUEST. With Maps. _Third Edition, + Revised. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Oxford (M. N.).= A HANDBOOK OF NURSING. _Sixth Edition, Revised. + Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Pakes (W. C. C.).= THE SCIENCE OF HYGIENE. Illustrated. _Second + and Cheaper Edition._ Revised by A. T. NANKIVELL. _Cr. 8vo. 5s. + net._ + + =Parker (Eric).= A BOOK OF THE ZOO. Illustrated. _Second Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + + =Pears (Sir Edwin).= TURKEY AND ITS PEOPLE. _Second Edition. Demy + 8vo. 12s. 6d. net._ + + =Petrie (W. H. Flinders.)= A HISTORY OF EGYPT. Illustrated. _Six + Volumes. Cr. 8vo. 6s. each._ + VOL. I. FROM THE IST TO THE XVITH DYNASTY. _Seventh Edition._ + VOL. II. THE XVIITH AND XVIIITH DYNASTIES. _Fifth Edition._ + VOL. III. XIXTH TO XXXTH DYNASTIES. + VOL. IV. EGYPT UNDER THE PTOLEMAIC DYNASTY. J. P. MAHAFFY. + VOL. V. EGYPT UNDER ROMAN RULE. J. G. MILNE. + VOL. VI. EGYPT IN THE MIDDLE AGES. STANLEY LANE-POOLE. + RELIGION AND CONSCIENCE IN ANCIENT EGYPT. Illustrated. _Cr. 8vo. + 2s. 6d._ + SYRIA AND EGYPT, FROM THE TELL EL AMARNA LETTERS. _Cr. 8vo. 2s. 6d._ + EGYPTIAN TALES. Translated from the Papyri. First Series, IVth to + XIIth Dynasty. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + EGYPTIAN TALES. Translated from the Papyri. Second Series, XVIIIth + to XIXth Dynasty. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + EGYPTIAN DECORATIVE ART. Illustrated. _Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =Pollard (Alfred W.).= SHAKESPEARE FOLIOS AND QUARTOS. A Study in + the Bibliography of Shakespeare’s Plays, 1594-1685. Illustrated. + _Folio. £1 1s. net._ + + =Porter (G. R.).= THE PROGRESS OF THE NATION. A New Edition. Edited + by F. W. HIRST. _Demy 8vo. £1 1s. net._ + + =Power (J. O’Connor).= THE MAKING OF AN ORATOR. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Price (L. L.).= A SHORT HISTORY OF POLITICAL ECONOMY IN ENGLAND + FROM ADAM SMITH TO ARNOLD TOYNBEE. _Seventh Edition. Cr. 8vo. + 2s. 6d._ + + =Pycraft (W. P.).= A HISTORY OF BIRDS. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. + 6d. net._ + + =Rawlings (Gertrude B.).= COINS AND HOW TO KNOW THEM. Illustrated. + _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Regan (C. Tait).= THE FRESHWATER FISHES OF THE BRITISH ISLES. + Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Reid (Archdall).= THE LAWS OF HEREDITY. _Second Edition. Demy 8vo. + £1 1s. net._ + + =Robertson (C. Grant).= SELECT STATUTES, CASES, AND DOCUMENTS, + 1660-1832. _Second, Revised and Enlarged Edition. Demy 8vo. 10s. + 6d. net._ + ENGLAND UNDER THE HANOVERIANS. Illustrated. _Second Edition. Demy + 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Roe (Fred).= OLD OAK FURNITURE. Illustrated. _Second Edition. Demy + 8vo. 10s. 6d. net._ + + *=Holle (Richard).= THE FIRE OF LOVE and THE MENDING OF LIFE. + Edited by FRANCES M. COMPER. _Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Ryan (P. F. W.).= STUART LIFE AND MANNERS: A SOCIAL HISTORY. + Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + *=Ryley (A. Beresford).= OLD PASTE. Illustrated. _Royal 8vo. £2 2s. + net._ + + =St. Francis of Assisi.= THE LITTLE FLOWERS OF THE GLORIOUS MESSER, + AND OF HIS FRIARS. Done into English, with Notes by WILLIAM + HEYWOOD. Illustrated. _Demy 8vo. 5s. net._ + + =‘Saki’ (H. H. Munro).= REGINALD. _Third Edition. Fcap. 8vo. 2s. + 6d. net._ + REGINALD IN RUSSIA. _Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Sandeman (G. A. C.).= METTERNICH. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. + net._ + + =Schidrowitz (Philip).= RUBBER. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. + net._ + + =Schloesser (H. H.).= TRADE UNIONISM. _Cr. 8vo. 2s. 6d._ + + =Selous (Edmund).= TOMMY SMITH’S ANIMALS. Illustrated. _Twelfth + Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d._ + TOMMY SMITH’S OTHER ANIMALS. Illustrated. _Sixth Edition. Fcap. + 8vo. 2s. 6d._ + JACK’S INSECTS. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Shakespeare (William).= + THE FOUR FOLIOS, 1623; 1632; 1664; 1685. Each _£4 4s. net_, or a + complete set, _£12 12s. net_. + THE POEMS OF WILLIAM SHAKESPEARE. With an Introduction and Notes by + GEORGE WYNDHAM. _Demy 8vo. Buckram, 10s. 6d._ + + =Shaw (Stanley).= WILLIAM OF GERMANY. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Shelley (Percy Bysshe).= POEMS. With an Introduction by A. + CLUTTON-BROCK and notes by C. D. LOCOCK. _Two Volumes. Demy 8vo. + £1 1s. net._ + + =Smith (Adam).= THE WEALTH OF NATIONS. Edited by EDWIN CANNAN. _Two + Volumes. Demy 8vo. £1 1s. net._ + + =Smith (G. P. Herbert).= GEM-STONES AND THEIR DISTINCTIVE + CHARACTERS. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s. net._ + + =Snell (F. J.).= A BOOK OF EXMOOR. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + THE CUSTOMS OF OLD ENGLAND. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + =‘Stancliffe.’= GOLF DO’S AND DONT’S. _Fifth Edition. Fcap. 8vo. + 1s. net._ + + =Stevenson (R. L.).= THE LETTERS OF ROBERT LOUIS STEVENSON. Edited + by Sir SIDNEY COLVIN. _A New and Enlarged Edition in four + volumes. Fourth Edition. Fcap. 8vo. Each 5s. Leather, each 5s. + net._ + + =Storr (Vernon F.).= DEVELOPMENT AND DIVINE PURPOSE. _Cr. 8vo. 5s. + net._ + + =Streatfeild (R. A.).= MODERN MUSIC AND MUSICIANS. Illustrated. + _Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Surtees (R. S.).= HANDLEY CROSS. Illustrated. _Fcap. 8vo. Gilt + top. 3s. 6d. net._ + MR. SPONGE’S SPORTING TOUR. Illustrated. _Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. + 6d. net._ + ASK MAMMA; OR, THE RICHEST COMMONER IN ENGLAND. Illustrated. _Fcap. + 8vo. Gilt top. 3s. 6d. net._ + JORROCKS’S JAUNTS AND JOLLITIES. Illustrated. _Fourth Edition. + Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. 6d. net._ + MR. FACEY ROMFORD’S HOUNDS. Illustrated. _Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. + 6d. net._ + HAWBUCK GRANGE; OR, THE SPORTING ADVENTURES OF THOMAS SCOTT, ESQ. + Illustrated. _Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. 6d. net._ + + *=Suso (Henry).= THE LIFE OF THE BLESSED HENRY SUSO. By HIMSELF. + Translated by T. F. KNOX. With an Introduction by DEAN INGE. + _Cr. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Swanton (E. W.).= FUNGI AND HOW TO KNOW THEM. Illustrated. _Cr. + 8vo. 6s. net._ + BRITISH PLANT-GALLS. _Cr. 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Symes (J. E.).= THE FRENCH REVOLUTION. _Second Edition. Cr. 8vo. + 2s. 6d._ + + =Tabor (Margaret E.).= THE SAINTS IN ART. With their Attributes and + Symbols Alphabetically Arranged. Illustrated. _Third Edition. + Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + + =Taylor (A. E.).= ELEMENTS OF METAPHYSICS. _Second Edition. Demy + 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Taylor (Mrs. Basil) (Harriet Osgood).= JAPANESE GARDENS. + Illustrated. _Cr. 4to. £1 1s. net._ + + =Thibaudeau (A. C.).= BONAPARTE AND THE CONSULATE. Translated and + Edited by G. K. FORTESCUE. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Thomas (Edward).= MAURICE MAETERLINCK. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Thompson (Francis).= SELECTED POEMS OF FRANCIS THOMPSON. With + a Biographical Note by WILFRID MEYNELL. With a Portrait in + Photogravure _Twentieth Thousand. Fcap. 8vo. 5s. net._ + + =Tileston (Mary W.).= DAILY STRENGTH FOR DAILY NEEDS. _Twentieth + Edition. Medium 16mo. 2s. 6d. net._ Also an edition in superior + binding, _6s._ + THE STRONGHOLD OF HOPE. _Medium 16mo. 2s. 6d. net._ + + =Toynbee (Paget).= DANTE ALIGHIERI. HIS LIFE AND WORKS. With 16 + Illustrations. _Fourth and Enlarged Edition. Cr. 8vo. 5s. net._ + + =Trevelyan (G. M.).= ENGLAND UNDER THE STUARTS. With Maps and + Plans. _Fifth Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Triggs (H. Inigo).= TOWN PLANNING: PAST, PRESENT, AND POSSIBLE. + Illustrated. _Second Edition. Wide Royal 8vo. 15s. net._ + + =Turner (Sir Alfred E.).= SIXTY YEARS OF A SOLDIER’S LIFE. _Demy + 8vo. 12s. 6d. net._ + + =Underhill (Evelyn).= MYSTICISM. A Study in the Nature and + Development of Man’s Spiritual Consciousness. _Fourth Edition. + Demy 8vo. 15s. net._ + + =Urwick (E. J.).= A PHILOSOPHY OF SOCIAL PROGRESS. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Vardon (Harry).= HOW TO PLAY GOLF. Illustrated. _Fifth Edition. + Cr. 8vo. 2s. 6d. net._ + + =Vernon (Hon. W. Warren).= READINGS ON THE INFERNO OF DANTE. With + an Introduction by the Rev. Dr. MOORE. _Two Volumes. Second + Edition. Cr. 8vo. 15s. net._ + READINGS ON THE PURGATORIO OF DANTE. With an Introduction by the + late DEAN CHURCH. _Two Volumes. Third Edition. Cr. 8vo. 15s. + net._ + READINGS ON THE PARADISO OF DANTE. With an Introduction by the + BISHOP OF RIPON. _Two Volumes. Second Edition. Cr. 8vo. 15s. + net._ + + =Vickers (Kenneth H.).= ENGLAND IN THE LATER MIDDLE AGES. With + Maps. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + =Wade= (=G. W.= and =J. H.=). RAMBLES IN SOMERSET. Illustrated. + _Cr. 8vo. 6s._ + + =Waddell (L. A.).= LHASA AND ITS MYSTERIES. With a Record of + the Expedition of 1903-1904. Illustrated. _Third and Cheaper + Edition. Medium 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Wagner (Richard).= RICHARD WAGNER’S MUSIC DRAMAS. Interpretations, + embodying Wagner’s own explanations. By ALICE LEIGHTON CLEATHER + and BASIL CRUMP. _Fcap. 8vo. 2s. 6d. each._ + THE RING OF THE NIBELUNG. + _Fifth Edition._ + LOHENGRIN AND PARSIFAL. + _Second Edition, rewritten and enlarged._ + TRISTAN AND ISOLDE. + TANNHÄUSER AND THE MASTERSINGERS OF NUREMBURG. + + =Waterhouse (Elizabeth).= WITH THE SIMPLE-HEARTED. Little Homilies + to Women in Country Places. _Third Edition. Small Pott 8vo. 2s. + net._ + THE HOUSE BY THE CHERRY TREE. A Second Series of Little Homilies to + Women in Country Places. _Small Pott 8vo. 2s. net._ + COMPANIONS OF THE WAY. Being Selections for Morning and Evening + Reading. Chosen and arranged by ELIZABETH WATERHOUSE. _Large Cr. + 8vo. 5s. net._ + THOUGHTS OF A TERTIARY. _Small Pott 8vo. 1s. net._ + VERSES. A New Edition. _Fcap. 8vo. 2s. net._ + + =Waters (W. G.).= ITALIAN SCULPTORS. Illustrated. _Cr. 8vo. 7s. 6d. + net._ + + =Watt (Francis).= EDINBURGH AND THE LOTHIANS. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 10s. 6d. net._ + + *=R. L. S.= _Cr. 8vo. 6s._ + + =Wedmore (Sir Frederick).= MEMORIES. _Second Edition. Demy 8vo. 7s. + 6d. net._ + + =Weigall (Arthur E. P.).= A GUIDE TO THE ANTIQUITIES OF UPPER + EGYPT: FROM ABYDOS TO THE SUDAN FRONTIER. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 7s. 6d. net._ + + =Wells (J.).= OXFORD AND OXFORD LIFE. _Third Edition. Cr. 8vo. 3s. + 6d._ + A SHORT HISTORY OF ROME. _Twelfth Edition._ With 3 Maps. _Cr. 8vo. + 3s. 6d._ + + =Whitten (Wilfred).= A LONDONER’S LONDON. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Wilde (Oscar).= THE WORKS OF OSCAR WILDE. _Twelve Volumes. Fcap. + 8vo. 5s. net each volume._ + I. LORD ARTHUR SAVILE’S CRIME AND THE PORTRAIT OF MR. + W. H. II. THE DUCHESS OF PADUA. III. POEMS. IV. LADY + WINDERMERE’S FAN. V. A WOMAN OF NO IMPORTANCE. VI. AN + IDEAL HUSBAND. VII. THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST. VIII. A + HOUSE OF POMEGRANATES. IX. INTENTIONS. X. DE PROFUNDIS AND + PRISON LETTERS. XI. ESSSAYS. XII. SALOMÉ, A FLORENTINE + TRAGEDY, and LA SAINTE COURTISANE. + + =Williams (H. Noel).= A ROSE OF SAVOY: MARIE ADÉLAIDE OF SAVOY, + DUCHESSE DE BOURGOGNE, MOTHER OF LOUIS XV. Illustrated. _Second + Edition. Demy 8vo. 15s. net._ + THE FASCINATING DUC DE RICHELIEU: LOUIS FRANÇOIS ARMAND DU PLESSIS + (1696-1788). Illustrated. _Demy 8vo. 15s. net._ + A PRINCESS OF ADVENTURE: MARIE CAROLINE, DUCHESSE DE BERRY + (1798-1870). Illustrated. _Demy 8vo. 15s. net._ + THE LOVE AFFAIRS OF THE CONDÉS (1530-1740). Illustrated. _Demy 8vo. + 15s. net._ + + *=Wilson (Ernest H.).= A NATURALIST IN WESTERN CHINA. Illustrated. + _Demy 8vo. £1 10s. net._ + + =Wood (Sir Evelyn).= FROM MIDSHIPMAN TO FIELD-MARSHAL. Illustrated. + _Fifth Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE REVOLT IN HINDUSTAN (1857-59). Illustrated. _Second Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + + =Wood (W. Birkbeck)= and =Edmonds (Col. J. E.)=. A HISTORY OF THE + CIVIL WAR IN THE UNITED STATES (1861-65). With an Introduction + by SPENSER WILKINSON. With 24 Maps and Plans. _Third Edition. + Demy 8vo. 12s. 6d. net._ + + =Wordsworth (W.).= POEMS. With an Introduction and Notes by NOWELL + C. SMITH. _Three Volumes. Demy 8vo. 15s. net._ + + =Yeats (W. B.).= A BOOK OF IRISH VERSE. _Third Edition. Cr. 8vo. + 3s. 6d._ + + + + + PART II.--A SELECTION OF SERIES + + + =Ancient Cities= + + General Editor, SIR B. C. A. WINDLE + + _Cr. 8vo. 4s. 6d. net each volume_ + + With Illustrations by E. H. NEW, and other Artists + + BRISTOL. Alfred Harvey. + + CANTERBURY. J. C. Cox. + + CHESTER. Sir B. C. A. Windle. + + DUBLIN. S. A. O. Fitzpatrick. + + EDINBURGH. M. G. Williamson. + + LINCOLN. E. Mansel Sympson. + + SHREWSBURY. T. Auden. + + WELLS and GLASTONBURY. T. S. Holmes. + + + =The Antiquary’s Books= + + General Editor, J. CHARLES COX + + _Demy 8vo. 7s. 6d. net each volume_ + + With Numerous Illustrations + + *ANCIENT PAINTED GLASS IN ENGLAND. Philip Nelson. + + ARCHÆOLOGY AND FALSE ANTIQUITIES. R. Munro. + + BELLS OF ENGLAND, THE. Canon J. J. Raven. _Second Edition._ + + BRASSES OF ENGLAND, THE. Herbert W. Macklin. _Third Edition._ + + CELTIC ART IN PAGAN AND CHRISTIAN TIMES. J. Romilly Allen. _Second + Edition._ + + CASTLES AND WALLED TOWNS OF ENGLAND, THE. A. Harvey. + + CHURCHWARDEN’S ACCOUNTS FROM THE FOURTEENTH CENTURY TO THE CLOSE OF + THE SEVENTEENTH CENTURY. + + DOMESDAY INQUEST, THE. Adolphus Ballard. + + ENGLISH CHURCH FURNITURE. J. C. Cox and A. Harvey. _Second Edition._ + + ENGLISH COSTUME. From Prehistoric Times to the End of the + Eighteenth Century. George Clinch. + + ENGLISH MONASTIC LIFE. Abbot Gasquet. _Fourth Edition._ + + ENGLISH SEALS. J. Harvey Bloom. + + FOLK-LORE AS AN HISTORICAL SCIENCE. Sir G. L. Gomme. + + GILDS AND COMPANIES OF LONDON, THE. George Unwin. + + *HERMITS AND ANCHORITES OF ENGLAND, THE. Rotha Mary Clay. + + MANOR AND MANORIAL RECORDS, THE. Nathaniel J. Hone. _Second + Edition._ + + MEDIÆVAL HOSPITALS OF ENGLAND, THE. Rotha Mary Clay. + + OLD ENGLISH INSTRUMENTS OF MUSIC. F. W. Galpin. _Second Edition._ + + OLD ENGLISH LIBRARIES. James Hutt. + + OLD SERVICE BOOKS OF THE ENGLISH CHURCH. Christopher Wordsworth, + and Henry Littlehales. _Second Edition._ + + PARISH LIFE IN MEDIÆVAL ENGLAND. Abbot Gasquet. _Third Edition._ + + PARISH REGISTER OF ENGLAND, THE. J. C. Cox. + + REMAINS OF THE PREHISTORIC AGE IN ENGLAND. Sir B. C. A. Windle. + _Second Edition._ + + ROMAN ERA IN BRITAIN, THE. J. Ward. + + ROMANO-BRITISH BUILDINGS AND EARTHWORKS. J. Ward. + + ROYAL FORESTS OF ENGLAND, THE. J. C. Cox. + + SHRINES OF BRITISH SAINTS. J. C. Wall. + + + =The Arden Shakespeare.= + + _Demy 8vo. 2s. 6d. net each volume_ + +An edition of Shakespeare in Single Plays; each edited with a full +Introduction, Textual Notes, and a Commentary at the foot of the page + + ALL’S WELL THAT ENDS WELL. + + ANTONY AND CLEOPATRA. _Second Edition._ + + AS YOU LIKE IT. + + CYMBELINE. + + COMEDY OF ERRORS, THE. + + HAMLET. _Third Edition._ + + JULIUS CAESAR. + + *KING HENRY IV. PT. I. + + KING HENRY V. + + KING HENRY VI. PT. I. + + KING HENRY VI. PT. II. + + KING HENRY VI. PT. III. + + KING LEAR. + + KING RICHARD II. + + KING RICHARD III. + + LIFE AND DEATH OF KING JOHN, THE. + + LOVE’S LABOUR’S LOST. _Second Edition._ + + MACBETH. + + MEASURE FOR MEASURE. + + MERCHANT OF VENICE, THE. _Second Edition._ + + MERRY WIVES OF WINDSOR, THE. + + MIDSUMMER NIGHT’S DREAM, A. + + OTHELLO. + + PERICLES. + + ROMEO AND JULIET. + + TAMING OF THE SHREW, THE. + + TEMPEST, THE. + + TIMON OF ATHENS. + + TITUS ANDRONICUS. + + TROILUS AND CRESSIDA. + + TWO GENTLEMEN OF VERONA, THE. + + TWELFTH NIGHT. + + VENUS AND ADONIS. + + WINTER’S TALE, THE. + + + =Classics of Art= + + Edited by DR. J. H. W. LAING + + _With numerous Illustrations. Wide Royal 8vo_ + + ART OF THE GREEKS, THE. H. B. Walters. _12s. 6d. net._ + + ART OF THE ROMANS, THE. H. B. Walters. _15s. net._ + + CHARDIN. H. E. A. Furst. _12s. 6d. net._ + + DONATELLO. Maud Cruttwell. _15s. net._ + + FLORENTINE SCULPTORS OF THE RENAISSANCE. Wilhelm Bode. Translated + by Jessie Haynes. _12s. 6d. net._ + + GEORGE ROMNEY. Arthur B. Chamberlain. _12s. 6d. net._ + + GHIRLANDAIO. Gerald S. Davies. _Second Edition. 10s. 6d. net._ + + LAWRENCE. Sir Walter Armstrong. _£1 1s. net._ + + MICHELANGELO. Gerald S. Davies. _12s. 6d. net._ + + RAPHAEL. A. P. Oppé. _12s. 6d. net._ + + REMBRANDT’S ETCHINGS. A. M. Hind. Two Volumes. _21s. net._ + + RUBENS. Edward Dillon. _25s. net._ + + TINTORETTO. Evelyn March Phillipps. _15s. net._ + + TITIAN. Charles Ricketts. _15s. net._ + + TURNER’S SKETCHES AND DRAWINGS. A. J. Finberg. _Second Edition. + 12s. 6d. net._ + + VELAZQUEZ. A. de Beruete. _10s. 6d. net._ + + + =The ‘Complete’ Series.= + + _Fully Illustrated. Demy 8vo_ + + THE COMPLETE ASSOCIATION FOOTBALLER. B. S. Evers and C. E. + Hughes-Davies. _5s. net._ + + THE COMPLETE ATHLETIC TRAINER. S. A. Mussabini. _5s. net._ + + THE COMPLETE BILLIARD PLAYER. Charles Roberts. _10s. 6d. net._ + + THE COMPLETE BOXER. J. G. Bohun Lynch. _5s. net._ + + THE COMPLETE COOK. Lilian Whitling. _7s. 6d. net._ + + THE COMPLETE CRICKETER. Albert E. Knight. _7s. 6d. net. Second + Edition._ + + THE COMPLETE FOXHUNTER. Charles Richardson. _12s. 6d. net. Second + Edition._ + + THE COMPLETE GOLFER. Harry Vardon. _10s. 6d. net. Thirteenth + Edition._ + + THE COMPLETE HOCKEY-PLAYER. Eustace E. White. _5s. net. Second + Edition._ + + THE COMPLETE HORSEMAN. W. Scarth Dixon. _Second Edition. 10s. 6d. + net._ + + THE COMPLETE LAWN TENNIS PLAYER. A. Wallis Myers. _10s. 6d. net. + Third Edition, Revised._ + + THE COMPLETE MOTORIST. Filson Young. _12s. 6d. net. New Edition + (Seventh)._ + + THE COMPLETE MOUNTAINEER. G. D. Abraham. _15s. net. Second Edition._ + + THE COMPLETE OARSMAN. R. C. Lehmann. _10s. 6d. net._ + + THE COMPLETE PHOTOGRAPHER. R. Child Bayley. _10s. 6d. net. Fourth + Edition._ + + THE COMPLETE RUGBY FOOTBALLER, ON THE NEW ZEALAND SYSTEM. D. + Gallaher and W. J. Stead. _10s. 6d. net. Second Edition._ + + THE COMPLETE SHOT. G. T. Teasdale-Buckell. _12s. 6d. net. Third + Edition._ + + THE COMPLETE SWIMMER. F. Sachs. _7s. 6d. net._ + + THE COMPLETE YACHTSMAN. B. Heckstall-Smith and E. du Boulay. + _Second Edition, Revised. 15s. net._ + + + =The Connoisseur’s Library= + + _With numerous Illustrations. Wide Royal 8vo. 25s. net each volume_ + + ENGLISH FURNITURE. F. S. Robinson. + + ENGLISH COLOURED BOOKS. Martin Hardie. + + ETCHINGS. Sir F. Wedmore. _Second Edition._ + + EUROPEAN ENAMELS. Henry H. Cunynghame. + + GLASS. Edward Dillon. + + GOLDSMITHS’ AND SILVERSMITHS’ WORK. Nelson Dawson. _Second Edition._ + + ILLUMINATED MANUSCRIPTS. J. A. Herbert. _Second Edition._ + + IVORIES. Alfred Maskell. + + JEWELLERY. H. Clifford Smith. _Second Edition._ + + MEZZOTINTS. Cyril Davenport. + + MINIATURES. Dudley Heath. + + PORCELAIN. Edward Dillon. + + FINE BOOKS. A. W. Pollard. + + SEALS. Walter de Gray Birch. + + WOOD SCULPTURE. Alfred Maskell. _Second Edition._ + + + =Handbooks of English Church History= + + Edited by J. H. BURN. _Crown 8vo. 2s. 6d. net each volume_ + + THE FOUNDATIONS OF THE ENGLISH CHURCH. J. H. Maude. + + THE SAXON CHURCH AND THE NORMAN CONQUEST. C. T. Cruttwell. + + THE MEDIÆVAL CHURCH AND THE PAPACY. A. C. Jennings. + + THE REFORMATION PERIOD. Henry Gee. + + THE STRUGGLE WITH PURITANISM. Bruce Blaxland. + + THE CHURCH OF ENGLAND IN THE EIGHTEENTH CENTURY. Alfred Plummer. + + + =Handbooks of Theology= + + THE DOCTRINE OF THE INCARNATION. R. L. Ottley. _Fifth Edition, + Revised. Demy 8vo. 12s. 6d._ + + A HISTORY OF EARLY CHRISTIAN DOCTRINE. J. F. Bethune-Baker. _Demy + 8vo. 10s. 6d._ + + AN INTRODUCTION TO THE HISTORY OF RELIGION. F. B. Jevons. _Fifth + Edition. Demy 8vo. 10s. 6d._ + + AN INTRODUCTION TO THE HISTORY OF THE CREEDS. A. E. Burn. _Demy + 8vo. 10s. 6d._ + + THE PHILOSOPHY OF RELIGION IN ENGLAND AND AMERICA. Alfred + Caldecott. _Demy 8vo. 10s. 6d._ + + THE XXXIX ARTICLES OF THE CHURCH OF ENGLAND. Edited by E. C. S. + Gibson. _Seventh Edition. Demy 8vo. 12s. 6d._ + + + =The ‘Home Life’ Series= + + _Illustrated. Demy 8vo. 6s. to 10s. 6d. net_ + + HOME LIFE IN AMERICA. Katherine G. Busbey. _Second Edition._ + + HOME LIFE IN FRANCE. Miss Betham-Edwards. _Sixth Edition._ + + HOME LIFE IN GERMANY. Mrs. A. Sidgwick. _Second Edition._ + + HOME LIFE IN HOLLAND. D. S. Meldrum. _Second Edition._ + + HOME LIFE IN ITALY. Lina Duff Gordon. _Second Edition._ + + HOME LIFE IN NORWAY. H. K. Daniels. _Second Edition._ + + HOME LIFE IN RUSSIA. A. S. Rappoport. + + HOME LIFE IN SPAIN. S. L. Bensusan. _Second Edition._ + + + =The Illustrated Pocket Library of Plain and Coloured Books= + + _Fcap. 8vo. 3s. 6d. net each volume_ + + WITH COLOURED ILLUSTRATIONS + + THE LIFE AND DEATH OF JOHN MYTTON, ESQ. Nimrod. _Fifth Edition._ + + THE LIFE OF A SPORTSMAN. Nimrod. + + HANDLEY CROSS. R. S. Surtees. _Fourth Edition._ + + MR. SPONGE’S SPORTING TOUR. R. S. Surtees. _Second Edition._ + + JORROCKS’S JAUNTS AND JOLLITIES. R. S. Surtees. _Third Edition._ + + ASK MAMMA. R. S. Surtees. + + THE ANALYSIS OF THE HUNTING FIELD. R. S. Surtees. + + THE TOUR OF DR. SYNTAX IN SEARCH OF THE PICTURESQUE. William Combe. + + THE TOUR OF DR. SYNTAX IN SEARCH OF CONSOLATION. William Combe. + + THE THIRD TOUR OF DR. SYNTAX IN SEARCH OF A WIFE. William Combe. + + LIFE IN LONDON. Pierce Egan. + + + WITH PLAIN ILLUSTRATIONS + + THE GRAVE: A Poem. Robert Blair. + + ILLUSTRATIONS OF THE BOOK OF JOB. Invented and Engraved by William + Blake. + + =Leaders of Religion= + + Edited by H. C. BEECHING. _With Portraits_ + + _Crown 8vo. 2s. net each volume_ + + CARDINAL NEWMAN. R. H. Hutton. + + JOHN WESLEY. J. H. Overton. + + BISHOP WILBERFORCE. G. W. Daniell. + + CARDINAL MANNING. A. W. Hutton. + + CHARLES SIMEON. H. C. G. Moule. + + JOHN KNOX. F. MacCunn. _Second Edition._ + + JOHN HOWE. R. F. Horton. + + THOMAS KEN. F. A. Clarke. + + GEORGE FOY, THE QUAKER. T. Hodgkin. _Third Edition._ + + JOHN KEBLE. Walter Lock. + + THOMAS CHALMERS. Mrs. Oliphant. _Second Edition._ + + LANCELOT ANDREWES. R. L. Ottley. _Second Edition._ + + AUGUSTINE OF CANTERBURY. E. L. Cutts. + + WILLIAM LAUD. W. H. Hutton. _Fourth Edition._ + + JOHN DONNE. Augustus Jessop. + + THOMAS CRANMER. A. J. Mason. + + LATIMER. R. M. and A. J. Carlyle. + + BISHOP BUTLER. W. A. Spooner. + + + =The Library of Devotion= + + With Introductions and (where Necessary) Notes + + _Small Pott 8vo, cloth, 2s.; leather, 2s. 6d. net each volume_ + + THE CONFESSIONS OF ST. AUGUSTINE. _Eighth Edition._ + + THE IMITATION OF CHRIST. _Sixth Edition._ + + THE CHRISTIAN YEAR. _Fifth Edition._ + + LYRA INNOCENTIUM. _Third Edition._ + + THE TEMPLE. _Second Edition._ + + A BOOK OF DEVOTIONS. _Second Edition._ + + A SERIOUS CALL TO A DEVOUT AND HOLY LIFE. _Fifth Edition._ + + A GUIDE TO ETERNITY. + + THE INNER WAY. _Second Edition._ + + ON THE LOVE OF GOD. + + THE PSALMS OF DAVID. + + LYRA APOSTOLICA. + + THE SONG OF SONGS. + + THE THOUGHTS OF PASCAL. _Second Edition._ + + A MANUAL OF CONSOLATION FROM THE SAINTS AND FATHERS. + + DEVOTIONS FROM THE APOCRYPHA. + + THE SPIRITUAL COMBAT. + + THE DEVOTIONS OF ST. ANSELM. + + BISHOP WILSON’S SACRA PRIVATA. + + GRACE ABOUNDING TO THE CHIEF OF SINNERS. + + LYRA SACRA. A Book of Sacred Verse. _Second Edition._ + + A DAY BOOK FROM THE SAINTS AND FATHERS. + + A LITTLE BOOK OF HEAVENLY WISDOM. A Selection from the English + Mystics. + + LIGHT, LIFE, AND LOVE. A Selection from the German Mystics. + + AN INTRODUCTION TO THE DEVOUT LIFE. + + THE LITTLE FLOWERS OF THE GLORIOUS MESSER ST. FRANCIS AND OF HIS + FRIARS. + + DEATH AND IMMORTALITY. + + THE SPIRITUAL GUIDE. _Second Edition._ + + DEVOTIONS FOR EVERY DAY IN THE WEEK AND THE GREAT FESTIVALS. + + PRECES PRIVATAE. + + HORAE MYSTICAE. A Day Book from the Writings of Mystics of Many + Nations. + + + =Little Books on Art= + + _With many Illustrations. Demy 16mo. 2s. 6d. net each volume_ + + Each volume consists of about 200 pages, and contains from 30 to 40 + Illustrations, including a Frontispiece in Photogravure + + ALBRECHT DÜRER. L. J. Allen. + + ARTS OF JAPAN, THE. E. Dillon. _Third Edition._ + + BOOKPLATES. E. Almack. + + BOTTICELLI. Mary L. Bonnor. + + BURNE-JONES. F. de Lisle. + + CELLINI. R. H. H. Cust. + + CHRISTIAN SYMBOLISM. Mrs. H. Jenner. + + CHRIST IN ART. Mrs. H. Jenner. + + CLAUDE. E. Dillon. + + CONSTABLE. H. W. Tompkins. _Second Edition._ + + COROT. A. Pollard and E. Birnstingl. + + EARLY ENGLISH WATER-COLOUR. C. E. Hughes. + + ENAMELS. Mrs. N. Dawson. _Second Edition._ + + FREDERIC LEIGHTON. A. Corkran. + + GEORGE ROMNEY. G. Paston. + + GREEK ART. H. B. Walters. _Fourth Edition._ + + GREUZE AND BOUCHER. E. F. Pollard. + + HOLBEIN. Mrs. G. Fortescue. + + ILLUMINATED MANUSCRIPTS. J. W. Bradley. + + JEWELLERY. C. Davenport. _Second Edition._ + + JOHN HOPPNER. H. P. K. Skipton. + + SIR JOSHUA REYNOLDS. J. Sime. _Second Edition._ + + MILLET. N. Peacock. _Second Edition._ + + MINIATURES. C. Davenport. _Second Edition._ + + OUR LADY IN ART. Mrs. H. Jenner. + + RAPHAEL. A. R. Dryhurst. + + RODIN. Muriel Ciolkowska. + + TURNER. F. Tyrrell-Gill. + + VANDYCK. M. G. Smallwood. + + VELAZQUEZ. W. Wilberforce and A. R. Gilbert. + + WATTS. R. E. D. Sketchley. _Second Edition._ + + + =The Little Galleries= + + _Demy 16mo. 2s. 6d. net each volume_ + +Each volume contains 20 plates in Photogravure, together with a short +outline of the life and work of the master to whom the book is devoted + + A LITTLE GALLERY OF REYNOLDS. + + A LITTLE GALLERY OF ROMNEY. + + A LITTLE GALLERY OF HOPPNER. + + A LITTLE GALLERY OF MILLAIS. + + + =The Little Guides= + +With many Illustrations by E. H. NEW and other artists, and from photographs + + _Small Pott 8vo. Cloth, 2s. 6d. net; leather, 3s. 6d. net each volume_ + +The main features of these Guides are (1) a handy and charming form; +(2) illustrations from photographs and by well-known artists; (3) good +plans and maps; (4) an adequate but compact presentation of everything +that is interesting in the natural features, history, archæology, and +architecture of the town or district treated + + CAMBRIDGE AND ITS COLLEGES. A. H. Thompson. _Third Edition, + Revised._ + + CHANNEL ISLANDS, THE. E. E. Bicknell. + + ENGLISH LAKES, THE. F. G. Brabant. + + ISLE OF WIGHT, THE. G. Clinch. + + LONDON. G. Clinch. + + MALVERN COUNTRY, THE. Sir B. C. A. Windle. + + NORTH WALES. A. T. Story. + + OXFORD AND ITS COLLEGES. J. Wells. _Ninth Edition._ + + ST. PAUL’S CATHEDRAL. G. Clinch. + + SHAKESPEARE’S COUNTRY. Sir B. C. A. Windle. _Fifth Edition._ + + SOUTH WALES. G. W. and J. H. Wade. + + WESTMINSTER ABBEY. G. E. Troutbeck. _Second Edition._ + + * * * * * + + BERKSHIRE. F. G. Brabant. + + BUCKINGHAMSHIRE. E. S. Roscoe. + + CHESHIRE. W. M. Gallichan. + + CORNWALL. A. L. Salmon. _Second Edition._ + + DERBYSHIRE. J. C. Cox. + + DEVON. S. Baring-Gould. _Third Edition._ + + DORSET. F. R. Heath. _Second Edition._ + + DURHAM. J. E. Hodgkin. + + ESSEX. J. C. Cox. + + HAMPSHIRE. J. C. Cox. _Second Edition._ + + HERTFORDSHIRE. H. W. Tompkins. + + KENT. G. Clinch. + + KERRY. C. P. Crane. _Second Edition._ + + LEICESTERSHIRE AND RUTLAND. A. Harvey and V. B. Crowther-Beynon. + + MIDDLESEX. J. B. Firth. + + MONMOUTHSHIRE. G. W. and J. H. Wade. + + NORFOLK. W. A. Dutt. _Third Edition, Revised._ + + NORTHAMPTONSHIRE. W. Dry. _Second Edition, Revised._ + + NORTHUMBERLAND. J. E. Morris. + + NOTTINGHAMSHIRE. L. Guilford. + + OXFORDSHIRE. F. G. Brabant. + + SHROPSHIRE. J. E. Auden. + + SOMERSET. G. W. and J. H. Wade. _Second Edition._ + + STAFFORDSHIRE. C. Masefield. + + SUFFOLK. W. A. Dutt. + + SURREY. J. C. Cox. + + SUSSEX. F. G. Brabant. _Third Edition._ + + WILTSHIRE. F. R. Heath. + + YORKSHIRE, THE EAST RIDING. J. E. Morris. + + YORKSHIRE, THE NORTH RIDING. J. E. Morris. + + YORKSHIRE, THE WEST RIDING. J. E. Morris. _Cloth, 3s. 6d. net; + leather, 4s. 6d. net._ + + * * * * * + + BRITTANY. S. Baring-Gould. + + NORMANDY. C. Scudamore. + + ROME. C. G. Ellaby. + + SICILY. F. H. Jackson. + + + =The Little Library= + + With Introduction, Notes, and Photogravure Frontispieces + + _Small Pott 8vo. Each Volume, cloth, 1s. 6d. net_ + + =Anon.= A LITTLE BOOK OF ENGLISH LYRICS. _Second Edition._ + + =Austen (Jane).= PRIDE AND PREJUDICE. _Two Volumes._ + NORTHANGER ABBEY. + + =Bacon (Francis).= THE ESSAYS OF LORD BACON. + + =Barham (R. H.).= THE INGOLDSBY LEGENDS. _Two Volumes._ + + =Barnett (Annie).= A LITTLE BOOK OF ENGLISH PROSE. + + =Beckford (William).= THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK. + + =Blake (William).= SELECTIONS FROM THE WORKS OF WILLIAM BLAKE. + + =Borrow (George).= LAVENGRO. _Two Volumes._ + THE ROMANY RYE. + + =Browning (Robert).= SELECTIONS FROM THE EARLY POEMS OF ROBERT + BROWNING. + + =Canning (George).= SELECTIONS FROM THE ANTI-JACOBIN: With some + later Poems by GEORGE CANNING. + + =Cowley (Abraham).= THE ESSAYS OF ABRAHAM COWLEY. + + =Crabbe (George).= SELECTIONS FROM THE POEMS OF GEORGE CRABBE. + + =Craik (Mrs.).= JOHN HALIFAX, GENTLEMAN. _Two Volumes._ + + =Crashaw (Richard).= THE ENGLISH POEMS OF RICHARD CRASHAW. + + =Dante Alighieri.= THE INFERNO OF DANTE. Translated by H. F. CARY. + THE PURGATORIO OF DANTE. Translated by H. F. CARY. + THE PARADISO OF DANTE. Translated by H. F. CARY. + + =Darley (George).= SELECTIONS FROM THE POEMS OF GEORGE DARLEY. + + =Dickens (Charles).= CHRISTMAS BOOKS. _Two Volumes._ + + =Ferrer (Susan).= MARRIAGE. _Two Volumes._ + THE INHERITANCE. _Two Volumes._ + + =Gaskell (Mrs.).= CRANFORD. _Second Edition._ + + =Hawthorne (Nathaniel).= THE SCARLET LETTER. + + =Henderson (T. F.).= A LITTLE BOOK OF SCOTTISH VERSE. + + =Kinglake (A. W.).= EOTHEN. _Second Edition._ + + =Lamb (Charles).= ELIA, AND THE LAST ESSAYS OF ELIA. + + =Locker (F.).= LONDON LYRICS. + + =Marvell (Andrew).= THE POEMS OF ANDREW MARVELL. + + =Milton (John).= THE MINOR POEMS OF JOHN MILTON. + + =Moir (D. M.).= MANSIE WAUCH. + + =Nichols (Bowyer).= A LITTLE BOOK OF ENGLISH SONNETS. + + =Smith (Horace and James).= REJECTED ADDRESSES. + + =Sterne (Laurence).= A SENTIMENTAL JOURNEY. + + =Tennyson (Alfred, Lord).= THE EARLY POEMS OF ALFRED, LORD TENNYSON. + IN MEMORIAM. + THE PRINCESS. + MAUD. + + =Thackeray (W. M.).= VANITY FAIR. _Three Volumes._ + PENDENNIS. _Three Volumes._ + HENRY ESMOND. + CHRISTMAS BOOKS. + + =Vaughan (Henry).= THE POEMS OF HENRY VAUGHAN. + + =Waterhouse (Elizabeth).= A LITTLE BOOK OF LIFE AND DEATH. + _Fourteenth Edition._ + + =Wordsworth (W.).= SELECTIONS FROM THE POEMS OF WILLIAM WORDSWORTH. + + =Wordsworth (W.)= and =Coleridge (S. T.)=. LYRICAL BALLADS. _Second + Edition._ + + + =The Little Quarto Shakespeare= + + Edited by W. J. CRAIG. With Introductions and Notes + + _Pott 16mo. 40 Volumes. Leather, price 1s. net each volume_ + + _Mahogany Revolving Book Case. 10s. net_ + + + =Miniature Library= + + _Demy 32mo. Leather, 1s. net each volume_ + + EUPHRANOR: A Dialogue on Youth. Edward FitzGerald. + + THE LIFE OF EDWARD, LORD HERBERT OF CHERBURY. Written by himself. + + POLONIUS; or, Wise Saws and Modern Instances. Edward FitzGerald. + + THE RUBÁIYÁT OF OMAR KHAYYÁM. Edward FitzGerald. _Fourth Edition._ + + + =The New Library of Medicine= + + Edited by C. W. SALEEBY. _Demy 8vo_ + + CARE OF THE BODY, THE. F. Cavanagh. _Second Edition. 7s. 6d. net._ + + CHILDREN OF THE NATION, THE. The Right Hon. Sir John Gorst. _Second + Edition. 7s. 6d. net._ + + DISEASES OF OCCUPATION. Sir Thos. Oliver. _10s. 6d. net. Second + Edition._ + + DRINK PROBLEM, in its Medico-Sociological Aspects, The. Edited by + T. N. Kelynack. _7s. 6d. net._ + + DRUGS AND THE DRUG HABIT. H. Sainsbury. + + FUNCTIONAL NERVE DISEASES. A. T. Schofield. _7s. 6d. net._ + + HYGIENE OF MIND, THE. T. S. Clouston. _Sixth Edition. 7s. 6d. net._ + + INFANT MORTALITY. Sir George Newman. _7s. 6d. net._ + + PREVENTION OF TUBERCULOSIS (CONSUMPTION), THE. Arthur Newsholme. + _10s. 6d. net. Second Edition._ + + AIR AND HEALTH. Ronald C. Macfie. _7s. 6d. net. Second Edition._ + + + =The New Library of Music= + + Edited by ERNEST NEWMAN. _Illustrated. Demy 8vo. 7s. 6d. net_ + + BRAHMS. J. A. Fuller-Maitland. _Second Edition._ + + HANDEL. R. A. Streatfeild. _Second Edition._ + + HUGO WOLF. Ernest Newman. + + + =Oxford Biographies= + +_Illustrated.Fcap.8vo.Each volume, cloth, 2s. 6d. net; leather, 3s. 6d. net_ + + DANTE ALIGHIERI. Paget Toynbee. _Third Edition._ + + GIROLAMO SAVONAROLA. E. L. S. Horsburgh. _Sixth Edition._ + + JOHN HOWARD. E. C. S. Gibson. + + ALFRED TENNYSON. A. C. Benson. _Second Edition._ + + SIR WALTER RALEIGH. L. A. Taylor. + + ERASMUS. E. F. H. Capey. + + ROBERT BURNS. T. F. Henderson. + + CHATHAM. A. S. McDowall. + + CANNING. W. Alison Phillips. + + BEACONSFIELD. Walter Sichel. + + JOHANN WOLFGANG GOETHE. H. G. Atkins. + + FRANÇOIS DE FÉNELON. Viscount St. Cyres. + + + =Four Plays= + + _Fcap. 8vo. 2s. net_ + + THE HONEYMOON. A Comedy in Three Acts. Arnold Bennett. _Second + Edition._ + + THE GREAT ADVENTURE. A Play of Fancy in Four Acts. Arnold Bennett. + _Second Edition._ + + MILESTONES. Arnold Bennett and Edward Knoblauch. _Sixth Edition._ + + KISMET. Edward Knoblauch. _Second Edition._ + + TYPHOON. A Play in Four Acts. Melchior Lengyel. English Version by + Laurence Irving. _Second Edition._ + + + =The States of Italy= + + Edited by E. ARMSTRONG and R. LANGTON DOUGLAS + + _Illustrated. Demy 8vo_ + + A HISTORY OF MILAN UNDER THE SFORZA. Cecilia M. Ady. _10s. 6d. + net._ + + A HISTORY OF VERONA. A. M. Allen. _12s. 6d. net._ + + A HISTORY OF PERUGIA. W. Heywood. _12s. 6d. net._ + + + =The Westminster Commentaries= + + General Editor, WALTER LOCK + + _Demy 8vo_ + + THE ACTS OF THE APOSTLES. Edited by R. B. Rackham. _Sixth Edition. + 10s. 6d._ + + THE FIRST EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE CORINTHIANS. Edited by + H. L. Goudge. _Third Edition. 6s._ + + THE BOOK OF EXODUS. Edited by A. H. M’Neile. With a Map and 3 + Plans. _10s. 6d._ + + THE BOOK OF EZEKIEL. Edited by H. A. Redpath. _10s. 6d._ + + THE BOOK OF GENESIS. Edited, with Introduction and Notes, by S. R. + Driver. _Ninth Edition. 10s. 6d._ + + ADDITIONS AND CORRECTIONS IN THE SEVENTH AND EIGHTH EDITIONS OF THE + BOOK OF GENESIS. S. R. Driver. _1s._ + + THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH. Edited by G. W. Wade. _10s. 6d._ + + THE BOOK OF JOB. Edited by E. C. S. Gibson. _Second Edition. 6s._ + + THE EPISTLE OF ST. JAMES. Edited, With Introduction and Notes, by + R. J. Knowling. _Second Edition. 6s._ + + + =The ‘Young’ Series= + + _Illustrated. Crown 8vo_ + + THE YOUNG BOTANIST. W. P. Westell and C. S. Cooper. _3s. 6d. net._ + + THE YOUNG CARPENTER. Cyril Hall. _5s._ + + THE YOUNG ELECTRICIAN. Hammond Hall. _5s._ + + THE YOUNG ENGINEER. Hammond Hall. _Third Edition. 5s._ + + THE YOUNG NATURALIST. W. P. Westell. _Second Edition. 6s._ + + THE YOUNG ORNITHOLOGIST. W. P. Westell. _5s._ + + + =Methuen’s Shilling Library= + + _Fcap. 8vo. 1s. net_ + + BLUE BIRD, THE. Maurice Maeterlinck. + + *CHARLES DICKENS. G. K. Chesterton. + + *CHARMIDES, AND OTHER POEMS. Oscar Wilde. + + CHITRÀL: The Story of a Minor Siege. Sir G. S. Robertson. + + CONDITION OF ENGLAND, THE. G. F. G. Masterman. + + DE PROFUNDIS. Oscar Wilde. + + FROM MIDSHIPMAN TO FIELD-MARSHAL. Sir Evelyn Wood, F.M., V.C. + + HARVEST HOME. E. V. Lucas. + + HILLS AND THE SEA. Hilaire Belloc. + + HUXLEY, THOMAS HENRY. P. Chalmers-Mitchell. + + IDEAL HUSBAND, AN. Oscar Wilde. + + INTENTIONS. Oscar Wilde. + + JIMMY GLOVER, HIS BOOK. James M. Glover. + + JOHN BOYES, KING OF THE WA-KIKUYU. John Boyes. + + LADY WINDERMERE’S FAN. Oscar Wilde. + + LETTERS FROM A SELF-MADE MERCHANT TO HIS SON. George Horace Lorimer. + + LIFE OF JOHN RUSKIN, THE. W. G. Collingwood. + + LIFE OF ROBERT LOUIS STEVENSON, THE. Graham Balfour. + + LIFE OF TENNYSON, THE. A. C. Benson. + + LITTLE OF EVERYTHING, A. E. V. Lucas. + + LORD ARTHUR SAVILE’S CRIME. Oscar Wilde. + + LORE OF THE HONEY-BEE, THE. Tickner Edwardes. + + MAN AND THE UNIVERSE. Sir Oliver Lodge. + + MARY MAGDALENE. Maurice Maeterlinck. + + OLD COUNTRY LIFE. S. Baring-Gould. + + OSCAR WILDE: A Critical Study. Arthur Ransome. + + PARISH CLERK, THE. P. H. Ditchfield. + + SELECTED POEMS. Oscar Wilde. + + SEVASTOPOL, AND OTHER STORIES. Leo Tolstoy. + + TWO ADMIRALS. Admiral John Moresby. + + UNDER FIVE REIGNS. Lady Dorothy Nevill. + + VAILIMA LETTERS. Robert Louis Stevenson. + + VICAR OF MORWENSTOW, THE. S. Baring-Gould. + + + =Books for Travellers= + + _Crown 8vo. 6s. each_ + + Each volume contains a number of Illustrations in Colour + + AVON AND SHAKESPEARE’S COUNTRY, THE. A. G. Bradley. + + BLACK FOREST, A BOOK OF THE. C. E. Hughes. + + BRETONS AT HOME, THE. F. M. Gostling. + + CITIES OF LOMBARDY, THE. Edward Hutton. + + CITIES OF ROMAGNA AND THE MARCHES, THE. Edward Hutton. + + CITIES OF SPAIN, THE. Edward Hutton. + + CITIES OF UMBRIA, THE. Edward Hutton. + + DAYS IN CORNWALL. C. Lewis Hind. + + FLORENCE AND NORTHERN TUSCANY, WITH GENOA. Edward Hutton. + + LAND OF PARDONS, THE (Brittany). Anatole Le Braz. + + NAPLES. Arthur H. Norway. + + NAPLES RIVIERA, THE. H. M. Vaughan. + + NEW FOREST, THE. Horace G. Hutchinson. + + NORFOLK BROADS, THE. W. A. Dutt. + + NORWAY AND ITS FJORDS. M. A. Wyllie. + + RHINE, A BOOK OF THE. S. Baring-Gould. + + ROME. Edward Hutton. + + ROUND ABOUT WILTSHIRE. A. G. Bradley. + + SCOTLAND OF TO-DAY. T. F. Henderson and Francis Watt. + + SIENA AND SOUTHERN TUSCANY. Edward Hutton. + + SKIRTS OF THE GREAT CITY, THE. Mrs. A. G. Bell. + + THROUGH EAST ANGLIA IN A MOTOR CAR. J. E. Vincent. + + VENICE AND VENETIA. Edward Hutton. + + WANDERER IN FLORENCE, A. E. V. Lucas. + + WANDERER IN PARIS, A. E. V. Lucas. + + WANDERER IN HOLLAND, A. E. V. Lucas. + + WANDERER IN LONDON, A. E. V. Lucas. + + + =Some Books on Art= + + ARMOURER AND HIS CRAFT, THE. Charles ffoulkes. Illustrated. _Royal + 4to. £2 2s. net._ + + ART AND LIFE. T. Sturge Moore. Illustrated. _Cr. 8vo. 5s. net._ + + BRITISH SCHOOL, THE. An Anecdotal Guide to the British Painters and + Paintings in the National Gallery. E. V. Lucas. Illustrated. + _Fcap. 8vo. 2s. 6d. net._ + + *DECORATIVE IRON WORK. From the XIth to the XVIIIth Century. + Charles ffoulkes. _Royal 4to. £2 2s. net._ + + FRANCESCO GUARDI, 1713-1793. G. A. Simonson. Illustrated. _Imperial + 4to. £2 2s. net._ + + ILLUSTRATIONS OF THE BOOK OF JOB. William Blake. _Quarto. £1 1s. + net._ + + JOHN LUCAS, PORTRAIT PAINTER, 1828-1874. Arthur Lucas. Illustrated. + _Imperial 4to. £3 3s. net._ + + OLD PASTE. A. Beresford Ryley. Illustrated. _Royal 4to. £2 2s. net._ + + ONE HUNDRED MASTERPIECES OF PAINTING. With an Introduction by R. C. + Witt. Illustrated. _Second Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + ONE HUNDRED MASTERPIECES OF SCULPTURE. With an Introduction by G. + F. Hill. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + ROMNEY FOLIO, A. With an Essay by A. B. Chamberlain. _Imperial + Folio. £15 15s. net._ + + *ROYAL ACADEMY LECTURES ON PAINTING. George Clausen. Illustrated. + _Crown 8vo. 5s. net._ + + SAINTS IN ART, THE. Margaret E. Tabor. Illustrated. _Second + Edition, Revised. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net._ + + SCHOOLS OF PAINTING. Mary Innes. Illustrated. _Cr. 8vo. 5s. net._ + + CELTIC ART IN PAGAN AND CHRISTIAN TIMES. J. R. Allen. Illustrated. + _Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + ‘CLASSICS OF ART.’ See page 14. + + ‘THE CONNOISSEUR’S LIBRARY.’ See page 15. + + ‘LITTLE BOOKS ON ART.’ See page 18. + + ‘THE LITTLE GALLERIES.’ See page 18. + + + =Some Books on Italy= + + ETRURIA AND MODERN TUSCANY, OLD. Mary L. Cameron. Illustrated. + _Second Edition. Cr. 8vo. 6s. net._ + + FLORENCE: Her History and Art to the Fall of the Republic. F. A. + Hyett. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + FLORENCE, A WANDERER IN. E. V. Lucas. Illustrated. _Fourth Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + + FLORENCE AND HER TREASURES. H. M. Vaughan. Illustrated. _Fcap. 8vo. + 5s. net._ + + FLORENCE, COUNTRY WALKS ABOUT. Edward Hutton. Illustrated. _Second + Edition. Fcap. 8vo. 5s. net._ + + FLORENCE AND THE CITIES OF NORTHERN TUSCANY, WITH GENOA. Edward + Hutton. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + LOMBARDY, THE CITIES OF. Edward Hutton. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + MILAN UNDER THE SFORZA, A HISTORY OF. Cecilia M. Ady. Illustrated. + _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + NAPLES: PAST AND PRESENT. A. H. Norway. Illustrated. _Third + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + NAPLES RIVIERA, THE. H. M. Vaughan. Illustrated. _Second Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + + PERUGIA, A HISTORY OF. William Heywood. Illustrated. _Demy 8vo. + 12s. 6d. net._ + + ROME. Edward Hutton. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + ROMAGNA AND THE MARCHES, THE CITIES OF. Edward Hutton. _Cr. 8vo. + 6s._ + + ROMAN PILGRIMAGE, A. R. E. Roberts. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. + 6d. net._ + + ROME OF THE PILGRIMS AND MARTYRS. Ethel Ross Barker. _Demy 8vo. + 12s. 6d. net._ + + ROME. C. G. Ellaby. Illustrated. _Small Pott 8vo. Cloth, 2s. 6d. + net; leather, 3s. 6d. net._ + + SICILY. F. H. Jackson. Illustrated. _Small Pott 8vo. Cloth. 2s. 6d. + net; leather, 3s. 6d. net._ + + SICILY: The New Winter Resort. Douglas Sladen. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 5s. net._ + + SIENA AND SOUTHERN TUSCANY. Edward Hutton. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + UMBRIA, THE CITIES OF. Edward Hutton. Illustrated. _Fifth Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + + VENICE AND VENETIA. Edward Hutton. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + + VENICE ON FOOT. H. A. Douglas. Illustrated. _Second Edition. Fcap. + 8vo. 5s. net._ + + VENICE AND HER TREASURES. H. A. Douglas. Illustrated. _Fcap. 8vo. + 5s. net._ + + VERONA, A HISTORY OF. A. M. Allen. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. + net._ + + DANTE AND HIS ITALY. Lonsdale Ragg. Illustrated. _Demy 8vo. 12s. + 6d. net._ + + DANTE ALIGHIERI: His Life and Works. Paget Toynbee. Illustrated. + _Cr. 8vo. 5s. net._ + + HOME LIFE IN ITALY. Lina Duff Gordon. Illustrated. _Third Edition. + Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + LAKES OF NORTHERN ITALY, THE. Richard Bagot. Illustrated. _Fcap. + 8vo. 5s. net._ + + LORENZO THE MAGNIFICENT. E. L. S. Horsburgh. Illustrated. _Second + Edition. Demy 8vo. 15s. net._ + + MEDICI POPES, THE. H. M. Vaughan. Illustrated. _Demy 8vo. 15s. net._ + + ST. CATHERINE OF SIENA AND HER TIMES. By the Author of ‘Mdlle. + Mori.’ Illustrated. _Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + + S. FRANCIS OF ASSISI, THE LIVES OF. Brother Thomas of Celano. _Cr. + 8vo. 5s. net._ + + SAVONAROLA, GIROLAMO. E. L. S. Horsburgh. Illustrated. _Cr. 8vo. + 5s. net._ + + SHELLEY AND HIS FRIENDS IN ITALY. Helen R. Angeli. Illustrated. + _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + SKIES ITALIAN: A Little Breviary for Travellers In Italy. Ruth S. + Phelps. _Fcap. 8vo. 5s. net._ + + UNITED ITALY. F. M. Underwood. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + WOMAN IN ITALY. W. Boulting. Illustrated. _Demy 8vo. 10s. 6d. net._ + + + PART III.--A SELECTION OF WORKS OF FICTION + + =Albanesi (E. Maria).= SUSANNAH AND ONE OTHER. _Fourth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + THE BROWN EYES OF MARY. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + I KNOW A MAIDEN. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE INVINCIBLE AMELIA; OR, THE POLITE ADVENTURES. _Third Edition. + Cr. 8vo. 3s. 6d._ + THE GLAD HEART. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + OLIVIA MARY. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE BELOVED ENEMY. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Bagot (Richard).= A ROMAN MYSTERY. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE PASSPORT. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + ANTHONY CUTHBERT. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + LOVE’S PROXY. _Cr. 8vo. 6s._ + DONNA DIANA. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + CASTING OF NETS. _Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE HOUSE OF SERRAVALLE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + DARNELEY PLACE. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Bailey (H. C.).= STORM AND TREASURE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE LONELY QUEEN. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE SEA CAPTAIN. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Baring-Gould (S.).= IN THE ROAR OF THE SEA. _Eighth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + MARGERY OF QUETHER. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE QUEEN OF LOVE. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + JACQUETTA. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + KITTY ALONE. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + NOÉMI. Illustrated. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE BROOM-SQUIRE. Illustrated. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + BLADYS OF THE STEWPONEY. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + PABO THE PRIEST. _Cr. 8vo. 6s._ + WINEFRED. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + ROYAL GEORGIE. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + IN DEWISLAND. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + MRS. CURGENVEN OF CURGENVEN. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Barr (Robert).= IN THE MIDST OF ALARMS. _Third Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + THE COUNTESS TEKLA. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE MUTABLE MANY. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Begbie (Harold).= THE CURIOUS AND DIVERTING ADVENTURES OF SIR + JOHN SPARROW, BART.; OR, THE PROGRESS OF AN OPEN MIND. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Belloc (H.).= EMMANUEL BURDEN, MERCHANT. Illustrated. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A CHANGE IN THE CABINET. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Bennett (Arnold).= CLAYHANGER. _Eleventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE CARD. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + HILDA LESSWAYS. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + BURIED ALIVE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A MAN FROM THE NORTH. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE MATADOR OF THE FIVE TOWNS. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE REGENT: A FIVE TOWNS STORY OF ADVENTURE IN LONDON. _Third + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + ANNA OF THE FIVE TOWNS. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + TERESA OF WATLING STREET. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Benson (E. F.).= DODO: A DETAIL OF THE DAY. _Sixteenth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + + =Birmingham (George A.).= SPANISH GOLD. _Sixth Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE SEARCH PARTY. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + LALAGE’S LOVERS. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE ADVENTURES OF DR. WHITTY. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Bowen (Marjorie).= I WILL MAINTAIN. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + DEFENDER OF THE FAITH. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A KNIGHT OF SPAIN. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE QUEST OF GLORY. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + GOD AND THE KING. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE GOVERNOR OF ENGLAND. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Castle (Agnes and Egerton).= THE GOLDEN BARRIER. _Cr. 8vo. 6s._ + + *=Chesterton (G. K.).= THE FLYING INN. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Clifford (Mrs. W. K.).= THE GETTING WELL OF DOROTHY. Illustrated. + _Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =Conrad (Joseph).= THE SECRET AGENT: A SIMPLE TALE. _Fourth + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A SET OF SIX. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + UNDER WESTERN EYES. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + CHANCE. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Conyers (Dorothea).= SALLY. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + SANDY MARRIED. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Corelli (Marie).= A ROMANCE OF TWO WORLDS. _Thirty-Second Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + VENDETTA; OR, THE STORY OF ONE FORGOTTEN. _Thirtieth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + THELMA: A NORWEGIAN PRINCESS. _Forty-third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + ARDATH: THE STORY OF A DEAD SELF. _Twenty-first Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + THE SOUL OF LILITH. _Seventeenth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + WORMWOOD: A DRAMA OF PARIS. _Nineteenth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + BARABBAS: A DREAM OF THE WORLD’S TRAGEDY. _Forty-sixth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + THE SORROWS OF SATAN. _Fifty-eighth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE MASTER-CHRISTIAN. _Fourteenth Edition. 179th Thousand. Cr. 8vo. + 6s._ + TEMPORAL POWER: A STUDY IN SUPREMACY. _Second Edition. 150th + Thousand. Cr. 8vo. 6s._ + GOD’S GOOD MAN: A SIMPLE LOVE STORY. _Sixteenth Edition. 154th + Thousand. Cr. 8vo. 6s._ + HOLY ORDERS: THE TRAGEDY OF A QUIET LIFE. _Second Edition. 120th + Thousand. Cr. 8vo. 6s._ + THE MIGHTY ATOM. _Twenty-ninth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + BOY: A SKETCH. _Thirteenth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + CAMEOS. _Fourteenth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE LIFE EVERLASTING. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + JANE: A SOCIAL INCIDENT. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Crockett (S. R.).= LOCHINVAR. Illustrated. _Third Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + THE STANDARD BEARER. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Croker (B. M.).= THE OLD CANTONMENT. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + JOHANNA. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE HAPPY VALLEY. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A NINE DAYS’ WONDER. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + PEGGY OF THE BARTONS. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + ANGEL. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + KATHERINE THE ARROGANT. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + BABES IN THE WOOD. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + *=Danby (Frank).= JOSEPH IN JEOPARDY. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Doyle (Sir A. Conan).= ROUND THE RED LAMP. _Twelfth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Drake (Maurice).= WO_{2}. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Findlater (J. H.).= THE GREEN GRAVES OF BALGOWRIE. _Fifth Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + THE LADDER TO THE STARS. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Findlater (Mary).= A NARROW WAY. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE ROSE OF JOY. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A BLIND BIRD’S NEST. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Fry (B. and C. B.).= A MOTHER’S SON. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Harraden (Beatrice).= IN VARYING MOODS. _Fourteenth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + HILDA STRAFFORD and THE REMITTANCE MAN. _Twelfth Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + INTERPLAY. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Hauptmann (Gerhart).= THE FOOL IN CHRIST: EMMANUEL QUINT. + Translated by THOMAS SELTZER. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Hichens (Robert).= THE PROPHET OF BERKELEY SQUARE. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + TONGUES OF CONSCIENCE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + FELIX: THREE YEARS IN A LIFE. _Tenth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE WOMAN WITH THE FAN. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + BYEWAYS. _Cr. 8vo. 6s._ + THE GARDEN OF ALLAH. _Twenty-second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE BLACK SPANIEL. _Cr. 8vo. 6s._ + THE CALL OF THE BLOOD. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + BARBARY SHEEP. _Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE DWELLER ON THE THRESHOLD. _Cr. 8vo. 6s._ + THE WAY OF AMBITION. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Hope (Anthony).= THE GOD IN THE CAR. _Eleventh Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + A CHANGE OF AIR. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A MAN OF MARK. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE CHRONICLES OF COUNT ANTONIO. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + PHROSO. Illustrated. _Ninth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + SIMON DALE. Illustrated. _Ninth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE KING’S MIRROR. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + QUISANTÉ. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE DOLLY DIALOGUES. _Cr. 8vo. 6s._ + TALES OF TWO PEOPLE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A SERVANT OF THE PUBLIC. Illustrated. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE GREAT MISS DRIVER. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + MRS. MAXON PROTESTS. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Hutten (Baroness von).= THE HALO. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =‘The Inner Shrine’ (Author of).= THE WILD OLIVE. _Third Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + THE STREET CALLED STRAIGHT. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE WAY HOME. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Jacobs (W. W.).= MANY CARGOES. _Thirty-third Edition. Cr. 8vo. 3s. + 6d._ Also Illustrated in colour. _Demy 8vo. 7s. 6d. net._ + SEA URCHINS. _Seventeenth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + A MASTER OF CRAFT. Illustrated. _Tenth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + LIGHT FREIGHTS. Illustrated. _Eleventh Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE SKIPPER’S WOOING. _Eleventh Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + AT SUNWICH PORT. Illustrated. _Tenth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + DIALSTONE LANE. Illustrated. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + ODD CRAFT. Illustrated. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + THE LADY OF THE BARGE. Illustrated. _Ninth Edition. Cr. 8vo. 3s. + 6d._ + SALTHAVEN. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + SAILORS’ KNOTS. Illustrated. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + SHORT CRUISES. _Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =James (Henry).= THE GOLDEN BOWL. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Le Queux (William).= THE HUNCHBACK OF WESTMINSTER. _Third Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + THE CLOSED BOOK. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE VALLEY OF THE SHADOW. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + BEHIND THE THRONE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =London (Jack).= WHITE FANG. _Ninth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Lowndes (Mrs. Belloc).= THE CHINK IN THE ARMOUR. _Fourth Edition. + Cr. 8vo. 6s. net._ + MARY PECHELL. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + STUDIES IN LOVE AND IN TERROR. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE LODGER. _Crown 8vo. 6s._ + + =Lucas (E. V.).= LISTENER’S LURE: AN OBLIQUE NARRATION. _Ninth + Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + OVER BEMERTON’S: AN EASY-GOING CHRONICLE. _Tenth Edition. Fcap. + 8vo. 5s._ + MR. INGLESIDE. _Ninth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + LONDON LAVENDER. _Sixth Edition. Fcap. 8vo. 5s._ + + =Lyall (Edna).= DERRICK VAUGHAN, NOVELIST. _44th Thousand. Cr. 8vo. + 3s. 6d._ + + =Macnaughtan (S.).= THE FORTUNE OF CHRISTINA M’NAB. _Sixth Edition. + Cr. 8vo. 9s. net._ + PETER AND JANE. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Malet (Lucas).= A COUNSEL OF PERFECTION. _Second Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + COLONEL ENDERBY’S WIFE. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE HISTORY OF SIR RICHARD CALMADY: A ROMANCE. _Ninth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + THE WAGES OF SIN. _Sixteenth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE CARISSIMA. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE GATELESS BARRIER. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Mason (A. E. W.).= CLEMENTINA. Illustrated. _Eighth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + + =Maxwell (W. B.).= THE RAGGED MESSENGER. _Third Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + VIVIEN. _Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE GUARDED FLAME. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + ODD LENGTHS. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + HILL RISE. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE COUNTESS OF MAYBURY: BETWEEN YOU AND I. _Fourth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + THE REST CURE. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Milne (A. A.).= THE DAY’S PLAY. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE HOLIDAY ROUND. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Montague (C. E.).= A HIND LET LOOSE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE MORNING’S WAR. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Morrison (Arthur).= TALES OF MEAN STREETS. _Seventh Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + A CHILD OF THE JAGO. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE HOLE IN THE WALL. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + DIVERS VANITIES. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Ollivant (Alfred).= OWD HOB, THE GREY DOG OF KENMUIR. With a + Frontispiece. _Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE TAMING OF JOHN BLUNT. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE ROYAL ROAD. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Onions (Oliver).= GOOD BOY SELDOM: A ROMANCE OF ADVERTISEMENT. + _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE TWO KISSES. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Oppenheim (E. Phillips).= MASTER OF MEN. _Fifth Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + THE MISSING DELORA. Illustrated. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Orczy (Baroness).= FIRE IN STUBBLE. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Oxenham (John).= A WEAVER OF WEBS. Illustrated. _Fifth Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + THE GATE OF THE DESERT. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + *_Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + PROFIT AND LOSS. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE LONG ROAD. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE SONG OF HYACINTH, AND OTHER STORIES. _Second Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + MY LADY OF SHADOWS. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + LAURISTONS. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE COIL OF CARNE. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE QUEST OF THE GOLDEN ROSE. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + MARY ALL-ALONE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Parker (Gilbert).= PIERRE AND HIS PEOPLE. _Seventh Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + MRS. FALCHION. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE TRANSLATION OF A SAVAGE. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE TRAIL OF THE SWORD. Illustrated. _Tenth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + WHEN VALMOND CAME TO PONTIAC: THE STORY OF A LOST NAPOLEON. + _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + AN ADVENTURER OF THE NORTH: THE LAST ADVENTURES OF ‘PRETTY PIERRE.’ + _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE SEATS OF THE MIGHTY. Illustrated. _Nineteenth Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + THE BATTLE OF THE STRONG: A ROMANCE OF TWO KINGDOMS. Illustrated. + _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE POMP OF THE LAVILETTES. _Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + NORTHERN LIGHTS. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE JUDGMENT HOUSE. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Pasture (Mrs. Henry de la).= THE TYRANT. _Fourth Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Pemberton (Max).= THE FOOTSTEPS OF A THRONE. Illustrated. _Fourth + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + I CROWN THEE KING. Illustrated. _Cr. 8vo. 6s._ + LOVE THE HARVESTER: A STORY OF THE SHIRES. Illustrated. _Third + Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + THE MYSTERY OF THE GREEN HEART. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 2s. net._ + + =Perrin (Alice).= THE CHARM. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE ANGLO-INDIANS. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Phillpotts (Eden).= LYING PROPHETS. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + CHILDREN OF THE MIST. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE HUMAN BOY. With a Frontispiece. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + SONS OF THE MORNING. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE RIVER. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE AMERICAN PRISONER. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + KNOCK AT A VENTURE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE PORTREEVE. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE POACHER’S WIFE. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE STRIKING HOURS. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + DEMETER’S DAUGHTER. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE SECRET WOMAN. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Pickthall (Marmaduke).= SAÏD, THE FISHERMAN. _Eighth Edition. Cr. + 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =‘Q’ (A. T. Quiller-Couch).= THE MAYOR OF TROY. _Fourth Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + MERRY-GARDEN AND OTHER STORIES. _Cr. 8vo. 6s._ + MAJOR VIGOUREUX. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Ridge (W. Pett).= ERB. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + A SON OF THE STATE. _Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + A BREAKER OF LAWS. _A New Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + MRS. GALER’S BUSINESS. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE WICKHAMSES. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + SPLENDID BROTHER. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + NINE TO SIX-THIRTY. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THANKS TO SANDERSON. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + DEVOTED SPARKES. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE REMINGTON SENTENCE. _Cr. 8vo. 6s._ + + =Russell (W. Clark).= MASTER ROCKAFELLAR’S VOYAGE. Illustrated. + _Fourth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d._ + + =Sidgwick (Mrs. Alfred).= THE KINSMAN. Illustrated. _Third Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + THE LANTERN-BEARERS. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE SEVERINS. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + ANTHEA’S GUEST. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + LAMORNA. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + BELOW STAIRS. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Snaith (J. C.).= THE PRINCIPAL GIRL. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + AN AFFAIR OF STATE. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Somerville (E. Œ.) and Ross (Martin).= DAN RUSSEL THE FOX. + Illustrated. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Thurston (E. Temple).= MIRAGE. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Watson (H. B. Marriott).= ALISE OF ASTRA. _Third Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + THE BIG FISH. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Webling (Peggy).= THE STORY OF VIRGINIA PERFECT. _Third Edition. + Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE SPIRIT OF MIRTH. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + FELIX CHRISTIE. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE PEARL STRINGER. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Westrup (Margaret) (Mrs. W. Sydney Stacey).= TIDE MARKS. _Second + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Weyman (Stanley).= UNDER THE RED ROBE. Illustrated. _Twenty-third + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Whitby (Beatrice).= ROSAMUND. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + =Williamson (C. N. and A. M.).= THE LIGHTNING CONDUCTOR: The + Strange Adventures of a Motor Car. Illustrated. _Twenty-first + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Cr. 8vo. 1s. net._ + THE PRINCESS PASSES: A ROMANCE OF A MOTOR. Illustrated. _Ninth + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + LADY BETTY ACROSS THE WATER. _Eleventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + _Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE BOTOR CHAPERON. Illustrated. _Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + *_Also Fcap. 8vo. 1s. net._ + THE CAR OF DESTINY. Illustrated. _Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s._ + MY FRIEND THE CHAUFFEUR. Illustrated. _Twelfth Edition. Cr. 8vo. + 6s._ + SCARLET RUNNER. Illustrated. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + SET IN SILVER. Illustrated. _Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + LORD LOVELAND DISCOVERS AMERICA. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE GOLDEN SILENCE. _Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE GUESTS OF HERCULES. _Third Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE HEATHER MOON. _Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE LOVE PIRATE. Illustrated. _Second Edition. Cr. 8vo. 6s._ + THE DEMON. _Fcap. 8vo. 1s. net._ + + =Wyllarde (Dolf).= THE PATHWAY OF THE PIONEER (Nous Autres). _Sixth + Edition. Cr. 8vo. 6s._ + + + =Books for Boys and Girls= + + _Illustrated. Crown 8vo. 3s. 6d._ + + GETTING WELL OF DOROTHY, THE. Mrs. W. K. Clifford. + + GIRL OF THE PEOPLE, A. L. T. Meade. + + HEPSY GIPSY. L. T. Meade. _2s. 6d._ + + HONOURABLE MISS, THE. L. T. Meade. + + MASTER ROCKAFELLAR’S VOYAGE. W. Clark Russell. + + ONLY A GUARD-ROOM DOG. Edith E. Cuthell. + + RED GRANGE, THE. Mrs. Molesworth. + + SYD BELTON: The Boy who would not go to Sea. G. Manville Fenn. + + THERE WAS ONCE A PRINCE. Mrs. M. E. Mann. + + + =Methuen’s Shilling Novels= + + _Fcap. 8vo. 1s. net_ + + ANNA OF THE FIVE TOWNS. Arnold Bennett. + + BARBARY SHEEP. Robert Hichens. + + *BOTOR CHAPERON, THE. C. N. & A. M. Williamson. + + BOY. Marie Corelli. + + CHARM, THE. Alice Perrin. + + DAN RUSSEL THE FOX. E. Œ. Somerville and Martin Ross. + + DEMON, THE. C. N. and A. M. Williamson. + + FIRE IN STUBBLE. Baroness Orczy. + + *GATE OF DESERT, THE. John Oxenham. + + GUARDED FLAME, THE. W. B. Maxwell. + + HALO, THE. Baroness Von Hutten. + + HILL RISE. W. B. Maxwell. + + JANE. Marie Corelli. + + *JOSEPH IN JEOPARDY. Frank Danby. + + LADY BETTY ACROSS THE WATER. C. N. and A. M. Williamson. + + LIGHT FREIGHTS. W. W. Jacobs. + + LONG ROAD, THE. John Oxenham. + + MIGHTY ATOM, THE. Marie Corelli. + + MIRAGE. E. Temple Thurston. + + MISSING DELORA, THE. E. Phillips Oppenheim. + + ROUND THE RED LAMP. Sir A. Conan Doyle. + + SAÏD, THE FISHERMAN. Marmaduke Pickthall. + + SEARCH PARTY, THE. G. A. Birmingham. + + SECRET WOMAN, THE. Eden Phillpotts. + + SEVERINS, THE. Mrs. Alfred Sidgwick. + + SPANISH GOLD. G. A. Birmingham. + + SPLENDID BROTHER. W. Pett Ridge. + + TALES OF MEAN STREETS. Arthur Morrison. + + TERESA OF WATLING STREET. Arnold Bennett. + + TYRANT, THE. Mrs. Henry de la Pasture. + + UNDER THE RED ROBE. Stanley J. Weyman. + + VIRGINIA PERFECT. Peggy Webling. + + WOMAN WITH THE FAN, THE. Robert Hichens. + + + =Methuen’s Sevenpenny Novels= + + _Fcap. 8vo. 7d. net_ + + ANGEL. B. M. Croker. + + BROOM SQUIRE, THE. S. Baring-Gould. + + BY STROKE OF SWORD. Andrew Balfour. + + *HOUSE OF WHISPERS, THE. William Le Queux. + + HUMAN BOY, THE. Eden Phillpotts. + + I CROWN THEE KING. Max Pemberton. + + *LATE IN LIFE. Alice Perrin. + + LONE PINE. R. B. Townshend. + + MASTER OF MEN. E. Phillips Oppenheim. + + MIXED MARRIAGE, A. Mrs. F. E. Penny. + + PETER, A PARASITE. E. Maria Albanesi. + + POMP OF THE LAVILETTES, THE. Sir Gilbert Parker. + + PRINCE RUPERT THE BUCCANEER. C. J. Cutcliffe Hyne. + + *PRINCESS VIRGINIA, THE. C. N. & A. M. Williamson. + + PROFIT AND LOSS. John Oxenham. + + RED HOUSE, THE. E. Nesbit. + + SIGN OF THE SPIDER, THE. Bertram Mitford. + + SON OF THE STATE, A. W. Pett Ridge. + + + _Printed by_ MORRISON & GIBB LIMITED, _Edinburgh_ + + + + +Transcriber’s Note: + +Words and phrases in italics are surrounded by underscores, _like +this_. Those in bold are surrounded by equal signs, =like this=. Words +may have multiple spelling variations or inconsistent hyphenation +in the text. These have been left unchanged, as were obsolete and +alternative spellings. + +Footnotes were renumbered sequentially and were moved to the end of the +chapter. Obvious printing errors, such as partially printed letters +and punctuation, were corrected. Final stops missing at the end of +sentences and abbreviations were added. + +The following were changed: + + ‘excitng’ to ‘exciting’ ... It was an exciting time.... + ‘Batchelor’ to ‘Bachelor’ in caption to illustration. + ‘frendliness’ to ‘friendliness’ in index + ‘Smalt’ to ‘Small’ in advertisement descriptor + ‘Esssays’ to ‘Essays’ in advertisement of Wilde’s works. + + + + +*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76658 *** diff --git a/76658-h/76658-h.htm b/76658-h/76658-h.htm new file mode 100644 index 0000000..bb01e13 --- /dev/null +++ b/76658-h/76658-h.htm @@ -0,0 +1,16180 @@ +<!DOCTYPE html> +<html lang="en"> +<head> + <meta charset="UTF-8"> + <title> + My Life in Sarawak | Project Gutenberg + </title> + <link rel="icon" href="images/cover.jpg" type="image/x-cover"> + <style> + +body { + margin-left: 10%; + margin-right: 10%; +} +/* Heading Styles */ + h1,h2,h3,h4 { + text-align: center; + text-indent: 0em; + clear: both; + font-weight: bold; + page-break-before: avoid;} + +h1 { /* use for book title */ + margin: 1em 5% 1em; + font-size: 180%;} +h2 { /* use for chapter headings */ + margin:2em 5% 1em; + font-size: 140%;} +h3 { + margin: 2em 5% 1em; + font-size: 120%;} +h4 { + margin: 2em 5% 1em; + font-size: 120%;} + + /* Alternate Heading Styles */ +.h1head { + clear: both; + display: block; + text-indent: 0em; + text-align: center; + font-weight: bold; + page-break-before: avoid; + margin: 4em 5% 1em; + font-size: 180%; } + +.nobreak {page-break-before: avoid;} /* use with h2 for epubs */ + +div.chapter {page-break-before: always; + margin-top: 4em;} + +/* Paragraph styles */ +p {text-indent: 1.25em; + margin-top: .51em; + text-align: justify; + margin-bottom: .49em;} + +.unindent {text-indent: 0em; + margin-top: .51em; + text-align: justify; + margin-bottom: .49em;} + +p.hanging {margin-left: 1em; + text-indent: -1em;} + +.p0 {margin-top: -.51em;} +.p2 {margin-top: 2em;} +.p4 {margin-top: 4em;} +.right {text-align: right; margin-right: 2em;} +.indent5 {margin-left: 5%;} +.tall {line-height: 150%;} /* Adjust as necessary */ +.center {text-align: center; + text-indent: 0em;} + +.blockquot { + margin-left: 5%; + margin-right: 5%; + text-align: justify; + font-size: 95%; +} + + +/* Font styling */ +.smcap {font-style: normal; font-variant: small-caps;} +.allsmcap {font-variant: small-caps; text-transform: lowercase;} +em {font-style: italic;} +.small {font-size: 92%;} +.smaller {font-size: 83%;} +.muchsmaller {font-size: 75%;} +.larger {font-size: 120%;} +.muchlarger {font-size: 150%;} +.ls {letter-spacing: .25em; + margin-right: -0.25em;} +.caption {text-align: center; + font-size: 92%; + page-break-before: avoid;} + +abbr { border:none; text-decoration:none; font-variant:normal; } + +/* Links */ +a:visited {text-decoration:none; color: red;} +a:link {text-decoration:none;} /* no UL of any links - useful for html accessibility */ + +/* Rules */ +hr { /*default rule across entire width */ + margin-top: 1em; + margin-bottom: 2em; + margin-left: auto; + margin-right: auto; + clear: both; +} + + hr.medium { + margin-right:33%; + margin-left:33%; + text-align:center; + width:34%; + } + +hr.tb {width: 25%; + margin: 1em 37.5%;} + +hr.chap {width: 65%; margin-left: 17.5%; margin-right: 17.5%;} +@media print { hr.chap {display: none; visibility: hidden;}} + +/* Images */ +img { + max-width: 100%; + height: auto; +} + +.figcenter { + margin: auto; + text-align: center; + page-break-inside: avoid; + max-width: 100%; +} + +p.drop-cap { /* for dropped caps without image */ + text-indent: 0em; +} +p.drop-cap:first-letter +{ + float: left; + margin: 0.15em 0.1em 0em 0em; + font-size: 250%; + line-height:0.85em; +} +.x-ebookmaker p.drop-cap:first-letter +{ + float: none; + margin: 0; + font-size: 100%; +} + +/* Tables */ +table { + margin-left: auto; + margin-right: auto; + text-align: center; + border-spacing: 0; /* this removes spaces between handmade lines around boxes */ +} + +.tdl {text-align: left;} +.tdr {text-align: right;} +.tdh {text-align: left; /* hanging indent */ + padding-left: 2em; + text-indent: -2em;} +.tdh2 {text-align: left; /* for ad contents */ + padding-left: 4em; + text-indent: -2em;} + +.pad1 {padding: 0 0 0 5em;} /* TOC, extra pad left */ +.pad2 {padding: 0 0 0 2em;} /* Ad TOC pad left */ +.vlb {vertical-align: bottom;} + +table.a {text-decoration:none;} /* no UL of links inside table*/ + +.pagenum { + position: absolute; + right: .25em; + text-indent: 0; + text-align: right; + font-size: 70%; + font-weight: normal; + font-variant: normal; + font-style: normal; + letter-spacing: normal; + line-height: normal; + color: #acacac; + border: .0625em solid #acacac; + background: #ffffff; + padding: .0625em .125em; +} + +/* Footnotes and Anchors */ +.footnotes {border: 1px dashed;} + +.footnote {margin-left: 10%; margin-right: 10%; + text-indent: 0; font-size: 0.9em; text-decoration: none;} + +.footnote .label {position: absolute; right: 84%; text-align: right;} + +.fnanchor { + vertical-align: super; + font-size: .8em; + text-decoration: none; + white-space: nowrap; /* keeps footnote on same line as referenced text */ +} + +/* Unordered Lists */ +ul { list-style-type: none; } + +li { + margin-top: .5em; + text-indent: -2em; + padding-left: 1em; +} + +li.ifrst { + margin-top: 1em; + text-indent: -2em; + padding-left: 1em; +} +li.indx { + margin-top: .5em; + text-indent: -2em; + padding-left: 1em; +} +li.isub1 { + text-indent: -2em; + padding-left: 2em; +} +li.isub2 { + text-indent: -2em; + padding-left: 3em; +} + +.box {border: solid .1em; /* for ads, cover etc */ + /* border-style: double; eliminate above line to use this one*/ + margin-left: 5%; + margin-right: 5%; + padding: 2em 2em;} + + </style> + </head> +<body> +<div style='text-align:center'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76658 ***</div> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_a0010-a0020"></a> + <br> + <img src="images/i_map.jpg" + alt="Map of Sarawak"> + <p class="caption">SKETCH MAP OF<br> +SARAWAK</p> +</div><!--end figcenter--> + +<div class="chapter"> +<!--Autogenerated TOC.--> +<p>CONTENTS<br><br> +<a href="#PREFACE">PREFACE</a><br> +<a href="#INTRODUCTION">INTRODUCTION</a><br> +<a href="#LIST_OF_ILLUSTRATIONS">LIST OF ILLUSTRATIONS</a><br> +<a href="#CHAPTER_I">CHAPTER I</a><br> +<a href="#CHAPTER_II">CHAPTER II</a><br> +<a href="#CHAPTER_III">CHAPTER III</a><br> +<a href="#CHAPTER_IV">CHAPTER IV</a><br> +<a href="#CHAPTER_V">CHAPTER V</a><br> +<a href="#CHAPTER_VI">CHAPTER VI</a><br> +<a href="#CHAPTER_VII">CHAPTER VII</a><br> +<a href="#CHAPTER_VIII">CHAPTER VIII</a><br> +<a href="#CHAPTER_IX">CHAPTER IX</a><br> +<a href="#CHAPTER_X">CHAPTER X</a><br> +<a href="#CHAPTER_XI">CHAPTER XI</a><br> +<a href="#CHAPTER_XII">CHAPTER XII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XIII">CHAPTER XIII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XIV">CHAPTER XIV</a><br> +<a href="#CHAPTER_XV">CHAPTER XV</a><br> +<a href="#CHAPTER_XVI">CHAPTER XVI</a><br> +<a href="#CHAPTER_XVII">CHAPTER XVII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XVIII">CHAPTER XVIII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XIX">CHAPTER XIX</a><br> +<a href="#CHAPTER_XX">CHAPTER XX</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXI">CHAPTER XXI</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXII">CHAPTER XXII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXIII">CHAPTER XXIII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXIV">CHAPTER XXIV</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXV">CHAPTER XXV</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXVI">CHAPTER XXVI</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXVII">CHAPTER XXVII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXVIII">CHAPTER XXVIII</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXIX">CHAPTER XXIX</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXX">CHAPTER XXX</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXXI">CHAPTER XXXI</a><br> +<a href="#CHAPTER_XXXII">CHAPTER XXXII</a><br> +<a href="#INDEX">INDEX</a> +</p> +</div><!--End Autogenerated TOC.--> + +<div class="chapter"> +<h1 id="MY_LIFE_IN_SARAWAK">MY LIFE IN SARAWAK</h1> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + +<div class="figcenter"> + <a id="frontis"></a> + <br> + <img src="images/frontis.jpg" + alt="Rajah"> + <p class="caption">H.H. THE RAJAH OF SARAWAK</p> +</div><!--end figcenter--> + +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p class="h1head ls">MY LIFE<br> +IN SARAWAK</p> +</div> + +<p class="p2 center tall">BY<br> +<span class="muchlarger">THE RANEE OF SARAWAK</span></p> + +<p class="p2 center"><span class="allsmcap">PREFACE BY</span><br><br> +<span class="larger">SIR FRANK SWETTENHAM, <abbr title="Knight Grand Cross">G.C.M.G.</abbr></span><br> +<span class="allsmcap">GOVERNOR OF THE STRAITS COLONY<br> +HIGH COMMISSIONER FOR THE FEDERATED MALAY STATES AND<br> +LATE CONSUL-GENERAL FOR BORNEO</span></p> + +<p class="p2 center allsmcap">WITH TWENTY-SEVEN ILLUSTRATIONS AND A MAP</p> + +<p class="p2 center tall">METHUEN & CO. LTD.<br> +36 ESSEX STREET W.C.<br> +LONDON</p> + +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p class="center"> +<i>First Published in 1913</i> +</p> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_vii">[vii]</span> +<h2 class="nobreak" id="PREFACE">PREFACE</h2></div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">It</span> is well for the Malay races of Sarawak +that they should find an advocate in their +Ranee, for she loves them. To know Ranee +Brooke is to know that, and those who read her +<cite>Life in Sarawak</cite> will realize this fact to the full, +and will feel that, in the years she spent with these +simple people, she must have proved it to them and +won their confidence by her sympathy. That is the +only way to get at the hearts of a Malay people, +and though the native population of this section of +Borneo is divided into at least two sections,—​Malays +and Dyaks,—​differing widely in religion, customs, +and language, they are still members of the great +Malay family which is spread over the Malay +Peninsula, Sumatra, Java, Borneo, the islands of the +Archipelago, and farther afield. It is well for any of +the Malay race that they should find a sympathetic +writer to tell the world something of their little lives, +for they are a silent and exclusive people. They do +not understand publicity, they do not want it, so long +as they are fairly and justly treated; indeed, superficial +observers might think that Malays do not really care +how they are governed, and that it is a matter of +<span class="pagenum" id="Page_viii">[viii]</span> +indifference to them whether they are treated well or +ill. Those who take the trouble to win his regard +know that the Malay is as keenly interested in his +own and his country’s affairs as are those of other +nationalities. He is humble about his own capacity, +and that of his fellow-countrymen, to organize and +endeavour, to frame a scheme of righteous government +and to ensue it. He will, if properly approached +and considerately handled by Europeans, be the first +to admit that they understand the business better, +that they are more trustworthy in matters of justice +and money, and that they have a conception of +duty, of method, and especially a power of continuous +application to work, which is foreign and irksome—​indeed +well-nigh impossible—​to him. Treat him +fairly, reasonably, justly, remember that he represents +the people of the country for whose benefit, as Lord +Curzon of Kedleston said, the white man is there, +and, though the white man retains in his own hands +the principal offices, the real power, and the work +which is his burden, the Malay will give him admiration, +gratitude, and loyal support, and show no sign +of jealousy or impatience. If one bears in mind, as +indeed one must, that the growth of the white man’s +influence, and the adoption of that advice which we +say makes for good government, mean always the +lessening of the Malay’s authority and the curtailment +or abolition of his privileges,—​very often bad +privileges in our opinion,—​it is surely rather wonderful +and rather admirable that he should accept his +<span class="pagenum" id="Page_ix">[ix]</span> +fate with such a good, often even a charming, grace. +The Malay does not always approve of our methods, +and sometimes they are really indefensible, but, +though he disapproves, what is he to say? To +whom is he to complain, and how? We sometimes +learn his language, because that is necessary for our +benefit; we even take trouble to inquire about his +customs and other matters concerning him and his +life; but very, very rarely does he learn either our +language, or enough of our customs, to make himself +heard effectively. He realizes this better than almost +any other thing, and therefore, being a fatalist, he +accepts what comes because he knows there is no +other way. Given his nature, his traditions, his way +of life through all the generations, and his present +disabilities, how is he to do otherwise? When you +have handed over to others the control of everything +you once had, can you complain to them of breach +of faith, or even of little things like the neglect of +your interests when they happen to clash with your +controllers’ wishes or ambitions? Western people, in +humble or subordinate positions, sometimes find it +difficult to assert themselves, or what they believe to +be their rights; to the Malay it is impossible.</p> + +<p>That being so, one would imagine that every +white man who comes into a position of authority +amongst such a people, so circumstanced, will be +doubly and trebly careful to remember that the +greater his power, the more need there is not only to +seek, with single purpose, the benefit of “the people +<span class="pagenum" id="Page_x">[x]</span> +of the country,” but to champion their cause—​when +he knows it is right—​against all comers, and if need +be to his own detriment. To betray Malays, is like +taking a mean advantage of a blind man who has +put his hand in yours, in the firm belief that he is +safe in his blind trust of you. To take advantage of +that trust should be unthinkable. I am not writing +of the customs of what is called business, nor even of +the ways of rival powers; for in both these cases the +means employed are less regarded than the end to be +gained, and success justifies all things. I am only +dealing with the mission of the white man when, for +any reason whatever, he undertakes to administer +the affairs of a people who possess a possibly rich +territory, but are unskilled in the art of administration. +That was the case of Sarawak when Sir +James Brooke undertook its pacification and development +in 1841. This is not the place to describe the +task set before the first white Rajah of Sarawak, but +it is, I think, the opportunity to point the moral of an +achievement which probably has no parallel. James +Brooke must have been a man for whom the soft +life of cities had no attraction, but he did not +approach the problem of enforcing peace in a greatly +disturbed province of Borneo as large as England, +and suppressing piracy on its coasts, in the spirit +of an adventurer; he described his objects in the +following words: “It is a grand experiment, which, if +it succeeds, will bestow a blessing on these poor +people; and their children’s children shall bless +<span class="pagenum" id="Page_xi">[xi]</span> +me. If it please God to permit me to give a stamp +to this country which shall last after I am no more, +I shall have lived a life which emperors might envy. +If by dedicating myself to the task I am able to +introduce better customs and settled laws, and to +raise the feeling of the people so that their rights can +never in future be wantonly infringed, I shall indeed +be content and happy.”</p> + +<p>Those were his intentions, and to that end he +worked for twenty-six years with a success as +remarkable as his own devotion and abnegation of +self-interest. When James Brooke died in 1868 he +left to his nephew and appointed successor, the +present Rajah of Sarawak, a peaceful and contented +country, the hearts of whose people he had won by +studying them, their interests, their customs, their +peculiarities, and their happiness, and to them he +gave his life and energy and everything he possessed. +It was a remarkable achievement, and he left to the +country of his adoption the “stamp” of his heart’s +desire. Much more than that, he established a +precedent on which his successor has acted with +unswerving consistency for the last forty-six years; +it is the stamp of Brooke rule, and so long as it lasts +all will be well with Sarawak.</p> + +<p>Interesting and successful as were the methods of +administration introduced and established in Sarawak +by Sir James Brooke and the present Rajah, I cannot +go into them. It is sufficient to say that Sarawak +has been ruled by the Brookes “for the benefit of the +<span class="pagenum" id="Page_xii">[xii]</span> +people of the country,” and Mr. Alleyne Ireland, +who was well qualified to form a sound judgment, +wrote in 1905, after spending two months in +travelling up and down the coast and in the interior: +“I find myself unable to express the high opinion I +have formed of the administration of the country +without a fear that I shall lay myself open to the +charge of exaggeration. With such knowledge of +administrative systems in the tropics as may be +gained by actual observation in almost every part of +the British Empire except the African Colonies, I +can say that in no country which I have ever visited +are there to be observed so many signs of a wise and +generous rule, such abundant indications of good +government, as are to be seen on every hand in +Sarawak.” Again, in the same book, <cite>Far Eastern +Tropics</cite>, Mr. Ireland wrote: “The impression of +the country which I carry away with me is that of a +land full of contentment and prosperity, a land in +which neither the native nor the white man has +pushed his views of life to their logical conclusion, +but where each has been willing to yield to the other +something of his extreme conviction. There has +been here a tacit understanding on both sides that +those qualities which alone can ensure the <em>permanence</em> +of good government in the State are to be found in +the white man and not in the native; and the final +control remains, therefore, in European hands, although +every opportunity is taken of consulting the +natives and of benefiting by their intimate knowledge +<span class="pagenum" id="Page_xiii">[xiii]</span> +of the country and of the people.” That is high +praise from an experienced critic, but not too high, +and the last words of Mr. Ireland’s sentence cannot +be insisted upon too urgently when dealing with +Malays. In Sarawak, the fact which is most +striking and which must command the admiration +of every man, especially of those who have been +associated intimately with the administration of +Eastern peoples and their lands, is that throughout +the long years from 1841 to the present time, the +two white Rajahs of Sarawak spent practically their +whole lives in this remote corner of Asia, devoting +their best energies to the prosperity and the happiness +of their subjects, whilst taking from the country, of +which they were the absolute Rulers, only the most +modest income. That has been the admirable and +unusual “stamp” of Brooke rule: to live with the +people, to make their happiness the first consideration, +and to refuse wealth at their expense. +Nothing would have been easier—​certainly for the +present Rajah—​than to live at ease in some pleasant +Western land, with perhaps an occasional visit to +Sarawak, and to devote to his own use revenues +which he has spent for the benefit of Sarawak and its +people. The State is rich in resources, mineral and +agricultural; to many it would have seemed most +natural to fill the place with Chinese or to grant +concessions to Europeans. Either of these courses +would have meant a large accession of revenue, and +no one would have thought it strange had the Ruler +<span class="pagenum" id="Page_xiv">[xiv]</span> +of the country spent whatever proportion seemed +good to him on himself. Only the people of the +country would have suffered; but they, probably, +would have considered that it was perfectly natural, +and, had they thought otherwise, it would have made +no difference, for it is not their habit to complain +publicly of the doings of their Rulers. The Rajahs of +Sarawak have made “the benefit of the people of the +country” the business of their lives; all honour to +them for their high purpose. That the tradition they +have established by seventy-two years of devotion, of +personal care of the affairs of Sarawak, should be +continued and perpetuated must be the prayer of all +who love Malays.</p> + +<p>I make a final quotation from Mr. Ireland’s book. +It is this: “Nothing could better serve to exhibit at +once the strength and the weakness of a despotic +form of government than the present condition of +Sarawak, for if it be true that the wisdom, tolerance, +and sympathy of the present Rajah have moulded the +country to the extraordinary state of tranquil prosperity +which it now enjoys, the power of an unwise +or wicked ruler to throw the country back into a +condition of barbarism must be admitted as a +necessary corollary. The advent of such a ruler is, +however, in the highest degree improbable.”</p> + +<p>Every one must hope that a departure from the +Brooke tradition is impossible, and as the matter is +wholly within the discretion of the present Rajah, who +knows better than anyone else what is necessary to +<span class="pagenum" id="Page_xv">[xv]</span> +secure the objects set out by his predecessor, and +confirmed and secured by his own rule, there is no +reason to fear for the future of Sarawak. Any real +man would be proud to take up and help to perpetuate +so great an inheritance. When the time +comes, he will remember the words of the first Rajah +Brooke: “If it please God to permit me to give a +stamp to this country which shall last after I am no +more, I shall have lived a life which emperors might +envy,” and he will begin his rule with the knowledge +that his predecessor spent his whole life in making +good the promise of those words.</p> + +<p class="right"> +F. A. S. +</p> + +<p><span class="smcap smaller">London</span>, <i>22nd September 1913</i> +</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_xvii">[xvii]</span> +<h2 class="nobreak" id="INTRODUCTION">INTRODUCTION</h2></div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Every one</span> has heard of Rajah Brooke. +He was my husband’s uncle, and this is +how he became ruler of Sarawak.</p> + +<p>Borneo is one of the largest islands of the world. +The Dutch occupy three parts of its territory. The +British North Borneo Company, a group of Englishmen, +have established themselves in the north, and +Sarawak, with its five hundred miles of coast-line and +its fifty thousand square miles of land, is situated on +the north-west. Until some four hundred years ago, +at the time of Pigafetta’s visit to Brunei, Borneo was +almost unknown to Europe, but ever since then, at +various periods, Dutch, Portuguese, and English +have attempted to gain a footing in the island. The +Dutch, however, were the most successful, for it was +only in 1839 that the English obtained a firm hold of +a portion of this much disputed land. It must be +remembered that owing to the murders of Englishmen +who attempted to trade with Brunei in 1788, +1803, and 1806, the Admiralty issued a warning as to +the dangers attendant upon English merchants engaging +in commercial ventures with the Sultan of Brunei +and his people. About forty years went by without +<span class="pagenum" id="Page_xviii">[xviii]</span> +English people making further attempts to trade in +that part of the world, until one day, in August 1839, +James Brooke, the future white Rajah of Sarawak, +appeared upon the scene, and it was due to his bold +but vague designs that peace, prosperity, and just +government were subsequently established in a +country hitherto torn with dissension and strife. +James Brooke had always felt a great interest in +those lands of the Malayan Archipelago. As a very +young man he had held a commission in the army +of the British East India Company, and had seen +active service in Burmah. He was seriously wounded +during the Burmese war, invalided home, and finally +resigned his commission. He then made two voyages +to the Strait Settlements and to China, and it is +to be supposed that his interest in that part of the +world dates from that period of his life. At his +father’s death, he inherited a small fortune, which +he invested in the purchase of a yacht of 140 tons, +in which he set sail in 1838 for the Eastern +Archipelago. In those days, the Sultan of Brunei +owned the extreme north of the island, and his territory +stretched as far as what is called Cape Datu, +now belonging to the Rajah. Whilst staying at +Singapore, James Brooke heard rumours of a rebellion +by the Malays of Sarawak against their Sultan, for +both the Sultan and his Brunei nobles (many of +whom were of Arabic descent), in order to enrich +themselves, had instituted a tyrannous and oppressive +government against the people. When Brooke +<span class="pagenum" id="Page_xix">[xix]</span> +arrived in Sarawak, he made the acquaintance of the +Sultan’s Viceroy, Rajah Muda Hassim, who was an +uncle of the Sultan of Brunei, and the acknowledged +heir to the Sultanate. Hence his title Rajah Muda +and Sultan Muda, meaning heir-apparent. They +made friends, when the Malay Governor confided +in Brooke and besought his help in quelling the +rebellion. Brooke consented, and the rebellion was +soon at an end. The rebels, determined not to fall +back under the yoke of their former tyrants and +oppressors, implored Brooke to become their Rajah +and Governor. Rajah Muda Hassim was favourable +to the people’s request, and in 1841 Brooke +was proclaimed Rajah of Sarawak amidst the rejoicing +of its population. Rajah Muda Hassim, as +representative of the Sultan, signed a document +resigning his title and authority to the Englishman, +and in 1842 Brooke, being desirous of obtaining +from the Sultan himself an additional proof of his +goodwill towards his position in Sarawak, visited +the potentate in Brunei, when the Sultan confirmed +his title as independent Rajah of Sarawak. +On the other hand, it is interesting to realize that +Rajah Muda Hassim was never in any sense Rajah +of Sarawak, that country then not being a Raj, but a +simple province misruled by Brunei Governors who +never bore the title of Rajah, for after all Rajah +Muda Hassim did not abdicate in favour of Brooke, +but it was the people themselves who insisted on +Sarawak being independent of the Sultan’s and his +<span class="pagenum" id="Page_xx">[xx]</span> +emissaries’ authority, and chose Brooke as their own +Rajah, thus regaining their former independence.</p> + +<p>When James Brooke first became Rajah of Sarawak +in 1841, the area of his country known as +Sarawak proper comprised some seven thousand +square miles in extent.</p> + +<p>It might be as well to give a short account of the +manner in which the first white ruler of Sarawak +organized his Government. The Sarawak Malay +nobles, the Datus or chiefs that governed the State +before James Brooke’s accession to power, and who +had been superseded and driven into rebellion by the +Brunei nobles, the Sultan’s emissaries, were recalled +by James Brooke and chosen to help in carrying out +his Government. When in the course of years these +nobles died, their sons or members of the same aristocratic +families (but always with the approval of the +people) were, and are, chosen to fill the vacant places. +The first of these chiefs who helped to inaugurate +and establish James Brooke’s Government was a +gallant Malay gentleman called Datu Patinggi Ali, +who was a direct descendant of Rajah Jarum, the +founder of Sarawak, who led his people against +the oppression of Brunei, and found death by the +side of James Brooke, sword in hand, fighting for +his and his people’s cause. His son, the Datu +Bandar, Haji Bua Hassan, held office for sixty +years, and died a few years ago in Kuching, over +one hundred years of age. He was a brave and +upright man; intelligent and wide-minded in +<span class="pagenum" id="Page_xxi">[xxi]</span> +Council, and a true friend of the Rajah’s, of our +sons, and of mine. Datu Isa, to whose memory I +have dedicated this book, was his wife, and I only +wish it were in my power to put into words her +charming, sympathetic personality, and make it +understood how, in her blameless useful life, she set +a high standard of conduct amongst the Malay +women of Kuching.</p> + +<p>The present Datu Bandar, Muhammad Kasim, +and the Datu Imaum, Haji Muhammad Ali, are the +sons of the late Datu Bandar and of Datu Isa. +These four great Malay officials are members of the +Supreme Council and assistant judges of the Supreme +Court. The Datu Bandar, premier Datu and +Malay magistrate, is president of the Muhammadan +Probate Divorce Court. The Datu Imaum is the +religious head of the Muhammadan community. +The Datu Tumanggong’s title, signifying that of +Commander-in-Chief or fighting Datu, is no longer +employed in that capacity, but ranks next to +the Bandar as peaceful member of the Council, +whilst the Datu Hakim is adviser in Muhammadan +law.</p> + +<p>Now that a very short account has been given +as to the principal Malayan officials in Sarawak, we +must turn back to the year 1841 and take up the +thread of our story. At that time the more northern +rivers outside Sarawak were infested by pirates, +who, under the leadership of Brunei nobles, devastated +adjacent lands. The first Rajah, backed by his loyal +<span class="pagenum" id="Page_xxii">[xxii]</span> +subjects, made many expeditions against these +criminal tribes. In 1849, Her Majesty’s ship <i>Dido</i>, +commanded by Sir Harry Keppel, came to his aid, +when the combined forces of Malays and Dyaks, +strengthened by the crew of Her Majesty’s ship, +completely scoured out the nests of the redoubtable +piratical hordes, and an end was put to their +devastation in those regions. Little by little the +authority and strength of the white Rajah’s government +became acknowledged, even by the ci-devant +miscreants themselves, and the inhabitants of the +more northern rivers, realizing that after all honesty +is the best policy, willingly laid down their arms and +clamoured to be enrolled in the territory of the great +white chief.</p> + +<p>Being monarch of all he surveyed, unfettered by +tradition, and owning no obedience to the red-tapeism +of Europe, Rajah Brooke laid the foundations of one of +the most original and, so far as justice goes, successful +Governments that perhaps has ever been known, its +most salient feature being that from its very beginning +the natives of the place were represented by +their own people, and had the right to vote for and +against any law that was made by their Government. +Brooke established stations in the mouths of the +principal rivers, and in each of these stations were +appointed one or two English officials to represent +the white ruler. Billian or iron wood forts were built +in each of these settlements, and a small force of +Malays, armed with muskets and small cannons, was +<span class="pagenum" id="Page_xxiii">[xxiii]</span> +placed there in order to enforce obedience to the +laws of the new Government and to inspire confidence +in its supporters. The duty of these officials, called +Governors or Residents, was to protect the people +from the tyranny of some of the higher classes of +Malays, to prevent head-hunting, and to discourage +disorder. The co-operation of local chiefs and +headmen was elicited to help in this good work, and +one cannot repeat too often that such native coadjutors +have been the mainstay of the Rajah’s +Government, and so they must always remain. The +present Rajah and his uncle have strictly adhered +to this excellent policy of associating the natives +with the government of their country. James Brooke +began his law codes in respecting and maintaining +whatever was not positively detrimental in the laws +and customs as he found them. Instead of imposing +European made laws upon the people, Muhammadan +law and custom has been maintained whenever +it affects Muhammadanism. No favouritism +is allowed, and any white man infringing the laws +of the country would be treated in exactly the same +way as would be the natives of the soil. In the +<cite>Sarawak Gazette</cite> of 1872, the present Rajah at the +beginning of his reign wrote these words: “A +Government such as that of Sarawak may start +from things as we find them, putting its veto on +what is dangerous or unjust, and supporting what +is fair and equitable in the usages of the natives, +and letting system and legislation wait upon occasion. +<span class="pagenum" id="Page_xxiv">[xxiv]</span> +When new wants are felt, it examines and +provides for them by measures rather made on the +spot than imported from abroad; and, to ensure that +these shall not be contrary to native customs, the +consent of the people is gained for them before they +are put in force. The white man’s so-called privilege +of class is made little of, and the rulers of government +are framed with greater care for the interests of the +majority who are not Europeans, than for those of +the minority of superior race.”</p> + +<p>The Supreme Council consists of four Malay +officials, together with three or four of the principal +European officers; the Rajah presides over all its deliberations. +The Malay members of the Council always +take an active and prominent part in its decisions. +Every three years a State Council meets at Kuching, +under the presidency of the Rajah, consisting of the +members of the Supreme Council, the European +Residents in charge of the more important districts, +and the principal native chiefs, some seventy in +number, who come from all the important districts of +the principality. At this meeting questions of general +interest as to the government of the country are +discussed; the members are informed of any recent +question relating to public affairs, and are told of the +general progress achieved in the Government, or of +anything pertaining to the State since the Council’s +last meeting. Each member is formally sworn in and +takes an oath of loyalty to the Rajah and his Government. +It would be very tempting to anyone who is +<span class="pagenum" id="Page_xxv">[xxv]</span> +as interested as I am in the prosperity of the country +to give more details regarding the incessant work +required in order that each law as it is made should +be satisfactory and meet the requirements of the +whole of the Sarawak people; suffice it to say that +the Rajah, his English officers, and his Malay chiefs +are indefatigable in their endeavours to promote +trade and commerce, peace and prosperity amongst +the people. I have only a short space in which +to speak of these more important matters, and I +can only hope that the very slight sketch I have +given in the limited space at my disposal of the past +and present history of Sarawak may induce those +whom it interests to seek further information in the +many volumes that have already been written on the +subject. It might perhaps not be amiss to mention +the two last books published on Sarawak, these being +<cite>The White Rajahs of Sarawak</cite>, by Messrs. Bampfylde +and Baring-Gould, and <cite>The Pagan Tribes of +Borneo</cite>, by those two well-known English scientists—​Dr. +Hose and Mr. McDougall. It must be remembered +that Mr. Bampfylde and Dr. Hose +occupied for years very important posts in the Rajah’s +Government, and on that account their experience of +the people and the country must be invaluable.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_xxvi">[xxvi]</span> +<h2 class="nobreak" id="LIST_OF_ILLUSTRATIONS">LIST OF ILLUSTRATIONS</h2></div> + +<table> +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">H.H. The Rajah of Sarawak</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#frontis"><i>Frontispiece</i></a></td></tr> + +<tr><td class="tdr muchsmaller" colspan="3">FACING PAGE</td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">The Author</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0021">2</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh pad1">From a Painting by Mrs. <span class="smcap">Alfred Sotheby</span></td> + <td colspan="2"></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">The Rajah’s Arrival at Astana, after a Visit to Europe</span> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0081">8</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Part of Datu Bay, near Santubong</span> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0141">14</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">A Room in the Astana</span> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0221">22</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Datu Isa and her Granddaughters</span> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0261">26</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Sea-Dyaks in War Dress</span> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0341">34</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Sea-Dyak Woman weaving a Cotton Petticoat</span> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0581">58</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Mail Steamers’ Wharf and Trading Vessels at Anchor, + near Embankment in Kuching Bazaar</span> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_0621">62</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Tuan Muda of Sarawak</span></td> + <td class="tdr">⎫</td> + <td></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">H.H. The Rajah Muda of Sarawak</span></td> + <td class="tdr">⎬ + <td class="tdr vlb"><a href="#i_0981">98</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Tuan Bungsu of Sarawak with his little Son, Jimmie + Brooke</span></td> + <td class="tdr">⎭</td> + <td></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">The Daiang Muda</span></td> + <td class="tdr">⎫</td> + <td></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">H.H. The Ranee Muda</span></td> + <td class="tdr">⎬ + <td class="tdr vlb"><a href="#i_1021">102</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">The Daiang Bungsu</span></td> + <td class="tdr">⎭</td> + <td></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">The Author and Ima, in the Morning Room at Astana, + Kuching</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_1361">136</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Sun setting behind the Mountain of Matang</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_1501">150</a></td></tr> + + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Daiang Sahada, Daiang Lehut, Mrs. Maxwell, and the + Author</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_1581">158</a> + <span class="pagenum" id="Page_xxvii">[xxvii]</span></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Verandah in Daiang Sahada’s House at Kuching</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_1641">164</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Daiang Lehut, Daiang Sahada’s Daughter</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_1661">166</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Inchi Bakar, School Master, Kuching</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_1741">174</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Malay Boy striking Fire from Dry Tinder</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_2001">200</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Salleh, a Tanjong Chief, playing on the Nose Flute, + with two Tanjong Attendants</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_2541">254</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Hut containing Eatables to refresh the God of Sickness, + Batang Lupar River</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_2601">260</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Panau, a Sea-Dyak Chief</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_2821">282</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">An Encampment up the Batang Lupar River</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_2881">288</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Bachelor House at Munggo Babi, Bertram’s Residence + during our Stay</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_2981">298</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh"><span class="smcap">Map</span></td> + <td class="tdr vlb" colspan="2"><a href="#i_a0010-a0020"><i>Front Cover</i></a></td></tr> +</table> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_1">[1]</span> +<h2 class="nobreak">MY LIFE IN SARAWAK</h2> +</div> + +<h3 id="CHAPTER_I">CHAPTER <abbr title="One">I</abbr></h3> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">When</span> I remember Sarawak, its remoteness, +the dreamy loveliness of its landscape, the +childlike confidence its people have in their +rulers, I long to take the first ship back to it, never +to leave it again. How it happened that as a young +English girl I came into intimate contact with the +people of Sarawak is as follows: In 1868, on the +death of the first English Rajah of Sarawak, his +nephew and successor came to England and visited +my mother, who was his cousin. On his return to +Borneo in the early seventies, I accompanied him as +his wife.</p> + +<p>Looking over the diaries I kept in those days, +they throw little light upon the new surroundings in +which I found myself. I had received the limited +education given to girls in that mid-Victorian period; +I had been taught music, dancing, and could speak +two or three European languages; but as regards the +important things in life, these had never been thought +of consequence to my education.</p> + +<p>I was sea-sick almost the whole way from Marseilles +<span class="pagenum" id="Page_2">[2]</span> +to Singapore, so that when we stayed at the +various ports on our way out—​Aden, Ceylon, +Penang, etc.—​I was much too ill to take any interest +in them. I remember that in Singapore we received +invitations from the Governor and from the residents +of the place to stay with them on our way to Sarawak; +but I felt ill, and the Rajah and I thought it +best to take up our quarters at an hotel. However, we +dined with the Governor and his wife, Sir Harry and +Lady Ord, and I do not think I had ever met kinder +people. The Chief Justice and his wife, Sir Benson +and Lady Maxwell, were also charming to us, asking +us to spend a day with them at their country house +near Singapore. This we did, and it was all delightful +and lovely, barring the fact that I met none of +the Singapore natives on these occasions.</p> + +<p>It was at Singapore that I first tasted tropical +fruits—​mangoes, mangosteens, a fruit called the soursop, +tasting like cotton wool dipped in vinegar and +sugar; also many other kinds—​all of which, under +the distempered state of my mind, owing to the +journey, I thought positively repulsive. As to the +delights of first impressions in the tropics, I must say +I did not share in those feelings. I hated the heat, +the damp clammy feel of those equatorial regions, +and I then thought that I should never find happiness +in such countries.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0021"></a> + <br> + <img src="images/i_0021.jpg" + alt="Author"> + <p class="caption">THE AUTHOR<br> + FROM A PAINTING BY MRS. ALFRED SOTHEBY</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>After a few days spent in Singapore, we embarked +in the Rajah’s yacht, the <i>Heartsease</i>. She was a +wooden gunboat of 250 tons, and her admirers had +<span class="pagenum" id="Page_3">[3]</span> +told me she was as lively as a duck in the water. +This behaviour on her part was exceedingly annoying +to me during the passage to Kuching, a journey +which took two days. It was on board the <i>Heartsease</i> +that I had my first experience of cockroaches +and rats, and these kept me in a perpetual state of +terror at night. Cockroaches are like black beetles, +only much larger, flatter, and tawny brown in colour. +At the approach of rain they are particularly lively, +and as rain falls daily in this region, their habits are +offensive to human beings. They fly or spring from +great distances, and alight on their victims. I +remember how they startled me by jumping on to +my face, arms and hands, as I lay in my bunk trying +to get to sleep. The tiny prick of their spiky, spindly +legs was a hateful experience.</p> + +<p>Every one must be familiar with rats more or less +at a distance, but the <i>Heartsease’s</i> rats were disconcertingly +friendly. They glided up and down the +floor of my cabin, sometimes scratching at my pillow, +which did not add to my comfort.</p> + +<p>It was on the third morning after leaving +Singapore, that I suddenly felt the ship moving in +absolutely smooth waters. This encouraged me to +crawl up on deck, and look around me at the scenery. +It was the most beautiful I had ever seen. The tide +was on the turn, and the morning mist was still +hanging about the watery forests on the banks and +about the high mountains of the interior, and as it +swept across the river it brought with it that curious, +<span class="pagenum" id="Page_4">[4]</span> +sweet, indefinable smell, half-aromatic and half-sickly, +making one think unaccountably of malaria. +I remember that I felt very cold, for everything +I touched was dripping with dew. I could see the +high mountain of Santubong, a great green cliff +rising almost out of the water to a height of about +three thousand feet, covered to its summit with +luxuriant forests. At the foot of the mountain was +a great expanse of sand, over which enormous brown +boulders were scattered, as though giants had been +disturbed at a game of ninepins. At the back of +the sandy shore grew groves of Casuarina trees (the +natives call them “talking trees,” from the sound +they make when a breeze stirs their lace-like +branches), looking as though the slightest puff might +blow them all away in clouds of dark green smoke.</p> + +<p>Brown huts, made of dried palm leaves and +built on poles, dotted the beach, and small canoes +tethered to the shore held little brown naked children, +playing and baling out the water. Women were +washing clothes on the river-banks. They were +clothed in one long, clinging garment, folded and +tucked under their armpits, and their straight, long, +black hair was drawn into huge knots at the nape +of their necks. All this I saw as in a vision; the +people were too far off for me to distinguish their +features, and the incoming tide was carrying us up +the river at a swift pace.</p> + +<p>Here and there, on our way up, we met Chinamen +standing in the stern of swift, small, narrow canoes, +<span class="pagenum" id="Page_5">[5]</span> +propelling their boats gondolier fashion, with cargoes +of fish for the Kuching market. We passed boats of +all sorts and sizes, from the small sampan scooped +out of a single tree trunk, with its solitary paddler, +to the larger house-boats belonging to Malays, filled +with women and children. These were roofed in to +shelter their inmates from the rain or sun, and were +usually propelled by old men sitting in the bows +cross-legged, wearing dirty white cotton drawers and +jauntily placed conical hats, which sometimes allowed +the folds of turbans to be seen, these showing that +the wearers had been to Mecca. My attention was +attracted by one very small canoe, for I saw, sitting +amidships, an old woman huddled up in a cotton +scarf. A tiny boy, perfectly naked, was bravely +paddling her along, whilst he shouted insults to his +poor old lady passenger as our steamer passed by.</p> + +<p>It was on this morning also, that I made the +acquaintance of the Malay crew of our yacht. Like +all people suddenly finding themselves for the first +time in the midst of an alien race, I thought the +sailors all looked alike. I elicited from the Rajah +that some were young and some were old, but whether +aged eighteen or fifty, I could see no difference in +them at all. They all had the same almost bridgeless +noses, wide nostrils, thick lips, dark restless eyes, and +the lanky hair belonging to their Mongolian race. +I tried to make up to them in a feeble way; I looked +at them and smiled as they went to and fro, but they +only bent double as they passed, paying no more +<span class="pagenum" id="Page_6">[6]</span> +attention to my friendly advances than they did to +my cane chair. They were the gentlest moving +things I had ever seen; yet apparently, their work +did not suffer, for I was told that they were as +efficient as any ordinary European crew.</p> + +<p>The Rajah was accompanied on the occasion by +one of his officers who had come to meet us at +Singapore. As we three sat on deck, I thought they +were the most silent pair I had ever come across. +I wanted to know about the country, and asked +questions, but no satisfactory answer could be +obtained, and I was gently made to understand that +I had better find things out for myself. I wanted to +know about the mangroves which grew in the mud, +and which at high tide stand “knee-deep in the +flood.” I wanted to know about those great forests +of nipa palms, like gigantic hearse plumes, fringing +the river-banks, and from which I had been told in +Singapore that sixteen different and most useful +products to commerce could be obtained. I wanted +to know the names of long, slender palms towering +over the other vegetation farther inland, whose glossy +fronds swaying in the morning breeze looked like +green and graceful diadems. Then I saw great +things like logs of wood lying on the mud, and when +these moved, and went with a sickening flop into the +water, I had to find out for myself that they were the +first crocodiles of my acquaintance. I saw the black +and mobile faces of monkeys peering at us from +between the branches overhanging the water, +<span class="pagenum" id="Page_7">[7]</span> +grimacing like angry old men at our intrusion into +their solitude, and to my inquiry as to what kind of +monkeys they were, the usual indifferent answer was +given. I remember trying to make friends with the +English officer from Sarawak, with the object of +eliciting from him some facts about the place, but my +questions did not meet with any very interesting +responses, and I soon found out that I should have +to make my own discoveries about the country, and +from that moment I simply panted to understand the +Malay language and make friends with the people +belonging to the place.</p> + +<p>Although here and there we met a few boats +coming up the river, some of the reaches were +deserted and silent as the grave. I was exceedingly +lonely, and felt as though I had fallen into a phantom +land, in the midst of a lost and silent world. But +even in such out-of-the-way places people have to +be fed, and I remember my first meal in Sarawak, +brought to me by the Chinese steward. There were +captain’s biscuits, lumps of tinned butter slipping +about the plate like oil, one boiled egg which +had seen its best days, and the cup of Chinese tea, +innocent of milk, which the Rajah and his friend +seemed to enjoy, but which I thought extremely +nasty. The quiet, matter-of-fact way in which they +participated in this unpalatable meal surprised me, +but I thought that perhaps I, too, might in time look +upon such things as mere trifles.</p> + +<p>At last, after steaming in silence for about two and +<span class="pagenum" id="Page_8">[8]</span> +a half hours up the Sarawak River, I heard the booming +of guns—​the salute fired to the Rajah on his +return from England—​and rounding the last reach +leading up to Kuching, the capital, I saw the Fort +on the right-hand bank on a hill covered with closely +cropped grass. I also saw the flagstaff from which +was flying the Sarawak flag. On the opposite bank +to where the Fort was situated stood a bungalow, +rather a homely looking house, with gables and +green-and-white blinds, the sight of which comforted +me. I was told that this was the house of the agent +of the Borneo Company, Ltd. This gives me an +opportunity of acknowledging, at the outset of my +book, the loyal, and at the same time civilizing +influence which this group of Scotchmen, members of +the firm, have always exerted in their dealings with +Sarawak and its people. This house once out of +sight, we steamed on past the Bazaar on the river’s +edge, containing the principal shops of the town, and, +a little farther on, the same side as the Fort, I saw +the Astana,<a id="FNanchor_1_1" href="#Footnote_1_1" class="fnanchor">[1]</a>[1] composed of three long low bungalows, +roofed with wooden shingles, built on brick pillars +with a castellated tower forming the entrance.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0081"></a> + <br> + <img src="images/i_0081.jpg" + alt="Title or description"> + <p class="caption">THE RAJAH’S ARRIVAL AT ASTANA AFTER A VISIT TO EUROPE</p> +</div><!--end figcenter--> + + +<p>On the steps of the landing-stage at the bottom +of the garden a great many people were standing. +These were the officials, English and native, and the +principal merchants of the place come to meet the +Rajah on his return. I saw four Malay chiefs, and +was told that they were prominent members in the +<span class="pagenum" id="Page_9">[9]</span> +Rajah’s Government. They wore turbans twisted +in great folds round their heads, long flowing robes +of black or dark-coloured cloth opening on to white +robes embroidered with gold. Their feet were shod +with sandals, and they carried long staves tipped +with great golden knobs. Then I saw Chinamen, +traders in the town, with their long pigtails, almond-shaped +eyes, fat, comfortable-looking faces, all smiles, +dressed in blue silk jackets and wide black trousers. +There were also a few Dyak chiefs of neighbouring +rivers, with beads and bangles on their legs and +arms, and gaily coloured waistcloths of red and +yellow and white. I saw about eight or ten +Europeans in white uniforms and helmets, and two +ladies, also dressed in white, the only European +ladies then resident in the place.</p> + +<p>As the <i>Heartsease’s</i> anchor was dropped, a large +green barge,<a id="FNanchor_2_1" href="#Footnote_2_1" class="fnanchor">[2]</a> used on State occasions, covered with +an awning and manned by about twenty Malays and +Dyaks in white uniforms faced with black, their +paddles painted in the Sarawak colours—​yellow, +black, and red—​came to the companion-ladder to take +us on shore. I remember the rhythmical noise made +by their paddles as they rowed us the short distance +to the landing-stage. When we stepped on land, all +the people came forward and shook hands with the +Rajah, who presented them to me. It took about ten +to fifteen minutes to shake hands with them all.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_10">[10]</span> +Then a strange thing happened, for which I was +not prepared. A very picturesque old man, rather +taller than the other Malays, dressed in a jacket +embroidered with gold, black trousers with a gold +band, his head enveloped in a handkerchief tied in +a jaunty fashion, with two ends standing up over +his left ear, came forward with a large yellow +satin umbrella, fringed all round, which he opened +with great solemnity and held over the Rajah’s head. +His name was Subu, and, as I learned, he occupied +a great position in Sarawak: that of Umbrella +Bearer to the Rajah and Executioner to the State. +The Rajah trudged forward, the umbrella held over +him, up the steps from the landing-place, and across +the broad gravel path, lined with a guard of honour, +leading to the house. At the entrance the umbrella +was folded up with great reverence by Subu, who +carried IT back to ITS home the other side of the +river. I followed with the principal European +officer present, and the other people who had met +us came after us, up the path, and on to the verandah +of the Astana. There we seated ourselves on cane +chairs prepared for the occasion: the Rajah and +myself in the middle of the company. For some +minutes we all looked at one another in dead silence: +then the oldest Malay chief present, the Datu Bandar, +leaning forward with his head on one side and an +intent expression, inquired, “Tuan Rajah baik?” +(Rajah well?). The Rajah nodded assent. Then +more silence: suddenly, the Rajah jumped up and +<span class="pagenum" id="Page_11">[11]</span> +held out his hand as a signal of dismissal. Every +one took the hint, got up, shook hands with the +Rajah, then with me, and departed down the steps +and garden path to the boats waiting to convey them +to their homes.</p> + +<p>I stood on the verandah and watched them go, +the Rajah standing by me. I turned to him. +“Where are the women?” I said. “What women?” +he answered. “The only English ladies staying +in the place came to meet you.” “Oh,” I replied, +“they do not matter. I mean the women of the +place, where are they?—​the chiefs’ wives and the +Malay women, why have they not come to meet +me?” “Malay women,” replied the Rajah, “never +accompany the men on public occasions. It is not +their custom.” “But,” I said, “you are their Rajah. +What is the use of my coming here if I am not to see +the women of the place?” “Well,” said the Rajah, +with a smile, “we shall see; things may be different +by and by.”</p> + +<p>In the evening the Rajah took me in his comfortable +boat for a turn on the river. Three Malay +boat-boys sent us along; their paddles as they +struck the water were as rhythmic as a march tune. +We floated past the Malay portion of the town with +its brown houses made of palm leaves, their roofs +and walls so frail that “you might anywhere break +them open with your finger!” Moving westwards +we faced the great mountain called Matang, which +bars the sunset, its wooded sides and ravines +<span class="pagenum" id="Page_12">[12]</span> +changing every moment of the day under the brilliant +sunlight or passing clouds. The sunset behind +Matang on that first evening I spent in Kuching was +a memorable one. The dark purple mass seemed +palpitating with mystery, standing out as it did +against a background of crimson and rose and +yellow.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_1_1" href="#FNanchor_1_1" class="label">[1]</a> + Malay word meaning palace.</p></div> + +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_2_1" href="#FNanchor_2_1" class="label">[2]</a> + The barge was presented by the King of Siam to the late Rajah +in 1851.</p></div> +</div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_13">[13]</span> +<h3 id="CHAPTER_II">CHAPTER <abbr title="Two">II</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Sarawak</span> is a land of mountains, of trees, +and of water. Steaming from Singapore on +your way to Kuching, you enter a great +crescent-shaped bay called Datu. The most important +rivers of Sarawak flow into this bay. At its southern +end stands Tanjong Datu, rising to a height of +700 feet; and across sixty miles of sea in a northerly +direction, almost opposite to this green cliff, is Tanjong +Sirik, from whence the low and sandy coast runs +in an almost straight line as far as Brunei. Harbourless +and unprotected, this coast is lashed by the surf +during the north-east wind from September to the +end of March. During the south-west monsoon, +which blows for the remainder of the year, fairer +weather prevails, making easier communication +between these river mouths and the rest of the world. +If you approach Sarawak in the early morning, you +can see from the deck of a steamer, cobalt blue +mountains hanging baseless between earth and sky. +Mists, white as snow-wreaths, encircle their wooded +peaks only to melt away at the first rays of the sun +and return to the land in refreshing showers later in +the afternoon. Cascades born in the mountains, fed +by daily rains, tear down their wooded ravines, +<span class="pagenum" id="Page_14">[14]</span> +rolling stones and trees and soil from their banks +in their headlong course. Impetuous and irresistible, +they widen as they go, until they become mighty +rivers tamed by their passage through muddy plains, +where they meander in sluggish ways.</p> + +<p>The river-banks are lined with nipa palms and +mangroves. At low tide you can see the mangroves, +standing on trestles of black woody roots, looking +like snakes writhing in the mud. Upon these +pedestals, a crown of bright green leaves, thirty to +forty feet in height, form aquatic forests at the mouth +of the rivers all along the coast. Each branch is +weighed down by a fruit, which, when ripe, drops +into the mud and starts a new tree. The nipa palm +has matted roots which easily retain the flotsam and +jetsam carried down by the unceasing current of +the waters; it has an angular fruit which, like that +of the mangrove, sinks into the mud and forms +forests on its own account. The incessant action of +these encroaching trees add continually to the land. +Indeed, there are certain aged natives who have been +heard to say that part of the coast near Sirik, +although exposed to the constant surf of the north-east +monsoon, has encroached on the sea for two +miles or more, during their lifetime. When the land +reclaimed by the mangroves and nipa palms becomes +dryer, the trees die, and give place to other tropical +vegetation. On my travels in and out of these rivers, +I have often seen, especially on a hot sunny day, the +distant line of coast just before it recedes into the + + +<span class="pagenum" id="Page_15">[15]</span> +horizon, looking as though it were lifted high up in +the air, when, between the line of verdure and the sea, +appeared a space of light as though the trees stood +on rays of silvery transparency.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0141"></a> + <br> + <img src="images/i_0141.jpg" + alt="Datu Bay"> + <p class="caption">DATU BAY NEAR SANTUBONG</p> +</div><!--end figcenter--> + + +<p>The rivers Lundu, Sarawak, Sadong, Batang +Lupar, Saribas, Kalaka, and Rejang flow into the +Bay of Sarawak. The rivers Oya and Muka (from +which two rivers an important trade with sago is +carried on), Bintulu and Baram, are situated in the +more northern portion of the territory. Owing to +the perpetual strife between land and water, these +rivers have bars at their mouths, but the bar across +the Baram is the most formidable amongst the rivers +of the country.</p> + +<p>Malays and Milanoes have their settlements on +or near the coast, within reach of the tide. Malays +are expert fishermen, and excel in boat building. +They are Muhammadans, and are the most civilized +of the Rajah’s subjects. Milanoes inhabit the Rejang +delta, the river-banks of Matu, Oya, Muka, and Bintulu, +and are the sago workers of the country. Though +mostly Muhammadans, they have a curious superstitious +religion of their own. Land Dyaks dwell +amongst the mountains and hills south of Kuching; +Sea Dyaks frequent the Batang Lupar, Saribas, +Kalaka, and the Rejang Rivers; Kayans live more +inland, and their tribes are supposed to have settlements +right across from west to east of the northern +portion of Borneo; nor must we forget the Chinese +immigrants who have settlements all over the principality, +<span class="pagenum" id="Page_16">[16]</span> +and who invade it in increasing numbers with +every succeeding year, greatly adding to the prosperity +of the country. All these people are, as it +were, sprinkled over the land. If one could imagine +a giant sower dipping into a bag filled with the seeds +of mankind and flinging it out haphazard by handfuls, +some by the sea, and some by the inland rivers and +forests, it might give an idea of the manner in which +the population of Sarawak is scattered over the +country. The different tribes hold themselves +entirely aloof from one another; one never meets +with Dyaks residing in Malay settlements, or <i lang="la">vice +versa</i>, nor do the Chinese build among people of an +alien race.</p> + +<p>It must be remembered that there are very few +roads in Sarawak, and as yet no railways; for it +can well be understood that road-making or laying +down railway lines would be a costly undertaking +in this country, intersected as it is by marshes, hills, +mountains, and almost unbridgeable rivers. Commerce +and trade, however, thrive without the help +of such accessories, for Borneo is known to be one of +the best-watered countries in the world, and the produce +of its jungles and its forests find an easy passage +down the numberless canals and rivers which nature +has provided through this watery land. Indeed, +it seems to me that there are three things one +cannot escape from in Sarawak: these being mountains, +trees, and water. The sound of water is heard +everywhere; houses are built for the most part on +<span class="pagenum" id="Page_17">[17]</span> +the banks of rivers or streams, so that the tide, as +it swishes backwards and forwards, is heard by day +and night; daily showers drip on to one’s habitation, +and the noise of paddles—​for the people use the river +as Europeans use their streets—​is never lacking. +Even the animals seem to imitate the sound of water +in their morning and evening cries. For instance, +the little monkeys, called wah-wahs, give vent, at the +first approach of the sun, to liquid sounds, which, +whenever I heard them, made me think of the Spirit +of the rain pouring refreshing streams through the +trees in which these monkeys congregate.</p> + +<p>It is seldom that flowers form an important +feature in the landscape of tropical countries. It is +true there are flowers in profusion, but they are +mostly hidden in the hearts of virgin forests. The +purple blossoms of the lagerstremia, the golden +cups of the allamanda, scarlet rhododendrons, and +convolvuli, mauve and pink and white and yellow, +sometimes star with flashes of colour the river-banks +more inland; but orchids, pitcher plants, and flowering +parasites are generally entangled and hidden +in the branches of forest trees, for, like everything +lovely, delicate, and perfumed, these have to be +diligently sought for before a closer acquaintance can +be made. One of the most ravishing experiences +of Sarawak are the mysterious whiffs of perfumes +meeting one unexpectedly in one’s walks near the +forests, or even on journeys up the rivers. These +scented currents are messages from unknown blossoms +<span class="pagenum" id="Page_18">[18]</span> +flowering unseen and unsoiled far from mankind. +These rare and exquisite visitations always reminded +me of the words of Maupassant, “<i lang="fr">C’est une sensation +de bien être qui est presque du bonheur.</i>”</p> + +<p>Now to my mind the people of Sarawak match +their strange and beautiful surroundings. They love +sweet scents and flowers, and, above all, they love the +neighbourhood of water, in which, as a fact, they live +the greater portion of the day. Every man, woman, +and child swims about the streams near their homes +in the same way as we take our walks in our gardens. +Men and women alike manage boats with wonderful +skill, and women are often seen alone in canoes, +paddling themselves in search of fruits or vegetables +to be found on the banks of streams sometimes a +great distance from their village. If you happen to +throw in your lot with these people, you insensibly +become, in the course of years, as fond of the water +as they are, so that, like them, you find yourself +perpetually bathing, and after any exertion have +recourse to a bath, much as they plunge into the +river to cool themselves. Moreover, they are perpetually +washing their clothes—​I have often thought +I have seldom met cleaner people.</p> + +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_19">[19]</span> +<h3 id="CHAPTER_III">CHAPTER <abbr title="Three">III</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">The</span> Rajah and I had only been a few weeks +in Kuching when he had to leave me and go +on an expedition to the interior, and I was +left alone in the Astana with a maid whom I had +brought from England. She was an ordinary sort of +woman, with no capacity for enjoying anything that +was not European. She left me soon after, for, as +she said, she did not like living in such an outlandish +place. With this solitary exception there was, at this +time, no one in the Astana with whom I could speak, +as I did not know Malay. There was, however, the +Rajah’s butler, a Sarawak Malay, who had been with +the first Rajah Brooke for some years. At the Rajah’s +death, my husband took this man into his service. +He was called Talip (a name signifying light). Talip +knew a few words of English, and he and I became +great friends. He was good-looking, taller than most +Malays, with dark, intelligent eyes, a black moustache, +and an abundant crop of hair forming a short curly +fringe under his head-handkerchief, which he folded +round his head with consummate skill. He was a bit +of a dandy, and very neat in appearance. He wore +a white jacket, under which appeared the folds of his +yellow-and-black sarong, white trousers, and he walked +about with bare feet. He was a favourite with all +<span class="pagenum" id="Page_20">[20]</span> +classes in Kuching, for his many years in the first +Rajah’s service had endeared him to the people.</p> + +<p>During the Rajah’s absence I got a great deal of +information out of Talip, and the way he managed to +make himself understood in his broken English was +wonderful. One day I said to him, “I want to see the +Malay women of Kuching. Ask them to come here.” +Talip answered, “Certainly. I bring my two wives +play with you!” I gently suggested that, together with +the two wives, the ministers’ and chiefs’ wives and +daughters might be included in the invitation. After +talking the matter over, Talip and I settled that I should +hold a reception—​my first reception in Sarawak—​and +that he should be the chamberlain on the occasion and +invite, in my name, the principal women of the place.</p> + +<p>My life now began to be interesting, for Talip and +I had a great many preparations to make and plans +to talk over. The dining-room of the Astana was +large, and could accommodate about two hundred and +fifty guests. I kept impressing on Talip that none of +the ministers’ and chiefs’ lady relations should be +forgotten, as it would never do to create jealousy on +this my first introduction to the women of the country. +I found out that the Datu Bandar, the Datu Imaum, +the Datu Temanggong, and the other chiefs all had +wives, sons, daughters, and grandchildren galore. +“They must all be invited,” I said; “for I must know +them and make friends with them.” I was then +initiated by Talip into the proper manner of giving +parties in Malayland.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_21">[21]</span> +First of all, the question of refreshments had to +be considered. Talip invested in dozens and dozens +of eggs, pounds and pounds of sugar, and I cannot +remember the bewildering quantity of cocoa-nuts and +of various other ingredients he deemed necessary for +making Malay cakes. These he judiciously parcelled +out to the houses of the people I was going to invite, +so that they could make the cakes with which I was +to present them when they came to call. Talip also +borrowed from them cups, saucers, plates, and many +other things wanted for such an important occasion.</p> + +<p>Some days before the party, on looking out of my +sitting-room window towards the landing-place and +the path leading up from it to our door, I saw a +number of little boys staggering under the weight of +numerous round, red lacquer boxes. These were very +large, and I sent for Talip and asked him what they +were. He informed me that they were to be used +for the various cakes and fruit in the same way as we +use silver dishes. Talip arranged that on this great +occasion we should all sit on the floor round the room, +and that the place occupied by the chiefs’ wives, with +myself in their midst, should be set out with piles of +gorgeous cushions covered with gold brocade—​also +borrowed from the houses of my guests.<a id="FNanchor_3_2" href="#Footnote_3_2" class="fnanchor">[3]</a> A fortnight +or so was occupied in the preparations, and at last the +day came to which I had been looking forward so +<span class="pagenum" id="Page_22">[22]</span> +much. I glanced into the dining-room in the morning, +and thought how pretty a meal laid out for Malay +ladies looked—​very much prettier than the table +arrangements at our dinner-parties in England. +Great strips of white and red material, bought for the +occasion in the Bazaar, were laid down both sides of +the room with cross pieces at each end. The red +boxes were put at equal distances on these strips, +and between the boxes were dishes with the fruits +of the country—​mangosteens, mangoes, oranges, pineapples, +etc. The red lacquer boxes made beautiful +notes of colour all round the room.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0221"></a> + <br> + <img src="images/i_0221.jpg" + alt="Room in Astana"> + <p class="caption">A ROOM IN THE ASTANA</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>The tea-party was supposed to begin at 4 o’clock, +so accordingly, I dressed myself in my best garments +and was quite ready to enter the dining-room and +receive my guests. I had heard a great deal of noise +going on outside my rooms since 2 o’clock in the +afternoon: the rustle of silks, bare feet pattering up +and down the verandah, and, becoming curious, I +looked over the partitions and saw women in silken +draperies flitting about. But Talip was on guard, +and every time I came out, or even looked over the +partitions, he said to me, “You must not show +yourself too soon.” However, at 4 o’clock I was +dressed, and determined to go out, when Talip +again, like the angel with the flaming sword +at the gate of Paradise, waved me back. He +made me understand that I ought not to show myself +before 5.30 on account of Malay etiquette, and +went on to explain that the Rajah’s subjects should + + +<span class="pagenum" id="Page_23">[23]</span> +await my pleasure. In his opinion, 9 o’clock would +have been preferable for our meeting, but considering +my impatience he would allow me to enter the +dining-hall at half-past five! So another hour and +a half went by whilst I patiently waited to make the +acquaintance of my guests, on account of inexorable +Malay etiquette. I felt a little anxious, for I did not +know a word of Malay, so I took Marsden’s Dictionary +with me, and armed with the great volume, at 5.30 +punctually, made my entrance into the hall. I was +quite taken aback by the charming sight that awaited +me as I entered the dining-hall. The rows of women +and young girls seated on the floor round the room, +with their silken brocades and gauzy veils of rose, +green, blue, and lilac, reminded me of an animated +bed of brightly coloured flowers. I noticed what +beautiful complexions most of these women had, of +the opaque pale yellow kind, like the petals of a fading +gardenia. Their dark eyes and long eyelashes, +their arched eyebrows, their magnificent black hair, +their lovely feet and hands, and their quiet manners, +were to me quite entrancing. As I came into the +room, Talip told them to get up, and the sound of their +rustling silks, all moving together, was like a gentle +wind sighing through the branches of a bamboo forest. +Datu Isa and Datu Siti, the wives of the principal +Malay chiefs, came forward one on each side of me, +and, each placing one hand under my elbows and the +other under my finger-tips, led me to the seat prepared +for me against the wall, in the middle of a row +<span class="pagenum" id="Page_24">[24]</span> +of women. My pile of cushions was uncomfortably +high, so I asked Talip whether I could not have two +pillows taken away, but he said: “No, that could not +be. Rajah Ranee must have three cushions more +than the chiefs’ wives.” Therefore, once again I gave +way to the conventions of Malaya.</p> + +<p>Talip and his satellites appeared with huge jugs +of lukewarm coffee, made sweet as syrup to suit the +taste of my guests. It was, however, devoid of milk, +as the Malays of Sarawak are unaccustomed to the +use of that liquid.<a id="FNanchor_4_3" href="#Footnote_4_3" class="fnanchor">[4]</a> It took some time to help us all, +but when each guest’s cup was full, Talip stood in +the middle of the room and shouted out: “Makan! +la.... Minum! la.... Jangan malu!” (Eat. +Drink. Don’t be ashamed).</p> + +<p>After coffee, the real business of the day began. +Talip told me to say something to my guests, and that +he would translate my words into Malay. “Datus, +Daiangs, my friends,” I said, “I have sent for you +because I feel lonely without you. I have come to +live here and to make friends with you all. I have +waited for this day with great impatience, because I +know we shall love one another, and I feel sure if +women are friends to one another they can never feel +lonely in any country.” Talip translated my speech +at great length, and when he had finished, Datu Isa, +the wife of Datu Bandar the chief minister, bent +forward, her eyes cast down, her hands palm downwards +<span class="pagenum" id="Page_25">[25]</span> +on her knees, and replied, “Rajah Ranee, you +are our father, our mother, and our grandmother. +We intend to take care of you and to cherish you, but +don’t forget that you are very young, and that you +know nothing, so we look upon you as our child. +When the Rajah is away, as I am the oldest woman +here, I will look after you. There is one thing you +must not do: I have heard of Englishwomen taking +the hands of gentlemen by the roadside. Now, +Rajah Ranee, you must not do that, and when you +are sad you must come to me, and I will help to +lighten your heart.” Talip translated this to me, and +I smiled in response. But all the women kept that +gravity which never leaves Malays when they are shy +or nervous, or in the presence of strangers. I thought +I would try a little conversation on my own account. +I looked out some words in Marsden’s Dictionary, and +meant to inquire of Datu Isa how many sons she had. +This remark thawed the ice, for a ripple of laughter +went over the room. Instead of saying “sons” I had +used the words “baby boys”—​the old lady being +seventy, no explanation is required! After that, we +became very friendly. I consulted Marsden for the +rest of the afternoon, and got on beautifully with my +guests.</p> + +<p>It is strange, even now, how well I remember that +party: it might all have happened yesterday. From +that eventful day my home-sickness completely +vanished, for I felt I had found my friends.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_3_2" href="#FNanchor_3_2" class="label">[3]</a> There is no greater pleasure one can give Malays than that of +borrowing their things. Women, however, ungrudgingly lend their +golden ornaments to each other, and the same may be said of their +crockery, their furniture, their clothes, etc.</p></div> + +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_4_3" href="#FNanchor_4_3" class="label">[4]</a> Some Malay women confided in me that they would not drink it, +as by so doing they might get to resemble animals.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_26">[26]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_IV">CHAPTER <abbr title="Four">IV</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Then</span> began a very agreeable time, such as +usually comes with a new and interesting +friendship. I think the Malay women as well +as myself were mutually interested in one another, +and I encouraged the frequent morning visits that +one or another of the chieftains’ lady relations paid to +me. I somehow managed to make myself understood, +although my Malay must have sounded strange to +them. Indeed, in their strenuous endeavours to understand +what I said, I sometimes noticed a strained—​I +might almost say painful—​expression flit across their +faces. They were much too kind, however, to laugh +or smile, or even to show a moment’s impatience. +Little by little matters mended, and in a few weeks I +became more fluent.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0261"></a> + <br> + <img src="images/i_0261.jpg" + alt="Datu Isa"> + <p class="caption">DATU ISA AND HER GRAND-DAUGHTERS</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>That mighty question of “chiffons,” which is +usually thought to belong only to European womenkind, +seemed to me to play quite as important a part +in the minds of my new friends. One day, as I was +admiring their beautiful silks, satins, and golden ornaments, +Datu Isa (who was, you remember, the lady +who had undertaken the care of me during the Rajah’s +absence) said to me in a very ceremonious manner, + + +<span class="pagenum" id="Page_27">[27]</span> +“You are the wife of our Rajah, and you ought to +wear our dress.” I was simply delighted, and at once +agreed. Lengthy discussions then took place as to +what colours I should choose, and where the things +should be made. Finally, the matter resolved itself +into the Malay ladies joining together, and insisting +on providing me with the whole dress, and I must say +it was a beautiful one. The garment called “kain +tape” (the Malay name for a woman’s skirt) consists +of a narrow sheath; this was folded and tucked under +my armpits, and made to cover my feet. It was +woven in red-and-gold brocade. My jacket was of +dark blue satin, and had gold rosettes sewn over +it. The collar of the jacket was edged with plaques +of gold, fastening in front with a larger clasp, shaped +like outstretched wings. All down the sleeves of the +jacket, which were slashed up to the elbow, were tiny +buttons of gold that jingled like bells. A gauzy scarf +of white and gold, obtained from Mecca, covered my +head, and a wide wrap of green silk and gold brocade +was flung over the left shoulder ready to cover my +head and face when wearing the dress in my walks +abroad. According to Datu Isa, my right eye alone +should peep forth from the golden wrap on such +occasions.</p> + +<p>Datu Isa had a great many things to say as to +the wearing of these garments. “You are my child, +Rajah Ranee,” she said, “and I have thought a good +deal as to whether, being a married woman, you ought +to wear golden ornaments, because it is the custom in +<span class="pagenum" id="Page_28">[28]</span> +our country for virgins only to be thus decorated, but +as you are the wife of our Rajah, I think that your +Malay dress should be as splendid as possible, and we +all agree that it will suit you well.” I did not share +in this opinion. I loved wearing the dress, because +of its beauty, but if the truth were told, a tall Englishwoman +cannot expect to wear it with the grace which +belongs to those tiny frail-looking daughters of the +sun. They are all very small indeed, and the noiseless +way they move about lends additional beauty to the +dress. No European woman, accustomed as she is to +freedom, exercise, and somewhat abrupt movements, +can possibly imitate with any degree of success the +way in which they glide about and manipulate their +silken and gauzy draperies.</p> + +<p>It is interesting to know the ideas Malay women +entertain about the wearing of these clothes. I was +somewhat embarrassed with the length of my sarong, +ordered by Datu Isa, and arranged by her so that it +should fall in folds draggling on the ground. “Never +mind, Rajah Ranee,” she would say, “you will get +accustomed to it by and by, and you must remember +that the Rajah’s wife never shows her feet.” “But +why?” I said to Datu Isa. “Because,” she answered, +“she is never supposed to walk about. She must +have servants and subjects at her call every moment +of the day. Now, if you wear that dress properly, you +would not fasten it in very securely anywhere, but you +would sit on cushions almost motionless, because at the +slightest movement your clothes would fall off. The +<span class="pagenum" id="Page_29">[29]</span> +wives of the Sultan of Brunei never secure their kain +tapes.” This was all very well; moreover, it must be +remembered that Datu Isa was strictly conservative. +Her ideas concerning ceremonial dress and deportment +in Sarawak were as rigid as were those of aristocratic +old ladies in Early Victorian days. But Datu Isa’s +daughter-in-law, Daiang Sahada, who is about my +own age, reassured me when I felt a little anxious as +to whether I could play my part satisfactorily and not +derogate from the exalted position Datu Isa was +always striving to put me in. “We understand, +Rajah Ranee,” she would say. “You must not +be too anxious; we all know Datu Isa; she is kind +and good and you must humour her. Little by +little, she will understand, and will not mind if you +wear your kain tape so as to allow you to walk a +yard or so.”</p> + +<p>But talking of these sarongs and the wonderful +cloths manufactured by the women of Sarawak, it +always surprises me when I consider, given the idea +that Sarawak was such an uncivilized country when +the first Rajah went there, and that its people were +sunk in a state of barbarism, how it was possible that +the womenkind of the Malay population living in the +place evolved the marvellous embroideries and brocades +that nearly all the women of Sarawak are +capable of weaving.</p> + +<p>The patterns on these golden cloths are very +similar, for no kain tape worn by the better classes of +Sarawak women is considered quite correct unless the +<span class="pagenum" id="Page_30">[30]</span> +stuff, powdered all over its ground of red silk with +open rosettes made of gold thread, is divided by a +broad band of different pattern marked in gold thread +in a series of Vandyck-shaped lines, reminding one of +the dog-tooth design. Inside each tooth is an ornament, +supposed by some to represent trees of life. This +design is apparently to be met with all over Malaya.</p> + +<p>Nor is the making of these cloths at all an easy +matter. To help to amuse me and to while away the +time, Datu Isa and her maidens brought to the Astana +a great loom prepared with golden and silk threads, +to teach me how to weave these brocades. The loom +was so large that one could sit inside it. A sort of +pad made of wood supported one’s back and acted as +a lever with planks at one’s feet to keep the thread +taut. A shuttle in each hand threw the thread backwards +and forwards in the usual manner, but the effort +of keeping the thread tight with one’s back and feet +was a somewhat fatiguing experience. I must confess +I never achieved many inches of these cloths, although +it interested me much to learn the Malay methods of +weaving them.</p> + +<p>Datu Isa sometimes brought with her a friend, +whom I got to know well. This lady was a Seripa, +that is to say, a descendant of the great Prophet himself. +Such descendants are numerous all over the +Archipelago. I never quite made out how the many +Serips[1] and Seripas<a id="FNanchor_5_4" href="#Footnote_5_4" class="fnanchor">[5]</a> I met in Sarawak traced their +descent from the great founder of Islam, but as their +<span class="pagenum" id="Page_31">[31]</span> +countrymen and women accepted their great position, +it must have been unassailable, and I never attempted +to solve the mystery. Seripa Madjena’s husband was +also a Serip, for female descendants of the Prophet +may not marry out of their rank, although Serips may +marry whom they please. Serip Hussin was employed +as an overseer at one of the Rajah’s coffee +plantations not far from Kuching. Datu Isa told me, +and I found out for myself, that Seripa Madjena could +do most wonderful embroideries. As she was a poor +woman, Datu Isa suggested that she should come so +many hours a day to the Astana to work for me and +to teach me her craft. Most Malay women, as I have +said before, are able to embroider, and their methods +greatly interested me. My first lesson was conducted +in this fashion. The Seripa was seated in the middle +of the floor of my sitting-room, and the lady Datus, +their friends, and I, were seated round her to watch +the proceedings. The Seripa asked for pieces of +foolscap, which she cut into broad bands of about nine +or ten inches wide and about a yard and a half in +length. She then folded them into about five layers, +and with a sharp penknife began punching out the +design through the top layer. The penknife went in +and out, cutting notches here, rounding circles there, +without any preliminary lines to guide it. In fact, the +Seripa was doing free-hand with a penknife! I had +prepared boxes of betel-nut and sirih for the refreshments +of my guests. Datu Isa never moved without +her sirih box, and she prepared a mouthful of this +<span class="pagenum" id="Page_32">[32]</span> +delicacy for me from her own store. She took a leaf +of betel-vine, smeared it with a little shell-lime, stuck +a small portion of the areca-nut on the lime, wrapped +the leaf into a bundle, and presented it to me. +“Bagus sekali” (very nice), she said, and watched +the effect on me as I began munching at this Malay +delicacy. I did not like it, but did my best to appear +as though I did. When the ladies present had been +presented with betel-nut and sirih, we sat chewing in +a silence only broken by ejaculations from the Seripa, +together with long-drawn sighs and invocations to +Allah. “She is working in earnest,” said Datu Isa. +We all nodded assent, whilst giving vent to little +grunts of approval. The punching went on, and the +little scraps of paper lay like snow around the Seripa, +who suddenly gave a louder sigh than usual and a +more lengthy invocation to Allah, and shaking the +pattern free from the cuttings of paper, we saw a +delicate and flowing pattern of conventional leaves, of +birds and of fishes, rustling itself free from her fingers +to the floor. This improvised work over, she laid +layers of foolscap one over the other, stuck them +together, laid her prepared pattern on the top, and the +punchings began afresh with the penknife. When the +design was all cut out, the strip was laid over green +satin stretched on a long, wooden frame, about a yard +in length. We had chosen green, as it is the colour of +the Prophet. The perforated pattern was stitched +here and there on to the satin, and the Seripa +worked gold thread backwards and forwards over +<span class="pagenum" id="Page_33">[33]</span> +the cardboard, until the design stood out from the +satin background a compact mass of gold, recalling +to my mind certain medieval church embroideries +I knew of in Northern Italy, dating from the sixteenth +century.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_5_4" href="#FNanchor_5_4" class="label">[5]</a> Arabic: Sherif and Sheripa.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_34">[34]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_V">CHAPTER <abbr title="Five">V</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">The</span> expedition which had taken the Rajah +into the interior was only one among many +he had to undertake in order that trade and +commerce might be established in safety in remote +parts of his kingdom. In Sarawak, epidemics of +head-hunting are apt to occur unexpectedly amongst +Dyak tribes, just as of late years the plague has +unaccountably broken out afresh in different parts +of the world.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0341"></a> + <br> + <img src="images/i_0341.jpg" + alt="War dress"> + <p class="caption">SEA DYAKS IN WAR DRESS</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>One of the largest rivers in the country, the +Rejang, whose waters are deep enough for 170 miles +to float vessels and schooners of moderate size, has +ramifications in the smaller tributaries which run in +various directions into mountainous districts. On +these hills, sometimes two or three thousand feet in +height, Dyaks, who dearly love their independence +and to feel the importance of being able to undertake +skirmishes on their own account, build +houses (to which they can retire temporarily for +protection) on the precipitous sides of mountains and +hills, like eagles’ nests clinging to lofty peaks, and +to which apparently only birds can soar. These +people, however, climb like monkeys; their activity +is wonderful, and when one of these tribes ensconces + + +<span class="pagenum" id="Page_35">[35]</span> +itself in such inaccessible places it is difficult +to dislodge and coerce it into moving to lower +and more civilized portions of the territory. At the +time of which I am writing, one of these tribes had +been particularly tiresome. A Dyak chief, named +Lintong,<a id="FNanchor_6_5" href="#Footnote_6_5" class="fnanchor">[6]</a> had gathered round him a considerable +force of followers, entrenched himself at the head of +a stream, where he had managed to build a fleet of +boats from the enormous forest trees which grew in +the neighbourhood. At the head of his fleet, he +harassed and plundered the more law-abiding inhabitants +of the delta.</p> + +<p>Mr. Harry Skelton, one of the Rajah’s officers +stationed at a place called Sibu, a fortified settlement +sixty miles up from the mouth of the Rejang River, +had incurred Lintong’s displeasure owing to severe +sentences he had inflicted on one or two members of +the tribe, who had been caught red-handed. This +made Lintong exceedingly angry, and one night, +about a fortnight after my first arrival in the country, +Lintong descended with his fleet of boats, manned by +some three thousand men, and attacked Mr. Skelton’s +Fort just before daybreak. It was nearly taken by +surprise, for Dyaks have a way of muffling the sound +of their paddles, and although the Fort was built about +twenty yards from the river, and the fleet came within +earshot of it, no sound was heard by the sentries, notwithstanding +that they were on the look out for any +<span class="pagenum" id="Page_36">[36]</span> +emergency. “Face of Day” and his men landed, +dashed up to the Fort with horrible yells and threw +showers of poisoned arrows and pointed bamboo +spears at the building. Sarawak Forts are all built +on the same pattern—​square stockades with watchtowers +at each corner, made of planks of iron-wood, +which no native missile can penetrate, being bullet +proof. The stockade is about twenty feet high, and +between that and the roof, to give air and light, is +a trellis-work made of the same iron-wood which +divides an overhanging roof, made of wooden +shingles, from the wooden walls. The shingles are +made detachable to prevent fire when the enemy +throw lighted brands on the roof.</p> + +<p>Sibu Fort was then garrisoned by thirteen Sikhs, +under the command of Mr. Skelton. These Sikhs +were ci-devant Indian Sepoys, who had been exiled +to Sarawak as punishment for the share they had +taken in the Indian Mutiny. These men, although +rebels, were amongst the lesser offenders in the +Mutiny, and subsequently proved themselves to be +valuable servants to the Sarawak Government. +They were fierce, magnificent-looking beings, very +tall, and smartly conspicuous, with great turbans +twisted round their heads, black beards carefully +tended, and moustaches with aggressively curled +ends. There were also staying in the Fort two or +three Dyak chiefs and a recently joined English +cadet, Mr. Low, son of Sir Hugh Low, who was then +Colonial Secretary in Labuan. A few poisoned +<span class="pagenum" id="Page_37">[37]</span> +arrows and barbed bamboo spears found their way +through the trellis-work of the Fort, but no one +was struck by these missiles. The party in the +Fort made a brave resistance, and in a short time +the rebels were repulsed and sent flying to their +boats on the beach, leaving about a dozen dead and +wounded companions under the wooden walls, Lintong’s +son being amongst the slain.</p> + +<p>The account which Mr. Skelton gave me when +I saw him afterwards of the manner in which the +friendly Dyak chiefs behaved during the skirmish +amused me very much, for they did nothing but peer +through the lattice-work, and shout Dyak insults +at the attacking party, most of whom they knew +very well. They made unpleasant remarks about +the enemy’s mothers, and inquired whether the men +themselves belonged to the female sex, as their +efforts were so feeble, etc. It appears the noise was +terrific, the attacking party yelling, shouting, and +screaming whilst the battle lasted.</p> + +<p>It was this serious state of things at Sibu that +had called the Rajah away from Kuching a few days +after my arrival in Sarawak. He gathered round +him some seven thousand Dyaks belonging to +friendly tribes, and with Mr. Skelton and one or two +other English officers led an expedition up the +Rejang River into the interior of the country, and +reduced the enemy to subjection. He deemed it +advisable to remain at Sibu for some weeks in order +to restore peace and order in this part of his country. +<span class="pagenum" id="Page_38">[38]</span> +Meanwhile Lintong and his people were hiding in the +head-waters of remote streams in the neighbourhood; +and he and all his tribe became outcasts in the land. +The Rajah’s object was to persuade these people to +confess the error of their ways, own themselves +vanquished, make peace, and build a new village +on the main river under the surveillance of the +Rajah’s neighbouring Forts. The Rajah’s policy on +many similar occasions was always the same: when +he had succeeded in crushing the head-hunting +ambitions of these tribes, the thing then to be done +was to turn these people into decent subjects by +making them understand that the benefits to be +derived from trade and commerce were more satisfactory +to their well-being than their methods of +murdering and cutting off the heads of their often +harmless neighbours.</p> + +<p>About a month or six weeks had elapsed since +the Rajah’s departure from Kuching, when one +morning a dispatch boat from the scene of action +arrived at our landing-place with a letter from the +Rajah, telling me that he would be back in two or +three days. He wanted me to return with him to +Sibu and stay for a month or so at the Fort. He +mentioned that he was bringing one of the chiefs +from the interior with him, because he thought it +would interest me to see him and make his +acquaintance.</p> + +<p>I well remember the day of the Rajah’s return. +I was interested in hearing all the details of the +<span class="pagenum" id="Page_39">[39]</span> +expedition, whilst I had much to tell him about my +new women friends. I think he was amused, in the +course of my story, at Malay expressions I let fall +with great pride and a good deal of ostentation. At +the end of my narrative—​and I must say I talked a +good deal—​I was rewarded by his saying, “Why, +you have become a real Malay!”</p> + +<p>That evening, after dinner, he sent for Apai +Minggat, the chief who had accompanied him to +Kuching. We were sitting in the dining-room when +this individual entered, a middle-aged Sea Dyak +chieftain, who had often fought the Rajah’s battles by +his side and saved his life on more than one occasion, +for he was a famous warrior, with a considerable +following of fighting men. He seemed to be treading +on eggshells, his toes were turned out, and his +body bent. A dingy handkerchief was twisted round +his head, which was clean-shaven, with the exception +of a lock of hair hanging at the back of his neck; +this he had retained, like all Sea Dyaks, in a spirit of +true courtesy, in case his head were taken by an +enemy, when this lock would serve as a handle for +them to carry his head by. He had on a waistcloth, +and a dirty plaid covered his shoulders. He +put out his hand from the folds of this garment to +shake hands with the Rajah and with me.</p> + +<p>I was anxious to hear a war yell, and I asked the +Rajah to get him to give vent to one of these sounds +of gratification heard when any heads are taken by +Dyaks without loss to themselves. A curious falsetto +<span class="pagenum" id="Page_40">[40]</span> +sound issued from his lips. It went higher and +higher, louder and louder, something between the +crowing of a cock and the whistle of a steam-engine, +and then it died down into a whisper. Two or +three times he repeated this performance, which +greatly interested me. It was not so terrible as I +had imagined it must be, but the Rajah explained +that when heard in a chorus of thousands of men, +all yelling at once, as he had heard these sounds +of victory after successful skirmishes against the +pirates, it was a most terrifying experience, and +froze the blood in one’s veins.</p> + +<p>Mr. Harry Skelton had also returned with the +Rajah, and was our guest at dinner: this over, I +got up as custom demands, and left the Rajah +and his friend at their claret and cigars; but, not +wishing to sit by myself, I made signs to the +chief and took him with me into the drawing-room. +There I sat in one of the arm-chairs, with the +old Dyak at my feet. He removed his head-handkerchief, +rubbed his head, and gave vent to +strange sounds and groans. I sent for Talip, fearing +he was ill. Talip, however, informed me, “He say +he bad head—​he wants gin.” I was rather shocked +at this idea of Talip’s, and thought he was maligning +the old man. When Talip had left the room, +happening to have a scent bottle in my hand filled +with eau-de-Cologne, I poured some on my fingers +and rubbed it on poor Minggat’s head. This he +seemed to enjoy, and made signs to me as though he +<span class="pagenum" id="Page_41">[41]</span> +found it soothing. The moment I left off, he signed +to me to go on again, so on I went rubbing his +head with eau-de-Cologne, and I remember that it +smelt of cocoa-nut oil. Busily engaged as I was, +I did not notice that the Rajah and Mr. Skelton +had suddenly appeared in the room. I am sorry +to say that the Rajah was not at all pleased at my +token of sympathy with the old chief, and forthwith +ordered him out of the room. “Poor old man,” +I said to the Rajah, “he has a bad head. Why should +I not rub it with eau-de-Cologne?” The Rajah, +with right on his side, replied, “If you encourage +them in this way, how can you expect me to keep +them in order?” Mr. Skelton was much amused, +but he told me privately that such tokens of +sympathy from a Rajah’s wife, was not a very +tactful way of behaving in an Oriental country.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_6_5" href="#FNanchor_6_5" class="label">[6]</a> + His <i lang="fr">nom de guerre</i>, by which he was usually known, was Mua-ari, +or the Face of Day.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_42">[42]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_VI">CHAPTER <abbr title="Six">VI</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">The</span> next day we embarked on the <i>Heartsease</i> +for Sibu. My journey down the river was very +different from my voyage to Kuching two +or three months before, for everything now interested +me. I wanted to talk to every native I came across. +I wanted to find out what they thought and how +they looked upon the things that we passed. My +Malay was not brilliant even then, but still I could +manage to make myself understood. We steamed +past the Santubong Mountain, out to sea, and, +of course, the minute we were bobbing over the +waters of the bar (the sea was not rough) down I +went into the cabin and took my usual position on +such occasions—​a mattress laid on the floor, a bucket +by my side, and a bottle of champagne to ward off +the sea-sickness. The heat was terrific. For five +hours, until we got to the other side of the mouth +of the Rejang, I was helpless, and the natives and +everything else faded from my mind. Sea-sickness +is much laughed at, but I know of no discomfort +that equals it. However, it came to an end, and +the smooth waters of the river on the other side +soon put me right again.</p> + +<p>When we arrived at Sibu, I was surprised to see +<span class="pagenum" id="Page_43">[43]</span> +the extraordinary flatness of the land. Mr. Harry +Skelton was most kind and considerate. He gave +up his rooms to us, and nothing could exceed his +hospitality. I well remember the first morning of +my stay: it was all so different from the way things +were managed on board the <i>Heartsease</i>. My breakfast +tray was brought in by my Malay maid, who +had accompanied me from Kuching. Mr. Skelton +had arranged the tray himself: the captain’s biscuits +were there, but the tea was delicious; somehow he +had managed to get some cows, for there was milk. +The boiled egg was new laid, and even the tinned +butter was washed and pretended to be fresh. Then, +in the middle of the tray, was a little bunch of +flowers from his garden, jasmine, plumbago, and +gardenia, tied in a ravishing effect of blue and +white. I stayed in the Fort about six weeks, and +every morning these charming flower tokens of Mr. +Skelton’s kindness were carried in to me with my +breakfast. But what interested me more than anything +were our evening walks. There was a Bazaar +where the Chinese had, even in those days, a considerable +settlement. As the sun set and the air +became cooler, the Rajah, Mr. Skelton, and I set +out for our walk, but not before Mr. Skelton had +sent for the four Sikhs who were to guard us +during our constitutional with loaded muskets. We +would sally forth round the settlement, in the middle +of our four protectors, for there were usually some bad +characters about who were discontented at the turn +<span class="pagenum" id="Page_44">[44]</span> +affairs had taken, and Mr. Skelton was not very +certain that in the long grass near by there might +not be some one hiding, who, in a fit of insanity, +might attempt our lives. On the other hand, I +rather liked the idea. One felt oneself important +being guarded by men with loaded muskets, and I +must say I did not believe in the danger, owing, +probably, to my scant knowledge of the country.</p> + +<p>Two or three days afterwards we went up the +river to visit some of the tribes, for, as I have said +before, the Rejang is a long river, with villages +dotted here and there along its banks. Another +surprise was in store for me: when I went on board, +I found that wire-netting had been stretched fore +and aft the vessel, so as to secure it from any attack. +When we were inside, and the wire-netting securely +fastened all round us, we must have looked like +animals in a cage! We started early in the morning. +The sun had hardly risen, and there was a thick fog +which hid the land. There was a freshet coming +down the river, the effect of heavy rain of the day +before in the mountains farther inland. Our speed +did not exceed eight knots an hour. In a very short +space of time the fog began to lift, and we could see +the flat, marshy land through which we travelled. It +was bitterly cold, and I remember that I wrapped +three or four railway rugs round my shoulders, over +my white muslin dress, prepared as I was for the +intense heat with the advent of the sun. Cocoa-nut +and a few sago palms were planted on the banks, +<span class="pagenum" id="Page_45">[45]</span> +for the water here was brackish, but there were no +other signs of cultivation. Near the Fort the river is +about twelve hundred yards wide. There were signs +of jungle everywhere, the ancient sites of cleared +rice lands, with creepers, small trees, and coarse lalang +grass covering the soil. There were no virgin +forests on these banks. In former years these +were the Dyaks’ farm grounds, but the people +had long since removed up the river to plant their +paddy in its tributary streams. Farther up, the banana +and sago plants were replaced by the shrub called +rengas, resembling, in the distance, a hedge of clipped +holly; but on closer examination, although its leaves +are dark and shiny, they are more like laurels in +shape with young shoots of brilliant red. The wood +of this shrub is valuable, and is used a good +deal for making furniture by the carpenters in the +Straits. It has peculiar and disagreeable effects on +certain persons. Some natives can lop off its +branches without its doing them the slightest harm, +whilst others, if they but attempt such work, become +swollen, and are sometimes absolutely blinded, or are +made uncomfortable in various other ways for hours, +even if they merely touch or turn aside its branches. +On the other hand, those who are immune from its ill-effects +can approach the plant with impunity, hack it +about as they choose, and can thus obtain its young +shoots, which make an excellent dish when boiled as +a vegetable. After a time we could see nothing +but low, green hills on the edge of the water, +<span class="pagenum" id="Page_46">[46]</span> +and everlasting masses of driftwood hurrying down +on the freshet to the sea. This kind of landscape continued +for another hour or so, when the banks began +to close in, and we saw here and there bright vermilion +patches about the green grass near the water. These +were made by clerodendron blossoms, a flower of +predilection amongst the Sea Dyaks. They have a +kind of reverence regarding it: they decorate the +heads of enemies taken in battle with its spiky +blossoms, for they imagine that by so doing they will +prevent the curses uttered by the victims in the next +world from falling on their heads. They plant its +roots round their houses, so that whenever one sees +these flowers on the banks, it generally denotes that +once the land was occupied by Sea Dyaks. No one is +allowed to cut the flower or injure it in any way, for +it is only used for sacred purposes or during head-feasts. +When I first saw the flowers they were +growing amongst the lalang grass, and looked like +great coral chandeliers set in a background of +malachite. They are called by the Dyaks “Pemula +Sumpah.” Then, we passed several tributary streams +famous in Sarawak history for the many expeditions +the Rajah and his officers have led there, for this district +was formally the haunt of the most redoubtable +head-hunters. Like all the rivers of Borneo the +Rejang forms a succession of cataracts near its source, +and behind these it was easy for the Dyaks to imagine +themselves safe to indulge in their favourite pastime +of head-hunting. We had been steaming for hours, +<span class="pagenum" id="Page_47">[47]</span> +when late in the afternoon we passed Kanowit on the +left-hand bank of the river. It was at this spot, in +1859, that Messrs. Fox and Steele, two of the first +white Rajah’s officers, were murdered through the +disaffection of a few natives, and at the instigation +of Serip Masahor, one of the very few traitors in +Sarawak history. This man ended his days in exile +at Singapore. We now came to a series of little +hills shelving into the water. The formation of +these hills is somewhat peculiar: they are regular +in outline and, all being of the same height and +wooded with jungle growth, with a few ancient +forest trees at their summit, it would seem as +though a straight line might be drawn all along their +tops, each hill touching the line at its highest point. +They rise to a height of 750 feet. There was a kind +of brushwood growing on the hills whenever farming +had been of recent date, and groves of wild bananas +grew here and there. I think the long fronds of the +banana plant are amongst the loveliest growing things +one can see. When the plants find a sheltered +position, unmolested by gales of wind, their long +leaves are tinted with the most wonderful colours, +as though emeralds and sapphires had been melted +together and poured over them; moreover, a certain +bloom rests on them, like that seen on grapes and +plums. I think this beautiful effect depends on the +light in which the plants are growing, for I have +noticed the same bloom spread over ferns growing +in dells and shady nooks of virgin forests. It might +<span class="pagenum" id="Page_48">[48]</span> +be as well to mention that Malays often use banana +fronds to bind up wounds; their coolness, softness, +and purity possessing healing properties absent from +ordinary poultices. These wild bananas thrive luxuriantly +on recently abandoned paddy lands, until masses +of other weeds grow up and choke them. The plant +possesses an excellent fibre, its fruit being bright +green, small, and hard. The look of such deserted +farms is exceedingly pathetic as they stretch along +the banks of rivers or climb the sides of steep hills. +Here and there are trees, once lofty and magnificent, +partially turned to tinder, their charred trunks +standing brown and shrivelled from out the green +vegetation. Sometimes they become draped with +parasites and creepers. I remember one such charred +skeleton, over whose shrivelled remains the bright +yellow blossoms of the allamanda flung a curtain of +green and gold.</p> + +<p>As we proceeded up the river, I remember noticing +men in boats fishing inside little creeks, who, I was +told, were Sea Dyaks or Kanowits. These little +creeks were barred across from bank to bank with +bamboo palisades to prevent the egress of fish into +the main river, for the streams had been poisoned +with a root called tuba, a method of fishing prevalent +all over Borneo. This root is pounded with +pestles, its juice extracted, and thrown into the river +at low tide, when the fishes become stupefied, and +rise to the surface, so that the natives find no +difficulty in netting or spearing them. These people +<span class="pagenum" id="Page_49">[49]</span> +were drawing up nets full of fish as we passed, but, +as is their wont, when they saw the vessel and the +Rajah’s flag flying at the main, they shouted to us, +excitedly inquiring where we had come from and +where we were going. I sat on the deck looking +about me, and, as I thought, taking most things in, +when apparently from out of nowhere a boat +suddenly appeared full of Dyaks under our companion +ladder, clamouring to be let in for a few words +with the Rajah. The Rajah and Mr. Skelton (both +of whom knew every one in the district), could distinguish +whether the people were friends or enemies. +When friends, the engine was stopped, the companion +ladder let down, and the chiefs came solemnly on +board, after our wire netting had been opened to +allow them to enter. The chieftains’ followers remained +where they were, their canoes drifting astern +of our vessel, and were towed up the river while the +chiefs held conversation with the Rajah. Before we +got to the end of our journey, our ship was towing +along a little flotilla of canoes filled with dusky +warriors.</p> + +<p>A place called Ngmah was our destination, where +was a Fort built on the top of a hill. We anchored +beneath the hill for a night and then returned to +Sibu. Our journey up river, against the freshet and +tide, had taken us two days to accomplish; ten hours +sufficed to float us back to our headquarters at Sibu. +Then our usual life at Sibu began again for another +fortnight—​the breakfasts, the little bunches of flowers, +<span class="pagenum" id="Page_50">[50]</span> +and the walks at sunset round the settlement—​when +the Rajah went up river again. On this occasion he +did not take me with him, but he left Mr. Skelton +and Mr. Low to look after me in the Fort.</p> + +<p>The Rajah had not been gone a week, when one +morning, just as day was breaking, I was awakened +by the noise of two muskets being fired from the +Fort. I got out of my mosquito curtains, just as I +was, tied a sarong over my nightgown, and rushed +out of the room. I met Mr. Skelton on his way +to warn me that in the semi-darkness preceding +dawn, the Sikhs on the look out had noticed what +seemed to be two long Dyak boats floating down the +river. They had not answered to the challenge +from the Fort, and, fresh from the previous attack, +Mr. Skelton imagined another disturbance was imminent. +My room had to be given up to two +fortmen, who were posted with armed muskets to +defend that portion of the building, and Mr. Skelton, +Mr. Low, and myself congregated in the sitting-room. +It was an exciting time, for we all thought that at +any moment we should hear the yell of the Dyaks +rushing up to attack us. I recollect so well Mr. +Skelton, fussy and excited, fearing I should be +frightened: but I was really rather enjoying all +this commotion, never thinking it strange that we +should be sitting together in our night garments; +indeed, that fact never entered our heads at all. I +suggested to Mr. Skelton, as I did not then know +how to manage a musket, that I should sit behind the +<span class="pagenum" id="Page_51">[51]</span> +cottage piano I had brought with me from Kuching, +as it would serve for a rampart against poisoned arrows +or spears that might find their way into the Fort. +Mr. Skelton agreed, and I ignominiously took my +post behind the piano. We were all on the look +out, our nerves strained to the utmost. Daybreak +appeared and we could see all round the Fort, but +still nothing happened. I hardly like to confess that +I was rather disappointed. Every five minutes, Mr. +Skelton invited me to partake of some ham which he +had just procured from England, and some soda-water, +evidently thinking that these would have a +soothing effect on my nerves! We waited and +waited, and at last I thought I might just as well +go back to bed. Then a most delightful incident +occurred. Our Chinese cook, whom we had brought +from Kuching, anxious to show his zeal and valour, +offered Mr. Skelton to take his post at my door with +his large carving knife. Of course Mr. Skelton +allowed him to do so, and, thus guarded, I turned +into my mosquito net and had an hour’s sleep. When +I awakened the sun was shining, and all fear of the +attack had passed. It is a well-known thing that +Dyaks always choose the hour just before dawn to +raid any settlement. I think Mr. Skelton was rather +annoyed at his mistake.</p> + +<p>When the Rajah returned from his trip, he was +vexed at what had taken place, for he did not think +it possible that another tribe of Dyaks up the Rejang +River would have dared another attack so soon after +<span class="pagenum" id="Page_52">[52]</span> +the last one. Moreover, it would have been impossible +for them to have done so, as his gunboat +<i>Heartsease</i>, with himself on board, was at the time +stationed in the higher reaches of the Rejang River. +I fancy the real truth of the matter was, that Mr. +Skelton and his fortmen had become over-anxious, +and I imagine my presence on the occasion also had +something to do with it. It was whispered afterwards +that two enormous tree trunks, borne down past the +Fort by the current (in the semi-darkness just before +dawn when it is difficult to distinguish objects at a +distance), were the harmless factors of this scare. +Nevertheless, I must again repeat, I was disappointed +at the tame manner in which the expected attack +fizzed out.</p> + +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_53">[53]</span> +<h3 id="CHAPTER_VII">CHAPTER <abbr title="Seven">VII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">The</span> Rejang River deserves a few words of +explanation. It is a magnificent roadway to +commerce in the interior, and once the head-hunting +propensities of the tribes in its neighbourhood +are abolished, it promises to be a great centre +of activity and trade. A large number of Kayans +and Kenyahs are to be found in its tributaries. +These people are, next to the Sea Dyaks, the most +important and advanced of the tribes of Sarawak, +and are scattered about the country in various rivers. +They have attained a fairly high degree of civilization, +whilst other tribes consist of primitive people called +Punans, Ukits, and Bukitans. These do not cultivate +land, but rely on the wild fruits and game they +find in the forests. Curiously enough, however, as +though to show they have descended from a higher +civilization, they are able to manufacture the weapon +in use amongst so many Bornean tribes—​that thing +we call the blow-pipe.<a id="FNanchor_7_6" href="#Footnote_7_6" class="fnanchor">[7]</a> The Punans make their +temporary homes under leafy shelters, in limestone +caves, or in the buttresses of huge trees, called +<span class="pagenum" id="Page_54">[54]</span> +Tapangs, which afford shelter to whole families. +When they have exhausted the surrounding localities +of their fruits and game, they wander off to some other +spot, where their life begins afresh. Notwithstanding +their wild state, these people weave beautiful mats +and baskets from palms gathered in the vicinity. +They ornament such articles with patterns which must +have been handed down to them from time immemorial—​another +proof of their probable degradation +from a higher form of existence. A favourite pattern +of theirs is the Greek “key” pattern. They are +very shy, and might perhaps—​from fear, but not from +malice—​kill a stranger wandering near their settlements.</p> + +<p>After remaining some weeks in the Rejang, and +when peace had been restored amongst the disturbed +people, who began to resume work on their +farms, the Rajah and I left Sibu and our kind +hosts, Mr. Skelton and Mr. Low, for a trip to the +Batang Lupar. We embarked once more on the +<i>Heartsease</i>, and steamed down the left-hand branch of +the Rejang, when, on leaving the mouth of the river, +we steered due south, passing the mouths of the +Kalakah and Saribas Rivers. We had, alas for me, +about four hours of sea to negotiate before we found +smooth water again, so that I did not see much of +the coast. The sea was supposed to be calm, but a +hateful swell drove me to the cabin. I went on deck +after we had passed over the bar of the Batang +Lupar. I could not believe it to be a river; the +<span class="pagenum" id="Page_55">[55]</span> +shores were so far off, with a stretch of four miles +of water between them, and this width continued all +down the straight reach as far as Lingga.</p> + +<p>Lingga was a desolate place. Its Fort was +built on a mud-bank. A small Malay village, its +houses built on stilts, lined the banks, and were +surrounded by cocoa-nut palms, which palms are said +to flourish in brackish water. The present Rajah +made this place his home for one year, moving from +thence in 1854. He resided in this Batang Lupar +district for about ten years, whence he led many +punitive expeditions into the interior. The old pirate +chief, Rentap, who committed so many crimes, +murdered so many people, and prevented peace from +settling on the land, was entrenched with his miscreant +tribe in neighbouring mountains, and was +repeatedly attacked by the present Rajah, who finally +dislodged him from his fastnesses, and rendered him +harmless by his many defeats. It was from the +banks of the Batang Lupar River that the Rajah’s +friendly Dyaks, sometimes numbering twelve to +fourteen thousand men, were gathered together to +follow their white chief in his many attacks against +the pirate’s Fort. For years the present Rajah is +said never to have slept securely on account of the +incessant alarms and attacks on innocent people by +this inveterate head-hunting pirate, who, in spite of a +very advanced age, managed to work so much havoc +in the neighbourhood.</p> + +<p>We did not land at Lingga on this occasion, but +<span class="pagenum" id="Page_56">[56]</span> +went on to a settlement near a place called Banting, +where the Society for the Propagation of the Gospel +had charge over a thriving community of Christians. +Bishop Chambers, whose name can never be forgotten +in the annals of Sarawak, here began his work of +civilization as a missionary. He was a great friend +of the present Rajah, and for many years, these two +men, in their different ways, worked unremittingly +for the good of the natives. This missionary settlement +is about fifteen miles by river from Lingga, and +it was here that I had my first experience of travelling +in a Dyak war-boat.</p> + +<p>These vessels are comfortable enough, being +about seven feet wide amidships by about seventy feet +in length. A crew, numbering some fifty, paddled +us along. A roofed compartment in the middle of +the canoe, furnished with mattresses and pillows, +afforded us comfortable accommodation, and curtains +hanging from the roof kept off the heat and glare +from the river in the daytime; whilst the rhythmical +noise of the paddles, and occasional wild bursts of +songs from the crew helped to make the journey a +pleasant one.</p> + +<p>As the crew shipped their paddles, I saw a long +Dyak house, propped on stilts about forty feet high, +planted some yards from the river-bank. As this +place was situated within reach of the tide and we +arrived at low water, a vast expanse of mud stretched +between us and dry land. I could see nothing in the +way of a landing-stage to help our way to the house, +<span class="pagenum" id="Page_57">[57]</span> +excepting a few poles dovetailing one another laid +across the mud, supported by trestles. I wondered +how I was to get across, but not liking to make +inquiries of an unpleasant nature, I said nothing; it +is better in any emergency to let events take their +course with as little fuss as possible, so that when our +canoe was pushed by the side of the supported poles, +I kept silent. I remember noticing how cleverly +our Dyak crew manœuvred our boat, plunging knee-deep +into the mud in their efforts, and yet moving about +quickly all the time. The Rajah led the way and +walked along some six or seven yards of the poles +leading to the Dyak village. I admired the way +in which he kept his balance, never slipping once +during the journey. When my turn came, four +Dyaks helped me out of the boat. My progress +across the poles was not a graceful one, for I found +them to be as slippery as glass. My four supporters, +two on each side of me, must have suffered severely, +as I slid first on one side and then on the other. +However, their kindly efforts prevented me from +taking headers into the mud. But my troubles were +not yet over. I saw, leaning against the house at a +steep angle, another long pole with notches cut in it +all the way up to the door of the building. I saw the +Rajah hopping up this small cylindrical stairway with +the agility of a gazelle. No explanation was given to +me, but the Dyaks signed to me that I had to do +the same, so I tried to climb the pole. It was only +about twenty inches in circumference, so it will be +<span class="pagenum" id="Page_58">[58]</span> +realized that this was a disconcerting sight to a +person unaccustomed to acrobatic feats. However, +the Rajah seemed to take it as a matter of course, and +I tried to do the same, but the difficulty of turning +one’s feet out to the right angle was very trying at +first. I clasped the pole with great fervour as I went +up, and one of the Dyaks behind me took hold of my +ankles, placing my feet on each notch with great care. +A Dyak in front of me held my left hand and with +my right I clutched the bamboo pole, and thus, with +a good deal of slipping and a great deal of fright, I +managed to reach the verandah of the house.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0581"></a> + <br> + <img src="images/i_0581.jpg" + alt="Weaving cotton"> + <p class="caption">SEA DYAK WOMAN WEAVING A COTTON PETTICOAT</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>An extraordinary thing happened on this visit. +In every Dyak house of note—​and this was the +residence of a great Dyak chief, called Banting—​a +portion of the building is assigned entirely to the +women of the tribe. On this occasion, the women +were anxious that I should visit them in their room, +which I did. The room was a large one and was +simply crammed. A little stool covered with yellow +calico and a fine Dyak mat were prepared for me, +and the women and children squatted all round me +on the floor. They took hold of my hands and +pushed up my sleeves to see if my arms were white +all the way up. I had with me one of the Mission +people, who acted as interpreter. He told me that +the women wanted me to give them medicine to make +their noses stand out from their faces as mine did; +they also wanted medicine to make their skin white. +Babies were brought to me to touch, and I promised to + + +<span class="pagenum" id="Page_59">[59]</span> +send them pills for their various ailments from Kuching. +The women gave me a basket they had made for me, +and then showed me their mats which they make +so cleverly, their hats, and their paddles—​much in +the same way English women would show their +collection of fans. The conversation went on +merrily, when suddenly we heard some ominous +cracks underneath our feet, and before I knew +where I was, the flooring had given way and the +women and children, the interpreter, and I, were +plunged about four feet through the floor. We hung +in bags, as it were, for the mats covering the floor +were secured to the sides of the walls, and these +prevented us from dropping to the ground below. +The Dyak warriors sprang forward and helped me +into safety. The women screamed, and I never +heard such a noise in all my life. The Rajah, in the +distance, sat imperturbably on, as though nothing out +of the way was happening. I think he could see +there was no great danger and that the mats would +support us. When the dignity of the situation +allowed him to do so, he came to where the accident +had taken place and said to me, “It is all right, +the room was overcrowded. You had better come +into the verandah and then everything will be quite +safe.” He was pleased with the manner in which I +had taken this catastrophe, and the Dyak chiefs told +him it was evident that I knew how to behave in +emergencies.</p> + +<p>We then returned to our boats. To make a long +<span class="pagenum" id="Page_60">[60]</span> +story short, I found the return down the notched pole +even more difficult than the going up, but it is wonderful +how soon one gets accustomed to anything out of the +ordinary run of things, and I went away from Banting +very much delighted with my experience in the first +Dyak house I had visited.</p> + +<p>We rejoined the <i>Heartsease</i> at Lingga and steamed +to Kuching, which we reached the next morning.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_7_6" href="#FNanchor_7_6" class="label">[7]</a> + Nowadays Punans, Bukitans, and most of the Ukits live in houses +and do some farming.</p></div></div> +</div> + +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_61">[61]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_VIII">CHAPTER <abbr title="Eight">VIII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Some</span> months had gone by since the day of my +first arrival in Kuching and, odd as it may seem, +Europe and all its ways were relegated as it +were to an almost imperceptible background in my +memory. The charm of the people, the wonderful +beauty of the country, the spaciousness, and the absence +of anything like conventionality, all enchanted me. +Moreover, the people were my own, and every day that +passed—​and I am not ashamed to own it—​little by +little I lost some of my European ideas, and became +more of a mixture between a Dyak and a Malay. +The extraordinary idea which English people entertain +as to an insuperable bar existing between the +white and coloured races, even in those days of my +youth, appeared to me to be absurd and nonsensical. +Here were these people, with hardly any ideas of the +ways of Europeans, who came to me as though they +were my own brothers and sisters. They must have +thought some of my ways curious and strange, but +instead of finding fault with them, they gave way to me +in everything. I suppose they saw how ready I was +to care for them and consider them as members of my +family, and as the country became more familiar to me, +little by little, much as when one develops photographic +<span class="pagenum" id="Page_62">[62]</span> +plates, some hitherto unperceived trait in their character +came out and charmed me.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0621"></a> + <br> + <img src="images/i_0621.jpg" + alt="Mail steamers"> + <p class="caption">MAIL STEAMERS’ WHARF AND TRADING VESSELS + AT ANCHOR NEAR EMBANKMENT IN KUCHING BAZAAR</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>I wish I could give a description of our home in +Kuching as it appeared to me then and as I think of +it now. How I delighted in those many hours spent +on the broad verandah of our house, watching the life +going on in the little town the other side of the river. +I think I have said before that at high tide the breadth +of the river where it runs under the banks of our +garden is as broad as the Thames at Westminster +Bridge. The little town looked so neat and fresh +and prosperous under the careful jurisdiction of the +Rajah and his officers, that it reminded me of a box of +painted toys kept scrupulously clean by a child. The +Bazaar runs for some distance along the banks of the +river, and this quarter of the town is inhabited almost +entirely by Chinese traders, with the exception of one +or two Hindoo shops. The Chinese shops look very +much like those in small towns on the Italian Lakes. +Groceries of exotic kinds are laid out on tables near +the pavement, from which purchasers make their +choice. At the Hindoo shops you can buy silks from +India, sarongs from Java, tea from China, and tiles +and porcelain from all parts of the world, laid out in +picturesque confusion, and overflowing into the street. +Awnings from the shops and brick archways protect +purchasers from the sun, whilst across the road all +kinds of boats are anchored, bringing produce from the +interior of Sarawak, from the Dutch Settlement, from +Singapore, and from adjacent islands; these boats are + + +<span class="pagenum" id="Page_63">[63]</span> +picturesque in the extreme. The Chinese junks were +always a delight to me, with their orange and tawny +sails drying in the sun, and the large “eyes” painted +in the bows to enable the vessels to see their way +during their journeys. Dutch schooners with their horizontally +striped flag of blue, white, and red are to be +seen, and English, French, and Siamese flags also +fluttered amongst the many masts carrying the Sarawak +colours. The most important portion of the +Bazaar lay behind the wharf, where the mail steamer +was moored, then bringing mails every ten days from +Singapore. The Chinese houses of the Bazaar are +decorated with coloured porcelains; one sees green +dragons, pink lotuses, little gods and goddesses in +grotesque attitudes, all along their fronts. The roofs +are of red tiles, some of these being higher than the +rest and having the curious Chinese termination at +each end, thus breaking the line and making it more +picturesque. Behind the Bazaar rise a succession of +hills, on which are situated European bungalows surrounded +by pleasant gardens of flowers and fruit. +The houses with their white walls and green and white +painted blinds make a charming accessory to the +background of forest trees. Churches of the different +denominations stand out prominently in the landscape, +for all Faiths enjoy the same privileges and freedom +at the hands of the Sarawak Government. One sees +the Roman Catholic and Protestant churches, Chinese +temples marvellously decorated, Hindoo shrines, and +Muhammadan mosques. Right opposite to the Palace +<span class="pagenum" id="Page_64">[64]</span> +stands the gaol and court-house, the latter a broad, low +building with a castellated tower at its entrance. The +Malay town lies towards the west, along the banks of +the river, and beyond the town stretch miles and +miles of flat forest land.</p> + +<p>When I was in Kuching, it seemed to me that the +machinery of life was moved by clockwork, the Rajah +being the most punctual man alive. At five o’clock in +the morning, just before daybreak (we must remember +that in those latitudes there is scarcely any difference +in the length of days), a gun was fired from the +Fort, at which signal the Rajah jumped out of bed. +Wishing to do the same as the Rajah, the Europeans, +Malays, Dyaks, and Chinese jumped out of bed too. +One had to dress and bathe by lamplight, and just as +one came out to drink one’s morning tea, the sun rose. +At six o’clock, Kuching was fairly astir, and the Rajah +and I used to go across in our boat (for there is no +bridge anywhere over the river) to the landing-place below +the court-house, where our horses were awaiting us. +Mounting our animals was occasionally fraught with +difficulty. Our Syces (grooms) in Sarawak were mostly +recruited from the Buyan people of an island off Java, +who are extraordinarily sympathetic in their treatment +of animals. For instance, my pony had been bought +in Labuan, chosen from out a herd of wild ponies +which roam about the plains of that more northern +portion of Borneo. The pony had never been broken +in properly, according to our European ideas of what +a horse’s perfect manners should be, and very often as +<span class="pagenum" id="Page_65">[65]</span> +I approached to mount the animal (he was only about +thirteen and a half hands high) he would turn round +and round. I would say to the Syce, “Try and keep +him still,” whereupon the Syce would reply, “He +doesn’t want to keep still!” Therefore so long as it +suited the pony to turn round and round, the Syce +turned round and round too. It generally took some +time before the pony became amenable, when I would +seize the moment and scramble on to his back as best +I could. This kind of thing went on nearly every +morning before I started for my ride. In those days, +with the exception of a few paths in and out of the +town, there was only one well-made road extending +for about a mile and a half into the country. Up +and down this road, the Rajah and I pounded on our +horses for the necessary exercise which every one must +take, whether in or out of the tropics.</p> + +<p>On coming home, we found the gateway into the +Palace full of all sorts of people—​Malays, Dyaks, +and Chinese—​anxious to see the Rajah. The Rajah +never refused to see any one, and after hearing their +complaints, he dismissed them kindly with a few words +of advice. The motley morning crowd always reminded +me of pictures in the Bible stories of my +childhood, for there were turbaned Hajis in their +flowing robes, women draped in dingy folds of cotton +from head to foot, youths, maidens, and sometimes +little children, crawling, walking, running, or jumping +down the path after their interviews, but whether +chieftains or beggars, Seripas or women of a lower +<span class="pagenum" id="Page_66">[66]</span> +class, there was always an innate dignity belonging to +these people; they could not look common or vulgar +however much they might try to do so.</p> + +<p>This business over, the Rajah issued forth from +the Astana with the yellow satin umbrella held over +him by the redoubtable Subu. Four Malay chiefs, +dressed in flowing robes and holding their golden-knobbed +sticks, accompanied him to the Court, where +five days in the week the Rajah dispensed justice +from 8 to 10.30. a.m. A retinue of young men and +boys, who had paddled the chiefs to the Palace, +followed the procession. I used to watch the boats +crossing the river to the landing-place, when Subu +once again held the umbrella over the Rajah’s head +to the door of the Court. There, the umbrella was +furled, when Subu, the umbrella, the Rajah and +his ministers, disappeared from my view into the +building.</p> + +<p>I then went to my rooms, where I usually found +some Malay women waiting to see me. On one +occasion, I was sitting with two or three Malay friends +having coffee in the morning, when a young Chinese +girl, in a cotton sarong and Malay jacket, dashed into +the room, followed by one of the Guards. Her face +was covered with scratches, her arms were one mass +of bruises, and round her neck was a red mark as +though she had been half strangled. She rushed up +to me, caught hold of both my knees, and said: “I +hope in you because you are the Rajah’s wife. The +place I am in is a wicked one. I am a servant to a +<span class="pagenum" id="Page_67">[67]</span> +Chinese woman who is jealous of her husband. When +her husband goes out, she locks me in a room and +beats, scratches, and tortures me in every possible way, +because she thinks her husband looks upon me with +favour. I will stay with you always, I will not leave +you, for if I go back to those people the woman will +kill me.” The girl was very pretty, with a pale yellow +skin and beautiful eyes, and I could quite understand +that any woman might feel jealous of such an adjunct +to her household. I sent the Guard away, and told the +girl she might remain in a corner of my room until the +Rajah came back from the Court. Meanwhile, her +employers, finding she had run away from their house, +had straightway gone to the Court, where the Rajah +was then sitting, and an application was made for an +order compelling the runaway to return. The Rajah, +being told that the girl had gone to the Palace and +not knowing the rights of the story, sent some police +to bring her to him over the water. When I was +told that they were below, the girl took hold of my +gown, and said that if she was to go across to the +courthouse, I was to go too to protect her. I had +with me at the time, the wives of the three chief +ministers of the Rajah’s Council, so we held a discussion +as to what was to be done. They were all on my +side, and urged me not to let the girl accompany the +police sent by the Rajah. I must say I felt rather +nervous. “Never mind,” they said: “if our husbands +make any difficulty, when they come home they shall +know it. You do the same with the Rajah, and let us +<span class="pagenum" id="Page_68">[68]</span> +save the girl if we possibly can. Moreover, when the +rights of the matter are known and they see how +dreadful the girl looks, they too will not wish to send +the girl back to her employers, but will see the +justice of our decision.” When the Rajah came back +from the Court, and heard the details of the story, he +decided to keep the girl at the Palace. Meanwhile, +the matter was inquired into, and the woman who had +been so cruel was punished by having to pay a fine of +money to be given to the girl, who became one of my +servants, and remained with me some time, until a +kind English lady, then living in Kuching, took a fancy +to her, and with the Rajah’s permission took her into +her service as lady’s maid. In course of time this +victim of unjustifiable jealousy found a Chinese +husband, and I believe the couple are still living in +Kuching under comfortable circumstances.</p> + +<p>A day or two after this incident, a war-boat full of +Dyaks, headed by their chief, arrived in Kuching and +came to the Astana to see the Rajah. If I remember +rightly, these Dyaks had been, until recently, enemies +of the Sarawak Government, owing to the usual +failing—​their love of head-taking. They had come +to lay their submission before their ruler, and to +express contrition for their misdeeds, whilst promising +to behave better in the future. The Rajah wished to +hear what the chief had to say, and gave him an audience +in his private room. The chiefs followers, about +fifty in number, who were not wanted at this interview, +were left on the verandah, and the Rajah asked me to +<span class="pagenum" id="Page_69">[69]</span> +keep them amused and occupied whilst he was +engaged with the chief. As the Rajah and the chief +disappeared down the stairway leading to the study, +I made signs to the warriors to follow me into our +drawing-room, thinking its furniture, so new to them, +might prove of interest. They wandered about in a +desultory way, and as I could not speak to them (not +knowing their language) I opened the piano and struck +a note or two. These sounds apparently delighted +them, and I made signs to them to sit on the floor +whilst I played that ordinary piece of music, the +<cite lang="fr">Danse Nègre</cite>, by Ascher. Grunts of satisfaction and +noddings of heads intimated their approval of my performance. +As I went on, I noticed that the rhythm +of the music acted on them somewhat strangely. +They reminded me of a number of marionettes with +strings attached to their arms and legs, moved by +invisible hands in time to the music. Their bodies, +arms, and legs jerked spasmodically, and before I quite +realized what was happening, they all sprang to their +feet and bounded about the room, yelling and waving +their arms in the throes of an animated war-dance. I +did not know how to stop them, and felt apprehensive +for the safety of the furniture and knick-knacks placed +about the room; indeed, one large palm tree standing +in a pot in a corner was nearly hurled to the ground. +As the noise grew louder, the bounds higher and +higher, and I myself playing louder and louder, I +wondered what would happen, when, in the midst of +all this turmoil, the Rajah and the chief appeared in +<span class="pagenum" id="Page_70">[70]</span> +the doorway. The warriors stopped suddenly and +looked rather sheepish; some scratched themselves, +while others cleared their throats, and they all flopped +down in squatting positions on the floor. I went on +playing for a little while after the Rajah had come in. +The chief said something to his followers, and the +Rajah dismissed the company kindly. We all touched +one another’s hands, and the Dyaks then filed put of +the room and disappeared down the verandah. The +Rajah was amused and interested at the idea of my +rhythmic piano tune having carried the people so +completely off their feet, whilst I was rather pleased +at the effect of my playing on such a wild audience, +and although realizing that my music does not rouse +English people to the same frenzy of enthusiasm, +I felt that morning I had gained a success that +Rubinstein himself might have envied.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_71">[71]</span> +<h3 id="CHAPTER_IX">CHAPTER <abbr title="nine">IX</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Despite</span> my love for Sarawak, there were +three great drawbacks to my comfort, namely, +malaria, mosquitoes, and rats.</p> + +<p>One knows that the tropics, especially where the +moisture is excessive, are trying to European constitutions. +When one remembers the abrupt transitions +from wet to dry, the fierce rays of the sun that +beat down on the vegetation, the exhalation of +myriads and myriads of leaves drawn up by the +heat of the day and cast forth again in poisonous +perfumes or evil odours into the atmosphere, all +these things must have a pernicious effect on the +health of Europeans. But we now also know that +these things obvious to our senses are not the sole +or the whole cause of some of the worst tropical +ailments, but that these are due to the invisible life +teeming in earth, air, and water. For instance, it +is now established that the disease capable of so +many variations, called malaria, is due to the sting +of my arch-enemy, the striped black-and-white +mosquito. This discovery had not been made when +I first visited the tropics, but now I do not wonder +at my feelings of repulsion whenever I saw these +horrible pests feeding on me.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_72">[72]</span> +A short time after my arrival in the country, I +was seized with a somewhat unusual form of malaria. +Now the ordinary malaria is known by almost all +Europeans who live in the tropics. The Rajah, +for instance, suffers from this ordinary but very +trying and sometimes dangerous kind of fever, but +the way the pest attacked me was of a kind not +often experienced by Europeans. My kind was +more prevalent amongst the natives. Its symptoms +are disconcerting to your friends, for you feel very +bad tempered. The palms of your hands get hot +and dry, and a feeling of impending disaster takes +hold of you. These preliminaries are painless. +Then, all of a sudden, more often at sunset, you +feel sick: nothing happens, but a band of iron, as +it were, presses round your body, becoming tighter +and tighter until you imagine that fingers of steel +are twisting you up inside. You retire to bed, +propped by pillows, for you can neither hold yourself +up nor move in any way, and there you remain +gasping for breath until the attack is over. It may +last half an hour, or continue for half a day, when +it returns the next afternoon at the same hour—​the +attacks resembling those of angina pectoris. Your +complexion turns a bright yellow and your face is +covered with an ugly rash. These attacks have +lasted off and on for two or three months, when life +becomes unbearable. You can neither eat nor drink, +and get reduced to a shadow. Our English doctor +in Sarawak, who was clever and intelligent, never +<span class="pagenum" id="Page_73">[73]</span> +understood the disease. He prescribed leeches, +cupping-glasses, poultices, and fed me up with +champagne, brandy, and even port wine, with the result +that all these would-be remedies made me very much +worse. I became frightfully thin, so that after nearly +four years’ residence in Sarawak the Rajah decided +to take me home, in order to recover my health.</p> + +<p>One morning, during the first years of my residence +in Sarawak, my Malay maid, Ima, rushed into my +room and told me that a friend of hers, living in a +house near her own, was lying at the point of death +owing to continuous attacks of this disease. I could +well sympathize with the woman’s sufferings, and +although powerless to cure myself in such emergencies, +decided to try what I could do to help Ima’s friend. +I took with me a box of pills, a bottle of meat juice, +some milk and arrowroot, and, accompanied by Ima, +sallied forth to the sick woman’s house. I climbed up +the ladder that hencoop fashion led into her room, +and pushing open the dried palm-leaf door saw a +woman rolling about on the floor in paroxysms of +agony. Here were the symptoms I knew so well—​the +bright yellow complexion and rash all over the +face. The woman was so weak she could hardly +move. Ima went up to her, and lifting her up in +her arms said: “Rajah Ranee, who knows of +medicines that will make you well, has come to see +you.” The woman looked at me, and shook her +head. I told her I had brought some marvellous +remedies, known only to Europeans, and made her +<span class="pagenum" id="Page_74">[74]</span> +take two pills and a spoonful of Liebig. When her +husband came in, I told him to give her a little milk +every hour, and forbade her to touch or eat anything +besides what I had prescribed for her. She was +carried inside her mosquito curtains, bent double +as she was, and gasping for breath. The next +morning, when I visited her, I found her better, +for the attack had not lasted so long as that of +the previous day. I was delighted with the result +of my doctoring, and for about a fortnight went +to see this woman nearly every day. She was very +poor, the wife of a man who earned his living by +selling fish which he netted in the river and also +by doing odd jobs in neighbouring pine-apple gardens. +The woman finally recovered and remained quite +well whilst I stayed in Kuching.</p> + +<p>As I was sitting writing inside my mosquito +house in my morning-room, one day, I heard a fuss +going on outside. Our sentry was evidently trying +to keep back a visitor who wished to see me. I +told Ima to let the visitor in, whoever he might be, +when an old and wizened personage, without a jacket, +and with garments dripping with mud and water, +came in, carrying a net bag in which were a number +of crawling things. He ran up to me, deposited +the bag at my feet, and catching hold of both my +knees, said: “Rajah Ranee pitied my wife, made +her well with her medicines and incantations. These +shrimps are for Rajah Ranee. I caught them in the +river. I nothing else to give. Cook make them +<span class="pagenum" id="Page_75">[75]</span> +into curry.” I thought this touching on the part +of the affectionate husband, and thanked him many +times. The sight of the shrimps crawling about in +the net, however, greatly disturbed me, for I cannot +bear to see animals uncomfortable. I therefore got +rid of my grateful friend as soon as I could, and, +directly he had left, told Ima (I could not do it +myself, for there was a blazing sun outside) to carry +the shrimps back to the river whence they had come. +I watched her go down the garden path, carrying +the net bag, but I question whether she did as I +told her. I rather think that she and her husband, +Dul, enjoyed shrimp curry that evening. However, +I asked no questions—“What the eye does not see +the heart does not grieve over!”</p> + +<p>This story of the sick woman has a sad ending, +for during one of my absences from Sarawak she +was again seized with the illness, and died. I was +afterwards told that she often used to say: “If Rajah +Ranee were here, with her medicines, her visits, +and incantations, I should get over it, but I hope +no more now, and I know I must die.” Until the +day of her death, she never wearied extolling my +medical skill, and this cure of mine led to some +embarrassing situations, for whenever there were +serious cases of illness, the people sent for me, +begging that I would cure them as I did the fisherman’s +wife. On one occasion, a poor woman in the +Malay town gave birth to twins, both children being +born with hare-lips. The morning of their arrival, +<span class="pagenum" id="Page_76">[76]</span> +Ima came to me with an urgent message from the +father of the twins, requesting me to go directly +to their house and put the babies’ mouths straight. +I was sorry to have to refuse, but—​unlike a good +many medical men and women—​I realized my +limitations in certain cases!</p> + +<p>Now for mosquitoes. Nothing one can say or +write can give any idea of the tortures one undergoes +by the actual biting of mosquitoes. A great many +people imagine that these pests only begin to torment +one at sunset. This is a mistaken idea. A certain +kind of black mosquito, striped with white, is a +most pernicious pest. By day and night it harassed +me so much that if I wanted to do anything at all, +I had to retire behind the shelter of a mosquito +house. My Malay friends did not seem to care +whether mosquitoes stung them or not; indeed, they +seemed to enjoy the heavy slaps they administered +on their faces, hands, or legs, in their attempts to +kill the foe. Their methods, however, required a +certain amount of skill. The results of their slaps +were not pleasant to witness, and when imitating +their methods of slaughter, I always had, close by, +a basin containing a weak solution of carbolic acid, +and a towel. After a bite, the spot was washed, +the remains of the mosquito disposed of, and I was +ready for another onslaught. Malay women were +not so particular, for after killing a mosquito, they +would rub off all traces with their coloured handkerchiefs. +My paraphernalia of basin, sponge, and +<span class="pagenum" id="Page_77">[77]</span> +towel elicited from them various grunts. They +made funny noises in their throats and appealed to +Allah at my extraordinary patience in taking these +precautions.</p> + +<p>I now come to rats, which were a far more serious +business. A Malay woman once told me she had +watched a detachment of rats, four or five in number, +trying to get at some fowls’ eggs she had laid by for +cake-making. She was inside her house (Malay houses +are often rather dark), and in the dim light she saw +these swift-gliding creatures hovering near the place +where the eggs were stored. She waited to see what +would happen, and saw a large rat—​large as are +Norwegian rats—​somehow or other get hold of an +egg, roll over on its back, holding the egg firmly on +its stomach with its four paws, when the other rats +took hold of its tail, and by a series of backward jerks +dragged their companion to a hole in the leafy walling +of the store, where it disappeared from sight. I +believe this particular story is told with variations all +over the world.</p> + +<p>A great many stories might be related of rats, but +the most extraordinary thing I ever saw regarding +these animals was a migration which took place one +evening at dusk through my bedroom. I was just +getting better from a severe attack of malaria, and +was lying on the bed inside my mosquito house +half awake and half asleep, with my Malay Ayah +sitting against the wall in a corner of my room. +Suddenly, I saw two or three long objects moving +<span class="pagenum" id="Page_78">[78]</span> +across the middle of the room, their black bodies +standing out against the pale yellow matting. My +room opened on to verandahs from all sides (as every +one who is acquainted with the architecture of tropical +houses will understand), and it was easy for any +animal to climb over the outer verandah and pass +through the screened doors leading to the opposite +verandah. I watched these crawling creatures, and, +being only half awake, wondered what they were. +At first I thought it was the result of malaria, making +me see things which did not exist, but when the rats +were joined by others coming in at one door and +going out of the other, in numbers of tens, of twenties, +of sixties, then it must have been hundreds, for the +floor was one mass of moving objects, I called to the +Ayah, who sat motionless the other side of the room. +“Don’t move,” she said; “they are the rats.” I was +too frightened not to move, and I screamed out to the +Rajah, who I knew was in the room next to mine. +As he came in, the rats ran up one side of him, +and I remember the dull thud they made as they +jumped off his shoulder to the floor. Some fortmen, +hearing my screams, also appeared. The Rajah told +me to make as little noise as possible, so I had to +remain still whilst thousands and thousands of rats +passed through my room. This abnormal invasion +lasted for about ten or fifteen minutes, when the rats +began to diminish in number, until there were only a +few stragglers left to follow the main body.</p> + +<p>It appears that such migrations are well known all +<span class="pagenum" id="Page_79">[79]</span> +over Sarawak, and that people fear them because +they are accompanied by a certain amount of danger. +It is said by the natives that if any one should kill one +of these rats, his companions would attack the person +in such large numbers that his body would be almost +torn to pieces. Looking deeper into the matter, one +wonders why these creatures should so migrate, and +where they go; but this no one seems to know. +Their area of operations is a restricted one, for it +appears that on this occasion my bedroom was the +only human habitation through which they went.</p> + +<p>By the time the last rat passed through my room, +and I began to breathe freely again, darkness had +come. My room was lit by the dim light of a wick +floating in a tumbler of cocoa-nut oil, enclosed in a +lantern of glass. The Ayah took up her position +again and squatted by the wall without saying a word, +nearly petrified with terror at what had happened. I +pictured this mass of swiftly-moving, crafty-looking +creatures, under the influence of some mysterious +force unknown to ourselves, and remembered Cuvier, +that great Frenchman, who wrote that when one +thinks of the family life of even the most loathsome +of creatures, one is inclined to forget any repulsion +one may feel towards them.</p> + +<p>Rats, however, were a great trouble to me. I +have recognized individual rats visiting me on different +occasions. I don’t know whether they wanted to +make friends, one will never know, but they frightened +me dreadfully. I often pitied the way the poor creatures +<span class="pagenum" id="Page_80">[80]</span> +were trapped, poisoned, and killed, when after +all they were only trying to keep their place in the +world, just as we do.</p> + +<p>On another occasion, I was fast asleep when I +woke up feeling a sort of nip. I opened my eyes +and saw a large rat sitting on my arm. I shook it +off, and it fell to the ground. Being in my mosquito +house, I was curious to discover how the rat had got +in, and lighting a candle, found that it had gnawed a +hole through the muslin to get at some food placed +on a table for me to eat during the night.</p> + +<p>As luck would have it, these rat visitations invariably +took place when I was ill, so perhaps it magnified +the disgust I felt towards these creatures. But thinking +on the matter many times since, I have largely +got over my loathing for rats, and I do not think +nowadays, I should mind their migrating through +my room, because I have become more familiar with +animals and their ways.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_81">[81]</span> +<h3 id="CHAPTER_X">CHAPTER <abbr title="Ten">X</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">There</span> are certain animals in Sarawak, very +little mentioned by travellers, with which we +are always surrounded. These are the lizards +which run up and down the walls of all houses in +the tropics. They are light grey-green in colour, +make a funny little noise, and on this account the +natives call them chik-chak. They have the peculiar +and rather disagreeable property of shedding their +tails; once or twice they have dropped these appendages +on to my head as they ran to and fro on the +ceiling. It sometimes happens that if a picture or a +piece of furniture standing against a wall is moved, +a very large black chik-chak, about twice the size of +an ordinary chik-chak, will come out from behind these +shelters. I have noticed that a great many rooms are +inhabited by one of these black chik-chak ensconced +behind such safe retreats, and these giants of the +same species are called by Malays, “Rajah chi-chak.”</p> + +<p>One might also make remarks of an uncomplimentary +nature about centipedes and scorpions, but +I know very little about these formidable insects—​if +they are insects. I only remember on a certain afternoon, +when getting up from my usual siesta, I saw on +<span class="pagenum" id="Page_82">[82]</span> +the muslin walls of my mosquito house a large black +thing looking like a miniature lobster. I called the +Rajah, who at once recognized it as an enormous +scorpion. He took hold of a spear leaning against +the wall, so as to kill it, well knowing the awful effects +of its sting. I could never have believed what a +difficult thing it is to kill a scorpion. Its shell is +apparently so thick that it takes a long time to give +it its death-blow. I hate seeing anything killed +(although on this occasion it was absolutely necessary), +so I rushed out of the room. Needless to say, +the Rajah ultimately dispatched it.</p> + +<p>As for snakes, I am not going to say a word +against them. They are the most beautiful creatures +one can possibly see, and in my experience they are +not nearly so deadly or so dangerous as people seem +to think. The most deadly snake in Sarawak is the +much-feared hamadryad. Its dangerous character +comes from its very virtues. Whenever a hamadryad +is laying her eggs, her mate looks after her safety, +and resents the presence of any human being within +yards of where she has her nest. One afternoon, +one of our Malay servants came screaming up the +steps leading from the garden to our verandah, +closely followed by one of these hamadryads, and had +not a Guard seen her danger and killed the snake, +she must have been dead in three or four seconds.</p> + +<p>Although beasts of prey, such as tigers, panthers, +etc., are unknown in Sarawak, the most dangerous +reptile in the country is without doubt the crocodile. +<span class="pagenum" id="Page_83">[83]</span> +I do not think that any statistics have been taken of +the loss to human life caused by these creatures in +Sarawak, but that their victims are numerous is +certain, for every one living in the country has known, +or has witnessed, the destructive powers of these +creatures. I remember when we were at dinner one +evening, we heard the most terrible commotion in +one of the little streams running around our garden. +They came from a man and from the women folk +of his house, and we sent to inquire the cause. We +were told that the man had gone to bathe in the creek +near his house, and had been seized by a crocodile. +The man had laid hold of the log which served as +a landing-stage, and the crocodile had managed to +tear off one of his legs. He was taken to his house, +and although our English doctor did all he could for +him, he died the next morning.</p> + +<p>I have often, in my excursions up and down the +river, been followed in our small river boat by these +reptiles, and generally the boat boys were the first +to see the tiny conical roofs above their eyes—​the +only portion to be seen above the water—​and as +these move swiftly towards the boat, you conclude +that you are being followed by a crocodile. The +experience is not a pleasant one, although it is +seldom that the reptile is powerful enough to upset +a canoe capable of carrying six or seven people. +The danger to the inhabitants of Sarawak lies in the +fact that they go about from one house to another on +the river-banks in very small canoes, which only hold +<span class="pagenum" id="Page_84">[84]</span> +one person. Sometimes the canoe is so small you +can hardly see its wooden sides, and its solitary occupant +appears as though he were sitting on the water, +paddling himself along. Both men and women are +very skilful in the management of any craft on the +waters of these rivers, and despite the fact that crocodiles +often with a swish of their tails knock the boats +in the air, and seize the occupants as they fall back +into the river, paddle in hand, the people seem quite +indifferent to the risks they run in these small canoes.</p> + +<p>A great many years ago, before Kuching became +as civilized as it is now, and when it had few steamers +on the river, an enormous crocodile, some twenty feet +in length, was the terror of the neighbourhood for +three or four months during the north-east monsoon—​the +rainy season of the country. Our Malay +quartermaster on board the <i>Heartsease</i> was seized +by this monster as he was leaving the Rajah’s yacht +to go to his house, a few yards from the bank, in +his little canoe. It was at night that the crocodile +seized him, the canoe being found empty the next +morning. Although no one had actually witnessed +the calamity, it was certain the poor man had been +taken by the monster. This was his first victim, but +others followed in quick succession. The crocodile +could be seen patrolling the river daily, but it is very +difficult to catch or shoot such a creature. At length +the Rajah, becoming anxious at the turn affairs were +taking, issued a proclamation offering a handsome +reward to any one who should succeed in catching +<span class="pagenum" id="Page_85">[85]</span> +the crocodile. This proclamation was made with +as much importance as possible. The executioner, +Subu, bearing the Sarawak flag, was given a large +boat, manned by twenty paddles, painted in the +Sarawak colours, and sent up and down the river +reading the proclamation at the landing-stages of +Malay houses. Looking from my window one morning, +I saw the boat gaily decorated and looking very +important on the river, with the yellow umbrella of +office folded inside and the proclamation from the +Rajah being read. A few yards behind the boat I +imagined I could see, through my opera glasses, the +water disturbed by some huge body following it. +The natives had noticed this too, and it was +absolutely proved that wherever the boat went up +or down the river, the monster followed it, as if in +derision of the proclamation.</p> + +<p>A great deal of etiquette had to be observed +after the capture of this crocodile. As it was being +towed a captive to the place of execution, the +process to be observed required that it should be +first brought to the Rajah, and until it was safely +landed in the Rajah’s garden, the most complimentary +speeches were made to it: “You are a Rajah”; +“You must come and see your brother”; “You are +the light of the day”; “You are the sun and moon +shining over the land,” etc. These flattering remarks +were made by the captors as they dragged the huge +scaly thing to its doom, but once it was safely in the +presence of the Rajah, it was made a target for the most +<span class="pagenum" id="Page_86">[86]</span> +insulting language. I saw the crocodile as it lay +helpless with its paws tied over its back in the +Rajah’s garden. The Malays were careful to keep +out of reach of the switch of its tail, as one blow +from it would have seriously injured anyone who +went too near. The Rajah having passed sentence, +the reptile was dragged off to be killed by having +its head cut off. This done, the body was opened, +when human remains, together with the rings and +clothes of our unfortunate quartermaster, were found, +thus proving our surmises as to his death to be +correct.</p> + +<p>Full of excitement and zeal after what had taken +place, the Malays who had captured the crocodile +considered that the deceased quartermaster’s silver +ring, in which was set a diamond of the country, +should be presented to me. Therefore, Talip, holding +the ring between his thumb and forefinger, with +many bows and ceremonious speeches, brought it to +me for my acceptance. I am sorry to say that my +feelings were too strong for me on the occasion, and I +could not possibly touch the thing. I was so sorry, +and told Talip I was grateful for such kindness, but +that I thought the ring ought to belong to the victim’s +wife or daughter. I sent my thanks for the kind +thought, and was very glad when Talip and the +ring disappeared from view. So ended the history +of the great crocodile, whose doings are even now +spoken of in Sarawak.</p> + +<p>As we are on the subject of animals, we must not +<span class="pagenum" id="Page_87">[87]</span> +forget to talk about those very delightful creatures, +the monkeys. A most delicious Gibbon exists in +Sarawak, which the natives call the wah-wah; it is +the one which imitates the sound of running water +in the morning. Wah-wahs are easily tamed, and +quickly take to human beings. I was presented with +one of these little animals by Datu Isa, wife of the +Datu Bandar, and its pathetic little jet black face, its +round, beady, frightened eyes, its grey fur fitting its +head like the wig of a clown, soft almost as that of +the chinchilla but thicker and longer, and its black +arms and legs, made it a beautiful little creature. +Datu Isa placed the animal in my arms, when it +clung to me as children do. The care of this little +being, so helpless, so frightened, so full of a want of +affection, really made me quite miserable. I tried to +give it the food it liked, I took great care of it and +kept it always with me when I was in the house, +but it went the way of beautiful sensitive animals +taken by kind ignorance into the company of human +beings. Like most monkeys of its kind in captivity, +the poor little wah-wah developed pneumonia a few +months after it had been given to me, and died. It +was a great grief to me, and I begged my Malay +friends, as kindly as I could, not to give me any more +such charming and yet such sorrowful presents. The +wah-wah cannot live in captivity, for it is the lack +of their own natural food that kills these delicate +creatures, though they will eat almost anything, even +cocoa-nut, which is fatal to them.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_88">[88]</span> +A friend of mine, a Malay woman living in the +Malay town near our house, possessed an Albino +wah-wah. It was considered a powerful “mascotte,” +and it lived with her people some time. It must +have died during one of my visits to England, for +I never heard of it again after I left Sarawak for the +first time. On my return, I asked my native women +friends what had happened to it, but they were very +reticent in giving me news of the little creature. At +last they said: “It went to another world, and we +would rather not talk about it any more.”</p> + +<p>Another interesting animal in Sarawak is the +buffalo. These animals are tiresome when they +come into contact with Europeans. In fact, they +are dangerous to meet, should they be uncontrolled +by natives. Natives, apparently, can do what they +like with them. They never ill-treat the animals, +but talk to them as though they were human, +this treatment making the beasts tame and easy +to manage. In one of our settlements, near a +coal-mine, where buffaloes were required to drag +trucks of coal to and from the mines to the landing-stage, +whence it was shipped to Kuching and Singapore, +the animals were housed in stables made of palm +leaves, and their keepers, who were Boyans, stayed +with them. In course of time, the stables became +unfit for habitation either for man or beast. The +Rajah therefore ordered new stables to be built for the +buffaloes and their keepers. When the new stables +were finished and ready for their reception, it was +<span class="pagenum" id="Page_89">[89]</span> +noticed that neither the buffaloes nor their keepers +made any use of them. The Rajah, hearing this, made +inquiries, when the overseer of the coal-mine, a native +who wrote English, sent the Rajah a dispatch informing +him that the animals were so much annoyed and +put out with their new quarters that they absolutely +refused to occupy them, and therefore their keepers, +not wishing to incur the displeasure of their friends, +preferred to stay in the leaky dwellings. In course +of time the question was satisfactorily solved, for the +Rajah being of a tactful nature, usually surmounts +difficulties that may arise with any of his subjects, +men or buffaloes.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_90">[90]</span> +<h3 id="CHAPTER_XI">CHAPTER <abbr title="Eleven">XI</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">During</span> those first four years of my stay in +Sarawak, the advent of a little girl and twin +boys served to show still more strongly the +affection and devotion of the people for their chief. +Looking back to that time, I cannot help remembering +with pleasure the way in which the people took +my children to their hearts; the funny little jingling +toys they made to amuse them when they were quite +babies; the solicitude they showed for their health; +the many times they invited them to their houses, +when I felt that they were even safer in their keeping +than in my own. All this often returns to my mind, +and makes me feel more of a Malay than ever.</p> + +<p>One sad incident I must mention, if only to +contradict the common idea that Muhammadans are +all fanatics and incapable of sympathy towards the +religious feelings of those who are outside their +creed. Once, when returning from a journey with +the Rajah, I met with a bad accident. I fell down +the hold of a steamer, which resulted in one of my +children, a son, being born dead. When this +happened, the Rajah had been called away by urgent +business up some of the far-off rivers of the interior. +Naturally, I was very ill, and the four Malay chiefs +<span class="pagenum" id="Page_91">[91]</span> +of the Rajah’s Council were anxious to show their +sympathy with me. When they heard that the child +had never lived, they went to the doctor and asked +him where it was to be buried. The doctor naturally +referred them to the Bishop, who had no other alternative +but to decide that it could not be buried in +consecrated ground. But the chiefs thought differently. +They came that night to the Astana, bringing with +them a coffin and carried the little body to the +consecrated ground on our side of the river, where +some of the Rajah’s relatives are laid. These chiefs +dug the grave themselves, and covered it over with +a grass mound. I was much too ill at the time to +know what was going on, but I was told afterwards +that Datu Isa insisted on a tree of frangipani being +planted over the spot. I am sorry to say the tree +died, but this additional proof of those dear people’s +sympathy can never fade from my memory.</p> + +<p>The Rajah returned to Kuching immediately he +heard the news, and in a few weeks I began to mend. +When I was well enough, Datu Isa sat with me daily, +and she said the event of my recovery must be +marked by a thanksgiving ceremony, for which an +afternoon had to be set apart. “You must lie quiet +all the morning, Rajah Ranee,” she said, “and think +kind thoughts, so that your mind may be serene. I +will appear at three o’clock with my women.” I did +not in the least know what she was going to do. At +three o’clock, according to her promise, Datu Isa +headed a long procession of my friends, who came to +<span class="pagenum" id="Page_92">[92]</span> +the door of my room. I was told not to speak, and +we were all as silent as the grave. Datu Isa opened +the door of my mosquito house; she carried in one +hand a piece of something that looked like dried +shark’s skin, and in her other she held a ring of pure +gold. One of her daughters had a basket containing +grains of rice dyed with saffron. Datu Isa rubbed +the ring against the “something” two or three times, +and then traced signs over my forehead with the +ring. She scattered a tiny pinch of gold dust on my +hair, and threw a handful of the yellow rice over me. +“Thanks be to Allah, Rajah Ranee, for you are well +again.” I was just going to speak, but she motioned +me to be quite silent, and she and her women departed. +Being somewhat given to superstition, I feel +sure that this quaint rite hastened my recovery.</p> + +<p>Before I close this chapter of the first years of my +stay in Sarawak, it would be ungrateful of me did I +not mention the tokens of affection and kindness I +received from the English ladies of the place, almost +all of them having come to live in Kuching since my +first arrival there. Mrs. Crookshank, wife of the +Resident of Sarawak; Mrs. Kemp, then the wife of +the Protestant Chaplain; indeed, all the ladies then +living in Kuching were always charming to me. We +saw a great deal of one another, and whenever any of +these ladies left the country, their absence from our +tiny English society was very much felt.</p> + +<p>As regards my relations with the Malay women, the +Rajah himself encouraged our friendship; he approved +<span class="pagenum" id="Page_93">[93]</span> +of my methods regarding them, and sympathized with +them most completely. Owing to his desire to make +the place more agreeable to me, he appointed my +brother, Harry de Windt, his private secretary. This +was a great joy to me, my brother and I being devoted +to one another. I like to imagine that the interest +he took in Sarawak, and the many expeditions on +which he accompanied the Rajah, first inspired the +travelling passion in him and led to his future +achievements in the many world-wide explorations, +for which (though he is my brother) I think I may +rightly say he has become famous. It was also during +his stay in Sarawak that he wrote his first book and +began his career as an author.</p> + +<p>So my first four years of residence in Sarawak +passed away as a dream, until it was realized that +malaria and the climate made it impossible for me to +remain in the country without a change to England. +Therefore the Rajah made up his mind to go home for +a year or so, for he himself, with his incessant work, +expeditions, and journeys here and there for the good +of the people, had suffered quite his share of fever. +As we stepped into the <i>Heartsease</i>, all my women +friends congregated on the lawn of the Astana to say +good-bye to me. No need now to ask where were the +women, and no need now to send for them lest they +might be too frightened to come of their own accord. +There they were, the best friends I ever had, or ever +hope to possess. I felt inclined to cry as I said goodbye +to them all, and had it not been for ill-health, I +<span class="pagenum" id="Page_94">[94]</span> +think the idea of a journey to England would have +been hateful to me.</p> + +<p>It was during this voyage that the first great +sorrow since my arrival in Sarawak occurred. The +three children we were taking home with us died +within six days of one another, and were buried in +the Red Sea.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_95">[95]</span> +<h3 id="CHAPTER_XII">CHAPTER <abbr title="Twelve">XII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">It</span> might be interesting to explain, as briefly as +possible, the position the Rajahs and their people +occupied in that great concern we now know +under the name of the British Empire. When the +first Rajah Brooke undertook the government of the +country, he did so, as he thought, temporarily, imagining +that the British Government would in time take +the country under its protection. Apparently the +British Government was not anxious to increase its +responsibilities in the Far East, so that for years +the first Rajah struggled on protecting his people +unsupported and alone. One important fact to be +remembered is that ever since the Brooke dynasty has +existed in Sarawak, only in very few instances, have +the forces of the British Empire been required to help +the two Rajahs and their Government against their +external enemies, although these were the enemies of +the world at large, for it was only in expeditions against +pirates who swept those seas, thus hindering commerce, +that British guns came to the assistance of the +white Rajahs. If we view the matter dispassionately +and, shall we say, from the standpoint of the man in +the street, the position was without doubt a difficult +one, both for the British Government, and for the +<span class="pagenum" id="Page_96">[96]</span> +Rajahs themselves. Most of us are aware that vast +lands of tropical countries—​many of them ill-governed +by native princes who are only anxious to amass +money for themselves, regardless of the welfare of +their subjects—​have over and over again been exploited +for shorter or longer periods by European adventurers. +History teaches us that Europeans, from the time of +Cortes down to these days, have on different occasions +swooped like vultures on almost unknown tropical +countries, have gained concessions, the money paid +finding its way into the treasuries of the various +princes who claimed the soil, and in this way the +unfortunate inhabitants, the real owners of the land, +have been enslaved and forced by nefarious, cruel, +and tyrannical methods to give their very life’s +blood so that these land-grabbing aliens might become +rich.</p> + +<p>Being so intimately associated with the Rajah and +his people, it is natural I should be the last to hear +the opinions of that portion of the British public +unacquainted with the methods of these rulers, but +I cannot help thinking that very probably then, +and even now, the white Rajahs of Sarawak are +classed with such adventurers, and on this account +they found it so difficult to get proper recognition +of their sovereignty from the British Government. +Here was a country come suddenly into existence, +with all the paraphernalia of a good Government, +with its Ministers, its Courts of Justice, its safety +for life and commerce, all in English hands, and +<span class="pagenum" id="Page_97">[97]</span> +owned by private individuals. Communication was +slow in those days, and the real position of the rulers +and their people was only known to very few and +inquiring minds amongst the élite of English-speaking +people. The Rajahs were, individually, subjects of +the British Crown, and, despite of their belonging to +an old and very much respected English family, they +had few friends at the English Court to push forward +their interests.</p> + +<p>The full recognition of Sarawak as an independent +State by England occurred in 1863, whilst Lord +Palmerston was Premier and Lord John Russell +Secretary for Foreign Affairs. It was then that the +first English Consul was appointed to Sarawak as a +formal acknowledgment of its independence. Warships +calling at Kuching saluted the Rajah’s flag with +twenty-one guns, so that within his own country the +Rajah was acknowledged by the British Government +as an independent ruler. The first Rajah died five +years after the appointment of the Consul, for it will +be remembered that the present Rajah succeeded his +uncle in 1868.</p> + +<p>On our first visit to England after our marriage, +the Rajah was anxious to pay homage to Her +Majesty, which was only an ordinary act of courtesy on +his part, considering his position as ruler in a portion of +the Malayan Archipelago. When he requested leave to +attend one of Her Majesty’s levees as Rajah of Sarawak, +the answer given by the Secretary of State for +Foreign Affairs was somewhat disconcerting, in view +<span class="pagenum" id="Page_98">[98]</span> +of Sarawak having been recognized as an independent +State. The Rajah was informed that Her Majesty’s +Government did not see their way to present him to +the Queen as Rajah of Sarawak, but that he could +attend a levee in the private capacity of an English +gentleman, simply as “Mr. Brooke.” The difficulties +of the position were obvious, when one remembers +that the Rajah was governing Sarawak for the +benefit of his people, the British Government +having recognized the country over which he ruled. +Owing to the exigencies of his Government, the +Rajah had to employ Englishmen to assist him +in his work; these gentlemen, being nominated by +him and paid out of the Sarawak treasury, owed +no allegiance to the Foreign or Colonial Offices at +home. To ensure success in the Rajah’s endeavours, +these English gentlemen were bound to honour and +obey him, and to acknowledge him as their chief, +yet here was the British Government absolutely +refusing to recognize the Rajah of Sarawak in +England as ruler of his own country!</p> + +<p>After much correspondence and several interviews +with the heads of the different departments in power, +the Rajah, a most loyal servant of Her Majesty’s, +obtained what the Government called the favour of +being presented to Her Majesty as Mr. Brooke. The +officials insisted that <cite>Rajah of Sarawak</cite> should be +placed in brackets, as though in apology for the +Rajah’s position!</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_0981"></a> + <br> + <img src="images/i_0981_1.jpg" + alt="Tuan Muda"> + <p class="caption">TUAN MUDA OF SARAWAK</p> +</div> +<br><br> +<div class="figcenter"> + <img src="images/i_0981_2.jpg" + alt="Rajah Muda"> + <p class="caption">H.H. THE RAJAH MUDA OF SARAWAK</p> +</div> +<br><br> +<div class="figcenter"> + <img src="images/i_0981_3.jpg" + alt="Tuan Bungsu"> + <p class="caption">TUAN BUNGSU OF SARAWAK WITH HIS +LITTLE SON, JIMMIE BROOKE</p> +</div> + +<p><span class="pagenum" id="Page_99">[99]</span> +Very few people even nowadays understand the +position of the Brookes in Sarawak, and it is difficult +to drive into their heads that the Rajah’s wish to be +recognized as Rajah of Sarawak had nothing to do +with his own personality. No one can gainsay the +fact that nothing is so dangerous to the prosperity of +a country as the anomalous position of its ruler and +its Government. Although I had nothing to do with +the politics of my adopted country, I shared in my +husband’s wishes that the position of Sarawak might +be protected, and its ruler’s position acknowledged +by the Queen, in order to give additional security and +stability to its Government and its people. However, +in spite of the scant personal recognition shown +for many years to the Rajah by the British Government, +the country managed to flourish—​an obvious +testimony to his single-minded and statesmanlike +methods.</p> + +<p>Notwithstanding these purely political preoccupations, +the time we spent in England was wholly +delightful. I quickly regained my health, and +enjoyed the English life very much, but never for +a moment did I forget my land of predilection the +other side of the world, for I was always looking +forward to the time when I should return there and +begin again the life amongst my beloved Malays and +Dyaks.</p> + +<p>The present Rajah Muda was born during this +visit to England, and his arrival telegraphed to +Sarawak, elicited from the people many kind and +delightful letters. When the time came for our +<span class="pagenum" id="Page_100">[100]</span> +return to our country, our son was six months old, and +owing to the sorrowful experience we had had of the +dangers of a sea-voyage for young children, we left +him in charge of our good friends, Bishop and Mrs. +MacDougall. Our baby was to stay with them in +England until he had completed his first year, when +he was to rejoin us in Sarawak.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_101">[101]</span> +<h3 id="CHAPTER_XIII">CHAPTER <abbr title="Thirteen">XIII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">When</span> we returned to Sarawak, I felt, as it +were, a giant refreshed. All symptoms +of malaria had gone, and, as we steamed +under the landing-place of the Astana, I could see +on its broad verandahs my Malay women friends +waiting for me. We had lots of things to talk about. +Datu Isa was the proud possessor of four more +grandchildren, and these were duly presented to +me, wrapped in the tight swaddling clothes usual to +Malayan babies. I was told that Datu Isa and the +other chiefs’ wives were delighted with the behaviour +of their lords and masters during my absence, who +had not so much as hinted at the possibility of +adding an additional wife to their household. Talip +was also radiant at our return, as was the redoubtable +Subu, present with the yellow umbrella, splendid, +as usual, in his executioner’s uniform of gold and +green satin shimmering with ornaments. It was +about this time, although I do not know just how +it came about, that I got to know Subu better than +I ever did before. He was an old man then, nearing +the end of his career, for he was one of those who +had been with the first Rajah Brooke when he +was made Rajah of Sarawak. Such stories the old +<span class="pagenum" id="Page_102">[102]</span> +man had to tell of his encounters with pirates, also +of the difficulty he had with his wives, for, sad +as it may seem to relate, he had embarked on +three, one less than the number allowed to good +Muhammadans by the great Prophet himself. The +youngest wife he had married not so long ago gave +him a good deal of trouble. “She will not listen to +the exhortations of my wife No. 1,” he would tell me. +“This troubles my heart; it makes me sick. She is +too wilful and arrogant in her youth. She is pretty, +it is true, but she need not always be counting my +eldest wife’s wrinkles. It is not the way young +people should behave to those who are older than +themselves, for even in old wives lie the wisdom +of time; young ones are thoughtless, stupid, and +unknowing.” Notwithstanding these domestic storms +at home, Subu’s wives always called on me together. +They would come in strictly in their precedence, +No. 1, No. 2, and No. 3, and I am bound to say that +so long as they remained with me, the No. 2 and the +No. 3 wives always asked permission of the No. 1 +wife before they ventured on a remark. These +women, however, were not brilliant specimens of the +womanhood of Malaya, so, to be quite truthful, +I preferred Subu’s visits unaccompanied by these +dames.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_1021"></a> + <br> + <img src="images/i_1021_1.jpg" + alt="Muda and son"> + <p class="caption">THE DAIANG MUDA AND HER SON +ANTHONY BROOKE</p> +</div><!--end figcenter--> + +<br><br> +<div class="figcenter"> + <img src="images/i_1021_2.jpg" + alt="Ranee Muda"> + <p class="caption">H.H. THE RANÉE MUDA</p> +</div><!--end figcenter--> + +<br><br> +<div class="figcenter"> + <br> + <img src="images/i_1021_3.jpg" + alt="Daiang Bungsu"> + <p class="caption">THE DAIANG BUNGSU</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>He used to sit on the floor of my room, on a mat +prepared for him, and tell me of many events, fights, +and hairbreadth escapes he had encountered in his +chequered career. His most interesting stories, however, + + +<span class="pagenum" id="Page_103">[103]</span> +related to the victims whom he had dispatched +into the next world. They almost all belonged to +the same order of criminals. There were a few +Chinese murderers, who had killed people through +avarice; Malays, who had slain people on account of +jealousy, or through temper; but the greater number +of the evildoers were Dyaks who had taken heads +on their own account, just for the honour and glory +of possessing one of these ghastly trophies. As far +as Dyak and Malay malefactors went, it appears the +same scene was nearly always enacted, but I had +better say at once that no man has ever been executed +in Sarawak without the Rajah’s sanction, he alone +having power over life and death throughout the +country. Very often the trial of more serious crimes +lasted some days, so thorough were the inquiries set +on foot by the Rajah and his ministers.</p> + +<p>The trial for murder in Kuching is hedged around +by the same precautions when a human life is at +stake as it is in the Courts of Law in England. A +jury consisting of the culprit’s own countrymen is +usually empanelled, and the magistrate of the district +(an Englishman), the Rajah’s ministers (generally three +in number), and the Rajah himself, weigh the evidence +with the most minute care. When the death sentence +has to be passed, it is only after all other resources +have failed, and the condemned man is usually led +out to his doom the morning after the sentence is +passed. The criminals are executed by the kris, +with which weapon Subu was wonderfully expert. +<span class="pagenum" id="Page_104">[104]</span> +A kris is a curious-looking dagger, straight and flat, +the blade double-edged, eighteen inches long, with a +sharp point. It is inserted in the cavity of the +condemned man’s right shoulder, and thrust diagonally +across the body through the heart, causing instantaneous +death. “Do they never tremble?” I would +ask Subu. “No,” he said; “they do not tremble. +They smoke cigarettes while their grave is being dug, +and sometimes they eat betel-nut and sirih. Then, +when I tell them, they sit on the brink of their grave +as though they were sitting on the edge of their bed, +prepared to take their afternoon sleep. We always +parted good friends,” said Subu, “and very often we +talked all the way to the place of execution.”</p> + +<p>The condemned men never quite knew when +their last moment had come, for they sat placidly +smoking until Subu approached from behind them, +and with one blow of the kris sent them into +eternity. “You white people fret too much about +trifles, and that makes you frightened of death,” Subu +would say. “We take it just as it comes, and consider +that Allah has chosen the best moment to end our +lives. Many such murderers have I sent to their +peace,” he often said to me. “I am an old man +now, but I hope Allah in His mercy will permit me +to kris ten more before He gathers me up into His +paradise. Just ten more, Rajah Ranee, and then +I shall consider my work is done.” Poor old Subu, +in spite of his bloodthirsty words he possessed a +tender heart. He was gentle and kind to children +<span class="pagenum" id="Page_105">[105]</span> +and animals, indeed, to all who were desolate and +oppressed.</p> + +<p>The people of Sarawak recognize the justice of +capital sentences in the most wonderful way. I +remember one case in point. The Rajah has a +battalion of drilled men, some five hundred in +number, recruited from the Dyaks and Malays +of Sarawak, together with a few Sikhs, who +voluntarily come forward to join this paid force. +The Commandant in charge of this battalion—​called +the Sarawak Rangers—​is nearly always a retired +officer from the British army, and the Rajah +usually engages a retired Gunner from one of His +Majesty’s ships, as Instructor, to teach the men the +use of guns. The men are very apt at drill, and are as +active as cats in the manipulation of guns. They all +take great pride in their work, and particularly enjoy +the management of field pieces. Their uniform is of +white drill with black facings; they wear forage caps, +and are armed with Snider carbines. Whenever the +Rajah goes on expeditions, and sometimes on his +journeys up the rivers, a certain number of these +drilled men form his bodyguard. They also act as +sentries in the Palace and other Government buildings +in Kuching.</p> + +<p>One day, one of these Sarawak Rangers, with a +gang of his friends, all young men, went on a holiday +excursion to some fruit gardens in the suburb of +Kuching. They came to a tempting-looking fruit +orchard, full of ripe oranges, mangosteens, custard +<span class="pagenum" id="Page_106">[106]</span> +apples, pine-apples, etc., fenced in by rotten railings +and owned by an old Chinaman. All fruit is dear to +native hearts, for they are essentially a fruit-eating +people. The youths, seeing these tempting morsels, +demolished the palings, entered the garden, and began +eating the fruit. The noise they made hacking +at the trees brought the old man out of his house +built in the orchard. He remonstrated with the +thieves, who took no notice, so he raised his voice +in order to elicit the help of passers-by on the +road. This so exasperated the youths, who were +bent on carrying off some of the old man’s fruit, that +in a fit of anger the Ranger drew his parang<a id="FNanchor_8_7" href="#Footnote_8_7" class="fnanchor">[8]</a> (he +was in mufti), and killed the Chinaman. Realizing +what he had done, he took to his heels, followed +by his friends, leaving the Chinaman in a +pool of blood under the fruit trees, where he was +found by the Rajah’s police—​an efficient body of +Malays under the command of an English officer. +The crime was brought home to the Ranger, who +was brought to justice and condemned to death.</p> + +<p>On the morning of the man’s execution, the +Rajah had arranged to go for a visit to the +Batang Lupar River. I was to go with him, +and the guard chosen to accompany him happened +to include the brother of the man who was to +be executed that day. The Instructor in charge +of the men informed the Rajah that the prisoner’s +brother was in a very excited state, and had been +<span class="pagenum" id="Page_107">[107]</span> +heard by the natives speaking rather wildly in the +barracks. I believe he even expressed himself as +ready to take vengeance on the Government which +had condemned his brother to death. The Instructor +suggested to the Rajah that it might not be quite +safe to have this man included in his personal +bodyguard. “On the contrary,” said the Rajah, +“for that very reason let him come with us.” +Needless to say, the man did accompany us and +behaved himself perfectly, and by the time we +returned to Kuching he had proved himself to +be one of the most exemplary members of the +Rajah’s bodyguard.</p> + +<p>Now with regard to the police. It has often been +a matter of wonder to me how efficient this body of +Malays and Dyaks becomes under the charge of young +Englishmen. The Sarawak officers are chosen in a very +original way. Many of them fresh from some university +have somehow heard of the methods of the Rajah and +his Government, and very likely feeling an admiration +for the romantic story which has led to the present state +of affairs in Sarawak, feel they would like to join the +Rajah’s service. Often these men have had no particular +training for the work they are called upon to undertake, +and yet they grow into it, as it were. The +heads of the Rajah’s police (in the person of the +officers whom he has chosen) have been, and are, +capable of unravelling the most intricate and delicate +affairs. I cannot imagine what their methods may be, +but plots have been found out, organized by Chinese +<span class="pagenum" id="Page_108">[108]</span> +Secret Societies against the Government, which, if +they had been carried into execution, would have set +the capital in flames and killed every white person +living in Kuching. Thanks to the intelligence, zeal, +and unceasing vigilance of these officers, such calamities +have been averted. This efficiency says a good deal +for the loyalty and devotion of the Rajah’s Englishmen +who, in spite of the drawbacks of a tropical +climate, of frequent illnesses, lack of amusement, +dullness consequent upon no English society to fall +back upon in moments of depression, and despite of +their very modest salaries, have entered so wholeheartedly +into their work. If only their exploits +were known and related as they deserve to be in +all their details, these English officers would stand +in the first rank of heroes, even of those who +have won the Victoria Cross. Owing to the little +attention given to Sarawak and its affairs, their +deeds will never become known to the British +public, and although they themselves will not +reap the benefit of their unselfishness and loyalty +to the Rajah’s country, the seed they have sown +in Sarawak has borne fruit in the growing security +and contentment of its people.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_8_7" href="#FNanchor_8_7" class="label">[8]</a> + A sword.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_109">[109]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_XIV">CHAPTER <abbr title="Fourteen">XIV</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">We</span> had hardly settled down to our ordinary +life at Kuching, when the news came of +a tribe of Dyaks giving trouble in the +Batang Lupar district. Mr. Frank Maxwell was in +charge of the place, and was living at Fort Alice at +Simanggang. It happened that the Rajah’s yacht +was then being docked in Singapore, so the Rajah +decided to make his journey to Simanggang in a +war-boat. As I was rather anxious for the Rajah’s +safety on this occasion, I thought I would like to +accompany him and to stay at Simanggang while +he went up country to quell the rebellion. The +Rajah did not like the idea of taking me, on account +of the long boat journey, but I insisted and, as usual, +got my own way.</p> + +<p>We started at midday, and had to spend the first +night of the journey anchored in our boat at the +mouth of the Sarawak River. I never shall forget +the sand-flies that tormented us on this occasion; if +possible, these insects are more trying than mosquitoes. +They attack one in swarms, and are +almost invisible, so that the meshes of a mosquito +net are useless in keeping these pests from one’s +face and hands. The heat was stifling, the temperature +<span class="pagenum" id="Page_110">[110]</span> +being from 90° to 95°. I wrapped myself up—​face +and hands included—​in the folds of a silk sarong, +and in that manner passed the night in the boat. A +good deal of discomfort was obviated by my wearing +Malay dress. I need not say that my beautiful +garments, made by the chiefs’ wives, were discarded +on this occasion. Over a shift of white silk, I folded +a cotton sarong, and wore a long Malay cotton +jacket over that. In countries hot as is Sarawak, +perpetual changes of garments are necessary, and I +took with me dozens of cotton sarongs, cotton +jackets, and one silk scarf (not forgetting Datu +Isa’s injunctions that only the right eye should +be visible). A large conical straw hat effectually +shaded my face from the sun, and served as an +umbrella.</p> + +<p>After spending a somewhat disturbed night, in the +morning I had to think about getting a bath. Ima, my +maid, was with me, and proved a valuable assistant +on my journey. Our boatmen, numbering some thirty, +were well acquainted with the banks of the Sarawak +River, and knew of several pools of fresh water not far +from the place where we had anchored. Our boat, +being of great size, could not be pulled level with the +bank, so a very small canoe was brought alongside, +into which Ima and I established ourselves. Ima +took the paddle and we wobbled to the shore. I held +desperately to the sides of the boat, and luckily only +a few strokes were required to bring us to land. +Ima brought my changes of clothes, and directed +<span class="pagenum" id="Page_111">[111]</span> +me to a pool in the jungle. It was a slimy-looking +place, screened in by trees, and here we had our +morning dip. I had brought with me a piece of +soap, and tying a sarong under my armpits stepped +into the pool, and with the help of a dipper made of +palm leaves poured the water over my head repeatedly, +and in this manner managed to obtain a +fairly enjoyable bath. I dressed myself in a fresh +sarong and jacket and made my way back to the +boat, where the Rajah, who had also found a pool to +bathe in, was awaiting me.</p> + +<p>We crossed the narrow strip of sea dividing us +from the Batang Lupar River, and slept the next +night at Lingga Fort. Our paraphernalia when +travelling was very simple—​the mattresses, which +were stretched across the boat for the Rajah’s and +my comfort during the voyage, were carried on +shore and laid on the floor in the Fort, the +mosquito curtains were then hung up, and thus we +were provided with a comfortable shelter for the +night.</p> + +<p>The next day, after 45 miles of paddling, we +arrived at Fort Alice, taking Mr. Maxwell by +surprise, for although he knew that the Rajah would +make his way to Simanggang immediately on receipt +of his dispatch, he had not expected to see me as +well. There, however, as elsewhere, I met with +nothing but kindness. Mr. Maxwell cheerfully gave +me his rooms, and disappeared—​goodness knows +where—​in some dim portion of the Fort. He would +<span class="pagenum" id="Page_112">[112]</span> +have none of my apologies, and pretended he +thought it a pleasure to have the benefit of my +company.</p> + +<p>The next day great animation prevailed all over +the place. The loyal and friendly tribes, who were +to accompany the Rajah in his expedition, had +been summoned to Simanggang by messengers to +the various districts bearing calling-out spears, +together with knotted strings. Each morning a +knot is taken out by the chief of the tribe to +whom the string has been sent, marking off the +number of days that are to elapse before the +Rajah requires his trusty subjects to follow him. +It might be as well to mention that, with the +exception of the Rangers (the drilled force from +which the Rajah chooses his fort-men, sentries, +and bodyguard), the remainder of the force might +be compared to the English Reserves, for although +the taxes of the people are very light—​Dyaks paying +one dollar per annum for their whole family—​this +does not exempt them from military service. +Those Malays who pay an exemption tax of two +dollars per annum per family are exempted from +military service. As a matter of fact, whenever the +services of Malays or Dyaks were required on expeditions, +the Rajah usually found himself at the head +of a far too numerous body of men, every man and +boy being always eager for a fight, and whenever the +fight was a lawful one, engaged under the leadership +of the Rajah himself, hardly any of the Dyak male +<span class="pagenum" id="Page_113">[113]</span> +population could be persuaded to remain in their +homes.</p> + +<p>A large number of chiefs assembled in the great +hall of the Fort, where were stacked the rifles and +arms. When any serious matter required to be +discussed, these chiefs were bidden into Mr. Maxwell’s +private sitting-room, capable of holding fifty or sixty +people squatting comfortably on the floor. I have +often been present at such meetings. The Rajah +and Mr. Maxwell sat on cane chairs, and the chiefs +squatted in rows on the floor giving vent to long-winded +and extraordinarily fluent speeches. I do +not know the Dyak language, and it is impossible +to imagine the torrent of words that can pour out for +hours together from the lips of these warriors. Their +language resembles Malay in a disconcerting way; +knowing Malay, I supposed I might understand what +they said, but I could only catch a word here and +there. Sea Dyaks speak in a jerky manner, and in +councils of war sit perfectly motionless, their eyes +fixed on the ground, and talk interminably, until the +Rajah, sifting the important matter from the flow of +rhetoric, stops the speaker and orders another man +present to give his views on the subject. Dyaks are +born orators, and think a great deal of anyone who +can hold forth for hours without pausing for a word. +They talk about such men in eulogistic terms: “He +is good,” “He is brave,” “His mouth is beautiful,” +etc. I used to think such councils of war, from the +lengthy speeches made, must prove trying to the +<span class="pagenum" id="Page_114">[114]</span> +Rajah and his officers, but living amongst primitive +people seems to change the temper, and make +patience an ordinary accompaniment to life in those +regions.</p> + +<p>I well remember the morning of this particular +conclave. After the council of war, the Rajah, Mr. +Maxwell, the chiefs, and I, went into the hall where +the arms were kept. Many obsolete weapons are to +be found in nearly all Sarawak Forts. Some of the +blunderbusses in Simanggang Fort were more than +a hundred years old, having been taken in punitive +expeditions from the houses of head-hunters. A +Dyak present on this occasion took from a rack an +old blunderbuss, and was handling the weapon unobserved +by the authorities present. Suddenly, a +sharp report rang out, and we saw smoke issuing +from the funnel of the blunderbuss and a Dyak in +the crowd holding his head. The man smiled, +“Medicine gone from that gun,” he said, “and hit +my head-handkerchief.” He took the handkerchief +off and held it up, when we could see it had been +pierced by the charge that had so unexpectedly +gone off. By a happy chance no person was +wounded in the crowded room. I felt disturbed +and looked at the Rajah, who was pulling his +moustache as he does when anything out of the way +takes place. “Strange!” he said, looking at the man; +but Mr. Maxwell was very angry. “Why do you +touch those things?” he said; “I always tell you not +to meddle with the arms.” The man gave a grunt, +<span class="pagenum" id="Page_115">[115]</span> +but showed no other signs of disturbance, and the +conversation went on as though nothing unusual had +happened. When the Rajah, Mr. Maxwell, and I +met at breakfast, the matter was discussed at length, +and it was thought extraordinary that the powder +should be sufficiently dry to ignite a charge after so +many years. The mystery was never solved, but +the incident had served to bring out sharply a +curious trait in the native mind.</p> + +<p>In a few days, arrangements were completed, and +the force started from Simanggang under the command +of the Rajah. It was a picturesque sight, the +Dyaks in their war dress, their shields and war caps +bristling with horn-bills’ plumes, their flowing waistcloths +of bright colours, their swords and spears +rattling as they carried them proudly to the landing-place +and stacked them in their boats. A regular +flotilla of large war canoes followed the Rajah’s boat, +the paddles making a thundering and rhythmic noise +as they churned up the waters of the river. It was +very splendid, exhilarating, and picturesque. All the +able-bodied Malay men in the place followed the +Rajah, so that the Malay village of Simanggang, +lying beyond the Chinese Bazaar, was almost deserted +of its male population. A prince of Brunei, called +Pangiran Matali, who once had been a subject of +the Sultan of that country but who had become a +Sarawak subject, a chief called Abang Aing, and +two other Malay chiefs from neighbouring rivers, +brothers, called Abang Chek and Abang Tek (whose +<span class="pagenum" id="Page_116">[116]</span> +names and curious personalities reminded me of +Tweedledum and Tweedledee, for they seemed inseparable +friends), also accompanied the Rajah. +Pangiran Matali and Abang Aing always took their +share in expeditions against head-hunters. They invariably +stood by the present Rajah through thick and +thin, and had on many occasions risked their lives for +him. The Rajah has often spoken to me of their loyalty, +their courage, and also of their extraordinary aptitude +in helping him with advice in political matters referring +to the Sarawak Government. Daiang Kota, +Abang Aing’s wife, was a famous woman, a worthy +helpmeet to her husband and a loyal subject of the +Rajah’s. I knew all these people well, and their +memory can never fade from my heart.</p> + +<p>A wonderful being, called Tunku Ismael, was left +to guard the Fort and me. He was a Serip, a +descendant of the Prophet; he was thin and taller than +most Malays, and had beautiful ascetic features, dark +piercing eyes, and a hooked nose. He was always +dressed in white, and wore the white skull cap that +followers of the Prophet often wear, instead of the +more cumbrous turban. This charming old gentleman +and I were friends, for I always met him +during my many visits to Simanggang. Mr. +Maxwell’s little dog, called Fury, a half-breed +Yorkshire terrier, a valiant little creature, old and +toothless, brave as a lion and helpless as a mouse, +was also left in the Fort, and an old Malay, called +Sunok, bent double with age, appointed himself my +<span class="pagenum" id="Page_117">[117]</span> +bodyguard. He slept at my door, and accompanied +me in my daily walks round the Malay village and +through plantations of sugar-cane and fruit orchards +that lay around this settlement. Of course, Ima was +with me, and she sent to the village for an old lady +of her acquaintance, whose name was Dalima +(meaning pomegranate), to come and help her wait +on me. My days went by as regularly as clockwork. +I got up at 5.30 a.m., sat on the terrace +outside the Fort to watch the sunrise, and with +Sunok went round and round the paths and through +sugar-cane plantations, etc. Then I came in to +bathe, have a cup of tea, and receive the Malay +women of the place. After this I had my solitary +breakfast, served by one of our Malay servants, +who had been left behind to attend on me. From +12 to 2 I had my siesta, then more visits from the +natives until 5, when it was cool enough to go out +again with Sunok until 6.30—​the hour of sunset +more or less all the year round. Then, after a hasty +meal spent in fighting with mosquitoes which fell +in clouds on to my food, I made a hurried exit +inside my mosquito curtains to escape from these +pests. Here, as elsewhere, the rats were numerous. +They almost nightly stole the wick of my night-light +from out the tumbler of cocoa-nut oil. They ran +away with the candles placed on chairs by my bedside, +and were to be seen in companies scurrying in +and out of the guns placed in the port-holes of my +bedroom. Sometimes, as I was preparing for the +<span class="pagenum" id="Page_118">[118]</span> +night, the rats would sit upon the guns, their heads on +one side, and brush their whiskers, as though they were +taking stock of my toilet. Fury used to lie at my feet, +inside the mosquito curtains, and it required all my persuasion +to prevent him from sallying forth on the warpath +against the rats, some of which were almost as big +as himself. I dreaded the poor little animal meeting +some horrible fate in an encounter with these formidable +visitors. The rats, attracted by the candles +and cocoa-nut oil, came in such numbers after a +few days, that I asked Ima and Dalima to put their +mattresses in my room and keep me company during +the night. When first this measure was broached +to Dalima, she said, “I quite understand your being +frightened, because the enemy might attack the Fort +and take us unawares during the night!” to which +remark I replied—​what was really very true—​that +the rats frightened me much more than could any +Dyaks in the country.</p> + +<p>Although my stay in Simanggang was rather +lonely, I had certain compensations which did not +entirely come from human companionship. I fancy +every one must have heard of those beautiful birds—​now +being exterminated all over the world to satisfy +the stupid vanity of ignorant and frivolous women—​the +egrets, or, as Sarawak people call them, paddy birds. +From a terrace overlooking the river I used to watch, +a little before sunrise and at sunset, for the daily +migration of these birds to and from their roosting-places +to the fishing grounds on the coast. Simanggang +<span class="pagenum" id="Page_119">[119]</span> +is divided by about sixty miles from the sea, and +every morning and evening I could be certain, almost +to the minute, of seeing this company of white wings +in triangular battalions flying across the river. The +shafts of light breaking against their bodies in tints +of orange and rose made symphonies of colour +as they formed and re-formed with the movements +of the birds. I fancied the beautiful things understood +the pleasure they gave me as they flapped +their great white wings over my head, across the +river, across miles of forest, finally disappearing like +dots of glittering light in the morning and evening +mists.</p> + +<p>Another wonderful sight on the shores of that +Batang Lupar River was the Bore, a fortnightly +phenomenon. Now the Batang Lupar, as +I have said before, is four miles in breadth at its +mouth. This vast volume of water progresses undisturbed +for fifteen miles from the mouth of the river, +when the channel narrows until at Simanggang there +are only five hundred yards from bank to bank. At +each flood-tide, the water is forced, as it were, into a +funnel, through which it rushes, beating against sandbanks, +rocks, snags, and other impediments existing +in this shallow river, hurling itself against such +obstructions with a noise like thunder which can be +heard for miles away. For some minutes the noise of +its advent was noticeable from the Fort, when in great +walls of white foam it rounded the last reach before +it passed Simanggang. Sometimes tiny boats, in +<span class="pagenum" id="Page_120">[120]</span> +which were seated Malay children, were borne along +the swiftly-moving backs of the waves, the little +canoes looking like flies on the surface of a whirlpool. +The children seem to have charmed lives on such +occasions, for they can apparently play with the Bore +with impunity, although men and women have often +been known to find their death in the flood. As it +pounded up the banks, tossed itself against snags, and +fell back in huge cataracts of water, the spray, touched +by the sunlight, looked like a rain of precious stones. +Then on it went in its furious course, shaking the +boats moored to the banks near the Bazaar, tossing +them hither and thither, sometimes tearing one or +two away from their moorings, until growling, fighting, +and wrestling, it was lost to sight. For the first weeks +of my stay in Simanggang, the flocks of egrets and +the Bore were the two great attractions of the place.</p> + +<p>As I was seated at breakfast one morning, a perspiring +Dyak, frightened and incoherent, found his +way to my room and fell at my feet. Ima and +Dalima were with me, and Dalima, understanding +the Dyak language, translated the man’s words to +me. “The Rajah is killed,” he said. “All are dead, +and I go home.” I looked at the man and saw his +complexion was of a pale greenish brown, like that of +some people when terrified or ill, and I imagined he +must be of an hysterical nature. I sent for Tunku +Ismael, who was then having his breakfast at his +home in the village. The refugee sat on the floor, +dressed in a bark waist-cloth and wearing a dirty +<span class="pagenum" id="Page_121">[121]</span> +cotton handkerchief round his head. I told him not +to move, when he gave vent to sighs and grunts, and +remained speechless. When Tunku Ismael arrived, +he shook hands with me, and took his seat cross-legged +on a sofa opposite me near the wall. He did +not speak, but sat with his eyes cast down and his +hands palms downwards on his knees. “Tell me, +Tunku,” I said, “what is the meaning of this? This +man says the Rajah and his followers are killed. He +is a liar, is he not?” “Bohong benar” (truly a liar), +the Tunku replied. “It is impossible such a thing +could have happened and he the only survivor.” +“You are a liar,” said Tunku Ismael, turning to the +man, who had become greener than ever. “You +have left the force because you are afraid.” Another +grunt and contraction of the throat from the man on +the floor. “Dead, all dead,” he repeated, “the Rajah +too, and the enemy will be here to-morrow.” “All +lies,” Tunku Ismael assured me, and once more turning +to the man, he said, “Get out of this, and never +let me see you again.” With that the man slowly +departed, left the Fort, and to my knowledge was +never again seen or heard of. I asked Tunku Ismael +why the man should have told this story. The +Tunku thought he must have become terrified and +run away from the force. “Let him go in peace,” he +added, “a coward like that is better out of the Rajah’s +bala” (force). No more attention was paid to this +rumour than to the buzzing of a mosquito, and we +soon forgot all about it.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_122">[122]</span> +Shortly after this incident, Tunku Ismael came to +me one morning with a grave face and said, “Rajah +Ranee, you are under my care, you go out for long +walks all round the settlement, and seem to have no +idea of danger, or that there might be bad spirits +about. Sunok is exceedingly old, and if anything +should happen to you during your long walks, what +could I do to protect you?” I inquired what danger +there was, for I knew of none. “Oh yes,” he said, +“there are many dangers. There are people we call +<i>Peniamuns</i> who dress in black, cover their faces with +black cloth, and sit in trees waiting to pounce on +passers-by. Now, Rajah Ranee, should one of these +<i>Peniamuns</i> get hold of you, we could never get you +back again, so will you kindly walk up and down the +terrace of the Fort, and not go any farther, for the +<i>Peniamuns</i> are a real danger.” I listened politely to +Tunku Ismael, but continued to take my customary +walks down to the Bazaar, across a plank of wood +thrown over a ditch, separating the Chinese Bazaar +from the Malay settlement, along the row of Malay +houses, where the women and children were always +on the look-out for me, and then home by the more +lonely orchards and sugar plantations, so feared by +Tunku Ismael.</p> + +<p>One morning, I saw through the lattice-work of +the Fort a flotilla of some fifteen war-boats coming +up the river. I hastily sent for Tunku Ismael to +inquire what these boats were. Tunku Ismael could +not quite make them out, because, he said, they +<span class="pagenum" id="Page_123">[123]</span> +looked like war-boats. We watched the boats as +they were paddled past the Fort, anchoring along +the banks near the Bazaar, and we stepped outside +to see what was happening. We saw a group of +Kayans from the boats, carrying spears and swords, +rushing up to the Fort, headed by a small man +recognized by Tunku Ismael as being a chief named +Tama Paran, who did not bear a very good character +in the Rejang district. This chief came up to me, +brandishing his spear, and carrying a basket which, +he said, the tribe had made for me. I asked him +where they had come from, and tried to look very +stern. “We hear the Rajah has gone on the war-path, +and we have come to accompany him,” said +Tama Paran. “But,” I replied: “the Rajah has been +gone on the war-path this last month, and you do not +know exactly where he has gone. You cannot accompany +him now to the scene of action.” “Yes,” he +said; “we are going on to-morrow, because we wish +to fight for the Rajah.” I realized that this was a +serious state of things. If I allowed this force to +go after the Rajah, with no responsible European +or Malay leader to keep it in check, the Kayans +might attack some unprotected village up the higher +reaches of the Batang Lupar River, take some heads, +and pretend it was done on the Rajah’s behalf. I +said to the chief, “You must not move from here +until the Rajah comes back, unless you return to +your village.” The man did not look pleased. He +could not wait in Simanggang, he said, neither could +<span class="pagenum" id="Page_124">[124]</span> +he return home, but at any rate he consented to +remain at Simanggang that evening. Tunku Ismael +and I, with Sunok present, then held a council of +war. We agreed it would never do to allow these +Kayans to follow the Rajah, as they would probably +endanger the safety of the country up river and +frighten its inhabitants. We could see the fleet from +the Fort, anchored near the Bazaar, and the Tunku +estimated that the force numbered some six hundred +men. He owned it would be somewhat difficult to +keep them in order if the Rajah’s return was long +delayed, but, at the same time, we intended to do our +best.</p> + +<p>Tunku Ismael warned me not to walk out that +evening along the Bazaar, because he feared that +these Kayans, not being accustomed to white Ranees, +might be disagreeable. I also felt a little apprehensive +as to what my reception would be, but after thinking +the matter well over, I came to the conclusion that if +I did not take my usual walk, the women and children +of the settlement would feel nervous, for, after all, it was +unlikely the Kayans would do me any harm, for fear of +the consequences when the Rajah returned. I therefore +sallied forth that evening feeling a bit nervous, +accompanied by the trembling octogenarian, Sunok, +and the small dog Fury. I went along the Bazaar, and +found the Chinamen standing outside their shops, who +told me, in Malay, as I passed, that they wished very +much those men would go away. The Kayans were +cooking their rice, and were not at all friendly. They +<span class="pagenum" id="Page_125">[125]</span> +made no attempt to shake hands with me, and say +“How do you do,” as they would have done under ordinary +circumstances. They looked rather impertinently, +I thought, at my humble procession. When I reached +the end of the Bazaar and was about to cross the +narrow plank of wood leading to the Malay settlement, +I saw a big burly Kayan standing the other side of the +plank with his legs straddled, almost daring me to pass. +His arms and legs were tattooed, his ears were ornamented +with wild boar’s tusks, his hair hung over his +neck, cut square in the front, and he wore a little straw +crown and a waist-cloth of bark. I got within two feet +of the man, who gave a not very pleasant smile as +Fury barked loudly. There he stood motionless. I +turned to Sunok. “Remove that man,” I said, but +Sunok weakly replied: “He is too strong, I can’t!” +The situation was ludicrous. Had I turned back, it +would have shown fear on my part, so I asked the man, +in Malay, to get out of my way, but he remained as +though he had not heard me. There was nothing left +for me but to press forward. I walked slowly across +the plank until my chin (I was taller than the Kayan) +nearly touched his forehead. Still he did not move, +so I stood as immovable as he, and waited. After a +few seconds the man skulked off, and I went on my +way. The Malay women had witnessed this incident +from their gardens, and they rushed up to me saying: +“Do take care, Rajah Ranee, and do not go out by +yourself like this. The Kayans are a terrible people, +and might cut off all our heads before we know where +<span class="pagenum" id="Page_126">[126]</span> +we are.” I laughed lightly, although feeling somewhat +upset, and finished my evening walk.</p> + +<p>The next day, two or three Kayan chiefs came and +asked for a sum of money which they knew was kept +at the Fort, in order, as they said, that they might buy +provisions and follow the Rajah. I again told them +they were not to follow the Rajah and that I should +not give them any money. Every day the chiefs came +on the same errand, requesting money and permission +to move. Personally, I was surprised they did not +move, because nothing I could do would have prevented +them. Tunku Ismael said they feared me, and he was +sure the course we were taking was the only one to +prevent disturbances in the country.</p> + +<p>These Kayans were a great nuisance in Simanggang. +They went about flourishing their spears and swords, +frightening the shop-keepers and agriculturists into +providing them with food. Indeed, the situation was +daily becoming more alarming, and the interviews +between the intruders and myself became more and +more stormy, until one afternoon, when they had been +in the neighbourhood for ten or twelve days, they +became almost unmanageable. “We must have +money,” they said, “and we must follow the Rajah, +and we do not care what anyone says.” Tunku +Ismael and I hardly knew what to do, when a bright +thought struck me. I knew these people liked +long speeches, discussions, councils of war, etc., and +attached great importance to dreams; so putting on a +very grave expression, I said, “Tama Paran and you +<span class="pagenum" id="Page_127">[127]</span> +all who are his followers, listen to my words. You are +not to go up river, and you are not to have money, +because the Rajah would not wish it. But as I see +there is a strong will among you to do what you should +not do, at any rate, stay here over to-morrow; for to-morrow +is a particular date I have fixed within myself, +having last night had a dream. To-morrow I will tell +you about that dream, and I will make you understand +my reasons for wishing you to do as I tell you.” “And +if we go to-day, what will you do?” inquired Tama +Paran. I pointed to the guns—​with, I hope, a magnificent +gesture. “If you disobey my orders, the +medicine from those guns will swamp every boat of +yours in the river.” With those words, I got up and +dismissed them, after they had promised to come and +hear my speech the next day. Tunku Ismael gently +remarked: “But we do not know how to fire the +guns.” “No,” I said; “that does not matter; they +think we know, and after all that is the chief thing!”</p> + +<p>That evening I went for my walk unmolested, and +retired to bed earlier than usual. I felt anxious. I +should have been so disgusted had the Kayans gone +away, in spite of my orders to the contrary. I should +have lost prestige with the women and even the children +of Simanggang, so that I think had I seen any +signs of their boats leaving the place, I should somehow +have found means to fire the guns into their midst. +All that night I could not sleep. I was wondering +what on earth I could say to the intruders to make +them realize the force of my arguments.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_128">[128]</span> +The question, however, settled itself. The very +next morning I heard the yells of victorious Dyaks in +the distance, then their paddles, and I knew all would +be safe because the Rajah was returning. The Rajah +soon sent the Kayans back to their homes, and, when +all was said and done, I had quite enjoyed the novel +experience.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_129">[129]</span> +<h3 id="CHAPTER_XV">CHAPTER <abbr title="Fifteen">XV</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">The</span> Rajah’s expedition had been successful. +The enemy’s villages and rice farms were +destroyed so as to compel the people +to move farther down the river and form settlements +under the supervision of the Lobok Antu +Fort officials, about fifty miles above Simanggang.</p> + +<p>Two or three days after the Rajah’s return we took +leave of Mr. Maxwell, and embarked in our travelling +boat to return to Kuching. We spent the night +at Lingga, and started off again the next day, intending +to break our journey at a place on the coast +called Sibuyow. We arrived late in the evening at +Sibuyow village, where a messenger, sent by the +Rajah the day before, had informed the people that +we wished to spend the night at the chief’s house. +It had been exceedingly hot during the journey, and +when we arrived at our destination I was almost +dead with fatigue. Serip Bagus, another descendant +of the Prophet, chief of Sibuyow, accompanied by +the whole village, men, women, and children, was +awaiting our arrival on the bank, with gongs and all +sorts of musical instruments, making a weird and +<span class="pagenum" id="Page_130">[130]</span> +rhythmic noise. The moon had risen and the palms +and mangroves lining the banks looked jet-black +against the pale, starlit sky. The mangroves +all down the river were one mass of fireflies, +reminding me of Christmas trees magnificently +illuminated.</p> + +<p>My passage on shore was made with the +customary difficulty. The ladder, laid across the +mud, was not at all easy for me to negotiate, +for the rungs were from two to two and a half +feet apart. There were so many people to help +me, however, that I managed the ascent without +mishap.</p> + +<p>Serip Bagus and his wife, the Seripa, had taken +great pains to put their house in order for our arrival. +Following the Rajah, the chief’s wife took me by the +hand and led me into a room, at one end of which +was a large raised platform, on which were laid mats +and embroidered cloths for the Rajah and myself to +sit on. This audience-room, similar to those built in +almost all Malay chiefs’ houses, was filled with the +village people, who had come to see the Rajah and +listen to what he had to say. I was very tired and +longed for rest, but did not like to say anything for +fear of disappointing the people who had so kindly +prepared this reception for us. The Rajah and I sat +side by side on the platform, whilst the chiefs made +interminable speeches. I got more and more tired, +and at last said to the Rajah: “I must go away; I +am so tired.” The Rajah begged me to try and +<span class="pagenum" id="Page_131">[131]</span> +keep up a little longer on account of the people. +At length, however, people or no people, I could +stand it no longer, and going behind the Rajah +on the platform, laid full length on the floor, and +fell fast asleep, regardless of any kind of etiquette. +I must have woke owing to the conversation ceasing, +and found the chief’s wife bending over me. She +told me she would lead me to a room where a +bed was prepared for me, and taking my right hand, +followed by her daughter, a young girl, dressed in +silks, satins, and gold ornaments, together with four +of the most aged females it has ever been my lot to +see alive, she led me into the women’s apartment, +where, occupying about a quarter of the room, was a +huge mosquito house. This was hung with valances +of red-and-gold embroidery. Lifting up a corner of +the curtain, the chief’s wife took me, as she called it, +to bed. Seven pillows, like hard bolsters, stiff and +gorgeous with gold embroidery, were piled one over +the other at the head of the bed—​these being the +seven pillows used on all Muhammadan couches, +and below them was a hard, knobbly gold-embroidered +bolster for me to rest my head on. The +chief’s wife took her position at my feet, with a +fan, whilst the four old ladies, who grunted a good +deal, each occupied a corner of the curtains, two +of them holding sirih boxes and two paper fans, in +order that I should not want for anything in the +night. When daybreak came, I knew I should have +to tell them I was awake and wanted to get up, +<span class="pagenum" id="Page_132">[132]</span> +seeing they would not dare to speak. All over +Sarawak, whether amongst Malays or Dyaks, it is +thought dangerous to awaken anyone from sleep, +in case their souls should be absent from their bodies +and never return again. Ima was not permitted +inside my mosquito curtains, nor was she allowed to +accompany me to my morning bath. The chief’s +wife, his daughter, his female cousins, his aunts, and +the four old cronies with their sirih boxes and paper +fans, came with me into the garden, where there was +a pool of water. I stepped into this, and was handed +a leaf bucket by the chief’s wife, with great ceremony; +this I filled repeatedly with water from a jar +at the side of the pool and poured over my head. +Dressed, as I was, in Malay costume, and bathing in +a sarong, my change of clothes was easily effected. +After my bath I joined the Rajah, who was having +his tea. We partook of this meal in public, the +villagers bringing us baskets of mangosteens, oranges, +limes, eggs, ancient and modern, and many other +things, too numerous to mention, considered delicacies +by these people.</p> + +<p>On this occasion we were without either guards +or police, and if I remember rightly, the Rajah’s +crew consisted of men from the village of Simanggang.</p> + +<p>As I was in the throes of negotiating the slippery +ladder at the landing-place, on my way to the boat, +a very shabby and not overclean old lady, who, I +believe, was one of the chief’s servants, rushed up +<span class="pagenum" id="Page_133">[133]</span> +to me and deposited in my hand a solitary egg. +I carried this touching little present to the boat +in fear and trembling, lest it should break or +fall out of my hand, and thus disappoint the +old dame.</p> + +<p>Our journey across the sea was not without +incident. We were in a shallow canoe, manned by +some thirty men, and as we hugged the shore (it +would not have been safe to go very far out to sea) a +storm came on, and the boat began to rock badly. +It was lucky that at critical moments our crew could +jump out along that shallow part of the coast and +keep the boat from turning turtle. Curiously enough, +I am never sea-sick in a small boat. The danger on +this occasion lay in the fact that to get into the +Sarawak River we had to cross the mouths of the +Sadong and Samarahan Rivers, and although I was +perfectly unaware of the danger, the Rajah was a +little anxious once or twice when, in crossing the bar, +great rollers dashed themselves against our palm-leaf +awnings and threatened to overwhelm us. I think +the journey took about six hours, and by the time we +entered the Sarawak River we were drenched. It +was difficult to change one’s clothing in the boat, as +we were exposed to view, so we had to make the +best of it. It is often said that sea water never gives +one cold, and I suppose this must be true, for in spite +of our wetting we were none of us the worse for +the experience. Ima was very amusing; she kept +whispering to me that if the Rajah liked he could +<span class="pagenum" id="Page_134">[134]</span> +make the sea behave better, but as he did not +seem to worry, she supposed it did not matter +very much. I was very glad when we arrived at +our comfortable Astana, and could sleep between linen +sheets once more.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_135">[135]</span> +<h3 id="CHAPTER_XVI">CHAPTER <abbr title="Sixteen">XVI</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">A week</span> after our return to Kuching, the +Rajah and I had the great pleasure of welcoming +to Sarawak our eldest son. An +experienced English nurse had brought him out, +and I remember so well the mail-boat arriving late +in the afternoon, when from the verandah I saw +through my glasses a short European lady, in +white, carrying in her arms a baby in a blue sash. +I am sorry to say that the salute from the guns +of the Fort annoyed him exceedingly, and he was +brought yelling and screaming to the landing-place, +and it took some time before we could soothe his +shattered nerves, unaccustomed as he was to such +honours. The next day, all the chiefs’ wives, Datu +Isa heading the contingent, and nearly all the women +in Kuching, came to see the boy. He was very good +with them, and appeared to understand that they were +his true friends. It is a real happiness to me to know +that the affection which he showed these people at +the beginning of his life has lasted all through these +years.</p> + +<p>I was not destined to remain long in peace at +Kuching, for the Rajah was always full of work in +his schemes for the advancement of his country. +<span class="pagenum" id="Page_136">[136]</span> +Many requests came to him from chiefs of rivers +beyond our territory, begging to be allowed to become +his subjects, in order to be placed under the protection +of his Government. It would perhaps be as well +just now to refer to the map of Sarawak. When the +first Rajah began to reign, Sarawak consisted of the +territory stretching between Cape Datu to the Sadong +River. The maladministration of the Sultan of +Brunei’s agents in the rivers of the Rejang, Muka, and +Bintulu forced the people of these districts to seek +for better government. This, they found, so to speak, +at their very doors. In the space of fifteen years, +these rivers were annexed to the Sarawak Government, +at the request of the inhabitants, so that +when the present Rajah first inherited the country +from his uncle it extended as far as the Bintulu River. +Turning again to the map, it will be seen that the +rivers of Baram, Trusan, Lawas, and Limbang now +also form part of the Rajah’s territory, but in the days +of which I write the Baram River still belonged to the +Sultan of Brunei, although the people were discontented +under his rule.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_1361"></a> + <br> + <img src="images/i_1361.jpg" + alt="Morning room"> + <p class="caption">THE AUTHOR AND IMA, MORNING ROOM AT ASTANA, KUCHING</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>The Baram River possesses a considerable Kayan +population, and these people were anxious the Rajah +should visit them in order to establish commerce and +trade with Sarawak. The Sultan of Brunei was +averse to the idea, and did all he could to prevent +the Rajah’s influence extending to this district. At +that time, Her Majesty’s Government had a Representative +in the little island of Labuan, off the coast + + +<span class="pagenum" id="Page_137">[137]</span> +of Borneo. Sometimes these Representatives were +hostile to the Rajah’s policy, taking the Sultan’s side, +without perhaps knowing the intricacies of the case. +The Rajah was eager to go to Baram to ascertain for +himself the position of affairs in the neighbourhood, +and in order not to appear as though he were embarking +on a hostile expedition against the Sultan’s +Government, he thought it advisable to take me +with him on this trip.</p> + +<p>We stayed two days at Muka Fort on our way +up the coast. Muka was then in charge of the +late Mr. Claude Champion de Crespigny, a man +whose name must be beloved for all time in Sarawak. +He was sympathetic, wide-minded, intelligent, and +the Muka people loved him. The people of Muka +are Milanoes: they work the sago, which flourishes +in this district and forms a very important article +of commerce in Sarawak. Some one told me that +more than one-half of the whole of the sago exported +to England comes from Muka and its neighbourhood. +I do not know if this is so, but it is certain that a +great deal of sago does find its way from this place +to the English markets. The Borneo Company, Ltd., +had then a sago factory at Muka.</p> + +<p>I remember our tour in a boat round the Muka +township: it was like most Malay settlements—​the +houses are built on the river-banks on piles. I +thought a sago manufactory the most evil-smelling +thing in existence. Here I observed how my rings, +chains, etc., made of almost unalloyed Sarawak gold, +<span class="pagenum" id="Page_138">[138]</span> +turned black, and it was impossible to restore them +to their original colour so long as I remained in +the atmosphere of this busy but unsavoury town. +The Milanoe women flocked to the Fort to see +me, but they were not very talkative, and were +rather shy, as hitherto they had had no experience +of Englishwomen. Their features are square, +and they have the slanting eyes, the squat noses, +and thick lips of the Mongolian race, but their +complexion is fairer than that of the other natives in +Sarawak. They flatten their children’s heads when +they are tiny babies; oddly enough, the same custom +exists amongst the American Indians inhabiting the +Mosquito River. I have been told that the religion +of the Milanoes resembles that of the Cochin +Chinese, and this fact reminds me of the opinion +expressed by Mr. Wallace as to these people originally +coming to Borneo from the north. Milanoes are +not so refined in their diet as are the Sea Dyaks. +For instance, Sea Dyaks would never dream of eating +oysters as we do, for they consider them living things. +Milanoes prefer to eat uncooked fish cut up very fine, +and are very fond of grubs; they also eat monkeys, +sharks, snakes, and other reptiles. A great delicacy +with them is a sort of transparent white-wood worm, +which they rear with as much care as do English +people oysters. They soak a large raft made of soft +wood in the river for some weeks, when it is supposed +to have fulfilled its purpose. It is then fished up, +laden with the wriggling bodies of the worms.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_139">[139]</span> +After leaving Muka, we sailed for the Baram River, +and about thirty-six hours’ steaming brought us to its +mouth. This river has an evil reputation; it is +very broad, and a sandbank lying across its mouth +only permits of the passage of shallow ships. The +<i>Heartsease</i> drew seven feet of water, and as we could +not find any channel deep enough to float her across, +we embarked in the Borneo Company’s vessel, called +<i>Siri Sarawak</i>, which was accompanying us on this +trip. The scenery is very different in this more +northern part of Borneo. Instead of mangroves and +nipa palms lining the banks, we saw great plains of +coarse lalang grass and stretches of sand.</p> + +<p>It was ticklish work proceeding up this river, there +being no chart, for we were the only white people +who had as yet entered its inhospitable borders in +a vessel of any size. Mr. de Crespigny, who had +been an officer in the English Navy, undertook to +make a chart, and sat on the bridge the whole day, +paper and pencil in hand, as we steamed carefully +by snags and sandbanks, under the direction of a +Kayan, who had been induced to leave his canoe +at the mouth of the river to pilot our vessel to a +place called Batu Gading, our destination. As we +passed the Kayan houses, built on high poles near +the banks, the people crowded on their verandahs +to see the passage of the “fire ship.” It was very +exciting, and we all pulled out white handkerchiefs +and waved them at the people to make them understand +we were peaceful visitors. I did not like to +<span class="pagenum" id="Page_140">[140]</span> +ask indiscreet questions, but it did occur to me at +the time whether these natives understood our signs. +I have since found out that they did.</p> + +<p>I think it took us about ten days to reach the +settlement of Batu Gading (meaning rock of ivory, so +called from a white rock embedded in the bank, shining +like a beacon up one of the reaches of the river). +Batu Gading was then the most populous Kayan +settlement up this waterway, and it was here that the +Rajah intended to land. We anchored in front of the +longest Kayan house I had yet come across, but we +could see no signs of life in the village. The Rajah +sent his interpreter on shore to parley with the chief, +Abang Nipa, but the answer returned was that the +house was under what they called “pamale” (under +a ban, spiritual or otherwise), and that the people of +the village could not allow us to land because, under +the circumstances, it was impossible for them to +receive visitors. The Rajah, Mr. de Crespigny, and +a gentleman belonging to the Borneo Company, Ltd., +talked the matter over, and came to the conclusion +(afterwards proved to be correct) that emissaries of +the Sultan of Brunei, fearing a visit from the Rajah, +were in the village and were preventing the people +from receiving us inside their houses. Notwithstanding +this drawback, our ship remained anchored +in the middle of the stream, and a messenger was +sent daily from the Rajah, always returning with +the same answer. After the fourth or fifth day, the +Rajah made it understood that if the pamale were to +<span class="pagenum" id="Page_141">[141]</span> +last a year, he would wait a year also, and that he +was determined to see the chief in spite of all pamales. +At length the princes of Brunei saw the futility of +preventing the Rajah from carrying out his intention, +and one morning Abang Nipa’s son, accompanied by +four or five stalwart Kayans, was seen on his way +to our steamer. They brought with them an invitation +to the Rajah from the chief, asking him to pay them +a visit, and the interview was fixed for that very +afternoon. A discussion then followed as to whether +I should accompany the party on shore or not. The +Rajah and Mr. de Crespigny, who knew the working +of primitive people’s minds better perhaps than any +Europeans alive, thought it would be a good thing +if I went also.</p> + +<p>I remember the visit as though it were yesterday. +A dinghy was prepared, and the Rajah, Mr. de +Crespigny, the Borneo Company’s agent, the English +officers who had escorted the Rajah (my brother +being amongst them), and I, entered the boat and +were rowed to shore. The Rajah was followed by +four or five of his guard, carrying muskets, but as +they were about to step into a second boat the +Rajah waved them back. “There must be no +armed man in our party,” he said; “for the slightest +appearance of suspicion on our part might put the +Kayans’ backs up, and perhaps make them dangerous.” +As the guards disappeared, I wondered how it would +be, but was not seriously apprehensive.</p> + +<p>I never shall forget getting up the pole into this +<span class="pagenum" id="Page_142">[142]</span> +house. As usual, the house was built on stilts, but +these were higher than those of any house I had +previously seen, and the notched pole, serving as a +ladder, slanted at an angle of one in ten for about forty +feet! It was no use worrying—​up this ladder I had +to go. The Rajah hopped up it like a bird. The +chief’s son and two or three other Kayans, seeing +my hesitation, came forward and helped me up the +perilous way. I must say, my helpers were most +gentle and charming, and they took me up as though +I were as brittle as egg shells. The other Europeans +present found it quite easy to mount this interminable +pole. I dare say it was my petticoats that made my +ascent difficult, for women’s clothes are much in the +way on such occasions. The entrance into the +broad verandah was a wonderful sight. All the way +down, as far as I could see, it was lined with +rows of fighting men, holding their lances in one +hand, in all their war dress, tattooed from head to +foot, with boar’s tusks sticking out from their ears, +grass crowns round their flowing locks, and holding +themselves as though they were Greek gods. We +walked as far as the centre of the house, where the +chief’s apartments were situated. There we found two +stools, covered with yellow calico, and fine mats laid +on the floor in readiness for our reception. The +interior was divided by curtains made of mats or +of Kayan stuffs of wonderful designs, similar to +Celtic patterns, brown, white, blue, and very deep +red. The Rajah and I seated ourselves on the +<span class="pagenum" id="Page_143">[143]</span> +little stools, whilst the other Englishmen took their +places on the floor. We were quite silent, and the +presence of two of the Sultan’s emissaries moving +in and out of the crowd, whispering to the people, did +not look very promising for the success of our +mission. The Rajah pulled his moustache, but said +nothing, and we sat on, all silent, looking at one +another. At last Mr. de Crespigny said to me: +“There are no women or children here. We must +get them in.” I believe it is a fact that amongst +uncivilized or barbaric tribes the absence of women +and children is one of the signs of intended treachery. +Mr. de Crespigny suggested I should ask the chief +if I might make the acquaintance of his wife and the +other women of the tribe. I turned to the chief and +asked the question in Malay, which our interpreter +translated into Kayan. The Sultan’s emissaries did +not look pleasant, but the chief seemed pleased, and +made a sign to one of the men standing near him, +who at once disappeared behind the curtains. In a +few moments the man came back and held the +curtains aside, when, through the opening, came a +procession of women. It was a pretty sight. The +chief’s wife, a remarkable lady, much feared and +respected by her tribe, headed the procession. Her +black hair flowed over her shoulders, falling almost +to her knees, and on her head she wore a fillet of +straw. Her garment of white cotton hung in folds +from the waist to her right ankle, leaving her left +side bare, excepting at the hips, where it was +<span class="pagenum" id="Page_144">[144]</span> +fastened with strings of beads. Her left arm and leg +were bare but tattooed, and looked as though they +were encased in sheaths of dark blue velvet. All the +women following her, young and old, wore the same +costume. They might have been Greek priestesses +paying tribute to some god. They shook hands +first with the Rajah, then with me, and seated themselves +in a group at my feet. The usual conversation +followed as to the number of their children, how their +farms were progressing, etc., and I then asked to +see some of the mats and cloths they had made. +After these had been duly admired, we became +quite friendly. My sleeves were pushed up to see +whether my arms were white all the way up. From +the ejaculations which followed, I cannot be certain +whether they were those of admiration or not!</p> + +<p>I had round my neck a gold chain from which +was suspended a red coral charm, much in vogue +amongst Neapolitans to ward against the evil eye. +Mr. de Crespigny suggested I should give this to +the chief’s wife, and I at once took the chain of gold +off my neck and put it round hers. I remember how +the little narrow gold chain looked as it lay against +her mass of black hair, and the blood-red coral charm +appeared extraordinarily strange, yet picturesque, +as it hung amongst the folds of her white cotton +garment. She was delighted with the ornament, +and when we parted the Rajah and the people +had become good friends. I said good-bye to the +chief’s wife, and experienced a strange pang of +<span class="pagenum" id="Page_145">[145]</span> +regret, as I always did when parting, perhaps +after a few minutes’ conversation only, from a newly +made friend, a member of a tribe whom I might +never see again.</p> + +<p>It is extraordinary what important parts several of +these Kayan women have played in the history of those +far-off countries. This particular chief’s wife became, +on the death of her husband, a great force for good +in the Baram River, whilst another chieftainess, Balu +Lahai (meaning widow of Lahai), had a powerful +influence for good over a tribe of some thirty +thousand people, who acknowledged her as their +Queen. She undertook the management of the +whole tribe, and until the day of her death (which +occurred not so long ago) her word was law to every +man, woman, and child in the village.</p> + +<p>To make a long story short, the Rajah’s visit +to the Baram River produced great results. The +Sultan of Brunei, powerless to stem the will of the +Kayans, ceded the river to the Rajah. Forts and +trading settlements sprang up as though by magic +all along its banks, and it is now one of the richest +and most populous rivers of the country. Mr. de +Crespigny was the first of the Rajah’s officers to +take charge of the Baram district, and he did very +valuable work out there before Dr. Charles Hose +became Resident there some years later, at Mr. de +Crespigny’s death. Mr. de Crespigny was true to +the Rajah’s policy, and notwithstanding ill-health he +most unselfishly and courageously remained at his +<span class="pagenum" id="Page_146">[146]</span> +post, and by so doing gave additional impetus to +the trade and commerce of Sarawak, and security +to the life of its inhabitants. Dr. Hose became his +worthy successor, and by his zeal, hard work, and +true sympathy with the natives has managed to +crown Mr. de Crespigny’s work by the magnificent +results he has achieved in the true civilization of +the Baram people.</p> + +<p>On our return journey to Kuching, we stayed +for a few days at Bintulu Fort. The dress of the +women of Bintulu differs slightly from that of the +Kuching Malays, as regards the texture of their +sarongs and jackets, and as regards their gold +ornaments. These people appear to prefer sombre +tints to the bright colours worn by their Kuching +sisters. A sarong much favoured by the Bintulu +women is made of cotton with fine black threads +running through, forming a check pattern all over +the skirt, without the dog-tooth stripe so conspicuous +in Javanese, Sumatran, and Malayan designs. This +cotton material is so fine in texture that it is as +costly to buy as some of the gold and silken brocades. +The Bintulu women manage to obtain a gloss on +the material making it shiny like satin. One has to +pay as much as £6 or £7 for one of these sarongs. +Over this black-and-white sheath, these women wear +a jacket of either black or dark blue satin, imported +from China. It fastens in front with three huge +knobs of gold, and small gold knobs are sewn all +up the slashed sleeves. Large round ear-rings, sometimes +<span class="pagenum" id="Page_147">[147]</span> +very exquisite in design, shaped like open +lotus flowers, are thrust through the lobes of their +ears. Their scarfs are of quiet colours, devoid of +gold thread, but their hats are marvellous. Sometimes +they are as much as a yard across, so that no +two women can walk near one another. They are +made of straw, conical in shape, and are ornamented +with huge pointed rays of red, black, and yellow, +meeting towards the centre. Mr. de Crespigny, +who knew of the dresses and habits of these people, +told me to look out for the ladies as they wound +their way up the path leading to the Fort, and +it was indeed a curious sight to see two or three +hundred of these discs, one after the other, apparently +unsupported, winding slowly up the steep ascent. +When the women reached the Fort, they left their +hats somewhere—​I never fathomed where—​before +they came into the reception-room.</p> + +<p>They are pleasant-looking people, these Milanoes +of Bintulu, with their square, pale faces and quantities +of jet-black hair. Their ankles and wrists are not +perhaps quite so delicate as are those of the more +southern people, for Milanoes are sturdier in build. +They belong to the same tribe as the sago workers +of Muka, but, owing to their more sedentary habits, +their complexion is paler. Europeans who know them +well have many interesting stories to relate regarding +their superstitions and incantations, particularly in +the case of illness, when the beautiful blossom of the +areca-nut palm plays an important part.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_148">[148]</span> +On the night of our arrival at the Fort, native +dances were the programme for the evening. A few +Kayans from the far interior were present, and we +were promised some new and original performances. +A large space was cleared in the middle of the +reception-room, when a small, rather plump individual, +a Kayan, active as a cat, was ushered in, +brandishing his parang. At first he crouched down +and bounded about the room like an animated frog. +After a while he gradually straightened himself, and +bounded from one side of the space to the other, +jumping with the most wonderful agility, spinning +round on one leg, and screaming out his war-cry. +His parang, in his rapid movements, became +multiplied and appeared like flashes of lightning. +Once or twice he came so near to where we were +sitting that I fancied the blade caused a draught +over my head. I said nothing and sat on unmoved, +but, before one could realize what was happening, +three Kayans squatting on the floor sprang to their +feet, and taking hold of the man, led him out of the +hall. The Rajah pulled his moustache. “What is +it?” he said. “Why has the man been taken away?” +We were then informed that this Kayan, who was +a famous dancer, had previously, in a country outside +the Rajah’s jurisdiction, become so excited in his +dancing, that he had actually swept the head off +one of his interested spectators. The three Kayans +who had taken hold of the dancer had witnessed +the gruesome scene, and they realized that on this +<span class="pagenum" id="Page_149">[149]</span> +occasion he was becoming over-excited. Other +dances followed, some sedate and slow, others +frenzied and untamed. The evening ended very +pleasantly, and at a somewhat late hour the Rajah +dismissed his guests and we retired to bed. I +thought a good deal about the little dancing man, +and came to the conclusion that he must have been +an artist in his way!</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_150">[150]</span> +<h3 id="CHAPTER_XVII">CHAPTER <abbr title="Seventeen">XVII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">One</span> morning, as I was watching the arrival of +the mail-steamer from my verandah at Kuching, +I noticed the figure of a tall European lady +standing on deck. A few moments after, a messenger +brought me a letter from Singapore from the +Governor’s wife, Lady Jervois, introducing a +traveller to Sarawak, whose name was Marianne +North. The Rajah was away, so I sent his Secretary +on board with a pressing invitation to the lady, of +whom I had heard so much, but had not had the +pleasure of meeting. Miss North’s arrival in +Sarawak is a great and happy landmark in my life. +Many of my English friends were devoted to her, +and I was delighted at the idea of her coming to stay +with me. I watched our small river-boat fetching +her from the steamer, and went to meet her. She +was not young then, but I thought she looked +delightful. We shook hands, and the first words she +said to me were: “How do you know if you will +like me well enough to ask me to stay with +you?” From that moment began a friendship +which lasted until her death. Many people know +the great work of her life, and must have seen the + + +<span class="pagenum" id="Page_151">[151]</span> +gallery of her pictures which she gave to Kew +Gardens. Many of these pictures were painted in +Sarawak.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_1501"></a> + <br> + <img src="images/i_1501.jpg" + alt="Sunset"> + <p class="caption">SUN SETTING BEHIND THE MOUNTAIN OF MATANG</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>The first evening of her stay in Kuching we +went for a row on the river, and the sunset behind +Matang was, as she said, a revelation. That land of +forests, mountains, and water, the wonderful effect of +sunshine and cloud, the sudden storms, the soft mists +at evening, the perfumed air brought through miles +and miles of forest by the night breezes, were an +endless source of delight to her. Sometimes as we +sat on our verandah in the evening after dinner, a +sweet, strange perfume wafted from forest lands +beyond, across the river, floated through our house—“The +scent of unknown flowers,” Miss North would +say.</p> + +<p>Our boat-boys were sent on botanical expeditions +for jungle plants, and every morning and evening +a great variety of things arrived at the Astana, many +of which I had never seen or even heard of. In the +morning I would take my work into Miss North’s +room and sit with her whilst she painted, for I loved +her companionship. She it was who first made me +realize the beauty, solace, and delight found in trees, +plants, and flowers. But sometimes she was very +stern; she thought me young and stupid. She would +look at me through her spectacles, very kindly, I +must say. “Why, you know nothing,” she said, +“although you are so late from school!” She once +asked me where pitcher-plants were to be found. +<span class="pagenum" id="Page_152">[152]</span> +“Pitcher-plants,” I said; “I have never heard of +them. I don’t think there are any in the country.” +“But this is the land of pitcher-plants,” Miss North +replied, “and if you like we will try and find them +together.” I sent for the boat-boy. I remember +distinctly the picture she was painting at the time—​a +clump of sago palms growing in our garden. She +told me how I could describe pitcher-plants to the +faithful Kong Kong, one of our boat-boys, a Sarawak +Malay, an odd and uncouth individual, with long +hair flowing over his shoulders. He had been with +the Rajah for many years. “Oh yes,” said Kong +Kong, “I know. They grow where earth is marshy. +I can show you where they grow.” One morning +Miss North and I got up early and crossed the river +almost before sunrise, and with Kong Kong as our +guide, went in search of the pitcher-plants. We +walked for a little way along the Rock Road, and +turned into a path leading through a kind of moor, +where the sensitive plant lay like a carpet covering +the ground. That curse of agriculturists always +delighted me. I felt a certain enjoyment in walking +through the great patches of this shrinking stuff with +its myriads of leaves closing at the slightest touch. +We left a pathway behind us of apparently dying +vegetation, but a minute or two after our passage it +resumed its normal shape. Malays call it the “Shy” +plant. Kong Kong then led the way over a swamp, +where logs of wood were laid to keep passers-by off +the mud. Our progress across these logs was not an +<span class="pagenum" id="Page_153">[153]</span> +easy matter. We went through a grove of trees, and +suddenly, in a clearing, we came to the spot. I do +not think anyone who has only seen pitcher-plants +growing in the sedate way they do at Kew can have +any idea of the beautiful madness of their growth +when in a wild state. Here they were, cups long, +round, wide, and narrow, some shaped like Etruscan +vases, others like small earthenware cooking-pots, +the terminations of long, narrow, glossy green leaves. +Their colour, too, was perfectly exquisite—​a pale +green ground, splashed over with rose, carmine, +yellow, and brown, the little lids to the cups daintily +poised just above each pitcher. I suppose there +must have been thousands of these plants, twisting, +creeping, and flinging themselves over dead trunks +of trees, falling in cascades of colour above our +heads, forming a perfect bower. We all stood still, +silently looking at them. At length Miss North +remarked: “And you said yesterday there were no +such things in the country!”</p> + +<p>Miss North remained with us about six weeks, +and when I very sorrowfully accompanied her on +board the steamer on her return to England, I felt +that something new and delightful had come into my +life, for she had not only introduced me to pitcher-plants, +but to orchids, palms, ferns, and many +other things of whose existence I had never dreamed. +Miss North was the one person who made me realize +the beauties of the world. She was noble, intelligent, +and kind, and her friendship and the time we spent +<span class="pagenum" id="Page_154">[154]</span> +together are amongst my happiest memories. She +used to paint all day, and, thinking this must be bad +for her, I sometimes tried to get her away early in +the afternoon for excursions, but she would never +leave her work until waning daylight made painting +impossible. I remember how she painted a +sunset behind Matang, which painting she gave to +me. She sat on a hill overlooking the river until +the sun went behind the mountain. The world grew +dark, and the palms in the neighbourhood looked +black against the sky as she put her last stroke into +the picture. She put up her palette, folded her easel, +and was preparing to walk home with me to the +Astana, when for some moments she stood quite +still, staring at the thread of red light disappearing +behind the shoulder of the mountain. “I cannot +speak or move,” she said. “I am drunk with +beauty!”</p> + +<p>But there was one thing that Miss North and I +did not agree upon. She did not approve of the +view I took of our Dyak and Kayan people. She +liked to meet Malay ladies, because, as we all know, +they have better manners than most Europeans, but +she could not bear the thought of either Dyaks or +Kayans. I could never eradicate from her mind the +idea that they were savages. I used to try and +interest her in these people, for I longed that she +should accompany us in some of our journeys into +the interior, but this she would never do. “Don’t +talk to me of savages,” she would say; “I hate +<span class="pagenum" id="Page_155">[155]</span> +them.” “But they are not savages,” I would reply. +“They are just like we are, only circumstances have +made them different.” “They take heads: that is +enough for me,” she would add severely, and would +listen to no defence for that curious custom of theirs, +for which I could find so many excuses.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_156">[156]</span> +<h3 id="CHAPTER_XVIII">CHAPTER <abbr title="Eighteen">XVIII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">A few</span> months after Miss North’s departure, my +second son Bertram was born. His arrival +gave pleasure to the people of the country, +for they think a great deal of a Rajah’s son who +is born on their soil. It may be on this account +they look upon him as their particular property. +My Malay friends poured into my room as he lay +in his cradle, and made various remarks as to his +future: “A Sarawak boy,” “A son of our Rajah,” +“He will be great some day,” “Look at his nose,” +and they tenderly took this feature between their +thumb and forefinger (even in those days Bertram’s +nose was rather prominent), and then felt their own +flat noses. The many toys and jingling ornaments +that hung over his cradle made a forest of glittering +things above his head and caused him much enjoyment. +He is called “Tuan Muda” (young lord), a +title given in Sarawak to the second brother in succession +to the Raj. Malay children were brought to +play with him, and his arrival strengthened even more +the bonds of friendship already existing between the +people and the Rajah’s family. “How good it will +be, Rajah Ranee,” Daiang Sahada would say, +“when he grows up and marries and has children, +<span class="pagenum" id="Page_157">[157]</span> +and you and I will be here to take care of him +and his family. It will make Sarawak still more +beautiful than it is now, for it will ensure our +future happiness.” It is sad to think that nearly +everything we most look forward to in life does +not come to pass, and instead of my now being +with my sons, their wives, and their children, +happily settled in Sarawak amongst the best +friends we have in the world, I should be writing +this book and wasting my life here in this city +called London.</p> + +<p>Bertram’s arrival on the scene prevented me +from taking as many expeditions with the Rajah as +before. I now spent months together in Kuching, +and day by day added to my knowledge of the +people, of their beliefs and their aspirations, and +made me love them more than ever. It was during +this period the idea came to me that it was a pity +Malay women could not read or write their own +language. They were fond of ancient lore and +enjoyed hearing the legends and romantic tales +relating to their race, handed down to them through +traditional sources. In all the suburbs of Kuching +curious old women were to be found, many of +whom had acquired in some mysterious manner +these tales from those of past generations. Such +old women were called reciters, and Malay ladies +when giving parties often hired their services to +entertain their friends. Having learnt of this amusement, +I started parties of recitation at the Astana, +<span class="pagenum" id="Page_158">[158]</span> +which generally took place in the evening. Clad +in our best silks and satins, and stiff with gold +brocade, we sat together in my private room with +the reciter, poorly dressed in dark cotton clothes, +pouring out wonderful stories of kings, queens, and +princesses; of royal gardens, monkey-gods, peacocks, +flowers, perfumes, and such-like things. I could not +follow these stories very well, because these old +ladies sang every word. Sometimes the voice was +low, sometimes very shrill, and when embarrassed +for a word, they trilled and quavered, remaining on +a very high note until they remembered how the story +went, when they gleefully descended the scale, began +again, and poured forth further torrents of words. +Sometimes they paused, walked rapidly across the +room, and spat through the window. “She is full +of understanding,” Datu Isa would say after one of +these journeys to the window. “She knows her +work!” “Her words come from ancient times!” +“It is beautiful exceedingly!” Meanwhile, the +reciter, holding her draperies firmly round her, left +the window, and bending double as she passed us +as a sign of respect, took her place once more in +the centre of her admiring circle and began afresh, +until stopped again in the same way, when the same +ejaculations of admiration came from us all.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_1581"></a> + <br> + <img src="images/i_1581.jpg" + alt="Ladies"> + <p class="caption">DAIANG SAHADA, DAIANG LEHUT, MRS. MAXWELL, THE AUTHOR AND ATTENDANTS</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>After one of these evening parties, as Datu Isa +and her satellites were sitting talking to me in my +room, I suggested that we should all learn to read +and write Malay, which language is written in Arabic + + +<span class="pagenum" id="Page_159">[159]</span> +characters. I asked Datu Isa how we had best set +to work, for I thought it would be good for the +Malay women and myself to be able to read and +write Malay for ourselves. “No,” said Datu Isa; +“that would never do. Writing amongst women is +a bad habit, a pernicious custom. Malay girls would +be writing love letters to clandestine lovers, and +undesirable men might come into contact with the +daughters of our house. I do not agree, Rajah +Ranee, with the idea, and I hope it will never come +to pass.” This was rather crushing, because Datu +Isa was a tremendous force in our social life in +Kuching, but I was not altogether dismayed, and +being anxious for this additional pleasure to come +into my friends’ lives, I pondered on the subject.</p> + +<p>A good many months went by before I could +put my suggestion into execution. Meanwhile I +began to study on my own account, and sent for +Inchi Sawal, a celebrity in the Kuching circles of +those days. He was called a “Guru” (master of +arts). He knew Arabic, was a good Malay scholar, +and had taught a great many of the Rajah’s officers +in the intricacies of the language. Formerly he had +been Malay writer to the late Rajah. Malay is easy +enough to talk ungrammatically, and one can make +oneself understood by stringing together nouns and +adjectives, regardless of verbs, prepositions, etc. The +natives of Sarawak, although learning the language +by ear, speak very good Malay, but it was deplorable, +in those days, to hear it spoken by some of the +<span class="pagenum" id="Page_160">[160]</span> +English people residing in Kuching. The Rajah, +however, is one of the best Malay scholars in +Malaya, and it is a real pleasure to hear his Malay +speeches to his people.</p> + +<p>Inchi Sawal was a great stickler for grammar. +He was a Sumatran Malay, and his face was rounder, +his features rather thicker and his complexion darker +than our Malays; moreover, his hair was curly, and +his whole appearance was cheerful, genial, and kindly. +His functions were numerous. He was, of course, a +Muhammadan, and had friendly relations with all the +Malay chiefs of Kuching, by whom he was looked +upon as a cultured man: in fact, they considered him +the arbiter of Malay literature. He was a butcher, +and knew exactly what was required in the killing of +bullocks for Muhammadan consumption. He was a +wonderful confectioner, and made delicious preserves +with little half-ripe oranges growing in orchards +round Malay houses in the town. He sent me some +of this preserve as a present for New Year’s Day, +and as I liked it so much, I wanted to know how +it was made. Accordingly, Inchi Sawal came to the +Astana to give me a lesson. It would take too long +to tell of the methods he employed in the preparation +of the fruit, but it seemed to me that a good deal +of religion was mixed up with the cooking of those +small, bobbing green balls, as they simmered in the +boiling syrup. A number of invocations to Allah +secured a good result to his labours. Inchi Sawal had +a different appearance during each of his occupations. +<span class="pagenum" id="Page_161">[161]</span> +When cooking oranges, a grave, religious aspect +seemed <i lang="fr">de rigueur</i> as he leant over the pot. When +talking of bullocks, his victims, a devil-me-care expression +spread over his countenance, as though in +the slaughter of each beast he had to wrestle with +a sanguinary foe. At lessons he became urbane, +courtier-like, and mild.</p> + +<p>When his teachings began, Inchi Sawal brought +with him pens made from the mid-ribs of palm leaves, +used by most Arabic scholars in Malaya. I am +afraid I did not prove a very apt pupil. My +tutor pronounced a word, which I said after him. +I found great difficulty in giving an adequate +sound to the Arabic letter غ (<i>aing</i>), awkward for +Europeans to pronounce. I read Malay in these +characters with him, and it annoyed him very much +whenever I let a vowel pass without pronouncing it +properly. “The beauty of reading,” he would say, +“is to look at a word well before you give vent to its +sound. Think over the letters, Tuan, and although +it should take a year to master one word, when you +have mastered it, it will give your heart relief and +comfort.”</p> + +<p>One morning Inchi Sawal was more solemn than +usual. “I have spoken to the Datu Imaum about +our lessons,” he said, as he came into the room, “and +he quite agrees that we should together study the +Koran. I will bring the book wrapped in many +cloths, and, if you do not object, we will wash our +hands before we handle its leaves. We might do a +<span class="pagenum" id="Page_162">[162]</span> +little of the Koran before we begin our Malay lessons, +which will put us in the proper frame of mind for the +things we have to learn. The Datu Imaum also +approves of your learning to read and write, as +he thinks it will be a great incentive to the Malay +women to improve their minds and strengthen their +hearts.”</p> + +<p>Very gravely he unfolded the wrappings in which +the Koran lay, and reverently handled the pages of +this marvellous book of wisdom, as we read together +the first chapter:—</p> + +<p>“Praise be to God, the Lord of all creatures; the +most merciful, the king of the day of judgment. Thee +do we worship, and of thee do we beg assistance. +Direct us in the right way, in the way of those to +whom thou hast been gracious; not of those against +whom thou art incensed, nor of those who have gone +astray....”</p> + +<p>As time went on and Datu Isa found I could read +and write Malay, she relented so far as to allow her +married daughters and daughters-in-law to join me +in my studies. We had great fun over our lessons, +and, after some time, Daiang Sahada (Datu Isa’s +daughter-in-law) began to write almost better than +the great Inchi Sawal himself. She commenced to +describe the history of Sarawak, from the advent of +the first white Rajah, in poetry, and played a prominent +part in the education of her sisters. In her comfortable +house, she and her husband, Abang Kasim (now +the Datu Bandar), helped me in my efforts by instituting +<span class="pagenum" id="Page_163">[163]</span> +a school for women and young boys. In a short +time the pupils were too numerous for the size of her +house, and the Rajah, being interested in this new +impetus given to education by the women of Kuching, +built a school where Malay reading and writing were +taught, and installed Inchi Sawal as master.<a id="FNanchor_9_8" href="#Footnote_9_8" class="fnanchor">[9]</a></p> + +<p>One must mention that even in those days the +Mission schools, organized by the Protestant Bishops +of Sarawak, their chaplains, and missionaries, had +attained considerable proportions, and were doing +immense good amongst the Rajah’s Chinese and +Dyak subjects, but for very good reasons the Muhammadans +were never approached by Christian teachers. +As the country developed, the Muhammadans (Malays) +also longed for educational facilities on their own +lines, so the Rajah instituted a school where Arabic +was taught.</p> + +<p>Writing of these educational matters recalls many +happy hours I spent in Inchi Sawal’s company. I +regret to say that some years ago he was gathered +to his fathers, and buried in the little Muhammadan +cemetery I know so well. I can fancy his weeping +women wrapping him in a sheet, according to the +Muhammadan custom. I can also picture the little +procession of boats, accompanying the canoe in +which his body was placed covered with a white +umbrella, paddling to the shores of his last resting-place, +where his grave had been dug by members of +<span class="pagenum" id="Page_164">[164]</span> +the Faith—​that shallow grave about three feet +deep, allotted to followers of the Faithful, from +whence, at the resurrection, at the bidding of the +Angel Azraïl, together with other good Muhammadans, +Inchi Sawal shall rise up and be folded +in the bosom of Allah—​the Merciful, the Compassionate.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_1641"></a> + <br> + <img src="images/i_1641.jpg" + alt="Veranda"> + <p class="caption">VERANDA IN DAIANG SAHADA’S HOUSE AT KUCHING</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>Another Malay school, on the opposite side of the +river, was founded by Inchi Bakar, the son of old +Inchi Buyong, also a Sumatran Malay. Inchi Bakar +succeeded his father as Court Interpreter, and was +also the Head of the Customs. He and his family are +great friends of mine, and I often paid them visits. +He is, perhaps, more a man of the world than was +Inchi Sawal. The profession of butcher fell into +other hands, nor do I think that Inchi Bakar is an +adept at cooking the little oranges of which I was so +fond. He is, however, a great light in his way, and +his house is a meeting-place for the more educated +Malays of Kuching. Whilst retaining his Arabic +culture, one can talk to him almost on any subject, +for he reads and writes English as well as most +Englishmen. He was partial to Chinese society, for +amongst the Chinese merchants of Kuching are to be +found enlightened and cultured gentlemen. Many a +time I have sat on the broad and comfortable verandah +of Inchi Bakar’s house and witnessed Chinese plays +enacted on narrow wooden tables, with their feast of +colour, curious costumes, Chinese music, and clashing +of cymbals. Although the stage was narrow and there + + +<span class="pagenum" id="Page_165">[165]</span> +was no scenery beyond curtains of scarlet and gold, on +which were embroidered rampant dragons, we could +understand the intricacies of the drama better, perhaps, +from the fact that so much was left to our imagination. +Chinese players often came to Sarawak, and are now +permanently established in the Chinese Bazaar, but +as it is not customary for Malay women to mingle +with a crowd, private parties, at which these dramas +were acted for their benefit, were frequent amongst +the aristocrats in Kuching.</p> + +<p>I am happy to say that Inchi Bakar is still living, +and I often hear from him. Although he and I may +be parted, sometimes for years together, the friendship +that exists between us is as strong as it was in the +early days of our acquaintance, when he was a young +lad visiting me at the Astana with his mother and +grandmother. Malays are faithful friends, nor does +absence blunt their friendship. I derive great consolation +from that fact, when, as often happens, a +sort of home-sickness comes over me, and I feel as +though I must take the next ship back to the land +I love so well, never, never to leave it again.</p> + +<p>In those days Inchi Bakar’s wife was also included +in our educational group. She was a relation of +Datu Isa, and she and Daiang Sahada were friends. +I should like to draw special attention to the part +played by these two Malay ladies in the education of +the women in Kuching, who were much impressed +by their kind interest and sympathy. Those were +pleasant days for us all, groping about the letters +<span class="pagenum" id="Page_166">[166]</span> +of the Arabic alphabet, and trying to obtain calligraphic +perfection. After what we considered our +hours of hard work, we thought recreation was +necessary, so that on most days, as it got cooler and +the sun began to sink behind Matang, we would go +into the Astana garden in order to “eat the air,” as +they said. Those walks in our garden were a great +delight to them. They loved the roses, the jasmine, +the honeysuckle, the tuberoses, and many other +tropical plants which grew in beds on the closely +mown lawns round our house. They often asked +permission to take some of the flowers home, and their +methods of picking the flowers were so refined, gentle, +and economical, that they might pick as many as +they liked without any devastation being noticeable +in the beds after their passage. Malays never pick +flowers with their stems; they only take the heads +of flowers which they set floating in saucers filled +with water. They used to ask me why we ordered +our gardeners to break off great branches of blossoms +to put in water in our drawing-room. “They are +so high up,” they would say, “their perfume can +never be thoroughly enjoyed. Besides it destroys +the plant.” So that in my rooms I always had great +basins full of sweet-smelling stemless flowers floating +on the surface of the water to please my friends. +If only we could free ourselves from the conventional +ideas, we must realize it is entirely erroneous to +imagine that in order to make a room beautiful we +must decorate it with long stems of flowers and buds. + + +<span class="pagenum" id="Page_167">[167]</span> +I think Malays have much better taste in such +matters, because flowers smell quite as sweet and +last just as long under the methods they employ of +perfuming their houses.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_1661"></a> + <br> + <img src="images/i_1661.jpg" + alt="Sahada's daughter"> + <p class="caption">DAIANG LEHUT—​DAIANG SAHADA’S DAUGHTER</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>Our evening strolls through the Astana grounds +reminded my friends of the legends related by the +old lady reciters. “Here we are,” they often exclaimed, +“in the Rajah’s gardens, playing, smelling +sweet perfumes, and looking at ponds over which +floats the lotus—​just like the old stories.” Beyond +the miles and miles of forest land stretching to the +north between Kuching and the sea, the mountain of +Santubong could be seen from our garden towering +on the horizon. Viewed from Kuching, the outline +of the mountain as it lies against the sky, has the +appearance of a human profile, bearing an extraordinary +resemblance to the first white Rajah of +Sarawak. The Malays are aware of this fact, and +the women have frequently said to me as we stood +looking at the mountain, “The gods knew what +they were about, they fashioned Santubong so that +the image of the first white Rajah should never fade +from the country.”</p> + +<p>Another source of joy on these occasions was the +presence of a peahen we kept roaming about at +liberty in our garden. The naked feet of the women +pattering up and down the paths was, for some +mysterious reason, more than the bird could stand. +The appearance of my Malay friends was the signal +for it to single from out the group one unfortunate +<span class="pagenum" id="Page_168">[168]</span> +member, when it would rush at her toes and follow +her in and out the bushes on the lawn. The victim, +half-amused and half-frightened at the pecks, would +move quicker than is customary amongst Malay +aristocrats. Sometimes the bird got so violent in its +attacks, that I had to call the sentry on guard at the +door of the Astana. The sentry (either a Malay or +a Dyak), in his white uniform with black facings, +musket in hand, appeared very courageously at first +to protect the woman from her feathered persecutor, +until the peahen turned her attention to his toes, +whereupon his musket was dropped, and the little +figure of the sentry rushing hither and thither in his +frantic attempts to escape from the bird caused us +much merriment. This was a frequent occurrence, +and my Malay friends called it “playing with the +peahen”! I was glad I wore shoes, for I do not +think I should have enjoyed the bird’s antics quite so +much as they did.</p> + +<p>Sometimes the party stayed until 6 p.m., +when, on fine evenings, more punctual than any +clock, we heard a shrill trumpeting noise issuing +from the woods near the Astana. I believe this +came from a kind of cricket. “It is the six o’clock +fly telling us to go home,” they said, and, at the first +sound of this musical alarum, my friends bade me +good-night, stepped into their boats, and were paddled +to their homes. I often watched them as they went +away in their covered boats, the paddles churning up +the golden or flame-coloured waters of the river +<span class="pagenum" id="Page_169">[169]</span> +tinted by the sunset, and thought how absurd it is that +different coloured skins should be a bar to friendship +between white and dark people, seeing that kindness +and sympathy are not confined to any region of +the earth, or to any race of men.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_9_8" href="#FNanchor_9_8" class="label">[9]</a> + This school became known as Abang Kasim’s school, and now has +a large attendance.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_170">[170]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_XIX">CHAPTER <abbr title="Nineteen">XIX</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Malay</span> people have a great reverence for +age, and Datu Isa’s many years apparently +endeared her still more to the younger +generation at Kuching. Her children, grandchildren, +and I, were delighted when she would tell us +about her early life, and also about the superstitions +and legends of her country. Her conversation was +always interesting, and I wish I could give an +impression of her manner when relating these tales. +When sixteen years of age, she, together with several +Malay women of Kuching, had been liberated from +captivity by the menacing guns of James Brooke’s +yacht, turned on to the Palace of her captor, Rajah +Muda Hassim, who had intended to carry her off +to Brunei for the Sultan’s harem. This personal +reminiscence invariably served as the prelude to other +interesting tales. The story of the Pontianak ghost, +for instance, was the one which perhaps thrilled us +most. Malays almost sing as they talk, and their +voices quaver, become loud or soft, or die off in +a whisper, the words being interspersed with funny +little nasal noises, together with frowns, sighs, or smiles. +When about to relate a dramatic incident, Datu Isa +became silent for a moment, looked at us with knitted +<span class="pagenum" id="Page_171">[171]</span> +brows, although she did not see us, so intent was +she on her story.</p> + +<p>This is the story of the Pontianak. When a +baby is about to be born, the father walking +under the flooring of his house hears a low +chuckle behind him. He turns round, and sees a +beautiful woman looking at him. Her face is like +the moon, her eyes are like stars, her mouth is like +a half-open pomegranate, her complexion is white, +her hair intensely red. She wears a sarong +round her waist, and no jacket covers her shoulders. +Should the husband have neglected to set fire to the +bunch of onions, tuba roots, and other ingredients, +the smoke of which keeps evil spirits away, the +woman stands there for some moments without +uttering a sound. Then she opens her mouth, +giving vent to peals of laughter. By this time the +husband is so frightened that he can think of no +spell by which to combat her evil intentions. After +a while, her feet rise an inch or two from the ground, +and as she flies swiftly past him, her hair flows straight +behind her like a comet’s tail, when he sees between +her shoulder blades the large gaping wound, signifying +that she is a Pontianak. After this apparition, +there is no hope for the woman or the babe about to +be born, they are doomed to die, so that the Pontianak +is one of the most dreaded ghosts haunting Malay +houses.</p> + +<p>As Datu Isa finished the Pontianak story, we +all clamoured for more. The old lady loved to see +<span class="pagenum" id="Page_172">[172]</span> +our interest, and went on telling us many other +superstitions: Unless you cover the heads of sleeping +children with black cloth, and put a torn fishing +net on the top of their mosquito curtains, the birds, +Geruda, Dogan, and Konieh (supposed to be eagles), +will come close to them and cause convulsions. You +must put knives or pinang cutters near your babies, +and when walking out with them you must take these +instruments with you, until your babies can walk +alone. Then turning to me, Datu Isa would say: “I +hope you will never see the sun set under the fragment +of a rainbow, Rajah Ranee, for that is a certain +portent that the Rajah’s wife must die, although +rainbows in other portions of the sky do not matter +if you know how to address them. When my children +and grandchildren are out in the garden, and a rainbow +arches over the sky, we pluck the heads off the +more gaily coloured flowers and place them on the +children’s heads, and say: ‘Hail, King of the Sky, +we have come out to meet you in our finest +clothes.’”</p> + +<p>It is unlucky for a child to lie on its face and +kick up its legs, this being a sure sign the father or +mother will fall sick. When a woman expects a +baby, the roof of her house must not be mended, nor +must her husband cut his hair or his nails. During +this time a guest must not be entertained for one +night only; they must stay two. When a woman +dies in childbirth, during the fasting month of the +Muhammadans, she becomes an “orang alim” (a +<span class="pagenum" id="Page_173">[173]</span> +good spirit), and all the sins she may have committed +are forgiven her.</p> + +<p>Datu Isa had great faith in a bangle I possessed, +made of a kind of black seaweed found on the +Sarawak coast, and she was anxious I should take +care not to break it. It was given me in this way: +During the first years of my stay in Sarawak, an old +gardener employed at the Palace, having in some +way misbehaved himself, was dismissed. Shortly +afterwards, I met the old man in a state of great +depression during one of my walks the other side of +the river, and he begged me to use my influence with +the Rajah and get him taken back again, promising +he would behave better in the future. He was a +lazy old man, but as I felt sorry for him, I asked +the Rajah to give him another trial. The Rajah +agreed, and the man resumed work in the Astana +garden in his own desultory way. I often used to +watch him pulling up the weeds from the paths; he +would sit on his haunches, stare at the river, and take +some minutes’ rest after every weed he extracted. +Notwithstanding these drawbacks, he was a grateful +soul, and on the morning of his reinstalment amongst +the Rajah’s gardeners he brought me a bangle +made of this black seaweed. It was very small and +I had difficulty in getting it over my hand, so the old +man put it into boiling water to make it more elastic, +and, after some little trouble, it was forced over my +hand. “Lightning, snake bites, and antus can never +harm you,” he said, “as long as you keep the bangle +<span class="pagenum" id="Page_174">[174]</span> +round your wrist, but should it ever break, it would +bring you bad luck!” The bangle is on my wrist +now, and I dread lest anything should happen to it, +for should it ever get broken, I should feel just as +nervous of the result as would any of my Malay +women friends.</p> + +<p>Some of the Malays in Sarawak use somewhat +disconcerting methods to frighten away evil spirits +on the occasion of very bad storms. After a frightful +gale, accompanied by incessant lightning and thunder, +that occurred in Kuching, two or three owners of plantations +in the suburbs of the town came to the Rajah +and complained that some of their Malay neighbours +had cut down all their fruit trees during the hurricane, +in order to propitiate the spirit of the storm. Nowadays +these drastic measures to other people’s property +are seldom heard of, because the Rajah has his own +methods of dealing with such superstitious and undesirable +proceedings. It took some time to eradicate +these curious and unneighbourly customs, but I believe +they are now a thing of the past.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_1741"></a> + <br> + <img src="images/i_1741.jpg" + alt="School master"> + <p class="caption">INCHI BAKAR—​SCHOOL MASTER, KUCHING</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>I must tell one more curious belief existing +amongst Malays. Just before I left for England, a +Malay woman from one of our out-stations brought +me a cocoa-nut, very much larger than the ordinary +fruit of the Archipelago. I believe these huge cocoa-nuts +are only to be found growing in the Seychelles +Islands, and the natives call them “cocoa de mer” +The woman told me she had brought me this fruit on +account of the luck it brought its possessor; at the + + +<span class="pagenum" id="Page_175">[175]</span> +same time assuring me it came from fairyland. I +asked her to tell me its story, when she informed me +that, as every one knows, in the middle of the world +is a place called “The navel of the sea.” In this +spot, guarded by two dragons, is a tree on which +these large cocoa-nuts grow, known as Pau Jinggeh. +The dragons feed on the fruit, and when they have +partaken too freely of it, have fits of indigestion, +causing them to be sea-sick; thus the fruit finds its +way into the ocean, and is borne by the current into +all parts of the world. These enormous nuts are +occasionally met with by passing vessels, and in this +manner some are brought to the different settlements +in the Malayan Archipelago. The fruit brought for my +acceptance had been given to the woman by a captain +of a Malay schooner, who had rescued it as it was +bobbing up and down in the water under the keel of +his boat. “I thought you would like to have it, +Rajah Ranee,” she said, “because it cannot be +bought for love nor money.” The fruit now occupies +a prominent position in our drawing-room at Kuching, +and is a source of great interest to the natives.</p> + +<p>With our ideas of European wisdom, we may be +inclined to smile superciliously at these beliefs, but +we should not forget that a great many of us do not +like seeing <em>one</em> magpie, we avoid dining thirteen at +table, we hate to see the new moon through glass, +we never walk under a ladder, or sit in a room where +three candles are burning; and how about people +one meets who assure us they have heard the scream +<span class="pagenum" id="Page_176">[176]</span> +of a Banshee, foretelling the death of some human +being? Putting all these things together, I do not +think either Malays or Dyaks show much more +superstition than we Europeans do; after all, we are +not so very superior to primitive races, although +we imagine that on account of our superior culture +we are fit to govern the world.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_177">[177]</span> +<h3 id="CHAPTER_XX">CHAPTER <abbr title="Twenty">XX</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">During</span> my residence in Sarawak, I +witnessed several epidemics of cholera, and +to any who have nervous temperaments, its +advent is alarming. On one of its visitations, some +curious incidents occurred, on account of the superstitious +practices of the Chinese residing in Kuching.</p> + +<p>In order to allay panic as much as possible, the +Rajah and I drove or rode every morning through +the Bazaar, where cholera was rife and where the +atmosphere was impregnated with the smell of incense +and joss-sticks, set burning by the Chinese in order +to mitigate the plague. Many devices were resorted +to by these people, superstitious and otherwise. I +remember one magnificent junk, built regardless of +expense, the Chinese merchants and their humbler +and poorer brethren giving their dollars and cents +ungrudgingly to make this vessel glorious, as a sop +to stay the ravages of the infuriated god. The junk +was placed on wheels and dragged for three miles +down a bad road to a place called Pinding, where it +was launched on the waters of the river, to be borne +by the tide—​it was hoped—​to the sea. The procession +accompanying this vessel was extremely +picturesque. Great banners, scarlet, green, and blue, +<span class="pagenum" id="Page_178">[178]</span> +on which were embroidered golden dragons, etc., +were carried by Chinamen, and the clashing of +cymbals made a most frightful noise.</p> + +<p>Nor was this the only procession organized whilst +the cholera was at its height. One morning, after +I had been riding round the settlement, and had got +off my pony at the door of our stables across the +river, I saw in the distance a crowd of people coming +along the road, shouting, clashing cymbals, and +bearing something aloft. This “something,” on +coming nearer, turned out to be a man seated on a +chair looking like an arm-chair, but formed entirely +of swords, their sharp edges forming the back, the +seat, and the arms. The man was naked, with the exception +of a loincloth and a head-handkerchief. His +head rolled from side to side, his tongue protruded, and +only the whites of his eyes could be seen. I thought +he must be mad or in a fit, but one of our Syces +told me the man was trying to allay the cholera. +The mob following him was screeching, yelling, bounding +about, beating gongs, and making a terrific noise. +As it swept close to where I stood, I could see that +no one in the crowd took notice of anybody or anything +in their way. The procession went round the +Chinese quarters of the town, and, meanwhile, the +man in the chair was apparently immune from wounds. +Our English doctor subsequently examined the chair, +and having realized for himself the sharpness of its +blades, he could not understand how the man could +have escaped cutting himself to pieces.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_179">[179]</span> +This gruesome procession took place morning and +evening during the first weeks of the epidemic, but +instead of allaying the scourge it appeared to have the +effect of increasing it. Moreover, the minds of the +people were in danger of becoming unhinged by this +daily spectacle, and the man who sat in the chair was +beginning to exercise an undesirable influence over +the people in the Bazaar. This senseless proceeding +also became a serious obstacle to the more intelligent +attempts to stamp out the disease. The Rajah therefore +ordered the procession to be suppressed. The +day after the order was given, the Rajah and I were +driving in one of the roads near the town, when we met +the forbidden procession with a still more numerous +following of Chinamen than hitherto. The Rajah said +nothing at the time, but when we reached the Palace +he sent a force of police under an English officer to +arrest the sword-chair man and imprison him. The +following morning, before daylight, a band of Chinamen +encircled the gaol, and somehow managed to liberate +the fanatic. The Rajah, hearing of this matter, +sent for the principal shopkeepers in the Bazaar, and +informed them that if the man was not restored to the +prison before six o’clock that evening he would turn the +guns of the <i>Aline</i> on to their houses in the Bazaar, and +batter them down over their heads. It was an <a id="chg1"></a>exciting +time. I remember seeing the <i>Aline</i> heave anchor +and slowly take its position immediately in front of +the Bazaar. At five o’clock that evening a deputation +of Chinamen asked to see the Rajah. “The man is +<span class="pagenum" id="Page_180">[180]</span> +back in gaol,” they said; “he will not trouble the town +any more.” The Rajah smiled genially at the news, +shook hands with each member of the deputation, +and I realized again, as in so many other cases, the +Rajah’s wisdom in dealing with his people. The man +who was the cause of the trouble was subsequently +sent out of the country.</p> + +<p>There are many mysteries regarding these curious +Eastern people which Europeans are not able to +fathom. Another practice of the Chinese, when in +any straits or when about to embark on some new +commercial enterprise, is to lay down burning +charcoal for the space of several yards, over which +two or three initiated individuals are paid to walk +barefooted. If they come through the ordeal unscathed, +which I am given to understand is nearly +always the result, the enterprise is considered a +favourable one. This practice was once resorted to +in Kuching, when a company of Chinese merchants, +anxious to open up pepper and gambier gardens in +Sarawak, set certain Chinamen to gambol up and +down the fiery path unscathed. The pepper and +gambier gardens were established, and proved a great +success. One can only wonder how it is that these +people’s bare skins appear to be impervious to fire +and to sharp instruments.</p> + +<p>The outbreak of cholera did not confine itself +entirely to the Chinese quarter. It began picking +out victims here and there, and the Kampong of my +friends, Datu Isa and her relations, also suffered +<span class="pagenum" id="Page_181">[181]</span> +severely. Every morning, notwithstanding, my Malay +friends found their way to the Astana, and during one +of these visits, whilst we were talking quite happily and +trying to keep our minds free from the all-absorbing +topic of the sickness that was laying so many low +and bringing mourning to so many houses in +Kuching, I saw the Datu Tumanggong’s wife, a +buxom lady of forty years, fat and jolly in appearance, +suddenly turn the ashy-green colour that reveals +sickness amongst these people. She rubbed her chest +round and round, and then exclaimed: “Wallahi, I +feel very ill.” Good heavens! I thought, she is +seized with cholera. Datu Isa said to me, “Wallahi, +perhaps the sickness!” I had recourse to heroic +methods. I sent for a bottle of brandy, some hot +water, and chlorodyne. I gave the poor lady a strong +dose of the spirit (which certainly, being a Muhammadan, +she had never tasted before), mixed with +about twenty drops of chlorodyne. The mixture filled +half a tumbler, and I told her to drink it and she +would feel all right. She was trembling and +frightened, but did not demur for one instant, and +swallowed the draught, making an extraordinary gulp +in her throat. She gave me back the tumbler, and +immediately sank back on the floor and lay inanimate +on the rugs in my room. For one moment I thought +I had killed her, and looked at Datu Isa and my +other friends to see how they would take it. “You +have cured her, Rajah Ranee,” they said. “We will +go home and leave her to finish her sleep.” I +<span class="pagenum" id="Page_182">[182]</span> +pretended to feel no anxiety, although I must say I +did not feel very comfortable.</p> + +<p>I sent for Ima, and we two stayed in the room +to await developments. The lady lay like a log, and +her pulse beat very fast. After some time, I saw +her colour becoming restored, and in the space of +two hours she sat up and appeared to be perfectly +well again. “Wallah, Rajah Ranee,” she said. +“You do understand. You white people have +secrets that no one else can know.” Personally, I +was not so sure, but I was delighted when I realized +she was none the worse, and saw her escorted down +the path to her boat by Ima and the boat-boys. Her +attack and my remedy did not appear to do her any +harm, for, from that day, she always came to me for +help in any ailment.</p> + +<p>The Rajah was called away from Kuching during +the epidemic, and I was alone with the children at +the Astana. One morning, a chief, whom I knew +very well, paid me a friendly call. We sat and +talked on the verandah, and I thought he had never +been so talkative or seemed so full of life as on that +particular morning. About eleven o’clock we shook +hands, and he went back to his house. That same +day, as I was getting up after my afternoon nap, +Talip came to my room and asked whether Datu +Mohammed’s wife could have some flowers from our +garden. “Certainly,” I said; “tell them to pick +what flowers they like. But I did not know Datu +Mohammed was having a feast to-day.” “He is not,” +<span class="pagenum" id="Page_183">[183]</span> +Talip replied; “he died of cholera at three o’clock.” +This was said with a smile, for Malays, whenever +they have sorrowful or tragic news to impart, always +smile, in order, I suppose, to mask their feelings. +The death of a favourite cat would elicit sighs and +groans, but in any sorrow they hide their true feelings, +even from their nearest relations.</p> + +<p>Some of the Malays had curious methods in trying +to combat the disease. There was an old lady living +in Kampong Grisek, called Daiang Kho, who was +beloved by the Malays of Kuching on account of her +blameless life, her rigorous attention to religious +duties, and above all, because she had achieved +the great pilgrimage to Mecca. Daiang Kho had +brought with her from Mecca a Muhammadan +rosary, and this was made great use of in cases of +illness in Kuching. The rosary was placed in a +tumbler of cold water over night, and the liquid +poured into various bottles the next morning, to be +used as medicine. Daiang Kho informed me that +the cures performed by the rosary were wonderful, +but, as we all know, in some cases mind triumphs +over the body, and I was not therefore surprised at +hearing that this innocuous drink had sometimes +been successful in curing sufferers when attacked by +the first symptoms of disease.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_184">[184]</span> +<h3 id="CHAPTER_XXI">CHAPTER <abbr title="Twenty-one">XXI</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">During</span> one of my visits to England our +youngest son Harry was born. He is called +Tuan Bungsu (the youngest of a family), a +title given to the youngest son of the Rajahs of +Sarawak. As time went on and our boys were +growing up, it became incumbent on me, for obvious +reasons, to spend more time away from our country. +I had to make my home in England, on account of +the education of our sons, but, whenever possible, I +hurried over to pay visits to what is, after all, my +own land. I think one of the happiest periods +of my life occurred just before Bertram went to +Cambridge, when he accompanied me to Sarawak. +We then stayed there some months, part of which +time the Rajah was obliged to be in England.</p> + +<p>Bertram and I gave many receptions to our +Malay friends, and it did not take us long to pick +up again the threads of our life in Sarawak. I +should like to give an account of some journeys +which Bertram and I took to some of the outstations. +For instance, I was anxious we should +visit the Rejang district together, and the Rajah, +agreeing with these plans, gave us his yacht for our +journeys.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_185">[185]</span> +We started one morning from Kuching, accompanied +by our great friend Mr. C. A. Bampfylde, then administering +the Government in the Rajah’s absence, +and Dr. Langmore, who had come with us from Europe, +for a round of visits to our Dyak and Kayan friends.</p> + +<p>We stayed a day or two at the little village +of Santubong, at the mouth of the Sarawak River, +where the Rajah had built a bungalow for the use +of Europeans requiring change of air to the sea. +The chief of this village is a kindly, well-educated +Malay, named Hadji Ahmad. This gentleman has +been to Mecca, and is thought a great deal of both +by Europeans and natives. At any of these small +settlements in the Rajah’s country, Malay gentlemen +of the standing of Hadji Ahmad occupy the office +of magistrate, and are entitled to inquire into, and +try, all the petty cases that may occur even in such +simple out-of-the-way and almost sinless communities. +As I think I have remarked before, the more serious +criminal cases are under the control of the Rajah +and his Council at Kuching.</p> + +<p>When we arrived at the bungalow, we found +Hadji Ahmad’s wife, sisters, aunts, and female +cousins sitting on the floor arrayed in silks and satins +with gold bangles, waiting for us. Hadji Ahmad +was anxious we should be amused during our stay, +and, being an enthusiastic fisherman, he was eager +to show us a good day’s sport. He offered to erect +a fishing-shed for us, with as thick a roof as possible, +to protect us from the sun, on the shallow, shelving +<span class="pagenum" id="Page_186">[186]</span> +bank of sand which at low tide lies uncovered for +miles on the Santubong shore. When the hut was +built, some twenty fathoms from the shore, Hadji +Ahmad asked permission to bring his family to join +in the expedition. We started off at ebbtide in a +long, narrow canoe, covered with white awnings. +The Malay ladies had taken their position in the +boat for about an hour and a half before our arrival, +and as I stepped into the canoe they almost sent +us overboard in their tender attempts to settle +me down in the most comfortable corner. Hadji +Ahmad’s wife was a buxom dame of thirty years. +She and her five companions talked incessantly, +and one of the elder women kept us amused and +the Malay women in a perpetual giggle, at the +manner in which she chaffed her brother, who was +our helmsman. She was most personal in her +remarks, drawing attention to his swarthy complexion, +his beard and moustache that sparsely covered his +chin and lips (Malay men are seldom adorned with +either beard or moustache), but he took his sister’s +witticisms good-humouredly.</p> + +<p>The fishing-hut looked like a bathing machine, +standing on stilts in the middle of the risen tide. +It had been decorated with the beautiful blossom +of the areca-nut palm, and mats and all kinds of +draperies embroidered in gold (the work of the +Malay women of the village) were hung round the +hut. We made our way up the wide-rung ladder, +some ten feet high, through which the water shone +<span class="pagenum" id="Page_187">[187]</span> +and glistened in the most alarming manner. A salvo +of Chinese crackers were let off as we entered the +hut, causing great delight to my female escort, who +highly approved of the din. The hut groaned and +creaked as our party, some fourteen in number, took +their seats on a small platform jutting out from it +over the sea. The construction of these sheds was +very ingenious. They were erected upon a series +of stout timber poles disposed at the back of the +leaf building in the shape of a boat’s keel. A +number of canoes, which had conveyed ten or fifteen +of the most experienced fishermen in the village, were +tied to these poles. Four great poles, acting as levers, +swung horizontally each side of the hut, jutting out +twenty feet in front, between which the nets were hung.</p> + +<p>As the tide came in, the excitement of the party +grew intense, and the fishermen sang a dirge-like +melody, inviting the fish into the net, telling them +the Rajah’s wife and son were expecting their arrival, +and that, therefore, it would only be good manners and +loyalty on their part to pay their respects by being +caught and eaten by them! When sufficient time had +elapsed, according to Hadji Ahmad’s idea, for the net +to be full of fish, the fishermen hung on to the poles +at the back of the hut, their weight swinging the +ends on which the nets were tied out of the water, +when we saw a number of fish wriggling in their +meshes. Amongst the fish were two or three +octopuses, those poisonous masses of white, jelly-like +substances which all fishermen in the Straits dread +<span class="pagenum" id="Page_188">[188]</span> +like the evil one himself, on account of their poisonous +stings; these, when captured, were tossed back again +into the sea.</p> + +<p>After an enjoyable day, we went back to the +house for tea, and started off again in the cool of +the evening to visit a creek in the neighbourhood, +where lies a great boulder of sandstone, upon which +the figure of a woman is carved. On this occasion, +we travelled in one of the <i>Aline’s</i> boats, our crew +having provided themselves with paddles in order to +make their way through the aquatic vegetation which +abounds in the small streams. Bertram took his +place at the helm, and, without asking any questions, +proceeded to steer us through a maze of nipa palms +and mangroves, twisting in and out of these numerous +channels for an hour or so. Dr. Langmore and I, +thinking the way rather long, at last inquired whether +we were on the right track, when Hadji Ahmad +informed us that we were drifting in quite the +wrong direction. “But why did you not say so?” +I said to Hadji Ahmad. “We could not set the +Rajah’s son right until he asked us to do so,” he +replied. Therefore, had we not inquired the way, +I suppose we might even now be wandering about +the maze of water, with Bertram at the helm. The +Hadji soon put us right, and Bertram was as +amused as we were at the extreme politeness of +our Malay entourage. At length the stone was +reached, and it was indeed a curious object. One +had better explain that at the foot of this mountain +<span class="pagenum" id="Page_189">[189]</span> +of Santubong, in the alluvial soil washed down by +the frequent rain of those tropical countries, traces +of a former settlement, in the shape of beads, golden +ornaments, and broken pottery have been found +lying here and there with the pebbles, gravel, and +mud, rolled down from the mountain. Experts who +have visited this spot are confident that a considerable +number of people once lived here, and, owing to some +unknown cause, deserted the spot. Amongst some +of the debris, the remains of a glass factory and +golden ornaments of Hindoo workmanship have been +discovered. This race of people has faded completely +from the memory of the present inhabitants +of Santubong. The sandstone boulder with its +effigy was only discovered during quite late years +by a gardener who was clearing the soil in preparation +for a vegetable garden.</p> + +<p>We landed in the midst of mud and fallen trees. +Narrow planks of wood, raised on trestles, led us +through a morass to the figure. It rests under a +roof of iron-wood shingles, erected by the Rajah’s +orders to protect the carving from the effects of the +weather. The carved figure is about life-size, and +apparently represents a naked woman flung face +downwards, with arms and legs extended, clinging to +the surface of the rock; a knot of hair stands some +inches from her head, and all round the figure the +stone is weather-beaten and worn. Lower down, on +the right of the larger carving, Bertram and I discovered +the outline of a smaller figure in the same +<span class="pagenum" id="Page_190">[190]</span> +position. A triangular mark, with three loops on its +upper bar, is to be seen near by on the stone, looking +like the head of an animal rudely scratched. The +natives of Santubong have turned the place into a +sort of shrine for pilgrimage. Hadji Ahmad told me +that the men and women of his village imagine the +figure to have been that of a real woman, given to +torturing animals for her amusement, and turned to +stone by an avenging Deity. The people of Sarawak, +at least all those with whom I have come in contact, +are under the impression that anyone guilty of injuring, +ill-treating, or laughing at animals is liable to be +turned into stone by an offended god, and nearly all +the stones or rocks to be met with in the beds of +rivers, and elsewhere, are thought by the people to +be the remnants of a human race, guilty of such +crimes. They call these stones Batu Kudi (the stones +of curses), but how these legends took root and +became so firmly implanted in the minds of Sarawak +people remains a mystery to this day.</p> + +<p>This mysterious Santubong figure puzzles and +interests me greatly. There is no one nowadays in +Kuching capable of fashioning such a thing. Moreover, +the tops of carved pillars, and other fretted +fragments of stone, have been found in these gravel +beds, so that I imagine somewhere on the mountain +must be hidden more vestiges of a long-departed +people, in the shape of temples and maybe of other +buildings. When one remembers Angkor Wat and +the manner in which that stupendous work of men’s +<span class="pagenum" id="Page_191">[191]</span> +hands lay buried for centuries, under its shroud of +leaves, which more completely than desert sand obliterated +the works of humanity for a long while, +one can almost be certain that Santubong and its +mysteries will be unveiled some day. I only wish I +could live long enough to see it. Musing over the +past history of semi-deserted countries, such as these, +entrances and terrifies one. Under the shade of innumerable +generations of trees, men and women have +come and gone, struggled to live their lives, raised +altars and temples to their gods, with perhaps the +quietude of endless previous centuries lulling them into +factitious security. Then that “something” happens, +when, helpless as thistledown blown about by puffs of +wind, such people are destroyed, driven forth or killed, +when the relentless growth of the tropics takes possession +of their deserted homes, and the trace of their existence +is blotted out by leaves. Those great forests +of the tropics must hold many secrets, and when staying +near the Santubong mountain, its mystery weighed +on me, and I longed to know the fate of those who +had gone before. For reasons such as these, it is a pity +that some of the Europeans who come into touch +with natives should do all they can to wipe out +from their minds legends and tales bearing on the +origin of their race—​yarns they call them. Hadji +Ahmad was a proof of the manner in which these +methods affected him. I was anxious to know what +was thought by the Santubong people about this stone. +The Hadji said some obvious things, but when I +<span class="pagenum" id="Page_192">[192]</span> +pressed him further, he begged me not to do so, for he +was afraid Englishmen in Sarawak might accuse him +of telling lies; therefore he preferred to keep what he +thought about the stone to himself. I cannot repeat +too often that such criticisms made by Europeans +to imaginative Eastern peoples amongst whom they +live are helping to suppress secrets which, if unveiled, +might prove of inestimable value to science.</p> + +<p>Before closing this chapter, I must recount a +conversation I had with one of my Santubong +friends the evening before our departure to the +Rejang. It was a beautiful moonlight night, and +the mountain of Santubong looked black against the +sky. Within a few yards of the house a grove of +casuarina trees were swaying in the evening breeze. +The murmur of their frail branches made an exquisite +sound in the stillness of the night. As we stood +on the verandah, my Malay friend said: “If you like +to go out by yourself, Rajah Ranee, and stand under +those trees at midnight, you will hear voices of +unknown people telling you the secrets of the earth.” +I wish now I had gone out and listened, for I am +foolish enough to believe that the secrets told by +those musical branches might have been worth +listening to, but afraid of the night, of the solitude, +and, above all, of the criticisms of my European +friends, I refrained. I have since come to the conclusion +that I have lost a wonderful and beautiful +experience which may never occur again.</p> + +<p>“I know a story about the mountain of Santubong. +<span class="pagenum" id="Page_193">[193]</span> +Would Rajah Ranee like to hear it?” said my friend, +as we stood looking at the mountain. “Say on,” I +replied; “I should well like to hear.” “In the days +of long ago,” she began, “a holy man, whose name +was Hassan, lived in a house at the foot of this +mountain. He was a Haji, for he had been to Mecca, +and wore a green turban and long flowing robes. +He read the Koran day and night, his prayers were +incessant, and the name of Allah was ever on his lips. +His soul was white and exceedingly clean, and whenever +he cut himself with his parang whilst hewing +down the trees to make into canoes, the blood flowed +from the wound white as milk.<a id="FNanchor_10_9" href="#Footnote_10_9" class="fnanchor">[10]</a> He occasionally +visited his brothers and sisters living in Kuching, +taking about half a day to accomplish the journey, +but he was never away from his solitary home by the +sea-shore for very long. He never suspected that a +beautiful lady, the Spirit of Santubong and the +daughter of the moon, lived on its highest peak, and +from thence had watched him admiringly on account +of his blameless life. One day she flew down into +the valley, entered his house, and made friends with +him. Their intercourse ripened into love, they were +married, and the daughter of the moon wafted her +Haji husband to her home beyond the clouds. +Haji Hassan and his spirit-wife lived for some years +in this lofty region. They were such good people +that it seemed as though nothing could ever happen +<span class="pagenum" id="Page_194">[194]</span> +to mar their happiness. But as time went on, the +good man grew weary of this unalloyed happiness, +and sighed for a change. From his home on the +mountain-top he could see the roof of his little palm-thatched +house, where he had lived alone for so many +years, and he could see the lights of the village near +it twinkling in the darkness of nights. He thought +of his brothers and sisters in Kuching, and of his +other friends living there, and a great longing came +over him to return, if only for a short space of time, +to the grosser pleasures of earth.</p> + +<p>“One day he spoke these words to his wife: +‘Delight of my life and light of my eyes, forgive me +for what I am about to say. I want to go to Kuching +to see my brothers and sisters, and to stay with them +a while.’ A great sickness of heart seized the +daughter of the moon; nevertheless, she let him go, +pledging him to return to her when a month had gone +by. She called her servants and ordered them to +prepare a boat to carry her husband to Kuching. So +the Haji departed, and the days seemed long to the +daughter of the moon. At length the Haji’s time +had expired, but week after week went by and his +wife sat alone on her mountain peak, longing for his +return.</p> + +<p>“Meanwhile, Haji Hassan was enjoying himself +with his friends at Kuching. He was made a great +deal of; bullocks were killed for his consumption at +great banquets in the houses of his friends, where he +was the honoured guest, and always the one chosen to +<span class="pagenum" id="Page_195">[195]</span> +admonish his friends and give them lessons in good +conduct before the meal began. In fact, he was so +lionized that he forgot his wife waiting for him +amongst the clouds at the top of Santubong.</p> + +<p>“Some months had elapsed, when one morning, +as the Haji was returning from the river-bank where +he had bathed and prayed before beginning the day, +he looked towards the north and saw a great black +cloud forming over the peak of the mountain; then he +suddenly remembered his wife. He hastily summoned +his servants, and, when the boat was made ready, the +tide and strenuous paddling of his crew bore him +speedily to the foot of Santubong. He clambered its +steep sides and reached his home—​only to find it +empty and desolate, for the daughter of the moon +had flown. At this the Haji’s heart grew sick and he +shed bitter tears. He went back to his relations at +Kuching, and there became gloomy and silent, constantly +sighing for the presence of his wife.</p> + +<p>“One evening, a man in a canoe passed by +the Haji’s landing-place, where he was sitting, +staring at the river. ‘Eh, Tuan Haji,’ the man +called out, ‘your wife has been seen on the top of +Mount Sipang,’ and quickly paddled off. The Haji +sprang into his canoe tied to the landing-place, unloosed +its moorings, and paddled himself to the foot +of Mount Sipang. He rushed up to its highest peak, +but his wife was not there. Subsequently he heard +news of her on Mount Serapi, the highest peak of the +Matang range, but on reaching the mountain-top +<span class="pagenum" id="Page_196">[196]</span> +he was again disappointed. Thus from mountain +peak to mountain peak the disconsolate husband +sought his wife all over Borneo, but the daughter of +the moon had vanished out of his life for ever. He +went back to Kuching, and soon after died of a broken +heart.”</p> + +<p>This was the end of the story, but my friend went +on to explain that whenever the peak of the Santubong +mountain is bathed in moonlight the people imagine +the daughter of the moon is revisiting her old home.</p> + +<p>It was almost midnight. “I ask your leave to +go, Rajah Ranee,” my Malay companion said. “I +hope you will sleep well.” She walked away in the +moonlight to her home in the village below, and I +went to bed and dreamed about the Haji and his +moonshine, whilst the talking trees outside told their +secrets to the stars.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_10_9" href="#FNanchor_10_9" class="label">[10]</a> + An idea entertained by some Sarawak Malays that the blood of +those who lead holy lives is white instead of red.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_197">[197]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_XXII">CHAPTER <abbr title="Twenty-two">XXII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">One</span> of my places of predilection in the country +is called Lundu. It differs from most of the +other settlements in Sarawak by the fact that +a good deal of agriculture goes on in the neighbourhood, +and that the country is flat near the +Government Bungalow. We embarked for this place +in the <i>Aline</i>, and although the water is shallow on +the bar we managed to time our arrival at high tide, +when the nine feet necessary to float our yacht +enabled us to steer our way comfortably into the +river, the banks of which are sandy at the mouth. +Groves of talking trees grew close to the sea, and +tufts of coarse grass were dotted over the sands. As +we proceeded farther the soil became muddy and +nipa palm forests appeared. We could see the +mountain of Poe, three thousand feet in height, +towering inland. It is one of the frontiers between +the Dutch country and Sarawak, so that the Rajah +and the Dutch Government each possess half of this +mountain. It is not so precipitous as is Santubong, +and has forest trees growing thickly right up to +the top. Fishing stakes were stretched across some +of the sandbanks at the mouth, but not a living +soul was to be seen on the sea-shore. We steamed +<span class="pagenum" id="Page_198">[198]</span> +through a broad morass, crossed in every direction +by little streams travelling down to the main river. +Farther on we noticed, about twenty or thirty yards +from the banks, a tree full of yellow blossoms, like +a flaming torch in the green gloom of the jungle. +No one could tell me what these blossoms were, and +I was deeply disappointed at our inability to reach +the tree and obtain some of its branches, which might +as yet be unknown to science. It would have taken +our sailors many hours to hew their way to it, so +we contented ourselves with looking through opera +glasses, across a jungle of vegetation, at the gorgeous +blossoms, although that did not help us to discover +what the tree was.<a id="FNanchor_11_10" href="#Footnote_11_10" class="fnanchor">[11]</a> A little farther on were huts +built near the river, and we could see men sitting on +the rungs of ladders leading from their open doors to +the water.</p> + +<p>When we arrived at Lundu, our friend Mr. +Bloomfield Douglas, Resident of the place and living +in the comfortable Government bungalow situated a +few yards from the river, came to meet us at the +wharf, accompanied by a number of Dyaks. A Dyak +chief styled the Orang Kaya Stia Rajah, with his +wife and relations, came on board with Mr. Douglas +<span class="pagenum" id="Page_199">[199]</span> +to take us on shore. Both men and women wore +the conical hats of the country, made of the finest +straw. A piece of light wood delicately carved to +a point ornamented their tops, which were made +splendid with bright colours. My old friends, the +Dyak women, were affectionate and kind. They +took hold of my hand, sniffed at it, and laid it +gently back by my side; some of the Dyak men +followed suit. These people never kiss in European +fashion, but smell at the object of their affection or +reverence. I always felt on such occasions as though +two little holes were placed on the back of my hand.</p> + +<p>On the day of our arrival, the sun was blazing +overhead and it was fearfully hot. Our shadows +were very short as we moved along, and the people +lined the way right up to the Resident’s door. We +had to touch everybody individually as we marched +along, even babies in arms had their little hands +held out to touch our fingers. These greetings took +some time in the overpowering heat of midday, and +it was a great relief when at last we reached Mr. +Douglas’s pretty room, which he had been wise +enough to leave unpainted and unpapered. The +walls were made of the brown wood of the country, +and were decorated with hanging baskets of orchids +in full flower, vandalowis, philaenopsis, etc.—​a mass +of brown, yellow, pink, white, and mauve blooms, +hanging in fragile and delicate cascades of colour +against the dark background. Rare and wonderful +pots of ferns were placed in my bedroom, and +<span class="pagenum" id="Page_200">[200]</span> +quantities of roses, gardenias, jasmine, and chimpakas +scented the whole place.</p> + +<p>In the evening we took a walk round the settlement. +The many plantations of Liberian coffee trees +looked beautiful weighed down with green and scarlet +berries, some branches still retaining their snowy +blossoms. The contrast of berries and flowers, with +the glossy dark green of the leaves, made them a +charming picture in the landscape. We went through +fields planted with tapioca and sugar-cane, and across +plantations of pepper vines. These latter are graceful +things, trained up poles, with small green bunches +hanging down like miniature clusters of green and +red grapes. In every corner or twist of the road we +met little groups of men and women waiting for us. +They stood in the ditches by the side of the paths +until we came up to them, when they jumped out, +rushed at us, sniffed at the backs of our hands, and +retired once more to the ditches without saying a word.</p> + +<p>During the night I heard the Argus pheasant +crying in the woods, in response to distant thunder. +These beautiful birds roam about the hill of Gading, +which is close by the bungalow and thickly covered +with virgin forest. The sound they make is uncanny +and sorrowful, like the cry of lost souls wandering in +the sombre wilderness of innumerable trees, seeking +to fathom the secrets of an implacable world. Any +sudden loud sound, as of a dead tree falling or the +rumble of thunder, however remote, apparently calls +forth an echo of terror from these birds. +</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_2001"></a> + <br> + <img src="images/i_2001.jpg" + alt="Striking fire"> + <p class="caption">MALAY STRIKING FIRE FROM DRY TINDER</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p><span class="pagenum" id="Page_201">[201]</span> +The next evening the chief of the village invited +us to a reception at his house, situated a short distance +from the bungalow. It was a fine starlight +night, and we walked there after dinner. The house +was built much in the same way as are other Sea +Dyak houses, the flooring being propped on innumerable +poles about thirty feet from the ground. A +broad verandah led into the living-rooms, but, as usual, +we had to climb a slender pole with notches all the +way up, leaning at a steep angle against the verandah. +The chief, with an air of pomp and majesty, helped +me up the narrow way as though it were the stairway +of a palace. His manner was courtly and his costume +magnificent. His jacket and trousers were braided +with gold, and the sarong round his waist was +fastened with a belt of beaten gold.</p> + +<p>The house was full of people: Dyaks who had +come from far and near, Chinamen resident in the +place, Malays from over the Dutch border, and even a +few Hindoos, or Klings, were to be seen. The chief +took us to the place prepared for us at the end of +the verandah, where was hung a canopy of golden +embroideries and stiff brocades. Branches of sugar-canes +and the fronds of betel-nut palms decorated +the poles of the verandah. A great many lighted +lamps hung from the roof, and the floor was covered +with fine white mats. Bertram, Mr. Douglas, Dr. +Langmore, and I sat on chairs, whilst the rest of the +guests squatted on mats laid on the floor.</p> + +<p>The women and young girls sat near me, one of +<span class="pagenum" id="Page_202">[202]</span> +the latter, whose name was Madu (meaning honey), +being very pretty indeed. Her petticoat of coarse +dark cotton was narrow and hardly reached her +knees, and over this she wore a dark blue cotton +jacket, fastened at the neck with gold buttons as big +as small saucers. Her eyes were dark, beautiful and +keenly intelligent, and her straight eyebrows drooped +a little at the outer corners. The high cheek-bones, +characteristic of her race, gave her a certain air of +refinement and delicacy, in spite of her nose being +flat, her nostrils broad, and her lips wide and somewhat +thick. Her hair was pulled tightly off her forehead, +and lay in a coil at the nape of her neck; it +seemed too heavy for her, and as she carried her head +very high, the great mass looked as though it dragged +it backwards. Her hair, however, had one peculiarity +(a peculiarity I had never seen in Sarawak before); it +was streaked with red, and this made Madu unhappy, +for Malays and Dyaks do not like the slightest +appearance of red hair, some of the tribes shaving +their children’s heads from early infancy until they +are seven years old, in order to avoid the possibility +of such an occurrence. The little creature looked +pathetic, as she sat nursing her sister’s baby, around +whose wrist was tied a black wooden rattle, like a +small cannon-ball. The baby was about two months +old, and appeared to be healthy, but a sudden kick +on its part removed a piece of calico, its only article +of clothing, when I saw that the child’s stomach had +been rubbed over with turmeric, to prevent it from +<span class="pagenum" id="Page_203">[203]</span> +being seized by the demon of disease. The chief told +his daughter to leave the child to its nurse, when a +very old lady rushed forward and took it away.</p> + +<p>Refreshments were then handed round. We had +glasses of cocoa-nut milk, cakes made of grated +cocoa-nut and of rice flour, intensely sweet. There +were large trays of pumeloes, cut in quarters, together +with oranges, bananas, and mangosteens. Glasses of +gin, much diluted with water, were handed to the male +guests, and after refreshments a place was cleared +right down the room, the chief’s native friends sitting +on mats on the floor, leaning against the walls.</p> + +<p>The orchestra was placed on one side of the hall. +It consisted of a set of gongs, called the Kromang, +seven or eight in number, decreasing in size, fixed in +a wooden frame, each gong sounding a different note—​a +scale, in fact. These gongs are beaten by one +individual, and when skilfully played they sound like +running water. Other members of the orchestra +played gongs hung singly on poles, and there were +also drums beaten at both ends with the musician’s +fingers. These instruments played in concert and +with remarkable rhythm were pleasant to listen to. +When the band had finished the overture, two young +men got up after an immense amount of persuasion, +and walked shyly to the middle of the cleared space. +They were dressed in Malay clothes—​trousers, +jackets, and sarongs—​and smoking-caps, ornamented +with tassels, were placed on one side of their heads. +They fell down suddenly in front of us, their hands +<span class="pagenum" id="Page_204">[204]</span> +clasped above their heads, and bowed till their +foreheads touched the floor. Then they got up +slowly, looked at one another, giggled, and walked +away. The master of the house explained that they +were shy, and thought their conduct quite natural. +It was evidently the thing to do, for several other +couples went through this same pantomime. At last +the first couple were induced to come back, when +their shyness vanished, and the performance began.</p> + +<p>One of the dancers held two flat pieces of wood +in each hand, clicking them together like castanets. +The other man danced with china saucers held in each +hand, keeping time to the orchestra by hitting the +saucers with rings of gold which he wore on each +forefinger. He was as skilful as any juggler I had +seen, for he twisted the saucers round and round, his +rings hitting against them in time to the music with +wonderful accuracy. The dancers were never still for +a second. Their arms waved about, their bodies +swayed to and fro, they knelt first on one knee with +the other leg outstretched before them, then on the +other, sometimes bending their bodies in a line with +the floor—​the castanets and the saucers being kept +going the whole time. Although the movements +looked stiff, it was impossible for them to be ungraceful, +and at every new pose they managed to fall into +a delightful arrangement of lines. The dances were +evidently inspired by Malay artists, although performed +by Dyaks, for they were full of restraint.</p> + +<p>Other dances followed, all interesting and pretty. +<span class="pagenum" id="Page_205">[205]</span> +Sometimes empty cocoa-nut shells, cut in two, were +placed in patterns on the floor. The dancers picked +up one in each hand, clashing them together like +cymbals, whilst hopping in and out of the other cocoa-nuts, +this performance being called by the people “the +mouse-deer dance,” for they imagine that the noise +made by clashing the cocoa-nut shells resembles the +cry of plandoks (mouse-deer) in the forests.</p> + +<p>After the men had finished, the women’s turn +came. These wore stiff petticoats of gold brocade, +hanging from under their armpits and reaching +almost to the floor, under which were dark blue +cotton draperies hiding their feet. The pretty Madu, +with the red-streaked hair, headed a procession of +about thirty young women and girls, who emerged +from the open doorway at the other end of the room, +in single file. They stretched out their arms in a line +with their shoulders, and waved their hands slowly +from the wrists. Their sleeves were open and hung +from the elbow weighted with rows upon rows of +golden knobs. With their heads on one side and +their eyes cast down, they looked as though they +were crucified against invisible crosses, and wafted +down the middle of the hall. When they approached +us, they swayed their bodies to right and left and +extended their arms, beating the air gently with their +hands, keeping exactly in line, and followed Madu’s +gestures so accurately that from where I stood I could +only see Madu as she headed the dancers. It would +be interesting to know the origin of such dances. I +<span class="pagenum" id="Page_206">[206]</span> +imagine the Hindoo element pervades them all. +How surprised these so-called savages would be if +they were present at some ballet, with women in tights +and short stiff skirts, kicking their legs about, or +pirouetting on one toe, for these natives are innately +artistic, if kept away from the influence of European +art and its execrable taste. Each time a movement +more graceful than the last was accomplished by these +young women, the men evinced their approbation by +opening their mouths and yelling, without showing any +other signs of excitement on their immovable faces.</p> + +<p>The dances went on for some time, after which +wrestling matches took place between little boys of +the tribe, about eleven or twelve years of age. When +one of these small wrestlers was defeated he never +showed bad temper or appeared maliciously disposed +towards his conqueror.</p> + +<p>We all enjoyed ourselves, and it was late when +we left this hospitable house. The chief and his +daughters offered us more cocoa-nut milk, cakes, +and bananas, and the leave-taking took some time. +One old Sea Dyak, who had been very conspicuous +during the evening, for he had bounded about and +joined in the dances, took my hand and put it into +the hand of a friend of his, another Sea Dyak, whom +he particularly wished me to notice. “You make +friends,” he said, “for my friends are your friends.” +I hope I responded sympathetically, and after a while +we managed to drag ourselves away.</p> + +<p>Our hosts escorted us back to Mr. Douglas’s +<span class="pagenum" id="Page_207">[207]</span> +bungalow. I led the way, hand in hand with the +chief, and Bertram followed, hand in hand with the +chief’s son, who kept assuring Bertram that he felt +very happy, because they had become brothers, for +was not Rajah Ranee, his mother, walking home +hand in hand with his father, and as he was doing the +same with her son, that quite settled the relationship. +The orchestra followed us the whole way home, and +the people sang choruses to impromptu words, composed +in our honour by the poet of the tribe. The +chief told me the song was “manah” (beautiful), as +its words were in honour of Bertram and me.</p> + +<p>A recent shower had left the night fine and the +air cool, as we went through avenues of betel-nut +palms and over carpets of lemon grass, whose long +spikes beaten over the path by the rain gave a +delightful fragrance crushed by so many feet. We +crossed a little bridge over a bubbling stream, and +passed by Chinese houses, whose inhabitants opened +their windows to look at our midnight procession. +When we reached the bungalow, the arbor tristis or +night-flowering jasmine was in bloom all over the +garden, and white moon-flower bells hung wide open +over the verandah. Half an hour later, as I leaned +out of the window of my bedroom, I could still hear +the people singing on their way back to the village. +The trees in the garden were full of fireflies looking +like stars entangled in the branches.</p> + +<p>We left Lundu the next day with regret. We +were sorry to say good-bye to our kind host, Mr. +<span class="pagenum" id="Page_208">[208]</span> +Douglas, and to the Dyaks of the place, and as we +steamed away I felt almost inclined to cry. Although +I may be accused of being unduly emotional, I am +not ashamed to own that after a visit in any of the +Sarawak settlements I always left a piece of my +heart behind.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_11_10" href="#FNanchor_11_10" class="label">[11]</a> + This tree, which no one could tell me the name of at the time, was the +only one of its kind I had seen; therefore, it was not strange I formed the +idea it might be unknown to science. Its leafy image persisted in my +mind, and the thought of it haunted me. I have now been informed +that it is not unknown, and is a creeper, called Bauhinea, and not a tree +at all. Seen at a distance, its appearance is like that of a tree in +blossom, for it completely covers—​and perhaps smothers—​the tree +upon which it fastens itself.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_209">[209]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_XXIII">CHAPTER <abbr title="Twenty-three">XXIII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">When</span> Bertram and I stopped at Sibu for +a few days on our way up the Rejang +to Kanowit, he was much interested in +all the things I had to tell him about Sibu. The +early days of my life were lived over again, and I +was delighted to see the interest he took in the +smallest details of my first and most interesting stay +in these regions so many years before. During +this later visit, Mr. Bampfylde told me of a +Haji who had experienced an interesting and somewhat +alarming adventure with a sea-serpent. As I +wished to hear the tale from the man’s own lips, Mr. +Bampfylde sent for him the next morning. Haji +Matahim was a typical Malay from Sambas. He +lived at Sibu with his relations. He possessed a +small trading schooner of about 200 tons, and +made voyages to the Dutch Settlements, to Rhio, +and to Singapore. His face was round and short; +he had a receding chin and a protruding upper lip, +shaded by a black and bristly moustache. He was +flat between the eyes, and his complexion was rather +darker than most Malays, being tanned by exposure +and sea air.</p> + +<p>He told me that about two or three months +<span class="pagenum" id="Page_210">[210]</span> +before the time of which I write he was sailing from +Pontianak, a place in Dutch Borneo, with a cargo for +Singapore. One day he was becalmed not far from +an island called Rhio, when his ship was suddenly +surrounded by an extraordinary shoal of fishes. +As the fish swarmed round the ship, the crew +managed to haul them up with buckets and baskets, +capturing them in enormous quantities. Having no +salt on board, with which to preserve the fish, the +crew, eight in number, cleaned them there and +then on the vessel’s deck, and threw the offal into +the sea. Haji Matahim was standing in the bows +looking at this extraordinary capture, when suddenly +the rudder chain snapped. This was nothing out of +the way, for it had previously been broken and +mended with a piece of wire. The Haji and his crew +were busily discussing how best they could remedy +the accident, when a man in the stern saw a floating +mass of “something,” striped white and green, lying +motionless under the clear surface of the water. He +rushed up to the Haji and told him what he had seen, +whereupon the Haji ordered the lead to be thrown over +to ascertain the depth at which this unlooked-for object +was lying. The lead gave only six fathoms, whereas +it is well known that in that particular region the +sea is about fifty fathoms deep. Then the Haji saw +a flat, monstrous head rising out of the water, some +ten or twelve yards from the vessel, the schooner’s +bows floating between its eyes. The head was +like that of a fish, and, according to the Haji’s +<span class="pagenum" id="Page_211">[211]</span> +account, the eyes looked like two round balls stuck +at the end of spikes, seven or eight inches long: +the time for observation was sufficient, as the +monster remained motionless for about half an hour. +The Haji and his crew were too terrified to move or +speak, but after a time they collected their wits +together sufficiently to procure some tuba and garlic +(stowed on board for cases of emergency), which they +hung over the side of the ship, whereupon the beast +slowly sank and disappeared. I could not find out +from the Haji how much the water was troubled when +the monstrous head plunged back again into the sea, for +if the beast had been of such extraordinary dimensions, +it must have caused some motion to their vessel, however +slowly it went under. The Haji was not very +coherent on the subject, and he told me at the time +that he intended giving up trading voyages for the +rest of his life. Subsequently he changed his mind +and continued his trading excursions in the same +schooner for some years afterwards.</p> + +<p>Personally I am inclined to think that the creature, +whatever it was, could not very well have remained +motionless for the length of time as stated by the +Haji, but I give his tale as I took it from his own +lips. Mr. Bampfylde told me that he had taken the +trouble to question some of the members of the crew +separately, and the tale told by the Haji tallied in +every respect with theirs. I have related this story +because it struck me as interesting, but am not prepared +to enter into the old controversy as to whether +<span class="pagenum" id="Page_212">[212]</span> +the sea-serpent exists or not. It has been said that +even the scientists are now keeping an open mind on +the question. Well, I am going to do the same. +It is perhaps necessary to say that garlic plays a +great part in the superstitious rites of some Malays, +and I believe the Haji was firmly convinced that the +tuba and garlic together were quite sufficient to make +the monster disappear.</p> + +<p>A day or two afterwards we embarked on the +<i>Lucille</i>, a small steamer of forty tons kept for the +use of the Rajah’s officers at Sibu, and started in the +cold mists of morning for Kapit. As we forced our +way round a somewhat difficult point, through a mass +of driftwood borne down by a freshet, after heavy +rains during the night, our vessel bumped against and +heeled over a snag. Great trunks of trees swirled +and eddied round the ship at this spot, and the Malay +at the wheel changed from one leg to the other, +cleared his throat perpetually, frowned, and stared +vacantly ahead until the corner was rounded, the +mass of driftwood passed, and the danger over. +Although the steersman handled the ropes very +gently, as though fearful of breaking them, he got +over the difficulties with the greatest ease and +with little waste of energy. After this trifling +incident, we went on our solitary way, our steam-launch +the only living thing in this wilderness of +wood and water. Farther up the river the years that +had passed by since my first visit to the district +had brought peace, comfort, trade, and commerce +<span class="pagenum" id="Page_213">[213]</span> +to the river-side, and one or two new settlements. +It was interesting to notice at Kanowit +that the beneficent efforts of our Roman Catholic +missionaries were bearing splendid fruit. The missionary +fathers have built there a substantial and +handsome church; their school, also, is remarkable +for the efficiency of their Dyak and Chinese scholars. +A group of nuns have set up a school for girls, near +by, which is being well attended and productive of +good results in the civilization of the people. The +Roman Catholic methods of teaching these native +children are excellent. It would take too long to +describe them in full, but the blameless lives of these +men and women, who have cast away all thoughts +of comfort in the world and elected to throw in +their lots for ever amongst the aborigines, cannot fail +to impress the people amongst whom they live. +Spiritually and materially their beneficent influence +is felt throughout the land, and when we are gathered +to our ancestors and the tales of these rivers are +told, I believe it will be known that one of the +principal factors in the spiritual advancement of Sarawak +is largely due to the work of Roman Catholic +missionaries.</p> + +<p>Farther up the river, we passed another small +settlement of recent growth, called Song, where a +small Fort stands on the top of one of the little hills +shelving into the river. Along the road, lining the +bank, stood a row of Chinese houses, and a footpath, +made of wooden planks and supported on poles, was +<span class="pagenum" id="Page_214">[214]</span> +crowded with Dyaks and Chinamen. The banks were +covered with bundles of rattans, brought from the +interior. Mats, baskets, cordage for ships, flooring +for houses, etc., are usually made of rattans. The +Tanjong people are about the best basket-makers +of the country, and the wild Punans make the best +mats. At this spot, where the trade in rattans is +active, we saw up-river Dyaks hurrying up the steep +banks with loads of rattan and gutta-percha, on their +way to sell them to Chinamen. A great many boats, +full of produce, were anchored to the banks, waiting +their turn to be unloaded. The little Bazaar was +crowded with almost naked people, for they only +wore waistcloths. Even the Chinamen, with their +pigtails twisted round their heads, had nothing on +but cotton drawers. No women were to be seen, +and the men looked like long brown-legged spiders, +jumping or clambering in and out of the water.</p> + +<p>Having passed this spot of activity in a desert of +leaves and water, reach after reach was rounded, where +we met with no other company but that of hawks +flying rather low overhead, of brown moths so large +that I mistook them for birds, and of butterflies, blue, +yellow, and white, appearing here and there over the +mud-banks in clusters of delicate colours.</p> + +<p>About six in the evening we reached Kapit. The +Fort stands on a hill, and steps cut out in the sharp, +steep banks lead up to its front door. It stands some +forty feet above the level of ordinary tides, but in the +rainy season, when heavier freshets than those in the +<span class="pagenum" id="Page_215">[215]</span> +fine season collect up river, the water has been known +to reach several feet above the flooring of the Fort. +As the anchor was dropped near the wooden wharf, a +crowd of Chinamen, Dyaks, Tanjongs, and Kayans, +rushed from the Bazaar and helped to carry our +luggage. We had brought our Chinese cook with +us, and he struggled up the bank with cages full of +cocks and hens which he had brought from Sibu. +Some of the people carried my dressing-bag and rugs, +Mr. Bampfylde’s, Dr. Langmore’s, and Bertram’s +portmanteaux were seized and borne to the Fort +by Kayans with their hair streaming over their +shoulders. All these people talked at once, ordered +one another about, exclaiming, screaming, and hustling +in the most good-humoured and merry fashion.</p> + +<p>Suddenly the crowd fell back, as a rather stout, +dark, middle-aged man came down the path to +meet us. This was F. Domingo de Rosario (called +“Mingo” by his friends), Commandant of Kapit Fort. +His father was a Portuguese from Malacca, and +Mingo had come to Sarawak during the reign of +the first Rajah Brooke, to whom he was butler. +Mingo was born in Sarawak, and was educated +at the Protestant Mission at Kuching, and when +old enough to join the Rajah’s service he was sent to +the Rejang district, where he has remained ever +since. Mingo is well acquainted with the wild +inhabitants in his district, and is much beloved by +them. With his burly figure, his dark, kindly face, +his utter disregard to personal danger, and, above all, +<span class="pagenum" id="Page_216">[216]</span> +for the way he has of looking at life as a huge joke, +the Dyaks often compare him to “Simpurei”, one of +their jolly war-gods.</p> + +<p>Mingo has been through strange adventures, fought +many battles, and on one occasion, many years ago, +was attacked in a place called Ngmah, where a Fort +had been erected, but which has long since been pulled +down and dismantled. In these quieter days, when +life on the banks of the Rejang is comparatively +free from danger, Mingo is sometimes heard to regret +the fine old times when his time was spent in perpetual +excitement. Notwithstanding these drawbacks, +he takes the change philosophically enough. He is +married to a Tanjong woman, who takes great care +of him, and they have a daughter named Madu +(meaning honey), to whom he is much attached.</p> + +<p>We settled down comfortably in Kapit Fort, and +the days passed quickly by. A constant stream of +Dyaks and Kayans came from the countryside to +see us, for Mr. Bampfylde had made them aware of +our intention to visit Belaga, a place some three +weeks’ journey by boat, situated at the head-waters +of the Rejang—​Belaga being the real object of +our journey up this river. Knowing my intense +wish to visit all the places I possibly could, Mr. +Bampfylde had suggested this trip to Bertram +and myself. The great charm of the undertaking +lay in the fact that to get to Belaga innumerable +rapids had to be surmounted, and we had to +go through an interesting stretch of country lying +<span class="pagenum" id="Page_217">[217]</span> +between Kapit and this distant Fort, for it is essentially +the land of Kayan people, and here and there +along the banks of those higher reaches of the +Rejang are to be seen interesting and wonderful +monuments of Kayan industry, in the shape of tombs +carved by the people containing the remains of their +most famous chiefs. On such expeditions, it is +customary for the people of the country to paddle the +boats in which the Rajah or his family make excursions +up these difficult and sometimes dangerous cataracts, +like giant stairways, which lead into the interior.</p> + +<p>Many of the chiefs and people who came to +Kapit were old friends of mine, whilst others were +strangers, for only the year before a head-hunting +craze had broken out in the neighbourhood, and +one of the most smiling chiefs, named Rawieng, who +came to greet us on this occasion, had been attacked +by the Government, his house burned down, and +his possessions taken from him, owing to members +of his tribe taking heads of innocent people living +in the remote interior. Rawieng took his punishment +well, for he bore no malice, and stretched his hand +out to us all with the utmost cordiality.</p> + +<p>Although the greetings I received at the hands +of these chiefs were usually hearty and affectionate, +I thought on this occasion their manner was more +friendly than usual, and the reason came out before +long. Having been summoned by Mr. Bampfylde +to paddle my boat and accompany me to Belaga, +they imagined I intended going on the warpath. +<span class="pagenum" id="Page_218">[218]</span> +This idea pleased them much, and great was their +disappointment when Mr. Bampfylde informed them +that my journey was quite a peaceful one.</p> + +<p>But our cherished plans were doomed to failure. +When all preparations were completed for our great +voyage, the weather behaved in an unexpected +manner for that time of the year; for we were then in +July, at which period, in the ordinary course of things, +heavy storms of rain are rare. However, the day +after our arrival and for many days and nights, heavy +storms of rain thundered on the roof of the Fort, +and the water of the river almost flooded the banks +on which it stood. Tree-trunks, leafy branches, fruits, +berries, and even blossoms, were torn from the banks +and swept along in the angry stream, and it seemed +as though the bad weather would never come to an end. +The rapids in the neighbourhood were insurmountable, +and day after day the chiefs, Mr. Bampfylde, +Mingo, and ourselves discussed the situation, +wondering whether or no it would be safe to face such +torrents. The Sea Dyaks, who thickly populate this +district, were present at these discussions and gave +vent to their opinions in endless streams of words. +The near inhabitants of Kapit, who were Tanjongs, +with Tubam and Salleh, their chief men, whose houses +were built on the banks opposite the Fort, were +annoyed at the Dyaks from neighbouring rivers laying +down the law about matters in which they thought +themselves more competent to give an opinion, +owing to their closer acquaintance with the rapids. +<span class="pagenum" id="Page_219">[219]</span> +Therefore, in these discussions, Tubam, who had +frequently been to Belaga, thought he had every +right to assert himself.</p> + +<p>Tubam’s appearance was not prepossessing. He +was old, shrunken, and wrinkled. His black hair, +untouched with white, hung in oily corkscrew ringlets +from under his little Kayan crown of plaited +straw. Three lines of tattoo simulated a beard round +his chin. He had plucked out his eyebrows and +eyelashes, and his eyes looked like two little slits +framed in pink lids, the pupils being almost invisible. +One day he made a speech. He said he felt +anxious about our going up the rapids with the river +in its present state. Only that morning he had seen +on its surface flecks of foam from the great cataracts +miles away, borne past his house just above the Fort. +“It would not matter much to Rajah Ranee, or to +Tuan Muda, if either of them was drowned,” he +said, but it mattered much to him. “Think of the +shame,” he went on, “which would fall on me and +my tribe if such a thing were to happen in our river.” +Then he got excited, clenched his fists, his thumbs +pointing in the direction of the river. “And I forbid +you to go, for are you not my grandmother, and as +old as the world?”</p> + +<p>These words of his would have clinched the +argument with his own people, for they elicited nods +and murmurs of approbation from Salleh and other +members of his tribe. Salleh was second in importance +in the village, and had offered to steer our +<span class="pagenum" id="Page_220">[220]</span> +boat on the occasion of our journey up the rapids. +He was the most skilful steersman in the district, +and he now confessed that he did not like the job +unless the water were in a better condition. But +the Sea Dyaks were persistent. They insisted on +having the last word, and Hovering Hawk (a title +given him by his tribe on account of his exploits in +war) came up to me, picking his steps across the +room, and moving his legs with high, birdlike action. +He squatted himself by me, sniffed, cleared his +throat once or twice, and whispered, “Don’t mind +what Tubam says; he knows nothing about it. He +talks too much, his mouth is very large, and he is a +bumptious fellow!”</p> + +<p>Seeing that the Dyaks and the Tanjongs were of +different opinions, I asked Hovering Hawk news of +his wife and family, and a vexed subject was dropped. +Then Hovering Hawk, purring with contentment, +imagining he had got the best of the argument, unfastened +a small basket hanging at his side and +emptied its contents on to a piece of rather dirty +white calico he laid on the floor for the purpose. +Bits of betel-nut, shreds of tobacco, a little brass +box filled with lime, and a piece of sirih leaf fell out +one after the other. He smeared the leaf over with +lime, collected the other ingredients together, wrapped +them in the leaf, and, with this large pill swelling +one side of his face, sat contentedly at my feet for +the remainder of the interview.</p> + +<p>As day after day went by, and still the rain +<span class="pagenum" id="Page_221">[221]</span> +showed no signs of abatement, we realized that it +would be impossible for us to undertake the journey +in the time at our disposal. Mr. Bampfylde, seeing +my disappointment, suggested the better plan would +be to stay on at Kapit until the weather improved, +when we could at least take a shorter journey to a +rapid, called Pelagus, the first cataract of a series +up the Rejang River. This comforted us somewhat, +and we thought of ways and means of diverting +ourselves and our company whilst being kept prisoners +in the Fort by the flood.</p> + +<p>Many of the boats that had brought Dyaks from +all parts of the neighbourhood were anchored in +the river below. Tubam, Salleh, and the Tanjong +women could easily reach the Fort from their houses +close by, so Mr. Bampfylde and I arranged an +evening reception for our friends, and invited them +to the Fort after dinner. Some of the Tanjong +women and other warriors, competent in such arts, +having expressed their willingness to give us a +performance of the dances of their tribes on the +occasion, we were able in spite of the bad weather +and delay to pass the time very agreeably.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_222">[222]</span><h3 id="CHAPTER_XXIV">CHAPTER <abbr title="Twenty-four">XXIV</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">On</span> the evening fixed for the party a storm was +raging; the rain poured on the roof with +the noise of a hundred cataracts, making +conversation impossible. Vivid flashes of lightning +revealed patches of the surrounding country through +the lattice-work of the room; we could see little bits +of the river-bank opposite, the rank vegetation, an +intricate entanglement of creepers and parasites, +palms tossed about by the wind and rain, blazing +into view, exuberant in detail, like over-exposed +photographic plates. A thick grey veil of water +streaked the landscape with silver bars, and each vivid +flash was succeeded by terrific peals of thunder almost +overhead. It was a weird scene. The walls and +ceiling of our rooms were of wood, the mats on the +floor were dark, a lighted lamp hung from the centre +of the ceiling, and here and there were placed +tumblers of cocoa-nut oil in which floated lighted +wicks, giving out a flickering light.</p> + +<p>Tubam had come at the head of the men and +women of his village. Kayans from the far interior +were easily recognizable by their hair cut in a fringe +over their foreheads, flowing behind, and covered with +crowns of plaited straw. Their bodies were tattooed, +<span class="pagenum" id="Page_223">[223]</span> +and two great fangs from some wild beast’s jaw +were thrust through their elongated ears. The Sea +Dyaks were very picturesque; their young warriors +wore a mass of fringes and beads, of silver bangles, +of waving plumes, of ivory and brass armlets, and of +silver waistbands. Their women shone resplendent +in innumerable rows of brass rings twined under their +armpits, reaching far below their waists, over very +short petticoats of beadwork, that glistened at every +movement.</p> + +<p>All natives seem to love the ceremony of touching +hands. Dyaks and Kayans turn the palms of their +hands upwards, and bend their fingers in the shape +of claws; into these cavities you dip your fingertips, +when the slightest touch on your part appears +to give satisfaction. It is extraordinary how cool +and dry the hands of Sarawak natives are at night, +or when a storm is in progress. On this tempestuous +evening, none of the hands I touched felt either warm +or clammy.</p> + +<p>Our guests were very affectionate to Bertram and +me, and seemed glad to see us again. The Tanjong +women were the first to come forward; their silken +draperies rustled, their armlets tinkled, but their +naked feet moved noiselessly across the matted floor; +they swept along as though wafted by an invisible +wind, and in the semi-darkness looked like groups +of brightly draped ghosts. After them came the +Dyak women, noisier and heavier of tread, with +their Amazon-like cuirasses, and their very short +<span class="pagenum" id="Page_224">[224]</span> +petticoats. When the women had passed, Kayan +warriors swaggered up. Then came the Dyaks, and +the long procession finished with the flower of +ci-devant piratical contingents—​thin, spare old men, +still known and addressed by glorified titles won in +exploits during their youthful days—​Bald-Headed +Hawk, Torrent of Blood, Face of Day, the Cobra, +and many other titles, equally terrifying and appropriate. +These old gentlemen were full of swagger, +with a tremendous sense of their own importance.</p> + +<p>The greetings having taken place, we called for +the dances to begin. On such occasions the arrangement +of the programme is a matter of difficulty, as +none of the performers appear to like figuring in a +<i lang="fr">lever de rideau</i>. I inquired in Malay who should +begin the performance, Mingo translating my remarks +in a loud voice, so that all should hear; but +the women sat sullenly in their corner, the men +squatted motionless in various parts of the room, +and no one seemed inclined to respond to the invitation. +We waited a considerable time, and I began +to despair. There was nothing for it—​Mingo must +come to the rescue. I told him to ask the Tanjong +ladies to open the ball. Mingo looked at me sternly, +nodded his head, glared round him for a second or so, +and then marched up to one of the corners of the +room, where the girls were sitting in a group. He +laid hold of two shrinking figures and dragged them +resolutely under the lamp swinging from the centre +of the ceiling. For a minute or two the girls remained +<span class="pagenum" id="Page_225">[225]</span> +where he placed them, giggling, shrugging +their shoulders, and pulling the hem of their jackets +over their mouths. They pretended to be shy, +sliding their feet in and out of their trailing petticoats, +and suddenly rushed back to their former places and +flopped down in the midst of their friends. Quick as +lightning, Mingo was after them. He got hold of +their hair, their arms, their draperies, anything that +came to hand, and pulled them back under the +lamp.</p> + +<p>Meanwhile the music had started. A clear space +was left in the centre of the room, and three young +Tanjong girls were sitting there in preparation. +They were a pretty group, huddled close together, +their eyes cast down and their features expressionless. +Two of them pinched the strings of bamboo guitars, +thereby producing the mildest, meekest little tinkles +imaginable. The third damsel beat the ends of a +bamboo drum, thus bending her fingers back almost +to her elbows. The music continued through the +pantomime of refusal, the musicians taking no notice +of what was going on.</p> + +<p>We began to think we should not see any dancing +that night, and even Mingo seemed about to lose +his temper. He stood in the middle of the room, +storming at the girls, threatening them with fines, +with imprisonment, and with all manner of punishments, +unless they commenced to dance. I must +say Mingo’s threats did not appear to have much +effect on them, for they stood obstinate and immovable. +<span class="pagenum" id="Page_226">[226]</span> +But by and by, for no apparent reason, their +bodies began to sway to and fro, and we understood +that at last the performance had begun.</p> + +<p>The change that came over these girls was +wonderful. Their nervous giggling came to an end, +an expression of scorn appeared on their faces, their +eyebrows were lifted higher than usual, and their +heavy eyelids were half-drawn over their eyes. +They looked like tiny sphinxes, ancient and inscrutable, +as though moving in a dream, obedient to +an occult power. They might have been Hindoo goddesses, +torn from off the wall of a Brahmin temple, +practising strange rites in the midst of ordinary +mortals. They were slim, young, and fragile-looking, +with pale yellow skins, made yellower by a liberal +amount of turmeric rubbed over their faces, necks, +and arms. Their mouths were large, their noses flat +and broad, but we scarcely noticed their departure +from our European standards of beauty, so charmingly +did the girls fit into their surroundings. We +could almost admire the lobes of their ears, hanging +down to their collar-bones, weighted with pieces of +lead. We remembered Sakhya Mouni’s descendants +who are always depicted with very long ear-lobes. +Some people will tell you this ear fashion is a sign of +princely descent amongst Buddhist believers. The +girls stood and moved so well, a straight line might +have been drawn from the crown of their heads to +their heels. Their costumes were pretty, their +black satin jackets, fringed round with little bells, +<span class="pagenum" id="Page_227">[227]</span> +reaching half-way to their knees, and their long petticoats +of fine dark red and blue tints sweeping over +their feet. Their straight black hair hung as far as +their shoulder-blades, from whence it was gathered +up in sweeps of darkness and tucked inside little +crowns of plaited straw, brightened with beads, +cowrie shells and all manner of glistening things. +Knobs of beaten gold fastened their collars, and the +sleeves of their jackets were pushed above their elbows, +revealing masses of shell, ivory, and silver armlets +encircling their arms; I thought this a pity, since the +ornaments hid the symmetry of their slender wrists.</p> + +<p>The dance is difficult to describe. It was slow, +undulating, seductive, tender. As the dancers stood +motionless before us, their draperies hung straight +from their chins to their toes, their feet being +hidden in the folds of their petticoats. When they +slowly lifted their arms, an undulation wrinkled +up the folds of their garments, as though a sigh, +beginning at their heels, ran upwards and lost +itself in the air above their heads. Then putting +their heels together, they slid along the floor, their +toes, peeping in and out the trailing folds, beating +the ground in time to the music. Sometimes the +figures were drawn up to their full height, when +they looked like empresses in the regal pose of their +heads. Sometimes they hung their heads, stretched +out their arms and flapped their hands, like the +wings of a bird, when, in the sudden transition from +an appearance of haughtiness to one of humility, +<span class="pagenum" id="Page_228">[228]</span> +they looked charming, unhappy, and meek. I turned +my head to listen to a remark Bertram made, +and when I looked again the dance was finished. +The proud and mysterious goddesses had vanished, +and the giggling girls had reappeared. They moved +awkwardly, I thought, as they waddled back to their +corner in the midst of their friends, where they were +lost in the shadows of the room.</p> + +<p>Meanwhile the storm continued and increased in +fury. A vivid flash of lightning was followed by a +terrific crash, and a gust of wind blew the rain through +the lattice-work across the room. Mingo rushed to +the shutters, pulled them to, and barred out the storm. +This unexpected douche appeared to silence the party; +conversation flagged, and I am not sure that we were +not becoming a little bored. Suddenly a luminous idea +struck Mingo, and he rushed off for refreshments! +Although these were of the simplest description, our +guests were mightily pleased when Mingo reappeared +with a great black bottle of gin under his arm, +followed by a satellite bearing some water and two +tumblers. The spirit was measured out in the +tumblers by Mingo with the most punctilious care, +and diluted with a fair amount of water, when the +tumblers went the round of the hall, each warrior +drinking his share and passing the tumblers back to +Mingo, who, bottle in hand, refilled them. There +were cocoa-nut cakes, cocoa-nut milk, coffee, biscuits +made of sago, and other delicacies for the ladies, +some of whom glanced wistfully at the black bottle, +<span class="pagenum" id="Page_229">[229]</span> +and perhaps regretted that the spirit should be kept +entirely for the men. This diversion infused new +life into the party, and the hum of voices was soon +heard all over the hall.</p> + +<p>At this juncture, a strongly built and very +brown old gentleman left his seat and moved towards +me with ponderous dignity. A handkerchief was +twisted round his head, and he wore a cotton scarf +held tightly across his bony shoulders. We had +already greeted one another in the general “shake-hands” +earlier in the evening, but it all had to be +gone over again. “Long I have not seen you,” he +said, as his hand shaped itself into the customary +claw in which I dipped my fingers. He fairly beamed +on me; his smile was patronizing and friendly, and +although I knew his face I could not remember his +name. I turned to Mingo, who was standing at my +elbow, and a whisper from him soon put matters +straight between us. I was glad to see that Rawieng, +who only the year before had kept the district in a +state of terror owing to the head-hunting propensities +of his tribe, had mended his ways; his presence at the +party being an irrefutable proof of the purity of his +future intentions. It was interesting to notice how +friendly were the relations existing between Rawieng +and Mr. Bampfylde. Only two or three years +previously, owing to an atrocious murder committed +on the main river by some of Rawieng’s followers +whom the old chief refused to give up to justice, +Mr. Bampfylde (then Governor of the Rejang) +<span class="pagenum" id="Page_230">[230]</span> +was compelled to lead a fleet of boats into Rawieng’s +country, attack his village, and burn his paddy. Nor +was this result obtained without a good deal of risk +and difficulty to the attacking party, for owing to +Rawieng’s conservative ideas he had pitched his +house on a precipitous hill, only to be reached after +scaling innumerable rapids and marching a considerable +way inland. Rawieng was a rich old man, and +was heavily fined for the atrocious murders his tribe +had committed. The long line of jars ranged along +the walls of his house (the chief glory of the village, +as they were supposed to have been made by spirits +and given by them to Rawieng’s ancestors) were +taken by Mr. Bampfylde and stored in the Fort +as pledges and hostages for Rawieng’s future good +behaviour.</p> + +<p>There we were, that evening, the recent enemy +and I, sitting over the spot where the precious jars +were stored. Rawieng’s conduct at our party showed +that he did not bear malice, though it was but a few +weeks since he and his people had tendered their +submission to the Rajah’s Government. His tribe +had become weary of wandering as outcasts in the +forests, and the only food they could obtain—​wild +fruits, game, and anything they might pick up—​was +not sufficient. Although there were many +warriors present who had followed Mr. Bampfylde’s +expedition and lent a helping hand in punishing +Rawieng’s tribe, it was amusing to hear the old +man holding forth before these people as to the +<span class="pagenum" id="Page_231">[231]</span> +completeness of his defeat. “Tuan Bampy (for so +he pronounced Mr. Bampfylde’s name) was a very +pandi (clever) Tuan. He could fight for the Rajah +and punish evil-doers, and, above all, he knew not +what fear was.” Imbued as all these people are +with a veneration for courage, Rawieng expatiated +at length as to the risks run by the white man’s +attacking force, and how thoroughly he and his people +had been vanquished. Then, The Bald-Headed +Hawk, The Cobra, The Torrent of Blood, and other +old chiefs seeing that Rawieng and I were holding +an animated conversation, and disliking being left out +in the cold, joined us, and thus turned the channel of +our talk into other directions.</p> + +<p>The refreshments having again been handed +round, and other dances being in the programme, +Mingo decided that some of the Dyaks should now +entertain us.</p> + +<p>Three warriors came into the cleared space in +the centre of the room, dressed in bark waistcloths, +their black hair streaming down their backs. One +man played the keluri, a Kayan instrument, made +of bamboos of different lengths and sizes, fixed +on a gourd, and in sound resembling bagpipes, +although softer and more musical. To the tune of +the keluri these men danced the deer dance, the +monkey dance, and the mouse-deer dance, winding +up with the head dance, this being considered the +“clou” of the evening. Two performers wore their +war dress for the occasion. Their arms were thrust +<span class="pagenum" id="Page_232">[232]</span> +into sleeveless jackets, covered with rows upon rows +of hornbill’s feathers, which stood out like the quills +of a porcupine at every movement of the dancers. In +one hand they grasped long, narrow-pointed shields, +ornamented with a monstrous human face—​two round +staring eyes, a stroke that served for the nose, and a +wide mouth with teeth sticking out—​painted in red +and black, over which hung patches of human hair. +In the other hand they held sharp swords, which play +a great part in such performances.</p> + +<p>This principal item, the head dance, contains a +shadowy kind of plot. Two men are supposed to +meet in a forest; they are unacquainted with one +another, therefore they are enemies. From the first +moment they are supposed to catch sight of one +another through the entanglement of tropical vegetation, +they crouch and jump about like frogs, looking +first to one side and then to the other, from +behind their shields. One of the dancers suddenly +springs to his full height, and rushes at his +opponent, who is ready to receive him. A struggle +begins, and they appear to be in deadly earnest. +They wave their swords with such rapidity that it +looks as though a number of steel Catherine wheels +were flying about the room. They hack at one another, +but never thrust. After this sort of thing has been +going on for some time, one of the performers +becomes exhausted, and falls to the ground, when +his opponent seizes the advantage, grips him by the +throat, kneels on his fallen body, and pretends to +<span class="pagenum" id="Page_233">[233]</span> +saw at the head until it is apparently separated from +the body. This part of the play, somewhat disagreeable +to me, was received with yells of delight +from the warriors present, who made a noise as +though a number of dogs were baying at the moon. +The victor then takes the cap from the fallen man’s +head, to represent the real head he is supposed +to have cut off. He then takes high jumps and +rushes about the room in the exhilaration of his +victory. As he is about to hang the trophy to his +waist-belt by the lock of hair left for the purpose, he +looks at the dead face and discovers the head to +belong to his brother. Another dance is gone +through, but now the steps denote dejection. The +man goes about with bent knees, dragging his feet; +he rubs his eyes with his knuckles, and fondles the +headless body, imploring it to return to life. But +even this tragedy ends happily. A friendly spirit +passes by and whispers advice in the bereaved +brother’s ear. Acting upon the spiritual counsel, the +murderer fits the head into its place between the +shoulders of the corpse, when in a short time it is +supposed to grow again on the body. The brothers +are reunited, and another dance of whirling sabres, +of leaps and bounds, takes place, after which the head +dance is ended. Through it all, the lightness of the +dancers is extraordinary, for however high they jump, +or however far their stride may be, these Dyak +dancers are invariably graceful and noiseless as +panthers.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_234">[234]</span> +By this time it was getting late, the room was +stuffy and hot, so I left the party as quietly as +possible and went to the other side of the Fort, fitted, +for the time being, as my private room. The rain +had ceased, and the moon in its last quarter was +struggling through the clouds. I lay in a long chair, +and could see through one of the port-holes some of +our guests returning to their boats, the lighted torches +they carried being reflected in the turbid waters of +the river. Only a night-light was burning in my +room, and I fancied myself alone, when a nervous +cough behind me made me start. I called for lights, +and when they were brought, I saw a row of people +sitting on the floor against the wall. I was surprised, +for natives are usually very tactful. Salleh was the +culprit on this occasion; he had come with his wife +Penus, and his daughters Remi and Remit, to ask +me if I could see an Ukit woman, who had been too +shy to come forward and speak to me before so many +people at the party. Having heard that morning that +she was in the neighbourhood, I told Salleh to bring +her to me one day when I should be alone, so I +suppose he did not see why he should not effect the +introduction there and then. After all, I was anxious +to see and talk to an Ukit woman, and as Penus +was present and understood her language, this was a +good opportunity.</p> + +<p>Judging from what I had heard about the wild +habits of the Ukit people, I was surprised to find my +visitor an engaging little person. She was curious +<span class="pagenum" id="Page_235">[235]</span> +looking, but not quite ugly. An enormous breadth +lay between her high cheek-bones, and there was +absolute flatness between her eyes, which were small, +narrow, and raised in the outer corners. Her figure +was slight, and her wrists and ankles delicate to a +degree. She usually wore a short petticoat of bark, +but Penus had evidently attempted to improve her +appearance for the occasion by lengthening it with a +broad piece of red calico falling over her feet. Her +hair hung down to her knees, and she wore a little +crown of black and yellow beads, a head-dress usually +worn by these people. The little thing soon lost her +shyness, and talked away quite unreservedly. Her +language sounded soft and guttural. She had a pretty +voice, and very nice manners. Her weird, fantastic +appearance attracted me, and I took a great interest +in this creature of the woods. She addressed some +remarks to me, and was evidently asking for something. +Penus, interpreting her words, told me she +wanted some of the “sweet-smelling gutta” that +white people rub over their skins when they wash +themselves. I sent for a piece of soap (I had brought +a good deal of this commodity with me); it was +wrapped in mauve paper, made glorious to such eyes +as hers with gold letters. I gave the package into +her hands, and showed her how to take the paper off. +She followed my instructions with great care, folded +up its mauve wrapper with its tissue lining, and stuffed +both in her hair inside her crown. She sniffed at the +soap and handled it as though it were brittle. “Now +<span class="pagenum" id="Page_236">[236]</span> +I shall sweeten the air for a great space as I walk +along,” she said, and moved off to crouch near the wall +of my room, with the soap at her nose the whole time. +But she had a husband, and he had been looking for +her. Mingo ushered him into my room. He looked +more like her grandfather than her husband, for he +was very old, and she almost a child. He was a +dirty old man too, and belonged to another branch +of this Ukit tribe. He came up to me grumbling, +and as I put out my hand, he pinched the tips of my +fingers. He then showed me his wrist, round which +was tied a piece of mouse-deer’s bone to take away +his sickness, as he had sprained his arm whilst cutting +down trees in the forest a few days previously. He +did not remain long with us, but told his wife to come +away. She obeyed meekly, and he followed her, +scowling, and chewing betel-nut. We wondered +whether he were jealous of his attractive wife, and +felt sorry for the little creature, whose soft and +charming manners had, even in so short a time, won +our hearts.</p> + +<p>I bade Salleh and his party good-night, but +Penus stayed behind, as she wanted to have a parting +word. Moreover, she had brought a basket she had +made for me, thinking it would be useful in packing +some of my things on my boat journeys. The basket +was a large cylinder, made of palm-straw, and woven +in intricate patterns of black and white, with a dome-shaped +cover fitting into its top. These kind of +baskets are quite impervious to rain, and the Tanjong +<span class="pagenum" id="Page_237">[237]</span> +people excel above all other tribes in their manufacture. +I thanked Penus for her kind present. “It +is good to see you here,” she said, “and our hearts +are glad, I only wish my daughter, who died last +year, had been here too.” Penus was very sad about +the death of this daughter. She had never spoken +about her to me before, but I suppose the lateness of +the hour, the night, and our parting of the next day, +made her more expansive than usual. “Do you +think the dead come back, Rajah Ranee?” I could +not answer her, for I don’t suppose I knew more +about the matter than she did. But I asked her if +she believed in Antus (spirits), or if she had ever +seen one. “Oh yes,” she said; “a spirit often comes +to our house. When it gets dark, and night is not +yet come, he stays in the rafters of our room, and +the spark from his cigarette comes and goes in the +darkness.” “Do you ever speak to him?” I asked. +“Oh no; because Antus never answer human beings. +If I could speak to him I would ask him the road by +which my dead daughter went, so that I could follow +her.”</p> + +<p>We touched hands, and Penus left me to join her +friends. As I fell asleep, I heard the murmur of the +people as they settled themselves for the night in +their boats anchored in the river.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_238">[238]</span> +<h3 id="CHAPTER_XXV">CHAPTER <abbr title="Twenty-five">XXV</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">The</span> day had not risen when Mr. Bampfylde, +Bertram, Dr. Langmore, and I, started from +Kapit Fort two days after the floods had +ceased and the river had resumed its normal aspect. +We were followed down the steep steps leading to +the river by a great company of Kayans and Dyaks, +our Chinese cook, our Malay servants, and Ima, my +inseparable attendant when I lived in Sarawak. Mr. +Bampfylde, Ima, and I, occupied one of the war-canoes, +and Bertram and Dr Langmore another. +Our boat was called <i>Bujang Naga</i> (Bachelor +Dragon), and was a splendid specimen of a Dyak +war-boat. Our crew, amongst whom were the élite +of the chiefs staying with us in Kapit Fort, numbered +about forty. Salleh was steersman, and stood at +the stern with half his body appearing above the +roof, his head protected from the sun by a large +conical straw hat. The rudders of these boats are +like those used by ancient Egyptians, according to +the pictures in the British Museum, for they are +rigged on the side of the vessel, instead of being +fixed on the stern. A covering of palm leaves was +stretched from one end of the boat to the other, and +I could see from where I sat some twenty-five naked +<span class="pagenum" id="Page_239">[239]</span> +arms paddling as though for dear life. Those seated +nearest to us were Unggat, Merum and Grasi, all +renowned warriors. Our journey being a peaceful +one, the chiefs had discarded their beautiful war +accoutrements, and their appearance was homely, not +to say dowdy. Hovering Hawk was wrapped in an +old tartan petticoat or sarong, The Cobra had a loincloth +as his only covering, and their companions +followed suit. But the younger warriors were very +smart; they had stuck alamanda and hibiscus +blossoms in their head-handkerchiefs, and their waistcloths +were bewilderingly bright. We paddled on, +hour after hour, and I thought it extraordinary that +these men could last so long without a break in their +fatiguing labour. They appeared as though they +enjoyed themselves, and when the rhythmic stroke +of the paddles flagged, a shrill scream from the man +sitting in the bows, and who directed the speed of the +boat, instilled renewed vigour in the crew, especially +when the leader plunged his paddle into the water, +flung a comet-like spray, reaching beyond the boat’s +stern, yelling and shouting, “Paddle, paddle,” “Do +not get slow,” “Don’t get soft.” “Ah-a-a,” he would +scream again. Sometimes our crew raced Bertram’s +boat, and when his boat shot on ahead, Hovering +Hawk and Flying Snake gave vent to ejaculations of +disgust, abusing our crew roundly, and asking them +whether they were asleep or awake. I remember +passing a little stream, where, near the bank, about +twenty or thirty yards away, a crocodile lay motionless +<span class="pagenum" id="Page_240">[240]</span> +flush with the water. Hovering Hawk pointed it +out to me, and the man in the bows stopped the +boat. My rifle lay loaded by my side—​I cannot +explain why it was there; I suppose I thought it +sporting to carry a gun about. Mr. Bampfylde +suggested I should try and shoot the crocodile, which +I did, whereupon the beast rose in a mighty cataract +of water and flopped down again into the stream. +This feat of mine was much approved by the crew, +who with grunts and ejaculations congratulated me +on my exploit! I do not know whether I killed the +beast. I do not think a bullet from my rifle could +really have ended its life, for crocodiles are difficult +to destroy; yet natives say that if a bullet penetrates +their thick hide, it leads to their death, on account of +the open wound becoming filled with maggots from +the rivers, that kill them in time. Being a lover of +all animals, I must explain that I have never, before +or since, willingly killed any living creature, but a +crocodile, with its hideous habits of killing, wounding, +and maiming people—​many of whom being people I +have known—​made me anxious to try and send one +of these monsters to another world. I am not sure +I was right in doing so, although I may have been +the means of ridding the rivers of Sarawak from a +dangerous pest.</p> + +<p>At mid-day we stopped on a sandbank to lunch, +and to give our crew an hour or two’s rest. The +Dyaks had erected a little palm-leaf house to shelter +us during the halt, whilst they themselves, under the +<span class="pagenum" id="Page_241">[241]</span> +shade of scattered rocks, set their rice boiling in pots +hanging from tripods made from branches of trees +cut down in neighbouring forests. Very soon little +fires began to spring up all over the sandy expanse. +As usual the noonday silence of the tropics reigned, +broken only by that bird whose sweet song rivals +our nightingale. I think this bird’s song most +ravishing; its trills are velvety, soft, and yet so +loud that they can be heard for some reaches down +the river. Our famous Sarawak naturalist, Dr. Hose, +who is an expert in the sounds of birds, disagrees +with me; he thinks its note shrill and sometimes +disagreeable. I beg respectfully to differ from such +an authority, and still maintain that the alligator +bird (the name given to the bul-bul by the natives +of the country) is among the sweetest songsters of +the world.</p> + +<p>By three o’clock in the afternoon the crew were +ready to proceed. Presently the river became so +shallow that poles had to be used instead of paddles. +Great trees, growing on rocks, overshadowed the +water, where it was difficult to understand how they +could live. The river became quite clear, rippling +over a pebbly bed. I wish I knew what those pebbles +were, for I believe in these river-beds are to be found +amethysts, tourmalines, and even sapphires. Dr. +Hose told me that on one of his travels up these +inland streams, his war-boats floated over the dust +of sapphires. An orchid branch drifted towards us, +rosy, white, and waxy, looking like a smile upon the +<span class="pagenum" id="Page_242">[242]</span> +water. One of our Dyaks tried to get hold of it +for me, but I prevented him. I preferred to think +of the flower dying in the fresh cool stream, rather +than see it fading in my hot hand.</p> + +<p>The great stairway of rock was before us, and +the crunch of gravel under our boat’s keel warned +us that the water could float it no longer. Some of +the crew jumped overboard and made secure long +lengths of rattan, in order to drag the boats up the +many barriers that lay in our way. The men +bounded over these impediments, and we bumped +and creaked as the rattan ropes dragged us up these +enormous boulders, the water pouring over them in +all directions. Sometimes the torrent was so impetuous, +and the rocks of such a height, that our +boat was poised on the centre of a great boulder, +its keel grating backwards and forwards, whilst the +muscles of our crew stood out like cords on their +necks and limbs, as they pulled at the rattans with +all their might. Whenever our boat was safely +lodged on a rock, the crew rested for a while +and bathed in the deep pools of quiet water lying +between the stones. They might have been bronze +tritons escaped from fountains, endowed with life, and +disporting themselves in these waters. The agility +of an old Bukitan, who must have been at least +sixty-five years old, amused me much. His crown of +plaited straw lay over snow-white bristles, and a fine +crop of snow-white hair ornamented one side of his +cheek, whilst his other cheek was bare. He was +<span class="pagenum" id="Page_243">[243]</span> +proud of his one whisker, and whenever he rested in +his arduous work, he stroked it continually. A towel +round his waist was his only covering. The old man +bounded from rock to rock, agile as a tiger cat; he +frequently held the rattan rope in his teeth in helping +to pull the boats up. After about an hour’s such +toil, we found ourselves above the first ledge of rocks +in this great cataract of Pelagus. We clambered up +the rocky banks and stood on the edge of a great +forest. Rhododendrons, scarlet with blossom, wild red +hibiscus, and convolvuli of all colours, hung over the +water, whilst masses of tiny flowers, vaguely reminding +us of violets, made a mauve carpet for our feet +as we stepped along, and in so doing, alas, helped +to spoil the picture. We looked up a great reach of +the torrent mounting straight and closing the horizon. +At our feet the waters were divided by a small, rocky +island, on which grew, in scrappy bits of soil, lofty +trees with leafy branches. The water frothed and +foamed round this impediment, and Mr. Bampfylde +informed me that at this spot many boats are swamped +and lives lost every year. Then, beyond the horizon +lay numberless rapids, not so dangerous as is that of +Pelagus, and before reaching Belaga, the water flows +tranquilly along until the upper reaches of the Rejang +are reached. Belaga is a great centre for rattans, +camphor, and gutta-percha.</p> + +<p>As I stood looking at the whirlpool, Hovering +Hawk, who was standing near me, pointed with his +thumb to the swirling water all flecked with foam. +<span class="pagenum" id="Page_244">[244]</span> +“See there,” he said, “who knows how many eyes +lie buried beneath that foam!”</p> + +<p>Beyond this foam, on the opposite bank, were +quantities of wild sago palms, drooping their metallic +green fronds over smaller-leaved forest trees; then, +lower down on the rocky banks, were entanglements +of red rhododendrons, of scarlet berries and +leaves, sprinkled by the spray. The mystery, the +strangeness of the place, so like, and yet so unlike, +European waterfalls; the groups of Dyaks scattered +about, grave and silent, perhaps remembering +comrades of theirs who had found their deaths in the +whirlpool; the perfumes of moss, damp earth and +flowers, and the sound of running water, made us +thoughtful, until Face of Day, with a pompous air, +pulled his sword from out its wooden sheath, cut +a branch of leaves and berries from a shrub near by, +and handed it to me. “Its leaves are tongues, and +its berries flaming hearts—​manah (beautiful),” he +said. His gift somewhat impeded my progress as I +struggled down the slippery rocks to our boat, but I +managed to carry the branch in safety, and one of +its leaves now rests between the pages of St. Francis +of Assisi’s <i>Floweret</i> book I always keep by me.</p> + +<p>We then embarked for the return—​I looking +eagerly for a new experience, that of shooting the +rapids. It was very great fun. Salleh stood in the +bows with a long pole, and two or three of the crew +also took poles, whilst the remainder of the Dyaks +sat in their places in the boat, no doubt rejoicing in +<span class="pagenum" id="Page_245">[245]</span> +having nothing to do. We bounded like corks over +the crest of the waves; we were carried into pools, +from whence we emerged by clever strokes of +Salleh’s pole against intervening rocks, and rounded +great stones which, a moment before, appeared as +though nothing could prevent our boats being dashed +against them. It was shady, cool, and peaceful; +flowers, leaves, and mosses smelt sweet; pale blue +butterflies hovered over the banks, and a hawk hung +motionless in the air above our heads. When we +had passed in safety the most dangerous part of the +cataract, our crew sang their home-coming song, a +sort of dirge sounding something like a Gregorian +chant. Mr. Bampfylde told me it was a thanksgiving +song to the gods for having floated us safely over the +dangers of the great Pelagus rapid.</p> + +<p>As I write, it all comes back to me as though it +only happened yesterday, for the impression was so +intense that at times I fancy myself again in that +spot, flying down the rapids like a bird. I think +if, at the end of my life, I had to give an account +of the happiest time I have ever spent, it would be +of those too brief minutes when Salleh and his +picked crew steered our boat down those foaming +waters.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_246">[246]</span> +<h3 id="CHAPTER_XXVI">CHAPTER <abbr title="Twenty-six">XXVI</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">After</span> a short journey, we encamped for the +night on a gravel bank, still within sound of +the cataract’s roar. On our way, we paddled +by a jagged rock, about twenty feet high, standing +in the middle of the stream. Salleh pointed it out +to me, and told me that Kling (a hero of Dyak +mythology) had with one blow from his biliong (axe) +cut its top in two. On the gravel bed a hut of fresh +pale green palm fronds had been run up for me to +sleep and bathe in. It was very comfortable, with a +bamboo bench, some three feet wide, resting against +its leaf walls for me to sleep on. Salleh had hung +ferns, flowers, and leafy branches on its walls, and +had strewn the floor with sweet-smelling leaves. A +large expanse of shingle lay all round the hut, and +our two boats were tethered to the shore just below. +Camp-fires were soon lit here and there for the crew +to boil their evening meal of rice. It was nearly +full moon; the water rippled over its gravelly bed +and moved the sedges in the river with a musical +sound. Some palms in the neighbourhood rustled +as though a shower of rain were falling, and the +millions of leaves of the forest trees, covering the +hills and valleys, gave back to the air in perfumed +<span class="pagenum" id="Page_247">[247]</span> +mists the heat that had beaten on them during the +day.</p> + +<p>After dinner, rugs were spread on the pebbles +for us to sit on. Our friends, the Dyak and Tanjong +chiefs, were invited to join us and have their coffee +and cigarettes with us. The moon appeared above +the trees; mists began to rise, and in the forest near +by we heard the little black and white owl crying for +the moon. The Sarawak people call it Pung-Gok, +and the sound of its two notes, musical and tender, +made us feel happy and yet sad. This was the +moment for our Dyak and Tanjong friends to tell us +some of their legends. “How about the flood?” +said Mr. Bampfylde to Salleh. (I think Mr. Bampfylde +knew what was to come.) “Oh yes,” replied +Salleh, “I know all about the flood. It is a true +story and I will tell it you.</p> + +<p>“When the world was very old and the people +very wicked, the heart of the great god Patara grew sick +in heaven. He sent two dragons, man and wife, to +the earth, which were so large that they could hook +their tails in heaven and hang their heads to the +earth. They ate up the paddy all over the world, +so that many of the people died of starvation, and +after doing all this evil, they hoisted themselves back +into heaven by their tails. At that time there were +seven Rajahs in the world,—​Rajahs Sinddit, Niuka, +Nugu, Amban, Kagjup, Lubah, and Umbar. Rajah +Sinddit, the eldest, said to his brothers, ‘We must +kill these two dragons, for never in all these years +<span class="pagenum" id="Page_248">[248]</span> +have I been so hungry.’ The brothers inquired how +he suggested killing these monsters. ‘With arrows +poisoned with upas,’ he said, and they commenced +making preparations so as to be in readiness for +the dragons’ next visit.</p> + +<p>“In a short time they saw from their hiding-place +the two dragons letting themselves down from heaven, +and beginning again their work of devastation. So +the brothers sent showers of poisoned arrows, hitting +the dragons every time. The dragons felt rather +sick, and hoisted themselves back to heaven: the +poison soon began to take effect, and the beasts shook +all over and fell to earth. Then the seven Rajahs +came forward, followed by the population from their +respective countries, and cut the dragons to pieces. +Some took pieces of flesh, others portions from their +breasts, whilst others filled gourds with blood, each +according to his fancy. Some of the Rajahs cooked +their portions in bamboos, others in earthenware +saucepans. When the flesh began to boil, the fat +bubbled over and went into the rivers of the seven +countries. The waters immediately began to rise, +and the people flew to the hills.</p> + +<p>“As the waters of the rivers were not sufficient +to flood the world, Patara sent rain which lasted for +three years, so that the waters covered the mountains +and high places of the earth, and all the people in +the world perished, with the exception of one woman, +named Suki, who survived in a boat. After a long +time, the flood subsided, and Suki was alone in the +<span class="pagenum" id="Page_249">[249]</span> +world, but there were a few animals that had also +escaped destruction, these being a dog, a deer, a fowl, +a pig, and a cat. These remained with Suki during +her peril, but when the waters retreated, they all ran +away and she was left sorrowing, for she had not +even the animals to speak to.</p> + +<p>“Patara, seeing her loneliness, took pity on her, +and sent the god of the storms, Antu Ribut, who +made her his wife. They had a son, named Sinpang +Tinpang, and a daughter. In time the brother and +sister married, so as to increase and replenish the +world. After many years the people began to get +wicked again, and a Rajah of this new population, +whose name was Gading, collected an army and went +to fight to the edge of the sky. He led his army +through forests and valleys, up and down great +mountains, until he arrived at a land of fields, where +the army slept for the night. The next morning the +people saw an enormous mushroom, called Kulat +Liman; it was so big that it took seven days to walk +round it. The Rajah’s army, who had finished their +provisions during their march, waxed hungry at the +sight and hacked at the mushroom, cooking and +eating the pieces they managed to obtain. When +they had eaten their fill, they became very drunk and +began to speak in different languages. The Hindoos +rolled about in charcoal and thus became black, the +Kayans pierced their ears in all directions, the +Chinese shaved their heads, the Malays shaved off +their every hair, and the Bukitans and Ukits tattooed +<span class="pagenum" id="Page_250">[250]</span> +themselves. Then Kling, the god of war, came +down at Patara’s command to confuse them, and +all the people commenced to speak in strange +languages, so that the army could not be led further, +and they all separated into different countries and +the world became what it is now.”</p> + +<p>Salleh finished his tale quite abruptly. We all +thanked him, and his friend Merum told us that he +knew a good story about the Rejang, so we lit fresh +cigarettes and composed ourselves to listen. He +cleared his throat and began—</p> + +<p>“The giant Goa is the root of the Rejang tribe. +He lived up the river, as far as the Pelagus Sukat +rapid, and made the tribe by killing his daughter +and a lot of animals and pounding them all up +together. When he had finished making the tribe +he moved down to the sea-coast to live near the river +Igan; as he walked down the Rejang river, he was such +a big man that the water only came up to his knees.</p> + +<p>“Goa had a son-in-law, named Bessiong, and as +his rice farm was much troubled with pigs, he gave +Bessiong a valuable spear and told him to kill the +animals. Bessiong accordingly went up the river in +a canoe to the farming ground, and, seeing a white +pig rooting up the paddy, he flung the spear, which +struck the pig and broke in two, the animal running +away with the spear-head still sticking in its neck. +Bessiong could not follow the pig up, and went home +to tell his father-in-law. Goa was exceedingly wroth +and sent him back to find the spear-head.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_251">[251]</span> +“Bessiong returned to the rice farm and managed +to track the pig some way by the spots of blood. +When these came to an end he looked up and found +he had wandered into an unknown country. He +roamed about, and at last came to a great village +inhabited by a strange people, living in very large +houses. Looking into one of the houses, he saw +that the people were holding incantations over one +of the inmates. When the people, from inside the +house, saw the stranger, they called out to him and +asked him where he had come from. Bessiong told +them, and asked permission to enter the house. +This they said he might do if he could doctor, as +the Rajah’s daughter was dying and none of their +medicine men could save her. Bessiong, agreeing +to try and make her well again, was taken to see +the patient, who, he was told, was suffering from +a wound in the neck. On looking at the wound, +he saw the end of his father-in-law’s spear sticking +into it. Bessiong said he could cure her, but that he +must first go outside to obtain remedies; accordingly +he went, and returned in a short time with a piece of +bamboo and a cloth. He covered the girl’s head and +neck over with the cloth, extracted the spear-head, +and slipped it in the bamboo. He then instructed +the people to give her certain remedies, and in a short +time the wound healed and the girl recovered.</p> + +<p>“The Rajah, grateful to Bessiong, gave him +his daughter in marriage. They lived together for +a year or two, and one day she took her husband +<span class="pagenum" id="Page_252">[252]</span> +down to bathe. She showed him two wells, and +confessed that she and her people were a pig tribe. +She told him that if they bathed in one of these +wells, they were turned into pigs, and were restored +to their human form by bathing in the other well. +She asked him to dip his leg into the pig well, and +when Bessiong did so, it was changed into a pig’s +leg. He then dipped it into the other well, when +his leg was immediately restored to its original shape. +After a time, Bessiong became rather weary of the +company of his pig wife, and wished to return to +his father-in-law’s village. His wife then warned +him that if ever he met a herd of pigs swimming +across a river, he must be careful not to kill the +middle one, for it would be herself. At the same +time, she informed him that she intended to swallow +all her jewels and turn into a pig. She cautioned +him that if he did happen to kill her, he would die +himself.</p> + +<p>“After these admonitions, he went back to Goa. +One day, when he was on a hunting expedition with +his two dogs, he saw a herd of pigs swimming across +the river. The ci-devant husband at once recognized +his wife, and a longing for wealth took possession of +him. He thereupon threw a spear at the middle pig +and killed her just as she reached the shore. He ran +to the place where she lay, ripped her pig body open, +and found all her jewels. But no sooner had he the +wealth within his grasp than he died himself as the +proper punishment for his treachery. Thus it happens +<span class="pagenum" id="Page_253">[253]</span> +that his tribe is scattered all over the country, and +the tribe which Goa manufactured fell to pieces, the +remnant being made up by Tanjongs, Kanowits, +Bliens, Kejamans, Sekarrangs, etc., all reduced in +number.”</p> + +<p>This story of the pig lady was evidently a +favourite one, for the chiefs listened to every word +of the legend as if they had never heard it before, +although they appeared to know it so well that, +whenever the reciter paused for a second, one or +other of the warriors seated round immediately +prompted him.</p> + +<p>It grew cold. The mists were making themselves +felt, they wreathed themselves round the tree-tops and +formed into walls over the waters of the river, so +that the distant hills became invisible. But the little +owl’s voice was still heard crying for the moon. He +had flown farther away in his search for higher +branches of trees whence he could see his lady love. +By and by, the moon itself was lost in the mist, and +the little bird lover’s cry was silenced, when the +ripple of the water over the pebbles, and the roar +of the distant cataract, were the only sounds we heard. +I said good-night to my friends and walked off to +the hut with Ima, whilst Bertram, Dr. Langmore, +and Mr. Bampfylde went to sleep in the boats moored +by the river’s side. Salleh accompanied us to the +hut, and when I said good-night to him and hoped +he would sleep well, he said, “Oh no, Rajah Ranee, +I shall not sleep to-night. I shall just doze like a +<span class="pagenum" id="Page_254">[254]</span> +Kijang,<a id="FNanchor_12_11" href="#Footnote_12_11" class="fnanchor">[12]</a> with one eye open, so as to be on guard near +your hut, ready for any emergency.” A quarter of an +hour had not elapsed before I heard Salleh’s snores +behind the thin walls of my leafy shelter! Then I +fell asleep, and was awakened by wild and very +sweet sounds. They were like the silvery tones of +a flute, pouring forth triplets of notes, some long, +some short, in the minor key. I got up and opened +the leafy door. The half-light of dawn lay over the +mists, enwrapping the trees and still hiding the river. +As they lifted and rent themselves away from the +branches of a bush growing near, I saw Salleh +standing there, flute in hand. “Is that you, Salleh,” +I said, “making that sweet music?” “Yes,” he +replied; “it is a tune I play at dawn and sunset, +because at these hours it sounds so sweet that it +brings tears to my eyes, so I thought you would like +me to play it to you.” Well! I thought, I am sorry +for those people who imagine our Sarawak natives to +be no better than savages. +</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_2541"></a> + <br> + <img src="images/i_2541.jpg" + alt="Salleh"> + <p class="caption">SALLEH, A TANJONG CHIEF, PLAYING ON + THE NOSE FLUTE, WITH TWO TANJONG ATTENDANTS</p> +</div><!--end figcenter--> + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_12_11" href="#FNanchor_12_11" class="label">[12]</a> + The roebuck.</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_255">[255]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_XXVII">CHAPTER <abbr title="Twenty-seven">XXVII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">On</span> our way down the Rejang we stayed one +evening at Sibu. Arriving there about sunset, +we took a walk round the Chinese Bazaar +to look at the shops and say good-bye to some of +our friends. The Chinese are supposed to have been +the first people to discover camphor, and Sibu Bazaar +is one of the principal dépôts for it in Sarawak. In +early days camphor was purchased for about $10 a +cattie (1⅓ lb.), but the price has now risen to three +times that amount. Chinese merchants all over +Sarawak buy this commodity from the natives +and send it to Singapore. The camphor seekers +in the forests of Sarawak go through a great +many superstitious rites in order to find good +supplies. Sometimes they stay in the forests for +weeks together, having only salt and rice for their +sustenance.</p> + +<p>The Rejang river is rich in many articles of +export: indiarubber, gutta-percha, beeswax, mats, +ebony, beads, and geliga or bezoar stones, the latter +being found in the stomach of three species of monkeys—​wah-wahs, +jelu-merahs, and jelu-jangkits. The +natives kill these animals with the blow-pipe, and +about seven out of every ten are said to contain these +<span class="pagenum" id="Page_256">[256]</span> +valuable and rare stones, highly prized by Chinamen, +who buy them at extremely high prices. Bezoar +stones are also to be found in porcupines, but they +are rarer, and are, in consequence, even dearer than +those found in monkeys. A small species of rhinoceros +also exists and roams about not far from Kapit +Fort; these animals are to be met with near a limestone +mountain, called the Mountain of the Moon. +The creatures are hunted and killed by the natives +for the sake of their horns, which the Chinese scrape +into powder, mix with water, and give as a medicine +for inflammation; they also boil the dung of these +animals and use it as a medicine. The animals are +not savage, and only turn upon human beings when +wounded.</p> + +<p>One of our visits, on this evening at Sibu, was +to an old Chinese chemist, who had settled himself +in the place when the Rejang was given over to the +first white Rajah. His shop was situated in the +middle of a row of houses, roofed with wooden +shingles, in front of which were wide verandahs +with balustrades, floored with planks, where the +shopkeepers sat in the cool of the evening, and +purchasers wandered about them in comfort all day +long, sheltered from sun and rain. The Chinaman +was very glad to see us, and Dr. Langmore was +interested to meet a colleague, for the old man +was supposed to be one of the most skilful doctors +in the neighbourhood. He showed Dr. Langmore +his grated rhinoceros horn, the powdered bezoar +<span class="pagenum" id="Page_257">[257]</span> +stone, the broth made from sharks’ fins, and on one +of the counters was a steaming bowl of tamarinds, in +readiness for stomachic complaints. He was ending +his days in peace and prosperity. His dispensary +was thronged from morning to night with patients +suffering from all kinds of diseases, nervous and +otherwise. The death-rate at Sibu, however, was +low, so one imagines the old man’s methods were +beneficent. Nor was our old friend quite without +an eye to the future, for he owned a beautiful coffin +made of iron-wood, or bilian, which he kept polished +like a looking-glass. It was often put out in the +warm, dry air, so that it should be thoroughly well +seasoned in case of emergency. The old gentleman +would sit on the edge of the coffin smoking his +opium pipe after his day’s labour—​that one solace +of hard-working Chinamen, who take one pipe of +opium in the evening, just as an abstemious man +enjoys his glass of whisky and water before going +to bed. From my own experience amongst the +people of Sarawak, I can say with truth that opium +is not in any way such a curse to the country as +are the spirits and “fire water” sold in such large +quantities all over the United Kingdom and its +colonies, with, apparently, so few restrictions. But +to return to our old friend: he would point to his +coffin with pride, for he did not dread the time when +the lid would close over him and his place in the +world know him no more.</p> + +<p>Going back to our bungalow near the Fort, we +<span class="pagenum" id="Page_258">[258]</span> +walked round the other shops in the Bazaar: these +were full of beads of dark blue transparent glass, +some opaque, ornamented with dabs of black, red, +white, and yellow. These beads are made in Venice, +and find ready purchasers amongst the poorer Dyaks, +Kayans, and Tanjongs, for they are a fair imitation +of ancient beads these people dig up, sometimes by +accident, sometimes as the result of dreams. It is +curious how these ancient beads are found, and an +interesting account of them may be seen in Dr. +Hose’s recent book on Sarawak. The true old beads +are regarded with great veneration by the Dyak +and Kayan people. One of my Dyak friends told +me that he dreamed if he went to a certain spot +in a forest rather distant from his home, and dug +under a particular tree, he would find amongst its +roots a valuable bead called lukut. He accordingly +went to the spot, dug under the tree, and there +found the bead, which he carried round his waist +in a little basket, together with bits of rock crystal, +stones worn into queer shapes by water, and a +peculiar-looking seed covered with red fluff, which +was believed to be the hair of a powerful and malignant +spirit, named Antu Gergasi.</p> + +<p>We bade farewell to the Chinese apothecary and +to the bead-finder, who had escorted us to the door +of our house, and the next morning we left Sibu on +our way to Simanggang. We entered the Batang +Lupar River and steamed by two green mounds, +covered with trees, shaped like dumplings, which +<span class="pagenum" id="Page_259">[259]</span> +stand at its entrance. One of these is an island, +called the Isle of Birds, where a landslip has uprooted +the great trees on its precipitous side, showing +the red soil underneath. On this island is a tomb +erected to a Muhammadan lady, who lived a great +many years ago in one of the little villages near the +coast, and was honoured for her holy life and her +incessant prayers to Allah. When she died, she was +buried in this little island as a special tribute to +her memory. Although a pilgrimage to her tomb +requires a tedious journey across the channel dividing +the island from the neighbouring coast, the people +in this part of the country pay frequent visits to +her resting-place, taking with them on each occasion +costly silks and satins to lay on her tomb, and thus +show the reverence in which she is still held by +those who appreciate her holy life.</p> + +<p>The passage from the mouth of the Rejang +had been so smooth that it was impossible even +for me to be sea-sick. The sun was setting, and +in front of us the shores of the Batang Lupar were +veiled with pink smoke, for it was now in September, +and the Dyaks were burning their farms. I saw +strange, fitful lights in the western sky, fragments +of pale blue framed in golden fluff with ragged +edges of copper. A colour, like a fragment of a +rainbow, was seen for an instant close by the sea, +then disappeared, whilst entanglements of gold and +turquoise blue, intricate and delicate, covered the +sky. The sun dropping behind the clouds stood out +<span class="pagenum" id="Page_260">[260]</span> +blood-red, like a glorified host; until in a few +moments it was hidden behind the sea. A gleam +of gold trembled on the water; it vanished, darkness +came, and the day was done.</p> + +<p>Our arrival at Simanggang was a pleasant one. +Our dear friend, Mr. Bailey, who for several years +had ruled the district with marked success, and Mr. +Kirkpatrick, then Assistant-Resident in the Batang +Lupar, were at the wharf to meet us. Bertram and +I walked up that sweet-smelling avenue of angsana +trees leading to the Fort and to the bungalow +where we were to stay, and where we spent a +happy time.</p> + +<p>A great sadness comes over me now as I write +about this river, for since Bertram’s and my visit +to the Batang Lupar two of the Rajah’s most distinguished +officers have passed away. In mentioning +Simanggang, it would be a great and very ungrateful +omission were I not especially to mention these two +men—​Mr. Frank Maxwell and Mr. Bailey.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_2601"></a> + <br> + <img src="images/i_2601.jpg" + alt="Hut with eatables"> + <p class="caption">HUT CONTAINING EATABLES TO REFRESH THE GOD OF SICKNESS, +BATANG LUPAR RIVER</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>Mr. Frank Maxwell lived at Simanggang, in +charge of the Fort, for a great many years, and it is +almost unnecessary to remind anyone who takes an +interest in the Malayan Archipelago how famous the +name of Maxwell must for ever be in that part of the +world. His father, Sir Benson Maxwell, and his +brothers, Sir William and Mr. Robert Maxwell, are +also well known for the part they have played in +civilizing those far-off Eastern lands. But it is of +Mr. Frank Maxwell that I now write, for I am able + + +<span class="pagenum" id="Page_261">[261]</span> +to speak with authority as to the affection in which all +the people of the Batang Lupar hold his name. He +joined the Rajah’s service as a young man of twenty-two +years of age. He first of all learned the methods +of Sarawak policy under Mr. Skelton, another of the +Rajah’s loyal officers, who, alas, was destined to die +young. At Mr. Skelton’s death, Mr. Maxwell was +given charge of this district, and for years he toiled +there for the benefit of the people. Head-hunters +were busy in those days in the inland country of the +Batang Lupar, and many were the expeditions led +by him in order to restore peace and trade in +the vicinity. A chief, called Lang Endang, gave +immense trouble, and at one time menaced in a +somewhat serious manner the inhabitants residing in +the lower waters of the Batang Lupar River. Now +that Mr. Maxwell has passed away, I do not fear +his displeasure at pointing out the manner in which +he drove these enemies of the Rajah back, thus +establishing security and peace in the district. One +of these expeditions comes back forcibly to my +mind as I write. Mr. Maxwell’s health was never +very good on account of constant malaria and +rheumatism, and once when an expedition was +absolutely necessary he was lying crippled with +an attack of acute rheumatism in Simanggang Fort. +He was carried down to his boat and placed on +a mattress, from which he directed the operations +necessary against the rebel force. During the +arduous river journey he lay almost unable to move +<span class="pagenum" id="Page_262">[262]</span> +hand or foot. Notwithstanding these drawbacks, +he led his Dyaks to victory, and when he got +back to the Fort and had leisure to be ill in +comfort—​although still in great pain—​he must +have felt repaid for his exertions by the grateful +affection of the Malays and Dyaks, who, as I have +said before, admire above all other things courage +and endurance. It was not from Mr. Maxwell that +I learned the details of this expedition, but from the +Simanggang people themselves.</p> + +<p>The same devotion to the country distinguished +Mr. Bailey, who was content to live in the Fort +situated up that green cliff overlooking the Batang +Lupar River for years and years, bereft of European +society, with the exception of the English officer +under him, straining every nerve to bring the people +into civilization, to teach them the benefits of good +agriculture, and to keep them as much as possible +from the pernicious habit of head-hunting, which +seems ingrained in their very bones.</p> + +<p>These two names which occur to me as I write are +of those who have gone beyond the influence of either +praise or blame. Fortunately many of the Rajah’s +other officers are still alive, and it is only because +I have the pleasure of being their friend, and know +how much they would dislike being dragged into print, +that I refrain from saying all I should like to say +about such men as Mr. Bampfylde, Mr. Harry +Deshon, and others, who have so nobly followed +the example set before them by their chief.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_263">[263]</span> +I know I shall be forgiven if I seize the present +opportunity of mentioning the names of some of my +Englishwomen friends who have also taken an affectionate +interest in the lives of the women of our +country. The wife of the Bishop of Sarawak, Mrs. +Hose, Mrs. Deshon, Mrs. F. Maxwell, Mrs. Buck, +and many others were most successful in their +sympathetic endeavours to know them well and to +become their friends. I wish these ladies could +realize how much all who care for Sarawak appreciate +their work out there. Mrs. Hose, alas, died +some years ago, but her memory still lives in the +hearts of the women of Sarawak. Their other +Englishwomen friends are often spoken of in +Kuching and other places in Sarawak, and the one +wish of the women of the country is that they may +see them again.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_264">[264]</span> +<h3 id="CHAPTER_XXVIII">CHAPTER <abbr title="Twenty-eight">XXVIII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Whilst</span> we were staying at the bungalow +at Simanggang, Mr. Bailey sent me a +message one morning to the effect that a +number of Dyak women, living a little distance in +a village up the Batang Lupar, had requested permission +to send a deputation to welcome us to the +country. I was only too delighted to receive the +women, so that Bertram and I stood on the verandah +in expectation of their arrival. A little distance up +the path, bordered by betel-nut palms, sweet-smelling +limes, and other tropical growth we saw a long file +of women making their way in our direction, bearing +aloft great round trays piled up with fruits and cakes. +High silver combs, from which dangled fringes of +silver, falling each side of their faces below the ears, +decorated their huge coils of hair. Their bodies +were cased in innumerable coils of brass rings, and +they wore short petticoats of cotton cloth, brown, +blue, and white. They wore quantities of anklets and +bangles, and their throats were encircled with rows +upon rows of beads and gold ornaments. There were +about thirty or forty of these women, walking slowly, +holding themselves very straight, their eyes cast +down, and I noticed the same curious, mysterious, +<span class="pagenum" id="Page_265">[265]</span> +archaic expression on their faces as on those of +the Tanjong dancers. They came to the bungalow, +passed Bertram and me, and laid their gifts of fruits +and cakes on the verandah at the back of our house, +then followed us into our sitting-room to have a +little talk.</p> + +<p>This charming welcome was their way of showing +pleasure at our arrival, and when they had taken their +places, squatting on the floor, their feet tucked underneath +them, and the few moments of silence required +on such important occasions had passed, we began +our talk, and I asked them about their families and +all the news of their village. They told me that +not many weeks before, sickness had attacked some +members of their community, and that their long +house, surrounded by an orchard of bananas, durians, +jack fruit, etc., was situated a few yards from the +banks of the river. In order to appease the anger +of the god of sickness, they had erected a little hut +on the river-bank. I felt curious to see this hut, and +asked them whether I might pay it a visit. They +were pleased with the idea, and these forty women +suggested paddling me thither in one of their boats. +Accordingly, that afternoon, Bertram and I were conveyed +a few reaches up the Batang Lupar by this +picturesque crew. It did not take us long to reach the +spot, where we saw an open shed, propped on bamboo +poles, roofed in with palm leaves. Large plates, some +chipped and broken, hung from the roof, and on a +platform below were placed cooked rice, pieces of salt +<span class="pagenum" id="Page_266">[266]</span> +fish, and other edibles, together with a gourd of water, +to tempt the spirit of the plague to eat his meals there, +instead of going further inland to procure his food off +human flesh. This custom is, I believe, a universal +one amongst some of the tribes in Sarawak. The +women assured me that the sickness was stayed by +these methods, but the hut had been left there, in +case the unwelcome visitor should return at any time +for more victims. We were paddled back to the +bungalow in the same way as we had come, and +the women expressed themselves delighted with the +time we had spent together.</p> + +<p>That evening we held a large reception in the +Fort, at which all my old friends, Malays and Dyaks, +were present, Mr. Bailey and Mr. Kirkpatrick being +the masters of ceremony on the occasion. One of +the Malays present, a Seripa, whom I knew well +in her younger days, amused me much, so careful +did she seem to be of Bertram’s morals. A pretty +girl, whose name was Lada (meaning pepper), a Dyak +of Sekarrang and the daughter of a fortman, happened +to be amongst our guests. Her magnificent hair, her +great dark eyes fringed with eyelashes of wonderful +length, her little flat nose and well-shaped mouth, her +pale yellow complexion, her slim figure, and her +graceful movements made her a striking personality +at the party. I must own Bertram thought the girl +pretty and talked a good deal to her, but in quite a +fatherly manner. This conduct, however, on his part, +did not please the Seripa, who sat next to me. She +<span class="pagenum" id="Page_267">[267]</span> +objected to his showing attention to a person she +considered an “orang kechil” (a little person of no +consequence). She told me she was my friend, and +therefore competent to teach “Anak Rajah” (a +Rajah’s child) in the ways he should go. She continued +her ejaculations on the subject during the +Evening. I tried to pacify her, and could only manage +to do so by telling her that perhaps she might get an +opportunity the following morning of seeing Bertram, +and remonstrating with him on his conduct. Meanwhile, +poor Bertram was quite unconscious of the +displeasure of the Seripa. She was a curious-looking +woman, of Arabian descent, and her features were +more European than were those of Malays generally. +She had been good-looking, and was even then a +picturesque figure in her draperies of dark blue and +her dark purple scarf, made of gauzy material, flung +over her locks, still untouched with grey, but curling +in profusion all over her head.</p> + +<p>The next morning Ima told me that the Seripa +and one or two of her female retinue were prowling +round the garden of the bungalow, in order to waylay +Bertram as he went out for his morning walk. What +happened at the interview, I never quite made out, +but, being warned by Ima that the couple had met, I +stood on the verandah and watched the proceedings. +The angry dame was pouring forth a torrent of words +to Bertram, who could only understand about a +quarter of all she said. Ima told me, however, that +the gist of it was that she (the Seripa) was my friend, +<span class="pagenum" id="Page_268">[268]</span> +and that if Bertram chose to pay attention to any +of her relations it would be quite the right thing for +a Rajah’s son to do, as they were Seripas, but she +forbade him to waste his compliments and attentions +on people below his rank. I am sorry to say that +Bertram did not at all appreciate the friendly interference +of the angry Seripa, although when a few +days had elapsed, my loyal friend could judge for +herself that the matter was not of such serious import +after all. By the time we left Simanggang, Bertram +and the Seripa had become good friends.</p> + +<p>It must be remembered that the greatest pleasure +to Malays who have passed their first youth is in +teaching others. Their one idea on approaching +young people is to “ajar” them. “Baik sahya ajar” +(it is well I should teach him) were the words I was +perpetually hearing from many Malays during my +journeys with Bertram through Sarawak. It shows +friendship and interest on their part, and I remember +with tenderness and affection the admonitions the +dear people used to give me when I first went +amongst them in the days of my youth.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_269">[269]</span> +<h3 id="CHAPTER_XXIX">CHAPTER <abbr title="Twenty-nine">XXIX</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">During</span> our stay at Simanggang I saw, as +usual, a great many natives, and being interested +in the legends of the place, I persuaded +my visitors to relate some of these to me. It should +be remembered that none of these legends have been +written down by themselves, since the Dyaks possess +no literature, with the result that they vary in the +telling. I cannot say positively that the following +legends have not already appeared in print; to my +mind, however, their interest lies in their slight +difference; every variation goes to show how +strongly these legends are embedded in the minds +and lives of the people, and should, in their way, +help to unfold the secret of their origin.</p> + +<p>I found that the strange idea of people becoming +petrified by storms and tempests, through laughing +or ill-treating animals, was universal amongst the +inhabitants of this district. The following are +two stories regarding this belief, told me by my +friends.</p> + +<p>Many years ago there was a little village called +Marup, far up the Batang Lupar River. It stood on +the banks near its source, and below the village the +water rippled over pebbles under the shade of great +<span class="pagenum" id="Page_270">[270]</span> +trees. There were deep pools here and there +between the rocks, where fish could be seen swimming +about, and these the village boys caught in their hands. +It was a happy little place, too poor to be attacked +by robbers, and out of the reach of the terrible +head-hunters living nearer the coast. The orchards +round the village were full of fruit, and the rice-crops +were never known to fail. The women passed their +time weaving cloths made from the cotton growing +on the trees round their dwellings, or working in the +rice-fields, whilst the men fished, hunted, or went long +journeys in their canoes in search of certain palms, +which they brought home to their women, who worked +them into mats or plaited them into baskets. One +day a young girl went down to the river with her net. +She filled her basket with fish called by the people +“Ikan Pasit.” The girl took them home, and as +she was preparing them for supper, the smallest fish +jumped out of the cooking pot and touched her +breast. “What are you doing?” she said to the fish. +“Do you imagine that you are my husband?” and at +this joke she laughed heartily. The people who were +watching her prepare the meal joined in the laugh, +and the peals of laughter were so loud that the +villagers, hearing the noise, rushed to see what was +the matter, and they too began to laugh. Suddenly, +a great black pall was seen to rise over the western +hills, and spread over the sky. A mighty wind blew +accompanied by flashes of lightning and detonations +sounding like the fall of great hills. Then +<span class="pagenum" id="Page_271">[271]</span> +a stone-rain (hail-storm) began, and soon a terrible +tempest was in progress. The torrents of rain and +hail were so dense that day turned to night. After a +time the rain ceased, but great hailstones beat pitilessly +down on the village until every man, woman, and +child, and every animal, even the houses themselves, +were turned to stone and fell into the river with a +loud crash. When the storm subsided, a deep silence +lay over the valley, and the only traces of that once +happy settlement were great boulders of rock lying +in the bed of the stream.</p> + +<p>The girl who had been the first to mock at the +fish was only partly petrified, for her head and neck +remained human and unchanged. She, also, had +fallen into the river, and was embedded like a +rock in the middle of the stream. Thus she lived +for many years, with a living head and neck, and a +body of stone. Whenever a canoe paddled by she +implored its inmates to take their swords and kill her, +but they could make no impression whatever on her +stone body or on her living head. They could not +move the rock, for it was too big, and although they +hacked at her head with axes, swords, and various +other implements, she bore a charmed life, and was +doomed to remain alive. One evening a man +paddled by, carrying his wife’s spindle in the bottom +of his canoe. He heard the girl’s cries, and tried all +means possible with his axe and his sword to put her +out of her misery; at length in a fit of impotent +despair he seized hold of the spindle and struck her +<span class="pagenum" id="Page_272">[272]</span> +over the head with it. Suddenly her cries ceased, +and her head and neck slowly turned to stone. This +legend is known to a great many of the Dyaks living +up the Batang Lupar River, and the group of rocks +was pointed out to me when we passed by them, if +I remember rightly, not far from Lobok Antu.</p> + +<p>The other legend is known as the Cat story, and +is supposed to have happened to a tribe who lived +not far from the lady turned to stone by a spindle. +This village was also built on the banks of one of the +little streams flowing into the Batang Lupar River. +The chief was a proud, haughty man, whose tribe +numbered one thousand men, women, and children. +He was given the title of “Torrent of Blood,” whilst +his more famous warriors were also distinguished +by similarly splendid names. His house was so +large that it had seventy-eight doors (meaning +seventy-eight families lived under the same long +roof). He was indeed a great man: when he consulted +the birds, they were favourable to his wishes, +and when he led his warriors to battle, he always +returned victorious, with his boats laden with heads, +jars, sacks of paddy, and plunder of various kinds. +No tribe in Borneo could equal the noise made by his +warriors when they gave vent to the terrible head yells, +by which they made known to the countryside that +they were returning from some successful expedition. +Practice had made them perfect, and the mountains, +rocks, and valleys resounded with their shouts. When +an expedition returned, the women and children stood +<span class="pagenum" id="Page_273">[273]</span> +on the banks to watch the arrival of the boats. +The most distinguished warriors’ helmets were decorated +with hornbill’s plumes, and their war-jackets +were a mass of feathers. None but renowned head-hunters +were allowed to wear the hornbill’s plumes, +for they were a token of the wearer having captured +heads of enemies in battle.</p> + +<p>But there was one poor individual who could take +no part in either these warlike expeditions, or in the +“Begawai Antu” (head feast) given in honour of heads +of enemies taken in their wars. Some years before, +the poor man’s parents had accidentally set fire to one +of the houses in the village, and, according to the +custom of these Dyaks, such a misfortune entailed +the whole of the culprit’s family being enslaved. +One by one the relations of the poor man had died, +until he remained the only slave of the tribe. Indignities +were heaped upon him, he was looked +upon with great contempt, and made to live in +the last room of the village where the refuse was +thrown. One day, feeling more desolate than usual, +he made friends with a cat belonging to the tribe. +He enticed the animal into his miserable room and +dressed it up in a scarlet waistband, a war-jacket +made of panther’s skin, and a cap decorated with +hornbill’s plumes: in short, in the costume of a distinguished +Dyak warrior. He carried the animal +to the open verandah in sight of the chiefs and +elders who were discussing plans for a fresh expedition, +and of the women and young girls husking +<span class="pagenum" id="Page_274">[274]</span> +the paddy. There, before them all, the friendless +creature hugged the cat and held it to his heart. He +was nearly weeping and tears stood in his eyes, but +hard-hearted and scornful, the people pointed at him +in derision for owning such a friend, and laughed +loudly. The warriors forgot about their war plans +and the women about their paddy, in their keen enjoyment +of the poor man’s misery. Suddenly, he let the +cat jump out of his arms, and as it touched the +ground it ran like a mad thing in and out of the +crowd, dropping here and there the cap, the jacket, +and the scarlet waistband. Freed from these trappings, +the cat leapt out of the house and disappeared. +Then a great storm arose and the stone-rain fell +upon the people. The chief of the village, together +with all his tribe, were hurled by Antu Ribut into +the stream, and they and their houses were turned +into those great rocks which anyone can see for +himself if he will take the trouble involved in a +journey up those many reaches of the Batang Lupar +River. The poor despised man found rest and +shelter in the general confusion, for he crept inside +a bamboo growing near the house, and there he +has remained ever since, embedded in its heart.</p> + +<p>Dr. Hose has told me that Bukitans and Ukits +also believe in the danger of laughing at animals, for +he once had a baby maias<a id="FNanchor_13_12" href="#Footnote_13_12" class="fnanchor">[13]</a> which learnt to put its +arms into the sleeves of a small coat, until it quite +got to like the coat. When visiting Dr. Hose at +<span class="pagenum" id="Page_275">[275]</span> +the Fort these people sometimes saw the creature +slowly putting on his coat, when they hid their +faces and turned away their heads, for fear the +animal should see them laughing at it. When +Dr. Hose asked them why they were afraid to be +seen laughing, they replied, “It is ‘mali’ (forbidden) +to laugh at an animal, and might cause a tempest.”</p> + +<p>Here is another legend about people being turned +to stone on account of ingratitude and disrespect +to their parents. Not far from the mouth of the +Batang Lupar River, some miles up the coast, are +rocks standing on the shore and which, according +to my friends, were remains of an ancient village, in +which a man, his wife, and their son once lived. +The parents were exceedingly fond of the boy and +brought him up with especial care. The father +taught him how to make schooners, how to fashion +canoes, and to make nets in order to obtain a +large haul of fish: indeed, he taught the boy all he +knew. When the lad grew up, he started from his +village on a trading expedition in a schooner built +by his father and himself. The parents parted +regretfully with their child, but in their unselfishness +they were only too glad he should go forth in the +world outside their little settlement and make a name +for himself. After many years the son managed to +amass a considerable fortune from his trading expeditions, +and returned to the place of his birth to +visit his father and mother who had never for a +moment forgotten the boy so dear to them. But, +<span class="pagenum" id="Page_276">[276]</span> +so the story goes, when he realized the poverty +of their surroundings and their position in the +world, his heart grew hard towards them, and he +felt ashamed of their low estate. He spoke unkind +words to the old couple, who had almost given +their life’s blood to build up his fortune. One day, +after insulting them more than usual, a great storm +arose, and father, mother, and son, together with the +whole of the inhabitants of the village and their +houses, were tossed into the sea and turned into +stone.</p> + +<p>The Batang Lupar district is rich in legends, +and I will tell yet another as related to me by a +fortman’s wife in Simanggang. Every one living +in Simanggang knows the great mass of sandstone +and forest, called Lingga Mountain, and all those +who have travelled at all (so said the fortman’s +wife) have seen this Lingga Mountain and know +how high and difficult it is to climb, and how a +great stretch of country can be seen from its flat and +narrow top with the wide expanse of sea stretching +from the shores of the Batang Lupar across the +great bay of Sarawak to the mountains beyond the +town of Kuching. A young Dyak, named Laja, once +resided in a village at the foot of this mountain. A +beautiful lady, the Spirit of the mountain, one night +appeared to him in his dreams, and told him he must +rise early the next morning, before the trees on the +banks of the river had emerged from the mists of night, +and climb Lingga Mountain, where he would find the +<span class="pagenum" id="Page_277">[277]</span> +safflower (that blossom which has since become so great +a blessing to the Dyak race) at the top. The vision +went on to explain that this plant would benefit Laja’s +tribe, for it could cure most illnesses, more especially +sprains and internal inflammation. Laja obeyed the +orders of this beautiful lady and started off the next +morning before dawn had broken over the land. He +had climbed half-way up the mountain when he saw, +just above the fog, the fragment of a rainbow, like a +gigantic orchid painted in the sky, its rose colour +gleaming through the mist and melting away in the +most wonderful moss-green hue. Seeing the coloured +fragment, Laja knew at once that the Spirit of the +mountain, a king’s daughter, was about to descend by +the rainbow to bathe in the mountain stream. When +the colours had faded from the sky, Laja went his way, +until he reached the top, where he had some difficulty +in finding the safflower on account of its diminutive +size. After searching for some time, he found the +root and carried it back to his village. He then +pounded it up and gave it to people who were sick. +But the plant was capricious, for, whilst it cured some, +others derived no benefit from it and died. Its +successes, however, proved more numerous than its +failures, and every member of the tribe became +anxious to procure a root for himself, although no +one ventured to undertake the journey at the time +as the farming season was in full swing, necessitating +the villagers working hard at their paddy; moreover, +the place where the plant grew was a long way off +<span class="pagenum" id="Page_278">[278]</span> +and the climb up the mountain was a somewhat +perilous one.</p> + +<p>Notwithstanding, a young man, named Simpurei, +started off one day in search of the safflower, without +telling anyone of his intentions. When he reached +half-way up the mountain he saw the rainbow glittering +in the sky, but instead of its being a fragment, its arch +was perfect, both ends resting on the sides of a hill +opposite the mountain. Simpurei realized that the +king’s daughter must be bathing in the neighbourhood; +nevertheless, he still went on. He heard the +sound of water and rustling leaves close by, and, +pushing aside a great branch of foliage, peered +through, when he saw a woman most divinely +beautiful bathing in a pool. She was unclothed, her +hair falling down her back until it touched her feet. +She threw the water over her head from a bucket +of pure gold, and as Simpurei stood staring at this +beautiful vision, one of the twigs in his hand broke +off. At the sound the girl looked up, and seeing the +youth, fled to a great bed of safflowers near which her +clothes were lying. As she sped away, one of her hairs +became entangled in the bushes and was left hanging +there. Simpurei saw it all wet and glistening, like a +cobweb left on a branch after a dewy night, and +rolling the fragile thread up carefully, put it with the +beads, pebbles, pieces of wood, seeds, etc., which he +carried about with him as charms, in his sirih bag.</p> + +<p>He hastened home, having forgotten the safflower +in the excitement of this unexpected meeting, +<span class="pagenum" id="Page_279">[279]</span> +but he had scarcely reached his house when he was +seized with violent illness. He lingered for some hours, +for he had time before he died to relate his adventures +to the whole of the village who had immediately come +to his house on hearing of his illness. Medicine men +were called in, but their remedies were of no avail, and +the elders of the tribe showed their wisdom when they +decided that his death was a just punishment sent him +by the Rajah, the Spirit of the Sun:—​for had not +Simpurei stood and gazed at his daughter when she +was unclothed?</p> + +<p>Another legend, which I had from the fortman’s +wife, telling how the paddy was first brought to Borneo, +is a general one all over the country, and is related +by many of our people with certain variations. Some +generations ago a man dwelt alone by the side of a +river in a small hut. One day, after a succession of +thunder-storms and heavy rains, he was watching +snags and driftwood hurrying down the stream after +heavy freshets, owing to which the upper districts of the +river had been submerged and a number of people +drowned in the flood. A snag, on which perched +a milk-white paddy bird, was hurrying to the sea, +followed, more leisurely, by a great tree torn up by its +roots. This tree got caught in a sandbank and swung +to and fro in the current with a portion of its roots +above water. The man noticed a strange-looking plant +entangled in its roots, and unfastening his canoe from +the landing-place near by, he paddled to the spot and +took the plant home. It was a delicate-looking thing +<span class="pagenum" id="Page_280">[280]</span> +with leaves of the tenderest green, but thinking it of no +use, he threw it in a corner of his hut and soon forgot +all about it. When evening came on he unfolded +his mat, put up his mosquito-net, and was soon fast +asleep. In his dreams, a beautiful being appeared to +him and spoke about the plant. This phantom, who +seemed more like a spirit than a man, revealed to him +that the plant was necessary to the human race, but +that it must be watched and cherished, and planted +when seven stars were shining together in the sky just +before dawn. The man then woke up and, pulling +his curtains aside, saw the plant lying in the corner +of the hut shrivelled and brown. There he left it, +and went to visit a friend living in the neighbourhood, +to whom he related what had happened, and went +on to say that the spirit of his dreams must be very +stupid in telling him to look for seven stars when +there were always so many shining in the sky. But +his friend was a wise man and able to explain the meaning +of his dream. He told him that Patara himself +had appeared to him, and that the seven stars were +quite different from other stars, as they did not +twinkle, but remained still in the heavens, and as +they chose their own season for appearing in the +sky no one could tell for certain, without their help, +when the new plant was to be put in the ground. +The friend, being also versed in the law of antus, +or spirits, said that the plant found in the roots of +the tree was paddy (rice), and that Patara had taken +the trouble to say so himself.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_281">[281]</span> +After this explanation the man went home, +picked up the plant and put it away carefully until +another dream should reveal when he was to look out +for the seven stars. In due time, under Patara’s +guidance, the man noticed the “necklace of Pleiades” +appearing in the sky. The little plant was then put +in the ground, where it grew and multiplied. The +people in neighbouring villages also procured roots +to plant in their farms, so that the paddy now +flourishes all over the country and the people of +Sarawak have always enough to eat.</p> + +<p>Sarawak people have very beautiful ideas about +paddy, and their mythical tales about the food-giving +plant remind one of the many legends all over the world +relating to Demeter and other earth-mother goddesses. +Amongst some tribes, indeed, I fancy, nearly all over +Sarawak, the people plant the roots of a lily called +Indu Padi (or wife of the Paddy, by Sea Dyaks) in +their paddy fields. They treat this flower as though it +were the most powerful goddess, and every paddy field +belonging to the Dyaks of the Rejang, of the Batang +Lupar, of the Sadong, and also of the Land Dyaks near +Kuching, possesses a root of this flower.<a id="FNanchor_14_13" href="#Footnote_14_13" class="fnanchor">[14]</a> They build +little protecting huts over it, and treat its delicate and +short life with the utmost care and reverence. I +have often tried to get a glimpse of this flower, but +have never succeeded. However, a good many of the +Rajah’s officers, who have lived some time in native +houses, and who have witnessed the people’s harvest +<span class="pagenum" id="Page_282">[282]</span> +festivals, have given me a description of it. I have +always thought it such a beautiful superstition of theirs +that of caring for and nurturing the delicate petals of +a flower as though its fragile existence were a protection +to the well-being of their race. They greatly fear +anything happening to the plant, for should it die or +shrivel up before the paddy is husked and garnered, +it is thought to bode disaster to their tribe.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_2821"></a> + <br> + <img src="images/i_2821.jpg" + alt="Dyak Chief"> + <p class="caption">PANAU—​A SEA DYAK CHIEF</p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>A chief named Panau, who had a considerable +following, often paid me visits in our bungalow at +Simanggang. I had known him for years, and, +like all Dyaks, he was fond of talking, and a +shrewd observer of men and things. He was a +reader of character, and when he trusted anyone +became their loyal friend. His dark, restless eyes, +his smiling face, his swagger, his conceit, his +humility, and his kindness always interested me. +He had a sense of humour, too, and cracked +many jokes of which I did not always catch the +sense; this was perhaps fortunate, as Dyak jokes +are sometimes Rabelaisian in character. He was +greatly interested in my camera, and thought the +manner in which I fired at the landscape and caught +it in the box nothing short of miraculous. One day +I took his portrait, attired in his war-dress. He kept +me waiting for some minutes adjusting a warlike pose +before I pulled off the cap. “Let those who look +upon my picture tremble with fear,” he said, as he +grasped his spear in one hand and his shield in the +other. I took him into the dark room arranged for + + +<span class="pagenum" id="Page_283">[283]</span> +me in our bungalow to see me develop the picture. +He looked over my shoulder as I moved the acid +over the plate, and when he saw his likeness appear, +he gave a yell, screamed out “Antu!” tore open +the door, and rushed out, slamming the door behind +him. On that account his picture is somewhat +fogged. It took some time before he recovered from +his fright, but he eventually accepted one of the +prints. A great reason I had for enjoying Panau’s +company was his devotion to my eldest son, Vyner, +who had visited Sarawak the previous year. At the +time of Bertram’s and my stay in Sarawak, Vyner +was finishing his education at Cambridge. Panau +confided to me that he longed for the time to come +when his Rajah Muda would be amongst his people +again. It appeared that Vyner had made many +peaceful expeditions up the Batang Lupar River +with Panau and his tribe. On one occasion +Panau informed me he had saved Vyner from +being engulfed by the Bore. When, on my return +to England, I asked Vyner for details, he told me he +did not remember the incident, and thought it must +have existed only in Panau’s imagination. I daresay +Panau, having so often related this imaginary +adventure, had come to look upon it as true. At +any rate, the Chief was devoted to him, and, knowing +how deeply my eldest son appreciates the natives, +it was pleasant to realize how much he was esteemed +by them in return.</p> + +<p>I do not think it would be amiss to relate in this +<span class="pagenum" id="Page_284">[284]</span> +connection a subsequent adventure that befell Vyner +some years after my stay at the Batang Lupar +River, up one of its tributaries. The Rajah found +himself obliged to send an expedition against a +tribe who had committed many murders in these +inland rivers. The expedition started from Simanggang, +with Mr. Harry Deshon in charge of a +force of Dyaks and Malays numbering about eight +thousand, whilst Mr. Bailey and Vyner accompanied +them. For some unexplained reason, cholera broke +out amongst the force just before it had reached the +enemy’s country. It was impossible to turn back on +account of the bad impression such a course would +have made on the enemy, so that, in spite of losing +men daily, the expedition had to push on. When the +force reached the enemy’s country, a land party was +dispatched to the scene of action. A chosen body +of men, led by Malay chiefs, started on foot for the +interior, leaving the Englishmen and the body of the +force to await their return. During those days of +waiting, the epidemic became most virulent. The +three white men had encamped on a gravel bed, and +the Dyak force remained in their boats close by. As +the days wore on, the air was filled with the screams +and groans of the stricken and dying. Out of six or +seven thousand men who remained encamped by the +shores of the river, about two thousand died of the +plague, and to Vyner’s great grief and mine our old +friend Panau was attacked with the disease, and +died in a few hours.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_285">[285]</span> +Mr. Deshon and Mr. Bailey have since told me +that Vyner’s presence helped to keep discipline and +hope amongst the force during the awful time. He +was always cheerful, they said. It appears that +Vyner and his two friends used to sit on the gravel +bed and with a grim humour point out to one another +where they would like to be buried, in case at any +moment they might be carried off by the plague.</p> + +<p>When, after having conquered the head-hunters, +the attacking party returned to camp, they found +the gravel bed strewn with the bodies of the dead +and dying. The return journey to Simanggang +was terrible, for all along those many miles of water, +corpses had to be flung from the boats in such +numbers that there was nothing to be done but +to leave them floating in the stream. The enemy, +subsequently hearing about the catastrophe, hurried +to the place where the Rajah’s force had been encamped, +and finding there so many dead bodies, +proceeded to cut off their heads and to carry them +home. These people, however, fell victims to their +detestable habit, for they caught the cholera and +spread it amongst their tribe, with the result that it +was almost annihilated. A great stretch of country +became infected, and the little paths around Simanggang +were littered with the corpses of Chinese, +Dyaks, and Malays. Nothing apparently could be +done to stop the disease, which disappeared as +suddenly as it had come, but this calamitous epidemic +destroyed nearly one-quarter of the population.</p> + +<p><span class="pagenum" id="Page_286">[286]</span> +Happening to be in Italy at the time, I read in an +Italian paper that the Rajah’s son had died of cholera +in Sarawak, as he was leading an expedition into the +interior. I hurried to England with my younger son, +Harry, who was staying with me at the time, and +when we arrived at Dover, placards at the station +confirmed the report. Telegrams, however, soon put +us out of suspense, but I had spent a terrible day.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_13_12" href="#FNanchor_13_12" class="label">[13]</a> + Orang-outang, a species of monkey.</p></div> + +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_14_13" href="#FNanchor_14_13" class="label">[14]</a> + I believe it to be a species of <i>Crinum</i>.</p></div> +</div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p><span class="pagenum" id="Page_287">[287]</span></p> +<h3 id="CHAPTER_XXX">CHAPTER <abbr title="Thirty">XXX</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">On</span> our return to Kuching, Bertram and I were +anxious to pay a flying visit to a place called +Paku, where one of the Rajah’s magistrates +resides. The people in the neighbourhood are mostly +Chinese, and near by are antimony and quicksilver +mines worked by the Borneo Company Limited.</p> + +<p>We left Kuching in one of the Government +launches about eleven o’clock in the morning, and +after a few hours’ steaming came to a Chinese +settlement, called Sigobang, where the land on the +banks becomes a broad alluvial plain and where +Chinese settlers grow plantations of sugar, that +beautiful cane with its emerald green leaves and +golden stems. Fresh sugar-cane is a pleasant thing +to munch at in a desultory way. You cut through a +piece of the stem, slice it into tubes, peel off its thick +rind, and when it looks like a stick of white wood +you bite into it, suck its juice, and dispose of its +filaments in the most convenient way. The paths +in the vicinity of towns or villages are always +strewn with the vestiges of sugar-cane eaters, who +suck in the juice and spit out the filaments as they +go. As we steamed up river we saw pepper vines, +yams, pineapples, etc., also growing near the banks, +<span class="pagenum" id="Page_288">[288]</span> +and Chinamen clad in short cotton drawers, holding +umbrellas over their heads, and using their other +hand as they worked in their gardens. Yellow +dogs, about the size of fox terriers, rushed out +from Chinese houses and yelped at us from doorways; +these were evidently Dyak dogs, who are never +known to bark. Bamboo wheels stood under open +sheds—​primitive machines for extracting the sugar +juice from the cane. These Chinese houses appeared +more substantial than were those of the poorer +Malays. They were built level with the ground, +and their wooden doors were ornamented with scarlet +bands of paper over which were large black Chinese +characters. Ducks and geese were swimming about +in the river near these settlements.</p> + +<p>These small villages being left behind us, the +forests once more encroached on the land. The +river now became narrower, and rocky banks replaced +the mud. The banks were covered with ferns +and bamboo grass, the latter weed looking like green +lace and shaking at the slightest current of air. Black +butterflies fluttered over the grass, and an alligator +bird, or bul-bul, was singing on the banks in the sunshine. +Clumps of bamboos grew here and there, and +great trees hung over the water, clinging to the banks, +their branches entangled with parasites and stag’s-horn +ferns, whilst the reflection of lagerstremias covered +with purple spiked flowers, stained the running water.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_2881"></a> + <br> + <img src="images/i_2881.jpg" + alt="Encampment"> + <p class="caption">AN ENCAMPMENT UP THE BATANG LUPAR RIVER<br> + <span class="allsmcap">THE TUAN MUDA, MR. BAILEY AND THE AUTHOR WITH MALAY AND DYAK CHIEFS</span></p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>We reached Busu, the landing-place for Paku, at +six in the evening. At this point the stream is + + +<span class="pagenum" id="Page_289">[289]</span> +about twenty yards wide. Malay houses, devoid +of orchards or gardens, stood on poles amongst +the weeds on the banks. On platforms of crazy +planks, where Malays husk their paddy, jutting out +from these houses, dilapidated coxcombs planted +in old kerosene tins struggled to live in their +uncongenial surroundings. A path made of single +bamboos, dovetailing into each other, led from the +cottages to the river. A man on the bank, shouldering +a bamboo, came out of one of these houses to +fetch water from the river. He was met with a +storm of scornful remarks from our crew, as Malay +men are supposed to leave water-carrying to the +women of their household. A little farther on was +the Borneo Company Ltd.’s wharf, whence the antimony +and quicksilver is shipped to Kuching and thence +to Singapore and Europe. A tramway starts from the +landing-place, leading to the mines some miles inland.</p> + +<p>We found Mr. Awdry, one of the Rajah’s officers +and a great friend of ours, awaiting us at the +Wharf. We then got into a horse-truck kindly +put at our disposal by the Manager of the Mines, +furnished with mattresses and pillows, and comfortably +travelled over the four miles separating us from the +bungalow. Mrs. Awdry met us at the bottom of +the hill leading to her house. As we clambered +down from the truck, which was pretty high, a concourse +of Chinamen, who had come to meet us, started +beating their gongs, blowing into instruments sounding +like bagpipes, and waving banners, whilst others +<span class="pagenum" id="Page_290">[290]</span> +set fire to piles of crackers, hanging from iron tripods, +all along the road. The hill was steep and, as we +headed the procession, the orchestra and banner-bearers, +in the exuberance of their welcome, followed +closely at our heels, so that we were pushed forward +by our noisy welcomers, until I found myself racing +up the incline like a panting hare, with a crowd of +pursuers immediately behind me. The din was +fearful, but the people meant well, and, although short +of breath from my exertions, I managed to thank them +for their kind reception as soon as I reached the top.</p> + +<p>From the verandah of the house a great stretch +of country could be seen. There were curious-shaped +hills of limestone sticking up singly here and there, +although, viewed from Kuching, they appear like a +chain of mountains. One of them, called Sebigi, +stood out from the plain like a great green thumb. +Although forest fires are unusual in Sarawak, for +droughts are rare, the whole of one of these hills, +called Jambusan, was a mass of burnt trees with +the limestone showing through the charred stumps. +No one knew how the fire had occurred, but it +was conjectured that the rubbing together of the +bamboos in the wind during the dry weather had +caused them to ignite. With the exception of +this charred hillock, the house we were in seemed +to be the centre of a sea of green waves. Along +the valleys were small Chinese gardens, these people, +as is well known, being excellent agriculturists. +Here were pumpkins, water melons, scarlet runners, +<span class="pagenum" id="Page_291">[291]</span> +sweet potatoes, maize, and a kind of native spinach +growing magnificently. There were small ponds on +which floated those beautiful pink and white lotuses, +the Chinese cultivating the flowers as food for their +pigs. A hot spring bubbled up somewhere in the +flat ground near by, its temperature being about +100° Fahrenheit. The Chinese and Dyaks of the +district bathed in its waters as a cure for rheumatism. +English cattle were grazing here and there, and the +place looked prosperous and peaceful.</p> + +<p>The day after our arrival at Paku an individual +named Pa Baniak (meaning Father of plenty) +came to see me, accompanied by two members of +his tribe. He was a Land Dyak and his village +was situated on the steep slope of limestone +mountains in the neighbourhood. He was short +and stout, and a few white bristles sprouted over +his chin. He wore Chinese drawers, a dirty white +cotton jacket, and a dark blue handkerchief was +twisted round his head. He had wooden discs +screwed into the rims of his ears, which, he said, +were necessary to his comfort for two reasons: firstly, +they made his hearing more acute, and secondly, they +pleased the crocodiles. He told us that although he +and his tribe were constantly fishing in the main +river, he felt sure that none of these monsters would +attempt to eat any of them. In response to my +inquiry, he related the following story—​not, however, +before he had risen, coughed, spat out of the verandah, +taken hold of the tips of my fingers, passed the back +<span class="pagenum" id="Page_292">[292]</span> +of his hand across his nostrils, and then returned to +his place on the floor:—</p> + +<p>“Malays are not good people,” he said, “and +before the first white Rajah came to our country, +they did many wicked things. In the time of long +ago, a Malay caught a crocodile; this was treacherous +of him, because he tied a dog to a wooden hook +attached to a long piece of rattan which he made +fast to a tree, leaving its loose end floating on the +river. The dog howled and attracted a hungry +crocodile, who swam joyfully to the spot, and, in +spite of the warnings of his friend, the alligator +bird, he snapped at the bait. He swallowed the +dog and hook at one gulp, when the hook fixed +itself in his throat, as the Malay had intended, and +the beast could neither swallow the hook nor spit it +up, and therefore his jaw was prised open. The +Malay, seeing the loose end of the rattan floating +down the river, paddled after it, but the beast +was too quick for him, and got away from the +country near the sea to the country of the Land +Dyaks, more inland. A member of Pa Baniak’s +tribe, passing by in a canoe, noticed the crocodile’s +open jaw and felt sorry for him. The crocodile +begged the man to put his arm down his throat +and wrench the hook away. Thinking it might +be dangerous, the Dyak did not much like the +task, and inquired what the crocodile would do +for him in return. ‘I promise never to attack or +eat any member of your tribe,’ said the crocodile. +<span class="pagenum" id="Page_293">[293]</span> +The man thought this a fair offer, and the compact +was made, after which the man removed the hook. +The operation over, the crocodile thanked his +deliverer, and told him to warn all his people to +thrust wooden discs in the cartilage of their ears, so +that crocodiles should not mistake them for members +of some other tribe.”</p> + +<p>To prove the truth of this tale, Pa Baniak +informed me that, only a few days before our +arrival at Paku, a young man of his tribe had +been seized by a crocodile as he was taking fruit +from his orchard down the river to the Kuching +market. With a switch of its tail the animal sent +the canoe up in the air, and as its occupant, paddle +in hand, was falling into its formidable jaws, the +beast noticed the wooden discs, and finding that the +man’s flesh did not taste nice, he threw him on shore +and went away snorting with disgust. Bertram and +I made ejaculations of approval at the end of this +tale, and Pa Baniak was mightily pleased at the +effect he had produced.</p> + +<p>Although four or five miles away, the trees on +the top of Singghi mountain stood out distinctly that +afternoon in the lurid light of an approaching thunderstorm. +His thumbs pointing in the direction of the +mountain, Pa Baniak said, “Antus live up there, and +my tribe has made wooden images of men and women +to keep them amused. If ever the trees on the top +of Singghi are cut down, leaving the antus without +either playground or shelter, they would roam amongst +<span class="pagenum" id="Page_294">[294]</span> +the trees in the plain and tease the people living +there.” We listened to Pa Baniak’s talk for some +little time, and he told us many things, as for +instance, about the terrible consequences of men +eating the flesh of deer, which made them cowards; +of the importance of being burned instead of buried +in the earth, in order that one’s relations could +tell by the direction of the smoke whether or no +the dead had started for Paradise. But at length +we became tired and allowed him to depart. He +rose slowly, grunted, scratched himself under his +armpits, took a little brass bell off the sirih basket +hanging at his waist, and gave it to me. “It will +preserve you from lightning, snake bites, and antus,” +he said. Then, followed by his attendants, he made +his way downstairs. Thunder was growling in the +distance, and drops of rain were falling as the trio +went out of the house, each opening Chinese umbrellas +to keep the rain off their naked bodies, for most +Sarawak natives imagine that rain falling on their skin +brings on malaria. We watched them as they went +along the plain in single file; then the rain came down +in torrents, blotting them out from view.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_295">[295]</span> +<h3 id="CHAPTER_XXXI">CHAPTER <abbr title="Thirty-one">XXXI</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">One</span> morning Bertram and I, accompanied by +Mr. Frank Maxwell, Mr. Awdry, and Dr. +Langmore, started from Kuching in a steam +launch on an expedition to Munggo Babi, a Land +Dyak settlement. Up the Sadong River we passed +Malay villages with palm-leaf houses erected on +poles and standing in the mud. A few ragged flags +of red, white, blue, and yellow, on long thin sticks, +fluttered along the banks near Chinese houses, where +women and children set fire to bunches of crackers, +for they had somehow got wind of our journey. On +the banks grew great, sweet-smelling, white lilies, +called by the natives “bungga bakong,” but by +European scientists <i lang="la">Crinum Northianum</i>, because +they were first made known to European botanists +by Miss North’s pictures. They looked like crowns +of great white stars resting on green and glossy +lance-like leaves.</p> + +<p>We slept in a Malay house at a village called +Gading. The house was made of palm leaves, and +the poles supporting it stood on the mud: the +whole construction was lashed together by rattans, +as no nail or peg is ever used by the poorer Malays +in building such humble dwellings. Clean mats +<span class="pagenum" id="Page_296">[296]</span> +were laid upon the floor, and I noticed that one +portion of the roof was used as a storeroom, whilst +scattered about the floor were large water-jars and +cooking-pans. At night, as I lay on a mattress stretched +on the floor, I heard the incoming tide gurgling, as it +were, under my pillow. Frogs, insects, nightbirds, +and all sorts of creatures, grotesque or beautiful, +hooted, whistled, and coughed, sounding like the +shrill and rough jabbering of drunken men; and +there were hummings, moanings, murmurings—​the +cogitations, so to speak, of spirits of the darkness +and evil, all heard as distinctly by me as if I were +resting outside in the mud right amongst them. I +thought of crocodiles moving through the slime, until +I felt terrified, and almost welcomed the homely +sensation of being bitten by a flea. Then morning +dawned, the sun came out, and with its joyous advent +I felt that sense of security we none of us can account +for at the dawn of day.</p> + +<p>But to return to our journey. We embarked on +the launch early. The river soon narrowed, and +the banks were full of that beautiful shrub with its +enormous deeply-indented leaves, pale yellow flowers +as large as soup-plates, its clustered, bullet-shaped, +carmine-coloured buds, and its open pods revealing +seeds of a ravishing coral colour. I am not quite +certain, but I think the plant must be a species of +Wormia. Then there were screw pines growing +near the mud, from which strong fibre can be obtained, +their beautiful red fruits nestling in their +<span class="pagenum" id="Page_297">[297]</span> +roots, reminding one of gigantic strawberries. I saw +dark green small-leaved shrubs starred over with +waxy sweet-smelling blossoms, rather like stephanotis, +and mauve, yellow, and pink convolvuli throttled +great trees in the entanglement of their embrace. +A large grey bird flew from out the lilies, alighted +on a piece of driftwood, and was borne down the +stream. We passed a place called Tana Mera (red +earth) where at a little distance from the bank is the +grave of an exceedingly righteous Malay gentleman +whom the people called Datu Sumbang Kring. He +lived many years ago, but the influence of his holy +life still endures, and the people in the neighbourhood +are never tired of relating how he taught every one +to be kind and good, and how he spread abroad the +precepts of that holy book, the Koran. I could not +make out how long ago this righteous life was lived, +but, according to the people, it was many years before +the first Rajah Brooke came to Sarawak.</p> + +<p>After passing Tana Mera, snags stuck up in all +directions in the bed of the river. Some Land Dyaks +from Munggo Babi came to meet us, bringing with +them canoes in which we were to accomplish the +last stages of our journey. I noticed how different +these Land Dyaks were to Kayans, Malays, or Sea +Dyaks. They were tall and slender with well-shaped +noses, arched eyebrows, more pronounced chins, and +their faces were oval and longer than were the faces +of the other inhabitants of Sarawak. Their colour, +however, was the same, but instead of the bright, +<span class="pagenum" id="Page_298">[298]</span> +laughing, bustling habits of the other people, they +wore an expression of profound melancholy.</p> + +<p>A Malay Haji had come with them to meet us +and to direct proceedings. Our canoes had to be +pushed through labyrinths of snags and other impediments +barring our progress. At one part of the +journey the men in our canoe had to cut down +a snag before we could proceed further. When +this was accomplished, they began to yell at their +success, but the Haji remonstrated with them, and +pointing to a tall Tapang tree towering over the +jungle near the banks told them that the swarm +of bees clinging to its branches would be angry +at the noise, so that if the crew did not stop +yelling, he feared the insects might attack us. +He added, however, that the day being showery, +we did not run the same risks as though the day +were fine.</p> + +<div class="figcenter"> + <a id="i_2981"></a> + <br> + <img src="images/i_2981.jpg" + alt="Bachelor House"> + <p class="caption"><a id="chg2"></a>BACHELOR HOUSE AT MUNGGO BABI<br> +<span class="allsmcap">TUAN MUDA’S RESIDENCE DURING OUR VISIT</span></p> +</div><!--end figcenter--> + +<p>Tapang trees rise to a height of over one hundred +feet without a branch. Their trunks are smooth and +round, and swarms of bees often hang in their +branches. Dyaks climb them at night to obtain +the wax. The ascent is made by means of bamboo +pegs driven into the trunk above the climber’s +head, so that the ascent is slow, and takes several +hours to accomplish. The bees are scared from +their nests with a lighted torch, after which the wax +is taken with impunity. The wax is sold at Kuching +and forms one of the exports of the country. A +great hindrance to the Dyaks who go in search of + + +<span class="pagenum" id="Page_299">[299]</span> +this commodity is the little honey bear that roams +about the forests of Sarawak, for it is very fond +of stealing and eating the honey from these hives. +Two or three specimens of this animal are to be +seen in the London Zoological Gardens.</p> + +<p>Munggo Babi lies at the foot of a mountain two +thousand feet high. In order to reach the village +we had to leave our canoes at the landing-place and +proceed up a path for three miles or so. We found a +crowd of young Dyaks drawn up on the banks to +meet us, the elders having arranged to receive us +at the entrance of their village. These young men +wore waist-cloths of bright colours. The women and +girls were dressed in short petticoats with rows of +silver dollars and silver chains for waistbelts, and +round their necks were rows of black, yellow, and +red beads. These women do not know how to weave +their petticoat stuffs, as do the Sea Dyak women, +but buy them from wandering Chinese traders, or +obtain them on their visits to the capital. Most of +the young girls wore wire rings round the upper part +of their arms and also round their legs. These rings +all being, apparently, of the same size, impede the +circulation and sometimes cause acute suffering, owing +to the way the wire sinks into the growing limb. Four +Dyaks carried me in a cane chair slung on poles nearly +all the way, excepting where the path grew steep, or the +way became difficult, when I preferred to trust to my +own feet. I might have been a thing of feathers so +easily did my four carriers skip along, although my +<span class="pagenum" id="Page_300">[300]</span> +weight was a respectable one. The road led through +glades carpeted with various kinds of ferns, some +having a bright blue bloom on them as they grew in +the shade. We passed three or four round houses +neatly thatched with pointed roofs, standing on high +ironwood posts round which were placed circular slabs +of wood, very large in diameter, as a protection against +the rats, these being the barns in which the paddy of the +tribe was stored. These granaries were surrounded +by groves of bread-fruit, lancat, durians, mangosteens, +mangoes, and various other fruit trees. We crossed +a stream by walking over large sandstone boulders +scattered in its bed, round which the water rushed +and foamed.</p> + +<p>The elders met us at this spot. One of them +was dressed in an old military coat, which had +belonged to the South Lancashire regiment. His +legs and thighs were bare, and a large piece of turkey +twill was twisted round his waist and fell in folds +front and back. He held a long slender twig from +which floated a diminutive Sarawak flag looking like +the petals of a drooping flower. His black beard was +well tended and he seemed very proud of it. His +hair, long enough to reach below his waist, was tucked +up in a chignon under a fillet made of calico bound +round his forehead like a crown. The other old men +wore long flowing robes of brightly coloured red or +blue chintz, patterned over with flowers and birds. +One of them wore a large turban, although he was +not a Malay; another wore a red-and-yellow head-handkerchief, +<span class="pagenum" id="Page_301">[301]</span> +and two very old, almost toothless, +men wore jaunty smoking-caps stuck at the side of +their bald heads. These old men stood in a row +behind the leader in the military jacket, each holding +long thin sticks with a flag at the end, which they +agitated gently when we appeared. The oldest chief +took hold of my hand and led me over a series +of notched poles and narrow trunks of trees, and +across a deep muddy ditch leading to the village. +The village lay in a green basin, scooped out of +the side of a hill. Down a ravine on one side of +the village, a little torrent, fed by daily rain, made +a refreshing and gurgling sound day and night. +Bamboo shoots led up the mountain-side to the +uppermost houses on the hill, whence the people +obtained water for household purposes, and where +they also bathed many times a day.</p> + +<p>When we arrived at the houses prepared for us, +we climbed up slippery poles with no rails to steady +our ascent and where the notches were extremely +insignificant. These poles were some twenty feet +high, leading to verandahs of planks. My residence +turned out to be the head-house of the village and the +building of ceremony. It consisted of one large, +round room, in which I had to bathe, dress, eat, and +sleep, whilst one part was portioned off for our +Chinese cook to prepare our food. Another house +was prepared for the men of our party; this house +was called the “Bachelor House” because none but +men were supposed to use it. But to return to my +<span class="pagenum" id="Page_302">[302]</span> +quarters. Seen from outside, the house looked like a +large pigeon-cot, propped on high poles, and lashed +together with the fibre of the Gemuti palm.<a id="FNanchor_15_14" href="#Footnote_15_14" class="fnanchor">[15]</a> It +rocked and creaked at the slightest provocation like +a ship in a heavy sea. The walls were made of +planks, and small apertures served for windows. +Screens of dried palm leaves were placed in different +parts of the room; one of these recesses was my bedroom +and another my bathroom, where a large tub +of water always stood ready for my use. The place +screened off for my reception-room had a wooden +divan of thin planks all round it, finished off with a +wooden valance. Our hosts had spared no trouble +to make the place habitable, and had even stretched +gold brocade across the top of the room, thus forming +an improvised ceiling, whilst the posts were wreathed +round with smilax and the fronds of betel-nut palms. +Just over my bed hung the trophies of the tribe. +These were nothing more or less than a large bundle +of dried skulls. The Dyaks imagined that the +<span class="pagenum" id="Page_303">[303]</span> +brocade had hidden these trophies from my searching +gaze, but I am sorry to say I could see through an +aperture some of the skulls which the tribe had +taken in their battles of long ago, when they rose up +against the tyranny of the Brunei princes, or on the +occasion of the Chinese insurrection, which took place +in the late Rajah Brooke’s reign, when a good many +Chinese heads were captured. I noticed that one of +the round objects was larger than the rest, and I asked +questions about it. “Oh,” said the chief contemptuously, +“that one is only the head of a Chinaman, for +they always have larger heads than we people of the +country!”</p> + +<p>At the commencement of our stay one or two +little hitches were experienced, but these were soon +put right. Our Chinese cook gave himself airs, and +informed Mr. Awdry that he could not possibly cook +decent food in such a wilderness of discomfort. +After a good deal of talk between our kind hosts and +the cook, a small outhouse was rigged up for him +and his saucepans.</p> + +<p>From the window of my head-house I could see +all the way down the village. I noticed the houses +were built in blocks, placed here and there, some ten +or twelve in a row, in the inequalities of the soil by +the side of the stream. The houses were, of course, +propped up by poles of different heights, and there +were platforms made of split bamboos lashed together +by rattans running down the fronts of these houses, +behind which were covered verandahs. I was told that +<span class="pagenum" id="Page_304">[304]</span> +there was a fireplace in each house, with shelves +above it, where water, oil, salt fish, jars, potted +durians, etc., were stored. A raised platform was +invariably erected at the end of each room, used as a +place to sit on when receiving one’s friends, also as +a sleeping-place when strangers came to the village. +The women looked picturesque with their white shell +armlets, brass rings, and silver girdles shining against +the dark background of the houses. I noticed that +most of them parted their hair, and that the children’s +heads were not shaved. At sunset in the wooden +verandahs the girls of the village prepared food for +their pigs, made of paddy husks mixed with water. +A special brew was poured into smaller basins and kept +for little pigs, which the girls caught from under the +houses and threw here and there on to the verandahs. +The girls then pushed the little pigs’ snouts into the +food, whilst with long poles they beat off the cocks and +hens anxious to join in the feast. In the evening the +elders of the tribe rested under the shade of a banyan +tree conversing with one another, whilst pigs grunted +under the houses, cocks and hens strutted about the +roofs, and dogs ran in and out of doorways—​a tiny +speck of human and animal life surrounded by gigantic +backgrounds of mysterious and unexplored forests +and mountains.</p> + +<p>These Land Dyaks are very hospitable, and, +barring the time of my afternoon siestas or when I +retired for the night, my room in the head-house +was filled at all times of the day with the élite +<span class="pagenum" id="Page_305">[305]</span> +of the Dyak tribe. Whenever the elders were +seated on the wooden divan in front of me, I was +struck anew with the unlikeness of these people to +the rest of our Sarawak tribes. I could not help +thinking they resembled the Cingalese, for they had +the same dreamy, soft, and effeminate look.</p> + +<p>The chief of the tribe, Mito, was anxious that I +should bless his house during my visit, so he gave a +feast, to which he invited all the inhabitants of Munggo +Babi, as well as those of a neighbouring village. The +women came to fetch me from my airy abode, helping +me down the notched logs with the greatest care. +Their movements were greatly restricted by the +tightness of the wire rings round their legs, which +prevented them from bending their knees comfortably. +As we entered the house, I saw the bones of pigs’ +jaws hanging in festoons over the doors leading into +the inner room as trophies of the chase. The long +gallery was decorated with yellow and red cloths, and +all the people of the village were squatting in rows +down each side. A seat covered with yellow cloth was +prepared for me, and the rest of our English party +were given raised chairs to sit on. Just in front of +me, on the floor, were round brass dishes filled with +uncooked rice, and two eggs were laid on the top +of each dish. Between the dishes, about twenty in +number, were bamboos filled with cooked rice, tasting +something like the rice puddings of our childhood. +The chief came to me with a small basin, filled with +water, into which he asked me to place one of my +<span class="pagenum" id="Page_306">[306]</span> +gold rings, so that its goodness might enter into the +water; he then gave me a bead necklace to dip into the +basin, after which I had to go up and down the whole +length of the gallery, holding the necklace on high, +and say, “I wish this house cold and plenty. I wish +that the paddy may be fruitful; that the wives of this +village may have many sons; that sickness may +never enter it, and that its people may live in peace and +prosperity.” A basin of yellow rice was then handed +to me, when I had to go through the same ceremony +and repeat the same blessing. The contents of the +brass dishes were then emptied into baskets and given +to me, together with a large box of eggs, which had +been left in front of my seat during the proceedings. +The party now began in earnest. We ate the rice out +of the bamboos, partook of the many cakes and +fruits provided for us, and drank tumblers of cocoa-nut +milk.</p> + +<p>Then came the dances, the gongs and instruments +being hung in readiness against the wall. The musicians, +their arms over the top of the wooden frames, held +the gongs, and drummed at them with their fingers +with a will. Two women, with their arms completely +hidden under masses of brass rings and white shell +armlets, crept forward and touched the tips of my +fingers. Then drooping their heads and extending +their arms they began to move about slowly. They +put their feet close together and shuffled and slid from +one side of the room to the other, keeping time to the +gongs whilst the little bells tied to their ankles tinkled. +<span class="pagenum" id="Page_307">[307]</span> +We were told that this was called the Hornbill’s +dance. The women were very small, slim, and well-made, +with pretty expressive eyes, and rather thinner +lips than those of the other women of Sarawak, +but theirs were so stained with betel-nut juice that +in the dim light their mouths looked like large red +wounds across their faces.</p> + +<p>After the women had danced, two men wound in +and out of the people squatting on the floor, and +stood before us. Under the folds of their sarongs +they wore a circle of plaited rattans, making them +stand out like crinolines. Their long hair was twisted +up Cingalese fashion, and stood out from the handkerchiefs +wound round their heads. They commenced +the performance by flapping their arms and gliding +about without lifting their feet from the floor. They +then advanced and nearly touched one another, when +they swiftly retreated, wheeled round one another, +their arms describing circles in the air. The sarongs +over their crinolines billowed and swayed with their +every movement, and the dance gave one the impression +of sweeping lines and of space. It was supposed +to represent the flight of great hawks through the +air, and I thought it beautiful. The dancers were +handsome men, with sleek and gentle faces, and very +arched eyebrows. All their movements were much +more languid than those of the Sea Dyaks.</p> + +<p>When the dances were over we sat talking to the +people, and I asked a chief what he thought of our +language. He said that English people talking was +<span class="pagenum" id="Page_308">[308]</span> +like the song of birds, but the Chinese language +was like the hooting of antus. He then told us +of a superstition about bamboos. When people die, +he said, their flesh goes into the bamboo and their +souls enter the bodies of unborn children, when they +are born again into the world.</p> + +<p>The next morning we were all ready to start on +our way back at 7.30, but the people who were to +carry our luggage down to the landing-place wanted +a good deal of rousing after their dissipation of the +night before. However, after severe reprimands +from their chief and from the village authorities, +they came to assist us with our luggage. An +enormous crowd was required for the purpose, one +man taking a saucepan, another two plates, a third +two bottles of beer, a fourth a handbag, which he +carried with both hands, until our luggage was +divided among one hundred people or so, walking in +Indian file, and forming a procession about half a +mile long. A chair had been provided for me, +but as the road was slippery (it had been raining +the night before) I preferred walking the whole way +back to the landing-place.</p> + +<p>Before reaching the place where our canoes +were awaiting us, one of the chiefs, who had +been an entertaining talker and had told us about +the bamboo superstition, suddenly darted into the +forest on the edge of the path, whence he reappeared +with a branch of bamboo he had cut with his +parang. He showed me the red sap within the +<span class="pagenum" id="Page_309">[309]</span> +cane. “See there,” he said; “this is the burying-place +of some human being.”</p> + +<p>I said good-bye to the chiefs and all the carriers, +after which we got into the boat. I carried the bit +of bamboo home, and still preserve it amongst my +treasures from Sarawak.</p> + +<p>We reached Kuching after twenty-four hours’ +journey, and two days after we embarked on the +<i>Rajah Brooke</i> for England.</p> + +<p>It was a sad day for Bertram and I when we said +good-bye to our Malay friends at Kuching. Datu +Isa and all her family, accompanied by nearly all the +Malay women of the town, came to the Astana to say +good-bye. As I stood watching them from the deck of +the steamer, congregated as they were near our landing-place, +I felt a tightening at my heart, and wondered +how many years would elapse before I should see +them again. Bertram was really as much touched +as I was at leaving them. The <i>Rajah Brooke</i> moved +away, and slowly rounded the reach which hid the +dear people from sight. Many years have gone by +since that day, and yet I may say with truth that +absence from my people has only increased my love +and affection for them, and should my hopes be +realized of one day returning to Sarawak, I am sure +of finding there the very kindest welcome from the +best friends I have in the world.</p> + + +<div class="footnotes"><h3>FOOTNOTES:</h3> + +<div class="blockquot"> +<div class="footnote"><p class="unindent"><a id="Footnote_15_14" href="#FNanchor_15_14" class="label">[15]</a> This Borassus Gemuti palm plays a great part in the rural economy +of the people in Sarawak. It flourishes in the high upland of the +interior, and is very rough and wild-looking. It has a sap obtained +from the petals of its flowers, used as sugar by the natives, +and out of the liquid, which quickly ferments, is made an +intoxicating beverage. Between the trunk and the fronds is a horsehair-like +substance, used for cordage in shipping throughout the +Malayan Archipelago. Tinder can be obtained from a fine cotton-like +substance which the plant also yields. Its strong, stiff spines are made +into pens, used by the people who write on paper; and a great many of +the primitive tribes of the interior make their arrows from these prickly +points. I believe that the pith of the trunk furnishes a kind of sago. +The seeds are enveloped by a poisonous juice to which the Dutch people +give the name of “hell water.”</p></div></div> +</div> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_310">[310]</span> +<h3 id="CHAPTER_XXXII">CHAPTER <abbr title="Thirty-two">XXXII</abbr></h3> +</div> + +<p class="drop-cap"><span class="smcap">Before</span> closing these notes, it might be as +well to give an idea of the position Sarawak +occupies with regard to its external relations.</p> + +<p>In 1888 a treaty placing Sarawak under British +protection, whilst the internal affairs of the country +remained immune from British intervention, was +drawn up between the British Government and the +Rajah. Some years later I had the honour of being +received at Windsor by Queen Victoria, and of being +presented to Her Majesty as Ranee of Sarawak. +The Queen received me in one of the small apartments +at Windsor Castle. At first, I naturally felt nervous, +but when the Queen inquired kindly about our +Sarawak people my feeling of shyness vanished, and +I could think of nothing but the Queen’s gracious +words, and notice that beautiful smile of hers that +seemed to illuminate every corner of the room. The +Rajah was, at the time, absent in Sarawak, and this +prevented his being included in Her Majesty’s +invitation to Windsor. However, knowing how +much the Rajah would appreciate Her Majesty’s +interest in Sarawak, which after all was a compliment +<span class="pagenum" id="Page_311">[311]</span> +to himself, I telegraphed the news out to our +country, where all concerned were much gratified at +such a token of the Queen’s sympathy.</p> + +<p>When King Edward came to the throne, the +affairs of Sarawak and status of its ruler apparently +interested him. His Majesty, aware of the manner +Sarawak was governed, and after having made inquiries +as to the prosperity and well-being of its +inhabitants, decreed that the Rajahs of Sarawak +should be given precedence at the English Court +immediately after that of the ruling Princes of India. +But even then difficulties arose regarding the position +of the Rajah’s sons. Our eldest son, although heir-apparent, +and our younger sons who are heirs-presumptive, +were not allowed to be presented at Court +under their Sarawak titles. Our present King, however, +a little while ago saw fit to confirm our eldest +son’s title of Rajah Muda in England, but his +brothers, who have also a certain right in the +succession, have not been allowed the same privilege +at the English Court. We all know that in +hereditary properties the younger sons of the actual +possessor are recognized as having a legal interest +in the possible succession of their father. When +one realizes that we are dealing with an hereditary +State, the question at stake becomes a doubly +important one.</p> + +<p>We have had recent and ample opportunities to +judge of the dangers which half-civilized nations run +at the hands of exploiting commercialism. That +<span class="pagenum" id="Page_312">[312]</span> +Sarawak should hitherto have escaped such dangers +is infinitely to the honour of the Borneo Company +Ltd., who have never sought to enrich themselves +to the detriment of Sarawak people. Nor must we +forget that immunity from companies of a less +scrupulous character is due to the vigilance and +firmness of the Rajahs of Sarawak, determined as +they were that the people who placed themselves +under their rule should have the benefit of European +contact without any of its often terrible drawbacks. +We must therefore hope that the future Rajah and +his brothers will consolidate a regime which has so +admirably safeguarded the natives under their two +first White Rajahs. It is therefore consonant with +the wisdom of the present Sovereign that he should +have sought to strengthen the position of his +successor, whenever a change in the succession +occurs, by arranging for the assistance of a Consultative +Council who would sit in London, and consisting +of his two younger sons, of two highly distinguished +officials in the Sarawak service, and, if possible, of +an independent Englishman experienced in colonial +government and in matters dealing with primitive +people and their interests. The Rajah is fully aware +that whatever steps he may see fit to take for the +future safety of his people, the more publicly such +precautions are made known, the better it will be for +the success of his schemes. Public opinion is a +mighty lever when used to champion any honest +or righteous cause, and it is with the help of public +<span class="pagenum" id="Page_313">[313]</span> +opinion that the Rajah may gain the necessary help +in order to realize the fulfilment of his dearest wish—​that +being to keep Sarawak for the benefit of its own +people, and, in so doing, from the devastating grasp +of money-grabbing syndicates.</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_315">[315]</span> +<h3 id="INDEX">INDEX</h3> +</div> + +<ul> +<li class="ifrst">Abang Aing, <a href="#Page_115">115-6</a></li> +<li class="isub1"> Kasim, <a href="#Page_162">162</a>, <a href="#Footnote_9_8">163 note</a></li> +<li class="isub1"> Nipa, <a href="#Page_140">140</a></li> +<li class="isub2"> wife of, <a href="#Page_143">143</a></li> + +<li class="indx"><i>Aline</i>, H.H.S., <a href="#Page_179">179</a>, <a href="#Page_188">188</a>, <a href="#Page_197">197</a></li> + +<li class="indx"><a id="index1"></a>Alligator bird (Bul-bul), <a href="#Page_241">241</a>, <a href="#Page_288">288</a></li> + +<li class="indx"><a id="index4"></a>Animal life—</li> +<li class="isub1"> alligator bird, <a href="#Page_241">241</a>, <a href="#Page_288">288</a></li> +<li class="isub1"> bears, honey, <a href="#Page_299">299</a></li> +<li class="isub1"> bees, honey, <a href="#Page_299">299</a></li> +<li class="isub1"> buffaloes, <a href="#Page_88">88-9</a></li> +<li class="isub1"> bul-bul. <i>See</i> <a href="#index1">Alligator bird</a></li> +<li class="isub1"> centipedes, <a href="#Page_81">81</a></li> +<li class="isub1"> chik-chak. <i>See</i> <a href="#index2">Lizards</a></li> +<li class="isub1"> cockroaches, <a href="#Page_3">3</a></li> +<li class="isub1"> crocodiles, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_82">82-6</a></li> +<li class="isub1"> dogs, <a href="#Page_288">288</a></li> +<li class="isub1"> egrets, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_120">120</a></li> +<li class="isub1"> fire-flies, <a href="#Page_130">130</a>, <a href="#Page_207">207</a></li> +<li class="isub1"> lizards, <a href="#Page_81">81</a></li> +<li class="isub1"> mice, <a href="#Page_274">274</a></li> +<li class="isub1"> monkeys, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_17">17</a>, <a href="#Page_87">87-8</a></li> +<li class="isub1"> mosquitoes, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_74">74</a>, <a href="#Page_76">76</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_82">82</a>, <a href="#Page_117">117</a></li> +<li class="isub1"> owl, little, <a href="#Page_253">253</a></li> +<li class="isub1"> paddy birds. <i>See</i> <a href="#index3">Egrets</a></li> +<li class="isub1"> peahen, <a href="#Page_167">167-8</a></li> +<li class="isub1"> pheasants, Argus, <a href="#Page_200">200</a></li> +<li class="isub1"> ponies, wild, <a href="#Page_64">64-5</a></li> +<li class="isub1"> porcupines, <a href="#Page_256">256</a></li> +<li class="isub1"> rats, <a href="#Page_3">3</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_77">77-9</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_117">117-8</a></li> +<li class="isub1"> rhinoceros, <a href="#Page_256">256</a>, <a href="#Page_261">261</a></li> +<li class="isub1"> roebuck (Kijang), <a href="#Page_254">254</a> and <a href="#Footnote_12_11">note</a></li> +<li class="isub1"> sand-flies, <a href="#Page_109">109</a></li> +<li class="isub1"> scorpions, <a href="#Page_81">81-2</a></li> +<li class="isub1"> sea-serpent, <a href="#Page_209">209-12</a></li> +<li class="isub1"> shrimps, <a href="#Page_74">74</a></li> +<li class="isub1"> snakes, <a href="#Page_82">82</a></li> + +<li class="indx">Antimony, <a href="#Page_287">287</a>, <a href="#Page_289">289</a></li> + +<li class="indx">Apai Minggat, <a href="#Page_39">39-41</a></li> + +<li class="indx">Apai Nipa, <a href="#Page_140">140-1</a></li> +<li class="isub1"> wife of, <a href="#Page_143">143</a></li> + +<li class="indx">Archipelago, Malayan, <a href="#Page_97">97</a></li> + +<li class="indx">Argus pheasants, <a href="#Page_200">200</a></li> + +<li class="indx">Astana, <a href="#Page_8">8</a>, <a href="#Page_10">10</a></li> + +<li class="indx">Awdrey, Mr., <a href="#Page_289">289</a>, <a href="#Page_295">295</a></li> + + +<li class="ifrst">Bailey, Mr., <a href="#Page_260">260</a>, <a href="#Page_262">262</a>, <a href="#Page_264">264</a>, <a href="#Page_266">266</a>, <a href="#Page_284">284-5</a></li> + +<li class="indx">Bakar, Inchi, <a href="#Page_164">164-5</a></li> + +<li class="indx">Bald-Headed Hawk, <a href="#Page_224">224</a>, <a href="#Page_231">231</a></li> + +<li class="indx">Bamboo burying cane, <a href="#Page_308">308</a></li> + +<li class="indx">Bampfylde, Mr. C. A., <a href="#Page_xxv">xxv</a>, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_211">211</a>, <a href="#Page_215">215-8</a>, <a href="#Page_221">221</a>, + <a href="#Page_229">229-31</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_240">240</a>, <a href="#Page_243">243</a>, <a href="#Page_245">245</a>, <a href="#Page_253">253</a>, + <a href="#Page_262">262</a></li> + +<li class="indx">Banting, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_60">60</a></li> + +<li class="indx"><a id="index14"></a>Baram River, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_136">136</a>, <a href="#Page_139">139</a></li> + +<li class="indx"><a id="index15"></a>Batang Lupar River, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_54">54-5</a>, <a href="#Page_106">106</a>, <a href="#Page_111">111</a>, <a href="#Page_119">119</a>, + <a href="#Page_123">123</a>, <a href="#Page_258">258</a>, <a href="#Page_262">262</a></li> + +<li class="indx">Batu Gading, <a href="#Page_139">139-40</a></li> +<li class="isub1"> Kudi, <a href="#Page_190">190</a></li> + +<li class="indx">Bauhinea, <a href="#Footnote_11_10">198 note</a></li> + +<li class="indx">Beads, <a href="#Page_258">258</a></li> + +<li class="indx">Bears, honey, <a href="#Page_299">299</a></li> + +<li class="indx">Bees, swarm of, <a href="#Page_298">298</a></li> + +<li class="indx">Beeswax, <a href="#Page_255">255</a>, <a href="#Page_298">298</a></li> + +<li class="indx">Belaga, <a href="#Page_216">216</a>, <a href="#Page_243">243</a></li> + +<li class="indx">Betel-nut, <a href="#Page_32">32</a></li> + +<li class="indx">Bezoar, <a href="#Page_255">255-6</a></li> + +<li class="indx"><a id="index16"></a>Bintulu River, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_136">136</a></li> +<li class="isub1"> women, <a href="#Page_146">146</a></li> + +<li class="indx">Birds. <i>See under</i> <a href="#index4">Animal life</a></li> + +<li class="indx">Blessing house, <a href="#Page_305">305</a></li> + +<li class="indx">Blow-pipe, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_255">255</a></li> + +<li class="indx">Blunderbuss, <a href="#Page_114">114</a></li> + +<li class="indx">Bodyguard, Rajah’s, <a href="#Page_103">103</a></li> + +<li class="indx">Bore, the, <a href="#Page_119">119-20</a></li> + +<li class="indx">Borneo, <a href="#Page_xvii">xvii</a>, <a href="#Page_16">16</a></li> + +<li class="indx">Borneo Co. Ltd., <a href="#Page_8">8</a>, <a href="#Page_137">137</a>, <a href="#Page_139">139</a>, <a href="#Page_287">287</a>, <a href="#Page_289">289</a>, + <a href="#Page_312">312</a></li> + +<li class="indx">British Consul appointed to Sarawak, <a href="#Page_97">97</a></li> +<li class="isub1"> Crown, <a href="#Page_97">97</a></li> +<li class="isub1"> Government, assistance by, <a href="#Page_95">95</a>;</li> +<li class="isub2"> scant recognition by, <a href="#Page_99">99</a></li> +<li class="isub1"> public, <a href="#Page_96">96</a></li> + +<li class="indx">British North Borneo Co., <a href="#Page_xvii">xvii</a> +<span class="pagenum" id="Page_316">[316]</span></li> + +<li class="indx">Brocades, <a href="#Page_29">29</a></li> + +<li class="indx"><a id="index30"></a>Brooke, Bertram (Tuan Muda), <a href="#Page_156">156-7</a>, <a href="#Page_184">184</a>, <a href="#Page_188">188-9</a>, <a href="#Page_201">201</a>, <a href="#Page_209">209</a>, + <a href="#Page_215">215-6</a>, <a href="#Page_223">223</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_265">265</a>, <a href="#Page_309">309</a></li> +<li class="isub1"> Charles Johnson, Sir, <a href="#Page_xi">xi</a>, <a href="#Page_xxiii">xxiii</a>, <a href="#Page_1">1</a>, <a href="#Page_9">9-11</a>, <a href="#Page_19">19</a>, <a href="#Page_34">34</a>, <a href="#Page_37">37-8</a>, <a href="#Page_41">41</a>, + <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_49">49-51</a>, <a href="#Page_54">54</a>, <a href="#Page_57">57-8</a>, <a href="#Page_65">65-8</a>, <a href="#Page_70">70</a>, <a href="#Page_78">78</a>, + <a href="#Page_84">84</a>, <a href="#Page_88">88-93</a>, <a href="#Page_97">97-9</a>, <a href="#Page_103">103</a>, <a href="#Page_106">106-7</a>, <a href="#Page_113">113-6</a>, + <a href="#Page_128">128-9</a>, <a href="#Page_133">133</a>, <a href="#Page_135">135-7</a>, <a href="#Page_140">140-5</a>, <a href="#Page_173">173</a>, <a href="#Page_179">179</a>, + <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_310">310</a>, <a href="#Page_312">312-3</a></li> +<li class="isub1"><a id="index29"></a>Harry (Tuan Bungsu), <a href="#Page_184">184</a></li> +<li class="isub1">James, Sir, <a href="#Page_x">x-xi</a>, <a href="#Page_xiii">xiii</a>, <a href="#Page_xvii">xvii-xxiii</a>, <a href="#Page_95">95</a>, <a href="#Page_97">97</a>, <a href="#Page_101">101</a>, <a href="#Page_170">170</a>, + <a href="#Page_215">215</a></li> +<li class="isub1"><a id="index13"></a>Vyner (Rajah Muda), <a href="#Page_99">99</a>, <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_283">283-6</a>, <a href="#Page_311">311</a></li> + +<li class="indx">Brunei, <a href="#Page_xvii">xvii</a></li> +<li class="isub1"> Sultan of, <a href="#Page_xviii">xviii-xix</a>, <a href="#Page_136">136</a>, <a href="#Page_140">140</a>, <a href="#Page_145">145</a>, <a href="#Page_170">170</a></li> + +<li class="indx">Buffaloes, <a href="#Page_88">88-9</a></li> + +<li class="indx">Bukitans, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_242">242</a>, <a href="#Page_274">274</a></li> + +<li class="indx">Bul-bul (Alligator bird), <a href="#Page_241">241</a>, <a href="#Page_288">288</a></li> + +<li class="indx">Busu, <a href="#Page_288">288</a></li> + + +<li class="ifrst">Camphor, <a href="#Page_243">243</a>, <a href="#Page_255">255</a></li> + +<li class="indx">Canals, <a href="#Page_16">16</a></li> + +<li class="indx">Cape Datu, <a href="#Page_136">136</a></li> + +<li class="indx">Capital punishment, <a href="#Page_103">103</a></li> + +<li class="indx">Casuarina trees, <a href="#Page_4">4</a>, <a href="#Page_192">192</a></li> + +<li class="indx">Cataracts, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_221">221</a>, <a href="#Page_243">243</a>, <a href="#Page_245">245</a></li> + +<li class="indx">Chambers, Bishop, <a href="#Page_56">56</a></li> + +<li class="indx">Characteristics—</li> +<li class="isub1"> cleanliness, <a href="#Page_18">18</a></li> +<li class="isub1"> dignity, <a href="#Page_66">66</a></li> +<li class="isub1"> <a id="chg3"></a>friendliness, <a href="#Page_61">61</a>, <a href="#Page_90">90</a>, <a href="#Page_165">165</a></li> +<li class="isub1"> garrulity, <a href="#Page_282">282</a></li> +<li class="isub1"> humour, <a href="#Page_282">282</a></li> +<li class="isub1"> lending, love of, <a href="#Footnote_3_2">21 note</a></li> +<li class="isub1"> oratory, love of, <a href="#Page_113">113</a></li> +<li class="isub1"> politeness, <a href="#Page_188">188</a></li> +<li class="isub1"> reserve, <a href="#Page_183">183</a></li> +<li class="isub1"> swimming, love of, <a href="#Page_18">18</a></li> +<li class="isub1"> tact, <a href="#Page_234">234</a></li> + +<li class="indx">Chik-chak (lizards), <a href="#Page_81">81</a></li> + +<li class="indx">Chinese, <a href="#Page_15">15-6</a>, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_62">62</a>, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_103">103</a>, <a href="#Page_164">164-5</a>, + <a href="#Page_255">255</a></li> +<li class="isub1"> chemist, <a href="#Page_256">256-7</a></li> +<li class="isub1"> coffin, <a href="#Page_257">257</a></li> +<li class="isub1"> cook, <a href="#Page_51">51</a>, <a href="#Page_301">301</a>, <a href="#Page_303">303</a></li> +<li class="isub1"> gardens, <a href="#Page_290">290-1</a></li> +<li class="isub1"> houses, <a href="#Page_288">288</a></li> +<li class="isub1"> junks, <a href="#Page_63">63</a></li> +<li class="isub1"> plays, <a href="#Page_164">164-5</a></li> +<li class="isub1"> secret societies, <a href="#Page_107">107</a></li> +<li class="isub1"> superstitions, <a href="#Page_177">177</a>, <a href="#Page_180">180</a></li> +<li class="isub1"> temples, <a href="#Page_63">63</a></li> + +<li class="indx">Cholera, <a href="#Page_177">177-83</a>, <a href="#Page_284">284-6</a></li> + +<li class="indx">Churches—</li> +<li class="isub1"> Protestant, <a href="#Page_63">63</a></li> +<li class="isub1"> Roman Catholic, <a href="#Page_63">63</a></li> + +<li class="indx">Clerodendrons, <a href="#Page_46">46</a></li> + +<li class="indx">Cobra, the, <a href="#Page_224">224</a>, <a href="#Page_231">231</a>, <a href="#Page_239">239</a></li> + +<li class="indx">Cockroaches, <a href="#Page_3">3</a></li> + +<li class="indx">“Cocoa de mer,” <a href="#Page_174">174</a></li> + +<li class="indx">Consul, English, appointment of, to Sarawak, <a href="#Page_97">97</a></li> + +<li class="indx">Council of war, <a href="#Page_113">113</a></li> + +<li class="indx">Court of Justice, <a href="#Page_66">66-7</a></li> + +<li class="indx">Crespigny, Mr. Claude Champion de, <a href="#Page_137">137</a>, <a href="#Page_139">139-41</a>, <a href="#Page_143">143-5</a>, <a href="#Page_147">147</a></li> + +<li class="indx">Crocodiles, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_82">82-6</a></li> +<li class="isub1"> legend concerning, <a href="#Page_292">292-3</a></li> + +<li class="indx">Crookshank, Mrs., <a href="#Page_92">92</a></li> + +<li class="indx">Crops, <a href="#Page_44">44-5</a></li> + +<li class="indx">Customs—</li> +<li class="isub1"> head-hunting, <a href="#Page_34">34</a>, <a href="#Page_38">38</a>, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_68">68</a>, <a href="#Page_102">102</a>, + <a href="#Page_155">155</a></li> +<li class="isub1"> Milanoe, <a href="#Page_138">138</a></li> +<li class="isub1"> polygamy, <a href="#Page_102">102</a></li> +<li class="isub1"> Sir James Brooke’s respect for, <a href="#Page_xxiii">xxiii</a>, <a href="#Page_xxiv">xxiv</a></li> +<li class="isub1"> war-yell, <a href="#Page_39">39</a>, <a href="#Page_40">40</a></li> +<li class="isub1"> wounds, treatment of, <a href="#Page_48">48</a></li> + + +<li class="ifrst">Daiang Kho, <a href="#Page_183">183</a></li> +<li class="isub1"> Kota, <a href="#Page_116">116</a></li> +<li class="isub1"> Sahada, <a href="#Page_29">29</a>, <a href="#Page_156">156</a>, <a href="#Page_162">162</a>, <a href="#Page_165">165</a></li> + +<li class="indx">Dalima, <a href="#Page_117">117-8</a>, <a href="#Page_120">120</a></li> + +<li class="indx">Dancing, at Kapit, <a href="#Page_224">224-8</a>, <a href="#Page_231">231-4</a></li> +<li class="isub1"> Lundu, <a href="#Page_203">203-6</a></li> +<li class="isub1"> Munggo Babi, <a href="#Page_306">306-7</a></li> +<li class="isub1"> Dyak, <a href="#Page_69">69</a></li> +<li class="isub1"> Kayan, <a href="#Page_148">148</a></li> + +<li class="indx">Datu Bandar, <a href="#Page_xx">xx-xxi</a>, <a href="#Page_10">10</a>, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_24">24</a>, <a href="#Page_87">87</a></li> +<li class="isub1"> Bay, <a href="#Page_13">13</a></li> +<li class="isub1"> Cape, <a href="#Page_136">136</a></li> +<li class="isub1"> Hakim, <a href="#Page_xxi">xxi</a></li> +<li class="isub1"> Imaum, <a href="#Page_xxi">xxi</a>, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_161">161-2</a></li> +<li class="isub1"> Isa, <a href="#Page_xxi">xxi</a>, <a href="#Page_23">23-5</a>, <a href="#Page_27">27-32</a>, <a href="#Page_87">87</a>, <a href="#Page_91">91-2</a>, <a href="#Page_101">101</a>, <a href="#Page_110">110</a>, + <a href="#Page_135">135</a>, <a href="#Page_158">158-9</a>, <a href="#Page_162">162</a>, <a href="#Page_165">165</a>, <a href="#Page_170">170-3</a>, <a href="#Page_180">180-1</a>, + <a href="#Page_309">309</a></li> +<li class="isub1"> Mohammed, <a href="#Page_xxi">xxi</a>, <a href="#Page_182">182-3</a></li> +<li class="isub1"> Patinggi Ali, <a href="#Page_xx">xx</a></li> +<li class="isub1"> Siti, <a href="#Page_23">23</a></li> + +<li class="indx">Datu Tumanggong, <a href="#Page_xxi">xxi</a>, <a href="#Page_20">20</a> +<span class="pagenum" id="Page_317">[317]</span></li> + +<li class="indx">Death sentence, <a href="#Page_103">103</a></li> + +<li class="indx">Deshon, Mr. Harry, <a href="#Page_262">262</a>, <a href="#Page_284">284-5</a></li> + +<li class="indx">Dictionary, Marsden’s, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_25">25</a></li> + +<li class="indx">Doctor, English, <a href="#Page_72">72</a>, <a href="#Page_83">83</a>, <a href="#Page_91">91</a>, <a href="#Page_178">178</a></li> + +<li class="indx">Dogs, Chinese, <a href="#Page_288">288</a></li> + +<li class="indx">Douglas, Mr Bloomfield, <a href="#Page_198">198-9</a>, <a href="#Page_201">201</a>, <a href="#Page_206">206-8</a></li> + +<li class="indx">Dragons, legend of, <a href="#Page_175">175</a></li> + +<li class="indx">Dress, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_26">26-30</a>, <a href="#Page_147">147</a>, <a href="#Page_202">202</a>, <a href="#Page_205">205</a>, <a href="#Page_223">223</a>, + <a href="#Page_299">299</a></li> + +<li class="indx">Dyaks, <a href="#Page_vii">vii</a>, <a href="#Page_16">16</a>, <a href="#Page_34">34</a>, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_68">68</a>, <a href="#Page_103">103</a>, <a href="#Page_115">115</a>, + <a href="#Page_154">154</a></li> +<li class="isub1"> Land, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_297">297</a>, <a href="#Page_299">299</a>, <a href="#Page_304">304</a></li> +<li class="isub1"> Sea, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_39">39</a>, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_113">113</a>, + <a href="#Page_138">138</a>, <a href="#Page_218">218</a>, <a href="#Page_220">220-1</a>, <a href="#Page_223">223</a>, <a href="#Page_231">231</a></li> +<li class="isub1"> boy wrestlers, <a href="#Page_206">206</a></li> +<li class="isub1"> chiefs, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_198">198</a></li> +<li class="isub1"> crew, <a href="#Page_57">57</a></li> +<li class="isub1"> customs, <a href="#Page_273">273</a></li> +<li class="isub1"> dances, <a href="#Page_204">204-6</a>, <a href="#Page_231">231-4</a>, <a href="#Page_306">306-7</a></li> +<li class="isub1"> dogs, <a href="#Page_288">288</a></li> +<li class="isub1"> feast, <a href="#Page_305">305-6</a></li> +<li class="isub1"> house, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_58">58</a>, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_201">201</a>, <a href="#Page_265">265-6</a>, + <a href="#Page_303">303-4</a></li> +<li class="isub1"> humour, <a href="#Page_282">282</a></li> +<li class="isub1"> language, <a href="#Page_113">113</a></li> +<li class="isub1"> titles, <a href="#Page_224">224</a></li> +<li class="isub1"> village, <a href="#Page_57">57</a></li> +<li class="isub1"> war boat, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> +<li class="isub1"> women, <a href="#Page_199">199</a>, <a href="#Page_205">205</a>, <a href="#Page_223">223</a>, <a href="#Page_264">264</a>, <a href="#Page_266">266</a>, <a href="#Page_299">299</a>, + <a href="#Page_304">304</a>, <a href="#Page_306">306</a></li> + + +<li class="ifrst">Edward, H.M. King, <a href="#Page_311">311</a></li> + +<li class="indx"><a id="index3"></a>Egrets, <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_120">120</a></li> + +<li class="indx">Execution, mode of, <a href="#Page_104">104</a>, <a href="#Page_106">106</a></li> + +<li class="indx">Exports (Rejang river), <a href="#Page_255">255-6</a></li> + + +<li class="ifrst">Face of Day, <a href="#Page_224">224</a>, <a href="#Page_245">245</a></li> + +<li class="indx">Feast, Munggo Babi, <a href="#Page_305">305</a></li> + +<li class="indx">Fire-flies, <a href="#Page_130">130</a>, <a href="#Page_207">207</a></li> + +<li class="indx">Fishing shed, <a href="#Page_185">185</a></li> + +<li class="indx">Flags—</li> +<li class="isub1"> Rajah’s, <a href="#Page_97">97</a></li> +<li class="isub1"> Sarawak, <a href="#Page_85">85</a></li> + +<li class="indx">Flowers, native, <a href="#Page_17">17</a>, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_166">166</a>, <a href="#Page_199">199-200</a>, + <a href="#Page_243">243-4</a>, <a href="#Page_288">288</a></li> + +<li class="indx">Fruits, native, <a href="#Page_22">22</a>, <a href="#Page_47">47-8</a>, <a href="#Page_105">105</a>, <a href="#Page_203">203</a>, <a href="#Page_287">287</a>, <a href="#Page_291">291</a>, + <a href="#Page_300">300</a></li> + + +<li class="ifrst">Gading, <a href="#Page_295">295</a></li> + +<li class="indx">Garlic, <a href="#Page_212">212</a></li> + +<li class="indx">Gemuti palm, <a href="#Page_302">302</a> and <a href="#Footnote_15_14">note</a></li> + +<li class="indx">George, H.M. King, <a href="#Page_311">311-2</a></li> + +<li class="indx">God of Sickness, <a href="#Page_265">265</a></li> + +<li class="indx">Gould, Baring, <a href="#Page_xxv">xxv</a></li> + +<li class="indx">Grass, lalang, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_139">139</a></li> + +<li class="indx">Grave, Muhammadan, <a href="#Page_163">163-4</a>, <a href="#Page_259">259</a>, <a href="#Page_297">297</a></li> + +<li class="indx">Gutta-percha, <a href="#Page_243">243</a>, <a href="#Page_255">255</a></li> + + +<li class="ifrst">Hadji Ahmad, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_190">190-1</a></li> + +<li class="indx">Haji Matahim, <a href="#Page_209">209-11</a></li> + +<li class="indx">Hajis, <a href="#Page_65">65</a></li> + +<li class="indx">Hamadryads, <a href="#Page_82">82</a></li> + +<li class="indx">Hands, ceremony of touching, <a href="#Page_223">223</a></li> + +<li class="indx"><i>Heartsease</i>, H.H.S., <a href="#Page_3">3</a>, <a href="#Page_9">9</a>, <a href="#Page_42">42-3</a>, <a href="#Page_54">54</a>, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_84">84</a>, + <a href="#Page_93">93</a>, <a href="#Page_139">139</a></li> +<li class="isub1"> Malay crew, <a href="#Page_5">5</a></li> + +<li class="indx">Hindoos, <a href="#Page_62">62</a>, <a href="#Page_189">189</a></li> + +<li class="indx">Honey bears, <a href="#Page_299">299</a></li> + +<li class="indx"><a id="index5"></a>Hose, Dr. Charles, <a href="#Page_xxv">xxv</a>, <a href="#Page_145">145-6</a>, <a href="#Page_241">241</a>, <a href="#Page_258">258</a>, <a href="#Page_274">274-5</a></li> + +<li class="indx">Hose, Mrs., <a href="#Page_263">263</a></li> + +<li class="indx">Hovering Hawk, <a href="#Page_220">220</a>, <a href="#Page_239">239-40</a>, <a href="#Page_243">243</a></li> + + +<li class="ifrst">Ima, <a href="#Page_73">73</a>, <a href="#Page_75">75</a>, <a href="#Page_110">110</a>, <a href="#Page_117">117-8</a>, <a href="#Page_120">120</a>, <a href="#Page_132">132-3</a>, + <a href="#Page_182">182</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_267">267</a></li> + +<li class="indx">Imaum, Datu, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_161">161-2</a></li> + +<li class="indx">Inchi Bakar, <a href="#Page_164">164-5</a></li> + +<li class="indx">Inchi Sawal, <a href="#Page_159">159-64</a></li> + +<li class="indx">Indiarubber, <a href="#Page_255">255</a></li> + +<li class="indx">Industries—</li> +<li class="isub1"> basket-making, <a href="#Page_237">237</a></li> +<li class="isub1"> coal-mining, <a href="#Page_88">88</a></li> +<li class="isub1"> embroidery, <a href="#Page_31">31-3</a>, <a href="#Page_186">186</a></li> +<li class="isub1"> farming, <a href="#Page_45">45</a>, <a href="#Footnote_7_6">53 note</a></li> +<li class="isub1"> fishing, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_74">74</a></li> +<li class="isub1"> furniture-making, <a href="#Page_45">45</a></li> +<li class="isub1"> weaving, <a href="#Page_29">29</a>, <a href="#Page_54">54</a>, <a href="#Page_59">59</a></li> + +<li class="indx">Insects. <i>See under</i> <a href="#index4">Animal life</a></li> + +<li class="indx">Ireland, Mr. Alleyne, <a href="#Page_xii">xii</a>, <a href="#Page_xiv">xiv</a></li> + +<li class="indx">Isle of birds, <a href="#Page_259">259</a></li> + + +<li class="ifrst">Jambusan, <a href="#Page_290">290</a></li> + +<li class="indx">Jarum, Rajah (founder of Sarawak), <a href="#Page_xx">xx</a></li> + +<li class="indx">Jury, <a href="#Page_103">103</a></li> + + +<li class="ifrst"><a id="index17"></a>Kalaka river, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_54">54</a></li> + +<li class="indx">Kanowit, schools at, <a href="#Page_213">213</a></li> + +<li class="indx">Kanowits, <a href="#Page_48">48</a>, <a href="#Page_213">213</a></li> + +<li class="indx">Kapit, <a href="#Page_214">214</a>, <a href="#Page_216">216-8</a>, <a href="#Page_221">221</a>, <a href="#Page_238">238</a></li> + +<li class="indx">Kayans, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_123">123-8</a>, <a href="#Page_136">136</a>, <a href="#Page_139">139-47</a>, <a href="#Page_154">154</a>, + <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_222">222</a>, <a href="#Page_224">224</a></li> +<li class="isub1"> dances, <a href="#Page_224">224</a>, <a href="#Page_231">231-4</a></li> + +<li class="indx">Kayans, dancing-man, <a href="#Page_148">148-9</a> +<span class="pagenum" id="Page_318">[318]</span></li> +<li class="isub1"> Queen, <a href="#Page_145">145</a></li> + +<li class="indx">Keluri, <a href="#Page_231">231</a></li> + +<li class="indx">Kemp, Mrs., <a href="#Page_92">92</a></li> + +<li class="indx">Kenyars, <a href="#Page_53">53</a></li> + +<li class="indx">Keppel, Sir Henry, <a href="#Page_xxii">xxii</a></li> + +<li class="indx">Kijang (roebuck), <a href="#Page_254">254</a> and <a href="#Footnote_12_11">note</a></li> + +<li class="indx">Kirkpatrick, Mr., <a href="#Page_260">260-6</a></li> + +<li class="indx">Knotted string, <a href="#Page_112">112</a></li> + +<li class="indx">Kong Kong, <a href="#Page_152">152</a></li> + +<li class="indx">Koran, the, <a href="#Page_161">161-2</a>, <a href="#Page_297">297</a></li> + +<li class="indx">Kris, <a href="#Page_103">103-4</a></li> + +<li class="indx">Kromang gong, <a href="#Page_203">203</a></li> + +<li class="indx">Kuching, <a href="#Page_8">8</a>, <a href="#Page_62">62-4</a>, <a href="#Page_157">157</a>, <a href="#Page_215">215</a></li> + + +<li class="ifrst">Labuan, Island of, <a href="#Page_136">136</a></li> + +<li class="indx">Lalang grass, <a href="#Page_46">46</a>, <a href="#Page_139">139</a></li> + +<li class="indx">Lang Endang, <a href="#Page_261">261</a></li> + +<li class="indx">Langmore, Dr., <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_188">188</a>, <a href="#Page_201">201</a>, <a href="#Page_215">215</a>, <a href="#Page_238">238</a>, + <a href="#Page_253">253</a>, <a href="#Page_256">256</a>, <a href="#Page_295">295</a></li> + +<li class="indx"><a id="index18"></a>Lawas River, <a href="#Page_136">136</a></li> + +<li class="indx">Legends, <a href="#Page_269">269</a></li> +<li class="isub1"> Cat story, <a href="#Page_272">272-4</a></li> +<li class="isub1"> Crocodile story, <a href="#Page_292">292-3</a></li> +<li class="isub1"> Daughter of the Moon, <a href="#Page_193">193-6</a></li> +<li class="isub1"> Daughter of the Sun, <a href="#Page_276">276-9</a></li> +<li class="isub1"> Dragons and cocoa-nuts, <a href="#Page_175">175</a></li> +<li class="isub1"> Flood, <a href="#Page_247">247-50</a></li> +<li class="isub1"> Gift of Petara, <a href="#Page_279">279-81</a></li> +<li class="isub1"> Half-Petrified Girl, <a href="#Page_269">269-72</a></li> +<li class="isub1"> Pig Lady, <a href="#Page_250">250-3</a></li> +<li class="isub1"> Pontianak Ghost, <a href="#Page_170">170-1</a></li> +<li class="isub1"> Ungrateful Son, <a href="#Page_275">275-6</a></li> + +<li class="indx">Lilies—</li> +<li class="isub1"> <i lang="la">Crinum Northianum</i>, <a href="#Page_295">295</a></li> +<li class="isub1"> Paddy lily, <a href="#Page_281">281</a></li> + +<li class="indx"><a id="index19"></a>Limbang river, <a href="#Page_136">136</a></li> + +<li class="indx"><a id="index6"></a>Lingga, <a href="#Page_55">55</a>, <a href="#Page_60">60</a>, <a href="#Page_111">111</a>, <a href="#Page_129">129</a></li> +<li class="isub1"> mountain, <a href="#Page_276">276</a></li> + +<li class="indx">Lintong, <a href="#Page_35">35-8</a></li> + +<li class="indx"><a id="index2"></a>Lizards (chik-chak), <a href="#Page_81">81</a></li> + +<li class="indx">Lobok Antu Fort, <a href="#Page_129">129</a></li> + +<li class="indx">Lotus flowers, <a href="#Page_291">291</a></li> + +<li class="indx">Low, Mr., <a href="#Page_36">36</a>, <a href="#Page_50">50</a>, <a href="#Page_54">54</a></li> + +<li class="indx"><i>Lucille</i>, steam launch, <a href="#Page_212">212</a></li> + +<li class="indx"><a id="index20"></a>Lundu, <a href="#Page_197">197-8</a></li> +<li class="isub1"> dances, <a href="#Page_203">203-6</a></li> +<li class="isub1"> River, <a href="#Page_15">15</a></li> + + +<li class="ifrst">MacDougall, Bishop, <a href="#Page_100">100</a></li> + +<li class="indx">Madu, <a href="#Page_202">202</a></li> + +<li class="indx">Magistrates, <a href="#Page_185">185</a>, <a href="#Page_287">287</a></li> + +<li class="indx">Malaria, <a href="#Page_4">4</a>, <a href="#Page_71">71-5</a>, <a href="#Page_78">78</a>, <a href="#Page_101">101</a></li> + +<li class="indx">Malayan Archipelago, <a href="#Page_97">97</a></li> + +<li class="indx">Malays, <a href="#Page_vii">vii-ix</a>, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_65">65</a>, <a href="#Page_103">103</a></li> +<li class="isub1"> chiefs, <a href="#Page_66">66</a>, <a href="#Page_90">90</a></li> +<li class="isub1"> houses, <a href="#Page_289">289</a>, <a href="#Page_295">295</a></li> +<li class="isub1"> language, <a href="#Page_158">158-62</a></li> +<li class="isub1"> women, <a href="#Page_11">11</a>, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_26">26-7</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_92">92</a>, <a href="#Page_101">101</a>, + <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_157">157</a>, <a href="#Page_289">289</a></li> + +<li class="indx">Mangroves, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_14">14</a>, <a href="#Page_130">130</a>, <a href="#Page_139">139</a>, <a href="#Page_188">188</a></li> + +<li class="indx">Marsden’s Dictionary, <a href="#Page_23">23</a>, <a href="#Page_25">25</a></li> + +<li class="indx"><a id="index7"></a>Matang, mountain of, <a href="#Page_11">11-2</a>, <a href="#Page_151">151</a>, <a href="#Page_154">154</a>, <a href="#Page_166">166</a></li> + +<li class="indx"><a id="index21"></a>Matu river, <a href="#Page_15">15</a></li> + +<li class="indx">Maxwell, Sir Benson, <a href="#Page_2">2</a>, <a href="#Page_260">260</a></li> +<li class="isub1"> Mr. Frank, <a href="#Page_109">109</a>, <a href="#Page_111">111</a>, <a href="#Page_113">113-6</a>, <a href="#Page_129">129</a>, <a href="#Page_260">260-2</a>, + <a href="#Page_295">295</a></li> + +<li class="indx">MᶜDougall. <i>See</i> <a href="#index5">Hose, Dr. Charles</a></li> + +<li class="indx">Mecca, <a href="#Page_5">5</a>, <a href="#Page_27">27</a></li> + +<li class="indx">Mice, <a href="#Page_274">274</a></li> + +<li class="indx">Milanoes, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_137">137-8</a>, (Bintulu) <a href="#Page_147">147</a></li> + +<li class="indx">Military service, exemption from, <a href="#Page_112">112</a></li> + +<li class="indx">“Mingo.” <i>See</i> <a href="#index31">Rosario,</a> F. Domingo de</li> + +<li class="indx">Missions, Protestant, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_215">215</a></li> +<li class="isub1"> Roman Catholic, <a href="#Page_213">213</a></li> +<li class="isub2"> schools, <a href="#Page_163">163</a>, <a href="#Page_213">213</a></li> + +<li class="indx">Monkeys, <a href="#Page_6">6</a>, (wah-wahs) <a href="#Page_17">17</a>, <a href="#Page_87">87-8</a>, <a href="#Page_255">255</a></li> + +<li class="indx">Monsoon, South-west, <a href="#Page_13">13</a></li> +<li class="isub1"> North-east, <a href="#Page_84">84</a></li> + +<li class="indx">Mosquitoes, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_74">74</a>, <a href="#Page_76">76</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_82">82</a>, <a href="#Page_117">117</a></li> + +<li class="indx"><a id="index8"></a>Mountain of the Moon, <a href="#Page_256">256</a></li> + +<li class="indx">Mountains. <i>See under</i> respective titles, viz., <a href="#index6">Lingga</a>, <a href="#index7">Matang</a>, + <a href="#index8">Mountain of the Moon</a>, <a href="#index9">Poe</a>, <a href="#index10">Santubong</a>, <a href="#index11">Sebigi</a>, <a href="#index12">Singghi</a></li> + +<li class="indx">Muda Hassim, Rajah, <a href="#Page_170">170</a></li> + +<li class="indx">Muhammadans, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_90">90</a></li> +<li class="isub1"> graves of, <a href="#Page_163">163</a>, <a href="#Page_164">164</a>, <a href="#Page_259">259</a>, <a href="#Page_297">297</a></li> + +<li class="indx">Muka, fort, <a href="#Page_137">137-8</a></li> + +<li class="indx"><a id="index22"></a>Muka river, <a href="#Page_15">15</a></li> + +<li class="indx">Munggo Babi, <a href="#Page_295">295</a>, <a href="#Page_299">299</a></li> +<li class="isub1"> bachelor house, <a href="#Page_301">301</a></li> +<li class="isub1"> chief of, <a href="#Page_305">305</a></li> +<li class="isub1"> dances at, <a href="#Page_306">306</a></li> +<li class="isub1"> granaries at, <a href="#Page_300">300</a></li> +<li class="isub1"> head-house, <a href="#Page_301">301-3</a></li> + + +<li class="ifrst">Ngmah, <a href="#Page_49">49</a>, <a href="#Page_216">216</a></li> + +<li class="indx">Nipa palms, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_14">14</a>, <a href="#Page_139">139</a>, <a href="#Page_188">188</a>, <a href="#Page_197">197</a></li> + +<li class="indx">North, Miss Marianne, <a href="#Page_150">150-5</a></li> + + +<li class="ifrst">Octopuses, <a href="#Page_187">187</a></li> + +<li class="indx">Officers, Rajah’s English, <a href="#Page_108">108</a></li> + +<li class="indx">Opium, <a href="#Page_257">257</a> +<span class="pagenum" id="Page_319">[319]</span></li> + +<li class="indx">Orang Kaya Stia, Rajah, <a href="#Page_198">198</a></li> + +<li class="indx">Ord, Sir Harry, <a href="#Page_2">2</a></li> + +<li class="indx">Owl, little, <a href="#Page_253">253</a></li> + +<li class="indx"><a id="index23"></a>Oya river, <a href="#Page_15">15</a></li> + + +<li class="ifrst">Pa Baniak, <a href="#Page_291">291-4</a></li> + +<li class="indx">Paddy, <a href="#Page_279">279</a>, <a href="#Page_281">281</a></li> + +<li class="indx">Paddy birds (Egrets), <a href="#Page_118">118</a>, <a href="#Page_120">120</a></li> + +<li class="indx">Paku, <a href="#Page_287">287-8</a></li> + +<li class="indx">Palmerston, Lord, <a href="#Page_97">97</a></li> + +<li class="indx">“Pamale,” <a href="#Page_140">140</a></li> + +<li class="indx">Panau, <a href="#Page_282">282-3</a></li> + +<li class="indx">Pangiran Matali, <a href="#Page_115">115-6</a></li> + +<li class="indx">Pau Jinggeh, <a href="#Page_175">175</a></li> + +<li class="indx">Peahen, <a href="#Page_167">167-8</a></li> + +<li class="indx">Pelagus Rapid, <a href="#Page_221">221</a>, <a href="#Page_243">243</a></li> + +<li class="indx"><i>Peniamuns</i>, <a href="#Page_122">122</a></li> + +<li class="indx">Penus, <a href="#Page_234">234-7</a></li> + +<li class="indx">Pepper vines, <a href="#Page_200">200</a>, <a href="#Page_287">287</a></li> + +<li class="indx">Pheasants, Argus, <a href="#Page_200">200</a></li> + +<li class="indx">Piano, effect of, on natives, <a href="#Page_69">69</a></li> + +<li class="indx">Pigafetta, <a href="#Page_xvii">xvii</a></li> + +<li class="indx">Pitcher plants, <a href="#Page_151">151-3</a></li> + +<li class="indx">Pleiades, <a href="#Page_281">281</a></li> + +<li class="indx"><a id="index9"></a>Poe Mountain, <a href="#Page_197">197</a></li> + +<li class="indx">Police, <a href="#Page_107">107-8</a></li> + +<li class="indx">Pontianak ghost, <a href="#Page_170">170-1</a></li> + +<li class="indx">Porcupines, <a href="#Page_256">256</a></li> + +<li class="indx">Punans, <a href="#Page_53">53</a>, <a href="#Page_214">214</a></li> + + +<li class="ifrst">Quicksilver, <a href="#Page_287">287</a>, <a href="#Page_289">289</a></li> + + +<li class="ifrst">Rainbow, superstition concerning, <a href="#Page_172">172</a></li> + +<li class="indx"><i>Rajah Brooke</i>, S.S., <a href="#Page_309">309</a></li> + +<li class="indx">Rajah Muda (Vyner). <i>See under</i> <a href="#index13">Brooke, Vyner</a></li> + +<li class="indx">Rajah’s Council, <a href="#Page_67">67</a>, <a href="#Page_91">91</a>, <a href="#Page_185">185</a></li> + +<li class="indx">Rajahs, The White, <a href="#Page_95">95-100</a>, <a href="#Page_312">312</a></li> + +<li class="indx">Rapids, shooting, <a href="#Page_244">244-5</a></li> + +<li class="indx">Rats, <a href="#Page_3">3</a>, <a href="#Page_71">71</a>, <a href="#Page_77">77-9</a>, <a href="#Page_80">80</a>, <a href="#Page_117">117-8</a></li> + +<li class="indx">Rattans, <a href="#Page_54">54</a>, <a href="#Page_214">214</a>, <a href="#Page_243">243</a></li> + +<li class="indx">Rawieng, <a href="#Page_217">217</a>, <a href="#Page_229">229-31</a></li> + +<li class="indx">Reciters, <a href="#Page_157">157-8</a></li> + +<li class="indx"><a id="index24"></a>Rejang, river, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_35">35</a>, <a href="#Page_37">37</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_44">44</a>, <a href="#Page_51">51-4</a>, + <a href="#Page_136">136</a>, <a href="#Page_184">184</a>, <a href="#Page_192">192</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_216">216-7</a>, <a href="#Page_243">243</a></li> + +<li class="indx">Rengas, <a href="#Page_45">45</a></li> + +<li class="indx">Rentap, <a href="#Page_55">55</a></li> + +<li class="indx">Rhinoceros, <a href="#Page_256">256</a>, <a href="#Page_261">261</a></li> + +<li class="indx">Rice, <a href="#Page_92">92</a></li> + +<li class="indx">River plants, <a href="#Page_296">296</a></li> + +<li class="indx">Rivers. <i>See under</i> respective titles, viz., <a href="#index14">Baram</a>, <a href="#index15">Batang Lupar</a>, <a href="#index16">Bintulu</a>, <a href="#index17">Kalaka</a>, <a href="#index18">Lawas</a>, <a href="#index19">Limbang</a>, <a href="#index20">Lundu</a>, <a href="#index21">Matu</a>, <a href="#index22">Muka</a>, <a href="#index23">Oya</a>, <a href="#index24">Rejang</a>, <a href="#index25">Sadong</a>, <a href="#index26">Samaraham</a>, <a href="#index27">Sarawak</a>, <a href="#index28">Saribas</a></li> + +<li class="indx">Roads, scarcity of, <a href="#Page_16">16</a>, <a href="#Page_65">65</a></li> + +<li class="indx"><a id="index31"></a>Rosario, F. Domingo de, <a href="#Page_215">215-6</a>, <a href="#Page_224">224-5</a>, <a href="#Page_228">228-9</a>, <a href="#Page_231">231</a>, <a href="#Page_236">236</a></li> + +<li class="indx">Russell, Lord John, <a href="#Page_97">97</a></li> + + +<li class="ifrst"><a id="index25"></a>Sadong river, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_133">133</a>, <a href="#Page_136">136</a>, <a href="#Page_295">295</a></li> + +<li class="indx">Safflower, <a href="#Page_276">276-8</a></li> + +<li class="indx">Saffron, <a href="#Page_92">92</a></li> + +<li class="indx">Sago, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_137">137</a>;</li> +<li class="isub1"> factory, <a href="#Page_137">137</a>;</li> +<li class="isub1"> palms, <a href="#Page_44">44</a>, <a href="#Page_152">152</a></li> + +<li class="indx">Salaries, official, <a href="#Page_108">108</a></li> + +<li class="indx">Salleh, <a href="#Page_218">218-9</a>, <a href="#Page_221">221</a>, <a href="#Page_234">234</a>, <a href="#Page_238">238</a>, <a href="#Page_244">244-7</a>, + <a href="#Page_253">253-4</a></li> + +<li class="indx"><a id="index26"></a>Samaraham river, <a href="#Page_133">133</a></li> + +<li class="indx">Sand-flies, <a href="#Page_109">109</a></li> + +<li class="indx"><a id="index10"></a>Santubong, mountain, <a href="#Page_4">4</a>, <a href="#Page_42">42</a>, <a href="#Page_167">167</a>, <a href="#Page_197">197</a>;</li> +<li class="isub1"> legend of, <a href="#Page_193">193-6</a>;</li> +<li class="isub1"> stone figure, <a href="#Page_188">188</a>;</li> +<li class="isub1"> village, <a href="#Page_185">185</a></li> + +<li class="indx">Sapphires, <a href="#Page_241">241</a></li> + +<li class="indx">Sarawak—</li> +<li class="isub1"> apathy concerning, <a href="#Page_108">108</a></li> +<li class="isub1"> British protection extended to, <a href="#Page_310">310</a></li> +<li class="isub1"> extent of, <a href="#Page_136">136</a></li> +<li class="isub1"> flag of, <a href="#Page_85">85</a></li> +<li class="isub1"> founder of, <a href="#Page_xx">xx</a></li> +<li class="isub1"> heat of, <a href="#Page_110">110</a></li> +<li class="isub1"> police, <a href="#Page_107">107</a></li> +<li class="isub1"> Rangers, <a href="#Page_105">105</a>, <a href="#Page_112">112</a></li> +<li class="isub1"> recognition of, by England, <a href="#Page_97">97</a></li> +<li class="isub1"> situation of, <a href="#Page_1">1</a>, <a href="#Page_13">13</a></li> +<li class="isub1"> tribes, <a href="#Page_16">16</a></li> + +<li class="indx">Sarawak, bay of, <a href="#Page_15">15</a></li> + +<li class="indx"><a id="index27"></a>Sarawak river, <a href="#Page_8">8</a>, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_109">109-10</a>, <a href="#Page_133">133</a></li> + +<li class="indx"><a id="index28"></a>Saribas river, <a href="#Page_15">15</a>, <a href="#Page_54">54</a></li> + +<li class="indx">Schools, institution of, <a href="#Page_163">163-4</a></li> + +<li class="indx">Scorpions, <a href="#Page_81">81-2</a></li> + +<li class="indx">Screw pines, <a href="#Page_296">296</a></li> + +<li class="indx">Sea-serpent, <a href="#Page_209">209-12</a></li> + +<li class="indx">Seaweed bangle, <a href="#Page_173">173</a></li> + +<li class="indx"><a id="index11"></a>Sebigi, mountain, <a href="#Page_290">290</a></li> + +<li class="indx">Sensitive plant, <a href="#Page_152">152</a></li> + +<li class="indx">Sentries, <a href="#Page_103">103</a>, <a href="#Page_168">168</a></li> + +<li class="indx">Seripa Madjena, <a href="#Page_30">30-2</a>, <a href="#Page_65">65</a></li> + +<li class="indx">Serips, <a href="#Page_30">30</a>; +<span class="pagenum" id="Page_320">[320]</span></li> + +<li class="isub1"> Bagus, <a href="#Page_129">129-130</a>;</li> +<li class="isub1"> Hussim, <a href="#Page_31">31</a></li> + +<li class="indx">Sherip Masahor, <a href="#Page_47">47</a></li> + +<li class="indx">Sibu, <a href="#Page_35">35-8</a>, <a href="#Page_42">42-5</a>, <a href="#Page_49">49-51</a>, <a href="#Page_54">54</a>, <a href="#Page_209">209</a>, <a href="#Page_255">255</a></li> + +<li class="indx">Sibuyow, <a href="#Page_129">129</a></li> + +<li class="indx">Sigobang, <a href="#Page_287">287</a></li> + +<li class="indx">Sikhs, <a href="#Page_36">36</a>, <a href="#Page_43">43</a>, <a href="#Page_50">50</a></li> + +<li class="indx">Simanggang, <a href="#Page_114">114-5</a>, <a href="#Page_119">119</a>, <a href="#Page_126">126-7</a>, <a href="#Page_132">132</a>, <a href="#Page_261">261</a></li> + +<li class="indx">Singapore, <a href="#Page_2">2-3</a>, <a href="#Page_6">6</a>, <a href="#Page_13">13</a>, <a href="#Page_88">88</a></li> + +<li class="indx"><a id="index12"></a>Singghi, mountain, <a href="#Page_293">293</a></li> + +<li class="indx">Sirih, <a href="#Page_31">31-2</a></li> + +<li class="indx">Sirik, <a href="#Page_14">14</a></li> + +<li class="indx">Skelton, Mr. Harry, <a href="#Page_35">35-7</a>, <a href="#Page_40">40-1</a>, <a href="#Page_43">43-4</a>, <a href="#Page_49">49-52</a>, <a href="#Page_54">54</a>, + <a href="#Page_261">261</a></li> + +<li class="indx">Snakes, <a href="#Page_82">82</a></li> + +<li class="indx">Societies, Chinese secret, <a href="#Page_107">107</a></li> + +<li class="indx">Society for the Propagation of the Gospel, <a href="#Page_56">56</a></li> + +<li class="indx">Song, <a href="#Page_213">213</a></li> + +<li class="indx">Spring, hot, <a href="#Page_291">291</a></li> + +<li class="indx">Subu (Umbrella Bearer and State Executioner), <a href="#Page_10">10</a>, <a href="#Page_66">66</a>, <a href="#Page_85">85</a>, <a href="#Page_101">101-4</a></li> + +<li class="indx">Sugar-cane, <a href="#Page_117">117</a>, <a href="#Page_287">287</a></li> + +<li class="indx">Sunok, <a href="#Page_116">116-7</a>, <a href="#Page_124">124</a>, <a href="#Page_125">125</a></li> + +<li class="indx">Superstitions—</li> +<li class="isub1"> animals, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_274">274-5</a>, <a href="#Page_294">294</a></li> +<li class="isub1"> babies, <a href="#Page_172">172</a></li> +<li class="isub1"> bamboos, <a href="#Page_308">308</a></li> +<li class="isub1"> Bintulu, <a href="#Page_147">147</a></li> +<li class="isub1"> black seaweed, <a href="#Page_173">173</a></li> +<li class="isub1"> children, <a href="#Page_172">172</a></li> +<li class="isub1"> Chinese, <a href="#Page_177">177-80</a></li> +<li class="isub1"> cholera, cure of, <a href="#Page_183">183</a></li> +<li class="isub1"> cocoa-nuts, <a href="#Page_174">174-5</a></li> +<li class="isub1"> comparison with European, <a href="#Page_175">175-6</a></li> +<li class="isub1"> garlic, <a href="#Page_211">211-2</a></li> +<li class="isub1"> medicine, <a href="#Page_58">58</a></li> +<li class="isub1"> milk, <a href="#Footnote_4_3">24 note</a></li> +<li class="isub1"> paddy, <a href="#Page_281">281</a></li> +<li class="isub1"> “pamale,” <a href="#Page_140">140</a></li> +<li class="isub1"> <i>Peniamuns</i>, <a href="#Page_122">122</a></li> +<li class="isub1"> rain, <a href="#Page_294">294</a></li> +<li class="isub1"> rainbows, <a href="#Page_172">172</a></li> +<li class="isub1"> red hair, <a href="#Page_202">202</a></li> +<li class="isub1"> thunderstorms, <a href="#Page_174">174</a></li> +<li class="isub1"> women, <a href="#Page_172">172</a></li> + +<li class="indx">Supreme Council, <a href="#Page_xxiv">xxiv</a></li> + +<li class="indx">Sword chair, <a href="#Page_178">178</a></li> + +<li class="indx">Syces, <a href="#Page_64">64-5</a></li> + + +<li class="ifrst">Talip, <a href="#Page_19">19-24</a>, <a href="#Page_40">40</a>, <a href="#Page_86">86</a>, <a href="#Page_101">101</a>, <a href="#Page_182">182-3</a></li> + +<li class="indx">Tama Paran, <a href="#Page_123">123</a>, <a href="#Page_127">127</a></li> + +<li class="indx">Tana Mera, <a href="#Page_297">297</a></li> + +<li class="indx">Tanjong Datu, <a href="#Page_13">13</a></li> +<li class="isub1"> Sirik, <a href="#Page_13">13</a></li> + +<li class="indx">Tanjongs, <a href="#Page_214">214-8</a>, <a href="#Page_220">220</a>, <a href="#Page_237">237</a>;</li> +<li class="isub1"> dance, <a href="#Page_226">226-8</a>;</li> +<li class="isub1"> girls, <a href="#Page_224">224-5</a>;</li> +<li class="isub1"> women, <a href="#Page_223">223</a></li> + +<li class="indx">Taxes, <a href="#Page_112">112</a></li> + +<li class="indx">Thunderstorms, <a href="#Page_174">174</a></li> + +<li class="indx">Titles, Sea Dyak, <a href="#Page_224">224</a></li> + +<li class="indx">Tombs, Kayan, <a href="#Page_217">217</a></li> + +<li class="indx">Torrent of Blood, <a href="#Page_224">224</a>, <a href="#Page_231">231</a></li> + +<li class="indx">Trial, murder, <a href="#Page_103">103</a></li> + +<li class="indx">Trusan river, <a href="#Page_136">136</a></li> + +<li class="indx">Tuan Bungsu. <i>See under</i> <a href="#index29">Brooke, Harry</a></li> +<li class="isub1"> Muda. <i>See under</i> <a href="#index30">Brooke, Bertram</a></li> + +<li class="indx">Tuba root, <a href="#Page_48">48</a></li> + +<li class="indx">Tubam, <a href="#Page_218">218-9</a>, <a href="#Page_221">221-2</a></li> + +<li class="indx">Tunku Ismael, <a href="#Page_116">116</a>, <a href="#Page_120">120-4</a>, <a href="#Page_126">126</a></li> + + +<li class="ifrst">Umbrella, State, <a href="#Page_10">10</a>, <a href="#Page_66">66</a>;</li> +<li class="isub1"> Chinese, <a href="#Page_294">294</a></li> + +<li class="indx">Ukits, <a href="#Page_53">53</a>;</li> +<li class="isub1"> woman, <a href="#Page_234">234-6</a>, <a href="#Page_274">274</a></li> + + +<li class="ifrst">Victoria, H.M. Queen, <a href="#Page_97">97-9</a>, <a href="#Page_310">310-1</a></li> + + +<li class="ifrst">Wah-wahs, <a href="#Page_17">17</a>, <a href="#Page_87">87-8</a></li> + +<li class="indx">War-boats, <a href="#Page_56">56</a>, <a href="#Page_115">115</a>, <a href="#Page_122">122</a></li> +<li class="isub1"> yells, <a href="#Page_39">39-40</a>, <a href="#Page_128">128</a></li> + +<li class="indx">Water, abundance of, <a href="#Page_16">16-8</a></li> + +<li class="indx">Windt, Mr. Harry de, <a href="#Page_93">93</a></li> + +<li class="indx">Women, Dyak, <a href="#Page_190">190</a>, <a href="#Page_205">205</a>, <a href="#Page_223">223</a>, <a href="#Page_264">264</a>, <a href="#Page_266">266</a>, <a href="#Page_299">299</a>, + <a href="#Page_304">304</a>, <a href="#Page_306">306</a></li> +<li class="isub1"> education of, <a href="#Page_162">162</a>, <a href="#Page_165">165</a></li> +<li class="isub1"> Malay, <a href="#Page_11">11</a>, <a href="#Page_20">20</a>, <a href="#Page_26">26-7</a>, <a href="#Page_31">31</a>, <a href="#Page_92">92</a>, <a href="#Page_101">101</a>, + <a href="#Page_125">125</a>, <a href="#Page_157">157</a>, <a href="#Page_289">289</a></li> +<li class="isub1"> Tanjong, <a href="#Page_223">223</a></li> + +<li class="indx">Wormia (river plants), <a href="#Page_296">296</a></li> +</ul> + + +<p class="p4 center"> +<i>Printed by</i> <span class="smcap">Morrison & Gibb Limited</span>, <i>Edinburgh</i> +</p> +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<h2 style="display: none; visibility: hidden;">Advertisements</h2> +<span class="pagenum" id="Page_1_ad">[1]</span> +</div> +<div class="box"> +<p class="center tall"> +A SELECTION OF BOOKS<br> +PUBLISHED BY METHUEN<br> +AND CO. LTD., LONDON<br> +36 ESSEX STREET<br> +W.C. +</p> + + +<p class="center small"> +CONTENTS +</p> + +<table> +<tr><td></td><td class="tdr smaller pad2">PAGE</td></tr> + +<tr><td class="tdl">General Literature</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_2_ad">2</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Ancient Cities</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_13_ad">13</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Antiquary’s Books</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_13_ad">13</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Arden Shakespeare</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_14_ad">14</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Classics of Art</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_14_ad">14</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">‘Complete’ Series</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_15_ad">15</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Connoisseur’s Library</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_15_ad">15</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Handbooks of English Church History</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_16_ad">16</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Handbooks of Theology</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_16_ad">16</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">‘Home Life’ Series</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_16_ad">16</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Illustrated Pocket Library of Plain and Coloured Books</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_16_ad">16</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Leaders of Religion</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_17_ad">17</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Library of Devotion</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_17_ad">17</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Little Books on Art</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_18_ad">18</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Little Galleries</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_18_ad">18</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Little Guides</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_18_ad">18</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Little Library</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_19_ad">19</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Little Quarto Shakespeare</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_20_ad">20</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Miniature Library</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_20_ad">20</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">New Library of Medicine</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_21_ad">21</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">New Library of Music</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_21_ad">21</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Oxford Biographies</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_21_ad">21</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Four Plays</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_21_ad">21</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">States of Italy</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_21_ad">21</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Westminster Commentaries</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_22_ad">22</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">‘Young’ Series</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_22_ad">22</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Shilling Library</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_22_ad">22</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Books for Travellers</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_23_ad">23</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Some Books on Art</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_23_ad">23</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Some Books on Italy</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_24_ad">24</a></td></tr> + +<tr><td class="tdl">Fiction</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_25_ad">25</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Books for Boys and Girls</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_30_ad">30</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Shilling Novels</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_30_ad">30</a></td></tr> + +<tr><td class="tdh2">Sevenpenny Novels</td> + <td class="tdr vlb"><a href="#Page_31_ad">31</a></td></tr> +</table> +</div><!--end box--> + +<div class="chapter"> +<span class="pagenum" id="Page_2_ad">[2]</span> +<p class="center tall"> +A SELECTION OF<br> +<span class="ls"><span class="smcap">Messrs. Methuen’s</span><br> +PUBLICATIONS</span> +</p> +<hr class="medium"> + +<div class="blockquot"> +<p>In this Catalogue the order is according to authors. An asterisk denotes +that the book is in the press.</p> + +<p>Colonial Editions are published of all Messrs. <span class="smcap">Methuen’s</span> Novels issued +at a price above 2<abbr title="shillings"><i>s.</i></abbr> 6<abbr title="pence"><i>d.</i></abbr>, and similar editions are published of some works of +General Literature. Colonial Editions are only for circulation in the British +Colonies and India.</p> + +<p>All books marked net are not subject to discount, and cannot be bought +at less than the published price. Books not marked net are subject to the +discount which the bookseller allows.</p> + +<p>Messrs. <span class="smcap">Methuen’s</span> books are kept in stock by all good booksellers. If +there is any difficulty in seeing copies, Messrs. Methuen will be very glad to +have early information, and specimen copies of any books will be sent on +receipt of the published price <em>plus</em> postage for net books, and of the published +price for ordinary books.</p> + +<p>This Catalogue contains only a selection of the more important books +published by Messrs. Methuen. A complete and illustrated catalogue of their +publications may be obtained on application.</p> +</div> +<hr class="medium"> + +<p class="hanging"><b>Abraham (G. D.).</b> MOTOR WAYS IN LAKELAND. Illustrated. <i>Demy 8vo. 7s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Adcock (A. St. John).</b> THE BOOK-LOVER’S +LONDON. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Ady (Cecilia M.).</b> PIUS II.: <span class="smcap">The +Humanist Pope</span>. Illustrated. <i>Demy 8vo. +10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Andrewes (Lancelot).</b> PRECES PRIVATAE. +Translated and edited, with +Notes, by <span class="smcap">F. E. Brightman</span>. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Aristotle.</b> THE ETHICS. Edited, with +an Introduction and Notes, by <span class="smcap">John +Burnet</span>. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Atkinson (C. T.).</b> A HISTORY OF GERMANY, +1715-1815. <i>Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Atkinson (T. D.).</b> ENGLISH ARCHITECTURE. +Illustrated. <i>Third Edition. +Fcap. 8vo. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A GLOSSARY OF TERMS USED IN +ENGLISH ARCHITECTURE. Illustrated. +<i>Second Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ENGLISH AND WELSH CATHEDRALS. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bain (F. W.).</b> A DIGIT OF THE MOON: +<span class="smcap">A Hindoo Love Story</span>. <i>Tenth Edition. +Fcap. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE DESCENT OF THE SUN: <span class="smcap">A Cycle +of Birth</span>. <i>Fifth Edition. Fcap. 8vo. +3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A HEIFER OF THE DAWN. <i>Seventh +Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">IN THE GREAT GOD’S HAIR. <i>Fifth +Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A DRAUGHT OF THE BLUE. <i>Fifth +Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">AN ESSENCE OF THE DUSK. <i>Third +Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">AN INCARNATION OF THE SNOW. +<i>Third Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A MINE OF FAULTS. <i>Third Edition. +Fcap. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE ASHES OF A GOD. <i>Second Edition. +Fcap. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BUBBLES OF THE FOAM. <i>Fcap. 4to. +5s. net. Also Fcap. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Balfour (Graham).</b> THE LIFE OF +ROBERT LOUIS STEVENSON. Illustrated. +<i>Eleventh Edition. In one Volume. +Cr. 8vo. Buckram, 6s.<br> +Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Baring (Hon. Maurice).</b> LANDMARKS +IN RUSSIAN LITERATURE. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">RUSSIAN ESSAYS AND STORIES. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE RUSSIAN PEOPLE. <i>Demy 8vo. +15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_3_ad">[3]</span> +<b>Baring-Gould (S.).</b> THE LIFE OF +NAPOLEON BONAPARTE. Illustrated. +<i>Second Edition. Royal 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE TRAGEDY OF THE CÆSARS: +<span class="smcap">A Study of the Characters of the +Cæsars of the Julian and Claudian +Houses</span>. Illustrated. <i>Seventh Edition. +Royal 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE VICAR OF MORWENSTOW. With +a Portrait. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">OLD COUNTRY LIFE. Illustrated. <i>Fifth +Edition. Large Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A BOOK OF CORNWALL. Illustrated. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A BOOK OF DARTMOOR. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A BOOK OF DEVON. Illustrated. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Baring-Gould (S.)</b> and <b>Sheppard (H. Fleetwood)</b>. +A GARLAND OF COUNTRY +SONG. English Folk Songs with their +Traditional Melodies. <i>Demy 4to. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SONGS OF THE WEST. Folk Songs of +Devon and Cornwall. Collected from the +Mouths of the People. New and Revised +Edition, under the musical editorship of +<span class="smcap">Cecil J. Sharp</span>. <i>Large Imperial 8vo. +5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Barker (E.).</b> THE POLITICAL +THOUGHT OF PLATO AND ARISTOTLE. +<i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bastable (C. F.).</b> THE COMMERCE OF +NATIONS. <i>Sixth Edition. Cr. 8vo. +2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Beckford (Peter).</b> THOUGHTS ON +HUNTING. Edited by <span class="smcap">J. Otho Paget</span>. +Illustrated. <i>Third Edition. Demy 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Belloc (H.).</b> PARIS. Illustrated. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HILLS AND THE SEA. <i>Fourth Edition. +Fcap. 8vo. 5s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ON NOTHING AND KINDRED SUBJECTS. +<i>Third Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ON EVERYTHING. <i>Third Edition. Fcap. +8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ON SOMETHING. <i>Second Edition. Fcap. +8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">FIRST AND LAST. <i>Second Edition. +Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THIS AND THAT AND THE OTHER. +<i>Second Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MARIE ANTOINETTE. Illustrated. +<i>Third Edition. Demy 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE PYRENEES. Illustrated. <i>Second +Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bennett (Arnold).</b> THE TRUTH ABOUT +AN AUTHOR. <i>Crown 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bennett (W. H.).</b> A PRIMER OF THE +BIBLE. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bennett (W. H.)</b> and <b>Adeney (W. F.)</b>. A +BIBLICAL INTRODUCTION. With a +concise Bibliography. <i>Sixth Edition. Cr. 8vo. 7s. 6d. Also in Two Volumes. Cr. 8vo. Each 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Benson (Archbishop).</b> GOD’S BOARD. +Communion Addresses. <i>Second Edition. +Fcap. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Berriman (Algernon E.).</b> AVIATION. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bicknell (Ethel E.).</b> PARIS AND HER +TREASURES. Illustrated. <i>Fcap. 8vo. +Round corners. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Blake (William).</b> ILLUSTRATIONS OF +THE BOOK OF JOB. With a General +Introduction by <span class="smcap">Laurence Binyon</span>. Illustrated. +<i>Quarto. 21s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bloemfontein (Bishop of).</b> ARA CŒLI: +<span class="smcap">An Essay in Mystical Theology</span>. +<i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">FAITH AND EXPERIENCE. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Boulenger (G. A.).</b> THE SNAKES OF +EUROPE. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bowden (E. M.).</b> THE IMITATION OF +BUDDHA. Quotations from Buddhist +Literature for each Day in the Year. <i>Sixth +Edition. Cr. 16mo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Brabant (F. G.).</b> RAMBLES IN SUSSEX. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bradley (A. G.).</b> THE ROMANCE OF +NORTHUMBERLAND. Illustrated. +<i>Third Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Braid (James).</b> ADVANCED GOLF. +Illustrated. <i>Seventh Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bridger (A. E.).</b> MINDS IN DISTRESS. +A Psychological Study of the Masculine +and Feminine Minds in Health and in Disorder. +<i>Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Brodrick (Mary)</b> and <b>Morton (A. Anderson)</b>. +A CONCISE DICTIONARY OF +EGYPTIAN ARCHÆOLOGY. A Handbook +for Students and Travellers. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Browning (Robert).</b> PARACELSUS. +Edited with an Introduction, Notes, and +Bibliography by <span class="smcap">Margaret L. Lee</span> and +<span class="smcap">Katharine B. Locock</span>. <i>Fcap. 8vo. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Buckton (A. M.).</b> EAGER HEART: <span class="smcap">A +Christmas Mystery-Play</span>. <i>Eleventh Edition. +Cr. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bull (Paul).</b> GOD AND OUR SOLDIERS. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Burns (Robert).</b> THE POEMS AND +SONGS. Edited by <span class="smcap">Andrew Lang</span> and +<span class="smcap">W. A. Craigie</span>. With Portrait. <i>Third +Edition. Wide Demy 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_4_ad">[4]</span> +<b>Calman (W. T.).</b> THE LIFE OF +CRUSTACEA. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Carlyle (Thomas).</b> THE FRENCH +REVOLUTION. Edited by <span class="smcap">C. R. L. +Fletcher</span>. <i>Three Volumes. Cr. 8vo. 18s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LETTERS AND SPEECHES OF +OLIVER CROMWELL. With an Introduction +by <span class="smcap">C. H. Firth</span>, and Notes +and Appendices by <span class="smcap">S. C. Lomas</span>. <i>Three +Volumes. Demy 8vo. 18s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Chambers (Mrs. Lambert).</b> LAWN +TENNIS FOR LADIES. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Chesser (Elizabeth Sloan).</b> PERFECT +HEALTH FOR WOMEN AND CHILDREN. +<i>Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Chesterfield (Lord).</b> THE LETTERS OF +THE EARL OF CHESTERFIELD TO +HIS SON. Edited, with an Introduction by +<span class="smcap">C. Strachey</span>, and Notes by <span class="smcap">A. Calthrop</span>. +<i>Two Volumes. Cr. 8vo. 12s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Chesterton (G. K.).</b> CHARLES DICKENS. +With two Portraits in Photogravure. <i>Eighth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 2s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BALLAD OF THE WHITE HORSE. +<i>Fourth Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ALL THINGS CONSIDERED. <i>Seventh +Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">TREMENDOUS TRIFLES. <i>Fifth Edition. +Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ALARMS AND DISCURSIONS. <i>Second +Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A MISCELLANY OF MEN. <i>Second +Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Clausen (George).</b> ROYAL ACADEMY +LECTURES ON PAINTING. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Conrad (Joseph).</b> THE MIRROR OF +THE SEA: Memories and Impressions. +<i>Fourth Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Coolidge (W. A. B.).</b> THE ALPS: IN +NATURE AND HISTORY. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Correvon (H.).</b> ALPINE FLORA. Translated +and enlarged by <span class="smcap">E. W. Clayforth</span>. +Illustrated. <i>Square Demy 8vo. 16s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Coulton (G. G.).</b> CHAUCER AND HIS +ENGLAND. Illustrated. <i>Second Edition. +Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Cowper (William).</b> POEMS. Edited, with +an Introduction and Notes, by <span class="smcap">J. C. Bailey</span>. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Cox (J. C.).</b> RAMBLES IN SURREY. +Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">RAMBLES IN KENT. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Crawley (A. E.).</b> THE BOOK OF THE +BALL: <span class="smcap">An Account of What it Does and +Why</span>. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Crowley (H. Ralph).</b> THE HYGIENE +OF SCHOOL LIFE. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Davis (H. W. C.).</b> ENGLAND UNDER +THE NORMANS AND ANGEVINS: +1066-1272. <i>Third Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Dawbarn (Charles).</b> FRANCE AND +THE FRENCH. Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Dearmer (Mabel).</b> A CHILD’S LIFE OF +CHRIST. Illustrated. <i>Large Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Deffand (Madame du).</b> LETTRES DE +LA MARQUISE DU DEFFAND A +HORACE WALPOLE. Edited, with Introduction, +Notes, and Index, by Mrs. +<span class="smcap">Paget Toynbee</span>. <i>Three Volumes. Demy +8vo. £3 3s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Dickinson (G. L.).</b> THE GREEK VIEW +OF LIFE. <i>Eighth Edition.Cr. 8vo. +2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Ditchfield (P. H.).</b> THE OLD-TIME +PARSON. Illustrated. <i>Second Edition. +Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE OLD ENGLISH COUNTRY +SQUIRE. Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Dowden (J.).</b> FURTHER STUDIES IN +THE PRAYER BOOK. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Driver (S. R.).</b> SERMONS ON SUBJECTS +CONNECTED WITH THE +OLD TESTAMENT. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Dumas (Alexandre).</b> THE CRIMES OF +THE BORGIAS AND OTHERS. With +an Introduction by <span class="smcap">R. S. Garnett</span>. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CRIMES OF URBAIN GRANDIER +AND OTHERS. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CRIMES OF THE MARQUISE +DE BRINVILLIERS AND OTHERS. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CRIMES OF ALI PACHA AND +OTHERS. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MY PETS. Newly translated by <span class="smcap">A. R. +Allinson</span>. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Dunn-Pattison (R. P.).</b> NAPOLEON’S +MARSHALS. Illustrated. <i>Second +Edition. Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="pagenum" id="Page_5_ad">[5]</span> +THE BLACK PRINCE. Illustrated. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Durham (The Earl of).</b> THE REPORT +ON CANADA. With an Introductory +Note. <i>Demy 8vo. 4s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Egerton (H. E.).</b> A SHORT HISTORY +OF BRITISH COLONIAL POLICY. +<i>Third Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Evans (Herbert L).</b> CASTLES OF +ENGLAND AND WALES. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Exeter (Bishop of).</b> REGNUM DEI. +(The Bampton Lectures of 1901.) <i>A Cheaper +Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Ewald (Carl).</b> MY LITTLE BOY. +Translated by <span class="smcap">Alexander Teixeira de +Mattos</span>. <i>Illustrated. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Fairbrother (W. H.).</b> THE PHILOSOPHY +OF T. H. GREEN. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>ffoulkes (Charles).</b> THE ARMOURER +AND HIS CRAFT. Illustrated. <i>Royal +4to. £2 2s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">*DECORATIVE IRONWORK. From the +<span class="allsmcap">XI</span>th to the <span class="allsmcap">XVIII</span>th Century. Illustrated. +<i>Royal 4to. £2 2s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Firth (C. H.).</b> CROMWELL’S ARMY. +A History of the English Soldier during the +Civil Wars, the Commonwealth, and the +Protectorate. Illustrated. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Fisher (H. A. L.).</b> THE REPUBLICAN +TRADITION IN EUROPE. <i>Cr. 8vo. +6s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>FitzGerald (Edward).</b> THE RUBA’IYÁT +OF OMAR KHAYYÁM. Printed from +the Fifth and last Edition. With a Commentary +by <span class="smcap">H. M. Batson</span>, and a Biographical +Introduction by <span class="smcap">E. D. Ross</span>. <i>Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">* Also Illustrated by <span class="smcap">E. J. Sullivan</span>. <i>Cr. +4to. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Flux (A. W.).</b> ECONOMIC PRINCIPLES. +<i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Fraser (E.).</b> THE SOLDIERS WHOM +WELLINGTON LED. Deeds of Daring, +Chivalry, and Renown. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">*THE SAILORS WHOM NELSON LED. +Their Doings Described by Themselves. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Fraser (J. F.).</b> ROUND THE WORLD +ON A WHEEL. Illustrated. <i>Fifth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Galton (Sir Francis).</b> MEMORIES OF +MY LIFE. Illustrated. <i>Third Edition. +Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Gibbins (H. de B.).</b> INDUSTRY IN +ENGLAND: HISTORICAL OUTLINES. +With Maps and Plans. <i>Seventh +Edition, Revised. Demy 8vo. 10s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE INDUSTRIAL HISTORY OF +ENGLAND. With 5 Maps and a Plan. +<i>Nineteenth Edition. Cr. 8vo. 3s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ENGLISH SOCIAL REFORMERS. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Gibbon (Edward).</b> THE MEMOIRS OF +THE LIFE OF EDWARD GIBBON. +Edited by <span class="smcap">G. Birkbeck Hill</span>. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE DECLINE AND FALL OF THE +ROMAN EMPIRE. Edited, with Notes, +Appendices, and Maps, by <span class="smcap">J. B. Bury</span>, +Illustrated. <i>Seven Volumes. Demy 8vo.</i> +Illustrated. <i>Each 10s. 6d. net. Also in +Seven Volumes. Cr. 8vo. 6s. each.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Glover (T. R.).</b> THE CONFLICT OF +RELIGIONS IN THE EARLY ROMAN +EMPIRE. <i>Fourth Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">VIRGIL. <i>Second Edition. Demy 8vo. 7s. +6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CHRISTIAN TRADITION AND +ITS VERIFICATION. (The Angus Lecture +for 1912.) <i>Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Godley (A. D.).</b> LYRA FRIVOLA. <i>Fourth +Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">VERSES TO ORDER. <i>Second Edition. +Fcap. 8vo. 9s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SECOND STRINGS. <i>Fcap. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Gostling (Frances M.).</b> AUVERGNE +AND ITS PEOPLE. Illustrated. <i>Demy +8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Gray (Arthur).</b> CAMBRIDGE. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Grahame (Kenneth).</b> THE WIND IN +THE WILLOWS. <i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">* Also Illustrated. <i>Cr. 4to. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Granger (Frank).</b> HISTORICAL SOCIOLOGY: +<span class="smcap">A Text-Book of Politics</span>. +<i>Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Gretton (M. Sturge).</b> A CORNER OF +THE COTSWOLDS. Illustrated. <i>Demy +8vo. 75. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Grew (Edwin Sharpe).</b> THE GROWTH +OF A PLANET. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Griffin (W. Hall)</b> and <b>Minchin (H. C.)</b>. +THE LIFE OF ROBERT BROWNING. +Illustrated. <i>Second Edition. Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i><p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_6_ad">[6]</span> +<b>Haig (K. G.).</b> HEALTH THROUGH +DIET. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hale (J. R.).</b> FAMOUS SEA FIGHTS: +<span class="smcap">From Salamis to Tsu-shima</span>. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hall (H. R.).</b> THE ANCIENT HISTORY +OF THE NEAR EAST FROM THE +EARLIEST TIMES TO THE BATTLE +OF SALAMIS. Illustrated. <i>Second Edition. +Demy 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hannay (D.).</b> A SHORT HISTORY OF +THE ROYAL NAVY. Vol. I., 1217-1688. +Vol. II., 1689-1815. <i>Demy 8vo. Each +7s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hare (B.).</b> THE GOLFING SWING +SIMPLIFIED AND ITS MECHANISM +CORRECTLY EXPLAINED. <i>Third +Edition. Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Harper (Charles G.).</b> THE AUTOCAR +ROAD-BOOK. With Maps. <i>Four +Volumes. Cr. 8vo. Each 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span style="margin-left: 5em">Vol. I.—<span class="smcap">South of the Thames.</span></span></p> + +<p class="p0 hanging"><span style="margin-left: 5em">Vol. II.—<span class="smcap">North and South Wales +and West Midlands.</span></span></p> + +<p class="p0 hanging"><span style="margin-left: 5em">Vol. III.—<span class="smcap">East Anglia and East Midlands.</span></span></p> + +<p class="p0 hanging"><span style="margin-left: 5em">*Vol. IV.—<span class="smcap">The North of England and +South of Scotland.</span></span></p> + +<p class="hanging"><b>Harris (Frank).</b> THE WOMEN OF +SHAKESPEARE. <i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hassall (Arthur).</b> THE LIFE OF +NAPOLEON. Illustrated. <i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Headley (F. W.).</b> DARWINISM AND +MODERN SOCIALISM. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Henderson (H. Sturge).</b> GEORGE +MEREDITH: NOVELIST, POET, +REFORMER. With a Portrait. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Henley (W. E.).</b> ENGLISH LYRICS: +CHAUCER TO POE. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hill (George Francis).</b> ONE HUNDRED +MASTERPIECES OF SCULPTURE. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hind (C. Lewis).</b> DAYS IN CORNWALL. +Illustrated. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hobhouse (L. T.).</b> THE THEORY OF +KNOWLEDGE. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hobson (J. A.).</b> INTERNATIONAL +TRADE: <span class="smcap">An Application of Economic +Theory</span>. <i>Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">PROBLEMS OF POVERTY: <span class="smcap">An Inquiry +into the Industrial Condition of the +Poor</span>. <i>Eighth Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE PROBLEM OF THE UNEMPLOYED: +<span class="smcap">An Inquiry and an +Economic Policy</span>. <i>Fifth Edition.Cr. 8vo. +2s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">GOLD, PRICES AND WAGES: <span class="smcap">With an +Examination of the Quantity Theory</span>. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hodgson (Mrs. W.).</b> HOW TO IDENTIFY +OLD CHINESE PORCELAIN. Illustrated. +<i>Third Edition. Post 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Holdich (Sir T. H.).</b> THE INDIAN +BORDERLAND, 1880-1900. Illustrated. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Holdsworth (W. S.).</b> A HISTORY OF +ENGLISH LAW. <i>Four Volumes. +Vols. I., II., III. Demy 8vo. Each 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Holland (Clive).</b> TYROL AND ITS +PEOPLE. Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Horsburgh (E. L. S.).</b> WATERLOO: <span class="smcap">A +Narrative and a Criticism</span>. With Plans. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LIFE OF SAVONAROLA. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hosie (Alexander).</b> MANCHURIA. Illustrated. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Howell (A. G. Ferrers).</b> ST. BERNARDINO +OF SIENA. Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hudson (W. H.).</b> A SHEPHERD’S +LIFE: <span class="smcap">Impressions of the South Wiltshire +Downs</span>. Illustrated. <i>Third Edition. +Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Humphreys (John H.).</b> PROPORTIONAL +REPRESENTATION. <i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hutton (Edward).</b> THE CITIES OF +SPAIN. Illustrated. <i>Fourth Edition +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CITIES OF UMBRIA. Illustrated. +<i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CITIES OF LOMBARDY. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">*THE CITIES OF ROMAGNA AND THE +MARCHES. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">FLORENCE AND NORTHERN TUSCANY +WITH GENOA. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SIENA AND SOUTHERN TUSCANY. +Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="pagenum" id="Page_7_ad">[7]</span> +VENICE AND VENETIA. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ROME. Illustrated. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">COUNTRY WALKS ABOUT FLORENCE. +Illustrated. <i>Second Edition. Fcap. 8vo. +5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A BOOK OF THE WYE. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Ibsen (Henrik).</b> BRAND. A Dramatic +Poem, translated by <span class="smcap">William Wilson</span>. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Inge (W. R.).</b> CHRISTIAN MYSTICISM. +(The Bampton Lectures of 1899.) <i>Third +Edition,Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Innes (A. D.).</b> A HISTORY OF THE +BRITISH IN INDIA. With Maps and +Plans. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ENGLAND UNDER THE TUDORS. +With Maps. <i>Fourth Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Innes (Mary).</b> SCHOOLS OF PAINTING. +Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Jenks (E.).</b> AN OUTLINE OF ENGLISH +LOCAL GOVERNMENT. <i>Second +Edition.</i> Revised by <span class="smcap">R. C. K. Ensor</span>. <i>Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A SHORT HISTORY OF ENGLISH +LAW: <span class="smcap">From the Earliest Times to +the End of the Year 1911</span>. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Jerningham (Charles Edward).</b> THE +MAXIMS OF MARMADUKE. <i>Second +Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>JEVONS (F. B.).</b> PERSONALITY. <i>Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Johnston (Sir H. H.).</b> BRITISH CENTRAL +AFRICA. Illustrated. <i>Third +Edition.Cr. 4to. 18s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE NEGRO IN THE NEW WORLD. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 21s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Julian (Lady) of Norwich.</b> REVELATIONS +OF DIVINE LOVE. Edited by +<span class="smcap">Grace Warrack</span>. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Keats (John).</b> POEMS. Edited, with Introduction +and Notes, by <span class="smcap">E. de Sélincourt</span>. +With a Frontispiece in Photogravure. +<i>Third Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Keble (John).</b> THE CHRISTIAN YEAR. +With an Introduction and Notes by <span class="smcap">W. +Lock</span>. Illustrated. <i>Third Edition. Fcap. +8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Kempis (Thomas à).</b> THE IMITATION +OF CHRIST. From the Latin, with an +Introduction by <span class="smcap">Dean Farrar</span>. Illustrated. +<i>Fourth Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">*THOMAE HEMERKEN A KEMPIS DE +IMITATIONE CHRISTI. Edited by +<span class="smcap">Adrian Fortescue</span>. <i>Cr. 4to. £1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Kipling (Rudyard).</b> BARRACK-ROOM +BALLADS. <i>117th Thousand. Thirty-fourth +Edition. Cr. 8vo. Buckram, 6s.<br> +Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; leather, +5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SEVEN SEAS. <i>97th Thousand. +Twenty-first Edition. Cr. 8vo. Buckram, +6s. Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; +leather, 5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE FIVE NATIONS. <i>81st Thousand. +Eleventh Edition. Cr. 8vo. Buckram, 6s. +Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; leather, +5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DEPARTMENTAL DITTIES. <i>Twenty-Third +Edition. Cr. 8vo. Buckram, 6s. +Also Fcap. 8vo. Cloth, 4s. 6d. net; leather +5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><a id="Lamb"></a><b>Lamb</b> (<b>Charles</b> and <b>Mary</b>). THE COMPLETE +WORKS. Edited, with an Introduction +and Notes, by <span class="smcap">E. V. Lucas</span>. <i>A +New and Revised Edition in Six Volumes. +With Frontispiece. Fcap. 8vo. 5s. each.</i> +The volumes are:—</p> + +<div class="blockquot"> +<p class="p0 unindent"><span class="allsmcap">I.</span> <span class="smcap">Miscellaneous Prose.</span> <span class="allsmcap">II.</span> <span class="smcap">Elia and +the Last Essays of Elia.</span> <span class="allsmcap">III.</span> <span class="smcap">Books +for Children.</span> <span class="allsmcap">IV.</span> <span class="smcap">Plays and Poems.</span> +<span class="allsmcap">V.</span> and <span class="allsmcap">VI.</span> <span class="smcap">Letters.</span></p> +</div> + +<p class="hanging"><b>Lane-Poole (Stanley).</b> A HISTORY OF +EGYPT IN THE MIDDLE AGES. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lankester (Sir Ray).</b> SCIENCE FROM +AN EASY CHAIR. Illustrated. <i>Seventh +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lee (Gerald Stanley).</b> INSPIRED MILLIONAIRES. +<i>Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">CROWDS: <span class="smcap">A Study of the Genius of +Democracy, and of the Fears, Desires, +and Expectations of the People</span>. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lock (Walter).</b> ST. PAUL, THE +MASTER BUILDER. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BIBLE AND CHRISTIAN LIFE. +<i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lodge (Sir Oliver).</b> THE SUBSTANCE +OF FAITH, ALLIED WITH SCIENCE: +<span class="smcap">A Catechism for Parents and Teachers</span>. +<i>Eleventh Edition. Cr. 8vo. 2s.net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MAN AND THE UNIVERSE: <span class="smcap">A Study +of the Influence of the Advance in +Scientific Knowledge upon our Understanding +of Christianity</span>. <i>Ninth +Edition. Demy 8vo. 5s. net.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="pagenum" id="Page_8_ad">[8]</span> +THE SURVIVAL OF MAN: <span class="smcap">A Study in +Unrecognised Human Faculty</span>. <i>Fifth +Edition. Wide Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">REASON AND BELIEF. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MODERN PROBLEMS. <i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Loreburn (Earl).</b> CAPTURE AT SEA. +<i>Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lorimer (George Horace).</b> LETTERS +FROM A SELF-MADE MERCHANT +TO HIS SON. Illustrated. <i>Twenty-fourth +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">OLD GORGON GRAHAM. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s. Also Cr. 8vo. 2s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lucas (E. V.).</b> THE LIFE OF CHARLES +LAMB. Illustrated. <i>Fifth Edition. Demy +8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A WANDERER IN HOLLAND. Illustrated. +<i>Fourteenth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A WANDERER IN LONDON. Illustrated. +<i>Fifteenth Edition, Revised. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A WANDERER IN PARIS. Illustrated. +<i>Tenth Edition. Cr. 8vo. 6s. Also Fcap.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A WANDERER IN FLORENCE. Illustrated. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE OPEN ROAD: <span class="smcap">A Little Book for +Wayfarers</span>. <i>Twenty-first Edition. Fcap. +8vo. 5s. India Paper; 7s. 6d.</i><br> +<i>Also Illustrated.Cr. 4to. 15s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE FRIENDLY TOWN: <span class="smcap">A Little Book +for the Urbane</span>. <i>Seventh Edition. Fcap. +8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">FIRESIDE AND SUNSHINE. <i>Seventh +Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">CHARACTER AND COMEDY. <i>Sixth +Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GENTLEST ART: <span class="smcap">A Choice of +Letters by Entertaining Hands</span>. +<i>Seventh Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SECOND POST. <i>Third Edition. +Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HER INFINITE VARIETY: <span class="smcap">A Feminine +Portrait Gallery</span>. <i>Sixth Edition. Fcap. +8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">GOOD COMPANY: <span class="smcap">A Rally of Men</span>. +<i>Second Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ONE DAY AND ANOTHER. <i>Fifth +Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">OLD LAMPS FOR NEW. <i>Fourth Edition. +Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">*LOITERER’S HARVEST. <i>Fcap. 8vo. +5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LISTENER’S LURE: <span class="smcap">An Oblique Narration</span>. +<i>Ninth Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">OVER BEMERTON’S: <span class="smcap">An Easy-Going +Chronicle</span>. <i>Tenth Edition. Fcap. 8vo. +5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MR. INGLESIDE. <i>Tenth Edition. Fcap. +8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">*LONDON LAVENDER. <i>Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BRITISH SCHOOL: <span class="smcap">An Anecdotal +Guide to the British Painters and +Paintings in the National Gallery</span>. +<i>Fcap. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HARVEST HOME. <i>Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A LITTLE OF EVERYTHING. <i>Third +Edition. Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 indent5">See also <a href="#Lamb">Lamb</a> (Charles).</p> + +<p class="hanging"><b>Lydekker (R.).</b> THE OX AND ITS +KINDRED. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lydekker (R.) and Others.</b> REPTILES, +AMPHIBIA, FISHES, AND LOWER +CHORDATA. Edited by <span class="smcap">J. C. Cunningham</span>. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Macaulay (Lord).</b> CRITICAL AND +HISTORICAL ESSAYS. Edited by <span class="smcap">F. +C. Montague</span>. <i>Three Volumes.Cr. 8vo. +18s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>McCabe (Joseph).</b> THE EMPRESSES OF +ROME. Illustrated. <i>Demy 8vo. 12s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE EMPRESSES OF CONSTANTINOPLE. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>MacCarthy (Desmond)</b> and <b>Russell +(Agatha)</b>. LADY JOHN RUSSELL: <span class="smcap">A +Memoir</span>. Illustrated. <i>Fourth Edition. +Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>McDougall (William).</b> AN INTRODUCTION +TO SOCIAL PSYCHOLOGY. +<i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BODY AND MIND: <span class="smcap">A History and a +Defence of Animism</span>. <i>Second Edition. +Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Maeterlinck (Maurice).</b> THE BLUE +BIRD: <span class="smcap">A Fairy Play in Six Acts</span>. +Translated by <span class="smcap">Alexander Teixeira de +Mattos</span>. <i>Fcap. 8vo. Deckle Edges. 3s. 6d. +net. Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i> An Edition, +illustrated in colour by <span class="smcap">F. Cayley Robinson</span>, +is also published. <i>Cr. 4to. 21s. net.</i> +Of the above book Thirty-three Editions in +all have been issued.</p> + +<p class="p0 hanging">MARY MAGDALENE: <span class="smcap">A Play in Three +Acts</span>. Translated by <span class="smcap">Alexander Teixeira +de Mattos</span>. <i>Third Edition. Fcap. 8vo. +Deckle Edges, 3s. 6d. net. Also Fcap. 8vo. +1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">*OUR ETERNITY. Translated by <span class="smcap">Alexander +Teixeira de Mattos</span>. <i>Fcap. 8vo. +5s. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Maeterlinck (Mme. M.) (Georgette +Leblanc).</b> THE CHILDREN’S BLUEBIRD. +Translated by <span class="smcap">Alexander +Teixeira de Mattos</span>. Illustrated. <i>Fcap. +8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_9_ad">[9]</span> +<b>Mahaffy (J. P.).</b> A HISTORY OF EGYPT +UNDER THE PTOLEMAIC DYNASTY. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Maitland (F. W.).</b> ROMAN CANON LAW +IN THE CHURCH OF ENGLAND. +<i>Royal 8vo. 7s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Marett (R. R.).</b> THE THRESHOLD OF +RELIGION. <i>New and Revised Edition. +Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Marriott (Charles).</b> A SPANISH HOLIDAY. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE ROMANCE OF THE RHINE. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Marriott (J. A. R.).</b> ENGLAND SINCE +WATERLOO. With Maps. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Masefield (John).</b> SEA LIFE IN NELSON’S +TIME. Illustrated. <i>Cr. 8vo. +3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A SAILOR’S GARLAND. Selected and +Edited. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Masterman (C. F. G.).</b> TENNYSON +AS A RELIGIOUS TEACHER. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CONDITION OF ENGLAND. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Mayne (Ethel Colburn).</b> BYRON. Illustrated. +<i>Two Volumes. Demy 8vo. 21s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Medley (D. J.).</b> ORIGINAL ILLUSTRATIONS +OF ENGLISH CONSTITUTIONAL +HISTORY. <i>Cr. 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Methuen (A. M. S.).</b> ENGLAND’S RUIN: +<span class="smcap">Discussed in Fourteen Letters to a +Protectionist</span>. <i>Ninth Edition.Cr. 8vo. +3d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Miles (Eustace).</b> LIFE AFTER LIFE; +<span class="smcap">or, The Theory of Reincarnation</span>. +<i>Cr. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE POWER OF CONCENTRATION: +<span class="smcap">How to Acquire it</span>. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Millais (J. G.).</b> THE LIFE AND LETTERS +OF SIR JOHN EVERETT +MILLAIS. Illustrated. <i>New Edition. +Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Milne (J. G.).</b> A HISTORY OF EGYPT +UNDER ROMAN RULE. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Mitchell (P. Chalmers).</b> THOMAS HENRY +HUXLEY. <i>Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Moffat (Mary M.).</b> QUEEN LOUISA OF +PRUSSIA. Illustrated. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MARIA THERESA. Illustrated. <i>Demy +8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Money (L. G. Chiozza).</b> RICHES AND +POVERTY. <i>New and Revised Issue. +Cr. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MONEY’S FISCAL DICTIONARY, 1910. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THINGS THAT MATTER: <span class="smcap">Papers on +Subjects which are, or ought to be, +under Discussion</span>. <i>Demy 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Montague (C. E.).</b> DRAMATIC VALUES. +<i>Second Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Moorhouse (E. Hallam).</b> NELSON’S +LADY HAMILTON. Illustrated. <i>Third +Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Morgan (C. Lloyd).</b> INSTINCT AND +EXPERIENCE. <i>Second Edition.Cr. 8vo. +5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Nevill (Lady Dorothy).</b> MY OWN +TIMES. Edited by her Son. <i>Second Edition. +Demy 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>O’Donnell (Elliot).</b> WERWOLVES. <i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Oman (C. W. C.).</b> A HISTORY OF THE +ART OF WAR IN THE MIDDLE +AGES. Illustrated. <i>Demy. 8vo. 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ENGLAND BEFORE THE NORMAN +CONQUEST. With Maps. <i>Third Edition, +Revised. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Oxford (M. N.).</b> A HANDBOOK OF +NURSING. <i>Sixth Edition, Revised. +Cr. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Pakes (W. C. C.).</b> THE SCIENCE OF +HYGIENE. Illustrated. <i>Second and +Cheaper Edition.</i> Revised by <span class="smcap">A. T. +Nankivell</span>. <i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Parker (Eric).</b> A BOOK OF THE +ZOO. Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Pears (Sir Edwin).</b> TURKEY AND ITS +PEOPLE. <i>Second Edition. Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Petrie (W. H. Flinders.)</b> A HISTORY +OF EGYPT. Illustrated. <i>Six Volumes. +Cr. 8vo. 6s. each.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap"><abbr title="Volume One">Vol. I.</abbr> From the <abbr title="First">Ist</abbr> to the <abbr title="Sixteenth">XVIth</abbr> +Dynasty.</span> <i>Seventh Edition.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap"><abbr title="Volume Two">Vol. II.</abbr> The <abbr title="Seventeenth and Eighteenth">XVIIth and XVIIIth</abbr> +Dynasties.</span> <i>Fifth Edition.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap"><abbr title="Volume Three, Nineteeth to Thirtieth">Vol. III. XIXth to XXXth</abbr> Dynasties.</span></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap"><abbr title="Volume Four">Vol. IV.</abbr> Egypt under the Ptolemaic +Dynasty. J. P. Mahaffy.</span></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap"><abbr title="Volume Five">Vol. V.</abbr> Egypt under Roman Rule. J. G. +Milne.</span></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap"><abbr title="Volume Six">Vol. VI.</abbr> Egypt in the Middle Ages. +Stanley Lane-Poole.</span></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="pagenum" id="Page_10_ad">[10]</span> +RELIGION AND CONSCIENCE IN +ANCIENT EGYPT. Illustrated. <i>Cr. 8vo. +2s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SYRIA AND EGYPT, FROM THE TELL +EL AMARNA LETTERS. <i>Cr. 8vo. +2s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">EGYPTIAN TALES. Translated from the +Papyri. First Series, <span class="allsmcap">IV</span>th to <span class="allsmcap">XII</span>th Dynasty. +Illustrated. <i>Second Edition.Cr. 8vo. +3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">EGYPTIAN TALES. Translated from the +Papyri. Second Series, <span class="allsmcap">XVIII</span>th to <span class="allsmcap">XIX</span>th +Dynasty. Illustrated. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">EGYPTIAN DECORATIVE ART. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Pollard (Alfred W.).</b> SHAKESPEARE +FOLIOS AND QUARTOS. A Study in +the Bibliography of Shakespeare’s Plays, +1594-1685. Illustrated. <i>Folio. £1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Porter (G. R.).</b> THE PROGRESS OF +THE NATION. A New Edition. Edited +by <span class="smcap">F. W. Hirst</span>. <i>Demy 8vo. £1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Power (J. O’Connor).</b> THE MAKING OF +AN ORATOR. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Price (L. L.).</b> A SHORT HISTORY OF +POLITICAL ECONOMY IN ENGLAND +FROM ADAM SMITH TO ARNOLD +TOYNBEE. <i>Seventh Edition.Cr. 8vo. +2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Pycraft (W. P.).</b> A HISTORY OF BIRDS. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Rawlings (Gertrude B.).</b> COINS AND +HOW TO KNOW THEM. Illustrated. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Regan (C. Tait).</b> THE FRESHWATER +FISHES OF THE BRITISH ISLES. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Reid (Archdall).</b> THE LAWS OF HEREDITY. +<i>Second Edition. Demy 8vo. +£1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Robertson (C. Grant).</b> SELECT STATUTES, +CASES, AND DOCUMENTS, +1660-1832. <i>Second, Revised and Enlarged +Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ENGLAND UNDER THE HANOVERIANS. +Illustrated. <i>Second Edition. Demy +8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Roe (Fred).</b> OLD OAK FURNITURE. +Illustrated. <i>Second Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Holle (Richard).</b> THE FIRE OF LOVE +and THE MENDING OF LIFE. +Edited by <span class="smcap">Frances M. Comper</span>. <i>Cr. 8vo. +3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Ryan (P. F. W.).</b> STUART LIFE AND +MANNERS: <span class="smcap">A Social History</span>. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Ryley (A. Beresford).</b> OLD PASTE. +Illustrated. <i>Royal 8vo. £2 2s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>St. Francis of Assisi.</b> THE LITTLE +FLOWERS OF THE GLORIOUS +MESSER, AND OF HIS FRIARS. +Done into English, with Notes by <span class="smcap">William +Heywood</span>. Illustrated. <i>Demy 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>‘Saki’ (H. H. Munro).</b> REGINALD. +<i>Third Edition. Fcap. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">REGINALD IN RUSSIA. <i>Fcap. 8vo. +2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Sandeman (G. A. C.).</b> METTERNICH. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Schidrowitz (Philip).</b> RUBBER. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Schloesser (H. H.).</b> TRADE UNIONISM. +<i>Cr. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Selous (Edmund).</b> TOMMY SMITH’S +ANIMALS. Illustrated. <i>Twelfth Edition. +Fcap. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">TOMMY SMITH’S OTHER ANIMALS. +Illustrated. <i>Sixth Edition. Fcap. 8vo. +2s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">JACK’S INSECTS. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Shakespeare (William).</b></p> + +<p class="p0 hanging">THE FOUR FOLIOS, 1623; 1632; 1664; +1685. Each <i>£4 4s. net</i>, or a complete set, +<i>£12 12s. net</i>.</p> + +<p class="p0 hanging">THE POEMS OF WILLIAM SHAKESPEARE. +With an Introduction and Notes +by <span class="smcap">George Wyndham</span>. <i>Demy 8vo. Buckram, +10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Shaw (Stanley).</b> WILLIAM OF GERMANY. +<i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Shelley (Percy Bysshe).</b> POEMS. With +an Introduction by <span class="smcap">A. Clutton-Brock</span> and +notes by <span class="smcap">C. D. Locock</span>. <i>Two Volumes. +Demy 8vo. £1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Smith (Adam).</b> THE WEALTH OF +NATIONS. Edited by <span class="smcap">Edwin Cannan</span>. +<i>Two Volumes. Demy 8vo. £1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Smith (G. P. Herbert).</b> GEM-STONES +AND THEIR DISTINCTIVE CHARACTERS. +Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_11_ad">[11]</span> +<b>Snell (F. J.).</b> A BOOK OF EXMOOR. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CUSTOMS OF OLD ENGLAND. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>‘Stancliffe.’</b> GOLF DO’S AND DONT’S. +<i>Fifth Edition. Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Stevenson (R. L.).</b> THE LETTERS OF +ROBERT LOUIS STEVENSON. Edited +by Sir <span class="smcap">Sidney Colvin</span>. <i>A New and Enlarged +Edition in four volumes. Fourth +Edition. Fcap. 8vo. Each 5s. Leather, +each 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Storr (Vernon F.).</b> DEVELOPMENT +AND DIVINE PURPOSE. <i>Cr. 8vo. 5s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Streatfeild (R. A.).</b> MODERN MUSIC +AND MUSICIANS. Illustrated. <i>Second +Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Surtees (R. S.).</b> HANDLEY CROSS. +Illustrated. <i>Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MR. SPONGE’S SPORTING TOUR. +Illustrated. <i>Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ASK MAMMA; <span class="allsmcap">OR</span>, THE RICHEST +COMMONER IN ENGLAND. Illustrated. +<i>Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">JORROCKS’S JAUNTS AND JOLLITIES. +Illustrated. <i>Fourth Edition. Fcap. +8vo. Gilt top. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MR. FACEY ROMFORD’S HOUNDS. +Illustrated. <i>Fcap. 8vo. Gilt top. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HAWBUCK GRANGE; <span class="allsmcap">OR</span>, THE SPORTING +ADVENTURES OF THOMAS +SCOTT, <span class="smcap">Esq.</span> Illustrated. <i>Fcap. 8vo. +Gilt top. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Suso (Henry).</b> THE LIFE OF THE +BLESSED HENRY SUSO. By <span class="smcap">Himself</span>. +Translated by <span class="smcap">T. F. Knox</span>. With an Introduction +by <span class="smcap">Dean Inge</span>. <i>Cr. 8vo. 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Swanton (E. W.).</b> FUNGI AND HOW +TO KNOW THEM. Illustrated. <i>Cr. 8vo. +6s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BRITISH PLANT-GALLS. <i>Cr. 8vo. +7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Symes (J. E.).</b> THE FRENCH REVOLUTION. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Tabor (Margaret E.).</b> THE SAINTS IN +ART. With their Attributes and Symbols +Alphabetically Arranged. Illustrated. +<i>Third Edition. Fcap. 8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Taylor (A. E.).</b> ELEMENTS OF METAPHYSICS. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Taylor (Mrs. Basil) (Harriet Osgood).</b> +JAPANESE GARDENS. Illustrated. +<i>Cr. 4to. £1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Thibaudeau (A. C.).</b> BONAPARTE AND +THE CONSULATE. Translated and +Edited by <span class="smcap">G. K. Fortescue</span>. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Thomas (Edward).</b> MAURICE MAETERLINCK. +Illustrated. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Thompson (Francis).</b> SELECTED +POEMS OF FRANCIS THOMPSON. +With a Biographical Note by <span class="smcap">Wilfrid +Meynell</span>. With a Portrait in Photogravure +<i>Twentieth Thousand. Fcap. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Tileston (Mary W.).</b> DAILY STRENGTH +FOR DAILY NEEDS. <i>Twentieth Edition. +Medium 16mo. 2s. 6d. net.</i> Also an +edition in superior binding, <i>6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE STRONGHOLD OF HOPE. +<i>Medium 16mo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Toynbee (Paget).</b> DANTE ALIGHIERI. +<span class="smcap">His Life and Works.</span> With 16 Illustrations. +<i>Fourth and Enlarged Edition. Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Trevelyan (G. M.).</b> ENGLAND UNDER +THE STUARTS. With Maps and Plans. +<i>Fifth Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Triggs (H. Inigo).</b> TOWN PLANNING: +<span class="smcap">Past, Present, and Possible</span>. Illustrated. +<i>Second Edition. Wide Royal 8vo. +15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Turner (Sir Alfred E.).</b> SIXTY YEARS +OF A SOLDIER’S LIFE. <i>Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Underhill (Evelyn).</b> MYSTICISM. A +Study in the Nature and Development of +Man’s Spiritual Consciousness. <i>Fourth +Edition. Demy 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Urwick (E. J.).</b> A PHILOSOPHY OF +SOCIAL PROGRESS. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Vardon (Harry).</b> HOW TO PLAY GOLF. +Illustrated. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 2s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Vernon (Hon. W. Warren).</b> READINGS +ON THE INFERNO OF DANTE. With +an Introduction by the Rev. Dr. <span class="smcap">Moore</span>. +<i>Two Volumes. Second Edition.Cr. 8vo. +15s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">READINGS ON THE PURGATORIO +OF DANTE. With an Introduction by +the late <span class="smcap">Dean Church</span>. <i>Two Volumes. +Third Edition. Cr. 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="pagenum" id="Page_12_ad">[12]</span> +READINGS ON THE PARADISO OF +DANTE. With an Introduction by the +<span class="smcap">Bishop of Ripon</span>. <i>Two Volumes. Second +Edition. Cr. 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Vickers (Kenneth H.).</b> ENGLAND IN +THE LATER MIDDLE AGES. With +Maps. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wade</b> (<b>G. W.</b> and <b>J. H.</b>). RAMBLES IN +SOMERSET. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Waddell (L. A.).</b> LHASA AND ITS +MYSTERIES. With a Record of the Expedition +of 1903-1904. Illustrated. <i>Third +and Cheaper Edition. Medium 8vo. 7s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wagner (Richard).</b> RICHARD WAGNER’S +MUSIC DRAMAS. Interpretations, +embodying Wagner’s own explanations. +By <span class="smcap">Alice Leighton Cleather</span> +and <span class="smcap">Basil Crump</span>. <i>Fcap. 8vo. 2s. 6d. each.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap">The Ring of the Nibelung.</span><br> +<span style="margin-left: 1.5em;"><i>Fifth Edition.</i></span></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap">Lohengrin and Parsifal.</span><br> +<span style="margin-left: 1.5em;"><i>Second Edition, rewritten and enlarged.</i></span> +</p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap">Tristan and Isolde.</span></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="smcap">Tannhäuser and the Mastersingers +of Nuremburg.</span></p> + +<p class="hanging"><b>Waterhouse (Elizabeth).</b> WITH THE +SIMPLE-HEARTED. Little Homilies to +Women in Country Places. <i>Third Edition. +Small Pott 8vo. 2s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HOUSE BY THE CHERRY TREE. +A Second Series of Little Homilies to +Women in Country Places. <i>Small Pott 8vo. +2s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">COMPANIONS OF THE WAY. Being +Selections for Morning and Evening Reading. +Chosen and arranged by <span class="smcap">Elizabeth +Waterhouse</span>. <i>Large Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THOUGHTS OF A TERTIARY. <i>Small +Pott 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">VERSES. A New Edition. <i>Fcap. 8vo. 2s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Waters (W. G.).</b> ITALIAN SCULPTORS. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Watt (Francis).</b> EDINBURGH AND +THE LOTHIANS. Illustrated. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>R. L. S.</b> <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wedmore (Sir Frederick).</b> MEMORIES. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Weigall (Arthur E. P.).</b> A GUIDE TO +THE ANTIQUITIES OF UPPER +EGYPT: <span class="smcap">From Abydos to the Sudan +Frontier</span>. Illustrated. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wells (J.).</b> OXFORD AND OXFORD +LIFE. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A SHORT HISTORY OF ROME. <i>Twelfth +Edition.</i> With 3 Maps. <i>Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Whitten (Wilfred).</b> A LONDONER’S +LONDON. Illustrated. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wilde (Oscar).</b> THE WORKS OF OSCAR +WILDE. <i>Twelve Volumes. Fcap. 8vo. +5s. net each volume.</i></p> +</div> + +<div class="blockquot"> +<p class="p0"><span class="allsmcap">I.</span> <span class="smcap">Lord Arthur Savile’s Crime and +the Portrait of Mr. W. H.</span> <span class="allsmcap">II.</span> <span class="smcap">The +Duchess of Padua.</span> <span class="allsmcap">III.</span> <span class="smcap">Poems.</span> <span class="allsmcap">IV.</span> +<span class="smcap">Lady Windermere’s Fan.</span> <span class="allsmcap">V.</span> <span class="smcap">A Woman +of No Importance.</span> <span class="allsmcap">VI.</span> <span class="smcap">An Ideal Husband.</span> +<span class="allsmcap">VII.</span> <span class="smcap">The Importance of being +Earnest.</span> <span class="allsmcap">VIII.</span> <span class="smcap">A House of Pomegranates.</span> +<span class="allsmcap">IX.</span> <span class="smcap">Intentions.</span> <span class="allsmcap">X.</span> <span class="smcap">De Profundis +and Prison Letters.</span> <span class="allsmcap">XI.</span> <a id="chg5"></a><span class="smcap">Esssays.</span> +<span class="allsmcap">XII.</span> <span class="smcap">Salomé, A Florentine Tragedy</span>, +and <span class="smcap">La Sainte Courtisane</span>.</p> +</div> + +<p class="hanging"><b>Williams (H. Noel).</b> A ROSE OF SAVOY: +<span class="smcap">Marie Adélaide of Savoy, Duchesse de +Bourgogne, Mother of Louis XV.</span> Illustrated. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 15s. +net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE FASCINATING DUC DE RICHELIEU: +<span class="smcap">Louis François Armand du +Plessis</span> (1696-1788). Illustrated. <i>Demy 8vo. +15s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A PRINCESS OF ADVENTURE: <span class="smcap">Marie +Caroline, Duchesse de Berry</span> (1798-1870). +Illustrated. <i>Demy 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LOVE AFFAIRS OF THE +CONDÉS (1530-1740). Illustrated. <i>Demy +8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Wilson (Ernest H.).</b> A NATURALIST IN +WESTERN CHINA. Illustrated. <i>Demy +8vo. £1 10s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wood (Sir Evelyn).</b> FROM MIDSHIPMAN +TO FIELD-MARSHAL. Illustrated. +<i>Fifth Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. +net.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE REVOLT IN HINDUSTAN (1857-59). +Illustrated. <i>Second Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wood (W. Birkbeck)</b> and <b>Edmonds (Col. +J. E.)</b>. A HISTORY OF THE CIVIL +WAR IN THE UNITED STATES +(1861-65). With an Introduction by <span class="smcap">Spenser +Wilkinson</span>. With 24 Maps and Plans. +<i>Third Edition. Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wordsworth (W.).</b> POEMS. With an +Introduction and Notes by <span class="smcap">Nowell C. +Smith</span>. <i>Three Volumes. Demy 8vo. 15s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Yeats (W. B.).</b> A BOOK OF IRISH +VERSE. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<hr class="chap x-ebookmaker-drop"> + + +<div class="chapter"> +<p class="center"><span class="pagenum" id="Page_13_ad">[13]</span> +<span class="smcap muchlarger">Part <abbr title="Two">II.</abbr>—​A Selection of Series</span><br> +<br> +<br> +<span class="larger"><b>Ancient Cities</b></span><br> +<br> +General Editor, <span class="smcap">Sir</span> B. C. A. WINDLE<br> +<br> +<i>Cr. 8vo. 4s. 6d. net each volume</i><br> +<br> +With Illustrations by <span class="smcap">E. H. New</span>, and other Artists +</p> +</div> + +<ul> +<li><span class="smcap">Bristol.</span> Alfred Harvey.</li> + +<li><span class="smcap">Canterbury.</span> J. C. Cox.</li> + +<li><span class="smcap">Chester.</span> Sir B. C. A. Windle.</li> + +<li><span class="smcap">Dublin.</span> S. A. O. Fitzpatrick.</li> + +<li><span class="smcap">Edinburgh.</span> M. G. Williamson.</li> + +<li><span class="smcap">Lincoln.</span> E. Mansel Sympson.</li> + +<li><span class="smcap">Shrewsbury.</span> T. Auden.</li> + +<li><span class="smcap">Wells</span> and <span class="smcap">Glastonbury</span>. T. S. Holmes.</li> +</ul> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Antiquary’s Books</b></span><br> +<br> +General Editor, J. CHARLES COX<br> +<br> +<i>Demy 8vo. 7s. 6d. net each volume</i><br> +<br> +With Numerous Illustrations +</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Ancient Painted Glass in England.</span> +Philip Nelson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Archæology and False Antiquities.</span> +R. Munro.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Bells of England, The.</span> Canon J. J. +Raven. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Brasses of England, The.</span> Herbert W. +Macklin. <i>Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Celtic Art in Pagan and Christian +Times.</span> J. Romilly Allen. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Castles and Walled Towns of England, +The.</span> A. Harvey.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Churchwarden’s Accounts from the +Fourteenth Century to the Close of +the Seventeenth Century.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Domesday Inquest, The.</span> Adolphus Ballard.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">English Church Furniture.</span> J. C. Cox +and A. Harvey. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">English Costume.</span> From Prehistoric Times +to the End of the Eighteenth Century. +George Clinch.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">English Monastic Life.</span> Abbot Gasquet. +<i>Fourth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">English Seals.</span> J. Harvey Bloom.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Folk-lore as an Historical Science.</span> +Sir G. L. Gomme.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Gilds and Companies of London, The.</span> +George Unwin.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Hermits and Anchorites of England, +The.</span> Rotha Mary Clay.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Manor and Manorial Records, The.</span> +Nathaniel J. Hone. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Mediæval Hospitals of England, The.</span> +Rotha Mary Clay.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Old English Instruments of Music.</span> +F. W. Galpin. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_14_ad">[14]</span> +<span class="smcap">Old English Libraries.</span> James Hutt.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Old Service Books of the English +Church.</span> Christopher Wordsworth, and +Henry Littlehales. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Parish Life in Mediæval England.</span> +Abbot Gasquet. <i>Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Parish Register of England, The.</span> +J. C. Cox.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Remains of the Prehistoric Age in +England.</span> Sir B. C. A. Windle. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Roman Era in Britain, The.</span> J. Ward.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Romano-British Buildings and Earthworks.</span> +J. Ward.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Royal Forests of England, The.</span> J. C. +Cox.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Shrines of British Saints.</span> J. C. Wall.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Arden Shakespeare.</b></span><br> +<br> +<i>Demy 8vo. 2s. 6d. net each volume</i><br> +<br> +An edition of Shakespeare in Single Plays; each edited with a full Introduction, +Textual Notes, and a Commentary at the foot of the page +</p> + +<ul> +<li><span class="smcap">All’s Well That Ends Well.</span></li> + +<li><span class="smcap">Antony and Cleopatra.</span> <i>Second Edition.</i></li> + +<li><span class="smcap">As You Like It.</span></li> + +<li><span class="smcap">Cymbeline.</span></li> + +<li><span class="smcap">Comedy of Errors, The.</span></li> + +<li><span class="smcap">Hamlet.</span> <i>Third Edition.</i></li> + +<li><span class="smcap">Julius Caesar.</span></li> + +<li>*<span class="smcap">King Henry <abbr title="four part one">iv. Pt. i.</abbr></span></li> + +<li><span class="smcap">King Henry <abbr title="five">v.</abbr></span></li> + +<li><span class="smcap">King Henry <abbr title="six part one">vi. Pt. i.</abbr></span></li> + +<li><span class="smcap">King Henry <abbr title="six part two">vi. Pt. ii.</abbr></span></li> + +<li><span class="smcap">King Henry <abbr title="six part three">vi. Pt. iii.</abbr></span></li> + +<li><span class="smcap">King Lear.</span></li> + +<li><span class="smcap">King Richard <abbr title="two">ii.</abbr></span></li> + +<li><span class="smcap">King Richard <abbr title="three">iii.</abbr></span></li> + +<li><span class="smcap">Life and Death of King John, The.</span></li> + +<li><span class="smcap">Love’s Labour’s Lost.</span> <i>Second Edition.</i></li> + +<li><span class="smcap">Macbeth.</span></li> + +<li><span class="smcap">Measure for Measure.</span></li> + +<li><span class="smcap">Merchant of Venice, The.</span> <i>Second Edition.</i></li> + +<li><span class="smcap">Merry Wives of Windsor, The.</span></li> + +<li><span class="smcap">Midsummer Night’s Dream, A.</span></li> + +<li><span class="smcap">Othello.</span></li> + +<li><span class="smcap">Pericles.</span></li> + +<li><span class="smcap">Romeo and Juliet.</span></li> + +<li><span class="smcap">Taming of the Shrew, The.</span></li> + +<li><span class="smcap">Tempest, The.</span></li> + +<li><span class="smcap">Timon of Athens.</span></li> + +<li><span class="smcap">Titus Andronicus.</span></li> + +<li><span class="smcap">Troilus and Cressida.</span></li> + +<li><span class="smcap">Two Gentlemen of Verona, The.</span></li> + +<li><span class="smcap">Twelfth Night.</span></li> + +<li><span class="smcap">Venus and Adonis.</span></li> + +<li><span class="smcap">Winter’s Tale, The.</span></li> +</ul> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Classics of Art</b></span><br> +<br> +Edited by <span class="smcap">Dr.</span> J. H. W. LAING<br> +<br> +<i>With numerous Illustrations. Wide Royal 8vo</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Art of the Greeks, The.</span> H. B. Walters. +<i>12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Art of the Romans, The.</span> H. B. Walters. +<i>15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Chardin.</span> H. E. A. Furst. <i>12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Donatello.</span> Maud Cruttwell. <i>15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Florentine Sculptors of the Renaissance.</span> +Wilhelm Bode. Translated by +Jessie Haynes. <i>12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">George Romney.</span> Arthur B. Chamberlain. +<i>12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_15_ad">[15]</span> +<span class="smcap">Ghirlandaio.</span> Gerald S. Davies. <i>Second +Edition. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lawrence.</span> Sir Walter Armstrong. <i>£1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Michelangelo.</span> Gerald S. Davies. <i>12s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Raphael.</span> A. P. Oppé. <i>12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rembrandt’s Etchings.</span> A. M. Hind. +Two Volumes. <i>21s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rubens.</span> Edward Dillon. <i>25s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Tintoretto.</span> Evelyn March Phillipps. <i>15s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Titian.</span> Charles Ricketts. <i>15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Turner’s Sketches and Drawings.</span> A. J. +Finberg. <i>Second Edition. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Velazquez.</span> A. de Beruete. <i>10s. 6d. net.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The ‘Complete’ Series.</b></span><br> +<br> +<i>Fully Illustrated. Demy 8vo</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Association Footballer.</span> +B. S. Evers and C. E. Hughes-Davies. +<i>5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Athletic Trainer.</span> S. A. +Mussabini. <i>5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Billiard Player.</span> Charles +Roberts. <i>10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Boxer.</span> J. G. Bohun Lynch. +<i>5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Cook.</span> Lilian Whitling. +<i>7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Cricketer.</span> Albert E. +Knight. <i>7s. 6d. net. Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Foxhunter.</span> Charles Richardson. +<i>12s. 6d. net. Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Golfer.</span> Harry Vardon. +<i>10s. 6d. net. Thirteenth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Hockey-Player.</span> Eustace +E. White. <i>5s. net. Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Horseman.</span> W. Scarth +Dixon. <i>Second Edition. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Lawn Tennis Player.</span> +A. Wallis Myers. <i>10s. 6d. net. Third +Edition, Revised.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Motorist.</span> Filson Young. +<i>12s. 6d. net. New Edition (Seventh).</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Mountaineer.</span> G. D. +Abraham. <i>15s. net. Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Oarsman.</span> R. C. Lehmann. +<i>10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Photographer.</span> R. Child +Bayley. <i>10s. 6d. net. Fourth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Rugby Footballer, on the +New Zealand System.</span> D. Gallaher and +W. J. Stead. <i>10s. 6d. net. Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Shot.</span> G. T. Teasdale-Buckell. +<i>12s. 6d. net. Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Swimmer.</span> F. Sachs. <i>7s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Complete Yachtsman.</span> B. Heckstall-Smith +and E. du Boulay. <i>Second Edition, +Revised. 15s. net.</i></p> + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Connoisseur’s Library</b></span><br> +<br> +<i>With numerous Illustrations. Wide Royal 8vo. 25s. net each volume</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">English Furniture.</span> F. S. Robinson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">English Coloured Books.</span> Martin Hardie.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Etchings.</span> Sir F. Wedmore. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">European Enamels.</span> Henry H. Cunynghame.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Glass.</span> Edward Dillon.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Goldsmiths’ and Silversmiths’ Work.</span> +Nelson Dawson. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Illuminated Manuscripts.</span> J. A. Herbert. +<i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Ivories.</span> Alfred Maskell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Jewellery.</span> H. Clifford Smith. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Mezzotints.</span> Cyril Davenport.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Miniatures.</span> Dudley Heath.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Porcelain.</span> Edward Dillon.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Fine Books.</span> A. W. Pollard.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Seals.</span> Walter de Gray Birch.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Wood Sculpture.</span> Alfred Maskell. <i>Second +Edition.</i></p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_16_ad">[16]</span> +<span class="larger"><b>Handbooks of English Church History</b></span><br> +<br> +Edited by J. H. BURN. <i>Crown 8vo. 2s. 6d. net each volume</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Foundations of the English Church.</span> +J. H. Maude.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Saxon Church and the Norman +Conquest.</span> C. T. Cruttwell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Mediæval Church and the Papacy.</span> +A. C. Jennings.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Reformation Period.</span> Henry Gee.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Struggle with Puritanism.</span> Bruce +Blaxland.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Church of England in the Eighteenth +Century.</span> Alfred Plummer.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Handbooks of Theology</b></span> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Doctrine of the Incarnation.</span> R. L. +Ottley. <i>Fifth Edition, Revised. Demy +8vo. 12s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A History of Early Christian Doctrine.</span> +J. F. Bethune-Baker. <i>Demy 8vo. 10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">An Introduction to the History of +Religion.</span> F. B. Jevons. <i>Fifth Edition. +Demy 8vo. 10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">An Introduction to the History of the +Creeds.</span> A. E. Burn. <i>Demy 8vo. 10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Philosophy of Religion in England +and America.</span> Alfred Caldecott. <i>Demy 8vo. 10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The XXXIX Articles of the Church of +England.</span> Edited by E. C. S. Gibson. +<i>Seventh Edition. Demy 8vo. 12s. 6d.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The ‘Home Life’ Series</b></span><br> +<br> +<i>Illustrated. Demy 8vo. 6s. to 10s. 6d. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in America.</span> Katherine G. +Busbey. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in France.</span> Miss Betham-Edwards. +<i>Sixth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in Germany.</span> Mrs. A. Sidgwick. +<i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in Holland.</span> D. S. Meldrum. +<i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in Italy.</span> Lina Duff Gordon. +<i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in Norway.</span> H. K. Daniels. +<i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in Russia.</span> A. S. Rappoport.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in Spain.</span> S. L. Bensusan. +<i>Second Edition.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Illustrated Pocket Library of Plain and Coloured Books</b></span><br> +<br> +<i>Fcap. 8vo. 3s. 6d. net each volume</i><br> +<br> +WITH COLOURED ILLUSTRATIONS +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Life and Death of John Mytton, +Esq.</span> Nimrod. <i>Fifth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Life of a Sportsman.</span> Nimrod.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Handley Cross.</span> R. S. Surtees. <i>Fourth +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Mr. Sponge’s Sporting Tour.</span> R. S. +Surtees. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Jorrocks’s Jaunts and Jollities.</span> R. S. +Surtees. <i>Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Ask Mamma.</span> R. S. Surtees.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Analysis of the Hunting Field.</span> +R. S. Surtees.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Tour of Dr. Syntax in Search of +the Picturesque.</span> William Combe.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Tour of Dr. Syntax in Search of +Consolation.</span> William Combe.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Third Tour of Dr. Syntax in Search +of a Wife.</span> William Combe.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Life in London.</span> Pierce Egan.</p> + +<p class="center"> +WITH PLAIN ILLUSTRATIONS +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Grave</span>: A Poem. Robert Blair.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Illustrations of the Book of Job.</span> Invented +and Engraved by William Blake.</p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_17_ad">[17]</span> +<span class="larger"><b>Leaders of Religion</b></span><br> +<br> +Edited by H. C. BEECHING. <i>With Portraits</i><br> +<br> +<i>Crown 8vo. 2s. net each volume</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cardinal Newman.</span> R. H. Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Wesley.</span> J. H. Overton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Bishop Wilberforce.</span> G. W. Daniell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cardinal Manning.</span> A. W. Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Charles Simeon.</span> H. C. G. Moule.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Knox.</span> F. MacCunn. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Howe.</span> R. F. Horton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Thomas Ken.</span> F. A. Clarke.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">George Foy, the Quaker.</span> T. Hodgkin. +<i>Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Keble.</span> Walter Lock.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Thomas Chalmers.</span> Mrs. Oliphant. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lancelot Andrewes.</span> R. L. Ottley. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Augustine of Canterbury.</span> E. L. Cutts.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">William Laud.</span> W. H. Hutton. <i>Fourth +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Donne.</span> Augustus Jessop.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Thomas Cranmer.</span> A. J. Mason.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Latimer.</span> R. M. and A. J. Carlyle.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Bishop Butler.</span> W. A. Spooner.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Library of Devotion</b></span> +</p> + +<p class="center">With Introductions and (where Necessary) Notes</p> + +<p class="center"><i><a id="chg4"></a>Small Pott 8vo, cloth, 2s.; leather, 2s. 6d. net each volume</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Confessions of St. Augustine.</span> +<i>Eighth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Imitation of Christ.</span> <i>Sixth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Christian Year.</span> <i>Fifth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lyra Innocentium.</span> <i>Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Temple.</span> <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Book of Devotions.</span> <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Serious Call to a Devout and Holy +Life.</span> <i>Fifth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Guide to Eternity.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Inner Way.</span> <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">On the Love of God.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Psalms of David.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lyra Apostolica.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Song of Songs.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Thoughts of Pascal.</span> <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Manual of Consolation from the +Saints and Fathers.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Devotions from the Apocrypha.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Spiritual Combat.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Devotions of St. Anselm.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Bishop Wilson’s Sacra Privata.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Grace Abounding to the Chief of Sinners.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lyra Sacra.</span> A Book of Sacred Verse. +<i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Day Book from the Saints and +Fathers.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Little Book of Heavenly Wisdom.</span> A +Selection from the English Mystics.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Light, Life, and Love.</span> A Selection from +the German Mystics.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">An Introduction to the Devout Life.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Little Flowers of the Glorious +Messer St. Francis and of his Friars.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Death and Immortality.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Spiritual Guide.</span> <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Devotions for Every Day in the Week +and the Great Festivals.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Preces Privatae.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Horae Mysticae.</span> A Day Book from the +Writings of Mystics of Many Nations.</p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_18_ad">[18]</span> +<span class="larger"><b>Little Books on Art</b></span><br> +<br> +<i>With many Illustrations. Demy 16mo. 2s. 6d. net each volume</i><br> +<br> +Each volume consists of about 200 pages, and contains from 30 to 40 Illustrations, +including a Frontispiece in Photogravure +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Albrecht Dürer.</span> L. J. Allen.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Arts of Japan, The.</span> E. Dillon. <i>Third +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Bookplates.</span> E. Almack.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Botticelli.</span> Mary L. Bonnor.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Burne-Jones.</span> F. de Lisle.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cellini.</span> R. H. H. Cust.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Christian Symbolism.</span> Mrs. H. Jenner.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Christ in Art.</span> Mrs. H. Jenner.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Claude.</span> E. Dillon.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Constable.</span> H. W. Tompkins. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Corot.</span> A. Pollard and E. Birnstingl.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Early English Water-Colour.</span> C. E. +Hughes.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Enamels.</span> Mrs. N. Dawson. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Frederic Leighton.</span> A. Corkran.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">George Romney.</span> G. Paston.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Greek Art.</span> H. B. Walters. <i>Fourth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Greuze and Boucher.</span> E. F. Pollard.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Holbein.</span> Mrs. G. Fortescue.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Illuminated Manuscripts.</span> J. W. Bradley.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Jewellery.</span> C. Davenport. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Hoppner.</span> H. P. K. Skipton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sir Joshua Reynolds.</span> J. Sime. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Millet.</span> N. Peacock. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Miniatures.</span> C. Davenport. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Our Lady in Art.</span> Mrs. H. Jenner.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Raphael.</span> A. R. Dryhurst.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rodin.</span> Muriel Ciolkowska.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Turner.</span> F. Tyrrell-Gill.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Vandyck.</span> M. G. Smallwood.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Velazquez.</span> W. Wilberforce and A. R. +Gilbert.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Watts.</span> R. E. D. Sketchley. <i>Second Edition.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Little Galleries</b></span><br> +<br> +<i>Demy 16mo. 2s. 6d. net each volume</i><br> +<br> +Each volume contains 20 plates in Photogravure, together with a short outline of +the life and work of the master to whom the book is devoted +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Little Gallery of Reynolds.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Little Gallery of Romney.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Little Gallery of Hoppner.</span></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A Little Gallery of Millais.</span></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Little Guides</b></span><br> +<br> +With many Illustrations by <span class="smcap">E. H. New</span> and other artists, and from photographs<br> +<br> +<i>Small Pott 8vo. Cloth, 2s. 6d. net; leather, 3s. 6d. net each volume</i> +</p> + +<p>The main features of these Guides are (1) a handy and charming form; (2) illustrations +from photographs and by well-known artists; (3) good plans and maps; +(4) an adequate but compact presentation of everything that is interesting in the +natural features, history, archæology, and architecture of the town or district treated</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cambridge and its Colleges.</span> A. H. +Thompson. <i>Third Edition, Revised.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Channel Islands, The.</span> E. E. Bicknell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">English Lakes, The.</span> F. G. Brabant.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Isle of Wight, The.</span> G. Clinch.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">London.</span> G. Clinch.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Malvern Country, The.</span> Sir B. C. A. Windle.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">North Wales.</span> A. T. Story.</p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_19_ad">[19]</span> +<span class="smcap">Oxford and its Colleges.</span> J. Wells. +<i>Ninth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">St. Paul’s Cathedral.</span> G. Clinch.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Shakespeare’s Country.</span> Sir B. C. A. +Windle. <i>Fifth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">South Wales.</span> G. W. and J. H. Wade.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Westminster Abbey.</span> G. E. Troutbeck. +<i>Second Edition.</i></p> + +<hr class="tb"> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Berkshire.</span> F. G. Brabant.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Buckinghamshire.</span> E. S. Roscoe.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cheshire.</span> W. M. Gallichan.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cornwall.</span> A. L. Salmon. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Derbyshire.</span> J. C. Cox.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Devon.</span> S. Baring-Gould. <i>Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Dorset.</span> F. R. Heath. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Durham.</span> J. E. Hodgkin.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Essex.</span> J. C. Cox.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Hampshire.</span> J. C. Cox. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Hertfordshire.</span> H. W. Tompkins.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Kent.</span> G. Clinch.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Kerry.</span> C. P. Crane. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Leicestershire and Rutland.</span> A. Harvey +and V. B. Crowther-Beynon.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Middlesex.</span> J. B. Firth.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Monmouthshire.</span> G. W. and J. H. Wade.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Norfolk.</span> W. A. Dutt. <i>Third Edition, +Revised.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Northamptonshire.</span> W. Dry. <i>Second +Edition, Revised.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Northumberland.</span> J. E. Morris.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Nottinghamshire.</span> L. Guilford.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Oxfordshire.</span> F. G. Brabant.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Shropshire.</span> J. E. Auden.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Somerset.</span> G. W. and J. H. Wade. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Staffordshire.</span> C. Masefield.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Suffolk.</span> W. A. Dutt.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Surrey.</span> J. C. Cox.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sussex.</span> F. G. Brabant. <i>Third Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Wiltshire.</span> F. R. Heath.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Yorkshire, The East Riding.</span> J. E. +Morris.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Yorkshire, The North Riding.</span> J. E. +Morris.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Yorkshire, The West Riding.</span> J. E. +Morris. <i>Cloth, 3s. 6d. net; leather, 4s. 6d. +net.</i></p> + +<hr class="tb"> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Brittany.</span> S. Baring-Gould.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Normandy.</span> C. Scudamore.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rome.</span> C. G. Ellaby.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sicily.</span> F. H. Jackson.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Little Library</b></span><br> +<br> +With Introduction, Notes, and Photogravure Frontispieces<br> +<br> +<i>Small Pott 8vo. Each Volume, cloth, 1s. 6d. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><b>Anon.</b> A LITTLE BOOK OF ENGLISH +LYRICS. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Austen (Jane).</b> PRIDE AND PREJUDICE. +<i>Two Volumes.</i></p> + +<p class="p0 hanging">NORTHANGER ABBEY.</p> + +<p class="hanging"><b>Bacon (Francis).</b> THE ESSAYS OF +LORD BACON.</p> + +<p class="hanging"><b>Barham (R. H.).</b> THE INGOLDSBY +LEGENDS. <i>Two Volumes.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Barnett (Annie).</b> A LITTLE BOOK OF +ENGLISH PROSE.</p> + +<p class="hanging"><b>Beckford (William).</b> THE HISTORY OF +THE CALIPH VATHEK.</p> + +<p class="hanging"><b>Blake (William).</b> SELECTIONS FROM +THE WORKS OF WILLIAM BLAKE.</p> + +<p class="hanging"><b>Borrow (George).</b> LAVENGRO. <i>Two +Volumes.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE ROMANY RYE.</p> + +<p class="hanging"><b>Browning (Robert).</b> SELECTIONS FROM +THE EARLY POEMS OF ROBERT +BROWNING.</p> + +<p class="hanging"><b>Canning (George).</b> SELECTIONS FROM +THE ANTI-JACOBIN: With some later +Poems by <span class="smcap">George Canning</span>.</p> + +<p class="hanging"><b>Cowley (Abraham).</b> THE ESSAYS OF +ABRAHAM COWLEY.</p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_20_ad">[20]</span> +<b>Crabbe (George).</b> SELECTIONS FROM +THE POEMS OF GEORGE CRABBE.</p> + +<p class="hanging"><b>Craik (Mrs.).</b> JOHN HALIFAX, +GENTLEMAN. <i>Two Volumes.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Crashaw (Richard).</b> THE ENGLISH +POEMS OF RICHARD CRASHAW.</p> + +<p class="hanging"><b>Dante Alighieri.</b> THE INFERNO OF +DANTE. Translated by <span class="smcap">H. F. Cary</span>.</p> + +<p class="p0 hanging">THE PURGATORIO OF DANTE. Translated +by <span class="smcap">H. F. Cary</span>.</p> + +<p class="p0 hanging">THE PARADISO OF DANTE. Translated +by <span class="smcap">H. F. Cary</span>.</p> + +<p class="hanging"><b>Darley (George).</b> SELECTIONS FROM +THE POEMS OF GEORGE DARLEY.</p> + +<p class="hanging"><b>Dickens (Charles).</b> CHRISTMAS BOOKS. +<i>Two Volumes.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Ferrer (Susan).</b> MARRIAGE. <i>Two +Volumes.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE INHERITANCE. <i>Two Volumes.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Gaskell (Mrs.).</b> CRANFORD. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hawthorne (Nathaniel).</b> THE SCARLET +LETTER.</p> + +<p class="hanging"><b>Henderson (T. F.).</b> A LITTLE BOOK OF +SCOTTISH VERSE.</p> + +<p class="hanging"><b>Kinglake (A. W.).</b> EOTHEN. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lamb (Charles).</b> ELIA, AND THE LAST +ESSAYS OF ELIA.</p> + +<p class="hanging"><b>Locker (F.).</b> LONDON LYRICS.</p> + +<p class="hanging"><b>Marvell (Andrew).</b> THE POEMS OF +ANDREW MARVELL.</p> + +<p class="hanging"><b>Milton (John).</b> THE MINOR POEMS OF +JOHN MILTON.</p> + +<p class="hanging"><b>Moir (D. M.).</b> MANSIE WAUCH.</p> + +<p class="hanging"><b>Nichols (Bowyer).</b> A LITTLE BOOK OF +ENGLISH SONNETS.</p> + +<p class="hanging"><b>Smith (Horace and James).</b> REJECTED +ADDRESSES.</p> + +<p class="hanging"><b>Sterne (Laurence).</b> A SENTIMENTAL +JOURNEY.</p> + +<p class="hanging"><b>Tennyson (Alfred, Lord).</b> THE EARLY +POEMS OF ALFRED, LORD TENNYSON.</p> + +<p class="p0 hanging">IN MEMORIAM.</p> + +<p class="p0 hanging">THE PRINCESS.</p> + +<p class="p0 hanging">MAUD.</p> + +<p class="hanging"><b>Thackeray (W. M.).</b> VANITY FAIR. +<i>Three Volumes.</i></p> + +<p class="p0 hanging">PENDENNIS. <i>Three Volumes.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HENRY ESMOND.</p> + +<p class="p0 hanging">CHRISTMAS BOOKS.</p> + +<p class="hanging"><b>Vaughan (Henry).</b> THE POEMS OF +HENRY VAUGHAN.</p> + +<p class="hanging"><b>Waterhouse (Elizabeth).</b> A LITTLE +BOOK OF LIFE AND DEATH. +<i>Fourteenth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wordsworth (W.).</b> SELECTIONS FROM +THE POEMS OF WILLIAM WORDSWORTH.</p> + +<p class="hanging"><b>Wordsworth (W.)</b> and <b>Coleridge (S. T.)</b>. +LYRICAL BALLADS. <i>Second Edition.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The Little Quarto Shakespeare</b></span><br> +<br> +Edited by W. J. CRAIG. With Introductions and Notes<br> +<br> +<i>Pott 16mo. 40 Volumes. Leather, price 1s. net each volume</i><br> +<br> +<i>Mahogany Revolving Book Case. 10s. net</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Miniature Library</b></span><br> +<br> +<i>Demy 32mo. Leather, 1s. net each volume</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Euphranor</span>: A Dialogue on Youth. Edward +FitzGerald.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Life of Edward, Lord Herbert of +Cherbury.</span> Written by himself.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Polonius</span>; or, Wise Saws and Modern Instances. +Edward FitzGerald.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Rubáiyát of Omar Khayyám.</span> Edward +FitzGerald. <i>Fourth Edition.</i></p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_21_ad">[21]</span> +<span class="larger"><b>The New Library of Medicine</b></span><br> +<br> +Edited by C. W. SALEEBY. <i>Demy 8vo</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Care of the Body, The.</span> F. Cavanagh. +<i>Second Edition. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Children of the Nation, The.</span> The Right +Hon. Sir John Gorst. <i>Second Edition. +7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Diseases of Occupation.</span> Sir Thos. Oliver. +<i>10s. 6d. net. Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Drink Problem</span>, in its Medico-Sociological +Aspects, The. Edited by T. N. Kelynack. +<i>7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Drugs and the Drug Habit.</span> H. Sainsbury.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Functional Nerve Diseases.</span> A. T. Schofield. +<i>7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Hygiene of Mind, The.</span> T. S. Clouston. +<i>Sixth Edition. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Infant Mortality.</span> Sir George Newman. +<i>7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Prevention of Tuberculosis (Consumption), +The.</span> Arthur Newsholme. <i>10s. 6d. +net. Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Air and Health.</span> Ronald C. Macfie. <i>7s. 6d. +net. Second Edition.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The New Library of Music</b></span><br> +<br> +Edited by ERNEST NEWMAN. <i>Illustrated. Demy 8vo. 7s. 6d. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Brahms.</span> J. A. Fuller-Maitland. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Handel.</span> R. A. Streatfeild. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Hugo Wolf.</span> Ernest Newman.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Oxford Biographies</b></span><br> +<br> +<i>Illustrated. Fcap. 8vo. Each volume, cloth, 2s. 6d. net; leather, 3s. 6d. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Dante Alighieri.</span> Paget Toynbee. <i>Third +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Girolamo Savonarola.</span> E. L. S. Horsburgh. +<i>Sixth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Howard.</span> E. C. S. Gibson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Alfred Tennyson.</span> A. C. Benson. <i>Second +Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sir Walter Raleigh.</span> L. A. Taylor.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Erasmus.</span> E. F. H. Capey.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Robert Burns.</span> T. F. Henderson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Chatham.</span> A. S. McDowall.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Canning.</span> W. Alison Phillips.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Beaconsfield.</span> Walter Sichel.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Johann Wolfgang Goethe.</span> H. G. Atkins.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">François de Fénelon.</span> Viscount St. Cyres.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Four Plays</b></span><br> +<br> +<i>Fcap. 8vo. 2s. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Honeymoon.</span> A Comedy in Three Acts. +Arnold Bennett. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Great Adventure.</span> A Play of Fancy in +Four Acts. Arnold Bennett. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Milestones.</span> Arnold Bennett and Edward +Knoblauch. <i>Sixth Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Kismet.</span> Edward Knoblauch. <i>Second Edition.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Typhoon.</span> A Play in Four Acts. Melchior +Lengyel. English Version by Laurence +Irving. <i>Second Edition.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The States of Italy</b></span><br> +<br> +Edited by E. ARMSTRONG and R. LANGTON DOUGLAS<br> +<br> +<i>Illustrated. Demy 8vo</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A History of Milan under the Sforza.</span> +Cecilia M. Ady. <i>10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A History of Verona.</span> A. M. Allen. +<i>12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">A History of Perugia.</span> W. Heywood. <i>12s. 6d. net.</i></p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_22_ad">[22]</span> +<span class="larger"><b>The Westminster Commentaries</b></span><br> +<br> +General Editor, WALTER LOCK<br> +<br> +<i>Demy 8vo</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Acts of the Apostles.</span> Edited by R. +B. Rackham. <i>Sixth Edition. 10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The First Epistle of Paul the Apostle +to the Corinthians.</span> Edited by H. L. +Goudge. <i>Third Edition. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Book of Exodus.</span> Edited by A. H. +M’Neile. With a Map and 3 Plans. <i>10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Book of Ezekiel.</span> Edited by H. A. +Redpath. <i>10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Book of Genesis.</span> Edited, with Introduction +and Notes, by S. R. Driver. <i>Ninth +Edition. 10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Additions and Corrections in the +Seventh and Eighth Editions of the +Book of Genesis.</span> S. R. Driver. <i>1s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Book of the Prophet Isaiah.</span> +Edited by G. W. Wade. <i>10s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Book of Job.</span> Edited by E. C. S. Gibson. +<i>Second Edition. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Epistle of St. James.</span> Edited, With +Introduction and Notes, by R. J. Knowling. +<i>Second Edition. 6s.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>The ‘Young’ Series</b></span><br> +<br> +<i>Illustrated. Crown 8vo</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Young Botanist.</span> W. P. Westell and +C. S. Cooper. <i>3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Young Carpenter.</span> Cyril Hall. <i>5s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Young Electrician.</span> Hammond Hall. +<i>5s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Young Engineer.</span> Hammond Hall. +<i>Third Edition. 5s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Young Naturalist.</span> W. P. Westell. +<i>Second Edition. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">The Young Ornithologist.</span> W. P. Westell. +<i>5s.</i></p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Methuen’s Shilling Library</b></span><br> +<br> +<i>Fcap. 8vo. 1s. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Blue Bird, The.</span> Maurice Maeterlinck.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Charles Dickens.</span> G. K. Chesterton.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Charmides, and other Poems.</span> Oscar +Wilde.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Chitràl</span>: The Story of a Minor Siege. Sir +G. S. Robertson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Condition of England, The.</span> G. F. G. +Masterman.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">De Profundis.</span> Oscar Wilde.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">From Midshipman to Field-Marshal.</span> +Sir Evelyn Wood, F.M., V.C.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Harvest Home.</span> E. V. Lucas.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Hills and the Sea.</span> Hilaire Belloc.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Huxley, Thomas Henry.</span> P. Chalmers-Mitchell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Ideal Husband, An.</span> Oscar Wilde.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Intentions.</span> Oscar Wilde.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Jimmy Glover, his Book.</span> James M. +Glover.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Boyes, King of the Wa-Kikuyu.</span> +John Boyes.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lady Windermere’s Fan.</span> Oscar Wilde.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Letters from a Self-made Merchant +to his Son.</span> George Horace Lorimer.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Life of John Ruskin, The.</span> W. G. Collingwood.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Life of Robert Louis Stevenson, The.</span> +Graham Balfour.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Life of Tennyson, The.</span> A. C. Benson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Little of Everything, A.</span> E. V. Lucas.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lord Arthur Savile’s Crime.</span> Oscar Wilde.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lore of the Honey-bee, The.</span> Tickner +Edwardes.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Man and the Universe.</span> Sir Oliver Lodge.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Mary Magdalene.</span> Maurice Maeterlinck.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Old Country Life.</span> S. Baring-Gould.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Oscar Wilde</span>: A Critical Study. Arthur +Ransome.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Parish Clerk, The.</span> P. H. Ditchfield.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Selected Poems.</span> Oscar Wilde.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sevastopol, and other Stories.</span> Leo +Tolstoy.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Two Admirals.</span> Admiral John Moresby.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Under Five Reigns.</span> Lady Dorothy Nevill.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Vailima Letters.</span> Robert Louis Stevenson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Vicar of Morwenstow, The.</span> S. Baring-Gould.</p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_23_ad">[23]</span> +<span class="larger"><b>Books for Travellers</b></span><br> +<br> +<i>Crown 8vo. 6s. each</i><br> +<br> +Each volume contains a number of Illustrations in Colour +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Avon and Shakespeare’s Country, The.</span> +A. G. Bradley.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Black Forest, A Book of the.</span> C. E. +Hughes.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Bretons at Home, The.</span> F. M. Gostling.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cities of Lombardy, The.</span> Edward Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cities of Romagna and the Marches, +The.</span> Edward Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cities of Spain, The.</span> Edward Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Cities of Umbria, The.</span> Edward Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Days in Cornwall.</span> C. Lewis Hind.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Florence and Northern Tuscany, with +Genoa.</span> Edward Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Land of Pardons, The</span> (Brittany). Anatole +Le Braz.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Naples.</span> Arthur H. Norway.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Naples Riviera, The.</span> H. M. Vaughan.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">New Forest, The.</span> Horace G. Hutchinson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Norfolk Broads, The.</span> W. A. Dutt.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Norway and its Fjords.</span> M. A. Wyllie.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rhine, A Book of the.</span> S. Baring-Gould.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rome.</span> Edward Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Round about Wiltshire.</span> A. G. Bradley.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Scotland of To-day.</span> T. F. Henderson and +Francis Watt.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Siena and Southern Tuscany.</span> Edward +Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Skirts of the Great City, The.</span> Mrs. A. +G. Bell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Through East Anglia in a Motor Car.</span> +J. E. Vincent.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Venice and Venetia.</span> Edward Hutton.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Wanderer in Florence, A.</span> E. V. Lucas.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Wanderer in Paris, A.</span> E. V. Lucas.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Wanderer in Holland, A.</span> E. V. Lucas.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Wanderer in London, A.</span> E. V. Lucas.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Some Books on Art</b></span> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Armourer and his Craft, The.</span> Charles +ffoulkes. Illustrated. <i>Royal 4to. £2 2s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Art and Life.</span> T. Sturge Moore. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">British School, The.</span> An Anecdotal Guide +to the British Painters and Paintings in the +National Gallery. E. V. Lucas. Illustrated. +<i>Fcap. 8vo. 2s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Decorative Iron Work.</span> From the <span class="allsmcap">XI</span>th +to the <span class="allsmcap">XVIII</span>th Century. Charles ffoulkes. +<i>Royal 4to. £2 2s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Francesco Guardi, 1713-1793.</span> G. A. +Simonson. Illustrated. <i>Imperial 4to. +£2 2s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Illustrations of the Book of Job.</span> +William Blake. <i>Quarto. £1 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">John Lucas, Portrait Painter, 1828-1874.</span> +Arthur Lucas. Illustrated. <i>Imperial 4to. +£3 3s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Old Paste.</span> A. Beresford Ryley. Illustrated. +<i>Royal 4to. £2 2s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">One Hundred Masterpieces of Painting.</span> +With an Introduction by R. C. Witt. Illustrated. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">One Hundred Masterpieces of Sculpture.</span> +With an Introduction by G. F. Hill. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Romney Folio, A.</span> With an Essay by A. B. +Chamberlain. <i>Imperial Folio. £15 15s. +net.</i></p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Royal Academy Lectures on Painting.</span> +George Clausen. Illustrated. <i>Crown 8vo. +5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Saints in Art, The.</span> Margaret E. Tabor. +Illustrated. <i>Second Edition, Revised. Fcap. +8vo. 3s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Schools of Painting.</span> Mary Innes. Illustrated. +<i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Celtic Art in Pagan and Christian Times.</span> +J. R. Allen. Illustrated. <i>Second Edition. +Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging">‘<span class="smcap">Classics of Art.</span>’ See <a href="#Page_14_ad">page 14.</a></p> + +<p class="hanging">‘<span class="smcap">The Connoisseur’s Library.</span>’ See <a href="#Page_15_ad">page 15.</a></p> + +<p class="hanging">‘<span class="smcap">Little Books on Art.</span>’ See <a href="#Page_18_ad">page 18.</a></p> + +<p class="hanging">‘<span class="smcap">The Little Galleries.</span>’ See <a href="#Page_18_ad">page 18.</a></p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_24_ad">[24]</span> +<span class="larger"><b>Some Books on Italy</b></span> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Etruria and Modern Tuscany, Old.</span> +Mary L. Cameron. Illustrated. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Florence</span>: Her History and Art to the Fall +of the Republic. F. A. Hyett. <i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Florence, a Wanderer in.</span> E. V. Lucas. +Illustrated. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Florence and her Treasures.</span> H. M. +Vaughan. Illustrated. <i>Fcap. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Florence, Country Walks about.</span> Edward +Hutton. Illustrated. <i>Second Edition. +Fcap. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Florence and the Cities of Northern +Tuscany, with Genoa.</span> Edward Hutton. +Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lombardy, The Cities of.</span> Edward Hutton. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Milan under the Sforza, A History of.</span> +Cecilia M. Ady. Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Naples: Past and Present.</span> A. H. Norway. +Illustrated. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Naples Riviera, The.</span> H. M. Vaughan. +Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Perugia, A History of.</span> William Heywood. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rome.</span> Edward Hutton. Illustrated. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Romagna and the Marches, The Cities +of.</span> Edward Hutton. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Roman Pilgrimage, A.</span> R. E. Roberts. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rome of the Pilgrims and Martyrs.</span> +Ethel Ross Barker. <i>Demy 8vo. 12s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Rome.</span> C. G. Ellaby. Illustrated. <i>Small +Pott 8vo. Cloth, 2s. 6d. net; leather, 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sicily.</span> F. H. Jackson. Illustrated. <i>Small +Pott 8vo. Cloth. 2s. 6d. net; leather, 3s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sicily</span>: The New Winter Resort. Douglas +Sladen. Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Siena and Southern Tuscany.</span> Edward +Hutton. Illustrated. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Umbria, The Cities of.</span> Edward Hutton. +Illustrated. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Venice and Venetia.</span> Edward Hutton. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Venice on Foot.</span> H. A. Douglas. Illustrated. +<i>Second Edition. Fcap. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Venice and her Treasures.</span> H. A. +Douglas. Illustrated. <i>Fcap. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Verona, A History of.</span> A. M. Allen. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Dante and his Italy.</span> Lonsdale Ragg. +Illustrated. <i>Demy 8vo. 12s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Dante Alighieri</span>: His Life and Works. +Paget Toynbee. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 5s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Home Life in Italy.</span> Lina Duff Gordon. +Illustrated. <i>Third Edition. Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lakes of Northern Italy, The.</span> Richard +Bagot. Illustrated. <i>Fcap. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lorenzo the Magnificent.</span> E. L. S. +Horsburgh. Illustrated. <i>Second Edition. +Demy 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Medici Popes, The.</span> H. M. Vaughan. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 15s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">St. Catherine of Siena and her Times.</span> +By the Author of ‘Mdlle. Mori.’ Illustrated. +<i>Second Edition. Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">S. Francis of Assisi, The Lives of.</span> +Brother Thomas of Celano. <i>Cr. 8vo. 5s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Savonarola, Girolamo.</span> E. L. S. Horsburgh. +Illustrated. <i>Cr. 8vo. 5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Shelley and his Friends in Italy.</span> Helen +R. Angeli. Illustrated. <i>Demy 8vo. 10s. 6d. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Skies Italian</span>: A Little Breviary for Travellers +In Italy. Ruth S. Phelps. <i>Fcap. 8vo. +5s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">United Italy.</span> F. M. Underwood. <i>Demy +8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Woman in Italy.</span> W. Boulting. Illustrated. +<i>Demy 8vo. 10s. 6d. net.</i></p> + + +<p class="p2 center"><span class="pagenum" id="Page_25_ad">[25]</span> +<span class="smcap muchlarger">Part III.—​A Selection of Works of Fiction</span> +</p> + +<p class="hanging"><b>Albanesi (E. Maria).</b> SUSANNAH AND +ONE OTHER. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BROWN EYES OF MARY. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">I KNOW A MAIDEN. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE INVINCIBLE AMELIA; <span class="smcap">or, The +Polite Adventures</span>. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GLAD HEART. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">OLIVIA MARY. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BELOVED ENEMY. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bagot (Richard).</b> A ROMAN MYSTERY. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE PASSPORT. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ANTHONY CUTHBERT. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LOVE’S PROXY. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DONNA DIANA. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">CASTING OF NETS. <i>Twelfth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HOUSE OF SERRAVALLE. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DARNELEY PLACE. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bailey (H. C.).</b> STORM AND TREASURE. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LONELY QUEEN. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SEA CAPTAIN. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Baring-Gould (S.).</b> IN THE ROAR OF +THE SEA. <i>Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MARGERY OF QUETHER. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE QUEEN OF LOVE. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">JACQUETTA. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">KITTY ALONE. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">NOÉMI. Illustrated. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BROOM-SQUIRE. Illustrated. <i>Fifth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BLADYS OF THE STEWPONEY. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">PABO THE PRIEST. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">WINEFRED. Illustrated. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ROYAL GEORGIE. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">IN DEWISLAND. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MRS. CURGENVEN OF CURGENVEN. +<i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Barr (Robert).</b> IN THE MIDST OF +ALARMS. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE COUNTESS TEKLA. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE MUTABLE MANY. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Begbie (Harold).</b> THE CURIOUS AND +DIVERTING ADVENTURES OF SIR +JOHN SPARROW, <span class="smcap">Bart.</span>; <span class="smcap">or, The +Progress of an Open Mind</span>. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Belloc (H.).</b> EMMANUEL BURDEN, +MERCHANT. Illustrated. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A CHANGE IN THE CABINET. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bennett (Arnold).</b> CLAYHANGER. +<i>Eleventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CARD. <i>Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HILDA LESSWAYS. <i>Seventh Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BURIED ALIVE. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A MAN FROM THE NORTH. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE MATADOR OF THE FIVE TOWNS. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE REGENT: <span class="smcap">A Five Towns Story of +Adventure in London</span>. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ANNA OF THE FIVE TOWNS. <i>Fcap. +8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">TERESA OF WATLING STREET. <i>Fcap. +8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Benson (E. F.).</b> DODO: <span class="smcap">A Detail of the +Day</span>. <i>Sixteenth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_26_ad">[26]</span> +<b>Birmingham (George A.).</b> SPANISH +GOLD. <i>Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SEARCH PARTY. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LALAGE’S LOVERS. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE ADVENTURES OF DR. WHITTY. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Bowen (Marjorie).</b> I WILL MAINTAIN. +<i>Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DEFENDER OF THE FAITH. <i>Seventh +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A KNIGHT OF SPAIN. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE QUEST OF GLORY. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">GOD AND THE KING. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GOVERNOR OF ENGLAND. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Castle (Agnes and Egerton).</b> THE +GOLDEN BARRIER. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Chesterton (G. K.).</b> THE FLYING INN. +<i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Clifford (Mrs. W. K.).</b> THE GETTING +WELL OF DOROTHY. Illustrated. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Conrad (Joseph).</b> THE SECRET AGENT: +<span class="smcap">A Simple Tale</span>. <i>Fourth Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A SET OF SIX. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">UNDER WESTERN EYES. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">CHANCE. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Conyers (Dorothea).</b> SALLY. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SANDY MARRIED. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Corelli (Marie).</b> A ROMANCE OF TWO +WORLDS. <i>Thirty-Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">VENDETTA; <span class="smcap">or, The Story of one Forgotten</span>. +<i>Thirtieth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THELMA: <span class="smcap">A Norwegian Princess</span>. +<i>Forty-third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ARDATH: <span class="smcap">The Story of a Dead Self</span>. +<i>Twenty-first Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SOUL OF LILITH. <i>Seventeenth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">WORMWOOD: <span class="smcap">A Drama of Paris</span>. +<i>Nineteenth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BARABBAS: <span class="smcap">A Dream of the World’s +Tragedy</span>. <i>Forty-sixth Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SORROWS OF SATAN. <i>Fifty-eighth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE MASTER-CHRISTIAN. <i>Fourteenth +Edition. 179th Thousand. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">TEMPORAL POWER: <span class="smcap">A Study in +Supremacy</span>. <i>Second Edition. 150th +Thousand. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">GOD’S GOOD MAN: <span class="smcap">A Simple Love +Story</span>. <i>Sixteenth Edition. 154th Thousand. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HOLY ORDERS: <span class="smcap">The Tragedy of a +Quiet Life</span>. <i>Second Edition. 120th +Thousand. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE MIGHTY ATOM. <i>Twenty-ninth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BOY: <span class="smcap">A Sketch</span>. <i>Thirteenth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">CAMEOS. <i>Fourteenth Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LIFE EVERLASTING. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">JANE: <span class="smcap">A Social Incident</span>. <i>Fcap. 8vo. +1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Crockett (S. R.).</b> LOCHINVAR. Illustrated. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE STANDARD BEARER. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Croker (B. M.).</b> THE OLD CANTONMENT. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">JOHANNA. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HAPPY VALLEY. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A NINE DAYS’ WONDER. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">PEGGY OF THE BARTONS. <i>Seventh +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ANGEL. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">KATHERINE THE ARROGANT. <i>Seventh +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BABES IN THE WOOD. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging">*<b>Danby (Frank).</b> JOSEPH IN JEOPARDY. +<i>Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Doyle (Sir A. Conan).</b> ROUND THE RED +LAMP. <i>Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Drake (Maurice).</b> WO<sub>2</sub>. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Findlater (J. H.).</b> THE GREEN GRAVES +OF BALGOWRIE. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LADDER TO THE STARS. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Findlater (Mary).</b> A NARROW WAY. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE ROSE OF JOY. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A BLIND BIRD’S NEST. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Fry (B. and C. B.).</b> A MOTHER’S SON. +<i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Harraden (Beatrice).</b> IN VARYING +MOODS. <i>Fourteenth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HILDA STRAFFORD and THE REMITTANCE +MAN. <i>Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">INTERPLAY. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_27_ad">[27]</span> +<b>Hauptmann (Gerhart).</b> THE FOOL IN +CHRIST: <span class="smcap">Emmanuel Quint</span>. Translated +by <span class="smcap">Thomas Seltzer</span>. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hichens (Robert).</b> THE PROPHET OF +BERKELEY SQUARE. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">TONGUES OF CONSCIENCE. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">FELIX: <span class="smcap">Three Years in a Life</span>. <i>Tenth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE WOMAN WITH THE FAN. <i>Eighth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BYEWAYS. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GARDEN OF ALLAH. <i>Twenty-second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BLACK SPANIEL. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CALL OF THE BLOOD. <i>Eighth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BARBARY SHEEP. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE DWELLER ON THE THRESHOLD. +<i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE WAY OF AMBITION. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hope (Anthony).</b> THE GOD IN THE +CAR. <i>Eleventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A CHANGE OF AIR. <i>Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A MAN OF MARK. <i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CHRONICLES OF COUNT ANTONIO. +<i>Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">PHROSO. Illustrated. <i>Ninth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SIMON DALE. Illustrated. <i>Ninth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE KING’S MIRROR. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">QUISANTÉ. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE DOLLY DIALOGUES. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">TALES OF TWO PEOPLE. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A SERVANT OF THE PUBLIC. Illustrated. +<i>Sixth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GREAT MISS DRIVER. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MRS. MAXON PROTESTS. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Hutten (Baroness von).</b> THE HALO. +<i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>‘The Inner Shrine’ (Author of).</b> THE +WILD OLIVE. <i>Third Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE STREET CALLED STRAIGHT. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE WAY HOME. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Jacobs (W. W.).</b> MANY CARGOES. +<i>Thirty-third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i> +Also Illustrated in colour. <i>Demy 8vo. 7s. 6d. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SEA URCHINS. <i>Seventeenth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A MASTER OF CRAFT. Illustrated. +<i>Tenth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LIGHT FREIGHTS. Illustrated. <i>Eleventh +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SKIPPER’S WOOING. <i>Eleventh +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">AT SUNWICH PORT. Illustrated. <i>Tenth +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DIALSTONE LANE. Illustrated. <i>Eighth +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ODD CRAFT. Illustrated. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LADY OF THE BARGE. Illustrated. +<i>Ninth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SALTHAVEN. Illustrated. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SAILORS’ KNOTS. Illustrated. <i>Fifth +Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SHORT CRUISES. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>James (Henry).</b> THE GOLDEN BOWL. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Le Queux (William).</b> THE HUNCHBACK +OF WESTMINSTER. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CLOSED BOOK. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE VALLEY OF THE SHADOW. +Illustrated. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BEHIND THE THRONE. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>London (Jack).</b> WHITE FANG. <i>Ninth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lowndes (Mrs. Belloc).</b> THE CHINK +IN THE ARMOUR. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MARY PECHELL. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">STUDIES IN LOVE AND IN TERROR. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LODGER. <i>Crown 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Lucas (E. V.).</b> LISTENER’S LURE: <span class="smcap">An +Oblique Narration</span>. <i>Ninth Edition. +Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">OVER BEMERTON’S: <span class="smcap">An Easy-going +Chronicle</span>. <i>Tenth Edition. Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MR. INGLESIDE. <i>Ninth Edition. Fcap. +8vo. 5s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LONDON LAVENDER. <i>Sixth Edition. +Fcap. 8vo. 5s.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_28_ad">[28]</span> +<b>Lyall (Edna).</b> DERRICK VAUGHAN, +NOVELIST. <i>44th Thousand.Cr. 8vo. +3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Macnaughtan (S.).</b> THE FORTUNE OF +CHRISTINA M’NAB. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 9s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">PETER AND JANE. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Malet (Lucas).</b> A COUNSEL OF PERFECTION. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">COLONEL ENDERBY’S WIFE. <i>Sixth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HISTORY OF SIR RICHARD +CALMADY: <span class="smcap">A Romance</span>. <i>Ninth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE WAGES OF SIN. <i>Sixteenth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CARISSIMA. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GATELESS BARRIER. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Mason (A. E. W.).</b> CLEMENTINA. +Illustrated. <i>Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Maxwell (W. B.).</b> THE RAGGED MESSENGER. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">VIVIEN. <i>Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GUARDED FLAME. <i>Seventh Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ODD LENGTHS. <i>Second Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">HILL RISE. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE COUNTESS OF MAYBURY: <span class="smcap">Between +You and I</span>. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE REST CURE. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Milne (A. A.).</b> THE DAY’S PLAY. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HOLIDAY ROUND. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Montague (C. E.).</b> A HIND LET LOOSE. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE MORNING’S WAR. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Morrison (Arthur).</b> TALES OF MEAN +STREETS. <i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A CHILD OF THE JAGO. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HOLE IN THE WALL. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DIVERS VANITIES. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Ollivant (Alfred).</b> OWD HOB, THE +GREY DOG OF KENMUIR. With a +Frontispiece. <i>Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE TAMING OF JOHN BLUNT. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE ROYAL ROAD. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Onions (Oliver).</b> GOOD BOY SELDOM: +<span class="smcap">A Romance of Advertisement</span>. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE TWO KISSES. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Oppenheim (E. Phillips).</b> MASTER OF +MEN. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE MISSING DELORA. Illustrated. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Orczy (Baroness).</b> FIRE IN STUBBLE. +<i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Oxenham (John).</b> A WEAVER OF +WEBS. Illustrated. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GATE OF THE DESERT. <i>Eighth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +*<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">PROFIT AND LOSS. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LONG ROAD. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SONG OF HYACINTH, <span class="smcap">and Other +Stories</span>. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MY LADY OF SHADOWS. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LAURISTONS. <i>Fourth Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE COIL OF CARNE. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE QUEST OF THE GOLDEN ROSE. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MARY ALL-ALONE. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Parker (Gilbert).</b> PIERRE AND HIS +PEOPLE. <i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MRS. FALCHION. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE TRANSLATION OF A SAVAGE. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE TRAIL OF THE SWORD. Illustrated. +<i>Tenth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">WHEN VALMOND CAME TO PONTIAC: +<span class="smcap">The Story of a Lost Napoleon</span>. <i>Seventh +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">AN ADVENTURER OF THE NORTH: +<span class="smcap">The Last Adventures of ‘Pretty +Pierre.’</span> <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SEATS OF THE MIGHTY. Illustrated. +<i>Nineteenth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BATTLE OF THE STRONG: <span class="smcap">A +Romance of Two Kingdoms</span>. Illustrated. +<i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="pagenum" id="Page_29_ad">[29]</span> +THE POMP OF THE LAVILETTES. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">NORTHERN LIGHTS. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE JUDGMENT HOUSE. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Pasture (Mrs. Henry de la).</b> THE +TYRANT. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Pemberton (Max).</b> THE FOOTSTEPS +OF A THRONE. Illustrated. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">I CROWN THEE KING. Illustrated. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LOVE THE HARVESTER: <span class="smcap">A Story of +the Shires</span>. Illustrated. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE MYSTERY OF THE GREEN +HEART. <i>Fifth Edition. Cr. 8vo. 2s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Perrin (Alice).</b> THE CHARM. <i>Fifth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE ANGLO-INDIANS. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Phillpotts (Eden).</b> LYING PROPHETS. +<i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">CHILDREN OF THE MIST. <i>Sixth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HUMAN BOY. With a Frontispiece. +<i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SONS OF THE MORNING. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE RIVER. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE AMERICAN PRISONER. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">KNOCK AT A VENTURE. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE PORTREEVE. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE POACHER’S WIFE. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE STRIKING HOURS. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DEMETER’S DAUGHTER. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SECRET WOMAN. <i>Fcap. 8vo. 1s. +net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Pickthall (Marmaduke).</b> SAÏD, THE +FISHERMAN. <i>Eighth Edition.Cr. 8vo. +6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>‘Q’ (A. T. Quiller-Couch).</b> THE MAYOR +OF TROY. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MERRY-GARDEN <span class="smcap">and other Stories</span>. +<i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MAJOR VIGOUREUX. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Ridge (W. Pett).</b> ERB. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A SON OF THE STATE. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">A BREAKER OF LAWS. <i>A New Edition. +Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MRS. GALER’S BUSINESS. Illustrated. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE WICKHAMSES. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SPLENDID BROTHER. <i>Fourth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">NINE TO SIX-THIRTY. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THANKS TO SANDERSON. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">DEVOTED SPARKES. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE REMINGTON SENTENCE. <i>Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Russell (W. Clark).</b> MASTER ROCKAFELLAR’S +VOYAGE. Illustrated. +<i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 3s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Sidgwick (Mrs. Alfred).</b> THE KINSMAN. +Illustrated. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LANTERN-BEARERS. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE SEVERINS. <i>Sixth Edition.Cr. 8vo. +6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">ANTHEA’S GUEST. <i>Fourth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LAMORNA. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">BELOW STAIRS. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Snaith (J. C.).</b> THE PRINCIPAL GIRL. +<i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">AN AFFAIR OF STATE. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Somerville (E. Œ.) and Ross (Martin).</b> +DAN RUSSEL THE FOX. Illustrated. +<i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Thurston (E. Temple).</b> MIRAGE. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Watson (H. B. Marriott).</b> ALISE OF +ASTRA. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BIG FISH. <i>Third Edition.Cr. 8vo. +6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Webling (Peggy).</b> THE STORY OF +VIRGINIA PERFECT. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging"><span class="pagenum" id="Page_30_ad">[30]</span> +THE SPIRIT OF MIRTH. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">FELIX CHRISTIE. <i>Third Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE PEARL STRINGER. <i>Third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Westrup (Margaret) (Mrs. W. Sydney +Stacey).</b> TIDE MARKS. <i>Second Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Weyman (Stanley).</b> UNDER THE RED +ROBE. Illustrated. <i>Twenty-third Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Whitby (Beatrice).</b> ROSAMUND. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Williamson (C. N. and A. M.).</b> THE +LIGHTNING CONDUCTOR: The +Strange Adventures of a Motor Car. Illustrated. +<i>Twenty-first Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>AlsoCr. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE PRINCESS PASSES: <span class="smcap">A Romance +of a Motor</span>. Illustrated. <i>Ninth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LADY BETTY ACROSS THE WATER. +<i>Eleventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE BOTOR CHAPERON. Illustrated. +<i>Eighth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i><br> +*<i>Also Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE CAR OF DESTINY. Illustrated. +<i>Seventh Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">MY FRIEND THE CHAUFFEUR. Illustrated. +<i>Twelfth Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SCARLET RUNNER. Illustrated. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">SET IN SILVER. Illustrated. <i>Fourth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">LORD LOVELAND DISCOVERS +AMERICA. <i>Second Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GOLDEN SILENCE. <i>Sixth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE GUESTS OF HERCULES. <i>Third +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE HEATHER MOON. <i>Fifth Edition. +Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE LOVE PIRATE. Illustrated. <i>Second +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + +<p class="p0 hanging">THE DEMON. <i>Fcap. 8vo. 1s. net.</i></p> + +<p class="hanging"><b>Wyllarde (Dolf).</b> THE PATHWAY OF +THE PIONEER (Nous Autres). <i>Sixth +Edition. Cr. 8vo. 6s.</i></p> + + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Books for Boys and Girls</b></span><br> +<br> +<i>Illustrated. Crown 8vo. 3s. 6d.</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Getting Well of Dorothy, The.</span> Mrs. +W. K. Clifford.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Girl of the People, A.</span> L. T. Meade.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Hepsy Gipsy.</span> L. T. Meade. <i>2s. 6d.</i></p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Honourable Miss, The.</span> L. T. Meade.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Master Rockafellar’s Voyage.</span> W. Clark +Russell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Only a Guard-Room Dog.</span> Edith E. +Cuthell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Red Grange, The.</span> Mrs. Molesworth.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Syd Belton</span>: The Boy who would not go +to Sea. G. Manville Fenn.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">There was once a Prince.</span> Mrs. M. E. +Mann.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Methuen’s Shilling Novels</b></span><br> +<br> +<i>Fcap. 8vo. 1s. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Anna of the Five Towns.</span> Arnold Bennett.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Barbary Sheep.</span> Robert Hichens.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Botor Chaperon, The.</span> C. N. & A. M. +Williamson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Boy.</span> Marie Corelli.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Charm, The.</span> Alice Perrin.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Dan Russel the Fox.</span> E. Œ. Somerville +and Martin Ross.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Demon, The.</span> C. N. and A. M. Williamson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Fire in Stubble.</span> Baroness Orczy.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Gate of Desert, The.</span> John Oxenham.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Guarded Flame, The.</span> W. B. Maxwell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Halo, The.</span> Baroness Von Hutten.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Hill Rise.</span> W. B. Maxwell.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Jane.</span> Marie Corelli.</p> + +<p class="hanging"><span class="pagenum" id="Page_31_ad">[31]</span> +*<span class="smcap">Joseph in Jeopardy.</span> Frank Danby.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lady Betty Across the Water.</span> C. N. +and A. M. Williamson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Light Freights.</span> W. W. Jacobs.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Long Road, The.</span> John Oxenham.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Mighty Atom, The.</span> Marie Corelli.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Mirage.</span> E. Temple Thurston.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Missing Delora, The.</span> E. Phillips Oppenheim.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Round the Red Lamp.</span> Sir A. Conan Doyle.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Saïd, the Fisherman.</span> Marmaduke Pickthall.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Search Party, The.</span> G. A. Birmingham.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Secret Woman, The.</span> Eden Phillpotts.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Severins, The.</span> Mrs. Alfred Sidgwick.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Spanish Gold.</span> G. A. Birmingham.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Splendid Brother.</span> W. Pett Ridge.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Tales of Mean Streets.</span> Arthur Morrison.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Teresa of Watling Street.</span> Arnold +Bennett.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Tyrant, The.</span> Mrs. Henry de la Pasture.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Under the Red Robe.</span> Stanley J. Weyman.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Virginia Perfect.</span> Peggy Webling.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Woman with the Fan, The.</span> Robert +Hichens.</p> + + +<p class="p2 center"> +<span class="larger"><b>Methuen’s Sevenpenny Novels</b></span><br> +<br> +<i>Fcap. 8vo. 7d. net</i> +</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Angel.</span> B. M. Croker.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Broom Squire, The.</span> S. Baring-Gould.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">By Stroke of Sword.</span> Andrew Balfour.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">House of Whispers, The.</span> William Le +Queux.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Human Boy, The.</span> Eden Phillpotts.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">I Crown Thee King.</span> Max Pemberton.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Late in Life.</span> Alice Perrin.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Lone Pine.</span> R. B. Townshend.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Master of Men.</span> E. Phillips Oppenheim.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Mixed Marriage, A.</span> Mrs. F. E. Penny.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Peter, a Parasite.</span> E. Maria Albanesi.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Pomp of the Lavilettes, The.</span> Sir Gilbert +Parker.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Prince Rupert the Buccaneer.</span> C. J. +Cutcliffe Hyne.</p> + +<p class="hanging">*<span class="smcap">Princess Virginia, The.</span> C. N. & A. M. +Williamson.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Profit and Loss.</span> John Oxenham.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Red House, The.</span> E. Nesbit.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Sign of the Spider, The.</span> Bertram Mitford.</p> + +<p class="hanging"><span class="smcap">Son of the State, A.</span> W. Pett Ridge.</p> + + + +<hr class="p4 medium"> +<p class="center"><i>Printed by</i> <span class="smcap">Morrison & Gibb Limited</span>, <i>Edinburgh</i> +</p> + + +<div class="chapter"> +<h4>Transcriber’s Note:</h4> + +<p>Words +may have multiple spelling variations or inconsistent hyphenation +in the text. These have been left unchanged, as were obsolete and +alternative spellings.</p> + +<p>A table of contents was added for convenience of readers. +Footnotes were renumbered sequentially and were moved to the end of the +chapter. Obvious printing errors, such as partially printed letters +and punctuation, were corrected. Final stops missing at the end of +sentences and abbreviations were added.</p> + +<p>The following were changed:</p> +<ul> + <li>‘excitng’ to <a href="#chg1">‘exciting’</a> ... It was an exciting time....</li> + <li>‘Batchelor’ to <a href="#chg2">‘Bachelor’</a> in caption to illustration.</li> + <li>‘frendliness’ to <a href="#chg3">‘friendliness’</a> in index</li> + <li>‘Smalt’ to <a href="#chg4">‘Small’</a> in advertisement descriptor</li> + <li>‘Esssays’ to <a href="#chg5">‘Essays’</a> in advertisement of Wilde’s works.</li> +</ul> +</div> + +<div style='text-align:center'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 76658 ***</div> +</body> +</html> + + diff --git a/76658-h/images/cover.jpg b/76658-h/images/cover.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9afb52b --- /dev/null +++ b/76658-h/images/cover.jpg diff --git a/76658-h/images/frontis.jpg b/76658-h/images/frontis.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..12ec269 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/frontis.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0021.jpg b/76658-h/images/i_0021.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..debdba1 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0021.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0081.jpg b/76658-h/images/i_0081.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..fa57b52 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0081.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0141.jpg b/76658-h/images/i_0141.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d0ee6b3 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0141.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0221.jpg b/76658-h/images/i_0221.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..06e18ca --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0221.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0261.jpg b/76658-h/images/i_0261.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5b286c0 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0261.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0341.jpg b/76658-h/images/i_0341.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6c924ef --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0341.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0581.jpg b/76658-h/images/i_0581.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d6678bf --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0581.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0621.jpg b/76658-h/images/i_0621.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..b6584a4 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0621.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0981_1.jpg b/76658-h/images/i_0981_1.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..1f9def9 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0981_1.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0981_2.jpg b/76658-h/images/i_0981_2.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c682589 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0981_2.jpg diff --git a/76658-h/images/i_0981_3.jpg b/76658-h/images/i_0981_3.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..9cc24a7 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_0981_3.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1021_1.jpg b/76658-h/images/i_1021_1.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6dbf1f6 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1021_1.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1021_2.jpg b/76658-h/images/i_1021_2.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..d9b4762 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1021_2.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1021_3.jpg b/76658-h/images/i_1021_3.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..16f151b --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1021_3.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1361.jpg b/76658-h/images/i_1361.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c7c61ec --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1361.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1501.jpg b/76658-h/images/i_1501.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c0a4931 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1501.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1581.jpg b/76658-h/images/i_1581.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..ecbffc1 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1581.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1641.jpg b/76658-h/images/i_1641.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..5bd1351 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1641.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1661.jpg b/76658-h/images/i_1661.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..0327473 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1661.jpg diff --git a/76658-h/images/i_1741.jpg b/76658-h/images/i_1741.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..2b899d8 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_1741.jpg diff --git a/76658-h/images/i_2001.jpg b/76658-h/images/i_2001.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..6c792e6 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_2001.jpg diff --git a/76658-h/images/i_2541.jpg b/76658-h/images/i_2541.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..57b39c7 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_2541.jpg diff --git a/76658-h/images/i_2601.jpg b/76658-h/images/i_2601.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..322186a --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_2601.jpg diff --git a/76658-h/images/i_2821.jpg b/76658-h/images/i_2821.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..aecbea2 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_2821.jpg diff --git a/76658-h/images/i_2881.jpg b/76658-h/images/i_2881.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..618b7ed --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_2881.jpg diff --git a/76658-h/images/i_2981.jpg b/76658-h/images/i_2981.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..c50a046 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_2981.jpg diff --git a/76658-h/images/i_map.jpg b/76658-h/images/i_map.jpg Binary files differnew file mode 100644 index 0000000..43d96a8 --- /dev/null +++ b/76658-h/images/i_map.jpg diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..af4cef2 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for eBook #76658 +(https://www.gutenberg.org/ebooks/76658) |
