NormalizeHEADmain

5 files changed, 17 insertions, 1605 deletions

diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..d7b82bc
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,4 @@
+*.txt text eol=lf
+*.htm text eol=lf
+*.html text eol=lf
+*.md text eol=lf
diff --git a/LICENSE.txt b/LICENSE.txt
new file mode 100644
index 0000000..6312041
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+This eBook, including all associated images, markup, improvements,
+metadata, and any other content or labor, has been confirmed to be
+in the PUBLIC DOMAIN IN THE UNITED STATES.
+
+Procedures for determining public domain status are described in
+the "Copyright How-To" at https://www.gutenberg.org.
+
+No investigation has been made concerning possible copyrights in
+jurisdictions other than the United States. Anyone seeking to utilize
+this eBook outside of the United States should confirm copyright
+status under the laws that apply to them.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..3c4448b
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org) public repository for
+eBook #50920 (https://www.gutenberg.org/ebooks/50920)
diff --git a/old/50920-8.txt b/old/50920-8.txt
deleted file mode 100644
index 5e23d06..0000000
--- a/old/50920-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,1605 +0,0 @@
-The Project Gutenberg EBook of Matkamies, by Erkki Kivijärvi
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-
-Title: Matkamies
-       Runoja
-
-Author: Erkki Kivijärvi
-
-Release Date: January 14, 2016 [EBook #50920]
-
-Language: Finnish
-
-Character set encoding: ISO-8859-1
-
-*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MATKAMIES ***
-
-
-
-
-Produced by Tapio Riikonen
-
-
-
-
-
-
-MATKAMIES
-
-Runoja
-
-
-Kirj.
-
-ERKKI KIVIJÄRVI
-
-
-
-
-
-WSOY, Porvoo, 1915.
-
-
-
-
-SISÄLLYS:
-
-MATKAMIES.
-
- Matkamies.
- Äidilleni.
- Kotona käymässä.
-   1. ... nos mutamur.
-   2. Keskiyön kaupunki.
- Vanha tarina.
- Hautapaikka.
- Mies.
- Suora sana.
- Tornionjoen tuolta puolen.
-   1. Sammuva suku.
-   2. Vanha Viippa.
-   3. Marja Johanna.
-   4. Vaaran vanhus.
-   5. Mökkiläinen.
- Kansanlaululle.
- Nukkuva kaupunki.
- Näyttelijät.
- Don Juan.
-   1. Satulinnan edustalla.
-   2. Romeo.
- La comtesse.
- Sinä yksi ainut...
- Antaisin, jos voisin...
-
-SUVINEN SAARI.
-
- Suvinen saari.
- Huomenhetki.
- Kaiutar.
- Korkein hetki.
- Heinäkuu.
- Elokuu.
- Soutajaneito.
- Kuutamolauluja.
-   1. Helskyvät Kuuttaren kangaspuut.
-   2. Oi kumma kuulakkuus!
-
-KOHTI ERÄMAATA.
-
- Kohti erämaata.
- Ovat mullekin huulet hymyilleet.
- Yksinäisyys.
- Nuoruuteni laulu.
- Miksi?
- Kehruulaulu.
- Yhä yksinäisemmiksi käyvät illat.
-
-
-
-
-
-
-MATKAMIES
-
-
-
-
-    Matkamies.
-
-
-    Kulkija harhaavainen
-    elämän taipaleen,
-    vento ja muukalainen
-    minne mä ikään meen.
-    Outona omaisille,
-    vieraana vierahille
-    ylpeenä yksin kulkee
-    tällainen matkamies,
-    kunnes hän silmät sulkee.
-    Missä? -- Sen Herra ties!
-
-    Turhaan hän tuttua tupaa
-    joskus etsinyt on,
-    turhaan toivonut lupaa
-    astua joukkohon:
-    katsehet karsaat hääsi --
-    kiitti kun pilkatta pääsi
-    laumasta loitommaksi.
-    Tällainen matkamies
-    pyrkiskö kuokkijaksi?
-    Tottapa arvonsa ties!
-
-
-
-
-    Äidilleni.
-
-
-    Minä muistan sen päivän, kun luotasi lähdin:
-    kevättuulet mun pullisti purjettain,
-    oli viirini kirjailtu toivojen tähdin,
-    ilo uusi mun lainehti rinnassain.
-
-    Sinä seurasit rannalta kyynelin purren
-    lumivalkoista purjetta saarten taa,
-    ikävissäsi itkit ja ehkäpä surren
-    sitä, etten vois vallata maailmaa...
-
-    Sinä tiesithän uskoni mahdottomuuden,
-    sinä päätäsi puistelit huokaillen --
-    minä riuttoja uhmaten reittini uuden
-    päin tyrskyjä viilletin veikaten.
-
-    Monet vuodet on vierinyt, äitini armas,
-    moni haaksi on multa jo murskaunut,
-    moni kyynele vuokseni vuotanut karmas
-    sinun poskesi kuumaks' on kastellut.
-
-    Oma uhmani uljas on talttunut ammoin,
-    värit viirini aikoja vaalenneet...
-    Minun mieleni täyttivät kuoleman kammoin
-    salariuttojen väijyvät pyörreveet.
-
-    Tulen luoksesi nyt minä toisena aivan,
-    elon ankaran koulun jo käydä sain;
-    satu vanha on toistunut: tuska ja vaiva
-    tuli tuhlaajapoikasi voitoksi vain.
-
-    Ovi aukihan, äiti, lie vieläkin mulle,
-    kodin kalliiksi käyneen lämminnä lies?
-    Surut suuret, sen tiedän, on tuottanut sulle
-    polo poikasi -- murtunut matkamies.
-
-
-
-
-    Kotona käymässä
-
-
-    l. ... NOS MUTAMUR.
-
-    Sama kaihoja kylvävä kuudan,
-    samat tuikkivat tähdet taivaitten,
-    sama tuttu on talvinen tienoo
-    kuin silloin -- päivinä nuoruuden.
-
-    Samat hohtavat valkeat hanget,
-    sama koskien pauhina kaukainen --
-    minä itse vain toinen kuin silloin,
-    kuin silloin -- päivinä nuoruuden.
-
-    Unet entiset aikoja menneet,
-    unet uljahat uskojen uljaitten,
-    tuli sammunut, rauennut riemu,
-    joka kultasi päiviä nuoruuden...
-
-
-    2. KESKIYÖN KAUPUNKI.
-
-    Kuutamoisten kaarilamppuin alla
-    katuvieren kinos kimmeltää,
-    tuhat tähteä on taivahalla,
-    kaukaa kulkuspari heläjää.
-
-    Valtakatua ma verkkaan kuljen
-    keskiöisen kotikaupungin.
-    Tie on tuttu; hetkeks silmät suljen
-    vaipuin mennehien muistoihin.
-
-    On kuin mykät talot tarinoisi,
-    kuiskis huurtehiset puiston puut.
-    Muistan niinkuin eilen ollut oisi
-    jäitten lähdöt, tulvat, riemut muut,
-
-    tulipalot, öiset kammon hetket:
-    liekit räiskyi, tylyt torvet soi...
-    tappelut ja monet rauhan retket:
-    laulu kaikui, nuoret karkeloi...
-
-    Haaveistani herään yllätykseen --
-    joku tuolta kaukaa vastaan käy;
-    ja ma puhkeen outoon kysymykseen
-    miksei keitään muita täällä näy?
-
-    Niinkuin veräjillä vainajain on
-    ympärilläin yö ja hiljaisuus,
-    yllä kaartuvien taivahain on
-    tähtitulten kumma kuulakkuus.
-
-    Niinkuin ruumisarkut talot tutut
-    talvi-illan unta uneksuu.
-    Mieleen muistuu lapsuusaikain jutut,
-    vainajien haamut havahtuu...
-
-    Noilla ullakoilla monin illoin
-    kulki kuolleet valkovaatteissaan,
-    tiedettihin: taloon teki silloin
-    viikatteinen vieras tuloaan.
-
-    Lie jo korjannutkin kirkkotarhaan
-    tuoni tuonne tulliportin taa
-    kaikki vanhat. Ikkunoihin harhaa
-    katse, mut ei vastausta saa.
-
-    Vastaantulija jo vierelleni
-    saapuu, katsahtaa ja taakse jää.
-    Mutta aatos iskee mieleheni:
-    muistuttihan vanhaa ystävää!
-
-    Piiristä ol' yksi ystävitten,
-    leikkiveikko minun lapsuutein.
-    Vanhentunut... Johan aikaa sitten
-    oman nuoruuteni hautaan vein!
-
-    Käännyn, katson. -- Kiiruhdanko luoksi
-    puristamaan kättä ystäväin?
-    Mut en mene. Tiesi minkävuoksi
-    on kuin pelko syttyis syömessäin.
-
-    Vieraitahan oomme toisillemme,
-    vanhat siteet kaikki katkenneet;
-    yhteistä ei muu kuin muistojemme
-    vielä säilynehet sirpaleet.
-
-    Hyvästi siis vanha veikko! Yössä
-    tähdenlentona sa tuikahdit.
-    Kuka tiesi tunsit äsken myös sä
-    piston povessas ja pakenit...
-
-
-
-
-    Vanha tarina.
-
-
-    Sinne kauas tasangoitten taa
-    yksinäiset aatteet yössä entää:
-    huurteessa on metsä, valkeana maa
-    tähdet taivahalla tuikahtaa,
-    revontulten soihtuliekit lentää.
-
-    Kumma tenho -- mikä sitten lie? --,
-    jonka mieleen luovat vanhat kuvat:
-    tummaa metsänreunaa kulkee tie,
-    joka kirkkokuusikkohon vie,
-    loitommalla kylä -- talot, tuvat.
-
-    Kirkkotieltä kulkuspari soi,
-    kaiku vastaa metsän sokkeloista.
-    Hepo kiitää, kiitää minkä voi...
-    piiska vinkuu, jalas vaikeroi.
-    Herra siunaa hurjaa matkaa moista!
-
-    Ken on yksinäinen matkamies,
-    minne, minne kiire kulkijalla?
-    Odottaako kodin lämmin lies?
-    -- Vastaa toki, mihin pitää ties!
-    Piiskansivallus, ja hän on mäen alla.
-
-    Nyt hän pysähtyypi... kirkon luo,
-    hevosensa sitoo portin pieleen,
-    aukaiseepi veräjän ja suo
-    tapulille katseen: kellot nuo,
-    miksei soi ne? -- se ois mulle mieleen!
-
-    Halki hankien nyt kahlaa hän,
-    löytää haudan mustan kuusen alta,
-    kummun nietoksien peittämän.
-    Siihen pysähtyy ja tuntuu miettivän;
-    entistänsä näyttää tuimemmalta.
-
-    "Huurteessa on risti, mutta siihen on
-    tulikirjaimin näin kirjoitettu:
-    että minä, juuri minä, onneton,
-    toisen onnettoman saatoin kuolohon.
-    Sydämeenikin on sanat kaiverrettu..."
-
-    Kumma liekki syttyy silmiin murhaajan.
-    "Tässä lepää... haa, ois myöskin mulla
-    rauha, unhon uni!" Puoleen taivahan
-    nyrkin nostaapi ja lailla hukkuvan
-    huutaa: "Sull' on hyvä, kirotulla!"
-
-    "Sinä levon sait, ja minä helvetin --
-    katkerampaa tuskin ivaa toista!
-    Tapoin sinut, sinua kun vihasin,
-    kuuletko sa, vihasin!" -- "Vihasin",
-    kaiku vastaa metsän sokkeloista.
-
-    Ristiin tarttuu hän ja ravistaa
-    sitä kunnes rauta taittuu. Sitten
-    vaipuu lumeen. Silmät umpeen saa,
-    tyyntyy rinta, sydän nukahtaa...
-    -- Kaikk' on hiljaa mailla kuollehitten.
-
-
-
-
-    Hautapaikka.
-
-    (Puolalaisen kansanlaulun mukaan.)
-
-
-    Älkää hautaa sinne
-    tehkö mulle, minne
-    kaikki vainajanne viety on!
-    Metsäpolun laitaan
-    itselleni aitaan
-    kuusten alle oman kalmiston.
-
-    Sinne viekää! Silloin
-    tiedän: kesäilloin
-    saattaa joskus paimentyttönen,
-    jota lemmin salaa,
-    metsästä kun palaa
-    tuoda kummulleni kukkasen.
-
-
-
-
-    Mies.
-
-
-    Mies kiirehestä kantapäihin asti!
-    Ei kauppaa käy hän kanssa omantunnon,
-    vaan täyttää käskyt kunnian ja kunnon.
-
-    Mies kiirehestä kantapäihin asti
-    ei taivu tuimimmissa tuulispäissä,
-    vaan suoristuu ja kasvaa myrskysäissä.
-
-    Mies kiirehestä kantapäihin asti
-    käy horjumatta tietä korpimatkan:
-    "Ken uupuu, uupukoon, mut minä jatkan"!
-
-
-
-
-    Suora sana.
-
-
-    Sana suora sanottu paikalleen
-    puhe parhain on ollunna aina --
-    korulausehet hienoine vaiheineen
-    ei paljoa vaa'assa paina.
-
-    Nimi oikea kullekin vuorostaan,
-    tuli herra tai narri vastaan --
-    jos konna, vaikk' kiivennyt kunniaan,
-    sano konnaksi ainoastaan!
-
-    Toki muista: hullut ne huutavat
-    ja puhuvat heinää, puuta.
-    Sanat suorat sanoa muutamat
-    on toista kuin soittaa suuta.
-
-    Sana suora sanottu aikanaan
-    on miehellä parhain valtti.
-    Pelisääntöä vanhaa muista vaan:
-    tuki taidon on mielenmaltti!
-
-
-
-
-    Tornionjoen tuolla puolen.
-
-
-    l. SAMMUVA SUKU.
-
-    Suku sammuva Kainuun kansa on,
-      se on vankina vieraan maan --
-    puu puistama myrskyn juureton,
-      se on tuomittu kaatumaan.
-
-    Tuhat kärsii se tuskaa orjuuden,
-      sitä painaa raskas ies.
-    Mutta keskeltä puutteen ja kurjuuden
-      moni noussut on siellä mies,
-
-    mies suora ja suopea katseeltaan,
-      kuni miehet Suomenmaan,
-    tosin tuskinpa sankari toimissaan,
-      mutta sankari sielultaan...
-
-    Minä heitä kun muistelen, kyyneleet
-      minun silmiini silloin saa:
-    ovat siellä mun isäni syntyneet,
-      koti munkin on Kainuunmaa.
-
-
-    2. VANHA VIIPPA.
-
-    Hyvin muistan sinut, vanha Viippa,
-    ojankaivajista ensimäinen:
-    seppelparta, nenä pystypäinen,
-    päässäs paperinen piispanhiippa.
-    Varsi lyhyt niinkuin lappalaisen,
-    silmät pienet mutta pistäväiset,
-    sääret väärät, ääni vanhan naisen,
-    mutta kourat kovat jättimäiset.
-
-    Kuusi päivää pengoit savipohjaa,
-    seitsemännen olit humalassa.
-    Uskoit, että kerran taivahassa
-    Herra helpommalle työlle ohjaa.
-    "Miksei ohjais? Antoi siunausta
-    jo hän mulle tässä elämässä:
-    pappilassa" -- pari huokausta --
-    "kahdeksan on käyty ristimässä."
-
-    Sunnuntaina -- muistan -- muutamana
-    tupaan tulit iltapuhtehella;
-    verkkaan astuit, taisit hoiperrella,
-    mutta muotos oli tuimempana
-    kuin sen koskaan nähnyt olin ennen.
-    Ovensuussa oli tyhjä tuoli,
-    siihen istuit. Piiat tullen mennen
-    tirskuin pistelivät: "mistä huoli?"
-
-    Tuot' et kuullut. Etees tuijotellen
-    siinä istuit sanaa sanomatta.
-    -- Mikä ihme: Viippa tarinatta
-    toisten pakistessa naureskellen!
-    Tunnit vieri, ilta ilkamoiden
-    kului kulumistaan. Ikkunasta
-    näkyi öiset usvat jänkkäsoiden.
-    -- Silloin eronhetkellä sä vasta
-
-    meille uskoit, mikä painoi mieltäs.
-    Nousit, lähdit, mutta kynnyksellä
-    käännyit, katsoit, aloit änkytellä
-    kimakasti honottavaa kieltäs.
-    Olit aamusella kätköistäsi
-    sukuraamattusi esiin tuonut
-    lukijaksi pyytäin tyttöäsi,
-    jolle koulunkäynnin olet suonut.
-
-    Tyttö oli tullut, yritellyt --
-    mut ei sanaa saanut huuliltansa.
-    Kirjaimia oli kummissansa
-    hetken verran siinä silmäellyt:
-    "Enhän minä taida tämänlaista,
-    eihän tässä ole koulun kieltä,
-    tiesi mitä liekin ulkomaista..."
-    -- Siksi murhe painoi Viipan mieltä.
-
-    Kyynel vieri pitkin posken pintaa,
-    vavahteli hetken vanhan huuli,
-    sitten lausuit -- sanat selvään kuuli
-    "Tuollaista en enää maksa hintaa...
-    vai ei kelpaa isän kieli siellä...
-    Koulu jäädä saa, ja tyttö työhön!"
-    Nyyhkytystä turhaan koittain niellä
-    katosit sä hämärtyvään yöhön.
-
-
-    3. MARJA JOHANNA.
-
-    Puoleks sortunut on mökki harmaa
-    ahtehessa jyrkän myllymäen;
-    eukko, jonka kynnyksellä näen
-    seitsenkymmentä on vuotta varmaan.
-
-    Kasvot ryppyiset, mut silmät vielä
-    eloisina tutkii tulijata --
-    huomannut hän on jo kauempata
-    oudon miehen, vieraan kylätiellä.
-
-    Marja Johanna on nimi muorin.
-    Leivinuuni elannon suo niukan,
-    lapset lähettävät sentään hiukan,
-    -- viis on elämässä, kuoli nuorin.
-
-    Marja Johanna on yksin aivan:
-    mies on ammoin viety nurmen alle,
-    lapset kaikki menneet maailmalle
-    -- auttajatta vanha alla vaivan.
-
-    Monet kerrat olen istuskellut
-    mökin penkillä mä tarinoiden,
-    muori leipiänsä lapioiden
-    monet jutut ompi kertoellut.
-
-    Yks' ol' aina hällä lempiaate:
-    "Kun vain tiedän rajan tuolle puolen
-    poikain päässeen, silloin rauhaan kuolen.
-    Tääll' on leipä kova, ohut vaate,
-
-    tääll' on Egypti, mut Kaanaa siellä,
-    vaikka mikä huoli eteen tuli!"
-    Muori kyynelihin silloin suli.
-    "Herra auta heitä korpitiellä!"
-
-    ... Kiiltää päivänlaskun kirkas kulta.
-    Muori istuu piippu hampahissa
-    mökin kynnyksellä unelmissa.
-    -- Kun ei särkyis onnenunet sulta...
-
-
-    4. VAARAN VANHUS.
-
-    Kirkonkylän postikonttorissa
-    mahtava on kruunun virkamies,
-    kultanapit takin rinnuksissa
-    "mestari" viel' arvoltaan kenties.
-
-    Vaaran vanhus kun sai rahakirjeen,
-    ensimäisen ukko eläissään,
-    teki oikein aikamoisen virheen,
-    kun men' itse sitä perimään.
-
-    Vaari, näätsen, valtakunnan kieltä
-    oppinut ei ole milloinkaan --
-    täten osoittanut ompi mieltä
-    uppiniskaista hän kerrassaan.
-
-    Niinpä niin! Kun alkoi ukko tälleen:
-    "Kustaa Vaara pyytää kirjettään..."
-    kääntyi herra, mutta heti jälleen
-    alkoi vuoleskella kynsiään.
-
-    Vaaran vanhus raapi korvallistaan,
-    pyysi hetken päästä uudestaan.
-    Turha vaiva! Jatkoi vuolemistaan
-    herra huoletonna tuolissaan.
-
-    Silloin loppui äijä-paran maltti,
-    nyrkin pöytään iski, ärjyi näin:
-    "Siin' on sulle säiviläisen valtti --
-    etkö anna mulle kirjettäin?"
-
-    Siitä vasta postiherra suuttui,
-    käsiks ukkoon kävi nyrkeillään,
-    hirmuiseksi Vaaran hahmo muuttui,
-    ja hän huusi herraa piestessään:
-
-    "Vai ei muka Laurinmatti enää
-    -- sehän nimi oli sullakin --
-    Säivin kieltä tunne. Turha tenää
-    tehdä -- nyrkit ne on mullakin!"
-
-    Joutui Vaaran vanha Kustaa tuosta
-    kruunun leipää syömään Luulajaan.
-    Mutta kirje jäi. Ei aio juosta
-    toista kertaa ukko noutamaan.
-
-
-    5. MÖKKILÄINEN.
-
-    Pitkät, pitkät päivätyöt,
-    väsymyksen unta yöt.
-    Arkivaatteet, arkiaatteet...
-
-    Puute tuttava on paras,
-    halla vainioiden varas.
-    Tuskaa monta, armotonta...
-
-    Yhtä samaa loppuun saakka,
-    konsa kevenny ei taakka.
-    Voimat raukee, hauta aukee...
-
-
-
-
-    Kansanlaululle.
-
-    Kirjoitettu Viipurin Lauluveikkojen 15-vuotisjuhiaan.
-
-
-    Sitä laulua, joka ol' isiemme,
-    mik' on meidän ja jälkeemmekin jää,
-    sitä laulua, laulua sydämemme
-    minä tänään tahtoisin ylistää.
-
-    Sepä laulu on laulua Karjalamme,
-    tämän korpien kauniin kannelmaan,
-    monet kerrat sen kaiku on rinnoissamme
-    pyhät liekit loihtinut leimuamaan.
-
-    Sen on kauneus suurta ja verratonta
-    kuni talvisen taivaan tähtivyön;
-    sen on vauluhun viihtynyt murhetta monta,
-    tuhat tuskaa tummaa valvotun yön...
-
-    Se on syntynyt surujen hettehillä,
-    se on kasvanut kehdossa vaivojen,
-    sit' on kasteltu kuumilla kyynelillä,
-    ikikaipuulla kauniitten kaihojen.
-
-    Se on surusta luotu, vaan riemuks' suotu,
-    tulipatsaaksi korven ja erämaan;
-    se on pirttien piilosta saleihin tuotu,
-    se on saatettu loistoon ja kunniaan.
-
-    Tätä laulua, laulua isiemme,
-    mik' on meidän ja jälkeemmekin jää,
-    tätä laulua, laulua sydämemme,
-    sitä tänään saanenhan ylistää!
-
-
-
-
-    Nukkuva kaupunki.
-
-
-    Nukkuva kaupunki! Kadut
-    tyhjät ja autiot aivan. --
-
-    Ikkunaverhojen taaksi
-    tahtoisin tirkistää hiukan,
-    tahtoisin tietää ne ladut,
-    joita käy unien haaksi...
-
-    Tiedänhän: huolen ja vaivan,
-    kenties onnenkin niukan,
-    tuulientupien harhat,
-    elämä lahjaksi antaa.
-    Riemuja harvoin, murhetta monta.
-    Konsa ei puhdasta, koiruohotonta
-    viiniä maljasta läiky.
-    Pelkäänpä, ettei väiky
-    puhdasta, kultaista mettä
-    kukissa niissäkään, joita
-    unenpuu öinen kantaa.
-
-    Oi, teitä angervoita!
-
-    Mutta tietäkää, että
-    samoja unia isät
-    näki ja isien-isät --
-    mikä niitä muutteleisi,
-    mikä niistä mitään veisi,
-    mikäpä tois niihin lisät?
-
-
-
-
-    Näyttelijät.
-
-
-    Me loihdimme tarujen uhkeat taikalinnat,
-    ja satujen sulka on talttana meillä,
-    kun veikaten veistämme kauniiksi kalliopinnat.
-    Me luojina kuljemme jumalten teillä!
-
-    Me hehkumme liekkinä, tunnemme riemun tenhon,
-    kun annamme elämän kuolleille kirjaimille,
-    me laulaen laskemme laineille ylpeän venhon
-    ja nauraen käymme me karkelotanhuville!
-
-    Me mittaamme mailmat ja ilmojen avaruudet,
-    kun teemme me untemme uljaimmat sankarretket.
-    Ah ylpeät, ylpeät meillä on voitonhetket:
-    me elämme illassa vuodet ja ikuisuudet.
-
-    Mut mustempi murheemme myöskin on murheita muitten
-    ja synkempi kohtalo taiteemme taikatyöllä:
-    vain elämme ehtoon, jo kuolemme keskiyöllä,
-    ja harvoin on hautamme varjossa laakeripuitten.
-
-
-
-
-    Don Juan.
-
-
-    1. SATULINNAN EDUSTALLA.
-
-    Valkea, värjyvä satujen yö.
-    Tarujen uinuva taikalinna --
-    kuutamon loistossa kaunihinna,
-    yllänsä tuhanten tähtien vyö.
-
-    Kuninkaantytär on linnassa vanki;
-    silmät on kuolleen, poski kuin hanki.
-    Kauan, ah kauan hän nukkunut on.
-    Mutta hän herää, kun pelvoton
-    ritari suo hälle suutelon.
-
-    Vahva on portti ja ankarat salvat --
-    rautaan on katkennut monet jo kalvat.
-    Eikä ne kirojen lumot laukee,
-    ennenkuin portit ja ovet aukee...
-
-    -- Vieläkin vahvempi vaikk' oli lukko,
-    hajalle miekkani terä sen vei!
-
-    Kuuntelen, kuuntelen... vielä ei
-    laulanut huomenen valpas kukko.
-
-    -- Iskenkö? Oisipa kaunis voitto:
-    nähdä, kun kultainen päivänkoitto
-    kuninkaantyttären poskipäihin
-    nostavi elämän purppurapunan!
-
-    -- Miekkasi huotrasta nyt, Don Juan!
-    Uljaampiin konsa et käynyt sä häihin.
-
-
-    2. ROMEO.
-
-    Nyt hohtaa kuudan kesän taivahalla
-    ja yöhön kukkain lemut leviää.
-    Don Juan ikkunan on uuden alla
-    ja kitaransa kielet heläjää.
-
-    Mut miksi nimellä nyt vierahalla
-    hän täällä Veronassa lymyää?
-    -- Vois miehen maine immet säikyttää
-    ja köysiportaat pitää loitommalla!
-
-    Ei auta olla turhan pikkumainen:
-    on liian kaunis taivaan tähtivyö
-    ja Capuletin tytär hurmaavainen!
-
-    Tuo tuskin liekkään suuri synnintyö
-    on valhe lemmen vanha liittolainen,
-    kuin myöskin kitara ja kuudanyö.
-
-
-
-
-    La comtesse.
-
-
-    Muistanetko, muistanetko
-    ylpeä comtesse:
-    kerran siellä etelässä
-    alla kukkivien kastanjain
-    kevätillan hämärässä
-    sulta suudelman ma sain.
-    Muistanetko, muistanetko
-    ylpeä comtesse?
-
-    -- Sait kuin saitkin -- entä sitten?
-
-    Niin, ei juuri muuta mitään:
-    sinä länteen, minä itään
-    taakse virtain, kunnahitten...
-    Siinä kaikki, siinä kaikki,
-    ylpeä comtesse!
-
-    Mutta toisinaan kun kuljen
-    illansuussa toukokuun,
-    sattuu että silmät suljen,
-    sattuu että siirryn sinne
-    alle kauniin kukkapuun.
-    Siellä nuori nurmirinne
-    vehreänä vihannoi;
-    siell' on lauhkeet, tummat illat,
-    satakielen virret soi,
-    yli lammen kultasillat
-    kutoo kummat kevään kuu.
-    Siellä vaivat vaimentuu:
-    sydän sykkii nopeammin,
-    veret laulaa kiihkoisammin...
-    Siellä hairahtua saattaa
-    yksin ylpeä comtesse!
-
-
-
-
-    Sinä yksi ainut...
-
-
-    Sinä yksi ainut vailla vertaa,
-    nuoruuteni rakastettu,
-    usein, usein unohdettu,
-    syrjään jäänyt monta kertaa!
-
-    Varhain vaihtui onnenunes armaat
-    pettymyksen katkeruuteen:
-    turha uskos eloon uuteen --
-    osaksesi jäivät aret harmaat.
-
-    Itkit kai jo kuiviin kyyneleesi,
-    mutta salaa maailmalta.
-    Kenpä huomas hymyn alta
-    tuskan, jonka kätkit sydämeesi?
-
-    Liian köyhä kiitos laulunsäkeen.
-    Liian paljon anteeks annoit.
-    Pystypäisnä yksin kannoit
-    elontaakkaa vastamäkeen.
-
-
-
-
-    Antaisin, jos voisin...
-
-
-    Sulle onnenöitä,
-    sulle helmivöitä
-    antaisin, jos voisin.
-    Itselleni soisin
-    kaikki murheet mustat,
-    kaikki elon tuskat.
-
-    Sulle hymyt hyvät,
-    sulle riemut syvät --
-    mulle ivanaurut,
-    mulle pilkkalaulut.
-    Sulle päivän kullat --
-    mulle mustat mullat,
-    sulle unten tarhat --
-    mulle elon harhat.
-
-    Antaisin, jos voisin...
-
-
-
-
-
-
-SUVINEN SAARI
-
-
-
-
-    Suvinen saari.
-
-
-    Paras muistoni silmihin nousee
-    sinisiinnosta välkkyvän veen:
-    punaruskeat kalliorannat
-    tuhanharmaine mökkeineen,
-
-    talo pohjassa tyynen lahden
-    pihapihlaja vartianaan,
-    kedot kaartuvat rantaan asti
-    kesän kukkia tulvillaan.
-
-    Olet morsian seppelepäinen
-    meren aavojen ulappain,
-    sinä viehkeä suvinen saari,
-    koti onneni unelmain!
-
-                Emäsalo 1915.
-
-
-
-
-    Huomenhetki.
-
-
-    Sees on taivas, tyynnä meri,
-    kiiltää ilmain avaruudet --
-    niinkuin veri
-    hohtaa tuvan seinät uudet.
-
-    Päivännousun tulipalo
-    liekehtiipi ikkunoissa --
-    koko talo
-    kylpee kultakipunoissa.
-
-
-
-
-    Kaiutar.
-
-
-    Olet, Kaiutar, kaunihin kehtolainen
-    sinisiintoisten metsien siimeksen,
-    olet lehdossa leikkivä keijukainen,
-    ilo illan ja hohtavan huomenen.
-
-    Sua nähnyt ei konsana kuolevainen:
-    sinä vältäthän ilmoja ihmisten --
-    lymyluolasi kohdussa korpien
-    tupa Tapion tumma on tuonnimmainen.
-
-    Minä kiertelen polkuja, porraspuita
-    sinun seuraten ääntäsi sointuvaa --
-    koko metsä on täynnänsä huhuiluita.
-
-    Tahi soutelen saareni salmensuita --
-    joka suunnalta kuulen ma ilkuntaa:
-    kuva kaunein on se, jot' ei nähdä saa.
-
-
-
-
-    Korkein hetki.
-
-
-    Käy laskuun kultainen kirkas päivä
-    ja tyyntyy tuulinen illansuu,
-    jo kukkii ruusuina lännen häivä
-    ja järveen päilyen kuvastuu.
-
-    On pilven päärmeet kuin sadun unta
-    vain kultaa, kultaa ja purppuraa,
-    kuin alppihuippujen ikilunta,
-    kun huomenhohtein se kangastaa.
-
-    Tää kaikkein korkein on hetki ehtoon,
-    ei laula laine, ei liiku puu,
-    ja sydän viihtyy kuin lapsi kehtoon
-    ja huoli haikeinkin huojentuu...
-
-    Mut mieleen syttyy niin kumma kaipuu
-    kuin tahtois kauas, ah kauas pois
-    Sen sävel kiehtoo, se nousee, vaipuu,
-    ja on kuin kaukaa se viestit tois...
-
-                     Valmarinniemellä 1915.
-
-
-
-
-    Heinäkuu.
-
-
-    Käy yli vainioiden viikatteet,
-    soi kovasinten kalke kaikkialle.
-    Ja korret kätkee kirkkaan terän alle,
-    vastikään juuri kukkaan puhjenneet.
-
-    Ah, häipyvän vain hetken eläneet,
-    he hymyilevät vielä kuolemalle,
-    mut auringolle, kedot kultaavalle,
-    he teriltänsä suovat kyyneleet.
-
-    Ma soisin samoin täältä lähteväni,
-    kun kerran ylläni nään viikatteen:
-    vain auringolle kyynel silmissäni
-
-    ja hymy huulillani viimeiseen.
-    -- Oi ettei suru särkis sydäntäni
-    ja etten riutuisi ma verkalleen!
-
-
-
-
-    Elokuu.
-
-
-    Jo täytelyyttään tähkät väräjää,
-    jo ensimäinen tähtitaivas hohti.
-    Nyt käymme taasen syksyä me kohti
-    ja pitkäin iltain pitkää pimeää.
-
-    Mik' ennen synkkää, nyt vain viihtyisää.
-    Ja aatos, joka äsken tuskin tohti
-    mun viedä teille, mitkä syksyyn johti,
-    nyt niillä mieluisimmin viivähtää.
-
-    Niin muuttuu mieli meidän ihmisten:
-    mi vielä eilen kaameinta ol' unta,
-    on tänään viihdykettä sydämen.
-
-    Ah väleen palaa tulet nuoruuden!
-    Ei edes viel' oo hiuksissani lunta,
-    ja kuitenkin jo lepoon halunnen...
-
-
-
-
-    Soutajaneito.
-
-
-    Syys on tullut ja myrskyää,
-    pitkä on pimee ilta.
-    Huoleni muistot hälventää
-    päiviltä paisteisilta...
-
-    Kerran helteessä heinäkuun
-    saareni sivutse sousit,
-    vastarannalle salmensuun
-    niemen nenähän nousit.
-
-    Tummaa silmää näin minä kaks
-    hulmuvain hiusten alta --
-    venhosi liukui jo loitommaks
-    katsehen kantamalta.
-
-    Ken sa olit, sit' tiedä en.
-    Näky, mi häivähän haihtui!
-    Vaan sua muistelin kaihoten,
-    päivä kun iltahan vaihtui.
-
-    Muistin silmies säihkyn tuon,
-    siin' oli kummaa tulta...
-    Iltani iloksi laulun luon
-    tuosta, ah tyttö kulta!
-
-
-
-
-    Kuutamolauluja.
-
-
-    1.
-
-    Helskyvät Kuuttaren kangaspuut --
-    sukkulat suikkaa ja piukuvat pirrat,
-    juoksevat kuteitten, loimien langat,
-    välkkyvät vilisten vyyhtien virrat.
-    Säihkyvät säikeet toisiinsa tarttuu,
-    kangasta karttuu...
-
-    Kutovat Kuuttaren kangaspuut
-    hohtoa hopean, kiiltoa kullan,
-    tuiketta tuhanten timanttien
-    hunnuksi huolten ja mustan mullan,
-    peitoksi peikon ja ankean aaveen
-    harsoa haaveen...
-
-
-    2.
-
-    Oi kumma kuulakkuus! Kuin kaunis satu
-    kuun hohtaa hopehissa kylän katu.
-    Nyt aukee unten valtakunnat aavat
-    ja ajatukset runon siivet saavat...
-    Yön kirkkautehen kaikki huolet hukkuu
-    ja tunnon tuskat tummat nukkuu...
-
-
-
-
-
-
-KOHTI ERÄMAATA
-
-
-
-
-    Kohti erämaata.
-
-
-    Erämaanko jo saavuin rantaan,
-    meren kuolleen ja keltaisen?
-    Moni taival on taakseni jäänyt --
-    joko aukeni viimeinen?
-    Erämaassa ei lähteensilmää
-    eikä varjoa vilpoisaa,
-    yksin kulkijan kuumehoureet
-    siellä keitaina kangastaa.
-
-    Mikä heidän on, joilla on oppaat,
-    tuhat turvaa saattajien,
-    vaikka loisikin umpeen tuuli
-    joka-ainoan askelen!
-    Erälaivoilla rikkahat soutaa,
-    mutta köyhäll' on köyhän ies:
-    alle hiekan on hautansa saanut
-    moni mierojen matkamies.
-
-    -- Syty tähteni taivolle illan,
-    valo välkkyvä tielleni luo!
-    Kuka tiesi jo huomenen koitto
-    unen uupuvan silmihin suo...
-
-
-
-
-    Ovat mullekin huulet hymyilleet...
-
-
-    Ovat mullekin huulet hymyilleet
-    ja kaunihit soineet sanat,
-    ovat mullekin keväät kukkineet,
-    ovat mullekin taivaat auenneet --
-    ei yksin murheet ja manat!
-
-    Oli mullakin aikani armahat,
-    kevätpäivät ja illanruskot,
-    oli mullakin kerran unelmat,
-    oli viileät, oli valoisat,
-    oli unteni onnenuskot!
-
-    Ne on mennehet. Se on haipunut,
-    se kerkeän kevään taika.
-    Mun on vaivoissa varteni taipunut,
-    mun on uskoni uljas vaipunut,
-    ja eessä on talven aika...
-
-    Vähät siitä! Mä vielähän elää saan
-    tuota mennyttä ihanuutta:
-    sehän kultaa muistojen hohteellaan
-    mun polkuni -- polkuja erämaan
-    päin tienoota outoa, uutta.
-
-
-
-
-    Yksinäisyys.
-
-
-    Kalpeitten kasvojen suuret, kysyvät silmät
-    pimeestä eroitan,
-    yhteen puserretut huulet
-    vaaleina, verettöminä...
-    Yö ympärilläni ja yksinäisyys,
-    pimeys pelottava!
-
-    Mutta syvällä noissa silmissä hehkuu ja hohtaa. --
-    Ei ole se liekkiä lemmen,
-    ei vihan villiintynyt tuli,
-    vaan jalokiven-kylmä, kelmeä loiste,
-    leimuamaton, kirkas. --
-    Tuo katse kammottaa,
-    hyytää veren, kuin kuolema,
-    kun se saapuu valkeana,
-    hangenhohtoisena, marmorikylmänä.
-
-    En kuule ääntä, en kuiskausta --
-    näen vaan:
-    kalpeat kasvot ja suuret kysyvät silmät,
-    joissa ei kimalla kyynel...
-
-
-
-
-    Nuoruuteni laulu.
-
-
-    Sa vanha laulu minun nuoruuteni,
-    nyt olet ainiaaksi vaiennut,
-    Ah, kerallasi paljon hautaan meni,
-    mit' olen herkintä ma haaveillut...
-
-    Kun vierii vuosi, unhoituksen syli
-    on kaikki korjannut jo sävelet.
-    Ja ennenkuin viel' itse virran yli
-    ma astun, kaiutkin on kuollehet.
-
-    Mut kenties joskus leirinuotiolla,
-    kun ehkä tapaan toisen kulkijan,
-    ja yö käy ikäväksi kahden olla,
-    sä pääset kolmanneksi seurahan.
-
-
-
-
-    Miksi.
-
-
-    Ah miksi, mun armaani, muistuikin
-    taas mielehen vanha laulu,
-    min on kätketty lempeihin säkeihin
-    elon ankara käskytaulu:
-
-    "Ei kellään, ei meilläkään, ystäväin,
-    ole yhteistä muu kuin yksi,
-    se tunne ett' aina on oltava näin:
-    vain vieraita vieretyksin..."
-
-    Ah miksi, mun armaani, sielussain
-    tuo aina ja alati säilyy;
-    miks' sammuu tähti mun taivoltain
-    kun kirkkainna onneni päilyy --?
-
-
-
-
-    Kehruulaulu.
-
-
-    Rukkisi vieressä iltaa vietät,
-    lankoja pyöräsi punoo.
-    -- Loimia, kuteita... miksi ja minne
-    polkiessasi mietit.
-
-    Puhtahan valkeat, murheen mustat,
-    vereltä hohtavat vyyhdet --
-    kohtalotarten kangaspuihin
-    joutuvat elämän langat.
-
-    Kohtalo kutoo kirjokankaat,
-    ihminen langat kehrää --.
-    Aamusta iltaan, illasta aamuun
-    suristen rukkisi pyörii...
-
-                            1904.
-
-
-
-
-    Yhä yksinäisemmiksi käyvät illat.
-
-
-    Yhä yksinäisemmiksi käyvät illat,
-    yhä pitemmiksi pimeet yöt,
-    yhä hauraammiksi haaveen sillat,
-    yhä kalpeemmiksi tähtivyöt.
-
-    Mikä ennen punaliekein hohti,
-    tuhan alle peittyy harmajan.
-    Elon päivä painuu länttä kohti --
-    joko kuulin siipein suhinan?
-
-
-
-
-
-
-
-
-End of the Project Gutenberg EBook of Matkamies, by Erkki Kivijärvi
-
-*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MATKAMIES ***
-
-***** This file should be named 50920-8.txt or 50920-8.zip *****
-This and all associated files of various formats will be found in:
-        http://www.gutenberg.org/5/0/9/2/50920/
-
-Produced by Tapio Riikonen
-
-Updated editions will replace the previous one--the old editions
-will be renamed.
-
-Creating the works from public domain print editions means that no
-one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
-(and you!) can copy and distribute it in the United States without
-permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
-set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
-copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
-protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
-Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
-charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
-do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
-rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
-such as creation of derivative works, reports, performances and
-research.  They may be modified and printed and given away--you may do
-practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
-subject to the trademark license, especially commercial
-redistribution.
-
-
-
-*** START: FULL LICENSE ***
-
-THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
-PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
-
-To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
-distribution of electronic works, by using or distributing this work
-(or any other work associated in any way with the phrase "Project
-Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
-Gutenberg-tm License (available with this file or online at
-http://gutenberg.org/license).
-
-
-Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
-electronic works
-
-1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
-electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
-and accept all the terms of this license and intellectual property
-(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
-the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
-all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
-If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
-Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
-terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
-entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
-
-1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
-used on or associated in any way with an electronic work by people who
-agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
-things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
-even without complying with the full terms of this agreement.  See
-paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
-Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
-and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
-works.  See paragraph 1.E below.
-
-1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
-or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
-Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
-collection are in the public domain in the United States.  If an
-individual work is in the public domain in the United States and you are
-located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
-copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
-works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
-are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
-Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
-freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
-this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
-the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
-keeping this work in the same format with its attached full Project
-Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
-
-1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
-what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
-a constant state of change.  If you are outside the United States, check
-the laws of your country in addition to the terms of this agreement
-before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
-creating derivative works based on this work or any other Project
-Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
-the copyright status of any work in any country outside the United
-States.
-
-1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
-
-1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
-access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
-whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
-phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
-Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
-copied or distributed:
-
-This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
-almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
-re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
-with this eBook or online at www.gutenberg.org/license
-
-1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
-from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
-posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
-and distributed to anyone in the United States without paying any fees
-or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
-with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
-work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
-through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
-Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
-1.E.9.
-
-1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
-with the permission of the copyright holder, your use and distribution
-must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
-terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
-to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
-permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
-
-1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
-License terms from this work, or any files containing a part of this
-work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
-
-1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
-electronic work, or any part of this electronic work, without
-prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
-active links or immediate access to the full terms of the Project
-Gutenberg-tm License.
-
-1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
-compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
-word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
-distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
-"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
-posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
-you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
-copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
-request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
-form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
-License as specified in paragraph 1.E.1.
-
-1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
-performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
-unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
-
-1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
-access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
-that
-
-- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
-     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
-     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
-     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
-     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
-     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
-     must be paid within 60 days following each date on which you
-     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
-     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
-     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
-     address specified in Section 4, "Information about donations to
-     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
-
-- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
-     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
-     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
-     License.  You must require such a user to return or
-     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
-     and discontinue all use of and all access to other copies of
-     Project Gutenberg-tm works.
-
-- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
-     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
-     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
-     of receipt of the work.
-
-- You comply with all other terms of this agreement for free
-     distribution of Project Gutenberg-tm works.
-
-1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
-electronic work or group of works on different terms than are set
-forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
-both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
-Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
-Foundation as set forth in Section 3 below.
-
-1.F.
-
-1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
-effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
-public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
-collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
-works, and the medium on which they may be stored, may contain
-"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
-corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
-property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
-computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
-your equipment.
-
-1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
-of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
-Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
-Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
-liability to you for damages, costs and expenses, including legal
-fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
-LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
-PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
-TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
-LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
-INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
-DAMAGE.
-
-1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
-defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
-receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
-written explanation to the person you received the work from.  If you
-received the work on a physical medium, you must return the medium with
-your written explanation.  The person or entity that provided you with
-the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
-refund.  If you received the work electronically, the person or entity
-providing it to you may choose to give you a second opportunity to
-receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
-is also defective, you may demand a refund in writing without further
-opportunities to fix the problem.
-
-1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
-in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
-WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
-WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
-
-1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
-warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
-If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
-law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
-interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
-the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
-provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
-
-1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
-trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
-providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
-with this agreement, and any volunteers associated with the production,
-promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
-harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
-that arise directly or indirectly from any of the following which you do
-or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
-work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
-Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
-
-
-Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
-
-Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
-electronic works in formats readable by the widest variety of computers
-including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
-because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
-people in all walks of life.
-
-Volunteers and financial support to provide volunteers with the
-assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
-goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
-remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
-Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
-and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
-To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
-and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
-and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.
-
-
-Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
-Foundation
-
-The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
-501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
-state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
-Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
-number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
-http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
-permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
-
-The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
-Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
-throughout numerous locations.  Its business office is located at
-809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
-business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
-information can be found at the Foundation's web site and official
-page at http://pglaf.org
-
-For additional contact information:
-     Dr. Gregory B. Newby
-     Chief Executive and Director
-     gbnewby@pglaf.org
-
-
-Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
-Literary Archive Foundation
-
-Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
-spread public support and donations to carry out its mission of
-increasing the number of public domain and licensed works that can be
-freely distributed in machine readable form accessible by the widest
-array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
-($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
-status with the IRS.
-
-The Foundation is committed to complying with the laws regulating
-charities and charitable donations in all 50 states of the United
-States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
-considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
-with these requirements.  We do not solicit donations in locations
-where we have not received written confirmation of compliance.  To
-SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
-particular state visit http://pglaf.org
-
-While we cannot and do not solicit contributions from states where we
-have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
-against accepting unsolicited donations from donors in such states who
-approach us with offers to donate.
-
-International donations are gratefully accepted, but we cannot make
-any statements concerning tax treatment of donations received from
-outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
-
-Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
-methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
-ways including checks, online payments and credit card donations.
-To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
-
-
-Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
-works.
-
-Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
-concept of a library of electronic works that could be freely shared
-with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
-Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
-
-
-Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
-editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
-unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
-keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
-
-
-Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
-
-     http://www.gutenberg.org
-
-This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
-including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
-Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
-subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
diff --git a/old/50920-8.zip b/old/50920-8.zip
deleted file mode 100644
index 41f0b9a..0000000
--- a/old/50920-8.zip
+++ /dev/null