summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--.gitattributes3
-rw-r--r--5494.txt2229
-rw-r--r--5494.zipbin0 -> 46748 bytes
-rw-r--r--LICENSE.txt11
-rw-r--r--README.md2
5 files changed, 2245 insertions, 0 deletions
diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..6833f05
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+* text=auto
+*.txt text
+*.md text
diff --git a/5494.txt b/5494.txt
new file mode 100644
index 0000000..145cf3e
--- /dev/null
+++ b/5494.txt
@@ -0,0 +1,2229 @@
+The Project Gutenberg EBook Homo Sum, by Georg Ebers, Volume 1.
+#56 in our series by Georg Ebers
+
+Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
+copyright laws for your country before downloading or redistributing
+this or any other Project Gutenberg eBook.
+
+This header should be the first thing seen when viewing this Project
+Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the
+header without written permission.
+
+Please read the "legal small print," and other information about the
+eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is
+important information about your specific rights and restrictions in
+how the file may be used. You can also find out about how to make a
+donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
+
+
+**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
+
+**EBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
+
+*****These EBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers*****
+
+
+Title: Homo Sum, Volume 1.
+
+Author: Georg Ebers
+
+Release Date: April, 2004 [EBook #5494]
+[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
+[This file was first posted on June 2, 2002]
+
+Edition: 10
+
+Language: English
+
+Character set encoding: ASCII
+
+
+
+
+
+*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK HOMO SUM, BY GEORG EBERS, V1 ***
+
+
+
+This eBook was produced by David Widger <widger@cecomet.net>
+
+
+
+[NOTE: There is a short list of bookmarks, or pointers, at the end of the
+file for those who may wish to sample the author's ideas before making an
+entire meal of them. D.W.]
+
+
+
+
+
+HOMO SUM
+
+By Georg Ebers
+
+Volume 1.
+
+
+Translated by Clara Bell
+
+
+
+PREFACE.
+
+In the course of my labors preparatory to writing a history of the
+Sinaitic peninsula, the study of the first centuries of Christianity for
+a long time claimed my attention; and in the mass of martyrology, of
+ascetic writings, and of histories of saints and monks, which it was
+necessary to work through and sift for my strictly limited object, I came
+upon a narrative (in Cotelerius Ecclesiae Grecae Monumenta) which seemed
+to me peculiar and touching notwithstanding its improbability. Sinai and
+the oasis of Pharan which lies at its foot were the scene of action.
+
+When, in my journey through Arabia Petraea, I saw the caves of the
+anchorites of Sinai with my own eyes and trod their soil with my own
+feet, that story recurred to my mind and did not cease to haunt me while
+I travelled on farther in the desert.
+
+A soul's problem of the most exceptional type seemed to me to be offered
+by the simple course of this little history.
+
+An anchorite, falsely accused instead of another, takes his punishment
+of expulsion on himself without exculpating himself, and his innocence
+becomes known only through the confession of the real culprit.
+
+There was a peculiar fascination in imagining what the emotions of a soul
+might be which could lead to such apathy, to such an annihilation of all
+sensibility; and while the very deeds and thoughts of the strange cave-
+dweller grew more and more vivid in my mind the figure of Paulus took
+form, as it were as an example, and soon a crowd of ideas gathered round
+it, growing at last to a distinct entity, which excited and urged me on
+till I ventured to give it artistic expression in the form of a
+narrative. I was prompted to elaborate this subject--which had long been
+shaping itself to perfect conception in my mind as ripe material for a
+romance--by my readings in Coptic monkish annals, to which I was led
+by Abel's Coptic studies; and I afterwards received a further stimulus
+from the small but weighty essay by H. Weingarten on the origin of
+monasticism, in which I still study the early centuries of Christianity,
+especially in Egypt.
+
+This is not the place in which to indicate the points on which I feel
+myself obliged to differ from Weingarten. My acute fellow-laborer at
+Breslau clears away much which does not deserve to remain, but in many
+parts of his book he seems to me to sweep with too hard a broom.
+
+Easy as it would have been to lay the date of my story in the beginning
+of the fortieth year of the fourth century instead of the thirtieth, I
+have forborne from doing so because I feel able to prove with certainty
+that at the time which I have chosen there were not only heathen recluses
+in the temples of Serapis but also Christian anchorites; I fully agree
+with him that the beginnings of organized Christian monasticism can in no
+case be dated earlier than the year 350.
+
+The Paulus of my story must not be confounded with the "first hermit,"
+Paulus of Thebes, whom Weingarten has with good reason struck out of the
+category of historical personages. He, with all the figures in this
+narrative is a purely fictitious person, the vehicle for an idea, neither
+more nor less. I selected no particular model for my hero, and I claim
+for him no attribute but that of his having been possible at the period;
+least of all did I think of Saint Anthony, who is now deprived even of
+his distinguished biographer Athanasius, and who is represented as a man
+of very sound judgment but of so scant an education that he was master
+only of Egyptian.
+
+The dogmatic controversies which were already kindled at the time of my
+story I have, on careful consideration, avoided mentioning. The dwellers
+on Sinai and in the oasis took an eager part in them at a later date.
+
+That Mount Sinai to which I desire to transport the reader must not be
+confounded with the mountain which lies at a long day's journey to the
+south of it. It is this that has borne the name, at any rate since the
+time of Justinian; the celebrated convent of the Transfiguration lies at
+its foot, and it has been commonly accepted as the Sinai of Scripture.
+In the description of my journey through Arabia Petraea I have endeavored
+to bring fresh proof of the view, first introduced by Lepsius, that the
+giant-mountain, now called Serbal, must be regarded as the mount on which
+the law was given--and was indeed so regarded before the time of
+Justinian--and not the Sinai of the monks.
+
+As regards the stone house of the Senator Petrus, with its windows
+opening on the street--contrary to eastern custom--I may remark, in
+anticipation of well founded doubts, that to this day wonderfully well-
+preserved fire-proof walls stand in the oasis of Pharan, the remains of
+a pretty large number of similar buildings.
+
+But these and such external details hold a quite secondary place in this
+study of a soul. While in my earlier romances the scholar was compelled
+to make concessions to the poet and the poet to the scholar, in this one
+I have not attempted to instruct, nor sought to clothe the outcome of my
+studies in forms of flesh and blood; I have aimed at absolutely nothing
+but to give artistic expression to the vivid realization of an idea that
+had deeply stirred my soul. The simple figures whose inmost being I have
+endeavored to reveal to the reader fill the canvas of a picture where, in
+the dark background, rolls the flowing ocean of the world's history.
+
+The Latin title was suggested to me by an often used motto which exactly
+agrees with the fundamental view to which I have been led by my
+meditations on the mind and being of man; even of those men who deem that
+they have climbed the very highest steps of that stair which leads into
+the Heavens.
+
+In the Heautontimorumenos of Terence, Chremes answers his neighbor
+Menedemus (Act I, SC. I, v. 25) "Homo sum; humani nil a me alienum puto,"
+which Donner translates literally:
+
+"I am human, nothing that is human can I regard as alien to me."
+
+But Cicero and Seneca already used this line as a proverb, and in a sense
+which far transcends that which it would seem to convey in context with
+the passage whence it is taken; and as I coincide with them, I have
+transferred it to the title-page of this book with this meaning:
+
+"I am a man; and I feel that I am above all else a man."
+
+ Leipzig, November 11, 1877.
+
+ GEORG EBERS.
+
+
+
+
+HOMO SUM.
+
+
+CHAPTER I.
+
+Rocks-naked, hard, red-brown rocks all round; not a bush, not a blade,
+not a clinging moss such as elsewhere nature has lightly flung on the
+rocky surface of the heights, as if a breath of her creative life had
+softly touched the barren stone. Nothing but smooth granite, and above
+it a sky as bare of cloud as the rocks are of shrubs and herbs.
+
+And yet in every cave of the mountain wall there moves a human life; two
+small grey birds too float softly in the pure, light air of the desert
+that glows in the noonday sun, and then they vanish behind a range of
+cliffs, which shuts in the deep gorge as though it were a wall built by
+man.
+
+There it is pleasant enough, for a spring bedews the stony soil and
+there, as wherever any moisture touches the desert, aromatic plants
+thrive, and umbrageous bushes grow. When Osiris embraced the goddess of
+the desert--so runs the Egyptian myth--he left his green wreath on her
+couch.
+
+But at the time and in the sphere where our history moves the old legends
+are no longer known or are ignored. We must carry the reader back to the
+beginning of the thirtieth year of the fourth century after the birth of
+the Saviour, and away to the mountains of Sinai on whose sacred ground
+solitary anchorites have for some few years been dwelling--men weary of
+the world, and vowed to penitence, but as yet without connection or rule
+among themselves.
+
+Near the spring in the little ravine of which we have spoken grows a
+many-branched feathery palm, but it does not shelter it from the piercing
+rays of the sun of those latitudes; it seems only to protect the roots of
+the tree itself; still the feathered boughs are strong enough to support
+a small thread-bare blue cloth, which projects like a penthouse,
+screening the face of a girl who lies dreaming, stretched at full-length
+on the glowing stones, while a few yellowish mountain-goats spring from
+stone to stone in search of pasture as gaily as though they found the
+midday heat pleasant and exhilarating. From time to time the girl seizes
+the herdsman's crook that lies beside her, and calls the goats with a
+hissing cry that is audible at a considerable distance. A young kid
+comes dancing up to her. Few beasts can give expression to their
+feelings of delight; but young goats can.
+
+The girl puts out her bare slim foot, and playfully pushes back the
+little kid who attacks her in fun, pushes it again and again each time it
+skips forward, and in so doing the shepherdess bends her toes as
+gracefully as if she wished some looker-on to admire their slender form.
+Once more the kid springs forward, and this time with its bead down. Its
+brow touches the sole of her foot, but as it rubs its little hooked nose
+tenderly against the girl's foot, she pushes it back so violently that
+the little beast starts away, and ceases its game with loud bleating.
+
+It was just as if the girl had been waiting for the right moment to hit
+the kid sharply; for the kick was a hard one-almost a cruel one. The
+blue cloth hid the face of the maiden, but her eyes must surely have
+sparkled brightly when she so roughly stopped the game. For a minute she
+remained motionless; but the cloth, which had fallen low over her face,
+waved gently to and fro, moved by her fluttering breath. She was
+listening with eager attention, with passionate expectation; her
+convulsively clenched toes betrayed her.
+
+Then a noise became audible; it came from the direction of the rough
+stair of unhewn blocks, which led from the steep wall of the ravine down
+to the spring. A shudder of terror passed through the tender, and not
+yet fully developed limbs of the shepherdess; still she did not move; the
+grey birds which were now sitting on a thorn-bush near her flew up, but
+they had merely heard a noise, and could not distinguish who it was that
+it announced.
+
+The shepherdess's ear was sharper than theirs. She heard that a man was
+approaching, and well knew that one only trod with such a step. She put
+out her hand for a stone that lay near her, and flung it into the spring
+so that the waters immediately became troubled; then she turned on her
+side, and lay as if asleep with her head on her arm. The heavy steps
+became more and more distinctly audible.
+
+A tall youth was descending the rocky stair; by his dress he was seen to
+be one of the anchorites of Sinai, for he wore nothing but a shirt-shaped
+garment of coarse linen, which he seemed to have outgrown, and raw
+leather sandals, which were tied on to his feet with fibrous palm-bast.
+
+No slave could be more poorly clothed by his owner and yet no one would
+have taken him for a bondman, for he walked erect and self-possessed. He
+could not be more than twenty years of age; that was evident in the young
+soft hair on his upper lip, chin, and cheeks; but in his large blue eyes
+there shone no light of youth, only discontent, and his lips were firmly
+closed as if in defiance.
+
+He now stood still, and pushed back from his forehead the superabundant
+and unkempt brown hair that flowed round his head like a lion's mane;
+then he approached the well, and as he stooped to draw the water in the
+large dried gourd-shell which he held, he observed first that the spring
+was muddy, and then perceived the goats, and at last their sleeping
+mistress.
+
+He impatiently set down the vessel and called the girl loudly, but she
+did not move till he touched her somewhat roughly with his foot. Then
+she sprang up as if stung by an asp, and two eyes as black as night
+flashed at him out of her dark young face; the delicate nostrils of her
+aquiline nose quivered, and her white teeth gleamed as she cried:
+
+"Am I a dog that you wake me in this fashion?" He colored, pointed
+sullenly to the well and said sharply: "Your cattle have troubled the
+water again; I shall have to wait here till it is clear and I can draw
+some."
+
+"The day is long," answered the shepherdess, and while she rose she
+pushed, as if by chance, another stone into the water.
+
+Her triumphant, flashing glance as she looked down into the troubled
+spring did not escape the young man, and he exclaimed angrily:
+
+"He is right! You are a venomous snake--a demon of hell."
+
+She raised herself and made a face at him, as if she wished to show him
+that she really was some horrible fiend; the unusual sharpness of her
+mobile and youthful features gave her a particular facility for doing so.
+And she fully attained her end, for he drew back with a look of horror,
+stretched out his arms to repel her, and exclaimed as he saw her
+uncontrollable laughter,
+
+"Back, demon, back! In the name of the Lord! I ask thee, who art
+thou?"
+
+"I am Miriam--who else should I be?" she answered haughtily.
+
+He had expected a different reply, her vivacity annoyed him, and he said
+angrily, "Whatever your name is you are a fiend, and I will ask Paulus to
+forbid you to water your beasts at our well."
+
+"You might run to your nurse, and complain of me to her if you had one,"
+she answered, pouting her lips contemptuously at him.
+
+He colored; she went on boldly, and with eager play of gesture.
+
+"You ought to be a man, for you are strong and big, but you let yourself
+be kept like a child or a miserable girl; your only business is to hunt
+for roots and berries, and fetch water in that wretched thing there. I
+have learned to do that ever since I was as big as that!" and she
+indicated a contemptibly little measure, with the outstretched pointed
+fingers of her two hands, which were not less expressively mobile than
+her features. "Phoh! you are stronger and taller than all the Amalekite
+lads down there, but you never try to measure yourself with them in
+shooting with a bow and arrows or in throwing a spear!"
+
+"If I only dared as much as I wish!" he interrupted, and flaming scarlet
+mounted to his face, "I would be a match for ten of those lean rascals."
+
+"I believe you," replied the girl, and her eager glance measured the
+youth's broad breast and muscular arms with an expression of pride.
+"I believe you, but why do you not dare? Are you the slave of that man
+up there?"
+
+"He is my father and besides--"
+
+"What besides?" she cried, waving her hand as if to wave away a bat.
+"If no bird ever flew away from the nest there would be a pretty swarm in
+it. Look at my kids there--as long as they need their mother they run
+about after her, but as soon as they can find their food alone they seek
+it wherever they can find it, and I can tell you the yearlings there have
+quite forgotten whether they sucked the yellow dam or the brown one. And
+what great things does your father do for you?"
+
+"Silence!" interrupted the youth with excited indignation. "The evil one
+speaks through thee. Get thee from me, for I dare not hear that which I
+dare not utter."
+
+"Dare, dare, dare!" she sneered. "What do you dare then? not even to
+listen!"
+
+"At any rate not to what you have to say, you goblin!" he exclaimed
+vehemently. "Your voice is hateful to me, and if I meet you again by the
+well I will drive you away with stones."
+
+While he spoke thus she stared speechless at him, the blood had left her
+lips, and she clenched her small hands. He was about to pass her to
+fetch some water, but she stepped into his path, and held him spell-bound
+with the fixed gaze of her eyes. A cold chill ran through him when she
+asked him with trembling lips and a smothered voice, "What harm have I
+done you?"
+
+"Leave me!" said he, and he raised his hand to push her away from the
+water.
+
+"You shall not touch me," she cried beside herself. "What harm have I
+done you?"
+
+"You know nothing of God," he answered, "and he who is not of God is of
+the Devil."
+
+"You do not say that of yourself," answered she, and her voice recovered
+its tone of light mockery. "What they let you believe pulls the wires of
+your tongue just as a hand pulls the strings of a puppet. Who told you
+that I was of the Devil?"
+
+"Why should I conceal it from you?" he answered proudly. "Our pious
+Paulus, warned me against you and I will thank him for it. 'The evil
+one,' he says, 'looks out of your eyes,' and he is right, a thousand
+times right. When you look at me I feel as if I could tread every thing
+that is holy under foot; only last night again I dreamed I was whirling
+in a dance with you--"
+
+At these words all gravity and spite vanished from Miriam's eyes; she
+clapped her hands and cried, "If it had only been the fact and not a
+dream! Only do not be frightened again, you fool! Do you know then what
+it is when the pipes sound, and the lutes tinkle, and our feet fly round
+in circles as if they had wings?"
+
+"The wings of Satan," Hermas interrupted sternly. "You are a demon, a
+hardened heathen."
+
+"So says our pious Paulus," laughed the girl.
+
+"So say I too," cried the young man. "Who ever saw you in the
+assemblies of the just? Do you pray? Do you ever praise the Lord and
+our Saviour?"
+
+"And what should I praise them for?" asked Miriam. "Because I am
+regarded as a foul fiend by the most pious among you perhaps?"
+
+"But it is because you are a sinner that Heaven denies you its blessing."
+
+"No--no, a thousand times no!" cried Miriam. "No god has ever troubled
+himself about me. And if I am not good, why should I be when nothing but
+evil ever has fallen to my share? Do you know who I am and how I became
+so? I was wicked, perhaps, when both my parents were slain in their
+pilgrimage hither? Why, I was then no more than six years old, and what
+is a child of that age? But still I very well remember that there were
+many camels grazing near our house, and horses too that belonged to us,
+and that on a hand that often caressed me--it was my mother's hand--a
+large jewel shone. I had a black slave too that obeyed me; when she and
+I did not agree I used to hang on to her grey woolly hair and beat her.
+Who knows what may have become of her? I did not love her, but if I had
+her now, how kind I would be to her. And now for twelve years I myself
+have eaten the bread of servitude, and have kept Senator Petrus's goats,
+and if I ventured to show myself at a festival among the free maidens,
+they would turn me out and pull the wreath out of my hair. And am I to
+be thankful? What for, I wonder? And pious? What god has taken any
+care of me? Call me an evil demon--call me so! But if Petrus and your
+Paulus there say that He who is up above us and who let me grow up to
+such a lot is good, they tell a lie. God is cruel, and it is just like
+Him to put it into your heart to throw stones and scare me away from your
+well."
+
+With these words she burst out into bitter sobs, and her features worked
+with various and passionate distortion.
+
+Hermas felt compassion for the weeping Miriam. He had met her a hundred
+times and she had shown herself now haughty, now discontented, now
+exacting and now wrathful, but never before soft or sad. To-day, for the
+first time, she had opened her heart to him; the tears which disfigured
+her countenance gave her character a value which it had never before had
+in his eyes, and when he saw her weak and unhappy he felt ashamed of his
+hardness. He went up to her kindly and said: "You need not cry; come to
+the well again always, I will not prevent you."
+
+His deep voice sounded soft and kind as he spoke, but she sobbed more
+passionately than before, almost convulsively, and she tried to speak but
+she could not. Trembling in every slender limb, shaken with grief, and
+overwhelmed with sorrow, the slight shepherdess stood before him, and he
+felt as if he must help her. His passionate pity cut him to the heart
+and fettered his by no means ready tongue.
+
+As he could find no word of comfort, he took the water-gourd in his left
+hand and laid his right, in which he had hitherto held it, gently on her
+shoulder. She started, but she let him do it; he felt her warm breath;
+he would have drawn back, but he felt as if he could not; he hardly knew
+whether she was crying or laughing while she let his hand rest on her
+black waving hair.
+
+She did not move. At last she raised her head, her eyes flashed into
+his, and at the same instant he felt two slender arms clasped round his
+neck. He felt as if a sea were roaring in his ears, and fire blazing in
+his eyes. A nameless anguish seized him; he tore himself violently free,
+and with a loud cry as if all the spirits of hell were after him he fled
+up the steps that led from the well, and heeded not that his water-jar
+was shattered into a thousand pieces against the rocky wall.
+
+She stood looking after him as if spell-bound. Then she struck her
+slender hand against her forehead, threw herself down by the spring again
+and stared into space; there she lay motionless, only her mouth continued
+to twitch.
+
+When the shadow of the palm-tree grew longer she sprang up, called her
+goats, and looked up, listening, to the rock-steps by which he had
+vanished; the twilight is short in the neighborhood of the tropics, and
+she knew that she would be overtaken by the darkness on the stony and
+fissured road down the valley if she lingered any longer. She feared the
+terrors of the night, the spirits and demons, and a thousand vague
+dangers whose nature she could not have explained even to herself; and
+yet she did not stir from the spot nor cease listening and waiting for
+his return till the sun had disappeared behind the sacred mountain, and
+the glow in the west had paled.
+
+All around was as still as death, she could hear herself breathe, and as
+the evening chill fell she shuddered with cold.
+
+She now heard a loud noise above her head. A flock of wild mountain
+goats, accustomed to come at this hour to quench their thirst at the
+spring, came nearer and nearer, but drew back as they detected the
+presence of a human being. Only the leader of the herd remained standing
+on the brink of the ravine, and she knew that he was only awaiting her
+departure to lead the others down to drink. Following a kindly impulse,
+she was on the point of leaving to make way for the animals, when she
+suddenly recollected Hermas's threat to drive her from the well, and she
+angrily picked up a stone and flung it at the buck, which started and
+hastily fled. The whole herd followed him. Miriam listened to them as
+they scampered away, and then, with her head sunk, she led her flock
+home, feeling her way in the darkness with her bare feet.
+
+
+
+
+CHAPTER II.
+
+High above the ravine where the spring was lay a level plateau of
+moderate extent, and behind it rose a fissured cliff of bare, red-brown
+porphyry. A vein of diorite of iron-hardness lay at its foot like a
+green ribbon, and below this there opened a small round cavern, hollowed
+and arched by the cunning hand of nature. In former times wild beasts,
+panthers or wolves, had made it their home; it now served as a dwelling
+for young Hermas and his father.
+
+Many similar caves were to be found in the holy Fountain, and other
+anchorites had taken possession of the larger ones among them.
+
+That of Stephanus was exceptionally high and deep, and yet the space was
+but small which divided the two beds of dried mountain herbs where, on
+one, slept the father, and on the other, the son.
+
+It was long past midnight, but neither the younger nor the elder cave-
+dweller seemed to be sleeping. Hermas groaned aloud and threw himself
+vehemently from one side to the other without any consideration for the
+old man who, tormented with pain and weakness, sorely needed sleep.
+Stephanus meanwhile denied himself the relief of turning over or of
+sighing, when he thought he perceived that his more vigorous son had
+found rest.
+
+"What could have robbed him of his rest, the boy who usually slept so
+soundly, and was so hard to waken?"
+
+"Whence comes it," thought Stephanus, "that the young and strong sleep so
+soundly and so much, and the old, who need rest, and even the sick, sleep
+so lightly and so little. Is it that wakefulness may prolong the little
+term of life, of which they dread the end? How is it that man clings so
+fondly to this miserable existence, and would fain slink away, and hide
+himself when the angel calls and the golden gates open before him! We
+are like Saul, the Hebrew, who hid himself when they came to him with the
+crown! My wound burns painfully; if only I had a drink of water. If the
+poor child were not so sound asleep I might ask him for the jar."
+
+Stephanus listened to his son and would not wake him, when he heard his
+heavy and regular breathing. He curled himself up shivering under the
+sheep-skin which covered only half his body, for the icy night wind now
+blew through the opening of the cave, which by day was as hot as an oven.
+
+Some long minutes wore away; at last he thought he perceived that Hermas
+had raised himself. Yes, the sleeper must have wakened, for he began to
+speak, and to call on the name of God.
+
+The old man turned to his son and began softly, "Do you hear me, my boy?"
+
+"I cannot sleep," answered the youth.
+
+"Then give me something to drink," asked Stephanus, "my wound burns
+intolerably."
+
+Hermas rose at once, and reached the water-jar to the sufferer.
+
+"Thanks, thanks, my child," said the old man, feeling for the neck of the
+jar. But he could not find it, and exclaimed with surprise: "How damp
+and cold it is--this is clay, and our jar was a gourd."
+
+"I have broken it," interrupted Hermas, "and Paulus lent me his."
+
+"Well, well," said Stephanus anxious for drink; he gave the jar back to
+his son, and waited till he had stretched himself again on his couch.
+Then he asked anxiously: "You were out a long time this evening, the
+gourd is broken, and you groaned in your sleep. Whom did you meet?"
+
+"A demon of hell," answered Hermas. "And now the fiend pursues me into
+our cave, and torments me in a variety of shapes."
+
+"Drive it out then and pray," said the old man gravely. "Unclean spirits
+flee at the name of God."
+
+"I have called upon Him," sighed Hermas, "but in vain; I see women with
+ruddy lips and flowing Hair, and white marble figures with rounded limbs
+and flashing eyes beckon to me again and again."
+
+"Then take the scourge," ordered the father, "and so win peace."
+
+Hermas once more obediently rose, and went out into the air with the
+scourge; the narrow limits of the cave did not admit of his swinging it
+with all the strength of his arms.
+
+Very soon Stephanus heard the whistle of the leathern thongs through the
+stillness of the night, their hard blows on the springy muscles of the
+man and his son's painful groaning.
+
+At each blow the old man shrank as if it had fallen on himself. At last
+he cried as loud as he was able "Enough--that is enough."
+
+Hermas came back into the cave, his father called him to his couch, and
+desired him to join with him in prayer.
+
+After the 'Amen' he stroked the lad's abundant hair and said, "Since you
+went to Alexandria, you have been quite another being. I would I had
+withstood bishop Agapitus, and forbidden you the journey. Soon, I know,
+my Saviour will call me to himself, and no one will keep you here; then
+the tempter will come to you, and all the splendors of the great city,
+which after all only shine like rotten wood, like shining snakes and
+poisonous purple-berries--"
+
+"I do not care for them," interrupted Hermas, "the noisy place bewildered
+and frightened me. Never, never will I tread the spot again."
+
+"So you have always said," replied Stephanus, "and yet the journey quite
+altered you. How often before that I used to think when I heard you
+laugh that the sound must surely please our Father in Heaven. And now?
+You used to be like a singing bird, and now you go about silent, you look
+sour and morose, and evil thoughts trouble your sleep."
+
+"That is my loss," answered Hermas. "Pray let go of my hand; the night
+will soon be past, and you have the whole live-long day to lecture me
+in." Stephanus sighed, and Hermas returned to his couch.
+
+Sleep avoided them both, and each knew that the other was awake, and
+would willingly have spoken to him, but dissatisfaction and defiance
+closed the son's lips, and the father was silent because he could not
+find exactly the heart-searching words that he was seeking.
+
+At last it was morning, a twilight glimmer struck through the opening of
+the cave, and it grew lighter and lighter in the gloomy vault; the boy
+awoke and rose yawning. When he saw his father lying with his eyes open,
+he asked indifferently, "Shall I stay here or go to morning worship?"
+
+"Let us pray here together," begged the father. "Who knows how long it
+may yet be granted to us to do so? I am not far from the day that no
+evening ever closes. Kneel down here, and let me kiss the image of the
+Crucified."
+
+Hermas did as his father desired him, and as they were ending their song
+of praise, a third voice joined in the 'Amen.'
+
+"Paulus!" cried the old man. "The Lord be praised! pray look to my
+wound then. The arrow head seeks to work some way out, and it burns
+fearfully."
+
+"The new comer, an anchorite, who for all clothing wore a shirt-shaped
+coat of brown undressed linen, and a sheep-skin, examined the wound
+carefully, and laid some herbs on it, murmuring meanwhile some pious
+texts.
+
+"That is much easier," sighed the old man. "The Lord has mercy on me for
+your goodness' sake."
+
+"My goodness? I am a vessel of wrath," replied Paulus, with a deep,
+rich; sonorous voice, and his peculiarly kind blue eyes were raised to
+heaven as if to attest how greatly men were deceived in him. Then he
+pushed the bushy grizzled hair, which hung in disorder over his neck and
+face, out of his eyes, and said cheerfully: "No man is more than man, and
+many men are less. In the ark there were many beasts, but only one
+Noah."
+
+"You are the Noah of our little ark," replied Stephanus.
+
+"Then this great lout here is the elephant," laughed Paulus.
+
+"You are no smaller than he," replied Stephanus.
+
+"It is a pity this stone roof is so low, else we might have measured
+ourselves," said Paulus. "Aye! if Hermas and I were as pious and pure as
+we are tall and strong, we should both have the key of paradise in our
+pockets. You were scourging yourself this night, boy; I heard the blows.
+It is well; if the sinful flesh revolts, thus we may subdue it."
+
+"He groaned heavily and could not sleep," said Stephanus.
+
+"Aye, did he indeed!" cried Paulus to the youth, and held his powerful
+arms out towards him with clenched fists; but the threatening voice was
+loud rather than terrible, and wild as the exceptionally big man looked
+in his sheepskin, there was such irresistible kindliness in his gaze and
+in his voice, that no one could have believed that his wrath was in
+earnest.
+
+"Fiends of hell had met him," said Stephanus in excuse for his son, "and
+I should not have closed an eye even without his groaning; it is the
+fifth night."
+
+"But in the sixth," said Paulus, "sleep is absolutely necessary. Put on
+your sheep-skin, Hermas; you must go down to the oasis to the Senator
+Petrus, and fetch a good sleeping-draught for our sick man from him or
+from Dame Dorothea, the deaconess. Just look! the youngster has really
+thought of his father's breakfast--one's own stomach is a good reminder.
+Only put the bread and the water down here by the couch; while you are
+gone I will fetch some fresh--now, come with me."
+
+"Wait a minute, wait," cried Stephanus. "Bring a new jar with you from
+the town, my son. You lent us yours yesterday, Paulus, and I must--"
+
+"I should soon have forgotten it," interrupted the other. "I have to
+thank the careless fellow, for I have now for the first time discovered
+the right way to drink, as long as one is well and able. I would not
+have the jar back for a measure of gold; water has no relish unless you
+drink it out of the hollow of your hand! The shard is yours. I should
+be warring against my own welfare, if I required it back. God be
+praised! the craftiest thief can now rob me of nothing save my
+sheepskin."
+
+Stephanus would have thanked him, but he took Hermas by the hand, and led
+him out into the open air. For some time the two men walked in silence
+over the clefts and boulders up the mountain side. When they had reached
+a plateau, which lay on the road that led from the sea over the mountain
+into the oasis, he turned to the youth, and said:
+
+"If we always considered all the results of our actions there would be no
+sins committed."
+
+Hermas looked at him enquiringly, and Paulus went on, "If it had occurred
+to you to think how sorely your poor father needed sleep, you would have
+lain still this night."
+
+"I could not," said the youth sullenly. "And you know very well that I
+scourged myself hard enough."
+
+"That was quite right, for you deserved a flogging for a misconducted
+boy."
+
+Hermas looked defiantly at his reproving friend, the flaming color
+mounted to his cheek: for he remembered the shepherdess's words that he
+might go and complain to his nurse, and he cried out angrily:
+
+"I will not let any one speak to me so; I am no longer a child."
+
+"Not even your father's?" asked Paulus, and he looked at the boy with
+such an astonished and enquiring air, that Hermas turned away his eyes in
+confusion.
+
+"It is not right at any rate to trouble the last remnant of life of that
+very man who longs to live for your sake only."
+
+"I should have been very willing to be still, for I love my father as
+well as any one else."
+
+"You do not beat him," replied Paulus, "you carry him bread and water,
+and do not drink up the wine yourself, which the Bishop sends him home
+from the Lord's supper; that is something certainly, but not enough by a
+long way."
+
+"I am no saint!"
+
+"Nor I neither," exclaimed Paulus, "I am full of sin and weakness. But I
+know what the love is which was taught us by the Saviour, and that you
+too may know. He suffered on the cross for you, and for me, and for all
+the poor and vile. Love is at once the easiest and the most difficult of
+attainments. It requires sacrifice. And you? How long is it now since
+you last showed your father a cheerful countenance?"
+
+"I cannot be a hypocrite."
+
+"Nor need you, but you must love. Certainly it is not by what his hand
+does but by what his heart cheerfully offers, and by what he forces
+himself to give up that a man proves his love."
+
+"And is it no sacrifice that I waste all my youth here?" asked the boy.
+
+Paulus stepped back from him a little way, shook his matted head, and
+said, "Is that it? You are thinking of Alexandria! Ay! no doubt life
+runs away much quicker there than on our solitary mountain. You do not
+fancy the tawny shepherd girl, but perhaps some pretty pink and white
+Greek maiden down there has looked into your eyes?"
+
+"Let me alone about the women," answered Hermas, with genuine annoyance.
+"There are other things to look at there."
+
+The youth's eyes sparkled as he spoke, and Paulus asked, not without
+interest, "Indeed?"
+
+"You know Alexandria better than I," answered Hermas evasively.
+"You were born there, and they say you had been a rich young man."
+
+"Do they say so?" said Paulus. "Perhaps they are right; but you must
+know that I am glad that nothing any longer belongs to me of all the
+vanities that I possessed, and I thank my Saviour that I can now turn my
+back on the turmoil of men. What was it that seemed to you so
+particularly tempting in all that whirl?"
+
+Hermas hesitated. He feared to speak, and yet something urged and drove
+him to say out all that was stirring his soul. If any one of all those
+grave men who despised the world and among whom he had grown up, could
+ever understand him, he knew well that it would be Paulus; Paulus whose
+rough beard he had pulled when he was little, on whose shoulders he had
+often sat, and who had proved to him a thousand times how truly he loved
+him. It is true the Alexandrian was the severest of them all, but he was
+harsh only to himself. Hermas must once for all unburden his heart, and
+with sudden decision he asked the anchorite:
+
+"Did you often visit the baths?"
+
+"Often? I only wonder that I did not melt away and fall to pieces in the
+warm water like a wheaten loaf."
+
+"Why do you laugh at that which makes men beautiful?" cried Hermas
+hastily. "Why may Christians even visit the baths in Alexandria, while
+we up here, you and my father and all anchorites, only use water to
+quench our thirst? You compel me to live like one of you, and I do not
+like being a dirty beast."
+
+"None can see us but the Most High," answered Paulus, "and for him we
+cleanse and beautify our souls."
+
+"But the Lord gave us our body too," interrupted Hermas. "It is written
+that man is the image of God. And we! I appeared to myself as repulsive
+as a hideous ape when at the great baths by the Gate of the Sun I saw the
+youths and men with beautifully arranged and scented hair and smooth
+limbs that shone with cleanliness and purification. And as they went
+past, and I looked at my mangy sheepfell, and thought of my wild mane and
+my arms and feet, which are no worse formed or weaker than theirs were,
+I turned hot and cold, and I felt as if some bitter drink were choking
+me. I should have liked to howl out with shame and envy and vexation.
+I will not be like a monster!"
+
+Hermas ground his teeth as he spoke the last words, and Paulus looked
+uneasily at him as he went on: "My body is God's as much as my soul is,
+and what is allowed to the Christians in the city--"
+
+"That we nevertheless may not do," Paulus interrupted gravely. "He who
+has once devoted himself to Heaven must detach himself wholly from the
+charm of life, and break one tie after another that binds him to the
+dust. I too once upon a time have anointed this body, and smoothed this
+rough hair, and rejoiced sincerely over my mirror; but I say to you,
+Hermas--and, by my dear Saviour, I say it only because I feel it, deep in
+my heart I feel it--to pray is better than to bathe, and I, a poor
+wretch, have been favored with hours in which my spirit has struggled
+free, and has been permitted to share as an honored guest in the festal
+joys of Heaven!"
+
+While he spoke, his wide open eyes had turned towards Heaven and had
+acquired a wondrous brightness. For a short time the two stood opposite
+each other silent and motionless; at last the anchorite pushed the hair
+from off his brow, which was now for the first time visible. It was
+well-formed, though somewhat narrow, and its clear fairness formed a
+sharp contrast to his sunburnt face.
+
+"Boy," he said with a deep breath, "you know not what joys you would
+sacrifice for the sake of worthless things. Long ere the Lord, calls the
+pious man to Heaven, the pious has brought Heaven down to earth in
+himself."
+
+Hermas well understood what the anchorite meant, for his father often for
+hours at a time gazed up into Heaven in prayer, neither seeing nor
+hearing what was going on around him, and was wont to relate to his son,
+when he awoke from his ecstatic vision, that he had seen the Lord or
+heard the angel-choir.
+
+He himself had never succeeded in bringing himself into such a state,
+although Stephanus had often compelled him to remain on his knees praying
+with him for many interminable hours. It often happened that the old
+man's feeble flame of life had threatened to become altogether extinct
+after these deeply soul-stirring exercises, and Hermas would gladly have
+forbidden him giving himself up to such hurtful emotions, for he loved
+his father; but they were looked upon as special manifestations of grace,
+and how should a son dare to express his aversion to such peculiarly
+sacred acts? But to Paulus and in his present mood he found courage to
+speak out.
+
+"I have sure hope of Paradise," he said, "but it will be first opened
+to us after death. The Christian should be patient; why can you not wait
+for Heaven till the Saviour calls you, instead of desiring to enjoy its
+pleasures here on earth? This first and that after! Why Should God have
+bestowed on us the gifts of the flesh if not that we may use them?
+Beauty and strength are not empty trifles, and none but a fool gives
+noble gifts to another, only in order to throw them away."
+
+Paulus gazed in astonishment at the youth, who up to this moment had
+always unresistingly obeyed his father and him, and he shook his head as
+he answered,
+
+"So think the children of this world who stand far from the Most High.
+In the image of God are we made no doubt, but what child would kiss the
+image of his father, when the father offers him his own living lips?"
+
+Paulus had meant to say 'mother' instead of 'father,' but he remembered
+in time that Hermas had early lost the happiness of caressing a mother,
+and he had hastily amended the phrase. He was one of those to whom it is
+so painful to hurt another, that they never touch a wounded soul unless
+to heal it, divining the seat of even the most hidden pain.
+
+He was accustomed to speak but little, but now he went on eagerly:
+
+"By so much as God is far above our miserable selves, by so much is the
+contemplation of Him worthier of the Christian than that of his own
+person. Oh! who is indeed so happy as to have wholly lost that self and
+to be perfectly absorbed in God! But it pursues us, and when the soul
+fondly thinks itself already blended in union with the Most High it cries
+out 'Here am I!' and drags our nobler part down again into the dust. It
+is bad enough that we must hinder the flight of the soul, and are forced
+to nourish and strengthen the perishable part of our being with bread and
+water and slothful sleep to the injury of the immortal part, however much
+we may fast and watch. And shall we indulge the flesh, to the detriment
+of the spirit, by granting it any of its demands that can easily be
+denied? Only he who despises and sacrifices his wretched self can, when
+he has lost his baser self by the Redeemer's grace, find himself again in
+God."
+
+Hermas had listened patiently to the anchorite, but he now shook his
+head, and said: "I cannot under stand either you or my father. So long
+as I walk on this earth, I am I and no other. After death, no doubt, but
+not till then, will a new and eternal life begin"
+
+"Not so," cried Paulus hastily, interrupting him. "That other and higher
+life of which you speak, does not begin only after death for him who
+while still living does not cease from dying, from mortifying the flesh,
+and from subduing its lusts, from casting from him the world and his
+baser self, and from seeking the Lord. It has been vouchsafed to many
+even in the midst of life to be born again to a higher existence. Look
+at me, the basest of the base. I am not two but one, and yet am I in the
+sight of the Lord as certainly another man than I was before grace found
+me, as this young shoot, which has grown from the roots of an overthrown
+palmtree is another tree than the rotten trunk. I was a heathen and
+enjoyed every pleasure of the earth to the utmost; then I became a
+Christian; the grace of the Lord fell upon me, and I was born again, and
+became a child again; but this time--the Redeemer be praised!--the child
+of the Lord. In the midst of life I died, I rose again, I found the joys
+of Heaven. I had been Menander, and like unto Saul, I became Paulus.
+All that Menander loved--baths, feasts, theatres, horses and chariots,
+games in the arena, anointed limbs, roses and garlands, purple-garments,
+wine and the love of women--lie behind me like some foul bog out of which
+a traveller has struggled with difficulty. Not a vein of the old man
+survives in the new, and a new life has begun for me, mid-way to the
+grave; nor for me only, but for all pious men. For you too the hour will
+sound, in which you will die to--"
+
+"If only I, like you, had been a Menander," cried Hermas, sharply
+interrupting the speaker: "How is it possible to cast away that which I
+never possessed? In order to die one first must live. This wretched
+life seems to me contemptible, and I am weary of running after you like a
+calf after a cow. I am free-born, and of noble race, my father himself
+has told me so, and I am certainly no feebler in body than the citizens'
+sons in the town with whom I went from the baths to the wrestling-
+school."
+
+"Did you go to the Palaestra?" asked Paulus in surprise.
+
+"To the wrestling-school of Timagetus," cried Hermas, coloring. "From
+outside the gate I watched the games of the youths as they wrestled, and
+threw heavy disks at a mark. My eyes almost sprang out of my head at the
+sight, and I could have cried out aloud with envy and vexation, at having
+to stand there in my ragged sheep-skin excluded from all competition. If
+Pachomius had not just then come up, by the Lord I must have sprung into
+the arena, and have challenged the strongest of them all to wrestle with
+me, and I could have thrown the disk much farther than the scented puppy
+who won the victory and was crowned."
+
+"You may thank, Pachomius," said Paulus laughing, "for having hindered
+you, for you would have earned nothing in the arena but mockery and
+disgrace. You are strong enough, certainly, but the art of the
+discobolus must be learned like any other. Hercules himself would be
+beaten at that game without practice, and if he did not know the right
+way to handle the disk."
+
+"It would not have been the first time I had thrown one," cried the boy.
+"See, what I can do!" With these words he stooped and raised one of the
+flat stones, which lay piled up to secure the pathway; extending his arm
+with all his strength, he flung the granite disk over the precipice away
+into the abyss.
+
+"There, you see," cried Paulus, who had watched the throw carefully and
+not without some anxious excitement. "However strong your arm may be,
+any novice could throw farther than you if only he knew the art of
+holding the discus. It is not so--not so; it must cut through the air
+like a knife with its sharp edge. Look how you hold your hand, you throw
+like a woman! The wrist straight, and now your left foot behind, and
+your knee bent! see, how clumsy you are! Here, give me the stone. You
+take the discus so, then you bend your body, and press down your knees
+like the arc of a bow, so that every sinew in your body helps to speed
+the shot when you let go. Aye--that is better, but it is not quite right
+yet. First heave the discus with your arm stretched out, then fix your
+eye on the mark; now swing it out high behind you--stop! once more! your
+arm must be more strongly strained before you throw. That might pass,
+but you ought to be able to hit the palm-tree yonder. Give me your
+discus, and that stone. There; the unequal corners hinder its flight--
+now pay attention!" Paulus spoke with growing eagerness, and now he
+grasped the flat stone, as he might have done many years since when no
+youth in Alexandria had been his match in throwing the discus.
+
+He bent his knees, stretched out his body, gave play to his wrist,
+extended his arm to the utmost and hurled the stone into space, while the
+clenched toes of his right foot deeply dinted the soil.
+
+But it fell to the ground before reaching which Paulus had indicated as
+the mark.
+
+"Wait!" cried Hermas. "Let me try now to hit the tree."
+
+His stone whistled through the air, but it did not even reach the mound,
+into which the palm-tree had struck root.
+
+Paulus shook his head disapprovingly, and in his, turn seized a flat
+stone; and now an eager contest began. At every throw Hermas' stone flew
+farther, for he copied his teacher's action and grasp with increasing
+skill, while the older man's arm began to tire. At last Hermas for the
+second time hit the palm-tree, while Paulus had failed to reach even the
+mound with his last fling.
+
+The pleasure of the contest took stronger possession of the anchorite;
+he flung his raiment from him, and seizing another stone he cried out--
+as though he were standing once more in the wrestling school among his
+old companions; all shining with their anointment.
+
+"By the silver-bowed Apollo, and the arrow-speeding Artemis, I will hit
+the palm-tree."
+
+The missile sang through the air, his body sprang back, and he stretched
+out his left arm to save his tottering balance; there was a crash, the
+tree quivered under the blow, and Hermas shouted joyfully: "Wonderful!
+wonderful! that was indeed a throw. The old Menander is not dead!
+Farewell--to-morrow we will try again."
+
+With these words Hermas quitted the anchorite, and hastened with wide
+leaps down the hill in the oasis. Paulus started at the words like a
+sleep-walker who is suddenly wakened by hearing his name called. He
+looked about him in bewilderment, as if he had to find his way in some
+strange world. Drops of sweat stood on his brow, and with sudden shame
+he snatched up his garments that were lying on the ground, and covered
+his naked limbs.
+
+For some time he stood gazing after Hermas, then he clasped his brow in
+deep anguish and large tears ran down upon his beard.
+
+"What have I said?" he muttered to himself; "That every vein of the old
+man in me was extirpated? Fool! vain madman that I am. They named me
+Paulus, and I am in truth Saul, aye, and worse than Saul!"
+
+With these words he threw himself on his knees, pressing his forehead
+against the hard rock, and began to pray. He felt as if he had been
+flung from a height on to spears and lances, as if his heart and soul
+were bleeding, and while he remained there, dissolved in grief and
+prayer, accusing and condemning himself, he felt not the burning of the
+sun as it mounted in the sky, heeded not the flight of time, nor heard
+the approach of a party of pilgrims, who, under the guidance of bishop
+Agapitus, were visiting the Holy Places. The palmers saw him at prayer,
+heard his sobs, and, marvelling at his piety, at a sign from their pastor
+they knelt down behind him.
+
+When Paulus at last arose, he perceived with surprise and alarm the
+witnesses of his devotions, and approached Agapitus to kiss his robe.
+But the bishop said: "Not so; he that is most pious is the greatest among
+us. My friends, let us bow down before this saintly man!"
+
+The pilgrims obeyed his command. Paulus hid his face in his hands and
+sobbed out: "Wretch, wretch that I am!"
+
+And the pilgrims lauded his humility, and followed their leader who left
+the spot.
+
+
+
+
+CHAPTER III.
+
+Hermas had hastened onwards without delay. He had already reached the
+last bend of the path he had followed down the ravine, and he saw at his
+feet the long narrow valley and the gleaming waters of the stream, which
+here fertilized the soil of the desert. He looked down on lofty palms
+and tamarisk shrubs innumerable, among which rose the houses of the
+inhabitants, surrounded by their little gardens and small carefully-
+irrigated fields; already he could hear the crowing of a cock and the
+hospitable barking of a dog, sounds which came to him like a welcome from
+the midst of that life for which he yearned, accustomed as he was to be
+surrounded day and night by the deep and lonely stillness of the rocky
+heights.
+
+He stayed his steps, and his eyes followed the thin columns of smoke,
+which floated tremulously up in the clear light of the ever mounting sun
+from the numerous hearths that lay below him.
+
+"They are cooking breakfast now," thought he, "the wives for their
+husbands, the mothers for their children, and there, where that dark
+smoke rises, very likely a splendid feast is being prepared for guests;
+but I am nowhere at home, and no one will invite me in." The contest
+with Paulus had excited and cheered him, but the sight of the city filled
+his young heart with renewed bitterness, and his lips trembled as he
+looked down on his sheepskin and his unwashed limbs. With hasty resolve
+he turned his back on the oasis and hurried up the mountain. By the side
+of the brooklet that he knew of he threw off his coarse garment, let the
+cool water flow over his body, washed himself carefully and with much
+enjoyment, stroked clown his thick hair with his fingers, and then
+hurried down again into the valley.
+
+The gorge through which he had descended debouched by a hillock that rose
+from the valley-plain; a small newly-built church leaned against its
+eastern declivity, and it was fortified on all sides by walls and dikes,
+behind which the citizens found shelter when they were threatened by the
+Saracen robbers of the oasis. This hill passed for a particularly sacred
+spot. Moses was supposed to have prayed on its summit during the battle
+with the Amalekites while his arms were held up by Aaron and Hur.
+
+But there were other notable spots in the neighborhood of the oasis.
+There farther to the north was the rock whence Moses had struck the
+water; there higher up, and more to the south-east, was the hill, where
+the Lord had spoken to the law-giver face to face, and where he had seen
+the burning bush; there again was the spring where he had met the
+daughters of Jethro, Zippora and Ledja, so called in the legend. Pious
+pilgrims came to these holy places in great numbers, and among them many
+natives of the peninsula, particularly Nabateans, who had previously
+visited the holy mountain in order to sacrifice on its summit to their
+gods, the sun, moon, and planets. At the outlet, towards the north,
+stood a castle, which ever since the Syrian Prefect, Cornelius Palma, had
+subdued Arabia Petraea in the time of Trajan, had been held by a Roman
+garrison for the protection of the blooming city of the desert against
+the incursions of the marauding Saracens and Blemmyes.
+
+But the citizens of Pharan themselves had taken measures for the security
+of their property. On the topmost cliffs of the jagged crown of the
+giant mountain--the most favorable spots for a look-out far and wide--
+they placed sentinels, who day and night scanned the distance, so as to
+give a warning-signal in case of approaching clanger. Each house
+resembled a citadel, for it was built of strong masonry, and the younger
+men were all well exercised bowmen. The more distinguished families
+dwelt near the church-hill, and there too stood the houses of the Bishop
+Agapitus, and of the city councillors of Pharan.
+
+Among these the Senator Petrus enjoyed the greatest respect, partly by
+reason of his solid abilities, and of his possessions in quarries,
+garden-ground, date palms, and cattle; partly in consequence of the rare
+qualities of his wife, the deaconess Dorothea, the granddaughter of the
+long-deceased and venerable Bishop Chaeremon, who had fled hither with
+his wife during the persecution of the Christians under Decius, and who
+had converted many of the Pharanites to the knowledge of the Redeemer.
+
+The house of Petrus was of strong and well-joined stone, and the palm
+garden adjoining was carefully tended. Twenty slaves, many camels, and
+even two horses belonged to him, and the centurion in command of the
+Imperial garrison, the Gaul Phoebicius, and his wife Sirona, lived as
+lodgers under his roof; not quite to the satisfaction of the councillor,
+for the centurion was no Christian, but a worshipper of Mithras, in whose
+mysteries the wild Gaul had risen to the grade of a 'Lion,' whence his
+people, and with them the Pharanites in general, were wont to speak of
+him as "the Lion."
+
+His predecessor had been an officer of much lower rank but a believing
+Christian, whom Petrus had himself requested to live in his house, and
+when, about a year since, the Lion Phoebicius had taken the place of the
+pious Pankratius, the senator could not refuse him the quarters, which
+had become a right.
+
+Hermas went shyly and timidly towards the court of Petrus' house, and his
+embarrassment increased when he found himself in the hall of the stately
+stone-house, which he had entered without let or hindrance, and did not
+know which way to turn. There was no one there to direct him, and he
+dared not go up the stairs which led to the upper story, although it
+seemed that Petrus must be there. Yes, there was no doubt, for he heard
+talking overhead and clearly distinguished the senator's deep voice.
+Hermas advanced, and set his foot on the first step of the stairs; but he
+had scarcely begun to go up with some decision, and feeling ashamed of
+his bashfulness, when he heard a door fly open just above him, and from
+it there poured a flood of fresh laughing children's voices, like a pent
+up stream when the miller opens the sluice gate.
+
+He glanced upwards in surprise, but there was no time for consideration,
+for the shouting troop of released little ones had already reached the
+stairs. In front of all hastened a beautiful young woman with golden
+hair; she was laughing gaily, and held a gaudily-dressed doll high above
+her head. She came backwards towards the steps, turning her fair face
+beaming with fun and delight towards the children, who, full of their
+longing, half demanding, half begging, half laughing, half crying,
+shouted in confusion, "Let us be, Sirona," "Do not take it away again,
+Sirona," "Do stay here, Sirona," again and again, "Sirona--Sirona."
+
+A lovely six year old maiden stretched up as far as she could to reach
+the round white arm that held the play-thing; with her left hand, which
+was free, she gaily pushed away three smaller children, who tried to
+cling to her knees and exclaimed, still stepping backwards, "No, no; you
+shall not have it till it has a new gown; it shall be as long and as gay
+as the Emperors's robe. Let me go, Caecilia, or you will fall down as
+naughty Nikon did the other day."
+
+By this time she had reached the steps; she turned suddenly, and with
+outstretched arms she stopped the way of the narrow stair on which Hermas
+was standing, gazing open-mouthed at the merry scene above his head.
+Just as Sirona was preparing to run down, she perceived him and started;
+but when she saw that the anchorite from pure embarrassment could find no
+words in which to answer her question as to what he wanted, she laughed
+heartily again and called out: "Come up, we shall not hurt you--shall we
+children?"
+
+Meanwhile Hermas had found courage enough to give utterance to his wish
+to speak with the senator, and the young woman, who looked with
+complacency on his strong and youthful frame, offered to conduct him to
+him.
+
+Petrus had been talking to his grown up elder sons; they were tall men,
+but their father was even taller than they, and of unusual breadth of
+shoulder.
+
+While the young men were speaking, he stroked his short grey beard and
+looked down at the ground in sombre gravity, as it might have seemed to
+the careless observer; but any one who looked closer might quickly
+perceive that not seldom a pleased smile, though not less often a
+somewhat bitter one, played upon the lips of the prudent and judicious
+man. He was one of those who can play with their children like a young
+mother, take the sorrows of another as much to heart as if they were
+their own, and yet who look so gloomy, and allow themselves to make such
+sharp speeches, that only those who are on terms of perfect confidence
+with them, cease to misunderstand them and fear them. There was
+something fretting the soul of this man, who nevertheless possessed all
+that could contribute to human happiness. His was a thankful nature,
+and yet he was conscious that he might have been destined to something
+greater than fate had permitted him to achieve or to be. He had remained
+a stone-cutter, but his sons had both completed their education in good
+schools in Alexandria. The elder, Antonius, who already had a house of
+his own and a wife and children, was an architect and artist-mechanic;
+the younger, Polykarp, was a gifted young sculptor. The noble church of
+the oasis-city had been built under the direction of the elder; Polykarp,
+who had only come home a month since, was preparing to establish and
+carry on works of great extent in his father's quarries, for he had
+received a commission to decorate the new court of the Sebasteion or
+Caesareum, as it was called--a grand pile in Alexandria--with twenty
+granite lions. More than thirty artists had competed with him for this
+work, but the prize was unanimously adjudged to his models by qualified
+judges. The architect whose function it was to construct the colonnades
+and pavement of the court was his friend, and had agreed to procure the
+blocks of granite, the flags and the columns which he required from
+Petrus' quarries, and not, as had formerly been the custom, from those
+of Syene by the first Cataract.
+
+Antonius and Polykarp were now standing with their father before a large
+table, explaining to him a plan which they had worked out together and
+traced on the thin wax surface of a wooden tablet. The young architect's
+proposal was to bridge over a deep but narrow gorge, which the beasts of
+burden were obliged to avoid by making a wide circuit, and so to make a
+new way from the quarries to the sea, which should be shorter by a third
+than the old one. The cost of this structure would soon be recouped by
+the saving in labor, and with perfect certainty, if only the transport-
+ships were laden at Clysma with a profitable return freight of
+Alexandrian manufactures, instead of returning empty as they had hitherto
+done. Petrus, who could shine as a speaker in the council-meetings, in
+private life spoke but little. At each of his son's new projects he
+raised his eyes to the speaker's face, as if to see whether the young man
+had not lost his wits, while his mouth, only half hidden by his grey
+beard, smiled approvingly.
+
+When Antonius began to unfold his plan for remedying the inconvenience of
+the ravine that impeded the way, the senator muttered, "Only get feathers
+to grow on the slaves, and turn the black ones into ravens and the white
+ones into gulls, and then they might fly across. What do not people
+learn in the metropolis!"
+
+When he heard the word 'bridge' he stared at the young artist. "The only
+question," said he, "is whether Heaven will lend us a rainbow." But when
+Polykarp proposed to get some cedar trunks from Syria through his friend
+in Alexandria, and when his elder son explained his drawings of the arch
+with which he promised to span the gorge and make it strong and safe, he
+followed their words with attention; at the same time he knit his
+eyebrows as gloomily and looked as stern as if he were listening to some
+narrative of crime. Still, he let them speak on to the end, and though
+at first he only muttered that it was mere "fancy-work" or "Aye, indeed,
+if I were the emperor;" he afterwards asked clear and precise questions,
+to which he received positive and well considered answers. Antonius
+proved by figures that the profit on the delivery of material for the
+Caesareum only would cover more than three quarters of the outlay.
+Then Polykarp began to speak and declared that the granite of the Holy
+Mountain was finer in color and in larger blocks than that from Syene.
+
+"We work cheaper here than at the Cataract," interrupted Antonius.
+"And the transport of the blocks will not come too dear when we have the
+bridge and command the road to the sea, and avail ourselves of the canal
+of Trajan, which joins the Nile to the Red Sea, and which in a few months
+will again be navigable."
+
+"And if my lions are a success," added Polykarp, "and if Zenodotus is
+satisfied with our stone and our work, it may easily happen that we
+outstrip Syene in competition, and that some of the enormous orders
+that now flow from Constantine's new residence to the quarries at Syene,
+may find their way to us."
+
+"Polykarp is not over sanguine," continued Antonius, "for the emperor is
+beautifying and adding to Byzantium with eager haste. Whoever erects a
+new house has a yearly allowance of corn, and in order to attract folks
+of our stamp--of whom he cannot get enough--he promises entire exemption
+from taxation to all sculptors, architects, and even to skilled laborers.
+If we finish the blocks and pillars here exactly to the designs, they
+will take up no superfluous room in the ships, and no one will be able to
+deliver them so cheaply as we."
+
+"No, nor so good," cried Polykarp, "for you yourself are an artist,
+father, and understand stone-work as well as any man. I never saw a
+finer or more equally colored granite than the block you picked out for
+my first lion. I am finishing it here on the spot, and I fancy it will
+make a show. Certainly it will be difficult to take a foremost place
+among the noble works of the most splendid period of art, which already
+fill the Caesareum, but I will do my best."
+
+"The Lions will be admirable," cried Antonius with a glance of pride at
+his brother. "Nothing like them has been done by any one these ten
+years, and I know the Alexandrians. If the master's work is praised that
+is made out of granite from the Holy Mountain, all the world will have
+granite from thence and from no where else. It all depends on whether
+the transport of the stone to the sea can be made less difficult and
+costly."
+
+"Let us try it then," said Petrus, who during his son's talk had walked
+up and down before them in silence. "Let us try the building of the
+bridge in the name of the Lord. We will work out the road if the
+municipality will declare themselves ready to bear half the cost; not
+otherwise, and I tell you frankly, you have both grown most able men."
+
+The younger son grasped his father's hand and pressed it with warm
+affection to his lips. Petrus hastily stroked his brown locks, then he
+offered his strong right hand to his eldest-born and said: We must
+increase the number of our slaves. Call your mother, Polykarp." The
+youth obeyed with cheerful alacrity, and when Dame Dorothea--who was
+sitting at the loom with her daughter Marthana and some of her female
+slaves--saw him rush into the women's room with a glowing face, she rose
+with youthful briskness in spite of her stout and dignified figure, and
+called out to her son:
+
+"He has approved of your plans?"
+
+"Bridge and all, mother, everything," cried the young man. "Finer
+granite for my lions, than my father has picked out for me is nowhere to
+be found, and how glad I am for Antonius! only we must have patience
+about the roadway. He wants to speak to you at once."
+
+Dorothea signed to her son to moderate his ecstasy, for he had seized her
+hand, and was pulling her away with him, but the tears that stood in her
+kind eyes testified how deeply she sympathized in her favorite's
+excitement.
+
+"Patience, patience, I am coming directly," cried she, drawing away her
+hand in order to arrange her dress and her grey hair, which was abundant
+and carefully dressed, and formed a meet setting for her still pleasing
+and unwrinkled face.
+
+"I knew it would be so; when you have a reasonable thing to propose to
+your father, he will always listen to you and agree with you without my
+intervention; women should not mix themselves up with men's work. Youth
+draws a strong bow and often shoots beyond the mark. It would be a
+pretty thing if out of foolish affection for you I were to try to play
+the siren that should ensnare the steersman of the house--your father--
+with flattering words. You laugh at the grey-haired siren? But love
+overlooks the ravages of years and has a good memory for all that was
+once pleasing. Besides, men have not always wax in their ears when they
+should have. Come now to your father."
+
+Dorothea went out past Polykarp and her daughter. The former held his
+sister back by the hand and asked--"Was not Sirona with you?"
+
+The sculptor tried to appear quite indifferent, but he blushed as he
+spoke; Marthana observed this and replied not without a roguish glance:
+"She did show us her pretty face; but important business called her
+away."
+
+"Sirona?" asked Polykarp incredulously.
+
+"Certainly, why not!" answered Marthana laughing. "She had to sew a new
+gown for the children's doll."
+
+"Why do you mock at her kindness?" said Polykarp reproachfully.
+
+"How sensitive you are!" said Marthana softly. "Sirona is as kind and
+sweet as an angel; but you had better look at her rather less, for she is
+not one of us, and repulsive as the choleric centurion is to me--"
+
+She said no more, for Dame Dorothea, having reached the door of the
+sitting-room, looked around for her children.
+
+Petrus received his wife with no less gravity than was usual with him,
+but there was an arch sparkle in his half closed eyes as he asked: "You
+scarcely know what is going on, I suppose?"
+
+"You are madmen, who would fain take Heaven by storm," she answered
+gaily.
+
+"If the undertaking fails," said Petrus, pointing to his sons, "those
+young ones will feel the loss longer than we shall."
+
+"But it will succeed," cried Dorothea. "An old commander and young
+soldiers can win any battle." She held out her small plump hand with
+frank briskness to her husband, he clasped it cheerily and said: "I think
+I can carry the project for the road through the Senate. To build our
+bridge we must also procure helping hands, and for that we need your aid,
+Dorothea. Our slaves will not suffice."
+
+"Wait," cried the lady eagerly; she went to the window and called,
+"Jethro, Jethro!"
+
+The person thus addressed, the old house-steward, appeared, and Dorothea
+began to discuss with him as to which of the inhabitants of the oasis
+might be disposed to let them have some able-bodied men, and whether it
+might not be possible to employ one or another of the house-slaves at the
+building.
+
+All that she said was judicious and precise, and showed that she herself
+superintended her household in every detail, and was accustomed to
+command with complete freedom.
+
+"That tall Anubis then is really indispensable in the stable?" she asked
+in conclusion. The steward, who up to this moment had spoken shortly and
+intelligently, hesitated to answer; at the same time he looked up at
+Petrus, who, sunk in the contemplation of the plan, had his back to him;
+his glance, and a deprecating movement, expressed very clearly that he
+had something to tell, but feared to speak in the presence of his master.
+Dame Dorothea was quick of comprehension, and she quite understood
+Jethro's meaning; it was for that very reason that she said with more of
+surprise than displeasure: "What does the man mean with his winks? What
+I may hear, Petrus may hear too."
+
+The senator turned, and looked at the steward from head to foot with so
+dark a glance, that he drew back, and began to speak quickly. But he was
+interrupted by the children's clamors on the stairs and by Sirona, who
+brought Hermas to the senator, and said laughing: "I found this great
+fellow on the stairs, he was seeking you."
+
+"Petrus looked at the youth, not very kindly, and asked: "Who are you?
+what is your business?" Hermas struggled in vain for speech; the
+presence of so many human beings, of whom three were women, filled him
+with the utmost confusion. His fingers twisted the woolly curls on his
+sheep-skin, and his lips moved but gave no sound; at last he succeeded in
+stammering out, "I am the son of old Stephanus, who was wounded in the
+last raid of the Saracens. My father has hardly slept these five nights,
+and now Paulus has sent me to you--the pious Paulus of Alexandria--but
+you know--and so I--"
+
+"I see, I see," said Petrus with encouraging kindness. "You want some
+medicine for the old man. See Dorothea, what a fine young fellow he is
+grown, this is the little man that the Antiochian took with him up the
+mountain."
+
+Hermas colored, and drew himself up; then he observed with great
+satisfaction that he was taller than the senator's sons, who were of
+about the same age as he, and for whom he had a stronger feeling, allied
+to aversion and fear, than even for their stern father. Polykarp
+measured him with a glance, and said aloud to Sirona, with whom he had
+exchanged a greeting, are off whom he had never once taken his eyes since
+she had come in: If we could get twenty slaves with such shoulders as
+those, we should get on well. There is work to be done here, you big
+fellow--"
+
+"My name is not 'fellow,' but Hermas," said the anchorite, and the veins
+of his forehead began to swell Polykarp felt that his father's visitor
+was something more than his poor clothing would seem to indicate and that
+he had hurt his feelings. He had certainly seen some old anchorites, who
+led a contemplative and penitential life up on the sacred mountain, but
+it had never occurred to him that a strong youth could be long to the
+brotherhood of hermits. So he said to him kindly: "Hermas--is that your
+name? We all use our hands here and labor is no disgrace; what is your
+handicraft?"
+
+This question roused the young anchorite to the highest excitement, and
+Dame Dorothea, who perceives what was passing in his mind, said with
+quick decision: "He nurses his sick father. That is what you do, my son
+is it not? Petrus will not refuse you his help."
+
+"Certainly not," the senator added, "I will accompany you by-and-bye to
+see him. You must know my children, that this youth's father was a great
+Lord, who gave up rich possessions in order to forget the world, where he
+had gone through bitter experiences, and to serve God in his own way,
+which we ought to respect though it is not our own. Sit down there, my
+son. First we must finish some important business, and then I will go
+with you."
+
+"We live high up on the mountain," stammered Hermas.
+
+"Then the air will be all the purer," replied the senator. "But stay--
+perhaps the old man is alone no? The good Paulus, you say, is with him?
+Then he is in good hands, and you may wait."
+
+For a moment Petrus stood considering, then he beckoned to his sons, and
+said, "Antonius, go at once and see about some slaves--you, Polykarp,
+find some strong beasts of burden. You are generally rather easy with
+your money, and in this case it is worth while to buy the dearest. The
+sooner you return well supplied the better. Action must not halt behind
+decision, but follow it quickly and sharply, as the sound follows the
+blow. You, Marthana, mix some of the brown fever-potion, and prepare
+some bandages; you have the key."
+
+"I will help her," cried Sirona, who was glad to prove herself useful,
+and who was sincerely sorry for the sick old hermit; besides, Hermas
+seemed to her like a discovery of her own, for whom she involuntarily
+felt more consideration since she had learned that he was the son of a
+man of rank.
+
+While the young women were busy at the medicine-cupboard, Antonius and
+Polykarp left the room.
+
+The latter had already crossed the threshold, when he turned once more,
+and cast a long look at Sirona. Then, with a hasty movement, he went on,
+closed the door, and with a heavy sigh descended the stairs.
+
+As soon as his sons were gone, Petrus turned to the steward again.
+
+"What is wrong with the slave Anubis?" he asked.
+
+"He is--wounded, hurt," answered Jethro, "and for the next few days will
+be useless. The goat-girl Miriam--the wild cat--cut his forehead with
+her reaping hook."
+
+"Why did I not hear of this sooner?" cried Dorothea reprovingly. "What
+have you done to the girl?"
+
+"We have shut her up in the hay loft," answered Jethro, "and there she is
+raging and storming."
+
+The mistress shook her head disapprovingly. "The girl will not be
+improved by that treatment," she said. "Go and bring her to me."
+
+As soon as the intendant had left the room, she exclaimed, turning to her
+husband, "One may well be perplexed about these poor creatures, when one
+sees how they behave to each other. I have seen it a thousand times! No
+judgment is so hard as that dealt by a slave to slaves!"
+
+Jethro and a woman now led Miriam into the room. The girl's hands were
+bound with thick cords, and dry grass clung to her dress and rough black
+hair. A dark fire glowed in her eyes, and the muscles of her face moved
+incessantly, as if she had St. Vitus' dance. When Dorothea looked at her
+she drew herself up defiantly, and looked around the room, as if to
+estimate the strength of her enemies.
+
+She then perceived Hermas; the blood left her lips, with a violent effort
+she tore her slender hands out of the loops that confined them, covering
+her face with them, and fled to the door. But Jethro put himself in her
+way, and seized her shoulder with a strong grasp. Miriam shrieked aloud,
+and the senator's daughter, who had set down the medicines she had had
+in her hand, and had watched the girl's movements with much sympathy,
+hastened towards her. She pushed away the old man's hand, and said,
+"Do not be frightened, Miriam. Whatever you may have done, my father
+can forgive you."
+
+Her voice had a tone of sisterly affection, and the shepherdess followed
+Marthana unresistingly to the table, on which the plans for the bridge
+were lying, and stood there by her side.
+
+For a minute all were silent; at last Dame Dorothea went up to Miriam,
+and asked, "What did they do to you, my poor child, that you could so
+forget yourself?"
+
+Miriam could not understand what was happening to her; she had been
+prepared for scoldings and blows, nay for bonds and imprisonment, and now
+these gentle words and kind looks! Her defiant spirit was quelled, her
+eyes met the friendly eyes of her mistress, and she said in a low voice:
+"he had followed me for such a long time, and wanted to ask you for me
+as his wife; but I cannot bear him--I hate him as I do all your slaves."
+At these words her eyes sparkled wildly again, and with her old fire she
+went on, "I wish I had only hit him with a stick instead of a sickle; but
+I took what first came to hand to defend myself. When a man touches me--
+I cannot bear it, it is horrible, dreadful! Yesterday I came home later
+than usual with the beasts, and by the time I had milked the goats, and
+was going to bed, every one in the house was asleep. Then Anubis met me,
+and began chattering about love; I repelled him, but he seized me, and
+held me with his hand here on my head and wanted to kiss me; then my
+blood rose, I caught hold of my reaping hook, that hung by my side, and
+it was not till I saw him roaring on the ground, that I saw I had done
+wrong. How it happened I really cannot tell--something seemed to rise up
+in me--something--I don't know what to call it. It drives me on as the
+wind drives the leaves that lie on the road, and I cannot help it. The
+best thing you can do is to let me die, for then you would be safe once
+for all from my wickedness, and all would be over and done with."
+
+"How can you speak so?" interrupted Marthana. "You are wild and
+ungovernable, but not wicked."
+
+"Only ask him!" cried the girl, pointing with flashing eyes to Hermas,
+who, on his part, looked down a the floor in confusion. The senator
+exchanged a hasty glance with his wife, they were accustomed to under
+stand each other without speech, and Dorothea said: "He who feels that
+he is not what he ought to be is already on the high-road to amendment.
+We let you keep the goats because you were always running after the
+flocks, and never can rest in the house. You are up on the mountain
+before morning-prayer, and never come home till after supper is over, and
+no one takes any thought for the better part of you. Half of your guilt
+recoils upon us, and we have no right to punish you. You need not be so
+astonished; every one some times does wrong. Petrus and I are human
+beings like you, neither more nor less; but we are Christians, and it is
+our duty to look after the souls which God has entrusted to our care, be
+they our children or our slaves. You must go no more up the mountain,
+but shall stay with us in the house. I shall willingly forgive your
+hasty deed if Petrus does not think it necessary to punish you."
+
+The senator gravely shook his head in sign of agreement, and Dorothea
+turned to enquire of Jethro: "Is Anubis badly wounded and does he need
+any care?'
+
+"He is lying in a fever and wanders in his talk, was the answer. "Old
+Praxinoa is cooling his wound with water."
+
+"Then Miriam can take her place and try to remedy the mischief which she
+was the cause of," said Dorothea. "Half of your guilt will be atoned for,
+girl, if Anubis recovers under your care. I will come presently with
+Marthana, and show you how to make a bandage." The shepherdess cast down
+her eyes, and passively allowed herself to be conducted to the wounded
+man.
+
+Meanwhile Marthana had prepared the brown mixture. Petrus had his staff
+and felt-hat brought to him, gave Hermas the medicine and desired him to
+follow him.
+
+Sirona looked after the couple as they went. "What a pity for such a
+fine lad!" she exclaimed. "A purple coat would suit him better than that
+wretched sheepskin."
+
+The mistress shrugged her shoulders, and signing to her daughter said:
+"Come to work, Marthana, the sun is already high. How the days fly!
+the older one grows the quicker the hours hurry away."
+
+"I must be very young then," said the centurion's wife, "for in this
+wilderness time seems to me to creep along frightfully slow. One day is
+the same as another, and I often feel as if life were standing perfectly
+still, and my heart pulses with it. What should I be without your house
+and the children?--always the same mountain, the same palm-trees, the
+same faces!--"
+
+"But the mountain is glorious, the trees are beautiful!" answered
+Dorothea. "And if we love the people with whom we are in daily
+intercourse, even here we may be contented and happy. At least we
+ourselves are, so far as the difficulties of life allow. I have often
+told you, what you want is work."
+
+"Work! but for whom?" asked Sirona. "If indeed I had children like you!
+Even in Rome I was not happy, far from it; and yet there was plenty to do
+and to think about. Here a procession, there a theatre; but here! And
+for whom should I dress even? My jewels grow dull in my chest, and the
+moths eat my best clothes. I am making doll's clothes now of my colored
+cloak for your little ones. If some demon were to transform me into a
+hedge-hog or a grey owl, it would be all the same to me."
+
+"Do not be so sinful," said Dorothea gravely, but looking with kindly
+admiration at the golden hair and lovely sweet face of the young woman.
+"It ought to be a pleasure to you to dress yourself for your husband."
+
+"For him?" said Sirona. "He never looks at me, or if he does it is only
+to abuse me. The only wonder to me is that I can still be merry at all;
+nor am I, except in your house, and not there even but when I forget him
+altogether."
+
+"I will not hear such things said--not another word," interrupted
+Dorothea severely. "Take the linen and cooling lotion, Marthana, we will
+go and bind up Anubis' wound."
+
+
+
+
+CHAPTER IV.
+
+Petrus went up the mountain side with Hermas. The old man followed the
+youth, who showed him the way, and as he raised his eyes from time to
+time, he glanced with admiration at his guide's broad shoulders and
+elastic limbs. The road grew broader when it reached a little mountain
+plateau, and from thence the two men walked on side by side, but for some
+time without speaking till the senator asked: "How long now has your
+father lived up on the mountain?"
+
+"Many years," answered Hermas. "But I do not know how many--and it is
+all one. No one enquires about time up here among us."
+
+The senator stood still a moment and measured his companion with a
+glance.
+
+"You have been with your father ever since he came?" he asked.
+
+"He never lets me out of his sight;" replied Hermas. "I have been only
+twice into the oasis, even to go to the church."
+
+"Then you have been to no school?"
+
+"To what school should I go! My father has taught me to read the Gospels
+and I could write, but I have nearly forgotten how. Of what use would it
+be to me? We live like praying beasts."
+
+Deep bitterness sounded in the last words, and Petrus could see into
+the troubled spirit of his companion, overflowing as it was with weary
+disgust, and he perceived how the active powers of youth revolted in
+aversion against the slothful waste of life, to which he was condemned.
+He was grieved for the boy, and he was not one of those who pass by those
+in peril without helping them. Then he thought of his own sons, who had
+grown up in the exercise and fulfilment of serious duties, and he owned
+to himself that the fine young fellow by his side was in no way their
+inferior, and needed nothing but to be guided aright. He thoughtfully
+looked first at the youth and then on the ground, and muttered
+unintelligible words into his grey beard as they walked on. Suddenly he
+drew himself up and nodded decisively; he would make an attempt to save
+Hermas, and faithful to his own nature, action trod on the heels of
+resolve. Where the little level ended the road divided, one path
+continued to lead upwards, the other deviated to the valley and ended at
+the quarries. Petrus was for taking the latter, but Hermas cried out,
+"That is not the way to our cave; you must follow me."
+
+"Follow thou me!" replied the senator, and the words were spoken with a
+tone and expression, that left no doubt in the youth's mind as to their
+double meaning. "The day is yet before us, and we will see what my
+laborers are doing. Do you know the spot where they quarry the stone?"
+
+"How should I not know it?" said Hermas, passing the senator to lead the
+way. "I know every path from our mountain to the oasis, and to the sea.
+A panther had its lair in the ravine behind your quarries."
+
+"So we have learnt," said Petrus. "The thievish beasts have slaughtered
+two young camels, and the people can neither catch them in their toils
+nor run them down with dogs."
+
+"They will leave you in peace now," said the boy laughing. "I brought
+down the male from the rock up there with an arrow, and I found the
+mother in a hollow with her young ones. I had a harder job with her;
+my knife is so bad, and the copper blade bent with the blow; I had to
+strangle the gaudy devil with my hands, and she tore my shoulder and bit
+my arm. Look! there are the scars. But thank God, my wounds heal
+quicker than my father's. Paulus says, I am like an, earth-worm; when it
+is cut in two the two halves say good-bye to each other, and crawl off
+sound and gay, one way, and the other another way. The young panthers
+were so funny and helpless, I would not kill them, but I did them up in
+my sheepskin, and brought them to my father. He laughed at the little
+beggars, and then a Nabataean took them to be sold at Clysma to a
+merchant from Rome. There and at Byzantium, there is a demand for all
+kinds of living beasts of prey. I got some money for them, and for
+the skins of the old ones, and kept it to pay for my journey, when I
+went with the others to Alexandria to ask the blessing of the new
+Patriarch."
+
+"You went to the metropolis?" asked Petrus. "You saw the great
+structures, that secure the coast from the inroads of the sea, the tall
+Pharos with the far-shining fire, the strong bridges, the churches, the
+palaces and temples with their obelisks, pillars, and beautiful paved
+courts? Did it never enter your mind to think that it would be a proud
+thing to construct such buildings?"
+
+Hermas shook his head. "Certainly I would rather live in an airy house
+with colonnades than in our dingy cavern, but building would never be in
+my way. What a long time it takes to put one stone on another! I am not
+patient, and when I leave my father I will do something that shall win me
+fame. But there are the quarries--" Petrus did not let his companion
+finish his sentence, but interrupted him with all the warmth of youth,
+exclaiming: "And do you mean to say that fame cannot be won by the arts
+of building? Look there at the blocks and flags, here at the pillars of
+hard stone. These are all to be sent to Aila, and there my son Antonius,
+the elder of the two that you saw just now, is going to build a House of
+God, with strong walls and pillars, much larger and handsomer than our
+church in the oasis, and that is his work too. He is not much older than
+you are, and already he is famous among the people far and wide. Out of
+those red blocks down there my younger son Polykarp will hew noble lions,
+which are destined to decorate the finest building in the capital itself.
+When you and I, and all that are now living, shall have been long since
+forgotten, still it will be said these are the work of the Master
+Polykarp, the son of Petrus, the Pharanite. What he can do is certainly
+a thing peculiar to himself, no one who is not one of the chosen and
+gifted ones can say, 'I will learn to do that.' But you have a sound
+understanding, strong hands and open eyes, and who can tell what else
+there is hidden in you. If you could begin to learn soon, it would not
+yet be too late to make a worthy master of you, but of course he who
+would rise so high must not be afraid of work. Is your mind set upon
+fame? That is quite right, and I am very glad of it; but you must know
+that he who would gather that rare fruit must water it, as a noble
+heathen once said, with the sweat of his brow. Without trouble and labor
+and struggles there can be no victory, and men rarely earn fame without
+fighting for victory."
+
+The old man's vehemence was contagious; the lad's spirit was roused, and
+he exclaimed warmly: "What do you say? that I am afraid of struggles and
+trouble? I am ready to stake everything, even my life, only to win fame.
+But to measure stone, to batter defenceless blocks with a mallet and
+chisel, or to join the squares with accurate pains--that does not tempt
+me. I should like to win the wreath in the Palaestra by flinging the
+strongest to the ground, or surpass all others as a warrior in battle; my
+father was a soldier too, and he may talk as much as he will of 'peace,'
+and nothing but 'peace,' all the same in his dreams he speaks of bloody
+strife and burning wounds. If you only cure him I will stay no longer on
+this lonely mountain, even if I must steal away in secret. For what did
+God give me these arms, if not to use them?"
+
+Petrus made no answer to these words, which came is a stormy flood from
+Hermas' lips, but he stroked his grey beard, and thought to himself,
+"The young of the eagle does not catch flies. I shall never win over
+this soldier's son to our peaceful handicraft, but he shall not remain on
+the mountain among these queer sluggards, for there he is being ruined,
+and yet he is not of a common sort."
+
+When he had given a few orders to the overseer of his workmen, he
+followed the young man to see his suffering father.
+
+It was now some hours since Hermas and Paulus had left the wounded
+anchorite, and he still lay alone in his cave. The sun, as it rose
+higher and higher, blazed down upon the rocks, which began to radiate
+their heat, and the hermit's dwelling was suffocatingly hot. The pain of
+the poor man's wound increased, his fever was greater, and he was very
+thirsty. There stood the jug, which Paulus had given him, but it was
+long since empty, and neither Paulus nor Hermas had come back. He
+listened anxiously to the sounds in the distance, and fancied at first
+that he heard the Alexandrian's footstep, and then that he heard loud
+words and suppressed groans coming from his cave. Stephanus tried to
+call out, but he himself could hardly hear the feeble sound, which, with
+his wounded breast and parched mouth, he succeeded in uttering. Then
+he fain would have prayed, but fearful mental anguish disturbed his
+devotion. All the horrors of desertion came upon him, and he who had
+lived a life overflowing with action and enjoyment, with disenchantment
+and satiety, who now in solitude carried on an incessant spiritual
+struggle for the highest goal--this man felt himself as disconsolate
+and lonely as a bewildered child that has lost its mother.
+
+He lay on his bed of pain softly crying, and when he observed by the
+shadow of the rock that the sun had passed its noonday height,
+indignation and bitter feeling were added to pain, thirst and weariness.
+He doubled his fists and muttered words which sounded like soldier's
+oaths, and with them the name now of Paulus, now of his son. At last
+anguish gained the upperhand of his anger, and it seemed to him, as
+though he were living over again the most miserable hour of his life,
+an hour now long since past and gone.
+
+He thought he was returning from a noisy banquet in the palace of the
+Caesars. His slaves had taken the garlands of roses and poplar leaves
+from his brow and breast, and robed him in his night-dress; now, with a
+silver lamp in his hand, he was approaching his bedroom, and he smiled,
+for his young wife was awaiting him, the mother of his Hermas. She was
+fair and he loved her well, and he had brought home witty sayings to
+repeat to her from the table of the emperor. He, if any one, had a right
+to smile. Now he was in the ante-room, in which two slave-women were
+accustomed to keep watch; he found only one, and she was sleeping and
+breathing deeply; he still smiled as he threw the light upon her face--
+how stupid she looked with her mouth open! An alabaster lamp shed a dim
+light in the bed-room, softly and still smiling he went up to Glycera's
+ivory couch, and held up his lamp, and stared at the empty and
+undisturbed bed--and the smile faded from his lips. The smile of that
+evening came back to him no more through all the long years, for Glycera
+had betrayed him, and left him--him and her child. All this had happened
+twenty years since, and to-day all that he had then felt had returned to
+him, and he saw his wife's empty couch with his "mind's eye," as plainly
+as he had then seen it, and he felt as lonely and as miserable as in that
+night. But now a shadow appeared before the opening of the cave, and he
+breathed a deep sigh as he felt himself released from the hideous vision,
+for he had recognized Paulus, who came up and knelt down beside him.
+
+"Water, water!" Stephanus implored in a low voice, and Paulus, who was
+cut to the heart by the moaning of the old man, which he had not heard
+till he entered the cave, seized the pitcher. He looked into it, and,
+finding it quite dry, he rushed down to the spring as if he were running
+for a wager, filled it to the brim and brought it to the lips of the sick
+man, who gulped the grateful drink down with deep draughts, and at last
+exclaimed with a sigh of relief; "That is better; why were you so long
+away? I was so thirsty!" Paulus who had fallen again on his knees by
+the old man, pressed his brow against the couch, and made no reply.
+Stephanus gazed in astonishment at his companion, but perceiving that he
+was weeping passionately he asked no further questions. Perfect
+stillness reigned in the cave for about an hour; at last Paulus raised
+his face, and said, "Forgive me Stephanus. I forgot your necessity in
+prayer and scourging, in order to recover the peace of mind I had trifled
+away--no heathen would have done such a thing!" The sick man stroked his
+friend's arm affectionately; but Paulus murmured, "Egoism, miserable
+egoism guides and governs us. Which of us ever thinks of the needs of
+others? And we--we who profess to walk in the way of the Lamb!"
+
+He sighed deeply, and leaned his head on the sick man's breast, who
+lovingly stroked his rough hair, and it was thus that the senator found
+him, when he entered the cave with Hermas.
+
+The idle way of life of the anchorites was wholly repulsive to his views
+of the task for men and for Christians, but he succored those whom he
+could, and made no enquiries about the condition of the sufferer. The
+pathetic union in which he found the two men touched his heart, and,
+turning to Paulus, he said kindly: "I can leave you in perfect comfort,
+for you seem to me to have a faithful nurse."
+
+The Alexandrian reddened; he shook his head, and replied: "I? I thought
+of no one but myself, and left him to suffer and thirst in neglect, but
+now I will not quit him--no, indeed, I will not, and by God's help and
+yours, he shall recover."
+
+Petrus gave him a friendly nod, for he did not believe in the anchorite's
+self-accusation, though he did in his good-will; and before he left the
+cave, he desired Hermas to come to him early on the following day to give
+him news of his father's state. He wished not only to cure Stephanus,
+but to continue his relations with the youth, who had excited his
+interest in the highest degree, and he had resolved to help him to escape
+from the inactive life which was weighing upon him.
+
+Paulus declined to share the simple supper that the father and son were
+eating, but expressed his intention of remaining with the sick man. He
+desired Hermas to pass the night in his dwelling, as the scanty limits of
+the cave left but narrow room for the lad.
+
+A new life had this day dawned upon the young man; all the grievances and
+desires which had filled his soul ever since his journey to Alexandria,
+crowding together in dull confusion, had taken form and color, and he
+knew now that he could not remain an anchorite, but must try his over
+abundant strength in real life.
+
+"My father," thought he, "was a warrior, and lived in a palace, before he
+retired into our dingy cave; Paulus was Menander, and to this day has not
+forgotten how to throw the discus; I am young, strong, and free-born as
+they were, and Petrus says, I might have been a fine man. I will not hew
+and chisel stones like his sons, but Caesar needs soldiers, and among all
+the Amalekites, nay among the Romans in the oasis, I saw none with whom I
+might not match myself."
+
+While thus he thought he stretched his limbs, and struck his hands on his
+broad breast, and when he was asleep, he dreamed of the wrestling school,
+and of a purple robe that Paulus held out to him, of a wreath of poplar
+leaves that rested on his scented curls, and of the beautiful woman who
+had met him on the stairs of the senator's house.
+
+
+
+
+ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:
+
+Action trod on the heels of resolve
+Homo sum; humani nil a me alienum puto
+I am human, nothing that is human can I regard as alien to me
+Love is at once the easiest and the most difficult
+Love overlooks the ravages of years and has a good memory
+No judgment is so hard as that dealt by a slave to slaves
+No man is more than man, and many men are less
+Sky as bare of cloud as the rocks are of shrubs and herbs
+Sleep avoided them both, and each knew that the other was awake
+The older one grows the quicker the hours hurry away
+To pray is better than to bathe
+Wakefulness may prolong the little term of life
+
+
+
+
+
+*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK HOMO SUM, BY GEORG EBERS, V1 ***
+
+******** This file should be named 5494.txt or 5494.zip *********
+
+This eBook was produced by David Widger
+
+Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
+editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
+unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
+keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
+
+We are now trying to release all our eBooks one year in advance
+of the official release dates, leaving time for better editing.
+Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
+even years after the official publication date.
+
+Please note neither this listing nor its contents are final til
+midnight of the last day of the month of any such announcement.
+The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
+Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
+preliminary version may often be posted for suggestion, comment
+and editing by those who wish to do so.
+
+Most people start at our Web sites at:
+https://gutenberg.org or
+http://promo.net/pg
+
+These Web sites include award-winning information about Project
+Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
+eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
+
+
+Those of you who want to download any eBook before announcement
+can get to them as follows, and just download by date. This is
+also a good way to get them instantly upon announcement, as the
+indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
+announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
+
+http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or
+ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
+
+Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
+
+Just search by the first five letters of the filename you want,
+as it appears in our Newsletters.
+
+
+Information about Project Gutenberg (one page)
+
+We produce about two million dollars for each hour we work. The
+time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
+to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
+searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
+projected audience is one hundred million readers. If the value
+per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
+million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
+files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
+We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
+If they reach just 1-2% of the world's population then the total
+will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
+
+The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
+This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
+which is only about 4% of the present number of computer users.
+
+Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
+
+eBooks Year Month
+
+ 1 1971 July
+ 10 1991 January
+ 100 1994 January
+ 1000 1997 August
+ 1500 1998 October
+ 2000 1999 December
+ 2500 2000 December
+ 3000 2001 November
+ 4000 2001 October/November
+ 6000 2002 December*
+ 9000 2003 November*
+10000 2004 January*
+
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
+to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
+
+We need your donations more than ever!
+
+As of February, 2002, contributions are being solicited from people
+and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
+Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
+Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
+Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
+Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
+Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
+Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
+Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
+
+We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
+that have responded.
+
+As the requirements for other states are met, additions to this list
+will be made and fund raising will begin in the additional states.
+Please feel free to ask to check the status of your state.
+
+In answer to various questions we have received on this:
+
+We are constantly working on finishing the paperwork to legally
+request donations in all 50 states. If your state is not listed and
+you would like to know if we have added it since the list you have,
+just ask.
+
+While we cannot solicit donations from people in states where we are
+not yet registered, we know of no prohibition against accepting
+donations from donors in these states who approach us with an offer to
+donate.
+
+International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
+how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
+deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
+ways.
+
+Donations by check or money order may be sent to:
+
+Project Gutenberg Literary Archive Foundation
+PMB 113
+1739 University Ave.
+Oxford, MS 38655-4109
+
+Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
+method other than by check or money order.
+
+The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
+the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
+[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
+tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
+requirements for other states are met, additions to this list will be
+made and fund-raising will begin in the additional states.
+
+We need your donations more than ever!
+
+You can get up to date donation information online at:
+
+https://www.gutenberg.org/donation.html
+
+
+***
+
+If you can't reach Project Gutenberg,
+you can always email directly to:
+
+Michael S. Hart <hart@pobox.com>
+
+Prof. Hart will answer or forward your message.
+
+We would prefer to send you information by email.
+
+
+**The Legal Small Print**
+
+
+(Three Pages)
+
+***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
+Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
+They tell us you might sue us if there is something wrong with
+your copy of this eBook, even if you got it for free from
+someone other than us, and even if what's wrong is not our
+fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
+disclaims most of our liability to you. It also tells you how
+you may distribute copies of this eBook if you want to.
+
+*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
+By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
+eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
+this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
+a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
+sending a request within 30 days of receiving it to the person
+you got it from. If you received this eBook on a physical
+medium (such as a disk), you must return it with your request.
+
+ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
+This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
+is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
+through the Project Gutenberg Association (the "Project").
+Among other things, this means that no one owns a United States copyright
+on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
+distribute it in the United States without permission and
+without paying copyright royalties. Special rules, set forth
+below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
+under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
+
+Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
+any commercial products without permission.
+
+To create these eBooks, the Project expends considerable
+efforts to identify, transcribe and proofread public domain
+works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
+medium they may be on may contain "Defects". Among other
+things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
+corrupt data, transcription errors, a copyright or other
+intellectual property infringement, a defective or damaged
+disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
+codes that damage or cannot be read by your equipment.
+
+LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
+But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
+[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
+receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
+all liability to you for damages, costs and expenses, including
+legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
+UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
+INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
+OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
+POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
+receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
+you paid for it by sending an explanatory note within that
+time to the person you received it from. If you received it
+on a physical medium, you must return it with your note, and
+such person may choose to alternatively give you a replacement
+copy. If you received it electronically, such person may
+choose to alternatively give you a second opportunity to
+receive it electronically.
+
+THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
+WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
+TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
+LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
+PARTICULAR PURPOSE.
+
+Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
+the exclusion or limitation of consequential damages, so the
+above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
+may have other legal rights.
+
+INDEMNITY
+You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
+and its trustees and agents, and any volunteers associated
+with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
+texts harmless, from all liability, cost and expense, including
+legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
+following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
+[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
+or [3] any Defect.
+
+DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
+You may distribute copies of this eBook electronically, or by
+disk, book or any other medium if you either delete this
+"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
+or:
+
+[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
+ requires that you do not remove, alter or modify the
+ eBook or this "small print!" statement. You may however,
+ if you wish, distribute this eBook in machine readable
+ binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
+ including any form resulting from conversion by word
+ processing or hypertext software, but only so long as
+ *EITHER*:
+
+ [*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
+ does *not* contain characters other than those
+ intended by the author of the work, although tilde
+ (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
+ be used to convey punctuation intended by the
+ author, and additional characters may be used to
+ indicate hypertext links; OR
+
+ [*] The eBook may be readily converted by the reader at
+ no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
+ form by the program that displays the eBook (as is
+ the case, for instance, with most word processors);
+ OR
+
+ [*] You provide, or agree to also provide on request at
+ no additional cost, fee or expense, a copy of the
+ eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
+ or other equivalent proprietary form).
+
+[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this
+ "Small Print!" statement.
+
+[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
+ gross profits you derive calculated using the method you
+ already use to calculate your applicable taxes. If you
+ don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
+ payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
+ the 60 days following each date you prepare (or were
+ legally required to prepare) your annual (or equivalent
+ periodic) tax return. Please contact us beforehand to
+ let us know your plans and to work out the details.
+
+WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
+Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
+public domain and licensed works that can be freely distributed
+in machine readable form.
+
+The Project gratefully accepts contributions of money, time,
+public domain materials, or royalty free copyright licenses.
+Money should be paid to the:
+"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
+
+If you are interested in contributing scanning equipment or
+software or other items, please contact Michael Hart at:
+hart@pobox.com
+
+[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
+when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
+Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
+used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
+they hardware or software or any other related product without
+express permission.]
+
+*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*
+
diff --git a/5494.zip b/5494.zip
new file mode 100644
index 0000000..aec0011
--- /dev/null
+++ b/5494.zip
Binary files differ
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..6af8621
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #5494 (https://www.gutenberg.org/ebooks/5494)