diff options
| author | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-01-21 20:44:56 -0800 |
|---|---|---|
| committer | nfenwick <nfenwick@pglaf.org> | 2025-01-21 20:44:56 -0800 |
| commit | 53bbd9ec89978680bc8686cc4345fb6740566786 (patch) | |
| tree | e63601f09439eacdad62e5685ae19a109a4751d4 | |
| parent | 8f5d6df3e79c107abe0be5986582034d0656a3c1 (diff) | |
| -rw-r--r-- | .gitattributes | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | LICENSE.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | README.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | old/68201-0.txt | 1188 | ||||
| -rw-r--r-- | old/68201-0.zip | bin | 20723 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h.zip | bin | 4601948 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/68201-h.htm | 2546 | ||||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/front.jpg | bin | 243052 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/map.png | bin | 176766 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate01.jpg | bin | 509211 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate02.jpg | bin | 482421 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate03.jpg | bin | 35350 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate04.jpg | bin | 469594 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate05.jpg | bin | 495378 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate06.jpg | bin | 66901 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate07.jpg | bin | 473189 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate08.jpg | bin | 493574 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate09.jpg | bin | 92695 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate10.jpg | bin | 428536 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate11.jpg | bin | 232247 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/plate12.jpg | bin | 388605 -> 0 bytes | |||
| -rw-r--r-- | old/68201-h/images/titlepage.png | bin | 11963 -> 0 bytes |
22 files changed, 17 insertions, 3734 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..d7b82bc --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,4 @@ +*.txt text eol=lf +*.htm text eol=lf +*.html text eol=lf +*.md text eol=lf diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt new file mode 100644 index 0000000..6312041 --- /dev/null +++ b/LICENSE.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +This eBook, including all associated images, markup, improvements, +metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be +in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES. + +Procedures for determining public domain status are described in +the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org. + +No investigation has been made concerning possible copyrights in +jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize +this eBook outside of the United States should confirm copyright +status under the laws that apply to them. diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..0a57a68 --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,2 @@ +Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for +eBook #68201 (https://www.gutenberg.org/ebooks/68201) diff --git a/old/68201-0.txt b/old/68201-0.txt deleted file mode 100644 index 038fd7a..0000000 --- a/old/68201-0.txt +++ /dev/null @@ -1,1188 +0,0 @@ -The Project Gutenberg eBook of Indian Legends from the land of -Al-ay-ek-sa, by Harriet Rossiter - -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and -most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms -of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at -www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you -will have to check the laws of the country where you are located before -using this eBook. - -Title: Indian Legends from the land of Al-ay-ek-sa - -Authors: Harriet Rossiter - E. C. Howard - -Release Date: May 29, 2022 [eBook #68201] - -Language: English - -Produced by: Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading - Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg. (This - file was produced from images generously made available by - The Internet Archive/American Libraries.) - -*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK INDIAN LEGENDS FROM THE LAND -OF AL-AY-EK-SA *** - - - - - - INDIAN LEGENDS - From the Land of AL-AY-EK-SA - - - Published by - HARRIET ROSSITER—E. C. HOWARD - Copywrited, July 1925 - Ketchikan, Alaska - - - - - - - - - Al-ay-ek-sa, where once the Red Men bold - Roamed the forests and fished in the streams, - And around their campfires told and retold - Strange legends a thousand years old. - - - - - - - - -INDIAN LEGENDS - -FROM THE LAND OF AL-AY-EK-SA - - -“Many, many moons ago, long before the Pale Faces invaded the land -which the Indians called Al-ay-ek-sa (Alaska, “Big Country”), the Great -Spirit caused the waters to rise and blot out all the land, even to the -tops of the highest mountains.” - -So runs an ancient Indian legend. - -“At that time there was a mighty roaring like the pounding of the waves -upon a rocky shore, and suddenly death and destruction were upon the -people. Some of the terror-stricken natives fled to the mountains, but -the water overtook them and they were drowned. Only a very few escaped -in their canoes. These drifted around until the water went down and -their canoes grated and came to rest on dry land. There they settled -and built their lodges and continued to follow the customs of their -people. - -“This is how blood relations became so widely separated. So a stranger -in an Indian village may enter any lodge before which stands a totem -surmounted by the crest of his family. He is given food and shelter and -may take freely that which he needs. - -“In the days when slaves were as plentiful as the salmon berries that -grow by the running water an Indian chief would free all his prisoners -whose crest was the crest of his clan, even if their tongue was unknown -to him and sounded hostile in his ears. - -“But a member of the Raven clan may not marry a raven or an eagle an -eagle. They belong to the same family and are forbidden to marry.” - - - -In that long ago time when every Indian village had its honored Story -Teller, this and many other tales were told around the campfire while -the smoke curled upward and the moon crept over the mountain. The old -men grunted assent and the young men kept silent, listening. For upon -them must fall the task of handing down the legends and customs of -their people. - -But since the coming of the white man these Story Tellers are passing -away. Only a few remain and they are very old. The youths and maidens -listen not to the tales of their ancestors, and soon there shall be no -one to keep alive the traditions of their people who journeyed long ago -to the cold land of the North. - -So we have set down some of the legends told by the Red Men to their -children in the Land of the Midnight Sun, where sometimes in the -heavens are seen long, gorgeous-hued fingers of light flashing here and -there—“Spirits of departed warriors returned to dance once more their -war dances.” - -Would you know the legend of the Sun, Moon, Star and Rainbow Houses? -Then read the tale as it was told by one of the last great Indian Story -Tellers. - - - - - - - - -THE GIFT OF “TSOW” - - -Farther back than the memory of the oldest Red Man there once lived an -old woman named Cowoh. She was very proud for she was the daughter of a -great chief. She had three sons and one daughter. They lived in the -village of Naha, which was built along one side of a creek. On the -other side, the length of twenty canoes away, was the village of -Tee-hi-ton (Cedar Bark). - -Now in the time of falling leaves, as was their custom, the three sons -went up on the mountain to hunt groundhogs. Each of the young men had -his own lodge and a fine hunting ground in the valley. They set their -traps and three days later the two younger brothers found their traps -full, but those of the eldest brother, Koot-da-nah, were empty. This -continued for as many days as there are fingers on both hands. - -Then the hearts of the two young men were heavy and in sorrow for their -brother they proposed that they should give up hunting groundhogs and -hunt beavers instead. - -So the next morning they went down to a nearby lake where the beavers -had made a big dam with a great tree to keep it from breaking. - -Koot-da-nah said, “I shall knock down the tree and you boys stand ready -to club the animals when the water breaks and forces them out.” - -His brothers were fearful and warned him to be careful, but as the tree -fell Koot-da-nah caught his foot in its roots and, pitching forward -into the lake, was drowned. - -Atch-koog-tdoo-cha shook-ka (he-who-swims-like-a-fish) found the body -face downward on the bottom of the lake. Sorrowfully the brothers -carried it to their lodge. - -Then Too-ke-tni-ka (the-fearless-one) said, “Some evil has fallen upon -my brother’s family in his absence and caused his death. I shall go -down to the village and find out what has happened.” - -So that night Too-ke-tni-ka stole down to the village and, unseen, -crept into his mother’s house. - -When Cowoh heard that her eldest son was drowned, she was full of -trouble and said, “Koshu, son of Chief Yee-khoo, from the village of -Tee-hi-ton has looked with evil eyes upon the wife of Koot-da-nah while -he has been absent and has visited her every night.” - -Then Too-ke-tni-ka said, “I shall kill this man. Do not tell anyone I -am here. I shall hide in the forest and tomorrow I shall come limping -into the village as if my leg were broken. I shall lie down beside the -fire. Tell everyone I am suffering so they will go to bed early.” - -The next day when the shadows lay short on the grass Too-ke-tni-ka -appeared in the village with his leg bound about with the bark of the -cedar tree and went to his mother’s lodge. - -That night, when everyone was asleep, he wrapped himself in his blanket -and waited with his eyes fixed on the door of the lodge. - -Long after darkness like a black curtain had settled down over the -village Too-ke-tni-ka crouched by the dying coals and his eyes were red -in the darkness and his ears were like the ears of the deer in the -forest. - -At last there was a faint sound like the far-off cry of the night hawk -in the woods. The door of the lodge was pushed open and a dark shadow -stole across and entered the room of Kah-ook-too-ni, the Beautiful One. - -Too-ke-tni-ka’s heart beat fast with anger. He listened long and then -rose and crept noiselessly into the room of his brother’s wife. By the -light of his beechwood stick he saw that indeed it was the chief’s son -who lay sleeping by the side of Kah-ook-too-ni. Then he drew his -hunting knife and cut off the head of the wicked one and taking it with -him sped like the wind through the sleeping-village to the hunting -lodge in the mountains where his brother awaited him. - -Now Kah-ook-too-ni was awakened by the trickling of the warm blood -across her hand. When she saw what had happened she was afraid. Knowing -that when the chief’s son did not come home there would be a great -outcry and searching parties would be sent out, she rose and in great -haste dug a grave beneath the bed and buried the body. - -Meanwhile, after Too-ke-tni-ka had told his brother all that had -happened, the two young men went down to the village and placed the -head of the chief’s son over the door of their lodge facing inside. - -In the village of Tee-hi-ton there was much loud talking and angry -looks directed toward Naha when the tidings spread that Koshu, the son -of their chief, was missing. Searching parties were sent out, but as -the waves wash out footsteps in the sand, so had disappeared Koshu, the -fleet-footed. - -Then Chief Yee-khoo called a council of his people. It was decided that -Wook-ya-koots (he-of-the-sharp-eyes) should be sent to Naha to get a -fire and see if he could discover what had become of Koshu. - -Wook-ya-koots walked boldly across the frozen creek and entered the -lodge of Too-ke-tni-ka. As he bent over the fire to light his stick, he -looked stealthily around but saw nothing. But as he paused by the door -on his way out he felt the drip, drip of something on his feet. He went -outside, and, stooping, touched it with his finger. - -It was blood! - -Pretending to stumble, he put out his fire and again returned to the -lodge. As he bent over the coals with his hair falling over his eyes, -he looked and saw the head of the chief’s son over the door. - -Then he made great haste back to his village and told what he had seen. -Chief Yee-khoo called all his braves together. They put on their war -paint and brandishing their war clubs, rushed across the creek and fell -upon the village, killing everyone in it and setting fire to their -lodges. - -Only Cowoh and her daughter, who had hid under their lodge, were saved. -When at last the wild chant of the savage war dance of their enemies -ceased, they stole like black shadows through the forest to the lodge -in the mountains. - -But after a time Cowoh’s heart was troubled. - -“Who now will marry my daughter?” she asked herself. “There is no man -of my people left for her to wed.” - -One day as she walked in the forest with her daughter, At-ku-dakt -(modest-little-one) she cried aloud, “Who now will marry my daughter?” - -At once a little red bird came flying down and said: “I will marry your -daughter.” - -But Cowoh heeded him not. - -Then a squirrel ran down from a tree, a rabbit came out of the woods, a -deer paused in his flight, and each in turn said, “I will marry your -daughter.” - -But Cowoh would have none of them. - -Then Hoots, the great brown bear, came and said, “I can pull up huge -trees by the roots. I can tear a man’s head and body apart. I shall -marry your daughter.” - -At-ku-dakh was terrified and hid behind her mother. Then the earth -began to tremble and the lightning flashed, and in the midst of it -appeared a handsome youth who said, “I shall marry your daughter and -take her up to my father, the Almighty One. You, Cowoh, I shall take -under one arm and At-ku-dakh under the other. Look not out or evil may -come upon you.” - -Cowoh heeded not the warning. When they were passing a cloud she heard -a sound like the roaring of a waterfall and stuck out her head. - -As quickly as thunder follows the lightning, they found themselves -again upon the earth. The stranger was angry, and, pulling out one of -the branches of a tree, put Cowoh in the hole, saying, “Here you shall -stay as long as the world shall last. People shall always hear you -crying in the wind.” - - - -Taking the young girl, the youth flew up to heaven where the Almighty -One welcomed her as his son’s wife. - -When the first son was born, the grandfather, the Great Spirit, -baptized him with water so he would have magic power. Then he put his -feet on the feet of the child. Immediately the baby grew and grew until -he was tall and straight like a young pine tree that grows on the -hillside. He named the child Left-Handed. - -Four boys and two girls were born and in the same way the grandfather -endowed them each with magic power. He taught the boys how to use the -spear and bow and arrow and the girls how to nurse the sick. He taught -Left-Handed how to stick gamble until his skill was so great that none -could equal him. - -Then the grandfather built in the heavens a Sun House which he gave to -Left-Handed. He built a Star House for the second boy. For the third -boy he built a Rainbow House and for the fourth boy a Sky House. Each -house had a round door. Within were blankets and food and rich robes of -fur. - -Calling his four grandsons to him the Almighty One gave them a small -box “tsow” saying, “The time shall come when you will have to fight the -wicked, worldly people of the earth. Then take this box, open one end -of it and they will at once become as the dry leaves in autumn when the -wind crumbles them into dust.” - -The Almighty One took the Sun House with the eldest boy and his sister -and dropped it upon the earth in the center of the deserted village of -Naha. Then he took the Moon, Star and Rainbow Houses and dropped them -down beside the Sun House. - -In Tee-hi-ton the people heard a loud noise like a clap of thunder. -This they heard as many times as there are fingers on one hand. - -The young people began to jeer, but the elders made them keep silent. -“It is nothing,” they said. “It is only Skanson the thunder bird -singing his war song.” So they wrapped themselves in their blankets and -went to sleep. - -The next morning a thick fog hung over the creek so they could not see -the length of their canoe in front of them. But when the mist lifted -they shouted in amazement, for there among the ruins of the deserted -village were four houses, painted with strange figures such as they had -never seen before. - -As they watched they saw young men and maidens going in and out of the -houses. Then they crowded together, asking each other fearfully, “Are -these the spirits of our enemies returned to punish us?” - -After many days Wook-ya-koots, the keen-eyed, said, “I, Wook-ya-koots, -shall go alone to Naha to speak with the strangers and learn from -whence comes these lodges which glimmer in the dusk like the water when -we paddle idly along in the moonlight.” - -The people waited eagerly for Wook-ya-koots’ return, but the sun was -high overhead before he appeared. Showing them a piece of meat he said, -“Look, this is real meat. The strangers are not spirits. They gave me -dried fish, the meat of the mountain sheep and berries to eat. They are -lonely and invite you to a great feast tonight.” - - - -The feast lasted until the moon hid her face and the stars began to -fade from the sky. The next night Chief Yee-khoo and his braves came -again and for many nights after. - -Then Left-Handed said, “Are there any stick gamblers among you? -Tomorrow you shall teach me how to stick gamble.” - -The sun was slipping down behind the mountains when Chief Yee-khoo and -his people arrived, for in those days the salmon might leap in the -streams and the beavers build their dams unheeded while the Red Men -gambled away their blankets and food and even their canoes. - - - - - - - - -THE GAMBLE STICK GAME - - -A great fire chased away the black shadows of night as the Red Men -began the gamble stick chant. First low, then louder and faster, while -they beat on drums made of logs. - -There were six Indian braves on each side. On the ground in front of -each were ten sticks, small and straight, made of cedar. Three long -sticks lay beside them. These were to show how many times each side -won. There were two gamble sticks the length of a man’s finger. The -bark had been peeled from one leaving it smooth and round, while the -other had a ring of bark around the middle. - -Then Wook-ya-koots took the two gamble sticks, one in each hand, and -while swinging them back and forth in front of him, changed them from -one hand to the other so quickly that no eye could follow. But at last -Left-Handed made a motion toward the hand he thought held the ring -stick. The wild chanting stopped. Wook-ya-koots opened wide his hands -and showed the sticks. Left-Handed had lost and threw one of the short -sticks of cedar across to the other side. Wook-ya-koots took it and -stuck it in the ground. - -Then the Red Men again began the gamble stick chant. This time -Left-Handed guessed the hand that held the gamble stick and -Wook-ya-koots threw over a count stick and also the gamble sticks. -Chief Yee-khoo and his braves became the guessers. - -So the game went on until Chief Yee-khoo’s side had ten count sticks -stuck in the ground before them. Then they took them all down and put -up one large count stick. When Chief Yee-khoo’s men had three of these -large count sticks the game ended and he and his braves carried off all -the rich robes and food and blankets which they had gambled for. This -they did the next night and for many nights after. Each night -Left-Handed and his brothers and sisters made a great feast for them. - -Always Left-Handed and his brothers lost until Chief Yee-khoo and his -men had won everything they possessed except one small club made of -bone. - -Left-Handed took this and said, “This is the only thing we have left. -It is worth many blankets, for with it we can kill our enemies. We -shall gamble for this and this time we may be lucky and win.” - -Chief Yee-khoo and his braves began to jeer and ask, “How can a bone -you can cover with one hand kill anyone?” - -At last Left-Handed said, “If you do not believe me I shall show you.” - -He raised the little bone club and slew Chief Yee-khoo and one after -another all of his men except one who made his escape and aroused the -people of Tee-hi-ton. They rushed across the creek and fell upon -Left-Handed and his brothers and sisters with such fury that they were -almost overpowered. - -Then Left-Handed remembered the little box “tsow” which his -grandfather, the Almighty One, had given them. He took the box and -opened one end. At once the worldly people were as the “dry leaves in -autumn when a puff of wind crumbles them into dust.” - -“And,” concluded the Story Teller, as we paddled lazily along, drinking -in the mystic beauty of a starlit Northern night, “to me and my people -the Sun, Moon, Sky and Rainbow are emblems the Almighty One has put in -the heavens to show that the Red Men shall increase and prosper and -people the earth for as long as the sun and moon shall shine.” - - - - - - - - -THE GREAT PEACE DANCE - - -A spring day in Alaska! Since early dawn we had paddled swiftly along -in a world wrapped in a blue haze. On our right tall fir trees rose -mistily from the shore. On our left the faint line of lofty mountain -ranges melted into the blue grey of a cloudless sky. The seagulls -spiraled high overhead, then, swooping low, were lost in the -white-capped waves. The tang of the sea filled our nostrils and the -rising wind whipped the spray in our faces and sent the blood tingling -through our veins. - -We rounded a jutting point and came in sight of the deserted village of -Kasaan. Lofty totem poles were etched against the sky. Some leaned -drunkenly toward decaying lodges half buried in underbrush. - -“Here was fought the last great battle between the Tsimpseans and -Hydahs,” said the Story Teller. “My mother has many times told me the -tale as it was told to her by her grandfather, who took a Hydah maiden -for his wife. She was a blood relation of Chief Skowel, he who was -greatest of all the Hydah chiefs.” - -The rain had begun to fall, so we landed and as we cooked our breakfast -over the campfire he told me the story. - -“You must know that some of my people came from far to the southward -and settled near the Stikine River many, many moons ago. There the -Hydahs came seeking safety from their enemies, the Tsimpseans. The -streams were full of fish. There were deer in the forest and game was -plentiful. They settled there and became rich and had many elaidi -(slaves). - -“See how the totem poles in front of Chief Skowel’s lodge rise high -above all the others! That tells how big a chief he was. In his lodge -was danced the great peace dance which ended the long war between the -Hydahs and the Tsimpseans. - -“Farther back than my grandfather’s father can remember the Hydahs and -the Tsimpseans had made war upon each other. They made raids at night -and the maidens and young braves taken prisoners were treated as -slaves. Every time a chief became sick or died, a totem pole was -raised, or a potlatch given, some of these slaves were killed and their -bodies thrown on the beach to be eaten by the crows. The number of -holes in the ears of a chief told how many potlatches he had given. - -“One day the Hydahs looked and saw that the water was black with -canoes. The Tsimpseans were coming to make war upon them. Twenty young -Hydah braves got into two big canoes and went to meet them. They -offered to make peace with them. But the Tsimpseans had long looked -with longing eyes on their rich hunting grounds, and refused. - -“The Tsimpseans had seven canoes and over a hundred men. But the Hydahs -had two guns which they had traded many furs for from the Pale Faces -far to the Northward at Sheet-kah (Sitka). They shot off the guns and -the noise was like the roar of thunder. Their enemies leaped backward -in terror. Their canoes were overturned and so many were killed that -the water was red with blood. - -“They called upon Sha-nung-et-lag-e-das (God) but he heard them not. - -“So the Tsimpseans surrendered and Chief Skowel gave a great peace -dance. The two tribes were drawn up facing each other. Then a young -brave from each side advanced and choosing one of his former foes -carried him off to his side. He was not allowed to walk throughout the -long ceremony and was treated with the greatest honor. This was to show -that they would now treat each other as brothers and freely visit each -other’s camp fires. - -“If you will visit my lodge in Ketchikan, a day’s journey to the -northward,” concluded the Story Teller, “I shall show you one of the -guns used in that last big fight. It was given to me by my grandmother, -she who was a blood relation of Chief Skowel. She told me it was made -in Sheet-kah (Sitka) in the days when the Russians made many guns and -cannons and built great ships to send over the Big Water. It is a flint -lock and made fine and strong. Many come to see it and offer me plenty -furs or bags of the white man’s money for it.” - - - - - - - - -THE BATTLE WITH THE SAND FLEAS - - -The rain had ceased and the sun had swept aside the veil of mist -disclosing a glorious panorama of sea and sky. We stepped into our -canoe and turned its nose northward. - -The sun was setting in a riot of gorgeous colors as we rounded Pinnoch -Island and saw the thriving little city of Ketchikan stretching for -miles along the waterfront. “Ketch-kaw” the Indians named it, meaning -wedged in between two mountains. The harbor was crowded with ships. -Great concrete buildings rose against the sky. One by one lights began -to flash out from pretty homes crowding hillside and waterfront and -were reflected in the waters of Tongass Narrows. As lovely a scene as -any famed Venice can boast. - -Then the Story Teller broke the long silence. - -“It was here that the Thlingets fought and conquered the Tsimpseans. It -ended the war that began so long ago that no one can remember. One, -two, perhaps three hundred years ago. - -“Before that time the Thlingets and the Tsimpseans were brothers. They -visited and feasted and danced together. So it happened that two -Thlinget princes looked with favor upon a fair Tsimpsean maiden. They -quarreled. Their blood relations took up the quarrel. There were angry -looks and loud words and much fighting. In one of these fights one of -the Thlinget princes was killed. - -“Then the Thlingets hated the Tsimpseans with a fierce hatred because -one of their maidens had brought this evil upon them. In those days the -Indian believed in an eye for an eye, a life for a life. So they fell -upon the Tsimpseans and slew one of the sons of their chief. Then for -many, many moons they made war upon each other. - -“The Thlingets made a big camp at Ketch-kah. They built three great log -forts. One was where Chief Johnson’s lodge now stands. - -“The Thlingets called the Tsimpseans Klah-neets (sand fleas) because -they would pop up and shoot at them, then disappear in the sand and -underbrush, or would steal into their camp and carry off their young -men and maidens and make slaves of them. They came noiselessly and were -gone, leaving no footprints. - -“The Tsimpseans had one small cannon. They had gotten it from the -Hudson Bay Company, far to the southward, in exchange for furs. While -their enemies slept, they carried the cannon to the top of the hill and -fired on the fort. Then a terrible battle was fought. The Thlingets -seized their war clubs and fell upon the Tsimpseans with such fury that -almost all of them were either killed or taken prisoner. Then the -Tsimpsean tribe laid down their war clubs and again lived in peace with -the Thlingets. - -“But,” said the Story Teller, “my people were still at war with a -Thlinget clan that made their camp at Sheet-kah. It started longer, -much longer ago than the war with the Tsimpseans. They fought with bows -and arrows and with clubs made of bone. - -“This was the way the big fight started. Every year my people would -take plenty salmon over to Pinnock Island and hang it there to dry for -their winter food. - -“The Sheet-kah Indians had fine big canoes. They made them of rotten -spruce logs, which they hollowed out with sharp stones. Some of them -held thirty or forty people. In them they would paddle as far south as -Dixon’s Entrance fishing and trading. Once they landed on Pinnock -Island and carried off all the salmon they found there. - -“That winter was long and cold and there was very little food. The old -and many young children died. Then the hearts of my people grew hot -with anger. There was a big fight and Chief Nah-goot was killed by -Schook-klatch, chief of the Sheet-kah tribe. Then they fight, fight, -all the time fight until Captain Cook came. He was the first Pale Face -my people had ever seen. Soon the Red Men began trading furs for guns -with which to fight each other. - -“But at last the great white chief in Washington sent his soldiers to -tell the Red Men that they must live in peace with each other. There -must be no more fighting. - -“Now,” said the Store Teller proudly, “my people live like their white -brothers. Our children go to school. We have fine big fishing boats. -Our lodges are like the white men’s lodges. - -“There,” pointing to where half a mile away a long pier extended far -out from the little village of Saxman, “I hope some day to see an -Indian village like the white men’s villages, where my people will be -able to do all that my white brothers do. Its harbor will be crowded -with fishing boats. There shall be canneries and sawmills so our -children need not seek work in the villages of the white men. The -Indian will no longer be a child. He will be a man. - -“But,” the Story Teller ended sadly, “the young look not with the eyes -of the old. I dream, but my dreams may not come true.” - - - - - - - - -THE FIRST LINCOLN STATUE - - -“It was one of my people, Thle-da, the most skillful carver of all the -Thlinget nation, who carved that totem in honor of the great white -chief, Abraham Lincoln,” said the Story Teller proudly as he pointed to -a lofty totem pole from which the benign face of the great emancipator -looked down upon a deserted Indian village. - -The setting sun had changed the misty blue of Northern skies into a -marvelous canopy of red and gold. It bathed the distant snow-capped -mountains in a rosy light and sent a warm golden glow over the quiet -waters of Nakat Bay as he told the story of how over fifty years ago -his tribe had sought shelter under the Stars and Stripes and been saved -from slavery or complete extermination. - -“My people are of the Tongass tribe of the Thlingets,” he went on. -“They are of the Raven clan. Long before the Pale Faces journeyed to -the land which the white man calls Alaska, they were at war with the -Kok-wan-tans, who belonged to the Eagle clan of the Thlingets and were -always on the war path. They burned our lodges. They carried off our -fairest maidens and our young men and made slaves of them. - -“At last only a few stalwart braves were left to guard our old men and -women and children. They were driven farther and farther away until -they found shelter on a low, sandy island a day’s journey from their -old hunting grounds near Dixon’s Entrance. - -“There their enemies could not fall upon them unawares, for the land -was level as the palm of my hand. They built a great fort of logs and -slept always with their clubs by their side. - -“But the Kok-wan-tans knew that on the island there were no springs of -water and little wood for their campfires. So they waited with the -watchful patience of the Red Man for the time when no longer the smoke -of their campfires should curl upward. - -“One day Kayak, a friendly Indian, noiselessly paddled into the little -cove near the lodge and landed. He told them of a strange ship, like a -great bird, that had come from far to the southward. On it were many -Pale Faces. They had built a big fort on the island of Kut-tuk-wah and -the Red Men were no longer allowed to make war on each other. - -“They had been sent, Kayak said, by their chief, Abraham Lincoln. He -had freed the Black Men who had been slaves to the Pale Faces for many -moons. Now he had sent his soldiers to free the Red Men. The -Kok-wan-tans must wash off their war paint and bury their war clubs. - -“So,” continued the Story Teller, “my people watched and when their -enemies were sleeping they took their canoes and fled to this island, -which the white men now call Tongass Island. Here, guarded by the great -ship “Lincoln,” Chief Ebbetts and his people built their lodges and -again raised their totem poles. - -“For many years they lived in peace and prospered. - -“But the Red Man forgets not. The Tongass Indians were grateful to -their white brothers. They listened when Chief Sewrard visited them and -told them of the great white chief who loved the Red Man. - -“‘We are thankful,’ they said. ‘Our hearts salute him. No longer need -we fear lest we be made slaves and buried beneath the totem poles of -our enemies.’ - -“One day Chief Ebbetts summoned his sub-chief Tsa-kad and said, ‘I am -weary. Soon I shall sleep the long sleep of the old. But my heart turns -to my brother, the great white chief Abraham Lincoln, for what he has -done for my people. We shall make a lofty totem pole and above the -Raven, the crest of our tribe, we shall carve a statue of Chief -Lincoln.’ - -“So Thle-da, my father’s brother—he who could talk so marvelously with -his fingers—was given a picture of Chief Lincoln from which to carve -the statue. He worked while others slept and in the moon of nesting -birds it was finished. - -“Then Chief Ebbetts gave a big potlatch to which all the people in the -village were invited. The great totem pole was erected and for many -days there was dancing and feasting. Around the camp fire the elders -again told how Abraham Lincoln had stretched out his hands to them and -saved them. - -“But,” and the Story Teller shook his head mournfully, “the ancient -village of my people is now deserted. Their lodges are overgrown with -weeds. Even our Abraham Lincoln totem is crumbling away. - -“In these days when men fly like birds and the voice travels swifter -than an arrow to its mark, surely Alaska is no longer thought a -shak-nah-ahm (foreign) country, and our white chief in Washington will -listen and grant the wish of his children that this island with the -first statue ever erected to Abraham Lincoln be cared for so we may -bring our children’s children to look upon it.” - - - - - - - - -A NATIVE ALASKAN ARTIST - - -France has its Millet, Italy its Raphael, and the natives of Alaska -look with almost equal pride upon their Tsimpsean artist, Henry S. -Haldane. He does not know when he was born. It was long before Father -Duncan brought his gift of the gospel to the Alaskan Indians. But no -one can view the paintings of this self-taught native without feeling -that—with proper training—the divine spark implanted in him would have -brought rich fruitage. - -On the wall of Father Duncan’s church in Metlakatla hangs a picture of -an open Bible. So perfect is it that you will have to look closely to -see that it is painted on canvas. It is the work of this artist, -painted over thirty years ago. A hundred years from now it will be -preserved in our national museum as one of the most valuable of early -Alaskan art treasures. - -“Christ’s Agony in Gethsemane” was recently painted by Haldane for the -new Salvation Army Hall in Metlakatla, although he is now almost blind. -The paintings of the Sun, Star, Moon and Rainbow Houses reproduced in -this book are his work. - -The first native photographer in Alaska, unassisted, he acquired a -knowledge of photography that for a time opened up to him an -interesting field of work. But six years ago unkind Fate dealt him a -cruel blow. Born blind in one eye, an accident made him almost blind in -the other eye. While chopping wood a chip struck the eyeball, -hopelessly injuring it. - -Still the urge to create is strong within him. With amazing perfection -of detail and color he paints pictures and carves the totem poles which -portray so vividly the history and legends of the Alaskan Indians. - - - THE END - - - - - - - - -DISTANCES FROM KETCHIKAN - - - SOUTH - - Miles - San Diego, California 1841 - Los Angeles, California 1775 - San Francisco, California 1359 - Portland, Oregon 917 - Seattle, Washington 662 - Tacoma, Washington 687 - Port Townsend, Washington 624 - Vancouver, B. C. 528 - Victoria, B. C. 590 - - - NORTH - - Miles - Nome, Alaska 2620 - Unalaska, Alaska 1687 - Unga, Alaska 1387 - Kadiak, Alaska 937 - Dawson, Y. T. 922 - Valdez, Alaska 664 - Whitehorse, Y. T. 449 - Lituya Bay, Alaska 390 - Porcupine City, Alaska 365 - Skagway, Alaska 337 - Haines, Alaska 325 - Berners Bay, Alaska 299 - Sitka, Alaska 280 - Juneau, Alaska 237 - Treadwell, Alaska 224 - Petersburg, Alaska 135 - Wrangell, Alaska 90 - - - DISTANCES TO POINTS IN THE KETCHIKAN - MINING DISTRICT BY MAIL STEAMER - - Miles - Coronation Island (Mining) 150 - Klawak (Cannery) 140 - Shakan (Marble Quarry) 92 - Copper Mountain (Mining) 92 - (By portage) 52 - Sulzer (Mining; by portage) 46 - Wales Island (Cannery) 62 - Unuk River (Mining) 60 - Lincoln Rock (Lighthouse) 58 - Hunter’s Bay (Cannery) 79 - Bell Island Hot Springs 40 - Boca de Quadra (Cannery) 40 - Tree Point (Light House) 42 - Yes Bay (Cannery) 40 - Hollis (Mining) 39 - Tolstoi Bay (Mining) 37 - Karta Bay (Mining) 30 - Niblack (Mining) 30 - - - - - - - - - -*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK INDIAN LEGENDS FROM THE LAND OF -AL-AY-EK-SA *** - -Updated editions will replace the previous one--the old editions will -be renamed. - -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the -United States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for an eBook, except by following -the terms of the trademark license, including paying royalties for use -of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for -copies of this eBook, complying with the trademark license is very -easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation -of derivative works, reports, performances and research. Project -Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away--you may -do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected -by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark -license, especially commercial redistribution. - -START: FULL LICENSE - -THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE -PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK - -To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase "Project -Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg-tm License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. - -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project -Gutenberg-tm electronic works - -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the -person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph -1.E.8. - -1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm -electronic works. See paragraph 1.E below. - -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the -Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when -you share it without charge with others. - -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country other than the United States. - -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: - -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work -on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the -phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: - - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and - most other parts of the world at no cost and with almost no - restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it - under the terms of the Project Gutenberg License included with this - eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the - United States, you will have to check the laws of the country where - you are located before using this eBook. - -1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase "Project -Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. - -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg-tm. - -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg-tm License. - -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format -other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg-tm website -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain -Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1. - -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. - -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works -provided that: - -* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation." - -* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm - works. - -* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - -* You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg-tm works. - -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of -the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set -forth in Section 3 below. - -1.F. - -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. - -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right -of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. - -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. - -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. - -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. - -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any -Defect you cause. - -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm - -Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. - -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's -goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg-tm and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at -www.gutenberg.org - -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation - -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state's laws. - -The Foundation's business office is located at 809 North 1500 West, -Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up -to date contact information can be found at the Foundation's website -and official page at www.gutenberg.org/contact - -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg -Literary Archive Foundation - -Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without -widespread public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine-readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. - -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular -state visit www.gutenberg.org/donate - -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. - -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. - -Please check the Project Gutenberg web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate - -Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works - -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of -volunteer support. - -Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. - -Most people start at our website which has the main PG search -facility: www.gutenberg.org - -This website includes information about Project Gutenberg-tm, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. diff --git a/old/68201-0.zip b/old/68201-0.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index e8d662c..0000000 --- a/old/68201-0.zip +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h.zip b/old/68201-h.zip Binary files differdeleted file mode 100644 index 13a9e5e..0000000 --- a/old/68201-h.zip +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/68201-h.htm b/old/68201-h/68201-h.htm deleted file mode 100644 index 88df8e6..0000000 --- a/old/68201-h/68201-h.htm +++ /dev/null @@ -1,2546 +0,0 @@ -<!DOCTYPE html -PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> -<!-- This HTML file has been automatically generated from an XML source on 2022-05-29T17:30:28Z using SAXON HE 9.9.1.8 . --> -<html lang="en"> -<head> -<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> -<title>Indian legends from the land of Al-ay-ek-sa</title> -<meta name="generator" content="tei2html.xsl, see https://github.com/jhellingman/tei2html"> -<meta name="author" content="Harriet Rossiter"> -<link rel="coverpage" href="images/front.jpg"> -<link rel="schema.DC" href="http://dublincore.org/documents/1998/09/dces/"> -<meta name="DC.Creator" content="Harriet Rossiter"> -<meta name="DC.Title" content="Indian legends from the land of Al-ay-ek-sa"> -<meta name="DC.Language" content="en"> -<meta name="DC.Format" content="text/html"> -<meta name="DC.Publisher" content="Project Gutenberg"> -<meta name="DC:Subject" content="Indians of North America -- Alaska -- Legends"> -<style type="text/css"> /* <![CDATA[ */ -html { -line-height: 1.3; -} -body { -margin: 0; -} -main { -display: block; -} -h1 { -font-size: 2em; -margin: 0.67em 0; -} -hr { -height: 0; -overflow: visible; -} -pre { -font-family: monospace; -font-size: 1em; -} -a { -background-color: transparent; -} -abbr[title] { -border-bottom: none; -text-decoration: underline; -text-decoration: underline dotted; -} -b, strong { -font-weight: bolder; -} -code, kbd, samp { -font-family: monospace; -font-size: 1em; -} -small { -font-size: 80%; -} -sub, sup { -font-size: 67%; -line-height: 0; -position: relative; -vertical-align: baseline; -} -sub { -bottom: -0.25em; -} -sup { -top: -0.5em; -} -img { -border-style: none; -} -body { -font-family: serif; -font-size: 100%; -text-align: left; -margin-top: 2.4em; -} -div.front, div.body { -margin-bottom: 7.2em; -} -div.back { -margin-bottom: 2.4em; -} -.div0 { -margin-top: 7.2em; -margin-bottom: 7.2em; -} -.div1 { -margin-top: 5.6em; -margin-bottom: 5.6em; -} -.div2 { -margin-top: 4.8em; -margin-bottom: 4.8em; -} -.div3 { -margin-top: 3.6em; -margin-bottom: 3.6em; -} -.div4 { -margin-top: 2.4em; -margin-bottom: 2.4em; -} -.div5, .div6, .div7 { -margin-top: 1.44em; -margin-bottom: 1.44em; -} -.div0:last-child, .div1:last-child, .div2:last-child, .div3:last-child, -.div4:last-child, .div5:last-child, .div6:last-child, .div7:last-child { -margin-bottom: 0; -} -blockquote div.front, blockquote div.body, blockquote div.back { -margin-top: 0; -margin-bottom: 0; -} -.divBody .div1:first-child, .divBody .div2:first-child, .divBody .div3:first-child, .divBody .div4:first-child, -.divBody .div5:first-child, .divBody .div6:first-child, .divBody .div7:first-child { -margin-top: 0; -} -h1, h2, h3, h4, h5, h6, .h1, .h2, .h3, .h4, .h5, .h6 { -clear: both; -font-style: normal; -text-transform: none; -} -h3, .h3 { -font-size: 1.2em; -} -h3.label { -font-size: 1em; -margin-bottom: 0; -} -h4, .h4 { -font-size: 1em; -} -.alignleft { -text-align: left; -} -.alignright { -text-align: right; -} -.alignblock { -text-align: justify; -} -p.tb, hr.tb, .par.tb { -margin: 1.6em auto; -text-align: center; -} -p.argument, p.note, p.tocArgument, .par.argument, .par.note, .par.tocArgument { -font-size: 0.9em; -text-indent: 0; -} -p.argument, p.tocArgument, .par.argument, .par.tocArgument { -margin: 1.58em 10%; -} -.opener, .address { -margin-top: 1.6em; -margin-bottom: 1.6em; -} -.addrline { -margin-top: 0; -margin-bottom: 0; -} -.dateline { -margin-top: 1.6em; -margin-bottom: 1.6em; -text-align: right; -} -.salute { -margin-top: 1.6em; -margin-left: 3.58em; -text-indent: -2em; -} -.signed { -margin-top: 1.6em; -margin-left: 3.58em; -text-indent: -2em; -} -.epigraph { -font-size: 0.9em; -width: 60%; -margin-left: auto; -} -.epigraph span.bibl { -display: block; -text-align: right; -} -.trailer { -clear: both; -margin-top: 3.6em; -} -span.abbr, abbr { -white-space: nowrap; -} -span.parnum { -font-weight: bold; -} -span.corr, span.gap { -border-bottom: 1px dotted red; -} -span.num, span.trans { -border-bottom: 1px dotted gray; -} -span.measure { -border-bottom: 1px dotted green; -} -.ex { -letter-spacing: 0.2em; -} -.sc { -font-variant: small-caps; -} -.asc { -font-variant: small-caps; -text-transform: lowercase; -} -.uc { -text-transform: uppercase; -} -.tt { -font-family: monospace; -} -.underline { -text-decoration: underline; -} -.overline, .overtilde { -text-decoration: overline; -} -.rm { -font-style: normal; -} -.red { -color: red; -} -hr { -clear: both; -border: none; -border-bottom: 1px solid black; -width: 45%; -margin-left: auto; -margin-right: auto; -margin-top: 1em; -text-align: center; -} -hr.dotted { -border-bottom: 2px dotted black; -} -hr.dashed { -border-bottom: 2px dashed black; -} -.aligncenter { -text-align: center; -} -h1, h2, .h1, .h2 { -font-size: 1.44em; -line-height: 1.5; -} -h1.label, h2.label { -font-size: 1.2em; -margin-bottom: 0; -} -h5, h6 { -font-size: 1em; -font-style: italic; -} -p, .par { -text-indent: 0; -} -p.firstlinecaps:first-line, .par.firstlinecaps:first-line { -text-transform: uppercase; -} -.hangq { -text-indent: -0.32em; -} -.hangqq { -text-indent: -0.42em; -} -.hangqqq { -text-indent: -0.84em; -} -p.dropcap:first-letter, .par.dropcap:first-letter { -float: left; -clear: left; -margin: 0 0.05em 0 0; -padding: 0; -line-height: 0.8; -font-size: 420%; -vertical-align: super; -} -blockquote, p.quote, div.blockquote, div.argument, .par.quote { -font-size: 0.9em; -margin: 1.58em 5%; -} -.pageNum a, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover, a.hidden:hover, a.hidden { -text-decoration: none; -} -.advertisement, .advertisements { -background-color: #FFFEE0; -border: black 1px dotted; -color: #000; -margin: 2em 5%; -padding: 1em; -} -span.accent { -display: inline-block; -text-align: center; -} -span.accent, span.accent span.top, span.accent span.base { -line-height: 0.40em; -} -span.accent span.top { -font-weight: bold; -font-size: 5pt; -} -span.accent span.base { -display: block; -} -.footnotes .body, .footnotes .div1 { -padding: 0; -} -.fnarrow { -color: #AAAAAA; -font-weight: bold; -text-decoration: none; -} -.fnarrow:hover, .fnreturn:hover { -color: #660000; -} -.fnreturn { -color: #AAAAAA; -font-size: 80%; -font-weight: bold; -text-decoration: none; -vertical-align: 0.25em; -} -a { -text-decoration: none; -} -a:hover { -text-decoration: underline; -background-color: #e9f5ff; -} -a.noteRef, a.pseudoNoteRef { -font-size: 67%; -line-height: 0; -position: relative; -vertical-align: baseline; -top: -0.5em; -text-decoration: none; -margin-left: 0.1em; -} -.externalUrl { -font-size: small; -font-family: monospace; -color: gray; -} -.displayfootnote { -display: none; -} -div.footnotes { -font-size: 80%; -margin-top: 1em; -padding: 0; -} -hr.fnsep { -margin-left: 0; -margin-right: 0; -text-align: left; -width: 25%; -} -p.footnote, .par.footnote { -margin-bottom: 0.5em; -margin-top: 0.5em; -} -p.footnote .fnlabel, .par.footnote .fnlabel { -float: left; -margin-left: -0.1em; -margin-top: 0.9em; -min-width: 1.0em; -padding-right: 0.4em; -} -.apparatusnote { -text-decoration: none; -} -.apparatusnote:target, .fndiv:target { -background-color: #eaf3ff; -} -table.tocList { -width: 100%; -margin-left: auto; -margin-right: auto; -border-width: 0; -border-collapse: collapse; -} -td.tocPageNum, td.tocDivNum { -text-align: right; -min-width: 10%; -border-width: 0; -white-space: nowrap; -} -td.tocDivNum { -padding-left: 0; -padding-right: 0.5em; -vertical-align: top; -} -td.tocPageNum { -padding-left: 0.5em; -padding-right: 0; -vertical-align: bottom; -} -td.tocDivTitle { -width: auto; -} -p.tocPart, .par.tocPart { -margin: 1.58em 0; -font-variant: small-caps; -} -p.tocChapter, .par.tocChapter { -margin: 1.58em 0; -} -p.tocSection, .par.tocSection { -margin: 0.7em 5%; -} -table.tocList td { -vertical-align: top; -} -table.tocList td.tocPageNum { -vertical-align: bottom; -} -table.inner { -display: inline-table; -border-collapse: collapse; -width: 100%; -} -td.itemNum { -text-align: right; -min-width: 5%; -padding-right: 0.8em; -} -td.innerContainer { -padding: 0; -margin: 0; -} -.index { -font-size: 80%; -} -.index p { -text-indent: -1em; -margin-left: 1em; -} -.indexToc { -text-align: center; -} -.transcriberNote { -background-color: #DDE; -border: black 1px dotted; -color: #000; -font-family: sans-serif; -font-size: 80%; -margin: 2em 5%; -padding: 1em; -} -.missingTarget { -text-decoration: line-through; -color: red; -} -.correctionTable { -width: 75%; -} -.width20 { -width: 20%; -} -.width40 { -width: 40%; -} -p.smallprint, li.smallprint, .par.smallprint { -color: #666666; -font-size: 80%; -} -span.musictime { -vertical-align: middle; -display: inline-block; -text-align: center; -} -span.musictime, span.musictime span.top, span.musictime span.bottom { -padding: 1px 0.5px; -font-size: xx-small; -font-weight: bold; -line-height: 0.7em; -} -span.musictime span.bottom { -display: block; -} -ul { -list-style-type: none; -} -.splitListTable { -margin-left: 0; -} -.splitListTable td { -vertical-align: top; -} -.numberedItem { -text-indent: -3em; -margin-left: 3em; -} -.numberedItem .itemNumber { -float: left; -position: relative; -left: -3.5em; -width: 3em; -display: inline-block; -text-align: right; -} -.itemGroupTable { -border-collapse: collapse; -margin-left: 0; -} -.itemGroupTable td { -padding: 0; -margin: 0; -vertical-align: middle; -} -.itemGroupBrace { -padding: 0 0.5em !important; -} -.titlePage { -border: #DDDDDD 2px solid; -margin: 3em 0 7em; -padding: 5em 10% 6em; -text-align: center; -} -.titlePage .docTitle { -line-height: 1.7; -margin: 2em 0; -font-weight: bold; -} -.titlePage .docTitle .mainTitle { -font-size: 1.8em; -} -.titlePage .docTitle .subTitle, .titlePage .docTitle .seriesTitle, -.titlePage .docTitle .volumeTitle { -font-size: 1.44em; -} -.titlePage .byline { -margin: 2em 0; -font-size: 1.2em; -line-height: 1.5; -} -.titlePage .byline .docAuthor { -font-size: 1.2em; -font-weight: bold; -} -.titlePage .figure { -margin: 2em auto; -} -.titlePage .docImprint { -margin: 4em 0 0; -font-size: 1.2em; -line-height: 1.5; -} -.titlePage .docImprint .docDate { -font-size: 1.2em; -font-weight: bold; -} -div.figure { -text-align: center; -} -.figure { -margin-left: auto; -margin-right: auto; -} -.floatLeft { -float: left; -margin: 10px 10px 10px 0; -} -.floatRight { -float: right; -margin: 10px 0 10px 10px; -} -p.figureHead, .par.figureHead { -font-size: 100%; -text-align: center; -} -.figAnnotation { -font-size: 80%; -position: relative; -margin: 0 auto; -} -.figTopLeft, .figBottomLeft { -float: left; -} -.figTopRight, .figBottomRight { -float: right; -} -.figure p, .figure .par { -font-size: 80%; -margin-top: 0; -text-align: center; -} -img { -border-width: 0; -} -td.galleryFigure { -text-align: center; -vertical-align: middle; -} -td.galleryCaption { -text-align: center; -vertical-align: top; -} -tr, td, th { -vertical-align: top; -} -tr.bottom, td.bottom, th.bottom { -vertical-align: bottom; -} -td.label, tr.label td { -font-weight: bold; -} -td.unit, tr.unit td { -font-style: italic; -} -td.leftbrace, td.rightbrace { -vertical-align: middle; -} -span.sum { -padding-top: 2px; -border-top: solid black 1px; -} -table.inlineTable { -display: inline-table; -} -table.borderOutside { -border-collapse: collapse; -} -table.borderOutside td { -padding-left: 4px; -padding-right: 4px; -} -table.borderOutside .cellHeadTop, table.borderOutside .cellTop { -border-top: 2px solid black; -} -table.borderOutside .cellHeadBottom { -border-bottom: 1px solid black; -} -table.borderOutside .cellBottom { -border-bottom: 2px solid black; -} -table.borderOutside .cellLeft, table.borderOutside .cellHeadLeft { -border-left: 2px solid black; -} -table.borderOutside .cellRight, table.borderOutside .cellHeadRight { -border-right: 2px solid black; -} -table.verticalBorderInside { -border-collapse: collapse; -} -table.verticalBorderInside td { -padding-left: 4px; -padding-right: 4px; -border-left: 1px solid black; -} -table.verticalBorderInside .cellHeadTop, table.verticalBorderInside .cellTop { -border-top: 2px solid black; -} -table.verticalBorderInside .cellHeadBottom { -border-bottom: 1px solid black; -} -table.verticalBorderInside .cellBottom { -border-bottom: 2px solid black; -} -table.verticalBorderInside .cellLeft, table.verticalBorderInside .cellHeadLeft { -border-left: 0 solid black; -} -table.borderAll, -table.rtlBorderAll { -border-collapse: collapse; -} -table.borderAll td, -table.rtlBorderAll td { -padding-left: 4px; -padding-right: 4px; -border: 1px solid black; -} -table.borderAll .cellHeadTop, table.borderAll .cellTop, -table.rtlBorderAll .cellHeadTop, table.rtlBorderAll .cellTop { -border-top: 2px solid black; -} -table.borderAll .cellHeadBottom, -table.rtlBorderAll .cellHeadBottom { -border-bottom: 1px solid black; -} -table.borderAll .cellBottom, -table.rtlBorderAll .cellBottom { -border-bottom: 2px solid black; -} -table.borderAll .cellLeft, -table.borderAll .cellHeadLeft { -border-left: 2px solid black; -} -table.borderAll .cellRight, -table.borderAll .cellHeadRight { -border-right: 2px solid black; -} -table.rtlBorderAll .cellLeft, -table.rtlBorderAll .cellHeadLeft { -border-right: 2px solid black; -} -table.rtlBorderAll .cellRight, -table.rtlBorderAll .cellHeadRight { -border-left: 2px solid black; -} -tr.borderTop td, tr.borderTop th, th.borderTop, td.borderTop { -border-top: 1px solid black !important; -} -tr.borderRight td, tr.borderRight th, th.borderRight, td.borderRight { -border-right: 1px solid black !important; -} -tr.borderLeft td, tr.borderLeft th, th.borderLeft, td.borderLeft { -border-left: 1px solid black !important; -} -tr.borderBottom td, tr.borderBottom th, th.borderBottom, td.borderBottom { -border-bottom: 1px solid black !important; -} -tr.borderHorizontal td, tr.borderHorizontal th, th.borderHorizontal, td.borderHorizontal { -border-top: 1px solid black !important; -border-bottom: 1px solid black !important; -} -tr.borderVertical td, tr.borderVertical th, th.borderVertical, td.borderVertical { -border-right: 1px solid black !important; -border-left: 1px solid black !important; -} -tr.borderAll td, tr.borderAll th, th.borderAll, td.borderAll { -border: 1px solid black !important; -} -tr.noBorderTop td, tr.noBorderTop th, th.noBorderTop, td.noBorderTop { -border-top: none !important; -} -tr.noBorderRight td, tr.noBorderRight th, th.noBorderRight, td.noBorderRight { -border-right: none !important; -} -tr.noBorderLeft td, tr.noBorderLeft th, th.noBorderLeft, td.noBorderLeft { -border-left: none !important; -} -tr.noBorderBottom td, tr.noBorderBottom th, th.noBorderBottom, td.noBorderBottom { -border-bottom: none !important; -} -tr.noBorderHorizontal td, tr.noBorderHorizontal th, th.noBorderHorizontal, td.noBorderHorizontal { -border-top: none !important; -border-bottom: none !important; -} -tr.noBorderVertical td, tr.noBorderVertical th, th.noBorderVertical, td.noBorderVertical { -border-right: none !important; -border-left: none !important; -} -tr.borderAll td, tr.borderAll th, th.borderAll, td.noBorderAll { -border: none !important; -} -.cellDoubleUp { -border: 0 solid black !important; -width: 1em; -} -td.alignDecimalIntegerPart { -text-align: right; -border-right: none !important; -padding-right: 0 !important; -margin-right: 0 !important; -} -td.alignDecimalFractionPart { -text-align: left; -border-left: none !important; -padding-left: 0 !important; -margin-left: 0 !important; -} -td.alignDecimalNotNumber { -text-align: center; -} -.lgouter { -margin-left: auto; -margin-right: auto; -display: table; -} -.lg { -text-align: left; -padding: .5em 0; -} -.lg h4, .lgouter h4 { -font-weight: normal; -} -.lg .lineNum, .sp .lineNum, .lgouter .lineNum { -color: #777; -font-size: 90%; -left: 16%; -margin: 0; -position: absolute; -text-align: center; -text-indent: 0; -top: auto; -width: 1.75em; -} -p.line, .par.line { -margin: 0; -} -span.hemistich { -visibility: hidden; -} -.verseNum { -font-weight: bold; -} -.speaker { -font-weight: bold; -margin-bottom: 0.4em; -} -.sp .line { -margin: 0 10%; -text-align: left; -} -.castlist, .castitem { -list-style-type: none; -} -.castGroupTable { -border-collapse: collapse; -margin-left: 0; -} -.castGroupTable td { -padding: 0; -margin: 0; -vertical-align: middle; -} -.castGroupBrace { -padding: 0 0.5em !important; -} -body { -padding: 1.58em 16%; -} -.pageNum { -display: inline; -font-size: 8.4pt; -font-style: normal; -margin: 0; -padding: 0; -position: absolute; -right: 1%; -text-align: right; -letter-spacing: normal; -} -.marginnote { -font-size: 0.8em; -height: 0; -left: 1%; -position: absolute; -text-indent: 0; -width: 14%; -text-align: left; -} -.right-marginnote { -font-size: 0.8em; -height: 0; -right: 3%; -position: absolute; -text-indent: 0; -text-align: right; -width: 11% -} -.cut-in-left-note { -font-size: 0.8em; -left: 1%; -float: left; -text-indent: 0; -width: 14%; -text-align: left; -padding: 0.8em 0.8em 0.8em 0; -} -.cut-in-right-note { -font-size: 0.8em; -left: 1%; -float: right; -text-indent: 0; -width: 14%; -text-align: right; -padding: 0.8em 0 0.8em 0.8em; -} -span.tocPageNum, span.flushright { -position: absolute; -right: 16%; -top: auto; -text-indent: 0; -} -.pglink::after { -content: "\0000A0\01F4D8"; -font-size: 80%; -font-style: normal; -font-weight: normal; -} -.catlink::after { -content: "\0000A0\01F4C7"; -font-size: 80%; -font-style: normal; -font-weight: normal; -} -.exlink::after, .wplink::after, .biblink::after, .qurlink::after, .seclink::after { -content: "\0000A0\002197\00FE0F"; -color: blue; -font-size: 80%; -font-style: normal; -font-weight: normal; -} -.pglink:hover { -background-color: #DCFFDC; -} -.catlink:hover { -background-color: #FFFFDC; -} -.exlink:hover, .wplink:hover, .biblink:hover, .qurlink:hover, .seclin:hover { -background-color: #FFDCDC; -} -body { -background: #FFFFFF; -font-family: serif; -} -body, a.hidden { -color: black; -} -h1, h2, .h1, .h2 { -text-align: center; -font-variant: small-caps; -font-weight: normal; -} -p.byline { -text-align: center; -font-style: italic; -margin-bottom: 2em; -} -.div2 p.byline, .div3 p.byline, .div4 p.byline, .div5 p.byline, .div6 p.byline, .div7 p.byline { -text-align: left; -} -.figureHead, .noteRef, .pseudoNoteRef, .marginnote, .right-marginnote, p.legend, .verseNum { -color: #660000; -} -.rightnote, .pageNum, .lineNum, .pageNum a { -color: #AAAAAA; -} -a.hidden:hover, a.noteRef:hover, a.pseudoNoteRef:hover { -color: red; -} -h1, h2, h3, h4, h5, h6 { -font-weight: normal; -} -table { -margin-left: auto; -margin-right: auto; -} -.tablecaption { -text-align: center; -} -.arab { font-family: Scheherazade, serif; } -.aran { font-family: 'Awami Nastaliq', serif; } -.grek { font-family: 'Charis SIL', serif; } -.hebr { font-family: Shlomo, 'Ezra SIL', serif; } -.syrc { font-family: 'Serto Jerusalem', serif; } -/* CSS rules generated from rendition elements in TEI file */ -.small { -font-size: small; -} -.large { -font-size: large; -} -.center { -text-align: center; -} -/* CSS rules generated from @rend attributes in TEI file */ -.xd31e413 { -text-align:right; -} -.cover-imagewidth { -width:466px; -} -.titlepage-imagewidth { -width:459px; -} -.plate01width { -width:515px; -} -.plate02width { -width:507px; -} -.plate03width { -width:720px; -} -.plate04width { -width:524px; -} -.plate05width { -width:460px; -} -.plate06width { -width:720px; -} -.plate07width { -width:720px; -} -.plate08width { -width:522px; -} -.plate09width { -width:720px; -} -.plate10width { -width:720px; -} -.plate11width { -width:331px; -} -.plate12width { -width:445px; -} -.xd31e410 { -width:50%; -} -.mapwidth { -width:720px; -} -/* ]]> */ </style> -</head> -<body> -<p style='text-align:center; font-size:1.2em; font-weight:bold'>The Project Gutenberg eBook of Indian Legends from the land of Al-ay-ek-sa, by Harriet Rossiter</p> -<div style='display:block; margin:1em 0'> -This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and -most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms -of the Project Gutenberg License included with this eBook or online -at <a href="https://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a>. If you -are not located in the United States, you will have to check the laws of the -country where you are located before using this eBook. -</div> - -<p style='display:block; margin-top:1em; margin-bottom:1em; margin-left:2em; text-indent:-2em'>Title: Indian Legends from the land of Al-ay-ek-sa</p> -<p style='display:block; margin-top:1em; margin-bottom:0; margin-left:2em; text-indent:-2em'>Authors: Harriet Rossiter</p> -<p style='display:block; margin-top:0; margin-bottom:0; margin-left:2em;'>E. C. Howard</p> -<p style='display:block; text-indent:0; margin:1em 0'>Release Date: May 29, 2022 [eBook #68201]</p> -<p style='display:block; text-indent:0; margin:1em 0'>Language: English</p> - <p style='display:block; margin-top:1em; margin-bottom:0; margin-left:2em; text-indent:-2em; text-align:left'>Produced by: Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net/ for Project Gutenberg. (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)</p> -<div style='margin-top:2em; margin-bottom:4em'>*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK INDIAN LEGENDS FROM THE LAND OF AL-AY-EK-SA ***</div> -<div class="front"> -<div class="div1 cover"><span class="pageNum">[<a href="#toc">Contents</a>]</span><div class="divBody"> -<p class="first"></p> -<div class="figure cover-imagewidth"><img src="images/front.jpg" alt="Original Front Cover." width="466" height="720"></div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e97">[<a href="#xd31e97">1</a>]</span></p> -</div> -</div> -<div class="div1 epigraph"><span class="pageNum">[<a href="#toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<div class="lgouter"> -<p class="line">Al-ay-ek-sa, where once the Red Men bold -</p> -<p class="line">Roamed the forests and fished in the streams, -</p> -<p class="line">And around their campfires told and retold -</p> -<p class="line">Strange legends a thousand years old.</p> -</div> -<p><span class="pageNum" id="xd31e104">[<a href="#xd31e104">2</a>]</span></p> -</div> -</div> -<div class="div1 titlepage"><span class="pageNum">[<a href="#toc">Contents</a>]</span><div class="divBody"> -<p class="first"></p> -<div class="figure titlepage-imagewidth"><img src="images/titlepage.png" alt="Original Title Page." width="459" height="720"></div><p> -</p> -</div> -</div> -<div class="titlePage"> -<div class="docTitle"> -<div class="mainTitle"><i><span class="sc">Indian Legends</span></i></div> -<div class="subTitle">From the Land of AL-AY-EK-SA</div> -</div> -<div class="docImprint">Published by -<br> -HARRIET ROSSITER—E. C. HOWARD<br> -Copywrited, July 1925<br> -Ketchikan, Alaska</div> -</div> -<p><span class="pageNum" id="xd31e126">[<a href="#xd31e126">3</a>]</span></p> -<div class="div1 frontispiece"><span class="pageNum">[<a href="#toc">Contents</a>]</span><div class="divBody"> -<p class="first"> -</p> -<div class="figure plate01width"><img src="images/plate01.jpg" alt="“The Almighty One built in the heavens a Rainbow House”" width="515" height="720"><p class="figureHead">“The Almighty One built in the heavens a Rainbow House”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e133">[<a href="#xd31e133">4</a>]</span></p> -</div> -</div> -<div id="intro" class="div1 last-child introduction"><span class="pageNum">[<a href="#intro.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i><span class="sc">Indian Legends</span></i></h2> -<h2 class="sub">From the Land of Al-ay-ek-sa</h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first">“Many, many moons ago, long before the Pale Faces invaded the land which the Indians -called Al-ay-ek-sa (Alaska, “Big Country”), the Great Spirit caused the waters to -rise and blot out all the land, even to the tops of the highest mountains.” -</p> -<p>So runs an ancient Indian legend. -</p> -<p>“At that time there was a mighty roaring like the pounding of the waves upon a rocky -shore, and suddenly death and destruction were upon the people. Some of the terror-stricken -natives fled to the mountains, but the water overtook them and they were drowned. -Only a very few escaped in their canoes. These drifted around until the water went -down and their canoes grated and came to rest on dry land. There they settled and -built their lodges and continued to follow the customs of their people. -</p> -<p>“This is how blood relations became so widely separated. So a stranger in an Indian -village may enter any lodge before which stands a totem surmounted by the crest of -his family. He is given food and shelter and may take freely that which he needs. -</p> -<p>“In the days when slaves were as plentiful as the salmon berries that grow by the -running water an Indian chief would free all his prisoners whose crest was the crest -of his clan, even if their tongue was unknown to him and sounded hostile in his ears. -</p> -<p>“But a member of the Raven clan may not marry a raven or an eagle an eagle. They belong -to the same family and are forbidden to marry.” -</p> -<hr class="tb"><p> -</p> -<p>In that long ago time when every Indian village had its honored Story Teller, this -and many other tales were told around the campfire while the smoke curled upward and -the moon crept over the mountain. The old men grunted assent and the young men kept -silent, listening. For upon them must fall the task of handing down the legends and -customs of their people. -</p> -<p>But since the coming of the white man these Story Tellers are passing away. Only a -few remain and they are very old. The youths and maidens listen not to the tales of -their ancestors, and soon there shall be no one to keep alive the traditions of their -<span class="pageNum" id="xd31e153">[<a href="#xd31e153">5</a>]</span>people who journeyed long ago to the cold land of the North. -</p> -<p>So we have set down some of the legends told by the Red Men to their children in the -Land of the Midnight Sun, where sometimes in the heavens are seen long, gorgeous-hued -fingers of light flashing here and there—“Spirits of departed warriors returned to -dance once more their war dances.” -</p> -<p>Would you know the legend of the Sun, Moon, Star and Rainbow Houses? Then read the -tale as it was told by one of the last great Indian Story Tellers. -</p> -</div> -</div> -</div> -<div class="body"> -<div id="tsow" class="div1 tale"><span class="pageNum">[<a href="#tsow.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i>The Gift of “Tsow”</i></h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first">Farther back than the memory of the oldest Red Man there once lived an old woman named -Cowoh. She was very proud for she was the daughter of a great chief. She had three -sons and one daughter. They lived in the village of Naha, which was built along one -side of a creek. On the other side, the length of twenty canoes away, was the village -of Tee-hi-ton (Cedar Bark). -</p> -<p>Now in the time of falling leaves, as was their custom, the three sons went up on -the mountain to hunt groundhogs. Each of the young men had his own lodge and a fine -hunting ground in the valley. They set their traps and three days later the two younger -brothers found their traps full, but those of the eldest brother, Koot-da-nah, were -empty. This continued for as many days as there are fingers on both hands. -</p> -<p>Then the hearts of the two young men were heavy and in sorrow for their brother they -proposed that they should give up hunting groundhogs and hunt beavers instead. -</p> -<p>So the next morning they went down to a nearby lake where the beavers had made a big -dam with a great tree to keep it from breaking. -</p> -<p>Koot-da-nah said, “I shall knock down the tree and you boys stand ready to club the -animals when the water breaks and forces them out.” -</p> -<p>His brothers were fearful and warned him to be careful, but as the tree fell Koot-da-nah -caught his foot in its roots and, pitching forward into the lake, was drowned. -</p> -<p>Atch-koog-tdoo-cha shook-ka (he-who-swims-like-a-fish) found the body face downward -on the bottom of the lake. Sorrowfully the brothers carried it to their lodge. -<span class="pageNum" id="xd31e170">[<a href="#xd31e170">6</a>]</span></p> -<p>Then Too-ke-tni-ka (the-fearless-one) said, “Some evil has fallen upon my brother’s -family in his absence and caused his death. I shall go down to the village and find -out what has happened.” -</p> -<p>So that night Too-ke-tni-ka stole down to the village and, unseen, crept into his -mother’s house. -</p> -<p>When Cowoh heard that her eldest son was drowned, she was full of trouble and said, -“Koshu, son of Chief Yee-khoo, from the village of Tee-hi-ton has looked with evil -eyes upon the wife of Koot-da-nah while he has been absent and has visited her every -night.” -</p> -<p>Then Too-ke-tni-ka said, “I shall kill this man. Do not tell anyone I am here. I shall -hide in the forest and tomorrow I shall come limping into the village as if my leg -were broken. I shall lie down beside the fire. Tell everyone I am suffering so they -will go to bed early.” -</p> -<p>The next day when the shadows lay short on the grass Too-ke-tni-ka appeared in the -village with his leg bound about with the bark of the cedar tree and went to his mother’s -lodge. -</p> -<p>That night, when everyone was asleep, he wrapped himself in his blanket and waited -with his eyes fixed on the door of the lodge. -</p> -<p>Long after darkness like a black curtain had settled down over the village Too-ke-tni-ka -crouched by the dying coals and his eyes were red in the darkness and his ears were -like the ears of the deer in the forest. -</p> -<p>At last there was a faint sound like the far-off cry of the night hawk in the woods. -The door of the lodge was pushed open and a dark shadow stole across and entered the -room of Kah-ook-too-ni, the Beautiful One. -</p> -<p>Too-ke-tni-ka’s heart beat fast with anger. He listened long and then rose and crept -noiselessly into the room of his brother’s wife. By the light of his beechwood stick -he saw that indeed it was the chief’s son who lay sleeping by the side of Kah-ook-too-ni. -Then he drew his hunting knife and cut off the head of the wicked one and taking it -with him sped like the wind through the sleeping-village to the hunting lodge in the -mountains where his brother awaited him. -</p> -<p>Now Kah-ook-too-ni was awakened by the trickling of the warm blood across her hand. -When she saw what had happened she was afraid. Knowing that when the chief’s son did -not come home there would be a great outcry and searching parties would be sent out, -she rose and in great haste dug a grave beneath the bed and buried the body. -<span class="pageNum" id="xd31e183">[<a href="#xd31e183">7</a>]</span> -</p> -<div class="figure plate02width"><img src="images/plate02.jpg" alt="“To Left-Handed was given a Sun House”" width="507" height="720"><p class="figureHead">“To Left-Handed was given a Sun House”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e188">[<a href="#xd31e188">8</a>]</span></p> -<p>Meanwhile, after Too-ke-tni-ka had told his brother all that had happened, the two -young men went down to the village and placed the head of the chief’s son over the -door of their lodge facing inside. -</p> -<p>In the village of Tee-hi-ton there was much loud talking and angry looks directed -toward Naha when the tidings spread that Koshu, the son of their chief, was missing. -Searching parties were sent out, but as the waves wash out footsteps in the sand, -so had disappeared Koshu, the fleet-footed. -</p> -<p>Then Chief Yee-khoo called a council of his people. It was decided that Wook-ya-koots -(he-of-the-sharp-eyes) should be sent to Naha to get a fire and see if he could discover -what had become of Koshu. -</p> -<p>Wook-ya-koots walked boldly across the frozen creek and entered the lodge of Too-ke-tni-ka. -As he bent over the fire to light his stick, he looked stealthily around but saw nothing. -But as he paused by the door on his way out he felt the drip, drip of something on -his feet. He went outside, and, stooping, touched it with his finger. -</p> -<p>It was blood! -</p> -<p>Pretending to stumble, he put out his fire and again returned to the lodge. As he -bent over the coals with his hair falling over his eyes, he looked and saw the head -of the chief’s son over the door. -</p> -<p>Then he made great haste back to his village and told what he had seen. Chief Yee-khoo -called all his braves together. They put on their war paint and brandishing their -war clubs, rushed across the creek and fell upon the village, killing everyone in -it and setting fire to their lodges. -</p> -<p>Only Cowoh and her daughter, who had hid under their lodge, were saved. When at last -the wild chant of the savage war dance of their enemies ceased, they stole like black -shadows through the forest to the lodge in the mountains. -</p> -<p>But after a time Cowoh’s heart was troubled. -</p> -<p>“Who now will marry my daughter?” she asked herself. “There is no man of my people -left for her to wed.” -</p> -<p>One day as she walked in the forest with her daughter, At-ku-dakt (modest-little-one) -she cried aloud, “Who now will marry my daughter?” -</p> -<p>At once a little red bird came flying down and said: “I will marry your daughter.” -</p> -<p>But Cowoh heeded him not. -</p> -<p>Then a squirrel ran down from a tree, a rabbit came out of the woods, a deer paused -in his flight, and each in turn said, “I will marry your daughter.” -<span class="pageNum" id="xd31e205">[<a href="#xd31e205">9</a>]</span></p> -<p>But Cowoh would have none of them. -</p> -<p>Then Hoots, the great brown bear, came and said, “I can pull up huge trees by the -roots. I can tear a man’s head and body apart. I shall marry your daughter.” -</p> -<p>At-ku-dakh was terrified and hid behind her mother. Then the earth began to tremble -and the lightning flashed, and in the midst of it appeared a handsome youth who said, -“I shall marry your daughter and take her up to my father, the Almighty One. You, -Cowoh, I shall take under one arm and At-ku-dakh under the other. Look not out or -evil may come upon you.” -</p> -<p>Cowoh heeded not the warning. When they were passing a cloud she heard a sound like -the roaring of a waterfall and stuck out her head. -</p> -<p>As quickly as thunder follows the lightning, they found themselves again upon the -earth. The stranger was angry, and, pulling out one of the branches of a tree, put -Cowoh in the hole, saying, “Here you shall stay as long as the world shall last. People -shall always hear you crying in the wind.” -</p> -<hr class="tb"><p> -</p> -<p>Taking the young girl, the youth flew up to heaven where the Almighty One welcomed -her as his son’s wife. -</p> -<p>When the first son was born, the grandfather, the Great Spirit, baptized him with -water so he would have magic power. Then he put his feet on the feet of the child. -Immediately the baby grew and grew until he was tall and straight like a young pine -tree that grows on the hillside. He named the child Left-Handed. -</p> -<p>Four boys and two girls were born and in the same way the grandfather endowed them -each with magic power. He taught the boys how to use the spear and bow and arrow and -the girls how to nurse the sick. He taught Left-Handed how to stick gamble until his -skill was so great that none could equal him. -</p> -<p>Then the grandfather built in the heavens a Sun House which he gave to Left-Handed. -He built a Star House for the second boy. For the third boy he built a Rainbow House -and for the fourth boy a Sky House. Each house had a round door. Within were blankets -and food and rich robes of fur. -</p> -<p>Calling his four grandsons to him the Almighty One gave them a small box “tsow” saying, -“The time shall come when you will have to fight the wicked, worldly people of the -earth. Then take this box, open one end of it and they will at once become as the -dry leaves in autumn when the wind crumbles them into dust.” -</p> -<p>The Almighty One took the Sun House with the eldest boy and his sister and dropped -it upon the earth in the center of the deserted <span class="pageNum" id="xd31e222">[<a href="#xd31e222">10</a>]</span>village of Naha. Then he took the Moon, Star and Rainbow Houses and dropped them down -beside the Sun House. -</p> -<p>In Tee-hi-ton the people heard a loud noise like a clap of thunder. This they heard -as many times as there are fingers on one hand. -</p> -<p>The young people began to jeer, but the elders made them keep silent. “It is nothing,” -they said. “It is only Skanson the thunder bird singing his war song.” So they wrapped -themselves in their blankets and went to sleep. -</p> -<p>The next morning a thick fog hung over the creek so they could not see the length -of their canoe in front of them. But when the mist lifted they shouted in amazement, -for there among the ruins of the deserted village were four houses, painted with strange -figures such as they had never seen before. -</p> -<p>As they watched they saw young men and maidens going in and out of the houses. Then -they crowded together, asking each other fearfully, “Are these the spirits of our -enemies returned to punish us?” -</p> -<p>After many days Wook-ya-koots, the keen-eyed, said, “I, Wook-ya-koots, shall go alone -to Naha to speak with the strangers and learn from whence comes these lodges which -glimmer in the dusk like the water when we paddle idly along in the moonlight.” -</p> -<p>The people waited eagerly for Wook-ya-koots’ return, but the sun was high overhead -before he appeared. Showing them a piece of meat he said, “Look, this is real meat. -The strangers are not spirits. They gave me dried fish, the meat of the mountain sheep -and berries to eat. They are lonely and invite you to a great feast tonight.” -</p> -<hr class="tb"><p> -</p> -<p>The feast lasted until the moon hid her face and the stars began to fade from the -sky. The next night Chief Yee-khoo and his braves came again and for many nights after. -</p> -<p>Then Left-Handed said, “Are there any stick gamblers among you? Tomorrow you shall -teach me how to stick gamble.” -</p> -<p>The sun was slipping down behind the mountains when Chief Yee-khoo and his people -arrived, for in those days the salmon might leap in the streams and the beavers build -their dams unheeded while the Red Men gambled away their blankets and food and even -their canoes. -</p> -<div class="figure plate03width"><img src="images/plate03.jpg" alt="Decorated paddle." width="720" height="44"></div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e241">[<a href="#xd31e241">11</a>]</span> -</p> -<div class="figure plate04width"><img src="images/plate04.jpg" alt="“Within the Sky House were food and rich robes”" width="524" height="720"><p class="figureHead">“Within the Sky House were food and rich robes”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e246">[<a href="#xd31e246">12</a>]</span></p> -</div> -</div> -<div id="gamble" class="div1 tale"><span class="pageNum">[<a href="#gamble.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i>The Gamble Stick Game</i></h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first">A great fire chased away the black shadows of night as the Red Men began the gamble -stick chant. First low, then louder and faster, while they beat on drums made of logs. -</p> -<p>There were six Indian braves on each side. On the ground in front of each were ten -sticks, small and straight, made of cedar. Three long sticks lay beside them. These -were to show how many times each side won. There were two gamble sticks the length -of a man’s finger. The bark had been peeled from one leaving it smooth and round, -while the other had a ring of bark around the middle. -</p> -<p>Then Wook-ya-koots took the two gamble sticks, one in each hand, and while swinging -them back and forth in front of him, changed them from one hand to the other so quickly -that no eye could follow. But at last Left-Handed made a motion toward the hand he -thought held the ring stick. The wild chanting stopped. Wook-ya-koots opened wide -his hands and showed the sticks. Left-Handed had lost and threw one of the short sticks -of cedar across to the other side. Wook-ya-koots took it and stuck it in the ground. -</p> -<p>Then the Red Men again began the gamble stick chant. This time Left-Handed guessed -the hand that held the gamble stick and Wook-ya-koots threw over a count stick and -also the gamble sticks. Chief Yee-khoo and his braves became the guessers. -</p> -<p>So the game went on until Chief Yee-khoo’s side had ten count sticks stuck in the -ground before them. Then they took them all down and put up one large count stick. -When Chief Yee-khoo’s men had three of these large count sticks the game ended and -he and his braves carried off all the rich robes and food and blankets which they -had gambled for. This they did the next night and for many nights after. Each night -<span class="corr" id="xd31e256" title="Source: Ieft-Handed">Left-Handed</span> and his brothers and sisters made a great feast for them. -</p> -<p>Always Left-Handed and his brothers lost until Chief Yee-khoo and his men had won -everything they possessed except one small club made of bone. -</p> -<p>Left-Handed took this and said, “This is the only thing we have left. It is worth -many blankets, for with it we can kill our enemies. We shall gamble for this and this -time we may be lucky and win.” -</p> -<p>Chief Yee-khoo and his braves began to jeer and ask, “How can a bone you can cover -with one hand kill anyone?” -</p> -<p>At last Left-Handed said, “If you do not believe me I shall show you.” -</p> -<p>He raised the little bone club and slew Chief Yee-khoo and <span class="pageNum" id="xd31e265">[<a href="#xd31e265">13</a>]</span>one after another all of his men except one who made his escape and aroused the people -of Tee-hi-ton. They rushed across the creek and fell upon Left-Handed and his brothers -and sisters with such fury that they were almost overpowered. -</p> -<div class="figure plate05width"><img src="images/plate05.jpg" alt="“Unheeded the salmon might leap in the stream while the Red Men played the Gamble Stick Game”" width="460" height="720"><p class="figureHead">“Unheeded the salmon might leap in the stream while the Red Men played the Gamble -Stick Game”</p> -</div><p> -</p> -<p>Then Left-Handed remembered the little box “tsow” which his grandfather, the Almighty -One, had given them. He took the box and opened one end. At once the worldly people -were as the “dry leaves in autumn when a puff of wind crumbles them into dust.” -<span class="pageNum" id="xd31e273">[<a href="#xd31e273">14</a>]</span></p> -<p>“And,” concluded the Story Teller, as we paddled lazily along, drinking in the mystic -beauty of a starlit Northern night, “to me and my people the Sun, Moon, Sky and Rainbow -are emblems the Almighty One has put in the heavens to show that the Red Men shall -increase and prosper and people the earth for as long as the sun and moon shall shine.” -</p> -</div> -</div> -<div id="dance" class="div1 tale"><span class="pageNum">[<a href="#dance.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i>The Great Peace Dance</i></h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first">A spring day in Alaska! Since early dawn we had paddled swiftly along in a world wrapped -in a blue haze. On our right tall fir trees rose mistily from the shore. On our left -the faint line of lofty mountain ranges melted into the blue grey of a cloudless sky. -The seagulls spiraled high overhead, then, swooping low, were lost in the white-capped -waves. The tang of the sea filled our nostrils and the rising wind whipped the spray -in our faces and sent the blood tingling through our veins. -</p> -<p>We rounded a jutting point and came in sight of the deserted village of Kasaan. Lofty -totem poles were etched against the sky. Some leaned drunkenly toward decaying lodges -half buried in underbrush. -</p> -<div class="figure plate06width"><img src="images/plate06.jpg" alt="Gun used by Hydahs in the Last Big Fight with the Tsimpseans" width="720" height="179"><p class="figureHead">Gun used by Hydahs in the Last Big Fight with the Tsimpseans</p> -</div><p> -</p> -<p>“Here was fought the last great battle between the Tsimpseans and Hydahs,” said the -Story Teller. “My mother has many times told me the tale as it was told to her by -her grandfather, who took a Hydah maiden for his wife. She was a blood relation of -Chief Skowel, he who was greatest of all the Hydah chiefs.<span class="corr" id="xd31e286" title="Not in source">”</span> -</p> -<p>The rain had begun to fall, so we landed and as we cooked our breakfast over the campfire -he told me the story. -</p> -<p>“You must know that some of my people came from far to the southward and settled near -the Stikine River many, many moons ago. There the Hydahs came seeking safety from -their enemies, the Tsimpseans. The streams were full of fish. There were deer in the -forest and game was plentiful. They settled there and became rich and had many elaidi -(slaves). -<span class="pageNum" id="xd31e291">[<a href="#xd31e291">15</a>]</span> -</p> -<div class="figure plate07width"><img src="images/plate07.jpg" alt="“We came in sight of the deserted village of Kasaan”" width="720" height="456"><div class="figAnnotation plate07width"><span class="figTop"> </span><span class="figBottomRight">Courtesy Mrs. F. J. Hunt</span></div> -<p class="figureHead">“We came in sight of the deserted village of Kasaan”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e298">[<a href="#xd31e298">16</a>]</span></p> -<p>“See how the totem poles in front of Chief Skowel’s lodge rise high above all the -others! That tells how big a chief he was. In his lodge was danced the great peace -dance which ended the long war between the Hydahs and the Tsimpseans. -</p> -<p>“Farther back than my grandfather’s father can remember the Hydahs and the Tsimpseans -had made war upon each other. They made raids at night and the maidens and young braves -taken prisoners were treated as slaves. Every time a chief became sick or died, a -totem pole was raised, or a potlatch given, some of these slaves were killed and their -bodies thrown on the beach to be eaten by the crows. The number of holes in the ears -of a chief told how many potlatches he had given. -</p> -<p>“One day the Hydahs looked and saw that the water was black with canoes. The Tsimpseans -were coming to make war upon them. Twenty young Hydah braves got into two big canoes -and went to meet them. They offered to make peace with them. But the Tsimpseans had -long looked with longing eyes on their rich hunting grounds, and refused. -</p> -<p>“The Tsimpseans had seven canoes and over a hundred men. But the Hydahs had two guns -which they had traded many furs for from the Pale Faces far to the Northward at Sheet-kah -(Sitka). They shot off the guns and the noise was like the roar of thunder. Their -enemies leaped backward in terror. Their canoes were overturned and so many were killed -that the water was red with blood. -</p> -<p>“They called upon Sha-nung-et-lag-e-das (God) but he heard them not. -</p> -<p>“So the <span class="corr" id="xd31e307" title="Source: Tsimpseams">Tsimpseans</span> surrendered and Chief Skowel gave a great peace dance. The two tribes were drawn -up facing each other. Then a young brave from each side advanced and choosing one -<span class="corr" id="xd31e310" title="Source: f">of</span> his former foes carried him off to his side. He was not allowed to walk throughout -the long ceremony and was treated with the greatest honor. This was to show that they -would now treat each other as brothers and freely visit each other’s camp fires. -</p> -<p>“If you will visit my lodge in Ketchikan, a day’s journey to the northward,” concluded -the Story Teller, “I shall show you one of the guns used in that last big fight. It -was given to me by my grandmother, she who was a blood relation of Chief Skowel. She -told me it was made in Sheet-kah (Sitka) in the days when the Russians made many guns -and cannons and built great ships to send over the Big Water. It is a flint lock and -made fine and strong. Many come to see it and offer me plenty furs or bags of the -white man’s money for it.” -<span class="pageNum" id="xd31e315">[<a href="#xd31e315">17</a>]</span> -</p> -<div class="figure plate08width"><img src="images/plate08.jpg" alt="“The Star House had a round door”" width="522" height="720"><p class="figureHead">“The Star House had a round door”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e320">[<a href="#xd31e320">18</a>]</span></p> -</div> -</div> -<div id="fleas" class="div1 tale"><span class="pageNum">[<a href="#fleas.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i>The Battle with the Sand Fleas</i></h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first">The rain had ceased and the sun had swept aside the veil of mist disclosing a glorious -panorama of sea and sky. We stepped into our canoe and turned its nose northward. -</p> -<p>The sun was setting in a riot of gorgeous colors as we rounded Pinnoch Island and -saw the thriving little city of Ketchikan stretching for miles along the waterfront. -“Ketch-kaw” the Indians named it, meaning wedged in between two mountains. The harbor -was crowded with ships. Great concrete buildings rose against the sky. One by one -lights began to flash out from pretty homes crowding hillside and waterfront and were -reflected in the waters of Tongass Narrows. As lovely a scene as any famed Venice -can boast. -</p> -<p>Then the Story Teller broke the long silence. -</p> -<p>“It was here that the Thlingets fought and conquered the Tsimpseans. It ended the -war that began so long ago that no one can remember. One, two, perhaps three hundred -years ago. -</p> -<p>“Before that time the Thlingets and the Tsimpseans were brothers. They visited and -feasted and danced together. So it happened that two Thlinget princes looked with -favor upon a fair Tsimpsean maiden. They quarreled. Their blood relations took up -the quarrel. There were angry looks and loud words and much fighting. In one of these -fights one of the Thlinget princes was killed. -</p> -<div class="figure plate09width"><img src="images/plate09.jpg" alt="“An Old Indian War Canoe”" width="720" height="146"><p class="figureHead">“An Old Indian War Canoe”</p> -</div><p> -</p> -<p>“Then the Thlingets hated the Tsimpseans with a fierce hatred because one of their -maidens had brought this evil upon them. In those days the Indian believed in an eye -for an eye, a life for a life. So they fell upon the Tsimpseans and slew one of the -sons of their chief. Then for many, many moons they made war upon each other. -</p> -<p>“The Thlingets made a big camp at Ketch-kah. They built three great log forts. One -was where Chief Johnson’s lodge now stands. -<span class="pageNum" id="xd31e336">[<a href="#xd31e336">19</a>]</span> -</p> -<div class="figure plate10width"><img src="images/plate10.jpg" alt="“The Thlingets built a fort where Chief Johnson’s lodge now stands”" width="720" height="459"><div class="figAnnotation plate10width"><span class="figTop"> </span><span class="figBottomRight">Courtesy Mrs. F. J. Hunt</span></div> -<p class="figureHead">“The Thlingets built a fort where Chief Johnson’s lodge now stands”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e343">[<a href="#xd31e343">20</a>]</span></p> -<p>“The Thlingets called the Tsimpseans Klah-neets (sand fleas) because they would pop -up and shoot at them, then disappear in the sand and underbrush, or would steal into -their camp and carry off their young men and maidens and make slaves of them. They -came noiselessly and were gone, leaving no footprints. -</p> -<p>“The Tsimpseans had one small cannon. They had gotten it from the Hudson Bay Company, -far to the southward, in exchange for furs. While their enemies slept, they carried -the cannon to the top of the hill and fired on the fort. Then a terrible battle was -fought. The Thlingets seized their war clubs and fell upon the Tsimpseans with such -fury that almost all of them were either killed or taken prisoner. Then the Tsimpsean -tribe laid down their war clubs and again lived in peace with the Thlingets. -</p> -<p>“But,” said the Story Teller, “my people were still at war with a Thlinget clan that -made their camp at Sheet-kah. It started longer, much longer ago than the war with -the Tsimpseans. They fought with bows and arrows and with clubs made of bone. -</p> -<p>“This was the way the big fight started. Every year my people would take plenty salmon -over to Pinnock Island and hang it there to dry for their winter food. -</p> -<p>“The Sheet-kah Indians had fine big canoes. They made them of rotten spruce logs, -which they hollowed out with sharp stones. Some of them held thirty or forty people. -In them they would paddle as far south as Dixon’s Entrance fishing and trading. Once -they landed on Pinnock Island and carried off all the salmon they found there. -</p> -<p>“That winter was long and cold and there was very little food. The old and many young -children died. Then the hearts of my people grew hot with anger. There was a big fight -and Chief Nah-goot was killed by Schook-klatch, chief of the Sheet-kah tribe. Then -they fight, fight, all the time fight until Captain Cook came. He was the first Pale -Face my people had ever seen. Soon the Red Men began trading furs for guns with which -to fight each other. -</p> -<p>“But at last the great white chief in Washington sent his soldiers to tell the Red -Men that they must live in peace with each other. There must be no more fighting. -</p> -<p>“Now,” said the Store Teller proudly, “my people live like their white brothers. Our -children go to school. We have fine big fishing boats. Our lodges are like the white -men’s lodges. -</p> -<p>“There,” pointing to where half a mile away a long pier extended far out from the -little village of Saxman, “I hope some day to see an Indian village like the white -men’s villages, where <span class="pageNum" id="xd31e355">[<a href="#xd31e355">21</a>]</span>my people will be able to do all that my white brothers do. Its harbor will be crowded -with fishing boats. There shall be canneries and sawmills so our children need not -seek work in the villages of the white men. The Indian will no longer be a child. -He will be a man. -</p> -<p>“But,” the Story Teller ended sadly, “the young look not with the eyes of the old. -I dream, but my dreams may not come true.” -</p> -</div> -</div> -<div id="lincoln" class="div1 tale"><span class="pageNum">[<a href="#lincoln.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i>The First Lincoln Statue</i></h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first">“It was one of my people, Thle-da, the most skillful carver of all the Thlinget nation, -who carved that totem in honor of the great white chief, Abraham Lincoln,” said the -Story Teller proudly as he pointed to a lofty totem pole from which the benign face -of the great emancipator looked down upon a deserted Indian village. -</p> -<p>The setting sun had changed the misty blue of Northern skies into a marvelous canopy -of red and gold. It bathed the distant snow-capped mountains in a rosy light and sent -a warm golden glow over the quiet waters of Nakat Bay as he told the story of how -over fifty years ago his tribe had sought shelter under the Stars and Stripes and -been saved from slavery or complete extermination. -</p> -<p>“My people are of the Tongass tribe of the Thlingets,” he went on. “They are of the -Raven clan. Long before the Pale Faces journeyed to the land which the white man calls -Alaska, they were at war with the Kok-wan-tans, who belonged to the Eagle clan of -the Thlingets and were always on the war path. They burned our lodges. They carried -off our fairest maidens and our young men and made slaves of them. -</p> -<p>“At last only a few stalwart braves were left to guard our old men and women and children. -They were driven farther and farther away until they found shelter on a low, sandy -island a day’s journey from their old hunting grounds near Dixon’s Entrance. -</p> -<p>“There their enemies could not fall upon them unawares, for the land was level as -the palm of my hand. They built a great fort of logs and slept always with their clubs -by their side. -</p> -<p>“But the Kok-wan-tans knew that on the island there were no springs of water and little -wood for their campfires. So they waited with the watchful patience of the Red Man -for the time when no longer the smoke of their campfires should curl upward. -</p> -<p>“One day Kayak, a friendly Indian, noiselessly paddled into the <span class="pageNum" id="xd31e369">[<a href="#xd31e369">22</a>]</span>little cove near the lodge and landed. He told them of a strange ship, like a great -bird, that had come from far to the southward. On it were many Pale Faces. They had -built a big fort on the island of Kut-tuk-wah and the Red Men were no longer allowed -to make war on each other. -</p> -<p>“They had been sent, Kayak said, by their chief, Abraham Lincoln. He had freed the -Black Men who had been slaves to the Pale Faces for many moons. Now he had sent his -soldiers to free the Red Men. The Kok-wan-tans must wash off their war paint and bury -their war clubs. -</p> -<p>“So,” continued the Story Teller, “my people watched and when their enemies were sleeping -they took their canoes and fled to this island, which the white men now call Tongass -Island. Here, guarded by the great ship “Lincoln,” Chief Ebbetts and his people built -their lodges and again raised their totem poles. -</p> -<p>“For many years they lived in peace and prospered. -</p> -<p>“But the Red Man forgets not. The Tongass Indians were grateful to their white brothers. -They listened when Chief Sewrard visited them and told them of the great white chief -who loved the Red Man. -</p> -<p>“ ‘We are thankful,’ they said. ‘Our hearts salute him. No longer need we fear lest -we be made slaves and buried beneath the totem poles of our enemies.’ -</p> -<p>“One day Chief Ebbetts summoned his sub-chief Tsa-kad and said, ‘I am weary. Soon -I shall sleep the long sleep of the old. But my heart turns to my brother, the great -white chief Abraham Lincoln, for what he has done for my people. We shall make a lofty -totem pole and above the Raven, the crest of our tribe, we shall carve a statue of -Chief Lincoln.’ -</p> -<p>“So Thle-da, my father’s brother—he who could talk so marvelously with his fingers—was -given a picture of Chief Lincoln from which to carve the statue. He worked while others -slept and in the moon of nesting birds it was finished. -</p> -<p>“Then Chief Ebbetts gave a big potlatch to which all the people in the village were -invited. The great totem pole was erected and for many days there was dancing and -feasting. Around the camp fire the elders again told how Abraham Lincoln had stretched -out his hands to them and saved them. -</p> -<p>“But,” and the Story Teller shook his head mournfully, “the ancient village of my -people is now deserted. Their lodges are overgrown with weeds. Even our Abraham Lincoln -totem is crumbling away. -</p> -<p>“In these days when men fly like birds and the voice travels swifter than an arrow -to its mark, surely Alaska is no longer <span class="pageNum" id="xd31e383">[<a href="#xd31e383">23</a>]</span>thought a shak-nah-ahm (foreign) country, and our white chief in Washington will listen -and grant the wish of his children that this island with the first statue ever erected -to Abraham Lincoln be cared for so we may bring our children’s children to look upon -it.” -</p> -<div class="figure plate11width"><img src="images/plate11.jpg" alt="“We shall erect a totem in honor of the great white chief, Lincoln”" width="331" height="720"><p class="figureHead">“We shall erect a totem in honor of the great white chief, Lincoln”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e388">[<a href="#xd31e388">24</a>]</span> -</p> -<div class="figure plate12width"><img src="images/plate12.jpg" alt="“He carves totem poles which tell the history of his people”" width="445" height="720"><p class="figureHead">“He carves totem poles which tell the history of his people”</p> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e393">[<a href="#xd31e393">25</a>]</span></p> -</div> -</div> -<div id="artist" class="div1 last-child tale"><span class="pageNum">[<a href="#artist.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i>A Native Alaskan Artist</i></h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first">France has its Millet, Italy its Raphael, and the natives of Alaska look with almost -equal pride upon their Tsimpsean artist, Henry S. Haldane. He does not know when he -was born. It was long before Father Duncan brought his gift of the gospel to the Alaskan -Indians. But no one can view the paintings of this self-taught native without feeling -that—with proper training—the divine spark implanted in him would have brought rich -fruitage. -</p> -<p>On the wall of Father Duncan’s church in Metlakatla hangs a picture of an open Bible. -So perfect is it that you will have to look closely to see that it is painted on canvas. -It is the work of this artist, painted over thirty years ago. A hundred years from -now it will be preserved in our national museum as one of the most valuable of early -Alaskan art treasures. -</p> -<p>“Christ’s Agony in Gethsemane” was recently painted by Haldane for the new Salvation -Army Hall in Metlakatla, although he is now almost blind. The paintings of the Sun, -Star, Moon and Rainbow Houses reproduced in this book are his work. -</p> -<p>The first native photographer in Alaska, unassisted, he acquired a knowledge of photography -that for a time opened up to him an interesting field of work. But six years ago unkind -Fate dealt him a cruel blow. Born blind in one eye, an accident made him almost blind -in the other eye. While chopping wood a chip struck the eyeball, hopelessly injuring -it. -</p> -<p>Still the urge to create is strong within him. With amazing perfection of detail and -color he paints pictures and carves the totem poles which portray so vividly the history -and legends of the Alaskan Indians. -</p> -<p class="trailer center">The End</p> -<p><span class="pageNum" id="xd31e404">[<a href="#xd31e404">26</a>]</span></p> -</div> -</div> -</div> -<div class="back"> -<div id="distances" class="div1 appendix"><span class="pageNum">[<a href="#distances.toc">Contents</a>]</span><div class="divHead"> -<h2 class="main"><i>Distances from Ketchikan</i></h2> -</div> -<div class="divBody"> -<p class="first"></p> -<div class="table"> -<h4 class="tablecaption">SOUTH</h4> -<table class="xd31e410"> -<thead> -<tr class="label"> -<td class="cellHeadLeft cellHeadTop cellHeadBottom"> </td> -<td class="xd31e413 cellHeadRight cellHeadTop cellHeadBottom">Miles</td> -</tr> -</thead> -<tbody> -<tr> -<td class="cellLeft">San Diego, California </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 1841</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Los Angeles, California </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 1775</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">San Francisco, California </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 1359</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Portland, Oregon </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 917</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Seattle, Washington </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 662</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Tacoma, Washington </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 687</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Port Townsend, Washington </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 624</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Vancouver, B. C. </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 528</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft cellBottom">Victoria, B. C. </td> -<td class="xd31e413 cellRight cellBottom"> 590</td> -</tr> -</tbody> -</table> -</div><p> -</p> -<p></p> -<div class="table"> -<h4 class="tablecaption">NORTH</h4> -<table class="xd31e410"> -<thead> -<tr class="label"> -<td class="cellHeadLeft cellHeadTop cellHeadBottom"> </td> -<td class="xd31e413 cellHeadRight cellHeadTop cellHeadBottom">Miles</td> -</tr> -</thead> -<tbody> -<tr> -<td class="cellLeft">Nome, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 2620</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Unalaska, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 1687</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Unga, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 1387</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Kadiak, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 937</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Dawson, Y. T. </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 922</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Valdez, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 664</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Whitehorse, Y. T. </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 449</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Lituya Bay, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 390</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Porcupine City, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 365</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Skagway, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 337</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Haines, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 325</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Berners Bay, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 299</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Sitka, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 280</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Juneau, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 237</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Treadwell, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 224</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Petersburg, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 135</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft cellBottom">Wrangell, Alaska </td> -<td class="xd31e413 cellRight cellBottom"> 90</td> -</tr> -</tbody> -</table> -</div><p> -</p> -<p></p> -<div class="table"> -<h4 class="tablecaption">DISTANCES TO POINTS IN THE KETCHIKAN MINING DISTRICT BY MAIL STEAMER</h4> -<table class="xd31e410"> -<thead> -<tr class="label"> -<td class="cellHeadLeft cellHeadTop cellHeadBottom"> </td> -<td class="xd31e413 cellHeadRight cellHeadTop cellHeadBottom">Miles</td> -</tr> -</thead> -<tbody> -<tr> -<td class="cellLeft">Coronation Island (Mining) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 150</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Klawak (Cannery) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 140</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Shakan (Marble Quarry) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 92</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Copper Mountain (Mining) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 92</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft"> (By portage) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 52</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Sulzer (Mining; by portage) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 46</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Wales Island (Cannery) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 62</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Unuk River (Mining) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 60</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Lincoln Rock (Lighthouse) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 58</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Hunter’s Bay (Cannery) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 79</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Bell Island Hot Springs </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 40</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Boca de Quadra (Cannery) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 40</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Tree Point (Light House) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 42</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Yes Bay (Cannery) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 40</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Hollis (Mining) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 39</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Tolstoi Bay (Mining) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 37</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft">Karta Bay (Mining) </td> -<td class="xd31e413 cellRight"> 30</td> -</tr> -<tr> -<td class="cellLeft cellBottom">Niblack (Mining) </td> -<td class="xd31e413 cellRight cellBottom"> 30</td> -</tr> -</tbody> -</table> -</div><p> -<span class="pageNum" id="xd31e665">[<a href="#xd31e665">27</a>]</span></p> -</div> -</div> -<div id="divmap" class="div1 map"><span class="pageNum">[<a href="#divmap.toc">Contents</a>]</span><div class="divBody"> -<p class="first"></p> -<div class="figure mapwidth"><img src="images/map.png" alt="Map of Southeastern Alaska" width="720" height="494"><p class="figureHead">Map of Southeastern Alaska</p> -</div><p> -</p> -</div> -</div> -<div class="div1" id="toc"> -<h2 class="main">Table of Contents</h2> -<table summary="Table of Contents"> -<tr id="intro.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#intro"><i><span class="sc">Indian Legends</span></i> From the Land of Al-ay-ek-sa</a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#intro">4</a></td> -</tr> -<tr id="tsow.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#tsow"><i>The Gift of “Tsow”</i></a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#tsow">5</a></td> -</tr> -<tr id="gamble.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#gamble"><i>The Gamble Stick Game</i></a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#gamble">12</a></td> -</tr> -<tr id="dance.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#dance"><i>The Great Peace Dance</i></a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#dance">14</a></td> -</tr> -<tr id="fleas.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#fleas"><i>The Battle with the Sand Fleas</i></a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#fleas">18</a></td> -</tr> -<tr id="lincoln.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#lincoln"><i>The First Lincoln Statue</i></a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#lincoln">21</a></td> -</tr> -<tr id="artist.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#artist"><i>A Native Alaskan Artist</i></a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#artist">25</a></td> -</tr> -<tr id="distances.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#distances"><i>Distances from Ketchikan</i></a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#distances">26</a></td> -</tr> -<tr id="divmap.toc"> -<td class="tocDivNum"></td> -<td class="tocDivTitle" colspan="8"><a href="#divmap">Map of Southeastern Alaska</a></td> -<td class="tocPageNum"><a class="pageref" href="#divmap">27</a></td> -</tr> -</table> -</div> -<div class="transcriberNote"> -<h2 class="main">Colophon</h2> -<h3 class="main">Availability</h3> -<p class="first">This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions -whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project -Gutenberg License included with this eBook or online at <a class="seclink xd31e44" title="External link" href="https://www.gutenberg.org/">www.gutenberg.org</a>. -</p> -<p>This eBook is produced by the Online Distributed Proofreading Team at <a class="seclink xd31e44" title="External link" href="https://www.pgdp.net/">www.pgdp.net</a>. -</p> -<h3 class="main">Metadata</h3> -<table class="colophonMetadata" summary="Metadata"> -<tr> -<td><b>Title:</b></td> -<td>Indian legends from the land of Al-ay-ek-sa</td> -<td></td> -</tr> -<tr> -<td><b>Author:</b></td> -<td>Harriet Rossiter</td> -<td>Info <span class="externalUrl">https://viaf.org/viaf/98780566/</span></td> -</tr> -<tr> -<td><b>Photographer:</b></td> -<td>F. J. Hunt</td> -<td></td> -</tr> -<tr> -<td><b>File generation date:</b></td> -<td>2022-05-29 17:30:28 UTC</td> -<td></td> -</tr> -<tr> -<td><b>Language:</b></td> -<td>English</td> -<td></td> -</tr> -<tr> -<td><b>Original publication date:</b></td> -<td>1925</td> -<td></td> -</tr> -<tr> -<td><b>Keywords:</b></td> -<td>Indians of North America -- Alaska -- Legends</td> -<td></td> -</tr> -</table> -<h3 class="main">Revision History</h3> -<ul> -<li>2022-05-29 Started. -</li> -</ul> -<h3 class="main">Corrections</h3> -<p>The following corrections have been applied to the text:</p> -<table class="correctionTable" summary="Overview of corrections applied to the text."> -<tr> -<th>Page</th> -<th>Source</th> -<th>Correction</th> -<th>Edit distance</th> -</tr> -<tr> -<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd31e256">12</a></td> -<td class="width40 bottom">Ieft-Handed</td> -<td class="width40 bottom">Left-Handed</td> -<td class="bottom">1</td> -</tr> -<tr> -<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd31e286">14</a></td> -<td class="width40 bottom"> -[<i>Not in source</i>] -</td> -<td class="width40 bottom">”</td> -<td class="bottom">1</td> -</tr> -<tr> -<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd31e307">16</a></td> -<td class="width40 bottom">Tsimpseams</td> -<td class="width40 bottom">Tsimpseans</td> -<td class="bottom">1</td> -</tr> -<tr> -<td class="width20"><a class="pageref" href="#xd31e310">16</a></td> -<td class="width40 bottom">f</td> -<td class="width40 bottom">of</td> -<td class="bottom">1</td> -</tr> -</table> -</div> -</div> -<div style='display:block; margin-top:4em'>*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK INDIAN LEGENDS FROM THE LAND OF AL-AY-EK-SA ***</div> -<div style='text-align:left'> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Updated editions will replace the previous one—the old editions will -be renamed. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright -law means that no one owns a United States copyright in these works, -so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United -States without permission and without paying copyright -royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part -of this license, apply to copying and distributing Project -Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ -concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, -and may not be used if you charge for an eBook, except by following -the terms of the trademark license, including paying royalties for use -of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for -copies of this eBook, complying with the trademark license is very -easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation -of derivative works, reports, performances and research. Project -Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may -do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected -by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark -license, especially commercial redistribution. -</div> - -<div style='margin-top:1em; font-size:1.1em; text-align:center'>START: FULL LICENSE</div> -<div style='text-align:center;font-size:0.9em'>THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE</div> -<div style='text-align:center;font-size:0.9em'>PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free -distribution of electronic works, by using or distributing this work -(or any other work associated in any way with the phrase “Project -Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full -Project Gutenberg™ License available with this file or online at -www.gutenberg.org/license. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ -electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to -and accept all the terms of this license and intellectual property -(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all -the terms of this agreement, you must cease using and return or -destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your -possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a -Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound -by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person -or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be -used on or associated in any way with an electronic work by people who -agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few -things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works -even without complying with the full terms of this agreement. See -paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project -Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this -agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ -electronic works. See paragraph 1.E below. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the -Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection -of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual -works in the collection are in the public domain in the United -States. If an individual work is unprotected by copyright law in the -United States and you are located in the United States, we do not -claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, -displaying or creating derivative works based on the work as long as -all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope -that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting -free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ -works in compliance with the terms of this agreement for keeping the -Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily -comply with the terms of this agreement by keeping this work in the -same format with its attached full Project Gutenberg™ License when -you share it without charge with others. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern -what you can do with this work. Copyright laws in most countries are -in a constant state of change. If you are outside the United States, -check the laws of your country in addition to the terms of this -agreement before downloading, copying, displaying, performing, -distributing or creating derivative works based on this work or any -other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no -representations concerning the copyright status of any work in any -country other than the United States. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg: -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.1. The following sentence, with active links to, or other -immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear -prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work -on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the -phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, -performed, viewed, copied or distributed: -</div> - -<blockquote> - <div style='display:block; margin:1em 0'> - This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most - other parts of the world at no cost and with almost no restrictions - whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms - of the Project Gutenberg License included with this eBook or online - at <a href="https://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a>. If you - are not located in the United States, you will have to check the laws - of the country where you are located before using this eBook. - </div> -</blockquote> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is -derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not -contain a notice indicating that it is posted with permission of the -copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in -the United States without paying any fees or charges. If you are -redistributing or providing access to a work with the phrase “Project -Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply -either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or -obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ -trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted -with the permission of the copyright holder, your use and distribution -must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any -additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms -will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works -posted with the permission of the copyright holder found at the -beginning of this work. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ -License terms from this work, or any files containing a part of this -work or any other work associated with Project Gutenberg™. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this -electronic work, or any part of this electronic work, without -prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with -active links or immediate access to the full terms of the Project -Gutenberg™ License. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, -compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including -any word processing or hypertext form. However, if you provide access -to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format -other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official -version posted on the official Project Gutenberg™ website -(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense -to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means -of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain -Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the -full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, -performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works -unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing -access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works -provided that: -</div> - -<div style='margin-left:0.7em;'> - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from - the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method - you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed - to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has - agreed to donate royalties under this paragraph to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid - within 60 days following each date on which you prepare (or are - legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty - payments should be clearly marked as such and sent to the Project - Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in - Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg - Literary Archive Foundation.” - </div> - - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies - you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he - does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ - License. You must require such a user to return or destroy all - copies of the works possessed in a physical medium and discontinue - all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ - works. - </div> - - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of - any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the - electronic work is discovered and reported to you within 90 days of - receipt of the work. - </div> - - <div style='text-indent:-0.7em'> - • You comply with all other terms of this agreement for free - distribution of Project Gutenberg™ works. - </div> -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project -Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than -are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing -from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of -the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set -forth in Section 3 below. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable -effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread -works not protected by U.S. copyright law in creating the Project -Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ -electronic works, and the medium on which they may be stored, may -contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate -or corrupt data, transcription errors, a copyright or other -intellectual property infringement, a defective or damaged disk or -other medium, a computer virus, or computer codes that damage or -cannot be read by your equipment. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right -of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project -Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project -Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all -liability to you for damages, costs and expenses, including legal -fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT -LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE -PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE -TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE -LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR -INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH -DAMAGE. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a -defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can -receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a -written explanation to the person you received the work from. If you -received the work on a physical medium, you must return the medium -with your written explanation. The person or entity that provided you -with the defective work may elect to provide a replacement copy in -lieu of a refund. If you received the work electronically, the person -or entity providing it to you may choose to give you a second -opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If -the second copy is also defective, you may demand a refund in writing -without further opportunities to fix the problem. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth -in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO -OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT -LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied -warranties or the exclusion or limitation of certain types of -damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement -violates the law of the state applicable to this agreement, the -agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or -limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or -unenforceability of any provision of this agreement shall not void the -remaining provisions. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the -trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone -providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in -accordance with this agreement, and any volunteers associated with the -production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ -electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, -including legal fees, that arise directly or indirectly from any of -the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this -or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or -additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any -Defect you cause. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™ -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of -electronic works in formats readable by the widest variety of -computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It -exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations -from people in all walks of life. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Volunteers and financial support to provide volunteers with the -assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s -goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will -remain freely available for generations to come. In 2001, the Project -Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure -and permanent future for Project Gutenberg™ and future -generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see -Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org. -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit -501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the -state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal -Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification -number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by -U.S. federal laws and your state’s laws. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, -Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up -to date contact information can be found at the Foundation’s website -and official page at www.gutenberg.org/contact -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread -public support and donations to carry out its mission of -increasing the number of public domain and licensed works that can be -freely distributed in machine-readable form accessible by the widest -array of equipment including outdated equipment. Many small donations -($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt -status with the IRS. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -The Foundation is committed to complying with the laws regulating -charities and charitable donations in all 50 states of the United -States. Compliance requirements are not uniform and it takes a -considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up -with these requirements. We do not solicit donations in locations -where we have not received written confirmation of compliance. To SEND -DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state -visit <a href="https://www.gutenberg.org/donate/">www.gutenberg.org/donate</a>. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -While we cannot and do not solicit contributions from states where we -have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition -against accepting unsolicited donations from donors in such states who -approach us with offers to donate. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -International donations are gratefully accepted, but we cannot make -any statements concerning tax treatment of donations received from -outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Please check the Project Gutenberg web pages for current donation -methods and addresses. Donations are accepted in a number of other -ways including checks, online payments and credit card donations. To -donate, please visit: www.gutenberg.org/donate -</div> - -<div style='display:block; font-size:1.1em; margin:1em 0; font-weight:bold'> -Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Professor Michael S. Hart was the originator of the Project -Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be -freely shared with anyone. For forty years, he produced and -distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of -volunteer support. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed -editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in -the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not -necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper -edition. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -Most people start at our website which has the main PG search -facility: <a href="https://www.gutenberg.org">www.gutenberg.org</a>. -</div> - -<div style='display:block; margin:1em 0'> -This website includes information about Project Gutenberg™, -including how to make donations to the Project Gutenberg Literary -Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to -subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks. -</div> - -</div> -</body> -</html> diff --git a/old/68201-h/images/front.jpg b/old/68201-h/images/front.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 46457ec..0000000 --- a/old/68201-h/images/front.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/map.png b/old/68201-h/images/map.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 677f57b..0000000 --- a/old/68201-h/images/map.png +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate01.jpg b/old/68201-h/images/plate01.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 2c06b99..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate01.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate02.jpg b/old/68201-h/images/plate02.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 0b8b8e8..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate02.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate03.jpg b/old/68201-h/images/plate03.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 99f5379..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate03.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate04.jpg b/old/68201-h/images/plate04.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index efa58dc..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate04.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate05.jpg b/old/68201-h/images/plate05.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 7626510..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate05.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate06.jpg b/old/68201-h/images/plate06.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 79aacde..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate06.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate07.jpg b/old/68201-h/images/plate07.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 3fa349c..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate07.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate08.jpg b/old/68201-h/images/plate08.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 5017925..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate08.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate09.jpg b/old/68201-h/images/plate09.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index a31e10a..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate09.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate10.jpg b/old/68201-h/images/plate10.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index efe096e..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate10.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate11.jpg b/old/68201-h/images/plate11.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index f58593f..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate11.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/plate12.jpg b/old/68201-h/images/plate12.jpg Binary files differdeleted file mode 100644 index 5b37980..0000000 --- a/old/68201-h/images/plate12.jpg +++ /dev/null diff --git a/old/68201-h/images/titlepage.png b/old/68201-h/images/titlepage.png Binary files differdeleted file mode 100644 index 686f8f2..0000000 --- a/old/68201-h/images/titlepage.png +++ /dev/null |
